William Stevenson

TITKOS HBOR

A fordts a Sphere Books Ltd. London and Sydney 1977-es kiadsa alapjn kszlt. A m eredeti cme: A Man Called Intrepid Copyright William Stevenson Ltd. 1976. Fordtotta: Krs Lszl A cmlapot tervezte: Szatmri Zsolt Hungarian Translation Krs Lszl 1990.

KIINDULPONTA Rettenthetetlen elszavaAz Egyeslt llamok formlisan mg nem volt hadvisel fl, Franklin Delano Roosevelt elnk azonban mr kt ve tmogatta a zsarnoksg ellen folytatott titkos hbort. m a japnok hadzenet nlkli tmadsa utn az amerikaiak is harctri gyakorlruhval vltottk fel a szolid diplomataltnyt. Az ellensg a nci Nmetorszg, a japn birodalom s bbllamaik mr megmutatta igazi arct, a titkos hbor azonban tovbbra is titokban zajlott. Nyoms okoknl fogva e rejtett tevkenysg alapvet tnyei teljes egszkben sohasem kerltek napvilgra. A tnyek sszessgt kevesen ismertk; bizonyos adatok semmilyen dokumentumban nem szerepeltek; az rott feljegyzsek tkletesen hozzfrhetetlenek voltak, s harminct vig a hivatali titkok vdelmt szablyoz brit trvny szigor megktsei vonatkoztak rjuk. Nhny adat mind a mai napig zrolva van, ennek oka termszetesen ppgy titkos, mint maguk a dokumentumok. A trtnelmi tisztnlts szemponjbl viszont ma mr nem maradhat titokban, hogy valjban mi s mirt trtnt. 1940-ben naprl napra nyilvnvalbb vlt, hogy a szorongatott Anglia veresge eljtka lenne egy, az Egyeslt llamok ellen intzd vgs tmadsnak. Hrszerzsi adatokkal n lttam el, rszben mint Winston Churchill titkos kldtte, rszben mint a British Security Coordination (Brit Biztonsgi Koordinci) fnke. A BSC, ez az rtalmatlan hangzs nevet visel szervezet, amelynek fhadiszllsa New Yorkban volt, a brit hrszerzs sszes gt sszefog kzpontknt mkdtt. Roosevelt tkletesen tisztban volt azzal, hogy az els vilghbor ta llektani elszigeteltsgben l s fldrajzi klnllsban bz Amerika sznalmasan felkszletlen: kptelen lenne szembenzni az jonnan kifejlesztett katonai propaganda- s hrszerzsi eljrsokkal. Az elnknek mindenron idre volt szksge, hogy riadztassa nemzett s

felfegyverkezzk, anlkl, hogy id eltt belesodrdna a hborba. Churchillnek fegyverre s hadianyagokra volt mg getbb szksge, hogy legalbb az ellenlls szerny remnyt s a tlls parnyi eslyt biztosthassa az igencsak szorult helyzetben lev Anglia szmra. Anglira e nem tl vonz eslyek ismeretben csak olyan vezet pthetett, aki bzott benne, hogy a nemzeti rdek, sszekapcsolva a szabad npek sszefogsi kszsgvel, esllyel szembeszllhat a totalitrius agresszival. Roosevelt ilyen tpus ember volt. A Pearl Harbor elleni japn tmadssal, illetve azzal, hogy Hitler nhny napon bell hadat zent az Egyeslt llamoknak, a diplomciai sznjtknak egyszeriben vge szakadt. A tengeri s szrazfldi hadmveletek, brmilyen titkosan terveztk s ksztettk el ket, a vgrehajtskor ismertt vltak a nagykznsg eltt a gyakran vakmer haditudstk beszmoli alapjn. A titkos hbor azonban, brmilyen szertegazv vlt is, termszete szerint titokban maradt, ugyangy kevs kivtellel kulcsfontossg esemnyei is. Ennyi v utn most mirt kell beszlni rluk? Nzetem szerint nyoms okok szlnak a titkok felfedse mellett. Legszemlyesebb rtelemben: gy vlem, tartozunk ezzel azoknak a klnfle nemzetekhez tartoz btor nknek s frfiaknak, akik vllaltk, hogy ilyen szokatlan mdon harcoljanak. Flelmetes kockzatot vllaltak, nem lveztk az egyenruha, vagyis a hadijog biztostotta vdelmet, szmtalan emberi letrt viseltk a felelssget vakon vllalt, magnyos kldetseik sorn, s gyakran egymaguk knyszerltek olyan dntsekre, amelyek knyrtelen hallt jelenthettek csaldjaik s honfitrsaik szmra. Kzlk sokan gynkk s ellenllk jeltelen srban nyugszanak. Azon tl, hogy nevk titkos dokumentumokban szerepel, kevesen kaptak brmifle elismerst. A tllk tbbsge visszatrt bks foglalkozshoz, minden kitntets vagy jutalom nlkl. Azok, akikrl ebben az elbeszlsben sz esik, csak nhny tagjt jelentik annak a hatalmas, titkos hadseregnek, amely a szabad vilgnak megfizethetetlen szolglatot vgzett.

A trtntek feldertsnek azonban vannak kevsb szemlyes, srgetbb okai is. Amikor a legyztt tengelyhatalmak 1945-ben megadtk magukat, a BSC felszmolta szvevnyes appartust, s csendben megsznt ltezni. Fordulatos trtnete sorn tanja volt a harcok hullmzsnak a csaknem vgzetes veresgtl a vgs gyzelemig. A szvetsgesek killtk a kemny prbt. A Holocaust nyomn tizenegymilli tlvilgi hang tiltakozott a modern barbrsg ellen. London, Berlin, Hirosima s az emberi civilizci sok ms vvmnynak romjai llottak mementul, emlkeztetve az j tpus, totlis hbor szrny alapelvre, miszerint mindenki ellensg: a gyerek is, a betegek is, a vdtelenek is. Az ENSZ mkdse kezdetn elktelezte magt a nemzetek klcsns jindulata s az sszer nemzetkzi politika mellett. gy tnt, hogy a kszbnll nrnbergi tlet is a vilg lelkiismeretnek felledst jelzi, s a felelssg felismerst az emberisg ellen elkvetett bnben. Remnykedve figyeltk bolygnkat a biztonsgos egyms mellett ls e tavaszn. A titkos hadvisels ijeszten hatkony, knyszersgbl kifejlesztett fegyvere a bke lgkrben feleslegess vlt. Mly megknnyebblsemre, a Rettenthetetlen megsznt egy hrszerzi hlzat fejnek fedneve lenni. A BSC-rl szl fejezet lezrult, s remltem, nem folytatdik tbb. Taln botorsg volt felttelezni, hogy meg nem trtntt tehetjk, ami megtrtnt, minden rosszat elfelejtnk, gy tesznk, mintha az ltalunk feltallt fegyverek nem is lteztek volna soha, s ami mgis ltezik, azt gondosan elrejtjk, valami biztos helyen. A II. vilghbor puszttsnak nyomai mg nem tntek el, a vilggs bze is alig oszlott mg, s a nemzetek kzssge mris bomlani kezdett, csoportokra szakadt; jra fenyegetsek hangzottak s vgl megint jtt az erszak, a hbor. A bke fennmaradsa nem volt egyb, mint trkeny lom. Gyztek a nagy demokrcik rta ksbb Sir Winston Churchill , s kpesek voltak folytatni ostobasgaikat, ami csaknem az letkbe kerlt.

Brmilyen profetikus volt is Churchill, nem ltta elre a szrny kvetkezmnyeket, amelyekhez az emltett ostobasgok vezettek: a nukleris terror knyes egyenslya llal behatrolt diplomcit, az ellenlls mdszereinek bevonulst fanatikusok s terroristk eszkztrba, a hrszerz szervezetek fejldst, mely rvn e szervezetek mr azokat az alapelveket veszlyeztetik, amelyek vdelmre ltrehoztk ket. gy vagy gy, a msodik vilghborban folytatott titkos hadvisels srknyfog-vetemnynek bizonyult. Rendkvl slyos krdsek vetdtek fel: titkos hatalmi elit-csoportok manipulljk a kulcsfontossg esemnyeket? Hatalomhes terroristk tudatos cinizmussal romboljk a hrszerzst irnyt tisztviselk felelssgtudatt? Hov lett hrom vtized mltn az az nfelldoz er, amely dnt szerepet jtszott abban, hogy a szabad vilg megmenekl a megsemmislstl s a rabszolgasgtl? A jzan sz nevben: tisztn kell ltnunk a mltat. Eljtt az ideje, hogy jra felnyissuk a knyveket. Brmily egyszernek tnik is a feladat, megoldsnak tjban akadlyok llottak. A msodik vilghbor ta tves informcik egsz sora terjedt el szerte a vilgon. Ezek nagy rsze olyan haszonles emberektl szrmazott, akik az igazsghoz val hsggel mit sem trdve, az olcs npszersget hajhsztk. De szmos komoly ksrlet is, amely fradsgos (m mgsem kimert) kutatsra alapult, csak rszleges, nem szndkosan eltorztott eredmnyekre vezetett. Az llhatatos titoktarts a legelszntabb kutat szmtsait is keresztlhzta. A sors irnija ugyanakkor, hogy nhny hamis legenda, amelyet ellensgeink megtvesztsre szndkosan tlttnk ki, ltalnosan elfogadott igazsgknt tartotta magt. (Ez nem szolglta ugyan az igazsgot, de legyezgette hisgunkat.) Gyakran fiktv kalandokkal s szenzcikkal tzdeltk meg a beszmolkat, jllehet, ha az igazi tnyeket ismertk volna, sszehasonlthatatlanul izgalmasabb lett volna az eredmny. A knyszer hallgats miatt azonban nemhogy korrekcirl, de mg egyszer kiegsztsekrl sem lehetett sz. Vajon fel lehet-e mg szmolni ezeket a megcsontosodott tveszmket, soha meg nem cfolt spekulcikat?

A BSC dokumentumai hihetetlen vltozatossg s mennyisg esemnyt rgztenek. Cornelius Ryan, az r s trtnsz, akit felkrtek, hogy kezdjen hozz a titkos hadvisels krnikjnak sszelltshoz, megvizsglta a BSC amerikai megfeleljnek, az OSS-nek (Office of Strategic Services Stratgiai Szolglatok Hivatala) az irattrt. Ryan gy rt a New York Times 1972. szeptember 17-i szmban: Br pp csak nhny lpst tettem ebben a titokzatos vilgban, mr ennyi is meggyztt arrl, hogy bizony flelmetes feladat vr a trtnszekre... Mivel a hrszerzs maga is sokarc, a trtnsznek, hogy megismerje az igazsgot, hogy el tudja klnteni a tnyeket a fikcitl, alkalmasint ppen annyi gyakorlott kutatra lesz szksge, ahny munkatrsa volt az OSSnek. Szerencsre a BSC-vel foglalkoz trtnszek sszelltottak egy dokumentumtrat, melyhez hozzfztk: tovbbi kutats cljra. Akkoriban ezt rtam n is: amennyiben az effajta titkos tevkenysgre a jvben szksg lenne. A tanulmnyok s a BSCdokumentumok j nhny vastag ktetet tesznek ki, tartalmuk t v intenzv tevkenysgt fogta t, ezernyi akcit a vilg minden rszn. Ez az sszefoglal nmikpp megknnytette azt a hatalmas feladatot, amely William Stevensonnak, bartomnak s egykori kollgmnak jutott osztlyrszl, nem vette le azonban a vllrl azt a terhet, amit ilyen risi mennyisg anyag tvizsglsa s szelekcija jelent. Stevenson szenvedlyes, lelkiismeretes kutat lvn, szmos ms forrst is ignybe vett. Kzs rdekeink elkerlhetetlenn tettk, hogy megalkossa krnikjt. Ugyanakkor: tl ers akarat s fggetlen szemlyisg, semhogy az n nzeteimet tvegye. (Br a nevnk hasonl, nem vagyunk rokonsgban.) Nem volt szerepem abban, ahogyan az anyagokbl vlogatott, olvastam azonban a kziratot, s kezeskedem, hogy a tartalma helytll. Kszsggel vlaszoltam a szerz szmos alapos krdsre, mivel ezek mind ama nagyobb, napjainkban s a jvben megvlaszoland krds irnyba mutattak: Hozzjrulnak-e a demokrcik sajt fennmaradsukhoz?

