VIESMANN Vitosolic 200 - Viessmann · Uputstvo za montažu i servisiranje za stručnjake VIESMANN Elektronska regulacija diferencijalne temperature Vitosolic 200 Oznaka SD4 Napomene

Uputstvo za montažu iservisiranjeza stručnjake

VIESMANN

Elektronska regulacija diferencijalne temperatureVitosolic 200Oznaka SD4

Napomene o validnosti vidi na poslednjoj strani.

VITOSOLIC 200

5516 522 RS 4/2014 Molimo sačuvajte!

2

Molimo Vas da se obavezno pridržavate ovih bezbednosnih uputstava, kakobi se isključile opasnosti za ljude i nastajanje materijalnih šteta.

Objašnjenje bezbednosnih uputstava

OpasnostOvaj znak upozorava na mogućepovrede.

! PažnjaOvaj znak upozorava na mogućematerijalne i ekološke štete.

NapomenaNavodi s oznakom Uputstvo sadržedodatne informacije.

Ciljna grupa

Ovo uputstvo je namenjeno isključivoovlašćenim stručnim licima.■ Radove na električnim instalacijama

smeju da izvode samo školovanielektričari.

■ Prvo puštanje u rad treba da izvršiizvođač instalacije ili stručno lice sanjegovim ovlašćenjem.

Propisi

Prilikom radova voditi računa o ■ nacionalnim propisima za instalacije,■ zakonskim propisima za sprečavanje

nesrećnih slučajeva,■ zakonskim propisima o zaštiti životne

sredine,■ pravilima profesionalnih udruženja,■ odgovarajućim bezbednosnim

odredbama sadržanim u DIN, EN,DVGW i VDEa ÖNORM, EN i ÖVEc SEV, SUVA, SVTI i SWKI

Radovi na instalaciji

■ Isključiti strujno napajanje instalacije(npr. preko posebnog osigurača ilipreko glavnog prekidača) i proveriti danema napona.

■ Osigurati instalaciju protiv ponovnoguključivanja.

! PažnjaElektronski konstruktivni sklopovimogu da se oštete usled elektro-statičkog pražnjenja.Pre radova dodirnuti uzemljenepredmete, npr. grejne ili vodo-vodne cevi radi oslobađanja odstatičkog naelektrisanja.

Opravke

! PažnjaOpravke sastavnih delova sabezbednosno-tehničkomfunkcijom ugrožavaju bezbedanrad instalacije.Neispravni sastavni delovimoraju da se zamene originalnimViessmann delovima.

Bezbednosna uputstva


5516

522

RS

3

Dodatne komponente, rezervni ipotrošni delovi

! PažnjaRezervni i potrošni delovi kojinisu ispitani zajedno sainstalacijom mogu ugroziti njenofunkcionisanje. Ugradnja nedo-zvoljenih komponenti, kao i neo-dobrene promene ili modifikacijemogu ugroziti bezbednost i ogra-ničiti garanciju.Prilikom zamene treba koristitiisključivo originalne Viessmanndelove ili delove koje je odobrilakompanija Viessmann.


Bezbednosna uputstva (nastavak)55

16 5

22 R

S

4

Uputstvo za montažuRedosled montažeMontaža solarne regulacije.................................................................................. 6Pregled električnih priključaka.............................................................................. 7Pumpe.................................................................................................................. 8Sigurnosni graničnik temperature......................................................................... 9Uređaj za zajedničku prijavu smetnje................................................................... 11Senzor temperature kolektora.............................................................................. 12Senzor temperature akumulacionog bojlera......................................................... 13Senzor temperature.............................................................................................. 14Solarna ćelija........................................................................................................ 15Priključak na mrežu.............................................................................................. 16

Uputstvo za servisiranjePuštanje u radUključivanje mrežnog napona.............................................................................. 18Navigacija kroz meni............................................................................................ 18Unos koda korisnika............................................................................................. 19Podešavanje jezika.............................................................................................. 20Podešavanje vremena i datuma........................................................................... 21Podešavanje signalizacije ekrana........................................................................ 21Podešavanje parametara..................................................................................... 22Vraćanje parametara u stanje prilikom isporuke.................................................. 23Podešavanje sistema i tipa hidraulike.................................................................. 23Solarno zagrevanje potrošača.............................................................................. 42Podešavanje tipa pumpe...................................................................................... 45Aktiviranje regulacije broja obrtaja....................................................................... 46Podešavanje solarnih opcija................................................................................. 48Podešavanje opcija instalacije............................................................................. 60Bilans toplote........................................................................................................ 67SD kartica............................................................................................................. 70Test releja (ispitivanje aktuatora)......................................................................... 74

Servisna podešavanja i provereAktiviranje signalizacije poruka ........................................................................... 75Provere temperatura i radnih stanja..................................................................... 75Provera bilansnih vrednosti.................................................................................. 76Provera količine toplote i temperatura.................................................................. 77Provera poruka..................................................................................................... 78

Otklanjanje smetnjiPoruke smetnje.................................................................................................... 79

Sadržaj

Sadržaj

5516

522

RS

5

Ispitivanje senzora................................................................................................ 83Ispitivanje releja (aktuatora)................................................................................. 84Zamena osigurača................................................................................................ 84

Spisak delova..................................................................................................... 85

Tehnički podaci.................................................................................................. 86

Pregled strukture menija................................................................................... 87

Pregled parametara instalacijeGlavni meni „Solarno“........................................................................................... 89Glavni meni „Instalacija“....................................................................................... 96Glavni meni „BKT“ (brojilo količine toplote).......................................................... 101Glavni meni „SD kartica“...................................................................................... 102Glavni meni „Stručnjaci“....................................................................................... 102

Elektronske štampane ploče............................................................................. 106

PotvrdeIzjava o usklađenosti............................................................................................ 107

Registar naziva................................................................................................... 108

Sadržaj

Sadržaj (nastavak)55

16 5

22 R

S

6

Prilikom izbora mesta montaže obratitipažnju na električne priključke odn.dužinu vodova.

153

2.

3.

4.

233

5.

1.

6.

2x

Izvesti električne priključke i podesitizatezanje vodova pre nego što sepriključi solarna regulacija.

Redosled montaže

Montaža solarne regulacije

5516

522

RS

7

R6

R5

R4

R3

R2

R1

L

R7-A

R7-M

R7-R

145

145

GN

D

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

S9

S10

S11

S12

CS10

Imp1

Imp2

PWM R1

PWM R2

VBus

PWM R3

PWM R4

N

12

43

57

68

910

1112

1314

1516

1718

1920

NN

NN

NN

N

2930

3132

3334

35

A

B

F

K

H

G

E

D

L

C

20 K

20 K

A Priključni prostor solarne regulacijeB Osigurač, T 6,3 A

Priključci 230 V~C Poluprovodnički relej

(R1 do R4 pogodni za regulacijubroja obrtaja)

D Beznaponski izlaz releja

Niskonaponski priključciE KM-BUSF V-BUS (npr. priključak velikog

ekrana, dodatna oprema)G PWM signali za pumpe na R1 do R4H Impulsni ulazi brojila za priključi-

vanje merača zapremineK Solarna ćelija SZ (CS 10)L Ulazi senzora

Ulazi senzoraS1, S9 NTC senzori, 20 kΩS2–S8 NTC senzori, 10 kΩS10–S12 NTC senzori, 10 kΩ

Redosled montaže

Pregled električnih priključaka55

16 5

22 R

S

Mon

taža

8

Primenjive pumpe■ Standardne solarne pumpe:

– Bez sopstvene regulacije brojaobrtaja (stepenaste pumpe)

– Sa električnom regulacijom brojaobrtaja

■ Cirkulacione pumpe visoke efikasnosti■ Pumpe sa PWM ulazom:

– WILO pumpa– GRUNDFOS pumpa

NapomenaKoristiti samo pumpe solarnog kruga,ne koristiti pumpe kruga grejanja.

Regulacija broja obrtaja, vidistranu 46

Montaža

U okviru pumpne stanice Solar Diviconnalazi se i cirkulaciona pumpa sapriključnim vodom.

Posebno uputstvo za montažu iservisiranje

Ostale pumpe moraju da budu ispitanogprototipa i montirane prema podacimaproizvođača.

Priključak

Preporučeni vod: 3-žični, sa poprečnimpresekom od 0,75 mm2Provodnik "nula" i zaštitni provodnikaktuatora povezati sa odgovarajućimzajedničkim blokom stezaljki.

Nominalna strujaPoluprovodnički relej R1 do R6: 0,8 A

Napomene■ Pumpe sa primljenom snagom većom

od 190 W moraju da se priključe prekododatnog releja. Parametar „Kon-trol.“ ne sme da bude podešen na„Puls“ (vidi stranu 45).

■ Na izlaze releja R1 do R6 sme da sepriključi samo po jedna pumpa.

Redosled montaže

Pumpe

5516

522

RS

9

Primer: Priključak standardne solarne pumpe ili cirkulacione pumpe visokeefikasnosti na relej R1

M1~

29 30 31 32 33 34 35

A

B

A Priključni prostor solarne regulacije B Pumpa

Primer: Priključak pumpe sa PWM ulazom na relej R1

A

145

145PW

M R

1

PWM

R2

VBus

PWM

R3

PWM

R4

16 17 18 19 20

M1~

29 30 31 32 33 34 35

B

A Priključni prostor solarne regulacije B Pumpa

Sigurnosni graničnik temperature

Podešavanje temperature

Stanje prilikom isporuke: 120 °C

Redosled montaže

Pumpe (nastavak)55

16 5

22 R

S

Mon

taža

10

Neophodno je prebacivanje na 95 °C, nataj način se sigurno izbegavaju tempera-ture u potrošaču veće od 95 °C.

