YCHAT LUONG CONG HOA XA HOI CHU NGHiA NAM A - T1;l' do ... luong 2019/220-CL thong... · cvc quan l ychat luong cong hoa xa hoi chu nghia vi~t nam nong lam san v athijy san d(lc l~p

CVC QUAN L Y CHAT LUONG CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VI~T NAM NONG LAM SAN V ATHIJY SAN D(lc l~p - T1l do - Hllnh phuc

CHI Cl)C QUAN LV CHAT LUONG N6NGLAMSANVATHUVsANNAMBO

S6raquoOCCNB-CL Tp H6 Chi l1inh I1grytl]thcl17g 0-1 n0171 20J9

THONG BAo KET QUA GIAM SAT Do LUONG cAc CHAT Dlt)C H~I

TRONG THUY SAN NUOI THANG 0312019 (KHU Vl)C NAM BQ)

1 THONG TIN CHUNG

1 Co quan thlc hi~n Chi ClC Quan ly Chat uQng Nang 1lt1111 san va Thuy san Nam bQ

Dia chi 56 1610 Vo Van Ki~t phuong 7 Qu~n 6 Tp H6 Chi Minh

Di~n tho~i 02836228822

E-mail cqnbnafimardgovvn

2 Thoi gian th1lc hi~n Thmg 032019

3 Ph~m vi ghim sat Cac vung nuai thuQc 017 tinhthanh ph6 TpHCM Binh Thu~n Ti~n Giang Long An D6ng Nai Diy Ninh B~n Tre S6c Trang B~c Lieu Ca Mau An Giang Csectn ThO D6ng Thap H~u Giang Kien Giang Tra Vinh va Vlnh Long

4 Ho~t oQng l~y m~u trong thang

Miu thuy san nuoi M~u nUoc UOngTT TinhThimh phB M~u ca tra bgtt

K~ hoach ThUc hien tom giBng

1 TpHCM 8 8 0 0

2 Binh Thu~n 3 3 0 1

J Ti6n Giang 6 6 1 0

4 Long An 3 3 0 0

5 D6ng Nai 2 2 0 0

6 B~n Tre 24 24 0 0 I ----

I7 Tay Ninh 1 1 0 0 I

I

I8 Soc Trang 16 16 --

0 0

9 B~c Lieu 22 22 0 3 I

10 CaMau 9 9 0 0

11 An Giang 22 22 2 0

12 C~n ThO 11 11 0 0

13 D6ng Thap 33 32 4 0

14 H~u Giang 3 3 0 0

15 Kien Giang 10 10 0 0

16 Tra Vinh 30 28 0 0

17 Vinh Long 15 15 0 0

Tfing 218 215 7 4 ~

Ghi chit Chi C1lC Quem If Chat lupng NLSampTS Tra Vinh lay thieu 02 mau tom chan trang nho Chi C1lC Qwin If Chat IUrJng NLSampTS D6ng Thap lay thidu 0] mdu ca lac nho

II KET QuA GIAM SAT (k~t qua phan tieh xin xern Phl) llJe kern theo) 1 Cac chi tieu 0 nhilm moi lrucmg

PhM hi~n du luqng Cd Pb va Cd co tren 02 IUQt miu thuy scm nuoi nhung khong VUQt gi6i hn t6i da cho phep

2 Dzr hwng hoa cluj khang sinh cdm SZ dljng hoijc khong co rOl1g dal1h l717C Ull9C plup lzru himh

PhM hi9n Enrotloxacin= 272 flgkg trong 01 miu ca tra thlfOng ph~m dUQc lcly miu tltli Ao s6 1 he) nu6i Cao Van PhM clp Binh xa Boa Hung huy~n Cai Be tinh Ti~n Giang (ma s6 m~u 82031905) PhM hi~n Levamisol= 1307 flgkg (EU kh6ng eho phep) trong 01 miu eel tra thuOng ph~m duqe IclY miu ti Ao 13 vung nu6i C6ng ty TNHH MTV CPTP XK Vn Due Tieuron Giang clp Long Khanh xii Tan Thieurong huy~n Chq Laeh tinh B~n Tre (ma s6 miu 83031923) phM hi~n Enrotloxaein= 354 flgkg va Ciprotloxacin= 258 flgkg trong 01 miu ca tra thuOng ph~m duqe IclY mfru ti Ao 02 he) nu6i Nguy~n Thanh Long khu Vl)C Tan An phucmg Thu~n Hung qu~n Th6t N6t Tp C~n ThO (ma s6 miu 92031906) phM hi~n Enrofloxaein= 806 flgkg trong 01 mfru ea lac thuOng ph~m duqe l~y m~u ti He) nu6i Huynh Van PhuOng ~p An Chay xa Thanh My huy~n Chau Thanh tinh Tra Vinh (ma s6 miu 84031924) phM hi~n Enrofloxaein= 2481 flgkg va Ciprofloxaein= 202 flgkg trong 01 mfru ca tra thuOng phAm duqc lclY mfru ti Ao 03 vung nuoi Cong ty TNHH Bi~n Dong cip An Le)c xa Hoa Tan huy~n C~u Ke tinh Tra Vinh (ma s6 m~u 84031927) Chi Cl)C Chcit luqng Nam be) da th6ng bao d~n cac Chi Cl)C dia phuang va cac doanh nghi~p ch~ bi~n d~ tri~n khai bi~n phap xu ly thea qui dinh

3 Du IU(Jng hoa chdt khang sinh aU()c phep sir dljng

Khong phM hi~n du luqng cac hoa ch~t khang sinh duqe phep su dlng trong nu6i tr6ng th11Y san trong t~t cac cac mfru chi dinh phan t1ch

Danh sach cac phong him nghicentm au nang lifC phdn tich cac chi tieu tuang ung ti httpwwwnafiqadgovvnldanh-sach-doanh-nghiep-phong-kiem-nghiemlphong-kiem shynghieml)

Noi nhfin lC TRUONG - CIlC QLci NLSampTS (de bc) - GtC Chi ClC (Co quan gifun sat) khu VITC Nam b(gt - Cac Trung tiim Ch~t lUQng NLTS vung 1-6 - Website CIlC (httpwwwnafiqadgovvn) - Luu VT CL

2

N TiCH THANG 0312019 B-CL ngay tJI042019 ella

g IfUTI san va ThLl) san Nam b())

TinhjI TT thanh

phil

I I

I Nh~m Quinol~~---

I Ciprojloxacin KPH bull

100 (theo guy dinhI i

EU)Tom chan trang Enroj7oxacin KPH 1Can Giltr thlfOng pham 200 (theo guy djnh

Flumequine KPH(7901)TpHC EU)1 I M 30 (theo guy djnh

Saraj70xacin KPH EU)

tra0 Ang I I thlfOng pham I 1 Ormetoprim KPH Khong cho phep I

m h I (theo qui dinh EU) ITo c an trang thlfOng ph~m I 1 Amoxicillin KPH 50 (theo guy djnh

Tom chan trang I EU)I I thlwng pham 1 Trifluralin KPH I Khong coph hep Ii

Nha Be Tom chan trang nha 1 I Chloramphenicol KPH Khong cho phep

(7902) I i +-shy

Tom chan trang 1 Nitrofurans KPH Kh6ng cho phep

Tuy thlwng pham Phong N~ampc lfOng tom I IChloramphenicol KPH KhOng cho phep

(6001) glOng 1Binh Furazolidone KPH Khong eho phep 2 II Thuan -- T6m chan tran l A

A I h pi A g 1 Chloramphemcol KPH Khong cho phepHam Tan t lfOnn 1am

(6005) I Tom chan trang 1 Nh S If middotd KPH 100 (theo guy djnh om u onaml es EU)h ht lfOng p am

Ca tra b9t 1 Malachite green KPH Kh6ng cho phep

Nh6m Quinolones

Ciproj7oxacin KPH 100 (thea guy djnh

Enroj7oxacin KPH EU) Ca tra thlfOng pham 1 600 (theo quy djnh

Flumequine KPHCai Ly EU) (8205) 30 (theo guy djnh

TiEm Saraj70xacin KPH EU)3

Giang Malachite green

KPH Khong eho phepLeucomalaehite green

Ca tra thlfOng pham 1 Crystal Violet Lellco

KPH Khong cho phepCrystal Violet

C B ~ I Diethylstilbestrol KPH Kh6ng cho phep al e C h 182 06 a tra n 0L1 ___ 1~_) IMethyltestosterone KPH Khong cho phep I

3

--

KetquaTinh Vimg Doi tU(rng giam sat So Chi tieu nhom chi phan GiM h~n cho phep

TT thanh nuoi I

(loai thuy san nuoi) m~u tieu phan tich tich -MRL (Ilgkg) pho (rna sO) (ppb) -

Nham Quinolones I

Ciprofloxacin KPH 100 (thea quy clinh

Enrofloxacin 272 EU) Ca tra thuOng pham 1

600 (thea quy cljnhFlumequine KPH

EU)t----shy

30 (thea quy cljnhSarafloxacin KPH

EU) shy

Malachite green KPH Khong cho phep

Leucomalachite greenCa tra tlmOng pham 1

Crystal Violet Leuco KPH Khong cho phep

Crystal Violet -

MyTho Ca ro phi do nho 1 Chloramphenicol KPH Khong cho phep

(8207) -

Tom chan trang nho 1 Chloramphenicol KPH Kh6ng cho phep

Nh6m Quinolones

Ciprofloxacin KPH 100 (thea quy djnh

Enrofloxacin KPH EU)Can Tom chan trangLong 1

4 GiuQc thllOng ph3m 200 (theo quy djnhAn Flumequine KPH

(8001) EU) 30 (theo quy djnh

Sarafloxacin KPH EU)

Tom chan trang Malachite green1 KPH KhOng cho phep

thlfOng pham Leucamalachite green -

Tom chan trang nM 1 Chloramphenicol KPH KhOng cho phep

Nham Quinolones

NhOn Ciprofloxacin KPH 100 (theo quy cljnhDong5

Nai Tr~ch EU)Tom chan trang Enrofloxacin KPH

1(7502) thU(yog ph3m 200 (theo quy cljnhFlumequine KPH

EU) 30 (thea quy djnh


Tom chan trang 1 Nitrofurans KPH Khong cho phep

thllOng pham

NhOm Tetracycline

100 (theo quy djnhOxytetracycline KPH

EU)Tom chan trangSa Tri 1 100 (theo quy cljnh(8301) thllOng pham Tetracycline KPH

EU) 100 (theo quy cljnhBen Doxycycline KPH6 EU)Tre

Diethylstilbestrol KPH Khong cho phepCa tra nho 1

Methyltestosterone KPH Khong cho phep

Tom su nh6 1 Chloramphenicol KPH KhOng cho phep

Tom chan trangBlnh D~i 1 Nitrafurans KPH Khong cho phepthllOng ph3mI (8302) Tom chan trang 100 (thea quy dinh

1 Nh6m Sulfonamides KPH I thtrang pham EU)

4

------

----

1-1 I KetquaTinhj Vimg

Doi tlf(Jng giarn sat So Chi tieu nhorn chi GicYi h~n cho pbep thanh nuoi I phiin(loai thuy san nu6i) mau tieu phan tich tich -MRL (lgkg)

pho (rna so) I I (p~

I Tom chan --

50 (theo q 1trang I

1 II AmoxicillinI thlrOng ph am

-EU

+rr6~1 chan trang 1 Malachite green KPII Khong cho phep

I I I I tl1llOng phml ~eucoma ac 1ite green

-C-at~t~rOng pham 1 I Nh6m Nitroimidazo-le~-1- -KPH1-Kh6ng~PI~pl f----------- - shy --1-lh-=-6-I_l1=Q-ui-n-ol-n-e~-- ~-=--_-_----=r= =----------==l