Elszr 1939 eltt mulasztottuk el, hogy feltegyk magunknak a sorsdnt krdst. Egyetlen demokratikus llam sem nzett szembe szintn a ltt fenyeget nyilvnval veszedelmekkel. Nem szvesen fogtak ssze, vonakodtak jra felfegyverkezni, ldozatokat hozni egyni s kzs biztonsgunk rdekben. Manapsg hasonlak az rvek s hasonlak a. vlaszok is. Joggal rettentnk vissza a titkoldzstl: a titkossg mind a demokrcia alapelvt, mind a kormnyzati szuverenitst veszlyeztetheti. m magunkat csapnnk be, ha elfelejtennk, hogy volt id, amikor a titoktarts volt az egyetlen vdelmnk. Nemcsak a gyzelmet segtette el, hanem leteket is mentett a veszlyekkel teli harc sorn. Egy eszmnyi vilgban semmilyen titkos tevkenysgnek nincs helye. Mi azonban olyan vilgban lnk, amelyben ki sem nyilvntott ellensges szndkok fenyegetnek bennnket, amelyben llandan titkos fegyvereket hasznlnak ellennk s ha nem kszlnk fel, ismt meglephetnek, most, amikor egy esetleges hbor dimenzii minden emberi kpzelert meghaladnak. Szksgtelennek tnhet egy szempontot ennyire hangslyozni, m a titkossg fegyvere hatst veszti, ha megsznik a titoktarts. A demokrcia egyik felttele az informci szabadsga. Nagyon is kvnatos lenne teht, hogy pontosan tudjuk, hogyan mkdik a hrszerzsnk, mirt s hol. Az ilyen informci azonban, ha nyilvnossgra kerl, lefegyverez bennnket. me teht a talny: hogyan hasznljuk a titkossg fegyvert gy, hogy ne rtsunk nmagunknak? Hogyan rizhetnk meg titkokat anlkl, hogy veszlyeztetnnk az alkotmnyos jogrendet s a szabadsg individulis garanciit? A BSC trtnete taln segthet. Napjainkban mr kzismert, hogy ellensges kdokat fejtettek meg, beptett embereik voltak az ellensg soraiban, j technikai eszkzkhz juttattk az gynkket s a partiznokat. Hasonlkppen igaz, de taln nem annyira kzismert a BSC egy fontos jellegzetessge: nkntes civilekbl llt, akiknek meggyzdsk volt, hogy az emberi halads az egyni szabadsgban gykerezik. Amatrk voltunk, akiket titattak a

szabadgondolkod hagyomnyok. Nha magam sem rtem, mikppen tudtunk gyzni, hiszen bennnket is nzetklnbsgek osztottak meg. Aztn mindig oda lyukadok ki, hogy a sikert jzan s fggetlen gondolkodsunknak ksznhettk. Az lethallharcban kemny dntsek szlettek: Roosevelt bizonyra rengeteget vvdott az esemnyek folyamn, s a magukra maradt gynkeinknek a rokonaikat sjt esetleges megtorlst is mrlegelnik kellett, mieltt egy-egy magnyos akci mellett dntttek. Csatkat nyertnk, mert elre megszereztk az ellensg terveit, befolysolni tudtuk a terveket s mindaddig titokban tartott mdszerekkel megelztk az ellensges akcikat. Ms, nem kevsb fontos csatkat az ellenlls harcosai dntttek el; olyan emberek, akik szerettk a szabadsgot s egyszeren kzdeni akartak rte, brmi ron. Ha a msodik vilghbor trtnett a titkos hadvisels tnyeinek ismeretben tekintjk t, meglep kvetkeztetsre jutunk: a kzdelmet vgs soron nem a pusztt hadi gpezetek dntttk el, hanem az, hogy a szabad ember legyzhetetlen, hogy a szabad llek lelemnyes. Hittel vallom ezt, mint ahogy azt is, hogy az emberi ellenlls szellemt nem trheti meg a puszta technolgia. Taln eljn majd a nap, amikor a zsarnokok nem fenyegethetik majd tbb senki szabadsgt, amikor ideolgijtl fggetlenl minden nemzet azt tekinti majd feladatnak, hogy kibontakoztassa, nem pedig, hogy korltozza az emberi letet. Ha ilyesmi lehetsges is, csak a belthatatlanul messzi jv hozhatja magval. Addig azonban a demokrciknak vdelmi erik fenntartsval el kell kerlnik a katasztrft, az esetleges totlis pusztulst. A vilgszerte egyre bonyolultabb vl fegyverek kzl taln a hrszerzs a legfontosabb, s mivel titok vezi, egyben a legveszlyesebb is. Ellenrztt s szigoran betartott garancik kellenek, amelyek elejt vehetik mindenfajta visszalsnek. De mint minden vllalkozsban, itt is dnt szerepet jtszik azoknak a jelleme s blcsessge, akiket ezzel megbznak. E vdelem megbzhatsga a szabad emberek remnye: a fennmaradsra, a fllkerekedsre.

Azt szoktk mondani, hogy az emberi halads az embert r kihvsok fggvnye, s hogy mind az egyneknek, mind a nemzeteknek szksgk van arra, hogy bizonyos dolgokban higgyenek s rtk megkzdjenek. Nmely teoretikus olyan tgan rtelmezi ezt az sztns trekvst, hogy ezzel igazolja azt az idrl idre megismtld tmegmszrlst is, amelyet egybknt hbornak neveznk. Az ilyesfajta eszmk rtkt trtnszeknek s pszicholgusoknak kell tanulmnyozniuk. Szmomra mindeneseire megrendten nyilvnval, hogy az emberi fajnak mris flelmetes ellensgekkel kell szembeszllnia pldul a szegnysggel, a betegsggel, a tudatlansggal , s ebben a kzsben mindenki szmra terem elegend babr. Sir William Stephenson Bermuda

GY TRT MEG A HALLGATSTrtneti feljegyzs Nagy-Britannia az USA hadba lpse eltt s utn is New Yorkbl mkdtette a trtnelem legbonyolultabb hrszerzsi s titkosszolglati tevkenysgt folytat szervezetet. Titokban maradhat-e az effajta tevkenysg? Hsz ve szolgltam a hivatsos titkosszolglatnl, amikor London 1940-ben a British Security Coordination New York-i fhadiszllsra kldtt, hogy segtsek megrizni a szervezet titkossgt. A BSC hlzataiban amatrk dolgoztak, s feletteseim gy gondoltk, szksg van specilis ismereteimre. Ez az elkpzels hibavalnak bizonyult. A British Secret Intelligence Service (Brit Titkos Hrszerz Szolglat) is csdt mondott Eurpban, amikor a ncikkal szembeni hagyomnyos fegyveres ellenlls sszeomlsa s Prizs elfoglalsa utn hivatsos gynkeinket szinte egy csapsra elvesztettk. Az amatrk azonban, akik csapatostul jttek a hivatsosok ptlsra, kivlan tudtak vigyzni magukra. Hamarosan felkrtek, hogy dolgozzam ki egy ltrehozand amerikai titkosszolglat tervezett a BSC mintjra, az angolok hbors rgtnzseire tmaszkodva. A Rettenthetetlen egymaga elvgezte a munkt jabb bizonytkul annak, hogy a szabad vilgban, civil karrierjk sorn gyesnek s alkalmasnak bizonyult frfiak s nk kivlan boldogulnak titkos megbzatsokkal is. A szervezeti felptst brzol tblkat Washington kapta meg. Egy knyvhz elksztettem az egyik tblzat egyszerstett vltozatt, amelyen lthatk a f alrendeltsgi viszonyok, s ami mg fontosabb, az a klnleges kapcsolat, amelyet a Rettenthetetlen biztostott, teljes titoktarts mellett, az Egyeslt llamok elnke s Nagy-Britannia miniszterelnke kztt.* Fhadiszllsunk a Rockefeller Centerben volt, gynkeink s szakrtink ezerszmra jttek-mentek az tdik sugrti Atlasz szobor alatt, de azt, hogy kik k s mit csinlnak, sikerlt titokban

tartani. Amikor azonban egyre tbb amerikai is jrklt az Atlasz krl, illetve jtt be a BSC zsfolt irodiba, lnyegesen megntt a leleplezds veszlye. Legnagyobb csodlkozsunkra azonban a titok mgsem pattant ki. Aztn a 60-as vekben sztpattant a mg 1940-ben kialaktott vdburok. A BSC s a Rettenthetetlen hadmveleteinek egy rsze nyilvnossgra kerlt, mint olyan akcik sorozata, amelyek fontos szerepet ltszottak a ncik felforgat tevkenysge ellen irnyul amerikai hadmveletekben. Maga a tny, hogy 1962-ig mg ennyi sem derlt ki, azt a sok nagyszer amerikait dicsri, akik tbbkevesebb ismerettel rendelkeztek ugyan a Rettenthetetlen tevkenysgrl, szndkairl, de felismertk, hogy a titoktartst nem szabad megtrni, ha sikerrel akarjk vdeni a demokrcikat az egyre szaporod klnfle totalitrius akcikkal szemben. 1962-ben egy, a szovjet imperializmusrl szl tanulmnyon dolgoztam, amikor Londonban egy angol-amerikai klnbizottsg megvitatta a rszleges nyilvnossgra hozs lehetsgt. A vgeredmny egy knyv lett, cme A csendes kanadai (Amerikban a 3603-as szoba) volt. Montgomery Hyde rta meg, a jeles trtnsz, egykor maga is igen lelemnyes BSC-tiszt. Bizonythattam ht, hogy felsbb felhatalmazsra fedtem fel bizonyos gyeket. Ezek az gyek termszetesen csak egy gondosan krlhatrolt rszt jelentettk a BSC titkos szerepnek. A szervezet elsdleges cljairl s legknyesebb akciirl nyilvnvalan nem adtak teljes kpet. A lnyeg teht jabb tz vre titokban maradt. 1972-ben e knyv szerzje, William Stevenson a Rettenthetetlennel folytatott hosszas, mlyrehat vitk utn arra az llspontra juttatott, hogy a dolgok teljes felfedsvel tbbet nyernk, mint enlkl vesztnk.

Tkletesen egyetrtettem vele. A BSC trtnete egy nagy angolamerikai vllalkozs trtnete, amely akkor kezddtt, amikor Roosevelt elnk s rokon gondolkods munkatrsai megmentettk a Brit-szigeteket a nci megszllstl, attl fggetlenl, hogy az Egyeslt llamok hivatalosan akkor mg nem lpett be a hborba. Titkos gynksgei rvn Moszkva 1972-ben hatalmas kampnyt indtott az Egyeslt llamokban, azzal a cllal, hogy elszigetelje ezt a nagyhatalmat, amely kpes lenne megvni a demokrcikat sajt ostobasgaiktl. gy reztem, eljtt az ideje, hogy emlkezznk r, brmennyire helytelentettk a titkossgot, mgis ez a titkossg mentett meg bennnket alig egy emberltvel ezeltt. Most a Central Intelligence Agency (Kzponti Hrszerz gynksg, CIA) vlt mindazok f clpontjv, akik legszvesebben rvid ton lefegyvereznnek bennnket s az gynksg ltal tnylegesen vagy lltlag elkvetett visszalseket rgyl hasznlva kintenk a frdvzzel a gyereket is, megfosztva bennnket a megelz vdekezs alapvet eszkztl, amelyrt oly nagy rat fizettnk a msodik vilghbor idejn. Mint BSC-kutat kszsggel beleegyeztem, hogy sajt irataimat a szerz rendelkezsre bocsssam, kztk azokat a szervezeti smkat, amelyek William Donovan tbornok OSS-nek megszletshez szolgltak alapul. A Rettenthetetlen volt az OSS bbja, s az olvas most nyomon kvetheti, hogyan jtt ltre ez a szervezet, az egyni szabadsg megmentsrt folytatott dz harc kzepette. Most mr elmondhatom, hogy 1962-ben azrt trtk meg a BSC-t vez csendet, mert Kim Philby, a brilins kommunista gynk, akinek korbban sikerlt beplnie a brit titkosszolglatba, a Szovjetuniba szktt. , aki a hbor vgn az antikommunista szekcit irnytotta, s akinek legtbb eslye volt, hogy a legends szolglat fnke legyen! Tudtuk, hogy Philbynek tudomsa volt a BSC ltezsrl, de azt is, hogy a Rettenthetetlen szervezetnek tvlati cljait nem ismerhette. Teht a teljes igazsgbl csak annyit hoztunk nyilvnossgra, amennyi Philby s elvbartai esetleges leleplezseinek lt kellkppen tompthatta. Tz vvel ksbb,

1972-ben mr azt is tudtuk, hogy az oroszok tbb informcira is szert tettek, s ezekkel, ha cljuk gy kvnja, knos helyzetbe hozhatjk bartainkat, meghamisthatjk a trtnelmet, krokat okozhatnak az amerikai-kanadai, illetve az amerikai-angol kapcsolatoknak. A fenyegetsre vgl is a teljes nyltsg volt a vlasz. Ezzel tartoztunk a trtnelemnek is ezrt ht e knyv. Charles Howard Ellis Eastbourne, Sussex

* Tbla mellkelve (korr. megj.)

C. H. (Dick) Ellis ezredes, a Szent Mihly s Szent Gyrgy rend, a Brit Birodalmi rdemrend tiszti parancsnoki fokozatnak birtokosa, az Amerikai rdemrend kitntetettje, a kt vilghbor kztt brit titkos gynkknt Egyiptomban, Indiban, Perzsiban, a Szovjetuniban, Afganisztnban teljestett szolglatot, brit konzuli posztot tlttt be Trkorszgban, a Balknon s Nmetorszgban. A msodik vilghbor vgn meggyzte Churchillt, hogy virgnyelven, de mgis nyilvnosan e szavakkal mondjon ksznetet a Rettenthetetlen vezette BSC embereinek: ,,Bizonyosak lehetnk benne, hogy haland ember tettei nem mljk fell ragyog, vakmer haditetteiket. Harry Truman elnk az rdemrend tisztjv nevezte ki Ellist, ezt rva rla: ,,Maradktalanul rendelkezsnkre bocstotta tehetsgt s ismereteinek trhzt bizonyos hrszerz szolglataink s mdszereink kifejlesztshez. Lelkesedse, elreltsa s diplomciai tehetsge nagymrtkben hozzjrult rendkvl fontos hadmveleteink sikerhez.

FONTOS DTUMOKWinston Churchillt kinevezik az Admiralits els lordjnak 1911. oktber 25. Franklin D. Rooseveltet kinevezik haditengerszeti miniszterhelyettess 1913. mrcius 17. William Stephenson bevonul a Kanadai Kirlyi Mszakiakhoz, miutn kitr az els vilghbor 1914. aug. 4. William Donovant a Rockefeller Alaptvny Amerikai Hbors Segtsg Bizottsga kikldi, hogy feldertse a hbor gytrte Eurpa helyzett 1916. mrcius Donovan s Stephenson elszr tallkoznak Angliban prilis/mjus Stephenson Franciaorszgban a Kirlyi Lgihadtest 73-as replszzadnak piltja szeptember Az Egyeslt llamok belp az els vilghborba 1917. prilis 6. Nmetorszg sszeomlik; megkezddik a Churchill-fle harmincves fegyversznet 1918. nov. 11. Adolf Hitler Nmetorszg kancellrja 1933. janur 30. Stephenson szemtanknt van jelen a nci knyvgetseknl mjus 20.

Churchillt kignyoljk, amikor felhvja a figyelmet a nmet jra-felfegyverkezsre augusztus Hitler hozzkezd a zsidk szervezett ldzshez 1934. prilis 1. Mussolini olasz fasiszta eri benyomulnak Abesszniba 1935. oktber 2. A nmetek bevonulnak a Rajna-vidkre Ltrejn a Rma-Berlin tengely 1936. mrcius 7. oktber 25.

