MSLRP Bulletin 4-14-2013

7/28/2019 MSLRP Bulletin 4-14-2013

http://slidepdf.com/reader/full/mslrp-bulletin-4-14-2013 1/12

served by the Franciscan Friars of the Province of Saint Barbara

4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 - www.sanluisreyparish.org

bajo el cuidado de los Frailes Franciscanos de la Provincia de Santa Bárbara

4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 - www.sanluisreyparish.org

And none of the disciples dared to ask him, “Who are you?”

because they realized it was the Lord. Jesus came over and took

the bread and gave it to them, and in like manner the fish. This

was now the third time Jesus was revealed to his disciples after

being raised from the dead.

TODAY’S GOSPEL John 21: 12-14

Third Sunday of Easter

April 14, 2013

Tercer Domingo de Pascua

7/28/2019 MSLRP Bulletin 4-14-2013


PRAYER & WORSHIP AT MSLRP

MASS SCHEDULE/HORARIOS DE MISAS:Monday – Saturday:

Parish Chapel - 7:30 a.m.

Saturday Masses/Misas:Serra Center - 5:00 p.m. & [7:00 p.m. Español]

Sunday Masses/Misas:Parish Chapel 7:00 a.m. and [7:00 p.m. Español]Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m.,[12:00 p.m. Español], and 5:00 p.m.

SACRAMENT OF RECONCILIATION/RECONCILIACIÓN:

Saturdays/Sábados: Serra Center - 9:00 a.m. (Except

on holiday weekends/Excepto en fi nes de semanas

fesƟ vos

SACRAMENT OF ANOINTING OF THE SICK/UNCIONPARA LOS ENFERMOSCall the office for more informaon/Llama a la oficinapara más información

ADORATION/ADORACION:1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 a.m. -10:00 a.m.

NOVENA:Our Lady of Perpetual Help with our Filipino Commu-nity: Wednesdays: Parish Chapel - 7:00 p.m.

PRAYER GROUPS/GRUPOS DE ORACION:Hispanic Prayer Group: Thursdays, 7:00 p.m. - ParishChapelIntercessory Prayer: English: Sat., 8:15 a.m.—Rm. #209; Spanish: Tues., 5:00 p.m. - Parish ChapelCentering Prayer: English: Wednesday, 7:00 p.m. -Rm. #12 McKeon Center.Culture of Life: 1st Thursday of the month from 10:00-10:30am, we peacefully pray the rosary in front of the Carlsbad Planned Parenthood Clinic:1820 Mar-ron Rd. For more info., call Jahna White at 760-586

-6356.Prayer Day at the Mission Retreat Center:Call 760-757-3659

SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES/PEQUEÑAS CO-MUNIDADES CRISTIANAS:

Genevieve Wunder (760) 757-2308Tavale Tavale: (760) 295-4088Jaime Luna (Spanish): (760) 458-9571

2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — April 14, 2013

Parish Directory/Directorio ParroquialOffice Hours/Horario de Oficina: Tues./Sat.: 8:00am-4:00pm

(760) 757-3250 / Fax. (760) 757-32994070 Mission Ave., Oceanside CA 92057

E-mail: [email protected]: www.sanluisreyparish.org

FRANCISCAN FRATERNITY AT MISSION SAN LUIS REY(760) 757-3651

Fr. Luís Guzmán, OFM - Guardian/Associate Pastor:(760) 757-3250 x107/ [email protected]

Fr. Adrian Peelo, OFM - Vicar/Associate Pastor:(760) 757-3250 x123/ [email protected]

Br. Christopher Best, OFM - Retreat Center Director Fr. Michael Dallmeier, OFM - Cemetery Chaplain Fr. Laurence Dolan, OFMFr. David Gaa, OFM - Pastor/ExecuƟ ve Director

(760) 757-3250 x114/ [email protected]. Arturo Lopez, OFM - Associate Pastor

(760) 757-3250 x128 / [email protected]. Roy Rivas Nuño, OFMBr. Rami Fodda, OFM

PARISH OFFICES/OFICINAS PARROQUIALESFr. Adrian Peelo, OFM: Liturgical Coordinator/Coord de Liturgia

(760) 757-3250 x123 / [email protected] “Lupe” Rios: Director of Worship/Dir. De Alabanza

(760) 547-0709/ [email protected] Flanagan: Chief Operang Officer

(760) 547-0713 / [email protected] Rose - Bookkeeper/Contadora

(760) 547-0711 / [email protected] González-Parish Secretary/Secretaria

(760) 547-0706/ [email protected] Willson: Digital Media/Medios de Comunicación

(760) 547-0701/ [email protected] Parra: Social Concerns Director/Dir. de Asuntos Sociales

(760) 547-0708Maricela Rivadeneyra: Receponist/Recepcionista

(760) 547-0735 / [email protected] Chrise Herrera: Receponist & Scheduler/Calendario

(760) 547-0734 / [email protected]

Mary Dorso: Rentals(760) 757-3250 x202 / [email protected]

FAITH FORMATION OFFICE/FORMACION DE FE(760) 547-0734 / [email protected]

Bill Bischoff - Director of Adult Faith Formaon(760) 547-0702/ [email protected]

Larry LaGrasta - Coordinator of English Elementary/Jr. High(760) 547-0712/ [email protected]

Elena Zavala - Coordinator of Spanish Elementary(760) 547-0715/ [email protected]

Nathan McWeeney - Youth Leadership Coordinator(760) 547-0755 / [email protected]

PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIALPre-K - 8th / (760) 757-3232 / www.omms.orgWanda King - Principal [Off . Hrs.: 7:45 a.m. - 3:45 p.m.]

HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIGUA(760) 757-3651 / www.sanluisrey.orgKathleen Flanagan: Chief Operang Officer x114

[email protected] Hawthorne - Cemetery x133Retreat Center - (760) 757-3659

AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK,CALL/PARA EMERGENCIAS DE UNCION A LOS ENFERMOS

DESPUES DE HORAS DE OFICINA, LLAMAR AL:(760) 583-3393

7/28/2019 MSLRP Bulletin 4-14-2013


April 14, 2013 - Third Sunday of Easter | 3

MEN’S DISCERNMENT GROUP AT MSLRP

For men who want to deepen their faith-life and sharefaith with other men. If you are 21 and older you will bewelcome to this monthly gathering which takes place atthe Mission from 7:00 – 9:00 p.m. on the 3rd Wed. ofevery month.

What do we do? We have a room at the Mission andwe will…• Enjoy some social me together• Do Lec Ɵ o Divina together (take a piece of Scripture

and reflect on it, see what it says to us…)• Have some conversaon/sharing on faith• End with prayer

For more informaon email me at

[email protected].

This is a Year of Faith iniave at SanLuis Rey Parish throughout 2013.

“As therefore you received Christ Jesus the Lord, so live in

him, rooted and built up in him and established in the

faith, just as you were taught, fi lled with thanksgiving.”

Colossians 2.

SERRA VOCATION THOUGHT

Parents, do you encourage your children to developtheir talents and gis? Do you encourage your childrento think of church as a possible vocaon?

FROM THE PASTOR…

Today, we connue to celebrate the resurrecon of the Lord and His triumph over death and sin. The Eastercelebraons we had here at the parish were absolutelywonderful, and I want to thank everyone who workedso hard to make them so beauful. As everyone knows,it takes a whole community to plan the Easter Triduum.

I would like to personally thank my Franciscan brotherpriests for all they did, the musicians and everyone in-volved in the music ministry, the parish staff , our volun-teers and ministers, all those who made the Serra Cen-ter, Serra Gardens and Parish Chapel look so beau-ful. And thank you to those who donated the Easterflowers. They looked spectacular!

This is my first Easter here as pastor. For me, it wasa very moving experience to celebrate the sacred mys-teries with all of you. With your warm good wishes itreally made me feel at home at MSLRP.

Last Sunday, Divine Mercy Sunday, is a favorite of mine. When I was a new priest in Tucson Arizona, Iused to go to the prisons every week and celebrateMass. The devoon to the Divine Mercy is a very popu-lar devoon in the prison in Tucson. I think the reasonthis is because the message Jesus gives through the Di-vine Mercy is simple but profound. The mercy of God ismore powerful than any sin we could ever commit. Youoen see the painng with the words, “Jesus, I trust inyou.” For me, this seems to be one of the most basicrealies of our lives. We have to learn to trust in Je-

sus. We have to learn that we are really loved by God,that ulmately good triumphs over evil.

This Sunday, the third Sunday of Easter, we see Peterbeing instructed by the Lord to go feed His sheep. Itseems to me that this is what Jesus is calling each of usto do. We should look out for one another and be thepresence of Christ for each other as much as possi-ble. Just as Jesus said this to Peter 2000 years ago, hesays that to us today. Even though the circumstancesof our lives are very diff erent than that of the Apostles,the message is meless and valid today.

I wish each of you personally and all of us collecvelyas a parish to have a profound experience of the RisenLord in this Easter season.Happy Easter! Alleluia, Alleluia!

Fr. David

Pastor

EASTER LILIES 2013

Donor: Patricia WeldonIn Memory: Mahias Weldon, Father & Mother,

Stanley, Walt, Patsy and Joe KrawzehAnn Man, Tracey & Lucero Meiser

Posion OpeningAdministrave Assistant to Academic Dean

The Franciscan School of Theology, a Roman Catholic graduateschool of theology, located at Old Mission, seeks highly quali-fied person for the full-me posion of Administrave Assis-tant/Registrar for the Academic Dean. Preferred backgroundin knowledge of the Franciscan tradion, collegiate or aboveeducaon, educaonal administraon; familiarity with data

entry systems and requirements and Microso office profi-ciency. Demonstrated abilies in office management, schedul-ing, accurate record keeping, secretarial work. Strong inter-personal, instuonal relaons, and office management skillsrequired. Salary range: tbd. Deadline for applicaons May3rd. Contact: Joyce McConeghey, [email protected]

7/28/2019 MSLRP Bulletin 4-14-2013



Concerned about your marriage?

R E T R O U V A I L L EA lifeline for marriages

The program is Catholic in origin. Couplesof all faiths and those of no parcular faithtradion are welcome. Chrisan Mul-Denominaon (CMD) weekends may also

be available in some areas. The programconsists of a weekend experience combined with postweekend sessions. The program provides the tools tohelp put your marriage in order again. The main empha-sis is on communicaon between husband and wife. Theprogram off ers you the opportunity to rediscover eachother and examine your lives together in a new and posi-ve way. For more informaon, call 1-800-470-2230 orvisit www.helpourmarriage.com.

WIDOWS AND WIDOWERS….if you are interested in joining the Catholic Widowsand Widowers of N. County, please contact VivianMcGervey at 760-732-3967. Join them at their nextcountywide Mass on July 28, 2013 at 10:00 a.m. in theSerra Center—save the date!

YOU can save a life!Donaons Needed For New Born Babies

Sunday, April 14, from 8:00 a.m. to 1:00 p.m. outside theSerra Center.

Items Needed:• Monetary Donaons• Infant Clothing• Diapers (Infant and sizes 1-6)• Blankets• Baby wipes & refill packs• Diaper rash medicine, Shampoos & Loons• Plasc Boles & Pacifiers• Bibles & Books about Christ (English & Spanish)

This Baby shower sponsored by the Knights of Colum-bus benefits the Pregnancy Resource Center, a Chrisanbased organizaon, focused on prevenng aborons byproviding free services to moms and pregnant women.