I Clprofloxacin _~ 100 (theo quy c1jnh II

Enrofloxacin r EH~ EU) Cel tra tlmOng pham 1 1 I 6O-O-C-tl-le-o-q-l-ly-d-i-n-h---1

f---- Flumequme KPH __ EU)

f] KPH 30 (theo quy dinhI 5araJ I oxacm EU) ~---~------~-~---+-------- ---~--~

Tom chan trang 1 Nitrofurans KPH Khang cho phep

thuOn ham Thmh Tam chan trang 100 (theo quy djnh

Phti 1 Nh6m Sulfonamides KPHthUOn ham EU~

(8303) Tom chan trang Malachite green

1 KPH Khang cho phepthlrOng pham Leucomalachite green

---~--~I---Cel tra thUOng pham 1 Nitrofurans KPH Kh6ng cho phep I

I Nh6m Quinolones I

Ciprofloxacin KPH 100 (theo guy djnhI EU)Enrofloxacin KPHI Cel tra thlfOng pham 1

Chau -- -+----- ---~1----6--00~(t-h-eo~gu~y~d1ijnnlh Flumequine KPH

Thanh I EU)

(8305) I 30 (theo guy dinhSarafloxacin KPH

EU)I

Ca tra thlrOng pham 1 Azadirachitin I KPH Khong cho phep

Malachite green --------t L~ucoma~achite green KPH I Kh6ng cho phep

Ca tra thuOng pham 1 Cr ystal VIolet Leuco l---t

Kh6ng cho phepCrystal Violet KPH

Cel tra thlrOng pham 1 Kh6ng cho phep

50 (thea guy djnhCel tra thUOng pham 1

GiOng EUl Tram

Kh6ng cho phep(8306)

Cel tra thuOng pham 1 Kh6ng cho phep

Chq Lach I Ca tra t1lOng pham 1 (8307)

Cel tra thlfOng pham 1 Kh6ng cho phcp

5

KetqnaTinh Vimg Doi tU(rng giam sat So Chi tien nhom chi phan Giampi h~n cho phep

TT thanh nnoi I

(Ioai thny san nnoi) man tien phan tich tich -MRL (~gkg)pho (rna so)

--(ppb)

Nh6m Quinolones

Ciprofloxacin ~~ 100 (theo quy djnh Trang KPH EU)EnrofloxacinTay I

7 Bang Ca tra thllOng pham 1 I 600 (theo quy djnhNinh Flumequine KPH(7201) EU) 30 (theo quy djnh

Sa rafloxacin KPH EU)

I Tom chan trang nM 1 Chloramphenicol KPH Khong cho pilep

-

Tom chan trang nho 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH Khong cho phep r- shy

Tom chan trang 1 Chloramphenicol KPH KhOng cho phep

thllOng pham shy


thuOng pham

Nh6m Tetracycline


EU) shyTom chan trtll1g

1 100 (theo quy djnhthuOng pham Tetracycline KPH EU)

100 (theo quy djnh --

Doxycycline KPH EU)

Tom chan trang 100 (theo quy dinh1 Nh6m Sulfonamides KPH

thuOng pham EU)Vinh

Nh6m Quinolones I Chau

(9401) Ciprofloxacin KPH 100 (theo quy djnh

Enrofloxacin KPH EU)Tom chan trang thuOng pham

1 200 (theo quy djnhFlumequine KPH

EU) 30 (theo quy djnh

S6c Sa rafloxacin KPH 8 EU)

Trang Tom chan trang 1000 (theo quy

1 Florfenicol KPHthuOng pham dinh EU) Tom chan trang 50 (theo quy djnh

1 Trimethoprim KPHthuOng pham EU)

Tom chan trang 500 (theo quy dinh1 Neomycin KPH

thuOng pham EU)

Tom chan trang 50 (theo quy dinh1 Amoxicillin KPH

thuOng pham EU) shy

Tom chan trang Malachite green1 KPH Khong cho phep

thuOng pham Leucomalachite green

Tom chan trang 1 Chloramphenicol KPH Khong cho phep

thllOng pham

Nh6m Quinolones

Ciprofloxacin KPH -

100 (theo quy djnh

Enrofloxacin KPH EU)Tran De Tom chan trang

1thllOng pham 200 (theo quy djnh(9406) Flumequine KPH


Sa rafloxacin KPH EUl

Tom chan trang Ivermectin KPH Khong cho phep1

thuOng pham Trichlorfon KPH Kh6ng cho pIH~P

6

Tinh Vimg Ketqua r1 Doi tlfCrng giam sat So Chi tieu nh6m chi phan Giampi hltln cho phep

TT thanh nuoi (loai thuy san nuoi) I mau I tieu phan tich I tich I -MRL (flgkg) Ipho (mii so)

I ______ (ppb) I ______ Ji -I I I I I Khong cho phep I Prazlgucll1tel KPI-I ( d lEU)

I I ~ tleogul nl I Tom ~har-- tr~ngT 1 I Malachit~ grI1~ - -I --KP-]l-1- K-I - --- ----=--

1 i 1 lUn o c 10 pnepI I tlmOng pham I -t Leucomalachlte green I b

i - ~u -fi6~1 5(1 thmiplla~ ~1 - Oloralllphellicol _ _ _ I KPII~_i n KhOlgchD phiP I I

u

I Tom Sll tlmOng pham I 1 rNitrofurans I KPH I Khong cho pllepi f--- -- ------- - r----------~-- - -- - ----- shy

Nh6m Quinolones I Ciprojlox(Jcin 1-_ KPH ]- 100 (theo guy dinh I Enrojloxacin KPH EU)1 1

Tom Sll thllOng pham 1 I

200 (theo guy-dinh1 Flumequine KPH

EU) 30 (theo guy dinh

Sarajloxacin KPH EU)

1000 (theo guy Tom su tlmOng pham 1 Florfenicol KPI-I

J dinh EU)r--shyI 50 (theo guy dinh ITom Sll thlwng pham 1 Trimethoprim KPH lEU)

TpB~c i- 200 (theo guy dinh -Tom Sll thlwng pham I 1 Erythromycin KPH

Lieu EU) (9501) Nh6m Quinolones

100 (theo guy dinh Ciprojloxacin KPH

EU) Tom chan trang

1 Enrojloxacin KPH thltOng ph3m 200 (theo guy dinh

Flumequine KPH EU)

30 (theo guy dinh Sarajloxacin KPH

B~c EU)9 --- shyLieu Tom chan trang Khong cho phep

1 Ormetoprim KPHthllOng pham (theo qui dinh EU)

---~--~

Tom chan trang ---

200 (theo guy dinh 1 Erythromycin KPH

thltOng pham EU) ~-

NUCyc ItOng tom Chloramphenicol KPH Khong cho phep 1

giong Furazolidone KPH Khong cho phep

Khong cho phep Tom su thltOng pham 1 Ormetoprim KPH

(theo gui dinh EU) 200 (theo quy dinh

Tom su thltOng pham 1 Erythromycin KPH ~-

EU) Nh6m thuoc trtf sau

200 (theo guy dinh Aldrin KPH

EU)VTnh Lqi 200 (thea guy dinh - Hoa Dieldrine KPH

Blnh -- - ~--50 (theD quy dinh I(9502) Endrine KPH

Tom su tlulOng pham 1 EU1____ 200 (theo guy dinh

Heptachlor KPH EU)

shy

I 1000 (theo quy DDT KPH

dinh EU)-------_shy-------------~--

I 50 (thea guy dinh Chlordane KPH Ell)L ---- - - shy

7

--

--

-------

1

Ketqua Chi tieu nhorn chi phan

tieu phan tich tich (ppb)

Hexachorobenzen KPH

Lindane KPH

Nh6m kim I00i nang _-

Pb 9 ~--

Cd 12

I-Ig 17

Nh6m Tetracycline

Oxytetracycline KPH

Tetracycline KPH

Doxycycline KPH

Amoxicillin KPH

Malachite green Leucomalachite green

KPH

Chloramphenicol KPH

Furazolidone KPH

Chloramphenicol KPH

Nh6m thuDC trli sau

Aldrin KPH -

Dieldrine KPH

Endrine KPH

Heptachlor KPH

DDT KPH

Chlordane KPH

Hexachorobenzen KPH

Lindane KPH

Nh6m kim I00i n~ng

Ph 8

Cd 10

Hg 14

Tinh Vimg D6i tU(ng giarn satTT thanh nuoi (loai thuy san nuoi) ph6 (rna sO)

Tom su thlrang pham

Tom chan trang thlrang pham


Tom chan trang thuOng pham

NllampC uOng tom oK

glOng -

Tom su thuOng pham

Tom su thuOng pham

Giampi hltln cho phep - MRL (JIgkg)

200 (theo quy d(nh EU)


500 (theo quy dinh EU)

t- shy500 (theo quy djnh EU) 500 (theo quy dinh EU)

100 (theo quy djnh shy

EU) 100 (theo quy djnh EU) 100 (theo quy djnh EU)

shy

SO (theo quy djnh EU)

Khong cho phep

KhOng cho phep

Khong cho phep

Khong cho phep

200 (theo quy djnh EUl

-

200 (theo quy djnh EU) SO (theo quy d(nh EU) 200 (theo quy djnh EU)

1000 (theo quy djnh EU)

SO (theo quy djnh shy

EU) 200 (theo quy djnh EU)

1000 (theo guy djnh EU)

sao (theo quy djnh - shy

EU) 500 (theo quy djnh EU) sao (theo quy d(nh EU)

sO rnau

1

1

1

1

1

1

1

Dong Hili (9503)

Tom su thuOng pham

~

8

Tinhj Vimg I D Is Ch h h Keth~uci I G h h hth h 01 tmrng glam sat 0 1 tleu n om C 1 P an 101 ltIn cop epTT ah~ (n~Ol) I (Ioiii lllUY san nuoi) m~u tieu phon tich t[ch I -MRL (Ilgkg)p 0 maso b

f-- I CIQQJ-f---------shyT I J I 1 Malachite green pu I I J h 0I11Sut1lt0Ilgp1am L I J K K10ngclOp cp eucoma ac 1lte green 11

I----- - r--- ---------- ------j------shyTom chan trang I 1 N KI)H II 500 (thea quy l1inll I eomYCln timOng pham i EU) ~- -------+ I--~---I-----+ I Tom chan trang I ro I VD1 Ir

J hi APr-rIlrrlll I-shyI I I I VHVY- I I Khong cho phcp I t~()ng~m_ (---- - - -- - --l- -~H~~~--~ I Nl~cYC lYOng tom 1 _Ch~oramphen2col __ _~H Khong cho phe~

glOl1g Furazolidone I KPH Khong cho phep 1 r- --r------- ------ ----- --shy--~~---~-l---middot

I Tom chan trang I 1 Nh S If i I KPH I 100 (theo quy dinh om u ondmlC es )I Dam DOi tllLwng pham I EU

(9601) Tom chan 5ng Imiddot 1 T I KPH 50 (theo quy dinh nmet10pnm EU) h ht lwng p am

Chloramphenicol KPH Khong cho phepTom su nho 1

Nitrofurans KPH Khong cho phep f-----------+--~-------~~--_+--~~~-~-

Nh6m Quinolones f-----~-------- shy

Ciproj7oxacin KPH 100 (theo quy djnh

eli En roj7oxacin KPH EU) NUcYc- Tom su thlYOng pham 1 200 (theo quy dinh

Phil Tall FlumeqUine KPH EU)