Stephenson megszerzi a jegyzknyvt annak a haditancsnak, amelyen Hitler elhatrozza Eurpa meghdtst, s Anglia ellenrzs al vonst 1937. november Nmetorszg bevonul Ausztriba 1938. mrcius 11. Stephenson megszerzi Hitler Operation Grnjnek, Csehszlovkia elfoglalsnak terveit prilis Neville Chamberlain Mnchenben alrja az egyezmnyt, amely korunk szmra biztostja a bkt, s amely becsletes bke szeptember 30. Nmet csapatok lpnek cseh Szudtafldre oktber 1. A nmetek bevonulnak Prgba 1939. mrcius 15. Hitler visszautastja Roosevelt bkefelhvst prilis

Colin Gubbinst, a Baker Street-i Irregulrisok majdani fnkt angol hrszerzi kldetssel tdobjk Lengyelorszgba prilis Olaszorszg megtmadja Albnit prilis 7. Az Enigmt, a nmet rejtjelez gpet kicsempszik Varsbl augusztus 22. Nmetorszg s Oroszorszg paktumot r al, melynek titkos zradka Lengyelorszg felosztsrl rendelkezik augusztus 23. Anglia klcsns segtsgnyjtsi szerzdst r al Lengyelorszggal augusztus 25. Nmetorszg lerohanja Lengyelorszgot szeptember 1. Anglia s Franciaorszg hadat zennek Nmetorszgnak szeptember 3. Chamberlain kormnya kinevezi Churchillt az Admiralits els lordjnak szeptember 3. Roosevelt (fedneve Potus) informcik bizalmas kicserlst javasolja Churchillnek (fedneve Tengeri Szemly) szeptember 15. Stephenson felderti, hogy a Norsk Hydro lltja el a nehzvizet a a nmet atomksrletekhez oktber Stephenson elindtja az Ox akcit Oroszorszg megtmadja Finnorszgot november november 30.

Oroszorszg berendezkedik Lengyelorszg keleti felben november

Churchill javasolja: szaktsk meg a Nmetorszgba irnyul svd s norvg szlltsokat, de nem diplomciai, s nem katonai ton november 30 Stephenson Finnorszgba megy, hogy mindent megtegyen az orosz invzi elhrtsra december Stephenson nmet tudsokat kvetve a norvgiai nehzvzgyrhoz utazik 1940 janur-februr Stephenson informlja Churchillt a szigoran titkos tudomnyos jelentsrl, mely szerint lehetsges az atombomba megptse mrcius Stephenson s Roosevelt az FBI s a brit titkosszolglat egyttmkdsnek tervrl trgyal prilis Nmetorszg lerohanja Dnit s Norv- prilis 9. git Nmetorszg lerohanja Belgiumot, Hollandit, Luxemburgot s vgl Franciaorszgot mjus 10-14. Churchill koalcis kormnyt alakt mjus 10. Churchill elmondja els miniszterelnki beszdt, amelyben nem gr ,,semmit, csak vrt, veszdsget, knnyeket s vertket mjus 13. Churchill rombolk klcsnadsrt fordul Roosevelthez mjus 15.

Az angolok mozgstanak Dunkirk kirtsre, Ultra-jelentsek nyomn mjus 15. Dunkirk evakulsa mjus 26.- jnius 4. A nmetek bevonulnak Prizsba, Olaszorszg hadat zen Franciaorszgnak s Anglinak jnius 10-14. Churchill Franciaorszgba siet, s szvetsget ajnlva ktsgbeesetten igyekszik harcra brni a francikat jnius 16. Stephenson (a Rettenthetetlen) New Yorkba megy, hogy fellltsa a BSC-t jnius Churchill elrendeli a francia flotta bombzst az szak-afrikai Orannl jlius 3. Joseph Kennedy, az Egyeslt llamok londoni nagykvete azt ajnlja Rooseveltnek, ne keveredjenek bele egy hborba, amelyben a szvetsgesek veresget szenvedhetnek jlius 4. Donovan Roosevelt szemlyes kpviseljeknt Londonba repl, hogy megismerkedjk az angol titkos hadvisels elkszleteivel jlius 14. Megkezddnek a lgitmadsok, amelyek elrevettik az angliai csata rnykt jlius 14. Donovan rtesl az Oroszlnfka hadmvelet, vagyis az Anglia elleni invzi terveirl jlius

Megkezddik az angliai csata

augusztus 10.

Donovan visszatr Washingtonba, magval vive egy leend amerikai titkosszolglat koncepcijt szeptember 15. Nmetorszg, Olaszorszg s Japn megalaktjk a Tengelyt szeptember 27. Hitler elhalasztja az Oroszlnfkt oktber 12. Rooseveltet harmadszor is elnkk vlasztjk november 5. A brit flotta anyahajjnak gpei Tarantnl slyos vesztesgeket okoznak az olasz flottnak november 11-12. Terrorbombzs Coventry ellen november 14-15. Donovan visszatr Angliba; kzben megll Bermudn, hogy tanulmnyozza az angolok nciellenes hadmveleteinek bizonyos aspektusait december Stephenson, Donovan s Churchill megvitatjuk, lehetsges-e Hitlert eltrteni Kelet-Eurpa fel 1941. janur Az Egyeslt llamok s Nagy-Britannia az ABC-1-ben kidolgozzak globlis stratgijukat janur- februr Donovan bejrja a Balknt, tudvn, hogy Hitler, mieltt megtmadja Oroszorszgot, a szrnyak megerstsre trekszik februr-mrcius

Donovan tvozsa utn katonai puccs robban ki Jugoszlviban mrcius 17. Nmetorszg megtmadja Jugoszlvit prilis 6. Hadmveletek a Bismarck nmet csatahaj ellen mjus 20-27. Nmetorszg megtmadja Oroszorszgot jnius 22. Roosevelt az informciszerzs koordintora cmmel kinevezi Donovant az els centralizlt hrszerz gynksg fnkv jlius 11. A japnok partra szllnak Francia Indoknban jlius 28. Churchill s Roosevelt tallkoznak a H.M.S. Prince of Wales fedlzetn, s alrjk az Atlanti Chartt augusztus 10-11. Japn tmads Pearl Harbor s Szingapr ellen december 7. Hitler kiadja Nacht und Nebel rendelett a nmetek ltal megszllt orszgok szmra december 7. Nmetorszg hadat zen az Egyeslt llamoknak december 11. Churchill a hbor sorn elszr rkezik Washingtonba december 22. Stephensonnak rszletek jutnak tudomsra a Heydrich-Hitler-fle konferencirl, amelynek tmja a zsid krds vgleges megoldsa 1942. februr Reinhard Heydrich ellen sikeres mernyletet kvetnek el mjus 27.

Donovan gynksge az Office of Strategic Services (Stratgiai Szolglatok Hivatala, OSS) nevet kapja jnius 13. Churchill Washingtonba repl, hogy trgyaljon az oroszoknak az eurpai invzit illet krsrl s a Torch (Fklya) fednev, szak-Afrikban vgrehajtand angol-amerikai partraszllsrl jnius 17. Dwight Eisenhower eurpai fparancsnok lesz jnius 25. A dieppe-i tmadssal prbra teszik az Eurpa erdt (az akci fedneve Jubileum) augusztus 19. A Szvetsgesek partra szllnak szakAfrikban (a Fklya fednev hadmvelet) november 8. Akcik kezddnek a nmet atomkutats nehzvz-utnptlsnak felszmolsara 1943. februr Niels Bohr atomtuds Angliba menekl, hogy csatlakozzk az angol-amerikai atomprogramhoz oktber 7. A Szvetsgesek partra szllnak Normandiban 1944. jnius 6. A nmetek raktkkal lvik Londont Roosevelt meghal Hitler ngyilkossgot kvet el jnius-szept. 1945. prilis 12. prilis 30

Nmetorszg felttel nlkl megadja magt mjus 8.

Hirosimra ledobjk az atombombt Japn leteszi a fegyvert

augusztus 6.. augusztus 14.

A Rettenthetetlen s a BSC elhagyja a New York-i fhadiszllst aug.-dec. Harry Truman elnk feloszlatja az OSS-t szeptember 20.

Els rsz

BKEIDBEN

A blcs ember a bke idejn kszl a hborra. Horatius: Satirae

1.A szzadfordul idejn egy Winston Churchill nev hetyke fiatalember elad krton jrt szak-Amerikban; dl-afrikai gerillatrtneteket meslt, s eladta, hogyan szabadult meg a brok koncentrcis tborbl. Kznsge kibrndtan kicsiny volt, senki sem sejthette, hogy Churchill egy leend vilgmret sszecsaps flelmetes tnyeit rja le: a nem hagyomnyos hadviselst, a politikai terrorizmust s a koncentrcis tborokat. 1901 janurjban elhagyta az Egyeslt llamokat, s Kanadba utazott. Huszonkettedikn rt Winnipegbe, ahol azt ltta, hogy a vrost gyszdraprik bortjk. Meghalt Viktria kirlyn a brit birodalom egy korszaka lezrult. Churchill ezt rta haza Angliba desanyjnak (aki egybknt amerikai volt): ez a tvoli, behavazott vros... bnak eresztette a fejt. A tvoli uralkodt gyszol tmegben ott volt egy tves kisfi is, gy hvtk, Billy Stephenson. Apja Dl-Afrikban esett el, s a hrt pr nappal korbban, a szletsnapjn kapta meg. Billy, mikzben Churchill Winnipegbe rkezsnek napjn a behavazott jrdn didergett, arra gondolt: desapja nagyon nagy hs kellett hogy legyen, ha ekkora figyelem fordul fel. Stephenson gyermekkora igencsak klnbztt attl a kt frfitl, akikkel ksbb a trtnelem egy kritikus pillanatban egyttmkdtt: Winston Churchilltl s Franklin Delano Roosevelttl. Tbb kzs volt benne leend bajtrsval, William J. Donovannal, aki az Egyeslt llamokban, a hatr tls oldalnak kzelben lakott. Stephenson korn nllv vlt. Hromves volt, amikor apja harcolni indult Afrikba, a Manitoba Transvaal Hadtesttel. A fi Nyugat-Kanada prrijein ntt fel, ahol hossz, keserves telek formltk, edzettk a telepesek jellemt. Csaldja ereiben genercik ta pionrvr folyt. Ddapja, Donald a skciai Aberdeenbl vndorolt ki mg 1780ban. Skt lnyt vett felesgl, Jean Campbellt. Egy fiuk volt,

William Victor, az hzastrsa Christine Breckman lett, akinek sei Norvgibl szrmaztak. Billy 1896. janur 11-n szletett az amerikai kontinens e zord vidke trtnelmnek leghidegebb napjn. Falta a knyveket. Egyik legkorbbi emlke e mondat volt: Amit Isten teremtett! E szavakat adta le 1844-ben Samuel F. B. Morse, az els mkd amerikai tvr s a legelterjedtebb kdrendszer megalkotja. Billy kzps neve Samuel volt, a nagy Morse tiszteletre. Morse nemcsak a kis Billyre volt nagy hatssal, hanem ifj emberek szmra felfoghatatlan mdon a frfira is, akiv vlt. A fi Point Douglasben ntt fel, Winnipeg kzelben, megosztva idejt az Argyle kzpiskola s az. desapja ltal alaptott frszmalom kztt. Nyughatatlan s rdekld volt emlkezett vissza az Argyle egyik tanra, Jean Moffat. Attl eltekintve, hogy kedvelte az klvvst, knyvkukacnak gondoltuk. Apr fick, de harcra termett. Htulgombols kortl fogva volt az r a hzban. Tzes vei elejn Stephenson az elektromossggal ksrletezett, gzgpekkel, srknyokkal, replgp-modellekkel. Megptette a sajt Morsekszlkt, az adt s a vevt is; lehallgatta a Nagy-Tavakon jr hajknak kldtt zeneteket. A kszlk hattvolsgn belli sszes ad hvjelt ismerte, s kidolgozta a sajt kdjt is, ami a Morse-fle Elektromgneses Telegrfra. Alkalmazott Titkos Vokabulrium tovbbfejlesztse volt. A Vokabulriumot egybknt Morse trvnyes kpviselje, Francis O. J. Smith adta ki a tizenkilencedik szzad kzepn, ezzel akarvn segteni a felhasznlknak. Ksbb, amikor megkrdeztk Stephensontl, honnt szerezte mveltsgt, rtetlenl nzett: Ahonnt brki ms. Knyvekbl. Egyenesen az iskolapadbl vonult be, s kerlt az els vilghbor forgatagba. Utols iskolai bizonytvnyban ez ll: Az t rdekl trgyakra ersen sszpontost. Ktelessgtud, j sportol. Kivlan megfelelt. Anglia 1914-es dntse, hogy hadba szll Nmetorszg ellen, nknteseket vonzott az Egyeslt llamokbl s Kanadbl is, akiket gyakran csak a kalandvgy sarkallt. Stephensont egyenesen a

lvszrkokba vittk a Kirlyi Kanadai Mszakiakkal, mg nem volt tizenkilenc ves, amikor a csatamezn tallta magt. Az emberek gy hullottak, hogy egy ven bell szzadoss lptettk el. tlte a gztmads okozta megrzkdtatst, ltta, hogyan halnak meg a katonk grcskben fetrengve, hogyan vakulnak meg, vesztik eszket. Hsz hnapja ismerte mr a gyalogoslet nyomorsgt, amikor egy jabb gztmads sorn slyosan megsrlt, vglegesen rokkant minstssel kldtk vissza Angliba. Ekkor jelent meg egy msik, a tvoli jvbe vezet szl. A hbor harmadik nyarn fejezte be William Donovan hbors konfliktusokrl szl tanulmnyt a Rockefeller Alaptvny ltal tmogatott Amerikai Hbors Segtsg Bizottsga szmra, abban a remnyben, hogy a vrontsnak sikerl vget vetni. Donovan harminchrom ves, sikeres New York-i gyvd volt, egyben pedig agyafrt nyomoz. Elborzasztotta, amit ltott. Ennek a rmlomnak az egyik veternja volt ez a hszves kanadai mondta ksbb Donovan egy letrajzrjnak.* reg embernek rzem magam mellette, szgyenletesen jltplltnak ehhez a csontbr klykhz kpest. Amikor azonban beszlni kezdett, knytelen voltam odafigyelni r. Feltettem neki egy csom szokvnyos krdst, vlaszai pontosak s rzkletesek voltak. Amikor 1916-ban elszr tallkoztunk, rjttnk, mi az, ami ket, a harcolkat s bennnket, a hbortl egyelre mg tvol marad amerikaiakat sszekt. Tagja voltam egy kanadai evezscsapatnak az otthonom, Buffalo kzelben. Htrl htre megvitattam a kanadaiakkal, hogy mirt vetik el az amerikaiak a monarchit, hogy mirt akarja Kanada elismerni az angol kirlyt, anlkl, hogy elfogadn a londoni parancsokat. Stephenson megrtette a mi amerikai stlusunkat, amelyet Angliban, a vrfrd kells kzepn szinte mindenki pkhendinek s kznsgesnek tallt. s n is megrtettem, mirt olyan szkszavak a frontot tllt angolok. A hbor iszonyatt Stephenson tolmcsolta szmomra is rtheten, a tnyek s a szmok nyelvn.

