40

Ostrov Montreal magazine #36, Nov'14

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Monthly magazine for Russian speaking community in Montreal, Qc, Canada. November 2014

Citation preview

  • O 2014 | 36

    02

    : : : : Bigstockphoto, iStockphoto:

    . - - . - . .

    5022 Cte-des-Neiges, # 3 Montral H3V1G6Tel. 514.507-6833

    Ostrov Montreal

    GRATUIT / FREE /

    ILE DE SURS IGA 30 Place du Commerce JEAN COUTU Place du Commerce CENTRE COMMUNAUTAIRE ELGAR 260 Elgar, le des Soeurs, H3E 1C9 lgarLA SALLE EURODEL 7561 Boul. Newman FRUTTA Si 1255 Shevchenko CHARCUTERIE RICHARD 9166 Airle SAMI FRUITS 400, ave. Lafleur CULINARIA LASALLE 85, ave. LafleurCOTE-ST-LUC ELLAS DELI 5555 Westminster NDG ST-PERERSBOURG Sherbrook West AKHAVAN 6170 Sherbrook West KRAZY SMAK 6275 Somerled . Villa Maria 3744 Prudhomme IDEAL BODY Medical Spa 5725 MonklandSAINT-LAURENT RASPUTIN 617 Decarie ADONIS 3100 boul. Thimens ART-DENT CLINIQUE 940 Decarie SUPER C Marcel-LaurentMONTREAL WEST GOURMAND DELI 6470 Sherbrooke West SUPER C 6900 Rue St-Jacques

    CDN 4635 Queen Mary LA PETITE RUSSIE 4953 Queen Mary ERMITAGE 5024 Cote-des-Neiges ELLAS DELI 4968B Queen Mary KRAZY KRIS 4751 Van Horne CENTER Y 5400 Westbury 5184A Cote-des-Neiges M.S.Variette plasa Van Horne Maison de Voyage 5256 Queen Mary ABSOLUT 5153 Decarie SOUVENIRS RUSSES 5321 Decarie SVETLANA , 5525 Decarie AMEUBLEMENT CDN 5655 Decarie RUSSINFORM 5685 Decarie EPICURE 5252 rue Pare ARAM 8315 Mayrand Garage V.M. 7325 Mountain Sights GARAZHE G.I. AUTO 5005 Buchan LA BELLE RUSSE 5250 Decarie GEORGIA 5112 Decarie DIVA 4636 Decarie ANKA 2880 Barclay 5400 Place Garland 5725 Westbury DECARIE SQUARE 6900 DecariePLATEAU MONT-ROYAL COLLEGE PLATON 4521 ave. du ParcPARC-EXTENSION BRAVO 6925 ave. du Parc

    MONTREAL CENTER/EAST CIS Navigation 478 McGill CIL 360 Place Royale, Suite 8, Montreal MAISON DE VOYAGES 1170 Plase du Frere Andre 3655 Du Musee . 1151 de Champlain NAOT 3941 Rue Saint-Denis ILE DES GOURMANDS 6291 Sherbrooke East WESTISLAND EUROMIX15718 Boul. Pierrefonds ADONIS 4601 Boul. des Sources MOURELATOS 4957 St-Jean AKHAVAN 5760 Boul. PierrefondsLAVAL ADONIS 705 Boul. Cur-Labelle LAURA 511 boul. de la Concorde West TRANSILVANIA 806 Boul. Cur-LabelleBROSSARD ST-PETERSBOURG 3631 Taschereau ROYAL LEPAGE Champlain 7250 Taschereau bur. 8 CHTEAUGUAY 77-1 Boul. DAnjou

    : , , , .

    Montreal Ottawa

    Published by MEDIAPROFIT. All rights reserved. Dmitry Korobkov, Elena Zamkovaya.

    Novembre / November / 2014 volume 4 - issue 36

    :

    MAGAZINE RUSSOPHONE CANADIEN RUSSIAN CANADIAN MAGAZINE

    e-mail: [email protected] Nash.Montreal

    -.

    .

    .

    -

    04 . . .

    14 45 .- A/Maze.

    16 . EB-5. .

    22 . .

    30 Happy November. .

    31 , , .... .

    38 . .