(9602) S(1 KpLj 30 (theo quy dinh araloxaclfl EU

Tom chan trang 1 Nh S Ifd KPH 100 (theo quy djnhthlYOng pham om u onaml es EU)

Ca Tom chan trang 1 E I KPH I 200 (theo quy dinh10 h IT nh ryt 1romycll1 EU) Mau t uOn 5 t am ~~ I __

NgQc Chloramphenicol KPH KhOng cho phep

N~ienC= Tom so nha I 1 ---- -- --~--- -~~~~ am an

(9603) Nitrofurans KPH Khong cho phcp

Nh6m Quinolones


Tom chan trang Enroj7oxacin I KPH EU) Tp Ca thuOng pham 1 -- -------- 20-0 (the~ quy dinh Mau F1umeqUlne KPH EU)

(9605) f) KPH 30 (theo quy dll1hSaraI oxacI1 EU)

Tom ch~n trang 1 Malachite green KPH Khan cho he tlmOng pham Lellcomalachlte green g p p

Ca tra nha 1 Diethylstilbestrol KPH Khong cho phep rca tra nha 1 Methyltestosterone- - KPH l~K-I-1o~g~I-10-phep~

Ca tra thuOng pham 1- Nitrofurans KPH 1 KhOng cho phepAn ChauDoc ------~- - ------~------ ------- -shy11 G (8901) Malachite green KPH Kh ~ Ii

lang Leucomalachite green ong c 10 p 1ep Ca tra tlllrong pham 1 f--------=---+-----+--------~

Crystal VIOlet LeLlco KPH Khan cho he Crystal VIOlet g p p

9

--

Tinhj TT thanh

pho

I

I

I

Vimg nuoi

(rna so)

An Phl (8902)

Long Xuyen

(8903)

Phu Tan (8904)

DOi tUng giam sat I sO (Ioai thuy san nuoi) mau

Cd tra nha 1

Cd tra tllllOng phall1 1

Ca tra nha 1 Cel tra nha 1

Cel tra thuOng pham 1

Cd tra tllLwng pham 1

Ca tra thuOng pham 1

Cel tra nha 1

Ca tra tllLYOng phal11 1

-

Chi tieu nhom chi tieu phan tich

Diethylstilbestrol Methyltestosterone Nh6m Quinolanes

__

Ciprofloxacin

-EnroJ7oxacin

-

Flumequine -

Sarafloxacin

D iethylsti I bestral M eth y I testostero n e

Nh6m Quinalones Ciprofloxacin En rofloxacin

Flumequine

Sarafloxacin

Nh6m thuoe tru sau

Aldrin

Dieldrine

Endrine

Heptachlor

DDT

Chlordane

Hexachorobenzen

Lindane

Nh6m kim loai n~ng

Pb

Cd

Hg

Malachite green Leueomalaehite green Crystal Vialet Leueo Crystal Vialet Diethylstilbestrol

Malachite green Leueamalaehite green

Crystal Vialet Leuca Crystal Violet

Ketqucl I phan GiM htn cho phep

--I

lich I -MRL (~gkgl (ppb) _

L- Kh6ng eho phep Kh6ng cho phep

-

-

KPH 1100 (theo quy clinh -

KPH EU)-+shy

KPH 600 (thea guy djnh h EU) KPH 30 (thea guy djnh

EU) Kh6ng eha phep KhOng eha phep

KPH 100 (thea quy djnh KPH EU)

600 (thea quy dinh shy

KPH EU)

30 (theo quy djnh KPH

EU)

200 (thea quy djnh KPH


KPH EU) SO (theo quy dinh

KPH EUJ 200 (theo quy djnh

KPH EU)

shy

1000 (thea quyKPH

djnh EU) SO (theo quy dinh

KPH EU) 200 (thea quy djnh

KPH EU) 1000 (thea quyKPH c1jnh EU)


EU) SO (theo quy dinh

KPH EU)

shy


~

KPH Kh6ng eho phep

KPH KhOng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

10

KetquaTinh Vimg

I D6i tUng giam sat [I S6 I Chi tieu nhom chi I phan I Gioi h~n cho phepI TT thanhIi 1l~0I) I (loai thuy sail nuoi) mau l tiU phal1 tich tich -MRL (~gkg)I ph6 (

rna so I I b)1-1--- ~~- I Ca r6 phi 00 ti1llang I~--- ---- -~ II II ham i 1 Chloramphel11col KPH Khong cho phep

II I I i d~a t~a bot Imiddot 1 Malachite (re-e-n----t----KPH-~--Kh6~1g-(h-pl~p-

I _____ JCat-b6t 1 CF1olachltCGrC_OH____ I _ KPH -iKhongchophcj1 rca trCl nho _l__l__ [)~thylstilbestrol t J Kh6ng cho phcp J

Nh6m Quinolones I i I ---- ----- ------~------r------~-I

I---_Ciproj7oocin _ __I(l _I 100 (theo quy d[nh EnroJ7oxocin KPH I EU) I

--- - -~- ----- -[---------------------lCa tra tlmang pham 1 Fl KPH I 600 (theo quy oll1h I

umeqUine I EUl

r---S d7 --r=KPI-I--l --30(theo quydinhora) OXOCIIl I Ktrl

-----+ Ivermectin KPHII 1--Kh6~~phep

Trichlorfon KPH KhOng eho phep ICa tra thLwng pham 1

Kh6ng eho phepPraziquantei KPH

(theo qui djnh EU)

l-I Nh6m thuoe trLI sau 200 (theo quy d[nh

Aldrin KPH EU)I 200 (theo quy djnhI Dieldrine KPH EU)

KPH 50 (theo quy dinhICha Mampi Endrine EU)

(8905) Heptachlor I~PH200 (theo quy dinh

_____ EU] DDT r KPH I 1000- -(th~~- q~y

~~_ __I_~__ Jlinh_EUl_

Chlordane i KPH r SO (theo quy d[nhCa tra tl1Llang pham 1 _ I I EU~)~____

200 (theo quy o[nhHexachorobenzen KPH

EUl

Lindane KPH ) 1000 (theo quy ~~~~~~---+-----j[Ih~Ul--- shy

Nh6m kim lo~i n~ng i 300 (the quy dlnh

Pb KPH lEU)

Cd I KPH II SO (thea quy dinh+- EU)

~ I 500 (theo quy dinhHg KPH

Cao phi do thlrang I EU) I 1 Chloramphenicol KPH Kh6ng cho phcp

r---~~rl~Phta~ln~~~~~~+-~-+~~~~~~--~------~ Ca tra nho _ -ll-l _Qiethylstilbestrol KPH lt_h 6nfLc~_eh~__

Nh6m Quinoloncs

__ Ciprofi oxacin +- KPH I 100 (thea quy c1inh------ ----sTho~i _ EnroJ7oxacin KPtI Ell)middot San L

Ca tra tllUang pham(8906) 1 __Flumequine ____ K~_16~~1~~JrYdl~-

Saraflnxneill I KPII 130 (theo quy ct[nh __ ~----- EU)___________-J

11

--- --

--- ---

KetquaTinh Vimg I

D6i tUCrng giam sat s6 Chi tH~u nhom chi phan Girri hCln cho phepTT thanh nuni

(loai thuy san nuni) mau tieu phan tich tich -MRL (Ilgkg)ph6 (rna s6)

(ppbJf--

Ivermectin KPH Khong cho phep ~ I

Trichlorfon KPH Khong cho phcp 1-I Ca tra tlmOng pham 1

--- Khong cho phepPraziquantel - I I-- _ ~~ ~ L(theo qui dinh EU)-

I

I Ca tra nhc) 1 oiethylstilbestro I KPH Khong cho phep _

Ca tra nM 1 Methyltestosterone KPH Khong cho phep

Ca tra nho 1 Chloramphenicol KPH KhOng cho phep

Nh6m Tetracycline I I I 100 (theo quy dlnh

Oxytetracycline KPH I EU)

Ca tra tlmOng pham 1 100 (theo quy dlnhTetracycline KPH

I


That Nat Doxycycline KPH EU)

(9201) 100 (theo quy djnh

Ca tra thlYOng pham 1 Nh6m Sulfonamides KPH EU)

Nh6m Quinolones

Ciproj1oxacin 258 100 (theo quy dlnh EU)Enrofloxacin 3540Ca tra tlmOng pham 1

Can 600 (theo quy dinh-I12 Flumequine KPHThO EU)

30 (theo quy dinhSaraj10xacin KPH

-EU)

Ca tra nh6 1 Diethylstilbestrol KPH Khong cho phep

Ca tra nh6 1 Methyltestosterone KPH Khong cho phep

Nh6m Quinolones KPH -

Ciproj1oxacin KPH -

100 (theo quy djnh EU)Enrofloxacin KPH

Ca tra thllOng pham 1 600 (thea quy dlnh

Flumequine KPH6 Mon EU) (9202) 30 (theo quy dlnhl

Sa raj10xacin KPH - EUl

Ca tra thlfOng pham 1 Trifluralin KPH Khong cho phep


Leucomalachite green Ca tra thlYOng pham 1


Crystal Violet -

Ca tra nhc) 1 Chloramphenicol KPH Khong cho phe~

Ca tra nh6 1 Nitrofurans KPH Khong cho phep

Hong Ca tra thlfOng pham 1 Trifluralin KPH Khong cho phepBong

13 Ngl( I KhOng cho phepThap Ca tra tl1Ll0ng pham 1 Levamisol KPH(8701) I (theo qui dlnh EU) I Khong cho phep

Ca tra tlmOng pham 1 Fenbendazole KPH I (thea qui djnh EU)

-- -- shy

12

-----

---------

-------

Tinhj Vimg Ket qua

Doi tUltrng giam sat So Chi tieu nhom chi I phan I Gioi hln cho plH~p bullTT thanh

pho ( n~Ol) (Ioai thuy san nu6i) mftu tieu phan tich tich -MRL (flgkg)I 1 II IImiddot I

ma so i I UfJgt~_j ~~~ Co tra hot ----1_ 1- M~rcen - l KPII_ -_ KhOng eho pllcp__ I

I Ca tra bQt

m

1 1 Malachite Green KPH Kh6ng cho phep------j------------------ ~--~- -~ ----------------- ----------

Ca tri1llh6 I 1 Chloramphenicol KPH Khong clIO phep I1

-~--~~----------I------ - - --------~~~-------- -------- I ICa trZl nh6 I 1 Nitrofurans KPH I KhOng cho phep

________~____ ---J______ -------- - ----~-~----1- - -----1 Lal Vung I 1 Khan cho phep bull (8702) I Ca trZl thUOl~g p~la~~ _~__ ~eV~Hn~sa~_~______ I KPH _ i (thea c~Ui~~~l~U) I

- I Imiddot Khong cho PheP I4Ca trZl tlnrang pham I 1 Fenbendazolc KPJ-I JI (Id lEU)II tleaqul 111-- - -- -------~------------ ~-------- I~- - - - --shyI Cj tra nh6 I 1 Diethylstilbestrol ~-t- KPH i Khong_cllO_~hep~ I C tra nho I 1 Methyltestosterone I KPH I Kh6ng ehn phep II I I Ca tra nh6 I 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH [KhOng eho phep1