Egyttrzssel s krlelhetetlen logikval ecsetelte a nmetek katonai s llektani gyenge pontjait. Azt mondta, Nmetorszgnak vgl vesztenie kell, mert rossz clokrt kzd. Mindaddig, mg ki nem fejtette a nzeteit, tl fiatalnak tnt szzadosi rangjhoz. A hbort nem holdkrossggal slyosbtott trtnelmi balesetnek ltta. Bizonyos, hogy nem volt szerelmes a hborba. Azt mondotta: ezt a rosszat valakinek le kell gyznie. Nem volt hajland propagandnak tekinteni a nmetek kegyetlensgeirl szl beszmolkat. Vissza akart jutni a frontra, jllehet az orvosok azt mondtk, tdeje sohasem jn annyira rendbe, hogy jra lvszrokban harcolhasson. gy ht elhatrozta, hogy replni fog. Krte az thelyezst a Kirlyi Lgihadtesthez. Ott nem krdeztek tle semmit. Tbben haltak meg, mint ahny jonc kerlt. A betegsgt eltitkolta, de nem is volt r kvncsi sonki. trnyi oktats utn tkletesen kpzett harci repl volt. Ez is mutatja, mennyire ktsgbeejten szksgk volt a Szvetsgeseknek piltkra. Stephenson a Kirlyi Lgihadtest 73-as szm szzadnl jelentkezett szolglatra. Segdtisztje Thomas Drew-Brook lett, egy msik kanadai, aki ksbb, a msodik vilghbor sorn neki is, Donovannak is dolgozott. Drew-Brook megdbbent, amikor megltta az j piltt, aki szinte rokkantnak tnt. Stephenson elhrtotta a biztos s megbecslt trzsszzadosi beosztst, s tartalkknt harcba vetend alhadnagy lett abban az egysgben, amelyet tbbnyire csak ngyilkosok Szolglata-knt emlegettek. Flresprte Drew-Brook ellenvetseit, miszerint tl beteg, semhogy harcoljon. Ha mr ilyen korn megindultam a sr fel mondta , azt a srt magam szeretnm megsni. Ehelyett azonban elnyerte a Kivl Replk Keresztjt szembetn btorsgrt s hozzrtsrt, amellyel kis magassgbl ellensges csapatokat s szlltmnyokat tmadott. Hres lett rtkes s pontos informciirl, amelyeket az ellensges hadmozdulatokrl tovbbtott. Szaporodott az ltala leltt ellensges gpek szma. Katonai rdemkeresztet kapott, mert ellensges konvojokat kergetett szt, feldertgpeket puszttott el, s amikor alacsonyan replve

egy (nmet) parancsnoki kocsit vett szre, olyan sikerrel tmadta, hogy az az rokba fordult. Az idzett szvegben szerepel egy msik mondat is, a legnagyobb dicsret, amit akkoriban pilta kaphatott. Mindg ott van, ahol a gyalogsgnak szksge van r. Az egyni harchoz val rzke szerencssen prosult kivl memrijval: mindent megjegyzett, amit csak ltott. A 73. replszzad egyik parancsnokaknt a pontosan megtervezett rjratokon nem engedhetett meg magnak magnyos tmad replseket, gy ht maga jellte ki magt egyszemlyes kldetsekre szabadidejben, s indult kalandot keresni. Az egyik kzenfekv clpont Manfred von Richthofen, a Vrs Br volt. Stephenson elemezte az ellensges replk stratgijt, s gy tallta, hogy a br fivre, Lothar a veszlyesebb pilta. A Vrs Br gyakran berte ltvnyosabb, de knnyebb gyzelemmel. Lothart azonban jobban rdekelte az eredmnyes pusztts, mint a szemlyes dicssg. Mg a Br legyzte kt ellenfelt, Lothar inkbb elpuszttott egy kevsb feltn, de sokkal veszlyesebb megfigyel lggmbt. Stephenson egy cikkben fejtette ki ezzel kapcsolatos llspontjt, s rvelt a Lotharhoz hasonl ellensges piltk kmletlen ldzse mellett. Az rs igencsak felkeltette annak a frfinak a figyelmt, aki akkoriban a brit hrszerzs vezregynisge volt. Sir Reginald (Hunyori) Hall tengernagy a szzad msodik vtizedben igen sokat tett a titkos hadvisels kibontakoztatsrt. A Hunyori becenevet azrt kapta, mert egyik szeme ideges rngatzsa miatt gy villogott, mint valami tengerszeti jelzlmpa. Hall nem trdtt vele, hogy tiszte szerint csak a flotta hrszerzsi igazgatja volt, s tevkenysgvel messze tllpett a haditengerszet krn. Az els vilghbor eltt szolglt Churchill alatt, amikor a vaskalapossg e krlelhetetlen ellensge az Admiralits els lordja volt. Churchillt nfejsge nylt konfliktusba sodorta politikailag legkrltekintbb munkatrsaival, s 1915-ben tvoznia kellett posztjrl. m Hallnak akkor mr nem volt szksge vdelemre. A kmkeds minden terletn jratos lett. A Scotland Yard, mikzben egy londoni kmgyet dertett fel, knytelen volt tapasztalni, hogy nemcsak k

nyomoznak, hanem Hall is. A Secret Intelligence Service egyik embere csaldottan vette tudomsul, hogy valaki, akit egy klfldi kiktben szerettek volna beszervezni, mr rgen Hall gynke. Senki sem vdolta meg azonban a tengernagyot, hogy tllpi a hatskrt tl sokan voltak a lektelezettjei. s mindig fenntartotta azt a ltszatot, hogy az gynevezett 40-es szobban, az Admiralits pletnek egy ignytelen eldugott helyn stbja semmi mssal nem foglalkozik, mint hogy nyomon kveti az ellensges hajk helyvltoztatsait. 1917-ben azonban Hunyori Hall mg brli elismerst is kivvta azzal, hogy elcspett s megfejtett egy tviratot, amely szerinte elsegtheti az Egyeslt llamok hadbalpst. Ez volt az gynevezett Zimmermann-tvirat, melyet Berlinbl kldtek egy Mexikban tartzkod nmet birodalmi miniszternek. Hossz vekig egyetlen megfejtett titkos zenetnek sem voltak ilyen risi kvetkezmnyei. Hall rejtjelfejti magt a trtnelmet tartottk a kezkben, s az admirlis zordabb idkben mg sokig melegedhetett e siker emlknl. Stephenson trgyilagos rtkelse az ellensges replkrl olyan idben, amikor a lgiharcot ifj fenegyerekek lovagias sszecsapsainak tekintettk, kivvta Hall tetszst. A sokat tapasztalt tengernagy ttanulmnyozta a pelyhedz ll pilta feljegyzst, s nem kerlte el figyelmt, hogy Stephenson mris milyen alaposan ismeri a drt nlkli hrtovbbtst, amiben Hall a titkosszolglatok legfontosabb jvend eszkzt ltta. Stephenson javasolta azt is, hogy a minl gyorsabb tjkozds rdekben rendszerezzk s osztlyozzk mindazt, amit az ellensges replgpek s lerk gyengirl megtudnak. gy vlte, ki kell aknzni a nmetek llektani sebezhetsgt. Csapdkat kell lltani a piltknak, kzelharcra kell knyszerteni ket, lehetleg sajt vonalaiktl tvol, ahol az is zavarja ket, hogy esetleg elfogy az zemanyaguk. Ez nem ppen sportszer, gondolta Hall, m maga sem volt tl lovagias, ha hborrl volt sz. Stephenson teht az ellensg legjobb replinek kikapcsolsa mellett rvelt, s maga is eszerint cselekedett. ldzbe vette Lothar

von Richthofent, s a Hall-fle nyilvntartsban rztt kartonjra kis hjn felkerlt a piros cmke: valsznleg elesett. Lothar a nyugati frontnak azon a rszn tartzkodott, ahol 1918 mrciusban, a nmet offenzva idejn brit bombzk tevkenykedtek. Mindhrom bevetskn Stephenson vezette a 73. replszzadot, amely a bombzegysg rsze volt. Tizenhatezer lbon (4877 mter) csatlakoztak hozznk a 62. s a 22. replszzad Bristol vadszai emlkezett ksbb. Tommy Drew-Brookot megtmadta egy Fokker Tripe Red, amelyet trzse mindkt oldaln mintegy ngy hvelyk szles, hullmos, fekete vonalak dsztettek. Tommy alattam, bal fell replt. Lefordultam s nyolcvan lbrl (24,4 mter) tzet nyitottam. A Fokker csinlt egy Immelmannfordult, feljebb emelkedett s visszafordult. Stephenson felismerte Lothar stlust. Dughzba mentnk, lesllyedtnk, bukfenceztnk, mindent megprbltunk, hogy clba tudjuk venni. A Camelnak, amelyet vezettem, kt Vickers aszinkron-gppuskja volt s jobban is manverezett, mint a Fokker. Nem szgyen teht, hogy Lothar mlyreplsbe knyszerlt s fennakadt egy facsoportban. letben maradt, de soha tbb nem replt legfeljebb utasknt. Arch Whitehouse, az amerikai r, aki msodpiltaknt vett rszt az akciban, Stephenson karrierjt lgi diadalmenetknt brzolja: ,,A Flandria fltti lgi hborval valami j kezddtt. jfajta harcos szletett. Egyetlen pilta sem tett annyit az angolszsz gyrt, mint Stephenson. Whitehouse egybknt Bill Stephenson rejtett njbe is bepillanthatott ez a legtbb embernek vek hossz sorn t sem sikerlt amikor Stephenson tadta neki egy verst, hogy btorsgot ntsn bel: Mirt grnyedtek a rgs fld fl, replk? Ismeritek a sebessget, melyet egy madr sem, Az eget hastjtok, Titek a leveg cenja Kznysen figyejitek, les szemmel, Mi szletik a lng s a por gombibl, melyek kalitktok aljt szennyezik.

Emlkezzetek: csak ti meneklhettek a mennyekbe nyl egyetlen ajtn t. A sorokat egy Whitehouse-nek szl megjegyzs zrta: Ms szavakkal: fel a fejjel! Ezt az idt mr radsul kaptuk az lettl! 1918 jliusban egy magnyos rjraton Stephenson egy bukdcsol francia feldertgpre lett figyelmes, amelyet ht Fokker DVII. kszlt megtmadni. Stephensonnak sikerlt megbontania az alakzatot, de a francia, nyilvn tvedsbl, eltallta egy sorozattal. Egy lvedk a lbt is rte. A nmet vonalak mgtt rt fldet, majd miutn ugyanazt a lbt egy nmet lvsz is megsebestette, fogsgba esett. Tbb sikertelen szksi ksrlete volt. Nem terveztem meg ket elg alaposan mondta utbb. De mindenron vissza akartam jutni az alakulatomhoz. A lgi hbor sorsdntnek tnt. A nmetek kzel lltak az sszeomlshoz, de voltak mg tartalkban j replgpeik s piltik. A mi oldalunkon is nagy szksg volt mindenkire, aki kzvetlen informcikat tudott rluk. A nmetek is rjttek, hogy minden vetern szvetsges pilta felr egy tucat j amerikai vagy angol harci gppel. Stephensont szigor rizet al helyeztk Holzmindenben, egy rendkvl biztonsgos brtnben, ahol fontos foglyokat tartottak fogva. A tborparancsnok, Hans Niemayer angolszsz-gyllett a foglyok ngyszemkzti bntalmazsval s nyilvnos gnyolsval elgtette ki. ,,Olyan nmet volt, aki a hbor eltt Milwaukeeben lt, s azrt trt vissza, hogy harcoljon a Kaiserrt emlkezett utbb Stephenson. Gygytgatta srlt lbt s sikerlt elhitetnie az rkkel, hogy sebeslse miatt nem is lenne kpes a szksre. Egy httel a tborba rkezse utn mr pontos alaprajzzal rendelkezett az objektumrl. Ismerte a kerts gyenge pontjait, tudta, hol a legkzelebbi falu, ahol meghzdhat s ruhkat szerezhet, s hogy milyen messze vannak a Szvetsgesek llsai. Ezekhez az informcikhoz gy jutott, hogy eltitkolta foglyul ejti irnti megvetst s minden, jelentktelennek

tn beszlgetsbl hasznostani tudott valamit. Mg Niemayert is bartsgos nyugalommal hallgatta ltszlag. 1918 oktberre hrom hnapja sem volt mg, hogy fogsgba esett felkszlt az utols ksrletre. A konyhra kldtk dolgozni. Aprnknt megszerezte azokat a trgyakat, amelyekbl vgl drtvg ollt, otromba kst s egy egyszer irnytt fabriklt. Amikor mr kszen llt a szksre, mg ellopta Niemayer csaldjnak kpt a parancsnoki irodbl, hogy ne legyenek illzii a kettnk viszonyrl. Pirkadat eltt egy rval, lopott nmet katonakabtja alatt a fnykppel, megindult a szabadsg fel. Hrom nap alatt elrte a Szvetsgesek vonalait. Jellemz mdon rszletes jelentst ksztett, az egyetlent, amely ellensges brtntborokrl szmolt be. A jelents egy msolata eljutott az Admiralits 40-es szobjba, ahol Hunyori Hall tengernagy gyjttte informciit azokrl a fiatalemberekrl, akikbl jfajta hrszerzket szndkozott kikpezni. Problmt jelentett, hogy Stephenson tlsgosan is ismert volt. Huszonhat leltt replgp fmjelezte viszonylag rvid replkarrierjt, korbbi kitntetsei mell megkapta a Francia Becsletrendet s a Hbors Keresztet is. Gppuska-kapitnynak neveztk azok, akik lttk az klvv ringben, ahol hadseregek kzti knnysly vilgbajnoksgot nyert ugyanakkor, amikor Gene Tunney az amerikai haditengerszet szneiben nehzslyban gyztt. Tunney hivatsos klvv lett, verhetetlen vilgbajnok, ksbb befolysos ember, s ez Stephenson munkjban is sokat segtett a msodik vilghbor idejn. A kt frfi zlettrs lett s letfogytig tart bartsgot kttt. 1918-ban Hall azt tervezte, hogy viszszahzdik a sznfalak mg, s onnan irnytja a hrszerzsi tevkenysget a kvetkez huszont vben. gy vlte, legjobb, ha Stephensont semleges terepre irnytjk, vgezzen prbareplseket klfldi replgpeken. Mint a Kirlyi Lgihadtest Rekonstrukcis Kzpontjnak f berepl piltja rta neki ksbb a tengernagy , n tbb gptpusban replt, mint brmely ms pilta, akit valaha is ismertem.