Uputstvo za montažu sigurnos-nog graničnika temperature

Montaža

Ugradnja senzora sigurnosnog gra-ničnika temperature:■ U čep akumulacionog bojlera kod

Vitocell 300 (dodatna oprema)■ U uronsku čauru senzora temperature

bojlera koji se priključuje na regulacijukruga kotla

Uputstvo za montažu čepaakumulacionog bojlera odn.akumulacionog bojlera PTV

Priključak

■ Preporučeni vod: 3-žični, sapoprečnim presekom od 0,75 mm2

■ U instalacijama sa 2 kolektorska poljasa po jednom pumpom solarnog kruganeophodna su 2 sigurnosna gra-ničnika temperature.

Redosled montaže

Sigurnosni graničnik temperature (nastavak)

5516

522

RS

11

M1~

29 30 31 32 33 34 35

A

B

C D

A Priključni prostor solarne regulacijeB Odvojna kutija (na objektu)C Pumpa solarnog kruga odn pumpa

za punjenje za dodatne potrošačesa sigurnosnim graničnikomtemperature

D Sigurnosni graničnik temperature

Uređaj za zajedničku prijavu smetnje

■ Na nenaponski izlaz releja R7 možeda se priključi uređaj za zajedničkuprijavu smetnje, kao što je prikazanona slici.

■ Relej R7 mora da se aktivira kaoprijavni relej (podešavanje vidi nastrani 75 u glavnom meniju„Stručnjaci“).

NapomenaU tom slučaju relej više ne stoji naraspolaganju za neke druge funkcije.

Redosled montaže

Sigurnosni graničnik temperature (nastavak)55

16 5

22 R

S

Mon

taža

12

B

C

D

N L?

R6

R5

R4

R3

R2

R1 L

R7-

A

R7-

M

R7-

R

N

N N N N N

29 30 31 32 33 34 35

A

A Priključni prostor solarne regulacijeB Mrežni prekidač (na objektu)C Priključak na mrežu

D Uređaj za zajedničku prijavusmetnje

Senzor temperature kolektora

■ NTC 20 kΩ■ Dužina voda 2,5 m

Montaža

Uputstvo za montažu kolektora

Priključak

„Primeri instalacija“ Senzor priključiti na S1 odn. ukombinaciji sa 2 kolektorska polja na S9(vidi stranu 7).

Redosled montaže

Uređaj za zajedničku prijavu smetnje (nastavak)

5516

522

RS

13

Produženje priključnog voda:Preporučeni vod: 2-žični, sa poprečnimpresekom od 0,75 mm2

NapomenaVod postaviti odvojeno od 230/400 Vvodova.

Senzor temperature akumulacionog bojlera


Montaža

Uputstvo za montažuakumulacionog bojlera PTV odn.međubojlera vode za grejanje

Napomena za Vitocell 100-V i Vitocell300-VMontaža se vrši uz pomoć navojnogkolena (vidi sledeću sliku).

1.3.

2.

A Priključak povratnog voda vode zagrejanje

Priključak

„Primeri instalacija“ Senzor priključiti na S2 (vidi stranu 7).

Redosled montaže

Senzor temperature kolektora (nastavak)55

16 5

22 R

S

Mon

taža

14



Senzor temperature


Montaža

1.

4.

3.

2.

NapomenaSenzor ne sme da se omota izolacionomtrakom.Uronsku čauru zaptiti.

Redosled montaže

Senzor temperature akumulacionog bojlera (nastavak)

5516

522

RS

15

Senzor temperature (bazen):■ Senzor ugraditi u povratni vod bazena

ispred razmenjivača toplote.■ Ako se ugrađuje na povratni vod,

senzor pričvrstiti metalnom zateznomtrakom i toplotno izolovati.

■ Ugradnja mora da se vrši prema pod-acima proizvođača bazena odn.prema uputstvu za montažu even-tualno postojećeg razmenjivačatoplote

Priključak

„Primeri instalacija“

Vidi takođe stranu 7.Produženje priključnog voda:Preporučeni vod: 2-žični, sa poprečnimpresekom od 0,75 mm2


Solarna ćelija

Na solarnoj ćeliji se nalazi jedna oznaka(tip solarne ćelije). Za puštanje u rad ovuoznaku zabeležite u tabeli nastrani 103 u glavnom meniju„Stručnjaci“ pod „Tip sol. ćel.“.

Montaža

Posebno uputstvo za montažu

Priključak

2-žični vod sa poprečnim presekom od0,75 mm2


Redosled montaže

Senzor temperature (nastavak)55

16 5

22 R

S

Mon

taža

16

NapomenaVod postaviti odvojeno od 230/400 Vvodova.Obratiti pažnju na polaritet.U slučaju pogrešnog priključka se nakonpuštanja u rad pojavljuje signalizacija „!Zamena pol. SC“.

GND

S8 S9 S10

S11

S12

CS1

0

Imp1

Imp2

PWM

R1

PWM

R2

VBus

PWM

R3

PWM

R4

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

BUBN

A

A Priključni prostor solarne regulacijeB Solarna ćelija SZ (CS 10)

Priključak na mrežu

Propisi

Priključak na mrežu i zaštitne mere(npr. FID sklopka) moraju da se izveduprema IEC 60364-4-41, prema uslovimaza priključivanje lokalnog preduzeća zasnabdevanje energijom i prema pro-pisima VDE!

■ Dovod prema solarnoj regulaciji morada bude propisno osiguran.

■ Deblokada mora da se vrši prekoodvajača, koji istovremeno odvaja sveneuzemljene provodnike sa širinomkontaktnog otvora od min. 3 mm.Dodatno preporučujemo da se montirai zaštitni uređaj diferencijalne strujeosetljiv na sve vrste struje(FID klasa B ) za jednosmerne(diferencijalne) struje koje mogu danastanu energetski efikasnimpogonskim sredstvima.

■ Priključak na mrežu (230V~) izvestiprema slici.

Redosled montaže

Solarna ćelija (nastavak)

5516

522

RS

17

Priključak

NL

?

A

B

C

R6

R5

R4

R3

R2

R1 L

R7-

A

R7-

M

R7-

R

N

N N N N N

29 30 31 32 33 34 35

A Priključni prostor solarne regulacijeB Mrežni prekidač, sa 2 pola (na

objektu)

C Mrežni napon 230 V/50 Hz

OpasnostPogrešno povezane žice kablovamogu da dovedu do teškihpovreda, kao i do oštećenjauređaja.Žice „L“ i „N“ ne smeju da sepovežu pogrešno.L smeđaN plavaPE zeleno-žuta

Redosled montaže

Priključak na mrežu (nastavak)55

16 5

22 R

S

Mon

taža

18

1. Proveriti da li je solarna instalacijaisprana, napunjena i odušena.

Uputstvo za servisiranjekolektora

2. Ispitati da li su pravilno izvedeni svielektrični priključci.

3. Ispitati, ako je potrebno, da li supriključeni sigurnosni graničniktemperature i termostat.

4. Uključiti mrežni napon, solarnaregulacija prolazi kroz fazuinicijalizacije.Na ekranu se pojavljuje osnovnasignalizacija (vidi sledeću sliku).Solarna regulacija se nalazi uautomatskom načinu rada.

Navigacija kroz meni

Elementi za opsluživanje

B

30.04.2009

Tkol

Tspu

10:59

47,7 °C

35,4 °C

A

A Osnovna signalizacijaOsnovna signalizacija sepojavljuje automatski posle oko4 min ako se vrše nikakva pod-ešavanja.

B Taster OK■ Pritisnut jednom: potvrda izbora

u meniju■ Pritisnut 2 puta: potvrda

promene vrednosti■ Pozivanje glavnog menija■ Povratak na osnovnu

signalizaciju iz bilo kojeg menija

Puštanje u rad

Uključivanje mrežnog napona

5516

522

RS

19

■ Nazad na prethodnu tačkumenija

■ Prekid započetog podešavanja(vrednost se menja na pret-hodno podešenu vrednost)

/ Tasteri streliceNavigacija u menijuNa ekranu se prikazuje samoisečak menija od 4 reda. Strelicana levoj ivici označava tačkumenija koja može da se izabere.

/ Tasteri streliceZa podešavanje vrednosti (sa gra-fičkom podrškom, vidi sledećusliku)

ΔT1ein

8,0K

1.5 =8.0 20.0

A

B C

A ParametarB Minimalna vrednostC Maksimalna vrednost

Unos koda korisnika

Pritisnuti sledeće tastere:

1. „Gl. meni:“ se pojavljuje.

Hauptmenü:MesswerteMeldungenSolar

2. za „Kôd korisnika“ (najnižatačka menija).

Hauptmenü:SD-KarteManuellbetriebBedienercode

Puštanje u rad

Navigacija kroz meni (nastavak)55

16 5

22 R

S

Serv

is

20

3. OK za potvrdu

Bedienercode:

0000

4. / za „0200“.Svaku cifru potvrditi sa OK.Redosled tastera: OK/ / /OK/ OK/ OK

NapomenaPosle puštanja u rad kôd korisnikapostaviti na „0000“.

Podešavanje jezika

Pritisnuti sledeće tastere:

1. „Gl. meni:“ se pojavljuje.

Hauptmenü:MesswerteMeldungenSolar

2. za „Stručnjaci“ (najniža tačkamenija)

Hauptmenü:ManuellbetriebBedienercodeExperte

3. OK za potvrdu

4. za „Jezik“ (najniža tačkamenija)

Experte:

DisplaySprache

Uhr

5. OK za potvrdu

6. / za željeni jezik

7. OK za potvrdu

Puštanje u rad

Unos koda korisnika (nastavak)

5516

522

RS

21

Glavni meni „Sistem“■ „Vred. pod. sis.:“

– „Vreme“Podesiti časove i minute jedan zadrugim.

– „Datum“Podesiti godinu, mesec i dan jedanza drugim.

Ostala podešavanja vremena vidi nastrani 104

Podešavanje signalizacije ekrana

Jačina osvetljenja i boja slova (crno nabeloj podlozi ili obratno) mogu da se pod-ese.

