ជំនួយសតិ ភាគ១៤sp

1

matikaFm’ 3

l>r> TMB½r 1-Ednkuru kmµasFmµniKm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1

-stib,dæansURt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1 2-nKrsgásS >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 4 -rMlwkRBHGPiFmµ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 3-ekasm<I eXasitaram >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 22 4-BaraNsI- sarnaf >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 24 -RBHFmµckáb,vtþnsURt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 -GntþlkçNsURt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 51 -RBHnamRBHBuT§ 28 RBHGgÁ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 66 5-BuT§Kya ]ruevlaesnaniKm >>>>>>>>>>>>>> 71 -CybritþKafa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 71 -BueT§a naKl;eBaFiRBwkS >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 74 -sm<úeT§ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 78

-BuT§CymgÁl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 80 -bc©yakar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 88 -RBHBuT§]Tankñúgs)þah_TI 5 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 96 -GayacnsURt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 97 -nmsáar bUCastþmhazan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 106 -GaTitþbriyaysURt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 109 -Rbvtþisegçbbgb¥Ún 3 nak; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 122 -mhaksSbetßrKafa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 128 -RbvtþisegçbRBHmhaksSbetßr >>>>>>>>>>>>>>>> 137 6-mhanKrmKF³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 141 -nKrmKF³ RkúgraCRKwH >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 141 -ehtukarN_sMxan;² >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 153 -KafaRBHGannÞetßr >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 164 -TIXnxsURt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 172 -Rbvtþisegçbrbs;eBTüCÍvk³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 178 -PasietavaTsegçb >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 188 -erOgFatuvívNÑeRbt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 197 -tierakuDÐsURt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200

-x--k-

1

matikaFm’ 3

l>r> TMB½r 1-Ednkuru kmµasFmµniKm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1

-stib,dæansURt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1 2-nKrsgásS >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 4 -rMlwkRBHGPiFmµ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 3-ekasm<I eXasitaram >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 22 4-BaraNsI- sarnaf >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 24 -RBHFmµckáb,vtþnsURt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 -GntþlkçNsURt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 51 -RBHnamRBHBuT§ 28 RBHGgÁ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 66 5-BuT§Kya ]ruevlaesnaniKm >>>>>>>>>>>>>> 71 -CybritþKafa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 71 -BueT§a naKl;eBaFiRBwkS >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 74 -sm<úeT§ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 78

-BuT§CymgÁl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 80 -bc©yakar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 88 -RBHBuT§]Tankñúgs)þah_TI 5 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 96 -GayacnsURt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 97 -nmsáar bUCastþmhazan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 106 -GaTitþbriyaysURt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 109 -Rbvtþisegçbbgb¥Ún 3 nak; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 122 -mhaksSbetßrKafa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 128 -RbvtþisegçbRBHmhaksSbetßr >>>>>>>>>>>>>>>> 137 6-mhanKrmKF³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 141 -nKrmKF³ RkúgraCRKwH >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 141 -ehtukarN_sMxan;² >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 153 -KafaRBHGannÞetßr >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 164 -TIXnxsURt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 172 -Rbvtþisegçbrbs;eBTüCÍvk³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 178 -PasietavaTsegçb >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 188 -erOgFatuvívNÑeRbt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 197 -tierakuDÐsURt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200

-x--k-

2

-KafaénRBHsarIbutþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 206 -KafaRBHmhaemaKÁløan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 216 7-nKrevsalI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 231 -RkúgevsalI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 231 -rtnsURt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 232 8-)ava-kusinara >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 250 -RBHKafakEnøgepSg² >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 262 -Fatuectiynmsáar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 269 9-kbilBsþúnigramRKam >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 276 -Fmµniyam >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 276 10-RkúgsavtßI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 285 -mgÁlsURt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 285 -ÉtTKÁbuKÁl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 291 -Fmµniyam 30 rbs;RBHBuT§RKb;RBHGgÁ >>>>>>>> 313

3

esovePA FmµyaRtaeTAkan;EdnBuT§PUmi enH seRmc eLIgedaymenaseBa©tnad¾RCaleRCAEdl´RBHkruNa ´)aT Føab;)aneTAdl;TIenaH ehIynwkrlwkeXIjdl;sm½yBuT§kal EdlknøgputeTA enAsl;EtsßanTICaTInwkrlwk . RBHBuT§sasna manGayuEvgq¶aymkdl;sBVéf¶enH cab;taMgBIRBHBuT§GgÁRTg;briniBVaneTA edaymnusSCMnan; eRkay² mankarrkSaRTRTg;bnþCab;mkmindac; . eday sT§aeCOmaMkñúgBaküTUnµanrbs;RBHGgÁ y:agenHehIy eTIb eFVI[RBHBuT§sasnazítenACaTIBwgTIrlwkd¾RbesIr sRmab; BuT§sasnikCn nigedÍm,Ibeg¥annaMykmkCaeKalkñúgkar erobcMdMeNIrCÍvít RbRBwtþeTA)any:agl¥bMput rhUtmk .

CÍvítEdlRKb;RKgedayRBHFm’ CaCÍvítsuxs¶b;

sUm[RBHFm’sßitkñúgcitþrbs;BuT§bris½TCanic©nirnþr_ sUmcitþénBuT§bris½T manRBHFm’CaGaharRbcaMéf¶ .

éf¶esAr_ 5 ekIt ExGasaZ B>s>2553 ´RBHkruNa ´)aT b‘ut savgS

-X--K-

2

-KafaénRBHsarIbutþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 206 -KafaRBHmhaemaKÁløan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 216 7-nKrevsalI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 231 -RkúgevsalI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 231 -rtnsURt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 232 8-)ava-kusinara >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 250 -RBHKafakEnøgepSg² >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 262 -Fatuectiynmsáar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 269 9-kbilBsþúnigramRKam >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 276 -Fmµniyam >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 276 10-RkúgsavtßI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 285 -mgÁlsURt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 285 -ÉtTKÁbuKÁl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 291 -Fmµniyam 30 rbs;RBHBuT§RKb;RBHGgÁ >>>>>>>> 313

3

esovePA FmµyaRtaeTAkan;EdnBuT§PUmi enH seRmc eLIgedaymenaseBa©tnad¾RCaleRCAEdl´RBHkruNa ´)aT Føab;)aneTAdl;TIenaH ehIynwkrlwkeXIjdl;sm½yBuT§kal EdlknøgputeTA enAsl;EtsßanTICaTInwkrlwk . RBHBuT§sasna manGayuEvgq¶aymkdl;sBVéf¶enH cab;taMgBIRBHBuT§GgÁRTg;briniBVaneTA edaymnusSCMnan; eRkay² mankarrkSaRTRTg;bnþCab;mkmindac; . eday sT§aeCOmaMkñúgBaküTUnµanrbs;RBHGgÁ y:agenHehIy eTIb eFVI[RBHBuT§sasnazítenACaTIBwgTIrlwkd¾RbesIr sRmab; BuT§sasnikCn nigedÍm,Ibeg¥annaMykmkCaeKalkñúgkar erobcMdMeNIrCÍvít RbRBwtþeTA)any:agl¥bMput rhUtmk .

CÍvítEdlRKb;RKgedayRBHFm’ CaCÍvítsuxs¶b;

sUm[RBHFm’sßitkñúgcitþrbs;BuT§bris½TCanic©nirnþr_ sUmcitþénBuT§bris½T manRBHFm’CaGaharRbcaMéf¶ .

éf¶esAr_ 5 ekIt ExGasaZ B>s>2553 ´RBHkruNa ´)aT b‘ut savgS

-X--K-

3-1- -2-

Ednkuru kmµasFmµniKm

3 stib,dæansURt ]eTÞsvarkfa

Évemµ sut¿ sURtenHeQµaH stib,dæansURt Edl´ GannÞ )ansþab;mky:agenHfa ³ Ék¿ smy¿ PKva kurUsu vihrti kmµasFmµ¿ nam kurUn¿ niKema sm½ymYy RBHd¾manRBHPaKCam©as; RTg;Kg;enAkñúgEdnkuru RTg;GaRs½yenAkmµasFmµniKm énGñk EdnkuruTaMgLay CaTIeKacr . tRt exa PKva PikçÚ Gamenþsi Pikçevati kñúgTI enaHÉg RBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;ehAPikçúTaMgLayeday RBHBuT§dÍkafa mñalPikçúTaMgLayeGIy PTenþti et PikçÚ PKveta bc©esSasu¿ PikçúTaMg- LayenaH TTYlRBHBuT§dÍkaénRBHd¾manRBHPaKfa sUmRTg; RBHemtþaeR)as .

PKva ÉtTevac Ékayena Gy¿ Pikçev meKÁa stþan¿ visuTi§ya esakbrieTvan¿ smtikámay Tukç- eTamnsSan¿ GtßgÁmay jaysS GFiKmay niBVansS sciäkiriyay yTiT¿ ctþaera stib,dæana eTIbRBHd¾man- RBHPaK RTg;Rtas;RBHBuT§dÍkaenHfa mñalPikçúTaMgLay pøÚvKW stib,dæanTaMgLay 4 enH CapøÚvmUlEtmYy ¬ RbRBwtþeTA ¦ edÍm,ÍesckIþs¥atvíessdl;stVTaMgLay edÍm,Íknøgbg;nUv esaknigxSwkxSÜlrMCYlcitþTaMgLay edÍm,ÍGsþgÁtrlt;eTAén TukçnigeTamnsSTaMgLay edÍm,Ídl;nUvGriymKÁ CaFm’eRsac Rsg;stV edÍm,ÍeFIV[Cak;c,as;nUvRBHniBVan . ktem ctþaera stib,dæanTaMgLay 4 KWGIVxøH ? \F Pikçev Pikçú kaey kayanubsSI vihrti GatabI sm,Caena stima vienyü elaek GPiCÄa- eTamnsS¿ mñalPikçúTaMgLay PikçúkñúgsasnaenH BicarNa eXIjerOy²nUvkaykñúgkay manBüayamCaeRKÓgdutkemþA nUvkielsRbkbedayR)aCJadågsBV mansµartICaeRKÓgkMNt; beNþjbg;nUvGPiCÄanigeTamnsSkñúgelak . evTnasu evTnanubsSI vihrti GatabI

3-1- -2-

Ednkuru kmµasFmµniKm

3 stib,dæansURt ]eTÞsvarkfa

Évemµ sut¿ sURtenHeQµaH stib,dæansURt Edl´ GannÞ )ansþab;mky:agenHfa ³ Ék¿ smy¿ PKva kurUsu vihrti kmµasFmµ¿ nam kurUn¿ niKema sm½ymYy RBHd¾manRBHPaKCam©as; RTg;Kg;enAkñúgEdnkuru RTg;GaRs½yenAkmµasFmµniKm énGñk EdnkuruTaMgLay CaTIeKacr . tRt exa PKva PikçÚ Gamenþsi Pikçevati kñúgTI enaHÉg RBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;ehAPikçúTaMgLayeday RBHBuT§dÍkafa mñalPikçúTaMgLayeGIy PTenþti et PikçÚ PKveta bc©esSasu¿ PikçúTaMg- LayenaH TTYlRBHBuT§dÍkaénRBHd¾manRBHPaKfa sUmRTg; RBHemtþaeR)as .

PKva ÉtTevac Ékayena Gy¿ Pikçev meKÁa stþan¿ visuTi§ya esakbrieTvan¿ smtikámay Tukç- eTamnsSan¿ GtßgÁmay jaysS GFiKmay niBVansS sciäkiriyay yTiT¿ ctþaera stib,dæana eTIbRBHd¾man- RBHPaK RTg;Rtas;RBHBuT§dÍkaenHfa mñalPikçúTaMgLay pøÚvKW stib,dæanTaMgLay 4 enH CapøÚvmUlEtmYy ¬ RbRBwtþeTA ¦ edÍm,ÍesckIþs¥atvíessdl;stVTaMgLay edÍm,Íknøgbg;nUv esaknigxSwkxSÜlrMCYlcitþTaMgLay edÍm,ÍGsþgÁtrlt;eTAén TukçnigeTamnsSTaMgLay edÍm,Ídl;nUvGriymKÁ CaFm’eRsac Rsg;stV edÍm,ÍeFIV[Cak;c,as;nUvRBHniBVan . ktem ctþaera stib,dæanTaMgLay 4 KWGIVxøH ? \F Pikçev Pikçú kaey kayanubsSI vihrti GatabI sm,Caena stima vienyü elaek GPiCÄa- eTamnsS¿ mñalPikçúTaMgLay PikçúkñúgsasnaenH BicarNa eXIjerOy²nUvkaykñúgkay manBüayamCaeRKÓgdutkemþA nUvkielsRbkbedayR)aCJadågsBV mansµartICaeRKÓgkMNt; beNþjbg;nUvGPiCÄanigeTamnsSkñúgelak . evTnasu evTnanubsSI vihrti GatabI

4 -4- -3-

sm,Caena stima vienyü elaek GPiCÄaeTamnsS¿ BicarNaeXIjerOy² nUvevTnakñúgevTnaTaMgLay man BüayamCaeRKÓgdutkemþAnUvkiels RbkbedayR)aCJadågsBV mansµartICaeRKÓgkMNt;beNþjbg;nUvGPiCÄa nigeTamnsS kñúgelak . cietþ citþanubsSI vihrti GatabI sm,Caena stima vienyü elaek GPiCÄaeTamnsS¿ BicarNa eXIjerOy² nUvcitþkñúgcitþ manBüayamCaeRKÓgdutkemþAnUv kielsRbkbedayR)aCJadågsBV mansµartICaeRKÓgkMNt; beNþjbg;nUvGPiCÄanigeTamnsSkñúgelak . Femµsu FmµanubsSI vihrti GatabI sm,Caena stima vienyü elaek GPiCÄaeTamnsS¿ BicarNa eXIjerOy² nUvFm’kñúgFm’TaMgLay manBüayamCaeRKÓgdut kemþAnUvkielsRbkbedayR)aCJadågsBV mansµartICaeRKÓg kMNt;beNþjbg;nUvGPiCÄanigeTamnsSkñúgelak .

r¬ ]eTÞsvarkfa nidæíta ¦s 3

-vtþExµrkururdæexmraram CaTIrIkrayénBuT§bris½T .

nKrsgásSCaTIEdlRBHBuT§RTg;yagcuH BIzantavtþigS

3 RBHbrmsasþa RTg;Rtas;nwgRBHmhaemaKÁløan dUecñH fa ³ mñalemaKÁløan kñúgéf¶TI 7 bnþBIéf¶enHeTA tfaKtnwg cuHenARtg;TVarnKrsgásS kñúgéf¶mhabvarNa GñkNa R)afñanwgCYbtfaKt k¾cUleTAkan;TIenaHcuH .

¬Gdækfa FmµbT ¦

-nKrsgásS enATisnirtIénnKrsavtßI RbmaN 30 eyaCn_BIsavtßI .

-CeNþIrmasenAxagsþaM sRmab;BYkeTvta CeNþIr R)ak;enAxageqVg sRmab;mhaRBhµTaMgLay CeNþIrEkvenA kNþal sRmab;RBHtfaKt .

-TIEdlRBH)aTxagsþaMRTg;RbtisæanenaH eQµaHfa Gclectiysßan CaTIEtmYyEdlRBHsmµasm<úT§RKb;RBHGgÁ RTg;yagcuHCan; .

-FmµaPism½y ¬mKÁpl ¦ ekItmandl;stVRbmaN

4 -4- -3-

sm,Caena stima vienyü elaek GPiCÄaeTamnsS¿ BicarNaeXIjerOy² nUvevTnakñúgevTnaTaMgLay man BüayamCaeRKÓgdutkemþAnUvkiels RbkbedayR)aCJadågsBV mansµartICaeRKÓgkMNt;beNþjbg;nUvGPiCÄa nigeTamnsS kñúgelak . cietþ citþanubsSI vihrti GatabI sm,Caena stima vienyü elaek GPiCÄaeTamnsS¿ BicarNa eXIjerOy² nUvcitþkñúgcitþ manBüayamCaeRKÓgdutkemþAnUv kielsRbkbedayR)aCJadågsBV mansµartICaeRKÓgkMNt; beNþjbg;nUvGPiCÄanigeTamnsSkñúgelak . Femµsu FmµanubsSI vihrti GatabI sm,Caena stima vienyü elaek GPiCÄaeTamnsS¿ BicarNa eXIjerOy² nUvFm’kñúgFm’TaMgLay manBüayamCaeRKÓgdut kemþAnUvkielsRbkbedayR)aCJadågsBV mansµartICaeRKÓg kMNt;beNþjbg;nUvGPiCÄanigeTamnsSkñúgelak .

r¬ ]eTÞsvarkfa nidæíta ¦s 3

-vtþExµrkururdæexmraram CaTIrIkrayénBuT§bris½T .

nKrsgásSCaTIEdlRBHBuT§RTg;yagcuH BIzantavtþigS

3 RBHbrmsasþa RTg;Rtas;nwgRBHmhaemaKÁløan dUecñH fa ³ mñalemaKÁløan kñúgéf¶TI 7 bnþBIéf¶enHeTA tfaKtnwg cuHenARtg;TVarnKrsgásS kñúgéf¶mhabvarNa GñkNa R)afñanwgCYbtfaKt k¾cUleTAkan;TIenaHcuH .

¬Gdækfa FmµbT ¦

-nKrsgásS enATisnirtIénnKrsavtßI RbmaN 30 eyaCn_BIsavtßI .

-CeNþIrmasenAxagsþaM sRmab;BYkeTvta CeNþIr R)ak;enAxageqVg sRmab;mhaRBhµTaMgLay CeNþIrEkvenA kNþal sRmab;RBHtfaKt .

-TIEdlRBH)aTxagsþaMRTg;RbtisæanenaH eQµaHfa Gclectiysßan CaTIEtmYyEdlRBHsmµasm<úT§RKb;RBHGgÁ RTg;yagcuHCan; .

-FmµaPism½y ¬mKÁpl ¦ ekItmandl;stVRbmaN

5-5- -6-

30 ekadí . Pikçú 500 GgÁCasT§ivíharik rbs;RBHsarIbutþ taMgenAehIy kñúgRBHGrhtþ .

¬Gdækfa FmµbT ¦

-RBHsmµasm<úT§RKb;RBHGgÁRTg;minlHbg;nUvsßan 4 kEnøgKW

1-eBaFiblø½gá kEnøgRTg;Rtas;dåg . 2-TIsEmþgRBHFmµckáb,vtþnsURt . 3-TICan;RBH)aTCad¿bUg EdlRTg;yagcuHGMBIzan

Rt½yRtigS . 4-eCÍgERKTaMg 4 kñúgRBHKn§kudí navtþeCtBn .

¬Gdækfa BuT§vgS ¦

rMlwkRBHFm’GPiFmµ FmµsgÁNI

¬bidkelx 78 / TMB½r 1-3 ¦

3

kusla Fmµa Gkusla Fmµa GBüakta Fmµa suxay evTnay sm,yutþa Fmµa Tukçay evTnay

sm,yutþa Fmµa GTukçmsuxay evTnay sm,yutþa Fmµa vi)aka Fmµa vi)akFmµFmµa env vi)aknvi)ak- FmµFmµa ])aTinñú)aTaniya Fmµa Gnu)aTinñú)aTaniya Fmµa Gnu)aTinñanu)aTaniya Fmµa sgiálidæsgiáelsika Fmµa Gsgiálidæsgiáelsika Fmµa Gsgiálidæasgiáelsika Fmµa svitkásvicara Fmµa Gvitkávicarmtþa Fmµa Gvitkáavicara Fmµa bItishKta Fmµa suxshKta Fmµa ]ebkçashKta Fmµa TsSenn bhatBVa Fmµa Pavnay bhatBVa Fmµa env TsSenn n Pavnay bhatBVa Fmµa TsSenn bhatBVehtuka Fmµa Pavnay bhatBVehtuka Fmµa env TsSenn n Pavnay bhatBVehtuka Fmµa GacyKamiena Fmµa GbcyKamiena Fmµa envacyKamiena nabcyKa- miena Fmµa eskça Fmµa Geskça Fmµa enveskça naeskça Fmµa britþa Fmµa mhKÁta Fmµa Gb,maNa Fmµa britþarmµNa Fmµa mhKÁtarmµNa Fmµa Gb,ma- NarmµNa Fmµa hIna Fmµa mCÄima Fmµa bNIta

5-5- -6-

30 ekadí . Pikçú 500 GgÁCasT§ivíharik rbs;RBHsarIbutþ taMgenAehIy kñúgRBHGrhtþ .

¬Gdækfa FmµbT ¦

-RBHsmµasm<úT§RKb;RBHGgÁRTg;minlHbg;nUvsßan 4 kEnøgKW

1-eBaFiblø½gá kEnøgRTg;Rtas;dåg . 2-TIsEmþgRBHFmµckáb,vtþnsURt . 3-TICan;RBH)aTCad¿bUg EdlRTg;yagcuHGMBIzan

Rt½yRtigS . 4-eCÍgERKTaMg 4 kñúgRBHKn§kudí navtþeCtBn .

¬Gdækfa BuT§vgS ¦

rMlwkRBHFm’GPiFmµ FmµsgÁNI


3

kusla Fmµa Gkusla Fmµa GBüakta Fmµa suxay evTnay sm,yutþa Fmµa Tukçay evTnay

sm,yutþa Fmµa GTukçmsuxay evTnay sm,yutþa Fmµa vi)aka Fmµa vi)akFmµFmµa env vi)aknvi)ak- FmµFmµa ])aTinñú)aTaniya Fmµa Gnu)aTinñú)aTaniya Fmµa Gnu)aTinñanu)aTaniya Fmµa sgiálidæsgiáelsika Fmµa Gsgiálidæsgiáelsika Fmµa Gsgiálidæasgiáelsika Fmµa svitkásvicara Fmµa Gvitkávicarmtþa Fmµa Gvitkáavicara Fmµa bItishKta Fmµa suxshKta Fmµa ]ebkçashKta Fmµa TsSenn bhatBVa Fmµa Pavnay bhatBVa Fmµa env TsSenn n Pavnay bhatBVa Fmµa TsSenn bhatBVehtuka Fmµa Pavnay bhatBVehtuka Fmµa env TsSenn n Pavnay bhatBVehtuka Fmµa GacyKamiena Fmµa GbcyKamiena Fmµa envacyKamiena nabcyKa- miena Fmµa eskça Fmµa Geskça Fmµa enveskça naeskça Fmµa britþa Fmµa mhKÁta Fmµa Gb,maNa Fmµa britþarmµNa Fmµa mhKÁtarmµNa Fmµa Gb,ma- NarmµNa Fmµa hIna Fmµa mCÄima Fmµa bNIta

6-7- -8-

Fmµa micätþniyta Fmµa smµtþniyta Fmµa Gniyta Fmµa mKÁarmµNa Fmµa mKÁehtuka Fmµa mKÁaFibtiena Fmµa ]b,nña Fmµa Gnub,nña Fmµa ]b,aTiena Fmµa GtIta Fmµa GnaKta Fmµa bc©úb,nña Fmµa GtIta- rmµNa Fmµa GnaKtarmµNa Fmµa bc©úb,nñarmµNa Fmµa GCÄtþa Fmµa BhiT§a Fmµa GCÄtþBhiT§a Fmµa GCÄtþarmµNa Fmµa BhiT§armµNa Fmµa GCÄtþBhiT§a- rmµNa Fmµa sniTsSnsb,díXa Fmµa GniTsSn- sb,díXa Fmµa GniTsSnab,díXa Fmµa .

BavIsti tikmatika FmµsgÁNib,krN¿ nam smtþ¿ .

viPgÁ

kñúgGdækfa ¬ tTnnþr¿ viPgÁb,krN¿ naemt¿ ¦

xn§viPegÁa GaytnviPegÁa FatuviPegÁa sc©vi- PegÁa \®niÞyviPegÁa bc©yakarviPegÁa stib,dæanviPegÁa

smµb,FanviPegÁa \T§i)aTviPegÁa eBaCÄgÁviPegÁa mKÁ- viPegÁa QanviPegÁa Gb,mBaØaviPegÁa sikçabTviPegÁa bdísmÖiTaviPegÁa jaNviPegÁa xuTÞkvtßúviPegÁa Fmµ- hTyviPegÁati .

GdæarsvieFn viPtþ¿ viPgÁb,krN¿ nam smtþ¿.

Fatukfa kñúgGdækfa

¬ tTnnþr¿ FatukfabkrN¿ naemt¿ ¦ sgÁeha GsgÁeha sgÁhietn GsgÁhit¿ G- sgÁhietn sgÁhit¿ sgÁhietn sgÁhit¿ GsgÁhietn GsgÁhit¿ sm,eyaeKa vib,eyaeKa sm,yuetþn vib,yutþ¿ vib,yuetþn sm,yutþ¿ sm,yuetþn sm,yutþ¿ vib,yuetþn vib,yutþ¿ sgÁhietn sm,yutþ¿ vib,yutþ¿ sm,yuetþn sgÁhit¿ GsgÁhit¿ GsgÁhietn sm,yutþ¿ vib,yutþ¿ vib,yuetþn sgÁhit¿ GsgÁhitniþ .

cuTÞsvieFn viPtþ¿ FatukfabkrN¿ nam smtþ¿.

6-7- -8-

Fmµa micätþniyta Fmµa smµtþniyta Fmµa Gniyta Fmµa mKÁarmµNa Fmµa mKÁehtuka Fmµa mKÁaFibtiena Fmµa ]b,nña Fmµa Gnub,nña Fmµa ]b,aTiena Fmµa GtIta Fmµa GnaKta Fmµa bc©úb,nña Fmµa GtIta- rmµNa Fmµa GnaKtarmµNa Fmµa bc©úb,nñarmµNa Fmµa GCÄtþa Fmµa BhiT§a Fmµa GCÄtþBhiT§a Fmµa GCÄtþarmµNa Fmµa BhiT§armµNa Fmµa GCÄtþBhiT§a- rmµNa Fmµa sniTsSnsb,díXa Fmµa GniTsSn- sb,díXa Fmµa GniTsSnab,díXa Fmµa .

BavIsti tikmatika FmµsgÁNib,krN¿ nam smtþ¿ .

viPgÁ

kñúgGdækfa ¬ tTnnþr¿ viPgÁb,krN¿ naemt¿ ¦

xn§viPegÁa GaytnviPegÁa FatuviPegÁa sc©vi- PegÁa \®niÞyviPegÁa bc©yakarviPegÁa stib,dæanviPegÁa

smµb,FanviPegÁa \T§i)aTviPegÁa eBaCÄgÁviPegÁa mKÁ- viPegÁa QanviPegÁa Gb,mBaØaviPegÁa sikçabTviPegÁa bdísmÖiTaviPegÁa jaNviPegÁa xuTÞkvtßúviPegÁa Fmµ- hTyviPegÁati .

GdæarsvieFn viPtþ¿ viPgÁb,krN¿ nam smtþ¿.

Fatukfa kñúgGdækfa

¬ tTnnþr¿ FatukfabkrN¿ naemt¿ ¦ sgÁeha GsgÁeha sgÁhietn GsgÁhit¿ G- sgÁhietn sgÁhit¿ sgÁhietn sgÁhit¿ GsgÁhietn GsgÁhit¿ sm,eyaeKa vib,eyaeKa sm,yuetþn vib,yutþ¿ vib,yuetþn sm,yutþ¿ sm,yuetþn sm,yutþ¿ vib,yuetþn vib,yutþ¿ sgÁhietn sm,yutþ¿ vib,yutþ¿ sm,yuetþn sgÁhit¿ GsgÁhit¿ GsgÁhietn sm,yutþ¿ vib,yutþ¿ vib,yuetþn sgÁhit¿ GsgÁhitniþ .

cuTÞsvieFn viPtþ¿ FatukfabkrN¿ nam smtþ¿.

7-9- -10-

buKÁlb,BaØtiþ kñúgGdækfa

¬ tTnnþr¿ buKÁlb,BaØtiþb,krN¿ naemsa ¦ xn§b,BaØtiþ Gaytnb,BaØtiþ Fatub,BaØtiþ sc©- b,BaØtiþ \®niÞyb,BaØtiþ buKÁlb,BaØtIþti .

qvieFn viPt¿þ buKÁlb,BaØtiþb,krN¿ nam smtþ¿.

kfavtßú kñúgGdækfa

¬ tTnnþr¿ kfavtßúb,krN¿ naemt¿ ¦ skvaTibBa©sutþstani brivaTibBa©sutþstanIti sutþshsS¿ semaFaentVan viPtþ¿ kfavtßúb,krN¿ nam smtþ¿ .

ymk kñúgGdækfa

¬ tTnnþr¿ ymkb,krN¿ naemt¿ ¦ mUlymk¿ xn§ymk¿ Gaytnymk¿ Fatuymk¿

sc©ymk¿ sgçarymk¿ Gnusyymk¿ citþymk¿ Fmµymk¿ \®niÞyymkniþ .

TsvieFn viPtþ¿ ymkb,krN¿ nam smtþ¿ .

bdæan kñúgGdækfa

¬ tTnnþr¿ mhabdæanb,krN¿ naemt¿ ¦ ehtub,c©eya GarmµNb,c©eya GFibtib,c©eya Gnnþrb,c©eya smnnþrb,c©eya shCatb,c©eya GBaØmBaØb,c©eya nisSyb,c©eya ]bnisSyb,c©eya buerCatb,c©eya bcäaCatb,c©eya Gaesvnb,c©eya kmµb,c©eya vi)akb,c©eya Gaharb,c©eya \®niÞy- b,c©eya Qanb,c©eya mKÁb,c©eya sm,yutþb,c©-eya vib,yutþb,c©eya Gtißb,c©eya ntißb,c©eya viKtb,c©eya GviKtb,c©eyati .

bc©yvesn ta ctuvIstivieFn viPt¿þ mha- bdæanb,krN¿ nam smtþ¿ .

7-9- -10-

buKÁlb,BaØtiþ kñúgGdækfa

¬ tTnnþr¿ buKÁlb,BaØtiþb,krN¿ naemsa ¦ xn§b,BaØtiþ Gaytnb,BaØtiþ Fatub,BaØtiþ sc©- b,BaØtiþ \®niÞyb,BaØtiþ buKÁlb,BaØtIþti .

qvieFn viPt¿þ buKÁlb,BaØtiþb,krN¿ nam smtþ¿.

kfavtßú kñúgGdækfa

¬ tTnnþr¿ kfavtßúb,krN¿ naemt¿ ¦ skvaTibBa©sutþstani brivaTibBa©sutþstanIti sutþshsS¿ semaFaentVan viPtþ¿ kfavtßúb,krN¿ nam smtþ¿ .

ymk kñúgGdækfa

¬ tTnnþr¿ ymkb,krN¿ naemt¿ ¦ mUlymk¿ xn§ymk¿ Gaytnymk¿ Fatuymk¿

sc©ymk¿ sgçarymk¿ Gnusyymk¿ citþymk¿ Fmµymk¿ \®niÞyymkniþ .

TsvieFn viPtþ¿ ymkb,krN¿ nam smtþ¿ .

bdæan kñúgGdækfa

¬ tTnnþr¿ mhabdæanb,krN¿ naemt¿ ¦ ehtub,c©eya GarmµNb,c©eya GFibtib,c©eya Gnnþrb,c©eya smnnþrb,c©eya shCatb,c©eya GBaØmBaØb,c©eya nisSyb,c©eya ]bnisSyb,c©eya buerCatb,c©eya bcäaCatb,c©eya Gaesvnb,c©eya kmµb,c©eya vi)akb,c©eya Gaharb,c©eya \®niÞy- b,c©eya Qanb,c©eya mKÁb,c©eya sm,yutþb,c©-eya vib,yutþb,c©eya Gtißb,c©eya ntißb,c©eya viKtb,c©eya GviKtb,c©eyati .

bc©yvesn ta ctuvIstivieFn viPt¿þ mha- bdæanb,krN¿ nam smtþ¿ .

8

U

U

U

U

U

-11- -12-

xn§viPgÁ ¬bidkelx 80 / TMB½r 1>>> ¦

3 ¬ tTnnþr¿ viPgÁb,krN¿ naemt¿ ¦

bBa©kçen§a rUbkçen§a evTnaxen§a sBaØaxen§a sgçarkçen§a viBaØaNkçen§a . ttß ktema rUbkçen§a . y¿ kiBa©i rUb¿ GtItanaKtb,c©úb,nñ¿ GCÄtþ¿ va BhiT§a va »Larik¿ va suxum¿ va hIn¿ va bNIt¿ va y¿ TUer snþiek va teTkCÄ¿ GPisBaØhitVa GPisgçibitVa Gy¿ vuc©ti rUbkçen§a . ttß ktema evTnaxen§a . ya kaci evTna GtItanaKtb,c©úb,nña GCÄtþa va BhiT§a va »Larika va suxuma va hIna va bNIta va ya TUer snþiek va teTkCÄ¿ GPisBaØhitVa GPisgçibitVa Gy¿ vuc©ti evTnaxen§a . ttß ktema sBaØaxen§a . ya kaci sBaØa GtItanaKtb,c©úb,nña GCÄtþa va BhiT§a va »Larika va suxuma va hIna va bNIta va ya TUer snþiek va teTkCÄ¿ GPisBaØhitVa GPisgçibitVa Gy¿

vuc©ti sBaØaxen§a . ttß ktema sgçarkçen§a . ey ekci sgçara GtItanaKtb,c©úb,nña GCÄtþa va BhiT§a va »Larika va suxuma va hIna va bNIta va ey TUer snþiek va teTkCÄ¿ GPisBaØhitVa GPisgçibitVa Gy¿ vuc©ti sgçarkçen§a . ttß ktema viBaØaNkçen§a . y¿ kiBa©i viBaØaN¿ GtItana- Ktb,c©úb,nñ¿ GCÄtþ¿ va BhiT§a va »Larik¿ va suxum¿ va hIn¿ va bNIt¿ va y¿ TUer snþiek va teTkCÄ¿ GPisBaØhitVa GPisgçibitVa Gy¿ vuc©ti viBaØaNkçen§a. ¬Gy¿ xn§viPegÁati GdæarsvieFn viPtþ¿ viPgÁb,krN¿ nam smtþ¿ ¦ .

Fatukfa ¬bidkelx 83 / TMB½r 1-2 ¦

3 ¬ tTnnþr¿ FatukfabkrN¿ naemt¿ ¦

sgÁeha GsgÁeha sgÁhietn GsgÁhit¿ GsgÁhietn sgÁhit¿ sgÁhietn sgÁhit¿ GsgÁhietn

8

U

U

U

U

U

-11- -12-

xn§viPgÁ ¬bidkelx 80 / TMB½r 1>>> ¦

3 ¬ tTnnþr¿ viPgÁb,krN¿ naemt¿ ¦

bBa©kçen§a rUbkçen§a evTnaxen§a sBaØaxen§a sgçarkçen§a viBaØaNkçen§a . ttß ktema rUbkçen§a . y¿ kiBa©i rUb¿ GtItanaKtb,c©úb,nñ¿ GCÄtþ¿ va BhiT§a va »Larik¿ va suxum¿ va hIn¿ va bNIt¿ va y¿ TUer snþiek va teTkCÄ¿ GPisBaØhitVa GPisgçibitVa Gy¿ vuc©ti rUbkçen§a . ttß ktema evTnaxen§a . ya kaci evTna GtItanaKtb,c©úb,nña GCÄtþa va BhiT§a va »Larika va suxuma va hIna va bNIta va ya TUer snþiek va teTkCÄ¿ GPisBaØhitVa GPisgçibitVa Gy¿ vuc©ti evTnaxen§a . ttß ktema sBaØaxen§a . ya kaci sBaØa GtItanaKtb,c©úb,nña GCÄtþa va BhiT§a va »Larika va suxuma va hIna va bNIta va ya TUer snþiek va teTkCÄ¿ GPisBaØhitVa GPisgçibitVa Gy¿

vuc©ti sBaØaxen§a . ttß ktema sgçarkçen§a . ey ekci sgçara GtItanaKtb,c©úb,nña GCÄtþa va BhiT§a va »Larika va suxuma va hIna va bNIta va ey TUer snþiek va teTkCÄ¿ GPisBaØhitVa GPisgçibitVa Gy¿ vuc©ti sgçarkçen§a . ttß ktema viBaØaNkçen§a . y¿ kiBa©i viBaØaN¿ GtItana- Ktb,c©úb,nñ¿ GCÄtþ¿ va BhiT§a va »Larik¿ va suxum¿ va hIn¿ va bNIt¿ va y¿ TUer snþiek va teTkCÄ¿ GPisBaØhitVa GPisgçibitVa Gy¿ vuc©ti viBaØaNkçen§a. ¬Gy¿ xn§viPegÁati GdæarsvieFn viPtþ¿ viPgÁb,krN¿ nam smtþ¿ ¦ .

Fatukfa ¬bidkelx 83 / TMB½r 1-2 ¦

3 ¬ tTnnþr¿ FatukfabkrN¿ naemt¿ ¦

sgÁeha GsgÁeha sgÁhietn GsgÁhit¿ GsgÁhietn sgÁhit¿ sgÁhietn sgÁhit¿ GsgÁhietn

9-13- -14-

GsgÁhit¿ sm,eyaeKa vib,eyaeKa sm,yuetþn vib,yutþ¿ vib,yuetþn sm,yutþ¿ sm,yuetþn sm,yutþ¿ vib,yuetþn vib,yutþ¿ sgÁhietn sm,yutþ¿ vib,yutþ¿ sm,yuetþn sgÁhit¿ GsgÁhit¿ GsgÁhietn sm,yutþ¿ vib,yutþ¿ vib,yuetþn sgÁhit¿ GsgÁhitniþ bBa©kçn§a TVaTsaytnani Gdæars Fatueya ctþari sc©ani BavIsti®niÞyani bdíc©smub,aeTa ctþaera stib,dæana ctþaera smµb,Fana ctþaera \Ti§)aTa ctþari Qanani ctesSa Gb,mBaØaeya bBai©®niÞyani bBa© Blani stþ eBaCÄgÁa Grieya GdægiÁeka meKÁa . pesSa evTna sBaØa ectna citþ¿ GFiemaekça mnsikaera . tIhi sgÁeha tIhi GsgÁeha ctUhi sm,eyaeKa ctUhi vib,eyaeKa sPaeKa visPaeKa sBVabi FmµsgÁNi Fatukfay matika . ¬ nymatikati bBa©vieFn viPtþ¿ Fatukfa- bkrN¿ nam smtþ¿ ¦ .

buKÁlb,BaØtiþ

¬bidkelx 83 /TMB½r 211-216 ¦ 3

¬ tTnnþr¿ buKÁlb,BaØtiþb,krN¿ naemsa ¦ xn§b,BaØtiþ Gaytnb,BaØtiþ Fatub,BaØtiþ sc©b,-

BaØtiþ \®niÞyb,BaØtiþ buKÁlb,BaØtIþti . kitþavta ¬ xn§an¿ ¦ xn§b,BaØtiþ . yavta bBa©kçn§a rUbkçen§a evTnaxen§a sBaØaxen§a sgçarkçen§a viBaØaNkçen§a Étþavta xn§an¿ xn§b,BaØtiþ . kitþavta ¬ Gaytnan¿ ¦ Gaytnb,BaØtiþ . yavta TVaTsaytnani ckçaytn¿ rU)aytn¿ esa- taytn¿ sTÞaytn¿ Xanaytn¿ Kn§aytn¿ Cívðay- tn¿ rsaytn¿ kayaytn¿ epadæBVaytn¿ mnaytn¿ Fmµaytn¿ Étþavta Gaytnan¿ Gaytnb,BaØtiþ .

kitþavta ¬ FatUn¿ ¦ Fatub,BaØtiþ . yavta Gdæars Fatueya ckçúFatu rUbFatu ckçúviBaØaNFatu esatFatu sTÞFatu esatviBaØaNFatu XanFatu

V

9-13- -14-

GsgÁhit¿ sm,eyaeKa vib,eyaeKa sm,yuetþn vib,yutþ¿ vib,yuetþn sm,yutþ¿ sm,yuetþn sm,yutþ¿ vib,yuetþn vib,yutþ¿ sgÁhietn sm,yutþ¿ vib,yutþ¿ sm,yuetþn sgÁhit¿ GsgÁhit¿ GsgÁhietn sm,yutþ¿ vib,yutþ¿ vib,yuetþn sgÁhit¿ GsgÁhitniþ bBa©kçn§a TVaTsaytnani Gdæars Fatueya ctþari sc©ani BavIsti®niÞyani bdíc©smub,aeTa ctþaera stib,dæana ctþaera smµb,Fana ctþaera \Ti§)aTa ctþari Qanani ctesSa Gb,mBaØaeya bBai©®niÞyani bBa© Blani stþ eBaCÄgÁa Grieya GdægiÁeka meKÁa . pesSa evTna sBaØa ectna citþ¿ GFiemaekça mnsikaera . tIhi sgÁeha tIhi GsgÁeha ctUhi sm,eyaeKa ctUhi vib,eyaeKa sPaeKa visPaeKa sBVabi FmµsgÁNi Fatukfay matika . ¬ nymatikati bBa©vieFn viPtþ¿ Fatukfa- bkrN¿ nam smtþ¿ ¦ .

buKÁlb,BaØtiþ

¬bidkelx 83 /TMB½r 211-216 ¦ 3

¬ tTnnþr¿ buKÁlb,BaØtiþb,krN¿ naemsa ¦ xn§b,BaØtiþ Gaytnb,BaØtiþ Fatub,BaØtiþ sc©b,-

BaØtiþ \®niÞyb,BaØtiþ buKÁlb,BaØtIþti . kitþavta ¬ xn§an¿ ¦ xn§b,BaØtiþ . yavta bBa©kçn§a rUbkçen§a evTnaxen§a sBaØaxen§a sgçarkçen§a viBaØaNkçen§a Étþavta xn§an¿ xn§b,BaØtiþ . kitþavta ¬ Gaytnan¿ ¦ Gaytnb,BaØtiþ . yavta TVaTsaytnani ckçaytn¿ rU)aytn¿ esa- taytn¿ sTÞaytn¿ Xanaytn¿ Kn§aytn¿ Cívðay- tn¿ rsaytn¿ kayaytn¿ epadæBVaytn¿ mnaytn¿ Fmµaytn¿ Étþavta Gaytnan¿ Gaytnb,BaØtiþ .

kitþavta ¬ FatUn¿ ¦ Fatub,BaØtiþ . yavta Gdæars Fatueya ckçúFatu rUbFatu ckçúviBaØaNFatu esatFatu sTÞFatu esatviBaØaNFatu XanFatu

V

10-15- -16-

Kn§Fatu XanviBaØaNFatu CívðaFatu rsFatu Cívða- viBaØaNFatu kayFatu epadæBVFatu kayviBaØaNFatu menaFatu FmµFatu menaviBaØaNFatu Étþavta FatUn¿ Fatub,BaØtiþ . kitþavta ¬ sc©an¿ ¦ sc©b,BaØtiþ . yavta ctþari sc©ani Tukçsc©¿ smuTysc©¿ nieraFsc©¿ mKÁsc©¿ Étþavta sc©an¿ sc©b,BaØtiþ . kitþavta ¬ \®niÞyan¿ ¦ \®niÞyb,BaØtiþ . yavta BavIsti®niÞyani ckçú®niÞy¿ esati®niÞy¿ Xani®niÞy¿ Cívði®niÞy¿ kayi®niÞy¿ mni®niÞy¿ \tiß®niÞy¿ burisi®niÞy¿ CÍviti®niÞy¿ suxi®niÞy¿ Tukiç®niÞy¿ esamnsSi®niÞy¿ eTam- nsSi®niÞy¿ ]ebkiç®niÞy¿ sT§i®niÞy¿ vIriyi®niÞy¿ sti®niÞy¿ smaFi®niÞy¿ bBaØi®niÞy¿ GnBaØtBaØsSamIti®niÞy¿ GBaØi®niÞy¿ GBaØatavi®nÞiy¿ Étþavta \®niÞyan¿ \®niÞyb,BaØtiþ . kitþavta ¬ buKÁlan¿ ¦ buKÁlb,BaØtiþ . smy- vimuetþa Gsmyvimuetþa kub,Femµa Gkub,Femµa bri-

hanFemµa GbrihanFemµa ectnaPeBVa GnurkçnaPeBVa bufuC¢ena eKaRtPU PyUbreta GPyUbreta PBVaKmena GPBVaKmena niyeta Gniyeta bdíbnñeka pel- dæíeta smsIsI zítkb,I Grieya Gnrieya esekça Gesekça env esekça naesekça etvieC¢a qLPieBaØa smµasm<úeT§a bec©ksm<úeT§a ]PetaPaKvimuetþa bBaØavi- muetþa kayskIç Tidæíb,etþa sT§avimuetþa FmµanusarI sT§anusarI stþkçt¿þúbrema ekal¿ekaela ÉkBICÍ skTaKamI GnaKamI GnþrabriniBVVayI ]bhc©briniBVayI GsgçarbriniBVayI ssgçarbriniBVayI ]T§¿esaeta GknidæKamI esatabenña esatabtiþplscäikiriyay bdíbenña skTaKamI skTaKamiplscäikiriyay bdíbenña GnaKamI GnaKamiplscäikiriyay bdíbenña Grha Grhtþplscäikiriyay bdíbenñati . Gy¿ xn§b,BaØtþati qvieFn viPtþ¿ buKÁlb,BaØtiþ- b,krN¿ nam smtþ¿ .

10-15- -16-

Kn§Fatu XanviBaØaNFatu CívðaFatu rsFatu Cívða- viBaØaNFatu kayFatu epadæBVFatu kayviBaØaNFatu menaFatu FmµFatu menaviBaØaNFatu Étþavta FatUn¿ Fatub,BaØtiþ . kitþavta ¬ sc©an¿ ¦ sc©b,BaØtiþ . yavta ctþari sc©ani Tukçsc©¿ smuTysc©¿ nieraFsc©¿ mKÁsc©¿ Étþavta sc©an¿ sc©b,BaØtiþ . kitþavta ¬ \®niÞyan¿ ¦ \®niÞyb,BaØtiþ . yavta BavIsti®niÞyani ckçú®niÞy¿ esati®niÞy¿ Xani®niÞy¿ Cívði®niÞy¿ kayi®niÞy¿ mni®niÞy¿ \tiß®niÞy¿ burisi®niÞy¿ CÍviti®niÞy¿ suxi®niÞy¿ Tukiç®niÞy¿ esamnsSi®niÞy¿ eTam- nsSi®niÞy¿ ]ebkiç®niÞy¿ sT§i®niÞy¿ vIriyi®niÞy¿ sti®niÞy¿ smaFi®niÞy¿ bBaØi®niÞy¿ GnBaØtBaØsSamIti®niÞy¿ GBaØi®niÞy¿ GBaØatavi®nÞiy¿ Étþavta \®niÞyan¿ \®niÞyb,BaØtiþ . kitþavta ¬ buKÁlan¿ ¦ buKÁlb,BaØtiþ . smy- vimuetþa Gsmyvimuetþa kub,Femµa Gkub,Femµa bri-

hanFemµa GbrihanFemµa ectnaPeBVa GnurkçnaPeBVa bufuC¢ena eKaRtPU PyUbreta GPyUbreta PBVaKmena GPBVaKmena niyeta Gniyeta bdíbnñeka pel- dæíeta smsIsI zítkb,I Grieya Gnrieya esekça Gesekça env esekça naesekça etvieC¢a qLPieBaØa smµasm<úeT§a bec©ksm<úeT§a ]PetaPaKvimuetþa bBaØavi- muetþa kayskIç Tidæíb,etþa sT§avimuetþa FmµanusarI sT§anusarI stþkçt¿þúbrema ekal¿ekaela ÉkBICÍ skTaKamI GnaKamI GnþrabriniBVVayI ]bhc©briniBVayI GsgçarbriniBVayI ssgçarbriniBVayI ]T§¿esaeta GknidæKamI esatabenña esatabtiþplscäikiriyay bdíbenña skTaKamI skTaKamiplscäikiriyay bdíbenña GnaKamI GnaKamiplscäikiriyay bdíbenña Grha Grhtþplscäikiriyay bdíbenñati . Gy¿ xn§b,BaØtþati qvieFn viPtþ¿ buKÁlb,BaØtiþ- b,krN¿ nam smtþ¿ .

11-17- -18-

kfavtßú ¬bidkelx 84 / TMB½r 1-2 ¦

3 ¬ tTnnþr¿ kfavtßúb,krN¿ naemt¿ ¦

buKÁela ]blBÖti scäikdæbrmedænati. Gamnþa. eya scäikedæa brmedæa teta esa buKÁela ]blBÖti scäikdæbrmedænati . n ehv¿ vtþeBV . GaCanahi niKÁh¿ hBai© buKÁela ]blBÖti scäikdæbrmedæn etn vt er vtþeBV eya scäikedæa brmedæa teta esa buKÁela ]blBÖti scäikdæbrmedænati . y¿ ttß veTsi vtþeBV exa buKÁela ]blBÖti scäikdæbrmedæn ena c vtþeBV eya scäikedæa brmedæa teta esa buKÁela ]blBÖti scäikdæbrmedænati micäa . ena ec bn vtþeBV eya scäikedæa brmedæa teta esa buKÁela ]blBÖti scäikdæbrmedænati ena vt er vtþeBV buKÁela ]blBÖti scäikdæbrmedænati . y¿ ttß

veTsi vtþeBV exa buKÁela ]blBÖti scäikdæbrmedæn ena c vtþeBV eya scäikedæa brmedæa teta esa buKÁela ]blBÖti scäikdæbrmedænati micäa .

GnuelambBa©k¿ skvaTibBa©sutþstani brivaTibBa©sutþstanIti sutþshsS¿ semaFaentVan viPtþ¿ kfavtßúb,krN¿ nam smtþ¿ .

ymk ¬bidkelx 87 / TMB½r 1-3 ¦

3 ¬ tTnnþr¿ ymkb,krN¿ naemt¿ ¦

eyekci kusla Fmµa seBV et kuslmUla ey va bn kuslmUla seBV et Fmµa kusla . eyekci kusla Fmµa seBV et kuslmUeln ÉkmUla ey va bn kuslmUeln ÉkmUla seBV et Fmµa kusla . eyekci kuslmUeln ÉkmUla Fmµa seBV et kuslmUeln GBaØmBaØmUla ey va bn kuslmUeln GBaØmBaØmUla seBV et Fmµa

11-17- -18-

kfavtßú ¬bidkelx 84 / TMB½r 1-2 ¦

3 ¬ tTnnþr¿ kfavtßúb,krN¿ naemt¿ ¦

buKÁela ]blBÖti scäikdæbrmedænati. Gamnþa. eya scäikedæa brmedæa teta esa buKÁela ]blBÖti scäikdæbrmedænati . n ehv¿ vtþeBV . GaCanahi niKÁh¿ hBai© buKÁela ]blBÖti scäikdæbrmedæn etn vt er vtþeBV eya scäikedæa brmedæa teta esa buKÁela ]blBÖti scäikdæbrmedænati . y¿ ttß veTsi vtþeBV exa buKÁela ]blBÖti scäikdæbrmedæn ena c vtþeBV eya scäikedæa brmedæa teta esa buKÁela ]blBÖti scäikdæbrmedænati micäa . ena ec bn vtþeBV eya scäikedæa brmedæa teta esa buKÁela ]blBÖti scäikdæbrmedænati ena vt er vtþeBV buKÁela ]blBÖti scäikdæbrmedænati . y¿ ttß

veTsi vtþeBV exa buKÁela ]blBÖti scäikdæbrmedæn ena c vtþeBV eya scäikedæa brmedæa teta esa buKÁela ]blBÖti scäikdæbrmedænati micäa .

GnuelambBa©k¿ skvaTibBa©sutþstani brivaTibBa©sutþstanIti sutþshsS¿ semaFaentVan viPtþ¿ kfavtßúb,krN¿ nam smtþ¿ .

ymk ¬bidkelx 87 / TMB½r 1-3 ¦

3 ¬ tTnnþr¿ ymkb,krN¿ naemt¿ ¦

eyekci kusla Fmµa seBV et kuslmUla ey va bn kuslmUla seBV et Fmµa kusla . eyekci kusla Fmµa seBV et kuslmUeln ÉkmUla ey va bn kuslmUeln ÉkmUla seBV et Fmµa kusla . eyekci kuslmUeln ÉkmUla Fmµa seBV et kuslmUeln GBaØmBaØmUla ey va bn kuslmUeln GBaØmBaØmUla seBV et Fmµa

12-19- -20-

kusla . eyekci kusla Fmµa seBV et kusl- mUlmUla ey va bn kuslmUlmUla seBV et Fmµa kusla . eyekci kusla Fmµa seBV et kuslmUeln ÉkmUlmUla ey va bn kuslmUeln ÉkmUlmUla seBV et Fmµa kusla . eyekci kuslmUeln ÉkmUlmUla Fmµa seBV et kuslmU- eln GBaØmBaØmUlmUla ey va bn kuslmUeln GBaØmBaØmUlmUla seBV et Fmµa kusla . ey ekci kusla Fmµa seBV et kuslmUlka ey va bn kuslmUlka seBV et Fmµa kusla . ey ekci kusla Fmµa seBV et kuslmUeln ÉkmUlka ey va bn kuslmUeln ÉkmUlka seBV et Fmµa kusla . eyekci kuslmUeln ÉkmUlka Fmµa seBV et kuslmUeln GBaØmBaØmUlka ey va bn kuslmUeln GBaØmBaØmUlka seBV et Fmµa kusla . eyekci kusla Fmµa seBV et kuslmUlmUlka ey va bn kuslmUlmUlka seBV et Fmµa

kusla . eyekci kusla Fmµa seBV et kuslmUeln ÉkmUlmUlka ey va bn kusl- mUeln ÉkmUlmUlka seBV et Fmµa kusla . ey ekci kuslmUeln ÉkmUlmUlka Fmµa seBV et kuslmUeln GBaØmBaØmUlmUlka ey va bn kuslmUeln GBaØmBaØmUlmUlka seBV et Fmµa kuslati . mUl¿ ehtuniTanBa© smÖeva bPevn n c smudæanahararmµNa bc©eya smuTeyn cati . mUlymkaTi Tsymkb,díbNiÐt¿ ymkb,krN¿ nam smtþ¿ .

bdæan ¬bidkelx 94 / TMB½r 1>>>¦

3 ¬ tTnnþr¿ mhabdæanb,krN¿ naemt¿ ¦

ehtub,c©eya GarmµNb,c©eya GFibtib,c©eya Gnnþrb,c©eya smnnþrb,c©eya shCatb,c©eya GBaØmBaØb,c©eya nisSyb,c©eya ]bnisSyb,c©eya

12-19- -20-

kusla . eyekci kusla Fmµa seBV et kusl- mUlmUla ey va bn kuslmUlmUla seBV et Fmµa kusla . eyekci kusla Fmµa seBV et kuslmUeln ÉkmUlmUla ey va bn kuslmUeln ÉkmUlmUla seBV et Fmµa kusla . eyekci kuslmUeln ÉkmUlmUla Fmµa seBV et kuslmU- eln GBaØmBaØmUlmUla ey va bn kuslmUeln GBaØmBaØmUlmUla seBV et Fmµa kusla . ey ekci kusla Fmµa seBV et kuslmUlka ey va bn kuslmUlka seBV et Fmµa kusla . ey ekci kusla Fmµa seBV et kuslmUeln ÉkmUlka ey va bn kuslmUeln ÉkmUlka seBV et Fmµa kusla . eyekci kuslmUeln ÉkmUlka Fmµa seBV et kuslmUeln GBaØmBaØmUlka ey va bn kuslmUeln GBaØmBaØmUlka seBV et Fmµa kusla . eyekci kusla Fmµa seBV et kuslmUlmUlka ey va bn kuslmUlmUlka seBV et Fmµa

kusla . eyekci kusla Fmµa seBV et kuslmUeln ÉkmUlmUlka ey va bn kusl- mUeln ÉkmUlmUlka seBV et Fmµa kusla . ey ekci kuslmUeln ÉkmUlmUlka Fmµa seBV et kuslmUeln GBaØmBaØmUlmUlka ey va bn kuslmUeln GBaØmBaØmUlmUlka seBV et Fmµa kuslati . mUl¿ ehtuniTanBa© smÖeva bPevn n c smudæanahararmµNa bc©eya smuTeyn cati . mUlymkaTi Tsymkb,díbNiÐt¿ ymkb,krN¿ nam smtþ¿ .

bdæan ¬bidkelx 94 / TMB½r 1>>>¦

3 ¬ tTnnþr¿ mhabdæanb,krN¿ naemt¿ ¦

ehtub,c©eya GarmµNb,c©eya GFibtib,c©eya Gnnþrb,c©eya smnnþrb,c©eya shCatb,c©eya GBaØmBaØb,c©eya nisSyb,c©eya ]bnisSyb,c©eya

13-21- -22-

buerCatb,c©eya bcäaCatb,c©eya Gaesvnb,c©eya kmµb,c©eya vi)akb,c©eya Gaharb,c©eya \®niÞy- b,c©eya Qanb,c©eya mKÁb,c©eya sm,yutþb,c©eya vib,yutþb,c©eya Gtißb,c©eya ntißb,c©eya viKtb,c©- eya GviKtb,c©eya . tikBa© bdæanvr¿ Tukutþm¿ TuktiþkeBa©v tikTÞúkBa© tiktiþkeBa©v TukTÞúkBa© q Gnuelammið nya suKmiÖra. tikBa© bdæanvr¿ Tukutþm¿ TuktiþkeBa©v tikTÞúkBa© tiktiþkeBa©v TukTÞúkBa© q bc©nIymið nya suKmiÖra . tikBa© bdæanvr¿ Tukutþm¿ TuktiþkeBa©v tikTÞúkBa© tiktiþkeBa©v TukTÞúkBa© q Gnuelambc©nIymið nya suKmiÖra . tikBa© bdæanvr¿ Tukutþm¿ TuktiþkeBa©v tikTÞúkBa© tiktiþkeBa©v TukTÞúkBa© q bc©nIyanuelammið nya suKmiÖrati . ctuvIstib,c©yvesn Gy¿ smnþb,dæanb,kr- NvNÑna nidæíta .

3

ekasm<IeXasitaram 3

RBHbrmsasþa kalEdlRTg;GaRs½yenARkúgekasm<I RBHGgÁRTg;Kg;Rbfab;enAeXasitaram )anR)arB§nUvesckþI søab;én®sþITaMg 500 manRBHnagsamavtICaRbFan nigkar søab;rbs;nagmaKnÞiyaRBmTaMgjati . RBHGgÁ)anRtas;nUv RBHFm’eTsnaenH EdlCaRBHKafaFmµbT ³ Gb,maeTa GmtM bTM bmaeTa mc©úena bTM Gb,mtþa n mIynþi ey bmtþa yfa mta ÉtM viesseta jtVa Gb,maTmði bNÐita Gb,maeT bemaTnþi GriyanM eKacer rta et Qayiena sattika nic©M TLbrkáma pusnþi FIra niBVanM eyaKekçmM GnutþrM . esckþIminRbmaT¬1 ¦ CapøÚvénesckþIminsøab; ¬2 ¦ esckþI RbmaTCapøÚvénesckþIsøab; CnTaMgLay EdlminRbmaT ehIy eQµaHfa minsøab; CnTaMgLayEdlRbmaTehIy

¬3¦ 1-)andl;karRbúgRby½tñ BaküenHCaeQµaHsµartIEdl)antaMgRbúgCanic© . 2-Bakü faminsøab;enHCaeQµaHRBHniBVan eRBaHRBHniBVanminmancas; minmansøab; . 3-)an dl;karminRbúgRby½tñ BaküenHCaeQµaHénkarlHbg;sµartI .

ð

13-21- -22-

buerCatb,c©eya bcäaCatb,c©eya Gaesvnb,c©eya kmµb,c©eya vi)akb,c©eya Gaharb,c©eya \®niÞy- b,c©eya Qanb,c©eya mKÁb,c©eya sm,yutþb,c©eya vib,yutþb,c©eya Gtißb,c©eya ntißb,c©eya viKtb,c©- eya GviKtb,c©eya . tikBa© bdæanvr¿ Tukutþm¿ TuktiþkeBa©v tikTÞúkBa© tiktiþkeBa©v TukTÞúkBa© q Gnuelammið nya suKmiÖra. tikBa© bdæanvr¿ Tukutþm¿ TuktiþkeBa©v tikTÞúkBa© tiktiþkeBa©v TukTÞúkBa© q bc©nIymið nya suKmiÖra . tikBa© bdæanvr¿ Tukutþm¿ TuktiþkeBa©v tikTÞúkBa© tiktiþkeBa©v TukTÞúkBa© q Gnuelambc©nIymið nya suKmiÖra . tikBa© bdæanvr¿ Tukutþm¿ TuktiþkeBa©v tikTÞúkBa© tiktiþkeBa©v TukTÞúkBa© q bc©nIyanuelammið nya suKmiÖrati . ctuvIstib,c©yvesn Gy¿ smnþb,dæanb,kr- NvNÑna nidæíta .

3

ekasm<IeXasitaram 3

RBHbrmsasþa kalEdlRTg;GaRs½yenARkúgekasm<I RBHGgÁRTg;Kg;Rbfab;enAeXasitaram )anR)arB§nUvesckþI søab;én®sþITaMg 500 manRBHnagsamavtICaRbFan nigkar søab;rbs;nagmaKnÞiyaRBmTaMgjati . RBHGgÁ)anRtas;nUv RBHFm’eTsnaenH EdlCaRBHKafaFmµbT ³ Gb,maeTa GmtM bTM bmaeTa mc©úena bTM Gb,mtþa n mIynþi ey bmtþa yfa mta ÉtM viesseta jtVa Gb,maTmði bNÐita Gb,maeT bemaTnþi GriyanM eKacer rta et Qayiena sattika nic©M TLbrkáma pusnþi FIra niBVanM eyaKekçmM GnutþrM . esckþIminRbmaT¬1 ¦ CapøÚvénesckþIminsøab; ¬2 ¦ esckþI RbmaTCapøÚvénesckþIsøab; CnTaMgLay EdlminRbmaT ehIy eQµaHfa minsøab; CnTaMgLayEdlRbmaTehIy

¬3¦ 1-)andl;karRbúgRby½tñ BaküenHCaeQµaHsµartIEdl)antaMgRbúgCanic© . 2-Bakü faminsøab;enHCaeQµaHRBHniBVan eRBaHRBHniBVanminmancas; minmansøab; . 3-)an dl;karminRbúgRby½tñ BaküenHCaeQµaHénkarlHbg;sµartI .

ð

14

½

-23- -24-

½

TukdUcCamnusSsøab;eTAehIy . BYkbNÐit )anRCabnUv dMeNIrenH edayEbøkKña ¬ eTIbzítenA ¦ kñúgesckþIminRbmaT rIkray kñúgesckþIminRbmaT bNÐitTaMgenaH CaGñkeRtkGr kñúgFm’CaTIeKacr

¬1 ¦énRBHGriybuKÁlTaMgLay . bNÐitGñk

minRbmaTTaMgenaH mankarBinitüCaRbRktI manBüayamCab; tKña manesckþIRbwgERbgmaMmYnCanic© CaGñkmanR)aCJa Etg Bal;RtÚvnUvRBHniBVanCaTIekSmkSanþcakeyaK³ CaFmµKuNd¾ RbesIrbMput . ¬bidkelx 52 / TMB½r 25-26 ¦

-RbvtþierOg eXaskesdæÍ . -RbvtþierOg maKnÞiyRBahµN_ . -])asika xuC¢útþra sEmþgFm’kñúgKm<Ir\tivutþk³ 110

sURt bidkExµrelx 53 . -RBHBakuletßr ekItenAekasm<I)an 5 éf¶eKnaMeTA

eFVIBiFInakMBg;TwkTenøymuna RtÚvRtIelb ehIyeKcab;RtIenaH )anenARkúgBaraNsI .

-Rkúgekasm<IenATisbs©im énRkúgBaraNsI 30 eyaCn_ . 1-eBaFibkçiyFm’ 37 nigelakutþrFm’ 9 ehAfaTIeKacrénRBHGriy³ .

BaraNsI-sarnaf 3

-RkúgBaraNsI maneQµaHmkyUrehIy enAkñúg RBHCatky:ageRcIn )aneBalBIRkúgBaraNsI .

-sþÚbEdlRBHbrmsasþa RTg;CYbbBa©vKÁiytabs enAeBlEdlRBHGgÁeTIbEtyagmkdl; .

-sarnaf KWCaéRB\sibtnmiKTayvn CaTIGaRs½y enAénbBa©vKÁiy TaMgCakEnøgdUcteTA ³

-kEnøgsEmþgbzmeTsnaedayRBHsmµasm<úT§ . -kEnøgEdlcab;epþÍmmanRBHsgÇ EdleFVI[RKb;RBH-

rtnRt½yenATIenHÉg . -kEnøgEdlcab;epþÍm)anseRmcGmtFm’énstVelak. -kEnøgKg;kñúgvsSaTI 1 énRBHsmµasm<úT§ . -kEnøgekItmanRBHGrhnþsavkmuneK . -kEnøgEdlRBHsgÇ 60 GgÁ suT§EtCaRBHGrhnþecj

eTApSBVpSayRBHBuT§sasna mund¿bUgbMput . -RbvtþiRBHnaLketßredaysegçb mandUcteTA ³

14

½

-23- -24-

½

TukdUcCamnusSsøab;eTAehIy . BYkbNÐit )anRCabnUv dMeNIrenH edayEbøkKña ¬ eTIbzítenA ¦ kñúgesckþIminRbmaT rIkray kñúgesckþIminRbmaT bNÐitTaMgenaH CaGñkeRtkGr kñúgFm’CaTIeKacr

¬1 ¦énRBHGriybuKÁlTaMgLay . bNÐitGñk

minRbmaTTaMgenaH mankarBinitüCaRbRktI manBüayamCab; tKña manesckþIRbwgERbgmaMmYnCanic© CaGñkmanR)aCJa Etg Bal;RtÚvnUvRBHniBVanCaTIekSmkSanþcakeyaK³ CaFmµKuNd¾ RbesIrbMput . ¬bidkelx 52 / TMB½r 25-26 ¦

-RbvtþierOg eXaskesdæÍ . -RbvtþierOg maKnÞiyRBahµN_ . -])asika xuC¢útþra sEmþgFm’kñúgKm<Ir\tivutþk³ 110

sURt bidkExµrelx 53 . -RBHBakuletßr ekItenAekasm<I)an 5 éf¶eKnaMeTA

eFVIBiFInakMBg;TwkTenøymuna RtÚvRtIelb ehIyeKcab;RtIenaH )anenARkúgBaraNsI .

-Rkúgekasm<IenATisbs©im énRkúgBaraNsI 30 eyaCn_ . 1-eBaFibkçiyFm’ 37 nigelakutþrFm’ 9 ehAfaTIeKacrénRBHGriy³ .

BaraNsI-sarnaf 3

-RkúgBaraNsI maneQµaHmkyUrehIy enAkñúg RBHCatky:ageRcIn )aneBalBIRkúgBaraNsI .

-sþÚbEdlRBHbrmsasþa RTg;CYbbBa©vKÁiytabs enAeBlEdlRBHGgÁeTIbEtyagmkdl; .

-sarnaf KWCaéRB\sibtnmiKTayvn CaTIGaRs½y enAénbBa©vKÁiy TaMgCakEnøgdUcteTA ³

-kEnøgsEmþgbzmeTsnaedayRBHsmµasm<úT§ . -kEnøgEdlcab;epþÍmmanRBHsgÇ EdleFVI[RKb;RBH-

rtnRt½yenATIenHÉg . -kEnøgEdlcab;epþÍm)anseRmcGmtFm’énstVelak. -kEnøgKg;kñúgvsSaTI 1 énRBHsmµasm<úT§ . -kEnøgekItmanRBHGrhnþsavkmuneK . -kEnøgEdlRBHsgÇ 60 GgÁ suT§EtCaRBHGrhnþecj

eTApSBVpSayRBHBuT§sasna mund¿bUgbMput . -RbvtþiRBHnaLketßredaysegçb mandUcteTA ³

15

½

-25- -26-

RBHnaLk³ekItkñúgvNÑ³RBahµN_ kñúgnKrkbilBsþú matarbs;elak KWCab¥ÚnRsIrbs;Gsittabs Edlkñúgkal mun GsittabsCabuerahiténRBHbitarbs;RBH)aTRsIsueT§a- Tn³ tmkdl;rC¢kalénRBH)aTRsIsueT§aTn³eTotpg . RBH- naLk³ecjbYsCatabstaMgEtBIekµg tamkarENnaMrbs; Gsittabs edÍm,Irg;caMkarRtas;dågrbs;RBHsmµasm<úT§ .

bnÞab;BIRBHsmµasm<úT§ Rtas;sEmþgnUvRBHFmµckáb,- vtþnsURt )an 7 éf¶ eTIbRBHnaLk³)ancUlKal;RBHGgÁenA éRB\sibtnmiKTayvn )anTUlsYrRBHFm’ nig)ansþab;nUv emaenyüb,díbTa KWkarRbRBwtþrbs;GñkR)aCJ Edlman TaMgRsúgkñúgbidkelx 54/ TMB½r 241-246 .

¬ RBHd¾manRBHPaK ¦ RTg;Rtas;fa tfaKtnwgbBaØtþ emaenyüb,díbTa EdlCavtþeFVI)anedaykRm Gt;Fn;)an edaykRmdl;Gñk ebIdUecñaH tfaKtnwgsEmþgemaenyüb,- díbTaenaHdl;Gñk RtÚvGñkpÁgBüayam[maMmYncuH .

buKÁl RtÚveFVIxøÜn[manPaBesµI cMeBaHbuKÁlGñkeCr nigGñkfVaybgÁ¿kñúgRsúk buKÁl ¬ebIeKeCr ¦ RtÚvrkSaesckþI

RbTUsþkñúgcitþ ¬ebIeKfVaybgÁ¿ ¦ RtÚvs¶b;kuMe):agtamGarmµN_ . GarmµN_x<s;nigTabTaMgLay ¬GarmµN_l¥nigGaRkk; ¦

EtgpSayecjmk ¬ kan;vg;ckçúCaedÍm ¦ ]bmadUcCaGNþat ePøIgEdleqHkñúgéRB narITaMgLayEtgRbelamnUvGñkR)aCJ narITaMgLayenaH kuMKb,IRbelamGñk)aneLIy .

buKÁlevorehIycakemfunFmµ lHkamEdll¥ nig GaRkk;TaMgLay kuMeTamnsS kuMeRtkGrcMeBaHstVEdl tk;søútnigstVEdlmaMmYn ¬mintk;søút ¦ kñúgstVTaMgLay .

Kb,IeRbóbxøÜnÉgfa GatµaGjy:agNa stVTaMgLay enaH k¾y:agenaHEdr stVTaMgLayenaHy:agNa GatµaGj k¾y:agenaHEdr ehIyminRtÚvsmøab; minRtÚveRbIeK[smøab; eLIy .

bufuC¢nCab;CMBak;kñúgbc©½yNa bursGñkmanbBaØackçú RtÚvEtlHecalnUvesckþIR)afñapg nUvesckþIelaPpg ¬kñúg bc©½yenaH ¦ ehIyRbtibtþinUvemaenyüb,díbTa RtÚvEtRbqaMg nUvtNðaEdlbMeBj)anedaykRmenH .

buKÁl KYrmaneBaHFUr manGaharkMNt; manR)afñatic minelµaP buKÁlminXøanedayesckþIR)afñasBV²kal CaGñk

15

½

-25- -26-

RBHnaLk³ekItkñúgvNÑ³RBahµN_ kñúgnKrkbilBsþú matarbs;elak KWCab¥ÚnRsIrbs;Gsittabs Edlkñúgkal mun GsittabsCabuerahiténRBHbitarbs;RBH)aTRsIsueT§a- Tn³ tmkdl;rC¢kalénRBH)aTRsIsueT§aTn³eTotpg . RBH- naLk³ecjbYsCatabstaMgEtBIekµg tamkarENnaMrbs; Gsittabs edÍm,Irg;caMkarRtas;dågrbs;RBHsmµasm<úT§ .

bnÞab;BIRBHsmµasm<úT§ Rtas;sEmþgnUvRBHFmµckáb,- vtþnsURt )an 7 éf¶ eTIbRBHnaLk³)ancUlKal;RBHGgÁenA éRB\sibtnmiKTayvn )anTUlsYrRBHFm’ nig)ansþab;nUv emaenyüb,díbTa KWkarRbRBwtþrbs;GñkR)aCJ Edlman TaMgRsúgkñúgbidkelx 54/ TMB½r 241-246 .

¬ RBHd¾manRBHPaK ¦ RTg;Rtas;fa tfaKtnwgbBaØtþ emaenyüb,díbTa EdlCavtþeFVI)anedaykRm Gt;Fn;)an edaykRmdl;Gñk ebIdUecñaH tfaKtnwgsEmþgemaenyüb,- díbTaenaHdl;Gñk RtÚvGñkpÁgBüayam[maMmYncuH .

buKÁl RtÚveFVIxøÜn[manPaBesµI cMeBaHbuKÁlGñkeCr nigGñkfVaybgÁ¿kñúgRsúk buKÁl ¬ebIeKeCr ¦ RtÚvrkSaesckþI

RbTUsþkñúgcitþ ¬ebIeKfVaybgÁ¿ ¦ RtÚvs¶b;kuMe):agtamGarmµN_ . GarmµN_x<s;nigTabTaMgLay ¬GarmµN_l¥nigGaRkk; ¦

EtgpSayecjmk ¬ kan;vg;ckçúCaedÍm ¦ ]bmadUcCaGNþat ePøIgEdleqHkñúgéRB narITaMgLayEtgRbelamnUvGñkR)aCJ narITaMgLayenaH kuMKb,IRbelamGñk)aneLIy .

buKÁlevorehIycakemfunFmµ lHkamEdll¥ nig GaRkk;TaMgLay kuMeTamnsS kuMeRtkGrcMeBaHstVEdl tk;søútnigstVEdlmaMmYn ¬mintk;søút ¦ kñúgstVTaMgLay .

Kb,IeRbóbxøÜnÉgfa GatµaGjy:agNa stVTaMgLay enaH k¾y:agenaHEdr stVTaMgLayenaHy:agNa GatµaGj k¾y:agenaHEdr ehIyminRtÚvsmøab; minRtÚveRbIeK[smøab; eLIy .

bufuC¢nCab;CMBak;kñúgbc©½yNa bursGñkmanbBaØackçú RtÚvEtlHecalnUvesckþIR)afñapg nUvesckþIelaPpg ¬kñúg bc©½yenaH ¦ ehIyRbtibtþinUvemaenyüb,díbTa RtÚvEtRbqaMg nUvtNðaEdlbMeBj)anedaykRmenH .

buKÁl KYrmaneBaHFUr manGaharkMNt; manR)afñatic minelµaP buKÁlminXøanedayesckþIR)afñasBV²kal CaGñk

16-27- -28-

minmanesckþIR)afña rEmgrlt;esckþIekþARkhay eRBaH kiels ¬edayminmanesckþIR)afña ¦ .

PikçúGñkRbtibtþiemaenyüb,díbTaenaH RbRBwtþnUvbiNÐ- )atcarikvtþrYcehIy Kb,IRbjab;cUleTAkan;éRBehIycUrzít enAeRkammøb;eQI rYccUleTAkan;Gasn³ .

GñkR)aCJenaH KYrxVl;xVaykñúgQan KYreRtkGrkñúgéRB KYreRtkGrnwgGb;rMcitþ ehIyKb,IceRmInQaneRkammøb;eQI.

tGMBIenaH luHknøgraRtIeTA Kb,IcUleTAkan;Rsúk min KYreRtkGrnwgkarnimnþpg minKYrTTYlnUvePaCnEdleKnaM ecjGMBIRsúkpg .

munIcUleTAkan;Rsúk minKYrRtac;eTAedaykarrYsran; kñúgRtkUlTaMgLayeLIy KYrCaGñkkat;bg;nUvkfa ¬ Bakü eBal ¦ minKYreBalBaküEpSpSM EsVgrksuIeLIy . munIenaH CataTibuKÁl edayehtuTaMgBIrRbkar KWGatµaGj)anenH Ca karRbéB GatµaGjmin)ank¾Cakarl¥ ehIyk¾cUleTAkan; RtkUldUcGñkrkEpøeQI cUleTAkan;edÍmeQI .

munIman)aRtkñúgédRtac;eTA minK snµtfa dUcK min KYreBbRCaynwgTanEdlmanRbmaNtic minKYremIlgaynUv

buKÁlGñk[Tan . ÉbdíbTaEdlx<s;nigTab smN³)anRbkasehIy

FmµtaRBHGriybuKÁlminEdleTAkan;eRtIyxagnay KWRBH- niBVandl;BIrdgeLIy RBHniBVanenaH minKYr)anedayKuNEt mYyeT ¬minGaclHkielsTaMgGs;edaymKÁEtmYy ¦ .

PikçúNaminmantNða esckþIRkhl;Rkhay nwgmin mandl;PikçúenaH CaGñkmanExSkielskat;ehIy GñklH ecalnUvkic©tUcnigkic©FMehIy . ¬RBHmanRBHPaK ¦ RTg;Rtas;fa tfaKtnwgbBaØtþnUv emaenyüb,díbTadl;Gñk PikçúGñkRbRBwtþnUvemaenyüb,díbTa Kb,ImanmuxkaMbitekar CaeRKÓgeRbóbeFob Kb,ITl;Bitan edayGNþat ehIysRgÜmépÞ ¬ edaykarminesBbc©½yEdl ekIteLIgedaypøÚvesAhµg ¦ .

PikçúenaHminmancitþx¢ilpg minKiteRcInpg CaGñkmin mankielspg minGaRs½ytNðapg mansasnRBhµcriy³ Caxagmuxpg KYrsikSabRmúgnigesBnUvGasn³s¶at;mñak;Ég pg bRmúgesBGarmµN_EdlsmN³Kb,IcUleTACítpg Gñk CabuKÁlmñak;Ég TaMgeRtkGrnUvemaenyüb,díbTaCacMENk

16-27- -28-

minmanesckþIR)afña rEmgrlt;esckþIekþARkhay eRBaH kiels ¬edayminmanesckþIR)afña ¦ .

PikçúGñkRbtibtþiemaenyüb,díbTaenaH RbRBwtþnUvbiNÐ- )atcarikvtþrYcehIy Kb,IRbjab;cUleTAkan;éRBehIycUrzít enAeRkammøb;eQI rYccUleTAkan;Gasn³ .

GñkR)aCJenaH KYrxVl;xVaykñúgQan KYreRtkGrkñúgéRB KYreRtkGrnwgGb;rMcitþ ehIyKb,IceRmInQaneRkammøb;eQI.

tGMBIenaH luHknøgraRtIeTA Kb,IcUleTAkan;Rsúk min KYreRtkGrnwgkarnimnþpg minKYrTTYlnUvePaCnEdleKnaM ecjGMBIRsúkpg .

munIcUleTAkan;Rsúk minKYrRtac;eTAedaykarrYsran; kñúgRtkUlTaMgLayeLIy KYrCaGñkkat;bg;nUvkfa ¬ Bakü eBal ¦ minKYreBalBaküEpSpSM EsVgrksuIeLIy . munIenaH CataTibuKÁl edayehtuTaMgBIrRbkar KWGatµaGj)anenH Ca karRbéB GatµaGjmin)ank¾Cakarl¥ ehIyk¾cUleTAkan; RtkUldUcGñkrkEpøeQI cUleTAkan;edÍmeQI .

munIman)aRtkñúgédRtac;eTA minK snµtfa dUcK min KYreBbRCaynwgTanEdlmanRbmaNtic minKYremIlgaynUv

buKÁlGñk[Tan . ÉbdíbTaEdlx<s;nigTab smN³)anRbkasehIy

FmµtaRBHGriybuKÁlminEdleTAkan;eRtIyxagnay KWRBH- niBVandl;BIrdgeLIy RBHniBVanenaH minKYr)anedayKuNEt mYyeT ¬minGaclHkielsTaMgGs;edaymKÁEtmYy ¦ .

PikçúNaminmantNða esckþIRkhl;Rkhay nwgmin mandl;PikçúenaH CaGñkmanExSkielskat;ehIy GñklH ecalnUvkic©tUcnigkic©FMehIy . ¬RBHmanRBHPaK ¦ RTg;Rtas;fa tfaKtnwgbBaØtþnUv emaenyüb,díbTadl;Gñk PikçúGñkRbRBwtþnUvemaenyüb,díbTa Kb,ImanmuxkaMbitekar CaeRKÓgeRbóbeFob Kb,ITl;Bitan edayGNþat ehIysRgÜmépÞ ¬ edaykarminesBbc©½yEdl ekIteLIgedaypøÚvesAhµg ¦ .

PikçúenaHminmancitþx¢ilpg minKiteRcInpg CaGñkmin mankielspg minGaRs½ytNðapg mansasnRBhµcriy³ Caxagmuxpg KYrsikSabRmúgnigesBnUvGasn³s¶at;mñak;Ég pg bRmúgesBGarmµN_EdlsmN³Kb,IcUleTACítpg Gñk CabuKÁlmñak;Ég TaMgeRtkGrnUvemaenyüb,díbTaCacMENk

17

½

-29- -30-

mYy EdltfaKtsEmþgehIyedayBit . ¬ Gñknwgl,IB¤x©rx©ayeTAkñúgTisTaMg 10 kñúgkalCa

xageRkay ¦ GñkB¤sMeLgl,I ¬GMBIsMNak; ¦ GñkR)aCJTaMgLay CaGñkmanQan lHbg;kam Kb,IeFVIedayéRkElgnUvhiripg nUvsT§apg kñúgkalenaH eTIbeQµaHfaCasavkrbs;tfaKt.

GñkRtÚvdågbriyayenaH edayesckþI]bma edayTenø TaMgLay ¬ RtÚvdågbriyayepSgeTot ¦ cMeBaHbwgnigsÞwg TaMgLayfa sÞwgtUcTaMgLay EtgeFVIsMeLghUreTA ÉsÞwgFM EtghUreTAes¶óm² .

TwkNaEdlknøH TwkenaHEtgB¤sUr TwkNaEdleBj TwkenaHEtgs¶b; CnBalman]bmadUcTwkknøHk¥m CnbNÐit man]bmadUcGnøg;Twkd¾eBj . smN³KWRBHBuT§ EtgsEmþg nUvFm’EdlRbkbedayRbeyaCn_d¾eRcIn smN³enaHRCab R)akd eTIbsEmþgnUvFm’ smN³enaHRCabR)akd eTIb sEmþgedayeRcIn .

mYyeTot munINa RCabR)akdnUvFm’ mancitþsRgÜm ehIy RCabR)akdnUvFm’minniyayeRcIn munIenaH KYrdl; emaenyüb,díbTa munIenaH)andl;nUvGrhtþmKÁBaØaN .

-RBHsþÚbeQµaH FemµkçsþÚb CaRBHectiysagkñúg

sm½yRBH)aTFmµaesak . RBHectiyFMmUlx<s;enH )an bgðajBIkareXIjFm’ ¬Femµkç³ ¦ kñúgTIenH EdlRBHsmµasm<úT§ RTg;Rtas;sEmþgRBHFm’eR)asbBa©vKÁiy KWtabsmanKña 5 nak; manRBHGBaØaekaNÐBaØ³CaedÍm . RBHGBaØaekaNÐBaØ³)an nUvFmµckçúkñúgTIenHÉg eRBaH)ansþab;nUvRBHFmµckáb,vtþnsURt bzmeTsna .

RBHFmµckáb,vtþnsURt


3 Évemµ sutM sURtenH ¬eQµaHFmµckáb,vtþnsURt¦ KW´

¬eQµaHGannÞ ¦ )ansþab;mkehIyy:agenHfa ÉkM smyM PKva BaraNsiyM vihrti

\sibten miKTaey sm½ymYyRBHd¾manRBHPaKRTg;Kg; enAkñúgéRB\sibtnmiKTayvn CítRkúgBaraNsI ½

17

½

-29- -30-

mYy EdltfaKtsEmþgehIyedayBit . ¬ Gñknwgl,IB¤x©rx©ayeTAkñúgTisTaMg 10 kñúgkalCa

xageRkay ¦ GñkB¤sMeLgl,I ¬GMBIsMNak; ¦ GñkR)aCJTaMgLay CaGñkmanQan lHbg;kam Kb,IeFVIedayéRkElgnUvhiripg nUvsT§apg kñúgkalenaH eTIbeQµaHfaCasavkrbs;tfaKt.

GñkRtÚvdågbriyayenaH edayesckþI]bma edayTenø TaMgLay ¬ RtÚvdågbriyayepSgeTot ¦ cMeBaHbwgnigsÞwg TaMgLayfa sÞwgtUcTaMgLay EtgeFVIsMeLghUreTA ÉsÞwgFM EtghUreTAes¶óm² .

TwkNaEdlknøH TwkenaHEtgB¤sUr TwkNaEdleBj TwkenaHEtgs¶b; CnBalman]bmadUcTwkknøHk¥m CnbNÐit man]bmadUcGnøg;Twkd¾eBj . smN³KWRBHBuT§ EtgsEmþg nUvFm’EdlRbkbedayRbeyaCn_d¾eRcIn smN³enaHRCab R)akd eTIbsEmþgnUvFm’ smN³enaHRCabR)akd eTIb sEmþgedayeRcIn .

mYyeTot munINa RCabR)akdnUvFm’ mancitþsRgÜm ehIy RCabR)akdnUvFm’minniyayeRcIn munIenaH KYrdl; emaenyüb,díbTa munIenaH)andl;nUvGrhtþmKÁBaØaN .

-RBHsþÚbeQµaH FemµkçsþÚb CaRBHectiysagkñúg

sm½yRBH)aTFmµaesak . RBHectiyFMmUlx<s;enH )an bgðajBIkareXIjFm’ ¬Femµkç³ ¦ kñúgTIenH EdlRBHsmµasm<úT§ RTg;Rtas;sEmþgRBHFm’eR)asbBa©vKÁiy KWtabsmanKña 5 nak; manRBHGBaØaekaNÐBaØ³CaedÍm . RBHGBaØaekaNÐBaØ³)an nUvFmµckçúkñúgTIenHÉg eRBaH)ansþab;nUvRBHFmµckáb,vtþnsURt bzmeTsna .

RBHFmµckáb,vtþnsURt


3 Évemµ sutM sURtenH ¬eQµaHFmµckáb,vtþnsURt¦ KW´

¬eQµaHGannÞ ¦ )ansþab;mkehIyy:agenHfa ÉkM smyM PKva BaraNsiyM vihrti

\sibten miKTaey sm½ymYyRBHd¾manRBHPaKRTg;Kg; enAkñúgéRB\sibtnmiKTayvn CítRkúgBaraNsI ½

18-31- -32-

tRt exa PKva bBa©vKiÁey PikçÚ Gamenþsi RBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;ehAnUvbBa©vKiÁyPikçúTaMgLaykñúg TIenaHÉg [taMgcitþsþab;nUvPasitenHfa

eTVem Pikçev Gnþa bBVCíetn n esvitBVa mñal PikçúTaMgLay GnþFm’KWFm’CapøÚvRbtibtiþGmxagd¾lamkGaRkk; TaMgLay BIrRbkarenH bBVCítminKYresBKb; KWfaminKYr RbRBwtþeLIy .

ktem eTV GnþFm’TaMgLayBIry:agenaHdUcemþc ? eya cayM kaemsu kamsuxliøkanueyaeKa Fm’

NaEdlRbkbxøÜn [Cab;C¿Bak;edaykam kñúgkamTaMgLay hIena CaFm’efakTab Kemµa CaFm’rbs;GñkRsúk e)afuC¢nieka CaFm’rbs;bufuC¢n Gnrieya minEmnCarbs;GriybuKÁleT GntßsBaðietaminRbkbedayRbeyaCn_eLIy.

eya cayM GtþkilmfanueyaeKa Fm’NaEdl RbkbesckIþlM)akdl;xøÜn

Tuekça CaehtunaM[lM)akkayTeT² Gnrieya minEmnCarbs;GriybuKÁleT GntßsBaiðetaminRbkbedayRbeyaCn_eLIy.

Éet et exa Pikçev ]ePa Genþ GnubKmµ mCÄíma bdíbTa tfaKetn GPism<úT§a ckçúkrNI jaNkrNI ]bsmay GPiBaØay sem<aFay niBVanay sMvtþti mñalPikçúTaMgLay esckIþRbtibtiþCa kNþal minlayRcLMedayGnþFm’TaMgLayBIry:agenaHÉg EdltfaKt)anRtas;dågehIy CaesckIþRbtibtiþeFIV[ekIt bBaØackçú ¬ EPñkKWR)aCJa ¦ eFIV[ekItesckIþdågc,as;R)akd rEmgRbRBwtþeTAedÍm,ÍesckIþs¶b;rm¶ab; edÍm,ÍesckIþdågcMeBaH edÍm,ÍesckIþdågedayRbéB edÍm,ÍesckIþrMlt;Tukç . ktma c sa Pikçev mCÄíma bdíbTa tfa- Ketn GPism<úT§a ckçúkrNI jaNkrNI ]bsmay GPiBaØay sem<aFay niBVanay sMvtþti mñalPikçúTaMg- Lay k¾esckIþRbtibtiþCakNþalEdltfaKt )anRtas;dåg ehIy CaesckIþRbtibtiþeFIV[ekItbBaØackçú eFIV[ekItesckIþ dågc,as;R)akd rEmgRbRBwtþeTAedÍm,ÍesckIþs¶b;rm¶ab; edÍm,Í

18-31- -32-

tRt exa PKva bBa©vKiÁey PikçÚ Gamenþsi RBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;ehAnUvbBa©vKiÁyPikçúTaMgLaykñúg TIenaHÉg [taMgcitþsþab;nUvPasitenHfa

eTVem Pikçev Gnþa bBVCíetn n esvitBVa mñal PikçúTaMgLay GnþFm’KWFm’CapøÚvRbtibtiþGmxagd¾lamkGaRkk; TaMgLay BIrRbkarenH bBVCítminKYresBKb; KWfaminKYr RbRBwtþeLIy .

ktem eTV GnþFm’TaMgLayBIry:agenaHdUcemþc ? eya cayM kaemsu kamsuxliøkanueyaeKa Fm’

NaEdlRbkbxøÜn [Cab;C¿Bak;edaykam kñúgkamTaMgLay hIena CaFm’efakTab Kemµa CaFm’rbs;GñkRsúk e)afuC¢nieka CaFm’rbs;bufuC¢n Gnrieya minEmnCarbs;GriybuKÁleT GntßsBaðietaminRbkbedayRbeyaCn_eLIy.

eya cayM GtþkilmfanueyaeKa Fm’NaEdl RbkbesckIþlM)akdl;xøÜn

Tuekça CaehtunaM[lM)akkayTeT² Gnrieya minEmnCarbs;GriybuKÁleT GntßsBaiðetaminRbkbedayRbeyaCn_eLIy.

Éet et exa Pikçev ]ePa Genþ GnubKmµ mCÄíma bdíbTa tfaKetn GPism<úT§a ckçúkrNI jaNkrNI ]bsmay GPiBaØay sem<aFay niBVanay sMvtþti mñalPikçúTaMgLay esckIþRbtibtiþCa kNþal minlayRcLMedayGnþFm’TaMgLayBIry:agenaHÉg EdltfaKt)anRtas;dågehIy CaesckIþRbtibtiþeFIV[ekIt bBaØackçú ¬ EPñkKWR)aCJa ¦ eFIV[ekItesckIþdågc,as;R)akd rEmgRbRBwtþeTAedÍm,ÍesckIþs¶b;rm¶ab; edÍm,ÍesckIþdågcMeBaH edÍm,ÍesckIþdågedayRbéB edÍm,ÍesckIþrMlt;Tukç . ktma c sa Pikçev mCÄíma bdíbTa tfa- Ketn GPism<úT§a ckçúkrNI jaNkrNI ]bsmay GPiBaØay sem<aFay niBVanay sMvtþti mñalPikçúTaMg- Lay k¾esckIþRbtibtiþCakNþalEdltfaKt )anRtas;dåg ehIy CaesckIþRbtibtiþeFIV[ekItbBaØackçú eFIV[ekItesckIþ dågc,as;R)akd rEmgRbRBwtþeTAedÍm,ÍesckIþs¶b;rm¶ab; edÍm,Í

19-33- -34-

esckIþdågcMeBaH edÍm,ÍesckIþdågedayRbéB edÍm,ÍesckIþ rMlt;TukçenaH etIdUcemþc ? Gyemv Grieya GdægÁieka meKÁa GdægíÁkmKÁ KW Fm’CapøÚvmanGgÁR)aMbId¾RbesIrenHÉg ¬ehAfa esckIþRbtibtiþ CakNþal ¦ esyüfÍTM GdægíÁkmKÁenaHdUcemþcxøH ? smµaTidíæ R)aCJayl;eXIjRtÚv smµasgáeb,a esckIþRtiHriHRtÚv smµavaca smþIRtÚv smµakmµenþa kargarRtÚv smµaGaCÍeva kiriyaciBaw©mCÍvítRtÚv smµavayaema BüayamRtÚv

smµasti esckIþrlwkRtÚv smµasmaFi kiriyatmál;citþ[nwgRtÚv

GyM exa sa Pikçev mCÄíma bdíbTa tfa- Ketn GPism<úT§a ckçúkrNI jaNkrNI ]bsmay GPiBaØay sem<aFay niBVanay sMvtþti mñalPikçú

TaMgLay GdægíÁkmKÁenHÉgEdlehAfa esckIþRbtibtiþCa kNþal EdltfaKt)anRtas;dågehIy CaesckIþRbtibtiþeFIV [ekItbBaØackçú eFIV[ekItesckIþdågc,as;R)akd rEmgRbRBwtþ eTAedÍm,ÍesckIþs¶b;rm¶ab; edÍm,ÍesckIþdågcMeBaH edÍm,ÍesckIþ dågedayRbéB edÍm,ÍesckIþrMlt;Tukç .

\TM exa bn Pikçev TukMç GriyscM© Catibi Tukça Crabi Tukça ¬ BüaFibi Tuekça ¦ mrNm,i TukMç esakbrieTvTukçeTamnsSú)ayasabi Tukça Gb,ieyhi sm,eyaeKa Tuekça bieyhi vib,eyaeKa Tuekça ym,icäM n lPti tm,i TukMç sgçietþn bBa©ú)aTankçn§a Tukça mñalPikçúTaMgLay Cati KWkiriyakekIténxn§ Caehtu naMmknUvTukç Cra KWkiriyacas;RKaMRKaénxn§ k¾CaehtunaMmk nUvTukç ¬ BüaFi KWC¿gÅtmáat;TaMgLay k¾CaehtunaMmknUvTukç ¦ mrN³ KWkiriyaEbkFøayénxn§ k¾CaehtunaMmknUvTukç esckIþ esak xSwkxSÜl Tukç eTamnsS nigesckIþceg¥ótcg¥l;citþ TaMgLay k¾CaehtunaMmknUvTukç kiriyaRbkbedaystVnig sgçarTaMgLay EdlminCaTIRsLaj;eBjcitþ k¾CaehtunaM mknUvTukç kiriyaRBat;R)ascakstV nigsgçarTaMgLayEdl

19-33- -34-

esckIþdågcMeBaH edÍm,ÍesckIþdågedayRbéB edÍm,ÍesckIþ rMlt;TukçenaH etIdUcemþc ? Gyemv Grieya GdægÁieka meKÁa GdægíÁkmKÁ KW Fm’CapøÚvmanGgÁR)aMbId¾RbesIrenHÉg ¬ehAfa esckIþRbtibtiþ CakNþal ¦ esyüfÍTM GdægíÁkmKÁenaHdUcemþcxøH ? smµaTidíæ R)aCJayl;eXIjRtÚv smµasgáeb,a esckIþRtiHriHRtÚv smµavaca smþIRtÚv smµakmµenþa kargarRtÚv smµaGaCÍeva kiriyaciBaw©mCÍvítRtÚv smµavayaema BüayamRtÚv

smµasti esckIþrlwkRtÚv smµasmaFi kiriyatmál;citþ[nwgRtÚv

GyM exa sa Pikçev mCÄíma bdíbTa tfa- Ketn GPism<úT§a ckçúkrNI jaNkrNI ]bsmay GPiBaØay sem<aFay niBVanay sMvtþti mñalPikçú

TaMgLay GdægíÁkmKÁenHÉgEdlehAfa esckIþRbtibtiþCa kNþal EdltfaKt)anRtas;dågehIy CaesckIþRbtibtiþeFIV [ekItbBaØackçú eFIV[ekItesckIþdågc,as;R)akd rEmgRbRBwtþ eTAedÍm,ÍesckIþs¶b;rm¶ab; edÍm,ÍesckIþdågcMeBaH edÍm,ÍesckIþ dågedayRbéB edÍm,ÍesckIþrMlt;Tukç .

\TM exa bn Pikçev TukMç GriyscM© Catibi Tukça Crabi Tukça ¬ BüaFibi Tuekça ¦ mrNm,i TukMç esakbrieTvTukçeTamnsSú)ayasabi Tukça Gb,ieyhi sm,eyaeKa Tuekça bieyhi vib,eyaeKa Tuekça ym,icäM n lPti tm,i TukMç sgçietþn bBa©ú)aTankçn§a Tukça mñalPikçúTaMgLay Cati KWkiriyakekIténxn§ Caehtu naMmknUvTukç Cra KWkiriyacas;RKaMRKaénxn§ k¾CaehtunaMmk nUvTukç ¬ BüaFi KWC¿gÅtmáat;TaMgLay k¾CaehtunaMmknUvTukç ¦ mrN³ KWkiriyaEbkFøayénxn§ k¾CaehtunaMmknUvTukç esckIþ esak xSwkxSÜl Tukç eTamnsS nigesckIþceg¥ótcg¥l;citþ TaMgLay k¾CaehtunaMmknUvTukç kiriyaRbkbedaystVnig sgçarTaMgLay EdlminCaTIRsLaj;eBjcitþ k¾CaehtunaM mknUvTukç kiriyaRBat;R)ascakstV nigsgçarTaMgLayEdl

20-35- -36-

CaTIRsLaj;eBjcitþ k¾CaehtunaMmknUvTukç kalebIcg;)an nUvvtßúNamYyehIy min)annUvvtßúenaH kiriyamin)anenaHk¾Ca ehtunaMmknUvTukç ])aTankçn§TaMgLayR)aM EdltfaKt sEmþgehIyedaybMRbÜj k¾CaehtunaMmknUvTukç kgTukçman CatiCaedÍmenH eQµaHfa TukçGriysc© .

\TM exa bn Pikçev TukçsmuTeya GriyscM© yayM tNða e)aenaBÖvika nniÞraKshKta tRt tRtaPinniÞnI esyüfÍTM kamtNða PvtNða viPvtNða mñalPikçúTaMgLay tNðaÉNa EdlrEmg tak;EtgnUvPBfÍµ RbkbedayteRmk edayGMNacénesckIþ eRtkRtGal mankiriyarIkraykñúgGarmµN_enaH² CaRbRktI tNðaenaHdUcemþcxøH ? ¬ tNðaenaH ¦ KW kamtNða 1 PvtNða 1 víPvtNða 1 tNðaTaMg 3 enH eQµaHfa TukçsmuTyGriysc© . \TM exa bn Pikçev TukçnieraeFa GriyscM© eya tsSaeyv tNðay GessviraKnieraeFa caeKa bdínisSeKÁa mutiþ Gnaleya mñalPikçúTaMgLay kiriya rMlt;bg;nUvtNðaenaH edayGriymKÁ min[manesssl;

kiriyalHbg;nUvtNðaenaH kiriyarlas;ecalnUvtNðaenaH kiriyarYcputcaktNðaenaH kiriyaminmanGal½ykñúgtNða enaHÉNa kiriyarMlt;bg;nUvtNðaedayGriymKÁmin[man esssl;CaedÍmenHÉg eQµaHfa TukçnieraFGriysc© . \TM exa bn Pikçev TukçnieraFKaminI bdíbTa GriyscM© Gyemv Grieya GdægÁieka meKÁa esyüfÍTM smµaTidíæ smµasgáeb,a smµavaca smµakmµenþa smµaGaCÍeva smµavayaema smµasti smµasmaFi mñalPikçúTaMgLay GdægíÁkmKÁd¾RbesIrenHÉgdUcemþcxøH ? KW R)aCJayl;eXIjRtÚv esckIþRtiHriHRtÚv smþIRtÚv kargarRtÚv kiriyaciBa©wmCÍvítRtÚv BüayamRtÚv esckIþrlwkRtÚv kiriyatmál; citþ[nwgRtÚv GdægíÁkmKÁd¾RbesIrenHÉg eQµaHfa TukçnieraF- KaminIbdíbTaGriysc© . ¬ kalRtas;eTsnanUvlkçN³énGriysc© 4 Rbkar dUecñHehIy eTIbRtas;eTsnanUvjaNTaMg 3 Rbkar KW sc©BaØaN kic©BaØaN nigktBaØaN [TUeTAkñúgGriysc© 4 teTAeTotfa ¦ \TM TukMç Griysc©niþ em Pikçev bueBV

20-35- -36-

CaTIRsLaj;eBjcitþ k¾CaehtunaMmknUvTukç kalebIcg;)an nUvvtßúNamYyehIy min)annUvvtßúenaH kiriyamin)anenaHk¾Ca ehtunaMmknUvTukç ])aTankçn§TaMgLayR)aM EdltfaKt sEmþgehIyedaybMRbÜj k¾CaehtunaMmknUvTukç kgTukçman CatiCaedÍmenH eQµaHfa TukçGriysc© .

\TM exa bn Pikçev TukçsmuTeya GriyscM© yayM tNða e)aenaBÖvika nniÞraKshKta tRt tRtaPinniÞnI esyüfÍTM kamtNða PvtNða viPvtNða mñalPikçúTaMgLay tNðaÉNa EdlrEmg tak;EtgnUvPBfÍµ RbkbedayteRmk edayGMNacénesckIþ eRtkRtGal mankiriyarIkraykñúgGarmµN_enaH² CaRbRktI tNðaenaHdUcemþcxøH ? ¬ tNðaenaH ¦ KW kamtNða 1 PvtNða 1 víPvtNða 1 tNðaTaMg 3 enH eQµaHfa TukçsmuTyGriysc© . \TM exa bn Pikçev TukçnieraeFa GriyscM© eya tsSaeyv tNðay GessviraKnieraeFa caeKa bdínisSeKÁa mutiþ Gnaleya mñalPikçúTaMgLay kiriya rMlt;bg;nUvtNðaenaH edayGriymKÁ min[manesssl;

kiriyalHbg;nUvtNðaenaH kiriyarlas;ecalnUvtNðaenaH kiriyarYcputcaktNðaenaH kiriyaminmanGal½ykñúgtNða enaHÉNa kiriyarMlt;bg;nUvtNðaedayGriymKÁmin[man esssl;CaedÍmenHÉg eQµaHfa TukçnieraFGriysc© . \TM exa bn Pikçev TukçnieraFKaminI bdíbTa GriyscM© Gyemv Grieya GdægÁieka meKÁa esyüfÍTM smµaTidíæ smµasgáeb,a smµavaca smµakmµenþa smµaGaCÍeva smµavayaema smµasti smµasmaFi mñalPikçúTaMgLay GdægíÁkmKÁd¾RbesIrenHÉgdUcemþcxøH ? KW R)aCJayl;eXIjRtÚv esckIþRtiHriHRtÚv smþIRtÚv kargarRtÚv kiriyaciBa©wmCÍvítRtÚv BüayamRtÚv esckIþrlwkRtÚv kiriyatmál; citþ[nwgRtÚv GdægíÁkmKÁd¾RbesIrenHÉg eQµaHfa TukçnieraF- KaminIbdíbTaGriysc© . ¬ kalRtas;eTsnanUvlkçN³énGriysc© 4 Rbkar dUecñHehIy eTIbRtas;eTsnanUvjaNTaMg 3 Rbkar KW sc©BaØaN kic©BaØaN nigktBaØaN [TUeTAkñúgGriysc© 4 teTAeTotfa ¦ \TM TukMç Griysc©niþ em Pikçev bueBV

21-37- -38-

GnnusSúetsu Femµsu ckMçú ]T)aTi jaNM ]T)aTi bBaØa ]T)aTi viC¢a ]T)aTi Gaelaeka ]T)aTi mñal PikçúTaMgLay ckçúekIteLIgehIy jaNekIteLIgehIy bBaØa ekIteLIgehIy víC¢aekIteLIgehIy BnWøPøWsVagekIteLIgehIy dl;tfaKt kñúgFm’TaMgLayEdlBIedÍm tfaKtminFøab;)anB¤ )ansþab;fa enHCaTukçGriysc© dUecñHeLIy . tM exa bniTM TukMç GriyscM© brieBaØyüniþ em Pikçev bueBV GnnusSúetsu Femµsu ckMçú ]T)aTi jaNM ]T)aTi bBaØa ]T)aTi viC¢a ]T)aTi Gaelaeka ]T)aTi mñalPikçúTaMgLay ckçúekIteLIgehIy jaNekIteLIgehIy bBaØaekIteLIgehIy víC¢aekIteLIg ehIy BnWøPøWsVagekIteLIgehIy dl;tfaKtkñúgFm’TaMgLay EdlBIedÍm tfaKtminFøab;)anB¤)ansþab;fa TukçGriysc©enH Ég KYrEtkMNt;dågedaybBaØa dUecñHeLIy . tM exa bniTM TukMç GriyscM© briBaØatniþ em Pikçev bueBV GnnusSúetsu Femµsu ckMçú ]T)aTi jaNM ]T)aTi bBaØa ]T)aTi viC¢a ]T)aTi Gaelaeka ]T)aTi mñalPikçúTaMgLay ckçúekIteLIgehIy

jaNekIteLIgehIy bBaØaekIteLIgehIy víC¢aekIteLIg ehIy BnWøPøWsVagekIteLIgehIy dl;tfaKtkñúgFm’TaMgLay EdlBIedÍm tfaKtminFøab;)anB¤)ansþab;fa TukçGriysc© enHÉg tfaKtkMNt;dåg)anehIy dUecñHeLIy .

\TM TukçsmuTeya Griysc©niþ em Pikçev bueBV GnnusSúetsu Femµsu ckMçú ]T)aTi jaNM ]T)aTi bBaØa ]T)aTi viC¢a ]T)aTi Gaelaeka ]T)aTi mñal PikçúTaMgLay ckçúekIteLIgehIy jaNekIteLIgehIy bBaØa ekIteLIgehIy víC¢aekIteLIgehIy BnWøPøWsVagekIteLIgehIy dl;tfaKt kñúgFm’TaMgLayEdlBIedÍm tfaKtminFøab;)anB¤ )ansþab;fa enHCaTukçsmuTyGriysc© dUecñHeLIy .

tM exa bniTM TukçsmuTeya GriyscM© bhatBVniþ em Pikçev bueBV GnnusSúetsu Femµsu ckMçú ]T)aTi jaNM ]T)aTi bBaØa ]T)aTi viC¢a ]T)aTi Gaelaeka ]T)aTi mñalPikçúTaMgLay ckçúekIteLIgehIy jaNekIteLIgehIy bBaØaekIteLIgehIy víC¢aekIteLIg ehIy BnWøPøWsVagekIteLIgehIy dl;tfaKt kñúgFm’ TaMgLayEdlBIedÍm tfaKtminFøab;)anB¤)ansþab;fa Tukç-

21-37- -38-

GnnusSúetsu Femµsu ckMçú ]T)aTi jaNM ]T)aTi bBaØa ]T)aTi viC¢a ]T)aTi Gaelaeka ]T)aTi mñal PikçúTaMgLay ckçúekIteLIgehIy jaNekIteLIgehIy bBaØa ekIteLIgehIy víC¢aekIteLIgehIy BnWøPøWsVagekIteLIgehIy dl;tfaKt kñúgFm’TaMgLayEdlBIedÍm tfaKtminFøab;)anB¤ )ansþab;fa enHCaTukçGriysc© dUecñHeLIy . tM exa bniTM TukMç GriyscM© brieBaØyüniþ em Pikçev bueBV GnnusSúetsu Femµsu ckMçú ]T)aTi jaNM ]T)aTi bBaØa ]T)aTi viC¢a ]T)aTi Gaelaeka ]T)aTi mñalPikçúTaMgLay ckçúekIteLIgehIy jaNekIteLIgehIy bBaØaekIteLIgehIy víC¢aekIteLIg ehIy BnWøPøWsVagekIteLIgehIy dl;tfaKtkñúgFm’TaMgLay EdlBIedÍm tfaKtminFøab;)anB¤)ansþab;fa TukçGriysc©enH Ég KYrEtkMNt;dågedaybBaØa dUecñHeLIy . tM exa bniTM TukMç GriyscM© briBaØatniþ em Pikçev bueBV GnnusSúetsu Femµsu ckMçú ]T)aTi jaNM ]T)aTi bBaØa ]T)aTi viC¢a ]T)aTi Gaelaeka ]T)aTi mñalPikçúTaMgLay ckçúekIteLIgehIy

jaNekIteLIgehIy bBaØaekIteLIgehIy víC¢aekIteLIg ehIy BnWøPøWsVagekIteLIgehIy dl;tfaKtkñúgFm’TaMgLay EdlBIedÍm tfaKtminFøab;)anB¤)ansþab;fa TukçGriysc© enHÉg tfaKtkMNt;dåg)anehIy dUecñHeLIy .

\TM TukçsmuTeya Griysc©niþ em Pikçev bueBV GnnusSúetsu Femµsu ckMçú ]T)aTi jaNM ]T)aTi bBaØa ]T)aTi viC¢a ]T)aTi Gaelaeka ]T)aTi mñal PikçúTaMgLay ckçúekIteLIgehIy jaNekIteLIgehIy bBaØa ekIteLIgehIy víC¢aekIteLIgehIy BnWøPøWsVagekIteLIgehIy dl;tfaKt kñúgFm’TaMgLayEdlBIedÍm tfaKtminFøab;)anB¤ )ansþab;fa enHCaTukçsmuTyGriysc© dUecñHeLIy .

tM exa bniTM TukçsmuTeya GriyscM© bhatBVniþ em Pikçev bueBV GnnusSúetsu Femµsu ckMçú ]T)aTi jaNM ]T)aTi bBaØa ]T)aTi viC¢a ]T)aTi Gaelaeka ]T)aTi mñalPikçúTaMgLay ckçúekIteLIgehIy jaNekIteLIgehIy bBaØaekIteLIgehIy víC¢aekIteLIg ehIy BnWøPøWsVagekIteLIgehIy dl;tfaKt kñúgFm’ TaMgLayEdlBIedÍm tfaKtminFøab;)anB¤)ansþab;fa Tukç-

22-39- -40-

smuTyGriysc©enHÉg KYrEtlHbg; dUecñHeLIy . tM exa bniTM TukçsmuTeya GriyscM© bhInniþ

em Pikçev bueBV GnnusSúetsu Femµsu ckMçú ]T)aTi jaNM ]T)aTi bBaØa ]T)aTi viC¢a ]T)aTi Gaelaeka ]T)aTi mñalPikçúTaMgLay ckçúekIteLIgehIy jaNekIteLIgehIy bBaØaekIteLIgehIy víC¢aekIteLIg ehIy BnWøPøWsVagekIteLIgehIy dl;tfaKtkñúgFm’TaMgLay EdlBIedÍm tfaKtminFøab;)anB¤)ansþab;fa TukçsmuTy-Griysc©enHÉg tfaKtlHbg;)anehIy dUecñHeLIy .

\TM TukçnieraeFa Griysc©niþ em Pikçev bueBV GnnusSúetsu Femµsu ckMçú ]T)aTi jaNM ]T)aTi bBaØa ]T)aTi viC¢a ]T)aTi Gaelaeka ]T)aTi mñal PikçúTaMgLay ckçúekIteLIgehIy jaNekIteLIgehIy bBaØa ekIteLIgehIy víC¢aekIteLIgehIy BnWøPøWsVagekIteLIgehIy dl;tfaKt kñúgFm’TaMgLayEdlBIedÍm tfaKtminFøab;)anB¤ )ansþab;fa enHCaTukçnieraFGriysc© dUecñHeLIy .

tM exa bniTM TukçnieraeFa GriyscM© scäika- tBVniþ em Pikçev bueBV GnnusSúetsu Femµsu ckMçú

]T)aTi jaNM ]T)aTi bBaØa ]T)aTi viC¢a ]T)aTi Gaelaeka ]T)aTi mñalPikçúTaMgLay ckçúekIteLIgehIy jaNekIteLIgehIy bBaØaekIteLIgehIy víC¢aekIteLIg ehIy BnWøPøWsVagekIteLIgehIy dl;tfaKtkñúgFm’TaMgLay EdlBIedÍm tfaKtminFøab;)anB¤)ansþab;fa TukçnieraFGriy- sc©enHÉg KYrEteFIV[Cak;c,as; dUecñHeLIy .

tM exa bniTM TukçnieraeFa GriyscM© scäiktniþ em Pikçev bueBV GnnusSúetsu Femµsu ckMçú ]T)aTi jaNM ]T)aTi bBaØa ]T)aTi viC¢a ]T)aTi Gaelaeka ]T)aTi mñalPikçúTaMgLay ckçúekIteLIgehIy jaNekIteLIgehIy bBaØaekIteLIgehIy víC¢aekIteLIg ehIy BnWøPøWsVagekIteLIgehIy dl;tfaKtkñúgFm’TaMgLay EdlBIedÍm tfaKtminFøab;)anB¤)ansþab;fa TukçnieraFGriy- sc©enHÉg tfaKt eFIV[Cak;c,as;)anehIy dUecñHeLIy .

\TM TukçnieraFKaminI bdíbTa Griysc©niþ em Pikçev bueBV GnnusSúetsu Femµsu ckMçú ]T)aTi jaNM ]T)aTi bBaØa ]T)aTi viC¢a ]T)aTi Gaelaeka ]T)aTi mñalPikçúTaMgLay ckçúekIteLIgehIy

22-39- -40-

smuTyGriysc©enHÉg KYrEtlHbg; dUecñHeLIy . tM exa bniTM TukçsmuTeya GriyscM© bhInniþ

em Pikçev bueBV GnnusSúetsu Femµsu ckMçú ]T)aTi jaNM ]T)aTi bBaØa ]T)aTi viC¢a ]T)aTi Gaelaeka ]T)aTi mñalPikçúTaMgLay ckçúekIteLIgehIy jaNekIteLIgehIy bBaØaekIteLIgehIy víC¢aekIteLIg ehIy BnWøPøWsVagekIteLIgehIy dl;tfaKtkñúgFm’TaMgLay EdlBIedÍm tfaKtminFøab;)anB¤)ansþab;fa TukçsmuTy-Griysc©enHÉg tfaKtlHbg;)anehIy dUecñHeLIy .

\TM TukçnieraeFa Griysc©niþ em Pikçev bueBV GnnusSúetsu Femµsu ckMçú ]T)aTi jaNM ]T)aTi bBaØa ]T)aTi viC¢a ]T)aTi Gaelaeka ]T)aTi mñal PikçúTaMgLay ckçúekIteLIgehIy jaNekIteLIgehIy bBaØa ekIteLIgehIy víC¢aekIteLIgehIy BnWøPøWsVagekIteLIgehIy dl;tfaKt kñúgFm’TaMgLayEdlBIedÍm tfaKtminFøab;)anB¤ )ansþab;fa enHCaTukçnieraFGriysc© dUecñHeLIy .

tM exa bniTM TukçnieraeFa GriyscM© scäika- tBVniþ em Pikçev bueBV GnnusSúetsu Femµsu ckMçú

]T)aTi jaNM ]T)aTi bBaØa ]T)aTi viC¢a ]T)aTi Gaelaeka ]T)aTi mñalPikçúTaMgLay ckçúekIteLIgehIy jaNekIteLIgehIy bBaØaekIteLIgehIy víC¢aekIteLIg ehIy BnWøPøWsVagekIteLIgehIy dl;tfaKtkñúgFm’TaMgLay EdlBIedÍm tfaKtminFøab;)anB¤)ansþab;fa TukçnieraFGriy- sc©enHÉg KYrEteFIV[Cak;c,as; dUecñHeLIy .

tM exa bniTM TukçnieraeFa GriyscM© scäiktniþ em Pikçev bueBV GnnusSúetsu Femµsu ckMçú ]T)aTi jaNM ]T)aTi bBaØa ]T)aTi viC¢a ]T)aTi Gaelaeka ]T)aTi mñalPikçúTaMgLay ckçúekIteLIgehIy jaNekIteLIgehIy bBaØaekIteLIgehIy víC¢aekIteLIg ehIy BnWøPøWsVagekIteLIgehIy dl;tfaKtkñúgFm’TaMgLay EdlBIedÍm tfaKtminFøab;)anB¤)ansþab;fa TukçnieraFGriy- sc©enHÉg tfaKt eFIV[Cak;c,as;)anehIy dUecñHeLIy .

\TM TukçnieraFKaminI bdíbTa Griysc©niþ em Pikçev bueBV GnnusSúetsu Femµsu ckMçú ]T)aTi jaNM ]T)aTi bBaØa ]T)aTi viC¢a ]T)aTi Gaelaeka ]T)aTi mñalPikçúTaMgLay ckçúekIteLIgehIy

23-41- -42-

jaNekIteLIgehIy bBaØaekIteLIgehIy víC¢aekIteLIg ehIy BnWøPøWsVagekIteLIgehIy dl;tfaKt kñúgFm’ TaMgLayEdlBIedÍm tfaKtminFøab;)anB¤)ansþab;fa enHCa TukçnieraFKaminIbdíbTaGriysc© dUecñHeLIy .

tM exa bniTM TukçnieraFKaminI bdíbTa GriyscM© PaevtBVniþ em Pikçev bueBV GnnusSúetsu Femµsu ckMçú ]T)aTi jaNM ]T)aTi bBaØa ]T)aTi viC¢a ]T)aTi Gaelaeka ]T)aTi mñalPikçúTaMgLay ckçúekIteLIgehIy jaNekIteLIgehIy bBaØaekIteLIg ehIy víC¢aekIteLIgehIy BnWøPøWsVagekIteLIgehIy dl; tfaKtkñúgFm’TaMgLay EdlBIedÍmtfaKtminFøab;)anB¤)an sþab;fa TukçnieraFKaminIbdíbTaGriysc©enHÉg KYrEtceRmIn [ekIteLIg dUecñHeLIy .

tM exa bniTM TukçnieraFKaminI bdíbTa GriyscM© Pavítniþ em Pikçev bueBV GnnusSúetsu Femµsu ckMçú ]T)aTi jaNM ]T)aTi bBaØa ]T)aTi víC¢a ]T)aTi Gaelaeka ]T)aTi mñalPikçúTaMgLay ckçúekIteLIgehIy jaNekIteLIgehIy bBaØaekIteLIg

ehIy víC¢aekIteLIgehIy BnWøPøWsVagekIteLIgehIy dl; tfaKtkñúgFm’TaMgLay EdlBIedÍm tfaKtminFøab;)anB¤ )ansþab;fa TukçnieraFKaminIbdíbTaGriysc©enHÉg tfaKt ceRmIn[ekIt)anehIy dUecñHeLIy . yavkIvBa© em Pikçev \emsu ctUsu Griysec©su Évniþbrivd¿þ TVaTsakarM yfaPUtM jaNTsSnM n suvisuT§M Gehasi mñalPikçúTaMgLay R)aCJaEdldågc,as; eXIjc,as;tamBit manbrivdþ³ 3 manGakar³ 12 y:agenH ¬ RbRBwtþeTA ¦ kñúgGriysc©TaMgLay 4 enAminTan;brisuT§l¥ mandl;tfaKt Gs;kalRtwmNa . env tavahM Pikçev seTvek elaek smarek sRBhµek ssSmNRBahµNiya bCay seTv- mnusSay GnutþrM smµasem<aFw GPism<úeT§a bc©BaØasw mñalPikçúTaMgLay tfaKtk¾minTan;ebþCJaxøÜnfa CaGñkRtas;- dågnUvsmµasem<aFiBaØaN \tmanesckIþdågÉeTotéRkElg Cagkñúgelak RBmTaMgeTvelak marelak RBhµelak kñúg BBYkstV RBmTaMgsmNRBahµN_ RBmTaMgmnusSCasmµti- eTB nigmnusSd¾ess Gs;kalRtwmeNaH enAeLIyeT .

23-41- -42-

jaNekIteLIgehIy bBaØaekIteLIgehIy víC¢aekIteLIg ehIy BnWøPøWsVagekIteLIgehIy dl;tfaKt kñúgFm’ TaMgLayEdlBIedÍm tfaKtminFøab;)anB¤)ansþab;fa enHCa TukçnieraFKaminIbdíbTaGriysc© dUecñHeLIy .

tM exa bniTM TukçnieraFKaminI bdíbTa GriyscM© PaevtBVniþ em Pikçev bueBV GnnusSúetsu Femµsu ckMçú ]T)aTi jaNM ]T)aTi bBaØa ]T)aTi viC¢a ]T)aTi Gaelaeka ]T)aTi mñalPikçúTaMgLay ckçúekIteLIgehIy jaNekIteLIgehIy bBaØaekIteLIg ehIy víC¢aekIteLIgehIy BnWøPøWsVagekIteLIgehIy dl; tfaKtkñúgFm’TaMgLay EdlBIedÍmtfaKtminFøab;)anB¤)an sþab;fa TukçnieraFKaminIbdíbTaGriysc©enHÉg KYrEtceRmIn [ekIteLIg dUecñHeLIy .

tM exa bniTM TukçnieraFKaminI bdíbTa GriyscM© Pavítniþ em Pikçev bueBV GnnusSúetsu Femµsu ckMçú ]T)aTi jaNM ]T)aTi bBaØa ]T)aTi víC¢a ]T)aTi Gaelaeka ]T)aTi mñalPikçúTaMgLay ckçúekIteLIgehIy jaNekIteLIgehIy bBaØaekIteLIg

ehIy víC¢aekIteLIgehIy BnWøPøWsVagekIteLIgehIy dl; tfaKtkñúgFm’TaMgLay EdlBIedÍm tfaKtminFøab;)anB¤ )ansþab;fa TukçnieraFKaminIbdíbTaGriysc©enHÉg tfaKt ceRmIn[ekIt)anehIy dUecñHeLIy . yavkIvBa© em Pikçev \emsu ctUsu Griysec©su Évniþbrivd¿þ TVaTsakarM yfaPUtM jaNTsSnM n suvisuT§M Gehasi mñalPikçúTaMgLay R)aCJaEdldågc,as; eXIjc,as;tamBit manbrivdþ³ 3 manGakar³ 12 y:agenH ¬ RbRBwtþeTA ¦ kñúgGriysc©TaMgLay 4 enAminTan;brisuT§l¥ mandl;tfaKt Gs;kalRtwmNa . env tavahM Pikçev seTvek elaek smarek sRBhµek ssSmNRBahµNiya bCay seTv- mnusSay GnutþrM smµasem<aFw GPism<úeT§a bc©BaØasw mñalPikçúTaMgLay tfaKtk¾minTan;ebþCJaxøÜnfa CaGñkRtas;- dågnUvsmµasem<aFiBaØaN \tmanesckIþdågÉeTotéRkElg Cagkñúgelak RBmTaMgeTvelak marelak RBhµelak kñúg BBYkstV RBmTaMgsmNRBahµN_ RBmTaMgmnusSCasmµti- eTB nigmnusSd¾ess Gs;kalRtwmeNaH enAeLIyeT .

24-43- -44-

yeta c exa em Pikçev \emsu ctUsu Griysec©su Évniþbrivdþ¿ TVaTsakarM yfaPUtM jaNTsSnM suvisuT§M Gehasi mñalPikçúTaMgLay k¾bBaØaEdldågc,as; eXIjc,as;tamBit manbrivdþ³ 3 man Gakar 12 y:agenH ¬RbRBwtþeTA ¦ kñúgGriysc©TaMgLay 4 enH brisuT§l¥ mandl;tfaKt kñúgkalÉNa . GfahM Pikçev seTvek elaek smarek sRBhµek ssSmNRBahµNiya bCay seTv- mnusSay GnutþrM smµasem<aFw GPism<úeT§a bc©BaØasw mñalPikçúTaMgLay tfaKtebþCJaxøÜnfa CaGñkRtas;dågnUv smµasem<aFiBaØaN \tmanesckIþdågÉeTotéRkElgCagkñúg elakRBmTaMgeTvelak marelak RBhµelak kñúgBBYkstV RBmTaMgsmNRBahµN_ RBmTaMgmnusS CasmµtieTB nig mnusSd¾ess kñúgkaleNaHÉg .

jaNBa© bn em TsSnM ]T)aTi Gkub,a em vimutiþ Gymniþma Cati ntißTani bunBÖevati k¾bBaØaEdl dågc,as; eXIjc,as; ekIteLIgehIy dl;tfaKtdUecñHfa esckIþrYcputvíess rbs;tfaKt minERbRtLb;keRmIkeTot

eLIy CatienH k¾CaTIbMputRtwmenHehIy \LÚvenH PBfÍµ KWkarRtLb;ekIteTot k¾minmaneLIy .

\Tmevac PKva RBHd¾manRBHPaK )anRtas; eTsna RBHFmµckáb,vtþnsURtenH ¬cb;ehIy ¦ .

Gtþmna bBa©vKiÁya PikçÚ PKveta PasitM GPinnÞúniþ bBa©vKiÁyPikçúTaMgLay k¾mancitþeRtkGrrIkray nwgPasitrbs;RBHd¾manRBHPaKedayéRkeBk .

\msµiBa© bn evyüakrNsµw PBaØmaen Gaysµeta ekaNÐBaØsS virC¿ vItmlM FmµckçúM ]T)aTi nakalevyüakrN_ KWRBHsURtEdl\tmanKafaenH Edl RBHd¾manRBHPaK kMBugRtas;eTsna FmµckçúKWesatabtiþmKÁ d¾R)ascakFUlI KWraK³ R)ascakmniÞlKWGkuslekIteLIg ehIydl;RBHekaNÐBaØ³d¾manGayufa yMkiBa©i smuTyFmMµ sBVnMþ nieraFFmµniþ FmµCati NamYy mankiriyaekIteLIgCaFmµta FmµCatienaHTaMgGs; mankiriyarlt;eTACaFmµta . bvtþiet c PKvta Fmµceká k¾nakalRBHFmµ- ckáb,vtþnsURt KWRBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;eTsnacb;

24-43- -44-

yeta c exa em Pikçev \emsu ctUsu Griysec©su Évniþbrivdþ¿ TVaTsakarM yfaPUtM jaNTsSnM suvisuT§M Gehasi mñalPikçúTaMgLay k¾bBaØaEdldågc,as; eXIjc,as;tamBit manbrivdþ³ 3 man Gakar 12 y:agenH ¬RbRBwtþeTA ¦ kñúgGriysc©TaMgLay 4 enH brisuT§l¥ mandl;tfaKt kñúgkalÉNa . GfahM Pikçev seTvek elaek smarek sRBhµek ssSmNRBahµNiya bCay seTv- mnusSay GnutþrM smµasem<aFw GPism<úeT§a bc©BaØasw mñalPikçúTaMgLay tfaKtebþCJaxøÜnfa CaGñkRtas;dågnUv smµasem<aFiBaØaN \tmanesckIþdågÉeTotéRkElgCagkñúg elakRBmTaMgeTvelak marelak RBhµelak kñúgBBYkstV RBmTaMgsmNRBahµN_ RBmTaMgmnusS CasmµtieTB nig mnusSd¾ess kñúgkaleNaHÉg .

jaNBa© bn em TsSnM ]T)aTi Gkub,a em vimutiþ Gymniþma Cati ntißTani bunBÖevati k¾bBaØaEdl dågc,as; eXIjc,as; ekIteLIgehIy dl;tfaKtdUecñHfa esckIþrYcputvíess rbs;tfaKt minERbRtLb;keRmIkeTot

eLIy CatienH k¾CaTIbMputRtwmenHehIy \LÚvenH PBfÍµ KWkarRtLb;ekIteTot k¾minmaneLIy .

\Tmevac PKva RBHd¾manRBHPaK )anRtas; eTsna RBHFmµckáb,vtþnsURtenH ¬cb;ehIy ¦ .

Gtþmna bBa©vKiÁya PikçÚ PKveta PasitM GPinnÞúniþ bBa©vKiÁyPikçúTaMgLay k¾mancitþeRtkGrrIkray nwgPasitrbs;RBHd¾manRBHPaKedayéRkeBk .

\msµiBa© bn evyüakrNsµw PBaØmaen Gaysµeta ekaNÐBaØsS virC¿ vItmlM FmµckçúM ]T)aTi nakalevyüakrN_ KWRBHsURtEdl\tmanKafaenH Edl RBHd¾manRBHPaK kMBugRtas;eTsna FmµckçúKWesatabtiþmKÁ d¾R)ascakFUlI KWraK³ R)ascakmniÞlKWGkuslekIteLIg ehIydl;RBHekaNÐBaØ³d¾manGayufa yMkiBa©i smuTyFmMµ sBVnMþ nieraFFmµniþ FmµCati NamYy mankiriyaekIteLIgCaFmµta FmµCatienaHTaMgGs; mankiriyarlt;eTACaFmµta . bvtþiet c PKvta Fmµceká k¾nakalRBHFmµ- ckáb,vtþnsURt KWRBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;eTsnacb;

25-45- -46-

ehIy . Pumµa eTva sTÞmnusSaevsuM ÉtmÖKvta BaraNsiyM \sibten miKTaey GnutþrM FmµckMá bvtþitM Gb,dívtþiyM smeNn va RBahµeNn va eTevn va maern va RBhµúna va eknci va elaksµiniþ PumµeTvtaTaMgLay k¾BaJúaMgsMeLg[lan;B¤eLIg dUecñHfa cRkKWFm’enH \tmancRkÉNamYyéRkElgCag KWsmN³kIþ RBahµN_kIþ eTvtakIþ markIþ RBhµkIþ GñkÉNa nImYykIþkñúgelaksEmþgBuM)aneLIy manEtRBHd¾manRBHPaK RBHGgÁRtas;sEmþgehIy kñúg\sibtnmiKTayvn CítRkúg BaraNsI . PumµanM eTvanM sTÞM sutVa catumµharaCíka eTva sTÞmnusSaevsuM eTvtaTaMgLaykñúgCan;catumµha- raC )anB¤sMeLgénPumµeTvtaTaMgLayehIyk¾BaJúaMgsMeLg[ lan;B¤eLIg ¬ edayesckIþsresIrdUcKña ¦ . catumµharaCíkanM eTvanM sTMÞ sutVa tavtwþsa eTva sTÞmnusSaevsuM eTvtaTaMgLaykñúgCan;tavtþigS )anB¤sMeLgéneTvta kñúgCan;catumµharaCehIy k¾BaJúaMg

sMeLg[lan;B¤eLIg ¬ edayesckIþsresIrdUcKña ¦. tavtwþsanM eTvanM sTMÞ sutVa yama eTva

sTÞmnusSaevsuM eTvtaTaMgLaykñúgCan;yama )anB¤sMeLg éneTvtakñúgCan;tavtiþgSehIy k¾BaJúaMgsMeLg [lan;B¤eLIg ¬edayesckIþsresIrdUcKña ¦ .

yamanM eTvanM sTMÞ sutVa tusita eTva sTÞmnusSaevsuM eTvtaTaMgLay kñúgCan;tusit )anB¤ sMeLgéneTvtakñúgCan;yamaehIy k¾BaJúaMgsMeLg[lan;B¤ eLIg ¬ edayesckIþsresIrdUcKña ¦. tusitanM eTvanM sTMÞ sutVa nimµanrtI eTva sTÞmnusSaevsuM eTvtaTaMgLaykñúgCan;nimµanrtI )anB¤ sMeLgéneTvtakñúgCan;tusitehIy k¾BaJúaMgsMeLg[lan;B¤ eLIg ¬ edayesckIþsresIrdUcKña ¦ .

nimµanrtInM eTvanM sTMÞ sutVa brnimiµtvsvtþI eTva sTÞmnusSaevsuM eTvtaTaMgLaykñúgCan;brnimiµt- vsvtþI )anB¤sMeLgéneTvtakñúgCan;nimµanrtIehIy k¾BaJúaMg sMeLg[lan;B¤eLIg ¬ edayesckIþsresIrdUcKña ¦ .

brnimiµtvsvtþInM eTvanM sTMÞ sutVa RBhµka-

½

25-45- -46-

ehIy . Pumµa eTva sTÞmnusSaevsuM ÉtmÖKvta BaraNsiyM \sibten miKTaey GnutþrM FmµckMá bvtþitM Gb,dívtþiyM smeNn va RBahµeNn va eTevn va maern va RBhµúna va eknci va elaksµiniþ PumµeTvtaTaMgLay k¾BaJúaMgsMeLg[lan;B¤eLIg dUecñHfa cRkKWFm’enH \tmancRkÉNamYyéRkElgCag KWsmN³kIþ RBahµN_kIþ eTvtakIþ markIþ RBhµkIþ GñkÉNa nImYykIþkñúgelaksEmþgBuM)aneLIy manEtRBHd¾manRBHPaK RBHGgÁRtas;sEmþgehIy kñúg\sibtnmiKTayvn CítRkúg BaraNsI . PumµanM eTvanM sTÞM sutVa catumµharaCíka eTva sTÞmnusSaevsuM eTvtaTaMgLaykñúgCan;catumµha- raC )anB¤sMeLgénPumµeTvtaTaMgLayehIyk¾BaJúaMgsMeLg[ lan;B¤eLIg ¬ edayesckIþsresIrdUcKña ¦ . catumµharaCíkanM eTvanM sTMÞ sutVa tavtwþsa eTva sTÞmnusSaevsuM eTvtaTaMgLaykñúgCan;tavtþigS )anB¤sMeLgéneTvta kñúgCan;catumµharaCehIy k¾BaJúaMg

sMeLg[lan;B¤eLIg ¬ edayesckIþsresIrdUcKña ¦. tavtwþsanM eTvanM sTMÞ sutVa yama eTva

sTÞmnusSaevsuM eTvtaTaMgLaykñúgCan;yama )anB¤sMeLg éneTvtakñúgCan;tavtiþgSehIy k¾BaJúaMgsMeLg [lan;B¤eLIg ¬edayesckIþsresIrdUcKña ¦ .

yamanM eTvanM sTMÞ sutVa tusita eTva sTÞmnusSaevsuM eTvtaTaMgLay kñúgCan;tusit )anB¤ sMeLgéneTvtakñúgCan;yamaehIy k¾BaJúaMgsMeLg[lan;B¤ eLIg ¬ edayesckIþsresIrdUcKña ¦. tusitanM eTvanM sTMÞ sutVa nimµanrtI eTva sTÞmnusSaevsuM eTvtaTaMgLaykñúgCan;nimµanrtI )anB¤ sMeLgéneTvtakñúgCan;tusitehIy k¾BaJúaMgsMeLg[lan;B¤ eLIg ¬ edayesckIþsresIrdUcKña ¦ .

nimµanrtInM eTvanM sTMÞ sutVa brnimiµtvsvtþI eTva sTÞmnusSaevsuM eTvtaTaMgLaykñúgCan;brnimiµt- vsvtþI )anB¤sMeLgéneTvtakñúgCan;nimµanrtIehIy k¾BaJúaMg sMeLg[lan;B¤eLIg ¬ edayesckIþsresIrdUcKña ¦ .

brnimiµtvsvtþInM eTvanM sTMÞ sutVa RBhµka-

½

26 -48- -47-

yika eTva sTÞmnusSaevsuM ÉtmÖKvta BaraNsiyM \sibten miKTaey GnutþrM FmµckáM bvtiþtM Gb,dí- vtiþyM smeNn va RBahµeNn va eTevn va maern va RBhµúna va eknci va elaksµinþi eTvta TaMgLaykñúgBYkRBhµ )anB¤sMeLgéneTvtakñúgCan;brnimiµt- vsvtIþehIy k¾BaJúaMgsMeLg[lan;B¤eLIgdUecñHfa cRkKWFm’ enH \tmancRkÉNamYyéRkElgCag KWsmN³kIþ RBahµN_ kIþ eTvtakIþ markIþ RBhµkIþ GñkÉNanImYykIþkñúgelak sEmþg BuM)aneLIy manEtRBHd¾manRBHPaK RBHGgÁRtas;sEmþg ehIy kñúg\sibtnmiKTayvn CítRkúgBaraNsI .