Stephenson nem azonosult a sportember-alkat piltk laza felfogsval, akik igyekeztek romantikus kdt kavarni a lgi hadvisels kr. Jelentsben, amelyet kizrlag Hallnak rt az els vilghborrl, megjegyezte, hogy a Kirlyi Lgihadtest kezdetben tvennl is kevesebb gppel szllt harcba. Parancsnoka egy lovassgi tbornok volt, aki negyvenkilenc vesen szllt le a lrl, s tanult meg replgpet vezetni, trzsfnke pedig a br hbor egy veternja igaz, veken keresztl lghajzott. Minden piltnak magnak kellett tvinnie a gpt Franciaorszgba. Felszerelskhz tartozott egy kis mret tzhely, leveskockk s egy tbori tvcs. A trkpeik monsieur Michelintl szrmaztak, az autgumigyrt cge adott auttrkpeket, ingyen. A gpeket gy eszkbltk ssze, a futmveket Morane Parasolok al terveztk, de BE8-asokra szereltk fel ket, nmileg elgrbtve. A motorokat, amelyeket eredetileg a Farmanokba ksztettek, RE2-esekbe suszteroltk be. A lvszek kikpzse krlbell addig terjedt, hogy meg tudtak tlteni egy lovassgi karablyt, fmtviseket szrtak fentrl a nmetekre, pphogy a zsebeiket nem raktk tele kvekkel, hogy megdobljk az ellensges gpeket. A hbor kiknyszertette ugyan a technikai sznvonal emelkedst, de Stephenson tartott tle, hogy bkeidben ismt visszaess kvetkezik, s egy katonailag jobban felszerelt ellensg tmadsa megint csak kszletlenl ri a Szvetsgeseket. Mr berepl piltaknt is elbvlte t a replssel kapcsolatos j felfedezsek, tletek sokasga, gy, ahogy azt Hall elre felttelezte. Matematikus agya volt, s ez ltszott azon is, ahogy replt. A kiprblt szablyok hidegvr alkalmazsa sok piltt mentett mr ki szorult helyzetbl. Mg a meglehetsen szllelblelt lgihadtestesek is felismertk ezt; kantinpartijaikon ezt a rekviemet nekeltk: tnegyed ra mlva megholt S hogy mirt? ez volt az ok: Feledte, hogy a jta vol a szg, melyben leszllhatott.

Stephenson nemcsak tudta, hogy ha knyszerleszlls kzben a gp orrt a siklsi szgn egy jtnyival is tlemeli, mindennek vge, hanem olyan szrnyprofilt is javasolt, amely kedvezbb tette a siklsi szget. Nagyhang kollgi, akik gy reztk, hogy k mr klnalkut ktttek a halllal, hajlottak r, hogy ne trdjenek a holnappal. A hagyomnyos fegyvernemek hivatsos tisztjei nmi leereszkedssel kezeltk ket. Nem gy azonban Hall admirlis. Kivlasztott egy idsebb embert, William Wisemant (aki ugyanabban a nmet gztmadsban sebeslt meg, amelyben Stephenson), s Washingtonba kldte, hogy az els vilghbor htralev idejre legyen a Brit Titkosszolglat, az SIS amerikai fnke. Akkoriban a nagykznsg mg nem tudott a Brit Titkosszolglat ltezsrl. A szervezet kltsgvetse is titkos volt. A hivatali titokra vonatkoz trvnyt olyan vasszigorral rvnyestettk, hogy Sir Compton Mackenzie, a sokak ltal nagyra becslt r ellen is nyomozst indtottak s slyos bntetst szabtak ki r, mert a hbor utn valakinek beszlt az SIS-ben vgzett munkjrl. vszzadok ta ez volt a rend. Az uralkod titkosszolglataival kapcsolatban csak nagy ritkn emltettek neveket: Wolsey bborost, Walsinghamt, Thurloe-t, Rudyard Kiplingt. Wisemannak azrt jelenhetett meg nyomtatsban a neve, mert az Egyeslt llamokban teljestett szolglatot, ahol az ilyesmit nem volt knny eltitkolni. Szmos vicc szletett a monogramjuk mg elrejtz titkosszolglati fnkkrl. Gyakran emlegettk, hogy a titkosszolglatoknak van valami belterjes jellege, mivel joncaikat mindig egy szk kivltsgos rtegbl s a rgi cimbork kzl toborozzk. A gnyolds persze jtkonyan enyhtette az gy komolysgt. Slephenson nem felelt volna meg ezeknek az lltlagos kritriumoknak, annl inkbb megfelelt a valdi kvetelmnyeknek, tbbek kztt annak, hogy rendelkezzk az alkot fantzij emberek btorsgval, akik sajt tetteik nha vres s fjdalmas kvetkezmnyeit sem tvesztik szem ell.

* Whitney Shepardson a II. vilghborban a Stratgiai Szolglati Irodia (fnke volt Londonban, ksbb a CIA ltal alaptott Szabad Eurpa Bizottsg elnke lett. 19531956.

2.Uram Isten! Micsoda nem mindennapi lnyekkel tallkoztam itt e frfiak kztt, akiknek mestersge a roppant s visszataszt Hbor; olyan emberekkel, akikrl unokink az iskolai trtnelemrn tanulnak majd; de kzlk is a legrendkvlibb ez a tengersztiszt akirl viszont egy sz sem esik majd. Ezeket a mondatokat Walter H. Page, az Egyeslt llamok londoni nagykvete vetette paprra 1916-ban, Woodrow Wilson elnk szmra Hunyori Hall tengernagyrl. Hall szerint a harc vgeztvel nem sznt meg a veszly. Az j fegyverek s a tmegkommunikci j eszkzei jabb lehetsgeket teremtettek a zsarnokok szmra. Intelmeit, mint msokt is, a hbor utni csmrtl s a katonai vezetkkel szembeni ellenszenvtl vezrelve, flresprtk. New Yorkban tmegek kszntttk a 69. ezredet, amely William Donovan ezredessel az len az ezredes is gyalog vonult masrozott vgig az tdik Sugrton. Az ezred elnyerte a Harcos rek megtisztel nevet, parancsnokukat pedig szltben-hosszban Vad Bill-knt emlegettk. Azt, hogy a hagyomnyoknak fittyet hnyva nem lt lra, gy magyarzta: Ha Eurpban vgig tudtunk menni gyalogszerrel, akkor most is gyalogolhatunk. A nap vgn Camp Mills res csndjben, ahol az ezredet a hbor eltt elszllsoltk, knnyekre fakadt: Nem tudom elfelejteni az ottmaradtakat mondta btyjnak, Vincent Donovan atynak. A hborban nem az volt a legtragikusabb, hogy olyan sokan vesztek oda, hanem hogy ltala a hall elvesztette tragikumt rta John Peale Bishop, az amerikai klt. Nemcsak az ifjsg szenvedett a hborban, hanem minden elvont eszme is, amely igazolta s megnemestette volna a szenvedst. Harold Macmillan, Nagy-Britannia majdani miniszterelnke visszatrve Oxford egyetemi vrosba, gy tallta, hogy a vros tele van ksrtetekkel. Ksbb egv elveszeit generci nevben gy fogalmazott: Kesersg ette magt a szvnkbe, ltvn, hogy az

idsebbek milyen knnyedn kezdtk jra, milyen vltozatlan kedvvel jtszottk tovbb a politika jtkait. A politika jtkai a hbors gpezet leszerelst kveteltk, ezt hajtotta a kz. A katonai kltsgvetseket megkurttottk, a repls magnvllalkozk gye lett Angliban. A berepl piltk munkanlkliv vltak. Stephensont thelyeztk Oxfordba, a Cranwell Aeronautical College eldjhez, ahol Hall kedvenc tmjra, a rdihrkzlsre sszpontostott. Kanadba visszatrve pedig mr egy j vilg vzija foglalkoztatta: a tudomny ltal teremtett rend s bke vilg. Elkpzelseit tbbnyire hvsen fogadtk. Kanadban igyekezett tmogatst szerezni a polgri rdizs elterjesztshez, gy vlte ugyanis, hogy a katonai rdizs j kelet fejldsnek ez elkerlhetetlen kvetkezmnye lesz. Igen m, de huszonhrom ves ifjonc volt, odahaza be kellett llnia a sorba, mintha mg gyermek volna, holott tlte a hbort, ahol hszves kora utn mr minden nap ajndknak szmtott. Matematika- s termszettudomnyoktati llst kapott a manitobai egyetemen, mikzben a tartomnyban foly ksrleti rdizs eredmnyeit tanulmnyozta. ,,Bntudat gytrt, gy reztem, meg kellett volna halnom a tbbiekkel emlkezett ksbb. De miutn letben maradtam, ktelessgemnek reztem, hogy bebizonytsam, nemhiba lek. Jegyzetei kztt verstredkek jelentek meg. Az egyik egy Wordsworth-vers rszlete, jl jellemzi Stephenson lelkillapott: Ki az a boldog harcos... amilyen minden fegyveres lenni szeretne? Az a nemes llek... aki, br knra, flelemre, vrontsra tltetett A szksgbl fnyes kincset kovcsol... S nmagban kedve telik... Nem alzza meg magt, nem hazudik Vrvn javakra, dicsre, vagy vilgi tisztre... S a harc tzben is megtartja a higgadt trvnyt

S nem lt mst, mint amit gyis tudott. Stephenson letben sohasem adta nyilvnos jelt romantikus lelkletnek. Holott ez szinte minden olyan emberre jellemz volt, aki az individulis harc valamilyen formjt tlte. Hall tengernagy a hszas vek elejn megzente Stephensonnak: trjen vissza Londonba. maga teljesen a httrbe hzdott. A brit hrszerzs ltszmt radiklisan cskkentettk, ezrt Hall olyan polgri csoportok rvn prblta letben tartani a szervezetet, amelyek a politikai letben a nemzetkzi kapcsolatok, illetve a tudomny tern tevkenykedtek. A tengernagy elismerssel adzott Stephensonnak, a ragyog matematikusnak, aki, akrcsak az amerikai pionrok, messze tekint... a tevkeny s a kpzelervel megldott ember ritka keverke. Hall szilrdan hitte, hogy a modern hrszerzs alapja az ellensges kommunikci megcsapolsa s a rejtjelezs lesz, ezrt kapcsolatokat ptett ki az iparral, a kereskedelemmel s az egyetemekkel, ahonnt megfelel szellemi utnptlsra szmtott. A modern titkosrs-tudomny szerny kezdetektl ntt nagyra: a tvrszat feltallsbl. Stephenson mr a harcmezn is bebizonytotta lelemnyessgt, sajtsgos rzkt minden j irnt. Most megtudta, hogy mg Franciaorszgban harcolt, folytak ms csatk is, ahol tudsok voltak a hadvezrek, akik tudomnyos ismereteiket s a logika mvszett arra hasznltk, hogy megfejtsk az ellensg kdjait, s akik az terbl lehallgatott adsok alapjn hajszlpontosan meg tudtk hatrozni egy tengeralattjr vagy egy Zeppelin helyzett. Msok a teljes rdiforgalmazst elemeztk, hogy ezltal betekintst nyerjenek az ellensg gondolkodsmdjba. Ez utbbi nmagban is akkora ert jelentett, hogy a hbor utn, amikor a vdelmi kiadsokat megkurttottk, a rdiforgalmazs-elemzkrl Hall semmi szn alatt nem volt hajland lemondani. Nem ltezett mg a rejtjelfejti mestersg: a legtehetsgesebb kdszakemberek kortrtneti, matematikai, st holt nyelvek kutatsval foglalkoz tanszkeken gykdtek. Kis, nkntes csapatot hoztak ltre bellk illetmnyt

sem kaptak. Hall szvesen toborzott olyan fiatalembereket is, akik tehetsges s sikeres rdisok voltak. Stephenson hamarosan mr brit rdigyrtkkal trgyalt egy kanadai llami rdiad beindtsrl. Szentl meg volt gyzdve arrl, hogy a nyilvnos msorsugrzs hatalmas vvmny lesz j vagy rossz clok szolglatban. Ugyangy ltta ezt korbbi segdpiltja, Gladstone Murray is, a sztrrepl, aki idkzben a londoni Daily Express lggyi tudstja lett. A lap egy msik kanadai, Lord Beaverbrook tulajdonban volt. k hrman alaptottk meg a British Broadcasting Companyt, a BBC-t. Azt is, akrcsak a winnipegi llomst, a kormny finanszrozta. A BBC-t ksbb rszvnytrsasgg alaktottk, hogy mkdst ne befolysolhassa az ppen kormnyz prt. Egy nemzetnyi hallgatsgot teremtett, s piacot a rdikszlket gyrtk szmra. Azt is biztostotta, hogy Hall tengernagy mkdsi terletn se sznjn meg a kutat s fejleszt tevkenysg. Munkt adott sok tehetsges embernek, tbbek kztt Murray-nek, aki a BBC reklmigazgatja lett, ami a kvetkez hbor sorn felettbb hasznosnak bizonyult. Abban az idben nem lehetett nagy pnzeket keresni meslte ksbb Stephenson. Inkbb a buzdts volt a lnyeg, s az, hogy sikerljn lelkes munkatrsakat tallni. Mert br a hborban alaposan megtanultam a szemlyes tlls fontossgt, mgis mindent httrbe szortott az a felismers..., hogy trsadalmunknak meg kell vdenie magt minden vratlan tmadssal szemben, klnben jabb hbor vr rnk. H. G. Wells j bartunk s tancsadnk lett. A nagykznsg mint trtnszt s profetikus regnyrt ismerte, kevesen tudtak azonban rla, hogy szenvedlyesen hiszi: a jvend fantasztikus hboriban els vdelmi vonalunkat a gyorsan tovbbtott informci jelenti majd. Mindketten megtanultuk, hogy ne bzzunk semmilyen vezet elitben, amelynek tagjai a kedvez peridusokban felttlen engedelmessget kvetelnek, aztn miutn bajba sodortk a npet, hagyjk, hogy harcoljon, ahogy tud. Stephenson szmos tanulmnyt rt az ltala televzinak nevezett eljrsrl, a rdihullmok tjn trtn mozgkp-