Glavni meni „Stručnjaci“■ „Displej“

– „Invertno“– „Osvetljenje“

Puštanje u rad

Podešavanje vremena i datuma55

16 5

22 R

S

Serv

is

22

1. Sistem i tip hidraulike podesiti premainstaliranoj instalaciji u meniju„Solarne opcije“ (izbor vidi odstrane 23).

NapomenaPodešavanjem za „Sistem“ i „Tiphidr.“ su zadati rasporedi ulazareleja i senzora (označeno u sivimpoljima u tabelama od strane 25).

Glavni meni „Solar“■ „Solarne opcije:“

– „Sistem“Stanje prilikom isporuke: 1

– „Tip hidr.“Stanje prilikom isporuke: 1

NapomenaPrilikom promene podešavanja za„Sistem“ svi parametri sepostavljaju na stanje prilikomisporuke.

2. Podesiti tip pumpe (vidistranu 45).

3. Aktivirati regulaciju broja obrtaja akoje potrebno (vidi stranu 46).

4. Podesiti solarne opcije (vidi odstrane 48).Ostali rasporedi ulaza releja isenzora se određuju na taj način.

5. Podesiti opcije instalacije (vidi odstrane 60).Ostali rasporedi ulaza releja isenzora se određuju na taj način.

6. Podesiti posebne funkcije (vidi odstrane 67).

Napomene o relejima

Funkcije koje koriste isti relej mogu da serealizuju samo alternativno.

Primer sistema 1 (vidi stranu 25):Funkcija „Par. relej“ (paralelni relej)može da se aktivira samo ako nije aktivi-rana „Dod. fun.“ (dodatna funkcija zazagrevanje potrošne vode).

Puštanje u rad

Podešavanje parametara

5516

522

RS

23

Napomene za senzore

Na Vitosolic 200 može da se priključi 12senzora temperature:■ Senzori temperature NTC 10 kΩ su

pogodni za temperature do 90 °C. Onimogu da se priključe na ulaze senzoraS2 do S8 i S10 do S12.

■ Senzori temperature NTC 20 kΩ supogodni za temperature veće od90 °C. Oni mogu da se priključe naulaze senzora S1 i S9.

Vraćanje parametara u stanje prilikom isporuke


– „Sistem“, podesiti 1.

Podešavanje sistema i tipa hidraulike

Pregled

Pomoću uređaja Vitosolic 200 može dase realizuje 8 sistema sa različitimtipovima hidraulike.

Sistem Tip hidraulike■ Koliko kolektorskih polja je montirano?■ Koliko potrošača postoji?

■ O kojoj hidrauličnoj varijanti se radi(upravljanje preko pumpi ili ventila)?

Puštanje u rad

Podešavanje parametara (nastavak)55

16 5

22 R

S

Serv

is

24

Sistem Broj kolektorskih polja Broj potrošačaStanje prilikom isporuke:1 (vidi stranu 25)2 (vidi od strane 26)

3 (vidi od strane 28)





Puštanje u rad

Podešavanje sistema i tipa hidraulike (nastavak)

5516

522

RS

25

Sistem 1

S1

R1

S2

Raspored priključaka releja i senzoraFunkcije Relej R... Senzor S...

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9Raspored priključakaprema šemi

x x x

Blok funkcija 1 x x x Funkcija hlađenja x Ekst. razmenjivačtoplote(sekundarna pumpana R4)

x x

Dodatna funkcija x Paralelni relej x Blok funkcija 2 x x x Punjenje bojlera x x x Bajpas x x Blok funkcija 3 x x x Zajednička prijavasmetnje

x

Potiskivanje dodatnogzagrevanja*1

x

*1 Samo ako se funkcija realizuje upravljanjem preko kontakata (vidi stranu 59).

Puštanje u rad

Podešavanje sistema i tipa hidraulike (nastavak)55

16 5

22 R

S

Serv

is

26

Sistem 2, tip hidraulike 1

S1 S9

R1 R2

S2



x x x x x

Blok funkcija 1 x x x Funkcija hlađenja x Ekst. razmenjivačtoplote (sekundarnapumpa na R4)

x x


x

Potiskivanje dodatnogzagrevanja*1 x


Puštanje u rad


5516

522

RS

27


S1 S9

R1 R2

S2

R4



x x x x x x

Blok funkcija 1 x x x Ekst. razmenjivačtoplote (sekundarnapumpa na R3)

x x

Funkcija hlađenja x Dodatna funkcija x Paralelni relej x Blok funkcija 2 x x x Punjenje bojlera x x x Bajpas x x Blok funkcija 3 x x x Zajednička prijavasmetnje

x


x


Puštanje u rad


16 5

22 R

S

Serv

is

28


S1

R1R4

S2 S4



x x x x x


x x


x


x


Puštanje u rad


5516

522

RS

29


S1

R1 R4

S2 S4



x x x x x

Blok funkcija 1 x x x Ekst. razmenjivačtoplote (primarnapumpa na R3)

x x


x


x


Puštanje u rad


16 5

22 R

S

Serv

is

30


S1

R2 R4

S2 S4

R1



x x x x x x


x x


x


x


Puštanje u rad


5516

522

RS

31


S1 S9

R1 R2

S2 S4

R4



x x x x x x x


x x


x


x


Puštanje u rad


16 5

22 R

S

Serv

is

32


S1 S9

R1 R2

S2 S4

R3 R4



x x x x x x x x

Ekst. razmenjivačtoplote (sekundarnapumpa na R5)

x x


x


x


Puštanje u rad


5516

522

RS

33


S1 S9

R1 R2

S2 S4

R4R3



x x x x x x x x

Ekst. razmenjivačtoplote (primarnapumpa na R5)

x x


x


x


Puštanje u rad


16 5

22 R

S

Serv

is

34


S1 S9

R1 R2

S2 S4

R4

R3



x x x x x x x x


x x


x


x


Puštanje u rad


5516

522

RS

35


S1

S2 S4 S5

R2 R4 R5

R1



x x x x x x x x


x x

Dodatna funkcija x Blok funkcija 2 x x x Punjenje bojlera x x x Bajpas x x Blok funkcija 3 x x x Zajednička prijavasmetnje

x


x


Puštanje u rad


16 5

22 R

S

Serv

is

36


S1

S2 S4 S5

R1 R2 R4



x x x x x x x


x x


x


x


Puštanje u rad


5516

522

RS

37


R1 R2

S1 S9

S2 S4 S5

R4 R5 R6



x x x x x x x x x x


x x

Dodatna funkcija x Blok funkcija 3 x x x Zajednička prijavasmetnje

x


x


Puštanje u rad


16 5

22 R

S

Serv

is

38


R5 R6

S1 S9

S2 S4 S5

R1 R2 R4



x x x x x x x x x x


x x

Dodatna funkcija x Bajpas x x Blok funkcija 3 x x x Zajednička prijavasmetnje

x



Puštanje u rad


5516

522

RS

39


R1 R2

S1 S9

S2 S4 S5

R4 R5 R6

R3



x x x x x x x x x x x


x x

Bajpas x x Blok funkcija 3 x x x Zajednička prijavasmetnje

x


x


Puštanje u rad


16 5

22 R

S

Serv

is

40


R2 R4 R5 R6

S1

S2 S4 S5 S6

R1



x x x x x x x x x x


x x

Dodatna funkcija x Bajpas x x Blok funkcija 3 x x x Zajednička prijavasmetnje

x


x


Puštanje u rad


5516

522

RS

41


R1 R2 R4 R5

S1

S2 S4 S5 S6



x x x x x x x x x


x x

Dodatna funkcija x Blok funkcija 2 x Paralelni relej x Bajpas x x Blok funkcija 3 x x x Zajednička prijavasmetnje

x


NapomenaPumpa priključena na R5 ne sme dabude PWM pumpa.


Puštanje u rad


16 5

22 R

S

Serv

is

42

Pumpa solarnog kruga se uključuje,dolazi do solarnog zagrevanja potrošača:■ Temperaturna razlika između senzora

temperature akumulacionog bojlera S2i senzora temperature kolektora S1prekoračuje temperaturnu razliku zauključivanje „ΔTuk“.

■ Prekoračuje se podešena minimalnatemperatura kolektora „TKolmin“.

Pumpa solarnog kruga se isključuje, za-vršava se solarno zagrevanje:■ Temperaturna razlika između senzora

temperature akumulacionog bojlera S2i senzora temperature kolektora S1 jeispod temperaturne razlike za uključi-vanje „ΔTis“.

■ Postignuta je zadata temperatura(maksimalna temperatura) „Tbojpod“.

■ Dotični potrošač je blokiran (senzor jeneispravan ili je dostignuta sigurnosnatemperatura od 95°C).

■ Dotično kolektorsko polje je blokirano(senzor temperature kolektora je ne-ispravan ili je dostignuta temperaturaza isključivanje kolektora u nuždi„Tkolsigis“).

Glavni meni „Solar“■ „Sol. vred. pod.:“

– „ΔTuk“/„ΔTis“Stanje prilikom isporuke: 8K/4K

– „Tboj pod“Stanje prilikom isporuke: 60 °C

Ograničenje maksimalne temperature

Odgovarajuća cirkulaciona pumpa seisključuje ako se prekorači zadatatemperatura „Tboj pod“ (vidi prethodnopoglavlje). Time se izbegava pregre-vanje potrošača.Ako se potrošač rashladi na više od „ΔT-boj pod“, ponovo se zagreva pomoćusolarne instalacije.Senzor S2 prethodno je podešen kaoreferentni senzor za registracijumaksimalne temperature.

Glavni meni „Solar“■ „Solar. ekspert:“

– „ΔT-boj pod“Stanje prilikom isporuke: 2 K

– „Sen. boj pod“Stanje prilikom isporuke: 2Podesivost S1 do S12

Puštanje u rad

Solarno zagrevanje potrošača

5516

522

RS

43

NapomenaOgraničenje temperature može da serealizuje preko posebnog graničnikasigurnosne temperature ili termostata(podešavanja uskladiti međusobno).Kod potrošača sa niskim ograničenjemmaksimalne temperature (npr.bazen),pogrešno podešena vrednost može daizazove materijalne štete.