\tih etn xeNn etn muhuetþn yav RBhµelaka seTÞa GBÖúKÁciä sMeLgsaFukarlan;B¤eLIg eTAdrabdl;RBhµelak kñúgxN³enaH kñúgmYyrMeBcenaH edayGakarlan;B¤t² KñadUecñH .

GyBa© TsshsSI elakFatu sgám,i sm,km,i sm,evFi TaMgmuWnelakFatuenHk¾keRkIk jab;j½r TaMgxag elITaMgxageRkam nigjab;j½rkñúgTisTaMgBYg .

Gb,maeNa c ]Laera »Paesa elaek )aturehasi Gtikámµ eTvanM eTvanuPavniþ TaMgrsIµd¾ rugerOgéRkeBk nigRbmaNmin)an knøgelIseTvanuPaBén eTvtaTaMgLay k¾ekIteLIgR)akdkñúgelak . Gfexa PKva ]TanM ]Taensi GBaØasi vt ePa ekaNÐeBaØa GBaØasi vt ePa ekaNÐeBaØati lMdab;enaH RBHd¾manRBHPaKCam©as; RTg;bnøWnUv]Tanvacafa » ¡ ekaNÐBaØ³ )anecHdågehIyh+ñ » ¡ ekaNÐBaØ³ )anecH dågehIyh+ñ . \tihiTM Gaysµeta ekaNÐBaØsS GBaØa- ekaNÐeBaØaetVv namM GehasIti eRBaHehtuenaH Baküfa GBaØaekaNÐBaØ³enHÉg )anmkCaeQµaHénRBHekaNÐBaØ³d¾ manGayu .

¬rebobsURttamPaNvar³ ¦ r¬RBHFmµckáb,vtþnsURt cb;¦s

3

-bBa©vKÁiyTaMg 5 GgÁKW 1-RBHGBaØaekaNÐBaØ³ / 2-RBHvb,³/ 3-RBHPTÞiy³/ 4-RBHmhanam/ 5-RBHGsSC¢í .

½

26 -48- -47-

yika eTva sTÞmnusSaevsuM ÉtmÖKvta BaraNsiyM \sibten miKTaey GnutþrM FmµckáM bvtiþtM Gb,dí- vtiþyM smeNn va RBahµeNn va eTevn va maern va RBhµúna va eknci va elaksµinþi eTvta TaMgLaykñúgBYkRBhµ )anB¤sMeLgéneTvtakñúgCan;brnimiµt- vsvtIþehIy k¾BaJúaMgsMeLg[lan;B¤eLIgdUecñHfa cRkKWFm’ enH \tmancRkÉNamYyéRkElgCag KWsmN³kIþ RBahµN_ kIþ eTvtakIþ markIþ RBhµkIþ GñkÉNanImYykIþkñúgelak sEmþg BuM)aneLIy manEtRBHd¾manRBHPaK RBHGgÁRtas;sEmþg ehIy kñúg\sibtnmiKTayvn CítRkúgBaraNsI .

\tih etn xeNn etn muhuetþn yav RBhµelaka seTÞa GBÖúKÁciä sMeLgsaFukarlan;B¤eLIg eTAdrabdl;RBhµelak kñúgxN³enaH kñúgmYyrMeBcenaH edayGakarlan;B¤t² KñadUecñH .

GyBa© TsshsSI elakFatu sgám,i sm,km,i sm,evFi TaMgmuWnelakFatuenHk¾keRkIk jab;j½r TaMgxag elITaMgxageRkam nigjab;j½rkñúgTisTaMgBYg .

Gb,maeNa c ]Laera »Paesa elaek )aturehasi Gtikámµ eTvanM eTvanuPavniþ TaMgrsIµd¾ rugerOgéRkeBk nigRbmaNmin)an knøgelIseTvanuPaBén eTvtaTaMgLay k¾ekIteLIgR)akdkñúgelak . Gfexa PKva ]TanM ]Taensi GBaØasi vt ePa ekaNÐeBaØa GBaØasi vt ePa ekaNÐeBaØati lMdab;enaH RBHd¾manRBHPaKCam©as; RTg;bnøWnUv]Tanvacafa » ¡ ekaNÐBaØ³ )anecHdågehIyh+ñ » ¡ ekaNÐBaØ³ )anecH dågehIyh+ñ . \tihiTM Gaysµeta ekaNÐBaØsS GBaØa- ekaNÐeBaØaetVv namM GehasIti eRBaHehtuenaH Baküfa GBaØaekaNÐBaØ³enHÉg )anmkCaeQµaHénRBHekaNÐBaØ³d¾ manGayu .

¬rebobsURttamPaNvar³ ¦ r¬RBHFmµckáb,vtþnsURt cb;¦s

3

-bBa©vKÁiyTaMg 5 GgÁKW 1-RBHGBaØaekaNÐBaØ³ / 2-RBHvb,³/ 3-RBHPTÞiy³/ 4-RBHmhanam/ 5-RBHGsSC¢í .

½

27-49- -50-

-nieRKaFCatk RbvtþimiKTayvn eQµaHsarnaf . -RbvtþierOgRBHysBIeraHsþab; .

-bitaRBHysCa])askdl;RBHrtnRt½ymuneK . -smøaj;RBHys 4 GgÁKW 1-RBHvíml / 2-RBH suBahu / 3-RBHbuNÑCí / 4-RBHKvm,ti rYmeday 50 GgÁ epSgeTot .

-RBHsmµasm<úT§ Rtas;bgÁab;min[nimnþeTAkñúgpøÚv EtmYy sRmab;Pikçú 60 GgÁ RTg;Rtas;[nimnþeTApøÚvmYyEt mYyGgÁb:ueNÑaH kñúgkarpSBVpSayRBHBuT§sasna Edlman esckþId¾BIeraHfa ³

mñalPikçúTaMgLay tfaKtrYcehIyGMBIGnÞak;TaMgGs; eTaHbICarbs;eTvtakþI eTaHbICarbs;mnusSkþI . mñalPikçú TaMgLay GñkTaMgLayesat k¾)anrYcehIyGMBIGnÞak; TaMgGs;Edr eTaHbICarbs;eTvtakþI eTaHbICarbs;mnusSkþI . mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLaycUrRtac;eTAkan;carik ¬ KWRsúk nigniKmTaMgraCFanI ehIysEmþgnUvRBHFm’ ¦ edÍm,ICa RbeyaCn_ nigesckþIsux dl;CnCaeRcIn edÍm,IGnueRKaHdl; stVelak edÍm,ICaRbeyaCn_ edÍm,ICaKuN edÍm,IesckþIsux

dl;eTvtanigmnusSTaMgLay . GñkTaMgLaykuMeTABIrnak; tampøÚvmYyCamYyKñaeLIy . mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLay cUrsEmþgFm’[BIeraHbTedÍm bTkNþal nigbTcug . Gñk TaMgLaycUrRbkasnUvRBhµcriyFm’d¾brisuT§ RbkbedayGtß nigBüBa¢n³d¾eBjbribUN’TaMgGs; . stVTaMgLayEdlman FUlI KWraKaTikáielstickñúgEPñkk¾man stVTaMgenaH nwgsab- sUnücakmKÁpl eRBaHmin)ansþab;nUvRBHFm’. stVTaMgLay GñkbRmúgRtas;dågFm’Kg;nwgman. mñalPikçúTaMgLay cMENk tfaKt k¾nwgcUleTAkan;esnaniKm kñúg]ruevlaRbeTs edÍm,IsEmþgnUvRBHFm’Edr . ¬vínybidkelx 6 / TMB½r 66-67 ¦

-éRB\sibtnmiKTayvnenH CasMevCnIydæan 1 kEnøgd¾sMxan;éRkElg . sasnFm’ sc©Fm’ nigbrmFm’ rbs;RBHsmµasm<úT§Cabrmsasþa )anvíleTA dUcCakgcRk RbRBwtþeTAkñúgcitþsnþanrbs;evenyüstV Edlmankiels RsalesþIg mantNðamanHTidæíCaFUlItickñúgEPñk k¾)annUv FmµckçúEPñkeXIjFm’ )ancak;FøúHnUvFm’EdlRBHBuT§GgÁ RTg; Rtas;sEmþg .

-fVaybgÁ¿RBHectiyeR)asRBHys GnubuBVIkfaelIk

½

½

27-49- -50-

-nieRKaFCatk RbvtþimiKTayvn eQµaHsarnaf . -RbvtþierOgRBHysBIeraHsþab; .

-bitaRBHysCa])askdl;RBHrtnRt½ymuneK . -smøaj;RBHys 4 GgÁKW 1-RBHvíml / 2-RBH suBahu / 3-RBHbuNÑCí / 4-RBHKvm,ti rYmeday 50 GgÁ epSgeTot .

-RBHsmµasm<úT§ Rtas;bgÁab;min[nimnþeTAkñúgpøÚv EtmYy sRmab;Pikçú 60 GgÁ RTg;Rtas;[nimnþeTApøÚvmYyEt mYyGgÁb:ueNÑaH kñúgkarpSBVpSayRBHBuT§sasna Edlman esckþId¾BIeraHfa ³

mñalPikçúTaMgLay tfaKtrYcehIyGMBIGnÞak;TaMgGs; eTaHbICarbs;eTvtakþI eTaHbICarbs;mnusSkþI . mñalPikçú TaMgLay GñkTaMgLayesat k¾)anrYcehIyGMBIGnÞak; TaMgGs;Edr eTaHbICarbs;eTvtakþI eTaHbICarbs;mnusSkþI . mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLaycUrRtac;eTAkan;carik ¬ KWRsúk nigniKmTaMgraCFanI ehIysEmþgnUvRBHFm’ ¦ edÍm,ICa RbeyaCn_ nigesckþIsux dl;CnCaeRcIn edÍm,IGnueRKaHdl; stVelak edÍm,ICaRbeyaCn_ edÍm,ICaKuN edÍm,IesckþIsux

dl;eTvtanigmnusSTaMgLay . GñkTaMgLaykuMeTABIrnak; tampøÚvmYyCamYyKñaeLIy . mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLay cUrsEmþgFm’[BIeraHbTedÍm bTkNþal nigbTcug . Gñk TaMgLaycUrRbkasnUvRBhµcriyFm’d¾brisuT§ RbkbedayGtß nigBüBa¢n³d¾eBjbribUN’TaMgGs; . stVTaMgLayEdlman FUlI KWraKaTikáielstickñúgEPñkk¾man stVTaMgenaH nwgsab- sUnücakmKÁpl eRBaHmin)ansþab;nUvRBHFm’. stVTaMgLay GñkbRmúgRtas;dågFm’Kg;nwgman. mñalPikçúTaMgLay cMENk tfaKt k¾nwgcUleTAkan;esnaniKm kñúg]ruevlaRbeTs edÍm,IsEmþgnUvRBHFm’Edr . ¬vínybidkelx 6 / TMB½r 66-67 ¦

-éRB\sibtnmiKTayvnenH CasMevCnIydæan 1 kEnøgd¾sMxan;éRkElg . sasnFm’ sc©Fm’ nigbrmFm’ rbs;RBHsmµasm<úT§Cabrmsasþa )anvíleTA dUcCakgcRk RbRBwtþeTAkñúgcitþsnþanrbs;evenyüstV Edlmankiels RsalesþIg mantNðamanHTidæíCaFUlItickñúgEPñk k¾)annUv FmµckçúEPñkeXIjFm’ )ancak;FøúHnUvFm’EdlRBHBuT§GgÁ RTg; Rtas;sEmþg .

-fVaybgÁ¿RBHectiyeR)asRBHys GnubuBVIkfaelIk

½

½

28

TI 1 . RBHysseRmcRBHGrhtþ nigCaÉhiPikçúenATIenH . -fVaybgÁ¿mUlRBHKn§kudíénRBHsmµasm<úT§kñúgvsSaTI 1

rbs;RBHGgÁ TaMgEdlRBHGgÁRTg;Kg;Rbfab;éf¶eRkay² mk eTot .

-fVaybgÁ¿ssrfµrbs;RBH)aTFmµaesak taMgcitþnwk dl;RBHectiybBa©úHRBHbrmsarIrikFatu 84>000 RBHectiy .

-fVaybgÁ¿briePaKectiy ¬FmµraCíksþÚb ¦ kEnøgRBH- GgÁRTg;Rtas;sEmþgnUvGntþlkçNsURt .

GntþlkçNsURt ¬bidkelx 6 / TMB½r 40-47 ¦

3 Évemµ sutM ¬ sURtenHeQµaHGntþlkçNsURt ¦ KW´ ¬ eQµaH GannÞ ¦ )ansþab;mkehIy y:agenHfa ÉkM smyM PKva BaraNsiyM vihrti \sibten miKTaey sm½ymYy RBHd¾manRBHPaKRTg;Kg; enAkñúgTIéRB\sibtnmiKTayvn CítRkúgBaraNsI . tRt exa PKva bBa©vKiÁey PikçÚ Gamenþsi

RBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;ehAnUvbBa©vKiÁyPikçúTaMgLay kñúgTIenaH ¬ [naMKñataMgcitþsþab;nUvPasitenH ¦ fa rUbM Pikçev Gntþa mñalPikçúTaMgLay rUbKWragkay CaGntþa minEmnCarbs;xøÜneLIy . rUbBa© hiTM Pikçev Gtþa GPvisS mñalPikçú TaMgLay RbsinNaebIrUbenHCarbs;xøÜnBitEmn n yiTM rUbM GaBaFay sMvetþyü rUbenHk¾ minKb,IRbRBwtþeTAedÍm,ÍGaBaF KWC¿gÅtmáat;eLIy . leBÖf c rUeb Év¿ em rUb¿ ehatu Év¿ em rUb¿ ma GehasIti mü:ageTot buKÁlKb,I)an ¬ nUvGMNac ¦ kñúg rUbfa sUm[rUbrbs;Gjy:agenHeTA sUmkuM[rUbrbs;Gj y:agenHeLIy . ysµa c exa Pikçev rUb¿ Gntþa tsµa rUb¿ GaBaFay sMvtþti mñalPikçúTaMgLay rUbCaGntþaBitEmn eRBaHehtuenaH )anCarUbecHEtRbRBwtþeTAedÍm,ÍGaBaF . n c lBÖti rUeb Év¿ em rUb¿ ehatu Év¿ em rUb¿ ma GehasIti mü:ageTot buKÁlmin)an ¬nUvGMNac ¦ kñúgrUbfa sUm[rUbrbs;Gjy:agenHeTA sUmkuM[rUbrbs;Gj

½

-51- -52-

28

TI 1 . RBHysseRmcRBHGrhtþ nigCaÉhiPikçúenATIenH . -fVaybgÁ¿mUlRBHKn§kudíénRBHsmµasm<úT§kñúgvsSaTI 1

rbs;RBHGgÁ TaMgEdlRBHGgÁRTg;Kg;Rbfab;éf¶eRkay² mk eTot .

-fVaybgÁ¿ssrfµrbs;RBH)aTFmµaesak taMgcitþnwk dl;RBHectiybBa©úHRBHbrmsarIrikFatu 84>000 RBHectiy .

-fVaybgÁ¿briePaKectiy ¬FmµraCíksþÚb ¦ kEnøgRBH- GgÁRTg;Rtas;sEmþgnUvGntþlkçNsURt .

GntþlkçNsURt ¬bidkelx 6 / TMB½r 40-47 ¦

3 Évemµ sutM ¬ sURtenHeQµaHGntþlkçNsURt ¦ KW´ ¬ eQµaH GannÞ ¦ )ansþab;mkehIy y:agenHfa ÉkM smyM PKva BaraNsiyM vihrti \sibten miKTaey sm½ymYy RBHd¾manRBHPaKRTg;Kg; enAkñúgTIéRB\sibtnmiKTayvn CítRkúgBaraNsI . tRt exa PKva bBa©vKiÁey PikçÚ Gamenþsi

RBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;ehAnUvbBa©vKiÁyPikçúTaMgLay kñúgTIenaH ¬ [naMKñataMgcitþsþab;nUvPasitenH ¦ fa rUbM Pikçev Gntþa mñalPikçúTaMgLay rUbKWragkay CaGntþa minEmnCarbs;xøÜneLIy . rUbBa© hiTM Pikçev Gtþa GPvisS mñalPikçú TaMgLay RbsinNaebIrUbenHCarbs;xøÜnBitEmn n yiTM rUbM GaBaFay sMvetþyü rUbenHk¾ minKb,IRbRBwtþeTAedÍm,ÍGaBaF KWC¿gÅtmáat;eLIy . leBÖf c rUeb Év¿ em rUb¿ ehatu Év¿ em rUb¿ ma GehasIti mü:ageTot buKÁlKb,I)an ¬ nUvGMNac ¦ kñúg rUbfa sUm[rUbrbs;Gjy:agenHeTA sUmkuM[rUbrbs;Gj y:agenHeLIy . ysµa c exa Pikçev rUb¿ Gntþa tsµa rUb¿ GaBaFay sMvtþti mñalPikçúTaMgLay rUbCaGntþaBitEmn eRBaHehtuenaH )anCarUbecHEtRbRBwtþeTAedÍm,ÍGaBaF . n c lBÖti rUeb Év¿ em rUb¿ ehatu Év¿ em rUb¿ ma GehasIti mü:ageTot buKÁlmin)an ¬nUvGMNac ¦ kñúgrUbfa sUm[rUbrbs;Gjy:agenHeTA sUmkuM[rUbrbs;Gj

½

-51- -52-

29-53- -54-

y:agenHeLIy . evTna Gntþa evTnaminEmnCarbs;xøÜneLIy . evTna c hiTM Pikçev Gtþa GPvisS mñalPikçú TaMgLay RbsinNaebIevTnaenHCarbs;xøÜnBitEmn n yiTM evTna GaBaFay sMvetþyü evTna enHk¾minKb,IRbRBwtþeTAedÍm,ÍGaBaFeLIy . leBÖf c evTnay Év¿ em evTna ehatu Év¿ em evTna ma GehasIti mü:ageTot buKÁlKb,I)an ¬ nUv GMNac ¦ kñúgevTnafa sUm[evTnarbs;Gjy:agenHeTA sUmkuM[evTnarbs;Gjy:agenHeLIy . ysµa c exa Pikçev evTna Gntþa tsµa evTna GaBaFay sMvtþti mñalPikçúTaMgLay evTnaCa GntþaBitEmn eRBaHehtuenaH )anCaevTna ecHEtRbRBwtþeTA edÍm,ÍGaBaF . n c lBÖti evTnay Év¿ em evTna ehatu Év¿ em evTna ma GehasIti mü:ageTot buKÁlmin)an ¬ nUvGMNac ¦ kñúgevTnafa sUm[evTnarbs;Gjy:agenHeTA sUmkuM[evTnarbs;Gjy:agenHeLIy .

sBaØa Gntþa sBaØaminEmnCarbs;xøÜneLIy . sBaØa c hiTM Pikçev Gtþa GPvisS mñalPikçú TaMgLay RbsinNaebIsBaØaenHCarbs;xøÜnBitEmn n yiTM sBaØa GaBaFay sMvetþyü sBaØaenH k¾minKb,IRbRBwtþeTAedÍm,ÍGaBaFeLIy . leBÖf c sBaØay Év¿ em sBaØa ehatu Év¿ em sBaØa ma GehasIti mü:ageTot buKÁlKb,I)an ¬ nUv GMNac ¦ kñúgsBaØafa sUm[sBaØarbs;Gjy:agenHeTA sUm kuM[sBaØarbs;Gjy:agenHeLIy . ysµa c exa Pikçev sBaØa Gntþa tsµa sBaØa GaBaFay sMvtþti mñalPikçúTaMgLay sBaØaCa GntþaBitEmn eRBaHehtuenaH)anCasBaØaecHEtRbRBwtþeTA edÍm,ÍGaBaF . n c lBÖti sBaØay Év¿ em sBaØa ehatu Év¿ em sBaØa ma GehasIti mü:ageTot buKÁlmin)an ¬ nUvGMNac ¦ kñúgsBaØafa sUm[sBaØarbs;Gjy:agenHeTA sUmkuM[sBaØarbs;Gjy:agenHeLIy . sgçara Gntþa sgçarTaMgLay minEmnCarbs;xøÜn

29-53- -54-

y:agenHeLIy . evTna Gntþa evTnaminEmnCarbs;xøÜneLIy . evTna c hiTM Pikçev Gtþa GPvisS mñalPikçú TaMgLay RbsinNaebIevTnaenHCarbs;xøÜnBitEmn n yiTM evTna GaBaFay sMvetþyü evTna enHk¾minKb,IRbRBwtþeTAedÍm,ÍGaBaFeLIy . leBÖf c evTnay Év¿ em evTna ehatu Év¿ em evTna ma GehasIti mü:ageTot buKÁlKb,I)an ¬ nUv GMNac ¦ kñúgevTnafa sUm[evTnarbs;Gjy:agenHeTA sUmkuM[evTnarbs;Gjy:agenHeLIy . ysµa c exa Pikçev evTna Gntþa tsµa evTna GaBaFay sMvtþti mñalPikçúTaMgLay evTnaCa GntþaBitEmn eRBaHehtuenaH )anCaevTna ecHEtRbRBwtþeTA edÍm,ÍGaBaF . n c lBÖti evTnay Év¿ em evTna ehatu Év¿ em evTna ma GehasIti mü:ageTot buKÁlmin)an ¬ nUvGMNac ¦ kñúgevTnafa sUm[evTnarbs;Gjy:agenHeTA sUmkuM[evTnarbs;Gjy:agenHeLIy .

sBaØa Gntþa sBaØaminEmnCarbs;xøÜneLIy . sBaØa c hiTM Pikçev Gtþa GPvisS mñalPikçú TaMgLay RbsinNaebIsBaØaenHCarbs;xøÜnBitEmn n yiTM sBaØa GaBaFay sMvetþyü sBaØaenH k¾minKb,IRbRBwtþeTAedÍm,ÍGaBaFeLIy . leBÖf c sBaØay Év¿ em sBaØa ehatu Év¿ em sBaØa ma GehasIti mü:ageTot buKÁlKb,I)an ¬ nUv GMNac ¦ kñúgsBaØafa sUm[sBaØarbs;Gjy:agenHeTA sUm kuM[sBaØarbs;Gjy:agenHeLIy . ysµa c exa Pikçev sBaØa Gntþa tsµa sBaØa GaBaFay sMvtþti mñalPikçúTaMgLay sBaØaCa GntþaBitEmn eRBaHehtuenaH)anCasBaØaecHEtRbRBwtþeTA edÍm,ÍGaBaF . n c lBÖti sBaØay Év¿ em sBaØa ehatu Év¿ em sBaØa ma GehasIti mü:ageTot buKÁlmin)an ¬ nUvGMNac ¦ kñúgsBaØafa sUm[sBaØarbs;Gjy:agenHeTA sUmkuM[sBaØarbs;Gjy:agenHeLIy . sgçara Gntþa sgçarTaMgLay minEmnCarbs;xøÜn

30-55- -56-

eLIy . sgçara c hiTM Pikçev Gtþa GPvisS¿su mñalPikçú

TaMgLay RbsinNaebIsgçarTaMgLayenHCarbs;xøÜnBitEmn n yiTM sgçara GaBaFay sMvetþyüúM sgçar TaMgLayenH k¾minKb,IRbRBwtþeTAedÍm,ÍGaBaFeLIy . leBÖf c sgçaersu Év¿ em sgçara ehanþú Év¿ em sgçara ma Gehsuniþ mü:ageTot buKÁlKb,I)an ¬ nUvGMNac ¦ kñúgsgçarTaMgLayfa sUm[sgçarTaMgLay rbs;Gjy:agenHeTA sUmkuM[sgçarTaMgLayrbs;Gjy:ag enHeLIy . ysµa c exa Pikçev sgçara Gntþa tsµa sgçara GaBaFay sMvtþniþ mñalPikçúTaMgLay sgçar TaMgLayCaGntþaBitEmn eRBaHehtuenaH )anCasgçar TaMgLayecHEtRbRBwtþeTAedÍm,ÍGaBaF . n c lBÖti sgçaersu Év¿ em sgçara ehanþú Év¿ em sgçara ma Gehsuniþ mü:ageTot buKÁlmin)an ¬ nUvGMNac ¦ kñúgsgçarTaMgLayfa sUm[sgçarTaMgLay rbs;Gjy:agenHeTA sUmkuM[sgçarTaMgLayrbs;Gjy:ag

enHeLIy . viBaØaNM Gntþa víBaØaNminEmnCarbs;xøÜneLIy . viBaØaNBa© hiTM Pikçev Gtþa GPvisS mñalPikçú TaMgLay RbsinNaebIvíBaØaNenHCarbs;xøÜnBitEmn n yiTM viBaØaNM GaBaFay sMvetþyü víBaØaN enH k¾minKb,IRbRBwtþeTAedÍm,ÍGaBaFeLIy . leBÖf c viBaØaeN Év¿ em viBaØaNM ehatu Év¿ em viBaØaNM ma GehasIti mü:ageTot buKÁlKb,I )an ¬ nUvGMNac ¦ kñúgvíBaØaNfa sUm[víBaØaNrbs;Gj y:agenHeTA sUmkuM[víBaØaNrbs;Gjy:agenHeLIy . ysµa c exa Pikçev viBaØaNM Gntþa tsµa viBaØaNM GaBaFay sMvtþti mñalPikçúTaMgLay víBaØaN CaGntþaBitEmn eRBaHehtuenaH )anCavíBaØaNecHEtRbRBwtþ eTAedÍm,ÍGaBaF . n c lBÖti viBaØaeN Év¿ em viBaØaNM ehatu Év¿ em viBaØaNM ma GehasIti mü:ageTot buKÁlmin )an ¬ nUvGMNac ¦ kñúgvíBaØaNfa sUm[víBaØaNrbs;Gj y:agenHeTA sUmkuM[víBaØaNrbs;Gjy:agenHeLIy .

30-55- -56-

eLIy . sgçara c hiTM Pikçev Gtþa GPvisS¿su mñalPikçú

TaMgLay RbsinNaebIsgçarTaMgLayenHCarbs;xøÜnBitEmn n yiTM sgçara GaBaFay sMvetþyüúM sgçar TaMgLayenH k¾minKb,IRbRBwtþeTAedÍm,ÍGaBaFeLIy . leBÖf c sgçaersu Év¿ em sgçara ehanþú Év¿ em sgçara ma Gehsuniþ mü:ageTot buKÁlKb,I)an ¬ nUvGMNac ¦ kñúgsgçarTaMgLayfa sUm[sgçarTaMgLay rbs;Gjy:agenHeTA sUmkuM[sgçarTaMgLayrbs;Gjy:ag enHeLIy . ysµa c exa Pikçev sgçara Gntþa tsµa sgçara GaBaFay sMvtþniþ mñalPikçúTaMgLay sgçar TaMgLayCaGntþaBitEmn eRBaHehtuenaH )anCasgçar TaMgLayecHEtRbRBwtþeTAedÍm,ÍGaBaF . n c lBÖti sgçaersu Év¿ em sgçara ehanþú Év¿ em sgçara ma Gehsuniþ mü:ageTot buKÁlmin)an ¬ nUvGMNac ¦ kñúgsgçarTaMgLayfa sUm[sgçarTaMgLay rbs;Gjy:agenHeTA sUmkuM[sgçarTaMgLayrbs;Gjy:ag

enHeLIy . viBaØaNM Gntþa víBaØaNminEmnCarbs;xøÜneLIy . viBaØaNBa© hiTM Pikçev Gtþa GPvisS mñalPikçú TaMgLay RbsinNaebIvíBaØaNenHCarbs;xøÜnBitEmn n yiTM viBaØaNM GaBaFay sMvetþyü víBaØaN enH k¾minKb,IRbRBwtþeTAedÍm,ÍGaBaFeLIy . leBÖf c viBaØaeN Év¿ em viBaØaNM ehatu Év¿ em viBaØaNM ma GehasIti mü:ageTot buKÁlKb,I )an ¬ nUvGMNac ¦ kñúgvíBaØaNfa sUm[víBaØaNrbs;Gj y:agenHeTA sUmkuM[víBaØaNrbs;Gjy:agenHeLIy . ysµa c exa Pikçev viBaØaNM Gntþa tsµa viBaØaNM GaBaFay sMvtþti mñalPikçúTaMgLay víBaØaN CaGntþaBitEmn eRBaHehtuenaH )anCavíBaØaNecHEtRbRBwtþ eTAedÍm,ÍGaBaF . n c lBÖti viBaØaeN Év¿ em viBaØaNM ehatu Év¿ em viBaØaNM ma GehasIti mü:ageTot buKÁlmin )an ¬ nUvGMNac ¦ kñúgvíBaØaNfa sUm[víBaØaNrbs;Gj y:agenHeTA sUmkuM[víBaØaNrbs;Gjy:agenHeLIy .

31 -58- -57-

tM kw mBaØf Pikçev rUbM nicM© va GnicM© vati mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLay sMKal;nUvesckIþenaHfa dUcemþc rUbeTog b¤mineTog ? Gnic©M Penþ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn rUbmineTogeT . ym,nanicM© TukMç va tM suxM vati rbs;ÉNa EdlmineTog rbs;enaHCaTukç b¤Casux ? TukçM Penþ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn rbs;enaHCaTukç . ym,nanicM© TukMç vibriNamFmMµ kløM nu tM smnubsSituM ÉtM mm Éesahmsiµ Éesa em Gtþati k¾rbs;ÉNaEdlmineTog EdlCaTukç manesckIþERbRbÜl CaFmµta KYrb¤ edÍm,Ínwgyl;eXIjnUvrbs;enaHfa n+uHrbs;Gj nu+HCaGj nu+HCaxøÜnGj ? ena ehtM Penþ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn minKYredÍm,Í nwgyl;eXIjy:agnu+HeT . tM kw mBaØf Pikçev evTna nic©a va Gnic©a vati mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLaysMKal;nUvesckIþenaH fadUcemþc evTnaeTog b¤mineTog ? Gnic©a Penþ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn evTnamineTogeT.

ym,nanicM© TukMç va tM suxM vati rbs;ÉNa EdlmineTog rbs;enaHCaTukç b¤Casux ? TukçM Penþ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn rbs;enaHCaTukç . ym,nanicM© TukMç vibriNamFmMµ kløM nu tM smnubsSituM ÉtM mm Éesahmsiµ Éesa em Gtþati k¾rbs;ÉNaEdlmineTog EdlCaTukç manesckIþERbRbÜlCa Fmµta KYrb¤ edÍm,Ínwgyl;eXIjnUvrbs;enaHfa n+uHrbs;Gj nu+HCaGj nu+HCaxøÜnGj ?

ena ehtM Penþ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn minKYredÍm,Í nwgyl;eXIjy:agnu+HeT . tM kw mBaØf Pikçev sBaØa nic©a va Gnic©a vati mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLaysMKal;nUvesckIþenaH fadUcemþc sBaØaeTog b¤mineTog ? Gnic©a Penþ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn sBaØamineTogeT. ym,nanicM© TukMç va tM suxM vati rbs;ÉNa EdlmineTog rbs;enaHCaTukç b¤Casux ? TukçM Penþ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn rbs;enaHCaTukç .

31 -58- -57-

tM kw mBaØf Pikçev rUbM nicM© va GnicM© vati mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLay sMKal;nUvesckIþenaHfa dUcemþc rUbeTog b¤mineTog ? Gnic©M Penþ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn rUbmineTogeT . ym,nanicM© TukMç va tM suxM vati rbs;ÉNa EdlmineTog rbs;enaHCaTukç b¤Casux ? TukçM Penþ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn rbs;enaHCaTukç . ym,nanicM© TukMç vibriNamFmMµ kløM nu tM smnubsSituM ÉtM mm Éesahmsiµ Éesa em Gtþati k¾rbs;ÉNaEdlmineTog EdlCaTukç manesckIþERbRbÜl CaFmµta KYrb¤ edÍm,Ínwgyl;eXIjnUvrbs;enaHfa n+uHrbs;Gj nu+HCaGj nu+HCaxøÜnGj ? ena ehtM Penþ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn minKYredÍm,Í nwgyl;eXIjy:agnu+HeT . tM kw mBaØf Pikçev evTna nic©a va Gnic©a vati mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLaysMKal;nUvesckIþenaH fadUcemþc evTnaeTog b¤mineTog ? Gnic©a Penþ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn evTnamineTogeT.

ym,nanicM© TukMç va tM suxM vati rbs;ÉNa EdlmineTog rbs;enaHCaTukç b¤Casux ? TukçM Penþ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn rbs;enaHCaTukç . ym,nanicM© TukMç vibriNamFmMµ kløM nu tM smnubsSituM ÉtM mm Éesahmsiµ Éesa em Gtþati k¾rbs;ÉNaEdlmineTog EdlCaTukç manesckIþERbRbÜlCa Fmµta KYrb¤ edÍm,Ínwgyl;eXIjnUvrbs;enaHfa n+uHrbs;Gj nu+HCaGj nu+HCaxøÜnGj ?

ena ehtM Penþ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn minKYredÍm,Í nwgyl;eXIjy:agnu+HeT . tM kw mBaØf Pikçev sBaØa nic©a va Gnic©a vati mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLaysMKal;nUvesckIþenaH fadUcemþc sBaØaeTog b¤mineTog ? Gnic©a Penþ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn sBaØamineTogeT. ym,nanicM© TukMç va tM suxM vati rbs;ÉNa EdlmineTog rbs;enaHCaTukç b¤Casux ? TukçM Penþ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn rbs;enaHCaTukç .

32-59- -60-

ym,nanicM© TukMç vibriNamFmMµ kløM nu tM smnubsSituM ÉtM mm Éesahmsiµ Éesa em Gtþati k¾rbs;ÉNaEdlmineTog EdlCaTukç manesckIþERbRbÜlCa Fmµta KYrb¤ edÍm,Ínwgyl;eXIjnUvrbs;enaHfa n+uHrbs;Gj nu+HCaGj nu+HCaxøÜnGj ?

ena ehtM Penþ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn minKYredÍm,Í nwgyl;eXIjy:agnu+HeT .

tM kw mBaØf Pikçev sgçara nic©a va Gnic©a vati mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLaysMKal;nUvesckIþenaH fadUcemþc sgçarTaMgLayeTog b¤mineTog ? Gnic©a Penþ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn sgçarTaMgLay mineTogeT . ym,nanicM© TukMç va tM suxM vati rbs;ÉNa EdlmineTog rbs;enaHCaTukç b¤Casux ? TukçM Penþ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn rbs;enaHCaTukç . ym,nanicM© TukMç vibriNamFmMµ kløM nu tM smnubsSituM ÉtM mm Éesahmsiµ Éesa em Gtþati k¾rbs;ÉNaEdlmineTog EdlCaTukç manesckIþERbRbÜlCa

Fmµta KYrb¤ edÍm,Ínwgyl;eXIjnUvrbs;enaHfa n+uHrbs;Gj nu+HCaGj nu+HCaxøÜnGj ?

ena ehtM Penþ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn minKYr edÍm,Ínwgyl;eXIjy:agnu+HeT . tM kw mBaØf Pikçev viBaØaNM nic©M va Gnic©M vati mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLaysMKal;nUvesckIþenaH fadUcemþc víBaØaNeTog b¤mineTog ? Gnic©M Penþ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn víBaØaNmineTogeT. ym,nanicM© TukMç va tM suxM vati rbs;ÉNa EdlmineTog rbs;enaHCaTukç b¤Casux ? TukçM Penþ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn rbs;enaHCaTukç . ym,nanicM© TukMç vibriNamFmMµ kløM nu tM smnubsSituM ÉtM mm Éesahmsiµ Éesa em Gtþati k¾rbs;ÉNaEdlmineTog EdlCaTukç manesckIþERbRbÜlCa Fmµta KYrb¤ edÍm,Ínwgyl;eXIjnUvrbs;enaHfa n+uHrbs;Gj nu+HCaGj nu+HCaxøÜnGj ?


32-59- -60-

ym,nanicM© TukMç vibriNamFmMµ kløM nu tM smnubsSituM ÉtM mm Éesahmsiµ Éesa em Gtþati k¾rbs;ÉNaEdlmineTog EdlCaTukç manesckIþERbRbÜlCa Fmµta KYrb¤ edÍm,Ínwgyl;eXIjnUvrbs;enaHfa n+uHrbs;Gj nu+HCaGj nu+HCaxøÜnGj ?


tM kw mBaØf Pikçev sgçara nic©a va Gnic©a vati mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLaysMKal;nUvesckIþenaH fadUcemþc sgçarTaMgLayeTog b¤mineTog ? Gnic©a Penþ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn sgçarTaMgLay mineTogeT . ym,nanicM© TukMç va tM suxM vati rbs;ÉNa EdlmineTog rbs;enaHCaTukç b¤Casux ? TukçM Penþ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn rbs;enaHCaTukç . ym,nanicM© TukMç vibriNamFmMµ kløM nu tM smnubsSituM ÉtM mm Éesahmsiµ Éesa em Gtþati k¾rbs;ÉNaEdlmineTog EdlCaTukç manesckIþERbRbÜlCa

Fmµta KYrb¤ edÍm,Ínwgyl;eXIjnUvrbs;enaHfa n+uHrbs;Gj nu+HCaGj nu+HCaxøÜnGj ?

ena ehtM Penþ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn minKYr edÍm,Ínwgyl;eXIjy:agnu+HeT . tM kw mBaØf Pikçev viBaØaNM nic©M va Gnic©M vati mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLaysMKal;nUvesckIþenaH fadUcemþc víBaØaNeTog b¤mineTog ? Gnic©M Penþ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn víBaØaNmineTogeT. ym,nanicM© TukMç va tM suxM vati rbs;ÉNa EdlmineTog rbs;enaHCaTukç b¤Casux ? TukçM Penþ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn rbs;enaHCaTukç . ym,nanicM© TukMç vibriNamFmMµ kløM nu tM smnubsSituM ÉtM mm Éesahmsiµ Éesa em Gtþati k¾rbs;ÉNaEdlmineTog EdlCaTukç manesckIþERbRbÜlCa Fmµta KYrb¤ edÍm,Ínwgyl;eXIjnUvrbs;enaHfa n+uHrbs;Gj nu+HCaGj nu+HCaxøÜnGj ?


33-61- -62-

tsµatih Pikçev yM kiBai© rUbM GtItanaK- tb,c©úb,nMñ GCÄtþM va BhiT§a va »LarikM va suxumM va hInM va bNItM va ynÞÚer sniþek va sBVM rUbM mñalPikçúTaMgLay eRBaHehtuenaH rUbÉNamYy EdlCa GtItkIþ CaGnaKtkIþ Cabc©úb,nñkIþ xagkñúgkþI xageRkAkIþ eRKatRKatkIþ li¥tkIþ efakTabkIþ ]tþmkIþ rUbÉNaEdlman kñúgTIq¶aykIþ kñúgTICítkIþ rUbTaMgGs;enaH k¾RKan;EtCarUb ¬ b:ueNÑaHÉg ¦ . entM mm enesahmsiµ n emesa Gtþati ÉvemtM yfaPUtM smµb,BaØay TdæBVM GñkTaMgLayKYr eXIjnUvesckIþnu+HedayR)aCJad¾l¥ tamesckIþBit y:agenH dUecñHfa nu+HminEmnrbs;Gj nu+HminEmnCaGj nu+HminEmnCa xøÜnrbs;GjeLIy . ya kaci evTna GtItanaKtb,c©úb,nña GCÄtþa va BhiT§a va »Larika va suxuma va hIna va bNIta va ya TUer sniþek va sBVa evTna evTnaÉNamYyEdlCaGtItkIþ CaGnaKtkIþ Cabc©úb,nñkIþ xag kñúgkþI xageRkAkIþ eRKatRKatkIþ li¥tkIþ efakTabkIþ ]tþmkIþ

evTnaÉNaEdlmankñúgTIq¶aykIþ kñúgTICítkIþ evTnaTaMgGs; enaH k¾RKan;EtCaevTna ¬b:ueNÑaHÉg ¦ . entM mm enesahmsiµ n emesa Gtþati ÉvemtM yfaPUtM smµb,BaØay TdæBVM GñkTaMgLayKYr eXIjnUvesckIþnu+HedayR)aCJad¾l¥ tamesckIþBity:agenH dUecñHfa nu+HminEmnrbs;Gj nu+HminEmnCaGj nu+HminEmnCa xøÜnrbs;GjeLIy . ya kaci sBaØa GtItanaKtb,c©úb,nña GCÄtþa va BhiT§a va »Larika va suxuma va hIna va bNIta va ya TUer sniþek va sBVa sBaØa sBaØa ÉNamYyEdlCaGtItkIþ CaGnaKtkIþ Cabc©úb,nñkIþ xagkñúgkþI xageRkAkIþ eRKatRKatkIþ li¥tkIþ efakTabkIþ ]tþmkIþ sBaØa ÉNaEdlmankñúgTIq¶aykIþ kñúgTICítkIþ sBaØaTaMgGs;enaH k¾ RKan;EtCasBaØa ¬ b:ueNÑaHÉg ¦ . entM mm enesahmsiµ n emesa Gtþati ÉvemtM yfaPUtM smµb,BaØay TdæBVM GñkTaMgLayKYr eXIjnUvesckIþnu+HedayR)aCJad¾l¥ tamesckIþBit y:agenH dUecñHfa nu+HminEmnrbs;Gj nu+HminEmnCaGj nu+HminEmn

33-61- -62-

tsµatih Pikçev yM kiBai© rUbM GtItanaK- tb,c©úb,nMñ GCÄtþM va BhiT§a va »LarikM va suxumM va hInM va bNItM va ynÞÚer sniþek va sBVM rUbM mñalPikçúTaMgLay eRBaHehtuenaH rUbÉNamYy EdlCa GtItkIþ CaGnaKtkIþ Cabc©úb,nñkIþ xagkñúgkþI xageRkAkIþ eRKatRKatkIþ li¥tkIþ efakTabkIþ ]tþmkIþ rUbÉNaEdlman kñúgTIq¶aykIþ kñúgTICítkIþ rUbTaMgGs;enaH k¾RKan;EtCarUb ¬ b:ueNÑaHÉg ¦ . entM mm enesahmsiµ n emesa Gtþati ÉvemtM yfaPUtM smµb,BaØay TdæBVM GñkTaMgLayKYr eXIjnUvesckIþnu+HedayR)aCJad¾l¥ tamesckIþBit y:agenH dUecñHfa nu+HminEmnrbs;Gj nu+HminEmnCaGj nu+HminEmnCa xøÜnrbs;GjeLIy . ya kaci evTna GtItanaKtb,c©úb,nña GCÄtþa va BhiT§a va »Larika va suxuma va hIna va bNIta va ya TUer sniþek va sBVa evTna evTnaÉNamYyEdlCaGtItkIþ CaGnaKtkIþ Cabc©úb,nñkIþ xag kñúgkþI xageRkAkIþ eRKatRKatkIþ li¥tkIþ efakTabkIþ ]tþmkIþ

evTnaÉNaEdlmankñúgTIq¶aykIþ kñúgTICítkIþ evTnaTaMgGs; enaH k¾RKan;EtCaevTna ¬b:ueNÑaHÉg ¦ . entM mm enesahmsiµ n emesa Gtþati ÉvemtM yfaPUtM smµb,BaØay TdæBVM GñkTaMgLayKYr eXIjnUvesckIþnu+HedayR)aCJad¾l¥ tamesckIþBity:agenH dUecñHfa nu+HminEmnrbs;Gj nu+HminEmnCaGj nu+HminEmnCa xøÜnrbs;GjeLIy . ya kaci sBaØa GtItanaKtb,c©úb,nña GCÄtþa va BhiT§a va »Larika va suxuma va hIna va bNIta va ya TUer sniþek va sBVa sBaØa sBaØa ÉNamYyEdlCaGtItkIþ CaGnaKtkIþ Cabc©úb,nñkIþ xagkñúgkþI xageRkAkIþ eRKatRKatkIþ li¥tkIþ efakTabkIþ ]tþmkIþ sBaØa ÉNaEdlmankñúgTIq¶aykIþ kñúgTICítkIþ sBaØaTaMgGs;enaH k¾ RKan;EtCasBaØa ¬ b:ueNÑaHÉg ¦ . entM mm enesahmsiµ n emesa Gtþati ÉvemtM yfaPUtM smµb,BaØay TdæBVM GñkTaMgLayKYr eXIjnUvesckIþnu+HedayR)aCJad¾l¥ tamesckIþBit y:agenH dUecñHfa nu+HminEmnrbs;Gj nu+HminEmnCaGj nu+HminEmn

34-63- -64-

CaxøÜnrbs;GjeLIy . ey ekci sgçara GtItanaKtb,c©úb,nña GCÄtþa va BhiT§a va »Larika va suxuma va hIna va bNIta va ey TUer sniþek va seBV sgçara sgçar TaMgLayÉNamYyEdlCaGtItkIþ CaGnaKtkIþ Cabc©úb,nñkIþ xagkñúgkþI xageRkAkIþ eRKatRKatkIþ li¥tkIþ efakTabkIþ ]tþmkIþ sgçarTaMgLayÉNaEdlmankñúgTIq¶aykIþ kñúgTICítkIþ sgçar TaMgLayTaMgGs;enaH k¾RKan;EtCasgçar ¬b:ueNÑaHÉg ¦ . entM mm enesahmsiµ n emesa Gtþati ÉvemtM yfaPUtM smµb,BaØay TdæBVM GñkTaMgLayKYr eXIjnUvesckIþnu+HedayR)aCJad¾l¥ tamesckIþBit y:agenH dUecñHfa nu+HminEmnrbs;Gj nu+HminEmnCaGj nu+HminEmn CaxøÜnrbs;GjeLIy . yM kiBai© víBaØaNM GtItanaKtb,c©úb,nMñ GCÄtþM va BhiT§a va »LarikM va suxumM va hInM va bNItM va ynÞÚer sniþek va sBVM víBaØaNM víBaØaN ÉNamYyEdlCaGtItkIþ CaGnaKtkIþ Cabc©úb,nñkIþ xagkñúgkþI xageRkAkIþ eRKatRKatkIþ li¥tkIþ efakTabkIþ ]tþmkIþ

víBaØaNÉNaEdlmankñúgTIq¶aykIþ kñúgTICítkIþ víBaØaNTaMgGs; enaH k¾RKan;EtCavíBaØaN ¬b:ueNÑaHÉg ¦ . entM mm enesahmsiµ n emesa Gtþati ÉvemtM yfaPUtM smµb,BaØay TdæBVM GñkTaMgLayKYr eXIjnUvesckIþnu+HedayR)aCJad¾l¥ tamesckIþBit y:agenH dUecñHfa nu+HminEmnrbs;Gj nu+HminEmnCaGj nu+HminEmn CaxøÜnrbs;GjeLIy . Év¿ bsS¿ Pikçev sutva GriysSaveka rUb- swµbi niBiVnÞti evTnaybi niBiVnÞti sBaØaybi niBiVnÞti sgçaersubi niBiVnÞti viBaØaNswµbi niBiVnÞti mñalPikçú TaMgLay Griysavk)ansþab;ehIy yl;eXIjy:agenH k¾ enOyNaykñúgrUbpg enOyNaykñúgevTnapg enOyNay kñúgsBaØapg enOyNaykñúgsgçarTaMgLaypg enOyNay kñúgvíBaØaNpg . niBVinMÞ virC¢ti viraKa vimuc©ti kalebIenOyNay ¬y:agenHehIy ¦ k¾R)ascakteRmk citþk¾putRsLH ¬ cak Gasv³¦ eRBaHkiriyaR)ascakteRmk . vimutþswµ vimutþmiti BaJaNM ehati kalEdlcitþ

½

34-63- -64-

CaxøÜnrbs;GjeLIy . ey ekci sgçara GtItanaKtb,c©úb,nña GCÄtþa va BhiT§a va »Larika va suxuma va hIna va bNIta va ey TUer sniþek va seBV sgçara sgçar TaMgLayÉNamYyEdlCaGtItkIþ CaGnaKtkIþ Cabc©úb,nñkIþ xagkñúgkþI xageRkAkIþ eRKatRKatkIþ li¥tkIþ efakTabkIþ ]tþmkIþ sgçarTaMgLayÉNaEdlmankñúgTIq¶aykIþ kñúgTICítkIþ sgçar TaMgLayTaMgGs;enaH k¾RKan;EtCasgçar ¬b:ueNÑaHÉg ¦ . entM mm enesahmsiµ n emesa Gtþati ÉvemtM yfaPUtM smµb,BaØay TdæBVM GñkTaMgLayKYr eXIjnUvesckIþnu+HedayR)aCJad¾l¥ tamesckIþBit y:agenH dUecñHfa nu+HminEmnrbs;Gj nu+HminEmnCaGj nu+HminEmn CaxøÜnrbs;GjeLIy . yM kiBai© víBaØaNM GtItanaKtb,c©úb,nMñ GCÄtþM va BhiT§a va »LarikM va suxumM va hInM va bNItM va ynÞÚer sniþek va sBVM víBaØaNM víBaØaN ÉNamYyEdlCaGtItkIþ CaGnaKtkIþ Cabc©úb,nñkIþ xagkñúgkþI xageRkAkIþ eRKatRKatkIþ li¥tkIþ efakTabkIþ ]tþmkIþ

víBaØaNÉNaEdlmankñúgTIq¶aykIþ kñúgTICítkIþ víBaØaNTaMgGs; enaH k¾RKan;EtCavíBaØaN ¬b:ueNÑaHÉg ¦ . entM mm enesahmsiµ n emesa Gtþati ÉvemtM yfaPUtM smµb,BaØay TdæBVM GñkTaMgLayKYr eXIjnUvesckIþnu+HedayR)aCJad¾l¥ tamesckIþBit y:agenH dUecñHfa nu+HminEmnrbs;Gj nu+HminEmnCaGj nu+HminEmn CaxøÜnrbs;GjeLIy . Év¿ bsS¿ Pikçev sutva GriysSaveka rUb- swµbi niBiVnÞti evTnaybi niBiVnÞti sBaØaybi niBiVnÞti sgçaersubi niBiVnÞti viBaØaNswµbi niBiVnÞti mñalPikçú TaMgLay Griysavk)ansþab;ehIy yl;eXIjy:agenH k¾ enOyNaykñúgrUbpg enOyNaykñúgevTnapg enOyNay kñúgsBaØapg enOyNaykñúgsgçarTaMgLaypg enOyNay kñúgvíBaØaNpg . niBVinMÞ virC¢ti viraKa vimuc©ti kalebIenOyNay ¬y:agenHehIy ¦ k¾R)ascakteRmk citþk¾putRsLH ¬ cak Gasv³¦ eRBaHkiriyaR)ascakteRmk . vimutþswµ vimutþmiti BaJaNM ehati kalEdlcitþ

½

35 -66- -65-

putRsLH ¬ cakGasv³ ¦ ehIy BaJaN ¬ rbs;Griysavk enaH ¦ k¾ekIteLIgR)akdfa citþ ¬ rbs;Gj ¦ putRsLH ¬cak Gasv³ ¦ ehIy . xINa Cati vusitM RBhµcriyM ktM krNIyM nabrM \tßtþayati bCanatIti ¬ GriysavkenaH ¦ k¾dåg c,as;dUecñHfa Cati ¬ rbs;Gj ¦ Gs;ehIy mKÁRBhµcriyFm’ Gj)anenArYcehIy kic©EdlKYreFIV Gjk¾)aneFIVrYcehIy kic©ÉeToteRkABIenH minman ¬dl;Gj ¦ eLIy . \Tmevac PKva RBHd¾manRBHPaKCam©as; RTg;)an Rtas;sEmþgnUvsURtenHcb;ehIy . Gtþmna bBa©vKiÁya PikçÚ PKveta PasitM GPinnMÞú bBa©vKiÁyPikçúTaMgLay k¾mancitþeRtkGrrIkray cMeBaHPasit énRBHd¾manRBHPaKCam©as; .

\msµiBa© bn evyüakrNswµ PBaØmaen bBa©vKiÁyanM PikçÚnM Gnu)aTay Gasevhi citþani vímuc©wsUti k¾kalEdlRBHd¾manRBHPaKCam©as; kMBugRtas; sEmþgnUvevyüakrN_enH citþrbs;PikçúTaMg 5 rUb )anrYc RsLHehIycakGasv³TaMgLay eRBaHminRbkan;maM ¬ faGj

faeyIgeToteLIy ¦ . ¬rebobsURttamPaNvar³ ¦

r¬ GntþlkçNsURt cb;¦s

3 -fVaybgÁ¿RBHeBaFiRBwkS RBHBuT§b,díma 28 RBHGgÁ.

RBHnamRBHBuT§ 28 RBHGgÁ

3 nema em sBVBuT§anM ]b,nñanM mehsinM ´RBHkruNa sUmRkabfVaybgÁ¿cMeBaHRBHBuT§Cam©as;

RKb;RBHGgÁEdl)anRtas;rYcmkehIy RBHGgÁEsVgrkKuNd¾ FM ¬RBHsm<úT§TaMgenaHKW ¦

1-tNðgáera mhavIera = RBHtNðgár RBHGgÁman BüayamFM

2-emFgáera mhayesa = RBHemFgár RBHGgÁman ysFM

3-srNgáera elakhieta = RBHsrNgár RBHGgÁ eFVI[CaRbeyaCn_dl;stVelak

½

½

35 -66- -65-

putRsLH ¬ cakGasv³ ¦ ehIy BaJaN ¬ rbs;Griysavk enaH ¦ k¾ekIteLIgR)akdfa citþ ¬ rbs;Gj ¦ putRsLH ¬cak Gasv³ ¦ ehIy . xINa Cati vusitM RBhµcriyM ktM krNIyM nabrM \tßtþayati bCanatIti ¬ GriysavkenaH ¦ k¾dåg c,as;dUecñHfa Cati ¬ rbs;Gj ¦ Gs;ehIy mKÁRBhµcriyFm’ Gj)anenArYcehIy kic©EdlKYreFIV Gjk¾)aneFIVrYcehIy kic©ÉeToteRkABIenH minman ¬dl;Gj ¦ eLIy . \Tmevac PKva RBHd¾manRBHPaKCam©as; RTg;)an Rtas;sEmþgnUvsURtenHcb;ehIy . Gtþmna bBa©vKiÁya PikçÚ PKveta PasitM GPinnMÞú bBa©vKiÁyPikçúTaMgLay k¾mancitþeRtkGrrIkray cMeBaHPasit énRBHd¾manRBHPaKCam©as; .

\msµiBa© bn evyüakrNswµ PBaØmaen bBa©vKiÁyanM PikçÚnM Gnu)aTay Gasevhi citþani vímuc©wsUti k¾kalEdlRBHd¾manRBHPaKCam©as; kMBugRtas; sEmþgnUvevyüakrN_enH citþrbs;PikçúTaMg 5 rUb )anrYc RsLHehIycakGasv³TaMgLay eRBaHminRbkan;maM ¬ faGj

faeyIgeToteLIy ¦ . ¬rebobsURttamPaNvar³ ¦

r¬ GntþlkçNsURt cb;¦s

3 -fVaybgÁ¿RBHeBaFiRBwkS RBHBuT§b,díma 28 RBHGgÁ.

RBHnamRBHBuT§ 28 RBHGgÁ

3 nema em sBVBuT§anM ]b,nñanM mehsinM ´RBHkruNa sUmRkabfVaybgÁ¿cMeBaHRBHBuT§Cam©as;

RKb;RBHGgÁEdl)anRtas;rYcmkehIy RBHGgÁEsVgrkKuNd¾ FM ¬RBHsm<úT§TaMgenaHKW ¦

1-tNðgáera mhavIera = RBHtNðgár RBHGgÁman BüayamFM

2-emFgáera mhayesa = RBHemFgár RBHGgÁman ysFM

3-srNgáera elakhieta = RBHsrNgár RBHGgÁ eFVI[CaRbeyaCn_dl;stVelak

½

½

36-67- -68-

4-TIbgáera Cutin§era = RBHTIbgár RBHGgÁRTRTg;nUv bBaØad¾rugerOg

5-ekaNÐeBaØa Cn)aemaekça = RBHekaNÐBaØ³ RBHGgÁ CaRbFanénBBYkCn

6-mgÁela buriesasePa = RBHmgÁl³ RBHGgÁCaburs d¾RbesIr

7-sumena sumena FIera = RBHsumn³ RBHGgÁCaGñk R)aCJmanRBHhb£T½yd¾l¥

8-erveta rtivDÆena = RBHervt³ RBHGgÁjúaMgesckþI eRtkGr[ceRmIn

9-esaPieta KuNsm,enña = RBHesaPit³ RBHGgÁ bribUN’edayRBHKuN

10-GenamTsSI Cnutþema = RBHGenamTsSI RBHGgÁ ]tþmCagBBYkCn

11-bTuema elakbeC¢aeta = RBHbTum³ RBHGgÁjúaMg elak[PøWsVag

12-nareTa vrsarfÍ = RBHnarT³ RBHGgÁdUcCasarfÍ d¾RbesIr

13-bTumutþera stþsaera = RBHbTumutþr³ RBHGgÁCa xøwmsarénBYkstV

14-suemeFa Gb,díbuKÁela = RBHsuemF³ RBHGgÁrk buKÁleRbóbdUcKµan

15-suCaeta sBVelakeKÁa = RBHsuCat³ RBHGgÁ RbesIrelIsCagstVelakTaMgBYg

16-biyTsSI nrasePa = RBHbiyTsSI RBHGgÁ RbesIrCagnrCn

17-GtßTsSI karuNieka = RBHGtßTsSI RBHGgÁ RbkbedaykruNa

18-FmµTsSI temanueTa = RBHFmµTsSI RBHGgÁ benÞabg;nUvggåt

19-siT§etßa Gsema elaek = RBHsiT§tß RBHGgÁ\t manGñkNaesµIkñúgelak

20-tiesSa c vTtM vera = RBHtisS³ RBHGgÁ RbesIrCagGñkR)aCJxagsmþITaMgLay

21-puesSa c vreTa BueT§a = RBHBuT§RTg;RBHnam pusS³ RBHGgÁRbTannUvFm’d¾RbesIr

36-67- -68-

4-TIbgáera Cutin§era = RBHTIbgár RBHGgÁRTRTg;nUv bBaØad¾rugerOg

5-ekaNÐeBaØa Cn)aemaekça = RBHekaNÐBaØ³ RBHGgÁ CaRbFanénBBYkCn

6-mgÁela buriesasePa = RBHmgÁl³ RBHGgÁCaburs d¾RbesIr

7-sumena sumena FIera = RBHsumn³ RBHGgÁCaGñk R)aCJmanRBHhb£T½yd¾l¥

8-erveta rtivDÆena = RBHervt³ RBHGgÁjúaMgesckþI eRtkGr[ceRmIn

9-esaPieta KuNsm,enña = RBHesaPit³ RBHGgÁ bribUN’edayRBHKuN

10-GenamTsSI Cnutþema = RBHGenamTsSI RBHGgÁ ]tþmCagBBYkCn

11-bTuema elakbeC¢aeta = RBHbTum³ RBHGgÁjúaMg elak[PøWsVag

12-nareTa vrsarfÍ = RBHnarT³ RBHGgÁdUcCasarfÍ d¾RbesIr

13-bTumutþera stþsaera = RBHbTumutþr³ RBHGgÁCa xøwmsarénBYkstV

14-suemeFa Gb,díbuKÁela = RBHsuemF³ RBHGgÁrk buKÁleRbóbdUcKµan

15-suCaeta sBVelakeKÁa = RBHsuCat³ RBHGgÁ RbesIrelIsCagstVelakTaMgBYg

16-biyTsSI nrasePa = RBHbiyTsSI RBHGgÁ RbesIrCagnrCn

17-GtßTsSI karuNieka = RBHGtßTsSI RBHGgÁ RbkbedaykruNa

18-FmµTsSI temanueTa = RBHFmµTsSI RBHGgÁ benÞabg;nUvggåt

19-siT§etßa Gsema elaek = RBHsiT§tß RBHGgÁ\t manGñkNaesµIkñúgelak

20-tiesSa c vTtM vera = RBHtisS³ RBHGgÁ RbesIrCagGñkR)aCJxagsmþITaMgLay

21-puesSa c vreTa BueT§a = RBHBuT§RTg;RBHnam pusS³ RBHGgÁRbTannUvFm’d¾RbesIr

37 -70- -69-

22-vibsSI c GnUbema = RBHvíbsSI RBHGgÁ\t manGñkNaeRbóbpÞåm)aneLIy

23-sixI sBVhieta stßa = RBHsixI RBHGgÁCaRKÚ eRbónRbedAeFVI[CaRbeyaCn_dl;stVTaMgBYg

24-evsSPU suxTayeka = RBHevsSPU RBHGgÁ RbTannUvesckþIsux

25-kkáúsen§a stßvaeha = RBHkkáúsn§³ RBHGgÁnaM stVecjcakpøÚvq¶aydac;Rsyal KWkiels

26-ekanaKmena rNBa¢eha = RBHekanaKmn³ RBHGgÁbM)at;bg;nUvsRtÚv KWkiels

27-ksSe)a sirism,enña = RBHksSb³ RBHGgÁ bribUN’edaysirI

28-eKatema skübugáeva = RBHeKatm RBHGgÁ RbesIrcm,gCagBYksküraC .

3 -sURtRBHFmµckáb,vtþnsURt muxsilacarwkGkSrExµr

Ek,rRBHeBaFiRBwkS . -cUlkñúgRBHvíharfVaybgÁ¿RBHbrmsarIrikFatu .

-vtþExµrBaraNsI CaTIrIkrayénBuT§bris½T . -TsSnaTenøKgÁa sURtFm’pSayemtþa ]TÞisbuNü .

zanéRtrtn³ rrrrrtsssss

RkúgBaraNsITwkdÍeBaFistV kñúgsgSarvdþbMeBj)armI RBH)aTRBhµTtþRKgEdnkasI RBHeBaFistVéføbYsCatabs. \sibtn³éRBmiKTaya zanRBHPKvaRKb;GgÁTaMgGs; sEmþgFmµckáeR)asBYktabs GriymKÁx<g;x<s;bzmeTsna. GasaZbuNÑmIéf¶kMeNItFm ’ eTsnabvrmCÄímayaRta éf¶xYbkMeNItRBHFm’eTsna bris½TRCHføafVaypáaectiy . GasaZbuNÑmIéf¶kMeNItsgÇ srN³eBjGgÁsgÇKRmb;bI zanéRtrtn³kñúgEdnkasI GasaZbuNÑmIGasaLbUCa . ectiyRBHysx<s;eRBaHssr ys)ansþab;Fm’tlMdab;Kña ÉhiPikçúedayRBHPKva RBHys)anCasgÇRBHGrhnþ. hasibbYnGgÁsmøaj;RBHys mkbYsTaMgGs;éRBmiKTayvn zanéRtrtn³zanRBHPKvnþ Rtas;R)ab;GrhnþecjpSaysasna. ´fVaybgÁ¿zanéRtrtn³ edaycitþesµaHsµR½KnwkRBHsasþa nwkRBHGrhnþnwkFm’eTsna ´sUmR)afñaputkamelakIy_.

eday b>s>v>

3

ð

½½

37 -70- -69-

22-vibsSI c GnUbema = RBHvíbsSI RBHGgÁ\t manGñkNaeRbóbpÞåm)aneLIy

23-sixI sBVhieta stßa = RBHsixI RBHGgÁCaRKÚ eRbónRbedAeFVI[CaRbeyaCn_dl;stVTaMgBYg

24-evsSPU suxTayeka = RBHevsSPU RBHGgÁ RbTannUvesckþIsux

25-kkáúsen§a stßvaeha = RBHkkáúsn§³ RBHGgÁnaM stVecjcakpøÚvq¶aydac;Rsyal KWkiels

26-ekanaKmena rNBa¢eha = RBHekanaKmn³ RBHGgÁbM)at;bg;nUvsRtÚv KWkiels

27-ksSe)a sirism,enña = RBHksSb³ RBHGgÁ bribUN’edaysirI

28-eKatema skübugáeva = RBHeKatm RBHGgÁ RbesIrcm,gCagBYksküraC .

3 -sURtRBHFmµckáb,vtþnsURt muxsilacarwkGkSrExµr

Ek,rRBHeBaFiRBwkS . -cUlkñúgRBHvíharfVaybgÁ¿RBHbrmsarIrikFatu .

-vtþExµrBaraNsI CaTIrIkrayénBuT§bris½T . -TsSnaTenøKgÁa sURtFm’pSayemtþa ]TÞisbuNü .

zanéRtrtn³ rrrrrtsssss

RkúgBaraNsITwkdÍeBaFistV kñúgsgSarvdþbMeBj)armI RBH)aTRBhµTtþRKgEdnkasI RBHeBaFistVéføbYsCatabs. \sibtn³éRBmiKTaya zanRBHPKvaRKb;GgÁTaMgGs; sEmþgFmµckáeR)asBYktabs GriymKÁx<g;x<s;bzmeTsna. GasaZbuNÑmIéf¶kMeNItFm ’ eTsnabvrmCÄímayaRta éf¶xYbkMeNItRBHFm’eTsna bris½TRCHføafVaypáaectiy . GasaZbuNÑmIéf¶kMeNItsgÇ srN³eBjGgÁsgÇKRmb;bI zanéRtrtn³kñúgEdnkasI GasaZbuNÑmIGasaLbUCa . ectiyRBHysx<s;eRBaHssr ys)ansþab;Fm’tlMdab;Kña ÉhiPikçúedayRBHPKva RBHys)anCasgÇRBHGrhnþ. hasibbYnGgÁsmøaj;RBHys mkbYsTaMgGs;éRBmiKTayvn zanéRtrtn³zanRBHPKvnþ Rtas;R)ab;GrhnþecjpSaysasna. ´fVaybgÁ¿zanéRtrtn³ edaycitþesµaHsµR½KnwkRBHsasþa nwkRBHGrhnþnwkFm’eTsna ´sUmR)afñaputkamelakIy_.

eday b>s>v>

3

ð

½½

38-71- -72-

BuT§Kya ]ruevlaesnaniKm 3

-BuT§Kya mhasgÇaram RBHBuT§eXasacarübYs enAvtþenH .

-blø½gáxagekItKl;RBHeBaFiRBwkS CaTIRtas;dågén RBHsmµasm<úT§RKb;RBHGgÁ .

CybritþKafa 3

mhakaruNieka naefa hitay sBV)aNin¿ bUertVa )armI sBVa betþa sem<aFimutþm¿ . RBHsmµasm<úT§ CaTIBwgénstVelak RTg;Rbkbeday

mhakruNa RBHGgÁbMeBjnUv)armITaMgLayTaMgBYgedÍm,ÍRb- eyaCn_dl;stVTaMgGs; ehIyRTg;)andl;nUvsem<aFiBaØaN d¾]tþmehIy .

Éetn sc©veC¢n ehatu et CymgÁl¿ edaykiriyaeBalnUvBaküsc©³enH sUmCymgÁlekIt mandl;Gñk .

Cyenþa eBaFiya mUel sküan¿ nniÞvDÆena Év¿ tV¿ viCeya ehahi CysSú CymgÁel GbraCítbløegá sIes bzvíe)akçer GPiesek sBVBuT§an¿ GKÁb,etþa bemaTti .

RBHsmµasm<úT§ RTg;júaMgesckIþeRtkGrénskü TaMgLay[ceRmIn RBHGgÁQñHmarehIy )andl;nUvPaBCa buKÁlRbesIrbMput RTg;rIkray ¬ cMeBaHFm’EdlRBHGgÁRtas;- dåg ¦elIGbraCítblø½gá CaCymgÁl eTobKl;eBaFiRBwkSRtg; p©ítEpndÍdUcCaswøkQUk CaTIGPieskénRBHBuT§RKb;RBHGgÁ ¬y:agNamij ¦ sUm[GñkCabuKÁlmanCmñHQñH ¬Gs;sRtÚv ¦ y:agenaHÉg . sunkçt¿þ sumgÁl¿ subPat¿ suhudíæt¿ suxeNa sumuhuetþa c suyid¿æ RBhµcarisu . ¬ eBlNaEdlstVTaMgLay RbRBwtþl¥edaykay vaca citþ eBlenaH ¦ eQµaHfaCankçtþb£kSl¥ CamgÁll¥ CaeBlPøWsVagl¥ CaeBlénGruNrHl¥ CaxN³l¥ Cayam l¥ ¬ TanEdlbuKÁl)anbUCaehIy ¦ dl;RBhµcarIbuKÁl TaMgLay ¬ kñúgeBlenaH ¦ eQµaHfaCaeRKÓgbUCal¥ .

38-71- -72-

BuT§Kya ]ruevlaesnaniKm 3

-BuT§Kya mhasgÇaram RBHBuT§eXasacarübYs enAvtþenH .

-blø½gáxagekItKl;RBHeBaFiRBwkS CaTIRtas;dågén RBHsmµasm<úT§RKb;RBHGgÁ .

CybritþKafa 3

mhakaruNieka naefa hitay sBV)aNin¿ bUertVa )armI sBVa betþa sem<aFimutþm¿ . RBHsmµasm<úT§ CaTIBwgénstVelak RTg;Rbkbeday

mhakruNa RBHGgÁbMeBjnUv)armITaMgLayTaMgBYgedÍm,ÍRb- eyaCn_dl;stVTaMgGs; ehIyRTg;)andl;nUvsem<aFiBaØaN d¾]tþmehIy .

Éetn sc©veC¢n ehatu et CymgÁl¿ edaykiriyaeBalnUvBaküsc©³enH sUmCymgÁlekIt mandl;Gñk .

Cyenþa eBaFiya mUel sküan¿ nniÞvDÆena Év¿ tV¿ viCeya ehahi CysSú CymgÁel GbraCítbløegá sIes bzvíe)akçer GPiesek sBVBuT§an¿ GKÁb,etþa bemaTti .

RBHsmµasm<úT§ RTg;júaMgesckIþeRtkGrénskü TaMgLay[ceRmIn RBHGgÁQñHmarehIy )andl;nUvPaBCa buKÁlRbesIrbMput RTg;rIkray ¬ cMeBaHFm’EdlRBHGgÁRtas;- dåg ¦elIGbraCítblø½gá CaCymgÁl eTobKl;eBaFiRBwkSRtg; p©ítEpndÍdUcCaswøkQUk CaTIGPieskénRBHBuT§RKb;RBHGgÁ ¬y:agNamij ¦ sUm[GñkCabuKÁlmanCmñHQñH ¬Gs;sRtÚv ¦ y:agenaHÉg . sunkçt¿þ sumgÁl¿ subPat¿ suhudíæt¿ suxeNa sumuhuetþa c suyid¿æ RBhµcarisu . ¬ eBlNaEdlstVTaMgLay RbRBwtþl¥edaykay vaca citþ eBlenaH ¦ eQµaHfaCankçtþb£kSl¥ CamgÁll¥ CaeBlPøWsVagl¥ CaeBlénGruNrHl¥ CaxN³l¥ Cayam l¥ ¬ TanEdlbuKÁl)anbUCaehIy ¦ dl;RBhµcarIbuKÁl TaMgLay ¬ kñúgeBlenaH ¦ eQµaHfaCaeRKÓgbUCal¥ .

39-73- -74-

bTkiçN¿ kaykmµ¿ vacakmµ¿ bTkiçN¿ bTkiçN¿ menakmµ¿ bNiFI et bTkiçNa . ¬ kñúgéf¶enaH ¦ kaykmµ k¾eQµaHfanaM[manesckIþ ceRmIn vcIkmµ k¾eQµaHfanaM[manesckIþceRmIn menakmµ k¾eQµaHfanaM[manesckIþceRmIn esckIþR)afñaTaMgLay rbs;GñkTaMgenaH k¾eQµaHfanaM[manesckIþceRmIn . bTkiçNani ktVan lPnþetß bTkiçeN buKÁlEdl)aneFIVnUvkaykmµ vcIkmµ menakmµ KYrdl; esckIþceRmIn ¬ y:agenH ¦ ehIy k¾rEmg)annUvRbeyaCn_ d¾ceRmInTaMgLay . et GtßlT§a suxita viruLa BuT§sasen GeraKa suxita ehaf sh seBVhi jatiPi . GñkTaMgLay ¬ TaMgbursTaMg®sIþ ¦ enaH cUr)annUv RbeyaCn_ )annUvesckIþsux cUrceRmInkñúgRBHBuT§sasna cUrkuM[maneraK [)annUvesckIþsux RBmTaMgjatiTaMgLay RKb;Kña . ¬rebobsURttamPaNvar³ ¦

r¬CybritþKafa cb; ¦s 3

BueT§a naKl;RBHeBaFiRBwkS

¬bidkelx 66 / TMB½r 237-239 ¦

3 BueT§ati eya esa PKva symÖÚ Gnacriyeka

bueBV GnnusSúetsu Femµsu samM sc©ani GPism<úCÄi ttß c sBVBaØtM betþa Belsu c vsIPavM betþa .

Baküfa BueT§a KWRBHd¾manRBHPaKGgÁNa RBHd¾man RBHPaKGgÁenaHCaRBHsymÖÚ RTg;Rtas;dågedayRBHGgÁÉg minmannUvRKÚGacarüeLIy RTg;Rtas;dågedayRbéBéRkElg nUvsc©³kñúgFm’TaMgenaHedayRBHGgÁÉg BuM)ansþab;BImunmk eLIy RBHGgÁRTg;dl;nUvsBVBaØtBaØaNkñúgFm’TaMgLaypg RTg;dl;nUvPaBC¿najkñúgBl³TaMgLaypg .

BueT§ati eknetßn BueT§a Baküfa BueT§a etI BueT§a edayGtßdUcemþc ?

1-BuCÄita sc©anIti BueT§a -RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁRtas;dågnUvsc©³TaMgLay .

ð

u

u

39-73- -74-

bTkiçN¿ kaykmµ¿ vacakmµ¿ bTkiçN¿ bTkiçN¿ menakmµ¿ bNiFI et bTkiçNa . ¬ kñúgéf¶enaH ¦ kaykmµ k¾eQµaHfanaM[manesckIþ ceRmIn vcIkmµ k¾eQµaHfanaM[manesckIþceRmIn menakmµ k¾eQµaHfanaM[manesckIþceRmIn esckIþR)afñaTaMgLay rbs;GñkTaMgenaH k¾eQµaHfanaM[manesckIþceRmIn . bTkiçNani ktVan lPnþetß bTkiçeN buKÁlEdl)aneFIVnUvkaykmµ vcIkmµ menakmµ KYrdl; esckIþceRmIn ¬ y:agenH ¦ ehIy k¾rEmg)annUvRbeyaCn_ d¾ceRmInTaMgLay . et GtßlT§a suxita viruLa BuT§sasen GeraKa suxita ehaf sh seBVhi jatiPi . GñkTaMgLay ¬ TaMgbursTaMg®sIþ ¦ enaH cUr)annUv RbeyaCn_ )annUvesckIþsux cUrceRmInkñúgRBHBuT§sasna cUrkuM[maneraK [)annUvesckIþsux RBmTaMgjatiTaMgLay RKb;Kña . ¬rebobsURttamPaNvar³ ¦

r¬CybritþKafa cb; ¦s 3

BueT§a naKl;RBHeBaFiRBwkS

¬bidkelx 66 / TMB½r 237-239 ¦

3 BueT§ati eya esa PKva symÖÚ Gnacriyeka

bueBV GnnusSúetsu Femµsu samM sc©ani GPism<úCÄi ttß c sBVBaØtM betþa Belsu c vsIPavM betþa .

Baküfa BueT§a KWRBHd¾manRBHPaKGgÁNa RBHd¾man RBHPaKGgÁenaHCaRBHsymÖÚ RTg;Rtas;dågedayRBHGgÁÉg minmannUvRKÚGacarüeLIy RTg;Rtas;dågedayRbéBéRkElg nUvsc©³kñúgFm’TaMgenaHedayRBHGgÁÉg BuM)ansþab;BImunmk eLIy RBHGgÁRTg;dl;nUvsBVBaØtBaØaNkñúgFm’TaMgLaypg RTg;dl;nUvPaBC¿najkñúgBl³TaMgLaypg .

BueT§ati eknetßn BueT§a Baküfa BueT§a etI BueT§a edayGtßdUcemþc ?

1-BuCÄita sc©anIti BueT§a -RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁRtas;dågnUvsc©³TaMgLay .

ð

u

u

40-75- -76-

2-eBaeFta bCayati BueT§a -RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁjúaMgBBYkCn[Rtas;dågpg .

3-sBVBaØtay BueT§a -RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaH RBHGgÁRtas;dågnUvFm’TaMgBYg .

4-sBVTsSavitay BueT§a -RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁeXIjnUvFm’TaMgBYgedayjaNckçú .

5-GPieBaØyütay BueT§a -RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁminmanGñkdéTNadåknaMRBHGgÁeLIy .

6-viksitay BueT§a -RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaH RBHGgÁmannUvsµartId¾víess .

7-xINasvsgçaetn BueT§a -RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁdl;nUvkarrab;faGs;eTAnUvGasv³ .

8-nirubkáielssgçaetn BueT§a - RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁdl;nUvkarrab;faminman]bkáiels .

9-ÉknþvItraeKati BueT§a -RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁR)ascaknUvraK³edaydac;xat .

10-ÉknþvIteTaesati BueT§a -RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁR)ascaknUveTas³edaydac;xat .

11-ÉknþvItemaehati BueT§a -RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁR)ascaknUvemah³edaydac;xat .

12-Éknþnikáielesati BueT§a -RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁminmannUvkielsedaydac;xat .

13-ÉkaynmKÁM Ketati BueT§a -RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁyageTAkñúgpøÚvEtmYy CapøÚveTAkan; RBHniBVan )andl;stib,dæan 4 .

14-Éeka GnutþrM smµasem<aFw GPism<úeT§ati BueT§a -RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁRtas;dågnUv smµasem<aFiBaØaNd¾RbesIrmYyRBHGgÁÉg .

15-GBuT§ivihttþa BuT§ib,dílaPtþa BueT§a -RTg; RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁkm©at;bg;nUvkarminmanbBaØa edaykar)annUvbBaØa .

BueT§ati entþM namM matra ktM n bitra ktM n Patra ktM n PKiniya ktM n mitþamec©hi ktM n

u

40-75- -76-

2-eBaeFta bCayati BueT§a -RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁjúaMgBBYkCn[Rtas;dågpg .

3-sBVBaØtay BueT§a -RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaH RBHGgÁRtas;dågnUvFm’TaMgBYg .

4-sBVTsSavitay BueT§a -RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁeXIjnUvFm’TaMgBYgedayjaNckçú .

5-GPieBaØyütay BueT§a -RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁminmanGñkdéTNadåknaMRBHGgÁeLIy .

6-viksitay BueT§a -RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaH RBHGgÁmannUvsµartId¾víess .

7-xINasvsgçaetn BueT§a -RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁdl;nUvkarrab;faGs;eTAnUvGasv³ .

8-nirubkáielssgçaetn BueT§a - RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁdl;nUvkarrab;faminman]bkáiels .

9-ÉknþvItraeKati BueT§a -RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁR)ascaknUvraK³edaydac;xat .

10-ÉknþvIteTaesati BueT§a -RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁR)ascaknUveTas³edaydac;xat .

11-ÉknþvItemaehati BueT§a -RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁR)ascaknUvemah³edaydac;xat .

12-Éknþnikáielesati BueT§a -RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁminmannUvkielsedaydac;xat .

13-ÉkaynmKÁM Ketati BueT§a -RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁyageTAkñúgpøÚvEtmYy CapøÚveTAkan; RBHniBVan )andl;stib,dæan 4 .

14-Éeka GnutþrM smµasem<aFw GPism<úeT§ati BueT§a -RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁRtas;dågnUv smµasem<aFiBaØaNd¾RbesIrmYyRBHGgÁÉg .

15-GBuT§ivihttþa BuT§ib,dílaPtþa BueT§a -RTg; RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁkm©at;bg;nUvkarminmanbBaØa edaykar)annUvbBaØa .

BueT§ati entþM namM matra ktM n bitra ktM n Patra ktM n PKiniya ktM n mitþamec©hi ktM n

u

41

jatisaelahiethi ktM n smNRBahµeNhi ktM n eTvtahi ktM viemakçnþikemtM BuT§anM PKvnþanM eBaFiya mUel sh sBVBaØtBaØaNsS bdílaPa scäika bBaØtþi yTiTM BueT§ati .

RBHnam BueT§a enH minEmnCaRBHnamEdlRBHmata fVayeT minEmnRBHbitafVayeT minEmnbgb¥ÚnRbúsfVayeT minEmnbgb¥ÚnRsIfVayeT minEmnmitþGamatüfVayeT minEmn jatisaelahitfVayeT minEmnsmNRBahµN_fVayeT min EmneTvtafVayeT RTg;RBHnam BueT§a enHCavíemakçnþiknam KW RBHnamEdlmankñúgTIbMput énGrhtþpl rbs;RBHBuT§ TaMgLay RTg;manRBHPaK CascäikabBaØtþi KWbBaØtþieRBaH karCak;c,as;kñúgFm’TaMgBYg Edl)anekItRBmKñaCamYynwg sBVBaØtBaØaN enAKl;RBHeBaFiRBwkS .

r¬ BueT§a naKl;RBHeBaFiRBwkS cb; ¦s

3

sm<úeT§ 3

sm<úeT§ GdævIsBa© TVaTsBa© shsSek bBa©stshsSani nmami sirsa Gh¿ ´RBHkruNa sUmRkabfVaybg¿Á nUvRBHsmµasm<úT§ TaMgLay 28 RBHGgÁpg 1 mWun 2 Ban;RBHGgÁpg 5 Esn RBHGgÁpg edayt,Úg ¬ rbs;´RBHkruNa ¦ ets¿ FmµBa© sgÇBa© GaTern nmamih¿ ´RBHkruNa sUmRkabfVaybg¿Á nUvRBHFm’pg nUvRBH-sgÇpg rbs;RBHsmµasm<úT§TaMgLayenaH edayeKarB . nmkáaranuPaevn hnþa seBV ]bTÞev Genka Gnþrayabi vinsSnþú Gesseta edayGanuPaBénkiriyanmsáarfVaybgÁ¿ sUm[km©at;- bg;nUv]bRTBTaMgLayTaMgBYg TaMgesckIþGnþrayTaMgLay CaGenkk¾cUr[vínaseTAkuMbImanesssl;eLIy . sm<úeT§ bBa©bBaØasBa© ctuvIstishsSek TsstshsSani nmami sirsa Gh¿

´RBHkruNa sUmRkabfVaybg¿Á nUvRBHsmµasm<úT§

V

-78-

u

-77-

u

41

jatisaelahiethi ktM n smNRBahµeNhi ktM n eTvtahi ktM viemakçnþikemtM BuT§anM PKvnþanM eBaFiya mUel sh sBVBaØtBaØaNsS bdílaPa scäika bBaØtþi yTiTM BueT§ati .

RBHnam BueT§a enH minEmnCaRBHnamEdlRBHmata fVayeT minEmnRBHbitafVayeT minEmnbgb¥ÚnRbúsfVayeT minEmnbgb¥ÚnRsIfVayeT minEmnmitþGamatüfVayeT minEmn jatisaelahitfVayeT minEmnsmNRBahµN_fVayeT min EmneTvtafVayeT RTg;RBHnam BueT§a enHCavíemakçnþiknam KW RBHnamEdlmankñúgTIbMput énGrhtþpl rbs;RBHBuT§ TaMgLay RTg;manRBHPaK CascäikabBaØtþi KWbBaØtþieRBaH karCak;c,as;kñúgFm’TaMgBYg Edl)anekItRBmKñaCamYynwg sBVBaØtBaØaN enAKl;RBHeBaFiRBwkS .

r¬ BueT§a naKl;RBHeBaFiRBwkS cb; ¦s

3

sm<úeT§ 3

sm<úeT§ GdævIsBa© TVaTsBa© shsSek bBa©stshsSani nmami sirsa Gh¿ ´RBHkruNa sUmRkabfVaybg¿Á nUvRBHsmµasm<úT§ TaMgLay 28 RBHGgÁpg 1 mWun 2 Ban;RBHGgÁpg 5 Esn RBHGgÁpg edayt,Úg ¬ rbs;´RBHkruNa ¦ ets¿ FmµBa© sgÇBa© GaTern nmamih¿ ´RBHkruNa sUmRkabfVaybg¿Á nUvRBHFm’pg nUvRBH-sgÇpg rbs;RBHsmµasm<úT§TaMgLayenaH edayeKarB . nmkáaranuPaevn hnþa seBV ]bTÞev Genka Gnþrayabi vinsSnþú Gesseta edayGanuPaBénkiriyanmsáarfVaybgÁ¿ sUm[km©at;- bg;nUv]bRTBTaMgLayTaMgBYg TaMgesckIþGnþrayTaMgLay CaGenkk¾cUr[vínaseTAkuMbImanesssl;eLIy . sm<úeT§ bBa©bBaØasBa© ctuvIstishsSek TsstshsSani nmami sirsa Gh¿

´RBHkruNa sUmRkabfVaybg¿Á nUvRBHsmµasm<úT§

V

-78-

u

-77-

u

42-79- -80-

TaMgLay 55 RBHGgÁpg 2 mWun 4 Ban;RBHGgÁpg 1 lan RBHGgÁpg edayt,Úg ¬ rbs;´RBHkruNa ¦

ets¿ FmµBa© sgÇBa© GaTern nmamih¿ ´RBHkruNa sUmRkabfVaybg¿Á nUvRBHFm’pg nUvRBH-sgÇpg rbs;RBHsmµasm<úT§TaMgLayenaH edayeKarB . nmkáaranuPaevn hnþa seBV ]bTÞev Genka Gnþrayabi vinsSnþú Gesseta edayGanuPaBénkiriyanmsáarfVaybgÁ¿ sUm[km©at;- bg;nUv]bRTBTaMgLayTaMgBYg TaMgesckIþGnþrayTaMgLay CaGenkk¾cUr[vínaseTAkuMbImanesssl;eLIy . sm<úeT§ nvutþrset GdæctþaLIsshsSek vIstistshsSani nmami sirsa Gh¿

´RBHkruNa sUmRkabfVaybg¿Á nUvRBHsmµasm<úT§ TaMgLay 109 RBHGgÁpg 4 mWun 8 Ban;RBHGgÁpg 2 lan RBHGgÁpg edayt,Úg ¬ rbs;´RBHkruNa ¦

ets¿ FmµBa© sgÇBa© GaTern nmamih¿ ´RBHkruNa sUmRkabfVaybg¿Á nUvRBHFm’pg nUvRBH-sgÇpg rbs;RBHsmµasm<úT§TaMgLayenaH edayeKarB .

nmkáaranuPaevn hnþa seBV ]bTÞev Genka Gnþrayabi vinsSnþú Gesseta edayGanuPaBénkiriyanmsáarfVaybgÁ¿ sUm[km©at;- bg;nUv]bRTBTaMgLayTaMgBYg TaMgesckIþGnþrayTaMgLay CaGenkk¾cUr[vínaseTAkuMbImanesssl;eLIy .

r¬sm<úeT§ cb; ¦s 3

BuT§CymgÁl

3 1- Bahu¿ shsSmPinimµitsavuFn¿þ

RKIemxl¿ ]TiteXarsesn mar¿ TanaTiFmµviFina Cítva munienÞa

tenþCsa Pvtu et CymgÁlani RBHmuninÞelakacarü p©aj;Rkúgmarcitþemahn§ nimµitéd mYyBan; kan;s®sþavuFnana . CíHRKIemxlCati ekaBa©naTxÞr BsuFa RBmedaymaresna Bnøwkln;kgsBÞs‘an . eday FmµBiFI Tan)armICaRbFan Rkúgmarcaj;RTg;jaN RbNmü

V

V

42-79- -80-

TaMgLay 55 RBHGgÁpg 2 mWun 4 Ban;RBHGgÁpg 1 lan RBHGgÁpg edayt,Úg ¬ rbs;´RBHkruNa ¦

ets¿ FmµBa© sgÇBa© GaTern nmamih¿ ´RBHkruNa sUmRkabfVaybg¿Á nUvRBHFm’pg nUvRBH-sgÇpg rbs;RBHsmµasm<úT§TaMgLayenaH edayeKarB . nmkáaranuPaevn hnþa seBV ]bTÞev Genka Gnþrayabi vinsSnþú Gesseta edayGanuPaBénkiriyanmsáarfVaybgÁ¿ sUm[km©at;- bg;nUv]bRTBTaMgLayTaMgBYg TaMgesckIþGnþrayTaMgLay CaGenkk¾cUr[vínaseTAkuMbImanesssl;eLIy . sm<úeT§ nvutþrset GdæctþaLIsshsSek vIstistshsSani nmami sirsa Gh¿

´RBHkruNa sUmRkabfVaybg¿Á nUvRBHsmµasm<úT§ TaMgLay 109 RBHGgÁpg 4 mWun 8 Ban;RBHGgÁpg 2 lan RBHGgÁpg edayt,Úg ¬ rbs;´RBHkruNa ¦

ets¿ FmµBa© sgÇBa© GaTern nmamih¿ ´RBHkruNa sUmRkabfVaybg¿Á nUvRBHFm’pg nUvRBH-sgÇpg rbs;RBHsmµasm<úT§TaMgLayenaH edayeKarB .

nmkáaranuPaevn hnþa seBV ]bTÞev Genka Gnþrayabi vinsSnþú Gesseta edayGanuPaBénkiriyanmsáarfVaybgÁ¿ sUm[km©at;- bg;nUv]bRTBTaMgLayTaMgBYg TaMgesckIþGnþrayTaMgLay CaGenkk¾cUr[vínaseTAkuMbImanesssl;eLIy .

r¬sm<úeT§ cb; ¦s 3

BuT§CymgÁl

3 1- Bahu¿ shsSmPinimµitsavuFn¿þ

RKIemxl¿ ]TiteXarsesn mar¿ TanaTiFmµviFina Cítva munienÞa

tenþCsa Pvtu et CymgÁlani RBHmuninÞelakacarü p©aj;Rkúgmarcitþemahn§ nimµitéd mYyBan; kan;s®sþavuFnana . CíHRKIemxlCati ekaBa©naTxÞr BsuFa RBmedaymaresna Bnøwkln;kgsBÞs‘an . eday FmµBiFI Tan)armICaRbFan Rkúgmarcaj;RTg;jaN RbNmü

V

V

43-81- -82-

kayfVayvnÞa . rICymgÁl cUrmandl;Gñkral;Kña eday etCHCya RBHQñHmarRKaenaHehag .

2- maratierkmPiyuCÄitsBVrtwþ eXarm,naLvkmkçmfT§ykç¿ xnIþ suTnþviFina Cítva munienÞa

tenþCsa Pvtu et CymgÁlani RBHmuninÞBinnayk³ p©aj;GaLvkykçeXareXA rwgrUs

mintaMgenA kñúgxnIþKuNstüa. rhUtdl;raRtI RBHCínRsIRTg; yuT§na éRkElgRkúgmara kñúgbzmsem<aFI . edayRBHBiFI jaN RTg;TUnµanedayxnIþ BaJúaMgcitþGsurI[bg;Büsn_cuHvnÞa. rICymgÁl cUrmandl;Gñkral;Kña edayetCHCya RBHQñH GaLvkykçehag .

3- naLaKirw KCvr¿ GtimtþPUt¿ TavKiÁckámsnIv suTaruNnþ¿ emtþm<úeskviFina Cítva munienÞa tenþCsa Pvtu et CymgÁlani

RBHmuninÞBinCínRsI p©aj;d¿rIeQµaHnaLa KirIvrKCa d¾ hankøacuHeRbgeRBc . sahavqaveqHéRk dUcePIøgéRBeqH

kemÞc mutdUccRkRkúteBRC xøaMgdUckmµGsnI . edayRBH- BiFIRsB eRsacTwkGb;KW)armI emtþaRBHCínRsI júaMgd¿rI[ RCHføa . rICymgÁl cUrmandl;Gñkral;Kña edayetCHCya RBHQñHnaLaKirI .

4- ]kiçtþxKÁmtihtßsuTaruNnþ¿ Favniþ eyaCnbfgÁúlimalvn¿þ \TI§Pisgçtmena Cítva munienÞa tenþCsa Pvtu et CymgÁlani

RBHmuninÞBinelakéRt manRBHT½yeFIV)adíharü p©aj; ecarGgÁúlImal mankRmgKWRmaméd énmnusSEdlKat;kat; mkedatcat;Camal½y Gg;GacGMNacéRk d¾manédsÞat;Rb- har . kan;davgaRKvÍ edjRBHmunIsasþacarü cm¶aypøÚv knþar kNþaléRBbIeyaCna . rICymgÁl cUrmandl;Gñk ral;Kña edayetCHCya RBHQñHGgÁúlImal .

5- ktVan kdæmuTr¿ \v KBÖinIya ciBa©ay Tudævcn¿ CnkaymeCÄ senþn esamviFina Cítva munienÞa tenþCsa Pvtu et CymgÁlani

43-81- -82-

kayfVayvnÞa . rICymgÁl cUrmandl;Gñkral;Kña eday etCHCya RBHQñHmarRKaenaHehag .

2- maratierkmPiyuCÄitsBVrtwþ eXarm,naLvkmkçmfT§ykç¿ xnIþ suTnþviFina Cítva munienÞa

tenþCsa Pvtu et CymgÁlani RBHmuninÞBinnayk³ p©aj;GaLvkykçeXareXA rwgrUs

mintaMgenA kñúgxnIþKuNstüa. rhUtdl;raRtI RBHCínRsIRTg; yuT§na éRkElgRkúgmara kñúgbzmsem<aFI . edayRBHBiFI jaN RTg;TUnµanedayxnIþ BaJúaMgcitþGsurI[bg;Büsn_cuHvnÞa. rICymgÁl cUrmandl;Gñkral;Kña edayetCHCya RBHQñH GaLvkykçehag .

3- naLaKirw KCvr¿ GtimtþPUt¿ TavKiÁckámsnIv suTaruNnþ¿ emtþm<úeskviFina Cítva munienÞa tenþCsa Pvtu et CymgÁlani

RBHmuninÞBinCínRsI p©aj;d¿rIeQµaHnaLa KirIvrKCa d¾ hankøacuHeRbgeRBc . sahavqaveqHéRk dUcePIøgéRBeqH

kemÞc mutdUccRkRkúteBRC xøaMgdUckmµGsnI . edayRBH- BiFIRsB eRsacTwkGb;KW)armI emtþaRBHCínRsI júaMgd¿rI[ RCHføa . rICymgÁl cUrmandl;Gñkral;Kña edayetCHCya RBHQñHnaLaKirI .

4- ]kiçtþxKÁmtihtßsuTaruNnþ¿ Favniþ eyaCnbfgÁúlimalvn¿þ \TI§Pisgçtmena Cítva munienÞa tenþCsa Pvtu et CymgÁlani

RBHmuninÞBinelakéRt manRBHT½yeFIV)adíharü p©aj; ecarGgÁúlImal mankRmgKWRmaméd énmnusSEdlKat;kat; mkedatcat;Camal½y Gg;GacGMNacéRk d¾manédsÞat;Rb- har . kan;davgaRKvÍ edjRBHmunIsasþacarü cm¶aypøÚv knþar kNþaléRBbIeyaCna . rICymgÁl cUrmandl;Gñk ral;Kña edayetCHCya RBHQñHGgÁúlImal .

5- ktVan kdæmuTr¿ \v KBÖinIya ciBa©ay Tudævcn¿ CnkaymeCÄ senþn esamviFina Cítva munienÞa tenþCsa Pvtu et CymgÁlani

44

RBHmuninÞmanRBHPaK p©aj;RTúsþBakünagciBa©a GMeBIeFIV dUcCa RsImanKP’cas;ecIseBaH . ykeQIeFVICakUn B½T§eBaH xøÜneBalRTeKaH RBHBuT§QñHkalenaH edaysmacarBiFI . rm¶ab;BakücNÐal nakNþalCnRbúsRsI ciBa©acaj;)armI KW sc©MBaküstüa . rICymgÁl cUrmandl;Gñkral;Kña eday etCHCya RBHsasþaQñHciBa©a .

6- sc©¿ vihaymtisc©kvaTektu¿ vaTaPierabitmn¿ GtiGn§PUt¿ bBaØabTIbClieta Cítva munienÞa tenþCsa Pvtu et CymgÁlani

RBHmuninÞBinGñkR)aCJ rugerOgs¶acedaybBaØa p©aj; sc©k³Ca niRKnßeRkABuT§vín½y . GFüaRs½ylHbg; Baküstü Rtg;tamKab;éc sresIrxøÜnÉgéRk elIkkm<s;dUcdgTg; begáÍtmYggåt edayeBal\tBaküeTogRtg; RBHRTg;km©at; bg; edayRbTIbKWbBaØa . rICymgÁl cUrmandl;Gñkral;Kña edayetCHCya QñHsc©kniRKnß .

7- nenÞabnnÞPuCK¿ viBuF¿ mhiTw§ buetþn efrPuCeKn Tmabyenþa

\T§ÚbeTsviFina Cítva munienÞa tenþCsa Pvtu et CymgÁlani

RBHmuninÞBinRTg;jaN júaMgemaKÁløanmanGMNac [ EbøgCanaKraC eTATUnµanBüsn_PuCgÁ . eQµaHnenÞabnnÞ citþ emahn§ erOgb£Ti§rug TidíækacRTng; RTg;p©aj;edayBiFIQan . KW[]beTs b£Ti§víessdl;emaKÁløan b£Ti§naKGnþrFan »ncuH caj;RBHecsþa . rICymgÁl cUrmandl;Gñkral;Kña eday etCHCya RBHPKvaQñHnaKehag .

8- TuKÁahTidíæPuCeKn suTdæhtß¿ RBhµ¿ visuTi§CutimiTi§BkaPiFan¿ jaNaKeTn viFina Cítva munienÞa tenþCsa Pvtu et CymgÁlani

RBHmuninÞBineKatm p©aj;mhaRBhµeQµaHBka smÁal; faGatµa rugerOgedayKuNvísuT§ . édkan;Gasiri<s KWcitþ RTwsþid¾emaHmut kan;xuspøÚvsm<úT§ minelIklaklHbg; R)aN . RTg;QñHedayBiFI »sfvíesssRmanþ pS¿RtÚvKab; snþan KWRBHjaNeR)aseTsna . rICymgÁl cUrmandl; Gñkral;Kña edayetCHCya QñHRBhµa\tmanhµg .

-84- -83-

44

RBHmuninÞmanRBHPaK p©aj;RTúsþBakünagciBa©a GMeBIeFIV dUcCa RsImanKP’cas;ecIseBaH . ykeQIeFVICakUn B½T§eBaH xøÜneBalRTeKaH RBHBuT§QñHkalenaH edaysmacarBiFI . rm¶ab;BakücNÐal nakNþalCnRbúsRsI ciBa©acaj;)armI KW sc©MBaküstüa . rICymgÁl cUrmandl;Gñkral;Kña eday etCHCya RBHsasþaQñHciBa©a .

6- sc©¿ vihaymtisc©kvaTektu¿ vaTaPierabitmn¿ GtiGn§PUt¿ bBaØabTIbClieta Cítva munienÞa tenþCsa Pvtu et CymgÁlani

RBHmuninÞBinGñkR)aCJ rugerOgs¶acedaybBaØa p©aj; sc©k³Ca niRKnßeRkABuT§vín½y . GFüaRs½ylHbg; Baküstü Rtg;tamKab;éc sresIrxøÜnÉgéRk elIkkm<s;dUcdgTg; begáÍtmYggåt edayeBal\tBaküeTogRtg; RBHRTg;km©at; bg; edayRbTIbKWbBaØa . rICymgÁl cUrmandl;Gñkral;Kña edayetCHCya QñHsc©kniRKnß .

7- nenÞabnnÞPuCK¿ viBuF¿ mhiTw§ buetþn efrPuCeKn Tmabyenþa

\T§ÚbeTsviFina Cítva munienÞa tenþCsa Pvtu et CymgÁlani

RBHmuninÞBinRTg;jaN júaMgemaKÁløanmanGMNac [ EbøgCanaKraC eTATUnµanBüsn_PuCgÁ . eQµaHnenÞabnnÞ citþ emahn§ erOgb£Ti§rug TidíækacRTng; RTg;p©aj;edayBiFIQan . KW[]beTs b£Ti§víessdl;emaKÁløan b£Ti§naKGnþrFan »ncuH caj;RBHecsþa . rICymgÁl cUrmandl;Gñkral;Kña eday etCHCya RBHPKvaQñHnaKehag .

8- TuKÁahTidíæPuCeKn suTdæhtß¿ RBhµ¿ visuTi§CutimiTi§BkaPiFan¿ jaNaKeTn viFina Cítva munienÞa tenþCsa Pvtu et CymgÁlani

RBHmuninÞBineKatm p©aj;mhaRBhµeQµaHBka smÁal; faGatµa rugerOgedayKuNvísuT§ . édkan;Gasiri<s KWcitþ RTwsþid¾emaHmut kan;xuspøÚvsm<úT§ minelIklaklHbg; R)aN . RTg;QñHedayBiFI »sfvíesssRmanþ pS¿RtÚvKab; snþan KWRBHjaNeR)aseTsna . rICymgÁl cUrmandl; Gñkral;Kña edayetCHCya QñHRBhµa\tmanhµg .

-84- -83-

45

Étabi BuT§CymgÁlGdæKafa eya vacena TinTien sret mtnIÞ hitVan enkviviFani cubTÞvani emak¿ç sux¿ GFiKemyü nera sbeBaØa eya nera CnÉNa kbbBaØaR)askIþx¢il ]sSah_ sagTansIl sURtrMB£kRBHFm’éfø . KafaR)aMbIbT enH kMNt;eQµaHBuT§C½y xMsURtsBV² éf¶ ekItmgÁlCanirnþr_ . esa nera rICnenaH )anredaHeraKGasnñ ]bRTB Genkln; manRbkarepSg² pg . nwgdl;Fm’ekSmkSanþ KW niBVansuxknøg ElgTukçTaMgbYnkg edayBuT§C½ymgÁlenH .

r¬BuT§CymgÁl cb; ¦s

3

RTg;Rtas;dåg 3

kalRBHsiT§tßd¾manbuNü RBHCnµdb;R)aMmYyvsSa RTg;esayraCüCYsRBHbita RKb;RKgrdæakbilBsþú . CamYyRBHnagyesaFra Bim<akSRtIRsIl¥Rss; RbesIrelIsRsIsñMTaMgGs; RbkbedayysefáÍgNas;Na.

luHdl;RBHCnµ)anRKb;FYn émÖR)aMbYnRBHvsSa RTg;)an»rsmYyéføføa namfarahull¥RbimRbiy . kñúgéf¶rahulekItenaHmij RTg;ecjbBVC¢aedayXµatxµÍ bcäimbdíbtiþtwgeBkéRk edÍm,I[qab;)anRtas;dåg . eRkayeBlRTg;lHRBHkiriya Tukár³enaHNaRTg;rMBwg mCÄímbdíbtþi)anRtas;dåg Fm’éfø\tføågd¾ekSmkSanþ . enAnaéf¶BuFeBjbUN’mI BisaxrgSÍrka)an CasBVBaØBuT§efáÍgfáan RBHjaNR)aCJeR)asqøúHelaka. enAeRkamedÍmeBaF×manmgÁl enARtg;mNÐleQµaHKya Ek,reqñrnTIenrBa¢ra )anCaRKÚRKb;sBVPBbI . TIRTg;Rtas;dågenaHRBH)aT GesaknafesþcEpndÍ RTg;sagRBHsþÚbl¥RbimRbiy smÁal;TIdÍRTg;Rtas;dåg . ´sUmRkabfVaybgÁ¿vnÞa eq<aHRBHPKvaCaTIBwg RBHGgÁQñHmarehIyRtas;dåg smøwgeRtIynayniBVanBit. sUmbuNüEdleyIgrYbrYmKña BüayamBuHBarTaMgq¶ayCít eTaHekþA rga yb;ggåt RbwgGs;kaycitþd,ítRCHføa. sUmbuNüTaMgenHCYynaMmux [qøgputTukçdUcR)afña sUm[)anekItCatiNa² CYbTan;sasnaRBHRTg;jaN.

-85- -86-

u

45

Étabi BuT§CymgÁlGdæKafa eya vacena TinTien sret mtnIÞ hitVan enkviviFani cubTÞvani emak¿ç sux¿ GFiKemyü nera sbeBaØa eya nera CnÉNa kbbBaØaR)askIþx¢il ]sSah_ sagTansIl sURtrMB£kRBHFm’éfø . KafaR)aMbIbT enH kMNt;eQµaHBuT§C½y xMsURtsBV² éf¶ ekItmgÁlCanirnþr_ . esa nera rICnenaH )anredaHeraKGasnñ ]bRTB Genkln; manRbkarepSg² pg . nwgdl;Fm’ekSmkSanþ KW niBVansuxknøg ElgTukçTaMgbYnkg edayBuT§C½ymgÁlenH .

r¬BuT§CymgÁl cb; ¦s

3

RTg;Rtas;dåg 3

kalRBHsiT§tßd¾manbuNü RBHCnµdb;R)aMmYyvsSa RTg;esayraCüCYsRBHbita RKb;RKgrdæakbilBsþú . CamYyRBHnagyesaFra Bim<akSRtIRsIl¥Rss; RbesIrelIsRsIsñMTaMgGs; RbkbedayysefáÍgNas;Na.

luHdl;RBHCnµ)anRKb;FYn émÖR)aMbYnRBHvsSa RTg;)an»rsmYyéføføa namfarahull¥RbimRbiy . kñúgéf¶rahulekItenaHmij RTg;ecjbBVC¢aedayXµatxµÍ bcäimbdíbtiþtwgeBkéRk edÍm,I[qab;)anRtas;dåg . eRkayeBlRTg;lHRBHkiriya Tukár³enaHNaRTg;rMBwg mCÄímbdíbtþi)anRtas;dåg Fm’éfø\tføågd¾ekSmkSanþ . enAnaéf¶BuFeBjbUN’mI BisaxrgSÍrka)an CasBVBaØBuT§efáÍgfáan RBHjaNR)aCJeR)asqøúHelaka. enAeRkamedÍmeBaF×manmgÁl enARtg;mNÐleQµaHKya Ek,reqñrnTIenrBa¢ra )anCaRKÚRKb;sBVPBbI . TIRTg;Rtas;dågenaHRBH)aT GesaknafesþcEpndÍ RTg;sagRBHsþÚbl¥RbimRbiy smÁal;TIdÍRTg;Rtas;dåg . ´sUmRkabfVaybgÁ¿vnÞa eq<aHRBHPKvaCaTIBwg RBHGgÁQñHmarehIyRtas;dåg smøwgeRtIynayniBVanBit. sUmbuNüEdleyIgrYbrYmKña BüayamBuHBarTaMgq¶ayCít eTaHekþA rga yb;ggåt RbwgGs;kaycitþd,ítRCHføa. sUmbuNüTaMgenHCYynaMmux [qøgputTukçdUcR)afña sUm[)anekItCatiNa² CYbTan;sasnaRBHRTg;jaN.

-85- -86-

u

46

sUmkuM[CYbPynþray eraKaTaMgLaykuM[man sUmkuM[CYbkarGt;Xøan rhUtniBVankuMxaneLIy .

sUmGnuemaTna ¡¡¡ -kMNaBüenH´RBHkruNa ´)aT Kuy suFn )anecHcaMmat;taMgBI B>s>2523

¬eBlecjBIsm½y b:ul Bt qñaM 1979 ¦. mindågfaCasñaédrbs;GñkniBn§NaeT eRkay mkéPøcxøH ´xMBüayamrkkMNaBüenHvíj EtrkminCYbesaH ´k¾bEnßmBaküEdlePøc edayBaküxøÜnÉg dUecñHebImanxusBIkMNaBüedÍm sUmelakGñkniBn§emtþa GP½yeTasdl; ´RBHkruNa ´)aTedayGnueRKaHpgcuH .

3

-RBHsmµasm<úT§ RTg;Kg;Rbfab;enAKl;RBHeBaFiRBwkS kalEdlRBHGaTitüenAminTan;GsþgÁt RBHGgÁRTg;)ankm©at; bg;nUvmarRBmTaMgesnaehIy . kñúgbzmyam RBHGgÁ)an TmøaynUvPaBggåtEdlbiT)aMgbueBVnivasanusStiBaØaN kñúg mCÄímyamRTg;CRmHnUvTiBVckçú[hµt;ct; luHdl;bcäimyam RTg;GaRs½yRBHmhakruNakñúgBBYkstV RTg;)anjúaMgnUv RBHjaN[cuHkñúgbc©yakar RTg;BicarNanUvbc©yakarenaH edayGMNacénGnuelam nigbdíelam .

¬ FmµbTdækfa CravKÁ bzmeBaFikal ¦

bc©yakar 3

Gnuelam nig bdíelam GviC¢abc©ya sgçara sgçarTaMgLay ¬ekItman ¦

eRBaHbc©½y KWGvíC¢a eBalKWesckIþl¶g; . sgçarb,c©ya viBaØaN¿ víBaØaN ¬ ekItman ¦ eRBaHbc©½yKW sgçar . viBaØaNb,c©ya namrUb¿ namnigrUb ¬ ekItman ¦ eRBaHbc©½y KWvíBaØaN . namrUbb,c©ya sLaytn¿ Gaytn³6 ¬ekItman ¦ eRBaHbc©½y KWnamnigrUb . sLaytnb,c©ya pesSa smösS ¬ ekItman ¦ eRBaHbc©½y KWGaytn³ 6 . psSb,c©ya evTna evTna ¬ ekItman ¦ eRBaH bc©½yKW smösS . evTnabc©ya tNða tNða ¬ ekItman ¦ eRBaH bc©½yKW evTna . tNðabc©ya ])aTan¿ ])aTan ¬ ekItman ¦ eRBaH

-88- -87-

46

sUmkuM[CYbPynþray eraKaTaMgLaykuM[man sUmkuM[CYbkarGt;Xøan rhUtniBVankuMxaneLIy .

sUmGnuemaTna ¡¡¡ -kMNaBüenH´RBHkruNa ´)aT Kuy suFn )anecHcaMmat;taMgBI B>s>2523

¬eBlecjBIsm½y b:ul Bt qñaM 1979 ¦. mindågfaCasñaédrbs;GñkniBn§NaeT eRkay mkéPøcxøH ´xMBüayamrkkMNaBüenHvíj EtrkminCYbesaH ´k¾bEnßmBaküEdlePøc edayBaküxøÜnÉg dUecñHebImanxusBIkMNaBüedÍm sUmelakGñkniBn§emtþa GP½yeTasdl; ´RBHkruNa ´)aTedayGnueRKaHpgcuH .

3

-RBHsmµasm<úT§ RTg;Kg;Rbfab;enAKl;RBHeBaFiRBwkS kalEdlRBHGaTitüenAminTan;GsþgÁt RBHGgÁRTg;)ankm©at; bg;nUvmarRBmTaMgesnaehIy . kñúgbzmyam RBHGgÁ)an TmøaynUvPaBggåtEdlbiT)aMgbueBVnivasanusStiBaØaN kñúg mCÄímyamRTg;CRmHnUvTiBVckçú[hµt;ct; luHdl;bcäimyam RTg;GaRs½yRBHmhakruNakñúgBBYkstV RTg;)anjúaMgnUv RBHjaN[cuHkñúgbc©yakar RTg;BicarNanUvbc©yakarenaH edayGMNacénGnuelam nigbdíelam .

¬ FmµbTdækfa CravKÁ bzmeBaFikal ¦

bc©yakar 3

Gnuelam nig bdíelam GviC¢abc©ya sgçara sgçarTaMgLay ¬ekItman ¦

eRBaHbc©½y KWGvíC¢a eBalKWesckIþl¶g; . sgçarb,c©ya viBaØaN¿ víBaØaN ¬ ekItman ¦ eRBaHbc©½yKW sgçar . viBaØaNb,c©ya namrUb¿ namnigrUb ¬ ekItman ¦ eRBaHbc©½y KWvíBaØaN . namrUbb,c©ya sLaytn¿ Gaytn³6 ¬ekItman ¦ eRBaHbc©½y KWnamnigrUb . sLaytnb,c©ya pesSa smösS ¬ ekItman ¦ eRBaHbc©½y KWGaytn³ 6 . psSb,c©ya evTna evTna ¬ ekItman ¦ eRBaH bc©½yKW smösS . evTnabc©ya tNða tNða ¬ ekItman ¦ eRBaH bc©½yKW evTna . tNðabc©ya ])aTan¿ ])aTan ¬ ekItman ¦ eRBaH

-88- -87-

47-89- -90-

bc©½yKW tNða . ])aTanb,c©ya Peva PB ¬ekItman ¦ eRBaH bc©½yKW ])aTan . Pvb,c©ya Cati Cati ¬ekItman ¦eRBaHbc©½yKW PB. Catib,c©ya CramrN¿ CranigmrN³ ¬ ekItman ¦ eRBaHbc©½yKW Cati . esakbrieTvTukçeTamnsSú)ayasa smÖvniþ esckIþesak esckIþxSwkxSÜl esckIþRBÜy esckIþtUccitþ nig esckIþceg¥ótcg¥l;citþTaMgLay k¾rEmgekItman ¬ eRBaHCati Cabc©½yEdr ¦ . ÉvemtsS ekvlsS Tukçkçn§sS smuTeya ehati kiriyaekItman énkgTukçTaMgGs;enH maneday RbkardUecñH . GviC¢ayetVv GessviraKnieraFa sgçarnieraeFa kiriyarlt;énsgçar eRBaHkiriyarlt;edayGriymKÁ\tman esssl; énGvíC¢aEmnBit . sgçarnieraFa viBaØaNnieraeFa kiriyarlt;én víBaØaN eRBaHrlt;énsgçar .

viBaØaNnieraFa namrUbnieraeFa kiriyarlt;én namnigrUb eRBaHrlt;énvíBaØaN . namrUbnieraFa sLaytnnieraeFa kiriyarlt;én Gaytn³ 6 eRBaHrlt;énnamnigrUb . sLaytnnieraFa psSnieraeFa kiriyarlt;én smösS eRBaHrlt;énGaytn³ 6 . psSnieraFa evTnanieraeFa kiriyarlt;én evTna eRBaHrlt;énsmösS . evTnanieraFa tNðanieraeFa kiriyarlt;én tNða eRBaHrlt;énevTna . tNðanieraFa ])aTannieraeFa kiriyarlt;én ])aTan eRBaHrlt;éntNða . ])aTannieraFa PvnieraeFa kiriyarlt;énPB eRBaHrlt;én])aTan . PvnieraFa CatinieraeFa kiriyarlt;én Cati eRBaH rlt;énPB . CatinieraFa CramrN¿ CranigmrN³ ¬rlt; ¦ eRBaH kiriyarlt;énCati .

47-89- -90-

bc©½yKW tNða . ])aTanb,c©ya Peva PB ¬ekItman ¦ eRBaH bc©½yKW ])aTan . Pvb,c©ya Cati Cati ¬ekItman ¦eRBaHbc©½yKW PB. Catib,c©ya CramrN¿ CranigmrN³ ¬ ekItman ¦ eRBaHbc©½yKW Cati . esakbrieTvTukçeTamnsSú)ayasa smÖvniþ esckIþesak esckIþxSwkxSÜl esckIþRBÜy esckIþtUccitþ nig esckIþceg¥ótcg¥l;citþTaMgLay k¾rEmgekItman ¬ eRBaHCati Cabc©½yEdr ¦ . ÉvemtsS ekvlsS Tukçkçn§sS smuTeya ehati kiriyaekItman énkgTukçTaMgGs;enH maneday RbkardUecñH . GviC¢ayetVv GessviraKnieraFa sgçarnieraeFa kiriyarlt;énsgçar eRBaHkiriyarlt;edayGriymKÁ\tman esssl; énGvíC¢aEmnBit . sgçarnieraFa viBaØaNnieraeFa kiriyarlt;én víBaØaN eRBaHrlt;énsgçar .

viBaØaNnieraFa namrUbnieraeFa kiriyarlt;én namnigrUb eRBaHrlt;énvíBaØaN . namrUbnieraFa sLaytnnieraeFa kiriyarlt;én Gaytn³ 6 eRBaHrlt;énnamnigrUb . sLaytnnieraFa psSnieraeFa kiriyarlt;én smösS eRBaHrlt;énGaytn³ 6 . psSnieraFa evTnanieraeFa kiriyarlt;én evTna eRBaHrlt;énsmösS . evTnanieraFa tNðanieraeFa kiriyarlt;én tNða eRBaHrlt;énevTna . tNðanieraFa ])aTannieraeFa kiriyarlt;én ])aTan eRBaHrlt;éntNða . ])aTannieraFa PvnieraeFa kiriyarlt;énPB eRBaHrlt;én])aTan . PvnieraFa CatinieraeFa kiriyarlt;én Cati eRBaH rlt;énPB . CatinieraFa CramrN¿ CranigmrN³ ¬rlt; ¦ eRBaH kiriyarlt;énCati .

48-91- -92-

þ

esakbrieTvTukçeTamnsSú)ayasa niruCÄniþ esckIþesak esckIþxSwkxSÜl esckIþRBÜy esckIþtUccitþ nig esckIþceg¥ótcg¥l;citþTaMgLay k¾rEmgrlt;eTA ¬ eRBaH kiriyarlt;eTAénCatiEdr ¦ . ÉvemtsS ekvlsS Tukçkçn§sS nieraeFa ehati kiriyarlt;eTAénkgTukçTaMgGs;enH manedayRbkardUecñH .

¬tamPaNvar³ ¦

r¬ bdíc©smub,aT cb; ¦s

3

-kñúgevlabc©Ússm½y RTg;)anseRmcnUvRBHsmµa- sem<aFiBaØaN RBmedayesckþIGs©arüeRcIny:ag kalEdl RBHGgÁRTg;]Tan EdlRBHsmµasm<úT§RKb;RBHGgÁ]Tan eTIb RTg;bnøWnUv]TanenH kñúgevlaenaHfa ³ GenkCatisMsarM sn§avisSM GniBVisM KhkarM Kevsenþa Tukça Cati bunb,únM . Khkark Tiedæasi bun eKhM n kahsi sBVa et pasuka PKÁa KhkUd¿ visgçtM visgçarKtM citþM tNðanM xymCÄKa .

kaltfaKtkMBugEtsVHEsVgrkCageFVIpÞH KWtNða Gñk eFVIpÞHKWGtþPaB minTan;)anCYbRbTHenAeLIy ¬tfaKt ¦ k¾ GenÞaleTAkan;sgSarvdþ manCatid¾eRcIn esckþIekItCaTukç erOy² . EnCagpÞH GñkeFVIpÞHKWGtþPaB tfaKteXIjehIy GñknwgeFVIpÞH ¬rbs;tfaKt ¦ eTotmin)aneLIy q¥wgC¿nIrKW kielsrbs;GñkTaMgGs;tfaKtkac;bM)ak;Gs;ehIy d¿bUl pÞHKWGvíC¢a tfaKtkm©at;ecalehIy citþrbs;tfaKt dl; RBHniBVanEdlR)ascaksgçarehIy tfaKt )andl;Fm’Ca eRKÓgkS½ytNðaTaMgLayehIy . ¬FmµbT bidkelx 52 / TMB½r 54 ¦

-RBHsmµasm<úT§ RTg;Kg;esayvímutþisux enAKl; RBHeBaFiRBwkSBuT§Kya Gs;evla 1 s)ah_ rYcehIyRBHGgÁ RTg;bnøWnUv]TanenHkñúgevlaenaHfa ³

yTa hev )atuPvnþi Fmµa Gatabiena Qayeta RBahµNsS GfsS kgça vbynþi sBVa yeta bCanati sehtuFmµnþi .

48-91- -92-

þ

esakbrieTvTukçeTamnsSú)ayasa niruCÄniþ esckIþesak esckIþxSwkxSÜl esckIþRBÜy esckIþtUccitþ nig esckIþceg¥ótcg¥l;citþTaMgLay k¾rEmgrlt;eTA ¬ eRBaH kiriyarlt;eTAénCatiEdr ¦ . ÉvemtsS ekvlsS Tukçkçn§sS nieraeFa ehati kiriyarlt;eTAénkgTukçTaMgGs;enH manedayRbkardUecñH .

¬tamPaNvar³ ¦

r¬ bdíc©smub,aT cb; ¦s

3

-kñúgevlabc©Ússm½y RTg;)anseRmcnUvRBHsmµa- sem<aFiBaØaN RBmedayesckþIGs©arüeRcIny:ag kalEdl RBHGgÁRTg;]Tan EdlRBHsmµasm<úT§RKb;RBHGgÁ]Tan eTIb RTg;bnøWnUv]TanenH kñúgevlaenaHfa ³ GenkCatisMsarM sn§avisSM GniBVisM KhkarM Kevsenþa Tukça Cati bunb,únM . Khkark Tiedæasi bun eKhM n kahsi sBVa et pasuka PKÁa KhkUd¿ visgçtM visgçarKtM citþM tNðanM xymCÄKa .

kaltfaKtkMBugEtsVHEsVgrkCageFVIpÞH KWtNða Gñk eFVIpÞHKWGtþPaB minTan;)anCYbRbTHenAeLIy ¬tfaKt ¦ k¾ GenÞaleTAkan;sgSarvdþ manCatid¾eRcIn esckþIekItCaTukç erOy² . EnCagpÞH GñkeFVIpÞHKWGtþPaB tfaKteXIjehIy GñknwgeFVIpÞH ¬rbs;tfaKt ¦ eTotmin)aneLIy q¥wgC¿nIrKW kielsrbs;GñkTaMgGs;tfaKtkac;bM)ak;Gs;ehIy d¿bUl pÞHKWGvíC¢a tfaKtkm©at;ecalehIy citþrbs;tfaKt dl; RBHniBVanEdlR)ascaksgçarehIy tfaKt )andl;Fm’Ca eRKÓgkS½ytNðaTaMgLayehIy . ¬FmµbT bidkelx 52 / TMB½r 54 ¦

-RBHsmµasm<úT§ RTg;Kg;esayvímutþisux enAKl; RBHeBaFiRBwkSBuT§Kya Gs;evla 1 s)ah_ rYcehIyRBHGgÁ RTg;bnøWnUv]TanenHkñúgevlaenaHfa ³

yTa hev )atuPvnþi Fmµa Gatabiena Qayeta RBahµNsS GfsS kgça vbynþi sBVa yeta bCanati sehtuFmµnþi .

49-93- -94-

½

Fm’TaMgLay rEmgR)akddl;RBahµN_ GñkmanBüa- yamjúaMgkiels[ekþA CaGñkdutbg;nUvkiels kñúgkalNa esckþIsgS½yTaMgLayrbs;RBahµN_enaH rEmgGs;eTAkñúg kalenaHÉg eRBaHdågc,as;nUvFm’RBmTaMgehtu .

¬bidkelx 52 / TMB½r 114 ¦ yTa hev )atuPvnþi Fmµa

Gatabiena Qayeta RBahµNsS GfsS kgça vbynþi sBVa yeta xyM bc©yanM GevTIti .

Fm’TaMgLay rEmgR)akddl;RBahµN_ GñkmanBüa- yamjúaMgkiels[ekþA CaGñkdutbg;nUvkiels kñúgkalNa esckþIsgS½yTaMgLayrbs;RBahµN_enaH rEmgGs;eTAkñúg kalenaHÉg eRBaHdågc,as;nUvRBHniBVan CaTIGs;eTAén bc©½yTaMgLay . ¬bidkelx 52 / TMB½r 115 ¦

yTa hev )atuPvnþi Fmµa Gatabiena Qayeta RBahµNsS viFUbyM tidæti maresnM surieyav »Pasymnþlikçnþi .

Fm’TaMgLay rEmgR)akddl;RBahµN_ GñkmanBüa- yamjúaMgkiels[ekþA CaGñkdutbg;nUvkiels kñúgkalNa RBahµN_enaH rEmgkm©at;bg;nUvmar RBmTaMgesnamar zít enA kñúgkalenaH bIdUcRBHGaTitürHeLIgeFVIGakas[rugerOg edayrsµIrbs;xøÜn km©at;bg;nUvggåtzítenA dUecñaHÉg .

¬bidkelx 52 / TMB½r 117 ¦

-RBHmhaectiyBuT§Kya cab;epþÍmksageday RBH)aTFmµaesak eRkaymkRBHraCaEdnmKF³ )ansag[FM eLIgdUecñHÉg .

-eBaFibløgá zítenArvagRBHeBaFiRBwkSnigRBHmha ectiy CaTIRtas;dågénRBHsmµasm<úT§RKb;RBHGgÁ RTg;seRmc nUvRBHKuNRbmaNmin)an .

-RBHBuT§emtþa KW RBHBuT§b,dímakñúgRBHmhaectiy CaTIceRmIncitþ dUrpøas;éRtcIvrral;éf¶ hak;bIdUcRBHGgÁRTg; CÍvíti®nÞiy . RBHBuT§emtþa manRbvtþiKYr[Gs©arü taMgBIC¿nan; énRBHeBaFiRBwkS edÍmTI 2 mkemø:H .

49-93- -94-

½

Fm’TaMgLay rEmgR)akddl;RBahµN_ GñkmanBüa- yamjúaMgkiels[ekþA CaGñkdutbg;nUvkiels kñúgkalNa esckþIsgS½yTaMgLayrbs;RBahµN_enaH rEmgGs;eTAkñúg kalenaHÉg eRBaHdågc,as;nUvFm’RBmTaMgehtu .

¬bidkelx 52 / TMB½r 114 ¦ yTa hev )atuPvnþi Fmµa

Gatabiena Qayeta RBahµNsS GfsS kgça vbynþi sBVa yeta xyM bc©yanM GevTIti .

Fm’TaMgLay rEmgR)akddl;RBahµN_ GñkmanBüa- yamjúaMgkiels[ekþA CaGñkdutbg;nUvkiels kñúgkalNa esckþIsgS½yTaMgLayrbs;RBahµN_enaH rEmgGs;eTAkñúg kalenaHÉg eRBaHdågc,as;nUvRBHniBVan CaTIGs;eTAén bc©½yTaMgLay . ¬bidkelx 52 / TMB½r 115 ¦

yTa hev )atuPvnþi Fmµa Gatabiena Qayeta RBahµNsS viFUbyM tidæti maresnM surieyav »Pasymnþlikçnþi .

Fm’TaMgLay rEmgR)akddl;RBahµN_ GñkmanBüa- yamjúaMgkiels[ekþA CaGñkdutbg;nUvkiels kñúgkalNa RBahµN_enaH rEmgkm©at;bg;nUvmar RBmTaMgesnamar zít enA kñúgkalenaH bIdUcRBHGaTitürHeLIgeFVIGakas[rugerOg edayrsµIrbs;xøÜn km©at;bg;nUvggåtzítenA dUecñaHÉg .


-RBHmhaectiyBuT§Kya cab;epþÍmksageday RBH)aTFmµaesak eRkaymkRBHraCaEdnmKF³ )ansag[FM eLIgdUecñHÉg .

-eBaFibløgá zítenArvagRBHeBaFiRBwkSnigRBHmha ectiy CaTIRtas;dågénRBHsmµasm<úT§RKb;RBHGgÁ RTg;seRmc nUvRBHKuNRbmaNmin)an .

-RBHBuT§emtþa KW RBHBuT§b,dímakñúgRBHmhaectiy CaTIceRmIncitþ dUrpøas;éRtcIvrral;éf¶ hak;bIdUcRBHGgÁRTg; CÍvíti®nÞiy . RBHBuT§emtþa manRbvtþiKYr[Gs©arü taMgBIC¿nan; énRBHeBaFiRBwkS edÍmTI 2 mkemø:H .

50-95- -96-

þ

þ

þ

þ

-Gnimisectiy ¬ Gnimis =minBRBicRBHenRta ¦ CaTIEdlRBHGgÁRTg;Rbfab;Qr smøwgRBHeBaFiRBwkS nig rtnblø½gá . rtnblø½gáenAxagekItKl;RBHeBaFiRBwkS CaTI seRmcplénRBH)armITaMgLay . RBHGgÁRTg;smøwgemIl minBRBicRBHenRta Gs; 7 éf¶kñúgs)ah_TI 2 .

-rtnc®gám TIEdlRBHGgÁRTg;yagc®gámeTAmk BI GnimisectiyeTARBHeBaFiRBwkS . rtnc®gámectiy eK)an sagenATisxageCÍgRBHmhaectiy manfµpáaQUk 19 du¿ zítenAelIenaH BuT§bris½TTaMgGs;Kb,IvnÞa sURtFm’ .

-rtnXrectiy GdækfaR)ab;fa eTvtaTaMgLay nimµitpÞHEkv fVayRBHsmµasm<úT§ . RBHsuKtsasþaRTg; BicarNanUvRBHGPiFmµ rhUtdl;mhabdæan d¾mann½ymin manTIbMput ¬Gnnþn½y ¦ .

-GC)alnieRKaF enAxagekItsÞwgenrBa¢ra CakEnøg sMxan;eRcInmuxKW 1-TTYlmFu)ayas cgðan;nagsuCata / 2-RBHGgÁKg;esayvímutþisuxkñúgs)ah_TI 5/ 3-RBhµGaraFna

sUmRBHPKvaRTg;Rtas;sEmþg RBHFm’eTsna vís½ysUrüEsg RTg;RBmsEmþgedayRBhµvíhar ¬kñúgs)ah_TI 8 ¦.

RBHBuT§]Tankñúgs)ah_TI 5

3 eya RBahµeNa Bahit)abFemµa

nihuMhuMeka nikásaeva ytetþa evTnþKU vusitRBhµcrieya Femµn esa ¬RBahµeNa¦ RBhµvaTM veTyü ysSúsSTa ntßi kuhiBa©i elaekti . RBahµN_Na man)abFm’bENþtecalehIy man

sMeLgKMramfa huMhuM lHecalehIy manTwkct; KW raKaTikáielslHecalehIy mancitþsRgÜmehIy ecHcb;nUv evT KWmKÁBaØaNTaMg 4 manmKÁRBhµcriyFm’Gb;rMehIy mü:ageTot RBahµN_Na minmanKMnr KWraKaTikáielskñúg GarmµN_bnþicbnþÜc kñúgelaksnñivas RBahµN_enaH eTIbKYr nwgehAxøÜnfaCaRBahµN_ edayFm’)an .