tvitelrl. Mirt is ne lehetne megvalstani? Matematikai egyenleteken dolgozott, hogy bebizonytsa, a kpek ppoly knnyen tvihetk, mint a hang. Rszesedst vsrolt kt angol elektronikai cgben, s tleteivel, valamint kzremkdsvel ptolta azt, amije nem volt, a pnzt. A General Radio s a Cox-Cavendish a rdi- s elektromosberendezs-gyrts llovasai voltak. Stephenson ekkor huszonhat ves volt, s kis hzi rdikszlkek ezreit adta el a BBC hallgatinak a Brit-szigeteken. Megszllottan dolgozott, mikzben sprtai krlmnyek kztt lt. Lord Northcliffe, a Daily Mail tulajdonosa tmogatta ksrleteit, amelyek sorn a fnyt elektromos ramm prblta talaktani. 1922 decemberben ebben a lapban jelent meg az els rdin tovbbtott kp. Az jsg az esemnyt mint kommunikcis forradalmat nnepelte, s a feltallt ,,zsenilis ifj tuds-nak nevezte. Ekkoriban kerlt be abba a tudscsoportba, amelyet szemlyisge vonzerejvel Winston Churchill szervezett Frederick Lindemann professzor kr. Lindermann ksbb Lord Cherwell-l avanzslt, de mind Churchill, mind Stephcnson szmra mindig is Prof maradt. A Prof kondtotta meg elsknt a vszharangot a nmet militarizmus jraledse s a fltudomnyos kntsben jelentkez rasszizmus lttn. Nmetorszg risi lptekkel haladt elre a tudomny s a katonai technika tern. Stephenson sajt elgondolsainak is komoly sztnzst jelentett az jjled Nmetorszg szellemi elitjhez tartoz Einstein forradalmi elmlete, mely szerint a tmegvonzs eltrti a fnyt. A Prof s egy titkos brit vdelmi bizottsg kapcsolatba lpett a fizikussal, s tmogattk az atommaghasads kutatst Angliban is. A f gond mindig anyagi termszet volt. A nagykznsg ellensges rzlettel viseltetett a kormny ltal finanszrozott katonai kutatsokkal s fejlesztsekkel szemben. A Churchill-fle emberek politikai kikzstettek lettek, mert a katonai felkszlsben lttk az egyetlen biztostkot egy jabb szksgtelen hborval szemben. Churchill vdelmi bizottsgt szinte kizrlag a kzs cl tartotta ssze: elvenni a zsarnokok kedvt, mgpedig a harckszsg demonstrlsval. A hszas vekben egyik titkos teljestmnyk volt

a Larynx, egy katapultbomba kifejlesztse, ami valjban nem volt ms, mint irnythat rakta, azoknak az eldje, amelyekkel ksbb Hitler bombzta Londont. Mindenesetre valamennyi eredmny az iparban foglalkoztatott tudsokon mlott. k gyjtttk maguk kr a Nmetorszgbl meneklt tudsokat: a legjobbak szmthattak Churchill kvetinek erklcsi tmogatsra. Stephenson vonta be ebbe a krbe Charles Proteus Steinmetzet, egy zsid tudst, akinek radiklis szocialista elvei miatt mr vekkel korbban tvoznia kellett Nmetorszgbl. Steiny matematikai zseni volt. Trvnyeket lltott fel, olyan tletek megvalsthatsgt bizonytotta, amelyek mg ma is jdonsgnak szmtanak mondta Stephenson tven v mltn. Mr a szzadfordul eltt tfog elektronikai ismeretekkel rendelkezett. tvenht ves korban mgis egy olyan amerikai vllalat alkalmazottja volt, amely nem aknzta ki alkot erit. Ismertem munkjt, hallottam, hogy elgedetlen s teljes szabadsgot ajnlottam neki sajt laboratriumaimban. Roald Dahl gy rta le az els tallkozst Stephenonnal: Kis termet, de hatalmas erej ember benyomst keltette. Hatrozatlansgnak semmi jelt sem mutatta. Az ember hatatlanul flni kezdett tle: hogyne, hiszen ott volt az oroszln barlangjban. Aki azonban kzelebbi ismeretsgbe kerlt vele, az megismerkedhetett hihetetlen adottsgaival. Kemnyen dolgozott, jtszva intzte tudomnyos s zleti dolgait, jl ssze tudta ket egyeztetni, a jelek szerint minden gond nlkl. Mg Steiny sem volt kpes megoldhatatlan szellemi feladat el lltani. Minden j eszmt magv tett, mindent megemsztett, a megszerzett ismeretek alapjn valami jat teremtett. Stephenson az let minden terletn a tettek embere volt. 1928-as visszavonulsig veretlenl megrizte knnysly amatr bokszbajnoki cmt. Ekkor lett a Brit Nemzeti Sportklub tulajdonosa. Steinmetz msfajta kihvsokkal szembestette, ami sokszor jjelnappali, koncentrlt szellemi munkt kvetelt. Egyszer, amikor ppen a lzersugr ellltsn fradozott fl vszzaddal a gyakorlati alkalmazs eltt! , Stephenson mg dolgozott, amikor virradni kezdett. Steiny megbmulta szmjegyekkel telerott

papirosaimat s azt azt mondta: Biiill, lassulsz! Aztn ttanulmnyozta a szmtsaimat, s kijelentette, hogy felletesen dolgozom, mghozz azrt, mert tl sokat cigarettzom. Nem a kialvatlansg a baj! A tl sok cigaretta! El is nyomtam az utolst s soha tbb nem gyjtottam r. Stephenson krhez csatlakozott egy msik meneklt tuds, Chaim Weizmann is. Kicsiny, elkel alakja elszr 1903-ban bukkant fel Angliban. Oroszorszgi zsid terletrl jtt Eurpba, hogy kmit tanuljon. Ugyanazok az okok vonzottk Londonba, amelyek annyi ms zsid tudst is, s amelyekrl gy rt a menyasszonynak: Ha segtsget kaphatunk valahonnt, akkor az Anglia, amely semmi ktsgem, Palesztinban is segtsgnkre lesz... (London) a vilg kzepe, s valban egy ris llegzetvtelt rezni. Weizmann 1916-bn fejezte be egy j eljrs kidolgozst, amellyel acetont lehetett ellltani, s amely enyhtette a kritikus robbananyaghinyt. Ennek rvn kerlt kapcsolatba Churchill-lel s ms angol llamfrfiakkal. Tmogattk elkpzelst egy zsid domniumrl, amelyben a zsid teremt energik a brit rgtnzsi kpessggel tvzdnnek. A hszas vekben mr a Cionista Szervezet elnke volt, s gy emlegettk: ,,a zsidk koronzatlan kirlya. Steinmetztl s Weizmanntl Stephenson nemcsak a tudomnyos innovci fogsait tanulta meg. j s jabb koncepcikra irnytottk a figyelmemet mondta ksbb. Steiny torokhang hber akcentusval nmetre tantott. Weizmann azt jsolta, hogy eljn majd a kicsiny s fggetlen llamok kora, s ezeknek els vdelmi vonala a tuds lesz. Mindketten hittk, hogy a tudomny megteremti majd azokat a fegyvereket, amelyekkel a kis kzssgek is ttrhetetlen vdelmi rendszert vonhatnak maguk kr ahogy a sn a tskit mereszti, ha veszly fenyegeti. s hogy minden az idejben trtn figyelmeztets szlelsn mlik. Stephenson ilyen korai figyelmeztet rendszernek tartotta az sszehangolt hrszerzi szolglatot. s Hunyori Hall tengernagy volt az az ember, aki ezt fl is tudta volna pteni. Hall ekkoriban Churchill szemlyi hrszerzfnke volt, csakhogy Churchill

politikai szerencsecsillaga gyors hanyatlsnak indult. Nem ltezett brit titkosszolglat, amely akr csak halvnyan is emlkeztetett volna a kztudatban l cselszv-szervezetre. Ltezett ellenben nhny albecslt hivatsos hrszerz s egypr amatr, akik Stephenson krl kezdtek gylekezni. s volt egy kicsiny, rosszul fizetett, tlhajszolt s npszertlen Brit Titkosszolglat (SIS), amely a hivatalos elismersen kvl alig valamivel rendelkezett.

3.A Brit Titkosszolglatnak egyltaln nem volt amerikai megfelelje. Ltezett az Egyeslt llamok Hadseregnek Hrads Hrszerz Szolglata, amelynek az volt a feladata, hogy hbor idejn ellensges zeneteket fogjon el s fejtsen meg, tovbb volt egy hbors ereklynek szmt lehallgat szervezet, amely a Fekete Kamara nevet viselte. Elvileg ez egy kd- s rejtjel-nyomoz, valamint hadmveleti lland szervezet volt. Persze, akkoriban furcsa idk jrtak. Akik figyelmeztettek a hbors veszlyre, azok hbors usztk voltak. Akik az j totalitriusok fellpst reztk fenyegetnek s az titkaik mg prbltak bepillantani, azok spiclik voltak. Akik bizonyos zrt trsasgok utn frksztek, azokat kukkoljancsiknak gnyoltk. riemberek nem olvassk el egyms postjt jelentette ki megfellebbezhetetlenl Henry L. Stimson, amikor 1929-ben klgyminiszter lett. A New Yorkban mkd Fekete Kamara a keleti 38. utca 3. szm alatti elegns pletbl knytelen volt thurcolkodni egy cska vn hzba a keleti 37. utca 141-be, akr egy lecsszott ri csald. Bill Donovant, aki Hall tengernagyhoz hasonlan szintn gy vlte, hogy egy szabad trsadalom szmra csak a hatkony hrszerz szolglatok biztostjk a tllst, 1919-ben Szibriba kldtk, hogy a helysznen tjkozdjk a szorongatott fehrek helyzetrl. Donovan tartva magt a hrszerzs egyik alapszablyhoz: a hrszerzt nem befolysolhatjk szemlyes rzelmek s eltletek a forradalom dlta Oroszorszgrl szl jelentsben kerek perec megrta, hogy az antikommunista erk

korruptak s megosztottak. A valsgos hbort csak akkor elzhetjk meg rta , ha vllaljuk s megnyerjk a fegyverek nlkli hbort. 1920-ban ismt Eurpban jrt tnyfeltr magnton, amelyet a Rockefeller-alaptvny finanszrozott, s jra csak olyan tapasztalatokkal trt vissza, amelyek nem az brndkergetk illziit tmogattk. Nmetorszgrl szl, gondosan dokumentlt feljegyzseiben lerja, hogy milyen veszlyes nsajnlatot gerjeszt a nmetek krben az a nzet, hogy a vezetk a hbor vgn voltakppen nem adtk meg magukat, teht nincsenek legyzve. Ez nem egyezett az ltalnos amerikai vlekedssel, llaptotta meg William Wisemann washingtoni brit hrszerz fnk. vatosnak kell lennnk rta Wisemann Londonnak, az amerikaiak hajlamosak teljes egszben a Kaiser s az gynevezett militarista prt nyakba varrni a hbort. Az amerikaiak azt hiszik, hogy a nmetek csupn eszkz voltak a hadurak kezben, akaratuk ellenre. Ha Nmetorszg vgleg megtagadn a Csszrt s kztrsasgg vlna, akkor Amerika ismt keblre leln, s gy fogadn vissza, mint megtrt tkozl fit. Donovan utalt a nmet katonai kaszt npszersgre, arra, hogy ez a rteg elsznta magt az jrafegyverkezsre, s hogy egyre tbb lehetsg nylik meg azon fanatikusok eltt, akik meneklst grnek a npnek a fojtogat gazdasgi koszbl. Donovan ler mdszert letrajzrja, Corey Ford gy jellemzi: dbbenetes elreltssal krvonalazta egy leend amerikai hrszerz gynksg funkciit. Donovan megelzte Churchillt is, aki hamarosan nyilvnosan is kimondta, amirl Donovantl csak nhny aggd amerikai rteslt. Nyomaszt az a szrny Nmetorszg, amelyet mkds kzben lttunk s reztnk 1914 s 1919 kztt mondta Churchill. Tudom, hogy Nmetorszg jra teljes katonai erejnek birtokban van, s kzben mi, a Szvetsgesek, akik alig ltk tl a vilghbort, zavarodottan, tehetetlenl ttjuk a sznkat. A landsbergi brtnerdtmnyben egy j nmet hrosz irnytotta a nemzeti szocialista mozgalom szervezkedst, s egy knyvet diktlt, amely stt rnykot vetett az elkvetkezend

vekre. Adolf Hitler nletrajza izz gyllettel szlt a zsidkrl, szitokradatot zdtott a bolsevikokra, s zavarba ejten hatkony tmegpropagandnak tnt. A knyv cme Mein Kampf (Harcom) volt. Hitler 1922-ben fogott a megrshoz. Kt vvel ksbb, egy sikertelen puccsksrlet nyomn brtnbntetst tlttte, s ekkor fejezte be politikai biblijt, amely jfajta embert szabadtott a vilgra: a Fhrert, egy j, barbr civilizci korltlan urt. Hitler mg a brtnben is engedelmessgre tudta knyszerteni a krnyezetben lev embereket. Az rk Heil Hitler!-t kiltottak, ha belptek a celljba. Ha j brtnrrel tallkozott, lngol tekintettel meredt az emberre. Az eszels pillantstl megbnult fegyrk gy reztk, hogy ezek ell a szemek ell a fld al is elbjnnak. A brtnposts ajndkokkal hordta tele a celljt, amelyet Nmetorszg minden rszbl kldtek a fogolynak: bort, gymlcst, virgot, csokoldt, pomps stemnyeket, drga hsokat. Fnyzn lt, mialatt az utca npe nlklztt. Vlogatott csatlsai a szomszdos cellkat foglaltk el, titkrai voltak s egy inasa. Nci cimborival kzs helyisgben tkezett. Befejezte teht a Mein Kampfot, a ltez trsadalmi rend lerombolsnak s a vilg meghdtsnak eme tfog tervezett. Kzben Stephenson zleti partnereket, j tuds agyakat s terjeszkedsi lehetsgeket keresve ismt tkelt az cenon. A rditl egyenes t vezetett szmra a hangrgztshez s a filmekhez. Mint annyian, is ksrletezett a filmre vett hang s a beszl kpek csodjval. Elhatrozta, hogy szerencst prbl az autiparban. Henry Ford ltszlagos monopliumt ebben az ipargban igencsak megrendtette a hr, hogy a Chevrolet fellmlta a T-modell eladsi szmait. A rdikszlkeket vittk, mint a cukrot, s kelendek voltak az embrionlis llapotban lev elektronikai ipar egyb termkei is. Akiket megrintett a jazz, szrtk a pnzt George Gershwin s Paul Whiteman lemezeire. Stephenson mindezekben megltta a lehetsget. New Yorkba ment, hogy zletfeleket keressen. Ez 1924-ben trtnt, abban az vben, amikor kiderlt, hogy id. Rockefeller csupn 124266 dollr adt fizetett, fia viszont 7435169-et, illetve, amikor Charles Dawes