    2026

    36

    06

  • O 2014 | 36 03

  • O 2014 | 3604

    Bell Centre , - - - Creedence Clearwater Revival. , , - , , CCR. , , : , , . - , , . 19:30, $31 $85. evenko.ca

    , - , - . - , , , - ANIMALS, - .

    18 - . 20:00, - $45 $80.

    olympiamontreal.com

    , (/ ).

    , - , . - -, . , . . - , . , . , . , - , . , - , , - ; , - , --. , - ? ? ? . 5 - - - - - , - - .

    mbam.qc.ca

    CINEMANIA ,

    , - . , . , -. - 20- : 6 16 - . $13, 6 - $60, $150. festivalcinemania.com

    . - - : . - Genesis ( ) , . 40 , , , Genesis - .

    20:00, $50 $120. placedesarts.com

    Genesis

    Warhol Mania

    ,

    29

    12

    18 5

  • O 2014 | 36 05

    - (Rencontres internationales du documentaire de Montral) , - . : ... , , , - .... , - - . , , -. . 17- RIDM 12 23 . $11.50. www.ridm.qc.ca

    , , . , - , - . , - . - , - , , (, - ).

    - . ! , . 14 Studio de musique ancienne de Montral. 20:00. $50 to $80. smamontreal.ca

    - -

    , - -,

    . , ? 40 , 21 -, . . , - . 15 -. 20:00, $70 $130. theatrestdenis.com

    19 - . -, . - 80- -, . ; - ; . ! - 20:00. - $46.

    olympiamontreal.com

    . , - , . , , - - . 28, 29 30 - . March Bonsecours 9- (La Fte des vins du Qubec), -, .

    fetedesvins.ca

    14

    ,

    :

    19

    2014

    15

    14

  • O 2014 | 36

    06

    XIX - ; , . 20 1816 - - , , -, , .

    - - . : -- -, . , - .

    , - -, : - -, , , .

    , , - XIX - . .

    , . , - , - .

    . : , - - . , , , - .

    , - , - . . - , . , : , , - .

    - : - , , . - , , , . , - . . , , - - . , , . -; .

    , - , . .

    , - - , , . , .

    - . .

    .

    8 15 .

    , , .

    ,

    .

  • O 2014 | 3608

    : , ... - , - , .

    : , ... ? ... , - !

    : , - .

    : !

    : - . , - , - , ! !

    : : - ,

    , - .

    , . ? -, ; . .

    - : .

    - : . 94 , , - . - , 12 ; . - (1781) (1782).

    - ; ; , - , - .

    .

    , - ? - -, . , , , -, . ?? ?..

    , - 75 , .

    , , - . , -, , -

    . , , :

    , , , , - , , - . - , -. !

    , -, , , :

    ... , - . , - , - ...

  • O 2014 | 36 09

  • O 2014 | 3610

    -, - , - , - , - , , .

    , ! , - - , - - .

    -, , , - , . , , , -.

    -. - : , - - ! , -, .

    .

    , - , - (Herbert Weinstock) -. :

    ... 1813 , -, 1815 , , - 1811 . : - ... ... ... ... - .

    :

    , - , , ..., - ( ) , .

    :

    C - , , ... , , - ... , , , - .

    , , ? , , - - , - . , , - ( - ), - ?..

    , , , .

    , - , - .

    .

  • O 2014 | 36 11

  • O 2014 | 3612

  • O 2014 | 36 13

  • O 2014 | 3614

    - , -?

    - . - . , . , -, . .

    - ?

    - , , , , -.

    - ?

    - , : , . - , . , -, , - , . -

    , - .

    . , , .

    - - .

    - - , . , , 20-30 . , , . , . - 45 . -, .

    , . - - , . , - .

    A/Maze - . - . , ,

    , - . 45 . , .

    -. A/Maze .

    .

  • O 2014 | 36 15

    Facebook: A\Maze: Montreal Escape Game web: amazemontreal.com

    ... , -, . , - . . , , -, -, . , , - .

    - ?

    - . .

    , -. . 45 -. .

    , : - , - . , . -. . : 20-23$.

    - - -

    - , -. , - .

    - ? - - ?

    - -, 20-25% - . , .

    , -, . - . , .

    - -?

    - Lionel Groulx, : 3550 Rue Saint-Jacques Montral, H4C 1H2.