50-95- -96-

þ

þ

þ

þ

-Gnimisectiy ¬ Gnimis =minBRBicRBHenRta ¦ CaTIEdlRBHGgÁRTg;Rbfab;Qr smøwgRBHeBaFiRBwkS nig rtnblø½gá . rtnblø½gáenAxagekItKl;RBHeBaFiRBwkS CaTI seRmcplénRBH)armITaMgLay . RBHGgÁRTg;smøwgemIl minBRBicRBHenRta Gs; 7 éf¶kñúgs)ah_TI 2 .

-rtnc®gám TIEdlRBHGgÁRTg;yagc®gámeTAmk BI GnimisectiyeTARBHeBaFiRBwkS . rtnc®gámectiy eK)an sagenATisxageCÍgRBHmhaectiy manfµpáaQUk 19 du¿ zítenAelIenaH BuT§bris½TTaMgGs;Kb,IvnÞa sURtFm’ .

-rtnXrectiy GdækfaR)ab;fa eTvtaTaMgLay nimµitpÞHEkv fVayRBHsmµasm<úT§ . RBHsuKtsasþaRTg; BicarNanUvRBHGPiFmµ rhUtdl;mhabdæan d¾mann½ymin manTIbMput ¬Gnnþn½y ¦ .

-GC)alnieRKaF enAxagekItsÞwgenrBa¢ra CakEnøg sMxan;eRcInmuxKW 1-TTYlmFu)ayas cgðan;nagsuCata / 2-RBHGgÁKg;esayvímutþisuxkñúgs)ah_TI 5/ 3-RBhµGaraFna

sUmRBHPKvaRTg;Rtas;sEmþg RBHFm’eTsna vís½ysUrüEsg RTg;RBmsEmþgedayRBhµvíhar ¬kñúgs)ah_TI 8 ¦.

RBHBuT§]Tankñúgs)ah_TI 5

3 eya RBahµeNa Bahit)abFemµa

nihuMhuMeka nikásaeva ytetþa evTnþKU vusitRBhµcrieya Femµn esa ¬RBahµeNa¦ RBhµvaTM veTyü ysSúsSTa ntßi kuhiBa©i elaekti . RBahµN_Na man)abFm’bENþtecalehIy man

sMeLgKMramfa huMhuM lHecalehIy manTwkct; KW raKaTikáielslHecalehIy mancitþsRgÜmehIy ecHcb;nUv evT KWmKÁBaØaNTaMg 4 manmKÁRBhµcriyFm’Gb;rMehIy mü:ageTot RBahµN_Na minmanKMnr KWraKaTikáielskñúg GarmµN_bnþicbnþÜc kñúgelaksnñivas RBahµN_enaH eTIbKYr nwgehAxøÜnfaCaRBahµN_ edayFm’)an .


51-97- -98-

GayacnsURt

¬bidkelx 30 TMB½r 24 ¦

3 ´)ansþab;mk y:agenH . sm½ymYy RBHmanRBHPaK

RTg;eTIbnwg)anRtas;dågCad¿bUg RTg;Kg;enAeRkamedÍmGC- )alnieRKaF RbbeqñrsÞwgenrBa¢ra kñúg]ruevlaRbeTs . RKa enaHÉg RBHmanRBHPaKRTg;esþceTAKg;kñúgTIs¶at;sMgMenA manRBHT½yRtiHriHekIteLIg y:agenHfa Fm’¬1 ¦ enHGatµaGj )anRtas;dågehIy CaFm’d¾RCaleRCA CaFm’EdlstVeXIj )anedaykRm CaFm’EdlstVRtas;dåg)anedaykRm CaFm’ s¶b;rm¶ab; CaFm’éføføa CaFm’EdlstVminKb,IsÞg;emIl eday esckþIRtiHriH)an CaFm’d¾l¥it CaFm’manEtGñkR)aCJ eTIb Rtas;dåg)an ÉBYkstVenH CaGñkeRtkRtGaledayesckþI Gal½y¬2 ¦ eRtkGrkñúgesckþIGal½y rIkraykñúgesckþIGal½y mYyeTot bdíc©smub,aTFm’ KWFm’Cabc©½yénKñanigKñaNa bdíc©smub,aTFm’enH BYkstVCaGñkeRtkRtGaledayesckþI

1-sMedAykGriysc©TaMg 4 . 2-)andl;tNðavícritTaMg 108 .

Gal½½y eRtkGrkñúgesckþIGal½y rIkraykñúgesckþIGal½y eXIj)anedayRk mYyeTot Fm’Na sRmab;rm¶ab;sgçar TaMgBYg sRmab;lHbg;]bFiTaMgBYg CaTIGs;eTAéntNða CaTIenOyNaycakraK³ CaTIrMlt;esckþITukç KWRBHniBVan Fm’enH BYkstVeXIj)anedayRkdUcKña RbsinebIGatµaGj sEmþgFm’eTA k¾stVTaMgLaydéT minKb,IRtas;dågFm’rbs; GatµaGj)aneT GatµaGjnwgmanEtesckþIlM)akenaH Gatµa Gj nwgmanEtesckþIenOyRBÜyenaH ¬\tGMeBI ¦ . )anB¤fa RBHKafaCaGs©arüTaMgLayenH EdlminFøab;)ansþab;mkGMBI kalmun k¾R)akddl;RBHmanRBHPaKfa ³ kiecän em GFiKtM hlnÞani bkasituM raKeTasberethi nayM Femµa susm<úeFa . \LÚvenH GatµaGj minKYrRbkasFm’ EdlGatµaGj )anRtas;dågehIy edaylM)akeT eRBaHfa Fm’enH stV TaMgLayEdlRtÚvraK³ eTas³ RKbsgát;ehIy mingay Rtas;dåg)aneLIy .

51-97- -98-

GayacnsURt

¬bidkelx 30 TMB½r 24 ¦

3 ´)ansþab;mk y:agenH . sm½ymYy RBHmanRBHPaK

RTg;eTIbnwg)anRtas;dågCad¿bUg RTg;Kg;enAeRkamedÍmGC- )alnieRKaF RbbeqñrsÞwgenrBa¢ra kñúg]ruevlaRbeTs . RKa enaHÉg RBHmanRBHPaKRTg;esþceTAKg;kñúgTIs¶at;sMgMenA manRBHT½yRtiHriHekIteLIg y:agenHfa Fm’¬1 ¦ enHGatµaGj )anRtas;dågehIy CaFm’d¾RCaleRCA CaFm’EdlstVeXIj )anedaykRm CaFm’EdlstVRtas;dåg)anedaykRm CaFm’ s¶b;rm¶ab; CaFm’éføføa CaFm’EdlstVminKb,IsÞg;emIl eday esckþIRtiHriH)an CaFm’d¾l¥it CaFm’manEtGñkR)aCJ eTIb Rtas;dåg)an ÉBYkstVenH CaGñkeRtkRtGaledayesckþI Gal½y¬2 ¦ eRtkGrkñúgesckþIGal½y rIkraykñúgesckþIGal½y mYyeTot bdíc©smub,aTFm’ KWFm’Cabc©½yénKñanigKñaNa bdíc©smub,aTFm’enH BYkstVCaGñkeRtkRtGaledayesckþI

1-sMedAykGriysc©TaMg 4 . 2-)andl;tNðavícritTaMg 108 .

Gal½½y eRtkGrkñúgesckþIGal½y rIkraykñúgesckþIGal½y eXIj)anedayRk mYyeTot Fm’Na sRmab;rm¶ab;sgçar TaMgBYg sRmab;lHbg;]bFiTaMgBYg CaTIGs;eTAéntNða CaTIenOyNaycakraK³ CaTIrMlt;esckþITukç KWRBHniBVan Fm’enH BYkstVeXIj)anedayRkdUcKña RbsinebIGatµaGj sEmþgFm’eTA k¾stVTaMgLaydéT minKb,IRtas;dågFm’rbs; GatµaGj)aneT GatµaGjnwgmanEtesckþIlM)akenaH Gatµa Gj nwgmanEtesckþIenOyRBÜyenaH ¬\tGMeBI ¦ . )anB¤fa RBHKafaCaGs©arüTaMgLayenH EdlminFøab;)ansþab;mkGMBI kalmun k¾R)akddl;RBHmanRBHPaKfa ³ kiecän em GFiKtM hlnÞani bkasituM raKeTasberethi nayM Femµa susm<úeFa . \LÚvenH GatµaGj minKYrRbkasFm’ EdlGatµaGj )anRtas;dågehIy edaylM)akeT eRBaHfa Fm’enH stV TaMgLayEdlRtÚvraK³ eTas³ RKbsgát;ehIy mingay Rtas;dåg)aneLIy .

52-99- -100-

bdíesatKamw nibuNM KmÖi rM TuTÞsM GNuM raKrta n Tkçnþi temaxen§n Gavutati . stVTaMgLayeRtkGr edayraK³ manKMnrggåt KW GvíC¢abiT)aMg rEmgmineXIjnUvFm’EdlRbRBwtþRcasExSTwk¬1 ¦

CaFm’l¥it RCaleRCA stVeXIj)anedaykRm CaFm’d¾tUc qµar .

kalRBHmanRBHPaK BicarNadUecñHehIy RBHT½yk¾ beg¥aneTAedÍm,IesckþIxVl;xVaytic minbeg¥aneTAedÍm,Inwg sEmþgFm’eLIy .

RKaenaH shm,tiRBhµ dågnUvesckþIRtiHriHkñúgRBH- hb£T½yrbs;RBHmanRBHPaK edaycitþehIy eTIbrMBwgKit dUecñHfa »h+ñ stVelaksabsUnüminxan »hñ+ stVelak vínasminxan d,ítfaRBHhb£T½yrbs;RBHtfaKt CaGrhnþ- smµasm<úT§ beg¥aneTAedÍm,IesckþIxVl;xVaytic minbeg¥aneTA edÍm,IsEmþgFm’eLIy .

RKaenaH shm,tiRBhµ k¾)at;GMBIRBhµelakmkR)akd kñúgTIcMeBaHRBHP®kþRBHmanRBHPaK edayqab;rh½s dUcburs

1-)andl;ctusc©Fm’ .

mankmøaMglaecjnUvédEdlbt;cUl b¤bt;cUlnUvédEdlla ecj . lMdab;enaH shm,tiRBhµ eFVInUvsMBt;]tþrasgÁ³ eqogsµamçag lutcuHnUvmNÐl énCgÁg;xagsþaM elIEpndÍ RbNmüGBa¢lI cMeBaHeTArkRBHmanRBHPaK RkabbgÁMTUl RBHmanRBHPaK dUecñHfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn sUmRBHman RBHPaK RTg;sEmþgFm’ sUmRBHsuKtRTg;sEmþgFm’ stV TaMgLay EdlmanFUlI ¬1 ¦ RsalesþIgkñúgEPñk ¬2 ¦ k¾man xøHEdr stVTaMgenaH nwgsabsUnü eRBaHmin)ansþab;Fm’ stV TaMgLayCaGñkRtas;dågnUvFm’Kg;man . shm,tiRBhµ )an eBalBaküenH luHeBalBaküenHrYcehIy eTIbeBalBakü enHteTAeTotfa

)aturehasi mKeFsu bueBV Femµa GsueT§a smelhi cinþieta G)abuertM GmtsS TVarM suNnþú FmµM vimelnanuBuT§M .

BImunerogmk Fm’EdlCnTaMgLay GñkRbkbeday mnÞil ¬3 ¦ EtgKit CaFm’minbrisuT§ ekItR)akdkñúgEdnmKF³ 1-)anxagkielsmanraK³CaedÍm . 2-)anxagbBaØackçú . 3-sMedAykRKÚTaMg 6

52-99- -100-

bdíesatKamw nibuNM KmÖi rM TuTÞsM GNuM raKrta n Tkçnþi temaxen§n Gavutati . stVTaMgLayeRtkGr edayraK³ manKMnrggåt KW GvíC¢abiT)aMg rEmgmineXIjnUvFm’EdlRbRBwtþRcasExSTwk¬1 ¦

CaFm’l¥it RCaleRCA stVeXIj)anedaykRm CaFm’d¾tUc qµar .

kalRBHmanRBHPaK BicarNadUecñHehIy RBHT½yk¾ beg¥aneTAedÍm,IesckþIxVl;xVaytic minbeg¥aneTAedÍm,Inwg sEmþgFm’eLIy .

RKaenaH shm,tiRBhµ dågnUvesckþIRtiHriHkñúgRBH- hb£T½yrbs;RBHmanRBHPaK edaycitþehIy eTIbrMBwgKit dUecñHfa »h+ñ stVelaksabsUnüminxan »hñ+ stVelak vínasminxan d,ítfaRBHhb£T½yrbs;RBHtfaKt CaGrhnþ- smµasm<úT§ beg¥aneTAedÍm,IesckþIxVl;xVaytic minbeg¥aneTA edÍm,IsEmþgFm’eLIy .

RKaenaH shm,tiRBhµ k¾)at;GMBIRBhµelakmkR)akd kñúgTIcMeBaHRBHP®kþRBHmanRBHPaK edayqab;rh½s dUcburs

1-)andl;ctusc©Fm’ .

mankmøaMglaecjnUvédEdlbt;cUl b¤bt;cUlnUvédEdlla ecj . lMdab;enaH shm,tiRBhµ eFVInUvsMBt;]tþrasgÁ³ eqogsµamçag lutcuHnUvmNÐl énCgÁg;xagsþaM elIEpndÍ RbNmüGBa¢lI cMeBaHeTArkRBHmanRBHPaK RkabbgÁMTUl RBHmanRBHPaK dUecñHfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn sUmRBHman RBHPaK RTg;sEmþgFm’ sUmRBHsuKtRTg;sEmþgFm’ stV TaMgLay EdlmanFUlI ¬1 ¦ RsalesþIgkñúgEPñk ¬2 ¦ k¾man xøHEdr stVTaMgenaH nwgsabsUnü eRBaHmin)ansþab;Fm’ stV TaMgLayCaGñkRtas;dågnUvFm’Kg;man . shm,tiRBhµ )an eBalBaküenH luHeBalBaküenHrYcehIy eTIbeBalBakü enHteTAeTotfa

)aturehasi mKeFsu bueBV Femµa GsueT§a smelhi cinþieta G)abuertM GmtsS TVarM suNnþú FmµM vimelnanuBuT§M .

BImunerogmk Fm’EdlCnTaMgLay GñkRbkbeday mnÞil ¬3 ¦ EtgKit CaFm’minbrisuT§ ekItR)akdkñúgEdnmKF³ 1-)anxagkielsmanraK³CaedÍm . 2-)anxagbBaØackçú . 3-sMedAykRKÚTaMg 6

53-101- -102-

sUmRBHGgÁebIknUvTVar ¬1 ¦énRBHniBVan stVTaMgLaynwgsþab; nUvFm’EdlRBHBuT§CaGñkR)ascakmnÞilRTg;Rtas;dågehIy . esel yfa bBVtmuT§nidæíeta yfabi besS CntM smnþeta tfUbmM FmµmyM suemFesa )asaTmaruyð smnþckçú esakavtiNÑM Cntmebtesaeka GevkçsSú CatiCraPiPUtnþi . bursQrenAelIkMBUlPñMsuT§swgfµ Kb,IeXIjRbCu¿Cn edayCu¿víj y:agNamij bBiRtRBHGgÁmanbBaØal¥ manckçú Cu¿víj R)ascakesckþIesak sUmRBHGgÁeLIgkan;R)asaT EdlseRmcedayFm’ KWbBaØadUcCaPñMenaH ehIyBicarNa emIlnUvRbCu¿Cn EdlliccuHkñúgesckþIesak RtÚvCati Cra RKbsgát; .

]edæhi vIr viCítsgÁam stßvah GnN vicr elaek

1-)anxagGriymKÁ .

eTestu PKva FmµM GBaØataera PvisSnþIti . bBiRtRBHGgÁmanBüayam RTg;QñHnUvs®gÁam sUm RBHGgÁeRkakeLIg bBiRtRBHGgÁ CaGñknaMeTAnUvBBYkstV RBHGgÁminmanbMNul sUmRTg;esþceTAkñúgelak sUm RBHmanRBHPaK RTg;sEmþgFm’ stVTaMgLayCaGñkRtas;dåg Kg;nwgman .

RKaenaH RBHmanRBHPaK RTg;RCabc,as;nUvesckþI GaraFnarbs;RBhµpg RTg;GaRs½ynUvesckþIkruNacMeBaH stVTaMgLaypg eTIbRTg;rmilemIlnUvstVelak eday BuT§ckçú . kalEdlRBHmanRBHPaK RTg;rmilemIlnUvstV elak edayBuT§ckçú RTg;)aneXIjstVTaMgLay manEPñk RbkbedayFUlIticxøH manEPñkRbkbedayFUlIeRcInxøH man \®nÞiykøaxøH man\®nÞiyTn;xøH manGakarl¥xøH manGakar GaRkk;xøH CastVEdl[Rtas;dåg)anedaygayxøH CastV Edl[Rtas;dåg)anedayRkxøH CaGñkeXIjnUveTasnigP½y kñúgbrelakxøH . eRbóbdUcClCatiBYkxøH KWpáaRBlitkþI QUk

53-101- -102-

sUmRBHGgÁebIknUvTVar ¬1 ¦énRBHniBVan stVTaMgLaynwgsþab; nUvFm’EdlRBHBuT§CaGñkR)ascakmnÞilRTg;Rtas;dågehIy . esel yfa bBVtmuT§nidæíeta yfabi besS CntM smnþeta tfUbmM FmµmyM suemFesa )asaTmaruyð smnþckçú esakavtiNÑM Cntmebtesaeka GevkçsSú CatiCraPiPUtnþi . bursQrenAelIkMBUlPñMsuT§swgfµ Kb,IeXIjRbCu¿Cn edayCu¿víj y:agNamij bBiRtRBHGgÁmanbBaØal¥ manckçú Cu¿víj R)ascakesckþIesak sUmRBHGgÁeLIgkan;R)asaT EdlseRmcedayFm’ KWbBaØadUcCaPñMenaH ehIyBicarNa emIlnUvRbCu¿Cn EdlliccuHkñúgesckþIesak RtÚvCati Cra RKbsgát; .

]edæhi vIr viCítsgÁam stßvah GnN vicr elaek

1-)anxagGriymKÁ .

eTestu PKva FmµM GBaØataera PvisSnþIti . bBiRtRBHGgÁmanBüayam RTg;QñHnUvs®gÁam sUm RBHGgÁeRkakeLIg bBiRtRBHGgÁ CaGñknaMeTAnUvBBYkstV RBHGgÁminmanbMNul sUmRTg;esþceTAkñúgelak sUm RBHmanRBHPaK RTg;sEmþgFm’ stVTaMgLayCaGñkRtas;dåg Kg;nwgman .

RKaenaH RBHmanRBHPaK RTg;RCabc,as;nUvesckþI GaraFnarbs;RBhµpg RTg;GaRs½ynUvesckþIkruNacMeBaH stVTaMgLaypg eTIbRTg;rmilemIlnUvstVelak eday BuT§ckçú . kalEdlRBHmanRBHPaK RTg;rmilemIlnUvstV elak edayBuT§ckçú RTg;)aneXIjstVTaMgLay manEPñk RbkbedayFUlIticxøH manEPñkRbkbedayFUlIeRcInxøH man \®nÞiykøaxøH man\®nÞiyTn;xøH manGakarl¥xøH manGakar GaRkk;xøH CastVEdl[Rtas;dåg)anedaygayxøH CastV Edl[Rtas;dåg)anedayRkxøH CaGñkeXIjnUveTasnigP½y kñúgbrelakxøH . eRbóbdUcClCatiBYkxøH KWpáaRBlitkþI QUk

54-103- -104-

RkhmkþI QUkskþI kñúgKum<RBlitkþI Kum<QUkRkhmkþI Kum<QUk skþI duHeLIgkñúgTwk ceRmIneLIgkñúgTwk lUtlas;tamTwk licenAkñúgTwk manClCatiBYkxøH KWpáaRBlitkþI QUkRkhm kþI QUkskþI duHeLIgkñúgTwk ceRmIneLIgkñúgTwk zítenARtwm esµInwgTwk manClCatiBYkxøH KWpáaRBlitkþI QUkRkhmkþI QUkskþI duHeLIgkñúgTwk ceRmIneLIgkñúgTwk lUtputGMBITwk minTTwkedayTwk man]bmay:agNamij kalEdlRBHman RBHPaK RTg;rmilemIlnUvstVelak edayBuT§ckçú RTg;eXIj stVTaMgLay manEPñkRbkbedayFUlIticxøH manEPñkRbkb edayFUlIeRcInxøH man\®nÞiykøaxøH man\®nÞiyTn;xøH man Gakarl¥xøH manGakarGaRkk;xøH CastVEdl[Rtas;dåg)an edaygayxøH CastVEdl[Rtas;dåg)anedayRkxøH CaGñk eXIjnUveTasnigP½y kñúgbrelakxøH luHRTg;eXIjehIy )aneBalKafa tbnwgshm,tiRBhµfa

G)aruta et GmtsS TVara ey esatvenþa bmuBa©nþú sT§M .

TVarénRBHniBVanenaHtfaKt)anebIkehIy stVTaMg- LayNa manesatb,saT cUrbeBa©jnUvsT§acuH .

vihwssBaØI bKuNM n Pasw FmµM bNItM mnueCsu RBehµti . mñalRBhµ tfaKtsmÁal;nUvesckþIlM)ak )anCamin sEmþgFm’EdlsÞat; CaFm’d¾]tþm dl;BYkmnusSTaMgLay .

RKaenaH shm,tiRBhµKitfa GatµaGjCabuKÁlEdl RBHmanRBHPaK RTg;eFVI»kasedÍm,InwgsEmþgFm’ehIy ¬luH KitdUecñHehIy ¦ k¾fVaybgÁMRBHmanRBHPaK eFVIRbTkSiN ehIy)at;GMBITIenaHeTA .

3 -mat;RsHmuc©linÞ RBHGgÁRTg;esayvímutþisux 7 éf¶

ehIy RTg;]Tan 2 Kafa ³ suexa vieveka tudæsS sutFmµsS bsSeta GBüabCÄ¿ suxM elaek )aNPUetsu sBaØema .

esckþIs¶b;s¶at; rbs;GñkEdleRtkGrkñúgTIs¶at; CaGñk manFm’)ansþab;ehIy BicarNaeXIjnUvFm’ naMmknUvesckþI sux kiriyaminebotebon KWkiriyasRgÜmcMeBaHstVTaMgLay naMmknUvesckþIsuxkñúgelak .

54-103- -104-

RkhmkþI QUkskþI kñúgKum<RBlitkþI Kum<QUkRkhmkþI Kum<QUk skþI duHeLIgkñúgTwk ceRmIneLIgkñúgTwk lUtlas;tamTwk licenAkñúgTwk manClCatiBYkxøH KWpáaRBlitkþI QUkRkhm kþI QUkskþI duHeLIgkñúgTwk ceRmIneLIgkñúgTwk zítenARtwm esµInwgTwk manClCatiBYkxøH KWpáaRBlitkþI QUkRkhmkþI QUkskþI duHeLIgkñúgTwk ceRmIneLIgkñúgTwk lUtputGMBITwk minTTwkedayTwk man]bmay:agNamij kalEdlRBHman RBHPaK RTg;rmilemIlnUvstVelak edayBuT§ckçú RTg;eXIj stVTaMgLay manEPñkRbkbedayFUlIticxøH manEPñkRbkb edayFUlIeRcInxøH man\®nÞiykøaxøH man\®nÞiyTn;xøH man Gakarl¥xøH manGakarGaRkk;xøH CastVEdl[Rtas;dåg)an edaygayxøH CastVEdl[Rtas;dåg)anedayRkxøH CaGñk eXIjnUveTasnigP½y kñúgbrelakxøH luHRTg;eXIjehIy )aneBalKafa tbnwgshm,tiRBhµfa

G)aruta et GmtsS TVara ey esatvenþa bmuBa©nþú sT§M .

TVarénRBHniBVanenaHtfaKt)anebIkehIy stVTaMg- LayNa manesatb,saT cUrbeBa©jnUvsT§acuH .

vihwssBaØI bKuNM n Pasw FmµM bNItM mnueCsu RBehµti . mñalRBhµ tfaKtsmÁal;nUvesckþIlM)ak )anCamin sEmþgFm’EdlsÞat; CaFm’d¾]tþm dl;BYkmnusSTaMgLay .

RKaenaH shm,tiRBhµKitfa GatµaGjCabuKÁlEdl RBHmanRBHPaK RTg;eFVI»kasedÍm,InwgsEmþgFm’ehIy ¬luH KitdUecñHehIy ¦ k¾fVaybgÁMRBHmanRBHPaK eFVIRbTkSiN ehIy)at;GMBITIenaHeTA .

3 -mat;RsHmuc©linÞ RBHGgÁRTg;esayvímutþisux 7 éf¶

ehIy RTg;]Tan 2 Kafa ³ suexa vieveka tudæsS sutFmµsS bsSeta GBüabCÄ¿ suxM elaek )aNPUetsu sBaØema .

esckþIs¶b;s¶at; rbs;GñkEdleRtkGrkñúgTIs¶at; CaGñk manFm’)ansþab;ehIy BicarNaeXIjnUvFm’ naMmknUvesckþI sux kiriyaminebotebon KWkiriyasRgÜmcMeBaHstVTaMgLay naMmknUvesckþIsuxkñúgelak .

55-105- -106-

þ

suxa viraKta elaek kamanM smtikáema GsµimansS vineya ÉtM ev brmM suxM . Pav³R)ascakraK³ KWkiriyaknøgnUvkamTaMgLay naM mknUvesckþIsuxkñúgelak kiriyaeFVI[vínasnUvGsµimanHenH Ég naMmknUvesckþIsuxd¾]tþm . ¬bidkelx 52 / TMB½r 134 ¦

-raCaytnRBwkS CaTIkEnøgKYrRCHføadUcteTA ³ -RBHGgÁRTg;Kg;esayvímutþisux 7 éf¶kñúgs)ah_TI 7. -tbusS³ nigPløik³ BIrnak;bgb¥Ún fVaycgðan;dl;

RBHGgÁ . -esþceTvtaTaMg 4 GgÁ naM)aRtmkfVaydl;RBHGgÁ . -RBH\nÞnaMykTwkx<úrRBH»s dusRBHTnþ nigEpøsm:

sRmab;bBa©úH mkfVaydl;RBHGgÁEdr . -7 s)þah_ RBHGgÁBuM)anRbRBwtþnUvsrIrkic©GVITaMgGs;

manEtBicarNaFm’ esaynUvvímutþisux nig]TanEtbu:eNÑaH TIenHKWkEnøgraCaytnRBwkS RTg;esaycgðan;mund¿bUgbMput bnÞab;BI)anRtas;dåg knøgeTA 49 éf¶ .

-tbusS³ nigPløik³ )andl;RBHBuT§nigRBHFm’CaTIBwg

TIrlwk ehIy)anTTYlnUvRBHeksectiyGMBIRBHsmµasm<úT§ . eRkaymkTaMgBIrnak;bgb¥ÚnenH )ansþab;RBHFm’enAraCRKwH seRmcnUvesatabtþipl ehIyPløik³)anbYsseRmcnUvRBH- Grhtþ Gs;kgVl;kñúgerOgelakiy .

-RBHsmµasm<úT§ esþcRTg;yagBIedÍmraCaytn³ eTA kan;edÍmGC)alnieRKaFmþgeTot eTIbRBH\nÞRBmTaMgeTvta nigshm,tiRBhµRBmTaMgRBhµmuWnckávaL cuHmkGaraFna RBHGgÁ sUm[RTg;Rtas;sEmþgRBHFm’eTsna .

)alInmsáarbUCastþmhazan

¬cakXøaMgbriytþi ¦

3 bzmM eBaFibløgá¿ TutiyM GnimiskM ttiyM cgámM esdæ¿ ctutßM rtnXrM bBa©mM GC)alBa© muc©lienÞnqdæmM stþmM raCaytnM stþahM muniesvitM Éet stþmhazaen Cm<ÚTIeb btidæíta

bUCíta nreTevhi GhM vnÞami TUreta .

55-105- -106-

þ

suxa viraKta elaek kamanM smtikáema GsµimansS vineya ÉtM ev brmM suxM . Pav³R)ascakraK³ KWkiriyaknøgnUvkamTaMgLay naM mknUvesckþIsuxkñúgelak kiriyaeFVI[vínasnUvGsµimanHenH Ég naMmknUvesckþIsuxd¾]tþm . ¬bidkelx 52 / TMB½r 134 ¦

-raCaytnRBwkS CaTIkEnøgKYrRCHføadUcteTA ³ -RBHGgÁRTg;Kg;esayvímutþisux 7 éf¶kñúgs)ah_TI 7. -tbusS³ nigPløik³ BIrnak;bgb¥Ún fVaycgðan;dl;

RBHGgÁ . -esþceTvtaTaMg 4 GgÁ naM)aRtmkfVaydl;RBHGgÁ . -RBH\nÞnaMykTwkx<úrRBH»s dusRBHTnþ nigEpøsm:

sRmab;bBa©úH mkfVaydl;RBHGgÁEdr . -7 s)þah_ RBHGgÁBuM)anRbRBwtþnUvsrIrkic©GVITaMgGs;

manEtBicarNaFm’ esaynUvvímutþisux nig]TanEtbu:eNÑaH TIenHKWkEnøgraCaytnRBwkS RTg;esaycgðan;mund¿bUgbMput bnÞab;BI)anRtas;dåg knøgeTA 49 éf¶ .

-tbusS³ nigPløik³ )andl;RBHBuT§nigRBHFm’CaTIBwg

TIrlwk ehIy)anTTYlnUvRBHeksectiyGMBIRBHsmµasm<úT§ . eRkaymkTaMgBIrnak;bgb¥ÚnenH )ansþab;RBHFm’enAraCRKwH seRmcnUvesatabtþipl ehIyPløik³)anbYsseRmcnUvRBH- Grhtþ Gs;kgVl;kñúgerOgelakiy .

-RBHsmµasm<úT§ esþcRTg;yagBIedÍmraCaytn³ eTA kan;edÍmGC)alnieRKaFmþgeTot eTIbRBH\nÞRBmTaMgeTvta nigshm,tiRBhµRBmTaMgRBhµmuWnckávaL cuHmkGaraFna RBHGgÁ sUm[RTg;Rtas;sEmþgRBHFm’eTsna .

)alInmsáarbUCastþmhazan

¬cakXøaMgbriytþi ¦

3 bzmM eBaFibløgá¿ TutiyM GnimiskM ttiyM cgámM esdæ¿ ctutßM rtnXrM bBa©mM GC)alBa© muc©lienÞnqdæmM stþmM raCaytnM stþahM muniesvitM Éet stþmhazaen Cm<ÚTIeb btidæíta

bUCíta nreTevhi GhM vnÞami TUreta .

56-107- -108-

kMNaBünmsáarstþmhazan 3

´sUmbgÁ¿RbNmüvnÞa zanRBHPKvananaq¶ayCít zanFMR)aMBIrRBHmunIEnbnitü zanmYyRTg;zítBitmYys)þah_ . stþmhazanmhaectiy BYkCnRbúsRsIKb,IRCHføa CazanbUCaénmnusSeTvta zítenAGs©arükñúgCm<ÚTVIb . bzmM eBaFibløgá¿ RTg;taMgbFanKµansþayCnµCÍB Rtas;CaRBHBuT§dutePøIgRbTIb mnusSCm<ÚTVIbmanlaPéføføa . TutiyM GnimiskM RTg;taMgkayQrTisbUB’]tþra énRBHeBaFiRBwkSminRBicenRta RTg;TtvícarN_mhazanBueT§a . ttiyM cgámM esdæ¿ RTg;taMghb£T½ykñúgéRBRBHeBaF× RTg;yageTAmkBITIRTg;Qr nigKl;RBHeBaF×RbéBGs©arü . ctutßM rtnXrM RTg;taMgBlMkmøaMgR)aCJa BuHERCkGPiFmµkñúgpÞHrtna BayBüTisaénTIRtas;dåg . bBa©mM GC)alBa© RTg;taMgRTg;dak;hb£T½ynwgFwg enATITTYl)ayasRtas;dåg xagekItdgsÞwgenrBa¢ra . muc©lienÞnqdæmM RTg;taMgbløgáKg;kñúgFmµa xagt,ÚgRBHeBaF×mannaKraCa )aMgRBHPKvakarBarBiruN .

stþmM raCaytnM RTg;taMgFmµMxøaMgkøaedayKuN xagt,Úgmuc©linÞRBH\nÞcuHmun bUCaRBHKuNKg;eRkamedÍmEks. stþmhazanmhaectiy sURterogral;éf¶ceRmIncMeNH ceRmIncitþs¶b;rs;minRbEhs kat;bg;kielsmanHb£süa . RBHBuT§Rtas;dågTIBwgkñúgelak putBITukçesakraKeraKtNða Kg;kñúgzans¶at;R)aMBIrs)þah_ ectiysmµasm<úT§RKb;GgÁ . saFu ¡ saFu ¡ saFu ¡ eday b>s>v>

-pÞHnagsuCata esatabnñadl;RBHrtnRt½ymun ])asikaTaMgLay . pÞHnagenAxagekItsÞwgenrBa¢raEdl emIlBIpÞHnageTATisxagekIt eqogt,Úgbnþic eXIjedÍm GC)alnieRKaF kEnøgEdlnagfVaymFu)ayas .

-kEnøgEdlRBHGgÁ RTg;yageTACYb]ruevlksSb³ mund¿bUg . RBHGgÁRTg;RKbsgát;nUvetCHrbs;naKraC nig RTg;sEmþg)adíharüeRcIny:agEdleFVI[BYkCdílman]ruevl- ksSb³CaedÍm lHbg;nUvmanHrbs;xøÜn ehIysUmRBHd¾man- RBHPaKbYs sþab;GaTitþbriyaysURt seRmcRBHGrhtþ .

-KyasIsRbeTs kEnøgsEmþgGaTitþbriyaysURt ½

56-107- -108-

kMNaBünmsáarstþmhazan 3

´sUmbgÁ¿RbNmüvnÞa zanRBHPKvananaq¶ayCít zanFMR)aMBIrRBHmunIEnbnitü zanmYyRTg;zítBitmYys)þah_ . stþmhazanmhaectiy BYkCnRbúsRsIKb,IRCHføa CazanbUCaénmnusSeTvta zítenAGs©arükñúgCm<ÚTVIb . bzmM eBaFibløgá¿ RTg;taMgbFanKµansþayCnµCÍB Rtas;CaRBHBuT§dutePøIgRbTIb mnusSCm<ÚTVIbmanlaPéføføa . TutiyM GnimiskM RTg;taMgkayQrTisbUB’]tþra énRBHeBaFiRBwkSminRBicenRta RTg;TtvícarN_mhazanBueT§a . ttiyM cgámM esdæ¿ RTg;taMghb£T½ykñúgéRBRBHeBaF× RTg;yageTAmkBITIRTg;Qr nigKl;RBHeBaF×RbéBGs©arü . ctutßM rtnXrM RTg;taMgBlMkmøaMgR)aCJa BuHERCkGPiFmµkñúgpÞHrtna BayBüTisaénTIRtas;dåg . bBa©mM GC)alBa© RTg;taMgRTg;dak;hb£T½ynwgFwg enATITTYl)ayasRtas;dåg xagekItdgsÞwgenrBa¢ra . muc©lienÞnqdæmM RTg;taMgbløgáKg;kñúgFmµa xagt,ÚgRBHeBaF×mannaKraCa )aMgRBHPKvakarBarBiruN .

stþmM raCaytnM RTg;taMgFmµMxøaMgkøaedayKuN xagt,Úgmuc©linÞRBH\nÞcuHmun bUCaRBHKuNKg;eRkamedÍmEks. stþmhazanmhaectiy sURterogral;éf¶ceRmIncMeNH ceRmIncitþs¶b;rs;minRbEhs kat;bg;kielsmanHb£süa . RBHBuT§Rtas;dågTIBwgkñúgelak putBITukçesakraKeraKtNða Kg;kñúgzans¶at;R)aMBIrs)þah_ ectiysmµasm<úT§RKb;GgÁ . saFu ¡ saFu ¡ saFu ¡ eday b>s>v>

-pÞHnagsuCata esatabnñadl;RBHrtnRt½ymun ])asikaTaMgLay . pÞHnagenAxagekItsÞwgenrBa¢raEdl emIlBIpÞHnageTATisxagekIt eqogt,Úgbnþic eXIjedÍm GC)alnieRKaF kEnøgEdlnagfVaymFu)ayas .

-kEnøgEdlRBHGgÁ RTg;yageTACYb]ruevlksSb³ mund¿bUg . RBHGgÁRTg;RKbsgát;nUvetCHrbs;naKraC nig RTg;sEmþg)adíharüeRcIny:agEdleFVI[BYkCdílman]ruevl- ksSb³CaedÍm lHbg;nUvmanHrbs;xøÜn ehIysUmRBHd¾man- RBHPaKbYs sþab;GaTitþbriyaysURt seRmcRBHGrhtþ .

-KyasIsRbeTs kEnøgsEmþgGaTitþbriyaysURt ½

57-109- -110-

nigCakEnøgEdlPikçúeTvTtþbMEbksgÇBIraCRKwH mkKg;enA TIenH . RBHsarIbutþ nigRBHmhaemaKÁløan )anTTYl RBHBuT§dÍkamksEmþgFm’ naMykPikçú 500 GgÁRtLb;eTAfVay bgÁ¿RBHsmµasm<úT§víj .

GaTitþbriyaysURt ¬bidkelx 6 / TMB½r 104-106 ¦

3 Évemµ sutM ¬ sURtenHeQµaH GaTitþbriyaysURt ¦ KW´ ¬ eQµaHGannÞ ¦ )ansþab;mkehIyy:agenHfa ÉkM smyM PKva KyayM víhrti KyasIes sT§w PikçúshesSn sm½ymYy RBHd¾manRBHPaKCam©as; RTg;Kg;enAkñúgKyasIsRbeTsCítsÞwgeQµaHKya CamYy nwgPikçú 1 Ban;GgÁ . tRt exa PKva PikçÚ Gamenþsi RBHd¾manRBHPaK Cam©as; RTg;Rtas;ehAPikçúTaMgLay kñúgKyasIsRbeTs enaH ¬ [naMKñataMgcitþsþab;nUvPasitdUecñHfa ¦ sBVM Pikçev GaTitMþ mñalPikçúTaMgLay vtßúTaMgBYgCa rbs;ekþA .

kiBa© Pikçev sBVM GaTitþM mñalPikçúTaMgLay vtßú TaMgBYgCarbs;ekþA KWGIVxøH ? ckçúM Pikçev GaTit¿þmñalPikçúTaMgLay EPñkCarbs;ekþA rU)a GaTitþa rUbTaMgLay Carbs;ekþA ckçúviBaØaNM GaTitMþ víBaØaNGaRs½ynwgEPñk Carbs; ekþA ckçúsmöesSa GaTietþa smösSGaRs½ynwgEPñk Ca rbs;ekþA ym,iTM ckçúsmösSb,c©ya ]b,C¢ti evTyitM suxM va TukçM va GTukçmsuxM va esckIþdågc,as;nUv GarmµN_ KWevTnaCasuxkIþ CaTukçkIþ minEmnTukçminEmnsuxkIþ ekIteLIgeRBaHckçúsmösSCabc©½yÉNa tm,i GaTitMþ esckIþdågc,as;nUvGarmµN_enaH k¾Ca rbs;ekþA . ekn GaTitMþ ekþAedayGIV ? GaTitþM raKKÁina eTasKÁina emahKÁina GaTitþM Catiya CramreNn esaekhi brieTevhi Tuekçhi eTamnesShi ])ayaeshi GaTitþniþ vTami tfaKt

57-109- -110-

nigCakEnøgEdlPikçúeTvTtþbMEbksgÇBIraCRKwH mkKg;enA TIenH . RBHsarIbutþ nigRBHmhaemaKÁløan )anTTYl RBHBuT§dÍkamksEmþgFm’ naMykPikçú 500 GgÁRtLb;eTAfVay bgÁ¿RBHsmµasm<úT§víj .

GaTitþbriyaysURt ¬bidkelx 6 / TMB½r 104-106 ¦

3 Évemµ sutM ¬ sURtenHeQµaH GaTitþbriyaysURt ¦ KW´ ¬ eQµaHGannÞ ¦ )ansþab;mkehIyy:agenHfa ÉkM smyM PKva KyayM víhrti KyasIes sT§w PikçúshesSn sm½ymYy RBHd¾manRBHPaKCam©as; RTg;Kg;enAkñúgKyasIsRbeTsCítsÞwgeQµaHKya CamYy nwgPikçú 1 Ban;GgÁ . tRt exa PKva PikçÚ Gamenþsi RBHd¾manRBHPaK Cam©as; RTg;Rtas;ehAPikçúTaMgLay kñúgKyasIsRbeTs enaH ¬ [naMKñataMgcitþsþab;nUvPasitdUecñHfa ¦ sBVM Pikçev GaTitMþ mñalPikçúTaMgLay vtßúTaMgBYgCa rbs;ekþA .

kiBa© Pikçev sBVM GaTitþM mñalPikçúTaMgLay vtßú TaMgBYgCarbs;ekþA KWGIVxøH ? ckçúM Pikçev GaTit¿þmñalPikçúTaMgLay EPñkCarbs;ekþA rU)a GaTitþa rUbTaMgLay Carbs;ekþA ckçúviBaØaNM GaTitMþ víBaØaNGaRs½ynwgEPñk Carbs; ekþA ckçúsmöesSa GaTietþa smösSGaRs½ynwgEPñk Ca rbs;ekþA ym,iTM ckçúsmösSb,c©ya ]b,C¢ti evTyitM suxM va TukçM va GTukçmsuxM va esckIþdågc,as;nUv GarmµN_ KWevTnaCasuxkIþ CaTukçkIþ minEmnTukçminEmnsuxkIþ ekIteLIgeRBaHckçúsmösSCabc©½yÉNa tm,i GaTitMþ esckIþdågc,as;nUvGarmµN_enaH k¾Ca rbs;ekþA . ekn GaTitMþ ekþAedayGIV ? GaTitþM raKKÁina eTasKÁina emahKÁina GaTitþM Catiya CramreNn esaekhi brieTevhi Tuekçhi eTamnesShi ])ayaeshi GaTitþniþ vTami tfaKt

58-111- -112-

eBalfa ekþAedayePøIgKWraK³ edayePøIgKWeTas³ edayePIøg KWemah³ ekþAedayesckIþekIt edayesckIþcas;RKaMRKa nig esckIþsøab; ekþAedayesckIþesak edayesckIþxSwkxSÜl edayesckIþTukçkñúgkay edayesckIþTukçkñúgcitþ edayesckIþ ceg¥ótcg¥l;kñúgcitþTaMgLay . esatM GaTitþ¿ RtecokCarbs;ekþA sTÞa GaTitþa sMeLgTaMgLay Carbs;ekþA esatviBaØaNM GaTitMþ víBaØaNGaRs½ynwgRtecok Carbs;ekþA

esatsmöesSa GaTietþa smösSGaRs½ynwgRtecok Carbs;ekþA ym,iTM esatsmösSb,c©ya ]b,C¢ti evTyitM suxM va TukçM va GTukçmsuxM va esckIþdågc,as;nUv GarmµN_ KWevTnaCasuxkIþ CaTukçkIþ minEmnTukç minEmnsuxkIþ ekIteLIgeRBaHesatsmösS Cabc©½yÉNa tm,i GaTitMþ esckIþdågc,as;nUvGarmµN_enaH k¾Ca rbs;ekþA . ekn GaTitMþ ekþAedayGIV ?

GaTitþM raKKÁina eTasKÁina emahKÁina GaTitþM Catiya CramreNn esaekhi brieTevhi Tuekçhi eTamnesShi ])ayaeshi GaTitþniþ vTami tfaKt eBalfa ekþAedayePøIgKWraK³ edayePøIgKWeTas³ edayePIøg KWemah³ ekþAedayesckIþekIt edayesckIþcas;RKaMRKa nig esckIþsøab; ekþAedayesckIþesak edayesckIþxSwkxSÜl edayesckIþTukçkñúgkay edayesckIþTukçkñúgcitþ edayesckIþ ceg¥ótcg¥l;kñúgcitþTaMgLay . XanM GaTitþM RcmuHCarbs;ekþA Kn§a GaTitþa kiønTaMgLay Carbs;ekþA XanviBaØaNM GaTitMþ víBaØaNGaRs½ynwgRcmuH Ca rbs;ekþA XansmöesSa GaTietþa smösSGaRs½ynwgRcmuHCa rbs;ekþA ym,iTM XansmösSb,c©ya ]b,C¢ti evTyitM suxM va TukçM va GTukçmsuxM va esckIþdågc,as;nUv GarmµN_ KWevTnaCasuxkIþ CaTukçkIþ minEmnTukçminEmnsuxkIþ ekIteLIgeRBaHXansmösS Cabc©½yÉNa

58-111- -112-

eBalfa ekþAedayePøIgKWraK³ edayePøIgKWeTas³ edayePIøg KWemah³ ekþAedayesckIþekIt edayesckIþcas;RKaMRKa nig esckIþsøab; ekþAedayesckIþesak edayesckIþxSwkxSÜl edayesckIþTukçkñúgkay edayesckIþTukçkñúgcitþ edayesckIþ ceg¥ótcg¥l;kñúgcitþTaMgLay . esatM GaTitþ¿ RtecokCarbs;ekþA sTÞa GaTitþa sMeLgTaMgLay Carbs;ekþA esatviBaØaNM GaTitMþ víBaØaNGaRs½ynwgRtecok Carbs;ekþA

esatsmöesSa GaTietþa smösSGaRs½ynwgRtecok Carbs;ekþA ym,iTM esatsmösSb,c©ya ]b,C¢ti evTyitM suxM va TukçM va GTukçmsuxM va esckIþdågc,as;nUv GarmµN_ KWevTnaCasuxkIþ CaTukçkIþ minEmnTukç minEmnsuxkIþ ekIteLIgeRBaHesatsmösS Cabc©½yÉNa tm,i GaTitMþ esckIþdågc,as;nUvGarmµN_enaH k¾Ca rbs;ekþA . ekn GaTitMþ ekþAedayGIV ?

GaTitþM raKKÁina eTasKÁina emahKÁina GaTitþM Catiya CramreNn esaekhi brieTevhi Tuekçhi eTamnesShi ])ayaeshi GaTitþniþ vTami tfaKt eBalfa ekþAedayePøIgKWraK³ edayePøIgKWeTas³ edayePIøg KWemah³ ekþAedayesckIþekIt edayesckIþcas;RKaMRKa nig esckIþsøab; ekþAedayesckIþesak edayesckIþxSwkxSÜl edayesckIþTukçkñúgkay edayesckIþTukçkñúgcitþ edayesckIþ ceg¥ótcg¥l;kñúgcitþTaMgLay . XanM GaTitþM RcmuHCarbs;ekþA Kn§a GaTitþa kiønTaMgLay Carbs;ekþA XanviBaØaNM GaTitMþ víBaØaNGaRs½ynwgRcmuH Ca rbs;ekþA XansmöesSa GaTietþa smösSGaRs½ynwgRcmuHCa rbs;ekþA ym,iTM XansmösSb,c©ya ]b,C¢ti evTyitM suxM va TukçM va GTukçmsuxM va esckIþdågc,as;nUv GarmµN_ KWevTnaCasuxkIþ CaTukçkIþ minEmnTukçminEmnsuxkIþ ekIteLIgeRBaHXansmösS Cabc©½yÉNa

59-113- -114-

tm,i GaTitMþ esckIþdågc,as;nUvGarmµN_enaH k¾Ca rbs;ekþA . ekn GaTitMþ ekþAedayGIV ? GaTitþM raKKÁina eTasKÁina emahKÁina GaTitþM Catiya CramreNn esaekhi brieTevhi Tuekçhi eTamnesShi ])ayaeshi GaTitþniþ vTami tfaKt eBalfa ekþAedayePøIgKWraK³ edayePøIgKWeTas³ edayePIøg KWemah³ ekþAedayesckIþekIt edayesckIþcas;RKaMRKa nig esckIþsøab; ekþAedayesckIþesak edayesckIþxSwkxSÜl edayesckIþTukçkñúgkay edayesckIþTukçkñúgcitþ edayesckIþ ceg¥ótcg¥l;kñúgcitþTaMgLay . Cívða GaTitþa GNþatCarbs;ekþA rsa GaTitþa rsTaMgLay Carbs;ekþA CívðaviBaØaNM GaTitMþ víBaØaNGaRs½ynwgGNþat Ca rbs;ekþA CívðasmöesSa GaTietþa smösSGaRs½ynwgGNþat Carbs;ekþA ym,iTM CívðasmösSb,c©ya ]b,C¢ti evTyitM

suxM va TukçM va GTukçmsuxM va esckIþdågc,as;nUv GarmµN_ KWevTnaCasuxkIþ CaTukçkIþ minEmnTukçminEmnsuxkIþ ekIteLIgeRBaHCívasmösS Cabc©½yÉNa tm,i GaTitMþ esckIþdågc,as;nUvGarmµN_enaH k¾Ca rbs;ekþA . ekn GaTitMþ ekþAedayGIV ? GaTitþM raKKÁina eTasKÁina emahKÁina GaTitþM Catiya CramreNn esaekhi brieTevhi Tuekçhi eTamnesShi ])ayaeshi GaTitþniþ vTami tfaKt eBalfa ekþAedayePøIgKWraK³ edayePøIgKWeTas³ edayePIøg KWemah³ ekþAedayesckIþekIt edayesckIþcas;RKaMRKa nig esckIþsøab; ekþAedayesckIþesak edayesckIþxSwkxSÜl edayesckIþTukçkñúgkay edayesckIþTukçkñúgcitþ edayesckIþ ceg¥ótcg¥l;kñúgcitþTaMgLay . kaeya GaTietþa kayCarbs;ekþA epadæBVa GaTitþa epadæBV³ KWGarmµN_ Edlb:HBal; RtÚvedaykayTaMgLay Carbs;ekþA kayviBaØaNM GaTitMþ víBaØaNGaRs½ynwgkay Ca

ð

59-113- -114-

tm,i GaTitMþ esckIþdågc,as;nUvGarmµN_enaH k¾Ca rbs;ekþA . ekn GaTitMþ ekþAedayGIV ? GaTitþM raKKÁina eTasKÁina emahKÁina GaTitþM Catiya CramreNn esaekhi brieTevhi Tuekçhi eTamnesShi ])ayaeshi GaTitþniþ vTami tfaKt eBalfa ekþAedayePøIgKWraK³ edayePøIgKWeTas³ edayePIøg KWemah³ ekþAedayesckIþekIt edayesckIþcas;RKaMRKa nig esckIþsøab; ekþAedayesckIþesak edayesckIþxSwkxSÜl edayesckIþTukçkñúgkay edayesckIþTukçkñúgcitþ edayesckIþ ceg¥ótcg¥l;kñúgcitþTaMgLay . Cívða GaTitþa GNþatCarbs;ekþA rsa GaTitþa rsTaMgLay Carbs;ekþA CívðaviBaØaNM GaTitMþ víBaØaNGaRs½ynwgGNþat Ca rbs;ekþA CívðasmöesSa GaTietþa smösSGaRs½ynwgGNþat Carbs;ekþA ym,iTM CívðasmösSb,c©ya ]b,C¢ti evTyitM

suxM va TukçM va GTukçmsuxM va esckIþdågc,as;nUv GarmµN_ KWevTnaCasuxkIþ CaTukçkIþ minEmnTukçminEmnsuxkIþ ekIteLIgeRBaHCívasmösS Cabc©½yÉNa tm,i GaTitMþ esckIþdågc,as;nUvGarmµN_enaH k¾Ca rbs;ekþA . ekn GaTitMþ ekþAedayGIV ? GaTitþM raKKÁina eTasKÁina emahKÁina GaTitþM Catiya CramreNn esaekhi brieTevhi Tuekçhi eTamnesShi ])ayaeshi GaTitþniþ vTami tfaKt eBalfa ekþAedayePøIgKWraK³ edayePøIgKWeTas³ edayePIøg KWemah³ ekþAedayesckIþekIt edayesckIþcas;RKaMRKa nig esckIþsøab; ekþAedayesckIþesak edayesckIþxSwkxSÜl edayesckIþTukçkñúgkay edayesckIþTukçkñúgcitþ edayesckIþ ceg¥ótcg¥l;kñúgcitþTaMgLay . kaeya GaTietþa kayCarbs;ekþA epadæBVa GaTitþa epadæBV³ KWGarmµN_ Edlb:HBal; RtÚvedaykayTaMgLay Carbs;ekþA kayviBaØaNM GaTitMþ víBaØaNGaRs½ynwgkay Ca

ð

60-115- -116-

rbs;ekþA kaysmöesSa GaTietþa smösSGaRs½ynwgkay Ca

rbs;ekþA ym,iTM kaysmösSb,c©ya ]b,C¢ti evTyitM suxM va TukçM va GTukçmsuxM va esckIþdågc,as;nUv GarmµN_ KWevTnaCasuxkIþ CaTukçkIþ minEmnTukçminEmnsuxkIþ ekIteLIgeRBaHkaysmösS Cabc©½yÉNa tm,i GaTitMþ esckIþdågc,as;nUvGarmµN_enaH k¾Ca rbs;ekþA . ekn GaTitMþ ekþAedayGIV ? GaTitþM raKKÁina eTasKÁina emahKÁina GaTitþM Catiya CramreNn esaekhi brieTevhi Tuekçhi eTamnesShi ])ayaeshi GaTitþniþ vTami tfaKt eBalfa ekþAedayePøIgKWraK³ edayePøIgKWeTas³ edayePIøg KWemah³ ekþAedayesckIþekIt edayesckIþcas;RKaMRKa nig esckIþsøab; ekþAedayesckIþesak edayesckIþxSwkxSÜl edayesckIþTukçkñúgkay edayesckIþTukçkñúgcitþ edayesckIþ ceg¥ótcg¥l;kñúgcitþTaMgLay .

mena GaTietþa citþCarbs;ekþA Fmµa GaTitþa Fm’TaMgLayKWGarmµN_ EdlekItkñúg citþ Carbs;ekþA menaviBaØaNM GaTitMþ víBaØaNGaRs½ynwgcitþ Ca rbs;ekþA menasmöesSa GaTietþa smösSGaRs½ynwgcitþ Ca rbs;ekþA ym,iTM menasmösSb,c©ya ]b,C¢ti evTyitM suxM va TukçM va GTukçmsuxM va esckIþdågc,as;nUv GarmµN_ KWevTnaCasuxkIþ CaTukçkIþ minEmnTukçminEmnsuxkIþ ekIteLIgeRBaHmenasmösS Cabc©½yÉNa tm,i GaTitMþ esckIþdågc,as;nUvGarmµN_enaH k¾Ca rbs;ekþA . ekn GaTitMþ ekþAedayGIV ? GaTitþM raKKÁina eTasKÁina emahKÁina GaTitþM Catiya CramreNn esaekhi brieTevhi Tuekçhi eTamnesShi ])ayaeshi GaTitþniþ vTami tfaKt eBalfa ekþAedayePøIgKWraK³ edayePøIgKWeTas³ edayePIøg

60-115- -116-

rbs;ekþA kaysmöesSa GaTietþa smösSGaRs½ynwgkay Ca

rbs;ekþA ym,iTM kaysmösSb,c©ya ]b,C¢ti evTyitM suxM va TukçM va GTukçmsuxM va esckIþdågc,as;nUv GarmµN_ KWevTnaCasuxkIþ CaTukçkIþ minEmnTukçminEmnsuxkIþ ekIteLIgeRBaHkaysmösS Cabc©½yÉNa tm,i GaTitMþ esckIþdågc,as;nUvGarmµN_enaH k¾Ca rbs;ekþA . ekn GaTitMþ ekþAedayGIV ? GaTitþM raKKÁina eTasKÁina emahKÁina GaTitþM Catiya CramreNn esaekhi brieTevhi Tuekçhi eTamnesShi ])ayaeshi GaTitþniþ vTami tfaKt eBalfa ekþAedayePøIgKWraK³ edayePøIgKWeTas³ edayePIøg KWemah³ ekþAedayesckIþekIt edayesckIþcas;RKaMRKa nig esckIþsøab; ekþAedayesckIþesak edayesckIþxSwkxSÜl edayesckIþTukçkñúgkay edayesckIþTukçkñúgcitþ edayesckIþ ceg¥ótcg¥l;kñúgcitþTaMgLay .

mena GaTietþa citþCarbs;ekþA Fmµa GaTitþa Fm’TaMgLayKWGarmµN_ EdlekItkñúg citþ Carbs;ekþA menaviBaØaNM GaTitMþ víBaØaNGaRs½ynwgcitþ Ca rbs;ekþA menasmöesSa GaTietþa smösSGaRs½ynwgcitþ Ca rbs;ekþA ym,iTM menasmösSb,c©ya ]b,C¢ti evTyitM suxM va TukçM va GTukçmsuxM va esckIþdågc,as;nUv GarmµN_ KWevTnaCasuxkIþ CaTukçkIþ minEmnTukçminEmnsuxkIþ ekIteLIgeRBaHmenasmösS Cabc©½yÉNa tm,i GaTitMþ esckIþdågc,as;nUvGarmµN_enaH k¾Ca rbs;ekþA . ekn GaTitMþ ekþAedayGIV ? GaTitþM raKKÁina eTasKÁina emahKÁina GaTitþM Catiya CramreNn esaekhi brieTevhi Tuekçhi eTamnesShi ])ayaeshi GaTitþniþ vTami tfaKt eBalfa ekþAedayePøIgKWraK³ edayePøIgKWeTas³ edayePIøg

61-117- -118-

KWemah³ ekþAedayesckIþekIt edayesckIþcas;RKaMRKa nigesckIþsøab; ekþAedayesckIþesak edayesckIþxSwkxSÜl edayesckIþTukçkñúgkay edayesckIþTukçkñúgcitþ edayesckIþ ceg¥ótcg¥l;kñúgcitþTaMgLay . Év¿ bsSM Pikçev sutva GriysSaveka ckçú-sµwbi niBVinÞti rUebsubi niBVinÞti ckçúviBaØaeNbi niBVinÞti ckçúsmöesSbi niBVinÞti mñalPikçúTaMgLay Griysavkkal ebI)ansþab;ehIy yl;eXIjy:agenH k¾enOyNaykñúgEPñk pg enOyNaykñúgrUbTaMgLaypg enOyNaykñúgvíBaØaN GaRs½ynwgEPñkpg enOyNaykñúgsmösSGaRs½ynwgEPñkpg ym,iTM ckçúsmösSb,c©ya ]b,C¢ti evTyitM suxM va TukçM va GTukçmsuxM va tsµwbi niBVinÞti esckIþ dågc,as;nUvGarmµN_ KWevTnaCasuxkIþ CaTukçkIþ minEmnTukç minEmnsuxkIþ ekIteLIgeRBaHckçúsmösSCabc©½yÉNa k¾ enOyNaykñúgesckIþdågc,as;nUvGarmµN_enaH . esatsµwbi niBVinÞti seTÞsubi niBVinÞti esat- viBaØaeNbi niBVinÞti esatsmöesSbi niBVinÞti enOy- NaykñúgRtecokpg enOyNaykñúgsMeLgTaMgLaypg

enOyNaykñúgvíBaØaNGaRs½ynwgRtecokpg enOyNay kñúgsmösS GaRs½ynwgRtecokpg ym,iTM esatsmösSb,c©ya ]b,C¢ti evTyitM suxM va TukçM va GTukçmsuxM va tsµwbi niBVinÞti esckIþ dågc,as;nUvGarmµN_ KWevTnaCasuxkIþ CaTukçkIþ minEmnTukç minEmnsuxkIþ ekIteLIgeRBaHesatsmösSCabc©½yÉNa k¾ enOyNaykñúgesckIþdågc,as;nUvGarmµN_enaH . Xansµwbi niBVinÞti Ken§subi niBVinÞti XanvíBaØa- eNbi niBVinÞti XansmöesSbi niBVinÞti enOyNaykñúg RcmuHpg enOyNaykñúgkiønTaMgLaypg enOyNaykñúg víBaØaN GaRs½ynwgRcmuHpg enOyNaykñúgsmösSGaRs½y nwgRcmuHpg ym,iTM XansmösSb,c©ya ]b,C¢ti evTyitM suxM va TukçM va GTukçmsuxM va tsµwbi niBVinÞti esckIþdågc,as;nUvGarmµN_ KWevTnaCasuxkIþ CaTukçkIþ minEmn TukçminEmnsuxkIþ ekIteLIgeRBaHXansmösSCabc©½yÉNa k¾enOyNaykñúgesckIþdågc,as;nUvGarmµN_enaH. Cívðaybi niBVinÞti ressubi niBVinÞti CívðayviBaØa-

½

61-117- -118-

KWemah³ ekþAedayesckIþekIt edayesckIþcas;RKaMRKa nigesckIþsøab; ekþAedayesckIþesak edayesckIþxSwkxSÜl edayesckIþTukçkñúgkay edayesckIþTukçkñúgcitþ edayesckIþ ceg¥ótcg¥l;kñúgcitþTaMgLay . Év¿ bsSM Pikçev sutva GriysSaveka ckçú-sµwbi niBVinÞti rUebsubi niBVinÞti ckçúviBaØaeNbi niBVinÞti ckçúsmöesSbi niBVinÞti mñalPikçúTaMgLay Griysavkkal ebI)ansþab;ehIy yl;eXIjy:agenH k¾enOyNaykñúgEPñk pg enOyNaykñúgrUbTaMgLaypg enOyNaykñúgvíBaØaN GaRs½ynwgEPñkpg enOyNaykñúgsmösSGaRs½ynwgEPñkpg ym,iTM ckçúsmösSb,c©ya ]b,C¢ti evTyitM suxM va TukçM va GTukçmsuxM va tsµwbi niBVinÞti esckIþ dågc,as;nUvGarmµN_ KWevTnaCasuxkIþ CaTukçkIþ minEmnTukç minEmnsuxkIþ ekIteLIgeRBaHckçúsmösSCabc©½yÉNa k¾ enOyNaykñúgesckIþdågc,as;nUvGarmµN_enaH . esatsµwbi niBVinÞti seTÞsubi niBVinÞti esat- viBaØaeNbi niBVinÞti esatsmöesSbi niBVinÞti enOy- NaykñúgRtecokpg enOyNaykñúgsMeLgTaMgLaypg

enOyNaykñúgvíBaØaNGaRs½ynwgRtecokpg enOyNay kñúgsmösS GaRs½ynwgRtecokpg ym,iTM esatsmösSb,c©ya ]b,C¢ti evTyitM suxM va TukçM va GTukçmsuxM va tsµwbi niBVinÞti esckIþ dågc,as;nUvGarmµN_ KWevTnaCasuxkIþ CaTukçkIþ minEmnTukç minEmnsuxkIþ ekIteLIgeRBaHesatsmösSCabc©½yÉNa k¾ enOyNaykñúgesckIþdågc,as;nUvGarmµN_enaH . Xansµwbi niBVinÞti Ken§subi niBVinÞti XanvíBaØa- eNbi niBVinÞti XansmöesSbi niBVinÞti enOyNaykñúg RcmuHpg enOyNaykñúgkiønTaMgLaypg enOyNaykñúg víBaØaN GaRs½ynwgRcmuHpg enOyNaykñúgsmösSGaRs½y nwgRcmuHpg ym,iTM XansmösSb,c©ya ]b,C¢ti evTyitM suxM va TukçM va GTukçmsuxM va tsµwbi niBVinÞti esckIþdågc,as;nUvGarmµN_ KWevTnaCasuxkIþ CaTukçkIþ minEmn TukçminEmnsuxkIþ ekIteLIgeRBaHXansmösSCabc©½yÉNa k¾enOyNaykñúgesckIþdågc,as;nUvGarmµN_enaH. Cívðaybi niBVinÞti ressubi niBVinÞti CívðayviBaØa-

½

62-119- -120-

eNbi niBVinÞti CívðasmöesSbi niBVinÞti enOyNaykñúg GNþatpg enOyNaykñúgrsTaMgLaypg enOyNay kñúgvíBaØaN GaRs½ynwgGNþatpg enOyNaykñúgsmösS GaRs½ynwgGNþatpg ym,iTM CívðasmösSb,c©ya ]b,C¢ti evTyitM suxM va TukçM va GTukçmsuxM va tsµwbi niBVinÞti esckIþ dågc,as;nUvGarmµN_ KWevTnaCasuxkIþ CaTukçkIþ minEmnTukç minEmnsuxkIþ ekIteLIgeRBaHCívasmösSCabc©½yÉNa k¾ enOyNaykñúgesckIþdågc,as;nUvGarmµN_enaH . kaysµwbi niBVinÞti epadæeBVsubi niBVinÞti kay- viBaØaeNbi niBVinÞti kaysmöesSbi niBVinÞti enOyNay kñúgkaypg enOyNaykñúgepadæBV³TaMgLaypg enOyNay kñúgvíBaØaN GaRs½ynwgkaypg enOyNaykñúgsmösS GaRs½ynwgkaypg ym,iTM kaysmösSb,c©ya ]b,C¢ti evTyitM suxM va TukçM va GTukçmsuxM va tsµwbi niBVinÞti esckIþ dågc,as;nUvGarmµN_ KWevTnaCasuxkIþ CaTukçkIþ minEmnTukç minEmnsuxkIþ ekIteLIgeRBaHkaysmösSCabc©½yÉNa k¾

enOyNaykñúgesckIþdågc,as;nUvGarmµN_enaH. mnsµwbi niBVinÞti Femµsubi niBVinÞti menaviBaØa- eNbi niBVinÞti menasmöesSbi niBVinÞti enOyNaykñúg citþpg enOyNaykñúgFm’TaMgLaypg enOyNaykñúg víBaØaN GaRs½ynwgcitþpg enOyNaykñúgsmösSGaRs½y nwgcitþpg

ym,iTM menasmösSb,c©ya ]b,C¢ti evTyitM suxM va TukçM va GTukçmsuxM va tsµwbi niBVinÞti esckIþ dågc,as;nUvGarmµN_ KWevTnaCasuxkIþ CaTukçkIþ minEmnTukç minEmnsuxkIþ ekIteLIgeRBaHmenasmösSCabc©½yÉNa k¾ enOyNaykñúgesckIþdågc,as;nUvGarmµN_enaH . niBVinÞM virC¢ti viraKa vimuc©ti kalebIenOyNay ¬ y:agenHehIy ¦ k¾R)ascakteRmk citþk¾putRsLH ¬ cak Gasv³ ¦ eRBaHkiriyaR)ascakteRmk . vimutþswµ vimutþmiti BaJaNM ehati kalEdlcitþput RsLH ¬ cakGasv³ ¦ ehIy BaJaN ¬ rbs;GriysavkenaH ¦ k¾ekIteLIgR)akdfa citþ ¬ rbs;Gj ¦ putRsLH ¬ cak Gasv³ ¦ ehIy .

½

ð

62-119- -120-

eNbi niBVinÞti CívðasmöesSbi niBVinÞti enOyNaykñúg GNþatpg enOyNaykñúgrsTaMgLaypg enOyNay kñúgvíBaØaN GaRs½ynwgGNþatpg enOyNaykñúgsmösS GaRs½ynwgGNþatpg ym,iTM CívðasmösSb,c©ya ]b,C¢ti evTyitM suxM va TukçM va GTukçmsuxM va tsµwbi niBVinÞti esckIþ dågc,as;nUvGarmµN_ KWevTnaCasuxkIþ CaTukçkIþ minEmnTukç minEmnsuxkIþ ekIteLIgeRBaHCívasmösSCabc©½yÉNa k¾ enOyNaykñúgesckIþdågc,as;nUvGarmµN_enaH . kaysµwbi niBVinÞti epadæeBVsubi niBVinÞti kay- viBaØaeNbi niBVinÞti kaysmöesSbi niBVinÞti enOyNay kñúgkaypg enOyNaykñúgepadæBV³TaMgLaypg enOyNay kñúgvíBaØaN GaRs½ynwgkaypg enOyNaykñúgsmösS GaRs½ynwgkaypg ym,iTM kaysmösSb,c©ya ]b,C¢ti evTyitM suxM va TukçM va GTukçmsuxM va tsµwbi niBVinÞti esckIþ dågc,as;nUvGarmµN_ KWevTnaCasuxkIþ CaTukçkIþ minEmnTukç minEmnsuxkIþ ekIteLIgeRBaHkaysmösSCabc©½yÉNa k¾

enOyNaykñúgesckIþdågc,as;nUvGarmµN_enaH. mnsµwbi niBVinÞti Femµsubi niBVinÞti menaviBaØa- eNbi niBVinÞti menasmöesSbi niBVinÞti enOyNaykñúg citþpg enOyNaykñúgFm’TaMgLaypg enOyNaykñúg víBaØaN GaRs½ynwgcitþpg enOyNaykñúgsmösSGaRs½y nwgcitþpg

ym,iTM menasmösSb,c©ya ]b,C¢ti evTyitM suxM va TukçM va GTukçmsuxM va tsµwbi niBVinÞti esckIþ dågc,as;nUvGarmµN_ KWevTnaCasuxkIþ CaTukçkIþ minEmnTukç minEmnsuxkIþ ekIteLIgeRBaHmenasmösSCabc©½yÉNa k¾ enOyNaykñúgesckIþdågc,as;nUvGarmµN_enaH . niBVinÞM virC¢ti viraKa vimuc©ti kalebIenOyNay ¬ y:agenHehIy ¦ k¾R)ascakteRmk citþk¾putRsLH ¬ cak Gasv³ ¦ eRBaHkiriyaR)ascakteRmk . vimutþswµ vimutþmiti BaJaNM ehati kalEdlcitþput RsLH ¬ cakGasv³ ¦ ehIy BaJaN ¬ rbs;GriysavkenaH ¦ k¾ekIteLIgR)akdfa citþ ¬ rbs;Gj ¦ putRsLH ¬ cak Gasv³ ¦ ehIy .

½

ð

63

xINa Cati vusitM RBhµcriyM ktM krNIyM nabrM \tßtþayati bCanatIti ¬ GriysavkenaH ¦ k¾dåg c,as;dUecñHfa Cati ¬ rbs;Gj ¦ Gs;ehIy mKÁRBhµcriyFm’ Gj)anenArYcehIy kic©EdlKYreFIV Gjk¾)aneFIVrYcehIy kic© ÉeToteRkABIenH minman ¬dl;Gj ¦ eLIy . \Tmevac PKva RBHd¾manRBHPaKCam©as; RTg;)an Rtas;sEmþgnUvRBHsURtenHehIy Gtþmna et PikçÚ PKveta PasitM GPinnÞMú Pikçú TaMgLayenaH k¾mancitþeRtkGr rIkraycMeBaHPasitén RBHd¾manRBHPaKCam©as; .

\msµiBa© bn evyüakrNswµ PBaØmaen tsS PikçúshsSsS Gnu)aTay Gasevhi citþani vimuc©wsUti k¾kalEdlRBHd¾manRBHPaKCam©as; kMBugRtas;sEmþgnUv evyüakrN_enH citþrbs;PikçúTaMg 1000 rUbenaH )anrYc RsLHehIycakGasv³TaMgLay eRBaHminRbkan;maM ¬ fa GjfaeyIgeToteLIy ¦ . ¬lMnaMsURttamPaNvar³¦

r¬ GaTitþbriyaysURt cb; ¦s

3

Rbvtþisegçbbgb¥ÚnbInak; 3

1-RBH]ruevlksSbetßr RBH]ruevlksSbetßr elakekItenAnKrmKF³ kñúg

RtkUlRBahµN_ ksSbeKaRt . elakmanb¥ÚnRbúsBIrnak;KW nTIksSb³ nigKyaksSb³ . bgb¥ÚnTaMgbInak; rYmTaMgbrivar 1>000 nak;)annaMKñaecjbYstaMgEtmunRBHBuT§)anRtas;emø:HKW bYsCaCdílbUCaePøIg. kEnøgEdlGñkTaMgbIRBmTaMgbrivarbYs enaH enAminq¶ayBIkEnøgRtas;dågénRBHsmµasm<úT§eLIy.

RBHsmµasm<úT§ RTg;yageTAsEmþg)adíhariy_ 3>500 mux rhUtTal;EtGñkTaMgGs;enaH dak;cuHnUvmanH ehIysUm ]bsm,TanwgRBHGgÁ . RBHd¾manRBHPaK RTg;RBHkruNa eR)asRbTannUv]bsm,Ta edayÉhiPikçú]bsm,TaRKb;Kña TaMgGs; .

eBlenaH RBHbrmsasþaRTg;Kg;Rbfab;enAKyasIs- RbeTs elIEpnfµPñM [buraNCdílPikçúCYbCu¿TaMg 1>000 GgÁ RTg;RbkassEmþgnUv GaTitþbriyaysURt . PBTaMg 3

½

-121- -122-

63

xINa Cati vusitM RBhµcriyM ktM krNIyM nabrM \tßtþayati bCanatIti ¬ GriysavkenaH ¦ k¾dåg c,as;dUecñHfa Cati ¬ rbs;Gj ¦ Gs;ehIy mKÁRBhµcriyFm’ Gj)anenArYcehIy kic©EdlKYreFIV Gjk¾)aneFIVrYcehIy kic© ÉeToteRkABIenH minman ¬dl;Gj ¦ eLIy . \Tmevac PKva RBHd¾manRBHPaKCam©as; RTg;)an Rtas;sEmþgnUvRBHsURtenHehIy Gtþmna et PikçÚ PKveta PasitM GPinnÞMú Pikçú TaMgLayenaH k¾mancitþeRtkGr rIkraycMeBaHPasitén RBHd¾manRBHPaKCam©as; .

\msµiBa© bn evyüakrNswµ PBaØmaen tsS PikçúshsSsS Gnu)aTay Gasevhi citþani vimuc©wsUti k¾kalEdlRBHd¾manRBHPaKCam©as; kMBugRtas;sEmþgnUv evyüakrN_enH citþrbs;PikçúTaMg 1000 rUbenaH )anrYc RsLHehIycakGasv³TaMgLay eRBaHminRbkan;maM ¬ fa GjfaeyIgeToteLIy ¦ . ¬lMnaMsURttamPaNvar³¦

r¬ GaTitþbriyaysURt cb; ¦s

3

Rbvtþisegçbbgb¥ÚnbInak; 3

1-RBH]ruevlksSbetßr RBH]ruevlksSbetßr elakekItenAnKrmKF³ kñúg

RtkUlRBahµN_ ksSbeKaRt . elakmanb¥ÚnRbúsBIrnak;KW nTIksSb³ nigKyaksSb³ . bgb¥ÚnTaMgbInak; rYmTaMgbrivar 1>000 nak;)annaMKñaecjbYstaMgEtmunRBHBuT§)anRtas;emø:HKW bYsCaCdílbUCaePøIg. kEnøgEdlGñkTaMgbIRBmTaMgbrivarbYs enaH enAminq¶ayBIkEnøgRtas;dågénRBHsmµasm<úT§eLIy.

RBHsmµasm<úT§ RTg;yageTAsEmþg)adíhariy_ 3>500 mux rhUtTal;EtGñkTaMgGs;enaH dak;cuHnUvmanH ehIysUm ]bsm,TanwgRBHGgÁ . RBHd¾manRBHPaK RTg;RBHkruNa eR)asRbTannUv]bsm,Ta edayÉhiPikçú]bsm,TaRKb;Kña TaMgGs; .

eBlenaH RBHbrmsasþaRTg;Kg;Rbfab;enAKyasIs- RbeTs elIEpnfµPñM [buraNCdílPikçúCYbCu¿TaMg 1>000 GgÁ RTg;RbkassEmþgnUv GaTitþbriyaysURt . PBTaMg 3

½

-121- -122-

64-123- -124-

R)akddl;PikçúTaMgenaH dUcCaePøIgkMBugeqHsen§asen§A kal EdlecHEtBicarNatamRkEsénFm’eTA citþk¾putRsLHcak Gasvkáiels seRmc)anCaRBHGrhnþTaMgGs;GgÁ RBm edayGPiBaØa nigbdísmÖiTa .

karEdl)ancak;b£sKl;RBHBuT§sasnaeRCA enAnKr mKF³enaH KW)anRBH]ruevlksSb³enHÉg CakmøaMgd¾sMxan; énRBHd¾manRBHPaK EdlCYyeFVI[GñknKrmKF³CaedÍm rab;- GanRBHBuT§sasna)anedaygay . eRBaHfa kaledÍmeLIy GñknKrmKF³ nigGgÁ³ mankarrab;Gan]ruevlksSb³enHCa xøaMg edaysmÁal;faCaRBHGrhnþrbs;xøÜneTotpg . luH dl;RBH]ruevlksSb³ sEmþgb£T§iehaHeTAelIemX ehIycuH mkfVaybgÁMRBHbrmsasþa cuHeLIgeRcInsa RbkasxøÜnCa savkrbs;RBHd¾manRBHPaK dUecñHGñkRsúkTaMgGs;manRBH- )aTBim<isarCaRbmux k¾)antaMgcitþsþab;RBHFm’ ehIyk¾)an eXIjnUvsc©³TaMg 4 .

KuNsm,tþirbs;RBH]ruevlksSbetßr KWCaGñkCYykñúg karRbtisæanRBHBuT§sasna kñúgnKrmKF³ nigCaGñkCYy RbkasRBHBuT§sasna edaykarecHdågRbkbedaysmtßPaB

x<s; RBmTaMgBUEkkñúgkarRKb;RKgbris½T . eRBaHGaRs½y ehtudUecñH elakeTIbmanbris½TCabrivareRcIn rhUtdl;eTA )anCaÉtTKÁ³elIPikçúTaMgLay EpñkxagmanbrivareRcIneTot pg .

enAkñúgRBHefrKafa RBH]ruevlksSbetßr )ansEmþg fa ³

éXIj)adíhariy_rbs;RBHeKatm RBHGgÁmanys dl;emø:aH k¾enAEtminRkabsMBH eRBaHEtesckþIRcENn nig esckþIRbkan; eFVI[Pan;RcLM .

RBHbrmsasþa CasarfÍrbs;Cn RTg;RCabesckþI RtiHriHrbs;éhIy )andas;etOn lMdab;enaH ´manesckþI segVK nigesckþIRBWeram EdlminFøab;ekItman .

karseRmcnUvlaPskáar³NabnþicbnþÜc RKakalEdl ´Føab;enACaCdílenaH ´)anlHbg;nUvkarseRmclaPskáar³ enaHehIy mkbYskñúgsasnaRBHCínRsI .

kalBIedÍm ĆaGñkeRtkGrkñúgkarbUCaePøIg mankama- rmµN_CaRbmux ¬R)afñakamkñúgsuKtiPB ¦ luHeRkaymk ´)an dkraK³ eTas³ nigemah³ecalehIy .

½

64-123- -124-

R)akddl;PikçúTaMgenaH dUcCaePøIgkMBugeqHsen§asen§A kal EdlecHEtBicarNatamRkEsénFm’eTA citþk¾putRsLHcak Gasvkáiels seRmc)anCaRBHGrhnþTaMgGs;GgÁ RBm edayGPiBaØa nigbdísmÖiTa .

karEdl)ancak;b£sKl;RBHBuT§sasnaeRCA enAnKr mKF³enaH KW)anRBH]ruevlksSb³enHÉg CakmøaMgd¾sMxan; énRBHd¾manRBHPaK EdlCYyeFVI[GñknKrmKF³CaedÍm rab;- GanRBHBuT§sasna)anedaygay . eRBaHfa kaledÍmeLIy GñknKrmKF³ nigGgÁ³ mankarrab;Gan]ruevlksSb³enHCa xøaMg edaysmÁal;faCaRBHGrhnþrbs;xøÜneTotpg . luH dl;RBH]ruevlksSb³ sEmþgb£T§iehaHeTAelIemX ehIycuH mkfVaybgÁMRBHbrmsasþa cuHeLIgeRcInsa RbkasxøÜnCa savkrbs;RBHd¾manRBHPaK dUecñHGñkRsúkTaMgGs;manRBH- )aTBim<isarCaRbmux k¾)antaMgcitþsþab;RBHFm’ ehIyk¾)an eXIjnUvsc©³TaMg 4 .

KuNsm,tþirbs;RBH]ruevlksSbetßr KWCaGñkCYykñúg karRbtisæanRBHBuT§sasna kñúgnKrmKF³ nigCaGñkCYy RbkasRBHBuT§sasna edaykarecHdågRbkbedaysmtßPaB

x<s; RBmTaMgBUEkkñúgkarRKb;RKgbris½T . eRBaHGaRs½y ehtudUecñH elakeTIbmanbris½TCabrivareRcIn rhUtdl;eTA )anCaÉtTKÁ³elIPikçúTaMgLay EpñkxagmanbrivareRcIneTot pg .

enAkñúgRBHefrKafa RBH]ruevlksSbetßr )ansEmþg fa ³

éXIj)adíhariy_rbs;RBHeKatm RBHGgÁmanys dl;emø:aH k¾enAEtminRkabsMBH eRBaHEtesckþIRcENn nig esckþIRbkan; eFVI[Pan;RcLM .

RBHbrmsasþa CasarfÍrbs;Cn RTg;RCabesckþI RtiHriHrbs;éhIy )andas;etOn lMdab;enaH ´manesckþI segVK nigesckþIRBWeram EdlminFøab;ekItman .

karseRmcnUvlaPskáar³NabnþicbnþÜc RKakalEdl ´Føab;enACaCdílenaH ´)anlHbg;nUvkarseRmclaPskáar³ enaHehIy mkbYskñúgsasnaRBHCínRsI .

kalBIedÍm ĆaGñkeRtkGrkñúgkarbUCaePøIg mankama- rmµN_CaRbmux ¬R)afñakamkñúgsuKtiPB ¦ luHeRkaymk ´)an dkraK³ eTas³ nigemah³ecalehIy .

½

65-125- -126-

´dågxøÜnEdlFøab;GaRs½yenA kñúgkalBIedÍm)anCRmH nUvTiBVckçú[s¥at CaGñkmanb£T§i dågcitþGñkdéT TaMg)an seRmcTiBVesat .

mYyeTot kulbuRtecjcakpÞH mkbYskñúgFmµvín½y Na RbeyaCn_enaH´)andl;ehIy tamlMdab; TaMgeFVI[Gs; nUvsMeyaCnFm’TaMgBYg .

2-nTIksSbetßr )ansEmþgdUecñHfa ³ GatµaGj)ansþab;RBHFm’ rbs;RBHBuT§GgÁNa ehIy

evorbg;micäaTidæí RBHBuT§GgÁenaHyagmkehIykan;sÞwgenrBa¢ra edÍm,IRbeyaCn_dl;GatµaGjEmnBit .

GatµaGj)anbUCayBaØTaMgLay TaMgx<s;TaMgTab nig )anbUCaePøIg kalenACabufuC¢n ggåtggl; smÁal;fakar bUCaenHÉg CaesckþIbrisuT§ .

GatµaGjsÞúHeTAkan;éRBs,at KWTidæímankarsÞabGEg¥l edayTidæíRbkbedaykarvegVg CamnusSggåt l¶g;exøAmindåg GVI smÁal;pøÚvminbrisuT§ faCapøÚvbrisuT§ .

micäaTidæí GatµaGj)anlHbg;ehIy PBTaMgBYgGatµa

Gj)anTmøayehIy GatµaGjbUCaePøIg KWRBHsmµasm<úT§ Ca TkçieNyübuKÁl ´sUmnmsáarcMeBaHRBHtfaKt .

emah³TaMgBYg GatµaGj)anlHbg;ehIy PvtNða GatµaGj)anTmøayecjehIy CatisgSarGs;rlIgehIy \LÚvenHPBfµÍeToténGatµaGjminmaneT .

3-KyaksSbetßr )ansEmþgdUecñHfa ³ GatµaGjcuHTwkkñúgkMBg;eQµaH Kya kñúgmYyéf¶ 3 dg

KWeBlRBwk éf¶Rtg; nigl¶ac kñúgkalmehaRsBeQµaH KypKÁú . )abNaEdlGatµaGjeFVIehIy kñúgCatiTaMgLay GMBIkalmun \LÚvenH GatµaGjbENþtecalnUv)abenaH kñúg kMBg;eQµaH KyaenH Tidæíy:agenH manehIykñúgkalmun .

GatµaGjsþab;vacaCasuPasit CabTRbkbedayFm’ nigGtß ¬KWRbkbedayehtupl ¦ ehIyBicarNanUvesckþI tamKYrdl;karBit eday])aynaM[ekItR)aCJa .

GatµaGjman)abTaMgBYglagecjehIy minmanmnÞil mankielslagecjehIy CaGñks¥atbrisuT§ CaBuT§TayaT ¬GñkKYrTTYlnUvmrtkGMBIRBHBuT§ ¦ CakUnekItGMBIRBH]ra KWRTÚg

65-125- -126-

´dågxøÜnEdlFøab;GaRs½yenA kñúgkalBIedÍm)anCRmH nUvTiBVckçú[s¥at CaGñkmanb£T§i dågcitþGñkdéT TaMg)an seRmcTiBVesat .

mYyeTot kulbuRtecjcakpÞH mkbYskñúgFmµvín½y Na RbeyaCn_enaH´)andl;ehIy tamlMdab; TaMgeFVI[Gs; nUvsMeyaCnFm’TaMgBYg .

2-nTIksSbetßr )ansEmþgdUecñHfa ³ GatµaGj)ansþab;RBHFm’ rbs;RBHBuT§GgÁNa ehIy

evorbg;micäaTidæí RBHBuT§GgÁenaHyagmkehIykan;sÞwgenrBa¢ra edÍm,IRbeyaCn_dl;GatµaGjEmnBit .

GatµaGj)anbUCayBaØTaMgLay TaMgx<s;TaMgTab nig )anbUCaePøIg kalenACabufuC¢n ggåtggl; smÁal;fakar bUCaenHÉg CaesckþIbrisuT§ .

GatµaGjsÞúHeTAkan;éRBs,at KWTidæímankarsÞabGEg¥l edayTidæíRbkbedaykarvegVg CamnusSggåt l¶g;exøAmindåg GVI smÁal;pøÚvminbrisuT§ faCapøÚvbrisuT§ .

micäaTidæí GatµaGj)anlHbg;ehIy PBTaMgBYgGatµa

Gj)anTmøayehIy GatµaGjbUCaePøIg KWRBHsmµasm<úT§ Ca TkçieNyübuKÁl ´sUmnmsáarcMeBaHRBHtfaKt .

emah³TaMgBYg GatµaGj)anlHbg;ehIy PvtNða GatµaGj)anTmøayecjehIy CatisgSarGs;rlIgehIy \LÚvenHPBfµÍeToténGatµaGjminmaneT .

3-KyaksSbetßr )ansEmþgdUecñHfa ³ GatµaGjcuHTwkkñúgkMBg;eQµaH Kya kñúgmYyéf¶ 3 dg

KWeBlRBwk éf¶Rtg; nigl¶ac kñúgkalmehaRsBeQµaH KypKÁú . )abNaEdlGatµaGjeFVIehIy kñúgCatiTaMgLay GMBIkalmun \LÚvenH GatµaGjbENþtecalnUv)abenaH kñúg kMBg;eQµaH KyaenH Tidæíy:agenH manehIykñúgkalmun .

GatµaGjsþab;vacaCasuPasit CabTRbkbedayFm’ nigGtß ¬KWRbkbedayehtupl ¦ ehIyBicarNanUvesckþI tamKYrdl;karBit eday])aynaM[ekItR)aCJa .

GatµaGjman)abTaMgBYglagecjehIy minmanmnÞil mankielslagecjehIy CaGñks¥atbrisuT§ CaBuT§TayaT ¬GñkKYrTTYlnUvmrtkGMBIRBHBuT§ ¦ CakUnekItGMBIRBH]ra KWRTÚg

66-127- -128-

énRBHBuT§ ¬maneTsnajaNénRBHBuT§Casmudæan ¦ . GatµaGjcuHkan;ExSénmKÁRbkbedayGgÁ 8 ehIy

bENþtecalnUv)abTaMgBYg dl;nUvvíC¢a 3 sasnarbs; RBHBuT§ GatµaGj)aneFVIeRscehIy .

3

-mat;sÞwgenrBa¢raeRtIyxagekIt manTIEdlRBHGgÁ RTg;esaymFu)ayaskñúgéf¶Rtas;dåg TIbENþtPaCn_mas nig TIEdlRBHGgÁRTg;TTYlnUvs,Úv 8 kþab;BIesatßiyRBahµN_. TI TaMgenHenABIxagekItRBHeBaFiRBwkS sßanEdlRBHGgÁRTg; Rtas;dåghñwgÉg .

-kEnøgEdlRBHGgÁRTg;eFVITukárkiriya emIlBIpÞHnag suCata eTATis|san RbmaNbIKILÚEm:Rt . nwkeXIj RBHGgÁRTg;PJak;RtÚvnwgBaküfa BueT§a KWRBHGgÁRTg;PJak;BI kNþalkamKuNkñúgRBHraCvaMg PJak;BIGakiBa©BaØaytnCÄan nigenvsBaØanasBaØaytnCÄan kñúgsMNak;tabsTaMgBIr nigPJak;BITukárkiriyaEdlmnusSsm½yenaH eKRbkan;faCa GMeBIsMxan;bMputrbs;GñkbYs . TIbMputRBHGgÁRTg;PJak;BI Gnus½y EdlCad¿eNkmYysgSarvdþ .

-PñMkukáúd)aT TIRBHmhaksSbbriniBVan. eFVId¿eNIr edayrfynþtUc ecjBIBuT§Kya evlaRbmaNmYyem:agknøH ehIyRtÚvedÍreLIgPñMRbmaNmYyem:agknøHeTot .

mhaksSbetßrKafa 3

3 Kafa eRBaHeXIjPikçúTaMgLayRcbUkRcbl;eday KN³ nigRtkUl ehIyeBaledaykarRbTan»vaTdl;Pikçú TaMgenaH ¬kñúgbidkelx 57 ¦ .

PikçúminKb,IRbRBwtþmanKN³ecameram ¬eRBaH¦ rEmg mancitþekþARkhay )ansmaFiedaylM)ak karse®gÁaH Cnnana naMmknUvesckþITukç PikçúeXIjdUecñHehIy minKb,I eRtkGrnwgKN³eLIy .

GñkR)aCJ minKb,IcUleTAEGbGb nwgRtkUlTaMgLay eT ¬eRBaH¦ rEmgmancitþekþARkhay )ansmaFiedaylM)ak PikçúNa CaGñkelµaPkñúgrsmancm¶aj; PikçúenaH CaGñk nnHnrnaT Cab;citþkñúgrs rEmgxUcbg;RbeyaCn_ .

EmnBit GñkR)aCJTaMgLay )andågnUvkarfVaybgÁ¿ nig

66-127- -128-

énRBHBuT§ ¬maneTsnajaNénRBHBuT§Casmudæan ¦ . GatµaGjcuHkan;ExSénmKÁRbkbedayGgÁ 8 ehIy

bENþtecalnUv)abTaMgBYg dl;nUvvíC¢a 3 sasnarbs; RBHBuT§ GatµaGj)aneFVIeRscehIy .

3

-mat;sÞwgenrBa¢raeRtIyxagekIt manTIEdlRBHGgÁ RTg;esaymFu)ayaskñúgéf¶Rtas;dåg TIbENþtPaCn_mas nig TIEdlRBHGgÁRTg;TTYlnUvs,Úv 8 kþab;BIesatßiyRBahµN_. TI TaMgenHenABIxagekItRBHeBaFiRBwkS sßanEdlRBHGgÁRTg; Rtas;dåghñwgÉg .

-kEnøgEdlRBHGgÁRTg;eFVITukárkiriya emIlBIpÞHnag suCata eTATis|san RbmaNbIKILÚEm:Rt . nwkeXIj RBHGgÁRTg;PJak;RtÚvnwgBaküfa BueT§a KWRBHGgÁRTg;PJak;BI kNþalkamKuNkñúgRBHraCvaMg PJak;BIGakiBa©BaØaytnCÄan nigenvsBaØanasBaØaytnCÄan kñúgsMNak;tabsTaMgBIr nigPJak;BITukárkiriyaEdlmnusSsm½yenaH eKRbkan;faCa GMeBIsMxan;bMputrbs;GñkbYs . TIbMputRBHGgÁRTg;PJak;BI Gnus½y EdlCad¿eNkmYysgSarvdþ .

-PñMkukáúd)aT TIRBHmhaksSbbriniBVan. eFVId¿eNIr edayrfynþtUc ecjBIBuT§Kya evlaRbmaNmYyem:agknøH ehIyRtÚvedÍreLIgPñMRbmaNmYyem:agknøHeTot .

mhaksSbetßrKafa 3

3 Kafa eRBaHeXIjPikçúTaMgLayRcbUkRcbl;eday KN³ nigRtkUl ehIyeBaledaykarRbTan»vaTdl;Pikçú TaMgenaH ¬kñúgbidkelx 57 ¦ .

PikçúminKb,IRbRBwtþmanKN³ecameram ¬eRBaH¦ rEmg mancitþekþARkhay )ansmaFiedaylM)ak karse®gÁaH Cnnana naMmknUvesckþITukç PikçúeXIjdUecñHehIy minKb,I eRtkGrnwgKN³eLIy .

GñkR)aCJ minKb,IcUleTAEGbGb nwgRtkUlTaMgLay eT ¬eRBaH¦ rEmgmancitþekþARkhay )ansmaFiedaylM)ak PikçúNa CaGñkelµaPkñúgrsmancm¶aj; PikçúenaH CaGñk nnHnrnaT Cab;citþkñúgrs rEmgxUcbg;RbeyaCn_ .

EmnBit GñkR)aCJTaMgLay )andågnUvkarfVaybgÁ¿ nig

67-129- -130-

karbUCakñúgRtkUlTaMgLay fadUcCaPk; ¬eRBaHfa ¦ srKW kielsl¥it² Pikçúknøgbg;)anedaylM)ak eRKÓgskáar³ burs lamk lHbg;)anedayRk .

4 Kafa Ca»vaTdl;PikçúTaMgLay [taMgenAkñúg

Fm’senþas manxøÜnelakCatYy:ag . ćuHcakesnasn³ ¬ elIPñM ¦ cUleTAkan;nKr edÍm,I

biNÐ)at . ´)anykcitþTukdak;cUleTACítbursXøg; Edl kMBugEtbriePaK .

bursenaH )anbeg¥anBMnUt)aydl;édayéd Edl maneraKXøg;TuMepr² ehIy kalbursenaHkMBugdak;BMnUt)ay Rmamédk¾dac;Føak;eTAkñúg)aRtenaH .

Ép¥knwgCBa¢aMgpÞH ehIyk¾)anqan;nUvBMnUt)ayenaH kalBMnUt)ayEdl´kMBugbriePaKkþI briePaKrYcehIykþI ´min manesckþIex<ImreGImeLIy .

du¿)ayEdlPikçúeTAQreTobTVar pÞHénCndéT ehIy )anmkCaGahar 1 sm:EdlRtaMedayTwkmURteKas¥úyCa »sf 1 møb;eQICaesnasn³ 1 sMBt;bgSúkUlcIvr 1 Pikçú

Na )anbriePaKnUvrbs;TaMgenHehIy PikçúenaH GacenAkñúg TisTaMg 4 )an .

4 Kafa CakarsEmþgvíharFm’rbs;elak eBlEdl elakcas;Cra mnusSTaMgLaysYrelakBIkareLIgPñM .

BYkmnusSxøH kaleLIgPñMEtgEtlM)akcitþkñúgbcäimvy Na ksSb CaTayaTrbs;RBHBuT§ CaGñkdågxøÜn mansµartI maM rwgbuwgedaykmøaMgb£T§i eLIg ¬PñM ¦ kñúgbcäimvyenaH)an .

ksSb³ Etqan;rYcehIy eLIgeTAelIPñM ehIyceRmIn Qan CaGñkminmanesckþIRbkan; manP½yd¾BnøwklHecal ehIy .

ksSb³ Etqan;rYcehIy eLIgeTAelIPñM ehIyceRmIn Qan CaGñkminmanesckþIRbkan; kalBYkstVekþARkhay ksSbCabuKÁlRtCak; .

ksSb³ Etqan;rYcehIy eLIgeTAelIPñM ehIyceRmIn Qan CaGñkminmanesckþIRbkan; mankic©eFVIehIy minman Gasv³ .

½

½

67-129- -130-

karbUCakñúgRtkUlTaMgLay fadUcCaPk; ¬eRBaHfa ¦ srKW kielsl¥it² Pikçúknøgbg;)anedaylM)ak eRKÓgskáar³ burs lamk lHbg;)anedayRk .

4 Kafa Ca»vaTdl;PikçúTaMgLay [taMgenAkñúg

Fm’senþas manxøÜnelakCatYy:ag . ćuHcakesnasn³ ¬ elIPñM ¦ cUleTAkan;nKr edÍm,I

biNÐ)at . ´)anykcitþTukdak;cUleTACítbursXøg; Edl kMBugEtbriePaK .

bursenaH )anbeg¥anBMnUt)aydl;édayéd Edl maneraKXøg;TuMepr² ehIy kalbursenaHkMBugdak;BMnUt)ay Rmamédk¾dac;Føak;eTAkñúg)aRtenaH .

Ép¥knwgCBa¢aMgpÞH ehIyk¾)anqan;nUvBMnUt)ayenaH kalBMnUt)ayEdl´kMBugbriePaKkþI briePaKrYcehIykþI ´min manesckþIex<ImreGImeLIy .

du¿)ayEdlPikçúeTAQreTobTVar pÞHénCndéT ehIy )anmkCaGahar 1 sm:EdlRtaMedayTwkmURteKas¥úyCa »sf 1 møb;eQICaesnasn³ 1 sMBt;bgSúkUlcIvr 1 Pikçú

Na )anbriePaKnUvrbs;TaMgenHehIy PikçúenaH GacenAkñúg TisTaMg 4 )an .

4 Kafa CakarsEmþgvíharFm’rbs;elak eBlEdl elakcas;Cra mnusSTaMgLaysYrelakBIkareLIgPñM .

BYkmnusSxøH kaleLIgPñMEtgEtlM)akcitþkñúgbcäimvy Na ksSb CaTayaTrbs;RBHBuT§ CaGñkdågxøÜn mansµartI maM rwgbuwgedaykmøaMgb£T§i eLIg ¬PñM ¦ kñúgbcäimvyenaH)an .

ksSb³ Etqan;rYcehIy eLIgeTAelIPñM ehIyceRmIn Qan CaGñkminmanesckþIRbkan; manP½yd¾BnøwklHecal ehIy .

ksSb³ Etqan;rYcehIy eLIgeTAelIPñM ehIyceRmIn Qan CaGñkminmanesckþIRbkan; kalBYkstVekþARkhay ksSbCabuKÁlRtCak; .

ksSb³ Etqan;rYcehIy eLIgeTAelIPñM ehIyceRmIn Qan CaGñkminmanesckþIRbkan; mankic©eFVIehIy minman Gasv³ .

½

½

68-131- -132-

10 Kafa sEmþgGMBIPñMkñúgéRBCaTImenarmü eBlEdl mnusSTaMgLaysYrelakfa elakm©as;d¾ceRmIn rhUtdl; eBlcas;ehIy elakm©as;enAEtelIPñMkñúgéRBrhUtb¤ ?

cMENkEpndÍ EdlpSayeTAedaykøinénpáakÞm< CaTI eRtkGréncitþ sERmkénd¿rI CaTIeRtkGr PñMTaMgLayenaH rEmgjúaMg´[eRtkGr .

PñMTaMgenaH manBN’dUcBBkexov d¾rugerOg manTwk RtCak;RTRTg;nUvvtßúd¾s¥at edrdasedayePøóg EtgjúaMg´[ eRtkGr .

PñMTaMgenaH R)akdesµIedaykMBUlBBkd¾exov ]bmadUc pÞHmankMBUld¾RbesIr mansERmkénd¿rI CaTIeRtkGr Etg júaMg´[eRtkGr .

PñMfµTaMgenaH EdlePøógbnÞrehIy manépÞCaTIeRtkGr Edl\sITaMgLayFøab;GaRs½yenAehIy EdlBYkstVek¶ak ERskyMehIy EtgjúaMg´[eRtkGr .

PñMTaMgLay KYrdl;ÉdlR)afñaedÍm,IceRmInQan man citþsøúgeTArkRBHniBVan KYrdl;ÉdlR)afñaRbeyaCn_ CaPikçú mancitþsøúgeTArkRBHniBVan .

PñMTaMgLay KYrdl;ÉdlR)afñarkesckþIRsÜl man citþsøúgeTArkRBHniBVan CaGñksikSa KYrdl;ÉdlR)afña Büayam mancitþsøúgeTArkRBHniBVan CataTibuKÁl .

PñMTaMgenaH d¾edrdasedaypáakNikar rIkeRBagRBat dUcépÞemX edrdasedayBYkbkSIepSg² EtgjúaMg´[ eRtkGr .

PñMTaMgLayenaH minRcLÚkRcLMedayBYkRKhsß man EtBYkRmwKenAGaRs½y edrdasedayBYkbkSIepSg² EtgjúaMg ´[eRtkGr .

PñMTaMgenaH manTwkføa manfµRkas; RbkbedayBYk RmwK manknÞúydUceKa edrdasedaysaray EtgjúaMg´[ eRtkGr .

esckþIeRtkGr ¬én´ ¦ edaysartUrüt®nþIRbkbeday GgÁ 5 R)akddUecñaHminmaneLIy dUc ¬ karminmanesckþI eRtkGr ¦ énRBHeyaKI EdlmancitþmUlkñúgGarmµN_EtmYy eXIjc,as;nUvFm’edayRbéB .

2 Kafa RBHmhaksSbetßr RbTan»vaTdl;PikçúTaMg-

68-131- -132-

10 Kafa sEmþgGMBIPñMkñúgéRBCaTImenarmü eBlEdl mnusSTaMgLaysYrelakfa elakm©as;d¾ceRmIn rhUtdl; eBlcas;ehIy elakm©as;enAEtelIPñMkñúgéRBrhUtb¤ ?

cMENkEpndÍ EdlpSayeTAedaykøinénpáakÞm< CaTI eRtkGréncitþ sERmkénd¿rI CaTIeRtkGr PñMTaMgLayenaH rEmgjúaMg´[eRtkGr .

PñMTaMgenaH manBN’dUcBBkexov d¾rugerOg manTwk RtCak;RTRTg;nUvvtßúd¾s¥at edrdasedayePøóg EtgjúaMg´[ eRtkGr .

PñMTaMgenaH R)akdesµIedaykMBUlBBkd¾exov ]bmadUc pÞHmankMBUld¾RbesIr mansERmkénd¿rI CaTIeRtkGr Etg júaMg´[eRtkGr .

PñMfµTaMgenaH EdlePøógbnÞrehIy manépÞCaTIeRtkGr Edl\sITaMgLayFøab;GaRs½yenAehIy EdlBYkstVek¶ak ERskyMehIy EtgjúaMg´[eRtkGr .

PñMTaMgLay KYrdl;ÉdlR)afñaedÍm,IceRmInQan man citþsøúgeTArkRBHniBVan KYrdl;ÉdlR)afñaRbeyaCn_ CaPikçú mancitþsøúgeTArkRBHniBVan .

PñMTaMgLay KYrdl;ÉdlR)afñarkesckþIRsÜl man citþsøúgeTArkRBHniBVan CaGñksikSa KYrdl;ÉdlR)afña Büayam mancitþsøúgeTArkRBHniBVan CataTibuKÁl .

PñMTaMgenaH d¾edrdasedaypáakNikar rIkeRBagRBat dUcépÞemX edrdasedayBYkbkSIepSg² EtgjúaMg´[ eRtkGr .

PñMTaMgLayenaH minRcLÚkRcLMedayBYkRKhsß man EtBYkRmwKenAGaRs½y edrdasedayBYkbkSIepSg² EtgjúaMg ´[eRtkGr .

PñMTaMgenaH manTwkføa manfµRkas; RbkbedayBYk RmwK manknÞúydUceKa edrdasedaysaray EtgjúaMg´[ eRtkGr .

esckþIeRtkGr ¬én´ ¦ edaysartUrüt®nþIRbkbeday GgÁ 5 R)akddUecñaHminmaneLIy dUc ¬ karminmanesckþI eRtkGr ¦ énRBHeyaKI EdlmancitþmUlkñúgGarmµN_EtmYy eXIjc,as;nUvFm’edayRbéB .

2 Kafa RBHmhaksSbetßr RbTan»vaTdl;PikçúTaMg-

69-133- -134-

Lay EdlmankargarCaTIeRtkGr nigR)afñakñúgbc©½y . buKÁlminRtÚveFVIkargar[eRcIn RtÚvevorCn ¬minEmnCa

klüaNmitþ ¦ minRtÚvxñHExñg ¬edÍm,Ibc©½y ¦ buKÁlNaCaGñk elµaPkñúgrsmancm¶aj; buKÁlenaH CaGñkxñHExñgCab;citþkñúg rs rEmgxUcbg;RbeyaCn_ .

buKÁlminRtÚveFVIkargar[eRcIn RtÚvevorcakCn ¬ min EmnCaklüaNmitþeRBaH ¦ kargarenaH minEmnCaRbeyaCn_ kayrEmglM)akenOyht; buKÁlGñkdl;nUvesckþIenOyht; enaH rEmgmin)annUvesckþIs¶b;rm¶ab;eLIy .

2 Kafa tiHedolbuKÁlEdlmannUvmanH faxøÜnCa

bNÐit edayRKan;EtecHsURtnUvRBHBuT§vcn³ .

buKÁlminBicarNaeXIjedayxøÜnÉg )anRtwmEtrlas; bbUrmat; ¬sVaFüayBuT§vcn³ ¦ buKÁlRbRBwtþrwgrUs EtgsmÁal; fa GatµaGjRbesIr .

buKÁlBalminRbesIr EtgsmÁal;xøÜnfaesµInwgbuKÁl RbesIr GñkR)aCJTaMgLay minsresIrCnGñkmancitþrwgrUs enaHeLIy .

2 Kafa CaBaküsresIrbNÐitBitR)akd . buKÁlNaminjab;j½rkñúgmanH ¬TaMg 9 NamYy ¦ eday

citþekIteLIgfa GjCamnusSRbesIr b¤fa GjCamnusS min RbesIr GjCamnusSefak b¤faGjCamnusSRbEhlnwgeKeT GñkR)aCJTaMgLay EtgsresIrbuKÁlenaH faCaGñkmanR)aCJa GñkniyayeTogTat; Gñkmancitþtmál;maMkñúgsIlTaMgLay GñkRbkberOy²nUvkars¶b;citþ .

2 Kafa RbkaseTasénPikçúEdleKRbedA)anedayRk

nigGanisgSénkarRbedA)anedaygay . buKÁlNa min)aneKarBnUvsRBhµcarITaMgLayeT

buKÁlenaH rEmgq¶aycakRBHsT§mµ dUcEpndÍ ¬q¶ay ¦ BIemX. buKÁlTaMgLayNa manhirinig»tþb,³tmál;enAeday

RbéBRKb;eBl buKÁlTaMgenaH manRBhµcarüduHceRmInehIy manPBfµÍGs;ehIy .

2 Kafa sEmþgR)ab;PikçúGMBIkarminsmesøókdNþb;nUv

sMBt;bgSúkUl nigCakarsmrmükñúgkaresøókdNþb;sMBt;

69-133- -134-

Lay EdlmankargarCaTIeRtkGr nigR)afñakñúgbc©½y . buKÁlminRtÚveFVIkargar[eRcIn RtÚvevorCn ¬minEmnCa

klüaNmitþ ¦ minRtÚvxñHExñg ¬edÍm,Ibc©½y ¦ buKÁlNaCaGñk elµaPkñúgrsmancm¶aj; buKÁlenaH CaGñkxñHExñgCab;citþkñúg rs rEmgxUcbg;RbeyaCn_ .

buKÁlminRtÚveFVIkargar[eRcIn RtÚvevorcakCn ¬ min EmnCaklüaNmitþeRBaH ¦ kargarenaH minEmnCaRbeyaCn_ kayrEmglM)akenOyht; buKÁlGñkdl;nUvesckþIenOyht; enaH rEmgmin)annUvesckþIs¶b;rm¶ab;eLIy .

2 Kafa tiHedolbuKÁlEdlmannUvmanH faxøÜnCa

bNÐit edayRKan;EtecHsURtnUvRBHBuT§vcn³ .

buKÁlminBicarNaeXIjedayxøÜnÉg )anRtwmEtrlas; bbUrmat; ¬sVaFüayBuT§vcn³ ¦ buKÁlRbRBwtþrwgrUs EtgsmÁal; fa GatµaGjRbesIr .

buKÁlBalminRbesIr EtgsmÁal;xøÜnfaesµInwgbuKÁl RbesIr GñkR)aCJTaMgLay minsresIrCnGñkmancitþrwgrUs enaHeLIy .

2 Kafa CaBaküsresIrbNÐitBitR)akd . buKÁlNaminjab;j½rkñúgmanH ¬TaMg 9 NamYy ¦ eday

citþekIteLIgfa GjCamnusSRbesIr b¤fa GjCamnusS min RbesIr GjCamnusSefak b¤faGjCamnusSRbEhlnwgeKeT GñkR)aCJTaMgLay EtgsresIrbuKÁlenaH faCaGñkmanR)aCJa GñkniyayeTogTat; Gñkmancitþtmál;maMkñúgsIlTaMgLay GñkRbkberOy²nUvkars¶b;citþ .

2 Kafa RbkaseTasénPikçúEdleKRbedA)anedayRk

nigGanisgSénkarRbedA)anedaygay . buKÁlNa min)aneKarBnUvsRBhµcarITaMgLayeT

buKÁlenaH rEmgq¶aycakRBHsT§mµ dUcEpndÍ ¬q¶ay ¦ BIemX. buKÁlTaMgLayNa manhirinig»tþb,³tmál;enAeday

RbéBRKb;eBl buKÁlTaMgenaH manRBhµcarüduHceRmInehIy manPBfµÍGs;ehIy .

2 Kafa sEmþgR)ab;PikçúGMBIkarminsmesøókdNþb;nUv

sMBt;bgSúkUl nigCakarsmrmükñúgkaresøókdNþb;sMBt;

70-135- -136-

bgSúkUl . PikçúNa mancitþrevÍrvay eXøgeXøag esøókdNþb;

sMBt;bgSúkUl PikçúenaHminsmnwgsMBt;bgSúkUlenaHeLIy dUcsVadNþb;Es,ksIh³ .

PikçúNa mancitþminrevÍrvay mineXøgeXøag CaGñkman R)aCJacas; sRgÜm\®nÞiy eTIbsmnwgsMBt;bgSúkUl dUc sIh³kñúgRckPñM .

5 Kafa RBHmhaksSbetßr )aneXIjRBHRBhµ

nmsáarcMeBaHRBHsarIbutþ nigeBalGMBIRBHmhakb,injjwm. BYkeTvtad¾eRcIn manb£T§i manysskþi eTvtamYyhµWn

TaMgGs;enaH CaBYkRBhµ Qrnmsáar RbNmüGBa¢lIcMeBaH RBHsarIbutþ CaFmµesnabtI CaGñkR)aCJ manQaneRcIn man citþtmál;maMfa bBiRtbursGaCaenyü ´sUmRkabfVaybgÁ¿ elakm©as; elakm©as;ceRmInQan GaRs½yGarmµN_Na BYkeyIg´min)andågnUvGarmµN_enaH rbs;elakm©as;eT .

Gs©arühñ+ GarmµN_rbs;BYkelakGñkRtas;dågnUvsc©³ TaMg 4 CaGarmµN_d¾RCaleRCA ¬ lM)akdågNas; ¦ BYkeyIg

¬rab;faCaGñkmanbBaØa ¦ dUcBYkxµan;FñÚ )aj;nUveramknÞúystV mkRbCu¿Kña ¬ BicarNa ¦ enAEtmindåg .

RBHkb,inetßr)anjjwm eRBaHeXIjRBHsarIbutþetßr enaH KYrCaTIbUCa EdlBBYkeTvtabUCaehIy edayRbkar dUecñaH .

2 Kafa RBHefr³bnøWsIhnaT . kñúgBuT§extþTaMgmUl ĆamnusSvíessxagFutgÁKuN

KµanelakNaesµInwgéT elIkElgEtRBHmhamunIecj . RBHsasþa´)anbeRmIehIy BaküeRbónRbedArbs;

RBHBuT§ ´)aneFVIehIy Par³F¶n;´dak;ecalehIy tNðaCa eRKÓgnaMstVeTAkan;PBeTot ´k¾dkecalehIy .

1 KafaknøH RBHefr³eBalsresIrRBHKuNénRBHd¾-

manRBHPaK . RBHeKatm manKuNRbmaNmin)an manRBHhb£T½y

»neTArkenkçmµ³ rlas;ecalnUvPBTaMg 3 minCab;CMBak;kñúg cIvr minCab;C¿Bak;kñúgesnasn³ minCab;C¿Bak;kñúgePaCn

70-135- -136-

bgSúkUl . PikçúNa mancitþrevÍrvay eXøgeXøag esøókdNþb;

sMBt;bgSúkUl PikçúenaHminsmnwgsMBt;bgSúkUlenaHeLIy dUcsVadNþb;Es,ksIh³ .

PikçúNa mancitþminrevÍrvay mineXøgeXøag CaGñkman R)aCJacas; sRgÜm\®nÞiy eTIbsmnwgsMBt;bgSúkUl dUc sIh³kñúgRckPñM .

5 Kafa RBHmhaksSbetßr )aneXIjRBHRBhµ

nmsáarcMeBaHRBHsarIbutþ nigeBalGMBIRBHmhakb,injjwm. BYkeTvtad¾eRcIn manb£T§i manysskþi eTvtamYyhµWn

TaMgGs;enaH CaBYkRBhµ Qrnmsáar RbNmüGBa¢lIcMeBaH RBHsarIbutþ CaFmµesnabtI CaGñkR)aCJ manQaneRcIn man citþtmál;maMfa bBiRtbursGaCaenyü ´sUmRkabfVaybgÁ¿ elakm©as; elakm©as;ceRmInQan GaRs½yGarmµN_Na BYkeyIg´min)andågnUvGarmµN_enaH rbs;elakm©as;eT .

Gs©arühñ+ GarmµN_rbs;BYkelakGñkRtas;dågnUvsc©³ TaMg 4 CaGarmµN_d¾RCaleRCA ¬ lM)akdågNas; ¦ BYkeyIg

¬rab;faCaGñkmanbBaØa ¦ dUcBYkxµan;FñÚ )aj;nUveramknÞúystV mkRbCu¿Kña ¬ BicarNa ¦ enAEtmindåg .

RBHkb,inetßr)anjjwm eRBaHeXIjRBHsarIbutþetßr enaH KYrCaTIbUCa EdlBBYkeTvtabUCaehIy edayRbkar dUecñaH .

2 Kafa RBHefr³bnøWsIhnaT . kñúgBuT§extþTaMgmUl ĆamnusSvíessxagFutgÁKuN

KµanelakNaesµInwgéT elIkElgEtRBHmhamunIecj . RBHsasþa´)anbeRmIehIy BaküeRbónRbedArbs;

RBHBuT§ ´)aneFVIehIy Par³F¶n;´dak;ecalehIy tNðaCa eRKÓgnaMstVeTAkan;PBeTot ´k¾dkecalehIy .

1 KafaknøH RBHefr³eBalsresIrRBHKuNénRBHd¾-

manRBHPaK . RBHeKatm manKuNRbmaNmin)an manRBHhb£T½y

»neTArkenkçmµ³ rlas;ecalnUvPBTaMg 3 minCab;CMBak;kñúg cIvr minCab;C¿Bak;kñúgesnasn³ minCab;C¿Bak;kñúgePaCn

71-137- -138-

dUcpáaQUkminmanmnÞilesAhµg minCab;edayTwk .

1 Kafa cugeRkay RBHmhaksSbetßr eBalGMBI stib,dæanCaedÍm rbs;RBHsmµasm<úT§ . stib,dæanKIeva esa sT§ahetßa mhamuni bBaØasIesa mhajaNI sTa crti niBVúetati .

RBHmhamunIenaH manstib,dæanCaRBHsUrg mansT§a CaRBHhsþ manR)aCJaCaRBHsIs³ manRBHjaNFM RBHGgÁ RbRBwtþrMlt;TukçRKb;eBl .

RbvtþisegçbRBHmhaksSbetßr 3

RBHmhaksSbetßr namedÍmfa biböli EtsRBhµcarI EtgehAfa ksSb³ tamRtkUl. elakekItenARsúkRBahµN_ eQµaHfa mhatitß³ kñúgnKrmKF³ . kalmanGayu 20 qñaM )anerobkarCamYynwgnag PTÞkabilanI RsIrUbs¥atenA saKlnKr Gayu 16 qñaM .

edayGñkTaMgBIrnak;enH CaGñkcutiBIRBhµelakmk TaMgGs;Kña nigCaGñkbMeBjnUvenkçmµ)armIkñúgCatimunnwgeTA kan;RBhµelakenaH emø:aHehIyeTIbmineRtkGrkñúgkamarmµN_ eXIjeTaskñúgkarRKb;RKgpÞHedayRbkarepSg² . luHdl; man»kasehIyk¾RbKl;RTBüsm,tþi[GñkdéTTaMgGs; naMKña ekarsk; esøókdNþb;sMBt;kasav³ bYs]TÞiscMeBaH RBHsmµasm<úT§ .

TaMgBIrrUbenHCaKU]bnisS½y Føab;CaPriyasVamInwgKña bMeBjbuNü)armICamYyKña rab;CatiCaGenk hµWnEsnEpndÍ knøgmkehIy . CatienHCaCaticugeRkay GñkTaMgBIr)an ekarsk;[dl;Kña sagpñÜslaelakiy EpndÍkeRkIkjab;j½r edayRTKuNGñkTaMgBIrmin)an .

RBHbrmsasþa RTg;Kg;enARBHKn§kudí navtþevLúvn RBHGgÁRTg;RCabsBVRKb;ehIy k¾)anyagmkKg;enAeRkam edÍméRC eQµaHBhubutþknieRKaF enArvagRkúgraCRKwH nig nalnÞRKam rg;caMTTYlRBHmhaksSb³ . RBHGgÁRTg;RbTan ]bsm,Ta[dl;RBHmhaksSb³ edaykarRbTannUv»vaT 3 y:agKW

½

71-137- -138-

dUcpáaQUkminmanmnÞilesAhµg minCab;edayTwk .

1 Kafa cugeRkay RBHmhaksSbetßr eBalGMBI stib,dæanCaedÍm rbs;RBHsmµasm<úT§ . stib,dæanKIeva esa sT§ahetßa mhamuni bBaØasIesa mhajaNI sTa crti niBVúetati .

RBHmhamunIenaH manstib,dæanCaRBHsUrg mansT§a CaRBHhsþ manR)aCJaCaRBHsIs³ manRBHjaNFM RBHGgÁ RbRBwtþrMlt;TukçRKb;eBl .

RbvtþisegçbRBHmhaksSbetßr 3

RBHmhaksSbetßr namedÍmfa biböli EtsRBhµcarI EtgehAfa ksSb³ tamRtkUl. elakekItenARsúkRBahµN_ eQµaHfa mhatitß³ kñúgnKrmKF³ . kalmanGayu 20 qñaM )anerobkarCamYynwgnag PTÞkabilanI RsIrUbs¥atenA saKlnKr Gayu 16 qñaM .

edayGñkTaMgBIrnak;enH CaGñkcutiBIRBhµelakmk TaMgGs;Kña nigCaGñkbMeBjnUvenkçmµ)armIkñúgCatimunnwgeTA kan;RBhµelakenaH emø:aHehIyeTIbmineRtkGrkñúgkamarmµN_ eXIjeTaskñúgkarRKb;RKgpÞHedayRbkarepSg² . luHdl; man»kasehIyk¾RbKl;RTBüsm,tþi[GñkdéTTaMgGs; naMKña ekarsk; esøókdNþb;sMBt;kasav³ bYs]TÞiscMeBaH RBHsmµasm<úT§ .

TaMgBIrrUbenHCaKU]bnisS½y Føab;CaPriyasVamInwgKña bMeBjbuNü)armICamYyKña rab;CatiCaGenk hµWnEsnEpndÍ knøgmkehIy . CatienHCaCaticugeRkay GñkTaMgBIr)an ekarsk;[dl;Kña sagpñÜslaelakiy EpndÍkeRkIkjab;j½r edayRTKuNGñkTaMgBIrmin)an .

RBHbrmsasþa RTg;Kg;enARBHKn§kudí navtþevLúvn RBHGgÁRTg;RCabsBVRKb;ehIy k¾)anyagmkKg;enAeRkam edÍméRC eQµaHBhubutþknieRKaF enArvagRkúgraCRKwH nig nalnÞRKam rg;caMTTYlRBHmhaksSb³ . RBHGgÁRTg;RbTan ]bsm,Ta[dl;RBHmhaksSb³ edaykarRbTannUv»vaT 3 y:agKW

½

72-139- -140-

1-mñalksSb³ GñkKb,IsikSafa hirinig»tþb,³d¾ ekøóvkøa GatµaGjnwgtmál;Tuk kñúgPikçúcas;TaMgLay kñúgPikçúfµÍ TaMgLay nigkñúgPikçúkNþalTaMgLay .

2-mñalksSb³ GñkKb,IsikSafa GatµaGjnwgsþab;nUv Fm’ EdlRbkbedaykuslNanImYy ehIyeFVInUvFm’TaMgGs; enaH [CaRbeyaCn_ eFVITukkñúgcitþ p©g;citþTaMgBYg p©g;Rtecok caMsþab;Fm’ .

3-mñalksSb³ GñkKb,IsikSafa GatµaGjminKb,I lHbg;nUvkayKtastiEdlRbkbedayesckþIsux .

RBHmhaksSbetßr )an]bsm,TaCaPikçú edaykar TTYlyknUvRBHbrmBueT§avaT 3 RbkarenHÉg . RKabYs ehIy elakeRcInKg;enAbiböliKuha naPñMevPar³ elak smaTanFutgÁ 13 GMBIRBHsasþa R)arB§esckþIBüayamehIy )anCaRBHGrhnþcab;taMgBIéf¶TI 8 bnÞab;BI]bsm,TaehIy.

RBHmhaksSbetßr )anCYypSBVpSayRBHBuT§sasna seRmcRbeyaCn_d¾Gs©arüdl;mhaCn CaTIeKarBskáar³dl; BuT§bris½TCaTUeTA TaMgmnusS TaMgeTvta . CaBiess éRkElg EdlminmankñúgsavkdéTKW RBHd¾manRBHPaKCa

RBHsasþa )anbþÚrpøas;sgÇadÍ CamYynwgelak Cakitþiys eBareBjedayGtßn½y .

RBHefr³CaKMrUd¾l¥dl;GñkbYstmkeRkay² eRBaHeTaHbI elak)anseRmcnUvRBHGrhtþplehIyk¾eday elakenAEt smaTanFutgÁd¾y:agtwgrwug edaycMeBaHFutgÁ 3 mux elak kan;Cakic©vtþrhUtCÍvít KW 1-RTg;sMBt;bgSúkUlCavtþ 2-nimnþ biNÐ)atCavtþ 3-enAéRBCavtþ . elak)anTTYltMENg ÉtTKÁ³xagRTRTg;nUvFutgÁ nig[»vaTdl;PikçúTaMgLay GMBI karkm©at;bg;nUvkielsedayFutgÁKuN .

CÍvítcugeRkayrbs;RBHmhaksSbetßr manesckþI sMxan;;d¾éRkElg elak)anCaRbFankñúgkareFVIsgÁaynaRKa TI 1 enAstþbNÑKuha naPñMevPar³ . elakmanRBHCnµayu 120 qñaM . kñúgKm<IrmhasavkniBVan )ansEmþgfa RBHmhaksSbetßr briniBVanenAPñMkukáúdsm)at sBVéf¶ehA PñMkukáúd)aT .

3

-vtþExµrBuT§Kya CaTIrIkrayénBuT§bris½T . ½

72-139- -140-

1-mñalksSb³ GñkKb,IsikSafa hirinig»tþb,³d¾ ekøóvkøa GatµaGjnwgtmál;Tuk kñúgPikçúcas;TaMgLay kñúgPikçúfµÍ TaMgLay nigkñúgPikçúkNþalTaMgLay .

2-mñalksSb³ GñkKb,IsikSafa GatµaGjnwgsþab;nUv Fm’ EdlRbkbedaykuslNanImYy ehIyeFVInUvFm’TaMgGs; enaH [CaRbeyaCn_ eFVITukkñúgcitþ p©g;citþTaMgBYg p©g;Rtecok caMsþab;Fm’ .

3-mñalksSb³ GñkKb,IsikSafa GatµaGjminKb,I lHbg;nUvkayKtastiEdlRbkbedayesckþIsux .

RBHmhaksSbetßr )an]bsm,TaCaPikçú edaykar TTYlyknUvRBHbrmBueT§avaT 3 RbkarenHÉg . RKabYs ehIy elakeRcInKg;enAbiböliKuha naPñMevPar³ elak smaTanFutgÁ 13 GMBIRBHsasþa R)arB§esckþIBüayamehIy )anCaRBHGrhnþcab;taMgBIéf¶TI 8 bnÞab;BI]bsm,TaehIy.

RBHmhaksSbetßr )anCYypSBVpSayRBHBuT§sasna seRmcRbeyaCn_d¾Gs©arüdl;mhaCn CaTIeKarBskáar³dl; BuT§bris½TCaTUeTA TaMgmnusS TaMgeTvta . CaBiess éRkElg EdlminmankñúgsavkdéTKW RBHd¾manRBHPaKCa

RBHsasþa )anbþÚrpøas;sgÇadÍ CamYynwgelak Cakitþiys eBareBjedayGtßn½y .

RBHefr³CaKMrUd¾l¥dl;GñkbYstmkeRkay² eRBaHeTaHbI elak)anseRmcnUvRBHGrhtþplehIyk¾eday elakenAEt smaTanFutgÁd¾y:agtwgrwug edaycMeBaHFutgÁ 3 mux elak kan;Cakic©vtþrhUtCÍvít KW 1-RTg;sMBt;bgSúkUlCavtþ 2-nimnþ biNÐ)atCavtþ 3-enAéRBCavtþ . elak)anTTYltMENg ÉtTKÁ³xagRTRTg;nUvFutgÁ nig[»vaTdl;PikçúTaMgLay GMBI karkm©at;bg;nUvkielsedayFutgÁKuN .

CÍvítcugeRkayrbs;RBHmhaksSbetßr manesckþI sMxan;;d¾éRkElg elak)anCaRbFankñúgkareFVIsgÁaynaRKa TI 1 enAstþbNÑKuha naPñMevPar³ . elakmanRBHCnµayu 120 qñaM . kñúgKm<IrmhasavkniBVan )ansEmþgfa RBHmhaksSbetßr briniBVanenAPñMkukáúdsm)at sBVéf¶ehA PñMkukáúd)aT .

3

-vtþExµrBuT§Kya CaTIrIkrayénBuT§bris½T . ½

73-141- -142-

mhanKrmKF³

3 nKrmKF³ RkúgraCRKwH

kñúgbkrN)alI eBalfa GñkRsúk)anedjtamRmwK mkrhUtdl;TIenH eTIb)anehAGaNacRkenHfa mKF³ ¬mieKn Favnþi = maKeFa ¦ .

Baküfa raCRKwH CaPasasM®sáwt RtÚvKñanwgPasa)alI fa raCKh )anesckþIfa pÞHrbs;;RBHraCa KWRBHraCvaMg hñwgÉg .

RkúgraCRKwH manzan³CaraCFanIénnKrmKF³ . kñúg sm½yBuT§kal manEdn kasI EdlmanTIRkúgeQµaH BaraNsI nigEdn GgÁ³ manTIRkúgeQµaH cm,a ¬TIRkúgsm,ÚN’edayedÍm cm,:a kEnøgxøH ehA kalcm,ak ¦ EdnTaMgBIrenH k¾zítenA kñúgGMNacénGaNacRk mKF³ pgEdr . mKF³ CaRBHraCa- NacRkd¾FMeFgkñúgsm½yBuT§kal manGMNackgT½BxøaMgkøa maMmYn CanKrBaNiC¢kmµd¾sMxan; edayRkúmreTHmYyRkúm²

rab;ry mkBItkásilanKr nigsavtßICaedÍm . RBHsmµasm<úT§ RTg;)aneRCÍserIsykTIRkúgraCRKwH

nKr mKF³ enH CaTItaMgmund¿bUg kñúgkarpSBVpSayRBH- BuT§sasna edaymankarTMnukbRmúgGMBIRBH)aTBim<isard¾ y:agéRkElg .

eBlxøHRkúgraCRKwHehAfa KiriBVCnKr eRBaHmanPñMB½T§ Cu¿víj b¤ehAfa bBa©KirinKr eRBaHmanPñM 5 B½T§Cu¿víjhñwgÉg . rIÉeQµaHPñMmankarehAepSgKñaxøH bu:EnþkñúgRBHBuT§dÍka man \siKilisURtCaedÍm KW

1-PñMevbulø³ FMx<s;CageKenAnKrmKF³ . 2-PñMevPar³ manstþbNÑKuha kEnøgbzmsgÁayna

¬cenøaHPñMTaMg 2 enH CaTVarFMxageCÍgénRkúgraCRKwH evbulø³ enAxagekIt evPar³enAxaglic ¦ .

3-PñMKiCÄkUd manRBHKn§kudíKYrCaTIRCHføa ¬enAxag ekItRkúg nigxagt,ÚgPñMevbulø³ ¦ .

4-PñM\siKili mankaLsila TIRBHmhaemaKÁløan briniBVan nigCaTIenAéntabsd¾eRcIn manGaLartabs nig ]TktabsCaedÍm ¬enAxagt,ÚgRkúg EvgbBaäiteTATisnirtI.

73-141- -142-

mhanKrmKF³

3 nKrmKF³ RkúgraCRKwH

kñúgbkrN)alI eBalfa GñkRsúk)anedjtamRmwK mkrhUtdl;TIenH eTIb)anehAGaNacRkenHfa mKF³ ¬mieKn Favnþi = maKeFa ¦ .

Baküfa raCRKwH CaPasasM®sáwt RtÚvKñanwgPasa)alI fa raCKh )anesckþIfa pÞHrbs;;RBHraCa KWRBHraCvaMg hñwgÉg .

RkúgraCRKwH manzan³CaraCFanIénnKrmKF³ . kñúg sm½yBuT§kal manEdn kasI EdlmanTIRkúgeQµaH BaraNsI nigEdn GgÁ³ manTIRkúgeQµaH cm,a ¬TIRkúgsm,ÚN’edayedÍm cm,:a kEnøgxøH ehA kalcm,ak ¦ EdnTaMgBIrenH k¾zítenA kñúgGMNacénGaNacRk mKF³ pgEdr . mKF³ CaRBHraCa- NacRkd¾FMeFgkñúgsm½yBuT§kal manGMNackgT½BxøaMgkøa maMmYn CanKrBaNiC¢kmµd¾sMxan; edayRkúmreTHmYyRkúm²

rab;ry mkBItkásilanKr nigsavtßICaedÍm . RBHsmµasm<úT§ RTg;)aneRCÍserIsykTIRkúgraCRKwH

nKr mKF³ enH CaTItaMgmund¿bUg kñúgkarpSBVpSayRBH- BuT§sasna edaymankarTMnukbRmúgGMBIRBH)aTBim<isard¾ y:agéRkElg .

eBlxøHRkúgraCRKwHehAfa KiriBVCnKr eRBaHmanPñMB½T§ Cu¿víj b¤ehAfa bBa©KirinKr eRBaHmanPñM 5 B½T§Cu¿víjhñwgÉg . rIÉeQµaHPñMmankarehAepSgKñaxøH bu:EnþkñúgRBHBuT§dÍka man \siKilisURtCaedÍm KW

1-PñMevbulø³ FMx<s;CageKenAnKrmKF³ . 2-PñMevPar³ manstþbNÑKuha kEnøgbzmsgÁayna

¬cenøaHPñMTaMg 2 enH CaTVarFMxageCÍgénRkúgraCRKwH evbulø³ enAxagekIt evPar³enAxaglic ¦ .

3-PñMKiCÄkUd manRBHKn§kudíKYrCaTIRCHføa ¬enAxag ekItRkúg nigxagt,ÚgPñMevbulø³ ¦ .

4-PñM\siKili mankaLsila TIRBHmhaemaKÁløan briniBVan nigCaTIenAéntabsd¾eRcIn manGaLartabs nig ]TktabsCaedÍm ¬enAxagt,ÚgRkúg EvgbBaäiteTATisnirtI.

74-143- -144-

enAxagekItPñM\siKilienH manPñMevTyik³ sBVéf¶ehAPñM]T½y EvgbBaäiteTATis|san xagt,ÚgPñMKiCÄkUd . cenøaHk,alPñM TaMgBIrenH CaTVarFMxagt,ÚgénRkúgraCRKwH pøÚvecjeTABuT§- Kya . evTyik³enAxagekIt \siKilienAxaglic ¦ .