megajndkozta Nmetorszgot a jvtteli trvnnyel, amely aztn csdbe juttatta az j kztrsasgot s egyengette Hitler tjt a hatalomhoz. Stephenson gy ltta, hogy az j amerikai technolginak a viszonylag elmaradott Eurpban trtn alkalmazsa pomps lehetsget knl. Amerikban pedig hatalmas piac nylhat meg a brit tallkonysg termkei szmra. St, egy Egyeslt Eurpa is risi piacot jelenthet, no meg elegend pnzt az j elgondolsok finanszrozsra. Eurpbl hazafel tartva egy csinos tennessee-i lnnyal tallkozott: Mary French Simmonsszal. Mary mg sohasem jrt ilyen tvol hazjtl, de jl ismerte a vilg dolgait. Feltnt neki a kis termet, nyughatatlan kanadai, aki kerlte az rintkezst a tbbi utastrsakkal, s ezrt Mary gy vlte, visszahzd termszet. gy tnt, nagy rdekldssel olvas bizonyos, unalmasnak ltsz knyveket, br amikor a lny Eurprl krdezgette, udvariasan vlaszolgatott. Ez a Mr. Churchill Egyeslt Eurprl beszl, amely elrhetn ugyanazt az ipari fejlettsget s gazdagsgot, mint az Egyeslt llamok mondta a lny. Valban lehetsges ez? Stephenson mosolygott, s a lnynak gy tnt, szinte ms ember lesz belle. Megvolt r a lehetsg felelte a frfi gy kt-hrom vvel ezelttig. Most azonban... nos, nem vagyok biztos benne. Mirt? Azrt, mert Mr. Churchill ez id szerint visszavonultan, vidken l s festeget. gy ltszik, annak az embernek, aki vezethetn az Egyeslt Eurpt, nemigen akadnak kveti. s ki ez a Mussolini? Stephenson megadta magt a bjos faggatsnak. Az utazs vgn is feltett egy krdst: hozz menne-e Mary felesgl? 1924. augusztus 31-n a New York Times egy nem mindennapi szpsg lny fnykpt hozta a kvetkez alrssal: Kanadai tuds s egy amerikai lny hzassga. Nmetorszgban ekzben Hitler fnyzn berendezett celljbl kicsempsztk a Mein Kampf els fejezeteit. Az v vgn a leend

nci dikttort j magaviseletrt szabadon bocstottk. A Berliner Tageblatt gy rt errl: Nem volt mg brsg, amely ilyen mrtkben tagadta volna meg az alapokat, amelyen nmaga, s minden modern llam plete nyugszik. Orgyilkos mernylet trtnt az igazsg ellen. Az Egyeslt Eurpa eszmnye olyan lom volt, mely lidrcnyoms alakjt lttte.

4.Ugyancsak 1924-ben Stephenson ajnlatot kapott a berlini Steglitserstrasse 2-ben szkel Cipher Machines cgtl. Egy titkosrst kszt gpet knltak, amely meghistja a tl kvncsi zleti versenytrsak trekvseit. Ez volt az Enigma, mg meglehetsen rtelmetlen, civil vltozatban. Ormtlan rgphez hasonltott; amit hatalmas billentyzetn lekopogtak, rejtjelez rendszerben futtatta t s a beavatatlan szmra rthetetlen, zavaros szvegg vltoztatta. Stephenson gy vlte, hogy az Enigmt t lehetne alaktani kisebb mret elektromos kszlkk. Nem tudott rla, hogy a nmet hrszerzsnek ugyanez a szndka. Mire Hitler hatalomra kerlt, az j, szigoran titkos Enigma a nci rejtjelez rendszerek lelkt jelentette. Stephensont egy darabig foglalkoztatta az els Enigma, de aztn megfeledkezett rla. 1924-tl 1933-ig, amikor is Hitlert megvlasztottk az j Nmetorszg kancellrjnak, nagyon sok minden trtnt, ami elvonta a fiatal Stephenson figyelmt, aki mg nem volt 30 ves, mire sszehozta az els millijt. Bartsga Frederick Lindemann-nal, a Proffal, hozzsegtette, hogy legyen az, aki kimozdtja Churchillt rgta tart depresszijbl. A Prof attl tartott, hogy Nmetorszg j fegyvereket fejleszt ki, s elpuszttja rgi ellensgeit, mihelyt Hitler erre lehetsget lt. Stephenson ezeket a flelmeket tnyekkel igazolta. Ahogyan Harold Nicolson mondta, Churchill 1933-ban politikai hullnak tnt. ,,Nagy, kerek, spadt arca... hihetetlenl reg.

Szellemi eri is meggyengltek, s arrl shajtozott, hogy oda a rgi harci kedve is. De Churchill mg nem adta fel. Hsz vet tlttt a kt nagy politikai prt ltal alaktott kormnyban. Brli szerint ez llhatatlansgt bizonytotta, tiszteli viszont becsltk kitartsrt. Tbbszr tlttt be miniszteri tisztsget, mint brki Angliban. Stephenson nmetorszgi jelentsei munkra sztkltk Churchillt. Csak kevesen tudtak rla, hogy a klsre megtrt frfi a Proffal egytt tra kelt. Bejrtk Nmetorszg minden zegt-zugt, a politikus dhsen s szinte harci lzban gve trt vissza. Ez a szinte elfeledett nmetorszgi t volt az oka, hogy Churchill ksbb olyan knyrtelenl kvetelte Hitler megsemmistst, s hogy a Prof olyannyira ragaszkodtt a lgierhz, amely kpes elpuszttani azt az orszgot, amely megszlte a ncizmust. 1933-ban felvillant elttk a nmet atombomba lehetsge s az rlt diktatra, amely be is vetn a hallos fegyvert. Ugyanebben az vben fellobbantak a knyvmglyk a berlini egyetemen. Stephenson figyelte a dikokat, akik Freud, Thomas Mann, H. G. Wells, Proust s Einstein knyveit hajigltk a lngok kz. Mr a Fhrer diktlta, hogyan gondolkodjk a Harmadik Birodalom. A Nmet Nemzetiszocialista Munksprt az egyetlen politikai prt szgezte le Hitler. A knyvgetsben Stephenson megltta a formld, nehezen megnevezhet fegyvert: a gondolat ellenrzst. Churchill arra buzdtotta, dertsen fel minl tbb adatot a titkos nmet erkrl, olyan rszleteket, amelyek megrendthetnk az angolok s az amerikaiak nelgltsgt... A gondolatellenrzs aligha elemezhet ilyen mdon, br H. G. Wells megprblkozott vele. Hitler feltallta a Nagy Hazugsgot, mondta Wells. Ha eleget ismtlik, elhiszik. A Nagy Hazugsg gy terjedt, mint a mrges gz, de csakugyan megmrgezte a klfldi megfigyelk elmjt ppgy, mint a nmetekt, akik elhittk, amit egyetlen ember mondott nekik: hogy legyzhetetlenek. A Nagy Hazugsg sokfle formt lt. Vrtelen gyzelmeket hozhat Nmetorszgnak, ha vezetik egygyek. Hitler meg akarja hdtani a vilgot rta egy magnlevlben Churchillnek

Stephenson. Nem tmadja meg azonban a soron kvetkez ldozatt, mg kellkppen al nem sta erit, s tkletesen meg nem emsztette elz zskmnyt. Eurpt elrothasztja a hatrozatlansg s korrumplja a remny, hogy kln-alkukat tudnak ktni a ncikkal. Nmetorszg vgs ellensgei szak-Amerikban tallhatk. Hitler meg fogja prblni, hogy kilgozza bellnk a btorsgot, mgpedig gy, hogy bartokat szerez odat. Alfred Rosenberg, a tsztakp fanatikus, aki Hitler stt szndkait ltudomnyos mezbe ltztette, Stephenson e megllaptsnak szellemben jrt el. Nem volt mr messze ugyan a pillanat, amikor Rosenberg leveg utn kapkodott Hitler tervnek hallatn, hogy miknt kellene elpuszttani a zsidkat. De 1933-ban Rosenberg mg magt hi remnyekkel mt nci teoretikus volt, aki a klfld eltt az anlibolsevizmus krtjt fjta. Rosenberg nem ltta Nmetorszgban azt az iszonyatot, amit Stephenson mr igen. A nci vezetk felfuvalkodottsgukban nem tulajdontottak jelentsget egy jttment klfldi reakciinak. Ami mgis felkeltette Rosenberg rdekldst, az az volt, hogy Stephenson ellenrzi a Hollywoodon kvli legnagyobb film- s hanglemezstdikat, s komoly befolyssal rendelkezik a szrakoztatiparban amely a legfontosabb volt a nci propaganda kiszemelt clpontjai kztt. Radsul Stephenson szerte a vilgon vllalkozsokban vett rszt. Modernizlta a sznbnyszatot Romniban, technikai misszikat vezetett olyan orszgok modernizlsra, mint India, acl- s cementgyrai a legnagyobbak voltak az Egyeslt llamokon kvl. A nmet kartellek boldogan csatlakoztak volna egy ilyen hlzathoz. A ncik manverei nyomn az Enigma-gy jra elkerlt. A rejtjelez gpet modernizltk s ha szk krben is, de hasznlni kezdtk, amirl az International Telephone and Telegraph Company mrnkei szereztek tudomst. Az ITT, miutn 1933-ban trgyalsokat folytatott Hitlerrel, megkezdte a bekapcsoldst a nmet fegyvergyrtsba. Sosthenes Benn ezredes, az ITT alaptja nmetorszgi lenyvllalatokat ltestett, kihasznlvn a nci

greteket, melyek szerint a klfldi beruhzk kivltsgos elbnsban rszeslnek. Stephensonhoz is eljutott egy jelents ezekrl a kedvez felttelekrl. Egyik cge berendezseket gyrtott az ITT brit lenyvllalata szmra. Tallkozt szervezett az ITT nhny mrnkvel, akik abban a rendkvli helyzetben voltak, hogy bellrl tanulmnyozhattk a nmet kommunikcis rendszereket. k hvtk fel Stephenson figyelmt a nagy mennyisg kdolt hrre, amely arra utalt, hogy a nci prt felteheten valamilyen rejtjelez gpet hasznl. Az ITT nmetorszgi vezrkpviselje dr. Gerhard Alois Westrick volt, az ITT lenyvllalatok igazgati kzt pedig feltnt Kurt von Schroeder bankr mindketten felkeltettk Stephenson figyelmt, aki ezutn hossz ideig nyomon kvette plyafutsukat. Schroeder nemsokra a Gestapo kincstrnoka s az SS biztonsgi szolglatnak tbornoka lett. Westrick az Egyeslt llamokban tevkenyked nmet propagandista, Heinrich Albert partnere volt, s csak akkor vlt ellensgg, amikor Stephenson megprblta megtrni a nyugati fltekn szervezdtt nci kartelleket. Nha blcsebb volt rintetlenl hagyni ezeket a kapcsolatokat. Az ITT esetben pldul a ncik hozzjutottak ugyan amerikai szakismeretekhez, ezt azonban ellenslyozta, hogy a cg technikusai hrszerzsi adatokat tudtak gyjteni. A sors irnija, hogy abban az idben ezek az adatok sokkal nagyobb rdekldst keltettek az Enigma irnt Londonban, Stephenson kollgi kzt, mint Washingtonban. Az Enigma jelentsgt felteheten egyszerre tbb szakrt is felismerte, a vilg klnbz pontjain. Amerikban a Szvetsgi Kommunikcis Bizottsg Rdihrszerzsi Osztlya (Radio Intelligence Division, RID) tartotta szemmel a ncik titkos rdiadsait. A RID a brit Rdis Biztonsgi Szolglat (Radio Security Service, RSS) amerikai megfelelje volt. Mindkt szervezet knytelen volt elviselni a hivatalos szervek rosszallst, mkdsket azzal igazoltk, hogy a jogellenesen mkd

kalzadkra vadsznak, amelyek rendszerint a kormny engedlye nlkl sugroztak. 1934-ben, abban az vben, amelyben Stephenson elszr vitatta meg amerikai kollgival az Enigma gyt, megszletett a Szvetsgi Kommunikcis Trvny, amelynek 605. paragrafusa megtiltotta a lehallgatst, valamint az Egyeslt llamok s klfldi llamok kzti adsok figyelst. A tilalom rvilgtott a kt orszg vezetinek felfogsra s megneheztette, hogy az aggd polgrok kicserljk informciikat, mg ha ez klcsns tllsket rinten is. Az Enigma egy rvid ideig foglalkoztatta a hrszerzket, aztn ismt megfeledkeztek rla. Az Egyeslt llamok s Anglia hadseregeiben dolgozott ugyan nhny rosszul fizetett specialista, akik nekilthattak volna a titok mielbbi megfejtsnek, ha lettek volna hivatalos csatornk, amelyek rvn legalbb sszevethetik megfigyelseiket. Ehelyett informlis csoportok alakultak olyan frfiakbl s nkbl, akiknek meggyzdsk volt, hogy hbor lesz. Ezt azonban gy kimondani hazafiatlansgnak szmtott. A slyos gazdasgi vlsg idejn pesz ember nem akarhatott hbort. Angliban s az Egyeslt llamokban szles krben elterjedt nzet volt, hogy a fegyvergyrts a hall kalmrainak kezben van. Stephenson s bartai az cen mindkt oldaln csaknem konspiratv eszkzkhz voltak knytelenek folyamodni, nehogy ket is e ktes krbe soroljk. Akarva-akaratlanul detektvmunkt kellett vgeznik, adatokat kellett gyjteniuk a nmet jrafegyverkezsrl, mieltt megkezdhettk a felkszlst orszguk s npk vdelmre. Stephensonnak nem fzdtt anyagi rdeke az Enigma-fle ksrletek zbe vtelhez, vagy hogy belesse az orrt a ncik titkaiba. Mgis, brmihez nylt, az nem csupn aranny vlt, ahogy mondani szoks, de olyan mszaki eredmnyekkel is jrt, amelyek ksbb szinte tformltk a hadviselst. Replgpeket ptett, amikor mg egyetlen brit kormny sem ldozott harci replkre. Egykori parancsnoktrsa, A. H. Orlebar egy olyan gppel nyerte meg a sokak ltal htott Schneider Kupt, melybl utbb a Spitfire-t fejlesztettk ki. A tervez. Reginald Mitchell mr halln volt, de