Isključivanje kolektora u nuždi

U slučaju prekoračenja temperature„Tkolsigis“ isključuje se pumpasolarnog kruga. Solarna instalacijaprelazi u stagnaciju. U tom stanju nijemoguće zagrevanje potrošača.


– „Tkolsigis“Stanje prilikom isporuke: 130 °C

NapomenaPrevisoke temperature mogu da izazovumaterijalna oštećenja. Maksimalneradne temperature svih komponentisolarne instalacije moraju da se uzmu uobzir.

Ograničenje minimalne temperature kolektora

Minimalna temperatura za uključivanje„TKolmin“ koja mora da se prekorači,da bi se uključila pumpa solarnog kruga.Tako se sprečava prečesto uključivanjepumpe solarnog kruga.


– „TKolmin“Stanje prilikom isporuke: 10 °C

NapomenaU instalacijama sa 2 kolektorska poljamože da se podesi posebno za svakopolje.

Prioritetno uključivanje/periodično zagrevanje

Aktivirati samo u instalacijama sa min. 2potrošača (ne za potrošače za prihvatviška toplote).

NapomenaPotrošači sa istom vrednošću prioritetase istovremeno zagrevaju. Ovo podeša-vanje se ne preporučuje.

Puštanje u rad

Solarno zagrevanje potrošača (nastavak)55

16 5

22 R

S

Serv

is

44


– „Prior. boj. 1“ do „Prior. boj. 4“

■ Potrošač sa prednošću 1 greje seprilikom prekoračenja temperaturnerazlike za uključivanje „ΔT...uklj“ svedok se ne dostigne temperaturnarazlika za isključivanje „ΔTisklj“.

■ Ako se prekorači temperaturna razlikaza uključivanje „ΔT...uklj“ potrošačasa nižom prednošću, onda se onzagreva na određeno podesivo vremeperiodičnog zagrevanja „t-cirk“.

■ Nakon isteka vremena periodičnogzagrevanja dolazi do pauze „t-st“(trajanje pauze periodičnog zagre-vanja).

■ Tokom vremena periodičnog zagre-vanja solarna regulacija proveravaporast temperature kolektora „ΔT-kol“.– Temperatura kolektora raste tokom

trajanja pauze periodičnog zagre-vanja za „ΔT-kol“:Pauza periodičnog zagrevanjaponovo počinje. Ona se nastavljasve dok se ne prekorači „ΔT...uklj“za potrošača sa Prioritetom 1.

– Temperatura kolektora ne rastetokom trajanja pauze periodičnogzagrevanja za „ΔT-kol“:Potrošač nižeg prioriteta se zagrevana podešeno vreme periodičnogzagrevanja.

■ Periodično zagrevanje između prvadva potrošača se nastavlja sve dokpotrošač sa prioritetom 1 postignesvoju zadatu vrednost „Tboj pod“.Ona se više ne uzima u obzir prilikomperiodičnog zagrevanja. Periodičnozagrevanje se vrši između preostalihpotrošača u skladu sa njihovimredosledom.


– „Tboj pod“ do „Tboj4 pod“Stanje prilikom isporuke: 60 °C

■ „Solar. ekspert:“– „t-st“

Stanje prilikom isporuke: 2 min– „t-circ“

Stanje prilikom isporuke: 15 min– „ΔT-kol“

Stanje prilikom isporuke: 2 K

Puštanje u rad

Solarno zagrevanje potrošača (nastavak)

5516

522

RS

45

Zagrevanje na 2. zadatu vrednost

Ako svi potrošači dostignu svoju zadatuvrednost, može da se vrši zagrevanje na2. zadatu vrednost „Tboj...pod2“Ova funkcija može da se aktivira zasvakog potrošača.


– „Boj pod“ do „Boj4 pod“Za potrošače na koje ova funkcijatreba da deluje podesiti „Da“.

– „t-st“Stanje prilikom isporuke: 2 min

– „t-circ“Stanje prilikom isporuke: 15 min

– „ΔT-kol“Stanje prilikom isporuke: 2 K

■ „Sol. vred. pod.:“– „Tboj pod1“ do „Tboj4 pod1“

(1. zadata temperatura potrošača)Stanje prilikom isporuke: 60 °C

– „Tboj pod2“ do „Tboj4 pod2“(2. zadata temperatura potrošača).Stanje prilikom isporuke: 60 °C

Podešavanje tipa pumpe

Glavni meni „Stručnjaci“■ „Kontrol.1“ do „Kontrol.4“

Podešavanje izvršiti prema tipupriključene pumpe (vidi sledećutabelu).

Pumpe Parametar „Kontrol.“Standardne solarne pumpe ■ Bez sopstvene regulacije broja obrtaja „Impuls“■ Sa sopstvenom regulacijom broja obrtaja „Uk/is“Cirkulacione pumpe visoke efikasnosti „Uk/is“Pumpe sa PWM ulazom

NapomenaKoristiti samo pumpe solarnog kruga, ne koristitipumpe kruga grejanja.

„PWM“

Puštanje u rad

Solarno zagrevanje potrošača (nastavak)55

16 5

22 R

S

Serv

is

46

Impulsni podsticaj releja

Impulsni podsticaj releja može da seaktivira za sve izlaze releja. Oni seuključuju na podesivo vreme na 10 s.

Glavni meni „Stručnjaci“■ „Izlazi“

– Npr. „Imp.pot.releja R1“, „Da“.– „Vreme“

Podesiti vreme impulsnog pod-sticaja releja.

Aktiviranje regulacije broja obrtaja

■ Regulacija broja obrtaja može da seaktivira samo za pumpe priključene naizlaze releja R1 do R4.

■ Te pumpe moraju da budu stepenasteili pumpe sa PMW signalom.

■ Prilagođavanje broja obrtaja u zavis-nosti od vodeće veličine (dife-rencijalna temperatura ili zadata vred-nost temperature kolektora).

■ Prilikom dostizanja uslova za startregulacije broja obrtaja, pumpapočinje sa minimalnim brojem obrtaja.

Regulacija broja obrtaja preko diferencijalne temperature

Broj obrtaja se određuje na osnovuminimalnog broja obrtaja, zadate dife-rencijalne temperature i porasta.U slučaju prekoračenja temperaturnerazlike za uključivanje „ΔTuk“ koddotične pumpe, ona se uključuje saminimalnim brojem obrtaja.Ako temperaturna razlika za uključivanjeporaste na „ΔTpod“ (zadata dife-rencijalna temperatura), broj obrtaja sepovećava svakim povećanjem za 10 %vrednosti podešene podstavkom„Porast“.

Primer:Regulacija broja obrtaja pumpe solarnogkruga na releju R1

Temperaturna razlika u K

Broj

obr

taja

u %

00

2 6 10 12 144 8

102030405060


Puštanje u rad

Podešavanje tipa pumpe (nastavak)

5516

522

RS

47

– „Min.b.ob.“Stanje prilikom isporuke: 30 %


– „ΔTpod“ do „ΔT4pod“Stanje prilikom isporuke: 10 K

Glavni meni „Sistem“■ „Sis. ekspert:“

– „Regulacija“– „Porast“


Regulacija broja obrtaja preko zadate vrednosti temperaturekolektora

Ova funkcija ima smisla u instalacijamasa potrošačima većih temperature.Umesto diferencijalne temperature kaociljna temperatura se koristi podesivazadata vrednost temperature kolektora„Tkolpod“.Ako temperatura kolektora naraste na„Tkolpod“, uključuje se pumpa sa pod-ešenim minimalnim brojem obrtaja. Sasvakim povećanjem za vrednost pod-ešenu pod „Porast“ povećava se brojobrtaja za 10 %.


– „Min.b.ob.“Stanje prilikom isporuke: 30 %


– „Ciljna temp.“, „Da“.■ „Sol. vred. pod.:“

– „Tkolpod“Stanje prilikom isporuke: 65 °C

Glavni meni „Sistem“■ „Sis. ekspert:“

– „Regulacija“– „Porast“


Puštanje u rad

Aktiviranje regulacije broja obrtaja (nastavak)55

16 5

22 R

S

Serv

is

48

Zaobilazni vod sa senzorom temperature kolektora i senzoromzaobilaznog voda

S1

R1RS9

R1 Pumpa solarnog krugaR Pumpa zaobilaznog voda (na R2,

R6 ili R7)S1 Senzor temperature kolektoraS9 Senzor zaobilaznog voda

NTC senzor, 20 kΩ

■ S relejem R2, R6 ili R7 (u zavisnosti odizabranog sistema i tipa hidraulike).

■ Senzor zaobilaznog voda može da seizabere slobodno.

NapomenaAko se senzor zaobilaznog vodapostavi na neko mesto na kojem moguda postoje temperature od preko90 °C, on mora da se priključi na S9(NTC 20 kΩ).

■ Pumpa zaobilaznog voda uklj.:U slučaju prekoračenja temperaturnerazlike za uključivanje „ΔTuk“ izmeđutemperature kolektora i temperatureakumulacionog bojlera.

■ Pumpa solarnog kruga uklj., pumpazaobilaznog voda isklj.:U slučaju prekoračenja temperaturnerazlike između temperature nasenzoru zaobilaznog voda i tempera-ture akumulacionog bojlera za 2,5 K(fiksno podešeno).

■ Pumpa solarnog kruga isklj., pumpazaobilaznog voda uklj.:U slučaju nedostizanja temperaturnerazlike između temperature nasenzoru zaobilaznog voda i tempera-ture bojlera za 1,5 K (fiksno pod-ešeno).


– „Bypass“, „Da“.■ „Solar. ekspert:“

– „Sen. Bypass“Stanje prilikom isporuke: 3Podesivo od S1 do S12

– „Bypass“Podesiti stavku „Pumpa“.

Puštanje u rad

Podešavanje solarnih opcija

5516

522

RS

49

Zaobilazni vod sa solarnom ćelijom i senzorom temperaturekolektora

R1RS1

SZ

SC Solarna ćelija, priključak vidi nastrani 15.