Donaons of cash and items for new born babies are al-ways welcome.

Please stop by our baby shower staon in front of theSerra Center and take home an empty bole to fill withyour spare change. The K of C will be collecng your babyboles following each Mass on Sunday, May 5.

To learn more about the Pregnancy Resource Center,please visit their website atwww.pregnancyresourcecenter.com.

7 DAY JOURNEY TO THE21 MISSIONS OF CALIFORNIA

Departure Date:May 19-25, 2013

$750 per person, double occupancy

Coordinated by Tours4FunModerated by Don & Linda Patera

Tour prices include:∗ Deluxe motor coach transportaon/luggage handling∗ Daily Masses∗ 6 night hotel accommodaon including breakfast∗ Visit all 21 California Missions∗ Visit many other places desnaons along the way!

For info. call 619-370-9064

NIGHT AT THE MISSION

Wine TastingJoin us for our 2nd Annual

Evening of Wine Tasng featur-ing internaonal seleconsfrom Schlossadler Wines.

We will have wine tasng, si-

lent aucon and light horsd’oeuvres on

FRIDAY, MAY 10, 2013Doors open at 6:00 p.m.

(Enter through theMission Museum)

Tickets are $30 in advance, $35 at the door. 21 yrs. andolder only. Table sponsorships available. For ckets andeven details, contact [email protected] or760-576-4161. Proceeds benefit Old Mission MontessoriSchool.

PARISH LIBRARY

The Parish Library has a newset of DVD's for young childrenin Spanish/ English. The seriesfeatures Brother Francis and hisfriends as they inspire childrenin their Catholic faith - each DVD is about 20-30 minutesin length. Current topics are Bapsm, Confirmaon, Eu-charist and Prayer. Come by and check them out.

Our parish library is open on Sunday aer morning and

noon Mass and on Thursday from 10:00 a.m. - 2:00 p.m.We are located in Rm. #2 on the first floor of the ParishBuilding. For more informaon, call Doug Regan at 760-231-6161.

7/28/2019 MSLRP Bulletin 4-14-2013



F A I T H F O R M A T I O NYOUTH MINISTRY

We have a full calendar of events for the Month of March posted outside of the youth room.

College-Aged Young Adults (18-21ish)Currently meets every Thursday evening at 6:30pm in

Room 205Twenty Something Young Adults (21-30)Meets every 1st and 3rd Sunday of the month at 6:15pmin the Youth Room

To learn more about these ministries and how to getinvolved, check out the informaon board outside of theyouth room located in the McKeon Center. You can alsocall or e-mail Nathan with your quesons or com-ments: (760) 547-0755 / [email protected]

CATHOLIC PARENTS COMMUNITYOur mission is to make a diff erence for our children and

our families through strong relaonships and in other fun,

faith-filled ways. Come join other Catholic parents in the

Parish as we grow in faith with each other and in our par-

enng. We meet on *Sundays (*Preschool acvies provid-

ed) from 9:00 – 9:45 a.m. or Tuesdays from 6:30 -8:00 p.m.

McKeon Center Room 14. Our discussions:April 14-History of the Living Church

April 21-Living Buddha, Living Christ

April 28-Church Teachings on Transubstanaon

RCIA—INQUIRYHave you ever had quesons about the Catholic

Church? How do you become a member of the Catholic

Church? For those not bapzed, bapzed in another

Chrisan church, or bapzed Catholic but inacve in the

church, please call 760-547-0702.

ADULT FAITH FORMATIONPARISH BIBLE STUDY: Please join us for Parish Bible Study.

We are studying Women of the New Testament (Lile RockBible Study Series). You can join the class at any me. We meet

on Wed., at 6:45 p.m. and Thurs. at 8:30 a.m. and 1:45 p.m.We meet downstairs in the Parish Center in room #5.

OLD MISSIONRETREAT CENTER

The Old Mission Retreat Center

is off ering these upcoming re-treats, please see the websitefor more details on each one:

- Twilight Retreat: “Living the Faith in a Secular World”with Fr. Adrian Peelo, OFM(Fri. April 19, 6:00-8:00 p.m. $30, Mass at 6:00 p.m., Din-ner at 6:45 p.m.)

- Staons of the Light Day Retreat with Bro. MarkSchroeder, OFM(Sat., April 20, 9:00 a.m. – 4:00 p.m.. $45 per person,

lunch included.)

- Marian Retreat: “The Virgin Mary, Mother of Jesus”with Emmalyn Moreno & Linda Crisostomo.(Sat. April 27 from 9;30 a.m. to 4:00 p.m.) We invite youto journey with Mary from the joyful to the sorrowfulinto the glorious light of Jesus. Fee: $45 includes lunch.

-Family Retreat at the Old MissionFranciscan Family VacaƟ on Retreat - God Bless our fami-lies. (July 8-12, 2013.)

- Quiet Monday

(Take a day to unplug from your cell phone and e-mails.Bring your journal, a book to read, meditate in the beau-Ɵ ful private garden, take a nap...this is your day to relax and unwind. April 29, 9:00 a.m. to 4:00 p.m. ) Fee $25, aprivate room and a boxed lunch included. Spiritual direc-on available upon request.

For quesƟ ons call 760-757-3659,or to register, please visit www.sanluisrey.org.

MARK YOUR CALENDAR!

CONFIRMATION MASS will becelebrated in our parish by

Bishop Cirilo Flores onSunday, May 5, 2013

5:00 p.m. - Serra Center

FIRST COMMUNION MASSESSerra Center

Saturday, May 18, 201311:00 a.m. English

2:00 p.m. Spanish

SICK AND HOMEBOUND MINISTRY

...we’ll have their next meeng on Sat. April 20th at10:00 a.m. in the Parish Dining Rm. For more infor-maon, please contact Walter and/or Dorothy Arney at(760) 722-5616.