Stephenson annyi lelkiert nttt bel, hogy Mitchell, fjdalmait s ktsgbeesst legyzve, mg idben megtervezte a hres vadszgpet, amely megvdte Anglit az invzitl. A sugrhajts replgp feltallja, Frank Whittle is Stephensontl kapott segtsget, amikor a Kirlyi Lgier visszautastotta a lgcsavar nlkli replst clz forradalmi jtst. Szerencsre az ilyen fejlesztsek anyagi tmogatst kaphattak Stephenson Elektronikai s Altalnos Ipari Trsztjtl. Stephenson meghallgatta Whittle javaslatait, majd nhny perces hallgats utn a r jellemz mdon a problma lnyegre tapintott. Azt mondta, a nagy sebessg turbina laptjaihoz j tvzetre lesz szksgnk emlkezett vissza Whittle. Aztn meg is szerezte. Elhangzottak figyelmeztetsek is, amelyek mg mlyebben hatottak Stephonsonra: George Bernard Shaw-, George Orwell, s azok a klfldn dolgoz tudstk, akiknek nmetorszgi rmtrtneteit gyakran sajt szerkesztik sem engedtk megjelenni. Stephenson elvesztette legjobb bartjt, Steinmetzet, aki hirtelen halt meg, de mintha mg ksbb, a zavaros idkben is hallatta volna a hangit. gy reztem, Steiny fogja a knykmet s irnyt rja Stephenson nmetorszgi utazsairl. Minden, amit csinltam, szorosan sszefondott azzal a tudattal, hogy harcolnunk kell majd Hitler ellen s az ellen, ahogy Darwin kivlaszdselmlett eltorztotta. A Hitler elleni harc vgl is otthon kezddtt meg. Angliban s Amerikban kis mozgalmak tmadtak, amelyek szembeszegltek a Hitlerrel ktend tovbbi kompromisszumokkal. Londonban Churchill aktivisti a trsadalom legklnflbb rtegeibl kerltek ki. A parlamentben Churchill volt a szszljuk, de a kzvlemny nagy rsze nem vett tudomst figyelmeztetseikrl. (Ezeket az esztendket nevezte ksbb sivr veknek.) Hbors usztnak neveztk, mert azt rta, hogy amikor Hitler feltnt, Nmetorszg a Szvetsgesek lba eltt hevert, s lehet, hogy megrjk a napot, amikor az, ami Eurpbl marad, Hitler lbai eltt hever majd. jsgcikkeiben abban a nhny jsgban, amelyek

mg elviseltk nzeteit maga is visszafogottabb hangnemben rt. Helyzetnk rosszabb lesz, ha tlsgosan a kzvlemny befolysa al kerlnk mondta a Focus tagjainak, megelzve egy amerikai elnk majdani szavait, melyekkel tancsadit a ncizmus elleni fokozottabb harcra buzdtotta. A Focus a Hunyori Hall tengernagy ltal szervezett informlis csoportok egyike volt. E csoportok tagjai a hivatalos brit politiktl eltren gy vltk, hogy a hbor elkerlhetetlen. Mg a Brit Titkosszolglat, az SIS nhny munkatrsa is kzjk tartozott, az SIS ugyanis hivatalosan a kormny politikjt kvette. De mit tehet egy lojlis hrszerz tiszt, ha a kormny albecsli a hbors veszlyt? Mr az is srtsnek szmtott, ha valaki kiejtette egy hrszerzsi osztly nevt, ht mg ha panaszkodni prblt volna a sajtnak! A problmt, legalbbis rszben, egy diszkrt r oldotta meg, aki minden feltnst kerlve, hol a Katonai Hrszerzsi Igazgatsgon (Directorate of Military Intelligence, DMI) bukkant fel, hol civil hivatsos csoportok sszejvetelein, klubokban s igazgati irodkban. Desmond Morton volt, egy szerny rnagy, aki ksbb megszervezte a Szvetsges Ellenllsi Bizottsgot is, amely civileket toborzott a Hitler elleni harcra a megszllt terleteken. Morton rnagy tapasztalatai, amelyekre a harmincas vekben az angliai ellenlls szervezse sorn tett szert, nagyon hasznosnak tntek a jvre nzve. Morton ksbb elmondott egy trtnetet, amely kivlan jellemzi azokat az idket: Dublini embernk arra a kvetkeztetsre jutott, hogy az r Kztrsasgban mkd nmet hrszerzs fnke egy Brayban l gengszter. Egy jszakn nhny embernk gumibottal lettte, felnyalbolta, s gumicsnakon kivitte felsge egyik tengeralattjrjhoz. Amikor Angliba rtek, a hajraktrbl, ahova bezrtk, egy vres s vrben forg szem teremtmnyt lttunk elkszldni: az r Kztrsasgban mkd brit Haditengerszeti Hrszerzs fnkt... Morton 1935-ben specilis feladatot teljestett Churchill mellett: a klfldi fegyver- s hadianyaggyrak terveit kellett feldertenie. Ki kellett ptenie egy rnykszervezetet, amely hbors idkben a

parlament ellenrzse alatt mint a gazdasgi hadvisels minisztriuma mkdne, s amely titokban szabotzzsal s mernyletekkel is foglalkozna. Erre sem Churchillnek, sem Mortonnak nem volt parlamenti felhatalmazsa. Tmogatst a kirlytl kaptak, e magasabb autoritstl, akinek beavatkozsa vlsg esetn megengedhet volt; br tvolrl sem megkrdjelezhetetlen. E hagyomnyos megolds (melynek rvn az uralkodi tekintly, illetve az uralkodi funkcik elltsnak biztostsra elklntett pnzsszegek felhasznlhatk a nemzeti rdekeket vd titkos akcik fedezsre) a kibontakoz titkos hborban ltfontossgnak bizonyult. Mortonnak pedig mr akkor is lehetv tette, hogy ingzzon az informlis csoportok, pldul a Focus, az Electra vagy az YXZ bizottsg kztt. E trsulsok tagjainak tbbnyire elfogadhat okaik voltak arra, hogy klfldre jrjanak. Voltak kztk utazk s felfedezk is, mint pldul Ian s Peter Fleming. (Peter ppen akkoriban kelt t Knbl Tibeten t Indiba s a stratgiai tejts mdszerein trte a fejt arra az esetre, ha ismt kitr a hbor Nmetorszggal.) Stephenson St. James Street-i, a Piccadillyhez kzel es zleti irodja a hasonl gondolkods washingtoniakkal kialakul szvetsg bzisa lett. Ide rkezett a hr 1935-ben, hogy mr a japn flottnak is van Enigmja, amelyhez a japn klgyminisztrium rvn jutott. Stephenson jl mkd, br nem hivatalos munkacsoportot alaktott ki az amerikaiakkal. Az Egyeslt llamok Hadseregnek Rdihrszerz Szolglata, valamint a haditengerszet ugyanezen szervezete szmra tilos volt az informcicsere az angolokkal, a szemlyes beszlgetsek azonban sok mindenre lehetsget adtak. Stephenson, aki zleti gyekben igen fontos szemlyisgekkel trgyalt, minden (ksbb esetleg knoss vl) dokumentum nlkl szervezhette az egyttmkdst. J nhny magas rang tiszt s szmos politikus is tisztban volt vele, hogy Nmetorszg s Japn baljs sznjtkot jtszik, amelyet leplezetlen agresszi kvethet: titkolznak. Diplomciai s katonai hrkzlsket megfejthetetlenl kompliklt kdok segtsgvel bonyoltottk le. Az effajta rejtjelek

megfejtsnek egyik mdszere volt, hogy risi mennyisg ilyen zenetet gyjtttek be: minl nagyobb volt a kdolt zenetek mennyisge, annl nagyobb volt az eslye, hogy megtalljk azt a trvnyszersget, amely a megfejtshez vezethet. A nyugati fltekn lev Kanada s a vele bizalmas viszonyban lev Anglia, e kt szvetsges pedig sszegezhette nem hivatalos lehallgatsai eredmnyeit. Egyttmkdsk titkos mdszerei hasznos tapasztalatokkal szolgltak az elkvetkez nehz idkben. Stephensonnak, aki minden egyb volt, csak konspirtor nem, egyre inkbb a nvtelensg homlyba kellett burkolznia. Minl kevesebbet tudnak egy titkosszolglati fnk magnletrl, annl jobb hangzott az ratlan trvny. Mrpedig Stephenson egyre inkbb egy magnjelleg titkosszolglat fnke lett. 1933-tl kezdve az jsgokban nem jelent meg rla semmilyen hrads. Az archvumok dossziibl eltnedeztek a r vonatkoz lapkivgsok. Mgis szem eltt volt. E ltszlagos ellentmonds azonban nem volt vletlen. Ha hborra kerl sor, az effajta embereket tzetesen szemgyre veszik az ellensges hrszerzsek, amelyek sokfle mdszerrel dolgoznak, de igencsak fggnek ppen ezektl a lapkivgsokat tartalmaz dossziktl. Stephenson tevkenysge a klfldi kapcsolatpts rsze volt, kszlds a titkos hadviselsre. ppen megnyerte a rangos piltaversenyt, a Kirly Kupt, amikor a mltjrl szl nyomtatott beszmolk tnedezni kezdtek. A versenyt egy, a sajt zemben, a General Aircraft Factoryban tervezett s ptett gppel nyerte meg, ami felkeltette a Luftwaffe fnkeinek figyelmt. Amerikai s angol piltkat krnykeztek meg, a sportbartsgra s a repls irnti kzs szenvedlyre hivatkozva. Stephenson jra figyelt. Klns sznjtk lehetett. Bartai Londonban eltntettk a mltjt. maga Nmetorszgban kedvesen faggatta Hitler embereit, mikzben mosolygott s kicsit felhzta a szemldkt. Egy konferencin meslte felvzoltk, mi az a Blitzkrieg... Minden offenzvt harckocsik s zuhanbombzk nyitnnak meg, mintegy lndzsahegyknt, ezutn kvetkeznnek a csapatok gyors

jrmveken. A nci hadigpezet a villmgyors gyzelmekre pl, viszont nagymrtkben fgg a gpestett egysgek rdiutastsok segtsgvel trtn gyors mozgatstl. Kvetkezskppen a Blitzkrieg csak akkor lehet sikeres, ha a szigoran titkos parancsokat megfejthetetlen kdokkal rejtjelezve kldik az teren t. A nmet trzstisztek azrt beszltek ilyen nyltan, mert gy vltk, szakmai bszkesgk hatkonysgukat szolglja. Egyesek azt remltk, hogy ezzel mr elre megflemlthetik a majdani ellenszeglket. Msok ravaszul arra hivatkoztak, hogy Nmetorszg trtnelmi kldetse, hogy elpuszttsa a vgs, egyetemes ellensget, a bolsevik Oroszorszgot. Valban mr akkor Oroszorszg megtmadst tervezte a nci Nmetorszg? Albert Kesselring szerint a vlasz: igen. A London bombzst majdan elrendel tbornok elmondta Stephensonnak, hogyan fognak lecsapni a nmet hadosztlyok Oroszorszgra. A dolog titka a gyorsasg lesz... gyorsasg... gyorsasg. Kesselring az asztalt verte, hogy minden egyes szt nyomalkostson. Gyorsan, mint a villm! Blitzkrieg! Villmhbor! s hogyan tudjk majd tmogatni a lgierejket olyan tvol a hadsereg vonalai eltt? krdezte Stephenson Erhard Milch lggyi minisztertl. Milch gy felelt: A zuhanbombzk repl tzrsgg alakulnak, s tevkenysgket rdin keresztl hangoljk ssze a fldi csapatokval. nnek mint rdiszakrtnek tudnia kell, hogy az erknek ez az sszehangolsa a trtnelemben most elszr lehetsges. A lgier nem elszigetelten mkdik. A harckocsikat s a replgpeket gy mozgatjuk, ahogy akarjuk. Az igazi titok a gyorsasg a tmads gyorsasga a hrkzls gyorsasga rvn. Stephenson jelentette Churchillnek, hogy a nmet hadigpezet legsebezhetbb pontja valsznleg a hrkzls lesz. ,,Ha el tudjuk olvasni a rejtjelezett szvegeiket, meg tudjuk elzni az akciikat. Stephenson azt a feladatot kapta, hogy kutassa fel a korszerstett Enigmt, a rejtjelez gpet. Anlkl, hogy tudta volna, milyen.

5.

Berlinbl London fel replve Stephensont mindig bosszantotta a tudat, hogy a hivatalos nmet lgitrsasg pilti s navigtorai egyben a nci rnyklgier emberei is, akik ppen jvbeni clpontjaikkal ismerkednek. A londoni parlament, mit sem sejtve a kszl rulsrl, tovbbra is jmbor intelmeket zengett Hitler megbktsrl. Azok, akik lttk a veszlyt, a Churchill-fle rnykminisztrium krl csoportosultak, mg mindig nem hivatalos formban, titokban, senki tmogatst nem lvezve. risi klnbsg volt e titkos brit minisztrium s a nmet rnyklgier kztt. A nmet bombzk leend szemlyzett hivatalosan tmogattk, s nemigen zaklattk ket azzal, hogy titokban folytassk elkszleteiket... Churchill minisztriuma ugyanakkor szembeszeglst jelentett a brit hivatalos politikval, maga Churchill pedig politikai blpoklosnak szmtott. A segtsgnek kvlrl kellett rkeznie. Honnan mshonnan rvelt Stephenson, mint az Egyeslt llamokbl? Az Egyeslt llamok haditengerszete ltrehozta a Kzp-Csendes-ceni Stratgiai Irnymr Hlzatot, amelynek az lett a feladata, hogy japn egysgek helyzett llaptsa meg rdiadsaik kvetse rvn. Rejtjeles japn adsokat hallgatak le, s amit gy megtudtak, sszevethettk azzal, amit az indiai s zsiai brit megfigyelk szleltek. A japnok egyre nagyobb mrtkben hasznltk az Enigma ltaluk ksztett vltozatait. Az amerikaiak pedig gzervel dolgoztak a japn gpi kdok megfejtsn. Jllehet, az amerikai elkszletek szernynek tnhettek, mgis volt valami, ami megbzhat httrl szolglt. Churchill elsznt volt, de nem rendelkezett valsgos hatalommal. A Fehr Hzban viszont volt egy ember, akiben megvolt a brit parlamentbl hinyz btorsg: Franklin Delano Rooseveltnek hvtk. Hitler lltlag tbbszr is gnyosan mosolyogva emlegette, hogy Rooseveltet akkor vlasztottk meg elnkn