uo Y TE. .CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .

D<)cl~p - T1}'do - H~nh phuc

Ha N(Ji,ngay06 thang 02 ndm 2020S6:A6i ICD-BYT

IH6AT6c I C6NGD~N. Cach ly phong, chBng b~nh viem duirng ho hip cipdo chiing moo cua vi rut Corona dBi vOOcac trU'O'nghop nh~p canh

no Y TE DI:¢N

D6ng chi Chu tich Uy ban nhan dan Thanh pho H6 Chi Minh.

Theo thong tin til H~ thong giam sat benh truyen nhiSm cua Viet Nam,dSn 12 gio, ngay 06102/2020 tren thS gioi da ghi nhan 28.276 tnrong hop macbenh viem duong ho h~p c~p do chung moi cua vi rut Corona (nCoV) tai 28quoc gia va vung lanh th6, trong do tai Trung Quoc ghi nhan 28.018 tnrong hopmac a t~t ca 31 tinh, thanh pho, trong do co 563 tnrong hop nr vong. Tai Vi~tNam, da ghi nhan 10 tnrong hop mac benh, trong do co 02 nguoi Trung Quoc.

Theo thong tin til bao Tu6i tre ngay 05/02/2020, tai Cang Hang khongquoc tS Tan San Nh~t da ghi nhan 67 hanh khach (quoc tich Trung Qu6c) trenchuySn bay cua Hang Asiana Airlines til Seoul (Han Qu6c) vS Tan San Nh~tduqc cong an cll'a khftu cho phep nh~p canh van Vi~t Nam. Thvc hi~n chi d?ocua Ban Bi thu Trung uang Dang, Thu tuang Chinh phu vS vi~c tang cuangphong, ch6ng dich b~nh nCoV gay ra; B9 Y ts dS nghi Uy ban nhan dan Thanhph6 H6 Chi Minh chi d?o m9t s6 n9i dung sau:

1. TriSn khai thvc hi~n nghiem Cong van s6 79-CV/TW ngay 30101/2020cua Ban Bi thu; Chi thi s6 05/CT-TTg ngay 28/01/2020 va Chi thi s6 061CT­TTg ngay 3110112020 cua Thu tu6ng Chinh phu vS vi~c phong, ch6ng dich b~nhnCaV gay ra.

2. Chi d?o ra soat t~t ca nguai nh~p canh d@ntil ho~c di qua Trung Qu6ctren chuySn bay noi tren dS thvc hi~n cac bi~n phap cach ly trong vong 14 ngay,giam sat, huy d9ng ngu6n Ivc dS thvc hi~n cac bi~n phap phong, ch6ng dich,dam baa phl,lcVl,lvi~c cach ly y tS.

3. Chi d?o cac dan vi cong an, y tS, van hoa, thS thao va du lich, cac c~p,cac nganh, cac dan vi lien quan tren dia ban thvc hi~n cach ly phong, ch6ng dichthea chi d?o cua Thu tuang Chinh phu t?i Cong van s6 164/TTg-KGVX ngay03/02/2020 vS vi~c tang cuang phong, ch6ng dich b~nh nCoV gay ra, trong dobaa g6m thvc hi~n cach ly t?i nha ho~c co sa luu tru d6i v6i cac hanh khach trenchuy@nbay cua Hang Asiana Airlines duqc cong an cll'a khftu cho phep nh~pcanh van Vi~t Nam du6i sv giam sat ch~t che cua co quan chuc nang; kien quyStkhong dS cac truang hqp nay ra kh6i nha ho~c co sa luu tru va tiSp xuc v6inguai xung quanh.

4. L~p danh sach diSu tra cac truang hqp tiSp xuc g~n, d6i v6i nhfmgnguai s6ng trong gia dinh, lam vi~c trong cac co sa luu tru co nguai bi cach ly,thvc hi~n cac bi~n phap phong b~nh, h?n chS t6i da vi~c tiSp xuc v6i nguai bicach ly va nhung nguai khaC.

1

5. T6 chirc cac doan lien nganh di kiem tra, h6 tro cac don vi tai cac cirakhau, lillic phuc cac tE>ntai, giai quyet kh6 khan, virong mac dS co cac bienphap chi dao kip thai va phu hop; tap trung cao dQ cac bien phap phong, chongdS kip thai ngan chan dich benh nCoV ngay tai cira kh~u.

6. DS nghi Uy ban nhan dan Thanh ph6 HE>Chi Minh giri bao cao cu thS vSviec ra soat, cac bien phap xu ly each ly y tS, cac hoat dong da thuc hien vS BanChi dao quoc gia phong chong dich viem duong h6 h~p c~p do nCoV (BQY tS - CO'quan thirong true Ban chi dao) thea dia chi: C\lCY tS du phong, BQY tS, s6 135Nui Truc, Ba Dinh, Ha NQi, email: baocaobtn@gmail.com tnroc ngay 07/02/2020.

BQ Y tS dS nghi Uy ban nhfm dan Thanh ph6 HE>Chi Minh quan tam chid;;totriSn khai thvc hi~n.

Tran tn.mg cam an.!.NO'inh~n:- Nhu kinh glJ'i;- PTTg. Vil D(rc Dam (d~bao cao);- Cac D/c Thu truang;- Ban Tuyen giao Trung uO'ng (d~bao cao);- Van phong Chinh phu;- Cac B(>:Cong an, GTVT, Ngo~i giao (d~ph6i hgp);- Cac Vv, Cvc: KCB, MT, KH-TC, TT-KT;- Vi~n Pasteur Thanh ph6 H6 Chi Minh;- Sa Y t@Thanh ph6 H6 Chi Minh;_Trung HimKSBT Thanh ph6 H6 Chi Minh;_Trung Him KDYTQT Thanh ph6 H6 Chi Minh;- Luu: VT, DP.

KT. BO TRUONG~ ... u' TRUONG

2