5-PñMbNÐv³ kEnøgesayGaharénRBHmhaburs EdleTIbnwgbYsehIyfµÍ² Gamatürbs;RBH)aTBim<isar )an tamXøaMemIl eXIjRBHGgÁesayGaharenAPñMenHÉg ¬enA cenøaHPñM\siKili nigPñMevPar³ ¦ .

Epñksasna

RBHBuT§sasna)antaMgmaMenAnKrenH KWeRkayGMBI RBH)aTBim<isar)ankøaymkCaBuT§savkehIy dUecñHeTIbnKr enHmanvtþGaramy:ageRcIn dUcCaevLúvnaram / te)aTaram / stþbNÑKuharam /ksS)aram / sItvnaram / CÍvkm<vnaram / )avarikaram / \nÞsalaram / kaLsilaram / ldæívnaram / eKatmnieRKaFaram/ vtþPñMKiCÄkUd/ vtþTkçiNaKirI/vtþÉknala / nigvtþ)asaNkectiyCaedÍm . vtþTaMgGs;enH manRBsgÇ Kg;caMvsSaeRcInGgÁ CaBiessvtþevLúvn mhavíhar .

nKrmKF³ munkarRtas;dågénRBHsmµasm<úT§ sm,ÚN’ eTAedaym©as;lT§i CaKNacarüeRcInsn§wksn§ab; . m©as; lT§iEdlsMxan;² KW GaLartabs kalameKaRt nig ]Tk tabs rambuRt EdlFøab;CaGacarürbs;RBHBuT§munkarRtas;- dåg . eRkAGMBIenHenAmansMNak;RKÚTaMg 6 KW

1-bUrNksSb³ m©as;lT§ibdíesFkareFVITaMgBYg Kµan buNü Kµan)ab Ca GkiriyTidæí .

2-mkçlieKasal m©as;lT§ibdíesFehtuedayRbkar TaMgBYg stVTaMgBYgbrisuT§ b¤esAhµgÉg² Ca GehtukTidæí .

3-GCítekskm<l m©as;lT§ibdíesFplkmµRKb;y:ag stVsøab;eTAsUnü matabitaGt;KuN Ca ntßikTidæí .

4-bkuFkc©ayn³ m©as;lT§i Rbkan;fa sPav³TaMg 7 KW dÍ Twk ePøIg xül; sux Tukç nigCÍv³ minmanGñkNaeFVI CasPav³zítefr minGacsmøab;)an >>> Ca ssStTidæí .

5-niKnßnadbuRt m©as;lT§i Rbkan;karsRgÜmxusTMng mankarminesøókBak; nigeFVIxøÜn[esAhµgepSg²CaedÍm yl;fakalNaebIsRgÜmy:agenH nwgbrisuT§dl;TIbMput enA

½

½

74-143- -144-

enAxagekItPñM\siKilienH manPñMevTyik³ sBVéf¶ehAPñM]T½y EvgbBaäiteTATis|san xagt,ÚgPñMKiCÄkUd . cenøaHk,alPñM TaMgBIrenH CaTVarFMxagt,ÚgénRkúgraCRKwH pøÚvecjeTABuT§- Kya . evTyik³enAxagekIt \siKilienAxaglic ¦ .

5-PñMbNÐv³ kEnøgesayGaharénRBHmhaburs EdleTIbnwgbYsehIyfµÍ² Gamatürbs;RBH)aTBim<isar )an tamXøaMemIl eXIjRBHGgÁesayGaharenAPñMenHÉg ¬enA cenøaHPñM\siKili nigPñMevPar³ ¦ .

Epñksasna

RBHBuT§sasna)antaMgmaMenAnKrenH KWeRkayGMBI RBH)aTBim<isar)ankøaymkCaBuT§savkehIy dUecñHeTIbnKr enHmanvtþGaramy:ageRcIn dUcCaevLúvnaram / te)aTaram / stþbNÑKuharam /ksS)aram / sItvnaram / CÍvkm<vnaram / )avarikaram / \nÞsalaram / kaLsilaram / ldæívnaram / eKatmnieRKaFaram/ vtþPñMKiCÄkUd/ vtþTkçiNaKirI/vtþÉknala / nigvtþ)asaNkectiyCaedÍm . vtþTaMgGs;enH manRBsgÇ Kg;caMvsSaeRcInGgÁ CaBiessvtþevLúvn mhavíhar .

nKrmKF³ munkarRtas;dågénRBHsmµasm<úT§ sm,ÚN’ eTAedaym©as;lT§i CaKNacarüeRcInsn§wksn§ab; . m©as; lT§iEdlsMxan;² KW GaLartabs kalameKaRt nig ]Tk tabs rambuRt EdlFøab;CaGacarürbs;RBHBuT§munkarRtas;- dåg . eRkAGMBIenHenAmansMNak;RKÚTaMg 6 KW

1-bUrNksSb³ m©as;lT§ibdíesFkareFVITaMgBYg Kµan buNü Kµan)ab Ca GkiriyTidæí .

2-mkçlieKasal m©as;lT§ibdíesFehtuedayRbkar TaMgBYg stVTaMgBYgbrisuT§ b¤esAhµgÉg² Ca GehtukTidæí .

3-GCítekskm<l m©as;lT§ibdíesFplkmµRKb;y:ag stVsøab;eTAsUnü matabitaGt;KuN Ca ntßikTidæí .

4-bkuFkc©ayn³ m©as;lT§i Rbkan;fa sPav³TaMg 7 KW dÍ Twk ePøIg xül; sux Tukç nigCÍv³ minmanGñkNaeFVI CasPav³zítefr minGacsmøab;)an >>> Ca ssStTidæí .

5-niKnßnadbuRt m©as;lT§i Rbkan;karsRgÜmxusTMng mankarminesøókBak; nigeFVIxøÜn[esAhµgepSg²CaedÍm yl;fakalNaebIsRgÜmy:agenH nwgbrisuT§dl;TIbMput enA

½

½

75-145- -146-

Casasna eCn sBVéf¶enH . 6-sBa¢½y evldæbuRt m©as;lT§ie)aHBaküe)aHsmþIkuM[

søab;xøÜn Ca GmravíekçbTidæí . sUm,IfaRBHBuT§sasna ceRmInrugerOg manBuT§savkd¾

eRcInsn§wksn§ab; taMgEtBIRBHmhakSRt rhUtdl;GñkRsúk Fmµta y:agNak¾eday nKrmKF³ enAEtCanKrEdlman sasnadéTFMdu¿Edr CaBiessKW sasnaRBahµN_ bc©úb,nñ KW sasna hiNÐÚ .

Epñkesdækic©

RkúgraCRKwH CaTIRkúgEdlmanBaNiC¢kmµceRmInlUt- las; rhUtdl;ekItmanesdæÍsn§wksn§ab; EdlehAfa raC- KhesdæÍ CamhanKrsþúksþmÖeTAedayRTBüsm,tþi .

BaNiC¢kmµsm½yenaH eKeRbIreTHGUsedaystVciBa©wm rhUtdl;R)akdeLIgnUvsñamreTH xUgeRCAeTAkñúgfµ enAtam eCÍgPñM]T½y RckTVarRkúgxagt,Úg .

GnafbiNÐikesdæÍ )annaMGIva:n;dåkedaykgreTHrab;ry

BIRkúgsavtßI mklk;enARkúgraCRKwH CaRbcaM rhUtdl;)anCYb RBHBuT§GgÁ enAsItvn Ek,rRkúg ehIy)anseRmcnUvesata- btþipl kñúgeBlcUlKal;RBHGgÁelIkTI 1 .

EpñkkarRKb;RKg raCaNacRkmKF³ FMTUlay edayrYmEdnkasI nig EdnGgÁ³cUlmkpg karRKb;RKgtamEbb raCaFibetyü . manmhamatüCYykñúgkarraCkar CYyTaMgEpñkkgT½B Epñk esdækic© nigEpñksgÁmCaedÍm . mhamatüd¾l,Il,aj KW vsSkarRBahµN_ Kat;manCÍvítenAkñúgkargarTaMgBIrrC¢kal KW kalénRBH)aTBim<isar nigkalénRBH)aTGCatstþú .

Cu¿víjRkúgraCRKwH mankarsagkMEBg nigexøagTVard¾ y:agmaMTaM . enAtamxñgPñMk¾eFVIkMEBgEdr swgmanR)akddl; bc©úb,nñ manenAtamxñgPñM]T½y nigxñgPñM\siKiliCaedÍm . TVarRkúgmaneBlebIk maneBlbiT y:agtwgrwug edaymin GnuBaØat[ebIkxuseBleLIy sUm,IEtRBHGgÁÉg .

manerOgr:avcMeBaHRBH)aTBim<isarpÞal; kalEdl

½

½

75-145- -146-

Casasna eCn sBVéf¶enH . 6-sBa¢½y evldæbuRt m©as;lT§ie)aHBaküe)aHsmþIkuM[

søab;xøÜn Ca GmravíekçbTidæí . sUm,IfaRBHBuT§sasna ceRmInrugerOg manBuT§savkd¾

eRcInsn§wksn§ab; taMgEtBIRBHmhakSRt rhUtdl;GñkRsúk Fmµta y:agNak¾eday nKrmKF³ enAEtCanKrEdlman sasnadéTFMdu¿Edr CaBiessKW sasnaRBahµN_ bc©úb,nñ KW sasna hiNÐÚ .

Epñkesdækic©

RkúgraCRKwH CaTIRkúgEdlmanBaNiC¢kmµceRmInlUt- las; rhUtdl;ekItmanesdæÍsn§wksn§ab; EdlehAfa raC- KhesdæÍ CamhanKrsþúksþmÖeTAedayRTBüsm,tþi .

BaNiC¢kmµsm½yenaH eKeRbIreTHGUsedaystVciBa©wm rhUtdl;R)akdeLIgnUvsñamreTH xUgeRCAeTAkñúgfµ enAtam eCÍgPñM]T½y RckTVarRkúgxagt,Úg .

GnafbiNÐikesdæÍ )annaMGIva:n;dåkedaykgreTHrab;ry

BIRkúgsavtßI mklk;enARkúgraCRKwH CaRbcaM rhUtdl;)anCYb RBHBuT§GgÁ enAsItvn Ek,rRkúg ehIy)anseRmcnUvesata- btþipl kñúgeBlcUlKal;RBHGgÁelIkTI 1 .

EpñkkarRKb;RKg raCaNacRkmKF³ FMTUlay edayrYmEdnkasI nig EdnGgÁ³cUlmkpg karRKb;RKgtamEbb raCaFibetyü . manmhamatüCYykñúgkarraCkar CYyTaMgEpñkkgT½B Epñk esdækic© nigEpñksgÁmCaedÍm . mhamatüd¾l,Il,aj KW vsSkarRBahµN_ Kat;manCÍvítenAkñúgkargarTaMgBIrrC¢kal KW kalénRBH)aTBim<isar nigkalénRBH)aTGCatstþú .

Cu¿víjRkúgraCRKwH mankarsagkMEBg nigexøagTVard¾ y:agmaMTaM . enAtamxñgPñMk¾eFVIkMEBgEdr swgmanR)akddl; bc©úb,nñ manenAtamxñgPñM]T½y nigxñgPñM\siKiliCaedÍm . TVarRkúgmaneBlebIk maneBlbiT y:agtwgrwug edaymin GnuBaØat[ebIkxuseBleLIy sUm,IEtRBHGgÁÉg .

manerOgr:avcMeBaHRBH)aTBim<isarpÞal; kalEdl

½

½

76-147- -148-

RBHGgÁmanbMNgRsg;Twk te)aTa nardUvRtCak; . kalenaH RBHPikçúsgÇRsg;TwkyUreBk RBHraCarg;caMTal;EteKbiTTVar RBHnKr ¬TVarRkúg ¦ . sUm,ITahanRbcaMTVardågfaCaRBHraCa rbs;xøÜnÉgehIyk¾eday k¾enAEtrkSac,ab;y:agmaMmYn eday minRBmebIkfVay rhUtTl;PøW eTIb)anebIktamRbRktI .

mKF³rC¢kalRBH)aTBim<isar

tamKm<IrmhavgS RBH)aTBim<isarTTYlraCüGMBIRBH- bitataMgBIRBHCnµ 15 RBHvsSa . eRkayGMBIkarRKgraCü)an 16 qñaM eTIbRBHGgÁ)anCYbnwgRBHsmµasm<úT§ sþab;RBHFm’ eTsna k¾)anCaRBHGriybuKÁlkñúgRBHCnµ 31 RBHvsSa .

kñúgrC¢kalRBH)aTBim<isar TIRkúgraCRKwH CaraCFanI maMTaMCaTIbMput eRcIneTAedaymhaesdæÍ maneCatikesdæÍ CaedÍm . RBH)aTbesnTiekasl RBHecARkúgsavtßI eBlmYy )anyagmkeFVITsSnkic©RkúgraCRKwH )ansUmEckesdæÍyk eTAnKrrbs;RBHGgÁ eTIb)anRkúmRKÜsarrbs;nagvísaxa EdlmanFnBa¢½yesdæÍCaRbmux mkenAEdnekasl .

kñúgGdækfaFmµbT BalvKÁ erOgsumnmalakar )an R)ab;famnusSsm½yenaHkñúgnKrmKF³ mancMnYn 180 lan nak; TaMgkñúgRkúg TaMgeRkARkúg .

RBH)aTBim<isarTMnukbRmúgRBHBuT§sasna )an 36 qñaM RBHGgÁesayRBHTivgÁt kñúgRBHCnµvsSa 67 munRBHsmµa- sm<úT§briniBVan 8 qñaM .

rC¢kalRBH)aTGCatstþúCaedÍm RBH)aTGCatstþú CaRBHraC»rsrbs;RBH)aTBim<isar eLIgRKb;RKgTIRkúgraCRKwH EdnmKF³ bnþGMBIRBH)aTBim<isar edaykardeNþImGMNacBIRBHbita eRBaHvegVgeCOtamBakü júHjg;rbs;RBHeTvTtþ . RBH)aTGCatstþúmanRBHraC»rs RbsUtkñúgeBlRBH)aTBim<isaresayRBHTivgÁt EdleFVI[ RBH)aTGCatstþúPJak;xøÜn ehIy)anyl;dåg BITwkcitþbita EdlRsLaj;buRt .

RBHnKrmKF³sm½yRBHGgÁ k¾mankarceRmInrugerOg dUcsm½yRBHbitaEdr bu:EnþedaykarekþARkhaysþayeRkay kñúgerOgeFVIXatRBHbita RBHGgÁminGacpÞ¿lk;eLIy eTIb)an

76-147- -148-

RBHGgÁmanbMNgRsg;Twk te)aTa nardUvRtCak; . kalenaH RBHPikçúsgÇRsg;TwkyUreBk RBHraCarg;caMTal;EteKbiTTVar RBHnKr ¬TVarRkúg ¦ . sUm,ITahanRbcaMTVardågfaCaRBHraCa rbs;xøÜnÉgehIyk¾eday k¾enAEtrkSac,ab;y:agmaMmYn eday minRBmebIkfVay rhUtTl;PøW eTIb)anebIktamRbRktI .

mKF³rC¢kalRBH)aTBim<isar

tamKm<IrmhavgS RBH)aTBim<isarTTYlraCüGMBIRBH- bitataMgBIRBHCnµ 15 RBHvsSa . eRkayGMBIkarRKgraCü)an 16 qñaM eTIbRBHGgÁ)anCYbnwgRBHsmµasm<úT§ sþab;RBHFm’ eTsna k¾)anCaRBHGriybuKÁlkñúgRBHCnµ 31 RBHvsSa .

kñúgrC¢kalRBH)aTBim<isar TIRkúgraCRKwH CaraCFanI maMTaMCaTIbMput eRcIneTAedaymhaesdæÍ maneCatikesdæÍ CaedÍm . RBH)aTbesnTiekasl RBHecARkúgsavtßI eBlmYy )anyagmkeFVITsSnkic©RkúgraCRKwH )ansUmEckesdæÍyk eTAnKrrbs;RBHGgÁ eTIb)anRkúmRKÜsarrbs;nagvísaxa EdlmanFnBa¢½yesdæÍCaRbmux mkenAEdnekasl .

kñúgGdækfaFmµbT BalvKÁ erOgsumnmalakar )an R)ab;famnusSsm½yenaHkñúgnKrmKF³ mancMnYn 180 lan nak; TaMgkñúgRkúg TaMgeRkARkúg .

RBH)aTBim<isarTMnukbRmúgRBHBuT§sasna )an 36 qñaM RBHGgÁesayRBHTivgÁt kñúgRBHCnµvsSa 67 munRBHsmµa- sm<úT§briniBVan 8 qñaM .

rC¢kalRBH)aTGCatstþúCaedÍm RBH)aTGCatstþú CaRBHraC»rsrbs;RBH)aTBim<isar eLIgRKb;RKgTIRkúgraCRKwH EdnmKF³ bnþGMBIRBH)aTBim<isar edaykardeNþImGMNacBIRBHbita eRBaHvegVgeCOtamBakü júHjg;rbs;RBHeTvTtþ . RBH)aTGCatstþúmanRBHraC»rs RbsUtkñúgeBlRBH)aTBim<isaresayRBHTivgÁt EdleFVI[ RBH)aTGCatstþúPJak;xøÜn ehIy)anyl;dåg BITwkcitþbita EdlRsLaj;buRt .

RBHnKrmKF³sm½yRBHGgÁ k¾mankarceRmInrugerOg dUcsm½yRBHbitaEdr bu:EnþedaykarekþARkhaysþayeRkay kñúgerOgeFVIXatRBHbita RBHGgÁminGacpÞ¿lk;eLIy eTIb)an

77-149- -150-

[ksagnUvRBHraCvaMgfµÍ ecjGMBIkMEBgPñM eTAtaMgenAxag eCÍg hYsBIvtþevLúvneTAbnþic swgEdlsBVéf¶enAsMNl; )ak;Ebk mankMEBgnigRKwHCaedÍm .

kñúgrC¢kalRBH)aTGCatstþú GaNacRkmKF³ man GaNabrievNFMTUlayd¾éRkElg . RBHGgÁdeNþImyknKr evsalI)an eday[vsSkarRBahµN_bgáb;xøÜncUleTAjúHjg; GñkRkúgevsalI bnÞab;GMBIkgT½BevsalI Føab;mkc,aMgnwg RBHGgÁmunehIy .

sm½yenaHRBH)aTbesnTiekasl )anelIkT½Bmk c,aMgdeNþImykEdnkasIvíj ¬EdnkasIenHmanTIRkúgeQµaH BaraNsI EdlRBH)aTmhaekasl CaRBHbitaénRBH)aT besnTi )anTukCasm,tþirbs;buRtI RBHnam eveThI ehIy kalEdlRbKl;buRtImkCaGKÁmehsIénRBH)aTBim<isar k¾ RbKl;TaMgEdnkasImkCasm,tþirbs;nKrmKF³pgEdr ¦RBH- )aTGCatstþúeveThIbuRt )anc,aMgCamYyesþcG‘¿ TIbMputrkSa EdnkasI)an .

eRkayRBHBuT§briniBVan)an 3 Ex RkúgraCRKwH)anTTYl kitþiysd¾FMmYy KWsgÇ)aneRCÍsykCakEnøgeFVIsgÁayna

RKaTI1 enAPñMevPar³ edaymanRBH)aTGCatstþúCaGgÁ sasnUbtßmÖ KaMRT]btßmÖRKb;y:ag .

RBH)aTGCatstþú zítenAkñúgGMNac )anmkdl; B>s>24 ¬eRkayBIRBH)aTBim<isaresayRBHTivgÁteTA)an 32 qñaM ¦ RtÚv]TyPTÞCaRBHraCbuRteFVIXatdeNþImraCü .

]TyPTÞ ¬kEnøgxøHfa ]TayiPTÞ ¦ esayraCü)an 16 qñaM kñúgB>s> 40 RtÚvGnuruT§CabuRteFVIXatdeNþImraCü .

RBH)aT GnuruT§ esayraCü)an 4 qñaM RtÚvmuNÐ³ CabuRt eFVIXatdeNþImraCü .

RBH)aT muNÐ³ esayraCü)an 4 qñaM kñúg B>s> 48 RtÚvnaKTask³ CabuRteFVIXatdeNþImraCü .

RBH)aT naKTask³ esayraCü)an 24 qñaM kñúg B>s>72 RtÚvdUrpøas;vgSesayraCü mkxagvgSsusunaK³ ¬vgSxagnKrevsalIBImun ¦ .

RBH)aTsusunaK³ esayraCü)an 18 qñaM B>s>90 . RBH)aT kalaesak esayraCü)an 28 qñaM ¬ kñúgrvag

raCüenHÉg Edlman TutiysgÁayna kñúg B>s> 100 enA valukaram RkúgevsalI ¦ .

½

77-149- -150-

[ksagnUvRBHraCvaMgfµÍ ecjGMBIkMEBgPñM eTAtaMgenAxag eCÍg hYsBIvtþevLúvneTAbnþic swgEdlsBVéf¶enAsMNl; )ak;Ebk mankMEBgnigRKwHCaedÍm .

kñúgrC¢kalRBH)aTGCatstþú GaNacRkmKF³ man GaNabrievNFMTUlayd¾éRkElg . RBHGgÁdeNþImyknKr evsalI)an eday[vsSkarRBahµN_bgáb;xøÜncUleTAjúHjg; GñkRkúgevsalI bnÞab;GMBIkgT½BevsalI Føab;mkc,aMgnwg RBHGgÁmunehIy .

sm½yenaHRBH)aTbesnTiekasl )anelIkT½Bmk c,aMgdeNþImykEdnkasIvíj ¬EdnkasIenHmanTIRkúgeQµaH BaraNsI EdlRBH)aTmhaekasl CaRBHbitaénRBH)aT besnTi )anTukCasm,tþirbs;buRtI RBHnam eveThI ehIy kalEdlRbKl;buRtImkCaGKÁmehsIénRBH)aTBim<isar k¾ RbKl;TaMgEdnkasImkCasm,tþirbs;nKrmKF³pgEdr ¦RBH- )aTGCatstþúeveThIbuRt )anc,aMgCamYyesþcG‘¿ TIbMputrkSa EdnkasI)an .

eRkayRBHBuT§briniBVan)an 3 Ex RkúgraCRKwH)anTTYl kitþiysd¾FMmYy KWsgÇ)aneRCÍsykCakEnøgeFVIsgÁayna

RKaTI1 enAPñMevPar³ edaymanRBH)aTGCatstþúCaGgÁ sasnUbtßmÖ KaMRT]btßmÖRKb;y:ag .

RBH)aTGCatstþú zítenAkñúgGMNac )anmkdl; B>s>24 ¬eRkayBIRBH)aTBim<isaresayRBHTivgÁteTA)an 32 qñaM ¦ RtÚv]TyPTÞCaRBHraCbuRteFVIXatdeNþImraCü .

]TyPTÞ ¬kEnøgxøHfa ]TayiPTÞ ¦ esayraCü)an 16 qñaM kñúgB>s> 40 RtÚvGnuruT§CabuRteFVIXatdeNþImraCü .

RBH)aT GnuruT§ esayraCü)an 4 qñaM RtÚvmuNÐ³ CabuRt eFVIXatdeNþImraCü .

RBH)aT muNÐ³ esayraCü)an 4 qñaM kñúg B>s> 48 RtÚvnaKTask³ CabuRteFVIXatdeNþImraCü .

RBH)aT naKTask³ esayraCü)an 24 qñaM kñúg B>s>72 RtÚvdUrpøas;vgSesayraCü mkxagvgSsusunaK³ ¬vgSxagnKrevsalIBImun ¦ .

RBH)aTsusunaK³ esayraCü)an 18 qñaM B>s>90 . RBH)aT kalaesak esayraCü)an 28 qñaM ¬ kñúgrvag

raCüenHÉg Edlman TutiysgÁayna kñúg B>s> 100 enA valukaram RkúgevsalI ¦ .

½

78-151- -152-

esþc 10 GgÁ esayraCü)an 22 qñaM dl;B>s> 140 eTIbmanvgSk,t;deNþImraCü .

esþc 9 GgÁ ¬vgSk,t; ¦ esayraCü)an 22 qñaM dl; B>s> 162 eTIbdUrmkRKb;RKgedayRBHraCvgS cnÞKutþ³ ¬RBH)aTcnÞKutþ³ yagmkBIeCÍgPñMhimBanþ )anB¤mkfa Gñk nKrkbilBsþú rt;eKcGMBIRBH)aTvíDUDP³ eTAenATIenaH )an taMgvgS 1 eQµaHemariyvgS bnþmkdl;RBHcnÞKutþ³enHÉg ¦.

RBH)aT cnÞKutþ³ esayraCü)an 24 qñaM dl; B>s>186 .

RBH)aT BinÞúsar esayraCü)an 28 qñaM dl; B>s>214 ¬RBHGgÁRtÚvCaRBHbitaénGesakmharaC ¦.

RBH)aT Gesak enAminTan;GPieskesayraCü 4 qñaM luHdl; B>s> 218 eTIb)anGPieskeLIgRKgraCübnþGMBI RBH)aTBinÞúsar .

rC¢kalGesakmharaC

RBH)aTGesakmharaC CaRBH»rsénRBH)aTBinÞúsar

eLIgRKgraCüblø½gákñúg B>s> 218 manTIRkúgeQµaH)adli- buRt . TIRkúg)adlibuRtenH )anelIkGMBIRkúgraCRKwHmk taMgEtGMBIrC¢kalénRBH)aT]TyPTÞ ¬RBHraCbuRtRBH)aT- GCatstþú ¦ mkemø:H . )adlibuRtbc©úb,nñCaRkúgeQµaH btn³ ¬ Patna ¦ manmnusSkkkuj zítenAxageCÍgRBHnKr Cab; eTAxagnKrevsalI .

RBH)aTGesakmharaC eRkaymkdUrRBHnamfa RBH- )aT Fmµaesak )anyageTAeFVITsSnkic©enATIRkúgcas; KWRkúg raCRKwH bnÞab;BIRBHGgÁ)ankøaymkCaBuT§mamkCnehIy . RBHGgÁ)ancat;EcgkñúgerOg RBHbrmsarIrikFatu cMNayRTBü Fnd¾eRcInelIslb; TMnukbRmúgRBHsasna ksagnUvRBH- ectiy RBHvíhar y:ageRcIn .l.

raCRKwHkñúgsm½yRBHGgÁ enAmanmnusStictYcbu:eNÑaH eRBaHedayeRcIn)anerIpÞH erIkEnøg eTAenARkúg)adlibuRtGs; ehIy . RBH)aTFmµaesak)ancat;Ecg[manBYkRBahµN_ CagmYyBan;RKÜsarenARKb;RKgemIlEfrkSaTIRkúgcas;enH . RBHGgÁbgÁab;[sagsþÚbGnusSavrÍy_kñúgRkúgraCRKwH CaRkúg buraN eRcInkEnøg .

78-151- -152-

esþc 10 GgÁ esayraCü)an 22 qñaM dl;B>s> 140 eTIbmanvgSk,t;deNþImraCü .

esþc 9 GgÁ ¬vgSk,t; ¦ esayraCü)an 22 qñaM dl; B>s> 162 eTIbdUrmkRKb;RKgedayRBHraCvgS cnÞKutþ³ ¬RBH)aTcnÞKutþ³ yagmkBIeCÍgPñMhimBanþ )anB¤mkfa Gñk nKrkbilBsþú rt;eKcGMBIRBH)aTvíDUDP³ eTAenATIenaH )an taMgvgS 1 eQµaHemariyvgS bnþmkdl;RBHcnÞKutþ³enHÉg ¦.

RBH)aT cnÞKutþ³ esayraCü)an 24 qñaM dl; B>s>186 .

RBH)aT BinÞúsar esayraCü)an 28 qñaM dl; B>s>214 ¬RBHGgÁRtÚvCaRBHbitaénGesakmharaC ¦.

RBH)aT Gesak enAminTan;GPieskesayraCü 4 qñaM luHdl; B>s> 218 eTIb)anGPieskeLIgRKgraCübnþGMBI RBH)aTBinÞúsar .

rC¢kalGesakmharaC

RBH)aTGesakmharaC CaRBH»rsénRBH)aTBinÞúsar

eLIgRKgraCüblø½gákñúg B>s> 218 manTIRkúgeQµaH)adli- buRt . TIRkúg)adlibuRtenH )anelIkGMBIRkúgraCRKwHmk taMgEtGMBIrC¢kalénRBH)aT]TyPTÞ ¬RBHraCbuRtRBH)aT- GCatstþú ¦ mkemø:H . )adlibuRtbc©úb,nñCaRkúgeQµaH btn³ ¬ Patna ¦ manmnusSkkkuj zítenAxageCÍgRBHnKr Cab; eTAxagnKrevsalI .

RBH)aTGesakmharaC eRkaymkdUrRBHnamfa RBH- )aT Fmµaesak )anyageTAeFVITsSnkic©enATIRkúgcas; KWRkúg raCRKwH bnÞab;BIRBHGgÁ)ankøaymkCaBuT§mamkCnehIy . RBHGgÁ)ancat;EcgkñúgerOg RBHbrmsarIrikFatu cMNayRTBü Fnd¾eRcInelIslb; TMnukbRmúgRBHsasna ksagnUvRBH- ectiy RBHvíhar y:ageRcIn .l.

raCRKwHkñúgsm½yRBHGgÁ enAmanmnusStictYcbu:eNÑaH eRBaHedayeRcIn)anerIpÞH erIkEnøg eTAenARkúg)adlibuRtGs; ehIy . RBH)aTFmµaesak)ancat;Ecg[manBYkRBahµN_ CagmYyBan;RKÜsarenARKb;RKgemIlEfrkSaTIRkúgcas;enH . RBHGgÁbgÁab;[sagsþÚbGnusSavrÍy_kñúgRkúgraCRKwH CaRkúg buraN eRcInkEnøg .

79-153- -154-

raCRKwHbc©úb,nñ sgçarFm’mineTogTat;eLIy raCRKwHEdleBareBjeTA

edayGVI²RKb;y:ag \LÚvenHenAsl;EtrUbrag)ak;Ebk nigBYk mnusSmYycMnYn edayeRcInKWCaBYkRBahµN_ .

ńwkRBHNas; ´QrkNþalTIRkúgcas; ńwkRBHNas;eBlRBlb; bBa©Ki rIenAeXIjRKb; citþ´R)arB§RBHsasþa . plÁúnexñItcas;cnÞPøWehIy ´BuMeXIjeLIyRBHbita )at;s¶at;sUnüGs;Grhnþa sl;EtsilanigéRBPñM . hak;dUcfµÍ² \LÚvesaH Rsab;Et)at;Gs;cakecal´ ´)anRtwmEtfVaybgÁ¿ dYgcitþERskyMnwksasþa . nwkeGIyEsnnwkGgÁRBHBuT§ ´sUmlMGut»nsirsa sEmþgerobrab;carGkçra mKF³sasþaFøab;GaRs½y . fVÍd,itrUbkayesþcyag)at; Fmµkayminx©at;zítsBVéf¶ GaraFnaGgÁRBHBuT§éfø Kg;kñúghb£T½yéneyIg´ .

eday b>s>v>

-ehtukarN_sMxan;² kñúgnKrmKF³nasm½yBuT§kal nigeRkayBuT§kal KW

1-RBHsiT§tßsagRBHpñÜskat;RBHeksa . 2-RBHGgÁbYsehIy )anCYbsnÞnaCamYyRBH)aT

Bim<isar enAxaglicRkúg naPñMbNÐv³ ¬CaPñMmYykñúgbNþaPñM TaMg 5 EdlB½T§Cu¿víjRkúgraCRKwH ¦ .

3-ehtukarN_ 6 qñaMkñúgpñÜsrbs;RBHGgÁ KWRTg;Kg;enA kñúgnKrmKF³Etbu:eNÑaH dUcCakñúgerOgr:av GaLartabs ]Tktabs Tukárkiriya bBa©vKÁIy_mkKal;beRmICaedÍm .

4-ehtukarN_kñúgéf¶Rtas;dåg dUcCaTTYlcgðan;nag suCata TTYls,ÚvBIesatßiyRBahµN_ erOgmaraFiraCRBmTaMg esnaCaedÍm rhUtdl;karRtas;dågeRkamRBHeBaFiRBwkS .

5-ehtukarN_ 49 éf¶eRkayGMBIkarRtas;dågehIy kñúgstþmhazan .

6-ehtukarN_ RBhµmuWnckávaL manshm,tiRBhµCa RbmuxmkGaraFnaRBHGgÁ enAedÍmGC)alnieRKaF kñúgéf¶Edl RBHGgÁqan;cgðan;rbs; tbusS³ nig Pløik³ ehIy . kñúgTIenH manesckþIsMxan; 3 y:agKW

¬1 ¦-TTYlcgðan;nagsuCata ¬2¦-esayvímutþisuxkñúgs)ah_TI 5 eRkayBIRtas;dåg þ

79-153- -154-

raCRKwHbc©úb,nñ sgçarFm’mineTogTat;eLIy raCRKwHEdleBareBjeTA

edayGVI²RKb;y:ag \LÚvenHenAsl;EtrUbrag)ak;Ebk nigBYk mnusSmYycMnYn edayeRcInKWCaBYkRBahµN_ .

ńwkRBHNas; ´QrkNþalTIRkúgcas; ńwkRBHNas;eBlRBlb; bBa©Ki rIenAeXIjRKb; citþ´R)arB§RBHsasþa . plÁúnexñItcas;cnÞPøWehIy ´BuMeXIjeLIyRBHbita )at;s¶at;sUnüGs;Grhnþa sl;EtsilanigéRBPñM . hak;dUcfµÍ² \LÚvesaH Rsab;Et)at;Gs;cakecal´ ´)anRtwmEtfVaybgÁ¿ dYgcitþERskyMnwksasþa . nwkeGIyEsnnwkGgÁRBHBuT§ ´sUmlMGut»nsirsa sEmþgerobrab;carGkçra mKF³sasþaFøab;GaRs½y . fVÍd,itrUbkayesþcyag)at; Fmµkayminx©at;zítsBVéf¶ GaraFnaGgÁRBHBuT§éfø Kg;kñúghb£T½yéneyIg´ .

eday b>s>v>

-ehtukarN_sMxan;² kñúgnKrmKF³nasm½yBuT§kal nigeRkayBuT§kal KW

1-RBHsiT§tßsagRBHpñÜskat;RBHeksa . 2-RBHGgÁbYsehIy )anCYbsnÞnaCamYyRBH)aT

Bim<isar enAxaglicRkúg naPñMbNÐv³ ¬CaPñMmYykñúgbNþaPñM TaMg 5 EdlB½T§Cu¿víjRkúgraCRKwH ¦ .

3-ehtukarN_ 6 qñaMkñúgpñÜsrbs;RBHGgÁ KWRTg;Kg;enA kñúgnKrmKF³Etbu:eNÑaH dUcCakñúgerOgr:av GaLartabs ]Tktabs Tukárkiriya bBa©vKÁIy_mkKal;beRmICaedÍm .

4-ehtukarN_kñúgéf¶Rtas;dåg dUcCaTTYlcgðan;nag suCata TTYls,ÚvBIesatßiyRBahµN_ erOgmaraFiraCRBmTaMg esnaCaedÍm rhUtdl;karRtas;dågeRkamRBHeBaFiRBwkS .

5-ehtukarN_ 49 éf¶eRkayGMBIkarRtas;dågehIy kñúgstþmhazan .

6-ehtukarN_ RBhµmuWnckávaL manshm,tiRBhµCa RbmuxmkGaraFnaRBHGgÁ enAedÍmGC)alnieRKaF kñúgéf¶Edl RBHGgÁqan;cgðan;rbs; tbusS³ nig Pløik³ ehIy . kñúgTIenH manesckþIsMxan; 3 y:agKW

¬1 ¦-TTYlcgðan;nagsuCata ¬2¦-esayvímutþisuxkñúgs)ah_TI 5 eRkayBIRtas;dåg þ

80-155- -156-

¬3 ¦-Kg;BicarNaFm’d¾manCeRmA kñúgéf¶TI50 bnÞab;BI Rtas;dåg RBhµGaraFnasUm[RBHGgÁRtas;sEmþgnUvRBHFm’- eTsna nigRTg;BicarNaemIlbuKÁl 4 C¿BUk dUcpáaQUkkñúg Cldæan RBmTaMgBicarNanUvbuKÁl EdlRBHGgÁRtÚvyageTA eR)asCad¿bUg . sßanTIenHsßitenAxagekItsÞwgenrBa¢ra nig xagekItpÞHnagsuCata minCaq¶aybu:nµaneLIy emIleXIj c,as;RbmaNknøHKILÚEm:Rt . RBHGgÁyagecjBITIzanenH Ég kñúgd¿eNIreTAkan;éRB\sibtnmiKTayvn sEmþgRBHFmµ- ckáb,vtþnsURtbzmeTsna .

7-eR)asCdíl 3 nak;bgb¥Ún RBmTaMgbrivar enA ]ruevlaesnaniKm [)anCaÉhiPikçú sEmþgGaTitþbriyay- sURt enAPñMKyasIs³ mat;sÞwgKya eFVI[TaMg 3 GgÁbgb¥Ún RBmTaMgbrivar rYmKñaTaMgGs; 1>000 GgÁ)anseRmcnUvRBH- Grhtþpl . TIenHenAminq¶ayBIkEnøgEdlRBHGgÁRtas;dåg bu:nµaneLIy tampøÚveTARkúgraCRKwH eFVId¿eNIredayrfynþ RbmaN 30 naTI .

8-eR)asRBH)aTBim<isarRBmedaybrivar d¾eRcInenAéRB etñat CítRkúgraCRKwH .

9-RBH)aTBim<isar fVayevLúvnaramdl;RBHPikçúsgÇ manRBHBuT§CaRBHRbFan .

10-RBHGKÁsavkTaMg 2 ]bsm,Ta RBmedaybrivar rYmTaMgGs;RtÚvCa 250 GgÁ edayÉhiPikçú]bsm,Ta .

11-kMeNItmaXbUCa cab;epþÍmedaycturgÁsnñi)at kñúgéf¶ 15 ekItExmaX éf¶RBHsarIbutþ)anseRmcnUvRBH- Grhtþpl eRkaykarRtas;dågrbs;RBHsmµasm<úT§ 9 ExKt;.

12-RBHmhaksSb³]bsm,Ta edayTTYlyknUv RBH»vaT 3 y:agGMBIRBHsmµasm<úT§ .

13-RBHsmµasm<úT§ Rtas;bgÁab;[eFVIrUbragcIvr tam EbbERsnigPøWERsénGñknKrmKF³ .

14-ehtukarN_ kñúgerOgeBTüCÍvkekamarPc© CaeBTü BUEkGs©arükñúgsm½yenaHÉg TaMgCaRBHesatabnñ man ]bkar³eRcInkñúgRBHBuT§sasna .

15-manesdæÍ nigmhaesdæÍ eRcInCagnKrNa² TaMgGs; dUcCa eCatikesdæÍ CdílesdæÍ nigemNÐkesdæÍ CaedÍm .

16-sm,ÚN’éRBPñMl¥agKuha TaMgGakasFatuk¾smrmü

½

½

80-155- -156-

¬3 ¦-Kg;BicarNaFm’d¾manCeRmA kñúgéf¶TI50 bnÞab;BI Rtas;dåg RBhµGaraFnasUm[RBHGgÁRtas;sEmþgnUvRBHFm’- eTsna nigRTg;BicarNaemIlbuKÁl 4 C¿BUk dUcpáaQUkkñúg Cldæan RBmTaMgBicarNanUvbuKÁl EdlRBHGgÁRtÚvyageTA eR)asCad¿bUg . sßanTIenHsßitenAxagekItsÞwgenrBa¢ra nig xagekItpÞHnagsuCata minCaq¶aybu:nµaneLIy emIleXIj c,as;RbmaNknøHKILÚEm:Rt . RBHGgÁyagecjBITIzanenH Ég kñúgd¿eNIreTAkan;éRB\sibtnmiKTayvn sEmþgRBHFmµ- ckáb,vtþnsURtbzmeTsna .

7-eR)asCdíl 3 nak;bgb¥Ún RBmTaMgbrivar enA ]ruevlaesnaniKm [)anCaÉhiPikçú sEmþgGaTitþbriyay- sURt enAPñMKyasIs³ mat;sÞwgKya eFVI[TaMg 3 GgÁbgb¥Ún RBmTaMgbrivar rYmKñaTaMgGs; 1>000 GgÁ)anseRmcnUvRBH- Grhtþpl . TIenHenAminq¶ayBIkEnøgEdlRBHGgÁRtas;dåg bu:nµaneLIy tampøÚveTARkúgraCRKwH eFVId¿eNIredayrfynþ RbmaN 30 naTI .

8-eR)asRBH)aTBim<isarRBmedaybrivar d¾eRcInenAéRB etñat CítRkúgraCRKwH .

9-RBH)aTBim<isar fVayevLúvnaramdl;RBHPikçúsgÇ manRBHBuT§CaRBHRbFan .

10-RBHGKÁsavkTaMg 2 ]bsm,Ta RBmedaybrivar rYmTaMgGs;RtÚvCa 250 GgÁ edayÉhiPikçú]bsm,Ta .

11-kMeNItmaXbUCa cab;epþÍmedaycturgÁsnñi)at kñúgéf¶ 15 ekItExmaX éf¶RBHsarIbutþ)anseRmcnUvRBH- Grhtþpl eRkaykarRtas;dågrbs;RBHsmµasm<úT§ 9 ExKt;.

12-RBHmhaksSb³]bsm,Ta edayTTYlyknUv RBH»vaT 3 y:agGMBIRBHsmµasm<úT§ .

13-RBHsmµasm<úT§ Rtas;bgÁab;[eFVIrUbragcIvr tam EbbERsnigPøWERsénGñknKrmKF³ .

14-ehtukarN_ kñúgerOgeBTüCÍvkekamarPc© CaeBTü BUEkGs©arükñúgsm½yenaHÉg TaMgCaRBHesatabnñ man ]bkar³eRcInkñúgRBHBuT§sasna .

15-manesdæÍ nigmhaesdæÍ eRcInCagnKrNa² TaMgGs; dUcCa eCatikesdæÍ CdílesdæÍ nigemNÐkesdæÍ CaedÍm .

16-sm,ÚN’éRBPñMl¥agKuha TaMgGakasFatuk¾smrmü

½

½

81-157- -158-

eTIbCaTIRbCu¿énGñkRbRBwtþtbFm’ mantabs\sI sUm,IRKÚ micäaTidæíTaMg 6 k¾enAkñúgnKrenHTaMgGs; .

17-mankarbgáehtunaM[RBHsmµasm<úT§Rbkasfa 4 ExeTotnwgsEmþgymkb,adíharü enACítTVarRkúgsavtßI .

18-manFarTwkekþAhUrecjBIeRkamPñMevPar³ rhUtdl; sBVéf¶ sm½yenaHmanvtþeQµaHte)aTaram .

19-RBHeTvTtþlbeFVIXatRBHsasþaedaykarTmøak;fµ elIRBHGgÁ nigcat;Ecg[xµan;FñÚmk)aj;RBHGgÁnigmü:ageTot erobcMd¿rInaLaKirI[mkeRBcRBHGgÁeTotpg .

20-RBHeTvTtþbMEbksgÇ ehIynaMPikçú 500 GgÁeTA kan;PñMKyasIs³ kEnøgEdlRBHGgÁsEmþgGaTitþbriyaysURt eR)asburaNCdíl 1>000 GgÁ . TIenaHmanPñMERBkdUck,al d¿rI sBVéf¶GñkRsúkehAPñMRBhµeyanI ¬kMeNItRBhµ ¦.

21-RBH)aTGCatstþú deNþImraCüBIbita rhUtdl;eFVI XatRBHbita eRBaHmkGMBIkaresBKb;CamYynwgPikçúeTvTtþ . eRkaymk)aneBTüCÍvkekamarPc© naMeTAKal;RBHsmµasm<úT§ enACÍvkm<vn kñúgRkúgraCRKwHenaHÉg ehIy)ansþab;RBHFm’ ekItkarRCHføad¾éRkElgkñúgRBHrtnéRt .

22-RBHsarIbutþ briniBVanenApÞHEdlelakRbsUt KW enA]btisSRKam kñúgRsúknalnÞa .

23-RBHmhaemaKÁløan briniBVanenAkaLsilaKuha naPñM\siKili TisnirtIRkúgraCRKwH .

24-RBH)aTGCatstþú bBa©úHRBHbrmsarIrikFatu 1 cMENkkñúgRkúgraCRKwH EdldEgðmkGMBInKrkusinara .

25-sgÁaynaelIkTI 1 enAstþbNÑKuhanaPñMevPar³ TisBayBüénRkúgraCRKwH .

26-RBHmhaksSbetßr CaRBHRbFan rYmshkar CamYynwgRBH)aTGCatstþú )aneFVInUvFatuniFan KWkiriyakb; TukRBHbrmsarIrikFatu 7 cMENk ¬evorRBHFatuenAramRKam 1 cMENk ¦ Cakarkb;TukkñúgTId¾RbNItGs©arü karBarGnþray tamEdlRBHmhaksSbetßr)anRCab .

27-RBHmhaksSbetßr briniBVanenAPñMkukáúdsm)at kñúgnKrmKF³hñwgÉg .

28-sgÁaynaelIkTI 3 enAGesakaramRkúg)adli- buRt sm½ykalénRBH)aTFmµaesak .

29-sgÁaynaelIkTI 3 rYcPøam mankarcat;KN³sgÇ ½

81-157- -158-

eTIbCaTIRbCu¿énGñkRbRBwtþtbFm’ mantabs\sI sUm,IRKÚ micäaTidæíTaMg 6 k¾enAkñúgnKrenHTaMgGs; .

17-mankarbgáehtunaM[RBHsmµasm<úT§Rbkasfa 4 ExeTotnwgsEmþgymkb,adíharü enACítTVarRkúgsavtßI .

18-manFarTwkekþAhUrecjBIeRkamPñMevPar³ rhUtdl; sBVéf¶ sm½yenaHmanvtþeQµaHte)aTaram .

19-RBHeTvTtþlbeFVIXatRBHsasþaedaykarTmøak;fµ elIRBHGgÁ nigcat;Ecg[xµan;FñÚmk)aj;RBHGgÁnigmü:ageTot erobcMd¿rInaLaKirI[mkeRBcRBHGgÁeTotpg .

20-RBHeTvTtþbMEbksgÇ ehIynaMPikçú 500 GgÁeTA kan;PñMKyasIs³ kEnøgEdlRBHGgÁsEmþgGaTitþbriyaysURt eR)asburaNCdíl 1>000 GgÁ . TIenaHmanPñMERBkdUck,al d¿rI sBVéf¶GñkRsúkehAPñMRBhµeyanI ¬kMeNItRBhµ ¦.

21-RBH)aTGCatstþú deNþImraCüBIbita rhUtdl;eFVI XatRBHbita eRBaHmkGMBIkaresBKb;CamYynwgPikçúeTvTtþ . eRkaymk)aneBTüCÍvkekamarPc© naMeTAKal;RBHsmµasm<úT§ enACÍvkm<vn kñúgRkúgraCRKwHenaHÉg ehIy)ansþab;RBHFm’ ekItkarRCHføad¾éRkElgkñúgRBHrtnéRt .

22-RBHsarIbutþ briniBVanenApÞHEdlelakRbsUt KW enA]btisSRKam kñúgRsúknalnÞa .

23-RBHmhaemaKÁløan briniBVanenAkaLsilaKuha naPñM\siKili TisnirtIRkúgraCRKwH .

24-RBH)aTGCatstþú bBa©úHRBHbrmsarIrikFatu 1 cMENkkñúgRkúgraCRKwH EdldEgðmkGMBInKrkusinara .

25-sgÁaynaelIkTI 1 enAstþbNÑKuhanaPñMevPar³ TisBayBüénRkúgraCRKwH .

26-RBHmhaksSbetßr CaRBHRbFan rYmshkar CamYynwgRBH)aTGCatstþú )aneFVInUvFatuniFan KWkiriyakb; TukRBHbrmsarIrikFatu 7 cMENk ¬evorRBHFatuenAramRKam 1 cMENk ¦ Cakarkb;TukkñúgTId¾RbNItGs©arü karBarGnþray tamEdlRBHmhaksSbetßr)anRCab .

27-RBHmhaksSbetßr briniBVanenAPñMkukáúdsm)at kñúgnKrmKF³hñwgÉg .

28-sgÁaynaelIkTI 3 enAGesakaramRkúg)adli- buRt sm½ykalénRBH)aTFmµaesak .

29-sgÁaynaelIkTI 3 rYcPøam mankarcat;KN³sgÇ ½

82-159- -160-

FmµTUtecjeTApSBVpSayRBHBuT§sasna 9 pøÚv mand¿eNIr eTAkan;Kn§arrdæ/suvNÑPUmi nigtm<bNiÑTVIb ¬ lgáa ¦ CaedÍm .

30-RBH)aTFmµaesakEsVgrknUvFatuniFaneXIjehIy )anksagRBHectiy 84>000 esµInwgcMnYnRBHFmµkçn§ ehIy )aneFVIbuNüqøgRBHectiy bBa©úHRBHbrmsarIrikFatu 7 qñaM / 7 Ex / 7 éf¶ enAGesakaram nigenARkúg)adlibuRt .

31-ehtukarN_Tak;TgnwgRBH)aTFmµaesak sMxan;² eRcInerOgeTot dUcCaRbtisæanssrfµPñMenABuT§sßanepSg² CaedÍm .

32-kñúg45RBHvsSa RTg;Rtas;sEmþgRBHFm’EtPasa mKF³bu:eNÑaH .

3

-srubsßanTIcaMRBHvsSaénRBHsmµasm<úT§ ³ 1-éRB\sibtnmiKTayvn/ nKrBaraNsI 2-vtþevLúvnmhavíhar / nKrmKF³ 3-vtþevLúvnmhavíhar / nKrmKF³ 4-vtþevLúvnmhavíhar / nKrmKF³

5-kUdaKarsalanamhavn / nKrevsalI 6-mkulbB’t / nKrmKF³ 7-eRkamedÍm)aricätþk³ / zantavtþigS 8-ePskLavn / PKÁCnbT 9-eXasitaram / nKrekasm<I 10-eRkamedÍmsal³ / éRB)arielyük³ 11-PUmiRBahµN_Éknala / nKrmKF³ 12-eRkamedÍmesþA / nKrevrBa¢a 13-calikbB’t / nKrcalika 14-vtþeCtBnmhavíhar /nKrsavtßI 15-nieRKaFaram / nKrkbilBsþú 16-GKÁaLvectiy / nKrGaLvÍ 17-vtþevLúvnmhavíhar / nKrmKF³ 18-calikbB’t / nKrcalika 19-calikbB’t / nKrcalika 20-vtþevLúvnmhavíhar / nKrmKF³ 21-44-eCtBn÷buBVaram / nKrsavtßI 45-evLúvRKam / nKrevsalI . ½

½

½

½

½

½ ½

½

82-159- -160-

FmµTUtecjeTApSBVpSayRBHBuT§sasna 9 pøÚv mand¿eNIr eTAkan;Kn§arrdæ/suvNÑPUmi nigtm<bNiÑTVIb ¬ lgáa ¦ CaedÍm .

30-RBH)aTFmµaesakEsVgrknUvFatuniFaneXIjehIy )anksagRBHectiy 84>000 esµInwgcMnYnRBHFmµkçn§ ehIy )aneFVIbuNüqøgRBHectiy bBa©úHRBHbrmsarIrikFatu 7 qñaM / 7 Ex / 7 éf¶ enAGesakaram nigenARkúg)adlibuRt .

31-ehtukarN_Tak;TgnwgRBH)aTFmµaesak sMxan;² eRcInerOgeTot dUcCaRbtisæanssrfµPñMenABuT§sßanepSg² CaedÍm .

32-kñúg45RBHvsSa RTg;Rtas;sEmþgRBHFm’EtPasa mKF³bu:eNÑaH .

3

-srubsßanTIcaMRBHvsSaénRBHsmµasm<úT§ ³ 1-éRB\sibtnmiKTayvn/ nKrBaraNsI 2-vtþevLúvnmhavíhar / nKrmKF³ 3-vtþevLúvnmhavíhar / nKrmKF³ 4-vtþevLúvnmhavíhar / nKrmKF³

5-kUdaKarsalanamhavn / nKrevsalI 6-mkulbB’t / nKrmKF³ 7-eRkamedÍm)aricätþk³ / zantavtþigS 8-ePskLavn / PKÁCnbT 9-eXasitaram / nKrekasm<I 10-eRkamedÍmsal³ / éRB)arielyük³ 11-PUmiRBahµN_Éknala / nKrmKF³ 12-eRkamedÍmesþA / nKrevrBa¢a 13-calikbB’t / nKrcalika 14-vtþeCtBnmhavíhar /nKrsavtßI 15-nieRKaFaram / nKrkbilBsþú 16-GKÁaLvectiy / nKrGaLvÍ 17-vtþevLúvnmhavíhar / nKrmKF³ 18-calikbB’t / nKrcalika 19-calikbB’t / nKrcalika 20-vtþevLúvnmhavíhar / nKrmKF³ 21-44-eCtBn÷buBVaram / nKrsavtßI 45-evLúvRKam / nKrevsalI . ½

½

½

½

½

½ ½

½

83-161- -162-

-RBHGgÁKg;caMRBHvsSaenAnKrmKF³cMnYn 7 vsSa ¬2-3-4-6-11-17-20 ¦ .

¬cakGdækfaKm<IrBuT§vgS ¦

-mKF³nKrbzm ³ 1-bzmkñúgkarTTYlRBHsiT§tßsagRBHpñÜs 2-bzmkñúgkarTTYlRBHBuT§Rtas;dåg 3-bzmkñúgkarEdlRBHBuT§sasnacUldl;TIRkúg 4-bzmkñúgkarEdlRBHraCa)anseRmcmKÁpl 5-bzmkñúgkarTTYlvtþevLúvn 6-bzmkñúgbuNüTkçiNanub,Tan 7-bzmkñúgkarTTYlGKÁsavkTaMgBIrGgÁ 8-bzmkñúgkarTTYlGKÁsavíkasþaM 9-bzmmaXbuNÑmIéf¶maXbUCa

10-bzmkñúgerOgeFVIsgÇePT ¬PikçúeTvTtþbMEbksgÇ ¦ 11-bzmsgÁaynaRBHFm’vín½y .

-sMNak;GaLartabs cUlBIRckxagt,ÚgénRkúg

raCRKwH enAxagekItpøÚv KWkEnøgEdlBuT§bris½TRcLMfa kEnøg

RBH)aTBim<isar esþcyagmkCYbRBHsiT§tß EdlRBHGgÁeTIb EtsagRBHpñÜsfµÍ² . tamBuT§b,vtþi RBH)aTBim<isar esþc yagmkCYbRBHsmµasm<úT§ kalEdlRBHGgÁeTIbEtsagRBH- pñÜsenaH enAPñMbNÐv³ . PñMbNÐv³enAxaglicRkúgraCRKwH rvagPñM\siKili nigPñMevPar³ .

-sñamkg;reTHBIburaN eXIjmanenATisxageCÍg

sMNak;GaLartabsbnþic . KYrnwkeXIjdl;mnusSTaMgLay BIburaNenaH xMRbwgrkRTBüsm,tþiedayC¿nYjCYjdUrCaedÍm pøÚvTwkmansMeBA manTUk pøÚveKakmanreTH . eTaHCaxMRbwg edÍm,Irs;enAy:agNak¾eday tamBit CÍvítmnusSBIburaN TaMgGs;enaH )ansøab;Gs;eTAehIy . RKb;KñaekItmkehIy KµanykGVIBIelakenH)aneLIy KYrEtEsVgrkpøÚvecjBIelak enHvíj .

-RBHKn§kudíelIkMBUlPñMKiCÄkUd PñMKiCÄkUdenAxagt,Úg

PñMevbulø³ nigxagekItRkúg PñMbnþBIPñMKiCÄkUdmkrhUtdl;xag t,ÚgRkúg sBVéf¶eKehAPñM]T½y .

½

½

83-161- -162-

-RBHGgÁKg;caMRBHvsSaenAnKrmKF³cMnYn 7 vsSa ¬2-3-4-6-11-17-20 ¦ .

¬cakGdækfaKm<IrBuT§vgS ¦

-mKF³nKrbzm ³ 1-bzmkñúgkarTTYlRBHsiT§tßsagRBHpñÜs 2-bzmkñúgkarTTYlRBHBuT§Rtas;dåg 3-bzmkñúgkarEdlRBHBuT§sasnacUldl;TIRkúg 4-bzmkñúgkarEdlRBHraCa)anseRmcmKÁpl 5-bzmkñúgkarTTYlvtþevLúvn 6-bzmkñúgbuNüTkçiNanub,Tan 7-bzmkñúgkarTTYlGKÁsavkTaMgBIrGgÁ 8-bzmkñúgkarTTYlGKÁsavíkasþaM 9-bzmmaXbuNÑmIéf¶maXbUCa

10-bzmkñúgerOgeFVIsgÇePT ¬PikçúeTvTtþbMEbksgÇ ¦ 11-bzmsgÁaynaRBHFm’vín½y .

-sMNak;GaLartabs cUlBIRckxagt,ÚgénRkúg

raCRKwH enAxagekItpøÚv KWkEnøgEdlBuT§bris½TRcLMfa kEnøg

RBH)aTBim<isar esþcyagmkCYbRBHsiT§tß EdlRBHGgÁeTIb EtsagRBHpñÜsfµÍ² . tamBuT§b,vtþi RBH)aTBim<isar esþc yagmkCYbRBHsmµasm<úT§ kalEdlRBHGgÁeTIbEtsagRBH- pñÜsenaH enAPñMbNÐv³ . PñMbNÐv³enAxaglicRkúgraCRKwH rvagPñM\siKili nigPñMevPar³ .

-sñamkg;reTHBIburaN eXIjmanenATisxageCÍg

sMNak;GaLartabsbnþic . KYrnwkeXIjdl;mnusSTaMgLay BIburaNenaH xMRbwgrkRTBüsm,tþiedayC¿nYjCYjdUrCaedÍm pøÚvTwkmansMeBA manTUk pøÚveKakmanreTH . eTaHCaxMRbwg edÍm,Irs;enAy:agNak¾eday tamBit CÍvítmnusSBIburaN TaMgGs;enaH )ansøab;Gs;eTAehIy . RKb;KñaekItmkehIy KµanykGVIBIelakenH)aneLIy KYrEtEsVgrkpøÚvecjBIelak enHvíj .

-RBHKn§kudíelIkMBUlPñMKiCÄkUd PñMKiCÄkUdenAxagt,Úg

PñMevbulø³ nigxagekItRkúg PñMbnþBIPñMKiCÄkUdmkrhUtdl;xag t,ÚgRkúg sBVéf¶eKehAPñM]T½y .

½

½

84-163- -164-

BuT§bris½TceRmInesckþIRCHføa sURtFm’ RbTkSiN RBHKn§kudí nigsþab;RBHFm’tamkald¾smKYr . RBHGgÁFøab; Kg;TIenH RTg;yagcuHeTAbMeBjBuT§kic©xageRkam RBHGgÁ esþcyageLIgmkvíj ehIyRTg;eFVIFmµbdísNæar³dl;mnusS EdleLIgmk nigBYkeTvtaEdlcuHmk . \LÚvRBHrUbkay rbs;RBHGgÁ)anrlt;)at;eTACag 2>500 qñaMehIy enAeLIy EtTIkEnøgbu:eNÑaH . TIenHCabriePaKectiy BuT§bris½TKb,I nwkrlwkdl;RBHbrmBueT§avaT ehIyKal;nUvRBHFmµkayrbs; RBHGgÁedaybBaØarbs;xøÜnerog² xøÜn . RBHmhabCabti- eKatmIFøab;)aneBalfa ³

RBHrUbkayrbs;RBHGgÁ ´m©as;)anciBa©wm emIlEf[ ceRmInFMFat; bu:EnþFmµkayrbs;´m©as; KWRBHGgÁenHehIy Edl)an[ceRmInFMFat; ´m©as;CaRBHmataénRBHGgÁ cMENk RBHGgÁCaRBHbitarbs;´m©as; .

-kudíRBHGannÞ elIPñMKiCÄkUd xagsþaMédpøÚvcUleTA

RBHKn§kudí .

KafaRBHGannÞetßr

3 ¬bidk 57 / TMB½r 93-98 ¦

2 Kafa Ca»vaTdl;Pikçú EdlRcLÚkRcLMCamYyBYk PikçúxageTvTtþ .

bNÐitminKYreFVIsxiPaB KWPaBCasmøaj;nwgbuKÁlGñk júHjg; GñkeRkveRkaF GñkkMNaj; TaMgCaGñkeRtkGrnwg esckþIvínaseT ¬eRBaHfa¦ karsmKb;nwgbursGaRkk; CaGMeBI d¾lamk .

bNÐitKYreFVIsxiPaBnwgbuKÁlGñkmansT§a mansIl CaTIRsLaj; GñkmanR)aCJa mankarecHdågeRcIn ¬ eRBaHfa ¦ karsmKb;nwgBYksb,úrs CakarceRmIn .

1 Kafa Ca»vaTkat;kareBjcitþkñúgrUbkay . GñkcUremIlnUvBum< KWGtþPaBEdleFVI[víciRt CaTIRbCu¿én

d¿e)Apþú¿eLIg ¬ edayq¥wg 300 kMNat; ¦ CaeRKÓgeralral CaTIR)afñaénCneRcIn Cakay\teTogTat;zítefr .

84-163- -164-

BuT§bris½TceRmInesckþIRCHføa sURtFm’ RbTkSiN RBHKn§kudí nigsþab;RBHFm’tamkald¾smKYr . RBHGgÁFøab; Kg;TIenH RTg;yagcuHeTAbMeBjBuT§kic©xageRkam RBHGgÁ esþcyageLIgmkvíj ehIyRTg;eFVIFmµbdísNæar³dl;mnusS EdleLIgmk nigBYkeTvtaEdlcuHmk . \LÚvRBHrUbkay rbs;RBHGgÁ)anrlt;)at;eTACag 2>500 qñaMehIy enAeLIy EtTIkEnøgbu:eNÑaH . TIenHCabriePaKectiy BuT§bris½TKb,I nwkrlwkdl;RBHbrmBueT§avaT ehIyKal;nUvRBHFmµkayrbs; RBHGgÁedaybBaØarbs;xøÜnerog² xøÜn . RBHmhabCabti- eKatmIFøab;)aneBalfa ³

RBHrUbkayrbs;RBHGgÁ ´m©as;)anciBa©wm emIlEf[ ceRmInFMFat; bu:EnþFmµkayrbs;´m©as; KWRBHGgÁenHehIy Edl)an[ceRmInFMFat; ´m©as;CaRBHmataénRBHGgÁ cMENk RBHGgÁCaRBHbitarbs;´m©as; .

-kudíRBHGannÞ elIPñMKiCÄkUd xagsþaMédpøÚvcUleTA

RBHKn§kudí .

KafaRBHGannÞetßr

3 ¬bidk 57 / TMB½r 93-98 ¦

2 Kafa Ca»vaTdl;Pikçú EdlRcLÚkRcLMCamYyBYk PikçúxageTvTtþ .

bNÐitminKYreFVIsxiPaB KWPaBCasmøaj;nwgbuKÁlGñk júHjg; GñkeRkveRkaF GñkkMNaj; TaMgCaGñkeRtkGrnwg esckþIvínaseT ¬eRBaHfa¦ karsmKb;nwgbursGaRkk; CaGMeBI d¾lamk .

bNÐitKYreFVIsxiPaBnwgbuKÁlGñkmansT§a mansIl CaTIRsLaj; GñkmanR)aCJa mankarecHdågeRcIn ¬ eRBaHfa ¦ karsmKb;nwgBYksb,úrs CakarceRmIn .

1 Kafa Ca»vaTkat;kareBjcitþkñúgrUbkay . GñkcUremIlnUvBum< KWGtþPaBEdleFVI[víciRt CaTIRbCu¿én

d¿e)Apþú¿eLIg ¬ edayq¥wg 300 kMNat; ¦ CaeRKÓgeralral CaTIR)afñaénCneRcIn Cakay\teTogTat;zítefr .

85-165- -166-

2 Kafa Ca]TaneBlEdlelak)anseRmcnUvRBH- GrhtþehIy .

RBHGannÞetßr CaeKatmeKaRt CaGñkecHdågeRcIn man vacad¾víciRt CaGñkbeRmInUvRBHBuT§ )andak;cuHnUvPar³ CaGñk R)ascakkielsCaeRKÓgRbkb seRmcnUvkarsig .

RBHGannÞetßr CaxINaRsBR)ascakkielsCaeRKÓg Rbkb knøgnUvkielsCaeRKÓgCab;C¿Bak; mancitþRtCak;l¥ dl;nUveRtIyénCatinigmrN³ RTRTg;TuknUvGtþPaBCabMput .

1 Kafa KWsuT§avasRBhµCaxINaRsB )anRbkas

kñúgéf¶epþÍmbzmsgÁayna faRBHGannÞetßrCaRBHGrhnþ . sasnFm’TaMgLay rbs;RBHBuT§ CaGaTic©Bn§ú

RbtisæankñúgRBHGannÞetßrNa RBHGannÞetßrenaH CaeKatm- eKaRt zítenAkñúgpøÚvCaTIeTAkan;RBHniBVan .

1 Kafa RBHGannÞetßreqøIysMNYrrbs;eKabkemaKÁ-

løanRBahµN_EdlsYrfa ³ elakm©as;R)akdkñúgRBHBuT§- sasna faCaBhusSÚt etIFm’TaMgLaymanRbmaNbu:nNa

EdlRBHsasþa)ansEmþgehIydl;elak nigEdlelak RTRTg;caMTukehIy ?

sasnFm’TaMgLayNa EdlRbRBwtþeTA ¬kñúghb£T½y¦ rbs;´ sasnFm’TaMgLayenaH man 8 muWn 4 Ban;Fmµkçn§ ´)aneronGMBIRBHBuT§ 8 muWn 2 Ban;Fmµkçn§ GMBIBYkPikçú 2 Ban; Fmµkçn§ .

1 Kafa RbkaseTaseRBaHminmanBahusc©³ Ca buKÁlEdlminRbkbkñúgvíbsSnaFur³ nigKnßFur³ .

bursenHmin)aneronsURt rEmgcas; ¬\tGMeBI ¦ dUc eKabeRmI ceRmInEtsac; Rtg;R)aCJarbs;va minceRmIneLIy .

1 Kafa Ca»vaTdl;PikçúmYyGgÁ CaGñkemIlgayPikçú déT eRBaHGaRs½yxøÜnCaBhusSÚt .

buKÁlNaCaGñkeronsURteRcIn ehIyemIlgaybuKÁl Gñkmin)aneronsURt edaykareronsURt ¬rbs;xøÜn ¦ buKÁlenaH dUcmnusSxVak;kan;RbTIb rEmgPøWc,as;dl;ý:agenHÉg .

1 Kafa sEmþgGanisgSénkarsþab;eRcIn .

85-165- -166-

2 Kafa Ca]TaneBlEdlelak)anseRmcnUvRBH- GrhtþehIy .

RBHGannÞetßr CaeKatmeKaRt CaGñkecHdågeRcIn man vacad¾víciRt CaGñkbeRmInUvRBHBuT§ )andak;cuHnUvPar³ CaGñk R)ascakkielsCaeRKÓgRbkb seRmcnUvkarsig .

RBHGannÞetßr CaxINaRsBR)ascakkielsCaeRKÓg Rbkb knøgnUvkielsCaeRKÓgCab;C¿Bak; mancitþRtCak;l¥ dl;nUveRtIyénCatinigmrN³ RTRTg;TuknUvGtþPaBCabMput .

1 Kafa KWsuT§avasRBhµCaxINaRsB )anRbkas

kñúgéf¶epþÍmbzmsgÁayna faRBHGannÞetßrCaRBHGrhnþ . sasnFm’TaMgLay rbs;RBHBuT§ CaGaTic©Bn§ú

RbtisæankñúgRBHGannÞetßrNa RBHGannÞetßrenaH CaeKatm- eKaRt zítenAkñúgpøÚvCaTIeTAkan;RBHniBVan .

1 Kafa RBHGannÞetßreqøIysMNYrrbs;eKabkemaKÁ-

løanRBahµN_EdlsYrfa ³ elakm©as;R)akdkñúgRBHBuT§- sasna faCaBhusSÚt etIFm’TaMgLaymanRbmaNbu:nNa

EdlRBHsasþa)ansEmþgehIydl;elak nigEdlelak RTRTg;caMTukehIy ?

sasnFm’TaMgLayNa EdlRbRBwtþeTA ¬kñúghb£T½y¦ rbs;´ sasnFm’TaMgLayenaH man 8 muWn 4 Ban;Fmµkçn§ ´)aneronGMBIRBHBuT§ 8 muWn 2 Ban;Fmµkçn§ GMBIBYkPikçú 2 Ban; Fmµkçn§ .

1 Kafa RbkaseTaseRBaHminmanBahusc©³ Ca buKÁlEdlminRbkbkñúgvíbsSnaFur³ nigKnßFur³ .

bursenHmin)aneronsURt rEmgcas; ¬\tGMeBI ¦ dUc eKabeRmI ceRmInEtsac; Rtg;R)aCJarbs;va minceRmIneLIy .

1 Kafa Ca»vaTdl;PikçúmYyGgÁ CaGñkemIlgayPikçú déT eRBaHGaRs½yxøÜnCaBhusSÚt .

buKÁlNaCaGñkeronsURteRcIn ehIyemIlgaybuKÁl Gñkmin)aneronsURt edaykareronsURt ¬rbs;xøÜn ¦ buKÁlenaH dUcmnusSxVak;kan;RbTIb rEmgPøWc,as;dl;ý:agenHÉg .

1 Kafa sEmþgGanisgSénkarsþab;eRcIn .

86-167- -168-

buKÁlKYrcUleTAGgÁúyCítnwgGñkeronsURteRcInpg min Kb,IjúaMgkareronsURt[vínaspg ¬eRBaHfa ¦ kareronsURt enaH Cab£sKl;énRBhµcriyFm’ ehtuenaH buKÁlKYrCaGñk RTRTg;Fm’ .

1 Kafa sEmþgbBa¢ak;esckþIEdlbuKÁlKb,IseRmc

kñúgkarsþab;eRcIn eroneRcIn . buKÁlGñkecHdågnUvxagedÍm nigxagcug ¬ énPasit ¦ Ca

GñkdågGtß Qøasévkñúgnirutþi ¬ Pasa ¦ nigbT ¬ d¾ess ¦ rEmg kan;yknUvFm’[CaFm’Edlkan;ykl¥ehIypg BicarNanUv esckþIpg .

2 Kafa sEmþgGMBIbdíbtþi nigbdíevF seRmcmkBI

briytþi . buKÁlGñkmanesckþIR)afña ¬kñúgFm’ ¦ edayesckþIGt;-

Fn; rEmgxµIXµat BicarNanUvnamrUbenaH buKÁlenaHmancitþ taMgmaMl¥xagkñúgsnþan rEmgpÁgcitþTukkñúgsm½yd¾KYr .

buKÁl kalR)afñanUvkardågFm’ Kb,IKb;rkGñkeronsURt

eRcIn GñkcgcaMnUvFm’ GñkmanR)aCJa Casavkrbs;RBHBuT§ EbbdUecñaH .

1 Kafa sEmþgGMBIbuKÁlCaBhusSÚtdUcelak Ca buKÁlKYrdl;karbUCa .

buKÁlGñkeronsURteRcIn rEmgCaGñkcgcaMnUvFm’ Ca GñkrkSaTuknUvXøaMgFm’rbs;RBHBuT§ RTg;EsVgrknUvKuNd¾FM É buKÁlGñkeronsURteRcInenaHeQµaHfa Cackçúrbs;stVelak TaMgBYg CabuKÁlKYreKbUCa .

1 Kafa sEmþgGMBIkarminsabsUnüénbuKÁlGñkRbRBwtþ tamklüaNmitþ .

PikçúmanFm’CaTIeRtkGr eRtkGrkñúgFm’ kalKiterOy² nUvFm’ rlwkerOy²nUvFm’ rEmgminsabsUnücakRBHsT§mµ .

1 Kafa Ca»vaT[ekItsegVKkñúgragkaydl;Pikçúx¢il. buKÁlGñkF¶n;edayesckþIkMNaj; ¬fñm ¦ kay ¬ kalebI

kay nigCÍvít ¦ sabsUnüeTA k¾minxµIXµat ¬cMeBaHkic©KYreFVI ¦ buKÁlGñkCab;C¿Bak;edayesckþIsux kñúgsrIr³ etIesckþI

½

86-167- -168-

buKÁlKYrcUleTAGgÁúyCítnwgGñkeronsURteRcInpg min Kb,IjúaMgkareronsURt[vínaspg ¬eRBaHfa ¦ kareronsURt enaH Cab£sKl;énRBhµcriyFm’ ehtuenaH buKÁlKYrCaGñk RTRTg;Fm’ .

1 Kafa sEmþgbBa¢ak;esckþIEdlbuKÁlKb,IseRmc

kñúgkarsþab;eRcIn eroneRcIn . buKÁlGñkecHdågnUvxagedÍm nigxagcug ¬ énPasit ¦ Ca

GñkdågGtß Qøasévkñúgnirutþi ¬ Pasa ¦ nigbT ¬ d¾ess ¦ rEmg kan;yknUvFm’[CaFm’Edlkan;ykl¥ehIypg BicarNanUv esckþIpg .

2 Kafa sEmþgGMBIbdíbtþi nigbdíevF seRmcmkBI

briytþi . buKÁlGñkmanesckþIR)afña ¬kñúgFm’ ¦ edayesckþIGt;-

Fn; rEmgxµIXµat BicarNanUvnamrUbenaH buKÁlenaHmancitþ taMgmaMl¥xagkñúgsnþan rEmgpÁgcitþTukkñúgsm½yd¾KYr .

buKÁl kalR)afñanUvkardågFm’ Kb,IKb;rkGñkeronsURt

eRcIn GñkcgcaMnUvFm’ GñkmanR)aCJa Casavkrbs;RBHBuT§ EbbdUecñaH .

1 Kafa sEmþgGMBIbuKÁlCaBhusSÚtdUcelak Ca buKÁlKYrdl;karbUCa .

buKÁlGñkeronsURteRcIn rEmgCaGñkcgcaMnUvFm’ Ca GñkrkSaTuknUvXøaMgFm’rbs;RBHBuT§ RTg;EsVgrknUvKuNd¾FM É buKÁlGñkeronsURteRcInenaHeQµaHfa Cackçúrbs;stVelak TaMgBYg CabuKÁlKYreKbUCa .

1 Kafa sEmþgGMBIkarminsabsUnüénbuKÁlGñkRbRBwtþ tamklüaNmitþ .

PikçúmanFm’CaTIeRtkGr eRtkGrkñúgFm’ kalKiterOy² nUvFm’ rlwkerOy²nUvFm’ rEmgminsabsUnücakRBHsT§mµ .

1 Kafa Ca»vaT[ekItsegVKkñúgragkaydl;Pikçúx¢il. buKÁlGñkF¶n;edayesckþIkMNaj; ¬fñm ¦ kay ¬ kalebI

kay nigCÍvít ¦ sabsUnüeTA k¾minxµIXµat ¬cMeBaHkic©KYreFVI ¦ buKÁlGñkCab;C¿Bak;edayesckþIsux kñúgsrIr³ etIesckþI

½

87-169- -170-

sb,ay edaysmNPaB ¬nwgmanmk ¦ GMBITINa . 3 Kafa RBHGannÞetßr kalRCabc,as;fa RBHsarIbutþ

briniBVanehIy . TisTaMgGs; rEmgminR)akd Fm’minPøWc,as;dl;´

kalebIRBHsarIbutþ CaklüaNmitþ eTA ¬ kan;niBVan ¦ ehIy elakR)akddUcCaTIggåt .

buKÁlEdlmansmøaj;RBat;R)asehIy mansasþa knøgeTAehIy rEmgminmanmitþEbbenaH dUcCakayKtasti eLIy .

BYkRBHefr³Nacas;² BYkRBHefr³enaHknøgeTAehIy citþrbs;´minlµmnwgPikçúfµÍ² éf¶enHćeRmInQanEtmñak;Ég dUcstVbkSIcUleTAsMg¿kñúgsMbuk kñúgrdUvePøóg .

1 Kafa RBHbrmsasþaRTg;Rtas;sEmþgdl;RBHGannÞ. GñkkuMXat;BYkCneRcIn enAkñúgRbeTsepSg² Edl

BuMTan;CYb ÉBYkGñksþab; cUrmkCYbcuH eRBaHfaCasm½y ¬ KYr CYb ¦ nwgtfaKtehIy .

1 Kafa RBHGannÞetßrsEmþg bnÞab;BI)ansþab;RBHBuT§- dÍkaehIy .

RBHsasþamanckçú RTg;RbTan»kas minhamXat;BYk CneRcInenAkñúgRbeTsepSg² EdlBuMTan;)anCYb .

8 Kafa RBHGannÞetßr sEmþgbBa¢ak;GMBIxøÜnelakCa

BuT§úbdæakd¾éRkElg . kalénACaeskçbuKÁlGs; 25 qñaM kamsBaØaminekIt

eLIgeT GñkcUremIlnUvsPaBl¥rbs;Fm’cuH . kalénACaeskçbuKÁlGs; 25 qñaM eTassBaØamin

ekIteLIgeT GñkcUremIlnUvPaBl¥rbs;Fm’cuH . ´)anbeRmIRBHmanRBHPaK edaykaykmµ Rbkbeday

emtþaGs; 25 qñaM dUcCaRsemalCab;tamrUb . ´)anbeRmIRBHmanRBHPaK edayvcIkmµ Rbkbeday

emtþaGs; 25 qñaM dUcCaRsemalCab;tamrUb . ´)anbeRmIRBHmanRBHPaK edaymenakmµ Rbkbeday

emtþaGs; 25 qñaM dUcCaRsemalCab;tamrUb . kalRBHBuT§CaGm©as;RTg;c®gám ´)anc®gámtam

87-169- -170-

sb,ay edaysmNPaB ¬nwgmanmk ¦ GMBITINa . 3 Kafa RBHGannÞetßr kalRCabc,as;fa RBHsarIbutþ

briniBVanehIy . TisTaMgGs; rEmgminR)akd Fm’minPøWc,as;dl;´

kalebIRBHsarIbutþ CaklüaNmitþ eTA ¬ kan;niBVan ¦ ehIy elakR)akddUcCaTIggåt .

buKÁlEdlmansmøaj;RBat;R)asehIy mansasþa knøgeTAehIy rEmgminmanmitþEbbenaH dUcCakayKtasti eLIy .

BYkRBHefr³Nacas;² BYkRBHefr³enaHknøgeTAehIy citþrbs;´minlµmnwgPikçúfµÍ² éf¶enHćeRmInQanEtmñak;Ég dUcstVbkSIcUleTAsMg¿kñúgsMbuk kñúgrdUvePøóg .

1 Kafa RBHbrmsasþaRTg;Rtas;sEmþgdl;RBHGannÞ. GñkkuMXat;BYkCneRcIn enAkñúgRbeTsepSg² Edl

BuMTan;CYb ÉBYkGñksþab; cUrmkCYbcuH eRBaHfaCasm½y ¬ KYr CYb ¦ nwgtfaKtehIy .

1 Kafa RBHGannÞetßrsEmþg bnÞab;BI)ansþab;RBHBuT§- dÍkaehIy .

RBHsasþamanckçú RTg;RbTan»kas minhamXat;BYk CneRcInenAkñúgRbeTsepSg² EdlBuMTan;)anCYb .

8 Kafa RBHGannÞetßr sEmþgbBa¢ak;GMBIxøÜnelakCa

BuT§úbdæakd¾éRkElg . kalénACaeskçbuKÁlGs; 25 qñaM kamsBaØaminekIt

eLIgeT GñkcUremIlnUvsPaBl¥rbs;Fm’cuH . kalénACaeskçbuKÁlGs; 25 qñaM eTassBaØamin

ekIteLIgeT GñkcUremIlnUvPaBl¥rbs;Fm’cuH . ´)anbeRmIRBHmanRBHPaK edaykaykmµ Rbkbeday

emtþaGs; 25 qñaM dUcCaRsemalCab;tamrUb . ´)anbeRmIRBHmanRBHPaK edayvcIkmµ Rbkbeday

emtþaGs; 25 qñaM dUcCaRsemalCab;tamrUb . ´)anbeRmIRBHmanRBHPaK edaymenakmµ Rbkbeday

emtþaGs; 25 qñaM dUcCaRsemalCab;tamrUb . kalRBHBuT§CaGm©as;RTg;c®gám ´)anc®gámtam

88-171- -172-

eRkayRBHGgÁ nakalFm’EdlRBHGgÁsEmþg jaNrbs;´ k¾ekIteLIg .

ĆaeskçbuKÁl Rbkbedaykic© manesckþIR)afñakñúg citþminTan;seRmc ¬ Grhtþpl ¦ RBHsasþa RBHGgÁGnueRKaH ´ RTg;briniBVan .

kalRBHsm<úT§RbkbedayGakard¾RbesIrRKb;y:agRTg; briniBVanehIy esckþIsJb;EsJgén´k¾ekItman esckþIRBWeram én´k¾ekItman .

3 Kafa RBHsgÁÍtikacarüTaMgLay naMKñasresIr

RBHGannÞetßr . RBHGannÞCaBhusSÚt GñkcgcaMnUvFm’ rkSaTuknUvXøaMg

Fm’énRBHBuT§ RTg;EsVgrknUvKuNd¾RbesIr elakCackçúénstV elakTaMgGs; briniBVanehIy ¬kielsniBVan ¦.

RBHGannÞCaBhusSÚt GñkcgcaMnUvFm’ CaXøaMgrkSaTuk Fm’énRBHBuT§ RTg;EsVgrknUvKuNd¾RbesIr elakCackçúénstV elakTaMgGs; CaGñkbenÞabg;nUvPaBggåt kñúgTId¾ggåt .

RBHGannÞmanjaNKti mansµartI manR)aCJaCaeRKÓg

RTRTg; CaGñkEsVgrknUvKuN RTRTg;TuknUvRBHsT§mµ Ca GNþÚgénFmµrtn³ .

RBHKafaCacugeRkay RBHGannÞetßrsEmþgkñúgevla CítbriniBVan .

RBHsasþa ´)anbeRmIehIy .l. tNðaCaeRKÓgnaM eTAkan;PB ´k¾)andkecjehIy .

3

-KuhasUkrxata enAxagsþaMédpøÚveLIgeTARBHKn§kudí naPñMKiCÄkUd . CakEnøgEdlRBHsarIbutþ)anseRmcRBHGrhtþ eday)ansþab;TIXnxsURt EdlRBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas; sEmþgdl;TIXnxbriBVaCk kñúgéf¶ 15 ekItExmaX bnÞab;BI RBHbrmsasþaRtas;dåg)an 9 ExKt; .

TIXnxsURt ¬bidkelx 24 / TMB½r 48 >>> ¦

3 ¬33¦ mñalGKÁievsSn³ k¾ÉkayenHmanrUbCaTIRbCu¿én

88-171- -172-

eRkayRBHGgÁ nakalFm’EdlRBHGgÁsEmþg jaNrbs;´ k¾ekIteLIg .

ĆaeskçbuKÁl Rbkbedaykic© manesckþIR)afñakñúg citþminTan;seRmc ¬ Grhtþpl ¦ RBHsasþa RBHGgÁGnueRKaH ´ RTg;briniBVan .

kalRBHsm<úT§RbkbedayGakard¾RbesIrRKb;y:agRTg; briniBVanehIy esckþIsJb;EsJgén´k¾ekItman esckþIRBWeram én´k¾ekItman .

3 Kafa RBHsgÁÍtikacarüTaMgLay naMKñasresIr

RBHGannÞetßr . RBHGannÞCaBhusSÚt GñkcgcaMnUvFm’ rkSaTuknUvXøaMg

Fm’énRBHBuT§ RTg;EsVgrknUvKuNd¾RbesIr elakCackçúénstV elakTaMgGs; briniBVanehIy ¬kielsniBVan ¦.

RBHGannÞCaBhusSÚt GñkcgcaMnUvFm’ CaXøaMgrkSaTuk Fm’énRBHBuT§ RTg;EsVgrknUvKuNd¾RbesIr elakCackçúénstV elakTaMgGs; CaGñkbenÞabg;nUvPaBggåt kñúgTId¾ggåt .

RBHGannÞmanjaNKti mansµartI manR)aCJaCaeRKÓg

RTRTg; CaGñkEsVgrknUvKuN RTRTg;TuknUvRBHsT§mµ Ca GNþÚgénFmµrtn³ .

RBHKafaCacugeRkay RBHGannÞetßrsEmþgkñúgevla CítbriniBVan .

RBHsasþa ´)anbeRmIehIy .l. tNðaCaeRKÓgnaM eTAkan;PB ´k¾)andkecjehIy .

3

-KuhasUkrxata enAxagsþaMédpøÚveLIgeTARBHKn§kudí naPñMKiCÄkUd . CakEnøgEdlRBHsarIbutþ)anseRmcRBHGrhtþ eday)ansþab;TIXnxsURt EdlRBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas; sEmþgdl;TIXnxbriBVaCk kñúgéf¶ 15 ekItExmaX bnÞab;BI RBHbrmsasþaRtas;dåg)an 9 ExKt; .

TIXnxsURt ¬bidkelx 24 / TMB½r 48 >>> ¦

3 ¬33¦ mñalGKÁievsSn³ k¾ÉkayenHmanrUbCaTIRbCu¿én

89-173- -174-

mhaPUtTaMg 4 ¬dÍ Twk ePøIg xül; ¦ ekItmkGMBImatabita ceRmIneLIgeday)aynignMkumµas mankarmineTog mankar Kk;Rc)ac; kardusxat;mnÞilkøins¥úy karEbkFøay nigkar rat;rayeTACaFmµta buKÁlKYrBicarNaeXIjc,as; eday sPaBCarbs;mineTog CaTukç CaeraK fabIdUcCabUs fa bIdUcCakUnsr CaesckþIlM)ak CaC¿gÅ Carbs;GñkdéT Ca rbs;vínassabsUnü minEmnxøÜnR)aN . kalbuKÁlenaH BicarNaeXIjc,as;nUvkayenHfa Carbs;mineTog CaTukç CaeraK fabIdUcCabUs fabIdUcCakUnsr CaesckþIlM)ak CaC¿gÅ Carbs;GñkdéT Carbs;vínassabsUnü minEmnxøÜn R)aN esckþIR)afñakñúgkay nigesckþIGal½ykay TaMg kielsEdlRbRBwtþeTAtamkayNa kielstNðaenaH eKk¾ lHbg;)an .

mñalGKÁievsSn³ evTnaenHman 3 Rbkar KWsuxevTna 1 TukçevTna 1 GTukçmsuxevTna 1 . mñalGKÁievsSn³ sm½y Na buKÁlTTYlsuxevTna sm½yenaH minTTYlTukçevTna minTTYlGTukçmsuxevTnaeT kñúgsm½yenaH TTYlcMeBaHEt suxevTna . mñalGKÁievsSn³ sm½yNa buKÁlTTYlTukçevTna

sm½yenaH minTTYlsuxevTna minTTYlGTukçmsuxevTnaeT sm½yenaH TTYlcMeBaHEtTukçevTna . mñalGKÁievsSn³ sm½yNa buKÁlTTYlGTukçmsuxevTna sm½yenaH minTTYl suxevTna minTTYlTukçevTnaeT sm½yenaH TTYlcMeBaH EtGTukçmsuxevTna . mñalGKÁievsSn³ suxevTnaCarbs; mineTog Carbs;Edlsgçartak;EtgekIteLIgehIy man kiriyaGs;eTA nigsUnüeTACaFmµta mankiriyakøayeTATaMg mankiriyarlt;eTAvíjCaFmµta . mñalGKÁievsSn³ TukçevTna k¾Carbs;mineTog Carbs;Edlsgçartak;EtgekIteLIgehIy EtgGs;eTAnigsUnüeTACaFmµta mankiriyakøayeTA TaMgman kiriyarlt;eTACaFmµta . mñalGKÁievsSn³ sUm,IGTukçmsux evTna k¾Carbs;mineTog Carbs;Edlsgçartak;EtgekIt eLIgehIy EtgGs;eTA nigsUnüeTACaFmµta mankiriyakøay eTAnigrlt;eTACaFmµta . mñalGKÁievsSn³ GriysavkGñk )ansþab;ehIy kaleXIjy:agenH rEmgenOyNaycak suxevTnapg enOyNaycakTukçevTnapg enOyNaycak GTukçmsuxevTnapg kalebIenOyNayehIy rEmgR)as cakteRmk eRBaHR)ascakteRmk citþrEmgrYccakkiels

½

89-173- -174-

mhaPUtTaMg 4 ¬dÍ Twk ePøIg xül; ¦ ekItmkGMBImatabita ceRmIneLIgeday)aynignMkumµas mankarmineTog mankar Kk;Rc)ac; kardusxat;mnÞilkøins¥úy karEbkFøay nigkar rat;rayeTACaFmµta buKÁlKYrBicarNaeXIjc,as; eday sPaBCarbs;mineTog CaTukç CaeraK fabIdUcCabUs fa bIdUcCakUnsr CaesckþIlM)ak CaC¿gÅ Carbs;GñkdéT Ca rbs;vínassabsUnü minEmnxøÜnR)aN . kalbuKÁlenaH BicarNaeXIjc,as;nUvkayenHfa Carbs;mineTog CaTukç CaeraK fabIdUcCabUs fabIdUcCakUnsr CaesckþIlM)ak CaC¿gÅ Carbs;GñkdéT Carbs;vínassabsUnü minEmnxøÜn R)aN esckþIR)afñakñúgkay nigesckþIGal½ykay TaMg kielsEdlRbRBwtþeTAtamkayNa kielstNðaenaH eKk¾ lHbg;)an .

mñalGKÁievsSn³ evTnaenHman 3 Rbkar KWsuxevTna 1 TukçevTna 1 GTukçmsuxevTna 1 . mñalGKÁievsSn³ sm½y Na buKÁlTTYlsuxevTna sm½yenaH minTTYlTukçevTna minTTYlGTukçmsuxevTnaeT kñúgsm½yenaH TTYlcMeBaHEt suxevTna . mñalGKÁievsSn³ sm½yNa buKÁlTTYlTukçevTna

sm½yenaH minTTYlsuxevTna minTTYlGTukçmsuxevTnaeT sm½yenaH TTYlcMeBaHEtTukçevTna . mñalGKÁievsSn³ sm½yNa buKÁlTTYlGTukçmsuxevTna sm½yenaH minTTYl suxevTna minTTYlTukçevTnaeT sm½yenaH TTYlcMeBaH EtGTukçmsuxevTna . mñalGKÁievsSn³ suxevTnaCarbs; mineTog Carbs;Edlsgçartak;EtgekIteLIgehIy man kiriyaGs;eTA nigsUnüeTACaFmµta mankiriyakøayeTATaMg mankiriyarlt;eTAvíjCaFmµta . mñalGKÁievsSn³ TukçevTna k¾Carbs;mineTog Carbs;Edlsgçartak;EtgekIteLIgehIy EtgGs;eTAnigsUnüeTACaFmµta mankiriyakøayeTA TaMgman kiriyarlt;eTACaFmµta . mñalGKÁievsSn³ sUm,IGTukçmsux evTna k¾Carbs;mineTog Carbs;Edlsgçartak;EtgekIt eLIgehIy EtgGs;eTA nigsUnüeTACaFmµta mankiriyakøay eTAnigrlt;eTACaFmµta . mñalGKÁievsSn³ GriysavkGñk )ansþab;ehIy kaleXIjy:agenH rEmgenOyNaycak suxevTnapg enOyNaycakTukçevTnapg enOyNaycak GTukçmsuxevTnapg kalebIenOyNayehIy rEmgR)as cakteRmk eRBaHR)ascakteRmk citþrEmgrYccakkiels

½

90-175- -176-

kalcitþrYccakkielsehIy jaNk¾ekIteLIgc,as;fa citþ rYcRsLHehIy dågc,as;fa CatiGs;ehIy RBhµcriyFm’ )anenAcb;ehIy kic©EdlKYreFVI)aneFVIrYceRscehIy kic©déT eRkABIenHminmaneLIy . mñalGKÁievsSn³ PikçúEdlmancitþ putRsLHy:agenH rEmgminniyaypS¿nwgGñkNa² min niyayTTwgTas;nwgGñkNa² vacaNaEdleKniyayehIy kñúgelak k¾eBaleTAtamvacaenaH Etmin)ansÞabGEg¥l ¬edayTidæí ¦ .

sm½yenaHÉg RBHsarIbutþmanGayu Kg;xagRBH- RbwsþagÁénRBHmanRBHPaK bk;fVayRBHmanRBHPaK . kñúg lMdab;enaH RBHsarIbutþmanGayu manesckþIRtiHriHy:agenH fa )anB¤fa RBHmanRBHPaK RTg;Rtas;karlHbg;nUvBYkFm’ enaH² edayR)aCJad¾éRkElg dl;eyIgTaMgLay )anB¤fa RBHsuKtRTg;Rtas;karrlas;ecalnUvBYkFm’enaH² eday R)aCJad¾éRkElg dl;eyIgTaMgLay . kalRBHsarIbutþman Gayu kMBugBicarNaehtuenH Rsab;Etcitþelakk¾putRsLH cakGasv³TaMgLay eRBaHminRbkan;maMedayRbkardUecñH . FmµckçúEdlR)ascakFUlI R)ascakmnÞil)anekIteLIgehIy

dl;TIXnxbriBVaCkfa FmµCatiGVImYy manesckþIekIteLIgCa Fmµta FmµCatiTaMgGs;enaH rEmgrlt;eTAvíjCaFmµta .

RKaenaH TIXnxbriBVaCk )aneXIjFm’ehIy )andl; Fm’ehIy )andågc,as;nUvFm’ehIy mancitþcuHs‘b;kñúgFm’ ehIy qøgputesckþIsgS½yehIy R)ascakesckþIegOgq¶l; dl;nUvesckþIekøóvkøa mineCOsþab;buKÁldéT kñúgsasnarbs; RBHsasþa )anRkabbgÁ¿TUlRBHd¾manRBHPaK y:agenHfa bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn BIeraHNas; bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn BIeraHNas; bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn Fm’EdlRBHeKatm d¾ceRmIn RTg;RbkasehIy edayGenkbriyayy:agenH dUcCaeKp¶arrbs;Edlpáab; b¤ebIkbgðajvtßú EdlbiT)aMgTuk b¤k¾R)ab;pøÚvdl;mnusSvegVgTis BuMenaHesat dUcCamnusS kan;RbTIbeRTalbMPøWkñúgTIggåt edayKitfa mnusSEdlman EPñk ¬PøW ¦ emIleXIjrUbTaMgLay)an ´RBHGgÁsUmdl;nUv RBHmanRBHPaKpg RBHFm’pg RBHPikçúsgÇpg CaTIBwg TIrlwk sUmRBHeKatmd¾ceRmInRCabnUv´RBHGgÁfaCa])ask dl;srNKmn_ esµIedayCÍvít cab;edÍmtaMgBIéf¶enHteTA .

-KuhaRBHmhaemaKÁløan cuHBIsUkrxata mkeRkam

90-175- -176-

kalcitþrYccakkielsehIy jaNk¾ekIteLIgc,as;fa citþ rYcRsLHehIy dågc,as;fa CatiGs;ehIy RBhµcriyFm’ )anenAcb;ehIy kic©EdlKYreFVI)aneFVIrYceRscehIy kic©déT eRkABIenHminmaneLIy . mñalGKÁievsSn³ PikçúEdlmancitþ putRsLHy:agenH rEmgminniyaypS¿nwgGñkNa² min niyayTTwgTas;nwgGñkNa² vacaNaEdleKniyayehIy kñúgelak k¾eBaleTAtamvacaenaH Etmin)ansÞabGEg¥l ¬edayTidæí ¦ .

sm½yenaHÉg RBHsarIbutþmanGayu Kg;xagRBH- RbwsþagÁénRBHmanRBHPaK bk;fVayRBHmanRBHPaK . kñúg lMdab;enaH RBHsarIbutþmanGayu manesckþIRtiHriHy:agenH fa )anB¤fa RBHmanRBHPaK RTg;Rtas;karlHbg;nUvBYkFm’ enaH² edayR)aCJad¾éRkElg dl;eyIgTaMgLay )anB¤fa RBHsuKtRTg;Rtas;karrlas;ecalnUvBYkFm’enaH² eday R)aCJad¾éRkElg dl;eyIgTaMgLay . kalRBHsarIbutþman Gayu kMBugBicarNaehtuenH Rsab;Etcitþelakk¾putRsLH cakGasv³TaMgLay eRBaHminRbkan;maMedayRbkardUecñH . FmµckçúEdlR)ascakFUlI R)ascakmnÞil)anekIteLIgehIy

dl;TIXnxbriBVaCkfa FmµCatiGVImYy manesckþIekIteLIgCa Fmµta FmµCatiTaMgGs;enaH rEmgrlt;eTAvíjCaFmµta .

RKaenaH TIXnxbriBVaCk )aneXIjFm’ehIy )andl; Fm’ehIy )andågc,as;nUvFm’ehIy mancitþcuHs‘b;kñúgFm’ ehIy qøgputesckþIsgS½yehIy R)ascakesckþIegOgq¶l; dl;nUvesckþIekøóvkøa mineCOsþab;buKÁldéT kñúgsasnarbs; RBHsasþa )anRkabbgÁ¿TUlRBHd¾manRBHPaK y:agenHfa bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn BIeraHNas; bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn BIeraHNas; bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn Fm’EdlRBHeKatm d¾ceRmIn RTg;RbkasehIy edayGenkbriyayy:agenH dUcCaeKp¶arrbs;Edlpáab; b¤ebIkbgðajvtßú EdlbiT)aMgTuk b¤k¾R)ab;pøÚvdl;mnusSvegVgTis BuMenaHesat dUcCamnusS kan;RbTIbeRTalbMPøWkñúgTIggåt edayKitfa mnusSEdlman EPñk ¬PøW ¦ emIleXIjrUbTaMgLay)an ´RBHGgÁsUmdl;nUv RBHmanRBHPaKpg RBHFm’pg RBHPikçúsgÇpg CaTIBwg TIrlwk sUmRBHeKatmd¾ceRmInRCabnUv´RBHGgÁfaCa])ask dl;srNKmn_ esµIedayCÍvít cab;edÍmtaMgBIéf¶enHteTA .

-KuhaRBHmhaemaKÁløan cuHBIsUkrxata mkeRkam

91-177- -178-

bnþic CakEnøgcaMvsSarbs;RBHGKÁsavkkMBUlxagb£T§i . RBH- d¾manRBHPaK Føab;Kg;sEmþgeBaCÄgÁFm’TIenHpgEdr .

BYkeTvtaCaeRcIncMnYn 1 muWnGgÁ manb£T§i manys eTvtaTaMgGs;enaH TaMgBYkRBhµbuerahit QrRbNmü nmsáarRBHmhaemaKÁløanfa ³ nema et burisaCBaØ nema et burisutþm ysS et Gasva xINa TkçieNeyüasi maris.

bBiRtelakm©as;CabursGaCaenyü eyIg´sUmnmsáar cMeBaHelak bBiRtelakm©as;Cabursd¾]tþm eyIg´sUm nmsáar cMeBaHelak bBiRtelakm©as;GñknirTukç elakman Gasv³Gs;ehIy elakm©as;CaTkçieNyübuKÁl .


-PñMKiCÄkUd sm½yBuT§kal CaTIKg;enAénPikçúTaMg- Lay CaTIsb,aymenarmü kñúgRBHkmµdæan elakKg;enA Cu¿víjPñM nigenAtamdgPñMCab;² Kña . PikçúeTvTtþ Rbemolfµ Tmøak; bMNgeFVIXatRBHsmµasm<úT§ . eRCaHTmøak;ecar . RBHmhaemaKÁløaneXIjeRbtedayTiBVckçú . BuT§bris½TKYr ]TÞisbuNü sURtFm’pSayemtþacitþ .

-CÍvkm<vn éRBsVayEdleBTüCÍvk³evrfVaysgÇ mannUvRBHKn§kudísRmab;RBHd¾manRBHPaK manesnasn³ sRmab;sgÇ mankEnøgBüa)alRBHsgÇGaBaF . RBH)aT GCatstþúeveThIbuRtcab;epþÍmRCHføanwgRBHBuT§sasna eRBaH )ansþab;samBaØplsURtGMBIRBHbrmsasþa enATIenHÉg .

Rbvtþisegçbrbs;eBTüCÍvk³

3 eBTüCÍvkekamarPc© ekItenAkñúgRkúgraCRKwH mþayeQµaH

salvtI CanKresaPinIRbcaMRkúgraCRKwH manRbvtþiEdlKYrkt; smÁal;dUcteTA ³

-eRBaHmþaye)aHbg;ecal eTIb)anGPyraCkumarerIs ykmkciBa©wm[manCÍvít .

-FMeLIg)aneTAeronvíC¢aeBTü enAÉnKrtkásila man BüayamemaHmut ecHcb;víC¢akñúgevlaticCagsisSFmµta nig CaeBTüBUEkbMput .

-mankardågKuNGPyraCkumarCabitaciBa©wmNas; EdleFVI[GPyraCkumarrwgrwtEtRsLaj; .

½ ½

91-177- -178-

bnþic CakEnøgcaMvsSarbs;RBHGKÁsavkkMBUlxagb£T§i . RBH- d¾manRBHPaK Føab;Kg;sEmþgeBaCÄgÁFm’TIenHpgEdr .

BYkeTvtaCaeRcIncMnYn 1 muWnGgÁ manb£T§i manys eTvtaTaMgGs;enaH TaMgBYkRBhµbuerahit QrRbNmü nmsáarRBHmhaemaKÁløanfa ³ nema et burisaCBaØ nema et burisutþm ysS et Gasva xINa TkçieNeyüasi maris.

bBiRtelakm©as;CabursGaCaenyü eyIg´sUmnmsáar cMeBaHelak bBiRtelakm©as;Cabursd¾]tþm eyIg´sUm nmsáar cMeBaHelak bBiRtelakm©as;GñknirTukç elakman Gasv³Gs;ehIy elakm©as;CaTkçieNyübuKÁl .


-PñMKiCÄkUd sm½yBuT§kal CaTIKg;enAénPikçúTaMg- Lay CaTIsb,aymenarmü kñúgRBHkmµdæan elakKg;enA Cu¿víjPñM nigenAtamdgPñMCab;² Kña . PikçúeTvTtþ Rbemolfµ Tmøak; bMNgeFVIXatRBHsmµasm<úT§ . eRCaHTmøak;ecar . RBHmhaemaKÁløaneXIjeRbtedayTiBVckçú . BuT§bris½TKYr ]TÞisbuNü sURtFm’pSayemtþacitþ .

-CÍvkm<vn éRBsVayEdleBTüCÍvk³evrfVaysgÇ mannUvRBHKn§kudísRmab;RBHd¾manRBHPaK manesnasn³ sRmab;sgÇ mankEnøgBüa)alRBHsgÇGaBaF . RBH)aT GCatstþúeveThIbuRtcab;epþÍmRCHføanwgRBHBuT§sasna eRBaH )ansþab;samBaØplsURtGMBIRBHbrmsasþa enATIenHÉg .

Rbvtþisegçbrbs;eBTüCÍvk³

3 eBTüCÍvkekamarPc© ekItenAkñúgRkúgraCRKwH mþayeQµaH

salvtI CanKresaPinIRbcaMRkúgraCRKwH manRbvtþiEdlKYrkt; smÁal;dUcteTA ³

-eRBaHmþaye)aHbg;ecal eTIb)anGPyraCkumarerIs ykmkciBa©wm[manCÍvít .

-FMeLIg)aneTAeronvíC¢aeBTü enAÉnKrtkásila man BüayamemaHmut ecHcb;víC¢akñúgevlaticCagsisSFmµta nig CaeBTüBUEkbMput .

-mankardågKuNGPyraCkumarCabitaciBa©wmNas; EdleFVI[GPyraCkumarrwgrwtEtRsLaj; .

½ ½

92-179- -180-

-eBTüCÍvkekamarPc© )anfVaykarBüa)aldl;RBH)aT Bim<isar nigkøayCaeBTüRbcaMRBHraCvaMg .

-)anfVaykarBüa)aldl;RBHraCanKrdéT mannKr ]eC¢nICaedÍm )anrgVan;éføBüa)aleRcInsn§wksn§ab; .

-)anfVaykarBüa)aldl;RBHd¾manRBHPaK fVaysMBt; d¾mantémøRbmaNmin)andl;RBHsmµasm<úT§ nigsMBt;déT 1>000 pÞaMgdl;PikçúsgÇ RBmTaMgsUmBr sUmRBHmanRBHPaK GnuBaØatKhbticIvr dl;PikçúsgÇTTYleRbIR)as; . RBHGgÁ RTg;GnuBaØatKhbticIvrcab;BIeBlenaHmk .

-RBHBuT§Kg;elIPñMKiCÄkUd sEmþgRBHFm’ eBTüCÍvk³)an seRmcesatabtþipl .

-)anksagvtþenAnwgcmáarsVayrbs;xøÜn fVaysgÇ manRBHBuT§CaRbFan . vtþenaHeQµaHfa CÍvkm<vn enAkñúgRkúg raCRKwH cuHBIPñMKiCÄkUdcUlmkxagkñúg .

-kñúgmhaxn§k³ vínybidkelx 6 / TMB½r 239 eBTü CÍvk³)anBinitüeXIjmanbBaða mnusSmaneraK 5 y:ag KW kudæ¿ Xøg; 1 / KeNÐa Bkb¤bUs 1 / kilaesa ERsg 1 / esaesa eraKrIgér 1 nig Gbmaera qáÜtRCÚk 1 naMKñabYsedayRKan;Et

edÍm,IgayRsÜlkñúgkarrkSaBüa)al CaehIyk¾swkvíj . eBTüCÍvk³)ancUlKal;RBHd¾manRBHPaK RkabTUlRBHGgÁfa « bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁsUmBrfa elakm©as; TaMg- LaykuMbMbYsmnusSEdlmanGaBaFTaMg 5 y:ageLIy » >>>. eTIbRBHGgÁRTg;bBaØtþfa « mñalPikçúTaMgLay mnusSEdl manGaBaFTaMg 5 y:agehIy GñkTaMgLayminKb,IbMbYs eLIy PikçúNabMbYs RtÚvGabtþiTukád » .

-kñúgxuTÞkvtßúkçn§k bidkelx 10 / TMB½r 169 eBTüCÍvk³ )anBinitüeXIjPikçúTaMgLay mankayeRcIneTAedayeTas ¬eraKTl; ¦ manGaBaFeRcIn . eBTüCÍvk³)ancUlKal;RBHd¾ manRBHPaK RkabTUlRBHGgÁfa « bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn \LÚv enH PikçúTaMgLaymankayeRcIneTAedayeTas manGaBaF eRcIn bBiRtRBHd¾manRBHPaKd¾ceRmIn ´RBHGgÁsUmGgVr sUm RBHGgÁGnuBaØatTIc®gám nigeragePøIgdl;PikçúTaMgLay Cakar RbéB kalebIy:agenHPikçúTaMgLaynwgminsUvmanGaBaF ». eRBaHniTanenH d¿eNIrenH RBHd¾manRBHPaKRTg;eFVIFmµIkfa kñúgevlaenaH ehIyRtas;ehAPikçúTaMgLaymkfa « mñalPikçú TaMgLay tfaKtGnuBaØatTIc®gám nigeragePøIg » >>>.

½

92-179- -180-

-eBTüCÍvkekamarPc© )anfVaykarBüa)aldl;RBH)aT Bim<isar nigkøayCaeBTüRbcaMRBHraCvaMg .

-)anfVaykarBüa)aldl;RBHraCanKrdéT mannKr ]eC¢nICaedÍm )anrgVan;éføBüa)aleRcInsn§wksn§ab; .

-)anfVaykarBüa)aldl;RBHd¾manRBHPaK fVaysMBt; d¾mantémøRbmaNmin)andl;RBHsmµasm<úT§ nigsMBt;déT 1>000 pÞaMgdl;PikçúsgÇ RBmTaMgsUmBr sUmRBHmanRBHPaK GnuBaØatKhbticIvr dl;PikçúsgÇTTYleRbIR)as; . RBHGgÁ RTg;GnuBaØatKhbticIvrcab;BIeBlenaHmk .

-RBHBuT§Kg;elIPñMKiCÄkUd sEmþgRBHFm’ eBTüCÍvk³)an seRmcesatabtþipl .

-)anksagvtþenAnwgcmáarsVayrbs;xøÜn fVaysgÇ manRBHBuT§CaRbFan . vtþenaHeQµaHfa CÍvkm<vn enAkñúgRkúg raCRKwH cuHBIPñMKiCÄkUdcUlmkxagkñúg .

-kñúgmhaxn§k³ vínybidkelx 6 / TMB½r 239 eBTü CÍvk³)anBinitüeXIjmanbBaða mnusSmaneraK 5 y:ag KW kudæ¿ Xøg; 1 / KeNÐa Bkb¤bUs 1 / kilaesa ERsg 1 / esaesa eraKrIgér 1 nig Gbmaera qáÜtRCÚk 1 naMKñabYsedayRKan;Et

edÍm,IgayRsÜlkñúgkarrkSaBüa)al CaehIyk¾swkvíj . eBTüCÍvk³)ancUlKal;RBHd¾manRBHPaK RkabTUlRBHGgÁfa « bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁsUmBrfa elakm©as; TaMg- LaykuMbMbYsmnusSEdlmanGaBaFTaMg 5 y:ageLIy » >>>. eTIbRBHGgÁRTg;bBaØtþfa « mñalPikçúTaMgLay mnusSEdl manGaBaFTaMg 5 y:agehIy GñkTaMgLayminKb,IbMbYs eLIy PikçúNabMbYs RtÚvGabtþiTukád » .

-kñúgxuTÞkvtßúkçn§k bidkelx 10 / TMB½r 169 eBTüCÍvk³ )anBinitüeXIjPikçúTaMgLay mankayeRcIneTAedayeTas ¬eraKTl; ¦ manGaBaFeRcIn . eBTüCÍvk³)ancUlKal;RBHd¾ manRBHPaK RkabTUlRBHGgÁfa « bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn \LÚv enH PikçúTaMgLaymankayeRcIneTAedayeTas manGaBaF eRcIn bBiRtRBHd¾manRBHPaKd¾ceRmIn ´RBHGgÁsUmGgVr sUm RBHGgÁGnuBaØatTIc®gám nigeragePøIgdl;PikçúTaMgLay Cakar RbéB kalebIy:agenHPikçúTaMgLaynwgminsUvmanGaBaF ». eRBaHniTanenH d¿eNIrenH RBHd¾manRBHPaKRTg;eFVIFmµIkfa kñúgevlaenaH ehIyRtas;ehAPikçúTaMgLaymkfa « mñalPikçú TaMgLay tfaKtGnuBaØatTIc®gám nigeragePøIg » >>>.

½

93-181- -182-

-RbvtþierOgr:avrbs;eBTüCÍvkekamarPc© manBisþarkñúg vínybidkelx 8 / cIvrkçn§k³ / TMB½r 61 bBa¢ak;GMBIsmtßPaB nigTwkcitþmnusSl¥ EdlKYr[sikSaceRmInesckþIRCHføa .

-kñúgKafaFmµbT GrhnþvKÁ )anR)arB§cMeBaHRBHGgÁ RTg;RtÚvrbYs BgRBHelahit edaysarPikçúeTvTtþ bMNgeFVI XatRBHGgÁ enAPñMKiCÄkUd . PikçúeTvTtþmancitþRbTUsþcMeBaH RBHsmµasm<úT§ Tmøak;fµelIRBHGgÁ ÉeBTü CÍvk³ RCHføanwg RBHd¾manRBHPaKd¾éRkElg )anfVaykarrkSa nigBüa)aldl; RBHGgÁenACÍvkm<vn edaykarbiTfñaMfVay ehIy)anRkabTUl sYrRBHGgÁfa « bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn esckþIekþARkhay ekIteLIgkñúgRBHsrIr³rbs;RBHGgÁb¤eT ? » .

RBHsasþaRTg;Rtas;fa « CÍvk³ esckþIekþARkhay TaMgBYgrbs;tfaKt s¶b;rm¶ab;ehIy enAKl;eBaFiRBwkSenaH Ég ». dUecñHehIy RBHGgÁRTg;bnþGnusn§i Rtas;nUvRBHKafa enHfa ³

KtT§iena viesaksS vib,mutþsS sBVFi sBVKnßb,hInsS briLaeha n viC¢ti . esckþIekþARkhay rEmgminmandl;buKÁlEdlman

pøÚvq¶ay)andl;ehIy minmanesckþIesak rYcputehIyBIFm’ TaMgBYgmanxn§ 5 CaedÍm nigCaGñklHbg;nUvkielsEdlCa eRKÓgedatRkgTaMgBYg)anehIy .

-CÍvkm<vnaram CaGaramEdleBTüCÍvk³)ansagfVay sgÇmanRBHBuT§CaRbFan . vtþenHÉgehIy EdlRBHcUL- bnßk³)anseRmcnUvKuNFm’d¾x<g;x<s; cb;kic©rbs;bBVCítkñúg RBHsasna .

-kñúgbidkelx 48 / TMB½r 132 sm½ymYyRBHd¾man- RBHPaKRTg;Kg;enAkñúgCÍvkm<vn . eBTüCÍvk³)anTUlsYrRBHd¾ manRBHPaKGMBI ])askGñkmansIl rhUtdl;xagcugRBH- sURt )anTUlsYrRBHGgÁfa « bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ])ask GñkRbtibtþi edÍm,ICaRbeyaCn_dl;xøÜnÉgpg edÍm,ICa RbeyaCn_dl;buKÁldéTpg etIedayehtudUcemþc ? » .

RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;Fm’ 8 KW 1-])askbribUN’edaysT§a edayxøÜnÉgpg TaMg

bbYlbuKÁldéT[bribUN’edaysT§apg . 2-CaGñkbribUN’edaysIl edayxøÜnÉgpg TaMg

bbYlbuKÁldéT[bribUN’edaysIlpg .

½ ½

93-181- -182-

-RbvtþierOgr:avrbs;eBTüCÍvkekamarPc© manBisþarkñúg vínybidkelx 8 / cIvrkçn§k³ / TMB½r 61 bBa¢ak;GMBIsmtßPaB nigTwkcitþmnusSl¥ EdlKYr[sikSaceRmInesckþIRCHføa .

-kñúgKafaFmµbT GrhnþvKÁ )anR)arB§cMeBaHRBHGgÁ RTg;RtÚvrbYs BgRBHelahit edaysarPikçúeTvTtþ bMNgeFVI XatRBHGgÁ enAPñMKiCÄkUd . PikçúeTvTtþmancitþRbTUsþcMeBaH RBHsmµasm<úT§ Tmøak;fµelIRBHGgÁ ÉeBTü CÍvk³ RCHføanwg RBHd¾manRBHPaKd¾éRkElg )anfVaykarrkSa nigBüa)aldl; RBHGgÁenACÍvkm<vn edaykarbiTfñaMfVay ehIy)anRkabTUl sYrRBHGgÁfa « bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn esckþIekþARkhay ekIteLIgkñúgRBHsrIr³rbs;RBHGgÁb¤eT ? » .

RBHsasþaRTg;Rtas;fa « CÍvk³ esckþIekþARkhay TaMgBYgrbs;tfaKt s¶b;rm¶ab;ehIy enAKl;eBaFiRBwkSenaH Ég ». dUecñHehIy RBHGgÁRTg;bnþGnusn§i Rtas;nUvRBHKafa enHfa ³

KtT§iena viesaksS vib,mutþsS sBVFi sBVKnßb,hInsS briLaeha n viC¢ti . esckþIekþARkhay rEmgminmandl;buKÁlEdlman

pøÚvq¶ay)andl;ehIy minmanesckþIesak rYcputehIyBIFm’ TaMgBYgmanxn§ 5 CaedÍm nigCaGñklHbg;nUvkielsEdlCa eRKÓgedatRkgTaMgBYg)anehIy .

-CÍvkm<vnaram CaGaramEdleBTüCÍvk³)ansagfVay sgÇmanRBHBuT§CaRbFan . vtþenHÉgehIy EdlRBHcUL- bnßk³)anseRmcnUvKuNFm’d¾x<g;x<s; cb;kic©rbs;bBVCítkñúg RBHsasna .

-kñúgbidkelx 48 / TMB½r 132 sm½ymYyRBHd¾man- RBHPaKRTg;Kg;enAkñúgCÍvkm<vn . eBTüCÍvk³)anTUlsYrRBHd¾ manRBHPaKGMBI ])askGñkmansIl rhUtdl;xagcugRBH- sURt )anTUlsYrRBHGgÁfa « bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ])ask GñkRbtibtþi edÍm,ICaRbeyaCn_dl;xøÜnÉgpg edÍm,ICa RbeyaCn_dl;buKÁldéTpg etIedayehtudUcemþc ? » .

RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;Fm’ 8 KW 1-])askbribUN’edaysT§a edayxøÜnÉgpg TaMg

bbYlbuKÁldéT[bribUN’edaysT§apg . 2-CaGñkbribUN’edaysIl edayxøÜnÉgpg TaMg

bbYlbuKÁldéT[bribUN’edaysIlpg .

½ ½

94-183- -184-

3-CaGñkbribUN’edaycaK³ edayxøÜnÉgpg TaMg bbYlbuKÁldéT[bribUN’edaycaK³pg .

4-CaGñkcg;eXIjBYkPikçú edayxøÜnÉgpg TaMgbbYl buKÁldéT[)aneXIjBYkPikçúpg .

5-CaGñkcg;sþab;RBHsT§mµ edayxøÜnÉgpg TaMgbbYl buKÁldéT[)ansþab;nUvRBHsT§mµpg .

6-CaGñkRTRTg;nUvFm’TaMgLay Edl)ansþab;ehIy edayxøÜnÉgpg TaMgbbYlbuKÁldéT[RTRTg;nUvFm’pg .

7-CaGñkBicarNanUvGtßénFm’TaMgLay Edl)ansþab; ehIy edayxøÜnÉgpg TaMgbbYlbuKÁldéT[BicarNanUv Gtßpg .

8-CaGñkdågc,as;nUvGtß dågc,as;nUvFm’ ehIyRbtibtþi nUvFm’d¾smKYrdl;Fm’ edayxøÜnÉgpg TaMgbbYlbuKÁldéT [RbtibtþinUvFm’d¾smKYrdl;Fm’pg .

mñalCÍvk³ edayehtumanRbmaNbu:eNÑHÉg ])ask eTIbmaneQµaHfa CaGñkRbtibtþiedÍm,ICaRbeyaCn_dl;xøÜnÉg pg edÍm,ICaRbeyaCn_dl;GñkdéTpg .

-kñúgbidkelx 23 / TMB½r 83 CÍvksURt eBTüCÍvk³)an

TUlsYrRBHd¾manRBHPaKGMBIRtI nigsac;EdlCaGaharkic© sRmab;bBVCít . RBHGgÁRTg;Rtas;sEmþgGMBIRtInigsac;y:ag dUcemþcKYr nigy:agdUcemþcminKYr . sEmþgGMBIRBhµvíhar 4 y:ag nigkarsmøab;stVcMeBaHtfaKt b¤savkrbs;tfaKt rEmgman)abeRcIn edayehtu 5 y:ag . )ansikSakñúg RBHsURtenHehIy nwg)andågfa « GaharbrisuT§ » enaH etI dUcemþctamesckþIBit .

-EdlKYrekatsJb;EsJgd¾éRkElg dl;smtßPaBrbs; eBTüCÍvk³ KWeBTüCÍvk³GacyagRBH)aTGCatstþú [)anmk Kal;RBHd¾manRBHPaK enHCaKuNUbkar³d¾FMeFgrbs;eBTü CÍvkekamarPc© EdlmancMeBaHRBH)aTGCatstþú k¾dUcCaman cMeBaHRBHBuT§sasna .

-kñúgCÍvítrbs;eBTüCÍvk³ manGñkdéTRsLaj;rab;Gan eRcIn TaMgesþcTaMgra®sþ TaMgGñktUcTaMgGñkFM TaMgRKhsß TaMgbBVCít edayGaRs½yelIkarqøatvagév smtßPaBCak; Esþg manTwkcitþRbkbedayemtþakruNaeRcIn TaMgCaRBH- GriybuKÁleTotpg. RBHGgÁRTg;sßabnakñúgtMENgCaÉtTKÁ³ elI])askTaMgLayEpñkxag manesckþIRCHføakñúgbuKÁl KW

½

94-183- -184-

3-CaGñkbribUN’edaycaK³ edayxøÜnÉgpg TaMg bbYlbuKÁldéT[bribUN’edaycaK³pg .

4-CaGñkcg;eXIjBYkPikçú edayxøÜnÉgpg TaMgbbYl buKÁldéT[)aneXIjBYkPikçúpg .

5-CaGñkcg;sþab;RBHsT§mµ edayxøÜnÉgpg TaMgbbYl buKÁldéT[)ansþab;nUvRBHsT§mµpg .

6-CaGñkRTRTg;nUvFm’TaMgLay Edl)ansþab;ehIy edayxøÜnÉgpg TaMgbbYlbuKÁldéT[RTRTg;nUvFm’pg .

7-CaGñkBicarNanUvGtßénFm’TaMgLay Edl)ansþab; ehIy edayxøÜnÉgpg TaMgbbYlbuKÁldéT[BicarNanUv Gtßpg .

8-CaGñkdågc,as;nUvGtß dågc,as;nUvFm’ ehIyRbtibtþi nUvFm’d¾smKYrdl;Fm’ edayxøÜnÉgpg TaMgbbYlbuKÁldéT [RbtibtþinUvFm’d¾smKYrdl;Fm’pg .

mñalCÍvk³ edayehtumanRbmaNbu:eNÑHÉg ])ask eTIbmaneQµaHfa CaGñkRbtibtþiedÍm,ICaRbeyaCn_dl;xøÜnÉg pg edÍm,ICaRbeyaCn_dl;GñkdéTpg .

-kñúgbidkelx 23 / TMB½r 83 CÍvksURt eBTüCÍvk³)an

TUlsYrRBHd¾manRBHPaKGMBIRtI nigsac;EdlCaGaharkic© sRmab;bBVCít . RBHGgÁRTg;Rtas;sEmþgGMBIRtInigsac;y:ag dUcemþcKYr nigy:agdUcemþcminKYr . sEmþgGMBIRBhµvíhar 4 y:ag nigkarsmøab;stVcMeBaHtfaKt b¤savkrbs;tfaKt rEmgman)abeRcIn edayehtu 5 y:ag . )ansikSakñúg RBHsURtenHehIy nwg)andågfa « GaharbrisuT§ » enaH etI dUcemþctamesckþIBit .

-EdlKYrekatsJb;EsJgd¾éRkElg dl;smtßPaBrbs; eBTüCÍvk³ KWeBTüCÍvk³GacyagRBH)aTGCatstþú [)anmk Kal;RBHd¾manRBHPaK enHCaKuNUbkar³d¾FMeFgrbs;eBTü CÍvkekamarPc© EdlmancMeBaHRBH)aTGCatstþú k¾dUcCaman cMeBaHRBHBuT§sasna .

-kñúgCÍvítrbs;eBTüCÍvk³ manGñkdéTRsLaj;rab;Gan eRcIn TaMgesþcTaMgra®sþ TaMgGñktUcTaMgGñkFM TaMgRKhsß TaMgbBVCít edayGaRs½yelIkarqøatvagév smtßPaBCak; Esþg manTwkcitþRbkbedayemtþakruNaeRcIn TaMgCaRBH- GriybuKÁleTotpg. RBHGgÁRTg;sßabnakñúgtMENgCaÉtTKÁ³ elI])askTaMgLayEpñkxag manesckþIRCHføakñúgbuKÁl KW

½

95-185- -186-

RCHføakñúgbuKÁlEdlKYrRCHføaBit² .

3

-Kukdak;RBH)aTBim<isar nwkeXIjdl;stVelak RbRBwtþeTAtamkmµ . bBa©kçn§cgstVelak[Cab;nwgkargar ciBa©wmCÍvít . tNðacgstVelak[Cab;kñúgPB Cab;nwgrbs; Edl\tRbeyaCn_ . TidæíeFVI[stVelakxVl;nwgxøÜnÉgrhUt .

-te)aTaram enAnwgeCÍgPñMevPar³ CaGaramrbs;sgÇ

kñúgsm½yBuT§kal nigeRkaymk . bc©úb,nñCakEnøggUtTwkén CnEdlRbkan;vNÑ³ Rbkan;micäaTidæí . KYrsegVKdl;esckþI l¶g;rbs;stVelak .

-biböliKuha enAxagsþaMédpøÚveLIgPñMevPar³ eTAkan;

stþbNÑKuha . RBHmhaksSb³ manRbRktIKg;enAnwgKuha enH . sUm,IRBHd¾manRBHPaK RBHGgÁk¾Føab;yagmkKg; sEmþgRBHFm’pgEdr maneBaCÄgÁFm’CaedÍm .

bidkelx 37 / TMB½r 205 . sm½ymYy RBHd¾man RBHPaKRTg;Kg;enAkñúgvtþevLúvn CaklnÞknivabsßan CítRkúg

raCRKwH . sm½yenaHÉg RBHmhaksSb³d¾manGayuKg;enA kñúgbiböliKuha elakmanGaBaF dl;nUvesckþITukç manC¿gÅ CaTm¶n; .

RKaenaHÉg RBHd¾manRBHPaKRTg;ecjGMBITIsMg¿kñúg sayNðsm½y RBHGgÁRTg;cUleTArkRBHmhaksSb³d¾man Gayu luHcUleTAdl;ehIy RBHGgÁk¾)anKg;elIGasn³Edl eKRkalTuk .l.

RBHd¾manRBHPaK RTg;sEmþgnUveBaCÄgÁFm’ 7 Rbkar. RBHmhaksSb³ k¾eRtkGrcMeBaHRBHBuT§Pasit ehIyk¾)ansH es,IycakGaBaFenaHeTA .

kñúgsMyutþnikay niTanvKÁ ksSbsMyutþ bzm»vaT- sURt enAvtþevLúvn RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;dUecñHfa ³ mñalksSb³ GñkcUrTUnµannUvPikçúTaMgLay cUreFVInUvFmµIkfa dl;PikçúTaMgLay tfaKt b¤GñkKb,ITUnµannUvPikçúTaMgLay tfaKt b¤GñkKb,IeFVInUvFmµIkfadl;PikçúTaMgLay . Gdækfa )anBnül;fa RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;dUecñH edÍm,ItaMg RBHmhaksSb³Tukkñúgzan³énRBHGgÁ . sYrfa RBHsarIbutþ nigRBHmhaemaKÁløanminmaneTb¤ ? eqøIyfa man . bu:Enþ ½

½

95-185- -186-

RCHføakñúgbuKÁlEdlKYrRCHføaBit² .

3

-Kukdak;RBH)aTBim<isar nwkeXIjdl;stVelak RbRBwtþeTAtamkmµ . bBa©kçn§cgstVelak[Cab;nwgkargar ciBa©wmCÍvít . tNðacgstVelak[Cab;kñúgPB Cab;nwgrbs; Edl\tRbeyaCn_ . TidæíeFVI[stVelakxVl;nwgxøÜnÉgrhUt .

-te)aTaram enAnwgeCÍgPñMevPar³ CaGaramrbs;sgÇ

kñúgsm½yBuT§kal nigeRkaymk . bc©úb,nñCakEnøggUtTwkén CnEdlRbkan;vNÑ³ Rbkan;micäaTidæí . KYrsegVKdl;esckþI l¶g;rbs;stVelak .

-biböliKuha enAxagsþaMédpøÚveLIgPñMevPar³ eTAkan;

stþbNÑKuha . RBHmhaksSb³ manRbRktIKg;enAnwgKuha enH . sUm,IRBHd¾manRBHPaK RBHGgÁk¾Føab;yagmkKg; sEmþgRBHFm’pgEdr maneBaCÄgÁFm’CaedÍm .

bidkelx 37 / TMB½r 205 . sm½ymYy RBHd¾man RBHPaKRTg;Kg;enAkñúgvtþevLúvn CaklnÞknivabsßan CítRkúg

raCRKwH . sm½yenaHÉg RBHmhaksSb³d¾manGayuKg;enA kñúgbiböliKuha elakmanGaBaF dl;nUvesckþITukç manC¿gÅ CaTm¶n; .

RKaenaHÉg RBHd¾manRBHPaKRTg;ecjGMBITIsMg¿kñúg sayNðsm½y RBHGgÁRTg;cUleTArkRBHmhaksSb³d¾man Gayu luHcUleTAdl;ehIy RBHGgÁk¾)anKg;elIGasn³Edl eKRkalTuk .l.

RBHd¾manRBHPaK RTg;sEmþgnUveBaCÄgÁFm’ 7 Rbkar. RBHmhaksSb³ k¾eRtkGrcMeBaHRBHBuT§Pasit ehIyk¾)ansH es,IycakGaBaFenaHeTA .

kñúgsMyutþnikay niTanvKÁ ksSbsMyutþ bzm»vaT- sURt enAvtþevLúvn RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;dUecñHfa ³ mñalksSb³ GñkcUrTUnµannUvPikçúTaMgLay cUreFVInUvFmµIkfa dl;PikçúTaMgLay tfaKt b¤GñkKb,ITUnµannUvPikçúTaMgLay tfaKt b¤GñkKb,IeFVInUvFmµIkfadl;PikçúTaMgLay . Gdækfa )anBnül;fa RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;dUecñH edÍm,ItaMg RBHmhaksSb³Tukkñúgzan³énRBHGgÁ . sYrfa RBHsarIbutþ nigRBHmhaemaKÁløanminmaneTb¤ ? eqøIyfa man . bu:Enþ ½

½

96

½

½ ½

-187- -188-

RBHGgÁRTg;RBHtRmiHy:agenHfa ³ GKÁsavkTaMgBIrenH Kg; enAmin)anyUreLIy cMENkksSb³manGayu 120 qñaM . kaleyIgtfaKtbriniBVanehIy ksSb³enaHnwgGgÁúykñúg stþbNÑKuha eFVIkarrYbrYmRBHFm’vín½y [RBHFm’vín½yrbs; eyIg tfaKtzítenA)anRbmaN 5>000 qñaM . dUecñHehIy eTIbRBHtfaKttaMgRBHmhaksSb³ Tukkñúgzan³énRBHGgÁ edÍm,I[BYkPikçúsmÁal;nUvBakürbs;RBHmhaksSb³ faxøÜn Kb,Isþab;edayl¥ .

-stþbNÑKuha enAelIPñMevPar³ CakEnøgeFVIbzm

sgÁayna . KYrnwkrlwkdl;RBHBuT§dÍka eBlEdlRBHGgÁCít nwgbriniBVan . eya eva GannÞ mya Femµa c vineya c eTsieta bBaØetþa esa eva mmc©eyn stßa . mñal GannÞ Fm’NakþI vín½yNakþI EdltfaKtsEmþgehIy bBaØtþ ehIy dl;GñkTaMgLay luHGMeNIH\tGMBItfaKteTA Fm’nig vín½yenaH CaRKÚrbs;GñkTaMgLay . enABIxagekItPñMevPar³ KWCaPñMevbulø³ . PñMevbulø³enH

CaPñMFMCageKenAEdnmKF³ .

-vtþevLúvn CavtþTImYyekItmankñúgRBHBuT§sasna zítenAeRkARkúgTisxageCÍg Cítte)aTaram . RBHGKÁsavk TaMgBIr]bsm,TaenAvtþenH TaMgEdlCavtþRBHGgÁRTg;sEmþg nUv»vaTb,atiemakç dl;RBHGrhnþ 1>250 GgÁ kñúgéf¶cturgÁ- snñi)at 15 ekIt ExmaX bnÞab;BIkarRtas;dågrbs;RBHGgÁ 9 Exmk .

PasietavaTsegçb 3

]kas ´sUmeKarB ¡ eya bn FmµanuFmµb,díbenña vihrti samI- cib,díbenña GnuFmµcarI esa tfaKt¿ skáerati Kru- kerati maenti bUeCti brmay bUCay bdíbtiþbUCay. GñkÉNamYy CaGñkRbtibtiþnUvFm’d¾smKYrdl;Fm’ Ca GñkRbtibtiþedayRtwmRtÚv CaGñkRbRBwtþtamFm’CaRbRktI Gñk enaH eQµaHfaeFIVskáar³ eFIVesckIþeKarBrab;Gan bUCanUv RBHtfaKt edaybdíbtiþbUCa CabUCad¾]tþm .