7/28/2019 MSLRP Bulletin 4-14-2013


Happy Birthday To: Dorothy Arney 4/14, Janet Jimenez 4/14,Teodoro Mosqueda 4/14, Angelica Ochoa 4/14, Luz de Lourdes Ortiz4/14, Edita Robinson 4/14, Petra Terlaje 4/14, Maria Andrews 4/15,Gloria Ash 4/16, Grace Donahoo 4/16, Jose Martinez 4/16, John Mey-ers 4/16, Salvador Meza 4/16, Marietta Kimball 4/17, Cynthia Magtira4/17, Gloria Martinez 4/17, Malia Campbell 4/19, Mary Galle 4/19,Madeline Raymond 4/19,

Our Parishioners Asking For Prayers: [Please contact the

Parish Off. to add or remove a parishioner’s name from the list.]Vincent Abate, Afasene Family, Linda Allen, José Ameli-García, Cathy Archuleta, Sylvia V. Bagon, Dorothy & Ricky Baker, Ernesto Bazua,Richard Becker, Denise Breton, Mary Fran Blankemeier, GeraldineBraun, James Joseph Carrano, Lucy Carroll, Candelaria Castellón,Juan Chapa, Christian Chavez, Gregory Chávez, Mary Ann Chenard,Jim Clifford, Hector & Millie Colon, Rosie Concepcion, Philo D’Errico,Tess De Los Santos, Dee Dismuke, Agnes Douglas, Irene Duffield,Einar Dyblie, Gunnery Sgt. Richard Grant Estudillo (Deployed4/3/2010 to Afghanistan), Dulce Fajardo, Jean Feehan, FranciscoFernandez, Maurizio Fernandez, Flatau & Diaz Families, Robert Flo-res, Josephine Francisco, Mary Gallé, Francisco & María García, Vir-ginia Gies, Clare Giska, Eric Granados (Deployed), George & JuneGray, Alice & Gary Greffly, Jonathan Guerra, Amelia Guerrero, JaneGuinn, Genevieve Haase, Ron Habel, Carlos Harrison, ChristineHarms, Jane Heim, Ramona Hernandez, Ann Hibbard, Ron Hill, Mary

Jackson, Helen Johnson, Corinne Jimenez, Lorene Kimbrel, JeanneKopp, Robert Kremer, Soledad Leong, Jim Long, Marilyn Macken,Nestor Mangohig, Angelina Manalo, Cassandra Marvin, DeirdreMarvin Cody, Rose McCoy, Ron McAfee, Greg & Cynthia Mendez,Rosalba Mendoza, Albert J. Middlesworth, Patrice Miller, Luz Mora,Herman Mosqueda, Ed Murphy, Darlene Nacional, Christian Navarro(deployed to Afghanistan Nov. 2010), Jazmin Navarro, Dulce MariaNieto, Sylvester Nwizu, Leonora Petterson, Alesio & Elsie Pele, Sheila& Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. MoPeltier, George & Connie Pichel, Thelma Poorman, Julia Prendergast,

Adrienne Robbins, Frank Quattrocchi, Doris Quinene, Madeline Ray-mond, Rose Marie Reno, Uvaldo & Adriana Rodriguez, Max & EvaRuiz, Ed Sadkowski, Elaine Cruz Salas, Anita Saldaña, Jess & VictoriaSanchez, Gonzala Santos, Irene Sarrazin, Dottie Schultz, Joseph F.Schwartz, Anne Stillman, Rafaela Suarez, Cele Suminski, DorothySweeney, Elizabeth Sweeney, Patrick Sweeney, Robert F. Szabad,

Rosa Talavera, Roy Timerman, Pauline Tanguay, Andrew Toma, Myr-na Uy, Mr. & Mrs. Eliseo Villafuerte, Sr., Leticia Villanueva, Zen Vil-lacruz, Visesio Family, Victor Villa, George Weaver, Tim Weber, JoyceWilliams, Patti Wiley, Miguel Zavala

Family & Friends of Parishioners: [Unless an update isgiven to the Parish Office, names will be kept on the list for amonth only.] Robert & Linda Alameda 4/14, Ruben Andriotta 3/17, L/Cpl. MarshallBeckham, USMC (deployed to Afghanistan), Annie Berk 4/14, Sgt.Taylor Clark (Afghanistan), Bill Cortez 4/14, Corporal Dustin Davis(Afghanistan), Amparo Dieh 3/17, Alex Doyle 3/17, Virginia Felix4/14, Theresa V. Flores 4/7, Ramon Frutos 3/17, Peter Gallé 4/14,Michael Giannelli 4/14, Philip Grimley (deployed to Afghanistan),Noah “Spud” Hacker 4/7, Tim, Cat, Kaylin, Daniel, Tony & NicholasHeath 3/31, Carmen Hernandez 4/14, Diane Jones 4/14, The KeithFamily 4/14, Diane Kelly 4/14, Corporal Joshua Kite (Afghanistan),

Daniel Koss (Afghanistan), Maura Ledo 4/14, Mykel Luera(Afghanistan), Magdalena Mendoza 3/17, Miguel Angel Mora 4/14,Corporal Jason Pacheco, Janie Payan 3/17, Elizabeth Ramos 4/14,Joe & Patsy Rede 4/14, Don Ross 4/14, Marcello & Maria Sofia Spa-dari 3/31, Jan Spires 4/14, Nick Timerman 4/14, Tamara Tokorcheck4/7, Art Vasquez 4/14, Melissa Widener 4/14.