R1 Pumpa solarnog krugaR Pumpa zaobilaznog voda (na R2,

R6 ili R7)S1 Senzor temperature kolektora

■ S relejem R2, R6 ili R7 (u zavisnosti odizabranog sistema i tipa hidraulike).

■ Kao senzor zaobilaznog voda koristitisenzor temperature kolektora S1.

■ Solarna regulacija preko solarne ćelijeregistruje intenzitet zračenja.

■ Pumpa zaobilaznog voda uklj.:U slučaju prekoračenja podešenogpraga upijanja solarne energije „SC-Byp.“.

■ Pumpa zaobilaznog voda isklj.,pumpa solarnog kruga uklj.:U slučaju prekoračenja temperaturnerazlike za uključivanje „ΔTuk“ izmeđutemperature kolektora i temperatureakumulacionog bojlera.

■ Pumpa zaobilaznog voda je takođeisklj.:Zračenje opada ispod podešenogpraga upijanja na duže od oko 2 min.


– „Bypass“, „Da“.– „SC-Bypass“, „Da“.

■ „Sol. vred. pod.:“– „SC-Byp.“

Stanje prilikom isporuke: 200 W/m2■ „Solar. ekspert:“

– „Sen. Bypass“Stanje prilikom isporuke: 31 podesiti za senzor S1.

– „Bypass“Podesiti stavku „Pumpa“.

Glavni meni „Stručnjaci“■ „Senzori“

– „Tip sol. ćel.“Stanje prilikom isporuke: „E“Uneti oznaku koja se nalazi nasolarnoj ćeliji.

Puštanje u rad

Podešavanje solarnih opcija (nastavak)55

16 5

22 R

S

Serv

is

50

Spoljašnji razmenjivač toplote

■ U instalacijama sa više potrošačamoguće je zagrevanje jednog ili svihpotrošača preko spoljašnjegrazmenjivača toplote. Parametrom„IT-bojler“ može da se izvrši rasporedpotrošača.

■ Potrošači se zagrevaju najviše do pod-ešene zadate temperature „Tbojpod“ (stanje prilikom isporuke 60 °C).

■ S rasporedom releja u zavisnosti odizabranog sistema i tipa hidraulike.

■ Senzor razmenjivača toplote može dase izabere slobodno.

NapomenaAko se senzor razmenjivača toplotepostavi na neko mesto na kojem moguda postoje temperature od preko90 °C, on mora da se priključi na S9(NTC 20 kΩ).

Eksterni razmenjivač toplote za sve potrošače

Relej razmenjivača toplote uključujepumpu solarnog kruga (pumpaprimarnog kruga Rp)

Relej razmenjivača toplote uključujepumpu sekundarnog kruga Rs)

Sistem Tip hidr. Relejrazmenjivača toplote

Sistem Tip hidr. Relejrazmenjiva-ča toplote

3 2 R3 1 1 R44 3 R5 2 1 R45 2 R3 2 2 R36 2 R3 3 1, 3 R37 2 R3 4 1 R3 4 2, 4 R5 5 1 R3 6 1 R3 6 3 R7 7 1 R3

Puštanje u rad

Podešavanje solarnih opcija (nastavak)

5516

522

RS

51



Primer: Sistem 3, tip hidr. 2 Primer: Sistem 3, tip hidr. 3

S1

R4

S2 S4

Rp

R1

1 2

S9

S1

S2 S4

R1

1 2

S9

Rs

R2 R4

■ U slučaju prekoračenja temperaturnerazlike za uključivanje „ΔTuk“ izmeđusenzora temperature kolektora S1 i se-nzora temperature akumulacionogbojlera S2 ili S4 uključuje se pumpasolarnog kruga (pumpa primarnog kru-ga Rp).

■ U slučaju prekoračenja temperaturnerazlike za uključivanje „ITΔTuk“između senzora razmenjivačatoplote S9 i senzora temperatureakumulacionog bojlera S2 ili S4uključuje se dotična cirkulacionapumpa R1 ili R4 za zagrevanje potro-šača.

■ U slučaju prekoračenja temperaturnerazlike za uključivanje „ΔTuk“ izmeđusenzora temperature kolektora S1 isenzora temperature akumulacionogbojlera S2 ili S4 uključuje se pumpasolarnog kruga R1, a dotični ventil R2ili R4 se otvara za zagrevanje potro-šača.

■ U slučaju prekoračenja temperaturnerazlike za uključivanje „ITΔTuk“između senzora razmenjivačatoplote S9 i senzora temperatureakumulacionog bojlera S2 ili S4uključuje se pumpa sekundarnog kru-ga Rs.

Puštanje u rad


16 5

22 R

S

Serv

is

52

Podešavanja


– „Sistem“– „Tip hidr.“– „Eks.-IT“, „Da“.

■ „Solar. ekspert:“

– „IT-bojler“Stanje prilikom isporuke: „Svi“

– „Sen.Spo.IT po“Stanje prilikom isporuke: 3Podesivo od S1 do S12

■ „Sol. vred. pod.:“– „IT-ΔTuk“/„IT-ΔTis“

Stanje prilikom isporuke: 5K/3K.

Eksterni razmenjivač toplote za jedan potrošač



Sistem Tip hidr. Relejrazmenjivača toplote

Sistem Tip hidr. Relejrazmenjiva-ča toplote

3 2 R3 3 1, 3 R34 3 R5 4 1 R35 2 R3 4 2, 4 R56 2 R3 5 1 R37 2 R3 6 1 R3 6 3 R7 7 1 R3

Puštanje u rad


5516

522

RS

53



Primer: Sistem 3, tip hidr. 2Potrošač 1 se zagreva preko eksternograzmenjivača toplote.

Primer: Sistem 3, tip hidr. 3Potrošač 1 se zagreva preko eksternograzmenjivača toplote.

S1

R4Rp

S9

S2 S4

R1

1 2

S1

R2 R4

S2 S4

R11 2

R

S9

S

■ U slučaju prekoračenja temperaturnerazlike za uključivanje „ΔTuklj“između senzora temperature kolekto-ra S1 i senzora temperatureakumulacionog bojlera S2 ili S4uključuje se pumpa solarnog kruga(pumpa primarnog kruga Rp) ilicirkulaciona pumpa R4.

■ U slučaju prekoračenja temperaturnerazlike za uključivanje „IT-ΔTuk“između senzora razmenjivačatoplote S9 i senzora temperatureakumulacionog bojlera S2 uključuje secirkulaciona pumpa R2 za zagrevanjepotrošača 1.

■ U slučaju prekoračenja temperaturnerazlike za uključivanje „ΔTuk“ izmeđusenzora temperature kolektora S1 isenzora temperature akumulacionogbojlera S2 ili S4 uključuje se pumpasolarnog kruga R1, a dotični ventil R2ili R4 se otvara za zagrevanje potro-šača.

■ U slučaju prekoračenja temperaturnerazlike za uključivanje „IT-ΔTuk“između senzora razmenjivačatoplote S9 i senzora temperatureakumulacionog bojlera S2 uključuje sepumpa sekundarnog kruga Rs za za-grevanje potrošača 1.

Puštanje u rad


16 5

22 R

S

Serv

is

54

Podešavanja


– „Sistem“– „Tip hidr.“– „Eks. IT“, „Da“.

■ „Solar. ekspert:“

– „IT-bojler“1 podesiti za potrošača 1.

– „Sen.Spo.IT po“Stanje prilikom isporuke: 3Podesivo od S1 do S12

■ „Sol. vred. pod.:“– „IT-ΔTuk“/„IT-ΔTis“

Stanje prilikom isporuke: 5K/3K.

Funkcija hlađenja

■ S relejem R3 (u zavisnosti od izabra-nog sistema i tipa hidraulike)

■ Funkcija za odvođenje toplote■ Ova funkcija može da se aktivira samo

u sistemima 1 i 2.■ Pumpa solarnog kruga i relej R3 uklj.:

U slučaju prekoračenja temperaturnerazlike za uključivanje „ΔTuk“ i zafatetemperature „Tboj pod“

■ Pumpa solarnog kruga i relej R3isklj.:U slučaju nedostizanja temperaturnerazlike za isključivanje„ΔTis“.


– „Funk. hlađ.“, „Da“.

Intervalna funkcija

■ Bez rasporeda releja■ Ova funkcija se aktivira u instalacijama

sa nepovoljno postavljenim senzoromtemperature kolektora. Time se spre-čava vremensko kašnjenje prilikomregistrovanja temperature kolektora.

■ Pumpa solarnog kruga se uključuje uintervalima.

NapomenaAko je senzor temperature kolektoraneispravan ili ako se dostigne tempera-tura za isključivanje kolektora„Tkolsigis“ (vidi stranu 43), funkcija sepotiskuje.


– „Kol interv.“, „Da“.■ „Sol. vred. pod.:“

– „Interval“Stanje prilikom isporuke: 30 min

NapomenaPrvo uključivanje sledi za 30 minkasnije od momenta uključivanja„Int uk“.

■ „Solar. ekspert:“– „Int. vreme“

Puštanje u rad


5516

522

RS

55

Stanje prilikom isporuke: 30 s– „Int.uk“

Stanje prilikom isporuke: 7.00 do19.00 h

– „Int.is“Stanje prilikom isporuke: 7.00 do19.00 h

NapomenaOd 19.00 do 7.00 funkcija nijeaktivna.

Funkcija hlađenja kolektora

■ Bez rasporeda releja■ Pumpa solarnog kruga isklj.:

Kada se dostigne podešena zadatatemperatura „Tboj pod“

■ Ako temperatura kolektora naraste dopodešene maksimalne temperaturekolektora „Tkolmax“, pumpasolarnog kruga se uključuje, sve dokse temperatura ne snizi za 5 K ispodte vrednosti. Pri tom, temperaturaakumulacionog bojlera može i dalje daraste, ali samo do 95 ºC

■ Može da se izabere potrošač na kojitreba da deluje rashladna funkcijakolektora.