Ca tra thuang pham 1 I Chloramphenicol KPH Khong eho phep

Nh6m TetracyclineCaa Lanh (8703) r 100 (thea quy dlnh

Oxytetracycline KPH EU

_Ca tra thlfOng pham 1 100 (theo quy dlnhTetracycline KPHI ----~~

100 (thea quy dlnhDoxycycline KPH

EU) 100 (theo quy dlnhI Ca tra thlfang pham 1 I Nh6m Sulfonamides KPH

EU)I Ca tra nha ---+---+-------~

1 Diethylstilbestrol T KPH Khong eho phep ~

t Ca tra nha 1 Methyltestosterone I KPH Kh6ng eho phep

i Ca tra nha 1 Nh6m Nitroimidazoles I KPH KhOng cho phep Kh6ng cha phepCmiddot hIII a tra t lYCYl1g P lam 1 I Bieozamyein I KPH (theo qui djnh EU)

----t---~- - c--~--~-----I-ea t~a thlfOng pham 1 I Azadirachitin Kh6ng cho phep~---t KPH

50 (theo quy dinhCa tra thlfOng pham 1 I Amoxicillin KPH

EU)

KPH Kh6ng cho phepCa tra tlmOng pham 1 Lcvamisol1 --- --------- --- _I ~r -_i(tlle luIltlinh E1J)T KPH Kh6ng cho phep

-

Ca tra thlfOng pham 1 Fenbendazole I (theo qui dlnh EU)Chau

Thanh Nh6m Quino]ones (8704) Ciprofloxacin KPH 100 (theo quy djnh

Enrofloxacin KPH EU)Ca r6 phi thlYOng 1

pham Flum-e-q-u-e - l-I~PH IU600 (th~Ou-q-u-y-dnl~-If-------------- - -- --- -l-- -----Lll ____---

n I(PH 30 (theo quy dinhSaraJloxacll1 I EU ~-l- -~---~~-~- --- -~- ___~__l~__---j-- _

~~a~O Ph~ ~l_~_ 1 ~e~IS~ _______J_KPH I (t~~~n~~I~~~~~EL Ca ro phi tlllYOng 1 F b I I I I(PH Kh6ng cho phep plam tleoqul middotnl UI en enc azo e Id IE)plusmn2 (fa tr~ b~~_ 1 M--lacllit~_G_re_en_~_~_ Kpound_I ___ ~K~h~J_lg_eh_-O_p~_ep-_j Ca tra bQt 1 Malachite Green KPH Kh6ng cho phepLl~_

- - ------ ~~--

13

--

-- - -

- --

Ketqua ITinhj Vimg

Doi tmyng ghim sat So Chi tieu nh6m chi phan Giampi hCln cho phepTT thanh nuoi

(loai thuy san nuoi) mau tieu phan tich tich -MRL (llg1g) I

pho (rna so) (ppb) I

Ca tra nha 1 Diethylstilbestrol KPH Khong cho phep ~

Ca tra nha 1 Methyltestosterone KPH Khong cho phep - f--- _-

Nholll Quinolones I

--- -

Ciprojloxe cin KPH -

100 (theo quy c1jnh tnrojloxacin KPH EU)

-Ca tra thLrang phdlll 1I 600 (theo quy cljnhFlumequine KPH

EU)-_ -- - - - -shy30 (theo quy cljnhTam KPHc--- [ Sa rajloxacin EU)Nong --

Khong cho phep(8705) Ca tra thLrCYl1g pham 1 Levamisol KPH (theo qui cljnh EU)

Khong cho phep Ca tra thLlOng pham 1 Fenbenclazole KPH

(theo qui cljnh EU)

Malachite green KPH KhOng cho phep

Leucomalachite green -Ca tra tllllOng pham 1

Crystal Violet Leuco KPH KhOng cho pllep

Crystal Violet Ca loc nha 0 Khong lay cllfCYC mau

Nh6m Quinolones

Ciprojloxacin KPH 100 (theo quy cljnh Phlfng Enrojloxacin KPH

-

EU) Hi~p Ca tra tlmcyng pham 1 600 (theo quy cljnh

(9301) Flumequine KPH Hu EU)

14 Giang 30 (theo quy cljnh

Sa rajloxacin KPH EU)

Ca 10 clong nM 1 Chloramphenicol KPH KhOng cho pllep VjThuy -

Ca that hit tlmcyng Chloram phenicol KPH KhOng cho phep (9302) 1

pham Nitrofurans KPH Khong cho phep -

Tom chan trang nha 1 Chloramphenicol KPH Khong cho pllep

Tom chan trang nha 1 Chloramphenicol KPH Khong cho phep Kien Llfcyng Tom chan tdng nha 1 Nitrofu rans KPH Khong cho phep

(9101) Tom chan trang nha 1 Nh6m Nitroimidazolcs KPH Khong cho phep

Tom chan trang nM 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH Khong cho phep Kien15

Giang Tom su nM 1 Chloramphenicol KPH Khong cho phep An Minh

Tom su nM 1 N itrofurans KPH Khong cho phep (9102)

Tom su nha 1 Nh6m Nitroimiclazoles KPH Khong cho pbep Vinh Tom chan tdng nM 1 Chloramphenicol KPH Khong cho phep

Thun Tom chan trang nha 1 Nitrofurans KPH Khong cho phep W91 03)

shy

f---shy

Tom su nha 1 Nitrofurans KPI-I Khong cho phep Tom su nha 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH Khong cho pbep

shy

Nh6m Tetracycline Duyen 100 (theo quy cljnhTra Oxytetracycline KPH16 Hai

Vinh - -- c---~ --shy

(8101 ~ Tom su thuang pham I 1 100 (thea quy cljnhTetracycline KPH

- ------- _ _- ----EU)

shy

100 (theo guy djnh Doxycycline KPH

EUL

14

I I Tinh I Vim I A bull I

bull bull I Ket ~ua TT I h ( bull~ DOl tUltrng glam sat 1 S~ ChI heu nhom ChI phan I GlOl h~n cho phep

1_~~~11 (~~~~ (Ioai th~ sa n_nU_6~) man tien pMn tich_ L ~~) -k__MRL(~gkg) ~ _ 1 I fA I 1 Nt S If d KIJH I 100 (thea quyclmh

I am su t 1LlOng pl1an~ ___ ~~~~~lal~~~~--J-_---t------ EU) ~ 1 J~~~middotllect02 _____~- _KPt~_ j __KJ~0r~g cho ph~~__ j

i Trichlorfon KPH i Khong cho phcpA110msu tilllcynopham 1 1---- ----- ---------------- shyi b Kh6ng cha phepk )1

I Prazlquantel I Kf H II

( Id lEU)I t1eo qUI 1111

i~ro~~~~tl~l~lgIJhcflr-l -i Tif1ur~lin ___ r~-KPH -~Kh~lg ch~- Plep_~ 1 I I 11 Malachite green TKPI J KJ ii I 1

10m su t lllOng p 1al11 1 I I I I

la ng c 10 p lep ellcoma ac lite green I IlTom ci13rtr~~g-nh6n i--l-Tchloramphenicol KPH-T- Khong cho phepiI

- ------------ -- -- ----- - --- - ---j--- - - -- - - - -

I Tom chan trang nh6 i 1 Nitrofurans I_KP~ 1_ Khol~g cho phep

Tom Chall trang nhO I 1 Nhom Nitroimiclazoles I KPH l Khong cho phep

I Tom chan trang 1 E th 200 (thea quy dinh ry romycll1

tl1llcyng pham EU) ~ I

KPH 50 (thea guy ninhTom chan trang I 1 I Amoxicillin

th uCYI1KJ2ham EU)

Ivermeetin KPH KhOng eho phep

Tom cban trang Trichlorfon KPH KhOng eho phep1

thlwng pham KhOng eho phepPraziguantel KPH

(thea qui ninh EU)

Tom chan trang 1 Trifluralin KPH Khong cho phep

thlfCmg pham

Tom cban trang 1 Malachite green KPl-I r Kl I I thllOng pham Leucomalachite green I lOng e 10 p lep

Ca loc nh6 1 Nitrofurans _ KPH J =_ KhOng eho phepl

J=~lo~I1I2~__ 1 [Nh~m Nitroimidaoles 1-JZ~-~fl_Khong~o P12~ Nhom thuoc tnr sau ~

Aldrin t KPH ~~) f-I---D--I-d----~- KPH 200 (thea quy dinh-I I Ie nne EUJ lEd 7 KP H 50 -(t-h-e-o-q-u-y-d-j1-1h--1 1 n nne EU)

-- I-l hi KPH 200 (thea quy ninh iI r eptac or EU)

Ca loc thllOng pham 1 I I DDT I KPH 1 1000 (thea guy

Tra Cli f-- ------t-~--_J--d--jn_h----E_U---)_~_--I (8402) 50 (thea quy ninh

Chlordane KPH EU)

I Hexacorabenzo KPH ~~o (thea quy dinh

I Lindane KPH 1000 (thea quy --+-------1----- ___ _ __ djnh EU)

~------------

Nhom kmllo~g---- -~--- - ~-----1I Ph KPH 300 (thea guy dinhI __ jUL

i I C116c tl1llcyng pham 1 Cd KPII 50 (th-eo- quydlnh _________ _____________ jUl_

1 I I fig KPH 500 (thea quy dil~l

___1 _l_______ l __~_ __ __ _ __ EUl

15

KetquaTinh Vimg

Doi tUQng giam sat So Chi tieu nh6m chi phan Giampi h~n cho phepTT I thanh nuoi (loai thuy san nuoi) mau tieu phan tich I tich -MRL (~gkg)

pha (rna so) (ppb)~- -+--shy

Tom chan trang nhc) 0 Khong lay cllYQC mall

Tom ~han tra~g nhc) _L~ Chloramphenicol __ KPH Khong cho pllep 1 _

I I NIl6m thuoc trlY sall [ ---=t shyI KPH 200 (theo quy dinh Ald

1117 EU -- -- t--~-----~

KPH 200 (theo quy clinh Dieldrine EU)

E d KPH SO (theo quy dinh n nne EU)--_____~

Lf I bull KPH 200 (theo quy dinh ITom chan trang I eptac J 01 EU)1

tlllrOng pham KPH 1000 (theo ql1DDT

~y

djnh EU) -

Chau Chlordane KPH I~0 (theo quy djnh

Thanh ~ 200 (theo quy djnh

(8403) Hexachorobenzen KPH lEU)

1000 (theo quyUndane KPH

clinh EU)I bull

TAm rhln trina _I (- Nhom kim loai nang Khong lay clLrOC mallthuOng pham

C I h h I---=--1Malachite green ~PH I l(h A h h I1 a oc t lrOng p am L I h ong cop epeucoma ac Ite green _ Nh6m Quinolones

I Ciprojloxacin 806 100 (theo quy cljnh

En rojloxacin KPH EU) Ca loc tlllrOng pham 1

Flumequine KPH 600 (theo quy cljnh EU)

Sarajloxacin KPH

Ca tra nho 1 Nitrofurans KPH KhOn ~----~~~--~-

Nh6m Quinolones I

Ciprojloxacin 202 100 (theo quy dinh ~----~~---------+-------i

EU)Enrojloxacin I 2481 I Ca tra thuOng pham 1 600 (theo quy cljnh

Cau Ke Flumequine KPH EU)

(8404) 30 (theo quy dinh Sa rajloxacin KPH

f- EU) Malachite green

KPH Khong cho phep Leucomalachite green

Cel tra thuOng pham 1 Crystal Violet Leuco

KPH KhOng cho phep f----- +-_ --i Crystal Violet --+-________

Nh6m Quinolones

Ciprojloxacin KPH 100 (theo quy dinh f-------Tp Tra EU)Enrojloxacin KPH

f-Vinh I eel tra tl1UOng pham 1 (8405) Flumequine KPH I 600 (th~ourYddii~nh

I - --r 30 (theo quy d i Ilh Sa rajloxacin KPH EU) ___--J ____~____ _ 1 __ _______ L __ _