96

½

½ ½

-187- -188-

RBHGgÁRTg;RBHtRmiHy:agenHfa ³ GKÁsavkTaMgBIrenH Kg; enAmin)anyUreLIy cMENkksSb³manGayu 120 qñaM . kaleyIgtfaKtbriniBVanehIy ksSb³enaHnwgGgÁúykñúg stþbNÑKuha eFVIkarrYbrYmRBHFm’vín½y [RBHFm’vín½yrbs; eyIg tfaKtzítenA)anRbmaN 5>000 qñaM . dUecñHehIy eTIbRBHtfaKttaMgRBHmhaksSb³ Tukkñúgzan³énRBHGgÁ edÍm,I[BYkPikçúsmÁal;nUvBakürbs;RBHmhaksSb³ faxøÜn Kb,Isþab;edayl¥ .

-stþbNÑKuha enAelIPñMevPar³ CakEnøgeFVIbzm

sgÁayna . KYrnwkrlwkdl;RBHBuT§dÍka eBlEdlRBHGgÁCít nwgbriniBVan . eya eva GannÞ mya Femµa c vineya c eTsieta bBaØetþa esa eva mmc©eyn stßa . mñal GannÞ Fm’NakþI vín½yNakþI EdltfaKtsEmþgehIy bBaØtþ ehIy dl;GñkTaMgLay luHGMeNIH\tGMBItfaKteTA Fm’nig vín½yenaH CaRKÚrbs;GñkTaMgLay . enABIxagekItPñMevPar³ KWCaPñMevbulø³ . PñMevbulø³enH

CaPñMFMCageKenAEdnmKF³ .

-vtþevLúvn CavtþTImYyekItmankñúgRBHBuT§sasna zítenAeRkARkúgTisxageCÍg Cítte)aTaram . RBHGKÁsavk TaMgBIr]bsm,TaenAvtþenH TaMgEdlCavtþRBHGgÁRTg;sEmþg nUv»vaTb,atiemakç dl;RBHGrhnþ 1>250 GgÁ kñúgéf¶cturgÁ- snñi)at 15 ekIt ExmaX bnÞab;BIkarRtas;dågrbs;RBHGgÁ 9 Exmk .

PasietavaTsegçb 3

]kas ´sUmeKarB ¡ eya bn FmµanuFmµb,díbenña vihrti samI- cib,díbenña GnuFmµcarI esa tfaKt¿ skáerati Kru- kerati maenti bUeCti brmay bUCay bdíbtiþbUCay. GñkÉNamYy CaGñkRbtibtiþnUvFm’d¾smKYrdl;Fm’ Ca GñkRbtibtiþedayRtwmRtÚv CaGñkRbRBwtþtamFm’CaRbRktI Gñk enaH eQµaHfaeFIVskáar³ eFIVesckIþeKarBrab;Gan bUCanUv RBHtfaKt edaybdíbtiþbUCa CabUCad¾]tþm .

97-189- -190-

sBV)absS GkrN¿ kuslsSÚbsm,Ta scitþbrieyaTbn¿ Ét¿ BuT§an sasn¿ . kiriyamineFIVnUv)abTaMgBYg kiriyabMeBjkusl kiriya eFIVcitþrbs;xøÜn[pUrpg; TaMgenHCaBaküeRbónRbedA énRBHBuT§ TaMgLay . xniþ brm¿ te)a tItikça niBVan¿ brm¿ vTniþ BuT§a n hi bBVCíeta brUbXatI smeNa ehati br¿ viehzyenþa . GMNt;KWesckIþGt;Fn; CatbFm’d¾]tþm RBHBuT§ TaMgLayRTg;Rtas;fa RBHniBVanCaKuNCatd¾]tþm GñkbYs EdlebotebonstVdéT smøab;stVdéT minEmnCabBVCít minEmnCasmN³eLIy . GnUbvaeTa GnUbXaeta )atiemaekç c s¿vera mtþBaØta c Ptþswµ bnþBa© synasn¿ GFicietþ c GaeyaeKa Ét¿ BuT§an sasn¿ . kiriyamintiHedol ¬ GñkdéT ¦ 1 kiriyaminebotebon ¬ GñkdéT ¦ 1 kiriyasRgÜmkñúg)atiemakç 1 Pav³dågRbmaN

kñúgPtþahar 1 TIedknigTIGgÁúyd¾s¶at; 1 kiriyabMeBj BüayamkñúgGFicitþ 1 TaMgenHCaBaküeRbónRbedAénRBHBuT§ TaMgLay . sIlsmaFiKuNan¿ xniþ bFankarN¿ seBVbi kusla Fmµa xnþ aeyv vDÆniþ et. esckIþGt;Fn; CaehtuCaTItaMg énKuNKWsIlnig smaFiTaMgLay Fm’TaMgLayCakuslTaMgGs;enaH Etg ceRmInedayesckIþGt;Fn;EmnBit . ekvlan¿bi )a)an¿ xniþ mUl¿ niknþti KrhklhaTIn¿ mUl¿ xNti xniþeka . esckIþGt;Fn; Etgkat;bg;)annUvb£sén)abTaMgLay TaMgGs; buKÁlGñkGt;Fn; eQµaHfaCÍkrMelIgnUvb£séneTas TaMgLay manBakütiHedolnigkareQøaHRbEkkCaedÍm . xniþ FIrsSlgáaera xniþ te)a tbsSiena xniþ Bl¿ v ytIn¿ xniþ hitsuxavha . esckIþGt;Fn; CaeRKÓgGlgáarrbs;GñkR)aCJ esckIþ Gt;Fn;CaeRKÓgdutbg;nUv)abrbs;GñkEdlmantbFm’ esckIþ Gt;Fn; CakmøaMgrbs;GñkRbRBwtþFm’ esckIþGt;Fn;CaKuNCat

ú

ü

97-189- -190-

sBV)absS GkrN¿ kuslsSÚbsm,Ta scitþbrieyaTbn¿ Ét¿ BuT§an sasn¿ . kiriyamineFIVnUv)abTaMgBYg kiriyabMeBjkusl kiriya eFIVcitþrbs;xøÜn[pUrpg; TaMgenHCaBaküeRbónRbedA énRBHBuT§ TaMgLay . xniþ brm¿ te)a tItikça niBVan¿ brm¿ vTniþ BuT§a n hi bBVCíeta brUbXatI smeNa ehati br¿ viehzyenþa . GMNt;KWesckIþGt;Fn; CatbFm’d¾]tþm RBHBuT§ TaMgLayRTg;Rtas;fa RBHniBVanCaKuNCatd¾]tþm GñkbYs EdlebotebonstVdéT smøab;stVdéT minEmnCabBVCít minEmnCasmN³eLIy . GnUbvaeTa GnUbXaeta )atiemaekç c s¿vera mtþBaØta c Ptþswµ bnþBa© synasn¿ GFicietþ c GaeyaeKa Ét¿ BuT§an sasn¿ . kiriyamintiHedol ¬ GñkdéT ¦ 1 kiriyaminebotebon ¬ GñkdéT ¦ 1 kiriyasRgÜmkñúg)atiemakç 1 Pav³dågRbmaN

kñúgPtþahar 1 TIedknigTIGgÁúyd¾s¶at; 1 kiriyabMeBj BüayamkñúgGFicitþ 1 TaMgenHCaBaküeRbónRbedAénRBHBuT§ TaMgLay . sIlsmaFiKuNan¿ xniþ bFankarN¿ seBVbi kusla Fmµa xnþ aeyv vDÆniþ et. esckIþGt;Fn; CaehtuCaTItaMg énKuNKWsIlnig smaFiTaMgLay Fm’TaMgLayCakuslTaMgGs;enaH Etg ceRmInedayesckIþGt;Fn;EmnBit . ekvlan¿bi )a)an¿ xniþ mUl¿ niknþti KrhklhaTIn¿ mUl¿ xNti xniþeka . esckIþGt;Fn; Etgkat;bg;)annUvb£sén)abTaMgLay TaMgGs; buKÁlGñkGt;Fn; eQµaHfaCÍkrMelIgnUvb£séneTas TaMgLay manBakütiHedolnigkareQøaHRbEkkCaedÍm . xniþ FIrsSlgáaera xniþ te)a tbsSiena xniþ Bl¿ v ytIn¿ xniþ hitsuxavha . esckIþGt;Fn; CaeRKÓgGlgáarrbs;GñkR)aCJ esckIþ Gt;Fn;CaeRKÓgdutbg;nUv)abrbs;GñkEdlmantbFm’ esckIþ Gt;Fn; CakmøaMgrbs;GñkRbRBwtþFm’ esckIþGt;Fn;CaKuNCat

ú

ü

98-191- -192-

naMmknUvRbeyaCn_nigesckIþsux . xniþeka emtþva laPI yssSI suxsIlva bieya eTvmnusSan¿ mnae)a ehati xniþeka. GñkGt;Fn; CaGñkmanmiRtsmøaj; CaGñkmanlaP Ca Gñkmanys CaGñkmanesckIþsuxCaRbRktI GñkGt;Fn; rEmg CaTIRsLaj;CaTIKab;citþ éneTvtanigmnusSTaMgLay . Gtþenabi bersBa© Gtßaveha v xniþeka sKÁemakçKm¿ mKÁ¿ GarueLa ehati xniþeka. GñkGt;Fn; CaGñknaMmknUvRbeyaCn_dl;xøÜnpg dl;Cn TaMgLayÉeTotpg GñkGt;Fn; CaGñkeLIgkan;pøÚvCaTIeTA zansYK’nigRBHniBVan . stßúena vcenavaT¿ keratieyv xniþeka brmay c bUCay Cín¿ bUeCti xniþeka . GñkGt;Fn; eQµaHfaeFIVtam nUvRBHBuT§dÍkaCa»vaT én RBHsasþaEmnBit GñkGt;Fn; eQµaHfabUCanUvRBHvíCítmar edaykarbUCad¾]tþm . TuløPBa© mnusStþ¿ BuT§úb,aeTa c TuløePa TuløPa xNsm,tiþ sT§emµa brmTuløePa .

Pav³ekItCamnusS KWstVTaMgLay)anedaykRm kiriyaRtas;CaRBHBuT§ KWstVTaMgLay)anedaykRm kiriya dl;RBmedayxN³KW)anekItCYbnwgRBHBuT§ b¤ nwgRBHBuT§ sasna KWstVTaMgLay)anedaykRm Fm’rbs;sb,úrsKW stVTaMgLay)anedaykRméRkElg . suexa BuT§anmub,aeTa suxa sT§mµeTsna suxa sgÇsS samKIÁ smKÁan¿ te)a suexa . kiriya)anRtas;énRBHBuT§TaMgLay naMmknUvesckIþ sux kiriyasEmþgnUvFm’rbs;sb,úrs naMmknUvesckIþsux esckIþRBmeRBógKñarbs;sgÇ b¤ BYkRkúm naMmknUvesckIþsux esckþIBüayamrbs;GñkEdlRBmeRBógKñaTaMgLay naMmknUv esckIþsux . suexa vieveka tudæsS sutFmµsS bsSeta GBüabCÄ¿ sux¿ elaek )aNPUetsu sBaØema. esckIþs¶b;s¶at; rbs;GñkEdleRtkGr ¬ kñúgTIs¶at; ¦ CaGñkmanFm’)ansþab;ehIy BicarNaeXIj ¬ nUvFm’ ¦ naM mknUvesckIþsux kiriyaminebotebon KWkiriyasRgÜmcMeBaH stVTaMgLay naMmknUvesckIþsuxkñúgelak .

ð

98-191- -192-

naMmknUvRbeyaCn_nigesckIþsux . xniþeka emtþva laPI yssSI suxsIlva bieya eTvmnusSan¿ mnae)a ehati xniþeka. GñkGt;Fn; CaGñkmanmiRtsmøaj; CaGñkmanlaP Ca Gñkmanys CaGñkmanesckIþsuxCaRbRktI GñkGt;Fn; rEmg CaTIRsLaj;CaTIKab;citþ éneTvtanigmnusSTaMgLay . Gtþenabi bersBa© Gtßaveha v xniþeka sKÁemakçKm¿ mKÁ¿ GarueLa ehati xniþeka. GñkGt;Fn; CaGñknaMmknUvRbeyaCn_dl;xøÜnpg dl;Cn TaMgLayÉeTotpg GñkGt;Fn; CaGñkeLIgkan;pøÚvCaTIeTA zansYK’nigRBHniBVan . stßúena vcenavaT¿ keratieyv xniþeka brmay c bUCay Cín¿ bUeCti xniþeka . GñkGt;Fn; eQµaHfaeFIVtam nUvRBHBuT§dÍkaCa»vaT én RBHsasþaEmnBit GñkGt;Fn; eQµaHfabUCanUvRBHvíCítmar edaykarbUCad¾]tþm . TuløPBa© mnusStþ¿ BuT§úb,aeTa c TuløePa TuløPa xNsm,tiþ sT§emµa brmTuløePa .

Pav³ekItCamnusS KWstVTaMgLay)anedaykRm kiriyaRtas;CaRBHBuT§ KWstVTaMgLay)anedaykRm kiriya dl;RBmedayxN³KW)anekItCYbnwgRBHBuT§ b¤ nwgRBHBuT§ sasna KWstVTaMgLay)anedaykRm Fm’rbs;sb,úrsKW stVTaMgLay)anedaykRméRkElg . suexa BuT§anmub,aeTa suxa sT§mµeTsna suxa sgÇsS samKIÁ smKÁan¿ te)a suexa . kiriya)anRtas;énRBHBuT§TaMgLay naMmknUvesckIþ sux kiriyasEmþgnUvFm’rbs;sb,úrs naMmknUvesckIþsux esckIþRBmeRBógKñarbs;sgÇ b¤ BYkRkúm naMmknUvesckIþsux esckþIBüayamrbs;GñkEdlRBmeRBógKñaTaMgLay naMmknUv esckIþsux . suexa vieveka tudæsS sutFmµsS bsSeta GBüabCÄ¿ sux¿ elaek )aNPUetsu sBaØema. esckIþs¶b;s¶at; rbs;GñkEdleRtkGr ¬ kñúgTIs¶at; ¦ CaGñkmanFm’)ansþab;ehIy BicarNaeXIj ¬ nUvFm’ ¦ naM mknUvesckIþsux kiriyaminebotebon KWkiriyasRgÜmcMeBaH stVTaMgLay naMmknUvesckIþsuxkñúgelak .

ð

99-193- -194-

suxa viraKta elaek kaman¿ smtikáema GsµimansS vineya Ét¿ ev brm¿ sux¿ . Pav³R)ascakraK³ KWkiriyaknøgnUvkamTaMgLay naM mknUvesckIþsuxkñúgelak kiriyaeFIV[vínasnUvGsµimanH enH Ég naMmknUvesckIþsuxd¾]tþm . kiecäa mnusSb,dílaePa kicä¿ mc©an CÍvit¿ kicä¿ sT§mµsSvn¿ kiecäa BuT§anmub,aeTa. kiriyaRtLb;)anGtþPaBCamnusS CakarlM)ak esckIþ rs;enArbs;stVTaMgLay CakarlM)ak kiriyasþab; nUvRBH- sT§mµ CakarkRm kiriya)anRtas;énRBHBuT§TaMgLay Cakar lM)ak . stßúena sT§mµ¿ sutVa sBVsµw Cínsasen kb,ani stshsSani TuKÁtw esa n Kcäti . buKÁlÉNa )ansþab;nUvRBHsT§mµrbs;RBHsasþa¬Edl rab;bBa©Úl ¦ kñúgBaküeRbónRbedAénRBHvíCítmarTaMgBYg buKÁl enaHrEmgmineTAkan;TuKÁtiGs;Esnkb, . buBVeNð biNÐ)atBa© sayeNð FmµeTsn¿ beTaes Pikçú»vaT¿ GDÆretþ eTvbBaðn¿ .

bc©Úesv Ket kael PBVaPeBV vielakn¿ Éet bBa©vieF kiec© viesaeFti munibugÁevati. RBHsmµasm<úT§ Cacm,gCagGs;GñkR)aCJ RTg;CRmHnUv BuT§kic©TaMgLay 5 RbkarenH KWkñúgeBlRBwk RTg;esþceTA biNÐ)at 1 kñúgeBll¶ac RTg;sEmþgFm’eTsna 1 kñúgeBl RBlb; RTg;RbTan»vaTdl;BYkPikçú 1 kñúgeBlGRFaRt RTg; edaHRbsñaéneTvta 1 kñúgeBlCítPøW RTg;RbemIlnUvstV elakEdlKYrRtas;dågnigminKYrRtas;dåg 1 . kukáúed KBÖvaesa c esaeN cuTrnikçmi ]seP raCsm,tiþ ses bBVCíeta Cíena. RBHvíCítmar RTg;yagcuHmkGaRs½yenAkñúgRBHKP’ ¬én RBHvrmata ¦ kñúgqñaMrka RTg;RbsUtcakRBHKP’kñúgqñaMc RTg; esayraCsm,tiþkñúgqñaMqøÚv RTg;RBHpñÜskñúgqñaMefaH . kukáúed sBVBaØ BueT§a ttß cká¿ bvtþyi niBVanKmn¿ seb, shsS¿ bBa© mUsiek. RTg;Rtas;dågCaRBHsBVBaØúBuT§kñúgqñaMrka RTg;sEmþgnUv RBHFmµckákñúgqñaMenaH RTg;yagcUlkan;RBHniBVankñúgqñaMmSaj; RBHBuT§sasnanwgRKb; 5>000 Kt; kñúgqñaMCUt .

U

99-193- -194-

suxa viraKta elaek kaman¿ smtikáema GsµimansS vineya Ét¿ ev brm¿ sux¿ . Pav³R)ascakraK³ KWkiriyaknøgnUvkamTaMgLay naM mknUvesckIþsuxkñúgelak kiriyaeFIV[vínasnUvGsµimanH enH Ég naMmknUvesckIþsuxd¾]tþm . kiecäa mnusSb,dílaePa kicä¿ mc©an CÍvit¿ kicä¿ sT§mµsSvn¿ kiecäa BuT§anmub,aeTa. kiriyaRtLb;)anGtþPaBCamnusS CakarlM)ak esckIþ rs;enArbs;stVTaMgLay CakarlM)ak kiriyasþab; nUvRBH- sT§mµ CakarkRm kiriya)anRtas;énRBHBuT§TaMgLay Cakar lM)ak . stßúena sT§mµ¿ sutVa sBVsµw Cínsasen kb,ani stshsSani TuKÁtw esa n Kcäti . buKÁlÉNa )ansþab;nUvRBHsT§mµrbs;RBHsasþa¬Edl rab;bBa©Úl ¦ kñúgBaküeRbónRbedAénRBHvíCítmarTaMgBYg buKÁl enaHrEmgmineTAkan;TuKÁtiGs;Esnkb, . buBVeNð biNÐ)atBa© sayeNð FmµeTsn¿ beTaes Pikçú»vaT¿ GDÆretþ eTvbBaðn¿ .

bc©Úesv Ket kael PBVaPeBV vielakn¿ Éet bBa©vieF kiec© viesaeFti munibugÁevati. RBHsmµasm<úT§ Cacm,gCagGs;GñkR)aCJ RTg;CRmHnUv BuT§kic©TaMgLay 5 RbkarenH KWkñúgeBlRBwk RTg;esþceTA biNÐ)at 1 kñúgeBll¶ac RTg;sEmþgFm’eTsna 1 kñúgeBl RBlb; RTg;RbTan»vaTdl;BYkPikçú 1 kñúgeBlGRFaRt RTg; edaHRbsñaéneTvta 1 kñúgeBlCítPøW RTg;RbemIlnUvstV elakEdlKYrRtas;dågnigminKYrRtas;dåg 1 . kukáúed KBÖvaesa c esaeN cuTrnikçmi ]seP raCsm,tiþ ses bBVCíeta Cíena. RBHvíCítmar RTg;yagcuHmkGaRs½yenAkñúgRBHKP’ ¬én RBHvrmata ¦ kñúgqñaMrka RTg;RbsUtcakRBHKP’kñúgqñaMc RTg; esayraCsm,tiþkñúgqñaMqøÚv RTg;RBHpñÜskñúgqñaMefaH . kukáúed sBVBaØ BueT§a ttß cká¿ bvtþyi niBVanKmn¿ seb, shsS¿ bBa© mUsiek. RTg;Rtas;dågCaRBHsBVBaØúBuT§kñúgqñaMrka RTg;sEmþgnUv RBHFmµckákñúgqñaMenaH RTg;yagcUlkan;RBHniBVankñúgqñaMmSaj; RBHBuT§sasnanwgRKb; 5>000 Kt; kñúgqñaMCUt .

U

100-195- -196-

»káenþa c Kruvarswµ suRkvaer c nikçmi sm<úeT§a BuFvarswµ GgÁaer briniBVúeta . RTg;yagcuHkan;RBHKP’ ¬ énRBHvrmata ¦ kñúgéf¶ RBhs,t× RbsUtkñúgéf¶suRk )anRtas;CaRBHsm<úT§kñúgéf¶ BuF briniBVankñúgéf¶GgÁar . GasaLbuNÑemakáenþa visaexeyv nikçmi visaxbuNÑmI sm<úeT§a visaex briniBVúeta . RBHGgÁyagcuHkan;RBHKP’ ¬ énRBHvrmata ¦ kñúgéf¶ eBjbUN’mIExGasaF RbsUtkñúgéf¶eBjbUN’mIExvísax )an Rtas;CaRBHsm<úT§kñúgéf¶eBjbUN’mIExvísax briniBVankñúgéf¶ eBjbUN’mIExvísax . niBVúet elaknafmið sm<úeT§ GKÁbuKÁel bdíma eBaFirukça c fU)a c CínFatueya cturasItishsS- Fmµkçn§a sueTsita GKÁb,vtþndæaen zbita ehaniþ )aNin¿ . kalRBHsmµasm<úT§ CaGKÁbuKÁl CaTIBwgénstVelak briniBVaneTAehIy RBHbdímapg RBHeBaFiRBwkSpg RBHsþÚb pg RBHCínFatupg RBHFm’ 8 hµWn 4Ban;Fmµkçn§ EdlRBHGgÁ

RTg;sEmþgehIyedayRbéBpg CavtßúKWRBHsmµasm<úT§RTg; RbtisæanTuk kñúgzand¾RbRBwtþeTA edÍm,ÍCabuBaØekçtþd¾RbesIr rbs;stVTaMgLay . \ti smµasm<úeT§n eTsit¿ »vaT¿ cietþ zebtVa smµasm<úeT§n vutþb,kaern bdíbtiþ- bUCay bUC¿ keraenþn elakiyelakutþr- sm,tiþsiT§¿ katBV¿ ]kas GaraFn¿ kerami. buKÁlKYrtmál;nUv»vaT EdlRBHsmµasm<úT§ RTg;sEmþg ehIy Tukkñúgcitþ ehIyeFVIkarbUCa edaybdíbtiþbUCa eday nUvRbkarEdlRBHsmµasm<úT§ Rtas;sEmþgehIy KYreFIV[ seRmcnUvsm,tiþCaelakiy³ nigelakutþr³ ´sUmeKarB GaraFnaTukedayRbkardUecñH . ]kas srskümunisBVBaØBuT§sS Blvb,c©Ússmey kusinaray ymksalanmnþer Gmumið sb,s¿vcäer Kimð]tumið visaxmaes sukáb,ekç bNÑrsiya tifíy¿ Pumµvaer Pumµyaem GnuraFnkçtþTives briniBVan¿ Gehasi Gnu)aTiessay niBVanFatuya . ´sUmeKarB semþcRBHsirIskümunIsBVBaØúBuT§Cam©as;

ð

u i I

100-195- -196-

»káenþa c Kruvarswµ suRkvaer c nikçmi sm<úeT§a BuFvarswµ GgÁaer briniBVúeta . RTg;yagcuHkan;RBHKP’ ¬ énRBHvrmata ¦ kñúgéf¶ RBhs,t× RbsUtkñúgéf¶suRk )anRtas;CaRBHsm<úT§kñúgéf¶ BuF briniBVankñúgéf¶GgÁar . GasaLbuNÑemakáenþa visaexeyv nikçmi visaxbuNÑmI sm<úeT§a visaex briniBVúeta . RBHGgÁyagcuHkan;RBHKP’ ¬ énRBHvrmata ¦ kñúgéf¶ eBjbUN’mIExGasaF RbsUtkñúgéf¶eBjbUN’mIExvísax )an Rtas;CaRBHsm<úT§kñúgéf¶eBjbUN’mIExvísax briniBVankñúgéf¶ eBjbUN’mIExvísax . niBVúet elaknafmið sm<úeT§ GKÁbuKÁel bdíma eBaFirukça c fU)a c CínFatueya cturasItishsS- Fmµkçn§a sueTsita GKÁb,vtþndæaen zbita ehaniþ )aNin¿ . kalRBHsmµasm<úT§ CaGKÁbuKÁl CaTIBwgénstVelak briniBVaneTAehIy RBHbdímapg RBHeBaFiRBwkSpg RBHsþÚb pg RBHCínFatupg RBHFm’ 8 hµWn 4Ban;Fmµkçn§ EdlRBHGgÁ

RTg;sEmþgehIyedayRbéBpg CavtßúKWRBHsmµasm<úT§RTg; RbtisæanTuk kñúgzand¾RbRBwtþeTA edÍm,ÍCabuBaØekçtþd¾RbesIr rbs;stVTaMgLay . \ti smµasm<úeT§n eTsit¿ »vaT¿ cietþ zebtVa smµasm<úeT§n vutþb,kaern bdíbtiþ- bUCay bUC¿ keraenþn elakiyelakutþr- sm,tiþsiT§¿ katBV¿ ]kas GaraFn¿ kerami. buKÁlKYrtmál;nUv»vaT EdlRBHsmµasm<úT§ RTg;sEmþg ehIy Tukkñúgcitþ ehIyeFVIkarbUCa edaybdíbtiþbUCa eday nUvRbkarEdlRBHsmµasm<úT§ Rtas;sEmþgehIy KYreFIV[ seRmcnUvsm,tiþCaelakiy³ nigelakutþr³ ´sUmeKarB GaraFnaTukedayRbkardUecñH . ]kas srskümunisBVBaØBuT§sS Blvb,c©Ússmey kusinaray ymksalanmnþer Gmumið sb,s¿vcäer Kimð]tumið visaxmaes sukáb,ekç bNÑrsiya tifíy¿ Pumµvaer Pumµyaem GnuraFnkçtþTives briniBVan¿ Gehasi Gnu)aTiessay niBVanFatuya . ´sUmeKarB semþcRBHsirIskümunIsBVBaØúBuT§Cam©as;

ð

u i I

101-197- -198-

RTg;briniBVanehIy edayGnu)aTiessniBVanFatu kñúgcenøaH edÍmsalRBwkSTaMgKU CítRkúgkusinara kñúgbc©Ússm½yd¾man kmøaMg kñúgéf¶énnkçtþb£kSeQµaHGnuraFa kñúgéf¶GgÁar yam GgÁar CatifÍeBjbUN’mIxagexIñtExvísax kñúgKimðrdUv qñaM mSaj; ÉeNaHehag . ¬tamRbCu¿PaNvar³ / Esm sUr ¦

r¬ PasietavaTcb; ¦ s

3

-GCatstþúsþÚb KWsþÚbEdlRBH)aTGCatstþúsag eLIg edÍm,IbBa©úHRBHbrmsarIrikFatuEdl)anTTYlmkGMBIRkúg kusinara . manerOgeRbtenAkñúgbidkelx 56/TMB½r 88-89.

erOgFatuvivNÑeRbt

3 RBHmhaksSbsYrFatuvívNÑeRbtfa GñkzítenAB§d¾Ga-

kas mankøinGaRkk; s¥úypSayeTApg BYkdgáÚvruksuImat; rbs;Gñk Edlmankøins¥úypg etIGñk)aneFVIGMeBIdUcemþc kñúg kalmun . eRBaHEtpSaykøinGaRkk; nigmat;EdldgáÚvruksuI

enaH ¬)anCaBYkstVEdlkmµdas;etOn ¦ kan;eRKOgs®sþamk vH ¬mat;Gñk ¦ erOy² ehIyeRsacedayTwkxar ¬TwkRkút ¦ rYc vHjy² EfmeTot . GMeBIGaRkk;dUcemþc EdlGñk)aneFVI edaykay vaca citþ GñkrgTukçenH etIedayplénkmµ dUcemþc .

¬FatuvívNÑeRbtenaHeqøIyfa ¦ bBiRtelak GñknirTukç Ća\sSr³elIRTBü nigFBaØCati d¾eRcInéRkElg ¬enA ¦ kñúg RkúgraCRKwH manPñMdUcCaeRkal KYreRtkGrrIkray . ¬kalBI Catimun ¦ RsIenHCaRbBn§rbs;´pg RsIenHCaFItarbs;´pg RsIenHCakUnRbsarbs;´pg ´)anXat; ¬RsIenaH ¦ EdlnaM páaBuMEsn páa]b,l nigeRKÓglabmantémø eTAkan;RBHsþÚb )abenaHÉg Edl´)aneFVIehIy . BYkeyIgcMnYn 86 Ban; nak; rgTukçevTnacMeBaHxøÜn ² eqHenAkñúgnrky:agxøaMg eRBaH tiHedolnUvkarbUCacMeBaHRBHsþÚb . BYkCnNaRbkaseTas kñúgkarbUCa RBHGrhnþsmµasm<úT§ EdlRbRBwtþeTAedaykar bUCanUvRBHsþÚb ¬ dUcCa´ ¦ BYkCnenaH rEmgXøatq¶ay GMBIbuNü sUmelakm©as;júaMgBYkCnenaH [gakecjcak )abenaHpg . sUmelakm©as; emIlRsITaMgenaHEdlRTRTg;

101-197- -198-

RTg;briniBVanehIy edayGnu)aTiessniBVanFatu kñúgcenøaH edÍmsalRBwkSTaMgKU CítRkúgkusinara kñúgbc©Ússm½yd¾man kmøaMg kñúgéf¶énnkçtþb£kSeQµaHGnuraFa kñúgéf¶GgÁar yam GgÁar CatifÍeBjbUN’mIxagexIñtExvísax kñúgKimðrdUv qñaM mSaj; ÉeNaHehag . ¬tamRbCu¿PaNvar³ / Esm sUr ¦

r¬ PasietavaTcb; ¦ s

3

-GCatstþúsþÚb KWsþÚbEdlRBH)aTGCatstþúsag eLIg edÍm,IbBa©úHRBHbrmsarIrikFatuEdl)anTTYlmkGMBIRkúg kusinara . manerOgeRbtenAkñúgbidkelx 56/TMB½r 88-89.

erOgFatuvivNÑeRbt

3 RBHmhaksSbsYrFatuvívNÑeRbtfa GñkzítenAB§d¾Ga-

kas mankøinGaRkk; s¥úypSayeTApg BYkdgáÚvruksuImat; rbs;Gñk Edlmankøins¥úypg etIGñk)aneFVIGMeBIdUcemþc kñúg kalmun . eRBaHEtpSaykøinGaRkk; nigmat;EdldgáÚvruksuI

enaH ¬)anCaBYkstVEdlkmµdas;etOn ¦ kan;eRKOgs®sþamk vH ¬mat;Gñk ¦ erOy² ehIyeRsacedayTwkxar ¬TwkRkút ¦ rYc vHjy² EfmeTot . GMeBIGaRkk;dUcemþc EdlGñk)aneFVI edaykay vaca citþ GñkrgTukçenH etIedayplénkmµ dUcemþc .

¬FatuvívNÑeRbtenaHeqøIyfa ¦ bBiRtelak GñknirTukç Ća\sSr³elIRTBü nigFBaØCati d¾eRcInéRkElg ¬enA ¦ kñúg RkúgraCRKwH manPñMdUcCaeRkal KYreRtkGrrIkray . ¬kalBI Catimun ¦ RsIenHCaRbBn§rbs;´pg RsIenHCaFItarbs;´pg RsIenHCakUnRbsarbs;´pg ´)anXat; ¬RsIenaH ¦ EdlnaM páaBuMEsn páa]b,l nigeRKÓglabmantémø eTAkan;RBHsþÚb )abenaHÉg Edl´)aneFVIehIy . BYkeyIgcMnYn 86 Ban; nak; rgTukçevTnacMeBaHxøÜn ² eqHenAkñúgnrky:agxøaMg eRBaH tiHedolnUvkarbUCacMeBaHRBHsþÚb . BYkCnNaRbkaseTas kñúgkarbUCa RBHGrhnþsmµasm<úT§ EdlRbRBwtþeTAedaykar bUCanUvRBHsþÚb ¬ dUcCa´ ¦ BYkCnenaH rEmgXøatq¶ay GMBIbuNü sUmelakm©as;júaMgBYkCnenaH [gakecjcak )abenaHpg . sUmelakm©as; emIlRsITaMgenaHEdlRTRTg;

102

½

-199- -200-

kRmgpáa manxøÜnRbdab;ehIy kMBugmktamGakaspg . BYk RsITaMgenaH )anseRmc ¬ sm,tþiTiBV ¦ manysbrivar kMBug esayplénkarbUCaedaykRmgpáa esckþIRBWeramk¾ekIteLIg eRBaHeXIjehtuCaGs©arücEmøkenaH . BYkGñkmanR)aCJaEtg nmsáarfVaybgÁ¿ sresIrRBHmhamunIenaH énaH luHeTAGMBI ebtelakenH ehIy)annUvkMeNItCamnusS CaGñkElgeFVs RbEhs nigeFVIkarbUCacMeBaHRBHsþÚberOy² edayBit .

-XøaMgRTBüsm,tþirbs;RBH)aTBim<isar nwkrlwk

dl;RBH)aTBim<isar bric©aKRTBüsagvtþevLúvn mankarsag RBHKn§kudíCaedÍm nigTMnukbRmúgRBHPikçúsgÇ . TidæPaBTaMg- Lay bBa¢ak;BIGVI² kñúgelakrEmgERbRbÜl Gs;eTA sUnüeTA KYrxMsnSMbuNü Gb;rMcitþ .

-kNþalTIRkúgcas; emIleXIjc,as;PñMCu¿víj

nwkRBHxMbMeBj Fm’edÍrecjcakelaka . edÍrtamsñamRBH)aT RBHelaknafCasasþa RBmTaMgGrhnþa cakelakacUlniBVan .

elakenHminKYrenA suT§sRtÚvEtgrukran RBHnaMeTAniBVan stVekadílanecjcakzan. \LÚveTAGs;ehIy KWenAeLIyEtlMGan minyUrnwg)at;dan pøÚvniBVanKµanGñkedÍr . kalenaHEdnmKF³ suT§Griy³GñkRbesIr \LÚvecjd¿eNIr edÍreTA)at;s¶at;Gs;ehIy.

eday b>s>v>

-manerOgeRbtCajatiRBH)aTBim<isar EdlCaehtu naM[RBHsuKtsasþa sEmþgnUvtierakuDÐsURt .

tierakuDÐsURt ¬bidkelx 56 / TMB½r 4-6 ¦

3 tierakueDÐsu tidæniþ sni§sigÇadeksu c TVarBahasu tidæniþ GaKnþan sk¿ Xr¿ . BYkeRbtTaMgLaymkehIy kan;pÞHénjatiedayKit fa pÞHrbs;xøÜn rEmgQrenACítxageRkACBa¢aMgTaMgLayxøH napøÚvEbkCa 4 nigpøÚvEbkCa 3 TaMgLayxøH CítTVarRkúg nigTVarpÞHTaMgLayxøH .

V

102

½

-199- -200-

kRmgpáa manxøÜnRbdab;ehIy kMBugmktamGakaspg . BYk RsITaMgenaH )anseRmc ¬ sm,tþiTiBV ¦ manysbrivar kMBug esayplénkarbUCaedaykRmgpáa esckþIRBWeramk¾ekIteLIg eRBaHeXIjehtuCaGs©arücEmøkenaH . BYkGñkmanR)aCJaEtg nmsáarfVaybgÁ¿ sresIrRBHmhamunIenaH énaH luHeTAGMBI ebtelakenH ehIy)annUvkMeNItCamnusS CaGñkElgeFVs RbEhs nigeFVIkarbUCacMeBaHRBHsþÚberOy² edayBit .

-XøaMgRTBüsm,tþirbs;RBH)aTBim<isar nwkrlwk

dl;RBH)aTBim<isar bric©aKRTBüsagvtþevLúvn mankarsag RBHKn§kudíCaedÍm nigTMnukbRmúgRBHPikçúsgÇ . TidæPaBTaMg- Lay bBa¢ak;BIGVI² kñúgelakrEmgERbRbÜl Gs;eTA sUnüeTA KYrxMsnSMbuNü Gb;rMcitþ .

-kNþalTIRkúgcas; emIleXIjc,as;PñMCu¿víj

nwkRBHxMbMeBj Fm’edÍrecjcakelaka . edÍrtamsñamRBH)aT RBHelaknafCasasþa RBmTaMgGrhnþa cakelakacUlniBVan .

elakenHminKYrenA suT§sRtÚvEtgrukran RBHnaMeTAniBVan stVekadílanecjcakzan. \LÚveTAGs;ehIy KWenAeLIyEtlMGan minyUrnwg)at;dan pøÚvniBVanKµanGñkedÍr . kalenaHEdnmKF³ suT§Griy³GñkRbesIr \LÚvecjd¿eNIr edÍreTA)at;s¶at;Gs;ehIy.

eday b>s>v>

-manerOgeRbtCajatiRBH)aTBim<isar EdlCaehtu naM[RBHsuKtsasþa sEmþgnUvtierakuDÐsURt .

tierakuDÐsURt ¬bidkelx 56 / TMB½r 4-6 ¦

3 tierakueDÐsu tidæniþ sni§sigÇadeksu c TVarBahasu tidæniþ GaKnþan sk¿ Xr¿ . BYkeRbtTaMgLaymkehIy kan;pÞHénjatiedayKit fa pÞHrbs;xøÜn rEmgQrenACítxageRkACBa¢aMgTaMgLayxøH napøÚvEbkCa 4 nigpøÚvEbkCa 3 TaMgLayxøH CítTVarRkúg nigTVarpÞHTaMgLayxøH .

V

103-201- -202-

bhuet Gnñ)anmið xC¢ePaeC¢ ]bdæíet nakal )aynigTwk nigbEg¥m nigcm¥abd¾lµmRKan; KW BYkjaticUleTAtaMgTukehIy n ets¿ ekaci srti stþan¿ kmµb,c©ya . jatiNamYyminnwkdl;eRbtTaMgLayenaH eRBaHkmµ rbs;stVTaMgLayCabc©½y . Év¿ TTniþ jatIn¿ ey ehaniþ Gnukm,ka sucw bNIt¿ kaeln kb,iy¿ )anePaCn¿

jatiTaMgLayÉNa EtgGnueRKaH jatiTaMgLay enaH rEmg]TÞis[nUvTwknigePaCnd¾hµt;ct;d¾RbesIr Carbs; KYrtamkaldl;jatiTaMgLay CaGñklHelakenHeTAehIy enaHy:agenHfa \T¿ eva jatIn¿ ehatu suxita ehanþú jateya . TanenH cUlmandl;jatiTaMgLay sUmjati TaMgLaycUrCaGñkdl;nUvesckIþsux . et c ttß smaKnþa jatiebta smaKta k¾eRbtCajatiTaMgLayenaH mkRbC¿uKñaehIykñúg sßanEdl[TanenaH CaGñkmkehIyedaybMNgl¥

bhuet Gnñ)anmið skác©¿ GnuemaTer kalebIfVay)aynigTwkd¾lµmRKan; k¾Kb,IGnuemaTna edayeKarBfa cir¿ CÍvnþú ena jatI eysM ehtulPames eyIgTaMgLay)ansm,tiþenH eRBaHehtuénjati TaMgLayÉNa sUmjatiTaMgLayenaHrbs;eyIgTaMgLay cUrrs;enAyWnyUr GmðakBa© kta bUCa k¾bUCaKWjatiTaMgLay eFIV ehIy dl;eyIgTaMgLay Tayka c Gniböla ÉTaykKWGñk[Tan k¾min \tpl . n hi ttß ksI Gtiß ksikmµ KWkarP¢ÜrERscmáar k¾ minmankñúgPUmiéneRbtenaH eKarekçtß n viC¢ti eKarkçkmµ KWkarrkSaeKa k¾min mankñúgPUmiéneRbtenaH vNiC¢a taTisI ntiß BaNiC¢kmµ KWkarCYj Edl Caehtu)ansm,tiþdUecñaHk¾minman hireBaØn kyaky¿ minmankarlk;Tij pøas;bþÚr

V

103-201- -202-

bhuet Gnñ)anmið xC¢ePaeC¢ ]bdæíet nakal )aynigTwk nigbEg¥m nigcm¥abd¾lµmRKan; KW BYkjaticUleTAtaMgTukehIy n ets¿ ekaci srti stþan¿ kmµb,c©ya . jatiNamYyminnwkdl;eRbtTaMgLayenaH eRBaHkmµ rbs;stVTaMgLayCabc©½y . Év¿ TTniþ jatIn¿ ey ehaniþ Gnukm,ka sucw bNIt¿ kaeln kb,iy¿ )anePaCn¿

jatiTaMgLayÉNa EtgGnueRKaH jatiTaMgLay enaH rEmg]TÞis[nUvTwknigePaCnd¾hµt;ct;d¾RbesIr Carbs; KYrtamkaldl;jatiTaMgLay CaGñklHelakenHeTAehIy enaHy:agenHfa \T¿ eva jatIn¿ ehatu suxita ehanþú jateya . TanenH cUlmandl;jatiTaMgLay sUmjati TaMgLaycUrCaGñkdl;nUvesckIþsux . et c ttß smaKnþa jatiebta smaKta k¾eRbtCajatiTaMgLayenaH mkRbC¿uKñaehIykñúg sßanEdl[TanenaH CaGñkmkehIyedaybMNgl¥

bhuet Gnñ)anmið skác©¿ GnuemaTer kalebIfVay)aynigTwkd¾lµmRKan; k¾Kb,IGnuemaTna edayeKarBfa cir¿ CÍvnþú ena jatI eysM ehtulPames eyIgTaMgLay)ansm,tiþenH eRBaHehtuénjati TaMgLayÉNa sUmjatiTaMgLayenaHrbs;eyIgTaMgLay cUrrs;enAyWnyUr GmðakBa© kta bUCa k¾bUCaKWjatiTaMgLay eFIV ehIy dl;eyIgTaMgLay Tayka c Gniböla ÉTaykKWGñk[Tan k¾min \tpl . n hi ttß ksI Gtiß ksikmµ KWkarP¢ÜrERscmáar k¾ minmankñúgPUmiéneRbtenaH eKarekçtß n viC¢ti eKarkçkmµ KWkarrkSaeKa k¾min mankñúgPUmiéneRbtenaH vNiC¢a taTisI ntiß BaNiC¢kmµ KWkarCYj Edl Caehtu)ansm,tiþdUecñaHk¾minman hireBaØn kyaky¿ minmankarlk;Tij pøas;bþÚr

V

104-203- -204-

edayR)ak; . \eta Tienñn yaebniþ ebta kalkta thw buKÁlTaMgLayeFIVkalkiriyaeTAekItCaeRbt rEmg júaMgGtþPaB[RbRBwtþeTAkñúgeRbtvís½yenaH edayplTan Edljati[ehIyGMBIelakenH ]nñet ]Tk¿ vudæ¿ yfa nin¿ñ bvtþti Évemv \eta Tin¿ñ ebtan¿ ]bkb,ti . TwkFøak;cuHkñúgTITYl rEmghUreTAkan;TITMnabdUcemþc- mij TanEdlbuKÁl[ehIyGMBIelakenH rEmgseRmcpl dl;eRbtTaMgLaydUecñaHEdr . yfa varivha bUra bribUerniþ saKr¿ Évemv \eta Tinñ¿ ebtan¿ ]bkb,ti . RClgpøÚvTwkTaMgLay manTenønigsÞwgCaedÍm rEmg júaMgsaKr[eBjeRBóbdUcemþcmij TanEdlbuKÁl[ehIy GMBIelakenHrEmgseRmcpldl;eRbtTaMgLaydUecñaHEdr . GTasi em Gkasi em jatimitþa sxa c em ebtan¿ TkçiN¿ TC¢a bueBV ktmnusSr¿ . buKÁlkalrlwkeXIjnUv]bkarKuN EdlelakeFIV

Tukdl;xøÜnkñúgkalmunfa GñkenH)an[rbs;enHdl;Gj GñkenH)aneFIVKuNenHdl;Gj CnTaMgLayenaH Cajati mitþ nigCasmøaj;rbs;GjdUecñHehIy KYr[TkiçNaTan edÍm,ÍeRbtTaMgLay . n hi ruNÑ¿ va esaeka va yavBaØa brieTvna karyMb¤esakesA b¤karxSwkxSÜldéT² minman RbeyaCn_eLIy n t¿ ebta nmtßay eFIVdUecñaHrk)anCa RbeyaCn_dl;eRbtTaMgLayKµan Év¿ tidæniþ jateya jatiTaMgLayrEmg sißtenA\t)andåg)anB¤y:agenH . GyBa© exa TkiçNa Tinña ebITkiçNaTanEdl buKÁl)an[ehIyenHÉg sgÇmið subtidíæta CaTantmál;enAl¥ehIykñúgsgÇ TIXrt¿þ hitaysS zanesa ]bkb,ti . TkiçNaTanenaH eTIbcUleTAseRmctamsßan edÍm,Í CaRbeyaCn_dl;eRbtenaH Gs;kalCaGEgVg . esa jatiFemµa c Gy¿ niTsSieta k¾jatiFm’

104-203- -204-

edayR)ak; . \eta Tienñn yaebniþ ebta kalkta thw buKÁlTaMgLayeFIVkalkiriyaeTAekItCaeRbt rEmg júaMgGtþPaB[RbRBwtþeTAkñúgeRbtvís½yenaH edayplTan Edljati[ehIyGMBIelakenH ]nñet ]Tk¿ vudæ¿ yfa nin¿ñ bvtþti Évemv \eta Tin¿ñ ebtan¿ ]bkb,ti . TwkFøak;cuHkñúgTITYl rEmghUreTAkan;TITMnabdUcemþc- mij TanEdlbuKÁl[ehIyGMBIelakenH rEmgseRmcpl dl;eRbtTaMgLaydUecñaHEdr . yfa varivha bUra bribUerniþ saKr¿ Évemv \eta Tinñ¿ ebtan¿ ]bkb,ti . RClgpøÚvTwkTaMgLay manTenønigsÞwgCaedÍm rEmg júaMgsaKr[eBjeRBóbdUcemþcmij TanEdlbuKÁl[ehIy GMBIelakenHrEmgseRmcpldl;eRbtTaMgLaydUecñaHEdr . GTasi em Gkasi em jatimitþa sxa c em ebtan¿ TkçiN¿ TC¢a bueBV ktmnusSr¿ . buKÁlkalrlwkeXIjnUv]bkarKuN EdlelakeFIV

Tukdl;xøÜnkñúgkalmunfa GñkenH)an[rbs;enHdl;Gj GñkenH)aneFIVKuNenHdl;Gj CnTaMgLayenaH Cajati mitþ nigCasmøaj;rbs;GjdUecñHehIy KYr[TkiçNaTan edÍm,ÍeRbtTaMgLay . n hi ruNÑ¿ va esaeka va yavBaØa brieTvna karyMb¤esakesA b¤karxSwkxSÜldéT² minman RbeyaCn_eLIy n t¿ ebta nmtßay eFIVdUecñaHrk)anCa RbeyaCn_dl;eRbtTaMgLayKµan Év¿ tidæniþ jateya jatiTaMgLayrEmg sißtenA\t)andåg)anB¤y:agenH . GyBa© exa TkiçNa Tinña ebITkiçNaTanEdl buKÁl)an[ehIyenHÉg sgÇmið subtidíæta CaTantmál;enAl¥ehIykñúgsgÇ TIXrt¿þ hitaysS zanesa ]bkb,ti . TkiçNaTanenaH eTIbcUleTAseRmctamsßan edÍm,Í CaRbeyaCn_dl;eRbtenaH Gs;kalCaGEgVg . esa jatiFemµa c Gy¿ niTsSieta k¾jatiFm’

105

½

½

-205- -206-

enaH KWGñk)ansEmþgCaEbby:agehIy ebtan bUCa c kta ]Lara karbUCad¾éføføa cMeBaHdl;eRbtTaMgLay KWGñk)aneFIVehIy BlBa© PikçÚnmnub,Tin¿ñ kmøaMgkayénPikçúTaMgLay eQµaHfa KWGñk)anbMeBj[ehIy tuemðhi buBaØ¿ bsut¿ Gnb,kniþ buNü KWGñksnSM TukehIy minEmnticdUecñH . ¬ lMnaMsURttamPaNvar³ ¦

r ¬tierakuDÐsURtcb;¦ s

3

-nalnÞa CaRsúkFMmYykñúgEdnmKF³ Cab;BIRkúg raCRKwHeTATisxageCÍg manmhavíTüal½ynalnÞa manRsúk PUmikMeNItRBHsarIbutþenA]btisSRKam nigRsúkPUmikMeNIt RBHmhaemaKÁløanenAekalitRKam . PUmikMeNIténRBHGKÁ- savkTaMgBIrenACab;KñakñúgRsúknalnÞa ehIyRtkUlGñkTaMg BIrenH Casmøaj;nwgKñat² mk 7 CYr b¤ 7 C¿nan;ehIy KW taMgBICÍdUnCÍtarhUtmkdl;Em:« TIbMputRBHGKÁsavkTaMgBIr enHÉg .

enAkñúgmhavíTüal½ynalnÞa mansþÚbRBHsarIbutþEdl sageLIgedayRBH)aTFmµaesak eRBaHkalenaH TIenHÉg CavtþEdl)avarikesdæÍ )anevrfVaysgÇ maneQµaHfa )avarikaram ¬minEmn)avarikaramenAekasm<IeT ¦ . )anB¤mkfa karsagmhavíTüal½yfñak;BiPBelak enATIenH eRBaHR)arB§ RBHsarIbutþ EdlCaPikçúkMBUlxagmanbBaØa elakekItenA RsúknalnÞaenHÉg .

KafaénRBHsarIbutþ ¬bidkelx 57 / TMB½r 88-93 ¦

3 KafaxøH RBHefr³)ansEmþgTukehIy KafaxøH RBHd¾- manRBHPaKRTg;R)arB§RBHefr³ehIyRtas;sEmþg ÉKafacug eRkayCaKafarbs;RBHefr³Etbu:eNÑaH eRBaHRBHefr³)an sEmþgTuk edÍm,IRbkasnUvkarRbRBwtþrbs;elak .

5 Kafa RBHefr³RbTan»vaTdl;PikçúTaMgLay Edl manesckþIR)afñaeRcIn minsenþas .

buKÁlNa CaGñkRbRBwtþsmKYr CaGñks¶b;smKYr man

105

½

½

-205- -206-

enaH KWGñk)ansEmþgCaEbby:agehIy ebtan bUCa c kta ]Lara karbUCad¾éføføa cMeBaHdl;eRbtTaMgLay KWGñk)aneFIVehIy BlBa© PikçÚnmnub,Tin¿ñ kmøaMgkayénPikçúTaMgLay eQµaHfa KWGñk)anbMeBj[ehIy tuemðhi buBaØ¿ bsut¿ Gnb,kniþ buNü KWGñksnSM TukehIy minEmnticdUecñH . ¬ lMnaMsURttamPaNvar³ ¦

r ¬tierakuDÐsURtcb;¦ s

3

-nalnÞa CaRsúkFMmYykñúgEdnmKF³ Cab;BIRkúg raCRKwHeTATisxageCÍg manmhavíTüal½ynalnÞa manRsúk PUmikMeNItRBHsarIbutþenA]btisSRKam nigRsúkPUmikMeNIt RBHmhaemaKÁløanenAekalitRKam . PUmikMeNIténRBHGKÁ- savkTaMgBIrenACab;KñakñúgRsúknalnÞa ehIyRtkUlGñkTaMg BIrenH Casmøaj;nwgKñat² mk 7 CYr b¤ 7 C¿nan;ehIy KW taMgBICÍdUnCÍtarhUtmkdl;Em:« TIbMputRBHGKÁsavkTaMgBIr enHÉg .

enAkñúgmhavíTüal½ynalnÞa mansþÚbRBHsarIbutþEdl sageLIgedayRBH)aTFmµaesak eRBaHkalenaH TIenHÉg CavtþEdl)avarikesdæÍ )anevrfVaysgÇ maneQµaHfa )avarikaram ¬minEmn)avarikaramenAekasm<IeT ¦ . )anB¤mkfa karsagmhavíTüal½yfñak;BiPBelak enATIenH eRBaHR)arB§ RBHsarIbutþ EdlCaPikçúkMBUlxagmanbBaØa elakekItenA RsúknalnÞaenHÉg .

KafaénRBHsarIbutþ ¬bidkelx 57 / TMB½r 88-93 ¦

3 KafaxøH RBHefr³)ansEmþgTukehIy KafaxøH RBHd¾- manRBHPaKRTg;R)arB§RBHefr³ehIyRtas;sEmþg ÉKafacug eRkayCaKafarbs;RBHefr³Etbu:eNÑaH eRBaHRBHefr³)an sEmþgTuk edÍm,IRbkasnUvkarRbRBwtþrbs;elak .

5 Kafa RBHefr³RbTan»vaTdl;PikçúTaMgLay Edl manesckþIR)afñaeRcIn minsenþas .

buKÁlNa CaGñkRbRBwtþsmKYr CaGñks¶b;smKYr man

106-207- -208-

sµartI CaGñkmineFVsRbEhs kñúgkarRtiHriH nigkarRbRBwtþ smKYr eRtkGredayPavnakñúgsnþan mancitþtaMgmaM Ca buKÁlmñak;Ég manesckIþsenþas GñkR)aCJTaMgLay ehA buKÁl enaHfaCaPikçú . PikçúkalbriePaKnUvGaharRss; b¤eRkóm minKb,I[ Eq¥tRCúleT Kb,ICaGñkmaneBaHFUr manGahard¾lµm man sµartIevorecj . PikçúQb;briePaK 4 b¤5BMnUt ¬kñúgkalCítEq¥t ¦ ehIy Kb,Iqan;Twk enHCakarlµmdl;kiriyaenACasux énPikçúGñkman citþsøúgeTArk ¬ RBHniBVan ¦ . PikçúesøókdNþb; nUvcIvrCakb,iy³ RbeyaCn_ ¬ RtwmEt karBarRtCak;CaedÍm ¦ enH CakarKYrdl;kiriyaenACasux én PikçúGñkmancitþsøúgeTArk ¬ RBHniBVan ¦ . kalPikçúGgÁúyedayEPñn ePøógminRsk;RtÚvRtg;CgÁg; TaMgBIr enHCakarKYrdl;kiriyaenACasux énPikçúGñkmancitþ søúgeTArk ¬ RBHniBVan ¦ .

1 Kafa sEmþgdl;esckþIsenþas edaykareRtkGr kñúgPavna sMedAykevTnaCaGarmµN_ .

buKÁlNa)aneXIjsux faCaTukç )aneXIjTukç faCa eRKÓgcak;edat dUckUnsr karCab;CMBak;minmankñúgcenøaHén suxnigTukçTaMgBIr buKÁlenaH Kb,ICab;kñúgelakdUcemþc Kb,I manedaykielsdUcemþc)an .

4 Kafa RBHefr³tiHedolbuKÁlEdlbdíbtþixus nig

sresIrbuKÁlEdlbdíbtþiRtÚv . buKÁlmanesckIþR)afñaGaRkk; CaGñkx¢ilRcGUs man

karBüayamefakTab CaGñkeronsURttic mineGIeBI ¬ cMeBaH Fm’nigvín½y ¦ sUmkuMmankñúgsMNak;´ kñúgkalNa²eLIy RbeyaCn_GIVeday»vaTkñúgelak Kb,Iman ¬ dl;buKÁlenaH ¦ edaybkar³dUcemþc . mYyeTot buKÁlGñkecHdågeRcIn manR)aCJaCaeRKÓg Tmøaykiels taMgmaMkñúgsIl RbkberOy²nUvecetasmf³ sUmzítenAsUm,IelIk,al . buKÁlNa mancitþRbkberOy²nUvFm’CaeRKÓgyWtyUr eRtkGrcMeBaHFm’CaeRKÓgyWtyUr buKÁlenaHeQµaHfa Xøat cakRBHniBVan CaTIekSmcakeyaK³d¾RbesIr .

106-207- -208-

sµartI CaGñkmineFVsRbEhs kñúgkarRtiHriH nigkarRbRBwtþ smKYr eRtkGredayPavnakñúgsnþan mancitþtaMgmaM Ca buKÁlmñak;Ég manesckIþsenþas GñkR)aCJTaMgLay ehA buKÁl enaHfaCaPikçú . PikçúkalbriePaKnUvGaharRss; b¤eRkóm minKb,I[ Eq¥tRCúleT Kb,ICaGñkmaneBaHFUr manGahard¾lµm man sµartIevorecj . PikçúQb;briePaK 4 b¤5BMnUt ¬kñúgkalCítEq¥t ¦ ehIy Kb,Iqan;Twk enHCakarlµmdl;kiriyaenACasux énPikçúGñkman citþsøúgeTArk ¬ RBHniBVan ¦ . PikçúesøókdNþb; nUvcIvrCakb,iy³ RbeyaCn_ ¬ RtwmEt karBarRtCak;CaedÍm ¦ enH CakarKYrdl;kiriyaenACasux én PikçúGñkmancitþsøúgeTArk ¬ RBHniBVan ¦ . kalPikçúGgÁúyedayEPñn ePøógminRsk;RtÚvRtg;CgÁg; TaMgBIr enHCakarKYrdl;kiriyaenACasux énPikçúGñkmancitþ søúgeTArk ¬ RBHniBVan ¦ .

1 Kafa sEmþgdl;esckþIsenþas edaykareRtkGr kñúgPavna sMedAykevTnaCaGarmµN_ .

buKÁlNa)aneXIjsux faCaTukç )aneXIjTukç faCa eRKÓgcak;edat dUckUnsr karCab;CMBak;minmankñúgcenøaHén suxnigTukçTaMgBIr buKÁlenaH Kb,ICab;kñúgelakdUcemþc Kb,I manedaykielsdUcemþc)an .

4 Kafa RBHefr³tiHedolbuKÁlEdlbdíbtþixus nig

sresIrbuKÁlEdlbdíbtþiRtÚv . buKÁlmanesckIþR)afñaGaRkk; CaGñkx¢ilRcGUs man

karBüayamefakTab CaGñkeronsURttic mineGIeBI ¬ cMeBaH Fm’nigvín½y ¦ sUmkuMmankñúgsMNak;´ kñúgkalNa²eLIy RbeyaCn_GIVeday»vaTkñúgelak Kb,Iman ¬ dl;buKÁlenaH ¦ edaybkar³dUcemþc . mYyeTot buKÁlGñkecHdågeRcIn manR)aCJaCaeRKÓg Tmøaykiels taMgmaMkñúgsIl RbkberOy²nUvecetasmf³ sUmzítenAsUm,IelIk,al . buKÁlNa mancitþRbkberOy²nUvFm’CaeRKÓgyWtyUr eRtkGrcMeBaHFm’CaeRKÓgyWtyUr buKÁlenaHeQµaHfa Xøat cakRBHniBVan CaTIekSmcakeyaK³d¾RbesIr .

107-209- -210-

buKÁlNa lHbg;nUvFm’CaeRKÓgyWtyUr eRtkGrkñúg Fm’CapøÚvminyWtyUr buKÁlenaH eQµaHfaeRtkGrnwgRBHniBVan CaTIekSmcakeyaK³d¾RbesIr .

2 Kafa RBHefr³eXIjRBHervt³b¥ÚnRbúsrbs;elak enAkñúgéRBeRCA suT§Etbnøa ehIy)aneBalsresIr .

RBHGrhnþTaMgLayenAkñúgTINa eTaHbIRsúk b¤éRB eTaHbITMnab b¤TYl TIenaHÉg CaTIKYreRtkGr .

CnGñk ¬ EsVgrkkam ¦ rEmgmineRtkGrkñúgéRBCaTIKYr eRtkGreT BYkbuKÁlGñkR)ascakraK³ eTIbeRtkGr eRBaHBYk elakTaMgenaH minEmnCaGñkEsVgrkkam .

2 Kafa RBHefr³GaRs½yesckþIGnueRKaH )an[raF- RBahµN_bBVC¢a]bsm,Ta ehIynimnþtameRkay éf¶mYy RBHefr³)anRbTan»vaT RBmedaykarsresIrRBHraF³faCa GñkRbedA)anedaygay .

buKÁleXIjGñkR)aCJNa CaGñkeBalsgát;sgáín Ca GñkbgðajeTas dUceKbgðajnUvkMNb;RTBü KYrKb;rkGñkR)aCJ mansPaBdUecñaH .

kalebIbuKÁl Kb;rkGñkR)aCJR)akddUecñaH esckIþ RbesIrrEmgman esckIþGaRkk;BuMmaneT .

1 Kafa RBHefr³R)arB§PikçúBIrGgÁenAvtþkIdaKirICnbT CaPikçúRTúsþRtkUl ehIymineGIeBInwg»vaT .

buKÁlNa TUnµaneRbónRbedA hamXat; ¬eK ¦ cak Gsb,úrisFm’ buKÁlenaH rEmgCaTIRsLaj;rbs;BYksb,úrs EtminCaTIRsLaj;rbs;BYkGsb,úrseT .

3 Kafa R)arB§dl;karseRmcFm’kMBUlrbs;elak KW karseRmcnUvRBHGrhtþRBmedayKuNvíessepSg² .

RBHBuT§ manRBHPaK manckçú )ansEmþgFm’dl;buKÁl déT nakalFm’EdlRBHGgÁsEmþg ´manesckIþRtÚvkarp©g; esatb,saT . karsþab;rbs;énaH min\tGMeBIeT ¬eRBaH ¦ ĆaGñk minmanGasv³ mancitþrYcRsLHehIy ´minmankartaMgcitþ cMeBaHbueBVnivasanusStivíC¢ab¤TiBVckçúvíC¢aeLIy . ´minmankartaMgcitþcMeBaHecetabriyvíC¢a \Ti§víFvíC¢a cutUb)atvíC¢a nigesckIþbrisuT§énesatFatueLIy ¬KuNvíess

107-209- -210-

buKÁlNa lHbg;nUvFm’CaeRKÓgyWtyUr eRtkGrkñúg Fm’CapøÚvminyWtyUr buKÁlenaH eQµaHfaeRtkGrnwgRBHniBVan CaTIekSmcakeyaK³d¾RbesIr .

2 Kafa RBHefr³eXIjRBHervt³b¥ÚnRbúsrbs;elak enAkñúgéRBeRCA suT§Etbnøa ehIy)aneBalsresIr .

RBHGrhnþTaMgLayenAkñúgTINa eTaHbIRsúk b¤éRB eTaHbITMnab b¤TYl TIenaHÉg CaTIKYreRtkGr .

CnGñk ¬ EsVgrkkam ¦ rEmgmineRtkGrkñúgéRBCaTIKYr eRtkGreT BYkbuKÁlGñkR)ascakraK³ eTIbeRtkGr eRBaHBYk elakTaMgenaH minEmnCaGñkEsVgrkkam .

2 Kafa RBHefr³GaRs½yesckþIGnueRKaH )an[raF- RBahµN_bBVC¢a]bsm,Ta ehIynimnþtameRkay éf¶mYy RBHefr³)anRbTan»vaT RBmedaykarsresIrRBHraF³faCa GñkRbedA)anedaygay .

buKÁleXIjGñkR)aCJNa CaGñkeBalsgát;sgáín Ca GñkbgðajeTas dUceKbgðajnUvkMNb;RTBü KYrKb;rkGñkR)aCJ mansPaBdUecñaH .

kalebIbuKÁl Kb;rkGñkR)aCJR)akddUecñaH esckIþ RbesIrrEmgman esckIþGaRkk;BuMmaneT .

1 Kafa RBHefr³R)arB§PikçúBIrGgÁenAvtþkIdaKirICnbT CaPikçúRTúsþRtkUl ehIymineGIeBInwg»vaT .

buKÁlNa TUnµaneRbónRbedA hamXat; ¬eK ¦ cak Gsb,úrisFm’ buKÁlenaH rEmgCaTIRsLaj;rbs;BYksb,úrs EtminCaTIRsLaj;rbs;BYkGsb,úrseT .

3 Kafa R)arB§dl;karseRmcFm’kMBUlrbs;elak KW karseRmcnUvRBHGrhtþRBmedayKuNvíessepSg² .

RBHBuT§ manRBHPaK manckçú )ansEmþgFm’dl;buKÁl déT nakalFm’EdlRBHGgÁsEmþg ´manesckIþRtÚvkarp©g; esatb,saT . karsþab;rbs;énaH min\tGMeBIeT ¬eRBaH ¦ ĆaGñk minmanGasv³ mancitþrYcRsLHehIy ´minmankartaMgcitþ cMeBaHbueBVnivasanusStivíC¢ab¤TiBVckçúvíC¢aeLIy . ´minmankartaMgcitþcMeBaHecetabriyvíC¢a \Ti§víFvíC¢a cutUb)atvíC¢a nigesckIþbrisuT§énesatFatueLIy ¬KuNvíess

108-211- -212-

TaMgenH )anekIteLIgRBm enAeBlseRmcRBHGrhtþ ¦ .

3 Kafa RBHefr³sEmþgdl;karminjab;j½rrbs;elak enAkñúgvíhareQµaHke)atknÞr³ kñúgeBlEdlykSvayRbhar elak .

efr³eQµaH]btisS³ x<g;x<s;edayR)aCJa ekarehIyfµÍ² dNþb;sgÇadÍ GaRs½yenAeRkammøb;eQI ceRmInQan . savkrbs;RBHsmµasm<úT§ cUlkan;Qan minmanvítká³ RbkbedaytuNIðPaBd¾RbesIr kñúgxN³enaHÉg .

PñMfµ minkeRmIk zítenAnwgfál;y:agNa Pikçú eRBaHGs; eTAénemah³ k¾minjab;j½rdUcPñMy:agenaHEdr .

1 Kafa kalCays,g;rbs;RBHefr³ Føak;cuH eday min)anRCab sameNrmYyGgÁ)anetOnfa elakm©as;KYr esøóks,g;[CabrimNÐl . RBHefr³kalEdl)ansþab;Bakü enaHehIy k¾TTYledayesckþIeKarBfa elak)aneBall¥ ehIy . kñúgxN³enaHÉg RBHefr³)anecjeTAbnþic ehIy RTg;s,g;[CabrimNÐl . kalEdlnwgsEmþgfa sUm,I bu:eNÑH k¾rab;faCaeTasrbs;mnusSdUcCaeyIgenHEdr eTIb

RBHefr³eBalnUvKafa . buKÁlGñkminmanTITYlKWkiels EsVgrknUvFm’d¾s¥at

Gs;kalCanic© sUm,I)abRbmaNb:uncugeramknÞúystV rEmg R)akddUc ¬RBHcnÞ ¦ EdlputcakBBk .

4 KafaknøH RBHefr³sEmþgfaelakmankarKitesµIKña cMeBaHesckþIsøab; nigkarrs;enAteTAeTot RBmTaMgsEmþg Fm’dl;CndéTpg .

´mineRtkGrnwgesckIþsøab; mineRtkGrnwgkarrs;enA ĆabuKÁldågxøÜn mansµartIx¢ab;x¢Ün TmøayecalnUvragkay enH . ´mineRtkGrnwgesckIþsøab; mineRtkGrnwgkarrs;enA ´rg;caMEteBlsøab; dUcGñksIuQñÜlTnwÞgEtkarGs;eTAénéf¶ . mrN³enHÉg rEmgmankñúgvyTaMgBIr mrN³minEmn manEtkñúgvycas; b¤vyekµgeT GñkTaMgLay cUrRbtibtiþ GñkTaMgLaycUrkuMvínas kuM[xN³RbRBwtþknøg . GñkTaMgLay cUrRKb;RKgxøÜn [dUcCanKrRtg;TIRbTl; Edn EdleKRKb;RKg TaMgxagkñúg TaMgxageRkA kuM[xN³

½

½ ½ ½

108-211- -212-

TaMgenH )anekIteLIgRBm enAeBlseRmcRBHGrhtþ ¦ .

3 Kafa RBHefr³sEmþgdl;karminjab;j½rrbs;elak enAkñúgvíhareQµaHke)atknÞr³ kñúgeBlEdlykSvayRbhar elak .

efr³eQµaH]btisS³ x<g;x<s;edayR)aCJa ekarehIyfµÍ² dNþb;sgÇadÍ GaRs½yenAeRkammøb;eQI ceRmInQan . savkrbs;RBHsmµasm<úT§ cUlkan;Qan minmanvítká³ RbkbedaytuNIðPaBd¾RbesIr kñúgxN³enaHÉg .

PñMfµ minkeRmIk zítenAnwgfál;y:agNa Pikçú eRBaHGs; eTAénemah³ k¾minjab;j½rdUcPñMy:agenaHEdr .

1 Kafa kalCays,g;rbs;RBHefr³ Føak;cuH eday min)anRCab sameNrmYyGgÁ)anetOnfa elakm©as;KYr esøóks,g;[CabrimNÐl . RBHefr³kalEdl)ansþab;Bakü enaHehIy k¾TTYledayesckþIeKarBfa elak)aneBall¥ ehIy . kñúgxN³enaHÉg RBHefr³)anecjeTAbnþic ehIy RTg;s,g;[CabrimNÐl . kalEdlnwgsEmþgfa sUm,I bu:eNÑH k¾rab;faCaeTasrbs;mnusSdUcCaeyIgenHEdr eTIb

RBHefr³eBalnUvKafa . buKÁlGñkminmanTITYlKWkiels EsVgrknUvFm’d¾s¥at

Gs;kalCanic© sUm,I)abRbmaNb:uncugeramknÞúystV rEmg R)akddUc ¬RBHcnÞ ¦ EdlputcakBBk .

4 KafaknøH RBHefr³sEmþgfaelakmankarKitesµIKña cMeBaHesckþIsøab; nigkarrs;enAteTAeTot RBmTaMgsEmþg Fm’dl;CndéTpg .

´mineRtkGrnwgesckIþsøab; mineRtkGrnwgkarrs;enA ĆabuKÁldågxøÜn mansµartIx¢ab;x¢Ün TmøayecalnUvragkay enH . ´mineRtkGrnwgesckIþsøab; mineRtkGrnwgkarrs;enA ´rg;caMEteBlsøab; dUcGñksIuQñÜlTnwÞgEtkarGs;eTAénéf¶ . mrN³enHÉg rEmgmankñúgvyTaMgBIr mrN³minEmn manEtkñúgvycas; b¤vyekµgeT GñkTaMgLay cUrRbtibtiþ GñkTaMgLaycUrkuMvínas kuM[xN³RbRBwtþknøg . GñkTaMgLay cUrRKb;RKgxøÜn [dUcCanKrRtg;TIRbTl; Edn EdleKRKb;RKg TaMgxagkñúg TaMgxageRkA kuM[xN³

½

½ ½ ½

109-213- -214-

RbRBwtþknøg . eRBaHfa BYkbuKÁlEdlmanxN³knøghYsehIy rEmg

esaksþayedrdas kñúgnrk .

3 Kafa RBHefr³RbkasKuNrbs;RBHmhaekadæít³ ÉtTKÁ³xagbdísmÖiTa .

buKÁlGñks¶b; evorcak)ab eBalBaküedaybBaØa Ca buKÁlminraymay rEmgkm©at;bg;nUvFm’d¾lamk)an dUcxül; km©at;bg;nUvswøkeQI . buKÁlGñks¶b; evorcak)ab eBalBaküedaybBaØa Ca buKÁlminraymay rEmgdkePIc nUvBYkFm’d¾lamkecj)an dUcxül;bk;pþac;nUvswøkeQI .

buKÁlGñks¶b; minmanesckIþRkvl;Rkvay mancitþføa minl¥k; manklüaNsIl manR)aCJaCaeRKÓgTmøaybg;nUv kiels Kb,IeFIVnUvTIbMputénTukç)an .

1 Kafa R)arB§BYkvC¢ÍbuRt CaGñkeCOBaküPikçúeTvTtþ eBjcitþkñúgTidæírbs;PikçúeTvTtþenaH .

buKÁlminKb,IsiñT§sñalcMeBaHbufuC¢nBYkxøH TaMgRKhsß

TaMgbBVCít eRBaHfa BYkCn sUm,ICabuKÁll¥ehIy EbreTACa minl¥víjk¾man ¬ eRBaHesBKb;buKÁlminl¥ ¦ CabuKÁlminl¥ ehIy EbreTACal¥víj k¾man ¬eRBaHesBKb;buKÁll¥ ¦ .

3 Kafa R)arB§buKÁlminl¥edaynIvrN³ cMENkbuKÁl l¥edayR)ascak]bkáielskñúgsnþan .

kamcänÞ³1 Büa)aT³1 fÍnmiT§³1 ]T§c©³1 vícikicäa1 TaMg 5enaH CaeRKÓgesAhµgcitþ rbs;Pikçú . PikçúNa kaleKeFIVskáar³ b¤mineFIVskáar³TaMgBIr ¬min eRtkGr mineTamnsS ¦ smaFi rbs;PikçúGñkenAedayesckIþ minRbmaTenaH rEmgminjab;j½r .

GñkR)aCJTaMgLay sresIr nUvPikçúGñkmanQan man BüayameTogTat; mankareXIjc,as;edaysuxumTidíæ eRtkGr kñúgFm’CaTIGs;eTAén])aTanenaHfa Casb,úrs .

3 Kafa KWsEmþgdl;RBHbrmsasþa nigRBHefr³xøÜn elakCa]TahrN_ EdlCabuKÁld¾x<g;x<s;bMput .

mhasmuRT RbwfBI PñM nigxül; minKYr]bma nwgvímutþid¾ RbesIr rbs;RBHsasþaeT .

109-213- -214-

RbRBwtþknøg . eRBaHfa BYkbuKÁlEdlmanxN³knøghYsehIy rEmg

esaksþayedrdas kñúgnrk .

3 Kafa RBHefr³RbkasKuNrbs;RBHmhaekadæít³ ÉtTKÁ³xagbdísmÖiTa .

buKÁlGñks¶b; evorcak)ab eBalBaküedaybBaØa Ca buKÁlminraymay rEmgkm©at;bg;nUvFm’d¾lamk)an dUcxül; km©at;bg;nUvswøkeQI . buKÁlGñks¶b; evorcak)ab eBalBaküedaybBaØa Ca buKÁlminraymay rEmgdkePIc nUvBYkFm’d¾lamkecj)an dUcxül;bk;pþac;nUvswøkeQI .

buKÁlGñks¶b; minmanesckIþRkvl;Rkvay mancitþføa minl¥k; manklüaNsIl manR)aCJaCaeRKÓgTmøaybg;nUv kiels Kb,IeFIVnUvTIbMputénTukç)an .

1 Kafa R)arB§BYkvC¢ÍbuRt CaGñkeCOBaküPikçúeTvTtþ eBjcitþkñúgTidæírbs;PikçúeTvTtþenaH .

buKÁlminKb,IsiñT§sñalcMeBaHbufuC¢nBYkxøH TaMgRKhsß

TaMgbBVCít eRBaHfa BYkCn sUm,ICabuKÁll¥ehIy EbreTACa minl¥víjk¾man ¬ eRBaHesBKb;buKÁlminl¥ ¦ CabuKÁlminl¥ ehIy EbreTACal¥víj k¾man ¬eRBaHesBKb;buKÁll¥ ¦ .

3 Kafa R)arB§buKÁlminl¥edaynIvrN³ cMENkbuKÁl l¥edayR)ascak]bkáielskñúgsnþan .

kamcänÞ³1 Büa)aT³1 fÍnmiT§³1 ]T§c©³1 vícikicäa1 TaMg 5enaH CaeRKÓgesAhµgcitþ rbs;Pikçú . PikçúNa kaleKeFIVskáar³ b¤mineFIVskáar³TaMgBIr ¬min eRtkGr mineTamnsS ¦ smaFi rbs;PikçúGñkenAedayesckIþ minRbmaTenaH rEmgminjab;j½r .

GñkR)aCJTaMgLay sresIr nUvPikçúGñkmanQan man BüayameTogTat; mankareXIjc,as;edaysuxumTidíæ eRtkGr kñúgFm’CaTIGs;eTAén])aTanenaHfa Casb,úrs .

3 Kafa KWsEmþgdl;RBHbrmsasþa nigRBHefr³xøÜn elakCa]TahrN_ EdlCabuKÁld¾x<g;x<s;bMput .

mhasmuRT RbwfBI PñM nigxül; minKYr]bma nwgvímutþid¾ RbesIr rbs;RBHsasþaeT .

110-215- -216-

RBHefr³GñkjúaMgcká KWFm’[RbRBwtþeTAtamRBHsasþa elakmanR)aCJaeRcIn mancitþx¢ab;x¢Ün esµIedaydÍ Twk ePøIg mineRtkGr minRbTUsþ . RBHefr³ seRmcnUvbBaØa)armI manR)aCJaeRcIn KWCa mhamunI CabuKÁlminl¶g;exøA EtmansPaBdUcCal¶g;exøA ¬eRBaHRBHefr³R)afñaticéRkElg ¦ mancitþd¾RtCak;RKb;kal.

KafacugeRkay RBHefr³Rbkasdl;kic©EdlxøÜn)an

eFVIeRscehIy RBmTaMgRbTan»vaTdl;PikçúTaMgLay Edl mkRbCu¿KñakñúgevlaEdlelaknwgbriniBVan . RBHsasþa´)anbeRmIehIy RBHBuT§sasna´)aneFIV ehIy Par³F¶n;´)andak;cuHehIy tNðaCaeRKÓgnaMstVeTA kan;PB ´k¾)andkecjehIy . GñkTaMgLay cUrjúaMgesckIþminRbmaT[bribUN’ enH CaBaküeRbónRbedArbs;´ \LÚvenH ńwgbriniBVan ĆabuKÁl putRsLH cakkielskamTaMgGs; .

r ¬ cb; sarIbutþetßrKafa ¦ s

3

KafaRBHmhaemaKÁløan ¬bidkelx 57 / TMB½r 120-129 ¦

3 4 Kafa Ca»vaTdl;PikçúTaMgLay . BYkeyIgCaGñkRbRBwtþenAkñúgéRB RbRBwtþbiNÐ)at eRtk-

GrkñúgvtßúEdlmanenAkñúg)aRt edaykarEsVgrk CaGñkmancitþ taMgmaMl¥xagkñúg cUrTmøaynUvesnarbs;mc©ú ¬kiels ¦ .

BYkeyIgCaGñkRbRBwtþenAkñúgéRB RbRBwtþbiNÐ)at eRtk- GrkñúgvtßúEdlmanenAkñúg)aRt edaykarEsVgrk cUrkm©at;bg; nUvesnarbs;mc©ú dUcd¿rIkm©at;km©aynUvpÞHbbus . BYkeyIgCaGñkRbRBwtþenAeRkammøb;eQI manBüayam RbRBwtþeTAerOy² eRtkGrkñúgvtßúEdlmanenAkñúg)aRt eday karEsVgrk CaGñkmancitþtaMgmaMl¥xagkñúg cUrTmøaynUvesna rbs;mc©ú . BYkeyIgCaGñkRbRBwtþenAeRkammøb;eQI manBüayam RbRBwtþeTAerOy² eRtkGrkñúgvtßúEdlmanenAkñúg)aRt eday karEsVgrk cUrkm©at;bg;nUvesnarbs;mc©ú dUcd¿rIkm©at;bg;nUv pÞHbbus .

110-215- -216-

RBHefr³GñkjúaMgcká KWFm’[RbRBwtþeTAtamRBHsasþa elakmanR)aCJaeRcIn mancitþx¢ab;x¢Ün esµIedaydÍ Twk ePøIg mineRtkGr minRbTUsþ . RBHefr³ seRmcnUvbBaØa)armI manR)aCJaeRcIn KWCa mhamunI CabuKÁlminl¶g;exøA EtmansPaBdUcCal¶g;exøA ¬eRBaHRBHefr³R)afñaticéRkElg ¦ mancitþd¾RtCak;RKb;kal.

KafacugeRkay RBHefr³Rbkasdl;kic©EdlxøÜn)an

eFVIeRscehIy RBmTaMgRbTan»vaTdl;PikçúTaMgLay Edl mkRbCu¿KñakñúgevlaEdlelaknwgbriniBVan . RBHsasþa´)anbeRmIehIy RBHBuT§sasna´)aneFIV ehIy Par³F¶n;´)andak;cuHehIy tNðaCaeRKÓgnaMstVeTA kan;PB ´k¾)andkecjehIy . GñkTaMgLay cUrjúaMgesckIþminRbmaT[bribUN’ enH CaBaküeRbónRbedArbs;´ \LÚvenH ńwgbriniBVan ĆabuKÁl putRsLH cakkielskamTaMgGs; .

r ¬ cb; sarIbutþetßrKafa ¦ s

3

KafaRBHmhaemaKÁløan ¬bidkelx 57 / TMB½r 120-129 ¦

3 4 Kafa Ca»vaTdl;PikçúTaMgLay . BYkeyIgCaGñkRbRBwtþenAkñúgéRB RbRBwtþbiNÐ)at eRtk-

GrkñúgvtßúEdlmanenAkñúg)aRt edaykarEsVgrk CaGñkmancitþ taMgmaMl¥xagkñúg cUrTmøaynUvesnarbs;mc©ú ¬kiels ¦ .

BYkeyIgCaGñkRbRBwtþenAkñúgéRB RbRBwtþbiNÐ)at eRtk- GrkñúgvtßúEdlmanenAkñúg)aRt edaykarEsVgrk cUrkm©at;bg; nUvesnarbs;mc©ú dUcd¿rIkm©at;km©aynUvpÞHbbus . BYkeyIgCaGñkRbRBwtþenAeRkammøb;eQI manBüayam RbRBwtþeTAerOy² eRtkGrkñúgvtßúEdlmanenAkñúg)aRt eday karEsVgrk CaGñkmancitþtaMgmaMl¥xagkñúg cUrTmøaynUvesna rbs;mc©ú . BYkeyIgCaGñkRbRBwtþenAeRkammøb;eQI manBüayam RbRBwtþeTAerOy² eRtkGrkñúgvtßúEdlmanenAkñúg)aRt eday karEsVgrk cUrkm©at;bg;nUvesnarbs;mc©ú dUcd¿rIkm©at;bg;nUv pÞHbbus .

111-217- -218-

4 Kafa Ca»vaTdl;nagRsIeBsüacar EdlcUlmk Cít ehIylYgelamRBHefr³ .

¬ En®sIþpáamas ¦ nagrab;GanxøÜnGñkdéT EdlCaxÞmKW ragq¥wgEbbcmw¥g² mansac;nigsrésrYbrwtehIy eBj ¬edayeRKÓgmins¥at ¦ mankiøns¥úy . mñalnagmanbUsB§d¾RTÚgdUcbisac kñúgkayrbs;nag EdleBjedaylamk eRsabedayEs,k ¬ enH ¦ manTVar sRmab;bgðÚrecj 9 EtgehorhUrRKb;eBl . PikçúKb,Ievorbg;nUvsrIr³nag EdlmanmuxhUr 9 man kiønGaRkk; buKÁlGñkcUlcitþs¥at edÍrvaglamk y:agNamij PikçúecosvagnUvsrIr³rbs;nag k¾y:agenaHEdr .

GatµadågnUvsrIr³nagy:agNa ebImhaCndågnUvsrIr³ enaHy:agenaH Kb,IecosvagsrIr³nagGMBIcm¶ay dUceK ecosvagkEnøglamkkñúgkalEdlePøógbg¥úrcuH .

1 Kafa nagRsIeBsüacar mankareGonxµas»nmuxcuH eFVInUvkareKarBcMeBaHRBHefr³ eRBaH)ansþab;RBHefr³Rbkas eTasénragkayy:agenHehIy )anQrnmsáarRBHefr³ .

bBiRtsmN³elakmanefrvacay:agNa bBiRtelak GñkmanBüayameRcIn ehtunu+Hk¾y:aghwñgEmnehIy EtKg; manCnBYkxøH licenAkñúgsrIr³nu+HEdr dUceKacas;licenAkñúg Pk; .

3 Kafa RBHefr³sEmþgdl;nageBsüacareTot . nrNasmÁal;edÍm,ÍRClk;nUvGakas edayremot b¤

edayeRKÓgRClk;ÉeTot kargarrbs;buKÁlenaH naM[EtekIt esckIþlM)akeT . citþEdltmál;enAl¥kñúgsnþanenaH k¾esµIKñanwgGakas nagkuMeRtkGr ¬nwgeyIg ¦ edaycitþlamk dUcstVsøab ¬ m-mac ¦ eRtkGrnwgKMnrePIøgeLIy . nagcUremIlragkayEdleFVI[víciRtehIy CaTIRbCu¿én d¿e)A Edlqw¥g 300 kMNat;pÁ¿úKñaehIy QWCanic© EdlBYkCn BalR)afñaedayeRcIn esckIþeTogTat;nigkarmaMmYnrbs;rag- kayenH minmaneLIy .

4 Kafa RBHefr³eBalR)arB§GMBIkarbriniBVanrbs; RBHsarIbutþ.

111-217- -218-

4 Kafa Ca»vaTdl;nagRsIeBsüacar EdlcUlmk Cít ehIylYgelamRBHefr³ .

¬ En®sIþpáamas ¦ nagrab;GanxøÜnGñkdéT EdlCaxÞmKW ragq¥wgEbbcmw¥g² mansac;nigsrésrYbrwtehIy eBj ¬edayeRKÓgmins¥at ¦ mankiøns¥úy . mñalnagmanbUsB§d¾RTÚgdUcbisac kñúgkayrbs;nag EdleBjedaylamk eRsabedayEs,k ¬ enH ¦ manTVar sRmab;bgðÚrecj 9 EtgehorhUrRKb;eBl . PikçúKb,Ievorbg;nUvsrIr³nag EdlmanmuxhUr 9 man kiønGaRkk; buKÁlGñkcUlcitþs¥at edÍrvaglamk y:agNamij PikçúecosvagnUvsrIr³rbs;nag k¾y:agenaHEdr .

GatµadågnUvsrIr³nagy:agNa ebImhaCndågnUvsrIr³ enaHy:agenaH Kb,IecosvagsrIr³nagGMBIcm¶ay dUceK ecosvagkEnøglamkkñúgkalEdlePøógbg¥úrcuH .

1 Kafa nagRsIeBsüacar mankareGonxµas»nmuxcuH eFVInUvkareKarBcMeBaHRBHefr³ eRBaH)ansþab;RBHefr³Rbkas eTasénragkayy:agenHehIy )anQrnmsáarRBHefr³ .

bBiRtsmN³elakmanefrvacay:agNa bBiRtelak GñkmanBüayameRcIn ehtunu+Hk¾y:aghwñgEmnehIy EtKg; manCnBYkxøH licenAkñúgsrIr³nu+HEdr dUceKacas;licenAkñúg Pk; .

3 Kafa RBHefr³sEmþgdl;nageBsüacareTot . nrNasmÁal;edÍm,ÍRClk;nUvGakas edayremot b¤

edayeRKÓgRClk;ÉeTot kargarrbs;buKÁlenaH naM[EtekIt esckIþlM)akeT . citþEdltmál;enAl¥kñúgsnþanenaH k¾esµIKñanwgGakas nagkuMeRtkGr ¬nwgeyIg ¦ edaycitþlamk dUcstVsøab ¬ m-mac ¦ eRtkGrnwgKMnrePIøgeLIy . nagcUremIlragkayEdleFVI[víciRtehIy CaTIRbCu¿én d¿e)A Edlqw¥g 300 kMNat;pÁ¿úKñaehIy QWCanic© EdlBYkCn BalR)afñaedayeRcIn esckIþeTogTat;nigkarmaMmYnrbs;rag- kayenH minmaneLIy .

4 Kafa RBHefr³eBalR)arB§GMBIkarbriniBVanrbs; RBHsarIbutþ.

112-219- -220-

kalRBHsarIbutþ bribUN’edayGakard¾eRcIn briniBVan ehIy esckIþsJb;EsJg esckIþRBWeram k¾ekItmaneLIgfa »hñ+ sgçarTaMgLay mineTogeT mankarekIteLIgnig vínaseTAvíjCaFmµta ekIteLIgehIyEtgrlt;víj karrm¶ab; nUvsgçarTaMgenaH eTIbnaMmknUvsux . BYkRBHeyaKINa BicarNaeXIjc,as;nUvxn§TaMg5 fa Carbs;déT TaMgminEmnCarbs;xøÜn BYkRBHeyaKIenaH Etg cak;FøúHnUvFm’d¾suxum)an dUcbuKÁl)aj;cugeramRTay eday RBÜj . mYyeTot BYkRBHeyaKINa BicarNaeXIjc,as; nUv sgçarTaMgLay faCarbs;déT TaMgminEmnCarbs;xøÜn BYk RBHeyaKIenaH eQµaHfa )ancak;FøúHnUvFm’d¾li¥t dUcbuKÁl )aj;cugeramRTay edayRBÜj .

2 Kafa RBHefr³sEmþgR)arB§cMeBaHRBHtisSetßr nig RBHvDÆmanetßr .

PikçúGñkmansµartIevorcak Kb,IlHbg;nUvkamraK³ dUcCa eKdknUvlMEBg BuMenaHesat dUcCaeKlt;ePøIgkMBugeqHB§d¾

k,al . PikçúGñkmansµartIevorcak Kb,IlHbg;nUvPvraK³ dUcCa eKdknUvlMEBg BuMenaHesat dUcCaeKlt;ePøIgkMBugeqHB§d¾ k,al .

1 Kafa R)arB§)asaTkm,nsURt . ´ luHRBHsasþacarü RBHGgÁmanRBHkayGb;rMehIy

RBHGgÁRTRTg; nUvsrIr³CaTIbMput RTg;)andas;etOnehIy k¾ júaMgmiKarmatuR)asaT [keRkIk)an edaycugemeCÍg .

2 Kafa R)arB§PikçúkMelaH eQµaHevT³ CaGñkman Büayamefakfy .

buKÁlR)arB§kargarNamYyFUr² b¤edaykmøaMgBüayam sþÜcesþIg mingay)andl;RBHniBVan EdlCaeRKÓgrYccak KnßFm’TaMgBYgeT .

PikçúkMelaHenHkIþ bursd¾]tþmenHkIþ )anQñHnUvmarRBm TaMgesnaénmar ehIyRTRTg;nUvragkay CaTIbMput)an .

2 Kafa RBHefr³R)arB§nUvvíevkFm’rbs;elakpÞal; .

112-219- -220-

kalRBHsarIbutþ bribUN’edayGakard¾eRcIn briniBVan ehIy esckIþsJb;EsJg esckIþRBWeram k¾ekItmaneLIgfa »hñ+ sgçarTaMgLay mineTogeT mankarekIteLIgnig vínaseTAvíjCaFmµta ekIteLIgehIyEtgrlt;víj karrm¶ab; nUvsgçarTaMgenaH eTIbnaMmknUvsux . BYkRBHeyaKINa BicarNaeXIjc,as;nUvxn§TaMg5 fa Carbs;déT TaMgminEmnCarbs;xøÜn BYkRBHeyaKIenaH Etg cak;FøúHnUvFm’d¾suxum)an dUcbuKÁl)aj;cugeramRTay eday RBÜj . mYyeTot BYkRBHeyaKINa BicarNaeXIjc,as; nUv sgçarTaMgLay faCarbs;déT TaMgminEmnCarbs;xøÜn BYk RBHeyaKIenaH eQµaHfa )ancak;FøúHnUvFm’d¾li¥t dUcbuKÁl )aj;cugeramRTay edayRBÜj .

2 Kafa RBHefr³sEmþgR)arB§cMeBaHRBHtisSetßr nig RBHvDÆmanetßr .

PikçúGñkmansµartIevorcak Kb,IlHbg;nUvkamraK³ dUcCa eKdknUvlMEBg BuMenaHesat dUcCaeKlt;ePøIgkMBugeqHB§d¾

k,al . PikçúGñkmansµartIevorcak Kb,IlHbg;nUvPvraK³ dUcCa eKdknUvlMEBg BuMenaHesat dUcCaeKlt;ePøIgkMBugeqHB§d¾ k,al .

1 Kafa R)arB§)asaTkm,nsURt . ´ luHRBHsasþacarü RBHGgÁmanRBHkayGb;rMehIy

RBHGgÁRTRTg; nUvsrIr³CaTIbMput RTg;)andas;etOnehIy k¾ júaMgmiKarmatuR)asaT [keRkIk)an edaycugemeCÍg .

2 Kafa R)arB§PikçúkMelaH eQµaHevT³ CaGñkman Büayamefakfy .

buKÁlR)arB§kargarNamYyFUr² b¤edaykmøaMgBüayam sþÜcesþIg mingay)andl;RBHniBVan EdlCaeRKÓgrYccak KnßFm’TaMgBYgeT .

PikçúkMelaHenHkIþ bursd¾]tþmenHkIþ )anQñHnUvmarRBm TaMgesnaénmar ehIyRTRTg;nUvragkay CaTIbMput)an .

2 Kafa RBHefr³R)arB§nUvvíevkFm’rbs;elakpÞal; .

113-221- -222-

epøkbenÞarTaMgLay rEmgFøak;kñúgcenøaHénPñMeQµaH evPar³ nigPñMeQµaHbNÐv³ ÉbuRténRBHBuT§CataTibuKÁl rk buKÁleRbóbesIµmin)an elakenAkñúgcenøaHPñM rEmgdut ¬ nUv Fm’ CasRtÚv ¦ . mhaRBhµfVaybgÁ¿ehIy nUvmunIGñks¶b;s¶at; eRtkGr nwgkars¶b;rm¶ab;enAkñúgesnasn³d¾s¶at; CaTayaTrbs; RBHBuT§d¾RbesIr .

5 Kafa RBHefr³eXIjRBHmhaksSbetßr cUleTAkan; RkúgraCRKwHedÍm,IbiNÐ)at ehIyeXIjRBahµN_EdlCabuKÁl micäaTidæí RtÚvCakµÜyrbs;RBHsarIbutþ QremIlRBHmhaksSb- etßr edayKiteXIjxusfa eyIgeXIjmnusSkaLkNÑI . edÍm,Inwgkm©at;bg;nUvcitþRbTUsþd¾GaRkk;rbs;RBahµN_ nig edayesckþIGnueRKaH kuM[RBahµN_enHdl;nUvesckþIvínas dUecñH eTIbRbTan»vaTehIynaMRBahµN_[eTAfVaybgÁ¿RBH- mhaksSbetßr .

mñalRBahµN_ GñkcUrfVaybgÁ¿RBHksSb³ CamunI Gñk s¶b;s¶at; eRtkGrnwgkars¶b;s¶at; enAkñúgesnasn³d¾s¶at;

CaTayaTrbs;RBHBuT§d¾RbesIrcuH . ebIbuKÁlNa eTAykkMeNItCaRBahµN_RKb;² Cati Gs; 100 Cati buKÁlenaH eQµaHfaRBahµN_ bribUN’eday evT kñúgBYkmnusSerOy² . EtebITukCaRBahµN_enaH CaGñk ecHcaMmnþ dl;nUveRtIy énevTTaMg 3 k¾edaycuH k¾enAEt mindl;nUvmYycMNitén cMENk EdleKEck 16 ² dg énkar fVaybgÁ¿cMeBaHRBHmhaksSbetßrnu+HeLIy . PikçúNa)anvíemakç 8 kñúgevlamunPtþ CaGnuelambdí- elam luHecjcaknieraFsmabtiþenaHehIy eTIbeTA edÍm,Í biNÐ)at . mñalRBahµN_ GñkcUreRtkGrnwgPikçúEbbenaH GñkkuMKas;rMelIgxøÜneLIy GñkcUreFIVcitþ[eRtkGrcMeBaHRBH- Grhnþ CataTibuKÁl cUrRbNmüGBa¢lI fVaybgÁ¿[qab; kuM[k,alGñkEbkCa 7 PaKeLIy .

2 Kafa RBHefr³R)arB§tucäe)adæílPikçú . e)adæílPikçúenaH RtÚvcMNg KWsgSarvdþrYbrwtehIy min

)aneXIjnUvRBHsT§mµ sÞúHeTArkmicäaCÍv³ CapøÚvEdlminKYreTA CapøÚvevoc pøÚvGaRkk; .

113-221- -222-

epøkbenÞarTaMgLay rEmgFøak;kñúgcenøaHénPñMeQµaH evPar³ nigPñMeQµaHbNÐv³ ÉbuRténRBHBuT§CataTibuKÁl rk buKÁleRbóbesIµmin)an elakenAkñúgcenøaHPñM rEmgdut ¬ nUv Fm’ CasRtÚv ¦ . mhaRBhµfVaybgÁ¿ehIy nUvmunIGñks¶b;s¶at; eRtkGr nwgkars¶b;rm¶ab;enAkñúgesnasn³d¾s¶at; CaTayaTrbs; RBHBuT§d¾RbesIr .

5 Kafa RBHefr³eXIjRBHmhaksSbetßr cUleTAkan; RkúgraCRKwHedÍm,IbiNÐ)at ehIyeXIjRBahµN_EdlCabuKÁl micäaTidæí RtÚvCakµÜyrbs;RBHsarIbutþ QremIlRBHmhaksSb- etßr edayKiteXIjxusfa eyIgeXIjmnusSkaLkNÑI . edÍm,Inwgkm©at;bg;nUvcitþRbTUsþd¾GaRkk;rbs;RBahµN_ nig edayesckþIGnueRKaH kuM[RBahµN_enHdl;nUvesckþIvínas dUecñH eTIbRbTan»vaTehIynaMRBahµN_[eTAfVaybgÁ¿RBH- mhaksSbetßr .

mñalRBahµN_ GñkcUrfVaybgÁ¿RBHksSb³ CamunI Gñk s¶b;s¶at; eRtkGrnwgkars¶b;s¶at; enAkñúgesnasn³d¾s¶at;

CaTayaTrbs;RBHBuT§d¾RbesIrcuH . ebIbuKÁlNa eTAykkMeNItCaRBahµN_RKb;² Cati Gs; 100 Cati buKÁlenaH eQµaHfaRBahµN_ bribUN’eday evT kñúgBYkmnusSerOy² . EtebITukCaRBahµN_enaH CaGñk ecHcaMmnþ dl;nUveRtIy énevTTaMg 3 k¾edaycuH k¾enAEt mindl;nUvmYycMNitén cMENk EdleKEck 16 ² dg énkar fVaybgÁ¿cMeBaHRBHmhaksSbetßrnu+HeLIy . PikçúNa)anvíemakç 8 kñúgevlamunPtþ CaGnuelambdí- elam luHecjcaknieraFsmabtiþenaHehIy eTIbeTA edÍm,Í biNÐ)at . mñalRBahµN_ GñkcUreRtkGrnwgPikçúEbbenaH GñkkuMKas;rMelIgxøÜneLIy GñkcUreFIVcitþ[eRtkGrcMeBaHRBH- Grhnþ CataTibuKÁl cUrRbNmüGBa¢lI fVaybgÁ¿[qab; kuM[k,alGñkEbkCa 7 PaKeLIy .

2 Kafa RBHefr³R)arB§tucäe)adæílPikçú . e)adæílPikçúenaH RtÚvcMNg KWsgSarvdþrYbrwtehIy min

)aneXIjnUvRBHsT§mµ sÞúHeTArkmicäaCÍv³ CapøÚvEdlminKYreTA CapøÚvevoc pøÚvGaRkk; .

114-223- -224-

tucäe)adíælPikçúgb;cuHkñúgsgçar ¬EdlRcLMedaykiels CaeRKÓgmins¥at ¦ liccuHkñúglaP nigskáar³ dUcCadgáÚv RbLak;edaylamk .

2 Kafa RBHefr³sresIrRBHsarIbutþ . GñkcUremIlRBHsarIbutþ d¾manGayuenH elakCaGñk

eXIjedayRbéB CaGñkputcakcMENkTaMgBIr CaGñkmancitþ tmál;maMkñúgsnþan . elakR)ascaknUvsr mansMeyaCn³ Gs;ehIy )anseRmcvíC¢a 3 júaMgmc©úraC[vínas Ca TkçieNyübuKÁl CabuBaØekçtþd¾RbesIr rbs;mnusSTaMgLay.

4 KafaknøH RBHsarIbutþetßr )aneBalTukehIy nUv

BaküsresIrRBHmhaemaKÁløan . BYkeTvtaCaeRcIncMnYnmYyhµWnGgÁ manb£Ti§manys

eTvtaTaMgGs;nu+HTaMgBYkRBhµbuerahit QrRbNmünmsáar RBHemaKÁløanfa ³ bBiRtelakCabursGaCaenyü eyIg´sUm nmsáar cMeBaHelak bBiRtelakCabursd¾]tþm eyIg´sUm nmsáar cMeBaHelak bBiRtelaknirTukç elakmanGasv³Gs;

ehIy elakCaTkiçeNyübuKÁl . ¬RBHemaKÁløan ¦ EdlnrCnnigeTvtabUCaehIy elak ekIt ¬edayGriyCati ¦ CaGñkRKbsgát;nUvesckIþsøab;)an minCab;CMBak;kñúgsgçar dUcpáaQUks minRbLak;edayTwk .

RBHemaKÁløanNa RCabnUv»kaselakmYyBan; kñúg kalmYyrMeBc RBHemaKÁløanenaH esIµnwgmhaRBhµ CaGñk sÞat;kñúg\Ti§KuNnigcutUb)at³ elakCaPikçú eXIjBYkeTvta kñúgkalKYr .

23 KafaknøH CabnþeTAeTotenH RBHefr³Rbkas KuNrbs;elakpÞal; .

RBHsarIbutþetßr ¬ RbesIr ¦ edayR)aCJa edaysIl eday]bsm³ TukCaPikçúNa CaGñkdl;nUveRtIy PikçúenaH Kb,ICaGñkmanKuNy:agéRkElg dUecñHÉg . cMENkGatµa GacnimiµtnUvGtþPaBmYyEsnekadí)an edaymYyrMeBc CaGñkQøasévkñúgkarsEmþgb£Ti§epSg² Ca GñksÞat;C¿najkñúgb£Ti§ . Gatµa CaemaKÁløaneKaRt dl;nUvTIbMputedaysmaFi

114-223- -224-

tucäe)adíælPikçúgb;cuHkñúgsgçar ¬EdlRcLMedaykiels CaeRKÓgmins¥at ¦ liccuHkñúglaP nigskáar³ dUcCadgáÚv RbLak;edaylamk .

2 Kafa RBHefr³sresIrRBHsarIbutþ . GñkcUremIlRBHsarIbutþ d¾manGayuenH elakCaGñk

eXIjedayRbéB CaGñkputcakcMENkTaMgBIr CaGñkmancitþ tmál;maMkñúgsnþan . elakR)ascaknUvsr mansMeyaCn³ Gs;ehIy )anseRmcvíC¢a 3 júaMgmc©úraC[vínas Ca TkçieNyübuKÁl CabuBaØekçtþd¾RbesIr rbs;mnusSTaMgLay.

4 KafaknøH RBHsarIbutþetßr )aneBalTukehIy nUv

BaküsresIrRBHmhaemaKÁløan . BYkeTvtaCaeRcIncMnYnmYyhµWnGgÁ manb£Ti§manys

eTvtaTaMgGs;nu+HTaMgBYkRBhµbuerahit QrRbNmünmsáar RBHemaKÁløanfa ³ bBiRtelakCabursGaCaenyü eyIg´sUm nmsáar cMeBaHelak bBiRtelakCabursd¾]tþm eyIg´sUm nmsáar cMeBaHelak bBiRtelaknirTukç elakmanGasv³Gs;

ehIy elakCaTkiçeNyübuKÁl . ¬RBHemaKÁløan ¦ EdlnrCnnigeTvtabUCaehIy elak ekIt ¬edayGriyCati ¦ CaGñkRKbsgát;nUvesckIþsøab;)an minCab;CMBak;kñúgsgçar dUcpáaQUks minRbLak;edayTwk .

RBHemaKÁløanNa RCabnUv»kaselakmYyBan; kñúg kalmYyrMeBc RBHemaKÁløanenaH esIµnwgmhaRBhµ CaGñk sÞat;kñúg\Ti§KuNnigcutUb)at³ elakCaPikçú eXIjBYkeTvta kñúgkalKYr .

23 KafaknøH CabnþeTAeTotenH RBHefr³Rbkas KuNrbs;elakpÞal; .

RBHsarIbutþetßr ¬ RbesIr ¦ edayR)aCJa edaysIl eday]bsm³ TukCaPikçúNa CaGñkdl;nUveRtIy PikçúenaH Kb,ICaGñkmanKuNy:agéRkElg dUecñHÉg . cMENkGatµa GacnimiµtnUvGtþPaBmYyEsnekadí)an edaymYyrMeBc CaGñkQøasévkñúgkarsEmþgb£Ti§epSg² Ca GñksÞat;C¿najkñúgb£Ti§ . Gatµa CaemaKÁløaneKaRt dl;nUvTIbMputedaysmaFi

115-225- -226-

nigPav³sÞat;kñúgvíC¢a CaGñkR)aCJ man\®niÞytaMgmaMkñúgsas- na ¬énRBHsasþa ¦ R)ascaktNðanisS½yCaedÍm )ankat;nUv cMNgKWkiels dUcd¿rIpþac;TnIøg EdleKeFIVedayvløis¥úy . RBHsasþa ´beRmIehIy RBHBuT§sasna´)aneFIVehIy Par³F¶n;´)andak;cuHehIy tNðaEdlCaFmµCatinaMstVeTAkan; PB ´)andkehIy . kulbuRtecjcakpÞHehIyeTAbYs kñúgsmñak;buKÁlmin manpÞH edÍm,ÍRbeyaCn_Na RbeyaCn_CaeRKÓgGs;sMeya- Cn³RKb;y:agenaH k¾´)anseRmcehIy . TusSImar ebotebonnUvRBahµN_KWGKÁsavkeQµaHvíFUr pg nUvRBHsmµasm<úT§RTg;RBHnamkkáúsn§³pg ehIyeqHenA kñúgnrkNa nrkenaH dUcemþceTA . TusSImar ebotebonnUvRBahµN_KWGKÁsavkeQµaHvíFUr pg nUvRBHsmµasm<úT§RTg;RBHnamkkáúsn§³pg ehIyeqHenA kñúgnrkNa nrkenaHR)akddUecñH KWkgVarEdk 100 ekItevTna epSg² KñaRKb;y:ag . PikçúNa Casavkrbs;RBHBuT§ dågCak;lak;nUvplén kmµenaH mñalmarmancitþexµA GñkebotebonnUvPikçúEbbenaH

ehIy nwgdl;nUvesckIþTukçminxan . vímanTaMgLayNa taMgenAGs;mYykb, zítenAkñúg kNþalsaKr manBN’dUcCaEkvBiTUrü d¾rugerOg manBnWøPøW epøk manBYkRsIGbSrd¾eRcInmanvNÑ³epSg² raMkñúgvímanTaMg- enaH PikçúNa Casavkrbs;RBHBuT§ dågCak;lak;nUvplén kmµenaH mñalmarmancitþexµA Gñknwgdl;nUvesckIþTukç . mYyeTot PikçúNa EdlRBHBuT§Cam©as;RTg;das;etOn ehIy kalPikçúsgÇkMBugemIl ¬PikçúenaH ¦ )aneFIVmiKarmatu- R)asaT[keRkIkjab;j½r edaycugemeCÍg . PikçúNa Casavkrbs;RBHBuT§ dågCak;lak;nUvplén kmµenaH mñalmarmancitþexµA Gñknwgdl;nUvesckIþTukç . PikçúNaeFIVevCynþR)asaT [keRkIkjab;j½r edaycug emeCÍg PikçúenaH CaGñkGg;GacedaykmøaMgb£Ti§ eFIVBYkeTvta[ segVKehIy . PikçúNa Casavkrbs;RBHBuT§ dågCak;lak;nUvplén kmµenaH mñalmarmancitþexµA Gñknwgdl;nUvesckIþTukç . PikçúNa ¬Kg;elI ¦ evCynþR)asaT PikçúenaHk¾sYrská- eTvraCfa mñalGavuesa GñkdågnUvkarGs;nigkarputRsLH

½

½

½

½

½

½

115-225- -226-

nigPav³sÞat;kñúgvíC¢a CaGñkR)aCJ man\®niÞytaMgmaMkñúgsas- na ¬énRBHsasþa ¦ R)ascaktNðanisS½yCaedÍm )ankat;nUv cMNgKWkiels dUcd¿rIpþac;TnIøg EdleKeFIVedayvløis¥úy . RBHsasþa ´beRmIehIy RBHBuT§sasna´)aneFIVehIy Par³F¶n;´)andak;cuHehIy tNðaEdlCaFmµCatinaMstVeTAkan; PB ´)andkehIy . kulbuRtecjcakpÞHehIyeTAbYs kñúgsmñak;buKÁlmin manpÞH edÍm,ÍRbeyaCn_Na RbeyaCn_CaeRKÓgGs;sMeya- Cn³RKb;y:agenaH k¾´)anseRmcehIy . TusSImar ebotebonnUvRBahµN_KWGKÁsavkeQµaHvíFUr pg nUvRBHsmµasm<úT§RTg;RBHnamkkáúsn§³pg ehIyeqHenA kñúgnrkNa nrkenaH dUcemþceTA . TusSImar ebotebonnUvRBahµN_KWGKÁsavkeQµaHvíFUr pg nUvRBHsmµasm<úT§RTg;RBHnamkkáúsn§³pg ehIyeqHenA kñúgnrkNa nrkenaHR)akddUecñH KWkgVarEdk 100 ekItevTna epSg² KñaRKb;y:ag . PikçúNa Casavkrbs;RBHBuT§ dågCak;lak;nUvplén kmµenaH mñalmarmancitþexµA GñkebotebonnUvPikçúEbbenaH

ehIy nwgdl;nUvesckIþTukçminxan . vímanTaMgLayNa taMgenAGs;mYykb, zítenAkñúg kNþalsaKr manBN’dUcCaEkvBiTUrü d¾rugerOg manBnWøPøW epøk manBYkRsIGbSrd¾eRcInmanvNÑ³epSg² raMkñúgvímanTaMg- enaH PikçúNa Casavkrbs;RBHBuT§ dågCak;lak;nUvplén kmµenaH mñalmarmancitþexµA Gñknwgdl;nUvesckIþTukç . mYyeTot PikçúNa EdlRBHBuT§Cam©as;RTg;das;etOn ehIy kalPikçúsgÇkMBugemIl ¬PikçúenaH ¦ )aneFIVmiKarmatu- R)asaT[keRkIkjab;j½r edaycugemeCÍg . PikçúNa Casavkrbs;RBHBuT§ dågCak;lak;nUvplén kmµenaH mñalmarmancitþexµA Gñknwgdl;nUvesckIþTukç . PikçúNaeFIVevCynþR)asaT [keRkIkjab;j½r edaycug emeCÍg PikçúenaH CaGñkGg;GacedaykmøaMgb£Ti§ eFIVBYkeTvta[ segVKehIy . PikçúNa Casavkrbs;RBHBuT§ dågCak;lak;nUvplén kmµenaH mñalmarmancitþexµA Gñknwgdl;nUvesckIþTukç . PikçúNa ¬Kg;elI ¦ evCynþR)asaT PikçúenaHk¾sYrská- eTvraCfa mñalGavuesa GñkdågnUvkarGs;nigkarputRsLH

½

½

½

½

½

½

116-227- -228-

caktNðaEdrb¤eT . skáeTvraC EdlRBHefr³sYrRbsñaehIy k¾eqøIyedaHRsaytamesckIþBitdl;elak PikçúNa Casavk rbs;RBHBuT§ dågCak;lak;nUvplénkmµenaH mñalmarmancitþ exµA Gñknwgdl;nUvesckIþTukç . PikçúNa CabuKÁlekøóvkøasYrRbsñanwgRBhµ kñúgsPa eQµaHsuFmµafa mñalGavuesa esckIþyl;Narbs;Gñk Edl manehIy kñúgkalBIedÍm esckIþyl;rbs;GñkenaH enAdUcéf¶ enHb¤ GñkeXIjBnWørsIµ ¬ énRBHmanbuNünigsavk ¦ RKb sgát;kñúgRBhµelakEdrb¤eT . RBhµEdlRBHefr³sYrRbsña ehIy k¾eqIøyedaHsatamesckIþBitdl;elakfa bBiRt elaknirTukç esckIþyl;Narbs;´ EdlmanehIy kñúgkal BIedÍm esckIþyl;rbs;énaH minmaneT . éXIjBnWørsIµ ¬ rbs;RBHmanbuNünigsavk ¦ RKbsgát;kñúgRBhµelak ´ enaHnwglHbg;nUvBakürbs;Édlyl;eXIjfa GatµaGjCa buKÁleTogTat; ¬ enaH ¦ kñúgéf¶enHehIy . PikçúNa Casavk rbs;RBHBuT§ dågCak;lak;nUvplénkmµenaH mñalmarmancitþ exµA Gñknwgdl;nUvesckIþTukç . PikçúNa )aneXIjkMBUlPñMmhasienrupg eXIjCm<ÚTVIb

pg eXIjbuBVvíeThTVIbpg eXIjBYkmnusSedkelIEpndÍ ¬enAkñúgGbreKayanTVIb nig]tþrkuruTVIb ¦ pg edayQan- víemakç . PikçúNa Casavkrbs;RBHBuT§ dågCak;lak;nUvplén kmµenaH mñalmarmancitþexµA Gñknwgdl;nUvesckIþTukç . FmµtaePøIg minEdlKitfa GjnwgeqHrlakmnusSBal eT EtRbsinCamnusSBalBal;ePøIgEdleqHehIy ¬ePøIg ¦ k¾ eqHrlaknUvbuKÁlBalenaHÉg . mñalmar GñkebotebonnUv RBHtfaKtenaH muxCanwgeqHrlakxøÜnÉgvíj dUcmnusSBal Bal;ePøIg y:agenaHEdr . mñalmarmancitþ)ab marÉg ebot ebonnUvRBHtfaKtenaH muxCanwg)anesay)ab GñksmÁal; fa )abnwgmin[pldl;Gj b¤GIV . mñalmarmancitþlamk )abrbs;GñkkaleFIV rEmg RbRBwtþeTA ¬minCaRbeyaCn_ ¦ Gs;kald¾yUr mñalmar GñkcUr enOyNay ¬ kuMRbTUsþ ¦ buKÁlGñkRtas;dågnUvsc©³TaMg 4 Rbkar GñkkuMeFIVnUvesckIþb:unb:g edÍm,ÍebotebonPikçúeLIy .

KafacugeRkay RBHsgÁÍtikacarü )ansEmþgTukmk . Pikçú ¬emaKÁløanetßr ¦ )anKMrammar kñúgePskLavn

½

½

½

½

½

½

116-227- -228-

caktNðaEdrb¤eT . skáeTvraC EdlRBHefr³sYrRbsñaehIy k¾eqøIyedaHRsaytamesckIþBitdl;elak PikçúNa Casavk rbs;RBHBuT§ dågCak;lak;nUvplénkmµenaH mñalmarmancitþ exµA Gñknwgdl;nUvesckIþTukç . PikçúNa CabuKÁlekøóvkøasYrRbsñanwgRBhµ kñúgsPa eQµaHsuFmµafa mñalGavuesa esckIþyl;Narbs;Gñk Edl manehIy kñúgkalBIedÍm esckIþyl;rbs;GñkenaH enAdUcéf¶ enHb¤ GñkeXIjBnWørsIµ ¬ énRBHmanbuNünigsavk ¦ RKb sgát;kñúgRBhµelakEdrb¤eT . RBhµEdlRBHefr³sYrRbsña ehIy k¾eqIøyedaHsatamesckIþBitdl;elakfa bBiRt elaknirTukç esckIþyl;Narbs;´ EdlmanehIy kñúgkal BIedÍm esckIþyl;rbs;énaH minmaneT . éXIjBnWørsIµ ¬ rbs;RBHmanbuNünigsavk ¦ RKbsgát;kñúgRBhµelak ´ enaHnwglHbg;nUvBakürbs;Édlyl;eXIjfa GatµaGjCa buKÁleTogTat; ¬ enaH ¦ kñúgéf¶enHehIy . PikçúNa Casavk rbs;RBHBuT§ dågCak;lak;nUvplénkmµenaH mñalmarmancitþ exµA Gñknwgdl;nUvesckIþTukç . PikçúNa )aneXIjkMBUlPñMmhasienrupg eXIjCm<ÚTVIb

pg eXIjbuBVvíeThTVIbpg eXIjBYkmnusSedkelIEpndÍ ¬enAkñúgGbreKayanTVIb nig]tþrkuruTVIb ¦ pg edayQan- víemakç . PikçúNa Casavkrbs;RBHBuT§ dågCak;lak;nUvplén kmµenaH mñalmarmancitþexµA Gñknwgdl;nUvesckIþTukç . FmµtaePøIg minEdlKitfa GjnwgeqHrlakmnusSBal eT EtRbsinCamnusSBalBal;ePøIgEdleqHehIy ¬ePøIg ¦ k¾ eqHrlaknUvbuKÁlBalenaHÉg . mñalmar GñkebotebonnUv RBHtfaKtenaH muxCanwgeqHrlakxøÜnÉgvíj dUcmnusSBal Bal;ePøIg y:agenaHEdr . mñalmarmancitþ)ab marÉg ebot ebonnUvRBHtfaKtenaH muxCanwg)anesay)ab GñksmÁal; fa )abnwgmin[pldl;Gj b¤GIV . mñalmarmancitþlamk )abrbs;GñkkaleFIV rEmg RbRBwtþeTA ¬minCaRbeyaCn_ ¦ Gs;kald¾yUr mñalmar GñkcUr enOyNay ¬ kuMRbTUsþ ¦ buKÁlGñkRtas;dågnUvsc©³TaMg 4 Rbkar GñkkuMeFIVnUvesckIþb:unb:g edÍm,ÍebotebonPikçúeLIy .

KafacugeRkay RBHsgÁÍtikacarü )ansEmþgTukmk . Pikçú ¬emaKÁløanetßr ¦ )anKMrammar kñúgePskLavn

½

½

½

½

½

½

117-229- -230-

edayRbkardUecñHehIy marCaykçenaH k¾Gak;Gn;citþ ehIy )at;eTAkñúgTIenaHÉg eRBaHehtuEtesckIþKMram énRBHmha- emaKÁløan . B¤fa RBHmhaemaKÁløanetßr manGayu )ansEmþgnUv KafaTaMgLayedayRbkardUecñHÉg .

r ¬ cb; emaKÁløanetßrKafa ¦ s

3 -)adlibuRt Gesakaram CakEnøgeFVIsgÁayna

elIkTI 3 ehIysgÇ)ancat;KN³FmµTUt[ecjpSayRBH- BuT§sasnaeTAeRcInkEnøg manEdnsuvNÑPUmiCaedÍm . KYr nwkrlwkdl;]bkarKuNénRBH)aTFmµaesak Edl)ansþab; RBHFm’GMBInieRKaFsameNr ehIycUlkan;RBHBuT§sasna . RBHGgÁ)aneFVIkic©kareRcInNas; kñúgkar]btßmÖRBHsgÇ vtþ Garam.l. CaBiessRBHGgÁ)anRbtisæannUvRBHsþÚbTuktmk dl;sBVéf¶ tamEdlRBHGgÁesþcyagCamYynwgRBHGrhnþ TaMgLay eTAtamsMevCnIydæan nigbriePaKectiyepSg ² .

)adlibuRt CaraCFanInKrmKF³ erIBIRkúgraCRKwHmk zítenAEb:kxageCÍgénRBHnKr Cab;nwgnKrevsalI .

sRms;evLúvnmhavihar 3

RKamYyRBH)aTBim<isar hb£T½yemtþa[eKeRcóg sresIrevLúvnedaysMenog Gtßn½ysUresogBIeraHéRk . GñkNamineXIjevLúvn EdlRBHGrhnþKg;GaRs½y GñkenaHmin)aneXIjburI ]TüanRbéBéneTvta . GñkNa)aneXIjevLúvn Bit\tFujRTan;)at;esaka GñkenaHKWdUc)anTsSna nnÞvnGs©arükñúgeTvelak . vtþevLúvnekIteLIg)an edaybuNüklüaNRBHmaneCaK KuNevLúvnmankñúgelak GñkNanwgmkrab;Gs;)an . RBHnagexmamehsIesþc sþab;cb;eRsc)ac;erOg]Tüan hb£T½yb:gTtminGacxan exmaklüaNKal;raCa . rIRBHraCam©as;EpndÍ Rtas;famehsInaMbriBar eTATt]TüanRBHPKva RKb;Kñanwg)ansuxsYsþI . RKaenaH]TüanevLúvn manRBHGrhnþCasirI éRBmanBnøWqrgSI PøWeRBaHsirIRBHsasþa . vtþevLúvntaevAyM B¤sUrrg¿XµúMeRkbpáa CaP½BVsMNagRBHexma CYbRBHsasþaseRmcFm’ .

eday b>s>v>

3

½

½½

½½

½

½

½

½

117-229- -230-

edayRbkardUecñHehIy marCaykçenaH k¾Gak;Gn;citþ ehIy )at;eTAkñúgTIenaHÉg eRBaHehtuEtesckIþKMram énRBHmha- emaKÁløan . B¤fa RBHmhaemaKÁløanetßr manGayu )ansEmþgnUv KafaTaMgLayedayRbkardUecñHÉg .

r ¬ cb; emaKÁløanetßrKafa ¦ s

3 -)adlibuRt Gesakaram CakEnøgeFVIsgÁayna

elIkTI 3 ehIysgÇ)ancat;KN³FmµTUt[ecjpSayRBH- BuT§sasnaeTAeRcInkEnøg manEdnsuvNÑPUmiCaedÍm . KYr nwkrlwkdl;]bkarKuNénRBH)aTFmµaesak Edl)ansþab; RBHFm’GMBInieRKaFsameNr ehIycUlkan;RBHBuT§sasna . RBHGgÁ)aneFVIkic©kareRcInNas; kñúgkar]btßmÖRBHsgÇ vtþ Garam.l. CaBiessRBHGgÁ)anRbtisæannUvRBHsþÚbTuktmk dl;sBVéf¶ tamEdlRBHGgÁesþcyagCamYynwgRBHGrhnþ TaMgLay eTAtamsMevCnIydæan nigbriePaKectiyepSg ² .

)adlibuRt CaraCFanInKrmKF³ erIBIRkúgraCRKwHmk zítenAEb:kxageCÍgénRBHnKr Cab;nwgnKrevsalI .

sRms;evLúvnmhavihar 3

RKamYyRBH)aTBim<isar hb£T½yemtþa[eKeRcóg sresIrevLúvnedaysMenog Gtßn½ysUresogBIeraHéRk . GñkNamineXIjevLúvn EdlRBHGrhnþKg;GaRs½y GñkenaHmin)aneXIjburI ]TüanRbéBéneTvta . GñkNa)aneXIjevLúvn Bit\tFujRTan;)at;esaka GñkenaHKWdUc)anTsSna nnÞvnGs©arükñúgeTvelak . vtþevLúvnekIteLIg)an edaybuNüklüaNRBHmaneCaK KuNevLúvnmankñúgelak GñkNanwgmkrab;Gs;)an . RBHnagexmamehsIesþc sþab;cb;eRsc)ac;erOg]Tüan hb£T½yb:gTtminGacxan exmaklüaNKal;raCa . rIRBHraCam©as;EpndÍ Rtas;famehsInaMbriBar eTATt]TüanRBHPKva RKb;Kñanwg)ansuxsYsþI . RKaenaH]TüanevLúvn manRBHGrhnþCasirI éRBmanBnøWqrgSI PøWeRBaHsirIRBHsasþa . vtþevLúvntaevAyM B¤sUrrg¿XµúMeRkbpáa CaP½BVsMNagRBHexma CYbRBHsasþaseRmcFm’ .

eday b>s>v>

3

½

½½

½½

½

½

½

½

118-231- -232-

nKrevsalI 3

-RkúgevsalI EdleTIbEtRsavRCavrkeXIjfµÍ² edayRksYgburaNvtßúkñúgRbeTs . nwkrlwkeXIj kalEdl RBHbrmsasþa RTg;Rbfab;QrenAnwgexøagTVarRBHnKrevsalI Rtas;ehARBHGannÞmkehIy RBHGgÁRTg;Rtas;fa mñalGannÞ GñkcUreronnUvrtnsURtenH ehIykan;]bkrN_énBlikmµ nimnþ eTACamYynwglic©vÍkumarTaMgLay kñúgrvagkMEBg 3 Can;én nKrevsalI cUreFVInUvRBHbritþ dUecñHehIy RBHGgÁRTg;Rtas; nUvrtnsURt .

RBHGannÞ )aneronnUvrtnsURtBIRBHd¾manRBHPaK ehIy)ankan;)aRténRBHsmµasm<úT§ dak;Twk nimnþeR)aHRBM eBjRBHnKr . tamGdækfartnsURt .

rtnsURt ¬bidkelx 54 / TMB½r 73-78 ¦

3 yanIF PUtani smaKtani Pumµani va yani v Gnþliekç BYkPUtÉNa CaeTvtasißtenAelIEpndÍkIþ BYkPUtÉNa CaeTvtazítenAB§d¾GakaskIþ EdlmkRbCu¿KñakñúgTIenH seBVv PUta sumna Pvnþú sUmBYkPUtTaMgGs; enaHmancitþl¥ Gefabi skác© suNnþú Pasit¿ mü:ageTot cUr sþab;nUvPasit edayeKarB . tsµa hi PUta nisaemf seBV emtþ¿ keraf manusiya bCay eRBaHehtuenaH GñkTaMgLayCaPUtTaMgGs; cUrsþab; nUvRBHbritþ cUreFIVnUvemtþacitþ cMeBaHBBYkstVCamnusSCati Tiva c retþa c hrniþ ey Blw mnusS TaMgLayÉNa EtgnaMmknUvBlikmµ kñúgeBléf¶nigeBlyb; tsµa hi en rkçf Gb,mtþa eRBaHehtuenaH sUm

118-231- -232-

nKrevsalI 3

-RkúgevsalI EdleTIbEtRsavRCavrkeXIjfµÍ² edayRksYgburaNvtßúkñúgRbeTs . nwkrlwkeXIj kalEdl RBHbrmsasþa RTg;Rbfab;QrenAnwgexøagTVarRBHnKrevsalI Rtas;ehARBHGannÞmkehIy RBHGgÁRTg;Rtas;fa mñalGannÞ GñkcUreronnUvrtnsURtenH ehIykan;]bkrN_énBlikmµ nimnþ eTACamYynwglic©vÍkumarTaMgLay kñúgrvagkMEBg 3 Can;én nKrevsalI cUreFVInUvRBHbritþ dUecñHehIy RBHGgÁRTg;Rtas; nUvrtnsURt .

RBHGannÞ )aneronnUvrtnsURtBIRBHd¾manRBHPaK ehIy)ankan;)aRténRBHsmµasm<úT§ dak;Twk nimnþeR)aHRBM eBjRBHnKr . tamGdækfartnsURt .

rtnsURt ¬bidkelx 54 / TMB½r 73-78 ¦

3 yanIF PUtani smaKtani Pumµani va yani v Gnþliekç BYkPUtÉNa CaeTvtasißtenAelIEpndÍkIþ BYkPUtÉNa CaeTvtazítenAB§d¾GakaskIþ EdlmkRbCu¿KñakñúgTIenH seBVv PUta sumna Pvnþú sUmBYkPUtTaMgGs; enaHmancitþl¥ Gefabi skác© suNnþú Pasit¿ mü:ageTot cUr sþab;nUvPasit edayeKarB . tsµa hi PUta nisaemf seBV emtþ¿ keraf manusiya bCay eRBaHehtuenaH GñkTaMgLayCaPUtTaMgGs; cUrsþab; nUvRBHbritþ cUreFIVnUvemtþacitþ cMeBaHBBYkstVCamnusSCati Tiva c retþa c hrniþ ey Blw mnusS TaMgLayÉNa EtgnaMmknUvBlikmµ kñúgeBléf¶nigeBlyb; tsµa hi en rkçf Gb,mtþa eRBaHehtuenaH sUm

119-233- -234-

GñkTaMgLaykuMemIlbMNaMeLIy sUmrkSanUvmnusSTaMgLay enaH . y¿ kiBa©i vitþ¿ \F va hur¿ va seKÁsu va y¿ rtn¿ bNIt¿ RTBüÉNamYy kñúgelakenHnigkñúgelakÉeTotkIþ rtnvtßúd¾]tþmÉNa kñúgzansYK’kIþ n ena sm¿ Gtßi tfaKetn RTBünigrtnvtßú TaMgenaH esIµedayRBHtfaKt minmaneLIy \Tm,i BueT§ rtn¿ bNIt¿ EkvKWRBHBuT§enHÉg CaEkvd¾]tþm Éetn sec©n suvtiß ehatu edayBaküsc©³enH sUmsirIsYsIþekItman . xy¿ viraK¿ Gmt¿ bNIt¿ yTCÄKa skümunI smahieta RBHskümunICam©as; manRBHT½ytmál;maM )anRtas; dågehIy nUvRBHFm’ÉNa CaTIkS½yénkiels CaTIR)ascak raK³ CaFm’minsøab; CaFm’d¾]tþm n etn Femµn smtßi kiBai© rbs;GIVmYyesIµeday

RBHFm’enaH minmaneLIy \Tm,i Femµ rtn¿ bNIt¿ EkvKWRBHFm’enHÉg CaEkvd¾]tþm Éetn sec©n suvtiß ehatu edayBaküsc©³enH sUmsirIsYsIþekItman . ym<úT§esedæa brivNÑyI sucw RBHBuT§d¾RbesIr RTg;sresIrnUvsmaFiÉNa faCaFm’d¾s¥at smaFimannþrikBaØmahu bNiÐtTaMgLayeBal ehIynUvsmaFiÉNa faCaFm’[pledaylMdab; smaFina etn sema n viC¢ti smaFiÉeTot esIµedaysmaFienaH minmaneLIy

\Tm,i Femµ rtn¿ bNIt¿ EkvKWRBHFm’enHÉg CaEkvd¾]tþm Éetn sec©n suvtiß ehatu edayBaküsc©³enH sUmsirIsYsIþekItman . ey buKÁla GdæstM bsdæa ctþari Étani yuKani ehaniþ buKÁlTaMgLayÉNa 8 CMBUk Edlsb,úrsTaMgLay

119-233- -234-

GñkTaMgLaykuMemIlbMNaMeLIy sUmrkSanUvmnusSTaMgLay enaH . y¿ kiBa©i vitþ¿ \F va hur¿ va seKÁsu va y¿ rtn¿ bNIt¿ RTBüÉNamYy kñúgelakenHnigkñúgelakÉeTotkIþ rtnvtßúd¾]tþmÉNa kñúgzansYK’kIþ n ena sm¿ Gtßi tfaKetn RTBünigrtnvtßú TaMgenaH esIµedayRBHtfaKt minmaneLIy \Tm,i BueT§ rtn¿ bNIt¿ EkvKWRBHBuT§enHÉg CaEkvd¾]tþm Éetn sec©n suvtiß ehatu edayBaküsc©³enH sUmsirIsYsIþekItman . xy¿ viraK¿ Gmt¿ bNIt¿ yTCÄKa skümunI smahieta RBHskümunICam©as; manRBHT½ytmál;maM )anRtas; dågehIy nUvRBHFm’ÉNa CaTIkS½yénkiels CaTIR)ascak raK³ CaFm’minsøab; CaFm’d¾]tþm n etn Femµn smtßi kiBai© rbs;GIVmYyesIµeday

RBHFm’enaH minmaneLIy \Tm,i Femµ rtn¿ bNIt¿ EkvKWRBHFm’enHÉg CaEkvd¾]tþm Éetn sec©n suvtiß ehatu edayBaküsc©³enH sUmsirIsYsIþekItman . ym<úT§esedæa brivNÑyI sucw RBHBuT§d¾RbesIr RTg;sresIrnUvsmaFiÉNa faCaFm’d¾s¥at smaFimannþrikBaØmahu bNiÐtTaMgLayeBal ehIynUvsmaFiÉNa faCaFm’[pledaylMdab; smaFina etn sema n viC¢ti smaFiÉeTot esIµedaysmaFienaH minmaneLIy

\Tm,i Femµ rtn¿ bNIt¿ EkvKWRBHFm’enHÉg CaEkvd¾]tþm Éetn sec©n suvtiß ehatu edayBaküsc©³enH sUmsirIsYsIþekItman . ey buKÁla GdæstM bsdæa ctþari Étani yuKani ehaniþ buKÁlTaMgLayÉNa 8 CMBUk Edlsb,úrsTaMgLay

120-235- -236-

sresIrehIy ebIrab;CaKU)an 4 KU et TkçieNyüa suKtsS savka buKÁlTaMg- LayenaH Casavkrbs;RBHsuKt elakKYrdl;TkiçNaTan Éetsu Tinñani mhbölani TanTaMgLayEdl buKÁl[ehIy dl;TkçieNyübuKÁlTaMgLayenaH CaTan manpleRcIn

\Tm,i segÇ rtn¿ bNIt¿ EkvKWRBHsgÇenHÉg CaEkvd¾]tþm Éetn sec©n suvtiß ehatu edayBaküsc©³enH sUmsirIsYsIþekItman . ey sub,yutþa mnsa TeLn nikáamiena eKatmsasnmið GriybuKÁlTaMgLayÉNa kñúgsasnaénRBHsm<úT§ RTg;RBHnameKatm RbkbRtÚvl¥ehIy mancitþx¢ab;x¢Ün \t mankamKWesckIþR)afñaeLIy et btiþbtþa Gmt¿ viKyð lT§a muFa niBVútw PuBa¢mana GriybuKÁlTaMgLayenaH dl;ehIynUvRBHGrhtþpl

ehIycUleTAkan;RBHniBVan )annUvkiriyarlt;kiels eday TeT KW\tmanTijdUreLIy ehIyesaynUvpl

\Tm,i segÇ rtn¿ bNIt¿ EkvKWRBHsgÇenHÉg CaEkvd¾]tþm Éetn sec©n suvtiß ehatu edayBaküsc©³enH sUmsirIsYsIþekItman . yfínÞxIela bzvw sieta siya ctuBiÖ vaetPi Gsm,km,ieya ssrexOn EdleKe)aHP¢ab;nwgEpndÍ Carbs;min keRmIkjab;j½redayxül;BüúHEdlbk;mkGMBITisTaMg 4 y:ag Namij tfUbm¿ sb,úris¿ vTami eya Griysc©ani Gevc© bsSti GñkNaBicarNaeXIjnUvGriysc©TaMgLay tfaKt ehAGñkenaHfaCasb,úrs ¬ minjab;j½redayelakFm’TaMg- Lay ¦ eRbóbdUcCassrexOndUecñaHÉg

\Tm,i segÇ rtn¿ bNIt¿ EkvKWRBHsgÇenHÉg CaEkvd¾]tþm

ð

½

120-235- -236-

sresIrehIy ebIrab;CaKU)an 4 KU et TkçieNyüa suKtsS savka buKÁlTaMg- LayenaH Casavkrbs;RBHsuKt elakKYrdl;TkiçNaTan Éetsu Tinñani mhbölani TanTaMgLayEdl buKÁl[ehIy dl;TkçieNyübuKÁlTaMgLayenaH CaTan manpleRcIn

\Tm,i segÇ rtn¿ bNIt¿ EkvKWRBHsgÇenHÉg CaEkvd¾]tþm Éetn sec©n suvtiß ehatu edayBaküsc©³enH sUmsirIsYsIþekItman . ey sub,yutþa mnsa TeLn nikáamiena eKatmsasnmið GriybuKÁlTaMgLayÉNa kñúgsasnaénRBHsm<úT§ RTg;RBHnameKatm RbkbRtÚvl¥ehIy mancitþx¢ab;x¢Ün \t mankamKWesckIþR)afñaeLIy et btiþbtþa Gmt¿ viKyð lT§a muFa niBVútw PuBa¢mana GriybuKÁlTaMgLayenaH dl;ehIynUvRBHGrhtþpl

ehIycUleTAkan;RBHniBVan )annUvkiriyarlt;kiels eday TeT KW\tmanTijdUreLIy ehIyesaynUvpl

\Tm,i segÇ rtn¿ bNIt¿ EkvKWRBHsgÇenHÉg CaEkvd¾]tþm Éetn sec©n suvtiß ehatu edayBaküsc©³enH sUmsirIsYsIþekItman . yfínÞxIela bzvw sieta siya ctuBiÖ vaetPi Gsm,km,ieya ssrexOn EdleKe)aHP¢ab;nwgEpndÍ Carbs;min keRmIkjab;j½redayxül;BüúHEdlbk;mkGMBITisTaMg 4 y:ag Namij tfUbm¿ sb,úris¿ vTami eya Griysc©ani Gevc© bsSti GñkNaBicarNaeXIjnUvGriysc©TaMgLay tfaKt ehAGñkenaHfaCasb,úrs ¬ minjab;j½redayelakFm’TaMg- Lay ¦ eRbóbdUcCassrexOndUecñaHÉg

\Tm,i segÇ rtn¿ bNIt¿ EkvKWRBHsgÇenHÉg CaEkvd¾]tþm

ð

½

121-237- -238-

Éetn sec©n suvtiß ehatu edayBaküsc©³enH sUmsirIsYsIþekItman . ey Griysc©ani viPavyniþ KmÖIrbeBaØn sueTsitani GriybuKÁlTaMgLayÉNa eFIV[Cak;c,as;nUvGriysc© TaMgLay EdlRBHtfaKtRBHGgÁmanR)aCJad¾RCaleRCA sEmþgl¥ehIy kiBa©abi et ehaniþ Pusb,mtþa GriybuKÁl TaMgLayenaH TukCaRbmaTd¾elIsln;k¾eday n et Pv¿ GdæmmaTiynþi GriybuKÁlTaMgLay enaH Kg;minkan;yknUvPBCaKRmb; 8 KWminekIteTothYsBI 7 CatieLIy

\Tm,i segÇ rtn¿ bNIt¿ EkvKWRBHsgÇenHÉg CaEkvd¾]tþm Éetn sec©n suvtiß ehatu edayBaküsc©³enH sUmsirIsYsIþekItman . shavsS TsSnsm,Tay tysSú Fmµa Chita Pvniþ

skáayTidæí vicikicäitBa© sIlBVt¿ vabi yTtiß kiBa©i ¬ sMeyaCnkiels 3 y:agKW ¦ skáayTidæí vícikicäa nig sIlBVtbramas³ÉNamYyEtgman Fm’TaMgLay 3 enaH esatabnñbuKÁlenaH)anlHbg;ehIy CamYynwgTsSnsm,T KWesatabtiþmKÁ ctUh)aeyhi c vib,muetþa mü:ageTot esata- bnñbuKÁl )anrYcRsLHcakG)ayTaMgLay 4 ehIy q caPizanani GPeBVa katu¿ minGaceFIVnUvzand¾ GaRkk;TaMgLay 6 KWGnnþriykmµ 5 nigkiriyagakcitþeTAkan; sasnadéTeLIy .