Hospice: Ernestine Williams, Fred Martinez, George Schleder.Hospital: Ana Jones, Michael J. Meehan, Irene Garcia Orizaga,Cecilia Thomas. Deaths: Armando Camarena, Barbara Mulholland,Julie Lewis, Luz Elena “Nena” Perez (niece of Lupe Rios), Janet Men-dez, Johnny Eckebretch, Catherine Spiegel, William LaVelle,


PRAYER MAKES ALL THE DIFFERENCEP A R I S H M A S S I N T E N T I O N S April 20 to April 27 (A Week Ahead)

Sat., April 20: 5:00 p.m. SC +Jose Acuna7:00 p.m. (Sp) SC +Pascual & Miguel Salas

Sun., April 21: 7:00 a.m. PC +Dora Petersen8:00 a.m. SC +M/M. Bibiano Lotusquen

10:00 a.m. SC +Bernard McKeon12:00 pm (Sp) SC +Glasira Hurtado

5:00 p.m. SC +Gertrude Marie Sco Bradley

7:00 p.m. (Sp) PC +Griselda & Daniel Vargas

Mon., April 22: 7:30 a.m. PC +Agnes Widmer

Tues., April 23: 7:30 a.m. PC +Charles Shacochis

Wed., April 24: 7:30 a.m. PC William & Janemaire

LenihanThurs., April 25:

7:30 a.m. PC +Stephanie Murphy

Fri., April 26: 7:30 a.m. PC +Brandon Shea

Sat., April 27: 7:30 a.m. PC +Frank Quiroga

SC - Serra Center; PC - Parish Chapel

NOURISHMENT FOR YOUR SOUL

TODAY'S READINGSFirst Reading -- God exalted Jesus as leader and savior (Acts5:27-32, 40b-41).Psalm -- I will praise you, Lord, for you have rescued me(Psalm 30).Second Reading -- To the Lamb be blessing and honor, gloryand might (Revelaon 5:11-14).Gospel -- When the disciples came ashore, they saw a char-coal fire with fish on it and bread (John 21:1-19 [1-14]).The English translaon of the Psalm Responses from the Leconary for Mass(c) 1969, 1981, 1997, Internaonal Commission on English in the Liturgy Cor-poraon. All rights reserved.

READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 6:8-15; Ps 119:23-24, 26-27, 29-30;

Jn 6:22-29Tuesday: Acts 7:51 -- 8:1a; Ps 31:3cd-4, 6, 7b, 8a,

17, 21ab; Jn 6:30-35Wednesday: Acts 8:1b-8; Ps 66:1-3a, 4-7a; Jn 6:35-40Thursday: Acts 8:26-40; Ps 66:8-9, 16-17, 20;

Jn 6:44-51Friday: Acts 9:1-20; Ps 117:1bc, 2; Jn 6:52-59Saturday: Acts 9:31-42; Ps 116:12-17; Jn 6:60-69Sunday: Acts 13:14, 43-52; Ps 100:1-2, 3, 5;

Rv 7:9, 14b-17; Jn 10:27-30

7/28/2019 MSLRP Bulletin 4-14-2013


WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANAL Sunday, April 14 through Saturday, April 20, 2013

Domingo 14 de abril hasta el sábado 20 de abril del 2013


SUNDAY, April 14, 2013 - Third Sunday of Easter(White)Sunday Masses: Parish Chapel: 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp)

Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m.,[12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m.

Faith Formaon Schedule - Parish & McKeon Buildings:English Elementary - 9:00-9:50a.m.English Preschool/Kindergarten - 10:00-11:15a.m.

Knight’s Baby Shower: Serra Gardens - 8:00-1:30 p.m.Library: Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noonBookstore: Serra Foyer - before/aer 8 & 10 a.m. MassesScouts: Rm. #12, 13, 19, 20: 1:00 p.m.

MONDAY, April 15, 2013 - (OFFICES CLOSED) [For “AnoinƟ ng of the Sick” emergencies and/or funerals,call (760) 583-3393]Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.

Boy Scouts Religious Emblems: Rm.#12 - 5:30 p.m.Boy Scouts: McKeon Rm. #12 & Rm. #13 - 6:00 p.m.

TUESDAY, April 16, 2013Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Charismac Prayer Mtg.: Mission Clare Rm. - 10:30 a.m.Parent Ministry: McKeon Ctr. Rm. #14 - 6:45 p.m.Youth Faith Formaon/Confirmaon Class

Parish & McKeon Ctr.: 6:30 p.m.

WEDNESDAY, April 17, 2013Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Bingo: McKeon Ctr.: 9:00 a.m. - 1:00 p.m.Bible Study: Rm. #5 - 6:45 p.m.

RCIA Class: Dining Rm. - 7:00 p.m.Centering Prayer: McKeon Center Rm. #12 - 7:00 p.m.Our Lady of Perpetual Help Devoon: Chapel - 7:00 p.m.Youth Choir Rehearsal: TBD - 7:00 p.m.Lector’s Mtg.: Serra Center - 7:00 p.m.

THURSDAY, April 18, 2013 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Bible Study: Rm. #5 - 8:30 a.m. AND 1:45 p.m.Parish Library: Parish Ctr. - 10:00 a.m. to 2:00 p.m.Schola Choir Rehearsal: TBD - 7:00 p.m.Altar Servers Mtg.: Serra Center - 7:00 p.m.Grief Support Group: Rm. #201 - 7:00 p.m.

FRIDAY, April 19, 2013 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.