16

I

r-Ket qUfl-- _ - ----]r Tinh Vimg D6i tlfQllg giam sat s6 I Chi tieu nh6m chi I phan GiCri hltlll cho phep

II TT I

I

tha~h (~~~~) (Ioai thuy san nuoi) -+-nu 1 __tieU phall tiCh_ I (~~) I -MRL l~gkg) I~_~hO -- ----4shy

I I Malachite green I KPII Kl I I ~I 10n o c 10 p lep Leueomalaehlte green toI I Ca tra tlmOn u pham 1 1--------------- ---- --- shy

I b I Crystal VIOlet Lellco KPlj I KI I I I 1 lOng e 10 p lep II

I ~ Crvstal VIolet I----- -----------c----r---- f----- __1-__________ --shy

I Ca tra thtlO~JlllaJll__ f _) __~l2l9rat1pheni~91-----~PH _~ong c~ell_ I I ~~er~11eetin------~-JS~H I Khong cho phep

I Ca tra tlmOng phat11 1 ~-r-icl-lorfol1-- I KPH ~hong cho pbep

1 I I KhOng eho phepPrazlqu1I1tel I KPH ( I d lEU)1pVTnh I I I t1eOqlll 1111

--~--r----~-------~--------- --- l---~i----------Long - I I Kh6n o eho phep

(8601) Ca tra tlmOng pham 1 I Fenbendazole KPH ( lb d lEU) ~ + I

t1eoqUl__~_ 1n 1

Ca ro phI do tlmang 1 I NI N d I I KPH Kl hipham _____ 10m ItrOIt111 azo es _ lOng cop lCP

I Ca r6 phi do thlrung J I L I t~PH Kh6ng eho phep h I evamlso ( h d I ElJ)I P am I t eoqui III 1

~---I Ca tra nha 1 Diethylstilbestrol ~li I Kh6ng eho phep

Blnh LC~ tra nBa 1 1Methyltestosterone I KPH-i Kh~ng eho ph~p Mmiddot hi hI 1 L I KPH Khong eho phep861l~2 I Ca tra t liang p 1am

II

evamlso I _I Jtheo qui dinh EU)

( ) I I I Kh6ng eho phep Vinh Co tra thlgtang pMm 1- 1 I Fenbendazole I KPH (theo qui dinh EU)17 I Long Kh6ng cho phep

Ca tra thtrung pham 1 Levamisol KPH1r3 On (theo qui dinh EU

(8603) I Ca tra thlrung pham 1 Fenbendazole +KPH ~ Kh 6ng eho Phep _ 1lheo qui dinh EU

Ca tra nM 1 DICthylstIlbestrol KPH Kh-c)ng c h0 p 1epJ shyCa tra nha 1 J1ehYltestosterone _ KPH I KhOng cho pheptINhom Tetracycline I

r Oxytetracycline - r-~~-H --+-i-1-00 (theo quy djnh ___ ___ EU)

Ca tra ti1l1Ong ----0 Ong pnam I 11 I - shy1hft Tetracycline KPH 100 (theo quy djnh

(8604) I EU) II I Doxycycline PH 100 (theo quy dinh I

I I -- EU) I ~ermeetinJ_ KPH Kh6ng eho phep

I Ca tea tlnrang pham J1nehlOrfon I KPH T Kh6ng eho ph~p ____L_ ______ __ Praziquantel I KPH I Kh6ng eho phep

TongcQng ---=~ -j= I (theo9TJ~h~ Ghi chit

1 KPH Khong pluf hicentn dll hwng rong mdu phdn ieh 2 Cdc ddn xueft ella NirofiJrans gc3111 co - AUZ (3-amino-2 oxazoidinone) Chef ehuyampn hOCI ella Fliruzoidone - AMUZ (3-amino-5 mor(olinoT11ethy-i3 oxavhzolidil1-olle) Chc7 ehllyen hO(1 eua

Fliratadol1e - A liD (J -L1mil1ohydalloin) Clui chuyen 110(( CliO Nirojilrunloil1 - SfM (emicarhazide) C1u71 chllyen hm uw Nilroji Ilaz() 11 I

3 Nu)171 Nitroimiduzoies gdm HAfMNI IPZ PZ-Ull 1vtvZ AINZ-Oll RNZ J)MZ f Nhrim ltulfhnamides geJm SlIl(udiazhle SUfclChmidine (SufclIl1clhozine) SIIj(lmelhoxuzoic

81ucimchox i n( Sf I filch orop) liduzil1e

17

II KET QuA GIAM SAT (k~t qua phan tieh xin xern Phl) llJe kern theo) 1 Cac chi tieu 0 nhilm moi lrucmg

PhM hi~n du luqng Cd Pb va Cd co tren 02 IUQt miu thuy scm nuoi nhung khong VUQt gi6i hn t6i da cho phep

2 Dzr hwng hoa cluj khang sinh cdm SZ dljng hoijc khong co rOl1g dal1h l717C Ull9C plup lzru himh

PhM hi9n Enrotloxacin= 272 flgkg trong 01 miu ca tra thlfOng ph~m dUQc lcly miu tltli Ao s6 1 he) nu6i Cao Van PhM clp Binh xa Boa Hung huy~n Cai Be tinh Ti~n Giang (ma s6 m~u 82031905) PhM hi~n Levamisol= 1307 flgkg (EU kh6ng eho phep) trong 01 miu eel tra thuOng ph~m duqe IclY miu ti Ao 13 vung nu6i C6ng ty TNHH MTV CPTP XK Vn Due Tieuron Giang clp Long Khanh xii Tan Thieurong huy~n Chq Laeh tinh B~n Tre (ma s6 miu 83031923) phM hi~n Enrotloxaein= 354 flgkg va Ciprotloxacin= 258 flgkg trong 01 miu ca tra thuOng ph~m duqe IclY mfru ti Ao 02 he) nu6i Nguy~n Thanh Long khu Vl)C Tan An phucmg Thu~n Hung qu~n Th6t N6t Tp C~n ThO (ma s6 miu 92031906) phM hi~n Enrofloxaein= 806 flgkg trong 01 mfru ea lac thuOng ph~m duqe l~y m~u ti He) nu6i Huynh Van PhuOng ~p An Chay xa Thanh My huy~n Chau Thanh tinh Tra Vinh (ma s6 miu 84031924) phM hi~n Enrofloxaein= 2481 flgkg va Ciprofloxaein= 202 flgkg trong 01 mfru ca tra thuOng phAm duqc lclY mfru ti Ao 03 vung nuoi Cong ty TNHH Bi~n Dong cip An Le)c xa Hoa Tan huy~n C~u Ke tinh Tra Vinh (ma s6 m~u 84031927) Chi Cl)C Chcit luqng Nam be) da th6ng bao d~n cac Chi Cl)C dia phuang va cac doanh nghi~p ch~ bi~n d~ tri~n khai bi~n phap xu ly thea qui dinh

3 Du IU(Jng hoa chdt khang sinh aU()c phep sir dljng

Khong phM hi~n du luqng cac hoa ch~t khang sinh duqe phep su dlng trong nu6i tr6ng th11Y san trong t~t cac cac mfru chi dinh phan t1ch

Danh sach cac phong him nghicentm au nang lifC phdn tich cac chi tieu tuang ung ti httpwwwnafiqadgovvnldanh-sach-doanh-nghiep-phong-kiem-nghiemlphong-kiem shynghieml)

Noi nhfin lC TRUONG - CIlC QLci NLSampTS (de bc) - GtC Chi ClC (Co quan gifun sat) khu VITC Nam b(gt - Cac Trung tiim Ch~t lUQng NLTS vung 1-6 - Website CIlC (httpwwwnafiqadgovvn) - Luu VT CL

2



TinhjI TT thanh

phil

I I

I Nh~m Quinol~~---










(7902) I i +-shy







Nh6m Quinolones










3

--


TT thanh nuoi I


Nham Quinolones I




EU)t----shy


EU) shy




Crystal Violet -


(8207) -


Nh6m Quinolones









Nham Quinolones







thllOng pham

NhOm Tetracycline









4

------

----




I Tom chan --

50 (theo q 1trang I


-EU














I Nh6m Quinolones I



Thanh I EU)


EU)I







GiOng EUl Tram





5


TT thanh nnoi I


--(ppb)

Nh6m Quinolones





-



thllOng pham shy


thuOng pham

Nh6m Tetracycline





Doxycycline KPH EU)


thuOng pham EU)Vinh











thuOng pham EU)


thuOng pham EU) shy




thllOng pham

Nh6m Quinolones

Ciprofloxacin KPH -

100 (theo quy djnh







6







u












EU) Tom chan trang


Flumequine KPH EU)




---~--~

Tom chan trang ---


thltOng pham EU) ~-











Heptachlor KPH EU)

shy


dinh EU)-------_shy-------------~--


7

--

--

-------

1



Hexachorobenzen KPH

Lindane KPH


Pb 9 ~--

Cd 12

I-Ig 17

Nh6m Tetracycline

Oxytetracycline KPH

Tetracycline KPH

Doxycycline KPH

Amoxicillin KPH


KPH

Chloramphenicol KPH

Furazolidone KPH

Chloramphenicol KPH

Nh6m thuDC trli sau

Aldrin KPH -

Dieldrine KPH

Endrine KPH

Heptachlor KPH

DDT KPH

Chlordane KPH

Hexachorobenzen KPH

Lindane KPH

Nh6m kim I00i n~ng

Ph 8

Cd 10

Hg 14


Tom su thlrang pham




NllampC uOng tom oK

glOng -

Tom su thuOng pham

Tom su thuOng pham








shy


Khong cho phep

KhOng cho phep

Khong cho phep

Khong cho phep


-








sO rnau

1

1

1

1

1

1

1

Dong Hili (9503)

Tom su thuOng pham

~

8




















Nh6m Quinolones









9

--

Tinhj TT thanh

pho

I

I

I

Vimg nuoi

(rna so)

An Phl (8902)

Long Xuyen

(8903)

Phu Tan (8904)


Cd tra nha 1






Cel tra nha 1


-



__

Ciprofloxacin

-EnroJ7oxacin

-

Flumequine -

Sarafloxacin



Flumequine

Sarafloxacin

Nh6m thuoe tru sau

Aldrin

Dieldrine

Endrine

Heptachlor

DDT

Chlordane

Hexachorobenzen

Lindane

Nh6m kim loai n~ng

Pb

Cd

Hg





--I



-

-


KPH EU)-+shy





KPH EU)


EU)





KPH EU)

shy

1000 (thea quyKPH






KPH EU)

shy


~

KPH Kh6ng eho phep

KPH KhOng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

10

KetquaTinh Vimg








umeqUine I EUl





(theo qui djnh EU)





_____ EU] DDT r KPH I 1000- -(th~~- q~y




EUl



Pb KPH lEU)





Nh6m Quinoloncs




11

--- --

--- ---

KetquaTinh Vimg I



(ppbJf--




I







I





Nh6m Quinolones




-EU)




Ciproj1oxacin KPH -









Crystal Violet -






-- -- shy

12

-----

---------

-------

Tinhj Vimg Ket qua




I Ca tra bQt

m












EU)I Ca tra nha ---+---+-------~






EU)