\Tm,i segÇ rtn¿ bNIt¿ EkvKWRBHsgÇenHÉg CaEkvd¾]tþm Éetn sec©n suvtiß ehatu edayBaküsc©³enH sUmsirIsYsIþekItman . kiBa©abi esa kmµ¿ kerati )abk¿ kaeyn vacayuT ectsa va RbsinNaebI esatabnñbuKÁlenaH eFIVnUv)abkmµxøH

½

121-237- -238-

Éetn sec©n suvtiß ehatu edayBaküsc©³enH sUmsirIsYsIþekItman . ey Griysc©ani viPavyniþ KmÖIrbeBaØn sueTsitani GriybuKÁlTaMgLayÉNa eFIV[Cak;c,as;nUvGriysc© TaMgLay EdlRBHtfaKtRBHGgÁmanR)aCJad¾RCaleRCA sEmþgl¥ehIy kiBa©abi et ehaniþ Pusb,mtþa GriybuKÁl TaMgLayenaH TukCaRbmaTd¾elIsln;k¾eday n et Pv¿ GdæmmaTiynþi GriybuKÁlTaMgLay enaH Kg;minkan;yknUvPBCaKRmb; 8 KWminekIteTothYsBI 7 CatieLIy

\Tm,i segÇ rtn¿ bNIt¿ EkvKWRBHsgÇenHÉg CaEkvd¾]tþm Éetn sec©n suvtiß ehatu edayBaküsc©³enH sUmsirIsYsIþekItman . shavsS TsSnsm,Tay tysSú Fmµa Chita Pvniþ

skáayTidæí vicikicäitBa© sIlBVt¿ vabi yTtiß kiBa©i ¬ sMeyaCnkiels 3 y:agKW ¦ skáayTidæí vícikicäa nig sIlBVtbramas³ÉNamYyEtgman Fm’TaMgLay 3 enaH esatabnñbuKÁlenaH)anlHbg;ehIy CamYynwgTsSnsm,T KWesatabtiþmKÁ ctUh)aeyhi c vib,muetþa mü:ageTot esata- bnñbuKÁl )anrYcRsLHcakG)ayTaMgLay 4 ehIy q caPizanani GPeBVa katu¿ minGaceFIVnUvzand¾ GaRkk;TaMgLay 6 KWGnnþriykmµ 5 nigkiriyagakcitþeTAkan; sasnadéTeLIy .

\Tm,i segÇ rtn¿ bNIt¿ EkvKWRBHsgÇenHÉg CaEkvd¾]tþm Éetn sec©n suvtiß ehatu edayBaküsc©³enH sUmsirIsYsIþekItman . kiBa©abi esa kmµ¿ kerati )abk¿ kaeyn vacayuT ectsa va RbsinNaebI esatabnñbuKÁlenaH eFIVnUv)abkmµxøH

½

122-239- -240-

edaykayvaca b¤k¾edaycitþ ¬ eRBaHesckIþPøaMgPøat; ¦ GPeBVa esa tsS bdícäTay esatabnñbuKÁl enaH minGacbiT)aMgnUv)abkmµenaHeLIy GPBVta TidæbTsS vutþa Pav³énbuKÁlmanpøÚvén RBHniBVaneXIjehIy CabuKÁlminGacnwgbiT)aMgnUv)abkmµ RBHBuT§TaMgLay)anRtas;sEmþgehIy

\Tm,i segÇ rtn¿ bNIt¿ EkvKWRBHsgÇenHÉg CaEkvd¾]tþm Éetn sec©n suvtiß ehatu edayBaküsc©³enH sUmsirIsYsIþekItman . vnb,Kuem< yfa pusSiteKÁ Kimðanmaes bzmsµw Kiemð Kum<eQIkñúgéRB manRtÜylUtlas; kñúgxagedÍm KimðrdUvKWExekþA y:agNamij tfUbm¿ Fmµvr¿ GeTsyi niBVanKamw brm¿ hitay RBHsm<úT§)anRtas;sEmþgehIynUvFm’d¾RbesIr CaFm’ GacjúaMgstVTaMgLay[dl;nUvRBHniBVan edÍm,ÍRbeyaCn_

d¾]tþm eRbóbdUcCaKum<eQIkñúgéRB dUecñaHÉg \Tm,i BueT§ rtn¿ bNIt¿ EkvKWRBHBuT§enHÉg

CaEkvd¾]tþm Éetn sec©n suvtiß ehatu edayBaküsc©³enH sUmsirIsYsIþekItman . vera vrBaØ vreTa vrahera RBHsmµasm<úT§Ca buKÁld¾RbesIr RTg;RCabnUvFm’d¾RbesIr RTg;RbTannUvFm’d¾ RbesIr RTg;naMmknUvFm’d¾RbesIr Gnutþera Fmµvr¿ GeTsyi RBHGgÁRbesIr\tman GñkNamYyesIµ RTg;Rtas;sEmþgehIynUvFm’d¾RbesIr

\Tm,i BueT§ rtn¿ bNIt¿ EkvKWRBHBuT§enHÉg CaEkvd¾]tþm Éetn sec©n suvtiß ehatu edayBaküsc©³enH sUmsirIsYsIþekItman . xIN¿ buraN¿ nv¿ ntiß smÖv¿ kmµcas; ¬ rbs; GriybuKÁlÉNa ¦ Gs;ehIy kmµfµÍ rEmgminekItR)akd virtþcitþaytiek Pvswµ GriybuKÁlTaMgLayÉNa mancitþenOyNayehIykñúgPBteTA

U

122-239- -240-

edaykayvaca b¤k¾edaycitþ ¬ eRBaHesckIþPøaMgPøat; ¦ GPeBVa esa tsS bdícäTay esatabnñbuKÁl enaH minGacbiT)aMgnUv)abkmµenaHeLIy GPBVta TidæbTsS vutþa Pav³énbuKÁlmanpøÚvén RBHniBVaneXIjehIy CabuKÁlminGacnwgbiT)aMgnUv)abkmµ RBHBuT§TaMgLay)anRtas;sEmþgehIy

\Tm,i segÇ rtn¿ bNIt¿ EkvKWRBHsgÇenHÉg CaEkvd¾]tþm Éetn sec©n suvtiß ehatu edayBaküsc©³enH sUmsirIsYsIþekItman . vnb,Kuem< yfa pusSiteKÁ Kimðanmaes bzmsµw Kiemð Kum<eQIkñúgéRB manRtÜylUtlas; kñúgxagedÍm KimðrdUvKWExekþA y:agNamij tfUbm¿ Fmµvr¿ GeTsyi niBVanKamw brm¿ hitay RBHsm<úT§)anRtas;sEmþgehIynUvFm’d¾RbesIr CaFm’ GacjúaMgstVTaMgLay[dl;nUvRBHniBVan edÍm,ÍRbeyaCn_

d¾]tþm eRbóbdUcCaKum<eQIkñúgéRB dUecñaHÉg \Tm,i BueT§ rtn¿ bNIt¿ EkvKWRBHBuT§enHÉg

CaEkvd¾]tþm Éetn sec©n suvtiß ehatu edayBaküsc©³enH sUmsirIsYsIþekItman . vera vrBaØ vreTa vrahera RBHsmµasm<úT§Ca buKÁld¾RbesIr RTg;RCabnUvFm’d¾RbesIr RTg;RbTannUvFm’d¾ RbesIr RTg;naMmknUvFm’d¾RbesIr Gnutþera Fmµvr¿ GeTsyi RBHGgÁRbesIr\tman GñkNamYyesIµ RTg;Rtas;sEmþgehIynUvFm’d¾RbesIr

\Tm,i BueT§ rtn¿ bNIt¿ EkvKWRBHBuT§enHÉg CaEkvd¾]tþm Éetn sec©n suvtiß ehatu edayBaküsc©³enH sUmsirIsYsIþekItman . xIN¿ buraN¿ nv¿ ntiß smÖv¿ kmµcas; ¬ rbs; GriybuKÁlÉNa ¦ Gs;ehIy kmµfµÍ rEmgminekItR)akd virtþcitþaytiek Pvswµ GriybuKÁlTaMgLayÉNa mancitþenOyNayehIykñúgPBteTA

U

123

ð

-241- -242-

et xINBICa GviruLiqnÞa GriybuKÁlTaMgLay enaH manBUCGs;ehIy manqnÞ³KWesckIþb:unb:gkñúgcitþminduH ceRmIneLIy niBVniþ FIra yfaym,TIe)a CaGñkmanR)aCJa Etg rlt;eTA dUcCaRbTIbEdlrlt;eTAenH

\Tm,i segÇ rtn¿ bNIt¿ EkvKWRBHsgÇenHÉg CaEkvd¾]tþm Éetn sec©n suvtiß ehatu edayBaküsc©³enH sUmsirIsYsIþekItman . yanIF PUtani smaKtani Pumµani va yani v Gnþliekç

BYkPUtÉNaCaeTvtasißtenAelIEpndÍkIþ BYkPUtÉNa CaeTvtasißtenAB§d¾GakaskIþ EdlmkRbCu¿KñakñúgTIenH

tfaKt¿ eTvmnusSbUCít¿ BuT§¿ nmsSam suvtiß ehatu

eyIgTaMgLay sUmnmsáarnUvRBHBuT§Cam©as; RTg;)an Rtas;mkehIydUcKña EdleTvtanigmnusSEtgbUCa sUmsirI sYsIþ ekItman .

yanIF PUtani smaKtani Pumµani va yani v Gnþliekç


tfaKt¿ eTvmnusSbUCít¿ Fmµ¿ nmsSam suvtiß ehatu

eyIgTaMgLay sUmnmsáarnUvRBHFm’manmkehIy dUcKña EdleTvtanigmnusSEtgbUCa sUmsirIsYsIþ ekItman .



tfaKt¿ eTvmnusSbUCít¿ sgÇ¿ nmsSam suvtiß ehatu

eyIgTaMgLay sUmnmsáarnUvRBHsgÇmanmkehIy dUcKña EdleTvtanigmnusSEtgbUCa sUmsirIsYsIþ ekItman .

¬lMnaMsURttamPaNvar³ ¦ r ¬rtnsURtcb;¦ s

123

ð

-241- -242-

et xINBICa GviruLiqnÞa GriybuKÁlTaMgLay enaH manBUCGs;ehIy manqnÞ³KWesckIþb:unb:gkñúgcitþminduH ceRmIneLIy niBVniþ FIra yfaym,TIe)a CaGñkmanR)aCJa Etg rlt;eTA dUcCaRbTIbEdlrlt;eTAenH

\Tm,i segÇ rtn¿ bNIt¿ EkvKWRBHsgÇenHÉg CaEkvd¾]tþm Éetn sec©n suvtiß ehatu edayBaküsc©³enH sUmsirIsYsIþekItman . yanIF PUtani smaKtani Pumµani va yani v Gnþliekç


tfaKt¿ eTvmnusSbUCít¿ BuT§¿ nmsSam suvtiß ehatu

eyIgTaMgLay sUmnmsáarnUvRBHBuT§Cam©as; RTg;)an Rtas;mkehIydUcKña EdleTvtanigmnusSEtgbUCa sUmsirI sYsIþ ekItman .



tfaKt¿ eTvmnusSbUCít¿ Fmµ¿ nmsSam suvtiß ehatu

eyIgTaMgLay sUmnmsáarnUvRBHFm’manmkehIy dUcKña EdleTvtanigmnusSEtgbUCa sUmsirIsYsIþ ekItman .



tfaKt¿ eTvmnusSbUCít¿ sgÇ¿ nmsSam suvtiß ehatu

eyIgTaMgLay sUmnmsáarnUvRBHsgÇmanmkehIy dUcKña EdleTvtanigmnusSEtgbUCa sUmsirIsYsIþ ekItman .

¬lMnaMsURttamPaNvar³ ¦ r ¬rtnsURtcb;¦ s

124-243- -244-

-RBHsþÚbbBa©úHRBHFatuénRBHsmµasm<úT§}} 2 naLi \LÚvenAsl;EtRKwHfµ CaTInwkrlwk . RBHsmµasm<úT§Ca GcäriymnusS RTg;RbesIredayKuN RBHGgÁekItkñúgelak EtelakminRbLak;RBHGgÁ dUcpáaQUk duHkñúgTwk pusecj BITwk EtTwkminCab;esImpáaQUkeLIy .

-RsHTwkmgÁl tamC¿enOénmnusSkñúgsm½yenaH . tamBit KuNFm’eTIbCamgÁld¾]tþm . RBHd¾manRBHPaKRTg; Rtas;sEmþgcMeBaHsuRBhµeTvbuRt dUecñHfa ³ naBaØRt eBaCÄgÁtbsa naBaØRt \®nÞiysMvra naBaØRt sBVnisSKÁa esatßw bsSami )aNinnþi.

tfaKtmineXIjsYsþIrbs;BYkstV eRkAGMBIeBaCÄgÁ karRbRBwtþdutnUvkiels karsRgÜm\®nÞiy nigkarlHbg;nUv kielsTaMgGs;eLIy .

-kUdaKarsala namhavn RBHbrmsasþaRTg;Kg; caMvsSaTI 5 énRBHGgÁ . CakEnøgTTYlKruFm’ 8 Rbkar én RBHnagmhabCabtieKatmI nigCakEnøgEdlRBHGgÁRTg; RbTan[®sþIbYskñúgRBHBuT§sasna . RBHnagmhabCabti-

eKatmI ]bsm,TamuneK edaykarTTYlKruFm’ 8 Rbkar cMENksakiyanITaMg 500 GgÁ ]bsm,TaBIPikçúsgÇ .

RBHnagmhabCabtieKatmI RBmedayRBHnagsaki- yanITaMg 500 GgÁ )anekarsk; esøókdNþb;sMBt;kasav³ Rbdab;)aRt ehIyCaeRsc eFVId¿eNIrecjBIRkúgkbilBsþú mkkan;kUdaKarsala kñúgd¿eNIrpøÚv 51 eyaCn_ . eTaHCa RBHkayenOyht;y:agNa k¾pøÚvcitþecjcakBIRBHbrmraC- vaMg edayminGaeLaHGal½yGVIeLIy ehIyTIbMputk¾)ancUl kan;RBHniBVan CaGvsanénsgSarvdþ R)akdkñúgkUdaKarsala enHÉgehag .

enAeBlEdlRBHbrmsasþa RBHGgÁRTg;dak;nUvRBH- CnµayusgçarrYcehIy RBHGgÁRtas;nwgRBHGannÞfa ³

mñalGannÞ mkeyIgnwgeTAkan;kUdaKarsala namha vn . RBHGannÞmanGayu TTYlRBHbnÞÚlénRBHd¾manRBHPaK fa RBHkruNaRBHGgÁ . lMdab;enaH RBHd¾manRBHPaK RBHGgÁ k¾)ancUleTAkan;kUdaKarsala namhavn mYyGenøIeday RBHGannÞd¾manGayu luHcUleTAdl;ehIy RTg;Rtas;nwg RBHGannÞfa mñalGannÞ GñkcUreTA[BYkPikçúTaMgbu:nµanEdl

½ ½

½

124-243- -244-

-RBHsþÚbbBa©úHRBHFatuénRBHsmµasm<úT§}} 2 naLi \LÚvenAsl;EtRKwHfµ CaTInwkrlwk . RBHsmµasm<úT§Ca GcäriymnusS RTg;RbesIredayKuN RBHGgÁekItkñúgelak EtelakminRbLak;RBHGgÁ dUcpáaQUk duHkñúgTwk pusecj BITwk EtTwkminCab;esImpáaQUkeLIy .

-RsHTwkmgÁl tamC¿enOénmnusSkñúgsm½yenaH . tamBit KuNFm’eTIbCamgÁld¾]tþm . RBHd¾manRBHPaKRTg; Rtas;sEmþgcMeBaHsuRBhµeTvbuRt dUecñHfa ³ naBaØRt eBaCÄgÁtbsa naBaØRt \®nÞiysMvra naBaØRt sBVnisSKÁa esatßw bsSami )aNinnþi.

tfaKtmineXIjsYsþIrbs;BYkstV eRkAGMBIeBaCÄgÁ karRbRBwtþdutnUvkiels karsRgÜm\®nÞiy nigkarlHbg;nUv kielsTaMgGs;eLIy .

-kUdaKarsala namhavn RBHbrmsasþaRTg;Kg; caMvsSaTI 5 énRBHGgÁ . CakEnøgTTYlKruFm’ 8 Rbkar én RBHnagmhabCabtieKatmI nigCakEnøgEdlRBHGgÁRTg; RbTan[®sþIbYskñúgRBHBuT§sasna . RBHnagmhabCabti-

eKatmI ]bsm,TamuneK edaykarTTYlKruFm’ 8 Rbkar cMENksakiyanITaMg 500 GgÁ ]bsm,TaBIPikçúsgÇ .

RBHnagmhabCabtieKatmI RBmedayRBHnagsaki- yanITaMg 500 GgÁ )anekarsk; esøókdNþb;sMBt;kasav³ Rbdab;)aRt ehIyCaeRsc eFVId¿eNIrecjBIRkúgkbilBsþú mkkan;kUdaKarsala kñúgd¿eNIrpøÚv 51 eyaCn_ . eTaHCa RBHkayenOyht;y:agNa k¾pøÚvcitþecjcakBIRBHbrmraC- vaMg edayminGaeLaHGal½yGVIeLIy ehIyTIbMputk¾)ancUl kan;RBHniBVan CaGvsanénsgSarvdþ R)akdkñúgkUdaKarsala enHÉgehag .

enAeBlEdlRBHbrmsasþa RBHGgÁRTg;dak;nUvRBH- CnµayusgçarrYcehIy RBHGgÁRtas;nwgRBHGannÞfa ³

mñalGannÞ mkeyIgnwgeTAkan;kUdaKarsala namha vn . RBHGannÞmanGayu TTYlRBHbnÞÚlénRBHd¾manRBHPaK fa RBHkruNaRBHGgÁ . lMdab;enaH RBHd¾manRBHPaK RBHGgÁ k¾)ancUleTAkan;kUdaKarsala namhavn mYyGenøIeday RBHGannÞd¾manGayu luHcUleTAdl;ehIy RTg;Rtas;nwg RBHGannÞfa mñalGannÞ GñkcUreTA[BYkPikçúTaMgbu:nµanEdl

½ ½

½

125-245- -246-

GaRs½yenA kñúgRkúgevsalITaMgGs;enaH mkCYbCu¿kñúg ]bdæansala . RBHGannÞd¾manGayu TTYlRBHbnÞÚlénRBH- d¾manRBHPaKfa RBHkruNaRBHGgÁ ehIyk¾[BYkPikçúTaMg bu:nµanEdlGaRs½yenA kñúgRkúgevsalITaMgGs;enaH mkCYbCu¿ kñúg]bdæansala ehIycUleTAKal;RBHd¾manRBHPaK luH cUleTAdl;ehIy k¾RkabfVaybgÁ¿RBHd¾manRBHPaK ehIyzít enAkñúgTId¾smKYr . luHRBHGannÞd¾manGayu zítenAkñúgTId¾ smKYrehIy k¾RkabfVaybgÁ¿TUlRBHd¾manRBHPaK dUecñHfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn PikçúsgÇRbCu¿KñaehIy bBiRtRBHGgÁd¾ ceRmIn sUmRBHGgÁ RTg;RCabnUvkalKYr kñúgkal\LÚvenH .

RKaenaH RBHd¾manRBHPaK RBHGgÁRTg;yagcUleTA kan;]bdæansala luHcUleTAdl;ehIy k¾RTg;Kg;elIGasn³ EdleKRkalfVay . luHRBHd¾manRBHPaKRTg;Kg;eRscehIy )anRtas;nwgPikçúTaMgLayfa mñalPikçúTaMgLay sasn- RBhµcriy³enH Kb,ItaMgenAGs;kalGEgVg Kb,Itmál;enAGs; kald¾yUr mYyeTot sasnRBhµcriy³enH RbRBwtþeTAedÍm,I RbeyaCn_ dl;CneRcIn edÍm,IesckþIsux dl;CneRcIn edÍm,I GnueRKaH dl;stVelak edÍm,IesckþIceRmIn edÍm,IRbeyaCn_

edÍm,IesckþIsux dl;eTvta nigmnusSTaMgLay edayRbkar Na Fm’TaMgLayNa EdltfaKtsEmþgehIyedaybBaØad¾ ]tþm Fm’TaMgLayenaH GñkTaMgLayKb,IeronedayRbéB ehIyesB ceRmIn eFVI[erOy² edayRbkardUecñaH . Fm’ TaMgLayenaH etIdUcemþc . GVIxøH . KWstib,dæan 4 / smµb,Fan 4 / \T§i)aT 4 / \®nÞiy 5 / Bl³ 5 / eBaCÄgÁ 7 nigGriymKÁRbkbedayGgÁ 8 . mñalPikçúTaMgLay >>> Fm’ TaMgLayenaH y:agenHÉg .

RKaenaH RBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;nwgPikçúTaMgLay fa mñalPikçúTaMgLay \LÚvenH tfaKtnwgdas;etOnGñk TaMgLay sgçarTaMgLaymanesckþIvínaseTACaFmµta Gñk TaMgLaycUrjúaMgkic©TaMgBYg[seRmc edayesckþIminRbmaT cuH briniBVannwgmandl;tfaKtminyUreLIy knøg 3 Ex GMBI éf¶enHeTA tfaKtnwgbriniBVanehIy .

¬kñúgmhabriniBVansURt ¦

RBHd¾manRBHPaK RTg;manRBHbnÞÚldUecñHehIy RBH suKtCasasþa luHRTg;manRBHbnÞÚldUecñHehIy eTIbRTg;

125-245- -246-

GaRs½yenA kñúgRkúgevsalITaMgGs;enaH mkCYbCu¿kñúg ]bdæansala . RBHGannÞd¾manGayu TTYlRBHbnÞÚlénRBH- d¾manRBHPaKfa RBHkruNaRBHGgÁ ehIyk¾[BYkPikçúTaMg bu:nµanEdlGaRs½yenA kñúgRkúgevsalITaMgGs;enaH mkCYbCu¿ kñúg]bdæansala ehIycUleTAKal;RBHd¾manRBHPaK luH cUleTAdl;ehIy k¾RkabfVaybgÁ¿RBHd¾manRBHPaK ehIyzít enAkñúgTId¾smKYr . luHRBHGannÞd¾manGayu zítenAkñúgTId¾ smKYrehIy k¾RkabfVaybgÁ¿TUlRBHd¾manRBHPaK dUecñHfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn PikçúsgÇRbCu¿KñaehIy bBiRtRBHGgÁd¾ ceRmIn sUmRBHGgÁ RTg;RCabnUvkalKYr kñúgkal\LÚvenH .

RKaenaH RBHd¾manRBHPaK RBHGgÁRTg;yagcUleTA kan;]bdæansala luHcUleTAdl;ehIy k¾RTg;Kg;elIGasn³ EdleKRkalfVay . luHRBHd¾manRBHPaKRTg;Kg;eRscehIy )anRtas;nwgPikçúTaMgLayfa mñalPikçúTaMgLay sasn- RBhµcriy³enH Kb,ItaMgenAGs;kalGEgVg Kb,Itmál;enAGs; kald¾yUr mYyeTot sasnRBhµcriy³enH RbRBwtþeTAedÍm,I RbeyaCn_ dl;CneRcIn edÍm,IesckþIsux dl;CneRcIn edÍm,I GnueRKaH dl;stVelak edÍm,IesckþIceRmIn edÍm,IRbeyaCn_

edÍm,IesckþIsux dl;eTvta nigmnusSTaMgLay edayRbkar Na Fm’TaMgLayNa EdltfaKtsEmþgehIyedaybBaØad¾ ]tþm Fm’TaMgLayenaH GñkTaMgLayKb,IeronedayRbéB ehIyesB ceRmIn eFVI[erOy² edayRbkardUecñaH . Fm’ TaMgLayenaH etIdUcemþc . GVIxøH . KWstib,dæan 4 / smµb,Fan 4 / \T§i)aT 4 / \®nÞiy 5 / Bl³ 5 / eBaCÄgÁ 7 nigGriymKÁRbkbedayGgÁ 8 . mñalPikçúTaMgLay >>> Fm’ TaMgLayenaH y:agenHÉg .

RKaenaH RBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;nwgPikçúTaMgLay fa mñalPikçúTaMgLay \LÚvenH tfaKtnwgdas;etOnGñk TaMgLay sgçarTaMgLaymanesckþIvínaseTACaFmµta Gñk TaMgLaycUrjúaMgkic©TaMgBYg[seRmc edayesckþIminRbmaT cuH briniBVannwgmandl;tfaKtminyUreLIy knøg 3 Ex GMBI éf¶enHeTA tfaKtnwgbriniBVanehIy .

¬kñúgmhabriniBVansURt ¦

RBHd¾manRBHPaK RTg;manRBHbnÞÚldUecñHehIy RBH suKtCasasþa luHRTg;manRBHbnÞÚldUecñHehIy eTIbRTg;

126-247- -248-

manRBHbnÞÚldUecñH teTAeTotfa ³ Thrabi c ey vuDÆa ey Bala ey c bNÐita GDÆa ecv TliTÞa c seBV mc©úbrayna . BYkCnNa² eTaHbIekµgkþI cas;kþI BalkþI bNÐitkþI

GñkmankþI GñkRkkþI CnTaMgGs;enaH EtgmanesckþIsøab;enA BIxagmux .

yfabi kumÖkarsS ktM mtþikPaCnM xuTÞkBa© mhnþBa© yBa© bkáM yBa© GamkM sBVM ePTbriynþM ÉvM mc©an CÍvitM . PaCn_dÍ EdlsµÚnqñaMgeFVIehIy eTaHbItUckþI FMkþI q¥inkþI

eqAkþI PaCn_TaMgGs;enaH mankiriyaEbkFøayCaTIbMput y:ag Na CÍvítrbs;stVTaMgLay k¾y:agenaHEdr .

RBHbrmsasþa RTg;manRBHbnÞÚl dUecñHteTAeTotfa ³ bribekáa veya myðM britþM mm CÍvitM bhay eva KmisSami ktM em srNmtþena . vyrbs;tfaKt cas;ehIy CÍvítrbs;tfaKt man

RbmaNtic tfaKtnwglHbg;GñkTaMgLay ehIyeTA ÉTIBwg rbs;xøÜn tfaKt)aneFVITukehIy .

Gb,mtþa stImenþa susIla ehaf Pikçeva susmahitsgáb,a scitþmnurkçf . mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLaycUrkuMRbmaT RtÚvman

sµartI mansIll¥ mantRmiHtmál;esµIl¥ cUrrkSacitþrbs;xøÜn [erOy² cuH .

eya \msµw Fmµviney Gb,metþa vihrisSti bhay CatisMsarM TukçsSnþM krisStIti . PikçúNa minRbmaT ehIyenAkñúgFm’vín½yenH ¬PikçúenaH¦

nwglHbg;CatisgSar ehIyeFVInUvRBHniBVan CaTIbMputénkg Tukç )anminxaneLIy .

¬bidkelx 16 / TMB½r 256-257 ¦ RKaenaH RBHd¾manRBHPaK RTg;s,g; Rbdab;)aRt nig

cIvrkñúgbuBVNðsm½y RTg;BuT§d¿eNIrcUleTAbiNÐ)at kñúgRkúg evsalI luHesþcyageTAbiNÐ)at kñúgRkúgevsalIehIy RTg;RtLb;GMBIbiNÐ)at kñúgevlaxageRkayPtþ RTg;gak RkeLkTtemIlnUvRkúgevsalI dUcCad¿rIEdlRkeLkEbremIl ¬nUvTIxageRkay ¦ ehIyRtas;nwgRBHGannÞd¾manGayufa ³

½

126-247- -248-

manRBHbnÞÚldUecñH teTAeTotfa ³ Thrabi c ey vuDÆa ey Bala ey c bNÐita GDÆa ecv TliTÞa c seBV mc©úbrayna . BYkCnNa² eTaHbIekµgkþI cas;kþI BalkþI bNÐitkþI

GñkmankþI GñkRkkþI CnTaMgGs;enaH EtgmanesckþIsøab;enA BIxagmux .

yfabi kumÖkarsS ktM mtþikPaCnM xuTÞkBa© mhnþBa© yBa© bkáM yBa© GamkM sBVM ePTbriynþM ÉvM mc©an CÍvitM . PaCn_dÍ EdlsµÚnqñaMgeFVIehIy eTaHbItUckþI FMkþI q¥inkþI

eqAkþI PaCn_TaMgGs;enaH mankiriyaEbkFøayCaTIbMput y:ag Na CÍvítrbs;stVTaMgLay k¾y:agenaHEdr .

RBHbrmsasþa RTg;manRBHbnÞÚl dUecñHteTAeTotfa ³ bribekáa veya myðM britþM mm CÍvitM bhay eva KmisSami ktM em srNmtþena . vyrbs;tfaKt cas;ehIy CÍvítrbs;tfaKt man

RbmaNtic tfaKtnwglHbg;GñkTaMgLay ehIyeTA ÉTIBwg rbs;xøÜn tfaKt)aneFVITukehIy .

Gb,mtþa stImenþa susIla ehaf Pikçeva susmahitsgáb,a scitþmnurkçf . mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLaycUrkuMRbmaT RtÚvman

sµartI mansIll¥ mantRmiHtmál;esµIl¥ cUrrkSacitþrbs;xøÜn [erOy² cuH .

eya \msµw Fmµviney Gb,metþa vihrisSti bhay CatisMsarM TukçsSnþM krisStIti . PikçúNa minRbmaT ehIyenAkñúgFm’vín½yenH ¬PikçúenaH¦

nwglHbg;CatisgSar ehIyeFVInUvRBHniBVan CaTIbMputénkg Tukç )anminxaneLIy .

¬bidkelx 16 / TMB½r 256-257 ¦ RKaenaH RBHd¾manRBHPaK RTg;s,g; Rbdab;)aRt nig

cIvrkñúgbuBVNðsm½y RTg;BuT§d¿eNIrcUleTAbiNÐ)at kñúgRkúg evsalI luHesþcyageTAbiNÐ)at kñúgRkúgevsalIehIy RTg;RtLb;GMBIbiNÐ)at kñúgevlaxageRkayPtþ RTg;gak RkeLkTtemIlnUvRkúgevsalI dUcCad¿rIEdlRkeLkEbremIl ¬nUvTIxageRkay ¦ ehIyRtas;nwgRBHGannÞd¾manGayufa ³

½

127-249- -250-

mñalGannÞ tfaKteXIjRkúgevsalIenH CabcäimTsSn³ ¬kareXIjCacugeRkay ¦ mñalGannÞ mk eyIgnwgeTAkan; PNÐRKam . RBHGannÞd¾manGayu TTYlRBHbnÞÜÚlénRBHd¾man RBHPaKfa ³ RBHkruNaRBHGgÁ .

Gdækfa ³ bBa¢ak;GMBIRBHtfaKtTtRkúgevsalImþgenH CabcäimTsSn³ . tamBit RBHGgÁRTg;RCabGMBIRkúgevsalI nwgdl;nUvesckþIvínaseTAkñúgeBlbIqñaMxagmux bu:EnþkalEdl BYkesþclicävÍsagectiyeQµaHfa naKabelakitectiy ¬ectiyEdlRBHd¾manRBHPaK RTg;EbrRBHkayTtemIlRkúg evsalI dUcd¿rIEbrxøÜnemIleRkay ¦ enACítexøagTVarnKr Rtg; TIEdlRBHGgÁRTg;EbreRkayTtRBHnKr ehIybUCanUvectiy enaHedayeRKÓgskáar³ manpáakRmgnigeRKÓgRkGUbCaedÍm. kic©enaHk¾nwgCaRbeyaCn_ TMnukbRmúg[suxGs;kalyUr . dUecñH eTIbRBHGgÁRTg;GnueRKaHdl;BYkesþclicävÍ .

3

)ava-kusinara

3 -RBHd¾manRBHPaK RTg;Kg;enAkñúgPNÐRKamenaH

RTg;eFVIFmµIkfaCaeRcIn cMeBaHPikçúTaMgLayy:agenHfa sIl dUecñH smaFidUecñH bBaØadUecñH . smaFiEdlGb;rMedaysIl ehIy rEmgmanpleRcIn manGanisgSeRcIn . bBaØaEdl Gb;rMedaysmaFiehIy rEmgmanpleRcIn manGanisgS eRcIn . citþEdlGb;rMedaybBaØaehIy rEmgrYcRsLHeday RbéBcakGasv³TaMgLay KWkamasv³ Pvasv³nigGvíC¢asv³.

sIlM smaFi bBaØa c vimutþi c Gnutþra GnuBuT§a \em Fmµa eKatemn yssSina . \ti BueT§a GPiBaØay Fmµmkçati PikçúnM TukçsSnþgáera stßa ckçúma briniBVúetati . Fm’TaMgenH KWsIl smaFi bBaØa nigvímutþid¾RbesIr

RBHeKatm RBHGgÁmanys )anRtas;dågehIy . RBHBuT§ RTg;Rtas;dågy:agenHehIy eTIbsEmþgFm’R)ab;cMeBaHPikçú TaMgLay RBHsasþamanckçú RTg;eFVInUvRBHniBVanCaTIbMputén

127-249- -250-

mñalGannÞ tfaKteXIjRkúgevsalIenH CabcäimTsSn³ ¬kareXIjCacugeRkay ¦ mñalGannÞ mk eyIgnwgeTAkan; PNÐRKam . RBHGannÞd¾manGayu TTYlRBHbnÞÜÚlénRBHd¾man RBHPaKfa ³ RBHkruNaRBHGgÁ .

Gdækfa ³ bBa¢ak;GMBIRBHtfaKtTtRkúgevsalImþgenH CabcäimTsSn³ . tamBit RBHGgÁRTg;RCabGMBIRkúgevsalI nwgdl;nUvesckþIvínaseTAkñúgeBlbIqñaMxagmux bu:EnþkalEdl BYkesþclicävÍsagectiyeQµaHfa naKabelakitectiy ¬ectiyEdlRBHd¾manRBHPaK RTg;EbrRBHkayTtemIlRkúg evsalI dUcd¿rIEbrxøÜnemIleRkay ¦ enACítexøagTVarnKr Rtg; TIEdlRBHGgÁRTg;EbreRkayTtRBHnKr ehIybUCanUvectiy enaHedayeRKÓgskáar³ manpáakRmgnigeRKÓgRkGUbCaedÍm. kic©enaHk¾nwgCaRbeyaCn_ TMnukbRmúg[suxGs;kalyUr . dUecñH eTIbRBHGgÁRTg;GnueRKaHdl;BYkesþclicävÍ .

3

)ava-kusinara

3 -RBHd¾manRBHPaK RTg;Kg;enAkñúgPNÐRKamenaH

RTg;eFVIFmµIkfaCaeRcIn cMeBaHPikçúTaMgLayy:agenHfa sIl dUecñH smaFidUecñH bBaØadUecñH . smaFiEdlGb;rMedaysIl ehIy rEmgmanpleRcIn manGanisgSeRcIn . bBaØaEdl Gb;rMedaysmaFiehIy rEmgmanpleRcIn manGanisgS eRcIn . citþEdlGb;rMedaybBaØaehIy rEmgrYcRsLHeday RbéBcakGasv³TaMgLay KWkamasv³ Pvasv³nigGvíC¢asv³.

sIlM smaFi bBaØa c vimutþi c Gnutþra GnuBuT§a \em Fmµa eKatemn yssSina . \ti BueT§a GPiBaØay Fmµmkçati PikçúnM TukçsSnþgáera stßa ckçúma briniBVúetati . Fm’TaMgenH KWsIl smaFi bBaØa nigvímutþid¾RbesIr

RBHeKatm RBHGgÁmanys )anRtas;dågehIy . RBHBuT§ RTg;Rtas;dågy:agenHehIy eTIbsEmþgFm’R)ab;cMeBaHPikçú TaMgLay RBHsasþamanckçú RTg;eFVInUvRBHniBVanCaTIbMputén

128-251- -252-

kgTukç RTg;briniBVanehIy ¬edaykielsbriniBVan ¦ . ¬bidkelx 16 / TMB½r 260 ¦

-RBHd¾manRBHPaK RTg;Kg;enAkñúgPNÐRKamtam smKYrdl;BuT§GFüaRs½y ehIyRTg;Rtas;ehARBHGannÞd¾man Gayumkfa ³ mñalGannÞ mk eyIgnwgeTAkan;htßiRKam Gm<RKam Cm<úRKam nigePaKnKr . RBHGannÞd¾manGayu TTYlRBHbnÞÚlénRBHd¾manRBHPaKfa ³ RBHkruNaRBHGgÁ .

)anB¤fa RBHd¾manRBHPaKRTg;Kg;enAkñúgGannÞectiy CítePaKnKrenaH ehIyRTg;sEmþgnUvmhabeTsTaMg 4 .

-RBHd¾manRBHPaK RTg;Kg;enAkñúgePaKnKrtam smKYrdl;BuT§GFüaRs½y ehIyRTg;Rtas;ehARBHGannÞd¾ manGayumkfa ³ mñalGannÞ mk eyIgnwgeTAkan;Rkúg)ava .

RBHGannÞd¾manGayu TTYlRBHbnÞÚlénRBHd¾man- RBHPaKfa ³ RBHkruNaRBHGgÁ .

)anB¤fa RBHd¾manRBHPaKRTg;Kg;enAkñúgGm<vnrbs; naycunÞkmµarbuRt ¬kUnCagmas ¦ eTobRkúg)avaenaH . nay cunÞkmµarbuRt)anGaraFnaRBHGgÁRBmedayPikçúsgÇ TTYlPtþ

kñúgéf¶Es¥k .

-naycunÞkmµarbuRt CaesatabnñbuKÁl taMgEtBI)an CYbRBHGgÁelIkTI 1 emø:H ehIy)ansagvtþkñúgcmáarsVayrbs; xøÜnfVaysgÇ .

-RBHsgÁÍtikacarüTaMgLay )ansEmþgnUvKafakñúg kaleFVIsgÁayna EdlmanesckþIfa ³

´)anB¤fa RBHBuT§CaGñkR)aCJ RTg;esayPtþrbs;nay cunÞkmµarbuRt ehIymanRBHGaBaFCaTm¶n; CítnwgbriniBVan . GaBaFd¾xøaMgkøaekItmandl;RBHbrmsasþa EdlesayPtþ edaysUkrmTÞv³ . RBHd¾manRBHPaK RTg;manGaBaFcuH RBHelahiterOy² eTIbmanRBHBuT§tRmas;fa tfaKtnwg eTAkan;kusinara .

Gdækfa)ansEmþgfa ³ GaBaFd¾xøaMgkøa)anekIteLIg dl;RBHGgÁCaGñkesay EtminEmnekIteRBaHsUkrmTÞv³Edl RTg;esayCabc©½yeLIy . RBHGgÁRTg;minesayk¾nwgekIt GaBaF)an ehIyCaGaBaFd¾xøaMgkøaeTotpg . eRBaHRBHGgÁ

- ½

128-251- -252-

kgTukç RTg;briniBVanehIy ¬edaykielsbriniBVan ¦ . ¬bidkelx 16 / TMB½r 260 ¦

-RBHd¾manRBHPaK RTg;Kg;enAkñúgPNÐRKamtam smKYrdl;BuT§GFüaRs½y ehIyRTg;Rtas;ehARBHGannÞd¾man Gayumkfa ³ mñalGannÞ mk eyIgnwgeTAkan;htßiRKam Gm<RKam Cm<úRKam nigePaKnKr . RBHGannÞd¾manGayu TTYlRBHbnÞÚlénRBHd¾manRBHPaKfa ³ RBHkruNaRBHGgÁ .

)anB¤fa RBHd¾manRBHPaKRTg;Kg;enAkñúgGannÞectiy CítePaKnKrenaH ehIyRTg;sEmþgnUvmhabeTsTaMg 4 .

-RBHd¾manRBHPaK RTg;Kg;enAkñúgePaKnKrtam smKYrdl;BuT§GFüaRs½y ehIyRTg;Rtas;ehARBHGannÞd¾ manGayumkfa ³ mñalGannÞ mk eyIgnwgeTAkan;Rkúg)ava .

RBHGannÞd¾manGayu TTYlRBHbnÞÚlénRBHd¾man- RBHPaKfa ³ RBHkruNaRBHGgÁ .

)anB¤fa RBHd¾manRBHPaKRTg;Kg;enAkñúgGm<vnrbs; naycunÞkmµarbuRt ¬kUnCagmas ¦ eTobRkúg)avaenaH . nay cunÞkmµarbuRt)anGaraFnaRBHGgÁRBmedayPikçúsgÇ TTYlPtþ

kñúgéf¶Es¥k .

-naycunÞkmµarbuRt CaesatabnñbuKÁl taMgEtBI)an CYbRBHGgÁelIkTI 1 emø:H ehIy)ansagvtþkñúgcmáarsVayrbs; xøÜnfVaysgÇ .

-RBHsgÁÍtikacarüTaMgLay )ansEmþgnUvKafakñúg kaleFVIsgÁayna EdlmanesckþIfa ³

´)anB¤fa RBHBuT§CaGñkR)aCJ RTg;esayPtþrbs;nay cunÞkmµarbuRt ehIymanRBHGaBaFCaTm¶n; CítnwgbriniBVan . GaBaFd¾xøaMgkøaekItmandl;RBHbrmsasþa EdlesayPtþ edaysUkrmTÞv³ . RBHd¾manRBHPaK RTg;manGaBaFcuH RBHelahiterOy² eTIbmanRBHBuT§tRmas;fa tfaKtnwg eTAkan;kusinara .

Gdækfa)ansEmþgfa ³ GaBaFd¾xøaMgkøa)anekIteLIg dl;RBHGgÁCaGñkesay EtminEmnekIteRBaHsUkrmTÞv³Edl RTg;esayCabc©½yeLIy . RBHGgÁRTg;minesayk¾nwgekIt GaBaF)an ehIyCaGaBaFd¾xøaMgkøaeTotpg . eRBaHRBHGgÁ

- ½

129-253- -254-

RTg;esaynUvePaCnd¾l¥itEdleTvtadak;nUv»C³cUl RBHGgÁ eTIbmannUvTukçevTnaRsalcuH edayehtuenaHÉg RBHGgÁ eTIbRTg;BuT§d¿eNIreTA)an .

-RBHBuT§ RTg;esþcyageTAkan;sÞwgkkuF³ Edlman Twkføa manrsCati nigCaTwks¥at . RBHtfaKtCaRBHbrm- sasþa \tmanbuKÁleRbóbpÞåmkñúgelak RTg;cuHkan;sÞwg Rsg;pg esaypgnUvTwkenaH ehIyRTg;Kg;kñúgTIkNþalén BYkPikçú EdlKal;RBHGgÁCaRBHbrmsasþa CaGñkEsVgrknUv KuNd¾FM RBHGgÁjúaMgFm’[RbRBwtþeTAkñúgsasnaenH RTg; esþccUleTAkan;Gm<vn .

-cgðan;biNÐ)atTaMgBIrenH manplesµIKña ehIyman pleRcInpg nigmanGanisgSeRcInpg éRkElgCagcgðan; biNÐ)atdéT . mYyKWcgðan;biNÐ)atEdlRBHGgÁRTg;esay ehIy Rtas;dågnUvGnutþrsmµasem<aFiBaØaN mYyeTot KW cgðan;biNÐ)atEdlRBHGgÁRTg;esayehIy RTg;briniBVan edayGnu)aTiessniBVanFatu . RBHd¾manRBHPaKRTg;bnøWnUv ]Tanfa ³

TTeta buBaØM bvDÆti sMymeta evrM n vIyti kusela v Chati )abkM raKeTasemahkçya niBVúetati .

buNürEmgceRmIndl;Gñk[Tan evraminceRmIndl; buKÁlGñksRgÜm buKÁlGñkQøas ¬ bribUN’edayjaN ¦ rEmglHbg;nUvGMeBIlamk)an buKÁlenaHk¾briniBVan eRBaH Gs;raK³ eTas³ emah³ .


-RBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;ehARBHGannÞd¾man Gayumkfa ³ mñalGannÞ mkeyIgnwgeTAkan;xagnayénsÞwg hirBaØvtI ehIycUleTAkan;salvnrbs;BYkmløkSRt Edl CaTIcUleTAkñúgRkúgkusinara . RBHGannÞd¾manGayu TTYl RBHbnÞÚlénRBHd¾manRBHPaKfa RBHkruNaRBHGgÁ .

kñúgTIbriniBVanrbs;RBHtfaKt RBHGgÁRTg;Rtas;R)arB§ cMeBaHkarbUCadUecñHfa ³

eya exa GannÞ Pikçú va PikçúnI va ])aseka

½

½

129-253- -254-

RTg;esaynUvePaCnd¾l¥itEdleTvtadak;nUv»C³cUl RBHGgÁ eTIbmannUvTukçevTnaRsalcuH edayehtuenaHÉg RBHGgÁ eTIbRTg;BuT§d¿eNIreTA)an .

-RBHBuT§ RTg;esþcyageTAkan;sÞwgkkuF³ Edlman Twkføa manrsCati nigCaTwks¥at . RBHtfaKtCaRBHbrm- sasþa \tmanbuKÁleRbóbpÞåmkñúgelak RTg;cuHkan;sÞwg Rsg;pg esaypgnUvTwkenaH ehIyRTg;Kg;kñúgTIkNþalén BYkPikçú EdlKal;RBHGgÁCaRBHbrmsasþa CaGñkEsVgrknUv KuNd¾FM RBHGgÁjúaMgFm’[RbRBwtþeTAkñúgsasnaenH RTg; esþccUleTAkan;Gm<vn .

-cgðan;biNÐ)atTaMgBIrenH manplesµIKña ehIyman pleRcInpg nigmanGanisgSeRcInpg éRkElgCagcgðan; biNÐ)atdéT . mYyKWcgðan;biNÐ)atEdlRBHGgÁRTg;esay ehIy Rtas;dågnUvGnutþrsmµasem<aFiBaØaN mYyeTot KW cgðan;biNÐ)atEdlRBHGgÁRTg;esayehIy RTg;briniBVan edayGnu)aTiessniBVanFatu . RBHd¾manRBHPaKRTg;bnøWnUv ]Tanfa ³

TTeta buBaØM bvDÆti sMymeta evrM n vIyti kusela v Chati )abkM raKeTasemahkçya niBVúetati .

buNürEmgceRmIndl;Gñk[Tan evraminceRmIndl; buKÁlGñksRgÜm buKÁlGñkQøas ¬ bribUN’edayjaN ¦ rEmglHbg;nUvGMeBIlamk)an buKÁlenaHk¾briniBVan eRBaH Gs;raK³ eTas³ emah³ .


-RBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;ehARBHGannÞd¾man Gayumkfa ³ mñalGannÞ mkeyIgnwgeTAkan;xagnayénsÞwg hirBaØvtI ehIycUleTAkan;salvnrbs;BYkmløkSRt Edl CaTIcUleTAkñúgRkúgkusinara . RBHGannÞd¾manGayu TTYl RBHbnÞÚlénRBHd¾manRBHPaKfa RBHkruNaRBHGgÁ .

kñúgTIbriniBVanrbs;RBHtfaKt RBHGgÁRTg;Rtas;R)arB§ cMeBaHkarbUCadUecñHfa ³

eya exa GannÞ Pikçú va PikçúnI va ])aseka

½

½

130-255- -256-

va ])asika va FmµanuFmµb,díbenña vihrti samI- cib,díbenña GnuFmµcarI esa tfaKtM skáerati Krukerati maenti bUeCti brmay bUCay .

mñalGannÞ buKÁlNamYy eTaHbIPikçúkþI PikçúnIkþI ])ask kþI ])asikakþI CaGñkRbtibtþinUvFm’ d¾smKYrdl;Fm’ Rbtibtþi edayesckþIekatERkg RbRBwtþtamFm’CaRbRktI buKÁlenaH eQµaHfa eFVIskáar³ eKarB rab;Gan bUCatfaKt edayeRKÓg bUCad¾]tþm .

tsµatihannÞ FmµanuFmµb,díbnña vihrisSam samIcib,díbnña GnuFmµcarienati ÉvBaði eva GannÞ sikçitBVnþi .

mñalGannÞ eRBaHehtuenaH bris½TkñúgsasnaenH Kb,IsikSafa eyIgTaMgLay nwgRbtibtþinUvFm’d¾smKYrdl; Fm’ RbtibtþiedayesckþIekatERkg RbRBwtþtamFm’CaRbRktI mñalGannÞ GñkTaMgLay Kb,IsikSay:agenHÉg .


RBHGgÁRTg;Rtas;pþaMepJÍCacugeRkay dUecñHfa ³

eya eva GannÞ mya Femµa c vineya c eTsieta bBaØetþa esa eva mmc©eyn stßa .

mñalGannÞ Fm’NakþI vín½yNakþI EdltfaKtsEmþg ehIy bBaØtþehIy dl;GñkTaMgLay luHGMeNIH\tGMBItfaKt eTA Fm’nigvín½yenaH CaRKÚrbs;GñkTaMgLay .


Gfexa PKva PikçÚ Gamenþsi hnÞTani Pikçev Gamnþyami eva vyFmµa sgçara Gb,maeTn sm,aeTfati .

RKaenaH RBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;nwgPikçúTaMgLay fa ³ mñalPikçúTaMgLay eNðIycuH \LÚvenH tfaKtR)ab;Gñk TaMgLay[)andåg sgçarTaMgLay manesckþIsabsUnüCa Fmµta GñkTaMgLay cUrjúaMgkic©TaMgBYg[seRmc eday esckþIminRbmaTcuH .


GyM tfaKtsS bcäima vaca . enHCabcäimvaca rbs;RBHtfaKt ¬ CaBaküRBHsgÁÍtikacarüTaMgLay ¦ .

130-255- -256-

va ])asika va FmµanuFmµb,díbenña vihrti samI- cib,díbenña GnuFmµcarI esa tfaKtM skáerati Krukerati maenti bUeCti brmay bUCay .

mñalGannÞ buKÁlNamYy eTaHbIPikçúkþI PikçúnIkþI ])ask kþI ])asikakþI CaGñkRbtibtþinUvFm’ d¾smKYrdl;Fm’ Rbtibtþi edayesckþIekatERkg RbRBwtþtamFm’CaRbRktI buKÁlenaH eQµaHfa eFVIskáar³ eKarB rab;Gan bUCatfaKt edayeRKÓg bUCad¾]tþm .

tsµatihannÞ FmµanuFmµb,díbnña vihrisSam samIcib,díbnña GnuFmµcarienati ÉvBaði eva GannÞ sikçitBVnþi .

mñalGannÞ eRBaHehtuenaH bris½TkñúgsasnaenH Kb,IsikSafa eyIgTaMgLay nwgRbtibtþinUvFm’d¾smKYrdl; Fm’ RbtibtþiedayesckþIekatERkg RbRBwtþtamFm’CaRbRktI mñalGannÞ GñkTaMgLay Kb,IsikSay:agenHÉg .


RBHGgÁRTg;Rtas;pþaMepJÍCacugeRkay dUecñHfa ³

eya eva GannÞ mya Femµa c vineya c eTsieta bBaØetþa esa eva mmc©eyn stßa .

mñalGannÞ Fm’NakþI vín½yNakþI EdltfaKtsEmþg ehIy bBaØtþehIy dl;GñkTaMgLay luHGMeNIH\tGMBItfaKt eTA Fm’nigvín½yenaH CaRKÚrbs;GñkTaMgLay .


Gfexa PKva PikçÚ Gamenþsi hnÞTani Pikçev Gamnþyami eva vyFmµa sgçara Gb,maeTn sm,aeTfati .

RKaenaH RBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;nwgPikçúTaMgLay fa ³ mñalPikçúTaMgLay eNðIycuH \LÚvenH tfaKtR)ab;Gñk TaMgLay[)andåg sgçarTaMgLay manesckþIsabsUnüCa Fmµta GñkTaMgLay cUrjúaMgkic©TaMgBYg[seRmc eday esckþIminRbmaTcuH .


GyM tfaKtsS bcäima vaca . enHCabcäimvaca rbs;RBHtfaKt ¬ CaBaküRBHsgÁÍtikacarüTaMgLay ¦ .

131-257- -258-

-kalEdlRBHd¾manRBHPaK briniBVan shm,tiRBhµ k¾eBalnUvKafaenH RBmnwgkarbriniBVanrbs;RBHsasþafa ³

seBV v nikçibisSnþi PUta elaek smusSyM ytß ÉtaTiesa stßa elaek Gb,díbuKÁela tfaKeta Blb,etþa sm<úeT§a briniBVúetati . RBHsasþa Edl\tbuKÁleRbóbesµI R)akddUecñH RBH-

tfaKtCasm<úT§bribUN’ehIyedaykmøaMg RTg;briniBVanehIy kñúgelakNa BYkstVTaMgGs; muxCanwgdak;cuHnUvragkay kñúgelakenaH minxaneLIy .


RBH\nÞCaFMCageTvta k¾eBalnUvKafaenH RBmnwgkar briniBVanrbs;RBHsmµasm<úT§fa ³

Gnic©a vt sgçara ]b,aTvyFmµiena ]b,C¢ítVa niruCÄnþi etsM vUbsema suexati. sgçarTaMgLaymineToghñ+ mankiriyaekIteLIg nig

sUnüeTACaFmµta luHekIteLIgehIyk¾rlt;eTAvíj kiriya rm¶ab;nUvsgçarTaMgenaH)an eTIbnaMmknUvesckþIsux .


RBHGnuruT§d¾manGayu k¾eBalnUvKafaTaMgenH RBm nwgkarbriniBVanrbs;RBHsmµasm<úT§fa ³

nahu GsSasbsSaesa zítcitþsS taTiena GeneC¢a snþimarBÖ yM kalmkrI muni . GsløIenn cietþn evTnM GCÄvasyi beC¢atesSv niBVanM viemaekça ectesa GhUti. RBHmunInafGgÁNa EdlminmantNða RTg;R)arB§nUv

Gnu)aTiessniBVan RTg;eFVInUvmrNkal GsSasbsSas³ énRBHmunInaf CataTibuKÁl EdlmanRBHhb£T½yx¢ab;x¢ÜnenaH minmanehIy . RBHmunInaf RTg;Gt;sgát;nUvevTna)aneday citþminrYjra esckþIrlt;éncitþk¾ekItman bIdUcCakarrlt;én RbTIb .


RBHGannÞd¾manGayu k¾eBalnUvKafaenH RBmnwgkar

briniBVanrbs;RBHsmµasm<úT§fa ³ tTasi yM PwsnkM tTasi elamhMsnM sBVakarvrUebet sm<úeT§ briniBVúetti .

131-257- -258-

-kalEdlRBHd¾manRBHPaK briniBVan shm,tiRBhµ k¾eBalnUvKafaenH RBmnwgkarbriniBVanrbs;RBHsasþafa ³

seBV v nikçibisSnþi PUta elaek smusSyM ytß ÉtaTiesa stßa elaek Gb,díbuKÁela tfaKeta Blb,etþa sm<úeT§a briniBVúetati . RBHsasþa Edl\tbuKÁleRbóbesµI R)akddUecñH RBH-

tfaKtCasm<úT§bribUN’ehIyedaykmøaMg RTg;briniBVanehIy kñúgelakNa BYkstVTaMgGs; muxCanwgdak;cuHnUvragkay kñúgelakenaH minxaneLIy .


RBH\nÞCaFMCageTvta k¾eBalnUvKafaenH RBmnwgkar briniBVanrbs;RBHsmµasm<úT§fa ³

Gnic©a vt sgçara ]b,aTvyFmµiena ]b,C¢ítVa niruCÄnþi etsM vUbsema suexati. sgçarTaMgLaymineToghñ+ mankiriyaekIteLIg nig

sUnüeTACaFmµta luHekIteLIgehIyk¾rlt;eTAvíj kiriya rm¶ab;nUvsgçarTaMgenaH)an eTIbnaMmknUvesckþIsux .


RBHGnuruT§d¾manGayu k¾eBalnUvKafaTaMgenH RBm nwgkarbriniBVanrbs;RBHsmµasm<úT§fa ³

nahu GsSasbsSaesa zítcitþsS taTiena GeneC¢a snþimarBÖ yM kalmkrI muni . GsløIenn cietþn evTnM GCÄvasyi beC¢atesSv niBVanM viemaekça ectesa GhUti. RBHmunInafGgÁNa EdlminmantNða RTg;R)arB§nUv

Gnu)aTiessniBVan RTg;eFVInUvmrNkal GsSasbsSas³ énRBHmunInaf CataTibuKÁl EdlmanRBHhb£T½yx¢ab;x¢ÜnenaH minmanehIy . RBHmunInaf RTg;Gt;sgát;nUvevTna)aneday citþminrYjra esckþIrlt;éncitþk¾ekItman bIdUcCakarrlt;én RbTIb .


RBHGannÞd¾manGayu k¾eBalnUvKafaenH RBmnwgkar

briniBVanrbs;RBHsmµasm<úT§fa ³ tTasi yM PwsnkM tTasi elamhMsnM sBVakarvrUebet sm<úeT§ briniBVúetti .

132-259- -260-

kalEdlRBHsm<úT§ RbkbedayehtuRbesIrTaMgBYg RTg;briniBVanehIy esckþIjab;j½rkþI esckþIRBWeramkþI k¾ekIt manR)akd .


dak;Gayusgçar-briniBVan 3

GgÁRBHRTg;jaNmanetCH sEmþgR)ab;RBHGannÞfa reTHEdlcas;breTANa eTA)anedaysarGbb£sSI . tfaKtcas;RKaMRKaehIy mñalGannÞeGIymanmaMGI dUcreTHcas;Gbb£sSI vsSaqñaMfµÍEb:tsibehIy . eRkayRBHGannÞRTg;ecjput BIRBHsm<úT§minyUreLIy eRkayPtþaharéf¶Rtg;ehIy marminkenþIyKal;sasþa . qñaMmSaj;ExmaXéf¶GaTitü eBjbUN’mIBitéf¶enaHNa RBHGgÁRTg;dak;Gayusgçar cMeBaHmuxmarRKaenaHÉg . enAna)avalectiy Ek,revsalIeRkAkMEpg keRkIkFrNIRKb;kEnøg pÁrlan;xVat;ExVgxÞrGakas .

eRkaymkPikçúCYbCu¿Kña GgÁRBHPKvaRTg;)anRtas; sEmþgKafaGs©arüNas; rMlwky:agc,as;Rtas;»vaT. RTg;)anRtas;fasgçarTaMgLay EtgEtGnþrayvínasxUcxat cUrGñkTaMgLaykuMbIRbmaT RbwgERbgsgVat[seRmckar. PaCn_EdlsµÚnqñaMgd¿dutedaydÍ tUckþIFMkþIeqAq¥iny:agNa cugeRkayrEmgEtgmankiriya EbkFøayFmµtaenHCakarBit. y:agNaCÍvítsBVstVnikr ekµgcas;manRkBalb¤bNÐit cugeRkayrEmgEtgEtsøab;Bit )at;bg;CÍvítk¾y:agenaHEdr . CÍvíttfaKtmanRbmaNtic eKarBBaküeBcn_\teKcEkERb BIéf¶enHeTAenARtwmbIEx tfaKtRtÚvEtbriniBVan . bIExknøgy:agrh½s EsnesaksþayNas;RBHRTg;jaN evlaCítPøWRTg;cUlQan ehIycUlniBVankNþaléRB. kñúgExBisaxéf¶GgÁar qñaMmSaj;evlacugraRtI éf¶db;R)aMekIteBjbUN’mI brisTRbúsRsICu¿eRtóbRta. TIRTg;niBVanenaHtaMgenA Ek,rpøÚveTARkúgkusinara raMgPñMmYyKUsalRBwkSa manpÞaMgsilaenAcenøaH . kuMfaeLIymnusSesayesaka sUm,IeTvtasßanTaMgGs; yMesake)akR)aNsþayRseNaH lan;keRkIkGs;PBEpndÍ .

-

-

½

132-259- -260-

kalEdlRBHsm<úT§ RbkbedayehtuRbesIrTaMgBYg RTg;briniBVanehIy esckþIjab;j½rkþI esckþIRBWeramkþI k¾ekIt manR)akd .


dak;Gayusgçar-briniBVan 3

GgÁRBHRTg;jaNmanetCH sEmþgR)ab;RBHGannÞfa reTHEdlcas;breTANa eTA)anedaysarGbb£sSI . tfaKtcas;RKaMRKaehIy mñalGannÞeGIymanmaMGI dUcreTHcas;Gbb£sSI vsSaqñaMfµÍEb:tsibehIy . eRkayRBHGannÞRTg;ecjput BIRBHsm<úT§minyUreLIy eRkayPtþaharéf¶Rtg;ehIy marminkenþIyKal;sasþa . qñaMmSaj;ExmaXéf¶GaTitü eBjbUN’mIBitéf¶enaHNa RBHGgÁRTg;dak;Gayusgçar cMeBaHmuxmarRKaenaHÉg . enAna)avalectiy Ek,revsalIeRkAkMEpg keRkIkFrNIRKb;kEnøg pÁrlan;xVat;ExVgxÞrGakas .

eRkaymkPikçúCYbCu¿Kña GgÁRBHPKvaRTg;)anRtas; sEmþgKafaGs©arüNas; rMlwky:agc,as;Rtas;»vaT. RTg;)anRtas;fasgçarTaMgLay EtgEtGnþrayvínasxUcxat cUrGñkTaMgLaykuMbIRbmaT RbwgERbgsgVat[seRmckar. PaCn_EdlsµÚnqñaMgd¿dutedaydÍ tUckþIFMkþIeqAq¥iny:agNa cugeRkayrEmgEtgmankiriya EbkFøayFmµtaenHCakarBit. y:agNaCÍvítsBVstVnikr ekµgcas;manRkBalb¤bNÐit cugeRkayrEmgEtgEtsøab;Bit )at;bg;CÍvítk¾y:agenaHEdr . CÍvíttfaKtmanRbmaNtic eKarBBaküeBcn_\teKcEkERb BIéf¶enHeTAenARtwmbIEx tfaKtRtÚvEtbriniBVan . bIExknøgy:agrh½s EsnesaksþayNas;RBHRTg;jaN evlaCítPøWRTg;cUlQan ehIycUlniBVankNþaléRB. kñúgExBisaxéf¶GgÁar qñaMmSaj;evlacugraRtI éf¶db;R)aMekIteBjbUN’mI brisTRbúsRsICu¿eRtóbRta. TIRTg;niBVanenaHtaMgenA Ek,rpøÚveTARkúgkusinara raMgPñMmYyKUsalRBwkSa manpÞaMgsilaenAcenøaH . kuMfaeLIymnusSesayesaka sUm,IeTvtasßanTaMgGs; yMesake)akR)aNsþayRseNaH lan;keRkIkGs;PBEpndÍ .

-

-

½

133

½

-261- -262-

TIRTg;niBVanenaH\LÚv mansþÚbtaMgenAl¥RbimRbiy smÁal;TIEdlRBHCínRsI niBVanelIdÍkusinara . kñúgsþÚbmanRBHbdímafµ ksagy:agl¥KYrRCHføa tMNagRBHsBRBHsasþa sþÚksþwgkayaEsnGasUr. GñkeTAdl;BitcitþdítCab; eXIjdUcRBHsBenARCega mans,g;cIvrfVaypøas;bþÚr TwkenRtahUrnwkRBHGgÁ . nwkhak;dUcCaenAfµÍ² nwkRBHCínRsIeR)aseRsacRsg; nwkdl;RBHFm’l¥pUrpg; nwkTaMgRBHsgÇGgÁsavk . cab;taMgGMBIéf¶enHeTA sUmedÍrtampøÚvRBHGriy³ eRkammøb;RBHFm’d¾RtCak; putBIGnÞak;énBYkmar . sUm[elakGñk)ansUFüsþab; RbvtþisarsBÞRBHPKva )ansuxceRmInRKb;²Kña kuMbIXøatXøaRKaNaeLIy .

sUmGnuemaTna ¡¡¡ eday])ask Kuy suFn

3

-vtþExµrkusinara CaTIrIkrayénBuT§bris½T .

RBHKafakñúgkEnøgepSg² 3

RBHBuT§dÍkaCasuPasit ¬ kñúgxuTÞknikay mhanieTÞs bi>64 /TM>78-79 ¦

CÍvit¿ GtþPaeva c suxTukça c ekvla Ékcitþsmayutþa lhuesa vtþtikçeNa. CÍvítkIþ GtþPaBkIþ suxb¤TukçkIþ KWCasPavFm’suT§² Rbkb edayxN³citþEtmYy xN³énFm’TaMgenaH RbRBwtþeTA KW knøgeTA y:agelOnrh½s . cULasItishsSani kb,a tidæniþ ey mrU n etVv etbi CÍvniþ TIVhi cietþhi smahita. RBhµTaMgLayNa EdltaMgenArhUt 8 mWun 4 Ban; mhakb,k¾eday k¾RBhµTaMgenaH min)anrs;enAedayxN³ citþBIr CamYyKñaeLIy . ey niruT§a mrnþsS tidæmansS va \F seBVv sTisa xn§a Kta Gb,dísni§ka . xn§TaMgLayNa Edlrlt;eTAehIy énGñkEdldl; nUvesckIþsøab; b¤énGñkEdlkMBugtaMgenAkñúgPBenH xn§

133

½

-261- -262-

TIRTg;niBVanenaH\LÚv mansþÚbtaMgenAl¥RbimRbiy smÁal;TIEdlRBHCínRsI niBVanelIdÍkusinara . kñúgsþÚbmanRBHbdímafµ ksagy:agl¥KYrRCHføa tMNagRBHsBRBHsasþa sþÚksþwgkayaEsnGasUr. GñkeTAdl;BitcitþdítCab; eXIjdUcRBHsBenARCega mans,g;cIvrfVaypøas;bþÚr TwkenRtahUrnwkRBHGgÁ . nwkhak;dUcCaenAfµÍ² nwkRBHCínRsIeR)aseRsacRsg; nwkdl;RBHFm’l¥pUrpg; nwkTaMgRBHsgÇGgÁsavk . cab;taMgGMBIéf¶enHeTA sUmedÍrtampøÚvRBHGriy³ eRkammøb;RBHFm’d¾RtCak; putBIGnÞak;énBYkmar . sUm[elakGñk)ansUFüsþab; RbvtþisarsBÞRBHPKva )ansuxceRmInRKb;²Kña kuMbIXøatXøaRKaNaeLIy .

sUmGnuemaTna ¡¡¡ eday])ask Kuy suFn

3

-vtþExµrkusinara CaTIrIkrayénBuT§bris½T .

RBHKafakñúgkEnøgepSg² 3

RBHBuT§dÍkaCasuPasit ¬ kñúgxuTÞknikay mhanieTÞs bi>64 /TM>78-79 ¦

CÍvit¿ GtþPaeva c suxTukça c ekvla Ékcitþsmayutþa lhuesa vtþtikçeNa. CÍvítkIþ GtþPaBkIþ suxb¤TukçkIþ KWCasPavFm’suT§² Rbkb edayxN³citþEtmYy xN³énFm’TaMgenaH RbRBwtþeTA KW knøgeTA y:agelOnrh½s . cULasItishsSani kb,a tidæniþ ey mrU n etVv etbi CÍvniþ TIVhi cietþhi smahita. RBhµTaMgLayNa EdltaMgenArhUt 8 mWun 4 Ban; mhakb,k¾eday k¾RBhµTaMgenaH min)anrs;enAedayxN³ citþBIr CamYyKñaeLIy . ey niruT§a mrnþsS tidæmansS va \F seBVv sTisa xn§a Kta Gb,dísni§ka . xn§TaMgLayNa Edlrlt;eTAehIy énGñkEdldl; nUvesckIþsøab; b¤énGñkEdlkMBugtaMgenAkñúgPBenH xn§

134-263- -264-

TaMgLayenaH mansPaBrlt;eTAdUcKña kalrlt;eTAehIy minekIteToteLIy . GniBVetþn n Caeta bc©úb,enñn CÍvti citþPgÁmeta elaeka bBaØtiþ brmtßiya . stVelakeQµaHfaenAminTan;ekIt edaycitþenAmin Tan;ekIt eQµaHfamanCÍvítrs;enA edaycitþEdlkMBugekIt eLIg eQµaHfasøab;ehIy eRBaHcitþrlt;eTAenHCabBaØtþi GaRs½ybrmtß ¬ sUm,IdUecñaH BakübBaØtþfastVmanCÍvít hak; dUcCabrmtßmanBit ¦ . GniFanKta PgÁa bueBa¢a ntiß GnaKet niBVtþaeyv tidæniþ GareKÁ sasbUbma . xn§TaMgLayEdlEbkFøayehIy k¾mindl;nUvkiriya tmál;TukeLIy KMnrénxn§kñúgGnaKtk¾minman xn§TaMgLay EdlekIteLIgehIy rEmgtaMgenA ]bmadUcCaRKab;és<enA nwgcugEdkRsÜc . niBVtþanBa© Fmµan¿ PegÁa ens¿ buerkçeta belakFmµa tidæniþ buraeNhi GmisSita . kalebIxn§TaMgLayekIteLIgehIy karEbkFøayén

xn§TaMgenaH k¾sißtenABIxagmux ÉsPav³EdlRtÚvvínasTaMg- Lay kMBugtaMgenA minRcLÚkRcLMedayxn§cas;eT . GTsSneta Gayniþ PgÁa Kcäniþ TsSn¿ viC¢úb,aeTav Gakaes ]b,C¢niþ vyniþ cati. xn§TaMgLaymkGMBITIEdlemIlmineXIj luHEbkFøay ehIy rEmgeTAkan;TIEdlemIlmineXIjvíj EtgekIteLIg ehIy vínaseTAvíj dUcepøkbenÞarB§d¾Gakas . Év¿ zítibritþtay Gb,k¿ CÍvit¿ . CÍvíttic eRBaHkartaMgenAtic y:agenHÉg . Gb,mayu mnusSan¿ hieLyü n¿ sue)ariesa ceryüaTitþsIesav ntiß mc©úsS naKema . Gayurbs;BYkmnusStic bursl¥Kb,IenOyNaynwg GayuenaH Kb,IRbRBwtþdUcCabuKÁlEdlePøIgeqHk,al d¿eNIr minmkénmc©úminmaneT .


Gc©yniþ Gehartþa CÍvit¿ ]bruCÄti Gayu xIyti mc©an¿ kunñTIn¿v ]Tkniþ .

134-263- -264-

TaMgLayenaH mansPaBrlt;eTAdUcKña kalrlt;eTAehIy minekIteToteLIy . GniBVetþn n Caeta bc©úb,enñn CÍvti citþPgÁmeta elaeka bBaØtiþ brmtßiya . stVelakeQµaHfaenAminTan;ekIt edaycitþenAmin Tan;ekIt eQµaHfamanCÍvítrs;enA edaycitþEdlkMBugekIt eLIg eQµaHfasøab;ehIy eRBaHcitþrlt;eTAenHCabBaØtþi GaRs½ybrmtß ¬ sUm,IdUecñaH BakübBaØtþfastVmanCÍvít hak; dUcCabrmtßmanBit ¦ . GniFanKta PgÁa bueBa¢a ntiß GnaKet niBVtþaeyv tidæniþ GareKÁ sasbUbma . xn§TaMgLayEdlEbkFøayehIy k¾mindl;nUvkiriya tmál;TukeLIy KMnrénxn§kñúgGnaKtk¾minman xn§TaMgLay EdlekIteLIgehIy rEmgtaMgenA ]bmadUcCaRKab;és<enA nwgcugEdkRsÜc . niBVtþanBa© Fmµan¿ PegÁa ens¿ buerkçeta belakFmµa tidæniþ buraeNhi GmisSita . kalebIxn§TaMgLayekIteLIgehIy karEbkFøayén

xn§TaMgenaH k¾sißtenABIxagmux ÉsPav³EdlRtÚvvínasTaMg- Lay kMBugtaMgenA minRcLÚkRcLMedayxn§cas;eT . GTsSneta Gayniþ PgÁa Kcäniþ TsSn¿ viC¢úb,aeTav Gakaes ]b,C¢niþ vyniþ cati. xn§TaMgLaymkGMBITIEdlemIlmineXIj luHEbkFøay ehIy rEmgeTAkan;TIEdlemIlmineXIjvíj EtgekIteLIg ehIy vínaseTAvíj dUcepøkbenÞarB§d¾Gakas . Év¿ zítibritþtay Gb,k¿ CÍvit¿ . CÍvíttic eRBaHkartaMgenAtic y:agenHÉg . Gb,mayu mnusSan¿ hieLyü n¿ sue)ariesa ceryüaTitþsIesav ntiß mc©úsS naKema . Gayurbs;BYkmnusStic bursl¥Kb,IenOyNaynwg GayuenaH Kb,IRbRBwtþdUcCabuKÁlEdlePøIgeqHk,al d¿eNIr minmkénmc©úminmaneT .


Gc©yniþ Gehartþa CÍvit¿ ]bruCÄti Gayu xIyti mc©an¿ kunñTIn¿v ]Tkniþ .

135-265- -266-

éf¶nigyb;EtgknøgeTA CÍvítk¾RskRsúteTAEdr Gayu rbs;BYkstV rEmgGs;eTA dUcCaTwkénswÞgtUcTaMgLay dUecñaHÉg .


mmayiet bsSf pnÞmaen mecäv Geb,aTkxINesaet Étm,i TisVa Gmema ceryü Pevsu GastþimkuBVmaena . GñkTaMgLay cUremIlBYkstVEdlkMBugEtjab;j½r kñúg rbs;EdlRbkan;faCarbs;eyIg dUcBYkRtIkñúgTIEdlmanTwk tic TaMgEdlmanExSTwkGs;ehIy . buKÁlluHeXIjeTas enaHehIy Kb,IRbRBwtþ[CaGñkminRbkan;faCarbs;eyIg min eFIVnUvkarCab;C¿Bak;kñúgPBTaMgLay .


esacniþ Cna mmayiet n hi sniþ nic©a briKÁha

vinaPavsnþemviT¿ \ti TisVa naKarmaves . BYkCnrEmgesaksþay cMeBaHvtßúEdlhYgEhg kar hYgEhgTaMgLay BuMEmnCakareTogTat;eT vtßúenaHman sPaBRBat;R)asedayBit buKÁlkaleXIjdUecñHehIy min KYrenARKb;RKgpÞHeLIy .


mreNnbi t¿ bhIyti y¿ buriesa mmyiTniþ mBaØti Étm,i viTitVa bNiÐeta n mmtþay nemf mameka . buKÁlsmÁal;nUvxn§bBa©k³Nafa enHrbs;Gj xn§- bBa©k³enaHrEmgsabsUnüedaymrN³ bNiÐtCaGñkrab;Gan ¬RBHrtnRt½y ¦ dågc,as;d¿eNIrenaHehIy minKb,Ibeg¥aneTA kñúgkarhYgEhgfaCarbs;eyIgeLIy .


135-265- -266-

éf¶nigyb;EtgknøgeTA CÍvítk¾RskRsúteTAEdr Gayu rbs;BYkstV rEmgGs;eTA dUcCaTwkénswÞgtUcTaMgLay dUecñaHÉg .


mmayiet bsSf pnÞmaen mecäv Geb,aTkxINesaet Étm,i TisVa Gmema ceryü Pevsu GastþimkuBVmaena . GñkTaMgLay cUremIlBYkstVEdlkMBugEtjab;j½r kñúg rbs;EdlRbkan;faCarbs;eyIg dUcBYkRtIkñúgTIEdlmanTwk tic TaMgEdlmanExSTwkGs;ehIy . buKÁlluHeXIjeTas enaHehIy Kb,IRbRBwtþ[CaGñkminRbkan;faCarbs;eyIg min eFIVnUvkarCab;C¿Bak;kñúgPBTaMgLay .


esacniþ Cna mmayiet n hi sniþ nic©a briKÁha

vinaPavsnþemviT¿ \ti TisVa naKarmaves . BYkCnrEmgesaksþay cMeBaHvtßúEdlhYgEhg kar hYgEhgTaMgLay BuMEmnCakareTogTat;eT vtßúenaHman sPaBRBat;R)asedayBit buKÁlkaleXIjdUecñHehIy min KYrenARKb;RKgpÞHeLIy .


mreNnbi t¿ bhIyti y¿ buriesa mmyiTniþ mBaØti Étm,i viTitVa bNiÐeta n mmtþay nemf mameka . buKÁlsmÁal;nUvxn§bBa©k³Nafa enHrbs;Gj xn§- bBa©k³enaHrEmgsabsUnüedaymrN³ bNiÐtCaGñkrab;Gan ¬RBHrtnRt½y ¦ dågc,as;d¿eNIrenaHehIy minKb,Ibeg¥aneTA kñúgkarhYgEhgfaCarbs;eyIgeLIy .


136-267- -268-

subienn yfabi sgÁt¿ bdíBueT§a buriesa n bsSti Évm,i biyayit¿ Cn¿ ebt¿ kalkt¿ n bsSti . buKÁlPJak;eLIgehIy mineXIjGarmµN_EdlCYbRbTH edaykaryl;sbiþy:agNa buKÁlmineXIjCnCaTIRsLaj; EdleFIVmrNkal eTAkan;brelakehIy k¾y:agenaHEdr .

¬bidkelx 64 / TMB½r 237 ¦ sBVtß muni GnisSieta n biy¿ kuBVti enabi Gb,iy¿ tswµ brieTvmcär¿ beNÑ vari yfa n lim,ti . munIminGaRs½yenA kñúgvtßúTaMgBYg mineFIVesckIþ RsLaj; TaMgmineFIVesckIþs¥b;cMeBaHstV nigsgçar esckIþ xSwkxSÜl nigesckIþkMNaj; minCab;enAkñúgmunIenaH dUcCaTwk minCab;enAelIswøkQUk .


]TkBinÞú yfabi e)akçer bTuem vari yfa n lim,ti Év¿ muni ena blim,ti yTiT¿ Tidæ sut¿ muetsu va . tMNk;TwkminCab;enAelIswøkQUky:agNa TwkminCab; enAelIpáaQUky:agNa munIminCab;enAkñúgGarmµN_ EdlxøÜn eXIj B¤ b¤b:HBal;k¾y:agenaHEdr .

¬bidkelx 54 / TMB½r 277 b¤ bidkelx 64 / TMB½r 255 ¦

3 -mkudBn§nectiy enAxagekItRkúgkusinara Ca

kEnøgfVayRBHePøIg bUCaRBHbrmsBénRBHsmµasm<úT§ . eTaNRBahµN_)aneBalnwgBYkKN³TUtTaMgLaydUecñHfa ³

elakTaMgLayd¾ceRmIn sUmsþab;Bakürbs;´mYym:at; sin RBHBuT§Cam©as;éneyIg RBHGgÁCaxnþivaT ¬ GñkeBal sresIrKuNénxnþI ¦ EmnBit karRbharKña ¬c,aMgKña ¦ eRBaH EtcMENkénRBHsarIrikFatu rbs;]tþmbuKÁlenH minRbéB eLIy .

bBiRtelakTaMgLayd¾ceRmIn eyIgTaMgGs;Kña ¬KYrEt ¦

136-267- -268-

subienn yfabi sgÁt¿ bdíBueT§a buriesa n bsSti Évm,i biyayit¿ Cn¿ ebt¿ kalkt¿ n bsSti . buKÁlPJak;eLIgehIy mineXIjGarmµN_EdlCYbRbTH edaykaryl;sbiþy:agNa buKÁlmineXIjCnCaTIRsLaj; EdleFIVmrNkal eTAkan;brelakehIy k¾y:agenaHEdr .

¬bidkelx 64 / TMB½r 237 ¦ sBVtß muni GnisSieta n biy¿ kuBVti enabi Gb,iy¿ tswµ brieTvmcär¿ beNÑ vari yfa n lim,ti . munIminGaRs½yenA kñúgvtßúTaMgBYg mineFIVesckIþ RsLaj; TaMgmineFIVesckIþs¥b;cMeBaHstV nigsgçar esckIþ xSwkxSÜl nigesckIþkMNaj; minCab;enAkñúgmunIenaH dUcCaTwk minCab;enAelIswøkQUk .


]TkBinÞú yfabi e)akçer bTuem vari yfa n lim,ti Év¿ muni ena blim,ti yTiT¿ Tidæ sut¿ muetsu va . tMNk;TwkminCab;enAelIswøkQUky:agNa TwkminCab; enAelIpáaQUky:agNa munIminCab;enAkñúgGarmµN_ EdlxøÜn eXIj B¤ b¤b:HBal;k¾y:agenaHEdr .

¬bidkelx 54 / TMB½r 277 b¤ bidkelx 64 / TMB½r 255 ¦

3 -mkudBn§nectiy enAxagekItRkúgkusinara Ca

kEnøgfVayRBHePøIg bUCaRBHbrmsBénRBHsmµasm<úT§ . eTaNRBahµN_)aneBalnwgBYkKN³TUtTaMgLaydUecñHfa ³

elakTaMgLayd¾ceRmIn sUmsþab;Bakürbs;´mYym:at; sin RBHBuT§Cam©as;éneyIg RBHGgÁCaxnþivaT ¬ GñkeBal sresIrKuNénxnþI ¦ EmnBit karRbharKña ¬c,aMgKña ¦ eRBaH EtcMENkénRBHsarIrikFatu rbs;]tþmbuKÁlenH minRbéB eLIy .

bBiRtelakTaMgLayd¾ceRmIn eyIgTaMgGs;Kña ¬KYrEt ¦

137-269- -270-

RsúHRsÜlKña RBmeRBógKña rIkrayrkKña EckRBHsarIrikFatu [Ca 8 cMENk RBHsþÚbTaMgLay sUmpSayeTAkñúgTis TaMgLaycuH BYkCneRcInKg;RCHføacMeBaHRBHsm<úT§d¾manckçú minElgeLIy .

FatuectiynmsáarKafa

3 mhaeKatmsm<úeT§a kusinaray niBVúeta Fatuvitßark¿ ktVa etsu etsu viesseta RBHeKatmbrmsm<úT§d¾RbesIr RBHGgÁbriniBVanehIy CítRkúgkusinara eFIVnUvkiriyapSaynUvRBHsarIrikFatu kñúgTI TaMgLayenaH² edayepSg² Kña ]NIðs¿ ctesSa Taza Gkçka eTV c stþma GsmÖinña v ta stþ essa Pinña v Fatueya RBHsarIrikFatuTaMgLayenaH EdlminEbkecjman 7GgÁKW RBH]NIðsFatu 1 RBHTazFatu 4 RBHGkçkFatu 2 RBHsarIrikFatud¾esseRkABIenaHsuT§EtEbkecj ¬ CacMENk tUc² ¦ .

mhnþa bBa© naLI c mCÄíma c q naLieya xuTÞka bBa© naLI c smÖinña tiviFa mta RBHbrmFatuTaMgLayEdlEbkecj elakeBalfa man 3 y:agKW RBHFatuxñatFMval;)ancMnYn 5 naLi RBHFatu xñatkNþalval;)ancMnYn 6 naLi RBHFatuxñattUcval;)an cMnYn 5 naLi . mhnþa PinñmuKÁa c mCÄíma PinñtNÐúla xuTÞka sasbmtþa Év¿ Fatub,maNika RBHbrmFatuTaMgLay manRbmaNy:agenH KWRBH- FatuxñatFM manTMhMb:unkMNat;RKab;sENþk)ay RBHFatuxñat kNþal manTMhMb:unkMNat;RKab;Ggár RBHFatuxñattUc man TMhMb:unRKab;és< . mhnþa suvNÑvNÑa mCÄíma plikb,Pa xuTÞka BkulvNÑa tabi vnÞami Fatueya RBHbrmFatuTaMgLay ¬ manBN’epSgKñay:agenHKW ¦ RBHFatuxñatFM manBN’dUcmas RBHFatuxñatkNþal man BN’dUcEkvplik RBHFatuxñattUc manBN’dUcpáafáúl ´RBH-kruNa sUmRkabfVaybgÁ¿ nUvRBHbrmFatuTaMgLayenaH .

137-269- -270-

RsúHRsÜlKña RBmeRBógKña rIkrayrkKña EckRBHsarIrikFatu [Ca 8 cMENk RBHsþÚbTaMgLay sUmpSayeTAkñúgTis TaMgLaycuH BYkCneRcInKg;RCHføacMeBaHRBHsm<úT§d¾manckçú minElgeLIy .

FatuectiynmsáarKafa

3 mhaeKatmsm<úeT§a kusinaray niBVúeta Fatuvitßark¿ ktVa etsu etsu viesseta RBHeKatmbrmsm<úT§d¾RbesIr RBHGgÁbriniBVanehIy CítRkúgkusinara eFIVnUvkiriyapSaynUvRBHsarIrikFatu kñúgTI TaMgLayenaH² edayepSg² Kña ]NIðs¿ ctesSa Taza Gkçka eTV c stþma GsmÖinña v ta stþ essa Pinña v Fatueya RBHsarIrikFatuTaMgLayenaH EdlminEbkecjman 7GgÁKW RBH]NIðsFatu 1 RBHTazFatu 4 RBHGkçkFatu 2 RBHsarIrikFatud¾esseRkABIenaHsuT§EtEbkecj ¬ CacMENk tUc² ¦ .

mhnþa bBa© naLI c mCÄíma c q naLieya xuTÞka bBa© naLI c smÖinña tiviFa mta RBHbrmFatuTaMgLayEdlEbkecj elakeBalfa man 3 y:agKW RBHFatuxñatFMval;)ancMnYn 5 naLi RBHFatu xñatkNþalval;)ancMnYn 6 naLi RBHFatuxñattUcval;)an cMnYn 5 naLi . mhnþa PinñmuKÁa c mCÄíma PinñtNÐúla xuTÞka sasbmtþa Év¿ Fatub,maNika RBHbrmFatuTaMgLay manRbmaNy:agenH KWRBH- FatuxñatFM manTMhMb:unkMNat;RKab;sENþk)ay RBHFatuxñat kNþal manTMhMb:unkMNat;RKab;Ggár RBHFatuxñattUc man TMhMb:unRKab;és< . mhnþa suvNÑvNÑa mCÄíma plikb,Pa xuTÞka BkulvNÑa tabi vnÞami Fatueya RBHbrmFatuTaMgLay ¬ manBN’epSgKñay:agenHKW ¦ RBHFatuxñatFM manBN’dUcmas RBHFatuxñatkNþal man BN’dUcEkvplik RBHFatuxñattUc manBN’dUcpáafáúl ´RBH-kruNa sUmRkabfVaybgÁ¿ nUvRBHbrmFatuTaMgLayenaH .

138-271- -272-

Éeka fUe)a raCKeh Éeka evsaliya Ghu Éeka kbilvtßúsµw Éeka c Gløkb,ek Éeka c ramKamswµ Éeka c evdæTIbek Éeka )aevyüek melø Éeka c kusinarek RBHsfUb 1 RbtisæanenAkñúgRkúgraCRKwH RBHsfUb 1 RbtisæanenAkñúgRkúgevsalI RBHsfUb 1 RbtisæanenAkñúg RkúgkbilBsþú RBHsfUb 1 RbtisæanenAkñúgRkúgGløkb,k³ RBHsfUb 1 RbtisæanenAkñúgramRKam RBHsfUb 1 Rbtisæan enAkñúgRkúgevdæTIbk³ RBHsfUb 1 RbtisæanenAkñúgRkúg )aevyük³ kñúgmlørdæCnbT RBHsfUb 1 RbtisæanenAkñúg Rkúgkusinara Éet sarIrika fU)a Cm<ÚTIeb btidíæta bUCíta nreTevhi Gh¿ vnÞami Fatueya RBHsfUb ¬ TaMg 8 ¦ nu+H CaRBHsfUbbBa©úHRBHbrm- sarIrikFatu RbtisæanenAkñúgCm<ÚTIVb ´RBHkruNa sUmRkab fVaybgÁ¿nUvRBHbrmFatuTaMgLay ¬ kñúgRBHsfUbTaMg 8 enaH ¦ EdleTvtanigmnusSTaMgLay EtgbUCa . Éka Taza tiTsbuer Éka naKbuer Ghu

Éka Kn§arvisey Éka sIhLTIbek RBHTazFatuGgÁ 1 RbtisæanenAkñúgsßanRt½yRtigS RBHTazFatuGgÁ 1 RbtisæanenAkñúgBiPBnaK RBHTazFatuGgÁ 1 RbtisæanenAkñúgKn§arrdæ RBHTazFatuGgÁ 1 RbtisæanenA kñúgsIhLTIVb \ma ctUsu zaensu stßú Taza btidíæta bUCíta nreTevhi Gh¿ vnÞami Fatueya RBHTazFatuTaMgLayenH rbs;RBHbrmsasþa Rbti- sæanenAkñúgTITaMgLay 4 kEnøg ´RBHkruNa sUmRkabfVay bgÁ¿nUvRBHFatuTaMgLay EdleTvtanigmnusSTaMgLayEtg bUCa . ]T¿§ TkiçNTaza c tavtwes btidíæta GeFa TkiçNTaza c sIhLTIeb btidíæta vamTaza c ]T§m,i Kn§arredæ btidíæta

vamTaza c GeFabi naKelaek btidíæta bUCíta nreTevhi Gh¿ vnÞami Fatueya

RBHTazFatusþaMxagelI RbtisæanenAkñúgsßantavtþigS RBHTazFatusþaMxageRkam RbtisæanenAkñúgsIhLTIVb RBH-

138-271- -272-

Éeka fUe)a raCKeh Éeka evsaliya Ghu Éeka kbilvtßúsµw Éeka c Gløkb,ek Éeka c ramKamswµ Éeka c evdæTIbek Éeka )aevyüek melø Éeka c kusinarek RBHsfUb 1 RbtisæanenAkñúgRkúgraCRKwH RBHsfUb 1 RbtisæanenAkñúgRkúgevsalI RBHsfUb 1 RbtisæanenAkñúg RkúgkbilBsþú RBHsfUb 1 RbtisæanenAkñúgRkúgGløkb,k³ RBHsfUb 1 RbtisæanenAkñúgramRKam RBHsfUb 1 Rbtisæan enAkñúgRkúgevdæTIbk³ RBHsfUb 1 RbtisæanenAkñúgRkúg )aevyük³ kñúgmlørdæCnbT RBHsfUb 1 RbtisæanenAkñúg Rkúgkusinara Éet sarIrika fU)a Cm<ÚTIeb btidíæta bUCíta nreTevhi Gh¿ vnÞami Fatueya RBHsfUb ¬ TaMg 8 ¦ nu+H CaRBHsfUbbBa©úHRBHbrm- sarIrikFatu RbtisæanenAkñúgCm<ÚTIVb ´RBHkruNa sUmRkab fVaybgÁ¿nUvRBHbrmFatuTaMgLay ¬ kñúgRBHsfUbTaMg 8 enaH ¦ EdleTvtanigmnusSTaMgLay EtgbUCa . Éka Taza tiTsbuer Éka naKbuer Ghu

Éka Kn§arvisey Éka sIhLTIbek RBHTazFatuGgÁ 1 RbtisæanenAkñúgsßanRt½yRtigS RBHTazFatuGgÁ 1 RbtisæanenAkñúgBiPBnaK RBHTazFatuGgÁ 1 RbtisæanenAkñúgKn§arrdæ RBHTazFatuGgÁ 1 RbtisæanenA kñúgsIhLTIVb \ma ctUsu zaensu stßú Taza btidíæta bUCíta nreTevhi Gh¿ vnÞami Fatueya RBHTazFatuTaMgLayenH rbs;RBHbrmsasþa Rbti- sæanenAkñúgTITaMgLay 4 kEnøg ´RBHkruNa sUmRkabfVay bgÁ¿nUvRBHFatuTaMgLay EdleTvtanigmnusSTaMgLayEtg bUCa . ]T¿§ TkiçNTaza c tavtwes btidíæta GeFa TkiçNTaza c sIhLTIeb btidíæta vamTaza c ]T§m,i Kn§arredæ btidíæta

vamTaza c GeFabi naKelaek btidíæta bUCíta nreTevhi Gh¿ vnÞami Fatueya

RBHTazFatusþaMxagelI RbtisæanenAkñúgsßantavtþigS RBHTazFatusþaMxageRkam RbtisæanenAkñúgsIhLTIVb RBH-

139-273- -274-

TazFatueqVgxagelI RbtisæanenAkñúgEdnKn§ar RBHTazFatu eqVgxageRkam RbtisæanenAkñúgBiPBnaK ´RBHkruNa sUm RkabfVaybg¿ÁnUvRBHFatuTaMgLay EdleTvtanigmnusS TaMgLayEtgbUCa . RBhµelaek TusSFatu- vamGkçkFatueya seBV RBhµaPibUeCniþ fUb¿ TVaTseyaCn¿ RBHTusSFatunigRBHGkçkFatuxageqVg RbtisæanenA kñúgRBhµelak RBhµTaMgLayTaMgGs;Kña EtgbUCanUvRBH- sfUbkm<s; 12 eyaCn_ ¬EdlbBa©úHnUvFatuTaMgenaH ¦ tavtwsmði eTvan¿ cuLamNimið eksk¿ seBV eTvaPibUeCniþ bsnña BuT§sasen bUCíta nreTevhi Gh¿ vnÞami Fatueya eTvtaTaMgLayTaMgBYg EdlCaGñkRCHføakñúgRBHBuT§-sasna EtgbUCanUvRBHeksFatuEdlRbtisæanenAkñúgcULa- mNIectiy rbs;eTvtaTaMgLaykñúgsßanRt½yRtigS ´RBH- kruNa sUmRkabfVaybg¿ÁnUvRBHFatuTaMgLay EdleTvtanig mnusSTaMgLayEtgbUCa . ctþaLIs smaTnþa eksa elama nxabi c

eTva hrniþ Éekk¿ ckávaLbrm,ra bUCíta nreTevhi Gh¿ vnÞami Fatueya RBHTnþFatuTaMgLay 40 Kt;pg RBHeksFatuTaMg- Laypg RBHelamFatuTaMgLaypg RBHnxFatuTaMgLay pg eTvtaTaMgLaynaMeTAnUvRBHFatumYyGgÁ² kan;ckávaL déTnigdéT KWRBHFatumYyGgÁ² kñúgckávaLmYy² ´RBH- kruNa sUmRkabfVaybg¿ÁnUvRBHFatuTaMgLay EdleTvtanig mnusSTaMgLayEtgbUCa . Gdæars eTV vsSset Fmµaesaeka tTa Ghu cturasItishsSa ectiya c karabita bUCíta nreTevhi Gh¿ vnÞami Fatueya nakalRBHBuT§skraC)an 218 qñaM manRBHmha- kSRt 1 GgÁRTg;RBHnamFmµaesak kñúgkalenaHRBHGgÁ)an ksagRBHectiycMnYn 8 hµWn 4 Ban; ´RBHkruNa sUmRkab fVaybg¿Á nUvRBHFatuTaMgLay ¬kñúgRBHectiyTaMgenaH ¦ Edl eTvtanigmnusSTaMgLayEtgbUCa . ¬cakPaNvr³ Esm sUr ¦

r ¬cb; FatuectiynmsáarKafa¦ s

3

139-273- -274-

TazFatueqVgxagelI RbtisæanenAkñúgEdnKn§ar RBHTazFatu eqVgxageRkam RbtisæanenAkñúgBiPBnaK ´RBHkruNa sUm RkabfVaybg¿ÁnUvRBHFatuTaMgLay EdleTvtanigmnusS TaMgLayEtgbUCa . RBhµelaek TusSFatu- vamGkçkFatueya seBV RBhµaPibUeCniþ fUb¿ TVaTseyaCn¿ RBHTusSFatunigRBHGkçkFatuxageqVg RbtisæanenA kñúgRBhµelak RBhµTaMgLayTaMgGs;Kña EtgbUCanUvRBH- sfUbkm<s; 12 eyaCn_ ¬EdlbBa©úHnUvFatuTaMgenaH ¦ tavtwsmði eTvan¿ cuLamNimið eksk¿ seBV eTvaPibUeCniþ bsnña BuT§sasen bUCíta nreTevhi Gh¿ vnÞami Fatueya eTvtaTaMgLayTaMgBYg EdlCaGñkRCHføakñúgRBHBuT§-sasna EtgbUCanUvRBHeksFatuEdlRbtisæanenAkñúgcULa- mNIectiy rbs;eTvtaTaMgLaykñúgsßanRt½yRtigS ´RBH- kruNa sUmRkabfVaybg¿ÁnUvRBHFatuTaMgLay EdleTvtanig mnusSTaMgLayEtgbUCa . ctþaLIs smaTnþa eksa elama nxabi c

eTva hrniþ Éekk¿ ckávaLbrm,ra bUCíta nreTevhi Gh¿ vnÞami Fatueya RBHTnþFatuTaMgLay 40 Kt;pg RBHeksFatuTaMg- Laypg RBHelamFatuTaMgLaypg RBHnxFatuTaMgLay pg eTvtaTaMgLaynaMeTAnUvRBHFatumYyGgÁ² kan;ckávaL déTnigdéT KWRBHFatumYyGgÁ² kñúgckávaLmYy² ´RBH- kruNa sUmRkabfVaybg¿ÁnUvRBHFatuTaMgLay EdleTvtanig mnusSTaMgLayEtgbUCa . Gdæars eTV vsSset Fmµaesaeka tTa Ghu cturasItishsSa ectiya c karabita bUCíta nreTevhi Gh¿ vnÞami Fatueya nakalRBHBuT§skraC)an 218 qñaM manRBHmha- kSRt 1 GgÁRTg;RBHnamFmµaesak kñúgkalenaHRBHGgÁ)an ksagRBHectiycMnYn 8 hµWn 4 Ban; ´RBHkruNa sUmRkab fVaybg¿Á nUvRBHFatuTaMgLay ¬kñúgRBHectiyTaMgenaH ¦ Edl eTvtanigmnusSTaMgLayEtgbUCa . ¬cakPaNvr³ Esm sUr ¦

r ¬cb; FatuectiynmsáarKafa¦ s

3

140-275-

½

½ ½

kusinara 3

´sUmerobrab;ehtubIRbkar EdlRBHsasþayagmkniBVan enAkusinarasasþaRTg;jaN nUvehtuEdlmanTaMgbIRbkar. TImYyeRBaHmhasuTsSn- sURtmanesþccRkrugerOgGs©arü manraCFanIenAkusinara kalenaHeQµaHfakusavtI . CneRcIn)ansþab;RBHsURtenHehIy minenAkenþIyehIyxMXµatxµI bMeBjkuslenAedaysµartI eXIjfaGVI²suT§Gnic©a . TIBIreRBaHeR)asnaysuPTÞ³ EdlCasavkGaRs½ysasþa RBHGgÁRTg;eR)asRbTann½yfa eRkARBHsasnaminmansmN³. suPTÞsþab;ehIyrkeRtIyniBVan sasþaenAmanbYsCasavk BüayamseRmcGrhtþmKÁ bcäimsavknamsuPeTÞa . TIbIeRBaHehtuEcknUvRBHFatu kuM[vívaTdl;fñak;QamhUr KW)aneTaNRBahµN_EdlFøab;CaRKÚ xMRbwgts‘UeBalBIxnþI . sUmGñkTaMgLayrIkrayrkKña FatuRBHPKvaEckCaR)aMbI RBHBuT§brmRKÚsresIrxnþI eQøaHKñaeFVIGVIEckKñaeTIbl¥ . »kusinarasalRBwkS]Tüan zanRBHRTg;jaNniBVanBithñ+ enAEtRBHFm’[stþnikr edÍrtampøÚvl¥tamsñamRBH)aT. eday b>s>v>

3

kbilBsþúnigramRKam

3 -Fmµniyam KWTMenoménRBHbrmeBaFistVyagcuH

kan;RBHKP’énRBHvrmata ³ 1-RKaenaHBnøWPøWsVagc,as;rkRbmaNmin)an )anekIt

R)akdeLIgkñúgelak . 2-maneTvbuRt 4 GgÁ EtgcUleTArkSakñúgTisTaMg 4

edayKitfa kuM[mnusS nigGmnusSNanImYy ebotebon RBHbrmeBaFistV nigRBHmataénRBHeBaFistVenaH)aneLIy.

3-RBHmataénRBHbrmeBaFistV CaGñkmansIl 5 Ca RbRktI ¬edayxøÜnÉg ¦ .

4-RBHmataénRBHbrmeBaFistV minmancitþRbkbeday kamKuNkñúgbursTaMgLay ¬sUm,IEtRBHbitaénRBHbrmeBaFi- stV ¦ TaMgEdlminmannUvbursNamñak; mancitþeRtkGr RbRBwtþknøg)aneLIy .

5-RBHmataénRBHbrmeBaFistV Etg)annUvkamKuN TaMg 5 CaRbRktI ¬RBHraCaénnKrCu¿víjbBa¢ÚnbNÑakarmk

-276-

140-275-

½

½ ½

kusinara 3

´sUmerobrab;ehtubIRbkar EdlRBHsasþayagmkniBVan enAkusinarasasþaRTg;jaN nUvehtuEdlmanTaMgbIRbkar. TImYyeRBaHmhasuTsSn- sURtmanesþccRkrugerOgGs©arü manraCFanIenAkusinara kalenaHeQµaHfakusavtI . CneRcIn)ansþab;RBHsURtenHehIy minenAkenþIyehIyxMXµatxµI bMeBjkuslenAedaysµartI eXIjfaGVI²suT§Gnic©a . TIBIreRBaHeR)asnaysuPTÞ³ EdlCasavkGaRs½ysasþa RBHGgÁRTg;eR)asRbTann½yfa eRkARBHsasnaminmansmN³. suPTÞsþab;ehIyrkeRtIyniBVan sasþaenAmanbYsCasavk BüayamseRmcGrhtþmKÁ bcäimsavknamsuPeTÞa . TIbIeRBaHehtuEcknUvRBHFatu kuM[vívaTdl;fñak;QamhUr KW)aneTaNRBahµN_EdlFøab;CaRKÚ xMRbwgts‘UeBalBIxnþI . sUmGñkTaMgLayrIkrayrkKña FatuRBHPKvaEckCaR)aMbI RBHBuT§brmRKÚsresIrxnþI eQøaHKñaeFVIGVIEckKñaeTIbl¥ . »kusinarasalRBwkS]Tüan zanRBHRTg;jaNniBVanBithñ+ enAEtRBHFm’[stþnikr edÍrtampøÚvl¥tamsñamRBH)aT. eday b>s>v>

3

kbilBsþúnigramRKam

3 -Fmµniyam KWTMenoménRBHbrmeBaFistVyagcuH

kan;RBHKP’énRBHvrmata ³ 1-RKaenaHBnøWPøWsVagc,as;rkRbmaNmin)an )anekIt

R)akdeLIgkñúgelak . 2-maneTvbuRt 4 GgÁ EtgcUleTArkSakñúgTisTaMg 4

edayKitfa kuM[mnusS nigGmnusSNanImYy ebotebon RBHbrmeBaFistV nigRBHmataénRBHeBaFistVenaH)aneLIy.

3-RBHmataénRBHbrmeBaFistV CaGñkmansIl 5 Ca RbRktI ¬edayxøÜnÉg ¦ .

4-RBHmataénRBHbrmeBaFistV minmancitþRbkbeday kamKuNkñúgbursTaMgLay ¬sUm,IEtRBHbitaénRBHbrmeBaFi- stV ¦ TaMgEdlminmannUvbursNamñak; mancitþeRtkGr RbRBwtþknøg)aneLIy .

5-RBHmataénRBHbrmeBaFistV Etg)annUvkamKuN TaMg 5 CaRbRktI ¬RBHraCaénnKrCu¿víjbBa¢ÚnbNÑakarmk

-276-

141-277-

fVay ¦ RTg;sáb;sál;RbkbRBm edaymanGñkpÁab;beRmIsBV RKb; .

6-RBHmataénRBHbrmeBaFistV minmanGaBaFNamYy ekIteLIgeLIy manEtesckþIsuxCaRbRktI mankaymin lM)ak mü:ageTot )anTteXIjRBHbrmeBaFistV hak;dUcCa zítenAeRkAépÞ sBVGvyv³ TaMgFMTaMgtUc man\®nÞiymin efakfy .

7-RBHmataénRBHbrmeBaFistV EtgRTg;KP’RBHbrm- eBaFistVGs; 10 ExKt; eTIbRbsUt .

-eBlRTg;RbsUt ³ 1-RBHmataénRBHbrmeBaFistV EtgRbsUtRBHbrm-

eBaFistV kñúg\riyabfQr . 2-kñúgkalEdlRBHbrmeBaFistVRbsUtcaképÞénRBH-

vrmata eTvtaTaMgLayEtgTTYlRBHbrmeBaFistVmun eTIb mnusSTaMgLayTTYleRkay ¬ kalRBHsiT§tßRTg;RbsUtKWRBhµ CaxINaRsBCan;suT§avas TTYlmun rYceTIbmharaCTaMg 4 TTYlBIRBHRBhµxINaRsBenaH eTIbBYkmnusSTTYlbnþ ¦ .

3-kñúgkalEdlRBHbrmeBaFistVRbsUtcaképÞénRBH- vrmata RBHbrmeBaFistVminTan;cuHdl;EpndÍ maneTvbuRt TaMg 4 TTYlRBHGgÁtmál;kñúgxagmuxénRBHmata ehIyeBal fa ³ bBiRtRBHnageTvÍ sUmRBHnagmanRBHhb£T½yrIkraycuH buRtrbs;RBHnag CaGñkmanskþiFM RTg;ekIteLIgehIy .

4-kñúgkalEdlRBHbrmeBaFistVRbsUtcaképÞénRBH- vrmata KWl¥l¥HRss;bs; minRbLak;edayTwk minRbLak; edayesøsµ minRbLak;edayQam minRbLak;edayeRKÓg GesacNanImYyeLIy CaGñks¥atbrisuT§ .

5-kñúgkalEdlRBHbrmeBaFistVRbsUtcaképÞénRBH- vrmata manFarTwk 2 hUrcuHmkGMBIGakas FarTwk 1 RtCak; FarTwk 1 ekþA eFVInUvkarlagCRmHRBHeBaFistVpg RBHmata pg .

6-kñúgkalEdlRBHbrmeBaFistVRbsUtmkPøam RTg; RbtisæanQredayRBH)aTCan;s‘b;elIEpndÍ eq<aHRBHP®kþeTA kan;Tis]tþr RTg;yagQaneTA)an 7 C¿han kalEdl mhaCnkMBug)aMgesVtcäRtfVay k¾rmilemIlnUvTisTaMgBYg pg RTg;eBalnUvGasPivaca KWvacad¾]tþmpgfa ³

-278-

141-277-

fVay ¦ RTg;sáb;sál;RbkbRBm edaymanGñkpÁab;beRmIsBV RKb; .

6-RBHmataénRBHbrmeBaFistV minmanGaBaFNamYy ekIteLIgeLIy manEtesckþIsuxCaRbRktI mankaymin lM)ak mü:ageTot )anTteXIjRBHbrmeBaFistV hak;dUcCa zítenAeRkAépÞ sBVGvyv³ TaMgFMTaMgtUc man\®nÞiymin efakfy .

7-RBHmataénRBHbrmeBaFistV EtgRTg;KP’RBHbrm- eBaFistVGs; 10 ExKt; eTIbRbsUt .

-eBlRTg;RbsUt ³ 1-RBHmataénRBHbrmeBaFistV EtgRbsUtRBHbrm-

eBaFistV kñúg\riyabfQr . 2-kñúgkalEdlRBHbrmeBaFistVRbsUtcaképÞénRBH-

vrmata eTvtaTaMgLayEtgTTYlRBHbrmeBaFistVmun eTIb mnusSTaMgLayTTYleRkay ¬ kalRBHsiT§tßRTg;RbsUtKWRBhµ CaxINaRsBCan;suT§avas TTYlmun rYceTIbmharaCTaMg 4 TTYlBIRBHRBhµxINaRsBenaH eTIbBYkmnusSTTYlbnþ ¦ .

3-kñúgkalEdlRBHbrmeBaFistVRbsUtcaképÞénRBH- vrmata RBHbrmeBaFistVminTan;cuHdl;EpndÍ maneTvbuRt TaMg 4 TTYlRBHGgÁtmál;kñúgxagmuxénRBHmata ehIyeBal fa ³ bBiRtRBHnageTvÍ sUmRBHnagmanRBHhb£T½yrIkraycuH buRtrbs;RBHnag CaGñkmanskþiFM RTg;ekIteLIgehIy .

4-kñúgkalEdlRBHbrmeBaFistVRbsUtcaképÞénRBH- vrmata KWl¥l¥HRss;bs; minRbLak;edayTwk minRbLak; edayesøsµ minRbLak;edayQam minRbLak;edayeRKÓg GesacNanImYyeLIy CaGñks¥atbrisuT§ .

5-kñúgkalEdlRBHbrmeBaFistVRbsUtcaképÞénRBH- vrmata manFarTwk 2 hUrcuHmkGMBIGakas FarTwk 1 RtCak; FarTwk 1 ekþA eFVInUvkarlagCRmHRBHeBaFistVpg RBHmata pg .

6-kñúgkalEdlRBHbrmeBaFistVRbsUtmkPøam RTg; RbtisæanQredayRBH)aTCan;s‘b;elIEpndÍ eq<aHRBHP®kþeTA kan;Tis]tþr RTg;yagQaneTA)an 7 C¿han kalEdl mhaCnkMBug)aMgesVtcäRtfVay k¾rmilemIlnUvTisTaMgBYg pg RTg;eBalnUvGasPivaca KWvacad¾]tþmpgfa ³

-278-

142

GeKÁahmsµi elaksS eCedæahmsµi elaksS esedæahmsµi elaksS

eyIgCabuKÁlx<g;x<s;rbs;elak eyIgCabuKÁlFMbMput rbs;elak eyIgCabuKÁlRbesIrbMputrbs;elak .

Gymnþima em Cati ntßiTani bunBÖevati . enHCakMeNItcugeRkaybMputrbs;eyIg \LÚvenHPBfµÍ

tBIenHeTAeTot minmaneLIy . 7-kñúgkalEdlRBHbrmeBaFistVRbsUtcaképÞénRBH-

vrmata RKaenaH BnøWPøWsVagc,as; rkRbmaNmin)an )anekIt R)akdeLIgkñúgelak .

8-mñalPikçúTaMgLay TMenomenH KWkñúgkalRBHeBaFi- stVRbsUtmk)an 7 éf¶ RBHmataénRBHeBaFistV EtgeFVI mrNkaleTAekItenAsßantusit .

Gdækfa R)ab;GMBIbuBVnimitþTaMgLay ³ 1-karRbtisæanelIEpndÍedayRBH)aTesµIKña CabuBV-

nimitþénkar)an\T§i)aT 4 .

2-karEbrRBHP®kþeTATis]tþr CabuBVnimitþénd¿eNIr EdlRTg;yageTATUnµanmhaCn .

3-RBHGgÁRTg;yag 7 C¿han CabuBVnimitþénkar)an rtn³ KWeBaCÄgÁ 7 .

4-karkan;esVtcäRtTiBV CabuBVnimitþénkar)anqRtd¾ RbesIr KWvímutþi .

5-karrmilemIlnUvTisTaMgBYg CabuBVnimitþénkar)an GnavrNBaØaN .

6-karbnøWnUvGasPivaca CabuBVnimitþénkarRbRBwtþeTA énRBHFmµckáb,vtþnsURt .

7-karbnøWsIhnaTfa enHCaCaticugeRkaybMputrbs; eyIg CabuBVnimitþénkarbriniBVanedayGnu)aTiessniBVan- Fatu . kñúgeBlesþcyagcuHkan;RBHKP’ nigeBlRbsUt man buBVnimitþeRcInRbkareTot .

-ssrfµbBaÄrenATIEdlRBHGgÁRTg;RbsUt rhUt

dl;sBVéf¶ BuT§bris½TeRcInéRkbgÁ¿vnÞa .

-

-280- -279-

142

GeKÁahmsµi elaksS eCedæahmsµi elaksS esedæahmsµi elaksS

eyIgCabuKÁlx<g;x<s;rbs;elak eyIgCabuKÁlFMbMput rbs;elak eyIgCabuKÁlRbesIrbMputrbs;elak .

Gymnþima em Cati ntßiTani bunBÖevati . enHCakMeNItcugeRkaybMputrbs;eyIg \LÚvenHPBfµÍ

tBIenHeTAeTot minmaneLIy . 7-kñúgkalEdlRBHbrmeBaFistVRbsUtcaképÞénRBH-

vrmata RKaenaH BnøWPøWsVagc,as; rkRbmaNmin)an )anekIt R)akdeLIgkñúgelak .

8-mñalPikçúTaMgLay TMenomenH KWkñúgkalRBHeBaFi- stVRbsUtmk)an 7 éf¶ RBHmataénRBHeBaFistV EtgeFVI mrNkaleTAekItenAsßantusit .

Gdækfa R)ab;GMBIbuBVnimitþTaMgLay ³ 1-karRbtisæanelIEpndÍedayRBH)aTesµIKña CabuBV-

nimitþénkar)an\T§i)aT 4 .

2-karEbrRBHP®kþeTATis]tþr CabuBVnimitþénd¿eNIr EdlRTg;yageTATUnµanmhaCn .

3-RBHGgÁRTg;yag 7 C¿han CabuBVnimitþénkar)an rtn³ KWeBaCÄgÁ 7 .

4-karkan;esVtcäRtTiBV CabuBVnimitþénkar)anqRtd¾ RbesIr KWvímutþi .

5-karrmilemIlnUvTisTaMgBYg CabuBVnimitþénkar)an GnavrNBaØaN .

6-karbnøWnUvGasPivaca CabuBVnimitþénkarRbRBwtþeTA énRBHFmµckáb,vtþnsURt .

7-karbnøWsIhnaTfa enHCaCaticugeRkaybMputrbs; eyIg CabuBVnimitþénkarbriniBVanedayGnu)aTiessniBVan- Fatu . kñúgeBlesþcyagcuHkan;RBHKP’ nigeBlRbsUt man buBVnimitþeRcInRbkareTot .

-ssrfµbBaÄrenATIEdlRBHGgÁRTg;RbsUt rhUt

dl;sBVéf¶ BuT§bris½TeRcInéRkbgÁ¿vnÞa .

-

-280- -279-

143

RTg;RbsUt 3

kalRBHsiT§tßGm©as;éfø esþccuHcab;épÞénRBHmha mayaeTvÍBuT§mata enAqñaMrkaeBjbUN’mI . naExGasaZéf¶RBhs,t× CaraC»rsénRBHRsI sueT§aTn³raCm©as;EpndÍ kbilBsþúburIraCsIma . esþcRTg;RbsUtecjcaképÞ mataenAéf¶suRkéføføa naeBjbUN’mIvísaxa qñaMc enaHNamansYsþI . enAeBlEdlRBHvrmata yaRtaecjBIraCburI kbilBsþúeTAedÍm,I bgÁ¿RBHbitamata . enAÉeTvTh³raCFanI dl;lum<inIvn½éføføa RTg;RCkeRkammøb;salRBwkSa TivaRtg;Cak;RTg;QWépÞ . RTg;QretagEmkRBwkSasal GyübutþRtkaleqamRbéB RbsUtcakKP ’rYsran;év vís½yGñkeTsn_cakFmµa . RbsUtPøamQredÍreQagQan R)aMBIrC¿hanRBH)aTa RTg;)anbnøWRBHvaca faeyIgenHNaCacm,g . elIelakTaMgbI\tnrNa pÞåmesµIGatµaeyIgCamþg CatienHCaCatibMputehag eyIgnwgcmøgstVTaMgLay.

[qøgdl;TId¾ekSmkSanþ edayFmµyanGtßbriyay [qøgdl;eRtIyniBVannay sUnüq¶aycakTukçsuxmhima . TIRTg;RbsUtenaHRBH)aT Gesaknafesþc\NÐa RTg;sageKalfµl¥esaPa mYyCaGnusSavrIy_ . ´sUmRkabfVaybgÁ¿esµaH cMeBaHGgÁRBHmhamunI esþcRTg;RbsUtenARtg;TI sYnlum<inIedaysT§a . sUmsuxsYsþICymgÁl cUldl;ńigGñkral;Kña Edl)ansUFüsþab;sBVBN’na BuT§b,vtþienHkuMbIxaneLIy .

-kMNaBüenH´RBHkruNa ´)aT Kuy suFn )anecHcaMmat;taMgBI B>s>2523 ¬eBlecjBIsm½yb:ul Bt qñaM 1979 ¦. mindågfaCasñaédrbs;GñkniBn§NaeT eRkay mkéPøcxøH ´xMBüayamrkkMNaBüenHvíj EtrkminCYbesaH ´k¾bEnßmBaküEdlePøc edayBaküxøÜnÉg dUecñHebImanxusBIkMNaBüedÍm sUmelakGñkniBn§emtþaGP½yeTasdl; ´RBHkruNa ´)aTedayGnueRKaHpgcuH .

3

-RkúgkbilBsþú nmsáarenAexøagTVarxagekIt TIEdl RBHGgÁRTg;RsÚt ecjsagRBHpñÜs .

-RBHsþÚbTaMgKU KWCaRBHectiyénRBHBuT§bita nig RBHBuT§mata enATis|sanRkúgkbilBsþú BuT§bris½TedÍrmYy snÞúHBIexøagTVarxagekItRkúg .

-282- -281-

143

RTg;RbsUt 3

kalRBHsiT§tßGm©as;éfø esþccuHcab;épÞénRBHmha mayaeTvÍBuT§mata enAqñaMrkaeBjbUN’mI . naExGasaZéf¶RBhs,t× CaraC»rsénRBHRsI sueT§aTn³raCm©as;EpndÍ kbilBsþúburIraCsIma . esþcRTg;RbsUtecjcaképÞ mataenAéf¶suRkéføføa naeBjbUN’mIvísaxa qñaMc enaHNamansYsþI . enAeBlEdlRBHvrmata yaRtaecjBIraCburI kbilBsþúeTAedÍm,I bgÁ¿RBHbitamata . enAÉeTvTh³raCFanI dl;lum<inIvn½éføføa RTg;RCkeRkammøb;salRBwkSa TivaRtg;Cak;RTg;QWépÞ . RTg;QretagEmkRBwkSasal GyübutþRtkaleqamRbéB RbsUtcakKP ’rYsran;év vís½yGñkeTsn_cakFmµa . RbsUtPøamQredÍreQagQan R)aMBIrC¿hanRBH)aTa RTg;)anbnøWRBHvaca faeyIgenHNaCacm,g . elIelakTaMgbI\tnrNa pÞåmesµIGatµaeyIgCamþg CatienHCaCatibMputehag eyIgnwgcmøgstVTaMgLay.

[qøgdl;TId¾ekSmkSanþ edayFmµyanGtßbriyay [qøgdl;eRtIyniBVannay sUnüq¶aycakTukçsuxmhima . TIRTg;RbsUtenaHRBH)aT Gesaknafesþc\NÐa RTg;sageKalfµl¥esaPa mYyCaGnusSavrIy_ . ´sUmRkabfVaybgÁ¿esµaH cMeBaHGgÁRBHmhamunI esþcRTg;RbsUtenARtg;TI sYnlum<inIedaysT§a . sUmsuxsYsþICymgÁl cUldl;ńigGñkral;Kña Edl)ansUFüsþab;sBVBN’na BuT§b,vtþienHkuMbIxaneLIy .

-kMNaBüenH´RBHkruNa ´)aT Kuy suFn )anecHcaMmat;taMgBI B>s>2523 ¬eBlecjBIsm½yb:ul Bt qñaM 1979 ¦. mindågfaCasñaédrbs;GñkniBn§NaeT eRkay mkéPøcxøH ´xMBüayamrkkMNaBüenHvíj EtrkminCYbesaH ´k¾bEnßmBaküEdlePøc edayBaküxøÜnÉg dUecñHebImanxusBIkMNaBüedÍm sUmelakGñkniBn§emtþaGP½yeTasdl; ´RBHkruNa ´)aTedayGnueRKaHpgcuH .

3

-RkúgkbilBsþú nmsáarenAexøagTVarxagekIt TIEdl RBHGgÁRTg;RsÚt ecjsagRBHpñÜs .

-RBHsþÚbTaMgKU KWCaRBHectiyénRBHBuT§bita nig RBHBuT§mata enATis|sanRkúgkbilBsþú BuT§bris½TedÍrmYy snÞúHBIexøagTVarxagekItRkúg .

-282- -281-

144

-ssrfµRBH)aTFmµaesak bBa¢ak;TIRbsUténRBH- smµasm<úT§ekanaKmena ¬ecjBIRkúgkbilBsþúq¶ayEdr ¦ .

-nieRKaFaram TIEdlRBHrahul nigRBHnnÞCaedÍm sagpñÜs . RBHbrmsasþa mYyGenøIedayRBHGrhnþ 2 hµWn GgÁ Kg;enACad¿bUg kalEdlRBHGgÁRTg;yagBIraCRKwHeTA eR)asRBHjati . RTg;Rtas;sEmþgevsSnþrCatkkþI Rtas; sEmþgnUvBuT§vgSkþI suT§EtenAnieRKaFaramenHÉg .

-ssrfµRBH)aTFmµaesak bBa¢ak;TIRbsUténRBH- smµasm<úT§kkáúsen§a eTAGMBInieRKaFaram RbmaNbIKILÚEm:Rt.

-ramRKam nKreTvTh³ mansþÚb KWRBHectiy Edlkñúgkalmun)anbBa©úHRBHFatumYycMENk KW 2 naLi enA TisxaglicénRkúgkbilBsþú . RBHFaturamRKamenH sBVéf¶ bBa©úHenAsuvNÑmalikectiyRsIlgáa .

-sÞwgerahiNI enArvagnKrkbilBsþú nignKr eTvTh³ . tampøÚvsBVéf¶eTAfVaybgÁ¿RBHsþÚbenAramRKam k¾

)anqøgkat;sÞwgerahiNI . RBHsmµasm<úT§RTg;sEmþgGtþTNÐ- sURt nigRBHCatky:ageRcInpSHpSaBYkRBHjatiTaMgBIrnKr . RBHGannÞetßr k¾)anbriniBVanenAB§d¾GakaselIsÞwgerahiNIenH GFidæanEckRBHFaturbs;elak[dl;RBHjatiTaMgBIrnKr KW TaMgxagsküvgSnKrkbilBsþú nigTaMgxagekaliyvgSnKr eTvTh³ .

-RBHsþÚb Edlkñúgkalmun)anbBa©úHRBHFatumYy cMENk KW 2 naLi enAnKrkbilBsþú . sBVéf¶KWCacMENk TwkdÍkñúgRbeTs\NÐa Cab;KñanwgRbeTsen):al; . RBHsþÚb enHzítkñúgbUCnIydæanFMTUlay KYrCaTIrIkray .

-éRBhimBanþ EdlsBVéf¶enHmanpøÚveTAkan;Rkúg kdæmNÐÚ RbeTsen):al; CapøÚveTAtammat;eRCaHecateRCA RsLÚg .

3

-vtþExµrlum<inI CaTIrIkrayénBuT§bris½T .

-284- -283-

144

-ssrfµRBH)aTFmµaesak bBa¢ak;TIRbsUténRBH- smµasm<úT§ekanaKmena ¬ecjBIRkúgkbilBsþúq¶ayEdr ¦ .

-nieRKaFaram TIEdlRBHrahul nigRBHnnÞCaedÍm sagpñÜs . RBHbrmsasþa mYyGenøIedayRBHGrhnþ 2 hµWn GgÁ Kg;enACad¿bUg kalEdlRBHGgÁRTg;yagBIraCRKwHeTA eR)asRBHjati . RTg;Rtas;sEmþgevsSnþrCatkkþI Rtas; sEmþgnUvBuT§vgSkþI suT§EtenAnieRKaFaramenHÉg .

-ssrfµRBH)aTFmµaesak bBa¢ak;TIRbsUténRBH- smµasm<úT§kkáúsen§a eTAGMBInieRKaFaram RbmaNbIKILÚEm:Rt.

-ramRKam nKreTvTh³ mansþÚb KWRBHectiy Edlkñúgkalmun)anbBa©úHRBHFatumYycMENk KW 2 naLi enA TisxaglicénRkúgkbilBsþú . RBHFaturamRKamenH sBVéf¶ bBa©úHenAsuvNÑmalikectiyRsIlgáa .

-sÞwgerahiNI enArvagnKrkbilBsþú nignKr eTvTh³ . tampøÚvsBVéf¶eTAfVaybgÁ¿RBHsþÚbenAramRKam k¾

)anqøgkat;sÞwgerahiNI . RBHsmµasm<úT§RTg;sEmþgGtþTNÐ- sURt nigRBHCatky:ageRcInpSHpSaBYkRBHjatiTaMgBIrnKr . RBHGannÞetßr k¾)anbriniBVanenAB§d¾GakaselIsÞwgerahiNIenH GFidæanEckRBHFaturbs;elak[dl;RBHjatiTaMgBIrnKr KW TaMgxagsküvgSnKrkbilBsþú nigTaMgxagekaliyvgSnKr eTvTh³ .

-RBHsþÚb Edlkñúgkalmun)anbBa©úHRBHFatumYy cMENk KW 2 naLi enAnKrkbilBsþú . sBVéf¶KWCacMENk TwkdÍkñúgRbeTs\NÐa Cab;KñanwgRbeTsen):al; . RBHsþÚb enHzítkñúgbUCnIydæanFMTUlay KYrCaTIrIkray .

-éRBhimBanþ EdlsBVéf¶enHmanpøÚveTAkan;Rkúg kdæmNÐÚ RbeTsen):al; CapøÚveTAtammat;eRCaHecateRCA RsLÚg .

3

-vtþExµrlum<inI CaTIrIkrayénBuT§bris½T .