SATURDAY, April 20, 2013Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m.Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:15 a.m.Sacrament of Reconciliaon: Serra Ctr. - 9:00 a.m.Sick and Homebound Ministry: Dining Rm. - 10:00 a.m.BINGO : McKeon Ctr.: 9:00 a.m. - 1:00 p.m.MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish

DOMINGO, 14 de abril del 2013 - Tercer Domingo dePascua (Color Litúrgico: Blanco)

Capilla Parroquial - 7:00 a.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español)Centro Serra - 8:00 a.m. (inglés), 10:00 a.m. (inglés),

12:00 p.m. (español) y 5:00 p.m. (inglés)“Baby Shower” de los Caballeros de Colón: Jardín del

Centro Serra - 8:00 a.m. a 1:30 p.m.Clases de Educación Religiosa grados 1-6: 10:40-11:45 a.m.

Centro Parroquial & McKeonClases de Educación Religiosa pre-escolar a kínder: Centro

Parroquial & McKeon: 12:00-1:00 p.m.Biblioteca Parroquial: Salón #2 - 8:00 a.m. a 12:00 p.m.

LUNES, 15 de abril del 2013 - Oficinas Cerradas

Día de: Día de los Impuestos

En caso de una emergencia, “unción para los enfermos” o“funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.

MARTES, 16 de abril del 2013 - Oficinas Cerradas

Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Oración de Intercesión: Capilla - 5:00 p.m. a 6:15 p.m.Grupo Emmanuel: Centro McKeon - 6:00 p.m. a 9:00 p.m.Formación de Fe para adolescentes/Confirmación: Centro

McKeon - 6:30 p.m.Ensayo del Coro de Grupo de Oración: Centro Serra -

7:00 p.m. a 9:00 p.m.Clase de Música (Lupe 760-547-0709): Centro Serra-7:30pm

MIERCOLES, 17 de abril del 2013 - Oficinas Cerradas

Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Bingo: Centro McKeon - 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

JUEVES, 18 de abril del 2013

Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Biblioteca Parroquial: 10:30 a.m. a 2:00 p.m. (primer piso)Grupo de Oración - Celebración del Día del Niño: Capilla

Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m.

VIERNES, 19 de abril del 2013

Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.

SABADO, 20 de abril del 2013

Sacramento de Reconciliación (Confesiones): Centro Serra -9:00 a.m. a 10:00 a.m. (favor de ser puntuales)

Reunión del Ministerio de los Enfermos y Confinados enCasa: Comedor Parroquial - 10:00 a.m.

Bingo: Centro McKeon - 9:00 a.m. a 1:00 p.m.Misas: Centro Serra5:00 p.m. (inglés) y 7:00 p.m. en español

7/28/2019 MSLRP Bulletin 4-14-2013


8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California — 14 de abril del 2013

“Digno es el Cordero, que fueinmolado, de recibir el poder yla riqueza, la sabiduría y la fuer-za, el honor, la gloria y la ala-banza”. — Apocalipsis 5:12

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Llevados ante el sanedrín, los apóstolesdieron tesmonio de Jesucristo (Hechos 5:27-32, 40b-41).Salmo — Te alabaré, Señor, eternamente. Aleluya (Salmo 30[29]).Segunda lectura — En su visión Juan ve a todos en el cielo yen la erra rindiendo honores y gloria al que está en el tronoy al Cordero (Apocalipsis 5:11-14).Evangelio — Jesús se aparece a los discípulos cerca del marde Tiberíades (Juan 21:1-19).

LECTURAS DE L A SEMANALunes: Is 7:10-14, 8:10; Sal 40 (39):7-11;Heb 10:4-10; Lc 1:26-38

Martes: Hch 4:32-37; Sal 93 (92):1-2, 5; Jn 3:7b-15Miércoles: Hch 5:17-26; Sal 34 (33):2-9; Jn 3:16-21Jueves: Hch 5:27-33; Sal 34 (33):2, 9, 17-20; Jn 3:31-36Viernes: Hch 5:34-42; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Jn 6:1-15Sábado: Hch 6:1-7; Sal 33 (32):1-2, 4-5, 18-19;

Jn 6:16-21Domingo: Hch 5:27-32, 40b-41; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13;

Ap 5:11-14; Jn 21:1-19 [1-14]

PREGUNTA DE LA SEMANA

¿En qué momento de tu vida sientes la presencia de Jesúsmás claramente?

VIAJE DE SIETE DÍAS A LAS21 MISIONES DE CALIFORNIA

Del 19 al 25 de mayo del 2013$750 por personaOcupación doble

Coordinada por Tours4Fun

El viaje incluye:Transportación, Misa Diaria, Aloja-miento de hotel (6 noches) incluyen-

do desayuno, Un recorrido a todas las Misiones en Califor-nia y Visitaremos otros lugares en el camino.

Para más información, llamen a Don y Linda Patera al619-370-9064

DE NUESTRO PÁRROCO…

Hoy connuamos celebrando la resurrección del Señor ySu triunfo sobre la muerte y el pecado. Las celebracionesde pascua que tuvimos aquí en la parroquia fueron absolu-tamente bellas y les quiero dar las gracias a todos los quetrabajaron arduamente para que así fueran. Saben, tomatoda una comunidad para planear el Triduo Pascual. Megustaría personalmente agradecer a mis hermanos francis-canos por todo lo que hicieron, a los músicos y todos aque-llos envueltos en el ministerio de música, el personal pa-rroquial, nuestros voluntarios y ministros, que hicieron queel Centro Serra, sus jardines y la capilla parroquial lucieranbellos. También agradezco a todos los que donaron paralas flores de Pascua; ¡se vieron espectaculares!

Esta es mi primera Pascua aquí como párroco. Para mí,el celebrar los misterios sagrados con todos ustedes fueuna experiencia muy conmovedora. Con sus calurosos sa-ludos, realmente me sen que estaba en casa aquí en laPMSLR.