NapomenaBezbednost same solarne instalacijeobavezno mora da se garantuje stručnimdimenzionisanjem ekspanzionih posudai za one temperature kolektora koje idalje rastu nakon dostizanja svih granič-nih temperatura.Ako dođe do stagnacije ili ako sedostigne temperatura za isključivanjekolektora u nuždi „Tkolsigis“ (vidistranu 43), pumpa solarnog kruga seblokira ili isključuje. Time se sprečavatermičko preopterećenje priključenihkomponenti.


– „Kol.fun.hl.“, „Da“.■ „Sol. vred. pod.:“

– „Tkolmax“Stanje prilikom isporuke: 110 °C

■ „Solar. ekspert:“– „Kolmax boj“.

Stanje prilikom isporuke: Funkcijadeluje na sve potrošače.

Puštanje u rad


16 5

22 R

S

Serv

is

56

Funkcija povratnog hlađenja

■ Bez rasporeda releja■ Funkcija se odražava samo na one

potrošače za koje je aktivirana funkcija„Kol.fun.hl.“. Funkcija se odražavana potrošače po brojčanom redosledu.

NapomenaAko nije aktivirana funkcija hlađenjakolektora, funkcija povratnog hlađenjadeluje na potrošača 1.

■ Funkcijom hlađenja kolektora pumpasolarnog kruga ostaje uključena akose dostigne zadata temperatura „Tbojpod“ za zaštitu kolektora od pregre-vanja.

■ Funkcijom povratnog hlađenja pumpasolarnog kruga radi u večernjimsatima, sve dok se preko kolektora icevovoda potrošač ponovo nerashladi na podešenu zadatutemperaturu „Tboj pod“.

NapomenaBezbednost same solarne instalacijeobavezno mora da se garantuje stručnimdimenzionisanjem ekspanzionih posudai za one temperature kolektora koje idalje rastu nakon dostizanja svih granič-nih temperatura.Ako dođe do stagnacije ili ako sedostigne temperatura za isključivanjekolektora u nuždi „Tkolsigis“ (vidistranu 43), pumpa solarnog kruga seblokira ili isključuje. Time se sprečavatermičko preopterećenje priključenihkomponenti.


– „Fun.pov.hl.“, „Da“.

NapomenaAko se potrošači dodatno greju iz drugihizvora toplote, ne aktivirati ovu funkciju.

Funkcija zaštite od hlađenja

■ Bez rasporeda releja■ Za sprečavanje oštećenja kolektora■ Aktivirati ako se kao medijum za pre-

nos toplote koristi voda.■ Pumpa solarnog kruga uklj.:

Temperatura kolektora „Tkol“ ≤+4 °C

■ Pumpa solarnog kruga isklj.:Temperatura kolektora „Tkol“ ≥+5 °C

NapomenaZa proveru temperature kolektora vidi„Merne vrednosti“ na strani 75.


– „Zašt. od smrz.“, „Da“.

Puštanje u rad


5516

522

RS

57

Paralelni relej

■ S rasporedom releja R5 ili R6 (u zavis-nosti od izabranog sistema i tipahidraulike)

■ Paralelno uz relej R... (mogućnostizbora) uključuje se relej R5 ili R6,npr. za upravljanje preklopnimventilom.


– „Par. relej“, „Da“.

Potiskivanje dodatnog zagrevanja

Instalacija sa Vitotronic regulacijom sa KM-BUS-om

Bez rasporeda releja■ Funkcija je aktivna:

– Potrošač se zagreva preko solarneinstalacije.

– Priključak KM-BUS-a na solarnuregulaciju i regulaciju kruga kotla

■ Na regulaciji kruga kotla preko adresekodiranja „67“ u grupi „Topla voda“uneti 3. zadatu vrednost temperaturepotrošne tople vode (vrednost mora dabude manja od 1. zadate vrednostitemperature potrošne tople vode).

■ Potrošač se prvo zagreva pomoćukotla za grejanje ako se 3. zadatavrednost temperature potrošne toplevode ne dostigne pomoću solarneinstalacije.

1. Po potrebi, zameniti elektronskuštampanu ploču u regulaciji krugakotla (vidi tabelu na strani 106).

2. KM-BUS priključiti na ulaz aVG usolarnoj regulaciji (vidi stranu 7).

3. Uneti 3. zadatu vrednost temperaturepotrošne tople vode.

Uputstvo za montažu i servi-siranje regulacije kruga kotla

4. Potrošač izaberite u zavisnosti odtoga na kojeg potrošača treba dautiče ova funkcija (stanje prilikomisporuke 1):


– „Prig.grej. rez“Stanje prilikom isporuke: 1 za potro-šača 1

Instalacija sa dodatnom Viessmann regulacijom

■ S rasporedom releja R7■ Funkcija je aktivna:

Potrošač se zagreva preko solarneinstalacije.

Puštanje u rad


16 5

22 R

S

Serv

is

58

■ Preko otpornika se simulira stvarnavrednost temperature potrošne toplevode, koja je viša za oko 10 K(priključke vidi u sledećoj tabeli).

■ Potrošač se prvo zagreva pomoćukotla za grejanje ako se pomoćusolarne instalacije ne dostigne zadatavrednost temperature potrošne toplevode.

Puštanje u rad


5516

522

RS

59

Senzor temperature akumulacionogbojlera kao PTC

Senzor temperature akumulacionogbojlera kao NTC

A

R7-

A

R7-

M

R7-

R

C

B

E

D

C Otpornik 20 Ω, 0,25 W (na objektu)

A

R7-

A

R7-

M

R7-

R

C

B

E

D

C Otpornik 10 kΩ, 0,25 W (naobjektu)

A Priključni prostor solarne regulacijeB Odvojna kutija (na objektu)E Prema regulaciji kruga kotla, priključak za senzor temperature akumulacionog

bojleraD Senzor temperature akumulacionog bojlera kod regulacije kruga kotla


– „Prekid grej.“, „Da“.■ „Solar. ekspert:“

– „Prig.grej. rez.“.Stanje prilikom isporuke: 1 za potro-šača 1

Puštanje u rad


16 5

22 R

S

Serv

is

60

Akumulacioni bojler 2 (do 4) uklj.

■ Bez rasporeda releja■ Pomoću ove funkcije, u instalaciji sa

više potrošača (npr. akumulacionibojler PTV i bazen), pojedinačni potro-šači mogu da se odvoje od solarnogzagrevanja.

! PažnjaPrekid ili kratki spoj odgo-varajućeg senzora temperaturese u tom slučaju više neprijavljuje.


– „Bojl2uk“ do „Bojl4uk“.Stanje prilikom isporuke: „Da“

Korišćenje viška toplote

■ Bez rasporeda releja■ Instalacija sa više potrošača

Neki izabrani potrošač se zagreva tekkada svi ostali potrošači dostignusvoju zadatu vrednost „Tboj pod“.

■ Dotični potrošač se ne uzima u obzir ulogici prioriteta.


– „Višak toplote“, „Da“.■ „Sol. vred. pod.:“

– „Višak t.bojlera“.Stanje prilikom isporuke: 1 za potro-šača 1

Podešavanje opcija instalacije

Dodatna funkcija za zagrevanje potrošne vode

Prema propisu DVGW W 551 ukupansadržaj vode treba da se održava na60 °C. Količine vode za predgrevanjemoraju jednom dnevno da se zagreju na60 °C. ■ Instalacije sa akumulacionom

zapreminom većom od 400 litara,uključujući i potrošnu vodu za pred-grevanje

■ Instalacije sa zapreminom vode ucevovodu većom od 3 l od akumulacio-nog bojlera PTV do mesta potrošnje

Preporučujemo zagrevanje u kasnimpopodnevnim časovima. Tako se obez-beđuje da se donje područjeakumulacionog bojlera ili voda za pred-grevanje ohladi putem očekivanepotrošnje (uveče i sledećeg jutra) i da sevoda opet zagreje solarnim putem.

NapomenaOvakvo zagrevanje preporučujemo ukućama za jednu ili dve porodice. Ipak,ona nije nužno propisana.

Puštanje u rad


5516

522

RS

61

Instalacija sa Vitotronic regulacijom sa KM-BUS-om


■ Priključak pumpe za termičkopreslojavanje na R3 ili R5

■ Signal za uključivanje pumpe zatermičko preslojavanje preko KM-BUS-a regulacije kruga kotla. Time sezagreva i donje područje akumulacio-nog bojlera PTV na željenu tempera-turu.

■ Na regulaciji kruga kotla preko adresekodiranja „58“ u grupi „Topla voda“zadati 2. zadatu vrednost potrošnetople vode.Potrošna voda se zagreva na ovuvrednost kada je funkcija aktivna.

1. Po potrebi, zameniti elektronskuštampanu ploču u regulaciji krugakotla (vidi tabelu na strani 106).

2. KM-BUS priključiti na ulaz aVG usolarnoj regulaciji (vidi stranu 7).

3. Uneti 2. zadatu vrednost temperaturepotrošne tople vode.

Uputstvo za montažu i servi-siranje regulacije kruga kotla

4. Na regulaciji kruga kotla podesiti4. fazu tople vode.Tokom ovog vremena potrošna vodase zagreva na 2. zadatu vrednostkada je funkcija aktivna.

Uputstvo za upotreburegulacije kruga kotla

5. Na solarnoj regulaciji:

Glavni meni „Sistem“■ „Opcije sis.:“

– „Dod. fun.“, „Da“.

Instalacija sa dodatnom Viessmann regulacijom


■ Priključak pumpe za termičkopreslojavanje na R3 ili R5

■ Preko otpornika se za regulaciju krugakotla simulira temperatura potrošnetople vode od oko 35°C.

■ Pumpa za termičko preslojavanje seuključuje u podesivo vreme „t-start“ako potrošač prethodno baremjednom dnevno nije dostigao tempera-turu od 60°C:

■ Senzor S2 prethodno je podešen kaosenzor za registraciju temperature. Uzavisnosti od toga na kojeg potrošačafunkcija treba da deluje, može da seizabere drugi senzor.