-284- -283-

145

RkúgsavtßI 3

-vtþeCtBnd¾Gs©arü RBHbrmsasþa Kg;caMvsSa Gs; 19 RBHvsSa . TIenH EtgekItmanvtþRKb;eBlEdl RBHsmµasm<úT§Rtas;dåg RBHKn§kudí nigeCÍgERKrbs;RBHBuT§ RKb;GgÁ zítenAkñúgTIEtmYy . kñúgbrievNvtþ eBjeTAeday TIEdlRBHGrhnþFøab;Kg;enA manvíhar man]bdæansala mankudíd¾eRcIn nigRBHeBaFiRBwkSGannÞeBaF× .l.

sgçarFm’TaMgLay mineTogEmnBit RBHGrhnþTaMg- LaybriniBVaneTAGs;ehIy RBHGriybuKÁldéTk¾mineXIj manEdr sl;EtkEnøg[CaTInwkrlwkbu:eNÑaH RBHGriybuKÁl TaMgenaH eTAtamRBHd¾manRBHPaKGs;ehIy .

mgÁlsURt ¬bidkelx 52 / TMB½r 4-5 ¦

3 Évemµ sut¿ ¬ sURtenHeQµaHmgÁlsURt ¦ KW´ ¬eQµaH GannÞ ¦ )ansþab;mkehIyy:agenHfa

Ék¿ smy¿ PKva savtißy¿ vihrti eCtven GnafbiNiÐksS Garaem sm½ymYyRBHd¾manRBHPaKRTg; Kg;enAkñúgvtþeCtBn CaGaramrbs;GnafbiNiÐkesdÍæeTob RkúgsavtIß . Gfexa GBaØtra eTvta GPikánþay rtiþya GPikánþvNÑa ekvlkb,¿ eCtvn¿ »PaestVa eyn PKva etnubsgámi ]bsgámitVa PKvnþ¿ GPivaeTtVa Ékmnþ¿ Gdæasi lMdab;enaHÉg eTvtaGgÁ 1 kalEdlevla raRtIbzmyamknøgeTAehIy manrsIµd¾l¥ júaMgvtþeCtBn Cu¿víjTaMgGs;[PøWsVag ehIyRBHd¾manRBHPaK RTg;Kg;kñúg TINa k¾cUleTAkñúgTIenaH luHcUleTAdl;ehIy eTIbfVaybgÁ¿ cMeBaHGgÁRBHd¾manRBHPaK ehIyQrenAkñúgTId¾smKYr . Ékmnþ¿ zíta exa sa eTvta PKvnþ¿ Kafay GCÄPasi kaleTvtaenaHQrkñúgTId¾smKYrehIy eTIbRkab TUlRBHd¾manRBHPaK edayBaküCaKafa ¬ y:agenH ¦ fa ³ BhU eTva mnusSa c mgÁlani Gcinþyu¿ Gakgçmana esatßan¿ RBÚhi mgÁlmutþm¿ eTvtanigmnusSTaMgLayCaeRcIn R)afñanUvsirIsYsþI

-286- -285-

145

RkúgsavtßI 3

-vtþeCtBnd¾Gs©arü RBHbrmsasþa Kg;caMvsSa Gs; 19 RBHvsSa . TIenH EtgekItmanvtþRKb;eBlEdl RBHsmµasm<úT§Rtas;dåg RBHKn§kudí nigeCÍgERKrbs;RBHBuT§ RKb;GgÁ zítenAkñúgTIEtmYy . kñúgbrievNvtþ eBjeTAeday TIEdlRBHGrhnþFøab;Kg;enA manvíhar man]bdæansala mankudíd¾eRcIn nigRBHeBaFiRBwkSGannÞeBaF× .l.

sgçarFm’TaMgLay mineTogEmnBit RBHGrhnþTaMg- LaybriniBVaneTAGs;ehIy RBHGriybuKÁldéTk¾mineXIj manEdr sl;EtkEnøg[CaTInwkrlwkbu:eNÑaH RBHGriybuKÁl TaMgenaH eTAtamRBHd¾manRBHPaKGs;ehIy .

mgÁlsURt ¬bidkelx 52 / TMB½r 4-5 ¦

3 Évemµ sut¿ ¬ sURtenHeQµaHmgÁlsURt ¦ KW´ ¬eQµaH GannÞ ¦ )ansþab;mkehIyy:agenHfa

Ék¿ smy¿ PKva savtißy¿ vihrti eCtven GnafbiNiÐksS Garaem sm½ymYyRBHd¾manRBHPaKRTg; Kg;enAkñúgvtþeCtBn CaGaramrbs;GnafbiNiÐkesdÍæeTob RkúgsavtIß . Gfexa GBaØtra eTvta GPikánþay rtiþya GPikánþvNÑa ekvlkb,¿ eCtvn¿ »PaestVa eyn PKva etnubsgámi ]bsgámitVa PKvnþ¿ GPivaeTtVa Ékmnþ¿ Gdæasi lMdab;enaHÉg eTvtaGgÁ 1 kalEdlevla raRtIbzmyamknøgeTAehIy manrsIµd¾l¥ júaMgvtþeCtBn Cu¿víjTaMgGs;[PøWsVag ehIyRBHd¾manRBHPaK RTg;Kg;kñúg TINa k¾cUleTAkñúgTIenaH luHcUleTAdl;ehIy eTIbfVaybgÁ¿ cMeBaHGgÁRBHd¾manRBHPaK ehIyQrenAkñúgTId¾smKYr . Ékmnþ¿ zíta exa sa eTvta PKvnþ¿ Kafay GCÄPasi kaleTvtaenaHQrkñúgTId¾smKYrehIy eTIbRkab TUlRBHd¾manRBHPaK edayBaküCaKafa ¬ y:agenH ¦ fa ³ BhU eTva mnusSa c mgÁlani Gcinþyu¿ Gakgçmana esatßan¿ RBÚhi mgÁlmutþm¿ eTvtanigmnusSTaMgLayCaeRcIn R)afñanUvsirIsYsþI

-286- -285-

146

)anKitrknUvmgÁlTaMgLay sUmRBHGgÁ RTg;RBHemtþasEmþg R)ab; nUvmgÁld¾]tþm .

¬RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;sEmþgtbBaküeTvtaenaHedayBuT§PasitCaKafay:agenHfa ¦ Gesvna c Balan¿ bNiÐtanBa© esvna bUCa c bUCnIyan¿ ÉtmµgÁlmutþm¿ . kiriyaminesBKb;nUvbuKÁlBalTaMgLay 1 kiriya esBKb;nUvbuKÁlCabNiÐtTaMgLay 1 kiriyabUCadl;buKÁl EdlKYrbUCaTaMgLay 1 TaMg 3 enHCamgÁld¾]tþm . bdírUbeTsvaesa c bueBV c ktbuBaØta GtþsmµabNIFi c ÉtmµgÁlmutþm¿ . kiriyaenAkñúgRbeTsd¾smKYr 1 Pav³énbuKÁl)aneFIV buNüTukehIykñúgkalmun 1 kiriyatmál;xøÜnedayRbéB 1 TaMg 3 enHCamgÁld¾]tþm . Bahusc©Ba© sib,Ba© vineya c susikiçeta suPasita c ya vaca ÉtmµgÁlmutþm¿ . Pav³énbuKÁl)ansþab; )aneronehIyedayeRcIn 1 sil,sa®sþ KWesckIþeqøóvqøaskñúghtßkmµrbs;GñkbYsnig

RKhsß 1 vín½yEdlbuKÁlsikSaedayRbéB1 vacaEdlbuKÁl eBalRtwmRtÚv 1 TaMg 4 enHCamgÁld¾]tþm . matabitu]bdæan¿ butþTarsS sgÁeha Gnakula c kmµnþa ÉtmµgÁlmutþm¿ . kiriyabeRmInUvmata 1 kiriyabeRmInUvbita 1 esckþI se®gÁaHdl;buRtnigPriya 1 kargarTaMgLayEdlminRcbUk- Rcbl; 1 TaMg 4 enHCamgÁld¾]tþm . TanBa© Fmµcriya c jatkanBa© sgÁeha GnvC¢ani kmµani ÉtmµgÁlmutþm¿ . kiriyabric©aKTan 1 kiriyaRbRBwtþnUvFm’ 1 esckIþ se®gÁaHdl;jatiTaMgLay 1 kargarTaMgLayEdlminman eTas 1 TaMg 4 enHCamgÁld¾]tþm . GartI virtI )a)a mC¢)ana c sBaØema Gb,maeTa c Femµsu ÉtmµgÁlmutþm¿ . kiriyamineRtkGrkñúg)abnigkiriyaevorcak)ab 1 esckþIsRgÜmcakkiriyapåknUvTwkRsvåg 1 esckIþminRbmaT kñúgFm’TaMgLay 1 TaMg 3 enHCamgÁld¾]tþm . Kareva c nivaeta c snþúdæÍ c ktBaØta u

-288- -287-

146

)anKitrknUvmgÁlTaMgLay sUmRBHGgÁ RTg;RBHemtþasEmþg R)ab; nUvmgÁld¾]tþm .

¬RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;sEmþgtbBaküeTvtaenaHedayBuT§PasitCaKafay:agenHfa ¦ Gesvna c Balan¿ bNiÐtanBa© esvna bUCa c bUCnIyan¿ ÉtmµgÁlmutþm¿ . kiriyaminesBKb;nUvbuKÁlBalTaMgLay 1 kiriya esBKb;nUvbuKÁlCabNiÐtTaMgLay 1 kiriyabUCadl;buKÁl EdlKYrbUCaTaMgLay 1 TaMg 3 enHCamgÁld¾]tþm . bdírUbeTsvaesa c bueBV c ktbuBaØta GtþsmµabNIFi c ÉtmµgÁlmutþm¿ . kiriyaenAkñúgRbeTsd¾smKYr 1 Pav³énbuKÁl)aneFIV buNüTukehIykñúgkalmun 1 kiriyatmál;xøÜnedayRbéB 1 TaMg 3 enHCamgÁld¾]tþm . Bahusc©Ba© sib,Ba© vineya c susikiçeta suPasita c ya vaca ÉtmµgÁlmutþm¿ . Pav³énbuKÁl)ansþab; )aneronehIyedayeRcIn 1 sil,sa®sþ KWesckIþeqøóvqøaskñúghtßkmµrbs;GñkbYsnig

RKhsß 1 vín½yEdlbuKÁlsikSaedayRbéB1 vacaEdlbuKÁl eBalRtwmRtÚv 1 TaMg 4 enHCamgÁld¾]tþm . matabitu]bdæan¿ butþTarsS sgÁeha Gnakula c kmµnþa ÉtmµgÁlmutþm¿ . kiriyabeRmInUvmata 1 kiriyabeRmInUvbita 1 esckþI se®gÁaHdl;buRtnigPriya 1 kargarTaMgLayEdlminRcbUk- Rcbl; 1 TaMg 4 enHCamgÁld¾]tþm . TanBa© Fmµcriya c jatkanBa© sgÁeha GnvC¢ani kmµani ÉtmµgÁlmutþm¿ . kiriyabric©aKTan 1 kiriyaRbRBwtþnUvFm’ 1 esckIþ se®gÁaHdl;jatiTaMgLay 1 kargarTaMgLayEdlminman eTas 1 TaMg 4 enHCamgÁld¾]tþm . GartI virtI )a)a mC¢)ana c sBaØema Gb,maeTa c Femµsu ÉtmµgÁlmutþm¿ . kiriyamineRtkGrkñúg)abnigkiriyaevorcak)ab 1 esckþIsRgÜmcakkiriyapåknUvTwkRsvåg 1 esckIþminRbmaT kñúgFm’TaMgLay 1 TaMg 3 enHCamgÁld¾]tþm . Kareva c nivaeta c snþúdæÍ c ktBaØta u

-288- -287-

147

kaeln FmµsSvn¿ ÉtmµgÁlmutþm¿ . esckIþeKarBcMeBaHbuKÁlEdlKYreKarB 1 kiriya RbRBwtþbnÞabnUvxøÜn 1 esckIþeRtkGrcMeBaHrbs;Edlman 1 Pav³énbuKÁlGñkdågnUv]bkar³EdlGñkdéTeFIVehIydl;xøÜn 1 kiriyasþab;nUvFm’tamkal 1 TaMg 5 enHCamgÁld¾]tþm . xniþ c esavcsSta smNanBa© TsSn¿ kaeln Fmµsakcäa ÉtmµgÁlmutþm¿ . esckIþGt;Fn; 1 Pav³énbuKÁlEdleKRbedA)aneday gay 1 kiriya)aneXIj)anCYbnUvsmN³TaMgLay 1 Fmµsakcäa KWkiriyasnÞnaeTAvíjeTAmknUvFm’tamkal 1 TaMg 4 enHCamgÁld¾]tþm . te)a c RBhµcriyBa© Griysc©an TsSn¿ niBVanscäikiriya c ÉtmµgÁlmutþm¿ . esckIþBüayamdutnUv)abFm’ 1 kiriyaRbRBwtþnUvFm’d¾ RbesIr 1 kiriyaeXIjnUvGriysc©TaMgLay 1 kiriyaeFIV[ Cak;c,as;nUvRBHniBVan 1 TaMg 4 enHCamgÁld¾]tþm . pudæsS elakFemµhi cit¿þ ysS n km,ti Gesak¿ virC¿ exm¿ ÉtmµgÁlmutþm¿ .

citþénbuKÁlÉNa EdlelakFm’TaMgLayBal;RtÚv ehIy minrMePIbjab;j½r 1 minmanesckIþesak 1 manFUlI KWraK³eTAR)asehIy 1 CacitþekSmkSanþ 1 TaMg 4 enH Ca mgÁld¾]tþm . ÉtaTisani ktVan sBVtßmbraCíta sBVtß esatwß Kcäniþ tenþs¿ mgÁlmutþmniþ. eTvtanigmnusSTaMgLay eFIVnUvmgÁlTaMgLay R)akddUecñHehIy CaGñkmincalcaj; kñúgTITaMgBYg Etgdl; nUvsirIsYsIþ kñúgTITaMgBYg ¬ mñaleTvta GñkcUrRbkan;eCÓfa ¦ mgÁlTaMg 38 Rbkar mankiriyaminesBKb;nUvbuKÁlBal CaedÍmenaH rbs;eTvtanigmnusSTaMgGm,alenaH CamgÁl d¾]tþm . ¬lMnaMsURttamPaNvar³ ¦

r ¬ mgÁlsURtcb; ¦ s

3

-RBHd¾manRBHPaK RTg;sßabnaÉtTKÁbuKÁlTaMgGs; navtþeCtBnmhavíhar .

-290- -289-

147

kaeln FmµsSvn¿ ÉtmµgÁlmutþm¿ . esckIþeKarBcMeBaHbuKÁlEdlKYreKarB 1 kiriya RbRBwtþbnÞabnUvxøÜn 1 esckIþeRtkGrcMeBaHrbs;Edlman 1 Pav³énbuKÁlGñkdågnUv]bkar³EdlGñkdéTeFIVehIydl;xøÜn 1 kiriyasþab;nUvFm’tamkal 1 TaMg 5 enHCamgÁld¾]tþm . xniþ c esavcsSta smNanBa© TsSn¿ kaeln Fmµsakcäa ÉtmµgÁlmutþm¿ . esckIþGt;Fn; 1 Pav³énbuKÁlEdleKRbedA)aneday gay 1 kiriya)aneXIj)anCYbnUvsmN³TaMgLay 1 Fmµsakcäa KWkiriyasnÞnaeTAvíjeTAmknUvFm’tamkal 1 TaMg 4 enHCamgÁld¾]tþm . te)a c RBhµcriyBa© Griysc©an TsSn¿ niBVanscäikiriya c ÉtmµgÁlmutþm¿ . esckIþBüayamdutnUv)abFm’ 1 kiriyaRbRBwtþnUvFm’d¾ RbesIr 1 kiriyaeXIjnUvGriysc©TaMgLay 1 kiriyaeFIV[ Cak;c,as;nUvRBHniBVan 1 TaMg 4 enHCamgÁld¾]tþm . pudæsS elakFemµhi cit¿þ ysS n km,ti Gesak¿ virC¿ exm¿ ÉtmµgÁlmutþm¿ .

citþénbuKÁlÉNa EdlelakFm’TaMgLayBal;RtÚv ehIy minrMePIbjab;j½r 1 minmanesckIþesak 1 manFUlI KWraK³eTAR)asehIy 1 CacitþekSmkSanþ 1 TaMg 4 enH Ca mgÁld¾]tþm . ÉtaTisani ktVan sBVtßmbraCíta sBVtß esatwß Kcäniþ tenþs¿ mgÁlmutþmniþ. eTvtanigmnusSTaMgLay eFIVnUvmgÁlTaMgLay R)akddUecñHehIy CaGñkmincalcaj; kñúgTITaMgBYg Etgdl; nUvsirIsYsIþ kñúgTITaMgBYg ¬ mñaleTvta GñkcUrRbkan;eCÓfa ¦ mgÁlTaMg 38 Rbkar mankiriyaminesBKb;nUvbuKÁlBal CaedÍmenaH rbs;eTvtanigmnusSTaMgGm,alenaH CamgÁl d¾]tþm . ¬lMnaMsURttamPaNvar³ ¦

r ¬ mgÁlsURtcb; ¦ s

3

-RBHd¾manRBHPaK RTg;sßabnaÉtTKÁbuKÁlTaMgGs; navtþeCtBnmhavíhar .

-290- -289-

148

ÉtTKÁbuKÁl

rrdss

¬bidkelx 40 /TMB½r 53-58 ¦ -ÉtTKÁM Pikçev mm savkanM PikçÚnM ³

1-rtþBaØnM yTiTM GBaØaekaNÐeBaØa . 2-mhabBaØanM yTiTM sarIbuetþa . 3-\T§imnþanM yTiTM mhaemaKÁløaena . 4-FUtvaTaTM yTiTM mhaksSe)a . 5-TiBVckçúkanM yTiTM GnurueT§a . 6-]c©akulikanM yTiTM PTÞieya kaLieKaFay-

buetþa . 7-mBa¢úsSranM yTiTM lkuNþkPTÞieya . 8-sIhnaTikaTM yTiTM bieNÐalParTVaeCa . 9-FmµkfíkanM yTiTM bueNÑa mnþanIbuetþa .

10-sgçietþn PasitsS vitßaern GtßM viPCnþanM yTiTM mhakc©aenati .

veKÁa bzema .

-ÉtTKÁM Pikçev mm savkanM PikçÚnM ³ 1-menamyM kayM GPinimµinnþanM yTiTM culø-

bnßeka . ecetavivdþkuslanM yTiTM culøbnßeka . 2-bBaØavivdþkuslanM yTiTM mhabnßeka . 3-GrNviharInM yTiTM suPUti . TkçieNyüanM

yTiTM suPUti . 4-GarBaØkanM yTiTM erveta xTirvnieya . 5-QayInM yTiTM kgçaerveta . 6-GarT§viriyanM yTiTM esaeNa ekaliviesa . 7-klüaNvakárNanM yTiTM esaeNa kudí-

keNÑa . 8-laPInM yTiTM sIvlI . 9-sT§aFimutþanM yTiTM vkálIti .

veKÁa Tutieya .

-ÉtTKÁM Pikçev mm savkanM PikçÚnM ³ 1-sikçakamanM yTiTM rahuela . 2-sT§abBVCítanM yTiTM rdæ)aela .

U

-292- -291-

148

ÉtTKÁbuKÁl

rrdss

¬bidkelx 40 /TMB½r 53-58 ¦ -ÉtTKÁM Pikçev mm savkanM PikçÚnM ³

1-rtþBaØnM yTiTM GBaØaekaNÐeBaØa . 2-mhabBaØanM yTiTM sarIbuetþa . 3-\T§imnþanM yTiTM mhaemaKÁløaena . 4-FUtvaTaTM yTiTM mhaksSe)a . 5-TiBVckçúkanM yTiTM GnurueT§a . 6-]c©akulikanM yTiTM PTÞieya kaLieKaFay-

buetþa . 7-mBa¢úsSranM yTiTM lkuNþkPTÞieya . 8-sIhnaTikaTM yTiTM bieNÐalParTVaeCa . 9-FmµkfíkanM yTiTM bueNÑa mnþanIbuetþa .

10-sgçietþn PasitsS vitßaern GtßM viPCnþanM yTiTM mhakc©aenati .

veKÁa bzema .

-ÉtTKÁM Pikçev mm savkanM PikçÚnM ³ 1-menamyM kayM GPinimµinnþanM yTiTM culø-

bnßeka . ecetavivdþkuslanM yTiTM culøbnßeka . 2-bBaØavivdþkuslanM yTiTM mhabnßeka . 3-GrNviharInM yTiTM suPUti . TkçieNyüanM

yTiTM suPUti . 4-GarBaØkanM yTiTM erveta xTirvnieya . 5-QayInM yTiTM kgçaerveta . 6-GarT§viriyanM yTiTM esaeNa ekaliviesa . 7-klüaNvakárNanM yTiTM esaeNa kudí-

keNÑa . 8-laPInM yTiTM sIvlI . 9-sT§aFimutþanM yTiTM vkálIti .

veKÁa Tutieya .

-ÉtTKÁM Pikçev mm savkanM PikçÚnM ³ 1-sikçakamanM yTiTM rahuela . 2-sT§abBVCítanM yTiTM rdæ)aela .

U

-292- -291-

149

3-bzmM slakM KNðnþanM yTiTM kuNÐFaena . 4-bdíPaNvnþanM yTiTM vgÁIesa . 5-smnþb,asaTikanM yTiTM ]besena vgÁnþ-

buetþa . 6-esnasnb,BaØabkanM yTiTM TeBVa mlø-

buetþa . 7-eTvtanM biymna)anM yTiTM bilinÞvecäa . 8-xib,aPiBaØanM yTiTM Bahieya TarucIrieya . 9-citþkfíkanM yTiTM kumarksSe)a .

10-bdísmÖiTb,tþanM yTiTM mhaekadæíetati . veKÁa ttieya .

-ÉtTKÁM Pikçev mm savkanM PikçÚnM ³ 1-BhusSútanM yTiTM GanenÞa . stimnþanM

yTiTM GanenÞa . KtimnþanM yTiTM GanenÞa . FitimnþanM yTiTM GanenÞa . ]bdæakanM yTiTM GanenÞa .

2-mhabrisanM yTiTM ]ruevlksSe)a .

3-kulb,saTkanM yTiTM kaLúTayi . 4-Gb,aBaFanM yTiTM Bkáúela . 5-bueBVnivasM GnusSrnþanM yTiTM esaPieta . 6-vinyFranM yTiTM ])ali . 7-PikçúenavaTkanM yTiTM nnÞeka . 8-\®nÞieysu KutþTVaranM yTiTM nenÞa . 9-Pikçú»vaTkanM yTiTM mhakb,iena .

10-eteCaFatukuslanM yTiTM saKeta . 11-bdíPaeNyükanM yTiTM raeFa . 12-lUxcIvrFranM yTiTM emaXraCati .

veKÁa ctuetßa .

-ÉtTKÁM Pikçev mm savikanM PikçúnInM ³ 1-rtþBaØnM yTiTM mhabCabtI eKatmI . 2-mhabBaØanM yTiTM exma . 3-\T§imnþInM yTiTM ]b,lvNÑa . 4-vinyFranM yTiTM bdacara . 5-FmµkfíkanM yTiTM FmµTinña .

U

-294- -293-

149

3-bzmM slakM KNðnþanM yTiTM kuNÐFaena . 4-bdíPaNvnþanM yTiTM vgÁIesa . 5-smnþb,asaTikanM yTiTM ]besena vgÁnþ-

buetþa . 6-esnasnb,BaØabkanM yTiTM TeBVa mlø-

buetþa . 7-eTvtanM biymna)anM yTiTM bilinÞvecäa . 8-xib,aPiBaØanM yTiTM Bahieya TarucIrieya . 9-citþkfíkanM yTiTM kumarksSe)a .

10-bdísmÖiTb,tþanM yTiTM mhaekadæíetati . veKÁa ttieya .

-ÉtTKÁM Pikçev mm savkanM PikçÚnM ³ 1-BhusSútanM yTiTM GanenÞa . stimnþanM

yTiTM GanenÞa . KtimnþanM yTiTM GanenÞa . FitimnþanM yTiTM GanenÞa . ]bdæakanM yTiTM GanenÞa .

2-mhabrisanM yTiTM ]ruevlksSe)a .

3-kulb,saTkanM yTiTM kaLúTayi . 4-Gb,aBaFanM yTiTM Bkáúela . 5-bueBVnivasM GnusSrnþanM yTiTM esaPieta . 6-vinyFranM yTiTM ])ali . 7-PikçúenavaTkanM yTiTM nnÞeka . 8-\®nÞieysu KutþTVaranM yTiTM nenÞa . 9-Pikçú»vaTkanM yTiTM mhakb,iena .

10-eteCaFatukuslanM yTiTM saKeta . 11-bdíPaeNyükanM yTiTM raeFa . 12-lUxcIvrFranM yTiTM emaXraCati .

veKÁa ctuetßa .

-ÉtTKÁM Pikçev mm savikanM PikçúnInM ³ 1-rtþBaØnM yTiTM mhabCabtI eKatmI . 2-mhabBaØanM yTiTM exma . 3-\T§imnþInM yTiTM ]b,lvNÑa . 4-vinyFranM yTiTM bdacara . 5-FmµkfíkanM yTiTM FmµTinña .

U

-294- -293-

150

6-QayinInM yTiTM nnÞa . 7-GarT§viriyanM yTiTM esaNa . 8-TiBVckçúkanM yTiTM skula . 9-xib,aPiBaØanM yTiTM PTÞa kuNÐleksa .

10-bueBVnivasM GnusSrnþInM yTiTM PTÞa kbilanI . 11-mhaPiBaØabtþanM yTiTM PTÞa kc©ana . 12-lUxcIvrFranM yTiTM kisaeKatmI . 13-sT§aFimutþanM yTiTM siKalmatati .

veKÁa bBa©ema .

-ÉtTKÁM Pikçev mm savkanM ])askanM ³ 1-bzmM srNM KcänþanM yTiTM tbusSPløika

vaNiCa . 2-TaykanM yTiTM suTetþa Khbti Gnaf-

biNÐieka . 3-FmµkfíkanM yTiTM cietþa Khbti mcäik-

sNÐieka . 4-ctUhi sgÁhvtßÚhi brisM sgÁNðnþanM yTiTM

htßeka GaLveka . 5-bNItTaykanM yTiTM mhanaema sekáa . 6-mnabTaykanM yTiTM ]eKÁa Khbti

evsalieka . 7-sgÇúbdæakanM yTiTM ]KÁeta Khbti . 8-Gevc©b,snñanM yTiTM sUera Gm<edæa . 9-buKÁlb,snñanM yTiTM CÍveka ekamarPec©a .

10-visSaskanM yTiTM nkulbita KhbtIti . veKÁa qedæa .

-ÉtTKÁM Pikçev mm savikanMM ])asikanM ³ 1-bzmM srNM KcänþInM yTiTM suCata

esnaniFIta. 2-TayikanM yTiTM visaxa miKarmata . 3-BhusSútanM yTiTM xuC¢útþra . 4-emtþaviharinInM yTiTM samavtI . 5-QayinInM yTiTM ]tþra nnÞmata .

-296- -295-

150

6-QayinInM yTiTM nnÞa . 7-GarT§viriyanM yTiTM esaNa . 8-TiBVckçúkanM yTiTM skula . 9-xib,aPiBaØanM yTiTM PTÞa kuNÐleksa .

10-bueBVnivasM GnusSrnþInM yTiTM PTÞa kbilanI . 11-mhaPiBaØabtþanM yTiTM PTÞa kc©ana . 12-lUxcIvrFranM yTiTM kisaeKatmI . 13-sT§aFimutþanM yTiTM siKalmatati .

veKÁa bBa©ema .

-ÉtTKÁM Pikçev mm savkanM ])askanM ³ 1-bzmM srNM KcänþanM yTiTM tbusSPløika

vaNiCa . 2-TaykanM yTiTM suTetþa Khbti Gnaf-

biNÐieka . 3-FmµkfíkanM yTiTM cietþa Khbti mcäik-

sNÐieka . 4-ctUhi sgÁhvtßÚhi brisM sgÁNðnþanM yTiTM

htßeka GaLveka . 5-bNItTaykanM yTiTM mhanaema sekáa . 6-mnabTaykanM yTiTM ]eKÁa Khbti

evsalieka . 7-sgÇúbdæakanM yTiTM ]KÁeta Khbti . 8-Gevc©b,snñanM yTiTM sUera Gm<edæa . 9-buKÁlb,snñanM yTiTM CÍveka ekamarPec©a .

10-visSaskanM yTiTM nkulbita KhbtIti . veKÁa qedæa .

-ÉtTKÁM Pikçev mm savikanMM ])asikanM ³ 1-bzmM srNM KcänþInM yTiTM suCata

esnaniFIta. 2-TayikanM yTiTM visaxa miKarmata . 3-BhusSútanM yTiTM xuC¢útþra . 4-emtþaviharinInM yTiTM samavtI . 5-QayinInM yTiTM ]tþra nnÞmata .

-296- -295-

151

6-bNItTayikanM yTiTM sub,vasa eka- liyFIta .

7-KilanubdæakInM yTiTM sub,iya ])asika . 8-Gevc©b,snñanM yTiTM katiyanI . 9-visSasikanM yTiTM nkulmata KhbtanI .

10-GnusSvb,snñanM yTiTM kalI ])asika kurrXrikati .

veKÁa stþema .

3

RsúkkMeNIténÉtTKÁbuKÁl 3 Pikçú 41 GgÁ

1-RBHGBaØaekaNÐBaØ³ ÉtTKÁ³elIPikçúTaMgLayxag rtþBaØÚ . elakekItkñúgRtkUlRBahµNmhasal Rsúk eTaNvtßú minq¶ayBIRkúgkbilBsþú .

2-RBHsarIbutþ ÉtTKÁ³xagmanbBaØaeRcIn . elak ekItkñúgRtkUlRBahµNmhasal RsúknalnÞa minq¶ayBI

RkúgraCRKwH . 3-RBHmhaemaKÁløan ÉtTKÁ³xagmanb£T§i . elak

ekItkñúgRtkUlRBahµNmhasal RsúknalnÞa minq¶ayBI RkúgraCRKwH .

4-RBHmhaksSb³ ÉtTKÁ³xagkarRTRTg;FutgÁnigkar eBalsresIrKuNénFutgÁ . elakekItkñúgRtkUlRBahµN- mhasal RsúkRBahµN_eQµaHmhatitß³ kñúgnKrmKF³ .

5-RBHGnuruT§ ÉtTKÁ³xagmanTiBVckçú . elakekItkñúg sküRtkUl naRkúgkbilBsþú . bitarbs;elakRBHnam GmietaTn³RtÚvCab¥ÚnbegáÍtrbs;RBH)aT RsIsueT§aTn³ BuT§bita.

6-RBHPTÞiykaLieKaFabutþ ÉtTKÁ³xagekItkñúgRtkUl x<g;x<s; . elakekItkñúgxtþiyRtkUl naRkúgkbilBsþú .

7-RBHlkuNþkPTÞiy³ ÉtTKÁ³xagmansMeLgBIeraH . elakekItkñúgRtkUlGñkmanRTBüeRcIn kñúgRkúgsavtßI .

8-RBHbieNÐalParTVaC³ ÉtTKÁ³xagkarbnøWsIhnaT. elakekItkñúgRtkUlRBahµNmhasal enARkúgraCRKwH .

9-RBHbuNÑmnþanIbutþ ÉtTKÁ³xagkarsEmþgFm’ . elakekItkñúgRtkUlRBahµNmhasal RsúkeTaNvtßú min

-297- -298-

151

6-bNItTayikanM yTiTM sub,vasa eka- liyFIta .

7-KilanubdæakInM yTiTM sub,iya ])asika . 8-Gevc©b,snñanM yTiTM katiyanI . 9-visSasikanM yTiTM nkulmata KhbtanI .

10-GnusSvb,snñanM yTiTM kalI ])asika kurrXrikati .

veKÁa stþema .

3

RsúkkMeNIténÉtTKÁbuKÁl 3 Pikçú 41 GgÁ

1-RBHGBaØaekaNÐBaØ³ ÉtTKÁ³elIPikçúTaMgLayxag rtþBaØÚ . elakekItkñúgRtkUlRBahµNmhasal Rsúk eTaNvtßú minq¶ayBIRkúgkbilBsþú .

2-RBHsarIbutþ ÉtTKÁ³xagmanbBaØaeRcIn . elak ekItkñúgRtkUlRBahµNmhasal RsúknalnÞa minq¶ayBI

RkúgraCRKwH . 3-RBHmhaemaKÁløan ÉtTKÁ³xagmanb£T§i . elak

ekItkñúgRtkUlRBahµNmhasal RsúknalnÞa minq¶ayBI RkúgraCRKwH .

4-RBHmhaksSb³ ÉtTKÁ³xagkarRTRTg;FutgÁnigkar eBalsresIrKuNénFutgÁ . elakekItkñúgRtkUlRBahµN- mhasal RsúkRBahµN_eQµaHmhatitß³ kñúgnKrmKF³ .

5-RBHGnuruT§ ÉtTKÁ³xagmanTiBVckçú . elakekItkñúg sküRtkUl naRkúgkbilBsþú . bitarbs;elakRBHnam GmietaTn³RtÚvCab¥ÚnbegáÍtrbs;RBH)aT RsIsueT§aTn³ BuT§bita.

6-RBHPTÞiykaLieKaFabutþ ÉtTKÁ³xagekItkñúgRtkUl x<g;x<s; . elakekItkñúgxtþiyRtkUl naRkúgkbilBsþú .

7-RBHlkuNþkPTÞiy³ ÉtTKÁ³xagmansMeLgBIeraH . elakekItkñúgRtkUlGñkmanRTBüeRcIn kñúgRkúgsavtßI .

8-RBHbieNÐalParTVaC³ ÉtTKÁ³xagkarbnøWsIhnaT. elakekItkñúgRtkUlRBahµNmhasal enARkúgraCRKwH .

9-RBHbuNÑmnþanIbutþ ÉtTKÁ³xagkarsEmþgFm’ . elakekItkñúgRtkUlRBahµNmhasal RsúkeTaNvtßú min

-297- -298-

152

q¶ayBIRkúgkbilBsþú . matarbs;elakmannamfa mnþanI Ca b¥ÚnRsIbegáÍtrbs;RBHGBaØaekaNÐBaØ³ .

10-RBHmhakc©ayn³ ÉtTKÁ³xagkarEckGtßénPasit edaysegçb[Bisþar . elakekItkñúgRtkUlRBahµN_ bita CabuerahitkñúgnKr]eC¢nI .

11-RBHcULbnßk³ ÉtTKÁ³xagkarnimµitkay[seRmc tamcitþpg xagkarqøatkñúgecetavívdþ³pg . elakekItkñúg épÞmþayEdlCaFnesdæÍFItaRkúgraCRKwH É«Bukrbs;elak Føab;CaTas³kñúgpÞHFnesdæÍenaHÉg .

12-RBHmhabnßk³ ÉtTKÁ³xagkarqøatkñúgbBaØavívdþ³. elakCabgbegáÍtrbs;RBHcULbnßk³ matabitaCamYyKña .

13-RBHsuPUti ÉtTKÁ³xagkarenAeday\tkielspg xagkarKYrdl;TkçiNaTanpg . elakekItkñúgRtkUlsumn- esdæÍ kñúgRkúgsavtßI RtÚvCab¥ÚnbegáÍtrbs;GnafbiNÐikesdæÍ .

14-RBHervtxTirvniy³ ÉtTKÁ³xagkarenAkñúgéRB . elakekItkñúgRtkUlRBahµNmhasal Cab¥ÚnbegáÍtrbs; RBHsarIbutþ enARsúknalnÞa Cab;RkúgraCRKwH .

15-RBHkgçaervt³ ÉtTKÁ³xagkar)anQan . elak

ekItkñúgRtkUlGñkmanRTBüeRcIn kñúgRkúgsavtßI . 16-RBHesaNekaLivís³ ÉtTKÁ³xagkarR)arB§Büa-

yam . elakekItkñúgRtkUl]sPesdæÍ kñúgnKrkalcm,ak . 17-RBHesaNkudíkNÑ³ ÉtTKÁ³xagmanvacaBIeraH .

elakekItkñúgépÞén®sIþempÞHeQµaHkaLI kñúgRkúgraCRKwH . elakRbsUtkñúgraRtI éf¶EdlRBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;RBH- Fmµckáb,vtþnsURt. eBlEdlelakRbsUt matarbs;elak k¾)anseRmcesatabtþiplpgEdr eRBaH)ansþab;RBHFm’ EdlsataKirIykç sEmþg[ehmvtykçsþab; enAB§d¾Gakas cMBIelId¿bUlpÞHrbs;xøÜn naRkúgraCRKwHhñwgÉg . ])asika kaLImanbþIeTAenAÉkulXrnKr EtmkRbsUtbuRtenARsúk rbs;xøÜn .

18-RBHsIvlI ÉtTKÁ³xagmanlaP . elakekItkñúg xtþiyRtkUlénnKrkuNÐiya . RBHmatarbs;elakmanRBH- namfasub,vasaekaliyFIta CaesatabnñbuKÁl .

19-RBHvkáli ÉtTKÁ³xagkarbeg¥ancitþeTAedaysT§a eCOs‘b; . elakekItkñúgRtkUlRBahµN_RkúgsavtßI .

20-RBHrahul ÉtTKÁ³xagmanbMNgR)afñakñúgkar

-299- -300-

152

q¶ayBIRkúgkbilBsþú . matarbs;elakmannamfa mnþanI Ca b¥ÚnRsIbegáÍtrbs;RBHGBaØaekaNÐBaØ³ .

10-RBHmhakc©ayn³ ÉtTKÁ³xagkarEckGtßénPasit edaysegçb[Bisþar . elakekItkñúgRtkUlRBahµN_ bita CabuerahitkñúgnKr]eC¢nI .

11-RBHcULbnßk³ ÉtTKÁ³xagkarnimµitkay[seRmc tamcitþpg xagkarqøatkñúgecetavívdþ³pg . elakekItkñúg épÞmþayEdlCaFnesdæÍFItaRkúgraCRKwH É«Bukrbs;elak Føab;CaTas³kñúgpÞHFnesdæÍenaHÉg .

12-RBHmhabnßk³ ÉtTKÁ³xagkarqøatkñúgbBaØavívdþ³. elakCabgbegáÍtrbs;RBHcULbnßk³ matabitaCamYyKña .

13-RBHsuPUti ÉtTKÁ³xagkarenAeday\tkielspg xagkarKYrdl;TkçiNaTanpg . elakekItkñúgRtkUlsumn- esdæÍ kñúgRkúgsavtßI RtÚvCab¥ÚnbegáÍtrbs;GnafbiNÐikesdæÍ .

14-RBHervtxTirvniy³ ÉtTKÁ³xagkarenAkñúgéRB . elakekItkñúgRtkUlRBahµNmhasal Cab¥ÚnbegáÍtrbs; RBHsarIbutþ enARsúknalnÞa Cab;RkúgraCRKwH .

15-RBHkgçaervt³ ÉtTKÁ³xagkar)anQan . elak

ekItkñúgRtkUlGñkmanRTBüeRcIn kñúgRkúgsavtßI . 16-RBHesaNekaLivís³ ÉtTKÁ³xagkarR)arB§Büa-

yam . elakekItkñúgRtkUl]sPesdæÍ kñúgnKrkalcm,ak . 17-RBHesaNkudíkNÑ³ ÉtTKÁ³xagmanvacaBIeraH .

elakekItkñúgépÞén®sIþempÞHeQµaHkaLI kñúgRkúgraCRKwH . elakRbsUtkñúgraRtI éf¶EdlRBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;RBH- Fmµckáb,vtþnsURt. eBlEdlelakRbsUt matarbs;elak k¾)anseRmcesatabtþiplpgEdr eRBaH)ansþab;RBHFm’ EdlsataKirIykç sEmþg[ehmvtykçsþab; enAB§d¾Gakas cMBIelId¿bUlpÞHrbs;xøÜn naRkúgraCRKwHhñwgÉg . ])asika kaLImanbþIeTAenAÉkulXrnKr EtmkRbsUtbuRtenARsúk rbs;xøÜn .

18-RBHsIvlI ÉtTKÁ³xagmanlaP . elakekItkñúg xtþiyRtkUlénnKrkuNÐiya . RBHmatarbs;elakmanRBH- namfasub,vasaekaliyFIta CaesatabnñbuKÁl .

19-RBHvkáli ÉtTKÁ³xagkarbeg¥ancitþeTAedaysT§a eCOs‘b; . elakekItkñúgRtkUlRBahµN_RkúgsavtßI .

20-RBHrahul ÉtTKÁ³xagmanbMNgR)afñakñúgkar

-299- -300-

153

sikSa . elakekItkñúgsküRtkUl nKrkbilBsþú . 21-RBHrdæ)al ÉtTKÁ³xagkarsagpñÜsedaysT§a .

elakekItkñúgRtkUlrdæ)alesdæÍ kñúgnKrkuru . 22-RBHkuNÐFan ÉtTKÁ³xagkarcab;søak)anmun .

elakekItkñúgRtkUlRBahµN_ kñúgRkúgsavtßI . 23-RBHvgÁÍs³ ÉtTKÁ³xagmanbdíPaN ¬bdíPaNkñúg

kareBalKafaCasuPasit ¦ . elakekItkñúgRtkUlRBahµN_ kñúgRkúgsavtßI .

24-RBH]besnvgÁnþbutþ ÉtTKÁ³xagkarnaMesckþI RCHføamkdl;CnTaMgBYg . elakekItkñúgRtkUlRBahµN- mhasal RsúknalnÞa nKrmKF³ RtÚvCab¥ÚnRbúsrbs;RBH- sarIbutþ .

25-RBHTBVmløbutþ ÉtTKÁ³xagkarcat;Ecgesna- sn³ . elakekItkñúgRtkUlmløkSRt kñúgGnubiynKr .

26-RBHbilinÞvcä³ ÉtTKÁ³xagCaTIRsLaj;eBjcitþén BYkeTvta . elakekItkñúgRtkUlRBahµN_ kñúgRkúgsavtßI .

27-RBHBahiyTaruciriy³ ÉtTKÁ³xagkarRtas;dåg edayqab;rh½s . elakekItkñúgRtkUlGñkC¿nYjkñúgnKr

Bahiy³ . 28-RBHkumarksSb³ ÉtTKÁ³xagkarsEmþgFm’d¾

víciRt . elakbdísn§ikñúgépÞénRsImñak;kñúgRkúgraCRKwH bu:Enþ enAeBlelakRbsUt matarbs;elak )anbYsCaPikçúnIeTA ehIy . elakRbsUtkñúgsMNak;PikçúnInanKrsavtßI RBH)aT besnTiekasl RTg;TTYlykTarkenaHeTAciBa©wm .

29-RBHmhaekadæít³ ÉtTKÁ³xagkar)anseRmccak;- FøúHnUvbdísmÖiTa 4 . elakekItkñúgRtkUlRBahµN_ kñúgRkúg savtßI .

30-RBHGannÞ ÉtTKÁ³ 5 muxKW ¬1¦-BhusSÚt ¬eroneRcIn sþab;eRcIn ¦ ¬2¦-karmansti ¬sµartIkñúgkargarRKb;y:ag ¦ ¬3¦-karmanKti ¬jaNKti ¦ ¬4¦-karmanFiti ¬karGt;Fn;nigBüayam ¦ ¬5¦-kar]bdæak ¬karbeRmIRBHBuT§ ¦ elakekItkñúgsküRtkUl naRkúgkbilBsþú. bitarbs;

RBHGannÞRBHnam suekáaTn³ RtÚvCab¥ÚnbegáÍtrbs;RBH)aT RsIIsueT§aTn³ BuT§bita .

-301- -302-

153

sikSa . elakekItkñúgsküRtkUl nKrkbilBsþú . 21-RBHrdæ)al ÉtTKÁ³xagkarsagpñÜsedaysT§a .

elakekItkñúgRtkUlrdæ)alesdæÍ kñúgnKrkuru . 22-RBHkuNÐFan ÉtTKÁ³xagkarcab;søak)anmun .

elakekItkñúgRtkUlRBahµN_ kñúgRkúgsavtßI . 23-RBHvgÁÍs³ ÉtTKÁ³xagmanbdíPaN ¬bdíPaNkñúg

kareBalKafaCasuPasit ¦ . elakekItkñúgRtkUlRBahµN_ kñúgRkúgsavtßI .

24-RBH]besnvgÁnþbutþ ÉtTKÁ³xagkarnaMesckþI RCHføamkdl;CnTaMgBYg . elakekItkñúgRtkUlRBahµN- mhasal RsúknalnÞa nKrmKF³ RtÚvCab¥ÚnRbúsrbs;RBH- sarIbutþ .

25-RBHTBVmløbutþ ÉtTKÁ³xagkarcat;Ecgesna- sn³ . elakekItkñúgRtkUlmløkSRt kñúgGnubiynKr .

26-RBHbilinÞvcä³ ÉtTKÁ³xagCaTIRsLaj;eBjcitþén BYkeTvta . elakekItkñúgRtkUlRBahµN_ kñúgRkúgsavtßI .

27-RBHBahiyTaruciriy³ ÉtTKÁ³xagkarRtas;dåg edayqab;rh½s . elakekItkñúgRtkUlGñkC¿nYjkñúgnKr

Bahiy³ . 28-RBHkumarksSb³ ÉtTKÁ³xagkarsEmþgFm’d¾

víciRt . elakbdísn§ikñúgépÞénRsImñak;kñúgRkúgraCRKwH bu:Enþ enAeBlelakRbsUt matarbs;elak )anbYsCaPikçúnIeTA ehIy . elakRbsUtkñúgsMNak;PikçúnInanKrsavtßI RBH)aT besnTiekasl RTg;TTYlykTarkenaHeTAciBa©wm .

29-RBHmhaekadæít³ ÉtTKÁ³xagkar)anseRmccak;- FøúHnUvbdísmÖiTa 4 . elakekItkñúgRtkUlRBahµN_ kñúgRkúg savtßI .

30-RBHGannÞ ÉtTKÁ³ 5 muxKW ¬1¦-BhusSÚt ¬eroneRcIn sþab;eRcIn ¦ ¬2¦-karmansti ¬sµartIkñúgkargarRKb;y:ag ¦ ¬3¦-karmanKti ¬jaNKti ¦ ¬4¦-karmanFiti ¬karGt;Fn;nigBüayam ¦ ¬5¦-kar]bdæak ¬karbeRmIRBHBuT§ ¦ elakekItkñúgsküRtkUl naRkúgkbilBsþú. bitarbs;

RBHGannÞRBHnam suekáaTn³ RtÚvCab¥ÚnbegáÍtrbs;RBH)aT RsIIsueT§aTn³ BuT§bita .

-301- -302-

154

31-RBH]ruevlksSb³ ÉtTKÁ³xagmanbris½TeRcIn . elakekItkñúgRtkUlRBahµN_ kñúgnKrmKF³ .

32-RBHkaLúTayI ÉtTKÁ³xagkareFVI[RtkUlman esckþIRCHføa . elakekItkñúgRtkUlGamatü naRkúg kbilBsþú . elakRbsUtkñúgéf¶EdlRBHsiT§tßbrmeBaFistV RTg;)anRbsUt TaMgRBHbrmeBaFiRBwkSk¾duHkñúgéf¶enaHEdr>>>.

33-RBHBkáúl³ ÉtTKÁ³xagmanGaBaFtic . elak ekItkñúgRtkUlesdæÍ Rkúgekasm<I . kalenABITark eKnaMyk eTAgUtTwkTenø ymuna RtÚvRtIelbnaMeTAdl;nKrBaraNsI )anelakesdæÍmanRTBü 80 ekadí TTYlyk)anGMBIeBaHRtI enaH ehIyciBa©wmRbkbedayesckþIRsLaj; . eRkaymk esdæÍbitabegáÍtk¾)anrkkUneXIj . RBHraCaseRmc[Ca matabitaTaMg 2 RtkUl .

34-RBHesaPit³ ÉtTKÁ³xagkarrlwkCatimun)an . elakekItkñúgRtkUlRBahµN_ kñúgRkúgsavtßI .

35-RBH])alI ÉtTKÁ³xagkarRTRTg;nUvRBHvín½y . elakekItkñúgRtkUlGñkkat;sk; enAnKrkbilBsþú . elak Caxµan;RBHeksénsküRtkUl .

36-RBHnnÞk³ ÉtTKÁ³xagkar[»vaTdl;BYkPikçúnI . elakekItkñúgRtkUlGñkRkúgsavtßI .

37-RBHnnÞ ÉtTKÁ³xagkarRKb;RKgTVarkñúg\®nÞiy TaMgLay . elakekItkñúgRBHKP’énRBHnagmhabCabti- eKatmI naRkúgkbilBsþú . RBHbitarbs;elakKWRBH)aT RsIsueT§aTn³ BuT§bita .

38-RBHmhakb,in ÉtTKÁ³xagkar[»vaTdl;BYk Pikçú . elakekItkñúgxtþiyRtkUl énnKrkukáúdvtI bc©nþ- RbeTs . eRkaymkelak)anesayraCü manGKÁmehsI KW RBHnagGenaCaeTvÍ . eBlmYy)andågd¿NwgtamGñkreTHfa RBHBuT§brmRKÚ)anRtas; \LÚvRBHGgÁRTg;Rbfab;Kg;enARkúg savtßI RBHmhakb,ink¾)anecjbYsmYyGenøIedayBYkGamatü 1>000 nak;kñúgRKaenaHÉg .

39-RBHsaKt³ ÉtTKÁ³xagkarqøatkñúgkarcUleteCa- Fatu . elakekItkñúgRtkUlRBahµN_ kñúgRkúgsavtßI .

40-RBHraF³ ÉtTKÁ³xagkarQøasévkñúgbdíPaN ¬GaceBalFm’tamRBHd¾manRBHPaK)an enAeBlEdlRBHGgÁ

-303- -304-

154

31-RBH]ruevlksSb³ ÉtTKÁ³xagmanbris½TeRcIn . elakekItkñúgRtkUlRBahµN_ kñúgnKrmKF³ .

32-RBHkaLúTayI ÉtTKÁ³xagkareFVI[RtkUlman esckþIRCHføa . elakekItkñúgRtkUlGamatü naRkúg kbilBsþú . elakRbsUtkñúgéf¶EdlRBHsiT§tßbrmeBaFistV RTg;)anRbsUt TaMgRBHbrmeBaFiRBwkSk¾duHkñúgéf¶enaHEdr>>>.

33-RBHBkáúl³ ÉtTKÁ³xagmanGaBaFtic . elak ekItkñúgRtkUlesdæÍ Rkúgekasm<I . kalenABITark eKnaMyk eTAgUtTwkTenø ymuna RtÚvRtIelbnaMeTAdl;nKrBaraNsI )anelakesdæÍmanRTBü 80 ekadí TTYlyk)anGMBIeBaHRtI enaH ehIyciBa©wmRbkbedayesckþIRsLaj; . eRkaymk esdæÍbitabegáÍtk¾)anrkkUneXIj . RBHraCaseRmc[Ca matabitaTaMg 2 RtkUl .

34-RBHesaPit³ ÉtTKÁ³xagkarrlwkCatimun)an . elakekItkñúgRtkUlRBahµN_ kñúgRkúgsavtßI .

35-RBH])alI ÉtTKÁ³xagkarRTRTg;nUvRBHvín½y . elakekItkñúgRtkUlGñkkat;sk; enAnKrkbilBsþú . elak Caxµan;RBHeksénsküRtkUl .

36-RBHnnÞk³ ÉtTKÁ³xagkar[»vaTdl;BYkPikçúnI . elakekItkñúgRtkUlGñkRkúgsavtßI .

37-RBHnnÞ ÉtTKÁ³xagkarRKb;RKgTVarkñúg\®nÞiy TaMgLay . elakekItkñúgRBHKP’énRBHnagmhabCabti- eKatmI naRkúgkbilBsþú . RBHbitarbs;elakKWRBH)aT RsIsueT§aTn³ BuT§bita .

38-RBHmhakb,in ÉtTKÁ³xagkar[»vaTdl;BYk Pikçú . elakekItkñúgxtþiyRtkUl énnKrkukáúdvtI bc©nþ- RbeTs . eRkaymkelak)anesayraCü manGKÁmehsI KW RBHnagGenaCaeTvÍ . eBlmYy)andågd¿NwgtamGñkreTHfa RBHBuT§brmRKÚ)anRtas; \LÚvRBHGgÁRTg;Rbfab;Kg;enARkúg savtßI RBHmhakb,ink¾)anecjbYsmYyGenøIedayBYkGamatü 1>000 nak;kñúgRKaenaHÉg .

39-RBHsaKt³ ÉtTKÁ³xagkarqøatkñúgkarcUleteCa- Fatu . elakekItkñúgRtkUlRBahµN_ kñúgRkúgsavtßI .

40-RBHraF³ ÉtTKÁ³xagkarQøasévkñúgbdíPaN ¬GaceBalFm’tamRBHd¾manRBHPaK)an enAeBlEdlRBHGgÁ

-303- -304-

155

sEmþgcb;ehIyenaH eRBaHelak)anyl;c,as;kñúgRBHFm’ ¦. elakekItkñúgRtkUlRBahµN_ kñúgRkúgraCRKwH .

41-RBHemaXraC ÉtTKÁ³xagkarRTRTg;cIvresAhµg. elakekItkñúgRtkUlRBahµN_ kñúgRkúgsavtßI .

3

PikçúnI 13 GgÁ 1-RBHnagmhabCabtieKatmI ÉtTKÁ³elIPikçúnITaMg-

LayxagrtþBaØÚ . RBHnagekItkñúgekaliyvgS kñúgRkúg eTvTh³ Cab¥ÚnRsIbegáÍtrbs; RBHmhamayaeTvÍ BuT§mata .

2-RBHnagexma ÉtTKÁ³xagmanbBaØa . RBHnagekIt kñúgRBHraCRtkUl kñúgsaKlnKr . luHdl;RBHnageBjvy k¾)anmkCaRBHGKÁmehsIénRBH)aTBim<isar nKr mKF³ .

3-RBHnag]b,lvNÑa ÉtTKÁ³xagmanb£T§i . RBHnag ekItkñúgRtkUlesdæÍ kñúgRkúgsavtßI .

4-RBHnagbdacara ÉtTKÁ³xagkarRTRTg;RBHvín½y . RBHnagekItkñúgRtkUlesdæÍ RkúgsavtßI .

5-RBHnagFmµTinña ÉtTKÁ³xagkarsEmþgFm’ . RBHnagekItkñúgRtkUlesdæÍ RkúgraCRKwH .

6-RBHnagnnÞa ÉtTKÁ³xagkarcUlQan . RBHnag ekItkñúgépÞénRBHnagmhabCabtieKatmI enARkúgkbilBsþú. RBH)aT RsIsueT§aTn³ CaRBHbita ÉRBHnnÞCabgRbúsbegáÍt .

7-RBHnagesaNa ÉtTKÁ³xagkarR)arB§esckþI Büayam . RBHnagekItkñúgRtkUlesdæÍ RkúgsavtßI .

8-RBHnagskula ÉtTKÁ³xagmanTiBVckçú . RBHnag ekItkñúgRtkUlRBahµNmhasal RkúgsavtßI .

9-RBHnagPTÞakuNÐleksa ¬ehARBHnagkuNÐleksI k¾manEdr ¦ ÉtTKÁ³xagkarRtas;dågedayqab;rh½s . RBHnagekItkñúgRtkUlesdæÍ RkúgraCRKwH .

10-RBHnagPTÞakbilanI ¬ehARBHnagPTÞkabilanIk¾ manEdr ¦ ÉtTKÁ³xagkardågCatimun . RBHnagekItkñúg RtkUlRBahµN_ekasiyeKaRt kñúgsaKlnKr EdnmTÞ³ . munnwgecjbYsRBHnagCaPriya edayRKan;EterobkarmkenA CamYybibölimaNB kñúgnKrmKF³ edayGñkTaMgBIrminman raK³CamYyKñaeLIy .

11-RBHnagPTÞakc©ana ÉtTKÁ³xagkar)anseRmcnUv mhaPiBaØa KWGPiBaØad¾FM . RBHnagrlwkCatikñúgeBlEtmYy

½

-305- -306-

155

sEmþgcb;ehIyenaH eRBaHelak)anyl;c,as;kñúgRBHFm’ ¦. elakekItkñúgRtkUlRBahµN_ kñúgRkúgraCRKwH .

41-RBHemaXraC ÉtTKÁ³xagkarRTRTg;cIvresAhµg. elakekItkñúgRtkUlRBahµN_ kñúgRkúgsavtßI .

3

PikçúnI 13 GgÁ 1-RBHnagmhabCabtieKatmI ÉtTKÁ³elIPikçúnITaMg-

LayxagrtþBaØÚ . RBHnagekItkñúgekaliyvgS kñúgRkúg eTvTh³ Cab¥ÚnRsIbegáÍtrbs; RBHmhamayaeTvÍ BuT§mata .

2-RBHnagexma ÉtTKÁ³xagmanbBaØa . RBHnagekIt kñúgRBHraCRtkUl kñúgsaKlnKr . luHdl;RBHnageBjvy k¾)anmkCaRBHGKÁmehsIénRBH)aTBim<isar nKr mKF³ .

3-RBHnag]b,lvNÑa ÉtTKÁ³xagmanb£T§i . RBHnag ekItkñúgRtkUlesdæÍ kñúgRkúgsavtßI .

4-RBHnagbdacara ÉtTKÁ³xagkarRTRTg;RBHvín½y . RBHnagekItkñúgRtkUlesdæÍ RkúgsavtßI .

5-RBHnagFmµTinña ÉtTKÁ³xagkarsEmþgFm’ . RBHnagekItkñúgRtkUlesdæÍ RkúgraCRKwH .

6-RBHnagnnÞa ÉtTKÁ³xagkarcUlQan . RBHnag ekItkñúgépÞénRBHnagmhabCabtieKatmI enARkúgkbilBsþú. RBH)aT RsIsueT§aTn³ CaRBHbita ÉRBHnnÞCabgRbúsbegáÍt .

7-RBHnagesaNa ÉtTKÁ³xagkarR)arB§esckþI Büayam . RBHnagekItkñúgRtkUlesdæÍ RkúgsavtßI .

8-RBHnagskula ÉtTKÁ³xagmanTiBVckçú . RBHnag ekItkñúgRtkUlRBahµNmhasal RkúgsavtßI .

9-RBHnagPTÞakuNÐleksa ¬ehARBHnagkuNÐleksI k¾manEdr ¦ ÉtTKÁ³xagkarRtas;dågedayqab;rh½s . RBHnagekItkñúgRtkUlesdæÍ RkúgraCRKwH .

10-RBHnagPTÞakbilanI ¬ehARBHnagPTÞkabilanIk¾ manEdr ¦ ÉtTKÁ³xagkardågCatimun . RBHnagekItkñúg RtkUlRBahµN_ekasiyeKaRt kñúgsaKlnKr EdnmTÞ³ . munnwgecjbYsRBHnagCaPriya edayRKan;EterobkarmkenA CamYybibölimaNB kñúgnKrmKF³ edayGñkTaMgBIrminman raK³CamYyKñaeLIy .

11-RBHnagPTÞakc©ana ÉtTKÁ³xagkar)anseRmcnUv mhaPiBaØa KWGPiBaØad¾FM . RBHnagrlwkCatikñúgeBlEtmYy

½

-305- -306-

156

elIk)an 1 Gsegçyü kéRm 1 Esnkb, . RBHnagCabuRtIén RBH)aTsub,BuT§ nKreTvTh³ nigCaRBHmataénRBHrahul .

12-RBHnagkIsaeKatmI ÉtTKÁ³xagkarRTRTg;cIvr esAhµg . RBHnagekItkñúgRtkUlGñkRksm,tþi RkúgsavtßI bu:EnþeRkaymknag)anRKb;RKgsm,tþi 40 ekadíkhabN³ kñúgRtkUlxagbþI .

13-RBHnagsiKalmata ¬ehARBHnagsigÁalmatak¾ man ¦ ÉtTKÁ³ xagkarbeg¥ancitþeTAedaysT§aeCOs‘b; . RBHnagekItkñúgRtkUlesdæÍ RkúgraCRKwH .

3

])ask 11 nak; 1-tbusS³ nigPløik³ bgb¥ÚnBaNiCTaMgBIrnak;enH

ÉtTKÁ³elI])askTaMgLayxagkardl;nUvsrN³¬RBHBuT§nig RBHFm’ ¦ muneK . Kat;ekItkñúgRtkUlkudum<ik³ kñúgGsitBa¢n- nKr ¬)anB¤mkfa CaRbeTsPUmasBVéf¶ ¦ . GñkTaMgBIr)an TTYlpÞal;BIRBHd¾manRBHPaKnUvRBHeksaFatu 8 srésdak; kñúgRbGb;mas mkksagRBHectiyÉnKrrbs;xøÜn .

2-suTtþGnafbiNÐikesdæÍ ÉtTKÁ³xagkarfVayTan . Kat;ekItkñúgRtkUlsumnesdæÍ RkúgsavtßI .

3-citþKhbtI ÉtTKÁ³xagkarsEmþgFm’ . Kat;ekIt kñúgRtkUlesdæÍ RsúkmcäiksNÐ³ ¬kEnøgxøHfamcäikasNÐ³ ¦ kñúgEdndÍnKrmKF³ .

4-htßkGaLvk³ ÉtTKÁ³xagkarse®gÁaHbris½Teday sgÁhvtßú 4 y:ag. RTg;RbsUtkñúgRBHraCRtkUl RkúgGaLvÍ.

5-skümhanam ÉtTKÁ³xagkarfVayTand¾RbNIt ¬)andl;ePaCnEdlmanrsRbNIt ¦ . RTg;ekItkñúgskü- RtkUl RkúgkbilBsþú .

6-]KÁKhbtIGñkRsúkevsalI ÉtTKÁ³xagkar[rbs; CaTIeBjcitþ ¬KWtamkareBjcitþrbs;Kat; ¦ . Kat;ekItkñúg RtkUlesdæÍ RkúgevsalI .

7-]KÁtKhbtI ÉtTKÁ³xagkarbeRmIsgÇ . Kat;ekIt kñúgRtkUlesdæÍ GñkRsúkhtßiRKam .

8-sUrGm<dæ³ ÉtTKÁ³xagkarRCHføaminkeRmIk . Kat; ekItkñúgRtkUlesdæÍ ¬minR)akdnKr ¦ .

9-eBTüCÍvkekamarPc© ÉtTKÁ³xagmanesckþIRCHføa

-307- -308-

156

elIk)an 1 Gsegçyü kéRm 1 Esnkb, . RBHnagCabuRtIén RBH)aTsub,BuT§ nKreTvTh³ nigCaRBHmataénRBHrahul .

12-RBHnagkIsaeKatmI ÉtTKÁ³xagkarRTRTg;cIvr esAhµg . RBHnagekItkñúgRtkUlGñkRksm,tþi RkúgsavtßI bu:EnþeRkaymknag)anRKb;RKgsm,tþi 40 ekadíkhabN³ kñúgRtkUlxagbþI .

13-RBHnagsiKalmata ¬ehARBHnagsigÁalmatak¾ man ¦ ÉtTKÁ³ xagkarbeg¥ancitþeTAedaysT§aeCOs‘b; . RBHnagekItkñúgRtkUlesdæÍ RkúgraCRKwH .

3

])ask 11 nak; 1-tbusS³ nigPløik³ bgb¥ÚnBaNiCTaMgBIrnak;enH

ÉtTKÁ³elI])askTaMgLayxagkardl;nUvsrN³¬RBHBuT§nig RBHFm’ ¦ muneK . Kat;ekItkñúgRtkUlkudum<ik³ kñúgGsitBa¢n- nKr ¬)anB¤mkfa CaRbeTsPUmasBVéf¶ ¦ . GñkTaMgBIr)an TTYlpÞal;BIRBHd¾manRBHPaKnUvRBHeksaFatu 8 srésdak; kñúgRbGb;mas mkksagRBHectiyÉnKrrbs;xøÜn .

2-suTtþGnafbiNÐikesdæÍ ÉtTKÁ³xagkarfVayTan . Kat;ekItkñúgRtkUlsumnesdæÍ RkúgsavtßI .

3-citþKhbtI ÉtTKÁ³xagkarsEmþgFm’ . Kat;ekIt kñúgRtkUlesdæÍ RsúkmcäiksNÐ³ ¬kEnøgxøHfamcäikasNÐ³ ¦ kñúgEdndÍnKrmKF³ .

4-htßkGaLvk³ ÉtTKÁ³xagkarse®gÁaHbris½Teday sgÁhvtßú 4 y:ag. RTg;RbsUtkñúgRBHraCRtkUl RkúgGaLvÍ.

5-skümhanam ÉtTKÁ³xagkarfVayTand¾RbNIt ¬)andl;ePaCnEdlmanrsRbNIt ¦ . RTg;ekItkñúgskü- RtkUl RkúgkbilBsþú .

6-]KÁKhbtIGñkRsúkevsalI ÉtTKÁ³xagkar[rbs; CaTIeBjcitþ ¬KWtamkareBjcitþrbs;Kat; ¦ . Kat;ekItkñúg RtkUlesdæÍ RkúgevsalI .

7-]KÁtKhbtI ÉtTKÁ³xagkarbeRmIsgÇ . Kat;ekIt kñúgRtkUlesdæÍ GñkRsúkhtßiRKam .

8-sUrGm<dæ³ ÉtTKÁ³xagkarRCHføaminkeRmIk . Kat; ekItkñúgRtkUlesdæÍ ¬minR)akdnKr ¦ .

9-eBTüCÍvkekamarPc© ÉtTKÁ³xagmanesckþIRCHføa

-307- -308-

157

kñúgbuKÁl . Kat;ekItkñúgépÞén®sþInKresaPinI eQµaHsalvtI enARkúgraCRKwH .

10-nkulbita ÉtTKÁ³xagkarsñiT§sñal ¬CamYynwg RBHsmµasm<úT§ ¦ . Kat;ekItkñúgRtkUlesdæÍ nKrsuMsumarKirI EdnPKÁ³ .

3

])asika 10 nak; 1-nagsuCataesnIyFIta ÉtTKÁ³elI])asikaTaMg-

Layxagkardl;RBHéRtsrN³muneK nagekItkñúgRtkUl kudum<ik³eQµaHesnIy³ kñúgtMbn;]ruevlaesnaniKm nKr mKF³ .

2-nagvísaxamiKarmata ÉtTKÁ³xagkarfVayTan . nagekItkñúgRtkUlmhaesdæÍ kñúgPTÞiynKr EdnGgÁ³ . nag GaRs½yépÞnagsumneTvÍPriyarbs;FnBa¢½yesdæÍ . eRkay mkRKÜsarnag)anTTYlkarGeBa¢IjBIRBH)aTbesnTiekasl mkrs;enARsúksaekt cm¶ay 7 eyaCn_BIRkúgsavtßI . luH dl;nagmanbþI )anmkenAnwgRtkUlxagbþIÉRkúgsavtßI .

3-nagxuC¢útþra ÉtTKÁ³xagBhusSÚt . nagekItkñúgépÞ emedaHkñúgpÞHeXaskesdæÍ nKrekasm<I . nagCaGñkbeRmI nagsamavtIbuRtIFm’rbs;eXaskesdæÍ rhUtmkkan;RBHraC- vaMgénRBH)aT]eTn .

4-nagsamavtI ÉtTKÁ³xagkarenAedayemtþa . nag ekItkñúgRtkUlPTÞvtiyesdæÍ kñúgnKrPTÞvtIy_ . nagmanBN’ sm,úrmas eTIbeQµaHfa samavtI TaMgrUbragk¾s¥at . eRkaymkk¾)anCaGKÁmehsIénRBH)aT]eTn nKrekasm<I .

5-nag]tþrannÞmata ÉtTKÁ³xagkarcUlQan . nag ekItkñúgépÞénPriyarbs;naybuNÑ³ RkúgraCRKwH . eRkaymk )aneLIgCaesdæÍkñúgRBHnKrmKF³ GaRs½ybuNü[plkñúg bc©úb,nñ .

6-nagsub,vasaekaliyFIta ÉtTKÁ³xagkarfVayTan d¾RbNIt ¬)andl;ePaCnEdlmanrsRbNIt ¦ . RBHnag ekItkñúgxtþiyRtkUlkñúgekaliynKr . RBHnagCaRBHmataén RBHsIvlI EdlelakCaÉtTKÁ³elIPikçúTaMgLayEpñkxagman laP .

7-sub,iya ÉtTKÁ³xagkarbeRmIRBHsgÇmanGaBaF.

-309- -310-

157

kñúgbuKÁl . Kat;ekItkñúgépÞén®sþInKresaPinI eQµaHsalvtI enARkúgraCRKwH .

10-nkulbita ÉtTKÁ³xagkarsñiT§sñal ¬CamYynwg RBHsmµasm<úT§ ¦ . Kat;ekItkñúgRtkUlesdæÍ nKrsuMsumarKirI EdnPKÁ³ .

3

])asika 10 nak; 1-nagsuCataesnIyFIta ÉtTKÁ³elI])asikaTaMg-

Layxagkardl;RBHéRtsrN³muneK nagekItkñúgRtkUl kudum<ik³eQµaHesnIy³ kñúgtMbn;]ruevlaesnaniKm nKr mKF³ .

2-nagvísaxamiKarmata ÉtTKÁ³xagkarfVayTan . nagekItkñúgRtkUlmhaesdæÍ kñúgPTÞiynKr EdnGgÁ³ . nag GaRs½yépÞnagsumneTvÍPriyarbs;FnBa¢½yesdæÍ . eRkay mkRKÜsarnag)anTTYlkarGeBa¢IjBIRBH)aTbesnTiekasl mkrs;enARsúksaekt cm¶ay 7 eyaCn_BIRkúgsavtßI . luH dl;nagmanbþI )anmkenAnwgRtkUlxagbþIÉRkúgsavtßI .

3-nagxuC¢útþra ÉtTKÁ³xagBhusSÚt . nagekItkñúgépÞ emedaHkñúgpÞHeXaskesdæÍ nKrekasm<I . nagCaGñkbeRmI nagsamavtIbuRtIFm’rbs;eXaskesdæÍ rhUtmkkan;RBHraC- vaMgénRBH)aT]eTn .

4-nagsamavtI ÉtTKÁ³xagkarenAedayemtþa . nag ekItkñúgRtkUlPTÞvtiyesdæÍ kñúgnKrPTÞvtIy_ . nagmanBN’ sm,úrmas eTIbeQµaHfa samavtI TaMgrUbragk¾s¥at . eRkaymkk¾)anCaGKÁmehsIénRBH)aT]eTn nKrekasm<I .

5-nag]tþrannÞmata ÉtTKÁ³xagkarcUlQan . nag ekItkñúgépÞénPriyarbs;naybuNÑ³ RkúgraCRKwH . eRkaymk )aneLIgCaesdæÍkñúgRBHnKrmKF³ GaRs½ybuNü[plkñúg bc©úb,nñ .

6-nagsub,vasaekaliyFIta ÉtTKÁ³xagkarfVayTan d¾RbNIt ¬)andl;ePaCnEdlmanrsRbNIt ¦ . RBHnag ekItkñúgxtþiyRtkUlkñúgekaliynKr . RBHnagCaRBHmataén RBHsIvlI EdlelakCaÉtTKÁ³elIPikçúTaMgLayEpñkxagman laP .

7-sub,iya ÉtTKÁ³xagkarbeRmIRBHsgÇmanGaBaF.

-309- -310-

158

nagekItkñúgRtkUlFmµtamYyénnKrBaraNsI . 8-nagkatiyanI ÉtTKÁ³xagkarRCHføaminkeRmIk .

nagekItkñúgRtkUlFmµtamYyEdr kñúgkulXrnKr ¬kurrXr- nKr ¦ kñúgEdnGvnþICnbT .

9-nagnkulmata ÉtTKÁ³xagkarsñiT§sñal ¬CamYy nwgRBHsmµasm<úT§ ¦. nagekItkñúgRtkUlesdæÍ nKrsuMsumar- Ki rI EdnPKÁ³ .

10-nagkaLI])asikaenAnKrkurrXrika ÉtTKÁ³xag karRCHføakñúgkarsþab;tameK . nagekItkñúgRtkUlFmµtaén RkúgraCRKwH . kalceRmInvyehIy nagmansVamIeTAenAÉ kurrXrnKr ¬kulXrnKr ¦ EdlCanKrxagbþI .

3

-kEnøgsEmþgymk)adíharü RbmaN 2>500 Em:RtBIvtþeCtBn enACítexøagTVarRkúgsavtßIsm½yBuT§kal . mnusS nigeTvta )aneXIjymk)adíharü RBmTaMg)ansþab; RBHFm’EdlRBHBuT§nimµit TUlsYrehIy . mnusS nigeTvta )anGmtFm’kñúgRKaenaHRbmaN 20 ekadí .

-pÞHelakesdæÍGnafbiNÐik enACítpÞHbuerahit bitaGgÁúlimal KYr[TsSna .

-TIvtþbuBVaram enAxagekItRkúgsavtßIsm½yBuT§kal KYr[RCHføa eBlEdlnwkdl;m©as;Gñkksag .

-TIvtþraCíkaram enACab;vtþeCtBn CaTIKg;enAén PikçúnIsgÇsm½yBuT§kal sagedayRBH)aTbesnTiekasl RBHraCaénnKrsavtßI .

-TIEpndÍRsÚbPikçúeTvTtþnignagciBa©a enACít vtþeCtBn .

-sÞwgGcirvtI RbmaNbYnKILÚEm:RteTATisxageCÍg eqogxagekIténvtþeCtBn KYr[KyKn;nwkeTAdl;sm½yBuT§- kal . nagbdacarqøgsÞwgenHÉg kUnnagBIrnak;RtÚvsøab; . víDUDP³RBmTaMgkgBl RtÚvTwkC¿nn;énsÞwgGcirvtIenHkYcnaM ykeTA ehIyRtÚvsøab;eTAnrk eRBaH)anelIkT½BeTARbhar GñksküvgSRkúgkbilBsþú .

½

-312- -311-

158

nagekItkñúgRtkUlFmµtamYyénnKrBaraNsI . 8-nagkatiyanI ÉtTKÁ³xagkarRCHføaminkeRmIk .

nagekItkñúgRtkUlFmµtamYyEdr kñúgkulXrnKr ¬kurrXr- nKr ¦ kñúgEdnGvnþICnbT .

9-nagnkulmata ÉtTKÁ³xagkarsñiT§sñal ¬CamYy nwgRBHsmµasm<úT§ ¦. nagekItkñúgRtkUlesdæÍ nKrsuMsumar- Ki rI EdnPKÁ³ .

10-nagkaLI])asikaenAnKrkurrXrika ÉtTKÁ³xag karRCHføakñúgkarsþab;tameK . nagekItkñúgRtkUlFmµtaén RkúgraCRKwH . kalceRmInvyehIy nagmansVamIeTAenAÉ kurrXrnKr ¬kulXrnKr ¦ EdlCanKrxagbþI .

3

-kEnøgsEmþgymk)adíharü RbmaN 2>500 Em:RtBIvtþeCtBn enACítexøagTVarRkúgsavtßIsm½yBuT§kal . mnusS nigeTvta )aneXIjymk)adíharü RBmTaMg)ansþab; RBHFm’EdlRBHBuT§nimµit TUlsYrehIy . mnusS nigeTvta )anGmtFm’kñúgRKaenaHRbmaN 20 ekadí .

-pÞHelakesdæÍGnafbiNÐik enACítpÞHbuerahit bitaGgÁúlimal KYr[TsSna .

-TIvtþbuBVaram enAxagekItRkúgsavtßIsm½yBuT§kal KYr[RCHføa eBlEdlnwkdl;m©as;Gñkksag .

-TIvtþraCíkaram enACab;vtþeCtBn CaTIKg;enAén PikçúnIsgÇsm½yBuT§kal sagedayRBH)aTbesnTiekasl RBHraCaénnKrsavtßI .

-TIEpndÍRsÚbPikçúeTvTtþnignagciBa©a enACít vtþeCtBn .

-sÞwgGcirvtI RbmaNbYnKILÚEm:RteTATisxageCÍg eqogxagekIténvtþeCtBn KYr[KyKn;nwkeTAdl;sm½yBuT§- kal . nagbdacarqøgsÞwgenHÉg kUnnagBIrnak;RtÚvsøab; . víDUDP³RBmTaMgkgBl RtÚvTwkC¿nn;énsÞwgGcirvtIenHkYcnaM ykeTA ehIyRtÚvsøab;eTAnrk eRBaH)anelIkT½BeTARbhar GñksküvgSRkúgkbilBsþú .

½

-312- -311-

159

Fmµniyam 30 rbs;RBHBuT§

RKb;RBHGgÁ

3 sUmRkabbgÁMRbNmüvnÞa eq<aHRBHPKvaBuT§a)anRtas; FmµniyamTMenoml¥l¥H samsibmuxc,as;´sUmBN’na. mYyrBa¢ÜyPBCatiRKb;cugeRkay )armInaM[dågeBlevla RTg;yagkan;épÞsµartIl¥Ca dågxøÜnRKb;RKakñúgKP’mata. BIrKWRBHP®kþvrlkçN_kñúgKP ’ sµigsµaF×kñúgFm’bvrkaya RBHP®kþEbrpÞúyBIxñgmata eq<aHépÞPøWføamatarMéB . bI\riyabfénRBHmata eBlRKb;masasasþacaképÞ mataRTg;QrxusRsIdéT RbsUtbuRtéføhb£TyRCHføa. bYnsYn]TüanTIzanRbsUt kñúgéRBrhUteQIRsÚtecjpáa eTvtanigmnusSfVaysaFukar cRkvalbBVtaxÞr½xÞarG‘UGr. R)aMRBHRbsUtcuHRsÚtyagQan R)aMBIrC¿haneq<aHTis]tþr RtÜtRKb;Tiszankøahanbvr eTIb)anbnþbnøWsIhnaT. R)aMmYyRbemIlTtemIlnimitþ eTvTUtbYnBitcitþKitlHjati buRtekItéf¶Naéf¶enaHRTg;Xøat citþ\trvatyaRtasagpñÜs.

R)aMBIrFIerapþac;bþÚrBüayam \tmanTak;TamkñúgnamGñkbYs kMNt;evlaminGactichYs R)aMBIréf¶enaHnwg)anRtas;dåg. R)aMbImehsIKg;esay)ayas kñúgéf¶)anRtas;RTg;c,as;TIBwg )ayasfasmasfVayRBHéf¶hñwg ehA)ayRtas;dåg)anbuNümhima. R)aMbYnCYnP½BVRTg;RTab;s,ÚvPøaMg køayCablø½gáKg;taMgPavna enAKl;eBaFiRBwkSnaTisbUB’a blø½gáPKvapusRKasay½Nð. db;Kab;hb£T½yGana)aN³ brikmµRbckSstidågTan; xül;ecjxül;cUlcitþmUlminPan; d¿eNIrCvnCan;qøgkama . db;mYyC¿nYyBIRBH)armI p©aj;marGRbIy_RBmTaMgesna BuT§b,vtþiRtg;enHGs©arü bris½TRCHføa)acpáaGPiesk. db;BIrmunIGgÁRTg;seRmcjaN éRtvíC¢amanRTg;jaNGenk BisaxbuNÑmIekItjaNEbøk² eBaFiBaØaNx<s;ÉkkeRkIkFrNI. db;bIkSRtéføKg;kñúgmhazan vímutþiekSmkSanþGs;zanR)aMBIr s)ah_zanmYyelIksÞÜysßanTI ectiyRBHmunIR)aMBIrkEnøg . db;bYnCYnRBhµCu¿GaraFna sUmRBHPKvayagRtas;sEmþg RBHFm’RbéBvís½ysUrüEsg RTg;RBmsEmþgedayRBhµvíhar. db;R)aMcaMc,as;RTg;Rtas;Fmµcká \sibtn³éRBmiKTaya zanéRtrtn³GasaLbUCa éf¶RBHPKvasßabnaRBHsgÇ. db;R)aMmYyRTg;Kg;Rtas;»vaT )adíemakçs¥ags¥at»vaTpUrpg; ebHdUgRBHFm’BnøWcturgÁ éf¶enaHRtÚvRtg;maXbuNÑmI .

ð

½

þ ½

-314- -313-

159

Fmµniyam 30 rbs;RBHBuT§

RKb;RBHGgÁ

3 sUmRkabbgÁMRbNmüvnÞa eq<aHRBHPKvaBuT§a)anRtas; FmµniyamTMenoml¥l¥H samsibmuxc,as;´sUmBN’na. mYyrBa¢ÜyPBCatiRKb;cugeRkay )armInaM[dågeBlevla RTg;yagkan;épÞsµartIl¥Ca dågxøÜnRKb;RKakñúgKP’mata. BIrKWRBHP®kþvrlkçN_kñúgKP ’ sµigsµaF×kñúgFm’bvrkaya RBHP®kþEbrpÞúyBIxñgmata eq<aHépÞPøWføamatarMéB . bI\riyabfénRBHmata eBlRKb;masasasþacaképÞ mataRTg;QrxusRsIdéT RbsUtbuRtéføhb£TyRCHføa. bYnsYn]TüanTIzanRbsUt kñúgéRBrhUteQIRsÚtecjpáa eTvtanigmnusSfVaysaFukar cRkvalbBVtaxÞr½xÞarG‘UGr. R)aMRBHRbsUtcuHRsÚtyagQan R)aMBIrC¿haneq<aHTis]tþr RtÜtRKb;Tiszankøahanbvr eTIb)anbnþbnøWsIhnaT. R)aMmYyRbemIlTtemIlnimitþ eTvTUtbYnBitcitþKitlHjati buRtekItéf¶Naéf¶enaHRTg;Xøat citþ\trvatyaRtasagpñÜs.

R)aMBIrFIerapþac;bþÚrBüayam \tmanTak;TamkñúgnamGñkbYs kMNt;evlaminGactichYs R)aMBIréf¶enaHnwg)anRtas;dåg. R)aMbImehsIKg;esay)ayas kñúgéf¶)anRtas;RTg;c,as;TIBwg )ayasfasmasfVayRBHéf¶hñwg ehA)ayRtas;dåg)anbuNümhima. R)aMbYnCYnP½BVRTg;RTab;s,ÚvPøaMg køayCablø½gáKg;taMgPavna enAKl;eBaFiRBwkSnaTisbUB’a blø½gáPKvapusRKasay½Nð. db;Kab;hb£T½yGana)aN³ brikmµRbckSstidågTan; xül;ecjxül;cUlcitþmUlminPan; d¿eNIrCvnCan;qøgkama . db;mYyC¿nYyBIRBH)armI p©aj;marGRbIy_RBmTaMgesna BuT§b,vtþiRtg;enHGs©arü bris½TRCHføa)acpáaGPiesk. db;BIrmunIGgÁRTg;seRmcjaN éRtvíC¢amanRTg;jaNGenk BisaxbuNÑmIekItjaNEbøk² eBaFiBaØaNx<s;ÉkkeRkIkFrNI. db;bIkSRtéføKg;kñúgmhazan vímutþiekSmkSanþGs;zanR)aMBIr s)ah_zanmYyelIksÞÜysßanTI ectiyRBHmunIR)aMBIrkEnøg . db;bYnCYnRBhµCu¿GaraFna sUmRBHPKvayagRtas;sEmþg RBHFm’RbéBvís½ysUrüEsg RTg;RBmsEmþgedayRBhµvíhar. db;R)aMcaMc,as;RTg;Rtas;Fmµcká \sibtn³éRBmiKTaya zanéRtrtn³GasaLbUCa éf¶RBHPKvasßabnaRBHsgÇ. db;R)aMmYyRTg;Kg;Rtas;»vaT )adíemakçs¥ags¥at»vaTpUrpg; ebHdUgRBHFm’BnøWcturgÁ éf¶enaHRtÚvRtg;maXbuNÑmI .

ð

½

þ ½

-314- -313-

160

db;R)aMBIrRTg;Kg;vtþeCtBn eR)asdl;mhaCnnirnþr_RbRktI RTg;ykGruNeCtBnsYsþI eCtBnCínRsIGaRs½yCanic©. db;R)aMbIRTg;sEmþg)adíharü ymk³Gs©arüniRKnßrt;eKc enARkúgsavtßIRbúsRsImintic enHKWBuT§kic©se®gÁaHelaka . db;R)aMbYnRTg;Kg;zanRt½yRtigS RtiHriHrMBwgføågKuNmata sEmþgGPiFmµs½kþismGs©arü fVayRBHmatasuxaGmt³ . émÖKWRBHGgÁRTg;cakeTvelak esþcyagcuHmkEdnsgásS³ mhaCneRcInBitykcitþTukdak; bUCaKarv³Gclectiy . émÖmYyKWRTg;Kg;kñúgsmabtþi RBHjaNs¶b;s¶at;lHkat;elakIy_ Grhtþpltmál;RbRktI qab;kþIyUrkþIvís½yBuT§BaØaN . émÖBIrRbemIlemIlRKb;evenyü ]bnisS½ysBVstVEdlman edayRBHkruNasmabtþiBaØaN RtÜtstVekadílanmanBIrvar³. émÖbIRTg;élvín½yGaCJa bBaØtþsikçatamkarRCabCak; manerOgekItmunxUcKuNsavk manehtuCak;lak;eTIbdak;vín½y. émÖbYnGRgÜnhb£T½ykruNa CatkeTsnasasþalkél edÍmerOgCaehtubegáÍtGtßn½y CatkRbéBéltamehtukarN_. émÖR)aMRTg;eR)asdl;BYkRBHjati GgÁRBHelaknafsEmþg)adíharü km©at;manHRBHjativgSa eTIbRtas;eTsnaKm<IrBuT§vgS. émÖR)aMmYyRTg;Kg;F¶n;kñúgFm’ bris½TNal¥manFm’RTRTg; esþcyagTTYlRsúHRsÜledayGgÁ Karv³pUrpg;eq<aHRtg;RBHFm’ .

émÖR)aMBIrRTg;Kg;caMvsSa ebImannrNanimnþedayl¥ eBlecjvsSamunyagecjcr RTg;ceRmInBrRtas;laGñkenaH. émÖR)aMbIRTg;Kg;y:aghµt;ct; munPtþeRkayPtþKµanPøat;ePøcesaH bMeBjBuT§kic©RKb;yamTaMgGs; BuT§kic©se®gÁaHmnusSnigeTvta. émÖR)aMbYnRTg;Kg;esaymMs³ kñúgéf¶RTg;dak;Gnudæankaya biNÐ)atcugeRkayCaTanéføføa esayrsmMsahb£T½ybrisuT§. samsibGvsanRTg;)ancUlQan munnwgniBVanQaneRcInbMput émÖbYnEsnekadísmabtþibrisuT§ rYcehIyRTg;putrlt;sgçar . GhMrI´bgÁ¿vnÞa eq<aHRBHPKvaRBHFm ’éføføa RBmTaMgRBHsgÇpUrpg;sIla cinþalMGutRBHBuT§niyam . sUm[sBVstVbdíbtþitamFm’ sasnabvrl¥dUcRBHnam GrhMsmµaKµankarTak;Tam kielsrvamrvatsUnübg; . sUm[sasnasmµasm<úT§ bris½TemaHmutrYmcitþRTRTg; zítefrcIrkalGPi)aledaysgÇ RBmeRBógesµaHRtg;p©ítp©g;sikça. sUmmnusSeTvtamankareKarB TaMgéf¶TaMgyb;kñúgRBHsasna sUm)anseRmcdUckþIR)afña Gs;nUv tNðaTukça cb;ehag .

eday b>s>v>

3

½

-316- -315-

160

db;R)aMBIrRTg;Kg;vtþeCtBn eR)asdl;mhaCnnirnþr_RbRktI RTg;ykGruNeCtBnsYsþI eCtBnCínRsIGaRs½yCanic©. db;R)aMbIRTg;sEmþg)adíharü ymk³Gs©arüniRKnßrt;eKc enARkúgsavtßIRbúsRsImintic enHKWBuT§kic©se®gÁaHelaka . db;R)aMbYnRTg;Kg;zanRt½yRtigS RtiHriHrMBwgføågKuNmata sEmþgGPiFmµs½kþismGs©arü fVayRBHmatasuxaGmt³ . émÖKWRBHGgÁRTg;cakeTvelak esþcyagcuHmkEdnsgásS³ mhaCneRcInBitykcitþTukdak; bUCaKarv³Gclectiy . émÖmYyKWRTg;Kg;kñúgsmabtþi RBHjaNs¶b;s¶at;lHkat;elakIy_ Grhtþpltmál;RbRktI qab;kþIyUrkþIvís½yBuT§BaØaN . émÖBIrRbemIlemIlRKb;evenyü ]bnisS½ysBVstVEdlman edayRBHkruNasmabtþiBaØaN RtÜtstVekadílanmanBIrvar³. émÖbIRTg;élvín½yGaCJa bBaØtþsikçatamkarRCabCak; manerOgekItmunxUcKuNsavk manehtuCak;lak;eTIbdak;vín½y. émÖbYnGRgÜnhb£T½ykruNa CatkeTsnasasþalkél edÍmerOgCaehtubegáÍtGtßn½y CatkRbéBéltamehtukarN_. émÖR)aMRTg;eR)asdl;BYkRBHjati GgÁRBHelaknafsEmþg)adíharü km©at;manHRBHjativgSa eTIbRtas;eTsnaKm<IrBuT§vgS. émÖR)aMmYyRTg;Kg;F¶n;kñúgFm’ bris½TNal¥manFm’RTRTg; esþcyagTTYlRsúHRsÜledayGgÁ Karv³pUrpg;eq<aHRtg;RBHFm’ .

émÖR)aMBIrRTg;Kg;caMvsSa ebImannrNanimnþedayl¥ eBlecjvsSamunyagecjcr RTg;ceRmInBrRtas;laGñkenaH. émÖR)aMbIRTg;Kg;y:aghµt;ct; munPtþeRkayPtþKµanPøat;ePøcesaH bMeBjBuT§kic©RKb;yamTaMgGs; BuT§kic©se®gÁaHmnusSnigeTvta. émÖR)aMbYnRTg;Kg;esaymMs³ kñúgéf¶RTg;dak;Gnudæankaya biNÐ)atcugeRkayCaTanéføføa esayrsmMsahb£T½ybrisuT§. samsibGvsanRTg;)ancUlQan munnwgniBVanQaneRcInbMput émÖbYnEsnekadísmabtþibrisuT§ rYcehIyRTg;putrlt;sgçar . GhMrI´bgÁ¿vnÞa eq<aHRBHPKvaRBHFm ’éføføa RBmTaMgRBHsgÇpUrpg;sIla cinþalMGutRBHBuT§niyam . sUm[sBVstVbdíbtþitamFm’ sasnabvrl¥dUcRBHnam GrhMsmµaKµankarTak;Tam kielsrvamrvatsUnübg; . sUm[sasnasmµasm<úT§ bris½TemaHmutrYmcitþRTRTg; zítefrcIrkalGPi)aledaysgÇ RBmeRBógesµaHRtg;p©ítp©g;sikça. sUmmnusSeTvtamankareKarB TaMgéf¶TaMgyb;kñúgRBHsasna sUm)anseRmcdUckþIR)afña Gs;nUv tNðaTukça cb;ehag .

eday b>s>v>

3

½

-316- -315-

161

sßanFMTaMg 4 kñúgRBHvíhar enABuT§Kya RBHGgÁemtþa RBHP®kþpUrpg; esµaHRtg;cinþa bris½TRCHføa bgÁ¿vnÞa . RbCakuHkr mUlmIrQUqr hYsnwgBN’na eRcInCatieRcInsasn_ cuHcRmúHKña cUlmkbUCa minfayb;éf¶ . RBHGgÁemtþa mindågCagNa Gñkrcnaécñ Kn;emIlRBHP®kþ Cak;yl;RBHT½y bris½Tføaéfø KµanGVIeTIsTak; . RBHGgÁemtþa eTaHfµy:agNa hak;manCÍv³ bgáb;CÍvít BitR)akdCak; Kn;emIlRBHP®kþ GñkKg;)andåg . ebIGñkÉNa nwgcryaRta sUmRCabd¿Nwg )aneTAdl;ehIy GñkeGIyrMBwg KyKn;smøwg vg;P®kþpUrpg; . TIBuT§Kya eyIgmkvnÞa citþeq<aHtRmg; TIEdlRBHBuT§ RKb;²RBHGgÁ rugerOgbBa©g;

RKb;GgÁ)anRtas; . EtkuMePøceLIy buNü)anNas;ehIy buNürwtEtRkas; )aneXIjRBHP®kþ citþRCHRsLH emtþaBitNas; RBHGgÁemtþa . mYyeTotCak;Esþg TIKYrsJb;EsJg kusinara rUbRBHniBVan manEmnsila sßitenAkNþal RBHvíhar\dæ . smøwgRBHrUb EdlpÞ¿sþwgsþÚk hak;dUc)ansßit hak;)ancUlrYm eBlRBHvíCít RTg;niBVanBit citþrwtsegVK . \sibtn³ sEmþgFmµcká k¾CaTIÉk júaMgcitþbris½T RCHføaBn;eBk \tmanraErk bUCaKafa . mYyeTotRKb;bYn KWsßitenAsYn lum<inIenaHNa TIRTg;RbsUt eQIRsÚtecjpáa CnRKb;Tisa )anmkCYbCu¿ . sURtFm’vnÞa cRmúHCatiKña lan;B¤rg¿ minfaCatiNa sasn_NatUcFM GñkmkCYbCu¿

-318- -317-

161

sßanFMTaMg 4 kñúgRBHvíhar enABuT§Kya RBHGgÁemtþa RBHP®kþpUrpg; esµaHRtg;cinþa bris½TRCHføa bgÁ¿vnÞa . RbCakuHkr mUlmIrQUqr hYsnwgBN’na eRcInCatieRcInsasn_ cuHcRmúHKña cUlmkbUCa minfayb;éf¶ . RBHGgÁemtþa mindågCagNa Gñkrcnaécñ Kn;emIlRBHP®kþ Cak;yl;RBHT½y bris½Tføaéfø KµanGVIeTIsTak; . RBHGgÁemtþa eTaHfµy:agNa hak;manCÍv³ bgáb;CÍvít BitR)akdCak; Kn;emIlRBHP®kþ GñkKg;)andåg . ebIGñkÉNa nwgcryaRta sUmRCabd¿Nwg )aneTAdl;ehIy GñkeGIyrMBwg KyKn;smøwg vg;P®kþpUrpg; . TIBuT§Kya eyIgmkvnÞa citþeq<aHtRmg; TIEdlRBHBuT§ RKb;²RBHGgÁ rugerOgbBa©g;

RKb;GgÁ)anRtas; . EtkuMePøceLIy buNü)anNas;ehIy buNürwtEtRkas; )aneXIjRBHP®kþ citþRCHRsLH emtþaBitNas; RBHGgÁemtþa . mYyeTotCak;Esþg TIKYrsJb;EsJg kusinara rUbRBHniBVan manEmnsila sßitenAkNþal RBHvíhar\dæ . smøwgRBHrUb EdlpÞ¿sþwgsþÚk hak;dUc)ansßit hak;)ancUlrYm eBlRBHvíCít RTg;niBVanBit citþrwtsegVK . \sibtn³ sEmþgFmµcká k¾CaTIÉk júaMgcitþbris½T RCHføaBn;eBk \tmanraErk bUCaKafa . mYyeTotRKb;bYn KWsßitenAsYn lum<inIenaHNa TIRTg;RbsUt eQIRsÚtecjpáa CnRKb;Tisa )anmkCYbCu¿ . sURtFm’vnÞa cRmúHCatiKña lan;B¤rg¿ minfaCatiNa sasn_NatUcFM GñkmkCYbCu¿

-318- -317-

162 -320-

KWBuT§bris½T . GñkmkbUCa eBlCYbmuxKña jjwmes¶óms¶at; TIsßanTaMgbYn maMmYneBkkþat; EdlRBHGgÁcat; CaTIsegVK . Gñk)aneTAdl; bgÁ¿)anpl BuMrg;caMEs¥k snÞúHéncitþ \tmanGl;EGk RCHføaGenk BitsµanBuMdl; . eday])asika CU s‘Uehog

3 )anmkRsúkRBH

)anmkRsúkRBHsb,ayNas; TaMgekµgTaMgcas;KYrRCHføa GñkEdlFøab;kacERbrabsa xwgxusy:agNaecHGt;RTaM. eRBaHEtRBHKuNbuNü)armI énRBHCínRsIeR)aserobcM sEmþgRBHFm’d¾]tþm dåknaMstVelak[putP½y . eTaHCa)at;GgÁRBHRTg;jaN esþcRTg;niBVaneTAehIykþI sl;EtRBHsþÚbRBHectiy eyIg´RbúsRsIsUmvnÞa . sUmfVaybgÁ¿RBHBuT§sßan Edlmanb:unµanzannana lgáaen):al;TaMg\NÐa ykCaBMnwgBwgteTA . eday])ask Kuy suFn

3

-319-

namBuT§bris½TGñkman]bkar³ kñúgkargarFmµTan

3 1- elakRKÚ rs; sUpat 2- ])ask ynþ sYn 3- ])ask KYg lagepg 4- ])ask mYg eyn 5- ])ask Cåm C¿nit 6- ])ask Guit R)aMg 7- ])asika Ca suNavÍ 8- ])asika b‘ut m:alI 9- ])ask Kuy suFn 10- ])ask v:an; xunNa 11- ])ask esam rtn³ 12- ])ask Cåg ev:gG‘av 13- ])ask g:Uv Ka 14- ])ask hay cMerIn 15- ])asika hYncan;bUda 16- ])asika RsI bUr:an; 17- ])ask Kwm esaP½N 18- ])ask em:A pun 19- ])asika hayc½nÞqvÍ 20- ])ask TUc KImRs‘ag

162 -320-

KWBuT§bris½T . GñkmkbUCa eBlCYbmuxKña jjwmes¶óms¶at; TIsßanTaMgbYn maMmYneBkkþat; EdlRBHGgÁcat; CaTIsegVK . Gñk)aneTAdl; bgÁ¿)anpl BuMrg;caMEs¥k snÞúHéncitþ \tmanGl;EGk RCHføaGenk BitsµanBuMdl; . eday])asika CU s‘Uehog

3 )anmkRsúkRBH

)anmkRsúkRBHsb,ayNas; TaMgekµgTaMgcas;KYrRCHføa GñkEdlFøab;kacERbrabsa xwgxusy:agNaecHGt;RTaM. eRBaHEtRBHKuNbuNü)armI énRBHCínRsIeR)aserobcM sEmþgRBHFm’d¾]tþm dåknaMstVelak[putP½y . eTaHCa)at;GgÁRBHRTg;jaN esþcRTg;niBVaneTAehIykþI sl;EtRBHsþÚbRBHectiy eyIg´RbúsRsIsUmvnÞa . sUmfVaybgÁ¿RBHBuT§sßan Edlmanb:unµanzannana lgáaen):al;TaMg\NÐa ykCaBMnwgBwgteTA . eday])ask Kuy suFn

3

-319-

namBuT§bris½TGñkman]bkar³ kñúgkargarFmµTan

3 1- elakRKÚ rs; sUpat 2- ])ask ynþ sYn 3- ])ask KYg lagepg 4- ])ask mYg eyn 5- ])ask Cåm C¿nit 6- ])ask Guit R)aMg 7- ])asika Ca suNavÍ 8- ])asika b‘ut m:alI 9- ])ask Kuy suFn 10- ])ask v:an; xunNa 11- ])ask esam rtn³ 12- ])ask Cåg ev:gG‘av 13- ])ask g:Uv Ka 14- ])ask hay cMerIn 15- ])asika hYncan;bUda 16- ])asika RsI bUr:an; 17- ])ask Kwm esaP½N 18- ])ask em:A pun 19- ])asika hayc½nÞqvÍ 20- ])ask TUc KImRs‘ag

163-321- -322-

raynamBuT§bris½TkñúgshKmn_FmµTan ]btßmÖR)ak;pSBVpSayRBHFm’RbcaMqñaM

3 1- ]>s> yUs‘ag gYnlI nig ]>si> lIm XIm >>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 2- ]>s> qay GuIvs‘ag nig ]>si>hug KwmEs >>>>>>>>> s>r>G> 3- ]>s> qayGIuv eRsglIm nig ]>si>hYt XIm>>>>>>> s>r>G> 4- ]>s> éh bu‘nNarin nig ]>si>eGag suIfan; >>>>>>>>> s>r>G> 5- ]>s> vg; em:A nig ]>si>qan; kan;CYg RBmTaMgbuRt> s>r>G> 6- ]>si> qan; éhkwg RBmTaMgbuRt nig ecA >>>>>>>>>>>> s>r>G> 7- ]>si>b‘ít fgxaM nig ]>si>san pløIn RBmTaMgbuRt> s>r>G> 8- ]>si> suIv yk;luy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 9- ]>s> G‘ut éqv:an nig ]>si>Fan s‘unlI nigbuRt >>>>> s>r>G> 10- ])asika Guwg suIvn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 11- ]>s>s‘U hukLúg nig ]>si>kan; QIvha >>>>>>>>>>>>> s>r>G> 12- ]>s> eGog qay nig ]>si> eGo eksr ÷buRt >>>>> s>r>G> 13- elakta tan; QIvha nig elakyay s‘U ci®nþ >>>> s>r>G> 14- ]>si> Et sayCU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 15- ]>s>Cím eGgRs‘n nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>> s>r>G> 16- BuT§bris½T can; narIsux nigRkúmRKÜsar >>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 17- ]>s>saevOn ]>si>lab÷]>s>huWsuI ]>si>Gan >>>> s>r>G>

18- ])ask taMg s‘unm:ab >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 19- elak ck; Qun nig GñkRsI vNÑarI sux >>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 20- elakyay Bin sat >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 21- elak can; m:l; nigGñkRsI Ca supa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 22- ]>s> Ca s‘uvtßana nig ]>si>Xun sUnIm:a ÷buRt >>>>> s>r>G> 23- ]>si>lI b:UlInsuImb:U >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 24- ]>s>hak; c½nÞsupl nig ]>si>va:g suINa÷buRt>>>> s>r>G> 25- ]>s>s‘un darin nig ]>si>TUc cnÐI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 26- ]>s>eLA eha nig ]>si>eg:a s‘UeGg >>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 27- ]>si>tan; PicCU RBmTaMgbuRtFIta nigecA² >>>>>>>>> s>r>G> 28- ]>si>Rsg; éG nig ]>si>Rsg; eLg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 29- ]>si>]tþma eBRC GUn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 30- ]>s>va:g savuF nig ]>si>Kg; suINat ÷buRt >>>>>>> s>r>G> 31- Pikçú QYm bU ¬vtþBnøWBuT§cRk elaEvl ¦ >>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 32- elak eBRC sIha nigGñkRsI fab; surtñ½ >>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 33- ]>s>b‘ut pl nig Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 34- elakRKÚFmµbNÐit eGO esA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 35- ]>s>b‘U ehanag nig ]>si>Guwg rwT§arI RBmTaMgbuRt s>r>G> 36- elak ekt esrIPR½t nig GñkRsI b:ul htßa>>>>>>>>>>> s>r>G> 37- ]>si>Lúg GuIm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G>

163-321- -322-

raynamBuT§bris½TkñúgshKmn_FmµTan ]btßmÖR)ak;pSBVpSayRBHFm’RbcaMqñaM

3 1- ]>s> yUs‘ag gYnlI nig ]>si> lIm XIm >>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 2- ]>s> qay GuIvs‘ag nig ]>si>hug KwmEs >>>>>>>>> s>r>G> 3- ]>s> qayGIuv eRsglIm nig ]>si>hYt XIm>>>>>>> s>r>G> 4- ]>s> éh bu‘nNarin nig ]>si>eGag suIfan; >>>>>>>>> s>r>G> 5- ]>s> vg; em:A nig ]>si>qan; kan;CYg RBmTaMgbuRt> s>r>G> 6- ]>si> qan; éhkwg RBmTaMgbuRt nig ecA >>>>>>>>>>>> s>r>G> 7- ]>si>b‘ít fgxaM nig ]>si>san pløIn RBmTaMgbuRt> s>r>G> 8- ]>si> suIv yk;luy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 9- ]>s> G‘ut éqv:an nig ]>si>Fan s‘unlI nigbuRt >>>>> s>r>G> 10- ])asika Guwg suIvn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 11- ]>s>s‘U hukLúg nig ]>si>kan; QIvha >>>>>>>>>>>>> s>r>G> 12- ]>s> eGog qay nig ]>si> eGo eksr ÷buRt >>>>> s>r>G> 13- elakta tan; QIvha nig elakyay s‘U ci®nþ >>>> s>r>G> 14- ]>si> Et sayCU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 15- ]>s>Cím eGgRs‘n nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>> s>r>G> 16- BuT§bris½T can; narIsux nigRkúmRKÜsar >>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 17- ]>s>saevOn ]>si>lab÷]>s>huWsuI ]>si>Gan >>>> s>r>G>

18- ])ask taMg s‘unm:ab >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 19- elak ck; Qun nig GñkRsI vNÑarI sux >>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 20- elakyay Bin sat >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 21- elak can; m:l; nigGñkRsI Ca supa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 22- ]>s> Ca s‘uvtßana nig ]>si>Xun sUnIm:a ÷buRt >>>>> s>r>G> 23- ]>si>lI b:UlInsuImb:U >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 24- ]>s>hak; c½nÞsupl nig ]>si>va:g suINa÷buRt>>>> s>r>G> 25- ]>s>s‘un darin nig ]>si>TUc cnÐI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 26- ]>s>eLA eha nig ]>si>eg:a s‘UeGg >>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 27- ]>si>tan; PicCU RBmTaMgbuRtFIta nigecA² >>>>>>>>> s>r>G> 28- ]>si>Rsg; éG nig ]>si>Rsg; eLg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 29- ]>si>]tþma eBRC GUn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 30- ]>s>va:g savuF nig ]>si>Kg; suINat ÷buRt >>>>>>> s>r>G> 31- Pikçú QYm bU ¬vtþBnøWBuT§cRk elaEvl ¦ >>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 32- elak eBRC sIha nigGñkRsI fab; surtñ½ >>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 33- ]>s>b‘ut pl nig Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 34- elakRKÚFmµbNÐit eGO esA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 35- ]>s>b‘U ehanag nig ]>si>Guwg rwT§arI RBmTaMgbuRt s>r>G> 36- elak ekt esrIPR½t nig GñkRsI b:ul htßa>>>>>>>>>>> s>r>G> 37- ]>si>Lúg GuIm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G>

164-323- -324-

38- ]>si>c½nÞ b:uNÑarI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 39- ]>si>eha b‘Yy nig]>si>eha mYy ehAtaMghÁicmYy >s>r>G> 40- elak sMNag ywm nig GñkRsI LÚra: ywm >>>>>>>>>>> s>r>G> 41- ]>s>esA h‘an nig ]>si>mas m:UnIka RBmTaMgbuRt s>r>G> 42- ]>s>G‘uk saemOn nig ]>si>vYc Guwm RBmTaMgbuRt> s>r>G> 43- ]>s>ePOk va:n nig ]>si>h‘U Gat; RBmTaMgkUnecA>> s>r>G> 44- ]>si>taMg elxeKov RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>> s>r>G> 45- ]>si>nYn buic nig ]>si>rs; supl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 46- ]>s>eha lan nig Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 47- ]>s>G‘un éqRKI nig Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 48- ]>si>mil Ey:m nig ]>si>KYy eLg >>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 49- ]>si>huk Qin nig ]>si>R)ak; eGot nigkUnecA >> s>r>G> 50- ]>si>):an; BiNÑarI nigsVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 51- ]>si>s‘un eLg RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 52- elak sYn salaP nigGñkRsI sY sknIn ÷buRt >> s>r>G> 53- ]>s>ekA esk nig ]>si>yI saKuN ÷buRt÷ecA >>>> s>r>G> 54- ]>si>Q Kwmeha RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 55- ]>si>LaMg Kwmeqg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 56- ]>si>efag bUnI nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 57- ]>si>lwm suxum RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G>

58- ]>si>Bwg esgKI nig ]>si>Guwg eFOm RBmTaMgbuRt > s>r>G> 59- ]>si>):an sariT§ ¬g:a ¦ RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>> s>r>G> 60- Pikçú LÚj pløI nig Pikçú ePOk bUr >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 61- ]>s>b‘un ehg nig ]>si>CMu suxum RBmTaMgbuRt>> GU®sþalI 62- ]>si>»m lkçNa RBmTaMgbuRtFIta >>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 63- ]>s>lIm gInsY nig ]>si> Guwg qayhY ÷buRt> >>> GU®sþalI 64- ]>s>b:uc erOt nig ]>si>jÚg s‘agem:g÷buRt >>>>> GU®sþalI 65- ]>si> Q KwmsuIn nig RkúmRKÜsar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 66- ]>si> esg esogQun RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 67- ]>si>sMrit suIvn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 68- ]>si> G‘uk NavÍ RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 69- kBaØa s‘uy daENt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 70- yuvCn can; DINa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 71- ]>s>y:g; sin nig]>si>nn; ehg ÷buRt>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 72- ]>s>sM suxKuN nig ]>si>lI esomehog÷buRt GU®sþalI 73- ]>s>sr b‘uneFog RBmTaMgbuRt nigecA>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 74- ]>si>nU Fuc RBmTaMgbuRt nigecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 75- yay R)ak;xat;÷]>s>suin san÷]>si>sm,tþi Kg; GU®sþalI 76- ]>s>rs; saer:n nig ]>si>Kg; saerOg ÷ buRt >> GU®sþalI 77- ]>s>g:Uv QIv nig ]>si>ehg BasuIm÷buRtnigecA>> GU®sþalI

164-323- -324-

38- ]>si>c½nÞ b:uNÑarI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 39- ]>si>eha b‘Yy nig]>si>eha mYy ehAtaMghÁicmYy >s>r>G> 40- elak sMNag ywm nig GñkRsI LÚra: ywm >>>>>>>>>>> s>r>G> 41- ]>s>esA h‘an nig ]>si>mas m:UnIka RBmTaMgbuRt s>r>G> 42- ]>s>G‘uk saemOn nig ]>si>vYc Guwm RBmTaMgbuRt> s>r>G> 43- ]>s>ePOk va:n nig ]>si>h‘U Gat; RBmTaMgkUnecA>> s>r>G> 44- ]>si>taMg elxeKov RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>> s>r>G> 45- ]>si>nYn buic nig ]>si>rs; supl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 46- ]>s>eha lan nig Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 47- ]>s>G‘un éqRKI nig Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 48- ]>si>mil Ey:m nig ]>si>KYy eLg >>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 49- ]>si>huk Qin nig ]>si>R)ak; eGot nigkUnecA >> s>r>G> 50- ]>si>):an; BiNÑarI nigsVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 51- ]>si>s‘un eLg RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 52- elak sYn salaP nigGñkRsI sY sknIn ÷buRt >> s>r>G> 53- ]>s>ekA esk nig ]>si>yI saKuN ÷buRt÷ecA >>>> s>r>G> 54- ]>si>Q Kwmeha RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 55- ]>si>LaMg Kwmeqg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 56- ]>si>efag bUnI nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 57- ]>si>lwm suxum RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G>

58- ]>si>Bwg esgKI nig ]>si>Guwg eFOm RBmTaMgbuRt > s>r>G> 59- ]>si>):an sariT§ ¬g:a ¦ RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>> s>r>G> 60- Pikçú LÚj pløI nig Pikçú ePOk bUr >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 61- ]>s>b‘un ehg nig ]>si>CMu suxum RBmTaMgbuRt>> GU®sþalI 62- ]>si>»m lkçNa RBmTaMgbuRtFIta >>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 63- ]>s>lIm gInsY nig ]>si> Guwg qayhY ÷buRt> >>> GU®sþalI 64- ]>s>b:uc erOt nig ]>si>jÚg s‘agem:g÷buRt >>>>> GU®sþalI 65- ]>si> Q KwmsuIn nig RkúmRKÜsar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 66- ]>si> esg esogQun RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 67- ]>si>sMrit suIvn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 68- ]>si> G‘uk NavÍ RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 69- kBaØa s‘uy daENt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 70- yuvCn can; DINa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 71- ]>s>y:g; sin nig]>si>nn; ehg ÷buRt>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 72- ]>s>sM suxKuN nig ]>si>lI esomehog÷buRt GU®sþalI 73- ]>s>sr b‘uneFog RBmTaMgbuRt nigecA>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 74- ]>si>nU Fuc RBmTaMgbuRt nigecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 75- yay R)ak;xat;÷]>s>suin san÷]>si>sm,tþi Kg; GU®sþalI 76- ]>s>rs; saer:n nig ]>si>Kg; saerOg ÷ buRt >> GU®sþalI 77- ]>s>g:Uv QIv nig ]>si>ehg BasuIm÷buRtnigecA>> GU®sþalI

165-325- -326-

78- ]>s>Xin fugG‘an nig ]>si>em:g Kims‘an ÷ buRt> GU®sþalI 79- ]>s>sux saerOn nig ]>si>emak mI ÷ buRt>>>>>>>> GU®sþalI 80- ]>si>yug sun RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 81- ]>s> lwm huglI nig ]>si>suwm etgKI ÷buRt >>>>> GU®sþalI 82- ]>s>Qit RTI nig ]>si>)an; éNh‘ag÷buRt÷ecA >GU®sþalI 83- ]>si>em:g b‘unFarI ¬ehARsIeBA ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 84- ]>si>Ca eLg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 85- ]>s>sab; PUrinÞ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 86- ]>s>s‘U XIm nig ]>si>esog tic RBmTaMgbuRt > GU®sþalI 87- elak ywm eLg nig GñkRsI b:ul nic©sIl ÷buRt> GU®sþalI 88- ]>s>eLA KImgYn nig ]>si>dYg lI RBmTaMgbuRt>> GU®sþalI 89- elak ehg m:Uv nig GñkRsI cnßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 90- ]>s>Edn Kg;hYt nig ]>si>kaMg Kwms‘un >>>>>>>>>>>> GU®sþalI 91- ]>s>Ta sug ]>si>eg:a can;exg÷eb:gCÍv÷GuIh‘ab > GU®sþalI 92- ]>s>raC s‘ag nig ]>si>vg; riT§ RBmTaMgbuRt >>>>>> GU®sþalI 93- ]>si>eqg lun RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 94- Mr ANARINGnigGñkRsIkay spa÷buRt÷bgb¥Ún GløWm:g; 95- elak yUNUs GasuIs nigGñkRsI huk NarI÷buRt > )araMg 96- ]>s>g:Uv CYnNaert nig ]>si>g:Uv esaP½N÷buRt>>>>>> )araMg 97- ]>s> Lúk b‘unGuIv nig ]>si>tan; suIvLag÷buRt>>>>>>> )araMg

98- ]>s>CÍn Cug nigPriya>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )araMg 99- ]>s> eLa esgRCún nig ]>si>paMg lI RBmTaMgbuRt>>)araMg 100- ]>si> Ca m:ak;lag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )araMg 101- ]>s>hVan; v:an;hY nig ]>si>hVan; yUlag >>>>>>>>>>>>>>> )araMg 102- ]>s>Qwm hukG‘an RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>> )araMg 103- ]>si>Kwm muy RBmTaMgRkúmRKÜsar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )araMg 104- ]>si>Tav Kwmh‘Yn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )araMg 105- ]>si>edob run RBmTaMgbuRtFIta >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )araMg 106- ]>s>)an Narin nig ]>si>eha cn§Ú RBmTaMgbuRt>>>> )araMg 107- ]>si> Guwg ehÁcetg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )araMg 108- ]>si>Guwg ey:ksag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )araMg 109- ]>s>Qut suIfn nig ]>si>GU supa RBmTaMgbuRt >>>>> )araMg 110- ]>si>qay s‘n RBmTaMgbuRt÷ecA÷ecATYt>>>>>>>>> kaNada 111- ]>s>BuF e):alag nig ]>si> h‘un suIveGog÷buRt>>>> kaNada 112- Chhem Sokreth et Puth Kunthea >>>>>>>>>>>>>> kaNada 113- Su Sokunora+ Inn Visal+Narita et Raksa>> kaNada 114- ]>si> G‘a enA RBmTaMgbgb¥ÚnkUnecA >>>>>>>>>>>>>>> kaNada 115- ]>si> cMNan RBmTaMgRkúmRKÜsar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kaNada 116- ]>si> lI vn RBmTaMgRkúmRKÜsar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kaNada 117- ]>s>Lav lagefg nig ]>si>Bwg QIvG‘an>>>>>>>>> kaNada

165-325- -326-

78- ]>s>Xin fugG‘an nig ]>si>em:g Kims‘an ÷ buRt> GU®sþalI 79- ]>s>sux saerOn nig ]>si>emak mI ÷ buRt>>>>>>>> GU®sþalI 80- ]>si>yug sun RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 81- ]>s> lwm huglI nig ]>si>suwm etgKI ÷buRt >>>>> GU®sþalI 82- ]>s>Qit RTI nig ]>si>)an; éNh‘ag÷buRt÷ecA >GU®sþalI 83- ]>si>em:g b‘unFarI ¬ehARsIeBA ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 84- ]>si>Ca eLg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 85- ]>s>sab; PUrinÞ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 86- ]>s>s‘U XIm nig ]>si>esog tic RBmTaMgbuRt > GU®sþalI 87- elak ywm eLg nig GñkRsI b:ul nic©sIl ÷buRt> GU®sþalI 88- ]>s>eLA KImgYn nig ]>si>dYg lI RBmTaMgbuRt>> GU®sþalI 89- elak ehg m:Uv nig GñkRsI cnßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 90- ]>s>Edn Kg;hYt nig ]>si>kaMg Kwms‘un >>>>>>>>>>>> GU®sþalI 91- ]>s>Ta sug ]>si>eg:a can;exg÷eb:gCÍv÷GuIh‘ab > GU®sþalI 92- ]>s>raC s‘ag nig ]>si>vg; riT§ RBmTaMgbuRt >>>>>> GU®sþalI 93- ]>si>eqg lun RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 94- Mr ANARINGnigGñkRsIkay spa÷buRt÷bgb¥Ún GløWm:g; 95- elak yUNUs GasuIs nigGñkRsI huk NarI÷buRt > )araMg 96- ]>s>g:Uv CYnNaert nig ]>si>g:Uv esaP½N÷buRt>>>>>> )araMg 97- ]>s> Lúk b‘unGuIv nig ]>si>tan; suIvLag÷buRt>>>>>>> )araMg

98- ]>s>CÍn Cug nigPriya>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )araMg 99- ]>s> eLa esgRCún nig ]>si>paMg lI RBmTaMgbuRt>>)araMg 100- ]>si> Ca m:ak;lag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )araMg 101- ]>s>hVan; v:an;hY nig ]>si>hVan; yUlag >>>>>>>>>>>>>>> )araMg 102- ]>s>Qwm hukG‘an RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>> )araMg 103- ]>si>Kwm muy RBmTaMgRkúmRKÜsar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )araMg 104- ]>si>Tav Kwmh‘Yn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )araMg 105- ]>si>edob run RBmTaMgbuRtFIta >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )araMg 106- ]>s>)an Narin nig ]>si>eha cn§Ú RBmTaMgbuRt>>>> )araMg 107- ]>si> Guwg ehÁcetg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )araMg 108- ]>si>Guwg ey:ksag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )araMg 109- ]>s>Qut suIfn nig ]>si>GU supa RBmTaMgbuRt >>>>> )araMg 110- ]>si>qay s‘n RBmTaMgbuRt÷ecA÷ecATYt>>>>>>>>> kaNada 111- ]>s>BuF e):alag nig ]>si> h‘un suIveGog÷buRt>>>> kaNada 112- Chhem Sokreth et Puth Kunthea >>>>>>>>>>>>>> kaNada 113- Su Sokunora+ Inn Visal+Narita et Raksa>> kaNada 114- ]>si> G‘a enA RBmTaMgbgb¥ÚnkUnecA >>>>>>>>>>>>>>> kaNada 115- ]>si> cMNan RBmTaMgRkúmRKÜsar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kaNada 116- ]>si> lI vn RBmTaMgRkúmRKÜsar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kaNada 117- ]>s>Lav lagefg nig ]>si>Bwg QIvG‘an>>>>>>>>> kaNada

166-327- -328-

118- ]>si>lan muic >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kaNada 119- ]>si>tan; vYcqay >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kaNada 120- ]>s>ehg Cav nig ]>si>kay hYn nigbuRt >>>>>>> kaNada 121- ]>si>G‘ab KimGuIn RBmTaMgbgb¥ÚnkUnecA >>>>>>>>>>> kaNada 122- ]>s> ynþ sYn nig ]>si>taMg Qugb‘Yy nigbuRt>>>>>>> P>B> 123- ]>s>F§aM ¬Fmµ ¦b‘unRsún nig ]>si>Ey:m sYsþI÷buRt >> P>B> 124- ]>s>sy suIpan;Na nig ]>si>em:A supl÷buRt >>>>>> P>B> 125- ]>si> c½nÞ bu)äaNa RBmTaMgbuRtFIta >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 126- ]>si>s¶Ün klüaN >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 127- ]>si>s¶Ün créN >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 128- ]>si>b:k; suPaB RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 129- ]>s>em:A suKn§ nig ]>si>Guwg ey:khYy nigbuuRt >>> P>B> 130- É>]>Guit R)aMg nig elakC¿Tav Ej:m esdæa ÷buRt >>>> P>B> 131- É>]>Ecm vÍDü:a nig elakC¿Tav suxa s‘UlIvNÑ÷buRt > P>B> 132- É>]>kan; ra:t; nig ]>si>EkvklüaN÷k>kan;sufart½ñ>> P>B> 133- É>]> Ém b‘unsat nig elakC¿Tav nU cnßa ÷ buRt>>>> P>B> 134- É>]>es,ag sar:at; nigelakC¿Tav s‘an Qunehg> k>B>s> 135- ]kj:a suin suxa nig elakC¿Tav suxa pløI ÷buRt >>> P>B> 136- ]kj:a esg qayG‘Yr nig ]>si>kaMg hÁicéN÷buRt >> P>B> 137- ]kj:a sux suxa nig elakC¿Tav can; lag ÷buRt >>> P>B>

138- ]>s>b:ul nag nig ]>si>eRKól suIy:a ÷buRt ÷ecA>>> P>B> 139- ]>s>ywm suImunIñ nig ]>si>yU b:UlIn nigbuRt ÷ecA>>>> P>B> 140- ]>si> b:UGan sIuvutßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 141- ]>si> b:U pava:N >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 142- ]>si> em:A sunßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 143- ]>s> e)øak gYnéf nig ]>si>Fan Rtluc ÷ buRt >>>>>> P>B> 144- ]>si> sak; s‘ageGg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 145- ]>s> suIv esAr_ nig ]>si> eRsóg vYclag >>>>>>>>>>>>>> P>B> 146- ]>s>G‘uk sam:aNar:a nig ]>si>h‘ab etg ÷ buRt>>>> P>B> 147- ]>s> em:A Rsiún nig ]>si>TUc suInh‘n RBmTaMgbuRt> P>B> 148- ]>s> Em:n esOn nig ]>si> eGog NarI ÷ buRt >>>>>>>> P>B> 149- ]>si> sy vNÑa nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> P>B> 150- elak Esn suvNÑriT§ nigPriya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 151- ]>si> tan; CalI nigBuT§bris½Textþesomrab >>>>>>>>>>> s>r> 152- ]>si>Cu¿ qay ÷ ]>si>C¿u Nara:÷Cu¿ Bisidæ÷Cu¿ suCati >>>> P>B> 153- ]>si> suIv yk;lI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 154- ]>s> Can Ey:t nig ]>si> suk ecg RBmTaMgbuRt >> P>B> 155- ]>s> esam rtn³ nig ]>si> suib vNÑa÷buRt ÷ ecA>> B>v> 156- ]>s>ehgsm,Úrdæ÷]>si>suinKn§a÷mataehgbUrIRsInaf >P>B> 157- yuvCn Ca suP®½kþ nigmatabita >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B>

166-327- -328-

118- ]>si>lan muic >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kaNada 119- ]>si>tan; vYcqay >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kaNada 120- ]>s>ehg Cav nig ]>si>kay hYn nigbuRt >>>>>>> kaNada 121- ]>si>G‘ab KimGuIn RBmTaMgbgb¥ÚnkUnecA >>>>>>>>>>> kaNada 122- ]>s> ynþ sYn nig ]>si>taMg Qugb‘Yy nigbuRt>>>>>>> P>B> 123- ]>s>F§aM ¬Fmµ ¦b‘unRsún nig ]>si>Ey:m sYsþI÷buRt >> P>B> 124- ]>s>sy suIpan;Na nig ]>si>em:A supl÷buRt >>>>>> P>B> 125- ]>si> c½nÞ bu)äaNa RBmTaMgbuRtFIta >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 126- ]>si>s¶Ün klüaN >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 127- ]>si>s¶Ün créN >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 128- ]>si>b:k; suPaB RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 129- ]>s>em:A suKn§ nig ]>si>Guwg ey:khYy nigbuuRt >>> P>B> 130- É>]>Guit R)aMg nig elakC¿Tav Ej:m esdæa ÷buRt >>>> P>B> 131- É>]>Ecm vÍDü:a nig elakC¿Tav suxa s‘UlIvNÑ÷buRt > P>B> 132- É>]>kan; ra:t; nig ]>si>EkvklüaN÷k>kan;sufart½ñ>> P>B> 133- É>]> Ém b‘unsat nig elakC¿Tav nU cnßa ÷ buRt>>>> P>B> 134- É>]>es,ag sar:at; nigelakC¿Tav s‘an Qunehg> k>B>s> 135- ]kj:a suin suxa nig elakC¿Tav suxa pløI ÷buRt >>> P>B> 136- ]kj:a esg qayG‘Yr nig ]>si>kaMg hÁicéN÷buRt >> P>B> 137- ]kj:a sux suxa nig elakC¿Tav can; lag ÷buRt >>> P>B>

138- ]>s>b:ul nag nig ]>si>eRKól suIy:a ÷buRt ÷ecA>>> P>B> 139- ]>s>ywm suImunIñ nig ]>si>yU b:UlIn nigbuRt ÷ecA>>>> P>B> 140- ]>si> b:UGan sIuvutßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 141- ]>si> b:U pava:N >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 142- ]>si> em:A sunßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 143- ]>s> e)øak gYnéf nig ]>si>Fan Rtluc ÷ buRt >>>>>> P>B> 144- ]>si> sak; s‘ageGg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 145- ]>s> suIv esAr_ nig ]>si> eRsóg vYclag >>>>>>>>>>>>>> P>B> 146- ]>s>G‘uk sam:aNar:a nig ]>si>h‘ab etg ÷ buRt>>>> P>B> 147- ]>s> em:A Rsiún nig ]>si>TUc suInh‘n RBmTaMgbuRt> P>B> 148- ]>s> Em:n esOn nig ]>si> eGog NarI ÷ buRt >>>>>>>> P>B> 149- ]>si> sy vNÑa nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> P>B> 150- elak Esn suvNÑriT§ nigPriya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 151- ]>si> tan; CalI nigBuT§bris½Textþesomrab >>>>>>>>>>> s>r> 152- ]>si>Cu¿ qay ÷ ]>si>C¿u Nara:÷Cu¿ Bisidæ÷Cu¿ suCati >>>> P>B> 153- ]>si> suIv yk;lI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 154- ]>s> Can Ey:t nig ]>si> suk ecg RBmTaMgbuRt >> P>B> 155- ]>s> esam rtn³ nig ]>si> suib vNÑa÷buRt ÷ ecA>> B>v> 156- ]>s>ehgsm,Úrdæ÷]>si>suinKn§a÷mataehgbUrIRsInaf >P>B> 157- yuvCn Ca suP®½kþ nigmatabita >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B>

167-329- -330-

158- ]>si>h‘uy suxm:a nigsVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 159- ]>si>h‘uy eRBÓgKimRs‘ag RBmTaMgbuRt nigecA>>>>>>> P>B> 160- ]>si>h‘uy ra:vÍ nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 161- ]>si> vNÑ munI RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 162- ]>s>etA Xag nig ]>si> Qun ln RBmTaMgkUnecA>> P>B> 163- ]>si> sux PYg nig ]>si> sux ép >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 164- ]>si> G‘uk ln; nigRkúmevn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 165- ]>si> Kg; ém: RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 166- ]>si>lI suIvCU RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 167- ]>si>muM TUc nig ]>si>samul KwmFn; ¬CakUn ¦>>>>>>>>> P>B> 168- ]>s>em:A va:n nig ]>si>Fn; sMbUr RBmTaMgbuRt>>>>>>>>> P>B> 169- elak em:g h‘ GñkRsI m:an suIsufa nigbuRt >>>>>>>>>>> P>B> 170- ]>s>Lay suxum nig ]>si>sYn cnßa nigbuRt >>>>>>>>> P>B> 171- ]>si>evon Kg;÷sVamI nig elak R)ak; exmrinÞ÷Priya> P>B> 172- ]>si>Ém suxXIm nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>> P>B> 173- elakyay b‘un yuaM RBmTaMgkUn nigecA >>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 174- ]>si>ehg suIvexg nigmþayeQµaH eGog hÁic >>>> kNþal 175- ]>si>GuiteqgsuI Rkumevnéf¶2ekItvtþRBHBuT§manbuNü> P>B> 176- RkúmERBkxVit ERBklab nigTYleKak >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 177- Rkúmcabm:ugeLg÷Qaghug evn9ekItsMeBAmas >>> P>B>

178- ]>s>ehg éqTit nig ]>si>rs; m:alI RBmTaMgbuRt>> P>B> 179- ]>s>Lay h‘uyeRTóg nig ]>si>lak Nak; ÷buRt > P>B> 180- ]>s>tUc pan;NasuI nig ]>si>sux c½nÞNariT§÷buRt>>>> P>B> 181- ]>s>sUr sarwm nig ]>si>bug pløI RBmTaMgbuRt >>>>>> P>B> 182- ]>si>Ehm vNÑa nig ]>si>Ehm vuDÆI ÷buRt >>>>>>>>>>>>>> P>B> 183- ]>s>yuaM eRsn nig ]>si>G‘ul esglag ÷ buRt>>>>>>>> P>B> 184- ]>s>suIn va:÷yanéf÷]>s>suInem:gRs‘un÷bUCu¿suIn >>> P>B> 185- ]>si>Ca suNavÍ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 186- ]>s>Pav san nig ]>si>b:k; subuNü÷buRt>>>>>>>>>>>>>> P>B> 187- ]>s>m:Yg eyOnvNÑ³ nig ]>si>b:k; sURtsunñI÷buRt>>>> P>B> 188- ]>s>suwm sug ]>si>Eq Kag÷BuT§bris½TpSarkGeNþIk> B>v> 189- elak erOg esdæa nigGñkRsI nag CYneGg ÷ buRt >>> P>B> 190- elak s‘a rs; nigGñkRsI ej:b daer:t RBmTaMgbuRt >> P>B> 191- ]>si>QYn KwmnI nigbgb¥Ún kUnkµÜy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 192- ]>si>RKI éNb‘Yy RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 193- ]>si>Rcwg KwmRsúW RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 194- ]>s>em:A pun nigmata ys sm,tþi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 195- ]>s>em:A sy nig ]>si>Kg; cMerIn ÷buRt >>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 196- Rkúm])ask mYg eyn vtþsMeBAmas >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 197- ]>si>efA ehok RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B>

167-329- -330-

158- ]>si>h‘uy suxm:a nigsVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 159- ]>si>h‘uy eRBÓgKimRs‘ag RBmTaMgbuRt nigecA>>>>>>> P>B> 160- ]>si>h‘uy ra:vÍ nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 161- ]>si> vNÑ munI RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 162- ]>s>etA Xag nig ]>si> Qun ln RBmTaMgkUnecA>> P>B> 163- ]>si> sux PYg nig ]>si> sux ép >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 164- ]>si> G‘uk ln; nigRkúmevn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 165- ]>si> Kg; ém: RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 166- ]>si>lI suIvCU RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 167- ]>si>muM TUc nig ]>si>samul KwmFn; ¬CakUn ¦>>>>>>>>> P>B> 168- ]>s>em:A va:n nig ]>si>Fn; sMbUr RBmTaMgbuRt>>>>>>>>> P>B> 169- elak em:g h‘ GñkRsI m:an suIsufa nigbuRt >>>>>>>>>>> P>B> 170- ]>s>Lay suxum nig ]>si>sYn cnßa nigbuRt >>>>>>>>> P>B> 171- ]>si>evon Kg;÷sVamI nig elak R)ak; exmrinÞ÷Priya> P>B> 172- ]>si>Ém suxXIm nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>> P>B> 173- elakyay b‘un yuaM RBmTaMgkUn nigecA >>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 174- ]>si>ehg suIvexg nigmþayeQµaH eGog hÁic >>>> kNþal 175- ]>si>GuiteqgsuI Rkumevnéf¶2ekItvtþRBHBuT§manbuNü> P>B> 176- RkúmERBkxVit ERBklab nigTYleKak >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 177- Rkúmcabm:ugeLg÷Qaghug evn9ekItsMeBAmas >>> P>B>

178- ]>s>ehg éqTit nig ]>si>rs; m:alI RBmTaMgbuRt>> P>B> 179- ]>s>Lay h‘uyeRTóg nig ]>si>lak Nak; ÷buRt > P>B> 180- ]>s>tUc pan;NasuI nig ]>si>sux c½nÞNariT§÷buRt>>>> P>B> 181- ]>s>sUr sarwm nig ]>si>bug pløI RBmTaMgbuRt >>>>>> P>B> 182- ]>si>Ehm vNÑa nig ]>si>Ehm vuDÆI ÷buRt >>>>>>>>>>>>>> P>B> 183- ]>s>yuaM eRsn nig ]>si>G‘ul esglag ÷ buRt>>>>>>>> P>B> 184- ]>s>suIn va:÷yanéf÷]>s>suInem:gRs‘un÷bUCu¿suIn >>> P>B> 185- ]>si>Ca suNavÍ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 186- ]>s>Pav san nig ]>si>b:k; subuNü÷buRt>>>>>>>>>>>>>> P>B> 187- ]>s>m:Yg eyOnvNÑ³ nig ]>si>b:k; sURtsunñI÷buRt>>>> P>B> 188- ]>s>suwm sug ]>si>Eq Kag÷BuT§bris½TpSarkGeNþIk> B>v> 189- elak erOg esdæa nigGñkRsI nag CYneGg ÷ buRt >>> P>B> 190- elak s‘a rs; nigGñkRsI ej:b daer:t RBmTaMgbuRt >> P>B> 191- ]>si>QYn KwmnI nigbgb¥Ún kUnkµÜy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 192- ]>si>RKI éNb‘Yy RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 193- ]>si>Rcwg KwmRsúW RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 194- ]>s>em:A pun nigmata ys sm,tþi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 195- ]>s>em:A sy nig ]>si>Kg; cMerIn ÷buRt >>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 196- Rkúm])ask mYg eyn vtþsMeBAmas >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 197- ]>si>efA ehok RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B>