-







- - ------ ~~--

13

--

-- - -

- --

Ketqua ITinhj Vimg






Nholll Quinolones I

--- -







(theo qui cljnh EU)





Nh6m Quinolones


-
















shy

f---shy


shy


Vinh - -- c---~ --shy


- ------- _ _- ----EU)

shy


EUL

14











- ------------ -- -- ----- - --- - ---j--- - - -- - - - -






th uCYI1KJ2ham EU)




(thea qui ninh EU)


thlfCmg pham








Chlordane KPH EU)



~------------




___1 _l_______ l __~_ __ __ _ __ EUl

15

KetquaTinh Vimg






1117 EU -- -- t--~-----~





~y

djnh EU) -





clinh EU)I bull






Sarajloxacin KPH


Nh6m Quinolones I









Nh6m Quinolones




16

I


II TT I

I










t1eoqUl__~_ 1n 1





II
















17



TinhjI TT thanh

phil

I I

I Nh~m Quinol~~---










(7902) I i +-shy







Nh6m Quinolones










3

--


TT thanh nuoi I


Nham Quinolones I




EU)t----shy


EU) shy




Crystal Violet -


(8207) -


Nh6m Quinolones









Nham Quinolones







thllOng pham

NhOm Tetracycline









4

------

----




I Tom chan --

50 (theo q 1trang I


-EU














I Nh6m Quinolones I



Thanh I EU)


EU)I







GiOng EUl Tram





5


TT thanh nnoi I


--(ppb)

Nh6m Quinolones





-



thllOng pham shy


thuOng pham

Nh6m Tetracycline





Doxycycline KPH EU)


thuOng pham EU)Vinh











thuOng pham EU)


thuOng pham EU) shy




thllOng pham

Nh6m Quinolones

Ciprofloxacin KPH -

100 (theo quy djnh







6







u












EU) Tom chan trang


Flumequine KPH EU)




---~--~

Tom chan trang ---


thltOng pham EU) ~-











Heptachlor KPH EU)

shy


dinh EU)-------_shy-------------~--


7

--

--

-------

1



Hexachorobenzen KPH

Lindane KPH


Pb 9 ~--

Cd 12

I-Ig 17

Nh6m Tetracycline

Oxytetracycline KPH

Tetracycline KPH

Doxycycline KPH

Amoxicillin KPH


KPH

Chloramphenicol KPH

Furazolidone KPH

Chloramphenicol KPH

Nh6m thuDC trli sau

Aldrin KPH -

Dieldrine KPH

Endrine KPH

Heptachlor KPH

DDT KPH

Chlordane KPH

Hexachorobenzen KPH

Lindane KPH

Nh6m kim I00i n~ng

Ph 8

Cd 10

Hg 14


Tom su thlrang pham




NllampC uOng tom oK

glOng -

Tom su thuOng pham

Tom su thuOng pham








shy


Khong cho phep

KhOng cho phep

Khong cho phep

Khong cho phep


-








sO rnau

1

1

1

1

1

1

1

Dong Hili (9503)

Tom su thuOng pham

~

8




















Nh6m Quinolones









9

--

Tinhj TT thanh

pho

I

I

I

Vimg nuoi

(rna so)

An Phl (8902)

Long Xuyen

(8903)

Phu Tan (8904)


Cd tra nha 1






Cel tra nha 1


-



__

Ciprofloxacin

-EnroJ7oxacin

-

Flumequine -

Sarafloxacin



Flumequine

Sarafloxacin

Nh6m thuoe tru sau

Aldrin

Dieldrine

Endrine

Heptachlor

DDT

Chlordane

Hexachorobenzen

Lindane

Nh6m kim loai n~ng

Pb

Cd

Hg





--I



-

-


KPH EU)-+shy





KPH EU)


EU)





KPH EU)

shy

1000 (thea quyKPH






KPH EU)

shy


~

KPH Kh6ng eho phep

KPH KhOng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

10

KetquaTinh Vimg








umeqUine I EUl





(theo qui djnh EU)





_____ EU] DDT r KPH I 1000- -(th~~- q~y




EUl



Pb KPH lEU)





Nh6m Quinoloncs




11

--- --

--- ---

KetquaTinh Vimg I



(ppbJf--




I







I





Nh6m Quinolones




-EU)




Ciproj1oxacin KPH -









Crystal Violet -






-- -- shy

12

-----

---------

-------

Tinhj Vimg Ket qua




I Ca tra bQt

m












EU)I Ca tra nha ---+---+-------~






EU)


-







- - ------ ~~--

13

--

-- - -

- --

Ketqua ITinhj Vimg






Nholll Quinolones I

--- -







(theo qui cljnh EU)





Nh6m Quinolones


-
















shy

f---shy


shy


Vinh - -- c---~ --shy


- ------- _ _- ----EU)

shy


EUL

14











- ------------ -- -- ----- - --- - ---j--- - - -- - - - -






th uCYI1KJ2ham EU)




(thea qui ninh EU)


thlfCmg pham








Chlordane KPH EU)



~------------




___1 _l_______ l __~_ __ __ _ __ EUl

15

KetquaTinh Vimg






1117 EU -- -- t--~-----~





~y

djnh EU) -





clinh EU)I bull






Sarajloxacin KPH


Nh6m Quinolones I









Nh6m Quinolones




16

I


II TT I

I










t1eoqUl__~_ 1n 1





II
















17

--


TT thanh nuoi I


Nham Quinolones I




EU)t----shy


EU) shy




Crystal Violet -


(8207) -


Nh6m Quinolones









Nham Quinolones







thllOng pham

NhOm Tetracycline









4

------

----




I Tom chan --

50 (theo q 1trang I


-EU














I Nh6m Quinolones I



Thanh I EU)


EU)I







GiOng EUl Tram





5


TT thanh nnoi I


--(ppb)

Nh6m Quinolones





-



thllOng pham shy


thuOng pham

Nh6m Tetracycline





Doxycycline KPH EU)


thuOng pham EU)Vinh











thuOng pham EU)


thuOng pham EU) shy




thllOng pham

Nh6m Quinolones

Ciprofloxacin KPH -

100 (theo quy djnh







6







u












EU) Tom chan trang


Flumequine KPH EU)




---~--~

Tom chan trang ---


thltOng pham EU) ~-











Heptachlor KPH EU)

shy


dinh EU)-------_shy-------------~--


7

--

--

-------

1



Hexachorobenzen KPH

Lindane KPH


Pb 9 ~--

Cd 12

I-Ig 17

Nh6m Tetracycline

Oxytetracycline KPH

Tetracycline KPH

Doxycycline KPH

Amoxicillin KPH


KPH

Chloramphenicol KPH

Furazolidone KPH

Chloramphenicol KPH

Nh6m thuDC trli sau

Aldrin KPH -

Dieldrine KPH

Endrine KPH

Heptachlor KPH

DDT KPH

Chlordane KPH

Hexachorobenzen KPH

Lindane KPH

Nh6m kim I00i n~ng

Ph 8

Cd 10

Hg 14


Tom su thlrang pham




NllampC uOng tom oK

glOng -

Tom su thuOng pham

Tom su thuOng pham








shy


Khong cho phep

KhOng cho phep

Khong cho phep

Khong cho phep


-








sO rnau

1

1

1

1

1

1

1

Dong Hili (9503)

Tom su thuOng pham

~

8




















Nh6m Quinolones









9

--

Tinhj TT thanh

pho

I

I

I

Vimg nuoi

(rna so)

An Phl (8902)

Long Xuyen

(8903)

Phu Tan (8904)


Cd tra nha 1






Cel tra nha 1


-



__

Ciprofloxacin

-EnroJ7oxacin

-

Flumequine -

Sarafloxacin



Flumequine

Sarafloxacin

Nh6m thuoe tru sau

Aldrin

Dieldrine

Endrine

Heptachlor

DDT

Chlordane

Hexachorobenzen

Lindane

Nh6m kim loai n~ng

Pb

Cd

Hg





--I



-

-


KPH EU)-+shy





KPH EU)


EU)





KPH EU)

shy

1000 (thea quyKPH






KPH EU)

shy


~

KPH Kh6ng eho phep

KPH KhOng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

10

KetquaTinh Vimg








umeqUine I EUl





(theo qui djnh EU)





_____ EU] DDT r KPH I 1000- -(th~~- q~y




EUl



Pb KPH lEU)





Nh6m Quinoloncs




11

--- --

--- ---

KetquaTinh Vimg I



(ppbJf--




I







I





Nh6m Quinolones




-EU)




Ciproj1oxacin KPH -









Crystal Violet -






-- -- shy

12

-----

---------

-------

Tinhj Vimg Ket qua




I Ca tra bQt

m












EU)I Ca tra nha ---+---+-------~






EU)


-







- - ------ ~~--

13

--

-- - -

- --

Ketqua ITinhj Vimg






Nholll Quinolones I

--- -







(theo qui cljnh EU)





Nh6m Quinolones


-
















shy

f---shy


shy


Vinh - -- c---~ --shy


- ------- _ _- ----EU)

shy


EUL

14











- ------------ -- -- ----- - --- - ---j--- - - -- - - - -






th uCYI1KJ2ham EU)




(thea qui ninh EU)


thlfCmg pham








Chlordane KPH EU)



~------------




___1 _l_______ l __~_ __ __ _ __ EUl

15

KetquaTinh Vimg






1117 EU -- -- t--~-----~





~y

djnh EU) -





clinh EU)I bull






Sarajloxacin KPH


Nh6m Quinolones I









Nh6m Quinolones




16

I


II TT I

I










t1eoqUl__~_ 1n 1





II
















17

------

----




I Tom chan --

50 (theo q 1trang I


-EU














I Nh6m Quinolones I



Thanh I EU)


EU)I







GiOng EUl Tram





5


TT thanh nnoi I


--(ppb)

Nh6m Quinolones





-



thllOng pham shy


thuOng pham

Nh6m Tetracycline





Doxycycline KPH EU)


thuOng pham EU)Vinh











thuOng pham EU)


thuOng pham EU) shy




thllOng pham

Nh6m Quinolones

Ciprofloxacin KPH -

100 (theo quy djnh







6







u












EU) Tom chan trang


Flumequine KPH EU)




---~--~

Tom chan trang ---


thltOng pham EU) ~-











Heptachlor KPH EU)

shy


dinh EU)-------_shy-------------~--


7

--

--

-------

1



Hexachorobenzen KPH

Lindane KPH


Pb 9 ~--

Cd 12

I-Ig 17

Nh6m Tetracycline

Oxytetracycline KPH

Tetracycline KPH

Doxycycline KPH

Amoxicillin KPH


KPH

Chloramphenicol KPH

Furazolidone KPH

Chloramphenicol KPH

Nh6m thuDC trli sau

Aldrin KPH -

Dieldrine KPH

Endrine KPH

Heptachlor KPH

DDT KPH

Chlordane KPH

Hexachorobenzen KPH

Lindane KPH

Nh6m kim I00i n~ng

Ph 8

Cd 10

Hg 14


Tom su thlrang pham




NllampC uOng tom oK

glOng -

Tom su thuOng pham

Tom su thuOng pham








shy


Khong cho phep

KhOng cho phep

Khong cho phep

Khong cho phep


-








sO rnau

1

1

1

1

1

1

1

Dong Hili (9503)

Tom su thuOng pham

~

8




















Nh6m Quinolones









9

--

Tinhj TT thanh

pho

I

I

I

Vimg nuoi

(rna so)

An Phl (8902)

Long Xuyen

(8903)

Phu Tan (8904)