El domingo pasado, el Domingo de la Divina Misericordia,es uno de mis favoritos. Cuando fui un nuevo sacerdote enal área de Tucson Arizona, iba semanalmente a las prisio-nes a celebrar la Misa. La devoción a la Divina Misericordiaes una devoción muy popular en la prisión de Tucson. Creoyo que la razón es porque el mensaje que Jesús da por me-dio de la Divina Misericordia es simple pero muy profundo.La Misericordia de Dios es más poderosa que cualquierpecado que podamos cometer. Muchas veces vemos lapintura con las palabras “Jesús, en Ti con o”. Para mí, estaes una de la realidades más básicas de nuestras vidas. Te-nemos que aprender a confiar en Jesús. Tenemos que

aprender que realmente somos amados por Dios, que ul

-madamente el bien triunfa sobre el mal.Este domingo, el Tercer Domingo de Pascua, vemos a

Pedro ser instruido por el Señor para que vaya y le dé decomer a su rebaño. Me parece a mí que esto es lo queJesús nos llama a cada uno a hacer. Debemos cuidarnos losunos a los otros y ser la presencia de Cristo los unos aotros lo más que se pueda. Así como Jesús le dijo a Pedromás de 2,000 años atrás, también nos dice a nosotros aho-ra. Aunque las circunstancias de nuestras vidas son muydiferentes a las de los apóstoles, el mensaje no conoce lasbarreras del empo y se aplica hoy en día.

Les deseo a todos personalmente y colec

vamente comouna parroquia, que experimentemos profundamente elCristo Resucitado en esta temporada de Pascua. ¡Feliz Pas-cua! ¡Aleluya! ¡Aleluya!

Padre David

Párroco

7/28/2019 MSLRP Bulletin 4-14-2013


14 de abril del 2013 — Tercer Domingo de Pascua | 9

¡Gracias a Nuestros Anunciantes!

Por favor ve los anuncios en nuestro bole n y patrocinasus servicios cuando los necesites. ¡Nosotros apreciamos elapoyo de nuestros anunciantes, quienes ayudan y hacenposible nuestro bole n y por apoyar nuestra parroquia!

Ministerio en Servicio a los Enfermos yConfinados en Casa

“Estuve enfermo fueron a visitarme.” Mateo 25:36

¡Te invitamos a que te unas a este ministerio! Nece-

sitamos personas disponibles para llevar el Cuerpo deCristo a nuestros hermanos y hermanas que están en-fermos y confinados en sus hogares o en casas de con-valecencia. Nosotros les proveeremos el entrenamientoy trabajaremos alrededor de sus horarios. Para unirse aeste ministerio o para más información, comuníquensecon Francisco e Irma Rodríguez al 760-758-3520.

¡MARQUEN SUS CALENDARIOS!

LA MISA DE CONFIRMACIÓN será celebradaen nuestra parroquia por el Obispo Cirilo Flo-

res el domingo, 5 de mayo del 2013 a las5:00 p.m. en el Centro Serra.

LA MISA DE PRIMERA COMUNIÓNSerá celebrada el sábado, 18 de mayo del

2013 en el Centro Serra a las 11:00 a.m. en inglés ya las 2:00 p.m. en español

Librería Parroquial

Tenemos un set Nuevo de discos (DVD) en ingles y españolpara niños. La serie conene caracteríscas de nuestro her-mano Francisco y sus amigos que inspiran a los niños es su feCatólica, cada DVD es de 20-30 minutos de duración. Los Te-mas de actualidad son Bausmo, Confirmación, Eucaris a yOración. Ven para que los lleves a casa.Gracias, Doug

El Grupo de Oración

Les invita a Celebrar

¡EL DÍA DEL NIÑO!con Arturo Rubal y

sus Ardillitas

el jueves, 18 de abril del 2013de 7:00 p.m. a 9:00 p.m.

en la Capilla Parroquial.

EL GRUPO DE MATRIMONIOS DE LA PARROQUIAMISIÓN SAN LUIS REY

Les Invita a un

RETIRO MATRIMONIALel 27 y 28 de Abril del 2013

de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

En el Salón Pablo Tac de la Misión Angua(al lado de la Casa de Reros)

Con la parcipación del Padre Luis Guzmán yel Padre Arturo López.

Tendremos Alabanza, Oración y Tesmonios

El costo es de $35 dólares por pareja e incluye alimentos.

Para más información, comuníquense conCesar y Fabiola Mar nez al 760-310-5323 o con

Pedro y Anabel Maldonado al 760-717-6230.

Se abre un posición de trabajo en la Misión Angua—Escuela de Teología. Si estas interesado/a, por favor leela pagina #3.

NOCHE EN LA MISIÓNMuestras de Vino

Acompáñanos en nuestra Se-gunda Noche Anual de Muestrasde Vino con seleccionesinternacionales de “SchlossadlerWines”.

Tendremos muestras de vino,subasta y “hors d’ oeuvres”(botanas ligeras).

EL VIERNES, 10 DE MAYO DEL 2013

LAS PUERTAS ABREN A LAS 6:00 P.M.(entrada por el Museo de la Misión)

El costo del boleto es de $30 por adelantado, $35 enla puerta. Para personas mayores de 21 años. Para bo-letos o detalles del evento, comuníquense [email protected] o al 760-576-4161. Esteevento es en beneficio a la Escuela Montessori.

7/28/2019 MSLRP Bulletin 4-14-2013


OCEANSIDE MORTUARY

602 S. Coast Highway

Oceanside • CA 92054

(760) 722-4264

FD# 253

“Our Family Serving Your

Family in Their Time of Need.”

Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It

The Next Time You Patronize One of Our Advertisers✂

012419 Mission San Luis Rey (B)

MEDICAL ALARM

PROTECTING CATHOLIC

SENIORS NATIONWIDE

✓ 25+ Yrs. in Business ✓ Lifetime Warranty

✓ Made in the USA ✓ Dr.Recommended

✓ Monitored in the USA ✓ Price Guarantee

✓ A+ Rated with BBB ✓ Tax Deductible*

✓ Waterproof Button

$19.95*/Mo. - Holiday Special

Toll Free:

1-877-801-8608*First three months only

*Check with your accountant

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0

ADVERTISING

He who has a thing to sell

and goes and whispers in awell, is not so apt to get the

dollars as he who climbs a tree

and hollers.

WHY IS IT

A man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

with ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothes

drinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then .. . .

refuses to ADVERTISE

believing it doesn’t pay.

Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

HANNA PLUMBINGSales, Service, Repairs

$10.00 Disc. on Service Calls

643 S. Santa Fe • Vista

726-2002Members of St. Francis

YOU CAN DO SOMETHING ABOUT

SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND

ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY

for information on what you can do write:

Morality in Media, Inc.

1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 2000

(202) 393-7245

7/28/2019 MSLRP Bulletin 4-14-2013


ESTATE PLANNINGĪ Wills Ī TrustsĪ Powers of AttorneyĪ Advance Health Care DirectivesĪ Probate Ī Estate AdministrationĪ Pre-Marital Agreements

In-Home AppointmentsComplimentary 1 / 2 hour

consu ltation for new clients

LAW OFFICE OFPATRICIA L. ANDEL, A.P.C.

(760) 631-6360www.AndelLaw.com

State Bar #125515

BusinessSlow?

Advertise In This Bulletin!Businesses that advertised

throughout a recession...grew 256% more than the businesses

that chose not to advertise.—MCGRAW HILL LABORATORY OF ADVERTISING PERFORMANCE

Call 1-800-231-0805 today for a FREE ad design.012419 Mission San Luis Rey (A)

Kurt Lundquist, O.D.

Matthew Gentile, O.D.

3915 Mission Ave.Suite 2Oceanside, CA 92058

760-757-8771

Call us for your yearly eye exam!

NORTH COAST OPTOMETRY Kurt Lundquist, O.D.

Matthew Gentile, O.D.

3915 Mission Ave.Suite 2Oceanside, CA 92058

760-757-8771

Call us for your yearly eye exam!

Bring this ad & get 20% off any service

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0

SanLuis

ReyDentalCare

Dr. Maricar Galdiano

Dentistry forChildren & Adults

3825 M ission Ave . #D-5Oceanside, CA 92054

Tuesday - Friday9:00 am - 6:00 pm

Saturday8:00 am - 3:00 pm(760)

966-0800We Speak Tagalog

Gabriela Valdez, Recruiter • 714.622.6180 Ext. 215 Equal Opportunity Employer, M/F

NECESITAMOS ASESOR DE PLANIFICAIONSelling Power Magazine acabo de puntuar SCI/Dignity Uno De los 2

Mejores Companias De Servicios Para Vender!

• Beneficios para las personas que califican (incluyendo Medico, Dental

Vision seguro y 401K con un partido de compania generoso)

• Administracion y el advance oportunidades • Horas Flexible

• Potencial ilimitado de ingresos • Experiencia en ventas preferido

Tenemos Opportunidades Inmediatamenteen su area. LLame para mas detalles

“I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drinI was a stranger and you welcomed me...” - Matthew 25:35

Buy One Get One FreeAny Size Pizza! (excluding pizza by the slice

NOW OPEN! WE DELIVER!

3617 Ocean Ranch Blvd., #105Oceanside, CA

760-231-5050Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del Or

Please present bulletin coupon when ordering. One free pizza of equalor lesser value per coupon. Not valid with other promotions/discounts.

(760) 728-16

Steve & Scott McGargill, Manag

BERRY-BELL & HAFD-828

Fallbrook Mortuary, Inc.

333 North Vine St., Fallbrook, CA 9202

FAX (760) 728-6783

B

B&

H

7/28/2019 MSLRP Bulletin 4-14-2013


HISTORY OFLAS MADRINAS ALTAR SOCIETY

OF MISSION SAN LUIS REY

Many of you ask:What does the Las Madrinas Altar Societyof Mission San Luis Rey do?

WE ARE WOMEN OF FAITH BUILDING A EUCHARISTICTABLE THROUGH SERVICE

Our Ministry began many years ago in the 1950’s, by a group of Mission San Luis Reywomen who met at the Peyri House and dedicated their me to serving the needs of the Mission. The name “Las Madrinas” means “The God Mothers”. It was chosen out

of respect for the rich Spanish heritage of Mission San Luis Rey and our dedicaon inserving the Lord through service.

Las Madrinas Altar Society Ministry connues to this day and is vital to our MissionParish as we are responsible for the care and maintenance of the altar linens. We main-tain collecons for the Mission San Luis Rey Memorial Fund which is dedicated to mak-ing sure that all sacred items for the Mass are purchased and maintained. Every yearwe sponsor a retreat for the women of the North County Parishes. We belong to theDiocesan Council of Catholic Women.

We assist/host church funcons and we support and parcipate in St. Francis Dayand the Mul-cultural Staons of the Cross. We are commied to supporng BrotherBenno’s foundaon, Social Concerns and seminarians of the Franciscan School of The-ology.

WE INVITE ALL WOMENOF THE PARISH TO JOIN US

We meet on the first Tuesday of the month

at 1:00 p.m. in the Parish Dining Room fromSeptember through June. The membership is$10.00 per year. We have many ladies who aremembers at large who are not able to aendour Tuesday meengs but who support andparcipate in our acvies. There is no train-

ing or cerficaon needed only a heart dedicated to serving the Lord. Contact MarilynGilliland at 760-967-6397.

Documents

MSLRP Bulletin 4-14-2013