Puštanje u rad

Podešavanje opcija instalacije (nastavak)55

16 5

22 R

S

Serv

is

62

B

C

E

L

F

N

D

M1~

?

29 30 31 32 33 34 35

A

A Priključni prostor solarne regulacijeB Pomoćni kontaktorC Otpornik (na objektu):

PTC: 560 ΩNTC: 8,2 kΩ

D Prema regulaciji kruga kotlaE Senzor temperature akumulacionog

bojlera kod regulacije kruga kotlaF Pumpa za termičko preslojavanje


– „Dod. fun.“, „Da“.■ „Sis. ekspert:“

– „Dod.fun.senz.“Stanje prilikom isporuke: 2Podesivo od S1 do S12

■ „Vred.pod.sistema:“– „t-start“

Stanje prilikom isporuke: 17.00 h

Puštanje u rad

Podešavanje opcija instalacije (nastavak)

5516

522

RS

63

Punjenje akumulacionog bojlera

■ S rasporedom releja R6 (u zavisnostiod izabranog sistema i tipa hidraulike).Može da se aktivira samo u sistemima1 do 5

■ Grejanje potrošača unutar određenogpodručja.

■ Senzori mogu da se odrede preko„Sen-Th3“ i „Sen-Th4“.

■ Referentni parametri su temperaturaza uključivanje „Th3uk“ i temperaturaza isključivanje „Th3is“.

■ Relej R6 uklj.:Kada se preko oba senzora nedostigne „Th3uk“.

■ Relej R6 isklj.:Kada se preko oba senzora prekorači„Th3is“.

■ Dodatno može da se podesivremenski interval za to zagrevanjepreko uklopnog sata („Tajmer 2“, vidistranu 97.


– „Punj. rez.“, „Da“.■ „Sis. ekspert:“

– „Sen-Th3“Stanje prilikom isporuke: 5Podesivo od S1 do S12

– „Sen-Th4“Stanje prilikom isporuke: 6Podesivo od S1 do S12

■ „Vred. pod. sis.:“– „Th3uk“

Stanje prilikom isporuke: 40 °C– „Th3is“

Stanje prilikom isporuke: 45 °C

Blokovi funkcija

Za funkcije na raspolaganju stoje 3 blokafunkcija npr. za one koje ne zavise odsolarnog rada.Izlazi releja R3, R6 i R7 (u zavisnosti odizabranog sistema i tipa hidraulike)fiksno su dodeljeni blokovima funkcija.Senzori mogu da se fiksno odrede.

Funkcije unutar bloka funkcija:■ 2 termostatske funkcije■ 1 regulacija diferencijalne temperature■ 1 uklopni sat sa 3 podesiva vremenska

perioda

Puštanje u rad


16 5

22 R

S

Serv

is

64

R3

Thermost.1(senzor S3)Th1einTh1aus


(S3-S4)∆T-Fkt5

∆T5ein∆T5aus

t-einSchaltuhr 1

t-aus

R6



(S5-S6)∆T-Fkt6

∆T6ein∆T6aus

t-einSchaltuhr 2

t-aus

R7



(S7-S8)∆T-Fkt7

∆T7ein∆T7aus

t-einSchaltuhr 3

t-aus

FB 1 FB 2 FB 3

FB blok funkcija

Relej koji je dodeljen bloku funkcija uključuje se samo kada su ispunjeni uslovi svihaktiviranih funkcija. Funkcije deluju kao pojedinačni prekidači povezani redno.

Puštanje u rad


5516

522

RS

65

Funkcija termostata Regulacija diferen-cijalne temperature (ΔTregulacija)

Uklopni satovi

Odgovarajući relej seuključuje u zavisnosti odtemperature na senzoru(vidi sledeću tabelu).

Odgovarajući relej vršiuključivanje u slučajuprekoračenja temperatur-ne razlike za uključivanje„ΔTuk“, a isključivanje vr-ši u slučaju nedostizanjatemperaturne razlike zaisključivanje „ΔTisk“.

Odgovarajući relej vršiuključivanje u vreme pod-ešeno za uključivanje „t-uk“, a isključivanje uvreme podešeno zaisključivanje „t-is“ (mogu-će aktivirati 3 vremenskaintervala).

Određivanjem temperature uključivanja i isključivanja mogu da se postignurazličiti načini delovanja:„Thuk“ < „This“Podešavanje vrednosti vidi od stra-ne 96.

„Thuk“ > „This“Podešavanje vrednosti vidi od stra-ne 96.

Npr. za dodatno grejanje Npr. za korišćenje viška toplote

ThausThein

R isklj.R uklj.

TheinThaus

R isklj.R uklj.

Puštanje u rad


16 5

22 R

S

Serv

is

66

Primeri

Upravljanje pumpom kruga kotla kod kotla na čvrsto gorivo

R3ΔT-Fkt5

S3-S5 > ΔT5einTh1ein > 65°CTh1aus < 60°C

Thermost. 1

S5S3

R3

Primenjene funkcije:■ Termostatska funkcija 1■ „ΔT-Fkt5“

■ Pumpa kruga kotla R3 uklj.:prekoračenje temperaturne razlike„ΔT5uk“ i dostizanje temperature„Th1uk“

■ Pumpa kruga kotla R3 isklj.:nedostizanje temperaturne razlike„ΔT5is“ ili nedostizanje temperature„Th1is“


– „Termostat 1“, „Da“.– „ΔT-fun5“, „Da“.


Podesiti 65.– „Th1is“

Podesiti 60.– „ΔT5uk“

Stanje prilikom isporuke: 5 K– „ΔT5is“

Stanje prilikom isporuke: 3 K■ „Sis. ekspert:“

– „Sen2-ΔT5fun“Stanje prilikom isporuke: 45 podesiti za senzor S5.

Puštanje u rad


5516

522

RS

67

Upravljanje cirkulacionom pumpom

Thermost.1 R3Schaltuhr (ukl.sat) 1

S3

R3

Th1ein < 50°CTh1aus > 55°C

Primenjene funkcije:■ Termostatska funkcija 1■ Tajmer 1

Za upravljanje cirkulacionom pumpomdovoljno je aktivirati uklopni sat. Pomoćusenzora S3 u cirkulacionom voduuključenje cirkulacione pumpe može dase vrši i u zavisnosti od temperature.


– „Termostat 1“, „Da“.– „Tajmer 1“, „Da“.


Podesiti 50.Podesiti vrednost.

– „Th1is“Podesiti 55.

– „Tajmer 1“Podesiti vremenski interval „t-uk“ i„t-is“.

Bilans toplote

■ 2 integrisana brojila količine toplote(BKT).

■ Brojila količina toplote mogu da seopreme sa meračem zapremine ili beznjega.

■ Merenje temperature može da se vrši,po izboru, sa postojećim senzorimatemperature.

■ Dodatna oprema: komplet proširenjabrojila količine toplote sa meračemzapremine.

Puštanje u rad


16 5

22 R

S

Serv

is

68

Bilansiranje bez merača zapremine

■ Bilansiranje:Moraju se priključiti 2 senzora.Kao procena pomoću razlike izmeđutemperature polaznog i povratnogvoda i podešene količine protoka (vidiuputstvo za servisiranje kolektora).

■ Kao senzori su podešeni senzori S1 iS10.

NapomenaAko senzor polaznog voda mora dapostavi na neko mesto na kojem možeda se pojavi temperatura od preko90 °C, on mora da se priključi na S1 iliS9 (NTC 20 kΩ).

■ Bilans se registruje kada je aktivanizlaz koji je podešen pod „Relej“.

Primer

U svrhu bilansiranja bi trebale da se kori-ste pumpe na R1,te senzori S1 i S2.

Glavni meni „BKT“.■ „BKT opcije:“

– „BKT1“ ili „BKT2“, „Da“.■ „BKT 1 ekspert“ ili „BKT 2 ekspert“

– „Sen. Polaz“Stanje prilikom isporuke: 1Podesivo od S1 do S12

– „Sen. Povrat“Stanje prilikom isporuke: 10Podesivo od S1 do S122 podesiti za senzor S2.

– „Tip zaš. smrz.“Stanje prilikom isporuke:Viessmann medijum za prenostoplote

– „Zašt. smrz.“Stanje prilikom isporuke: 40 %Podesiti odnos mešavine medijumaza prenos toplote.

– „Davač prot.“, „Ne“– „Protok“

Stanje prilikom isporuke: 5 l/min

NapomenaOčitavanje vrednosti za protok:– U glavnom meniju podesiti

„Ručni pogon“ za odgovarajućiaktuator (na primeru za relej 1)„Uklj“.

– Na displeju protoka Solar-Divi-cona očitati vrednost.

– „Relej“

Stanje prilikom isporuke: 1 za relejR1

Puštanje u rad

Bilans toplote (nastavak)

5516

522

RS

69

Bilansiranje sa meračem zapremine

Priključak

B

C

D

E

V1

V2

145

145

GND

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10

S11

S12

CS1

0

Imp1

Imp2

PWM

R1

PWM

R2

VBus

PWM

R3

PWM

R4

1 2 43 5 76 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

V1 Merač zapremine BKT1V2 Merač zapremine BKT2A Priključni prostor solarne regulacijeB Senzor temperature polaznog voda

BKT1(senzor temperature kolektora)

C Senzor temperature povratnogvoda BKT1

D Senzor temperature polaznog vodaBKT2

E Senzor temperature povratnogvoda BKT2

■ Bilansiranje:Merenjem razlike između temperaturepolaznog i povratnog voda i količineprotoka izmerene od strane meračazapremine.

■ Kao senzori su podešeni senzori S1 iS10.

NapomenaAko senzor polaznog voda mora dapostavi na neko mesto na kojem možeda se pojavi temperatura od preko90 °C, on mora da se priključi na S1 iliS9 (NTC 20 kΩ).