Cd tra nha 1






Cel tra nha 1


-



__

Ciprofloxacin

-EnroJ7oxacin

-

Flumequine -

Sarafloxacin



Flumequine

Sarafloxacin

Nh6m thuoe tru sau

Aldrin

Dieldrine

Endrine

Heptachlor

DDT

Chlordane

Hexachorobenzen

Lindane

Nh6m kim loai n~ng

Pb

Cd

Hg





--I



-

-


KPH EU)-+shy





KPH EU)


EU)





KPH EU)

shy

1000 (thea quyKPH






KPH EU)

shy


~

KPH Kh6ng eho phep

KPH KhOng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

10

KetquaTinh Vimg








umeqUine I EUl





(theo qui djnh EU)





_____ EU] DDT r KPH I 1000- -(th~~- q~y




EUl



Pb KPH lEU)





Nh6m Quinoloncs




11

--- --

--- ---

KetquaTinh Vimg I



(ppbJf--




I







I





Nh6m Quinolones




-EU)




Ciproj1oxacin KPH -









Crystal Violet -






-- -- shy

12

-----

---------

-------

Tinhj Vimg Ket qua




I Ca tra bQt

m












EU)I Ca tra nha ---+---+-------~






EU)


-







- - ------ ~~--

13

--

-- - -

- --

Ketqua ITinhj Vimg






Nholll Quinolones I

--- -







(theo qui cljnh EU)





Nh6m Quinolones


-
















shy

f---shy


shy


Vinh - -- c---~ --shy


- ------- _ _- ----EU)

shy


EUL

14











- ------------ -- -- ----- - --- - ---j--- - - -- - - - -






th uCYI1KJ2ham EU)




(thea qui ninh EU)


thlfCmg pham








Chlordane KPH EU)



~------------




___1 _l_______ l __~_ __ __ _ __ EUl

15

KetquaTinh Vimg






1117 EU -- -- t--~-----~





~y

djnh EU) -





clinh EU)I bull






Sarajloxacin KPH


Nh6m Quinolones I









Nh6m Quinolones




16

I


II TT I

I










t1eoqUl__~_ 1n 1





II
















17


TT thanh nnoi I


--(ppb)

Nh6m Quinolones





-



thllOng pham shy


thuOng pham

Nh6m Tetracycline





Doxycycline KPH EU)


thuOng pham EU)Vinh











thuOng pham EU)


thuOng pham EU) shy




thllOng pham

Nh6m Quinolones

Ciprofloxacin KPH -

100 (theo quy djnh







6







u












EU) Tom chan trang


Flumequine KPH EU)




---~--~

Tom chan trang ---


thltOng pham EU) ~-











Heptachlor KPH EU)

shy


dinh EU)-------_shy-------------~--


7

--

--

-------

1



Hexachorobenzen KPH

Lindane KPH


Pb 9 ~--

Cd 12

I-Ig 17

Nh6m Tetracycline

Oxytetracycline KPH

Tetracycline KPH

Doxycycline KPH

Amoxicillin KPH


KPH

Chloramphenicol KPH

Furazolidone KPH

Chloramphenicol KPH

Nh6m thuDC trli sau

Aldrin KPH -

Dieldrine KPH

Endrine KPH

Heptachlor KPH

DDT KPH

Chlordane KPH

Hexachorobenzen KPH

Lindane KPH

Nh6m kim I00i n~ng

Ph 8

Cd 10

Hg 14


Tom su thlrang pham




NllampC uOng tom oK

glOng -

Tom su thuOng pham

Tom su thuOng pham








shy


Khong cho phep

KhOng cho phep

Khong cho phep

Khong cho phep


-








sO rnau

1

1

1

1

1

1

1

Dong Hili (9503)

Tom su thuOng pham

~

8




















Nh6m Quinolones









9

--

Tinhj TT thanh

pho

I

I

I

Vimg nuoi

(rna so)

An Phl (8902)

Long Xuyen

(8903)

Phu Tan (8904)


Cd tra nha 1






Cel tra nha 1


-



__

Ciprofloxacin

-EnroJ7oxacin

-

Flumequine -

Sarafloxacin



Flumequine

Sarafloxacin

Nh6m thuoe tru sau

Aldrin

Dieldrine

Endrine

Heptachlor

DDT

Chlordane

Hexachorobenzen

Lindane

Nh6m kim loai n~ng

Pb

Cd

Hg





--I



-

-


KPH EU)-+shy





KPH EU)


EU)





KPH EU)

shy

1000 (thea quyKPH






KPH EU)

shy


~

KPH Kh6ng eho phep

KPH KhOng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

10

KetquaTinh Vimg








umeqUine I EUl





(theo qui djnh EU)





_____ EU] DDT r KPH I 1000- -(th~~- q~y




EUl



Pb KPH lEU)





Nh6m Quinoloncs




11

--- --

--- ---

KetquaTinh Vimg I



(ppbJf--




I







I





Nh6m Quinolones




-EU)




Ciproj1oxacin KPH -









Crystal Violet -






-- -- shy

12

-----

---------

-------

Tinhj Vimg Ket qua




I Ca tra bQt

m












EU)I Ca tra nha ---+---+-------~






EU)


-







- - ------ ~~--

13

--

-- - -

- --

Ketqua ITinhj Vimg






Nholll Quinolones I

--- -







(theo qui cljnh EU)





Nh6m Quinolones


-
















shy

f---shy


shy


Vinh - -- c---~ --shy


- ------- _ _- ----EU)

shy


EUL

14











- ------------ -- -- ----- - --- - ---j--- - - -- - - - -






th uCYI1KJ2ham EU)




(thea qui ninh EU)


thlfCmg pham








Chlordane KPH EU)



~------------




___1 _l_______ l __~_ __ __ _ __ EUl

15

KetquaTinh Vimg






1117 EU -- -- t--~-----~





~y

djnh EU) -





clinh EU)I bull






Sarajloxacin KPH


Nh6m Quinolones I









Nh6m Quinolones




16

I


II TT I

I










t1eoqUl__~_ 1n 1





II
















17







u












EU) Tom chan trang


Flumequine KPH EU)




---~--~

Tom chan trang ---


thltOng pham EU) ~-











Heptachlor KPH EU)

shy


dinh EU)-------_shy-------------~--


7

--

--

-------

1



Hexachorobenzen KPH

Lindane KPH


Pb 9 ~--

Cd 12

I-Ig 17

Nh6m Tetracycline

Oxytetracycline KPH

Tetracycline KPH

Doxycycline KPH

Amoxicillin KPH


KPH

Chloramphenicol KPH

Furazolidone KPH

Chloramphenicol KPH

Nh6m thuDC trli sau

Aldrin KPH -

Dieldrine KPH

Endrine KPH

Heptachlor KPH

DDT KPH

Chlordane KPH

Hexachorobenzen KPH

Lindane KPH

Nh6m kim I00i n~ng

Ph 8

Cd 10

Hg 14


Tom su thlrang pham




NllampC uOng tom oK

glOng -

Tom su thuOng pham

Tom su thuOng pham








shy


Khong cho phep

KhOng cho phep

Khong cho phep

Khong cho phep


-








sO rnau

1

1

1

1

1

1

1

Dong Hili (9503)

Tom su thuOng pham

~

8




















Nh6m Quinolones









9

--

Tinhj TT thanh

pho

I

I

I

Vimg nuoi

(rna so)

An Phl (8902)

Long Xuyen

(8903)

Phu Tan (8904)


Cd tra nha 1






Cel tra nha 1


-



__

Ciprofloxacin

-EnroJ7oxacin

-

Flumequine -

Sarafloxacin



Flumequine

Sarafloxacin

Nh6m thuoe tru sau

Aldrin

Dieldrine

Endrine

Heptachlor

DDT

Chlordane

Hexachorobenzen

Lindane

Nh6m kim loai n~ng

Pb

Cd

Hg





--I



-

-


KPH EU)-+shy





KPH EU)


EU)





KPH EU)

shy

1000 (thea quyKPH






KPH EU)

shy


~

KPH Kh6ng eho phep

KPH KhOng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

10

KetquaTinh Vimg








umeqUine I EUl





(theo qui djnh EU)





_____ EU] DDT r KPH I 1000- -(th~~- q~y




EUl



Pb KPH lEU)





Nh6m Quinoloncs




11

--- --

--- ---

KetquaTinh Vimg I



(ppbJf--




I







I





Nh6m Quinolones




-EU)




Ciproj1oxacin KPH -









Crystal Violet -






-- -- shy

12

-----

---------

-------

Tinhj Vimg Ket qua




I Ca tra bQt

m












EU)I Ca tra nha ---+---+-------~






EU)


-







- - ------ ~~--

13

--

-- - -

- --

Ketqua ITinhj Vimg






Nholll Quinolones I

--- -







(theo qui cljnh EU)





Nh6m Quinolones


-
















shy

f---shy


shy


Vinh - -- c---~ --shy


- ------- _ _- ----EU)

shy


EUL

14











- ------------ -- -- ----- - --- - ---j--- - - -- - - - -






th uCYI1KJ2ham EU)




(thea qui ninh EU)


thlfCmg pham








Chlordane KPH EU)



~------------




___1 _l_______ l __~_ __ __ _ __ EUl

15

KetquaTinh Vimg






1117 EU -- -- t--~-----~





~y

djnh EU) -





clinh EU)I bull






Sarajloxacin KPH


Nh6m Quinolones I









Nh6m Quinolones




16

I


II TT I

I










t1eoqUl__~_ 1n 1





II
















17

--

--

-------

1



Hexachorobenzen KPH

Lindane KPH


Pb 9 ~--

Cd 12

I-Ig 17

Nh6m Tetracycline

Oxytetracycline KPH

Tetracycline KPH

Doxycycline KPH

Amoxicillin KPH


KPH

Chloramphenicol KPH

Furazolidone KPH

Chloramphenicol KPH

Nh6m thuDC trli sau

Aldrin KPH -

Dieldrine KPH

Endrine KPH

Heptachlor KPH

DDT KPH

Chlordane KPH

Hexachorobenzen KPH

Lindane KPH

Nh6m kim I00i n~ng

Ph 8

Cd 10

Hg 14


Tom su thlrang pham




NllampC uOng tom oK

glOng -

Tom su thuOng pham

Tom su thuOng pham








shy


Khong cho phep

KhOng cho phep

Khong cho phep

Khong cho phep


-








sO rnau

1

1

1

1

1

1

1

Dong Hili (9503)

Tom su thuOng pham

~

8




















Nh6m Quinolones









9

--

Tinhj TT thanh

pho

I

I

I

Vimg nuoi

(rna so)

An Phl (8902)

Long Xuyen

(8903)

Phu Tan (8904)


Cd tra nha 1






Cel tra nha 1


-



__

Ciprofloxacin

-EnroJ7oxacin

-

Flumequine -

Sarafloxacin



Flumequine

Sarafloxacin

Nh6m thuoe tru sau

Aldrin

Dieldrine

Endrine

Heptachlor

DDT

Chlordane

Hexachorobenzen

Lindane

Nh6m kim loai n~ng

Pb

Cd

Hg





--I



-

-


KPH EU)-+shy





KPH EU)


EU)





KPH EU)

shy

1000 (thea quyKPH






KPH EU)

shy


~

KPH Kh6ng eho phep

KPH KhOng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

10

KetquaTinh Vimg








umeqUine I EUl





(theo qui djnh EU)





_____ EU] DDT r KPH I 1000- -(th~~- q~y




EUl



Pb KPH lEU)





Nh6m Quinoloncs




11

--- --

--- ---

KetquaTinh Vimg I



(ppbJf--




I







I





Nh6m Quinolones




-EU)