    - . , , . , - .

    , -. -, - - .

    - - , ?

    - -. -, .

  • O 2014 | 3616

    ... ? - , . , - . , - : ? , , , , , .

    , , . - , ?

    , - CIL International, - .

    - , - -5. - , , .

    - -5?

    - -

    , , - . employment-based. 5 - -.

    - , , - .

    - : , , --, , - .

    : - - 8-10 .

    : 580,000 505,000. - , (Green Card) , 21 , - , 5 - . , , .

    - , .

    - - , , . - .

    . -5 . - , , - , 1 . . . , -. - Green Card - 1 . .

    - -, ?

    - . 1,000,000 - - 10 . - -. , - -. , , , -

    : EB-5

    :

    -5 29 1990 1990 .

    2009 . -, 30 2012 .

    3 2012 . EB -5 30 2015 .

  • O 2014 | 36 17

    , .

    - 580 . . .

    - , . - .

    - 1993 - - , - EB-5 - , - , . - , - -5, (USCIS - US Citizenship and Immigration Services).

    , - . 3000 -5 -.

    - - ?

    - - 1,000,000

    500,000 , - , - -, , , - .

    EB-5 - , , , .

    - ?

    - .

    - , - 580,000 505,000. ?

    - 500 . ., 80 .

    , - , -.

    - ?

    - . - - - 0.2% $1000 - $500,000. $505,000.

    - - ?

  • O 2014 | 3618

    - , , . - . - - $6,800 - 1200. $8 .

    - ?

    - 1992 . , - (charter) - . - -, - .

    - - , , , -, - .

    (Center for Education Reform), 2005 40 50 - 3600 , 650 . . 2008 -, - 200 .

    - - ?

    - - Evans, Carroll & Associates 15 . , Green Card, .

    - - ?

    - CBRE , .

    - - (first ranking mortgage). - .

    - - ?

    - - .

    - -, EB-5?

    - -, -

    . , , -, . EB-5 - , , -, , , , .

    - - USCIS?

    - - $500 . -, - -, , , : , , , -, ..

    - - , -?

    - , , . , , - -5, : - , .

    CIL International Inc.360 Place Royale, Suite 8 Montreal H2Y 2V1 (514) 878-9494 www.cilcan.ru

  • O 2014 | 36 19

  • O 2014 | 36

    - . . , . . , , . . -.

    , , -: -. , , - , , , - , . , , . - : - - , , . -? , .

    . - -, -.

    -

    20

  • O 2014 | 36

    - - . -, , . , . .

    : - - .

    -. - -, , , - , - , .... . - . -, - , , , , . .

    : (deep breath!) Well....

    . .

    , ..., .

    , - ... . Well , .

    , , . . - , . - .

    , - , , , - .

    , , - .

    :

    - Well, ( , ) it was great talking to you, dude. I hope you have a good day/week/weekend/life.

    , - , . / / /.

    , , -:

    - Yeah, man, you too. Take it easy/have a good one / have a great one / be cool.

    , ! ///-.

    - . , , , !. , - . , , .

    Five sentences. Each sentence has at least one mistake in it. Find the mistakes and next month Ill explain them. 1) I dont understand, could you please explain me? 2) I feel myself bad today. 3) Wow, you really work like an accountant. 4) If it will rain tomorrow, I will take an umbrella. 5) Do you like pelmeshki and kefirchik? Yes, of course I like.

    *

    Well... ...

    21

  • O 2014 | 36

    PowerCube - , -. /

    , .

    5 ft, 4 -, 2 USB- . www.amazon.ca 29.95$

    22

    -

    - , .

    Indiegogo - SmartMat, - , , , , . - - , - -.

    , - -

    ; - , - - .

    -, SmartMat - - $450.

    , - . -, .

    www.indiegogo.com

    450$ (, 2015)

    - 2400 -. , , -

    - .

    -, Air Umbrella, , , - .

    - 15 30 . , , ? , - . .

    www.kickstarter.com

    100$ (, 2014)

  • O 2014 | 36 23

    ,

    . -, . -,

    . -, - (), .

    Type 50, - Division Furtive . - , , , - . , ,

    , , , - . 1000 .

    195$ , , 245$, .