Puštanje u rad

Bilans toplote (nastavak)55

16 5

22 R

S

Serv

is

70

Glavni meni „BKT“.■ „BKT opcije:“

– „BKT1“ ili „BKT2“, „Da“.■ „BKT 1 ekspert“ ili „BKT 2 ekspert“

– „Sen. Polaz“Stanje prilikom isporuke: 1Podesivo od S1 do S12

– „Sen. Povrat“Stanje prilikom isporuke: 10Podesivo od S1 do S12

– „Tip zaš. smrz.“

Stanje prilikom isporuke:Viessmann medijum za prenostoplote

– „Zašt. smrz.“Stanje prilikom isporuke: 40 %Podesiti odnos mešavine medijumaza prenos toplote.

– „Davač prot.“, „Da“– „Protok/Imp“ (stopa impulsa).

Stanje prilikom isporuke: 1 l/Imp.,vrednost podesiti prema sledećojtabeli.

Merač zapremine 06 15 25 35 60Stopa impulsa l/imp 1 10 25 25 25Nominalni protok m3/h 0,6 1,5 2,5 3,5 6,0

SD kartica

■ Na SD kartici mogu da se sačuvajusva podešavanja. To je, na primer,korisno za prenošenje parametara nadrugi uređaj Vitosolic 200. Osim toga,jednom izvršena podešavanja moguda se obezbede i, po potrebi, ponovoučitaju na uređaj Vitosolic 200.

■ Podaci koji su registrovani na SDkartici u jednoj godišnjoj i mesečnojfascikli kreirani su u obliku tekstualnihdatoteka (nazvani pošemi„GGGGMMDD.csv“) Unutar tihdatoteka oznaka za odvajanje pojedi-načnih vrednosti je TAB (tabulator).

■ Tekstualne datoteke mogu da seotvore npr. nekim programom zakalkulaciju u tabelama. Vrednostimogu na taj način da se učine vidljivim.

■ SD kartica:kapacitet memorije ≤ 32 GB

Tačka podataka NapomenaDatum i vreme Prikazivanje trenutka beleženja.„Temperatura senzora 1“ ... u °C (senzoritemperature 1 do 12)

Prikazi:888 Prekid senzora–888 Kratki spoj senzora

Puštanje u rad

Bilans toplote (nastavak)

5516

522

RS

71

Tačka podataka Napomena„Zračenje“ u W/m2 U kombinaciji sa priključenom solar-

nom ćelijom.Prikazuje se 0 ako nije priključenasolarna ćelija.

„Impulsni ulaz“ ... (1 do 2) U kombinaciji sa brojilom količinetoplote:Signalizacija broja impulsa.U slučaju nestanka struje vrednost sepodešava na 0.

„Maska loma senzora“(binarni format)

Signalizacija ulaza senzora saprekidom. Pri tom se 1. bit odnosi nasenzor 1, 2. bit na senzor 2 itd.Primer:4064Binarni kod: 111111100000, tj ulazisenzora 6 do 12 su u prekidu

NapomenaAko je neki neophodan senzor premakonfiguraciji instalacije u prekidu, naVitosolicu se javlja greška.

„Maska kratkog spoja senzora“(binarni format)

Signalizacija ulaza senzora sa kratkimspojem. Pri tom se 1. bit odnosi na se-nzor 1, 2. bit na senzor 2 itd.

NapomenaAko je neki neophodan senzor premakonfiguraciji instalacije u prekidu, naVitosolicu se javlja greška.

Puštanje u rad

SD kartica (nastavak)55

16 5

22 R

S

Serv

is

72

Tačka podataka Napomena„Maska korišćenja senzora“(binarni format, veličina 2 bajta)

Signalizacija stvarno priključenih se-nzora. Pri tom se 1. bit odnosi na se-nzor 1, 2. bit na senzor 2 itd.Primer:771Binarni kod: 001100000011, tj. ulazisenzora 1, 2, 9, 10 neophodni suprema konfiguraciji instalacijeDrugi ulazi senzora mogu da sepriključe, ali se ne nadziru greške nanjima.

„Broj obrtaja, relej 1“ ... u % Izlazi releja, npr. za pumpe.Pumpe sa PWM ulazom, broj obrtajau %Standardne pumpe, pumpa „isklj.“0%, pumpa „uklj“ 100%.

„Maska korišćenja releja“ Signalizacija stvarno korišćenih izlazareleja. Pri tom se 1. bit odnosi narelej R1, 2. bit na relej R2 itd.

„Maska greške“(binarni format, veličina 2 bajta)

Obaveštenja o grešci:Bit 0: Kratki spoj senzoraBit 1: Prekid senzoraBit 2: EEPROM greškaBit 3: Greška sata realnog vremenaBit 4: Prepoznavanje opterećenja R1Bit 5: Prepoznavanje opterećenja R2Bit 6: Prepoznavanje opterećenja R3Bit 7: Prepoznavanje opterećenja R4

„Maska upozorenja“(binarni format, veličina 2 bajta)

Prijava upozorenja:Bit 0: Cirkulacija tokom noćiBit 1: ΔT previsoka

„Verzija regulatora“ Verzija softvera

Puštanje u rad

SD kartica (nastavak)

5516

522

RS

73

Tačka podataka Napomena„Temperatura polaznog voda“ u °C U kombinaciji sa bilansiranjem toplote

preko senzora polazne i povratnetemperature

„Temperatura povratnog voda“ u °C„Zapreminski protok“ u l/h

NapomenaSignalizacija uvek 0. „Topl.“ u Wh„Topl.“ u kWh„Topl.“ u MWh

Početak beleženja

1. Staviti SD karticu. 2. Na solarnoj regulaciji:

Glavni meni „SD kartica“■ Podesiti „Da“.■ „Interval“

Stanje prilikom isporuke: 20 min■ „Lin. log“ (vidi sledeću tabelu).

Parametar „Lin. log“Ne (stanje prilikom isporuke): Da:Kada se dostigne granica kapaciteta karticeprepisuju se najstariji podaci (kružnamemorija). Beleženje se nastavlja.

Kada se dostigne granica kapacitetakartice, beleženje se završava.Pojavljuje se signal „Kartica puna“.

Puštanje u rad

SD kartica (nastavak)55

16 5

22 R

S

Serv

is

74

Završetak beleženja

1. Na solarnoj regulaciji:

Glavni meni „SD kartica“■ „Bezb. ukl. kart.“.

2. Kada se prikaže „Ukloni kart.“karticu izvadite iz solarne regulacije.

Formatiranje SD kartice

Na solarnoj regulaciji:

Glavni meni „SD kartica“■ „Formatiranje“Za vreme trajanja postupka pojavljuje se„Formatiraj“.

Sadržaj kartice se briše, a kartica seformatira sa sistemom fajlova FAT.

Mogući signali

Glavni meni „SD kartica“„Nema kartice“ Nije umetnuta kartica ili se umetnuta kartica ne prepo-

znaje.„Beleženje“ Beleženje podataka je aktivno.„Preo. vr.“ Broj dana beleženja koji još može da stane na preostali

kapacitet kartice.

Test releja (ispitivanje aktuatora)

Releji mogu da se uključuju pojedinačnoili zajedno.

Glavni meni „Ručni pogon“■ „Svi releji“

ili■ „Relej 1“ do „Relej 7“

Moguća stanja:■ „Uk.“■ „Aut.“ ≙ regulacioni rad■ „Is.“

Posle završetka testa sve releje podesitina „Aut.“.

NapomenaAko se releji nalaze u ručnom načinurada, to se prikazuje u osnovnojsignalizaciji:

30.04.2009TkolTspu

10:5947,7 °C35,4 °C

Manuellbetrieb (ručno)

Puštanje u rad

SD kartica (nastavak)

5516

522

RS

75

Može da se podesi koje poruke treba dase signaliziraju:■ Poruka „ΔT previsoka“ se pojavljuje

ako je temperaturna razlika duže od20 min viša od 50 K.

Glavni meni „Stručnjaci“– „ΔT previs.“

Stanje prilikom isporuke: „Da“■ Poruka „Noćna cirk.“ (noćna

cirkulacija) se pojavljuje ako je između23.00 i 5.00 h temperatura kolektoraveća od 40°C i ako se potrošačzagreva.

Glavni meni „Stručnjaci“– „Noćna cirk.“

Stanje prilikom isporuke: „Da“■ „Relej dojave“

Glavni meni „Stručnjaci“– „Relej dojave“, „Da“.

U ovom slučaju beznaponski izlazreleja R7 (u zavisnosti od izabranogsistema i tipa hidraulike) može da sekoristi kao izlaz zajedničke prijavesmetnje.

■ Poruka „Prep. opter. R1“ do „Prep.opter. R4“ se pojavljuje ako pri aktivi-ranom izlazu releja ne protiče struja.

Glavni meni „Stručnjaci“– „Prep. opter. R1“

Stanje prilikom isporuke: „Ne“

Provere temperatura i radnih stanja

U zavisnosti od konfiguracije instalacijetasterima / mogu da se proveresledeće vrednosti:

Glavni meni „Merne vredn.“

„Merne vredn.:“ Objašnjenje„Tkol“ °C Temperatura kolektora„Tkol2“ °C Temperatura kolektora, kolektorsko polje 2„Tbojd“ °C Temperatura akumulacionog bojlera, dole„Tboj2d“ °C Temperatura akumulacionog bojlera, potrošač 2, dole„Tboj3d“ °C Temperatura akumulacionog bojlera, potrošač 3, dole„Tboj4d“ °C Temperatura akumulacionog bojlera, potrošač 4, dole„Tby“ °C Temperatura zaobilaznog voda„T-IT“ °C Temperatura spoljašnjih izmenjivača toplote„Dodat. boj.“ – Dodatna funkcija za zagrevanje potrošne vode je aktiv-

na.„Vreme“ – „Da

Documents

VIESMANN Vitosolic 200 - Viessmann · Uputstvo za montažu i servisiranje za stručnjake VIESMANN Elektronska regulacija diferencijalne temperature Vitosolic 200 Oznaka SD4 Napomene