Ciproj1oxacin KPH -









Crystal Violet -






-- -- shy

12

-----

---------

-------

Tinhj Vimg Ket qua




I Ca tra bQt

m












EU)I Ca tra nha ---+---+-------~






EU)


-







- - ------ ~~--

13

--

-- - -

- --

Ketqua ITinhj Vimg






Nholll Quinolones I

--- -







(theo qui cljnh EU)





Nh6m Quinolones


-
















shy

f---shy


shy


Vinh - -- c---~ --shy


- ------- _ _- ----EU)

shy


EUL

14











- ------------ -- -- ----- - --- - ---j--- - - -- - - - -






th uCYI1KJ2ham EU)




(thea qui ninh EU)


thlfCmg pham








Chlordane KPH EU)



~------------




___1 _l_______ l __~_ __ __ _ __ EUl

15

KetquaTinh Vimg






1117 EU -- -- t--~-----~





~y

djnh EU) -





clinh EU)I bull






Sarajloxacin KPH


Nh6m Quinolones I









Nh6m Quinolones




16

I


II TT I

I










t1eoqUl__~_ 1n 1





II
















17




















Nh6m Quinolones









9

--

Tinhj TT thanh

pho

I

I

I

Vimg nuoi

(rna so)

An Phl (8902)

Long Xuyen

(8903)

Phu Tan (8904)


Cd tra nha 1






Cel tra nha 1


-



__

Ciprofloxacin

-EnroJ7oxacin

-

Flumequine -

Sarafloxacin



Flumequine

Sarafloxacin

Nh6m thuoe tru sau

Aldrin

Dieldrine

Endrine

Heptachlor

DDT

Chlordane

Hexachorobenzen

Lindane

Nh6m kim loai n~ng

Pb

Cd

Hg





--I



-

-


KPH EU)-+shy





KPH EU)


EU)





KPH EU)

shy

1000 (thea quyKPH






KPH EU)

shy


~

KPH Kh6ng eho phep

KPH KhOng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

10

KetquaTinh Vimg








umeqUine I EUl





(theo qui djnh EU)





_____ EU] DDT r KPH I 1000- -(th~~- q~y




EUl



Pb KPH lEU)





Nh6m Quinoloncs




11

--- --

--- ---

KetquaTinh Vimg I



(ppbJf--




I







I





Nh6m Quinolones




-EU)




Ciproj1oxacin KPH -









Crystal Violet -






-- -- shy

12

-----

---------

-------

Tinhj Vimg Ket qua




I Ca tra bQt

m












EU)I Ca tra nha ---+---+-------~






EU)


-







- - ------ ~~--

13

--

-- - -

- --

Ketqua ITinhj Vimg






Nholll Quinolones I

--- -







(theo qui cljnh EU)





Nh6m Quinolones


-
















shy

f---shy


shy


Vinh - -- c---~ --shy


- ------- _ _- ----EU)

shy


EUL

14











- ------------ -- -- ----- - --- - ---j--- - - -- - - - -






th uCYI1KJ2ham EU)




(thea qui ninh EU)


thlfCmg pham








Chlordane KPH EU)



~------------




___1 _l_______ l __~_ __ __ _ __ EUl

15

KetquaTinh Vimg






1117 EU -- -- t--~-----~





~y

djnh EU) -





clinh EU)I bull






Sarajloxacin KPH


Nh6m Quinolones I









Nh6m Quinolones




16

I


II TT I

I










t1eoqUl__~_ 1n 1





II
















17

--

Tinhj TT thanh

pho

I

I

I

Vimg nuoi

(rna so)

An Phl (8902)

Long Xuyen

(8903)

Phu Tan (8904)


Cd tra nha 1






Cel tra nha 1


-



__

Ciprofloxacin

-EnroJ7oxacin

-

Flumequine -

Sarafloxacin



Flumequine

Sarafloxacin

Nh6m thuoe tru sau

Aldrin

Dieldrine

Endrine

Heptachlor

DDT

Chlordane

Hexachorobenzen

Lindane

Nh6m kim loai n~ng

Pb

Cd

Hg





--I



-

-


KPH EU)-+shy





KPH EU)


EU)





KPH EU)

shy

1000 (thea quyKPH






KPH EU)

shy


~

KPH Kh6ng eho phep

KPH KhOng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

KPH Kh6ng eha phep

10

KetquaTinh Vimg








umeqUine I EUl





(theo qui djnh EU)





_____ EU] DDT r KPH I 1000- -(th~~- q~y




EUl



Pb KPH lEU)





Nh6m Quinoloncs




11

--- --

--- ---

KetquaTinh Vimg I



(ppbJf--




I







I





Nh6m Quinolones




-EU)




Ciproj1oxacin KPH -









Crystal Violet -






-- -- shy

12

-----

---------

-------

Tinhj Vimg Ket qua




I Ca tra bQt

m












EU)I Ca tra nha ---+---+-------~






EU)


-







- - ------ ~~--

13

--

-- - -

- --

Ketqua ITinhj Vimg






Nholll Quinolones I

--- -







(theo qui cljnh EU)





Nh6m Quinolones


-
















shy

f---shy


shy


Vinh - -- c---~ --shy


- ------- _ _- ----EU)

shy


EUL

14











- ------------ -- -- ----- - --- - ---j--- - - -- - - - -






th uCYI1KJ2ham EU)




(thea qui ninh EU)


thlfCmg pham








Chlordane KPH EU)



~------------




___1 _l_______ l __~_ __ __ _ __ EUl

15

KetquaTinh Vimg






1117 EU -- -- t--~-----~





~y

djnh EU) -





clinh EU)I bull






Sarajloxacin KPH


Nh6m Quinolones I









Nh6m Quinolones




16

I


II TT I

I










t1eoqUl__~_ 1n 1





II
















17

KetquaTinh Vimg








umeqUine I EUl





(theo qui djnh EU)





_____ EU] DDT r KPH I 1000- -(th~~- q~y




EUl



Pb KPH lEU)





Nh6m Quinoloncs




11

--- --

--- ---

KetquaTinh Vimg I



(ppbJf--




I







I





Nh6m Quinolones




-EU)




Ciproj1oxacin KPH -









Crystal Violet -






-- -- shy

12

-----

---------

-------

Tinhj Vimg Ket qua




I Ca tra bQt

m












EU)I Ca tra nha ---+---+-------~






EU)


-







- - ------ ~~--

13

--

-- - -

- --

Ketqua ITinhj Vimg






Nholll Quinolones I

--- -







(theo qui cljnh EU)





Nh6m Quinolones


-
















shy

f---shy


shy


Vinh - -- c---~ --shy


- ------- _ _- ----EU)

shy


EUL

14











- ------------ -- -- ----- - --- - ---j--- - - -- - - - -






th uCYI1KJ2ham EU)




(thea qui ninh EU)


thlfCmg pham








Chlordane KPH EU)



~------------




___1 _l_______ l __~_ __ __ _ __ EUl

15

KetquaTinh Vimg






1117 EU -- -- t--~-----~





~y

djnh EU) -





clinh EU)I bull






Sarajloxacin KPH


Nh6m Quinolones I









Nh6m Quinolones




16

I


II TT I

I










t1eoqUl__~_ 1n 1





II
















17

--- --

--- ---

KetquaTinh Vimg I



(ppbJf--




I







I





Nh6m Quinolones




-EU)




Ciproj1oxacin KPH -









Crystal Violet -






-- -- shy

12

-----

---------

-------

Tinhj Vimg Ket qua




I Ca tra bQt

m












EU)I Ca tra nha ---+---+-------~






EU)


-







- - ------ ~~--

13

--

-- - -

- --

Ketqua ITinhj Vimg






Nholll Quinolones I

--- -







(theo qui cljnh EU)





Nh6m Quinolones


-
















shy

f---shy


shy


Vinh - -- c---~ --shy


- ------- _ _- ----EU)

shy


EUL

14











- ------------ -- -- ----- - --- - ---j--- - - -- - - - -






th uCYI1KJ2ham EU)




(thea qui ninh EU)


thlfCmg pham








Chlordane KPH EU)



~------------




___1 _l_______ l __~_ __ __ _ __ EUl

15

KetquaTinh Vimg






1117 EU -- -- t--~-----~





~y

djnh EU) -





clinh EU)I bull






Sarajloxacin KPH


Nh6m Quinolones I









Nh6m Quinolones




16

I


II TT I

I










t1eoqUl__~_ 1n 1





II
















17

-----

---------

-------

Tinhj Vimg Ket qua




I Ca tra bQt

m












EU)I Ca tra nha ---+---+-------~






EU)


-







- - ------ ~~--

13

--

-- - -

- --

Ketqua ITinhj Vimg






Nholll Quinolones I

--- -







(theo qui cljnh EU)





Nh6m Quinolones


-
















shy

f---shy


shy


Vinh - -- c---~ --shy


- ------- _ _- ----EU)

shy


EUL

14











- ------------ -- -- ----- - --- - ---j--- - - -- - - - -






th uCYI1KJ2ham EU)




(thea qui ninh EU)


thlfCmg pham








Chlordane KPH EU)



~------------




___1 _l_______ l __~_ __ __ _ __ EUl

15

KetquaTinh Vimg






1117 EU -- -- t--~-----~





~y

djnh EU) -





clinh EU)I bull






Sarajloxacin KPH


Nh6m Quinolones I









Nh6m Quinolones




16

I


II TT I

I










t1eoqUl__~_ 1n 1





II
















17

--

-- - -

- --

Ketqua ITinhj Vimg






Nholll Quinolones I

--- -







(theo qui cljnh EU)





Nh6m Quinolones


-
















shy

f---shy


shy


Vinh - -- c---~ --shy


- ------- _ _- ----EU)

shy


EUL

14











- ------------ -- -- ----- - --- - ---j--- - - -- - - - -






th uCYI1KJ2ham EU)




(thea qui ninh EU)


thlfCmg pham








Chlordane KPH EU)



~------------




___1 _l_______ l __~_ __ __ _ __ EUl

15

KetquaTinh Vimg






1117 EU -- -- t--~-----~





~y

djnh EU) -





clinh EU)I bull






Sarajloxacin KPH


Nh6m Quinolones I









Nh6m Quinolones




16

I


II TT I

I










t1eoqUl__~_ 1n 1





II
















17











- ------------ -- -- ----- - --- - ---j--- - - -- - - - -






th uCYI1KJ2ham EU)




(thea qui ninh EU)


thlfCmg pham








Chlordane KPH EU)



~------------




___1 _l_______ l __~_ __ __ _ __ EUl

15

KetquaTinh Vimg






1117 EU -- -- t--~-----~





~y

djnh EU) -





clinh EU)I bull






Sarajloxacin KPH


Nh6m Quinolones I









Nh6m Quinolones




16

I


II TT I

I










t1eoqUl__~_ 1n 1





II
















17

KetquaTinh Vimg






1117 EU -- -- t--~-----~





~y

djnh EU) -





clinh EU)I bull






Sarajloxacin KPH


Nh6m Quinolones I









Nh6m Quinolones




16

I


II TT I

I










t1eoqUl__~_ 1n 1





II
















17

I


II TT I

I










t1eoqUl__~_ 1n 1





II
















17

Documents

YCHAT LUONG CONG HOA XA HOI CHU NGHiA NAM A - T1;l' do ... luong 2019/220-CL thong... · cvc quan l ychat luong cong hoa xa hoi chu nghia vi~t nam nong lam san v athijy san d(lc l~p