    EtOH Brasserie (8100 Rue Saint-Denis, Montral, H2P 2H1).

    www.kickstarter.com

    245$ ()

    , -, -

    -. , -.

    , - - , . 18 c. , .

    www.hammacher.com $119.95

  • O 2014 | 3626

    ~ 1 ~

    , - , , , - : . - 15- , .

    , , - , - , - . - , - , , , , , . , , -, , - , . . - -, - ( ) - .

    , , , - . , , - . , , , , .

    , - - , -. , - . - , - , , -.

    , , , ,

    . , , , - - , - , , , .

    - - . , - , . , , , , .

    ~ 2 ~

    , - , - . - . , -, - , , , -.

    , , . - -. ( , , , - , .) . , - , , -. - .

    - , (1 ), , . - ( , -) . , , , , , , , , . , , , , . - , , .

    - , . , : , -, , ( , ) . () , , , , , , -, , - .

    . -, , -. -, ,

    .

    , 31-35.

    ,

    1 , .

  • O 2014 | 36 27

  • O 2014 | 3628

    , - , - , , , , : - , , .

    - . - , - -. , , - -. . , , - . , - , - . , - , , , .

    , , , : , - , - , , . , , , . - , , - .

    , , , , , , , , - , .

    , . .

    ~ 3 ~

    , . , , . . . -, , , . - , - -, , , -, .

    ? , - .

    , , .

    . , ( - ) . - , , - . - , , . , : . , , , - . , , - .

    . , , . - , - . ( ),

    .

  • O 2014 | 36 29

    . - , -.

    , , . , - . . , , . , , , -, , - .

    , , - . , . , - , , . .

    , , - , . - , . , - -, , , , . , , , -, , .

    , , - . -, , - , , , , . , , -.

    , - , -, , . -, , , . . - ! .

    - , - , -, .

    ~ 4 ~

    , - . , -. , ,

    . -, , , - , - . - - , - : Make love, not war.

    , - . -. , - , - , - . - -. , , : . , . , - . .

    , , , .

    , -.

    , , , .

    , -.

    , , , . . -, , -, -: Gaudeamus igitur. Juvenes dum sumus.

    , - , , , - , -.

    , - , .

    , - , . , .

    , .

    . .

  • Happy November! - : ,

    . , , - .

    ,

    ?

    - . . , , . Emporio Armani, , , Barbara Bui. Michael Kors. , - .

    O 2014 | 3630

  • - -. , , - , , . - - . , .

    60- - , . - , , - . , .

    O 2014 | 36 31

  • O 2014 | 3632

  • O 2014 | 36 33

  • O 2014 | 3634

  • O 2014 | 36 35

    ...

    514.882-6385

    , , . -. , .

    - . , -, ! , . - , . , .

    - - . . , . : ? ? . - ? - , ...

    . , , , . - .

    -, ! , ! , . , !

    . , CD/DVD ! - , - . , , . . , , ! - !

  • O 2014 | 3636

    - -.

    : . -, - . -, .

    , , , - . - . - , - : , , , . , - . - , - .. .

    , - . , , - - , , -, , , - -

    , . . -, - - , .

    , , , -

    , - , . , . , . , , , , , - , : , - , : -, , , , . - . , .

    , - , -. , , - , . - - .

    - - . -. - . ! - . .

    . , 90-.

    -

  • O 2014 | 36 37

    . -: -. - -. . , : , , . , - - .

    - , . - - -. , , , , . , -, . , . - . , , - - , . , -, ...

    , -. : -

    (Tenderized round steak , -, B.attendri/griller (cuisse), , , . , - .

    . , . (Mongolian Fire Oil, House of Tsang. - , ). - , . , -. . , , . - . 350 35 . - , , . - .

    - - , -.

  • O 2014 | 3638

    - -, -

    . - , - , , .

    -- -

    . - , - , - -, .

    , - - , - - .

    . , - - , .

    , - - - , -

    . , - , - , , .

    -, , .

    , , , - . -, .

    , ,

    . , , . - -.

    - - - , -

    -. - . - - .

    - - -, .

    , , - , - . - .

    , , -.

    , . -, . - .

    - - , ,

    -, - - . - - .

    - - , -

    . - - , .

    - - - , -

    . . - , , .

  • O 2014 | 36 39