168-331- -332-

198- ]>s>exov eCob nig Priya RBmTaMgbuRt ÷ecA >>>>>>> P>B> 199- ]>si>taMg lIKag nig sVamI RBmTaMgbuRt ÷ecA >>>>>> P>B> 200- ]>si>Qwm plvíTüa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 201- ]>si>kaMg e):aTag nig ]>s>eh eGn ÷kUnecA >>>>>>>>>> P>B> 202- ]>si>lIm mYyKa nig elak yun QunñI÷GñkRsI TI muM> P>B> 203- kUnecA sB ])ask G‘a KwmeRsg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 204- ]>si>lwm eGg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 205- ]>s>g:Uv Ka nig ]>si>Qun KwmeGg RBmTaMgbuRt>>>>> b>b> 206- elak laP qay nig GñkRsI Ehm eBA ÷ buRt>>>>>>>> P>B> 207- ]>s>em:g saxn nig ]>si>can; suxa RBmTaMgbuRt>>>> P>B> 208- ]>si>yan cn½ÞlI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 209- ]>si>lwm vYch‘ag RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 210- ]>s>RsÜ gam nig ]>si>h‘Yg m:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 211- ]>si>ywm sava:t nig ]>si>lI ehÁcLag÷sVamI÷buRt> P>B> 212- ]>s> s‘uy CU nig ]>si> taMg eTog ÷kUnecA >>>>>>>>>>> P>B> 213- ]>si>rs; esrI nig ]>si>esO cnßa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 214- ]>si>erol y:Un RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 215- ]>s>sux saerOn nig ]>si>TUc m:um ehAXIm ÷buRt> P>B> 216- ]>s>Kg; esogéh nig]>si>b:k; sURttaraPiDin÷buRt>> > P>B> 217- ]>s>san suxKIn nig ]>si>b:k; sURtesdæa ÷buRt >>>> P>B>

218- ]>s>gwm jaN nig ]>si>kaMg b:UlIn RBmTaMgbuRt>k>B>s> 219- ]>s> yU em:g nig ]>si> CYn sMNag>>>>>>>>>>>>>>>>>>> k>B>s> 220- ]>s>RCa ebg nig ]>si>RKit KIm RBmTaMgbuRt >>>>>>> P>B> 221- ]>si>b‘U esokh‘un RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 222- evC¢>h‘an ra:vÍ nig ]>si>m:Uv lag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>> P>B> 223- ]>s>m:Uv FIm nig ]>si>h‘an éNywm RBmTaMgbuRt > P>B> 224- ]>s>h‘an ra:evOn nig ]>si>Eb:n bu)öa RBmTaMgbuRt >>> P>B> 225- ]>s>Eg:t epg nig ]>si>ehA ehg ÷buRtepg bUra: >> P>B> 226- ]>si> éf naf RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 227- ]>s>Ev:n sarU nig ]>si>tUc lINara: RBmTaMgbuRt >> P>B> 228- elak Ca sara:y nig GñkRsI G‘u¿ supanI ÷buRt÷ecA > P>B> 229- ]>s>mas exg nig ]>si>mYr vYc RBmTaMgkUnecA >>>>> P>B> 230- ]>si>Xut Kwmfn ÷]>s>RBuM sun nig ]>si>s‘un yut>>> P>B> 231- ]>si> Kwm suxun nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 232- ]>si>Ém suxn RBmTaMgbuRt nig ]>si>sux saG‘uk>>> P>B> 233- ]>si>G‘UsuINat÷]>s>LwgCÍ nig]>si>G‘U b‘unnI÷kUnecA> P>B> 234- ]>si>Kwm eqg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 235- ]>si>CU eqgeha >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 236- ]>si>lI éLh‘ag RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 237- ]>s>fac; lI nig ]>si>ekog ePog >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B>

168-331- -332-

198- ]>s>exov eCob nig Priya RBmTaMgbuRt ÷ecA >>>>>>> P>B> 199- ]>si>taMg lIKag nig sVamI RBmTaMgbuRt ÷ecA >>>>>> P>B> 200- ]>si>Qwm plvíTüa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 201- ]>si>kaMg e):aTag nig ]>s>eh eGn ÷kUnecA >>>>>>>>>> P>B> 202- ]>si>lIm mYyKa nig elak yun QunñI÷GñkRsI TI muM> P>B> 203- kUnecA sB ])ask G‘a KwmeRsg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 204- ]>si>lwm eGg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 205- ]>s>g:Uv Ka nig ]>si>Qun KwmeGg RBmTaMgbuRt>>>>> b>b> 206- elak laP qay nig GñkRsI Ehm eBA ÷ buRt>>>>>>>> P>B> 207- ]>s>em:g saxn nig ]>si>can; suxa RBmTaMgbuRt>>>> P>B> 208- ]>si>yan cn½ÞlI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 209- ]>si>lwm vYch‘ag RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 210- ]>s>RsÜ gam nig ]>si>h‘Yg m:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 211- ]>si>ywm sava:t nig ]>si>lI ehÁcLag÷sVamI÷buRt> P>B> 212- ]>s> s‘uy CU nig ]>si> taMg eTog ÷kUnecA >>>>>>>>>>> P>B> 213- ]>si>rs; esrI nig ]>si>esO cnßa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 214- ]>si>erol y:Un RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 215- ]>s>sux saerOn nig ]>si>TUc m:um ehAXIm ÷buRt> P>B> 216- ]>s>Kg; esogéh nig]>si>b:k; sURttaraPiDin÷buRt>> > P>B> 217- ]>s>san suxKIn nig ]>si>b:k; sURtesdæa ÷buRt >>>> P>B>

218- ]>s>gwm jaN nig ]>si>kaMg b:UlIn RBmTaMgbuRt>k>B>s> 219- ]>s> yU em:g nig ]>si> CYn sMNag>>>>>>>>>>>>>>>>>>> k>B>s> 220- ]>s>RCa ebg nig ]>si>RKit KIm RBmTaMgbuRt >>>>>>> P>B> 221- ]>si>b‘U esokh‘un RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 222- evC¢>h‘an ra:vÍ nig ]>si>m:Uv lag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>> P>B> 223- ]>s>m:Uv FIm nig ]>si>h‘an éNywm RBmTaMgbuRt > P>B> 224- ]>s>h‘an ra:evOn nig ]>si>Eb:n bu)öa RBmTaMgbuRt >>> P>B> 225- ]>s>Eg:t epg nig ]>si>ehA ehg ÷buRtepg bUra: >> P>B> 226- ]>si> éf naf RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 227- ]>s>Ev:n sarU nig ]>si>tUc lINara: RBmTaMgbuRt >> P>B> 228- elak Ca sara:y nig GñkRsI G‘u¿ supanI ÷buRt÷ecA > P>B> 229- ]>s>mas exg nig ]>si>mYr vYc RBmTaMgkUnecA >>>>> P>B> 230- ]>si>Xut Kwmfn ÷]>s>RBuM sun nig ]>si>s‘un yut>>> P>B> 231- ]>si> Kwm suxun nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 232- ]>si>Ém suxn RBmTaMgbuRt nig ]>si>sux saG‘uk>>> P>B> 233- ]>si>G‘UsuINat÷]>s>LwgCÍ nig]>si>G‘U b‘unnI÷kUnecA> P>B> 234- ]>si>Kwm eqg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 235- ]>si>CU eqgeha >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 236- ]>si>lI éLh‘ag RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 237- ]>s>fac; lI nig ]>si>ekog ePog >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B>

169-333- -334-

238- Mr.JONATHAN BALK and Mrs.BUNNA KEO BALKP>B> 239- ]>si>RBúM suPaB RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 240- elak sIk eFOn÷]>s>vuT§I sm nig ]>si>Kwm eGg >>> P>B> 241- elak eRsg ehg nig ]>si>Ekv rsµI RBmTaMgbuRt >> P>B> 242- ]>s>nut vnßa nig ]>si>em:A suPa RBmTaMgbuRt >>>>>>> P>B> 243- ]>si>G‘U sMNag nig ]>si>Lac pn RBmTaMgbuRt >>>> P>B> 244- ]>s>Ca suxum nig ]>si>G‘un BUn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 245- ]>s>Lay esg nig]>si>Em:n vNÑa RBmTaMgkUnecA P>B> 246- ]>si>Cu¿ suIm:un nigbuRt eBRC suXun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 247- ]>s>s‘a bUr:a nig ]>si>b:ul buTm ÷buRt s‘a s‘UCÍg >>> P>B> 248- ]>s>Kg; ehg nig ]>si>Fav suIb RBmTaMgkUnecA >>>> P>B> 249- ]>si>h‘un ehg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 250- ]>s>TI eKog nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 251- Rkúmelakta em:ag vtþTYlTMBUg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 252- ]>si>eta eLa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 253- ]>s>hg; c½nÞrinÞ nig ]>si>dYg r:avÍ RBmTaMgbuRt >>>>>>> P>B> 254- ]>si>Ca suIvey:k RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 255- ]>s>esg taMgyI nig ]>si>ehg mYyecg ÷ buRt >>> P>B> 256- ]>s>huW G‘unesg nig ]>si>huwg suIméN ÷kUnecA >>>> P>B> 257- ]>si>RCún suIedt nigb¥Ún ÷kµÜy nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B>

258- elak G‘Yn sug nig GñkRsI qay m:aELt nigbuRt >>> P>B> 259- ]>s> eXøak yit nigBuT§bris½TextþRBHsIhnu >>>> k>B>s> 260- ]>si>evon Kg; nigsVamI ÷ ]>si>Xut v:an;fa nigsVamI >> P>B> 261- ]>si>Xut Kwmfn ÷elak R)ak;exmrinÞ nigPriya >>>>>> P>B> 262- ]>si>c½nÞ NaerOn ÷«Buk c½nÞ qwg nigmþay mYg PI >>>>> P>B> 263- ]>si>Ca suIvey:k÷]>si>ehgmYyecg÷ehgmYyLag>P>B> 264- ]>si>s‘ag saerom RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 265- ]>s>can; yUr:an; nig ]>si>Bt sar:an; >>>>>>>>>>>>>>> b>T>m>C> 266- ]>si>yun KwmCÅ nig ]>si>huin dar:ug RBmTaMgkUnecA>> P>B> 267- ]>s>QIv XYy nig ]>si>suIv lag ÷kUnecAjatimitþ>> P>B> 268- elakRsI CÍv Kwmeqg nig ]>si>CÍv y:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> b>b> 269- elak lI em:ghYt nig GñkRsI ehg eqgsuIm÷buRt >> P>B> 270- RkúmevnRbeKnPtþRBHsgÇTaMg 10 vtþ manéf¶1ekIt vtþ sMeBAmas .l. ¬]>si>rs; Cín ¦ 271- mNÐlsikSaRBHBuT§sasnamNIrtñ extþeBaF×sat;>> B>s> 272- RkúmBuT§bris½TRsúkmgÁlbUrI÷sirIesaP½N >>>>>>>>>>> b>m>C> 273- RkúmBuT§bris½TTIRkúgsuItnI nigEmlb‘n>>>>> RbeTsGU®sþalI

========================

169-333- -334-

238- Mr.JONATHAN BALK and Mrs.BUNNA KEO BALKP>B> 239- ]>si>RBúM suPaB RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 240- elak sIk eFOn÷]>s>vuT§I sm nig ]>si>Kwm eGg >>> P>B> 241- elak eRsg ehg nig ]>si>Ekv rsµI RBmTaMgbuRt >> P>B> 242- ]>s>nut vnßa nig ]>si>em:A suPa RBmTaMgbuRt >>>>>>> P>B> 243- ]>si>G‘U sMNag nig ]>si>Lac pn RBmTaMgbuRt >>>> P>B> 244- ]>s>Ca suxum nig ]>si>G‘un BUn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 245- ]>s>Lay esg nig]>si>Em:n vNÑa RBmTaMgkUnecA P>B> 246- ]>si>Cu¿ suIm:un nigbuRt eBRC suXun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 247- ]>s>s‘a bUr:a nig ]>si>b:ul buTm ÷buRt s‘a s‘UCÍg >>> P>B> 248- ]>s>Kg; ehg nig ]>si>Fav suIb RBmTaMgkUnecA >>>> P>B> 249- ]>si>h‘un ehg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 250- ]>s>TI eKog nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 251- Rkúmelakta em:ag vtþTYlTMBUg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 252- ]>si>eta eLa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 253- ]>s>hg; c½nÞrinÞ nig ]>si>dYg r:avÍ RBmTaMgbuRt >>>>>>> P>B> 254- ]>si>Ca suIvey:k RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 255- ]>s>esg taMgyI nig ]>si>ehg mYyecg ÷ buRt >>> P>B> 256- ]>s>huW G‘unesg nig ]>si>huwg suIméN ÷kUnecA >>>> P>B> 257- ]>si>RCún suIedt nigb¥Ún ÷kµÜy nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B>

258- elak G‘Yn sug nig GñkRsI qay m:aELt nigbuRt >>> P>B> 259- ]>s> eXøak yit nigBuT§bris½TextþRBHsIhnu >>>> k>B>s> 260- ]>si>evon Kg; nigsVamI ÷ ]>si>Xut v:an;fa nigsVamI >> P>B> 261- ]>si>Xut Kwmfn ÷elak R)ak;exmrinÞ nigPriya >>>>>> P>B> 262- ]>si>c½nÞ NaerOn ÷«Buk c½nÞ qwg nigmþay mYg PI >>>>> P>B> 263- ]>si>Ca suIvey:k÷]>si>ehgmYyecg÷ehgmYyLag>P>B> 264- ]>si>s‘ag saerom RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 265- ]>s>can; yUr:an; nig ]>si>Bt sar:an; >>>>>>>>>>>>>>> b>T>m>C> 266- ]>si>yun KwmCÅ nig ]>si>huin dar:ug RBmTaMgkUnecA>> P>B> 267- ]>s>QIv XYy nig ]>si>suIv lag ÷kUnecAjatimitþ>> P>B> 268- elakRsI CÍv Kwmeqg nig ]>si>CÍv y:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> b>b> 269- elak lI em:ghYt nig GñkRsI ehg eqgsuIm÷buRt >> P>B> 270- RkúmevnRbeKnPtþRBHsgÇTaMg 10 vtþ manéf¶1ekIt vtþ sMeBAmas .l. ¬]>si>rs; Cín ¦ 271- mNÐlsikSaRBHBuT§sasnamNIrtñ extþeBaF×sat;>> B>s> 272- RkúmBuT§bris½TRsúkmgÁlbUrI÷sirIesaP½N >>>>>>>>>>> b>m>C> 273- RkúmBuT§bris½TTIRkúgsuItnI nigEmlb‘n>>>>> RbeTsGU®sþalI

========================

170-335- -336-

namBuT§bris½TEdlmansT§a bric©aKR)ak;e)aHBum<esovePAenH

3

1- ]>s>esam rtn³ nig ]>si>suib vNÑa RBmTaMgbuRt÷ecA 300 $ 2- ]>si>Dib rH RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 300 $ 3- ]>s>Lac Lag nig ]>si>Ehm ln; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 300 $ 4- ]>s>yimKan/]>si>esonesg÷]>s>qalI/]>si>yimlIn 300 $ 5- ]>si>saMg eLg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 205 $ 6- ]kj:a esg qayG‘Yr nig ]>si>kaMg hÁicéN ÷ buRt 200 $ 7- ]kj:a sux suxa nigelakC¿Tav can; lag RBmTaMgbuRt 200 $ 8- ]>si>ehg mn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200 $ 9- Ék]tþm]kj:a Tuy KI nig elakC¿Tav kg vuT§a ¬RsIem:A¦ 200 $

10- ]>s>Bwg esgKI nig ]>si>Guwg eFOm RBmTaMgkUnecA >>>> 200 $ 11- BuT§bris½TvtþsMeBAmascUl 5 duløar rYmKña 25 nak; >>>>>> 125 $ 12- ]>si>G‘uk ln; nigmitþFm’Rkúmevn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 120 $ 13- ]>s>qay GuIvs‘ag nig ]>si>hug KwmEs RBmTaMgbuRt >>> 100 $ 14- Ék]tþm Guit R)aMg elakC¿Tav Ej:m esdæa RBmTaMgbuRt 100 $ 15- ]>s>eLa esgRCún nig ]>si>paMg lI RBmTaMgbuRt ÷ecA> 100 $ 16- ]>si>qay s‘n RBmTaMgbuRtFIta nigecA÷ecATYt >>>>>>>>>>> 100 $ 17- ]>s>BuF e):alag nig]>si>h‘un suIveGog RBmTaMgbuRt >>> 100 $ 18- M. CHHEM SOKRETH et Mme PUTH KUNTHEA >>>>>>>> 100 $ 19- M.SU SOKUNORAetMmeINN VISAL+NARITAetRAKSA> 100 $ 20- ]>s>b‘U ehanag nig ]>si>Guwg rwT§arI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>> 100 $

21- elakRKÚbNÐit eGO esA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 22- ]>si>Ekv Ca ¬mþayelak ehg bUra: ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 23- ]>s>mas exg nig ]>si>mYr vYc RBmTaMgbuRt nigecA >>>> 100 $ 24- elak Ca suIfa nig GñkRsI m:g; c½nÞNa RBmTaMgbuRtI >>>>> 100 $ 25- ]>si>Bin sat >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 26- ]>si>Guwg suIvn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 27- ]>s>G‘ut éqva:n nig ]>si>Fan s‘unlI RBmTaMgbuRt >>>>>>>> 100 $ 28- ]>s>h‘un mul nig ]>si>Ca supa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 29- ]>s>Ekm suKn§ nig ]>si>Ca suPaB >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 30- ]>s>hak; QunG‘a nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 31- ]>s>s‘un ck; nig ]>si>can; NarIsux RBmTaMgbuRt >>>>>>>> 100 $ 32- ]>si>]tþma eBRCGUn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 33- ]>si>ywm m:asuI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 34- ]>si>eGg Gun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 35- ]>si>eGob éqhug >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 36- ]>si>Ca sm,tþi RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 37- ]>si>kaMg lI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 38- ]>si>s‘ag saerom RBmTaMgkUn kUnkµÜy nigecA >>>>>>>>>>> 100 $ 39- ]>s>Eg:t epg nig ]>si>ehA ehg ÷buRtepg bUr:a >>>>>>>>> 100 $ 40- ]>s>taMg em:gh‘un nig ]>si>eRsg esm RBmTaMgkUnecA 100 $ 41- ]>si>lI CÍg nig ]>si>muM y:ut >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 42- buNüsB ]>si>s‘ag saerom >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 43- ]>si>taMg e):aCåg ehATn; RBmTaMgRkúmRKÜsarkUnecA >>>>> 100 $ 44- ]>s>taMg sugQIm nig ]>si>lI éLh‘ag RBmTaMgkUnecA 100 $

170-335- -336-

namBuT§bris½TEdlmansT§a bric©aKR)ak;e)aHBum<esovePAenH

3

1- ]>s>esam rtn³ nig ]>si>suib vNÑa RBmTaMgbuRt÷ecA 300 $ 2- ]>si>Dib rH RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 300 $ 3- ]>s>Lac Lag nig ]>si>Ehm ln; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 300 $ 4- ]>s>yimKan/]>si>esonesg÷]>s>qalI/]>si>yimlIn 300 $ 5- ]>si>saMg eLg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 205 $ 6- ]kj:a esg qayG‘Yr nig ]>si>kaMg hÁicéN ÷ buRt 200 $ 7- ]kj:a sux suxa nigelakC¿Tav can; lag RBmTaMgbuRt 200 $ 8- ]>si>ehg mn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200 $ 9- Ék]tþm]kj:a Tuy KI nig elakC¿Tav kg vuT§a ¬RsIem:A¦ 200 $

10- ]>s>Bwg esgKI nig ]>si>Guwg eFOm RBmTaMgkUnecA >>>> 200 $ 11- BuT§bris½TvtþsMeBAmascUl 5 duløar rYmKña 25 nak; >>>>>> 125 $ 12- ]>si>G‘uk ln; nigmitþFm’Rkúmevn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 120 $ 13- ]>s>qay GuIvs‘ag nig ]>si>hug KwmEs RBmTaMgbuRt >>> 100 $ 14- Ék]tþm Guit R)aMg elakC¿Tav Ej:m esdæa RBmTaMgbuRt 100 $ 15- ]>s>eLa esgRCún nig ]>si>paMg lI RBmTaMgbuRt ÷ecA> 100 $ 16- ]>si>qay s‘n RBmTaMgbuRtFIta nigecA÷ecATYt >>>>>>>>>>> 100 $ 17- ]>s>BuF e):alag nig]>si>h‘un suIveGog RBmTaMgbuRt >>> 100 $ 18- M. CHHEM SOKRETH et Mme PUTH KUNTHEA >>>>>>>> 100 $ 19- M.SU SOKUNORAetMmeINN VISAL+NARITAetRAKSA> 100 $ 20- ]>s>b‘U ehanag nig ]>si>Guwg rwT§arI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>> 100 $

21- elakRKÚbNÐit eGO esA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 22- ]>si>Ekv Ca ¬mþayelak ehg bUra: ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 23- ]>s>mas exg nig ]>si>mYr vYc RBmTaMgbuRt nigecA >>>> 100 $ 24- elak Ca suIfa nig GñkRsI m:g; c½nÞNa RBmTaMgbuRtI >>>>> 100 $ 25- ]>si>Bin sat >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 26- ]>si>Guwg suIvn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 27- ]>s>G‘ut éqva:n nig ]>si>Fan s‘unlI RBmTaMgbuRt >>>>>>>> 100 $ 28- ]>s>h‘un mul nig ]>si>Ca supa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 29- ]>s>Ekm suKn§ nig ]>si>Ca suPaB >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 30- ]>s>hak; QunG‘a nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 31- ]>s>s‘un ck; nig ]>si>can; NarIsux RBmTaMgbuRt >>>>>>>> 100 $ 32- ]>si>]tþma eBRCGUn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 33- ]>si>ywm m:asuI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 34- ]>si>eGg Gun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 35- ]>si>eGob éqhug >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 36- ]>si>Ca sm,tþi RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 37- ]>si>kaMg lI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 38- ]>si>s‘ag saerom RBmTaMgkUn kUnkµÜy nigecA >>>>>>>>>>> 100 $ 39- ]>s>Eg:t epg nig ]>si>ehA ehg ÷buRtepg bUr:a >>>>>>>>> 100 $ 40- ]>s>taMg em:gh‘un nig ]>si>eRsg esm RBmTaMgkUnecA 100 $ 41- ]>si>lI CÍg nig ]>si>muM y:ut >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 42- buNüsB ]>si>s‘ag saerom >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 43- ]>si>taMg e):aCåg ehATn; RBmTaMgRkúmRKÜsarkUnecA >>>>> 100 $ 44- ]>s>taMg sugQIm nig ]>si>lI éLh‘ag RBmTaMgkUnecA 100 $

171 -338- -337-

45- ]>si>c½nÞ bu)aöNa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 46- ]>si>m:k; nag RBmkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 47- ]>s>vgS em:A nig ]>si>qan; kan;CYg RBmTaMgkUnecA >>>> 100 $ 48- ]>si>qan; éhkwg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 49- ]>si>lwm suxum RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 50- ]>si>Ca suNavÍ nig ]>si>Xun sUnIm:a RBmTaMgsVamI÷buRt 100 $ 51- ]>si>):an sariT§ ¬g:a ¦RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 52- ]>s>yuaM eRsn nig ]>si>G‘ul esglag RBmTaMgkUnecA 70 $ 53- elakRsI Cín favÍ RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 70 $ 54- m©as;buNüCíts<anelx 14 pøÚvCatielx 6 A >>>>>>>>>>>>>> 68 $ 55- elak suIv Kwms‘an nig GñkRsI sU h‘uc >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 60 $ 56- Ék]tþm Ecm vÍDü:a elakC¿Tav suxa s‘UlIvNÑ nigbuRt >>> 50 $ 57- ]kj:a suin suxa nigelakC¿Tav suxa pløI RBmTaMgbuRt 50 $ 58- ]>s>tan; s‘unLay ]>si>eLg Kwmh‘uy ÷ buRt>>>>>>>>>>>>> 50 $ 59- ]>s>xwb Lyehog nig ]>si>exov suInYn RBmTaMgbuRt 50 $ 60- Mr. EDWARD STRAUSS + Mrs. SIDONIE STRAUSS>>>>>> 50 $ 61- ]>si>lwm s‘UéN RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 62- ]>si>kaMg e):aeTog nig ]>s>eh eGn RBmTaMgkUnecA >>> 50 $ 63- ]>s>yin b‘un RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 64- elakRsI s‘un KImeLg nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>> 50 $ 65- Ék]tþm v:a s‘unhYt nigelakC¿Tav RBmTaMgbuRt ÷ecA >>> 50 $ 66- ]>si>eta eLa RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 67- ]>s>Qag eqg nig ]>si>g:an muM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 68- ]>si>m:a nag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $

69- ]>si>h‘ag kaMg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 70- ]>si>pan Na >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 71- ]>si>RsI muM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 72- ]>s>G‘Uc suvNÑ nigRkúmRKÜsarkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 73- ]>si>suIv yk;lI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 74- ]>s>RTI ):av nig ]>si>tak; éNCa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>> 50 $ 75- ]>si>Guwm FavÍ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 76- ]>s>em:A pun nigmata ys sm,tþi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 77- ]>si>Qan suxan; nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 78- ]>s>kaMg Eg:t nig ]>si>Kag Kn§Biedar RBmTaMgbuRt >>>> 50 $ 79- ]>si>esg Kwmln; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 80- ]>si>Ca fav >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 81- ]>si>paMg RsÚy RBmTaMgbuRt nig ecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 82- elak y:t e):aehg nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 83- ]>s>sux ehg nig ]>si>hg; saNaebka ÷kUnecA >>>>>> 50 $ 84- elak esg Xag nig GñkRsI m:Uv suPaB RBmTaMgbuRt >>> 50 $ 85- ]>si>Kg; ém: RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 86- ]>s>G‘un sarun nig ]>si>can; nag ÷kUnecA >> 96>000¹÷ 50 $ 87- ]>si>yin Kn§a ¬eFOg¦elakh‘tsm,tþi÷GñkRsIm:alInda 50 $ 88- ]>s>GuIv PIruN nig ]>si>Qwm mIkul RBmTaMgbuRt >>>>>>>> 50 $ 89- ]>si>B FavÍ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 90- ]>si>G‘U suxsanþ nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 91- ]>si>BU h‘ag RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 92- ]>si>huk Qin nig ]>si>R)ak; eGot RBmTaMgbuRt ÷ecA >> 40 $

171 -338- -337-

45- ]>si>c½nÞ bu)aöNa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 46- ]>si>m:k; nag RBmkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 47- ]>s>vgS em:A nig ]>si>qan; kan;CYg RBmTaMgkUnecA >>>> 100 $ 48- ]>si>qan; éhkwg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 49- ]>si>lwm suxum RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 50- ]>si>Ca suNavÍ nig ]>si>Xun sUnIm:a RBmTaMgsVamI÷buRt 100 $ 51- ]>si>):an sariT§ ¬g:a ¦RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $ 52- ]>s>yuaM eRsn nig ]>si>G‘ul esglag RBmTaMgkUnecA 70 $ 53- elakRsI Cín favÍ RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 70 $ 54- m©as;buNüCíts<anelx 14 pøÚvCatielx 6 A >>>>>>>>>>>>>> 68 $ 55- elak suIv Kwms‘an nig GñkRsI sU h‘uc >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 60 $ 56- Ék]tþm Ecm vÍDü:a elakC¿Tav suxa s‘UlIvNÑ nigbuRt >>> 50 $ 57- ]kj:a suin suxa nigelakC¿Tav suxa pløI RBmTaMgbuRt 50 $ 58- ]>s>tan; s‘unLay ]>si>eLg Kwmh‘uy ÷ buRt>>>>>>>>>>>>> 50 $ 59- ]>s>xwb Lyehog nig ]>si>exov suInYn RBmTaMgbuRt 50 $ 60- Mr. EDWARD STRAUSS + Mrs. SIDONIE STRAUSS>>>>>> 50 $ 61- ]>si>lwm s‘UéN RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 62- ]>si>kaMg e):aeTog nig ]>s>eh eGn RBmTaMgkUnecA >>> 50 $ 63- ]>s>yin b‘un RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 64- elakRsI s‘un KImeLg nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>> 50 $ 65- Ék]tþm v:a s‘unhYt nigelakC¿Tav RBmTaMgbuRt ÷ecA >>> 50 $ 66- ]>si>eta eLa RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 67- ]>s>Qag eqg nig ]>si>g:an muM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 68- ]>si>m:a nag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $

69- ]>si>h‘ag kaMg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 70- ]>si>pan Na >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 71- ]>si>RsI muM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 72- ]>s>G‘Uc suvNÑ nigRkúmRKÜsarkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 73- ]>si>suIv yk;lI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 74- ]>s>RTI ):av nig ]>si>tak; éNCa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>> 50 $ 75- ]>si>Guwm FavÍ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 76- ]>s>em:A pun nigmata ys sm,tþi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 77- ]>si>Qan suxan; nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 78- ]>s>kaMg Eg:t nig ]>si>Kag Kn§Biedar RBmTaMgbuRt >>>> 50 $ 79- ]>si>esg Kwmln; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 80- ]>si>Ca fav >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 81- ]>si>paMg RsÚy RBmTaMgbuRt nig ecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 82- elak y:t e):aehg nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 83- ]>s>sux ehg nig ]>si>hg; saNaebka ÷kUnecA >>>>>> 50 $ 84- elak esg Xag nig GñkRsI m:Uv suPaB RBmTaMgbuRt >>> 50 $ 85- ]>si>Kg; ém: RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 86- ]>s>G‘un sarun nig ]>si>can; nag ÷kUnecA >> 96>000¹÷ 50 $ 87- ]>si>yin Kn§a ¬eFOg¦elakh‘tsm,tþi÷GñkRsIm:alInda 50 $ 88- ]>s>GuIv PIruN nig ]>si>Qwm mIkul RBmTaMgbuRt >>>>>>>> 50 $ 89- ]>si>B FavÍ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 90- ]>si>G‘U suxsanþ nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 91- ]>si>BU h‘ag RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $ 92- ]>si>huk Qin nig ]>si>R)ak; eGot RBmTaMgbuRt ÷ecA >> 40 $

172-339- -340-

93- ]>si>eGo Caelog RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40 $ 94- ]>s>v:a edn nig ]>si>v:a Kwmeha RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>> 40 $ 95- ]>si>PuM suExm nig ]>si>PuM srbUrI ÷kUnecA >>>> 30>000¹÷ 40 $ 96- ]>s>TW eRsg nig ]>si>ln; KwmeGg RBmTaMgkUnecA 40 $ 97- ]>si>GUn j: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40 $ 98- ]>si>rs; Cín nig Rkúmevncgðan;RBHsgÇ 10 vtþ >>>>>>>>>>>>> 40 $ 99- elak Exk Kwmsag nig GñkRsI b‘ít y:ar:an; RBmTaMgbuRt 40 $

100- elakC¿Tav hU suvNÑ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40 $ 101- ]>si>huk Qin RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40 $ 102- ]>si>R)ak; eGot RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40 $ 103- ]>si>TIv rIm:a÷sVamIkUnecA /elak Cu¿ sURkat÷PriyakUnecA 30 $ 104- ]>si>Ék saem: RBmTaMgkUnecA ¬enAj:ÚsaELn¦>>>>>>>>>>> 30 $ 105- Ék]tþm muwg xum ]>si>eLg eyOn RBmTaMgbuRt>>>>>>>> 30 $ 106- elak lwm KIeGg nig GñkRsI sar:a cinþa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $ 107- ]>s>pl sapun ehA ePaK pus >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $ 108- ]>si>twk eGgKI RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $ 109- elak tul pl nig GñkRsI ehg RsImuM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $ 110- ]>si>v:a Lat; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $ 111- ]>s>G‘uc Cín nig ]>si>m:m suxehg RBmTaMgbuRt÷ecA > 30 $ 112- ]>si>taMg lIKag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $ 113- ]>si>g:Uv eLgsuIvehg RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $ 114- ]>si>Nub ey:t RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $ 115- elak XU ticeRsg nig GñkRsI KYg criya RBmTaMgbuRt 30 $ 116- elakta ehg eLgéf nigelakyay G‘a KImTag÷buRt 30 $

117- ]>si>s‘un Ekv >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $ 118- ]>s>h‘uy lImesog nig ]>si>yI s‘ag RBmTaMgkUnecA > 30 $ 119- ]>si>Xut v:an;fa nig ]>s>Xut v:an;fn RBmTaMgkUnecA >> 30 $ 120- ]>s>Eb:n pat nig ]>si>RBhµ sMEGl RBmTaMgbuRt >>>>>>>>> 26 $ 121- ]>si>sUv TI ¬m:aeBaF×sat; ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 25 $ 122- ]>s>QY lwmkay nig ]>si>em:A pag RBmTaMgkUnecA >>>> 25 $ 123- Ék]tþm esk esdæa nig elakC¿Tav dUg darIy:a ÷ buRt > 25 $ 124- elak eLA QIvXYy nig ]>si>Ep suIvlag RBmTaMgbuRt 25 $ 125- ]>si>Qr huklIv RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 25 $ 126- ]>si>munI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 127- ]>si>):an; BiNÑarI nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 128- elak GaMg tak;munI nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 129- ]>si>hUr va:n;éN RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 130- ]>s>hgS Cín nig ]>si>Xul y:ug RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>> 20 $ 131- elak b‘un yUDI nig GñkRsI m:g; sukdanI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 132- Ék]tþm kan; r:at; nig]>si>Ekv klüaN÷kBaØakan;sufar½tñ 20 $ 133- ]>s>huW G‘unesg nig ]>si>huwg suIméN RBmTaMgbuRt >>>>> 20 $ 134- ]>si>Guwm g:at;ehog RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 135- ]>si>ram saeyOn ¬saruM¦ RBmTaMgbuRt nig ecA >>>>>>>>>>>> 20 $ 136- ]>s>CYb tat nig ]>si>gín QuneGg RBmTaMgkUnecA >>>> 20 $ 137- ]>si>RkÚc Cínlab nig RKÜsar RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 138- ]>si>s‘un Ca RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 139- kBaØa kay suxhYg nig kBaØa kay linI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 140- ]>si>eLA CíneGg÷É>]>G‘uy sarin nigC>T>Em:nm:alIrt½n_ 20 $

172-339- -340-

93- ]>si>eGo Caelog RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40 $ 94- ]>s>v:a edn nig ]>si>v:a Kwmeha RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>> 40 $ 95- ]>si>PuM suExm nig ]>si>PuM srbUrI ÷kUnecA >>>> 30>000¹÷ 40 $ 96- ]>s>TW eRsg nig ]>si>ln; KwmeGg RBmTaMgkUnecA 40 $ 97- ]>si>GUn j: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40 $ 98- ]>si>rs; Cín nig Rkúmevncgðan;RBHsgÇ 10 vtþ >>>>>>>>>>>>> 40 $ 99- elak Exk Kwmsag nig GñkRsI b‘ít y:ar:an; RBmTaMgbuRt 40 $

100- elakC¿Tav hU suvNÑ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40 $ 101- ]>si>huk Qin RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40 $ 102- ]>si>R)ak; eGot RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40 $ 103- ]>si>TIv rIm:a÷sVamIkUnecA /elak Cu¿ sURkat÷PriyakUnecA 30 $ 104- ]>si>Ék saem: RBmTaMgkUnecA ¬enAj:ÚsaELn¦>>>>>>>>>>> 30 $ 105- Ék]tþm muwg xum ]>si>eLg eyOn RBmTaMgbuRt>>>>>>>> 30 $ 106- elak lwm KIeGg nig GñkRsI sar:a cinþa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $ 107- ]>s>pl sapun ehA ePaK pus >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $ 108- ]>si>twk eGgKI RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $ 109- elak tul pl nig GñkRsI ehg RsImuM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $ 110- ]>si>v:a Lat; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $ 111- ]>s>G‘uc Cín nig ]>si>m:m suxehg RBmTaMgbuRt÷ecA > 30 $ 112- ]>si>taMg lIKag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $ 113- ]>si>g:Uv eLgsuIvehg RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $ 114- ]>si>Nub ey:t RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $ 115- elak XU ticeRsg nig GñkRsI KYg criya RBmTaMgbuRt 30 $ 116- elakta ehg eLgéf nigelakyay G‘a KImTag÷buRt 30 $

117- ]>si>s‘un Ekv >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $ 118- ]>s>h‘uy lImesog nig ]>si>yI s‘ag RBmTaMgkUnecA > 30 $ 119- ]>si>Xut v:an;fa nig ]>s>Xut v:an;fn RBmTaMgkUnecA >> 30 $ 120- ]>s>Eb:n pat nig ]>si>RBhµ sMEGl RBmTaMgbuRt >>>>>>>>> 26 $ 121- ]>si>sUv TI ¬m:aeBaF×sat; ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 25 $ 122- ]>s>QY lwmkay nig ]>si>em:A pag RBmTaMgkUnecA >>>> 25 $ 123- Ék]tþm esk esdæa nig elakC¿Tav dUg darIy:a ÷ buRt > 25 $ 124- elak eLA QIvXYy nig ]>si>Ep suIvlag RBmTaMgbuRt 25 $ 125- ]>si>Qr huklIv RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 25 $ 126- ]>si>munI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 127- ]>si>):an; BiNÑarI nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 128- elak GaMg tak;munI nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 129- ]>si>hUr va:n;éN RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 130- ]>s>hgS Cín nig ]>si>Xul y:ug RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>> 20 $ 131- elak b‘un yUDI nig GñkRsI m:g; sukdanI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 132- Ék]tþm kan; r:at; nig]>si>Ekv klüaN÷kBaØakan;sufar½tñ 20 $ 133- ]>s>huW G‘unesg nig ]>si>huwg suIméN RBmTaMgbuRt >>>>> 20 $ 134- ]>si>Guwm g:at;ehog RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 135- ]>si>ram saeyOn ¬saruM¦ RBmTaMgbuRt nig ecA >>>>>>>>>>>> 20 $ 136- ]>s>CYb tat nig ]>si>gín QuneGg RBmTaMgkUnecA >>>> 20 $ 137- ]>si>RkÚc Cínlab nig RKÜsar RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 138- ]>si>s‘un Ca RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 139- kBaØa kay suxhYg nig kBaØa kay linI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 140- ]>si>eLA CíneGg÷É>]>G‘uy sarin nigC>T>Em:nm:alIrt½n_ 20 $

173-341- -342-

141- ]>si>Guwg esokhug RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 142- ]>s>XYn y:ar nig ]>si>mas éLRsÚy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 143- ]>s>pag fan nig ]>si>Eg:t NaerOn RBmTaMgbuRt >>>>>>>> 20 $ 144- ]>s>muc kuy nig ]>si>ecg CínfU >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 145- ]>s>s‘un sYn nig ]>si>lwm supan;Nar:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 146- ]>s>G‘u¿ Narin ]>si>Ca saem: niig ]>si>elOg Qun >>> 20 $ 147- elak hYt b‘unbui GñkRsI Ék NariT§i÷buRt hYt dasaexm 20 $ 148- ]>s>hak; ésehg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 149- ]>s>ynþ sYn nig ]>si>taMg Qugb‘Yy RBmTaMgbuRt ÷ecA 20 $ 150- ]>si>lI éLh‘ag ]>s>taMg sugQIm÷kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 151- ]>s>h‘uy ekg nig]>si>lwm eKom RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>> 20 $ 152- ]>s>sU yin nig ]>si>h‘uy ey:g RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> 20 $ 153- elak puk suIpa nig GñkRsI m:m m:aLa RBmTaMgbuRt >>>>>>> 20 $ 154- elak m:m m:Ur:a nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 155- elakRsI rtñ½ suxa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 156- ]>si>Qun muM RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 157- elak pay evOn nig elakRsI rtñ½ suPa RBmTaMgbuRt >>> 20 $ 158- ]>s>La em:A nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 159- ]>s>h‘n; ehg nig ]>si>emoc pløa RBmTaMgbuRt >>>>> 20 $ 160- ]>si>efg mYy RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 161- kBaØa em:g eGEdn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 162- ]>si>Ej:m eTBbUrI nig sUr esOn RBmTaMgkUnecA >>>> 20 $ 163- ]>s>Gu‘y e):aRs‘un nig ]>si>hak; éLKIm RBmTaMgkUnecA 20 $ 164- ]>si>Lac lYm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

165- ]>si>v:an; y:aNUert >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 166- ]>si>TUc GuIm nig buRt ÷ ]>si>esok pløa nig b¥Ún ² >>>> 20 $ 167- ]>si>G‘uc sanI nigsVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 168- ]>si>Qav KwmeLg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 169- ]>si>eLa CíneGg nig ]>si>v:an; y:aNUert RBmTaMgbuRt 20 $ 170- ]>si>j:an dasuI nigkUnRsI j:an lIka >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 171- ]>si>lwm b‘U >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 172- ]>s>suIv hgS nig ]>si>CÍ y:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 173- elakta Guwg epgb‘U nigkUnecA ÷GñkRsI Gu‘k KIm÷kUnecA 20 $ 174- ]>si>FIv suImGy RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 175- ]>si>cug fU >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 176- ]>si>Kwm vYc >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 177- ]>si>CU KwmRsay >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 178- ]>si>ekt ruN >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 179- ]>s>ent Tun nig ]>si>suIn c½nÞhm RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 20 $ 180- ]>si>Ém suxn RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 181- ]>si>s‘ag saerom RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 182- ]>si>em:A G‘unerOn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 183- ]>si>Eb:n pløa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 184- ]>s>ehg vírinÞ RBmTaMgRkúmRKÜsar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 185- elak Lay h‘uyeRTóg nig ]>si>lak Nak; ÷buRt >>>>>>> 20 $ 186- ]>s>b:ul nag nig ]>si>eRKól suIy:a RBmTaMgbuRt÷ecA > 20 $ 187- ]>s>b:ul nag nig ]>si>eRKól suIy:a RBmTaMgbuRt÷ecA > 20 $ 188- ]>si>eGg KwmGaMg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

173-341- -342-

141- ]>si>Guwg esokhug RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 142- ]>s>XYn y:ar nig ]>si>mas éLRsÚy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 143- ]>s>pag fan nig ]>si>Eg:t NaerOn RBmTaMgbuRt >>>>>>>> 20 $ 144- ]>s>muc kuy nig ]>si>ecg CínfU >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 145- ]>s>s‘un sYn nig ]>si>lwm supan;Nar:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 146- ]>s>G‘u¿ Narin ]>si>Ca saem: niig ]>si>elOg Qun >>> 20 $ 147- elak hYt b‘unbui GñkRsI Ék NariT§i÷buRt hYt dasaexm 20 $ 148- ]>s>hak; ésehg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 149- ]>s>ynþ sYn nig ]>si>taMg Qugb‘Yy RBmTaMgbuRt ÷ecA 20 $ 150- ]>si>lI éLh‘ag ]>s>taMg sugQIm÷kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 151- ]>s>h‘uy ekg nig]>si>lwm eKom RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>> 20 $ 152- ]>s>sU yin nig ]>si>h‘uy ey:g RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> 20 $ 153- elak puk suIpa nig GñkRsI m:m m:aLa RBmTaMgbuRt >>>>>>> 20 $ 154- elak m:m m:Ur:a nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 155- elakRsI rtñ½ suxa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 156- ]>si>Qun muM RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 157- elak pay evOn nig elakRsI rtñ½ suPa RBmTaMgbuRt >>> 20 $ 158- ]>s>La em:A nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 159- ]>s>h‘n; ehg nig ]>si>emoc pløa RBmTaMgbuRt >>>>> 20 $ 160- ]>si>efg mYy RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 161- kBaØa em:g eGEdn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 162- ]>si>Ej:m eTBbUrI nig sUr esOn RBmTaMgkUnecA >>>> 20 $ 163- ]>s>Gu‘y e):aRs‘un nig ]>si>hak; éLKIm RBmTaMgkUnecA 20 $ 164- ]>si>Lac lYm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

165- ]>si>v:an; y:aNUert >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 166- ]>si>TUc GuIm nig buRt ÷ ]>si>esok pløa nig b¥Ún ² >>>> 20 $ 167- ]>si>G‘uc sanI nigsVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 168- ]>si>Qav KwmeLg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 169- ]>si>eLa CíneGg nig ]>si>v:an; y:aNUert RBmTaMgbuRt 20 $ 170- ]>si>j:an dasuI nigkUnRsI j:an lIka >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 171- ]>si>lwm b‘U >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 172- ]>s>suIv hgS nig ]>si>CÍ y:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 173- elakta Guwg epgb‘U nigkUnecA ÷GñkRsI Gu‘k KIm÷kUnecA 20 $ 174- ]>si>FIv suImGy RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 175- ]>si>cug fU >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 176- ]>si>Kwm vYc >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 177- ]>si>CU KwmRsay >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 178- ]>si>ekt ruN >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 179- ]>s>ent Tun nig ]>si>suIn c½nÞhm RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 20 $ 180- ]>si>Ém suxn RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 181- ]>si>s‘ag saerom RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 182- ]>si>em:A G‘unerOn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 183- ]>si>Eb:n pløa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 184- ]>s>ehg vírinÞ RBmTaMgRkúmRKÜsar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 185- elak Lay h‘uyeRTóg nig ]>si>lak Nak; ÷buRt >>>>>>> 20 $ 186- ]>s>b:ul nag nig ]>si>eRKól suIy:a RBmTaMgbuRt÷ecA > 20 $ 187- ]>s>b:ul nag nig ]>si>eRKól suIy:a RBmTaMgbuRt÷ecA > 20 $ 188- ]>si>eGg KwmGaMg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

174-343- -344-

189- elak Tit TuM nig GñkRsI s‘un suevÍn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 20 $ 190- elak ywn em:A nig GñkRsI eBRC muM RBmTaMgkUnecA >>>>>> 20 $ 191- elak lwm lIsirI nig GñkRsI Gat; sar:at; RBmTaMgbuRt > 20 $ 192- elak taMg GuIvepg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 193- GñkRsI XU h‘uyKag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 194- ]>si>suwg taMgKYy nig ]>si>Cun s‘UKI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 195- ]>s>tak KIG‘ag nig ]>si>»m lagRKI ÷kUn tak vírvNÑ >> 20 $ 196- ]>si>sMriT§ eGOn nig bgb¥Ún kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 197- elak lI éLhug nig GñkRsI QIv suxKg; RBmTaMgbuRt > 20 $ 198- ]>si>Tun s‘unnI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 199- ]>si>nak; GUn nig ]>si>kg pløI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>> 20 $ 200- ]>s>can; Lak; nig ]>si>Ebn Esm RBmTaMgkUnecA >>>>>> 20 $ 201- ]>si>lwm em:gCU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 202- ]>si>G‘Yg Qunhug RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 203- ]>s>Lay suxum nig ]>s>m:m m:anit >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 204- ]>si>Kwm suxun RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 205- ]>s>man Kg; nig ]>si>eqg eLa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> 20 $ 206- ]>si>nag bYy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 207- ]>s>Cun QaglI nig ]>si>haM ln RBmTaMgkUnecA >>>>>>> 20 $ 208- ]>s>huI em:gKn nig ]>si>ehg qay RBmTaMgkUnecA >>> 20 $ 209- elak esg TUc nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 210- ]>s>TUc sunÞr_ nig ]>si>s‘ag mYyTag RBmTaMgbuRt >>>>>>> 20 $ 211- ]>si>G‘Yg Qunh‘Yg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 212- elak eRsg Kg; nig GñkRsI Ep suIvLay RBmTaMgbuRt > 20 $

213- elak CU sux nig GñkRsI suIv eGg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 214- ]>si>Kg; Castßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 215- ]>si>rs; lInNa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 216- ]>si>Ebn saevÍy nig]>si>fab; Cu¿pn ehALwg >>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 217- ]>s>lIm esg nig ]>si>Tin sn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>> 20 $ 218- ]>s>Lay suxum nig ]>si>sYn cnßa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>> 20 $ 219- ]>s>éh suInéf nig ]>si>NaM KImeLg RBmTaMgkUnecA 20 $ 220- elak nU qvÍvNÑ nig GñkRsI m:k; eyot >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 221- elak sYn suxn nig GñkRsI eqg rIlIn RBmTaMgbuRt >>>>> 20 $ 222- ]>s>m:Uv FIm nig ]>si>h‘an éNywm ¬ehAmuM¦÷buRt >>>>>> 20 $ 223- ]>s>h‘an r:aevOn ¬ehAeBA¦nig ]>si>Eb:n bu)äa ÷buRt >>> 20 $ 224- ]>s>KYg lagepg nig ]>si>CU s‘Uehog RBmTaMgbuRt÷ecA 20 $ 225- ]>s>b‘ut g:a nig ]>si>Cug KIm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>> 20 $ 226- elak lI em:ghYt nig GñkRsI ehg eqgsuIm >>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 227- elak sr suvNÑdar:a nig GñkRsI Ehn cinþa ÷kUnr:anI/RBIy:a 20 $ 228- ]>si>edak suIedt RBmTaMgbURt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 229- taMg qan; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 230- ]>si>Qin saerOn nig matabita RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>> 20 $ 231- ]>si>nut RBIda nig buRtI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 232- elak m:ug c½nÞsaer:t nig elakRsI esam kBaØart½ñ ÷buRt 20 $ 233- ]>si>suwm malI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 234- ]>si>yin yWn RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 235- ]>s>Cu¿ lag nig ]>si>ecom G‘n RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 236- ]>si>Ca nag RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

174-343- -344-

189- elak Tit TuM nig GñkRsI s‘un suevÍn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 20 $ 190- elak ywn em:A nig GñkRsI eBRC muM RBmTaMgkUnecA >>>>>> 20 $ 191- elak lwm lIsirI nig GñkRsI Gat; sar:at; RBmTaMgbuRt > 20 $ 192- elak taMg GuIvepg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 193- GñkRsI XU h‘uyKag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 194- ]>si>suwg taMgKYy nig ]>si>Cun s‘UKI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 195- ]>s>tak KIG‘ag nig ]>si>»m lagRKI ÷kUn tak vírvNÑ >> 20 $ 196- ]>si>sMriT§ eGOn nig bgb¥Ún kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 197- elak lI éLhug nig GñkRsI QIv suxKg; RBmTaMgbuRt > 20 $ 198- ]>si>Tun s‘unnI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 199- ]>si>nak; GUn nig ]>si>kg pløI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>> 20 $ 200- ]>s>can; Lak; nig ]>si>Ebn Esm RBmTaMgkUnecA >>>>>> 20 $ 201- ]>si>lwm em:gCU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 202- ]>si>G‘Yg Qunhug RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 203- ]>s>Lay suxum nig ]>s>m:m m:anit >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 204- ]>si>Kwm suxun RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 205- ]>s>man Kg; nig ]>si>eqg eLa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> 20 $ 206- ]>si>nag bYy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 207- ]>s>Cun QaglI nig ]>si>haM ln RBmTaMgkUnecA >>>>>>> 20 $ 208- ]>s>huI em:gKn nig ]>si>ehg qay RBmTaMgkUnecA >>> 20 $ 209- elak esg TUc nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 210- ]>s>TUc sunÞr_ nig ]>si>s‘ag mYyTag RBmTaMgbuRt >>>>>>> 20 $ 211- ]>si>G‘Yg Qunh‘Yg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 212- elak eRsg Kg; nig GñkRsI Ep suIvLay RBmTaMgbuRt > 20 $

213- elak CU sux nig GñkRsI suIv eGg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 214- ]>si>Kg; Castßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 215- ]>si>rs; lInNa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 216- ]>si>Ebn saevÍy nig]>si>fab; Cu¿pn ehALwg >>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 217- ]>s>lIm esg nig ]>si>Tin sn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>> 20 $ 218- ]>s>Lay suxum nig ]>si>sYn cnßa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>> 20 $ 219- ]>s>éh suInéf nig ]>si>NaM KImeLg RBmTaMgkUnecA 20 $ 220- elak nU qvÍvNÑ nig GñkRsI m:k; eyot >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 221- elak sYn suxn nig GñkRsI eqg rIlIn RBmTaMgbuRt >>>>> 20 $ 222- ]>s>m:Uv FIm nig ]>si>h‘an éNywm ¬ehAmuM¦÷buRt >>>>>> 20 $ 223- ]>s>h‘an r:aevOn ¬ehAeBA¦nig ]>si>Eb:n bu)äa ÷buRt >>> 20 $ 224- ]>s>KYg lagepg nig ]>si>CU s‘Uehog RBmTaMgbuRt÷ecA 20 $ 225- ]>s>b‘ut g:a nig ]>si>Cug KIm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>> 20 $ 226- elak lI em:ghYt nig GñkRsI ehg eqgsuIm >>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 227- elak sr suvNÑdar:a nig GñkRsI Ehn cinþa ÷kUnr:anI/RBIy:a 20 $ 228- ]>si>edak suIedt RBmTaMgbURt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 229- taMg qan; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 230- ]>si>Qin saerOn nig matabita RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>> 20 $ 231- ]>si>nut RBIda nig buRtI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 232- elak m:ug c½nÞsaer:t nig elakRsI esam kBaØart½ñ ÷buRt 20 $ 233- ]>si>suwm malI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 234- ]>si>yin yWn RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 235- ]>s>Cu¿ lag nig ]>si>ecom G‘n RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 236- ]>si>Ca nag RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

175-345- -346-

237- ]>si>ehg KU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 238- ]>si>esa falI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 239- elak mas sapn nig GñkRsI esog saTuM RBmTaMgbuRt 20 $ 240- ]>si>b‘ut m:alI RBmTaMgbuRtFIta nigkUnRbsaTaMgGs;>>>>> 20 $ 241- ]>s>G‘U xan;fU nig ]>si>Cín suInin RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>> 16 $ 242- ]>si>ej:b G‘ag÷Kwm suP®½kþ÷dYgsMPI÷elak sYs sl; >> 15 $ 243- ]>si>rs; Kwmfan nig ]>si>sux suT§I >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $ 244- ]>s>G‘¿u Nari nig ]>si>Ca saem: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $ 245- BuT§bris½T PUmiekaHcas; extþkMBg;cam >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $ 246- ]>s>Edg Bisidæ nig ]>si>huwm m:alI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $ 247- ]>si>Ekn Eg:t ÷]>si>Em:n xan;nU ÷]>si>Lúg sUNa >>>>>>>> 15 $ 248- ]>si>b‘U pløI÷]>si>muM lIm÷]>si>can; quM÷]>si>can; eyOn 15 $ 249- hak; cMerIn ÷ mas suPsß ÷ mas suxa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $ 250- ]>s>CYr b‘uneRsg nig ]>si>Tam G‘agCY RBmTaMgkUnecA >> 15 $ 251- ]>si>Eb:n tara nig ]>si>Eb:n rtnesaPa ÷sVamIkUnecA >> 15 $ 252- ]>si>xwm s‘agéh RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $ 253- ]>si>m:uk KwmlI nig ]>si>ehg xamuy ÷]>si>lI TUc >>>> 15 $ 254- suxvDÆna÷sar:n÷kMj:an÷ehg÷eXOn÷m:ac÷rYn÷Na÷NI 15 $ 255- ]>si>TI cnßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $ 256- ]>si>b‘ut c½nÞbu)aö nig sVamI RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>> 15 $ 257- ]>si>hay qvÍ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $ 258- ]>si>b‘ut savat RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $ 259- elak RBuM stßardæ nig ]>si>ém: suIfa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 12 $ 260- suFa÷rsµI÷e)a:h‘÷Kn§I÷Kwmh‘ag÷sumalI÷KwmsuI >15>000¹ 11 $

261- ]>si>Kwm eFog nig ]>si>kg pa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>> 11 $ 262- vín½y ÷ sar:n ÷ pan;Na ÷ entßa ÷ b‘uneLg ÷ sIha >>>> 11 $ 263- kumara Ecm vNÑvrb£T§i nig kumara Ecm ecsþa >>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 264- elakRsI suxa KgBisI nig sVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 265- elak nut G‘un v½Nr:a nigelakRsI suxa GuIEr:n >>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 266- ]>si>kn buic ÷ buRt nigkumarI Ecm rs;sanþsirIvDÆna >>>>>> 10 $ 267- elakyay ywm s‘uy RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 268- ]>s>BUn PYg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 269- ]>s>b‘Í BiTUrü nig ]>si>Guit suBNÑa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>> 10 $ 270- ]>si>b‘un laM nig ]>si>b‘un sar:n RBmTaMgRkumRKsar 10 $ 271- ]>si>eLa vYceLg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 272- ]>si>Ehm va:t; RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 273- ]>si>KI Kwmbaab; RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 274- ]>si>eLa vYceLg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 275- ]>si>lwm KwmNa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 276- ]>si>nU sueXOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 277- ]>si>)a:n Kwmh‘r RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 278- ]>si>eBA sUr:ag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 279- ]>si>CÍv y:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 280- ]>si>CÍv Kwmeqg nig bgb¥Ún kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 281- ]>si>sm½y sar:um >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 282- ]>s>Cåg ev:gG‘av nig ]>si>Kwm eyOg RBmTaMgbuRt÷ecA > 10 $ 283- ]>s>ys Kuy nig ]>si>muI rIn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 284- ]>s>Lay Rcwg nig ]>si>Kg; saemOn RBmTaMgkUnecA >> 10 $

175-345- -346-

237- ]>si>ehg KU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 238- ]>si>esa falI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $ 239- elak mas sapn nig GñkRsI esog saTuM RBmTaMgbuRt 20 $ 240- ]>si>b‘ut m:alI RBmTaMgbuRtFIta nigkUnRbsaTaMgGs;>>>>> 20 $ 241- ]>s>G‘U xan;fU nig ]>si>Cín suInin RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>> 16 $ 242- ]>si>ej:b G‘ag÷Kwm suP®½kþ÷dYgsMPI÷elak sYs sl; >> 15 $ 243- ]>si>rs; Kwmfan nig ]>si>sux suT§I >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $ 244- ]>s>G‘¿u Nari nig ]>si>Ca saem: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $ 245- BuT§bris½T PUmiekaHcas; extþkMBg;cam >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $ 246- ]>s>Edg Bisidæ nig ]>si>huwm m:alI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $ 247- ]>si>Ekn Eg:t ÷]>si>Em:n xan;nU ÷]>si>Lúg sUNa >>>>>>>> 15 $ 248- ]>si>b‘U pløI÷]>si>muM lIm÷]>si>can; quM÷]>si>can; eyOn 15 $ 249- hak; cMerIn ÷ mas suPsß ÷ mas suxa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $ 250- ]>s>CYr b‘uneRsg nig ]>si>Tam G‘agCY RBmTaMgkUnecA >> 15 $ 251- ]>si>Eb:n tara nig ]>si>Eb:n rtnesaPa ÷sVamIkUnecA >> 15 $ 252- ]>si>xwm s‘agéh RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $ 253- ]>si>m:uk KwmlI nig ]>si>ehg xamuy ÷]>si>lI TUc >>>> 15 $ 254- suxvDÆna÷sar:n÷kMj:an÷ehg÷eXOn÷m:ac÷rYn÷Na÷NI 15 $ 255- ]>si>TI cnßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $ 256- ]>si>b‘ut c½nÞbu)aö nig sVamI RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>> 15 $ 257- ]>si>hay qvÍ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $ 258- ]>si>b‘ut savat RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $ 259- elak RBuM stßardæ nig ]>si>ém: suIfa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 12 $ 260- suFa÷rsµI÷e)a:h‘÷Kn§I÷Kwmh‘ag÷sumalI÷KwmsuI >15>000¹ 11 $

261- ]>si>Kwm eFog nig ]>si>kg pa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>> 11 $ 262- vín½y ÷ sar:n ÷ pan;Na ÷ entßa ÷ b‘uneLg ÷ sIha >>>> 11 $ 263- kumara Ecm vNÑvrb£T§i nig kumara Ecm ecsþa >>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 264- elakRsI suxa KgBisI nig sVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 265- elak nut G‘un v½Nr:a nigelakRsI suxa GuIEr:n >>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 266- ]>si>kn buic ÷ buRt nigkumarI Ecm rs;sanþsirIvDÆna >>>>>> 10 $ 267- elakyay ywm s‘uy RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 268- ]>s>BUn PYg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 269- ]>s>b‘Í BiTUrü nig ]>si>Guit suBNÑa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>> 10 $ 270- ]>si>b‘un laM nig ]>si>b‘un sar:n RBmTaMgRkumRKsar 10 $ 271- ]>si>eLa vYceLg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 272- ]>si>Ehm va:t; RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 273- ]>si>KI Kwmbaab; RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 274- ]>si>eLa vYceLg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 275- ]>si>lwm KwmNa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 276- ]>si>nU sueXOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 277- ]>si>)a:n Kwmh‘r RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 278- ]>si>eBA sUr:ag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 279- ]>si>CÍv y:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 280- ]>si>CÍv Kwmeqg nig bgb¥Ún kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 281- ]>si>sm½y sar:um >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 282- ]>s>Cåg ev:gG‘av nig ]>si>Kwm eyOg RBmTaMgbuRt÷ecA > 10 $ 283- ]>s>ys Kuy nig ]>si>muI rIn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 284- ]>s>Lay Rcwg nig ]>si>Kg; saemOn RBmTaMgkUnecA >> 10 $

176-347- -348-

285- ]>s>G‘am tics‘ag nig Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 286- ]>si>sVay Qat nig can; fn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 287- ]>s>Et Kuyh‘Yt nig ]>si>lwm mYyKa RBmTaMgkUnecA >> 10 $ 288- ]>si>nU suvNÑDI nig matabita >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 289- ]>si>lI QIvP®½kþ RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 290- ]>si>rs; pan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 291- sisS Fara: sumna nigsisS Fara: eBRCsumnI >>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 292- ]>si>eLa h‘un RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 293- ]>si>eBj han RBmTaMgb¥Ún nig kµÜy² >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 294- ]>s>eDOn eBj nig ]>si>Dúk huIg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 295- ]>s>eBj ehOn nig ]>si>pU can; RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> 10 $ 296- Ék]tþm nYn sMGat elakC¿Tav em:g pan;NUra: ÷buRt >>>>>> 10 $ 297- ]>si>ej:a samit >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 298- GñkRsI KwmsY bUlIvÍ nig buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 299- GñkRsI kI sMPI÷k>PYgRKwHsña÷suxruM÷eqn >>2000¹ ÷ 10 $ 300- elak lwm sufav nig elakRsI m:m bu)aö RBmTaMgbuRt >>>> 10 $ 301- ]>s>lwm munI nig ]>si>cab run RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>> 10 $ 302- ]>s>lwm CÍKg nig ]>si>Cav suImn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>> 10 $ 303- ]>si>muM cnßa nigbuRt esam sariT§ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 304- ]>s>yug sug nig ]>si>eso esoklIm RBmTaMgbuRt÷ecA 10 $ 305- ]>si>ekA pløa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 306- elak Ekv rdæa nig GñkRsI Kg; suT§arI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 307- ]>si>qay s‘Yk RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 308- ]>si>sux em:g nig ]>si>ej:b muM RBmTaMgkUnnecA >>>>>>>> 10 $

309- ]>si>ej:b em:ghak; RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 310- ]>s>Can Ey:t nig ]>si>suk ecg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> 10 $ 311- elak eTB c½nÞqaya nig GñkRsI Can favÍ RBmTaMgbuRt >> 10 $ 312- elak Can fayuT§ nig GñkRsI G‘uk RsIeBA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 313- ]>si>KU NarIQunnI nig sVamI RBmTaMgkUn÷b¥Ún >>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 314- ]>si>y:g; kabU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 315- ]>si>y:g; kan;y:ug RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 316- ]>s>rs; vNÑariT§ ¬DIn ¦nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> 10 $ 317- ]>si>KU c½nÞsuxa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 318- ]>s>eqg Rs‘a nig ]>si>pan; KImhuI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>> 10 $ 319- ]>si>suI Qunh‘ag RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 320- ]>s>exov kULa ]>si>elOg eloghYr RBmTaMgbuRt÷ecA 10 $ 321- elak ehog sar:a nig ]>si>RsI suIvuDÆfa RBmTaMgbuRt >>>> 10 $ 322- ]>si>lI v:an;fn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 323- ]>si>can; BuFsgVar RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 324- ]>s>Lúg sMeGak nig ]>si>huwg m:aéL RBmTaMgbuRt÷ecA 10 $ 325- ]>si>ehg suInYn nig sVamI RbmTaMgbuRt ÷ecA >>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 326- ]>si>G‘uc saENm RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 327- ]>si>cab eBA RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 328- ]>s>can; sUnI nig ]>si>G‘uk supl RBmTaMgbuRt÷ecA >>>> 10 $ 329- ]>si>v:a lageqg nig ]>si>eLg mYy RBmTaMgbuRt >>>>>>> 10 $ 330- ]>si>erol suin nig ]>si>erol suxa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 10 $ 331- ]>si>Ek m:un nigkUn esA salI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 332- ]>si>huin suCati nig ]>si>Cab lag RBmTaMgRkúmjati >> 10 $

176-347- -348-

285- ]>s>G‘am tics‘ag nig Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 286- ]>si>sVay Qat nig can; fn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 287- ]>s>Et Kuyh‘Yt nig ]>si>lwm mYyKa RBmTaMgkUnecA >> 10 $ 288- ]>si>nU suvNÑDI nig matabita >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 289- ]>si>lI QIvP®½kþ RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 290- ]>si>rs; pan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 291- sisS Fara: sumna nigsisS Fara: eBRCsumnI >>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 292- ]>si>eLa h‘un RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 293- ]>si>eBj han RBmTaMgb¥Ún nig kµÜy² >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 294- ]>s>eDOn eBj nig ]>si>Dúk huIg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 295- ]>s>eBj ehOn nig ]>si>pU can; RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> 10 $ 296- Ék]tþm nYn sMGat elakC¿Tav em:g pan;NUra: ÷buRt >>>>>> 10 $ 297- ]>si>ej:a samit >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 298- GñkRsI KwmsY bUlIvÍ nig buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 299- GñkRsI kI sMPI÷k>PYgRKwHsña÷suxruM÷eqn >>2000¹ ÷ 10 $ 300- elak lwm sufav nig elakRsI m:m bu)aö RBmTaMgbuRt >>>> 10 $ 301- ]>s>lwm munI nig ]>si>cab run RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>> 10 $ 302- ]>s>lwm CÍKg nig ]>si>Cav suImn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>> 10 $ 303- ]>si>muM cnßa nigbuRt esam sariT§ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 304- ]>s>yug sug nig ]>si>eso esoklIm RBmTaMgbuRt÷ecA 10 $ 305- ]>si>ekA pløa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 306- elak Ekv rdæa nig GñkRsI Kg; suT§arI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 307- ]>si>qay s‘Yk RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 308- ]>si>sux em:g nig ]>si>ej:b muM RBmTaMgkUnnecA >>>>>>>> 10 $

309- ]>si>ej:b em:ghak; RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 310- ]>s>Can Ey:t nig ]>si>suk ecg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> 10 $ 311- elak eTB c½nÞqaya nig GñkRsI Can favÍ RBmTaMgbuRt >> 10 $ 312- elak Can fayuT§ nig GñkRsI G‘uk RsIeBA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 313- ]>si>KU NarIQunnI nig sVamI RBmTaMgkUn÷b¥Ún >>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 314- ]>si>y:g; kabU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 315- ]>si>y:g; kan;y:ug RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 316- ]>s>rs; vNÑariT§ ¬DIn ¦nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> 10 $ 317- ]>si>KU c½nÞsuxa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 318- ]>s>eqg Rs‘a nig ]>si>pan; KImhuI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>> 10 $ 319- ]>si>suI Qunh‘ag RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 320- ]>s>exov kULa ]>si>elOg eloghYr RBmTaMgbuRt÷ecA 10 $ 321- elak ehog sar:a nig ]>si>RsI suIvuDÆfa RBmTaMgbuRt >>>> 10 $ 322- ]>si>lI v:an;fn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 323- ]>si>can; BuFsgVar RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 324- ]>s>Lúg sMeGak nig ]>si>huwg m:aéL RBmTaMgbuRt÷ecA 10 $ 325- ]>si>ehg suInYn nig sVamI RbmTaMgbuRt ÷ecA >>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 326- ]>si>G‘uc saENm RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 327- ]>si>cab eBA RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 328- ]>s>can; sUnI nig ]>si>G‘uk supl RBmTaMgbuRt÷ecA >>>> 10 $ 329- ]>si>v:a lageqg nig ]>si>eLg mYy RBmTaMgbuRt >>>>>>> 10 $ 330- ]>si>erol suin nig ]>si>erol suxa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 10 $ 331- ]>si>Ek m:un nigkUn esA salI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 332- ]>si>huin suCati nig ]>si>Cab lag RBmTaMgRkúmjati >> 10 $

177-349- -350-

333- ]>si>Kwm efg nig ]>si>ehg sucinþa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 10 $ 334- ]>si>say saGuIm nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 335- elak C½y savgS nig ]>si>ng er: RBmTaMgbuRt ÷ecA >> 10 $ 336 ]>si>sU NaRKI nig ]>si>Xut Kwms‘ag RBmTaMgkUnecA >> 10 $

337- ]>si>eGg pl RBmTaMgmþay >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 338 ]>si>G‘¿u yn; RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

339- ]>si>C½y ey:g nig ]>si>e):a vNÑa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>> 10 $ 340- ]>s>G‘an Kg; nig ]>si>ehg suIfa RBmTaMgbuRt÷ecA >>>> 10 $ 341- ]>si>éRC ehOn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 342- ]>si>twk lIKwmsY RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 343- elak kUv FIm nig ]>si>twk lIKwmLay RBmTaMgbuRtFIta 10 $ 344- elak KI y:alIb nig ehog niml RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>> 10 $ 345- ]>si>Ekv eBA RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 346- ]>si>Guwg yunFYn RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 347- ]>si>h‘un s‘an RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 348- ]>si>RKI éNb‘Yy RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 349- ]>si>sux b‘n RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 350- ]>si>sU eyOn nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 351- ]>si>Qag sayTag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 352- ]>s>én eLg nig ]>si>RBM sM RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 353- ]>si>G‘U suxsanþ nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 354- elak h‘l FIrit nigGñkRsI FI muwgsuT§avÍ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 355- ]>si>sYn ehOn RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 356- ]>si>Kwm supl RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

357- ]>s>esO sar:ay nig ]>si>nI nYn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 358- ]>si>Ca Lag nigkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 359- ]>si>dYg Ka nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 360- ]>si>nit suImn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 361- elak Kg; sapn nig ]>si>pn can;fa ÷buRt>> 20>000¹÷ 10 $ 362- ]>si>G‘U Kwme):a nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 363- ]>si>):al; FIta nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 364- ]>s>s‘un KYy nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 365- ]>s>can; yIm nig ]>si>can; y:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 366- ]>si>taMg suIm ¬m®nþI ¦nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 367- ]>si>Eb:n eyOn nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>> 20>000¹÷ 10 $ 368- elak b‘un epg nig ]>si>esog saern >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 369- ]>s>san cnßa nig ]>si>Kg; muM RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 370- ]>si>sVay LaMghYg nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 371- ]>si>hg; man nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 372- ]>s>Gan cnßa nig ]>si>Kg; muM RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 373- ]>si>lan KwmRsag nig ]>si>RBúM suPaB RBmTaMgbuRt >>> 10 $ 374- ]>si>Cu¿ TUc RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ ÷ 10 $ 375- ]>si>B¤ yk;Xag nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 376- ]>si>KYy eykh‘ag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 377- ]>si>RKús Pas; RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 378- ]>si>sYs sak; RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 379- ]>si>vNÑ s‘um RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 380- ]>s>ekA Qunehg nig ]>si>Ca samIn RBmTaMgkUnecA >> 10 $

177-349- -350-

333- ]>si>Kwm efg nig ]>si>ehg sucinþa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 10 $ 334- ]>si>say saGuIm nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 335- elak C½y savgS nig ]>si>ng er: RBmTaMgbuRt ÷ecA >> 10 $ 336 ]>si>sU NaRKI nig ]>si>Xut Kwms‘ag RBmTaMgkUnecA >> 10 $

337- ]>si>eGg pl RBmTaMgmþay >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 338 ]>si>G‘¿u yn; RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

339- ]>si>C½y ey:g nig ]>si>e):a vNÑa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>> 10 $ 340- ]>s>G‘an Kg; nig ]>si>ehg suIfa RBmTaMgbuRt÷ecA >>>> 10 $ 341- ]>si>éRC ehOn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 342- ]>si>twk lIKwmsY RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 343- elak kUv FIm nig ]>si>twk lIKwmLay RBmTaMgbuRtFIta 10 $ 344- elak KI y:alIb nig ehog niml RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>> 10 $ 345- ]>si>Ekv eBA RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 346- ]>si>Guwg yunFYn RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 347- ]>si>h‘un s‘an RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 348- ]>si>RKI éNb‘Yy RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 349- ]>si>sux b‘n RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 350- ]>si>sU eyOn nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 351- ]>si>Qag sayTag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 352- ]>s>én eLg nig ]>si>RBM sM RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 353- ]>si>G‘U suxsanþ nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 354- elak h‘l FIrit nigGñkRsI FI muwgsuT§avÍ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 355- ]>si>sYn ehOn RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 356- ]>si>Kwm supl RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

357- ]>s>esO sar:ay nig ]>si>nI nYn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 358- ]>si>Ca Lag nigkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 359- ]>si>dYg Ka nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 360- ]>si>nit suImn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 361- elak Kg; sapn nig ]>si>pn can;fa ÷buRt>> 20>000¹÷ 10 $ 362- ]>si>G‘U Kwme):a nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 363- ]>si>):al; FIta nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 364- ]>s>s‘un KYy nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 365- ]>s>can; yIm nig ]>si>can; y:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 366- ]>si>taMg suIm ¬m®nþI ¦nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 367- ]>si>Eb:n eyOn nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>> 20>000¹÷ 10 $ 368- elak b‘un epg nig ]>si>esog saern >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 369- ]>s>san cnßa nig ]>si>Kg; muM RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 370- ]>si>sVay LaMghYg nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 371- ]>si>hg; man nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 372- ]>s>Gan cnßa nig ]>si>Kg; muM RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 373- ]>si>lan KwmRsag nig ]>si>RBúM suPaB RBmTaMgbuRt >>> 10 $ 374- ]>si>Cu¿ TUc RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000¹ ÷ 10 $ 375- ]>si>B¤ yk;Xag nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 376- ]>si>KYy eykh‘ag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 377- ]>si>RKús Pas; RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 378- ]>si>sYs sak; RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 379- ]>si>vNÑ s‘um RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 380- ]>s>ekA Qunehg nig ]>si>Ca samIn RBmTaMgkUnecA >> 10 $

178-351- -352-

381- elak b‘ut y:an nig ]>si>eQOn han RBmTaMgkUnecA >>> 10 $ 382- ]>s>eTB m:U nig ]>si>Tav Kwmm:ug RBmTaMgkUnecA >>>>>>> 10 $ 383- ]>si>Ca fU ¬vtþvísuT§imKÁ esomrab ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 384- ]>si>KYy eLgsuwg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 385- ]>si>emak yI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 386- ]>si>\n supløa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 387- kBaØa saxn supaNa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 388- kBaØa \n favÍ nig kBaØa \n dar:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 389- ]>si>Ekv suwm nig ]>si>Ekv G‘an RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>> 10 $ 390- Ék]tþm h‘ag vutßa nigelakC¿Tav Em:n víman >>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 391- elak nr³emtþa nig ]>si>DYg KuyeGg RBmTaMgkUnecA >>>> 10 $ 392- ]>s>esA hak; nig ]>si>eLg h‘ag ÷]>si>Ekv eBA÷buRt 10 $ 393- ]>s>eBRC vísuT§I»m nig ]>si>sUt saxn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 394- ]>s>muI sar:n nig]>si>LaMg KwmCag RBmTaMgbuRt >>>>>>>> 10 $ 395- ]>s>na RsÚy nig ]>si>kik laghak; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 396- ]>s>Twm mrinÞ nig ]>si>suFmµa eBj KwmyU >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 397- ]>s>e):a eRsg nig ]>si>suIv lag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 398- ]>s>G‘uy sMeGOn nig ]>si>lI eGogéN RBmTaMgbuRt > 10 $ 399- ]>s>Guwg éhecg nig ]>si>buic ehok RBmTaMgbuRt >>>>>> 10 $ 400- ]>s>esam BisiT§ nig ]>si>rs; vYcNaMg RBmTaMgbuRt >>>> 10 $ 401- ]>s>Lay ehOg nig ]>si>Lúg KwmeyOg RBmTaMgbuRt > 10 $ 402- ]>s>xug qWg nig ]>si>esok ehog RBmTaMgbuRt >>>>>>>>> 10 $ 403- ]>s>kwm FYk nig ]>si>Eqm sun RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 404- ]>s>Guwm CYg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

405- ]>si>sux eha RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 406- ]>si>júib Nn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 407- ]>si>sux esog RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 408- ]>si>Cg evn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 409- ]>si>Eh‘l h‘n; nig ]>si>):a pn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 410- ]>si>sU s‘unNarI nig elak Kg; suwg ÷GñkRsI pU sav:an; >> 10 $ 411- ]>si>huin suexg nig ]>si>huin sam:un >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 412- ]>si>ecA éLsuIm nig mata RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 413- ]>si>s‘un nI nig ]>si>s‘un nag RBmTaMgbuRt ÷ecA >>>>>>>>>> 10 $ 414- ]>s>RBhµ emtþa ¬KtibNÐieta ¦ ehACyvrinÞ >>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 415- elak Qwm samut ]>si>Nwm c½nÞlI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 10 $ 416- ]>si>eQog buic >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 417- ]>s>Esn suvNÑriT§ nig ]>si>ynþ cnßa RBmTaMgbuRt >>>>> 10 $ 418- ]>s>nak; elom÷Priya nig ]>s>yn; ekA ÷Priya ÷buRt 10 $ 419- ]>s>exov eCob nig ]>si>e):a KImRs‘ag RBmTaMgbuRt >>>>>> 10 $ 420- ]>s>eXøak eb:gqag nig ]>si>»m saerOn RBmTaMgbuRt 10 $ 421- ]>si>eGak Bin RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 422- ]>s>esO sar:ay nig ]>si>nI nYn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 423- ]>si>Nub saKun RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 424- ]>s>KIg epg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 425- ]>s>yg; esAhak; nig ]>si>eLg h‘ag RBmTaMgbuRt >> 10 $ 426- ]>si>pan; saruM RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 427- ]>si>GuIm y:m RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 428- ]>si>)an r:U nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

178-351- -352-

381- elak b‘ut y:an nig ]>si>eQOn han RBmTaMgkUnecA >>> 10 $ 382- ]>s>eTB m:U nig ]>si>Tav Kwmm:ug RBmTaMgkUnecA >>>>>>> 10 $ 383- ]>si>Ca fU ¬vtþvísuT§imKÁ esomrab ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 384- ]>si>KYy eLgsuwg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 385- ]>si>emak yI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 386- ]>si>\n supløa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 387- kBaØa saxn supaNa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 388- kBaØa \n favÍ nig kBaØa \n dar:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 389- ]>si>Ekv suwm nig ]>si>Ekv G‘an RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>> 10 $ 390- Ék]tþm h‘ag vutßa nigelakC¿Tav Em:n víman >>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 391- elak nr³emtþa nig ]>si>DYg KuyeGg RBmTaMgkUnecA >>>> 10 $ 392- ]>s>esA hak; nig ]>si>eLg h‘ag ÷]>si>Ekv eBA÷buRt 10 $ 393- ]>s>eBRC vísuT§I»m nig ]>si>sUt saxn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 394- ]>s>muI sar:n nig]>si>LaMg KwmCag RBmTaMgbuRt >>>>>>>> 10 $ 395- ]>s>na RsÚy nig ]>si>kik laghak; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 396- ]>s>Twm mrinÞ nig ]>si>suFmµa eBj KwmyU >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 397- ]>s>e):a eRsg nig ]>si>suIv lag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 398- ]>s>G‘uy sMeGOn nig ]>si>lI eGogéN RBmTaMgbuRt > 10 $ 399- ]>s>Guwg éhecg nig ]>si>buic ehok RBmTaMgbuRt >>>>>> 10 $ 400- ]>s>esam BisiT§ nig ]>si>rs; vYcNaMg RBmTaMgbuRt >>>> 10 $ 401- ]>s>Lay ehOg nig ]>si>Lúg KwmeyOg RBmTaMgbuRt > 10 $ 402- ]>s>xug qWg nig ]>si>esok ehog RBmTaMgbuRt >>>>>>>>> 10 $ 403- ]>s>kwm FYk nig ]>si>Eqm sun RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 404- ]>s>Guwm CYg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

405- ]>si>sux eha RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 406- ]>si>júib Nn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 407- ]>si>sux esog RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 408- ]>si>Cg evn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 409- ]>si>Eh‘l h‘n; nig ]>si>):a pn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 410- ]>si>sU s‘unNarI nig elak Kg; suwg ÷GñkRsI pU sav:an; >> 10 $ 411- ]>si>huin suexg nig ]>si>huin sam:un >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 412- ]>si>ecA éLsuIm nig mata RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 413- ]>si>s‘un nI nig ]>si>s‘un nag RBmTaMgbuRt ÷ecA >>>>>>>>>> 10 $ 414- ]>s>RBhµ emtþa ¬KtibNÐieta ¦ ehACyvrinÞ >>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 415- elak Qwm samut ]>si>Nwm c½nÞlI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 10 $ 416- ]>si>eQog buic >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 417- ]>s>Esn suvNÑriT§ nig ]>si>ynþ cnßa RBmTaMgbuRt >>>>> 10 $ 418- ]>s>nak; elom÷Priya nig ]>s>yn; ekA ÷Priya ÷buRt 10 $ 419- ]>s>exov eCob nig ]>si>e):a KImRs‘ag RBmTaMgbuRt >>>>>> 10 $ 420- ]>s>eXøak eb:gqag nig ]>si>»m saerOn RBmTaMgbuRt 10 $ 421- ]>si>eGak Bin RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 422- ]>s>esO sar:ay nig ]>si>nI nYn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 423- ]>si>Nub saKun RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 424- ]>s>KIg epg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 425- ]>s>yg; esAhak; nig ]>si>eLg h‘ag RBmTaMgbuRt >> 10 $ 426- ]>si>pan; saruM RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 427- ]>si>GuIm y:m RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 428- ]>si>)an r:U nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

179-353- -354-

429- ]>si>esg LaMg nig ]>s>Ca supn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>> 10 $ 430- ]>s>lwm exg nig ]>si>s‘un e):as RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>> 10 $ 431- ]>si>ys; nwm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 432- ]>s>sM s‘unehg nig ]>si>sU saKn§ RBmTaMgkUnecA >>>>> 10 $ 433- ]>si>hug lak; RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 434- ]>si>xUv lImhYy RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 435- ]>si>etg suxum RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 436- ]>si>ép fa RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 437- ]>s>G‘uk eGOn nig ]>si>can; Lak; RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>> 10 $ 438- ]>si>Ekb m:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 439- ]>si>Eg:t pn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 440- ]>si>Cu¿ can;lI nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 441- elak ePm fa nig GñkRsI dus esaP½N RBmTaMgbuRt >>> 10 $ 442- elak Kg; Kn§I nig GñkRsI nYn criya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 10 $ 443- ]>si>Fun can;DI nig ]>si>Fwg daeN RBmTaMgkUnkµÜy >>>>>> 10 $ 444- ]>si>suin sarIm nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 445- EcsuIm nig sVamI÷]>si>hak; ln; RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 446- ]>si>yU saem:t nig GñkRsI éN ehg RBmTaMgbuRt >>>>> 10 $ 447- ]>s>Gun nig ]>si>tun RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 448- ]>si>Lúg esgKa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 449- ]>si>Ny nig ]>si>vNÑ RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 450- ]>si>TUc saém: nig ]>si>eGOg pag RBmTaMgkUnecA >>>>> 10 $ 451- ]>si>eXøak sar:an; RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 452- ]>s>sux saevOn nig ]>si>ehg Pan RBmTaMgbuRt >>>>>>> 10 $

453- ]>s>v:a qaM nig ]>si>Tuy sMkul RBmTaMgbuRt nigecA >>> 10 $ 454- ]>si>B¤ yk;Xag nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 455- ]>si>GuIg savyut RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 456- ]>si>qay TUc RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 457- ]>si>sU Nat nig ]>si>sU y:un ÷kUnecA >>>>> 10>000¹÷ 10 $ 458- ]>si>suI Qunh‘ag RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 459- ]>si>quM m:anI RBmTaMgbuRt÷kµÜy ÷ecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 460- ]>si>R)ak; can;FI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 461- ]>si>nnÞ eQon RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 462- ]>si>v:a pløa nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 463- ]>si>lwm éCsan RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 464- ]>s>sy sMGul nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 465- ]>si>eBj munI nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 466- ]>si>s‘U sYy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 467- ]>si>s‘U suIm nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 468- ]>si>Guwm y:an RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 469- ]>si>efg ehog nig yU KwmLa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 470- ]>s>G‘Yg Kwmsan nig ]>si>rtßa eGOg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 471- ]>s>RKÜc LaMg nig RsI vNÑa ÷ Priya RBmTaMgbuRt >>>>>> 10 $ 472- ]>si>Xn rmNIy RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 473- ]>si>hav Cím ÷]>s>RTI em:A nig Priya RBmTaMgbuRt >> 10 $ 474- ]>si>Ék sarI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 475- ]>si>kg sat ÷ nagRsIeBRC RBMmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 476- ]>si>sM esaP½N RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

179-353- -354-

429- ]>si>esg LaMg nig ]>s>Ca supn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>> 10 $ 430- ]>s>lwm exg nig ]>si>s‘un e):as RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>> 10 $ 431- ]>si>ys; nwm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 432- ]>s>sM s‘unehg nig ]>si>sU saKn§ RBmTaMgkUnecA >>>>> 10 $ 433- ]>si>hug lak; RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 434- ]>si>xUv lImhYy RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 435- ]>si>etg suxum RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 436- ]>si>ép fa RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 437- ]>s>G‘uk eGOn nig ]>si>can; Lak; RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>> 10 $ 438- ]>si>Ekb m:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 439- ]>si>Eg:t pn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 440- ]>si>Cu¿ can;lI nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 441- elak ePm fa nig GñkRsI dus esaP½N RBmTaMgbuRt >>> 10 $ 442- elak Kg; Kn§I nig GñkRsI nYn criya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 10 $ 443- ]>si>Fun can;DI nig ]>si>Fwg daeN RBmTaMgkUnkµÜy >>>>>> 10 $ 444- ]>si>suin sarIm nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 445- EcsuIm nig sVamI÷]>si>hak; ln; RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 446- ]>si>yU saem:t nig GñkRsI éN ehg RBmTaMgbuRt >>>>> 10 $ 447- ]>s>Gun nig ]>si>tun RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 448- ]>si>Lúg esgKa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 449- ]>si>Ny nig ]>si>vNÑ RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 450- ]>si>TUc saém: nig ]>si>eGOg pag RBmTaMgkUnecA >>>>> 10 $ 451- ]>si>eXøak sar:an; RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 452- ]>s>sux saevOn nig ]>si>ehg Pan RBmTaMgbuRt >>>>>>> 10 $

453- ]>s>v:a qaM nig ]>si>Tuy sMkul RBmTaMgbuRt nigecA >>> 10 $ 454- ]>si>B¤ yk;Xag nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 455- ]>si>GuIg savyut RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 456- ]>si>qay TUc RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 457- ]>si>sU Nat nig ]>si>sU y:un ÷kUnecA >>>>> 10>000¹÷ 10 $ 458- ]>si>suI Qunh‘ag RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 459- ]>si>quM m:anI RBmTaMgbuRt÷kµÜy ÷ecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 460- ]>si>R)ak; can;FI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 461- ]>si>nnÞ eQon RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 462- ]>si>v:a pløa nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 463- ]>si>lwm éCsan RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 464- ]>s>sy sMGul nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 465- ]>si>eBj munI nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 466- ]>si>s‘U sYy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 467- ]>si>s‘U suIm nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 468- ]>si>Guwm y:an RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 469- ]>si>efg ehog nig yU KwmLa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 470- ]>s>G‘Yg Kwmsan nig ]>si>rtßa eGOg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 471- ]>s>RKÜc LaMg nig RsI vNÑa ÷ Priya RBmTaMgbuRt >>>>>> 10 $ 472- ]>si>Xn rmNIy RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 473- ]>si>hav Cím ÷]>s>RTI em:A nig Priya RBmTaMgbuRt >> 10 $ 474- ]>si>Ék sarI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 475- ]>si>kg sat ÷ nagRsIeBRC RBMmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 476- ]>si>sM esaP½N RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

180-355- -356-

477- ]>si>suxéN÷buRt nigelakta b:U sug÷Priya÷buRt >>>>> 10 $ 478- elak san saer:t nig ]>si>m:m m:aNÑaer:t RBmTaMgbuRt 10 $ 479- elak eQog b‘unNariT§ nig GñkRsI huI esaPa ÷ buRt 10 $ 480- elak lwm supun nig GñkRsI puk c½nÞrtna >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 481- ]>si>Ekv éqLn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 482- ]>s>eGg vNÑa nig ]>si>esA NarI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>> 10 $ 483- ]>si>G‘uc suxn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 484- ]>s>LaM eb:g nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 485- ]>si>s‘a tn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 486- ]>si>ng taMgeLg RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 487- ]>si>lwm eGg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 488- ]>s>KIm e):asuIm nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 489- ]>s>KIm hYt nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 490- ]>si>Rcwg KimRsW RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 491- ]>si>can; suImn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 492- ]>si>Guit eqgsuI RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 493- elak eqg riT§I nig GñkRsI C½y eBA RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>> 10 $ 494- elak eqg suvNÑDI nig GñkRsI sux RsIs RBmTaMgbuRt > 10 $ 495- elak C½y Pa nig GñkRsI eqg suvNÑarI RBmTaMgbuRt >>> 10 $ 496- elak gín sMbUr nig GñkRsI ehg ParI RBmTaMgbuRt >>>>>>> 10 $ 497- ]>si>Ca suINa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 498- ]>s>hag Kin RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 499- ]>s>sux Lúg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 500- ]>s>Ekv sar:n nig ]>si>mas sarI RBmTaMgkUnecA >>>>>>> 10 $

501- ]>s>sM san nig ]>si>eLA RsÚy RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>> 10 $ 502- ]>si>lag suIvb‘Yy RBmTaMgkµÜy ² >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 503- ]>si>esg yuIm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 504- ]>si>Cín sMb‘Yr RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 505- ]>si>lag KI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 506- ]>si>ekt erOg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 507- ]>si>dYg vNÑfn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 508- ]>si>eBRC suxn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 509- ]>si>lwm saer:n nig ]>si>edak suIfa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 510- ]>si>swm pan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 511- ]>s>KaM sm nig ]>si>PYn Gul RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 512- ]>s>G‘uk Gul nig ]>si>G‘uk Pa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 513- ]>si>huW h‘n RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 514- ]>si>huk cnßa RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 515- ]>si>CÍg KwmRsuW RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 516- ]>si>Guwg eqgesom RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 517- ]>si>C½y eGg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 518- ]>si>suIn CÍm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 519- ]>si>Ey:m BuMEsn nig ]>si>Dwm sm,tþi ÷kUnecA >>>>>>>>>>>>> 10 $ 520- ]>si>Qwm suvNÑ nig nag sux BisI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 521- ]>si>XYn GUn nigkUnecA ÷nag ent suxsanþ >>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 522- ]>si>muI daer: nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 523- ]>s>)an fug nig ]>si>yg; lat RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> 10 $ 524- ]>si>)an fug >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

180-355- -356-

477- ]>si>suxéN÷buRt nigelakta b:U sug÷Priya÷buRt >>>>> 10 $ 478- elak san saer:t nig ]>si>m:m m:aNÑaer:t RBmTaMgbuRt 10 $ 479- elak eQog b‘unNariT§ nig GñkRsI huI esaPa ÷ buRt 10 $ 480- elak lwm supun nig GñkRsI puk c½nÞrtna >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 481- ]>si>Ekv éqLn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 482- ]>s>eGg vNÑa nig ]>si>esA NarI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>> 10 $ 483- ]>si>G‘uc suxn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 484- ]>s>LaM eb:g nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 485- ]>si>s‘a tn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 486- ]>si>ng taMgeLg RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 487- ]>si>lwm eGg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 488- ]>s>KIm e):asuIm nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 489- ]>s>KIm hYt nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 490- ]>si>Rcwg KimRsW RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 491- ]>si>can; suImn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 492- ]>si>Guit eqgsuI RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 493- elak eqg riT§I nig GñkRsI C½y eBA RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>> 10 $ 494- elak eqg suvNÑDI nig GñkRsI sux RsIs RBmTaMgbuRt > 10 $ 495- elak C½y Pa nig GñkRsI eqg suvNÑarI RBmTaMgbuRt >>> 10 $ 496- elak gín sMbUr nig GñkRsI ehg ParI RBmTaMgbuRt >>>>>>> 10 $ 497- ]>si>Ca suINa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 498- ]>s>hag Kin RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 499- ]>s>sux Lúg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 500- ]>s>Ekv sar:n nig ]>si>mas sarI RBmTaMgkUnecA >>>>>>> 10 $

501- ]>s>sM san nig ]>si>eLA RsÚy RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>> 10 $ 502- ]>si>lag suIvb‘Yy RBmTaMgkµÜy ² >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 503- ]>si>esg yuIm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 504- ]>si>Cín sMb‘Yr RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 505- ]>si>lag KI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 506- ]>si>ekt erOg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 507- ]>si>dYg vNÑfn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 508- ]>si>eBRC suxn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 509- ]>si>lwm saer:n nig ]>si>edak suIfa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 510- ]>si>swm pan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 511- ]>s>KaM sm nig ]>si>PYn Gul RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 512- ]>s>G‘uk Gul nig ]>si>G‘uk Pa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 513- ]>si>huW h‘n RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 514- ]>si>huk cnßa RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 515- ]>si>CÍg KwmRsuW RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 516- ]>si>Guwg eqgesom RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 517- ]>si>C½y eGg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 518- ]>si>suIn CÍm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 519- ]>si>Ey:m BuMEsn nig ]>si>Dwm sm,tþi ÷kUnecA >>>>>>>>>>>>> 10 $ 520- ]>si>Qwm suvNÑ nig nag sux BisI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 521- ]>si>XYn GUn nigkUnecA ÷nag ent suxsanþ >>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 522- ]>si>muI daer: nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 523- ]>s>)an fug nig ]>si>yg; lat RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> 10 $ 524- ]>si>)an fug >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

181-357- -358-

525- ]>si>rt½ñ suwmeha nig kUnRsI muninÞ CalinI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 526- elak G‘Yn sug nig GñkRsI qay m:aELt RBmTaMgbuRt >> 10 $ 527- ]>s>cab m:ugeLg nig ]>si>cab Qag hug ÷kUnecA >>> 10 $ 528- ]>si>yW esghYg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 529- ]>si>taMg GuIm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 530- ]>s>qUv Es nig ]>si>CYr eLgh‘g RBmTaMgkUnecA >>>>>>> 10 $ 531- ]>si>muM cnßac RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 532- ]>s>RKÜc Kwmsay nig ]>s>FIv KwmeRsn RBmTaMgkUnecA 10 $ 533- ]>s>QYn savn nig ]>si>éG pl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 534- ]>si>h‘ag RsI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 535- ]>s>esg G‘U nig ]>si>Cav Lay RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>> 10 $ 536- elak éN eLgGuIm nig GñkRsI yU eqg RBmTaMgbuRt >> 10 $ 537- elak Qwm munI nig GñkRsI esok lI RBmTaMgbuRt >>>>>> 10 $ 538- ]>s>muWn supløa nig ]>si>esa na >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 539- ]>si>s‘U c½nÞNavÍ RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 540- elak Pav sYr nig GñkRsI hYr eTog RBmTaMgkUnecA >>>>> 10 $ 541- ]>si>exov emOg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 542- ]>si>hYt Kwmhav RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 543- ]>si>lIm exgeg:a RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 544- ]>s>vín NaM nig ]>si>Kwm eQog ÷ecAsunIta >>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 545- ]>si>can; em:gKa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 546- ]>si>eCob c½nÞfn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 547- ]>si>KU eqgKuy RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 548- ]>s>yic QIn nig ]>si>Et sum:alI ¬b‘Yy¦ RBmTaMgbuRt 10 $

549- elak sYn suvNÑ nig GñkRsI yic víCyinI RBmTaMgbuRt >> 10 $ 550- elak yc smiT§i >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 551- ]>s>Et ehA nig ]>si>Cun éNGuIm RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 10 $ 552- Ék]tþm hgS muWn nigelakC¿Tav tan; vYceqg÷kUnecA >> 10 $ 553- ]>si>GUy mina nig GñkRsI GuIm eqgsuI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 554- ]>s>Ev:n sarU nig ]>si>tUc lINar:a RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 10 $ 555- elak m:uk vr½ nig ]>si>em:A supun RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> 10 $ 556- ]>si>PWn m:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 557- ]>s>muM ekaslü nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 558- ]>si>v:a KwmsuI nig ]>si>suIm ey:khYy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 559- ]>si>lwm em:gCU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 560- ]>si>c½nÞ NaerOn nigbita c½nÞ qwg ÷mata PI >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 561- ]>si>RCún suIedt nigb¥Ún RBmTaMgkµÜy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 562- elak sYs FIedt nig GñkRsI qay m:alIn ÷buRt >>>>>>>>> 10 $ 563- elak TUc favriT§ nig GñkRsI qay m:alIka >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 564- kBaØa qay m:alkçN_ nig qay m:alIKn§ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 565- ]>s>CYr RKIn nig ]>si>esg eLa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> 10 $ 566- ]>s>taMg lagQug nig ]>si>sux Cínfa RBmTaMgbuRt >>>> 10 $ 567- ]>si>suIv ecg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 568- ]>si>»k vasna nig mþay ÷b¥Ún ÷kµÜy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 569- ]>si>Ekv CÍn RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 570- ]>si>Cam Fuc >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 571- ]>si>Xin sav:at >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 572- ]>si>esog éh >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

181-357- -358-

525- ]>si>rt½ñ suwmeha nig kUnRsI muninÞ CalinI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 526- elak G‘Yn sug nig GñkRsI qay m:aELt RBmTaMgbuRt >> 10 $ 527- ]>s>cab m:ugeLg nig ]>si>cab Qag hug ÷kUnecA >>> 10 $ 528- ]>si>yW esghYg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 529- ]>si>taMg GuIm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 530- ]>s>qUv Es nig ]>si>CYr eLgh‘g RBmTaMgkUnecA >>>>>>> 10 $ 531- ]>si>muM cnßac RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 532- ]>s>RKÜc Kwmsay nig ]>s>FIv KwmeRsn RBmTaMgkUnecA 10 $ 533- ]>s>QYn savn nig ]>si>éG pl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 534- ]>si>h‘ag RsI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 535- ]>s>esg G‘U nig ]>si>Cav Lay RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>> 10 $ 536- elak éN eLgGuIm nig GñkRsI yU eqg RBmTaMgbuRt >> 10 $ 537- elak Qwm munI nig GñkRsI esok lI RBmTaMgbuRt >>>>>> 10 $ 538- ]>s>muWn supløa nig ]>si>esa na >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 539- ]>si>s‘U c½nÞNavÍ RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 540- elak Pav sYr nig GñkRsI hYr eTog RBmTaMgkUnecA >>>>> 10 $ 541- ]>si>exov emOg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 542- ]>si>hYt Kwmhav RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 543- ]>si>lIm exgeg:a RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 544- ]>s>vín NaM nig ]>si>Kwm eQog ÷ecAsunIta >>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 545- ]>si>can; em:gKa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 546- ]>si>eCob c½nÞfn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 547- ]>si>KU eqgKuy RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 548- ]>s>yic QIn nig ]>si>Et sum:alI ¬b‘Yy¦ RBmTaMgbuRt 10 $

549- elak sYn suvNÑ nig GñkRsI yic víCyinI RBmTaMgbuRt >> 10 $ 550- elak yc smiT§i >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 551- ]>s>Et ehA nig ]>si>Cun éNGuIm RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 10 $ 552- Ék]tþm hgS muWn nigelakC¿Tav tan; vYceqg÷kUnecA >> 10 $ 553- ]>si>GUy mina nig GñkRsI GuIm eqgsuI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 554- ]>s>Ev:n sarU nig ]>si>tUc lINar:a RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 10 $ 555- elak m:uk vr½ nig ]>si>em:A supun RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> 10 $ 556- ]>si>PWn m:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 557- ]>s>muM ekaslü nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 558- ]>si>v:a KwmsuI nig ]>si>suIm ey:khYy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 559- ]>si>lwm em:gCU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 560- ]>si>c½nÞ NaerOn nigbita c½nÞ qwg ÷mata PI >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 561- ]>si>RCún suIedt nigb¥Ún RBmTaMgkµÜy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 562- elak sYs FIedt nig GñkRsI qay m:alIn ÷buRt >>>>>>>>> 10 $ 563- elak TUc favriT§ nig GñkRsI qay m:alIka >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 564- kBaØa qay m:alkçN_ nig qay m:alIKn§ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 565- ]>s>CYr RKIn nig ]>si>esg eLa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> 10 $ 566- ]>s>taMg lagQug nig ]>si>sux Cínfa RBmTaMgbuRt >>>> 10 $ 567- ]>si>suIv ecg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 568- ]>si>»k vasna nig mþay ÷b¥Ún ÷kµÜy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 569- ]>si>Ekv CÍn RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 570- ]>si>Cam Fuc >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 571- ]>si>Xin sav:at >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 572- ]>si>esog éh >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

182 -360- -359-

573- ]>si>G‘un lINa nig sVamI RBmTaMkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 574- elak Eb:n Nart½ñ nig GñkRsI ruM rt½ñkulvÍ RBmTaMgbuRt >> 10 $ 575- ]>s>suin s‘a nig ]>si>sar suINat RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 10 $ 576- ]>s>kug NUy nig ]>si>yay eCok >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 577- ]>si>vYc h‘ag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 578- ]>si>m:an; erOb RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 579- can; lI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 580- Gat; ruI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 581- Gat; rs; nig RKÜsar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 582- ]>si>Qit saem:n nig ]>si>lI taMgKYy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 583- ]>s>exov rin nig ]>si>Kwm pn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 584- ]>si>dUg saemon RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 585- ]>s>Ca eFOn nig ]>si>esog Kwmhun RBmTaMgkUnecA >>> 10 $ 586- ]>s>Xun eCdæa nig ]>si>G‘a Kwmehg RBmTaMgkUnecA >>> 10 $ 587- ]>s>Qun b‘unsaF nig ]>si>Tit sapanI RBmTaMgbuRt >>> 10 $ 588- elakRsI Ep suIveLg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 589- ]>si>Qan suxan; nig sVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 590- ]>si>Ka suIn RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 591- elakyay kg Pwm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 592- ]>si>sux Guwm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 593- ]>s>em:A m:ug nig ]>si>):at em:g RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>> 10 $ 594- ]>s>em:A Rsuin nig ]>si>TUc suInh‘n RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 10 $ 595- ]>si>esam y:an RBmTaMgbuRt nig ecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 596- ]>si>em:A efg nig elak Kin kU RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

597- ]>s>tUc can;Rbkb >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 598- ]>si>s‘ab s‘ RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 599- ]>si> vNÑ munI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 600- ]>si>ehg suIvexg nigmþay eGog hÁic >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 601- ]>si>Ék supl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 602- GñkRsI Ék suKn§a nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 603- ]>s>LaM eb:g nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 604- ]>si>G‘u¿ sarun RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 605- ]>si>Em:n fab; nig GñkRKÚr)aM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>15>000¹÷ 10 $ 606- ]>si>RKI suIm RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 607- ]>si>Cu¿ suIm:un RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 608- ]>si>eGO suxun nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 609- ]>si>g:Uv muyGuI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 610- ]>si>ekt ruN >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 611- ]>si>esam y:an RBmTaMgbuRt nig ecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 612- ]>s>RBM sun nig ]>si>s‘un yut RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 613- ]>si>Lúg saerOn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 614- ]>si>mIn cvinþa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 615- elak esg cMerIn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 616- elak esg sUv:an; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 617- elak esg Ka >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 618- elak esg nag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 619- ]>si>ent Lay >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 620- ]>sI>TW Guwg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

182 -360- -359-

573- ]>si>G‘un lINa nig sVamI RBmTaMkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 574- elak Eb:n Nart½ñ nig GñkRsI ruM rt½ñkulvÍ RBmTaMgbuRt >> 10 $ 575- ]>s>suin s‘a nig ]>si>sar suINat RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 10 $ 576- ]>s>kug NUy nig ]>si>yay eCok >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 577- ]>si>vYc h‘ag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 578- ]>si>m:an; erOb RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 579- can; lI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 580- Gat; ruI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 581- Gat; rs; nig RKÜsar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 582- ]>si>Qit saem:n nig ]>si>lI taMgKYy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 583- ]>s>exov rin nig ]>si>Kwm pn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 584- ]>si>dUg saemon RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 585- ]>s>Ca eFOn nig ]>si>esog Kwmhun RBmTaMgkUnecA >>> 10 $ 586- ]>s>Xun eCdæa nig ]>si>G‘a Kwmehg RBmTaMgkUnecA >>> 10 $ 587- ]>s>Qun b‘unsaF nig ]>si>Tit sapanI RBmTaMgbuRt >>> 10 $ 588- elakRsI Ep suIveLg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 589- ]>si>Qan suxan; nig sVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 590- ]>si>Ka suIn RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 591- elakyay kg Pwm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 592- ]>si>sux Guwm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 593- ]>s>em:A m:ug nig ]>si>):at em:g RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>> 10 $ 594- ]>s>em:A Rsuin nig ]>si>TUc suInh‘n RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 10 $ 595- ]>si>esam y:an RBmTaMgbuRt nig ecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 596- ]>si>em:A efg nig elak Kin kU RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

597- ]>s>tUc can;Rbkb >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 598- ]>si>s‘ab s‘ RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 599- ]>si> vNÑ munI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 600- ]>si>ehg suIvexg nigmþay eGog hÁic >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 601- ]>si>Ék supl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 602- GñkRsI Ék suKn§a nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 603- ]>s>LaM eb:g nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 604- ]>si>G‘u¿ sarun RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 605- ]>si>Em:n fab; nig GñkRKÚr)aM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>15>000¹÷ 10 $ 606- ]>si>RKI suIm RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 607- ]>si>Cu¿ suIm:un RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 608- ]>si>eGO suxun nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 609- ]>si>g:Uv muyGuI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 610- ]>si>ekt ruN >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 611- ]>si>esam y:an RBmTaMgbuRt nig ecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 612- ]>s>RBM sun nig ]>si>s‘un yut RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 613- ]>si>Lúg saerOn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 614- ]>si>mIn cvinþa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 615- elak esg cMerIn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 616- elak esg sUv:an; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 617- elak esg Ka >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 618- elak esg nag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 619- ]>si>ent Lay >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 620- ]>sI>TW Guwg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

183-361- -362-

621- ]>si>buwg suxum RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 622- ]>si>Ekv s‘unlag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 623- ]>si>hav savuF RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 624- ]>si>R)ak; suxum RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 625- ]>si>suxa Kwmsug RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 626- elak eBRC PiruN nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 627- ]>s>gÍ sam:n nig ]>si>can; Nn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>> 10 $ 628- ]>si>Xut m:aéL RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 629- ]>si>ekt erOg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 630- ]>si>Qwm suvNÑ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 631- ]>si>Ca sux >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 632- ]>si>R)ak; rI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 633- ]>s>qy QuneGg nig ]>si>s‘um supl RBmTaMgbuRt >> 10 $ 634- ]>si>nag em:A RBmTaMgkUnRsI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 635- ]>si>sU rcna nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 636- ]>si>evon Kg; nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 637- ]>si>ng suPI nig ]>si>TI nasuIm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 638- elakRsI h‘ag nag RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 639- ]>si>QI KwmhWg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 640- ]>si>huk KwmeLg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 641- ]>si>b:un nI ÷]>s>b‘un eFOn nig Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 642- lI suxXYn nig sux sxa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 643- ]>s>R)ak; v½NÑ nig ]>si>sYn s‘at RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>> 10 $ 644- ]>s>b‘U eLg nig ]>si>ywm esok RBmTaMgkUnecA >>>>>>>> 10 $

645- ]>si>eTog Pwm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 646- ]>si>b‘U supl RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 647- ]>si>paMg sug RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 648- ]>s>QYr RTI ehAsanþ nig ]>si>sux c½nÞ RBmTaMgbuRt >> 10 $ 649- ]>s>G‘U b‘unesg nig ]>si>lag LaMg RBmTaMgkUnecA >>>> 10 $ 650- ]>s>TuM Kwmsun nig ]>si>eGog v:an;nI RBmTaMgkUnecA >>>>> 10 $ 651- ]>si>Ca Kwmhug RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 652- ]>si>xøwg Nat RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 653- ]>si>sm½y saruM RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 654- kBaØa sux sabUrk½S >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 655- ]>s>Em:n esOn nig ]>si>eGog NarI RBmTaMgkUnecA >>>> 10 $ 656- ]>si>suIv suInYn RBmTasMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 657- ]>si>Em:n xan;nU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 658- ]>si>Kg; nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 659- ]>si>sux fac RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 660- ]>s>én eLg nig ]>si>RBM sM RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 661- ]>s>esg Kwmsan nig ]>si>Dúc suxmuM RBmTaMgkUnecA 10 $ 662- ]>s>efa éh nig ]>si>Qin KImlag nigbuRt 2>200¹ ÷ 10 $ 663- ]>si>pan; suvNÑ nig ]>si>pan; sav:un ÷sVamI ÷kUnecA >>>> 10 $ 664- ]>s>erOg sirIsuKn§ nig ]>si>Ekv sgVava:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 665- ]>si>pun lI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 666- ]>si>G‘uk sarun RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 667- ]>si>BuM suKn§arI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 668- ]>si>rs; hug RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

183-361- -362-

621- ]>si>buwg suxum RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 622- ]>si>Ekv s‘unlag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 623- ]>si>hav savuF RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 624- ]>si>R)ak; suxum RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 625- ]>si>suxa Kwmsug RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 626- elak eBRC PiruN nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 627- ]>s>gÍ sam:n nig ]>si>can; Nn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>> 10 $ 628- ]>si>Xut m:aéL RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 629- ]>si>ekt erOg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 630- ]>si>Qwm suvNÑ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 631- ]>si>Ca sux >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 632- ]>si>R)ak; rI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 633- ]>s>qy QuneGg nig ]>si>s‘um supl RBmTaMgbuRt >> 10 $ 634- ]>si>nag em:A RBmTaMgkUnRsI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 635- ]>si>sU rcna nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 636- ]>si>evon Kg; nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 637- ]>si>ng suPI nig ]>si>TI nasuIm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 638- elakRsI h‘ag nag RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 639- ]>si>QI KwmhWg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 640- ]>si>huk KwmeLg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 641- ]>si>b:un nI ÷]>s>b‘un eFOn nig Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 642- lI suxXYn nig sux sxa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 643- ]>s>R)ak; v½NÑ nig ]>si>sYn s‘at RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>> 10 $ 644- ]>s>b‘U eLg nig ]>si>ywm esok RBmTaMgkUnecA >>>>>>>> 10 $

645- ]>si>eTog Pwm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 646- ]>si>b‘U supl RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 647- ]>si>paMg sug RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 648- ]>s>QYr RTI ehAsanþ nig ]>si>sux c½nÞ RBmTaMgbuRt >> 10 $ 649- ]>s>G‘U b‘unesg nig ]>si>lag LaMg RBmTaMgkUnecA >>>> 10 $ 650- ]>s>TuM Kwmsun nig ]>si>eGog v:an;nI RBmTaMgkUnecA >>>>> 10 $ 651- ]>si>Ca Kwmhug RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 652- ]>si>xøwg Nat RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 653- ]>si>sm½y saruM RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 654- kBaØa sux sabUrk½S >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 655- ]>s>Em:n esOn nig ]>si>eGog NarI RBmTaMgkUnecA >>>> 10 $ 656- ]>si>suIv suInYn RBmTasMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 657- ]>si>Em:n xan;nU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 658- ]>si>Kg; nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 659- ]>si>sux fac RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 660- ]>s>én eLg nig ]>si>RBM sM RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 661- ]>s>esg Kwmsan nig ]>si>Dúc suxmuM RBmTaMgkUnecA 10 $ 662- ]>s>efa éh nig ]>si>Qin KImlag nigbuRt 2>200¹ ÷ 10 $ 663- ]>si>pan; suvNÑ nig ]>si>pan; sav:un ÷sVamI ÷kUnecA >>>> 10 $ 664- ]>s>erOg sirIsuKn§ nig ]>si>Ekv sgVava:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 665- ]>si>pun lI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 666- ]>si>G‘uk sarun RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 667- ]>si>BuM suKn§arI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 668- ]>si>rs; hug RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

184-363- -364-

669- ]>si>Kwm sMPilI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 670- ]>si>b‘un pløa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 671- ]>si>b‘U fg nig ]>si>eLg kMst; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 672- ]>s>y:t buic RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 673- ]>si>hug RCín nig ]>si>eLg cMerIn RBmTaMgkUnecA >>>>>> 10 $ 674- ]>si>G‘uk saLM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 675- ]>s>TUc eBA nig ]>si>eTov QIvLan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 676- ]>si>hYt vÍ RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 677- ]>si>b‘ut esdadYg nig sVamI RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>> 10 $ 678- ]>si>exov møb; RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 679- ]>si>can; sus ehAsaem:t >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 680- ]>s>eTB pn nig ]>si>suxa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 681- ]>s>nI Lúg nig ]>si>)an DI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 682- elak nYn vuT§I nigPriya ÷GñkRsI dåg can;fn nigbuRt >>>>> 10 $ 683- ]>si>XU eGogCU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 684- ]>si>G‘uc suxun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 685- ]>s>ynþ sIla >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 686- ]>s>GUn kaMg nig ]>si>Ca yIn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>> 10 $ 687- elak ehg eGggYn nig GñkRsI eRCg eqgKI ÷kUnecA >> 10 $ 688- kumarI lI suIvhÁic >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 689- kumar lI ticLúg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 690- ]>si>esg s‘agGUy nig ]>si>esg s‘agGuIm ÷sVamI >>>>> 10 $ 691- ]>si>eG éNekg nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 692- kBaØa b‘un v¿riy:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

693- yuvCn b‘un rt½ñsila >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 694- ]>s>Ca sMeGOn nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 695- ]>si>Twg QIn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 696- ]>s>Ehm suIman nig ]>si>tUc salYt RBmTaMgkUnecA > 10 $ 697- ]>s>G‘Yg sab‘ín nig ]>si>Bt Nan; RBmTaMgkUnecA >>>>> 10 $ 698- elak sux esOn nig GñkRsI R)ak; cnßa RBmTaMgkUnecA 10 $ 699- ]>si>KYy s‘Uluy RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 700- elak m:k; fUl nig GñkRsI mic RsImuM RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 10 $ 701- ]>si>»k sar:an; RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 702- ]>si>Ém TibvNÑa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 703- ]>si>c½nÞ sum:alI nig ]>si>R)ak; supn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 704- ]>s>qan; ehg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 705- ]>s>xav G‘ag nig ]>si>Fib guí RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>> 10 $ 706- ]>si>KI eBj nig ]>si>m:a Ny >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 707- ]>si>G‘U Xn nig ]>s>Xn r:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 708- ]>si>b‘un lI nig ]>si>Ek fn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 709- ]>si>eTB Kwmh‘ nig ]>si>G‘uc sulI ÷sVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 710- ]>si>exov nag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 711- ]>si>huk yn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 712- ]>si>epg Gg nig ]>si>e):a huI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 713- ]>si>KI yk;bUy nig ]>si>Ehm Biedar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 714- ]>si>s‘uy qun RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 715- ]>si>lim G‘aghÁic RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 716- ]>si>qug Nat >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

184-363- -364-

669- ]>si>Kwm sMPilI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 670- ]>si>b‘un pløa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 671- ]>si>b‘U fg nig ]>si>eLg kMst; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 672- ]>s>y:t buic RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 673- ]>si>hug RCín nig ]>si>eLg cMerIn RBmTaMgkUnecA >>>>>> 10 $ 674- ]>si>G‘uk saLM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 675- ]>s>TUc eBA nig ]>si>eTov QIvLan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 676- ]>si>hYt vÍ RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 677- ]>si>b‘ut esdadYg nig sVamI RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>> 10 $ 678- ]>si>exov møb; RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 679- ]>si>can; sus ehAsaem:t >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 680- ]>s>eTB pn nig ]>si>suxa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 681- ]>s>nI Lúg nig ]>si>)an DI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 682- elak nYn vuT§I nigPriya ÷GñkRsI dåg can;fn nigbuRt >>>>> 10 $ 683- ]>si>XU eGogCU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 684- ]>si>G‘uc suxun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 685- ]>s>ynþ sIla >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 686- ]>s>GUn kaMg nig ]>si>Ca yIn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>> 10 $ 687- elak ehg eGggYn nig GñkRsI eRCg eqgKI ÷kUnecA >> 10 $ 688- kumarI lI suIvhÁic >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 689- kumar lI ticLúg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 690- ]>si>esg s‘agGUy nig ]>si>esg s‘agGuIm ÷sVamI >>>>> 10 $ 691- ]>si>eG éNekg nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 692- kBaØa b‘un v¿riy:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

693- yuvCn b‘un rt½ñsila >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 694- ]>s>Ca sMeGOn nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 695- ]>si>Twg QIn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 696- ]>s>Ehm suIman nig ]>si>tUc salYt RBmTaMgkUnecA > 10 $ 697- ]>s>G‘Yg sab‘ín nig ]>si>Bt Nan; RBmTaMgkUnecA >>>>> 10 $ 698- elak sux esOn nig GñkRsI R)ak; cnßa RBmTaMgkUnecA 10 $ 699- ]>si>KYy s‘Uluy RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 700- elak m:k; fUl nig GñkRsI mic RsImuM RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 10 $ 701- ]>si>»k sar:an; RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 702- ]>si>Ém TibvNÑa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 703- ]>si>c½nÞ sum:alI nig ]>si>R)ak; supn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 704- ]>s>qan; ehg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 705- ]>s>xav G‘ag nig ]>si>Fib guí RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>> 10 $ 706- ]>si>KI eBj nig ]>si>m:a Ny >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 707- ]>si>G‘U Xn nig ]>s>Xn r:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 708- ]>si>b‘un lI nig ]>si>Ek fn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 709- ]>si>eTB Kwmh‘ nig ]>si>G‘uc sulI ÷sVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 710- ]>si>exov nag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 711- ]>si>huk yn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 712- ]>si>epg Gg nig ]>si>e):a huI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 713- ]>si>KI yk;bUy nig ]>si>Ehm Biedar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 714- ]>si>s‘uy qun RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 715- ]>si>lim G‘aghÁic RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 716- ]>si>qug Nat >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

185-365- -366-

717- ]>s>emA esg nig ]>si>Guim esApn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 718- ]>si>GaMg KIm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 719- ]>si>eGO sarYn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 720- elak v:an; Lúj nig GñkRsI say suxum RBmTaMgkUnecA 10 $ 721- elak fab; supan nig GñkRsI Qn sarin RBmTaMgkUnecA 10 $ 722- elak Lúj suxun nig GñkRsI fab; pan;Na RBmTaMgbuRtI 10 $ 723- ]>si>Qag ehn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 724- GñkRsI KwmG‘ag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

725- ]>s>xaM nI nig ]>si>KYc KImLag RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>> 10 $

726- ]>si>Es‘l suxun nig ]>si>Lwg er:t >>>>>>>>>>> 20>000¹ ÷ 10 $

1- ]>s>nU suInYn nig]>si>Nub GUn ÷kUnRbús nU Kwmsut >>>>>>>>>>> 200GWr:U 2- ]>si>huk NarI nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100GWr:U 3- ]>si>lI Quns‘ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10GWr:U

1- ]>s>sM suxKuN ]>si>lI esomehog RBmTaMgbuRt 200GU®sþalI 2- ]>s>g:Uv QIv nig ]>s>ehg BasuIm RBmTaMgbuRt >> 200GU®sþalI 3- ]>s>b‘un ehg nig ]>si>Cu¿ suxum RBmTaMgbuRt FIta> 100GU®sþalI 4- ]>s>y:g; sin nig ]>si>nn; ehg RBmTaMgkUnecA > 100GU®sþalI 5- ]>s>tU saevuÍn nig ]>si>man suvtßi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100GU®sþalI 6- ]>s>raC s‘ag nig ]>si>vg; riT§ RBmTaMgbuRt >>>>>>>> 100GU®sþalI 7- ]>si>esg esogQun RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50GU®sþalI 8- RkúmRKÜsar])asika Q KwmsuIn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50GU®sþalI 9- ]>s>Qit RTI nig ]>si>)an; éNh‘ag RBmTaMgbuRt 50GU®sþalI

10- ]>si>R)ak; xat;÷]>s>suin san÷]>si>sm,tþi Kg; > 50GU®sþalI 11- elak lwm dara nig GñkRsI KYy suP½N >>>>>>>>>>>>> 50GU®sþalI

12- rt½ñ can;dara ¬eLg ¦ nig say suKn§I >>>>>>>>>>>>>>>>> 30GU®sþalI 13- ])ask s b‘uneFog >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20GU®sþalI 14- ]>si>mYy Lag RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20GU®sþalI 15- ]>si>eqg lun RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10GU®sþalI

1- ]>s>b:ug Gag nig ]>si>eGOg lagCun RBmTaMgkUnecA 20kaNada

1- ]>si>eGg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100jÚsWELn 2- ]>s>KYn KaM nig ]>si> xum >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 jÚsWELn

1- ]>s>eGan eGon nig ]>si>sar:ay KwmelOn÷kUnecA 3>000)at 2- ]>si>ys sm,tþi RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 500)at

1- ]>si>kg pløI nigmþay nag GUn 146 du>÷250)at 1>580>500¹ 2- ]>s>Xut QuM nig ]>si>RkÚc Qut >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 500>000¹ 3- BuT§bris½Tvtþ]Tm< lVa XuMlVa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 500>000¹ 4- ]>s>Eg:t bun nig ]>si>Pwm y:ug >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 500>000¹ 5- BuT§bris½TvtþsMeBAmascUl 20>000¹man 16nak; 320>000¹ 6- Pikçú Ca Fn vtþsuxaram RtmUg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 300>000¹ 7- ]>si>R)ak; KwmGuI ¬buNüceRmInRBHCnµ ¦>>>>>>> 300>000¹ 8- GñkkMBt ekaHkug kMBg;s<W tamry³ Kwm esaP½N 220>200¹ 9- ]>s>huk s nig ]>si>eRsg suIv RBmTaMgbuRt >>>>> 200>000¹

10- ]>si>m:m eGan nigmþay]>si> lwm c½nÞnarI >>>>>>>>>>>> 200>000¹ 11- elak Esm b‘unehg nig GñkRsI sar sun§arI÷buRt > 200>000¹ 12- ]>si>sarIm÷suIm:un÷y:an;÷Ca÷BuT§bris½TeRcInnak; >> 135>000¹ 13- BuT§bris½Tvtþdar Rsúkemmt; extþkMBg;cam >>>>>>>>>> 129>000¹ 14- ]>si>huwm RsuI nig ]>s>Ekv b:U RBmTaMgjatimitþ >>> 120>000¹

185-365- -366-

717- ]>s>emA esg nig ]>si>Guim esApn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 718- ]>si>GaMg KIm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 719- ]>si>eGO sarYn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 720- elak v:an; Lúj nig GñkRsI say suxum RBmTaMgkUnecA 10 $ 721- elak fab; supan nig GñkRsI Qn sarin RBmTaMgkUnecA 10 $ 722- elak Lúj suxun nig GñkRsI fab; pan;Na RBmTaMgbuRtI 10 $ 723- ]>si>Qag ehn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $ 724- GñkRsI KwmG‘ag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

725- ]>s>xaM nI nig ]>si>KYc KImLag RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>> 10 $

726- ]>si>Es‘l suxun nig ]>si>Lwg er:t >>>>>>>>>>> 20>000¹ ÷ 10 $

1- ]>s>nU suInYn nig]>si>Nub GUn ÷kUnRbús nU Kwmsut >>>>>>>>>>> 200GWr:U 2- ]>si>huk NarI nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100GWr:U 3- ]>si>lI Quns‘ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10GWr:U

1- ]>s>sM suxKuN ]>si>lI esomehog RBmTaMgbuRt 200GU®sþalI 2- ]>s>g:Uv QIv nig ]>s>ehg BasuIm RBmTaMgbuRt >> 200GU®sþalI 3- ]>s>b‘un ehg nig ]>si>Cu¿ suxum RBmTaMgbuRt FIta> 100GU®sþalI 4- ]>s>y:g; sin nig ]>si>nn; ehg RBmTaMgkUnecA > 100GU®sþalI 5- ]>s>tU saevuÍn nig ]>si>man suvtßi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100GU®sþalI 6- ]>s>raC s‘ag nig ]>si>vg; riT§ RBmTaMgbuRt >>>>>>>> 100GU®sþalI 7- ]>si>esg esogQun RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50GU®sþalI 8- RkúmRKÜsar])asika Q KwmsuIn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50GU®sþalI 9- ]>s>Qit RTI nig ]>si>)an; éNh‘ag RBmTaMgbuRt 50GU®sþalI

10- ]>si>R)ak; xat;÷]>s>suin san÷]>si>sm,tþi Kg; > 50GU®sþalI 11- elak lwm dara nig GñkRsI KYy suP½N >>>>>>>>>>>>> 50GU®sþalI

12- rt½ñ can;dara ¬eLg ¦ nig say suKn§I >>>>>>>>>>>>>>>>> 30GU®sþalI 13- ])ask s b‘uneFog >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20GU®sþalI 14- ]>si>mYy Lag RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20GU®sþalI 15- ]>si>eqg lun RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10GU®sþalI

1- ]>s>b:ug Gag nig ]>si>eGOg lagCun RBmTaMgkUnecA 20kaNada

1- ]>si>eGg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100jÚsWELn 2- ]>s>KYn KaM nig ]>si> xum >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 jÚsWELn

1- ]>s>eGan eGon nig ]>si>sar:ay KwmelOn÷kUnecA 3>000)at 2- ]>si>ys sm,tþi RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 500)at

1- ]>si>kg pløI nigmþay nag GUn 146 du>÷250)at 1>580>500¹ 2- ]>s>Xut QuM nig ]>si>RkÚc Qut >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 500>000¹ 3- BuT§bris½Tvtþ]Tm< lVa XuMlVa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 500>000¹ 4- ]>s>Eg:t bun nig ]>si>Pwm y:ug >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 500>000¹ 5- BuT§bris½TvtþsMeBAmascUl 20>000¹man 16nak; 320>000¹ 6- Pikçú Ca Fn vtþsuxaram RtmUg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 300>000¹ 7- ]>si>R)ak; KwmGuI ¬buNüceRmInRBHCnµ ¦>>>>>>> 300>000¹ 8- GñkkMBt ekaHkug kMBg;s<W tamry³ Kwm esaP½N 220>200¹ 9- ]>s>huk s nig ]>si>eRsg suIv RBmTaMgbuRt >>>>> 200>000¹

10- ]>si>m:m eGan nigmþay]>si> lwm c½nÞnarI >>>>>>>>>>>> 200>000¹ 11- elak Esm b‘unehg nig GñkRsI sar sun§arI÷buRt > 200>000¹ 12- ]>si>sarIm÷suIm:un÷y:an;÷Ca÷BuT§bris½TeRcInnak; >> 135>000¹ 13- BuT§bris½Tvtþdar Rsúkemmt; extþkMBg;cam >>>>>>>>>> 129>000¹ 14- ]>si>huwm RsuI nig ]>s>Ekv b:U RBmTaMgjatimitþ >>> 120>000¹

186-367- -368-

15- ]>si>eh eGg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100>000¹ 16- elak eBRC suxum nig GñkRsI sMNag ÷ kUnecA >> 100>000¹ 17- É>]>bNÐit kul epg nigelakC¿Tav kul kwmpløa 100>000¹ 18- ]>s>Kwm esaP½N nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 100>000¹ 19- ]>s>Eb:n Cun nig ]>si>b:ul eNm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100>000¹ 20- ]>s>RCÍn elag nig ]>si>Eg:t guícLúg RBmTaMbuRt 100>000¹ 21- ]>si>taMg Lúgnag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100>000¹ 22- ]>si>h‘r vYch‘ag nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> 100>000¹ 23- elak Gin suIdar:a nig GñkRsI GuM suPa RBmTaMgbuRt 80>000¹ 24- ]>si>esam bu)öaXun nig ]>si>TI samutsuFIvÍ >>>>>>>> 80>000¹ 25- sar:n÷pan;Na÷NaEvg÷pløI÷Kwmha÷sn÷vNÑra: 73>000¹ 26- ]>si>b:uk sux RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 62>500¹ 27- elakQYg saruM÷elakyn; y:Uv÷elakQun sMbUr > 60>000¹ 28- ]>s>taMg epg nig ]>si>Lay e):aeTog ÷ kUnecA > 60>000¹ 29- kumar lI muijqay÷kumarI lI supaNuc÷lI sumitþa 60>000¹ 30- ]>si>eb LaMg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 31- elak qay muyRsúg nig ]>si>fU em:gh‘un >>>>>>>>>> 50>000¹ 32- elak gYn esaP½N >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 33- RkúmBuT§bris½TenAbwgsaLag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 34- ]>si>LaMg Kwmeqg nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 35- ]>si>bøúg cn§ nigRkúmRKÜsarTaMgGs; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 36- ]>si>Guwg Rcwb nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 37- ]>s>daM kuy ]>si>sux eBA /É>]>pU suFa÷C>T>can;nI 50>000¹ 38- ]>si>y:g; emOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹

39- ]>s>Ej:m RsuW nigecARbús RsuW TItU >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 40- elak RBM vNÑa nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 41- ]>s>TUc b:um nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 42- ]>si>h‘un supa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 43- ]>si>can; sum:alI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 44- ]>si>Q b‘unlI RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 45- elak Qun BuT§ariT§ nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 50>000¹ 46- ]>si>tn; c½nÞtara RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 47- ]>s>CÍ suKn§a nig ]>si>Xuy éLesog >>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 48- ]>si>R)aCJ Cn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 49- elak lI ehon nig Priya RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>> 50>000¹ 50- ]>si>eLg nag éb:lin >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 51- BuT§bris½TtaexµA 13 nak; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 52- ]>si>nwm vNÑI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 53- ]>si>Titü narI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 54- ]>si>nU Kwmlag nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 55- ]>s>tub vNÑ³ nig ]>si>nYn m:alIs >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 56- ]>si>esO esAr_eqg nig ]>si>Em: lILúgh‘ag÷buRt 50>000¹ 57- elak m:ar sarIn nig elakRsI ePaK Narin ÷buRt 50>000¹ 58- elak QYn eLg nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>> 50>000¹ 59- ]>s>eson twkQun nig ]>si>sux CU >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 60- ]>s>ekA yI RBmTaMgb¥Ún nigkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 61- ]>si>nag XinRsI nig ]>si>ywm saKit >>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 62- ]>si>dYg r:avÍ nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹

186-367- -368-

15- ]>si>eh eGg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100>000¹ 16- elak eBRC suxum nig GñkRsI sMNag ÷ kUnecA >> 100>000¹ 17- É>]>bNÐit kul epg nigelakC¿Tav kul kwmpløa 100>000¹ 18- ]>s>Kwm esaP½N nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 100>000¹ 19- ]>s>Eb:n Cun nig ]>si>b:ul eNm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100>000¹ 20- ]>s>RCÍn elag nig ]>si>Eg:t guícLúg RBmTaMbuRt 100>000¹ 21- ]>si>taMg Lúgnag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100>000¹ 22- ]>si>h‘r vYch‘ag nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> 100>000¹ 23- elak Gin suIdar:a nig GñkRsI GuM suPa RBmTaMgbuRt 80>000¹ 24- ]>si>esam bu)öaXun nig ]>si>TI samutsuFIvÍ >>>>>>>> 80>000¹ 25- sar:n÷pan;Na÷NaEvg÷pløI÷Kwmha÷sn÷vNÑra: 73>000¹ 26- ]>si>b:uk sux RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 62>500¹ 27- elakQYg saruM÷elakyn; y:Uv÷elakQun sMbUr > 60>000¹ 28- ]>s>taMg epg nig ]>si>Lay e):aeTog ÷ kUnecA > 60>000¹ 29- kumar lI muijqay÷kumarI lI supaNuc÷lI sumitþa 60>000¹ 30- ]>si>eb LaMg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 31- elak qay muyRsúg nig ]>si>fU em:gh‘un >>>>>>>>>> 50>000¹ 32- elak gYn esaP½N >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 33- RkúmBuT§bris½TenAbwgsaLag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 34- ]>si>LaMg Kwmeqg nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 35- ]>si>bøúg cn§ nigRkúmRKÜsarTaMgGs; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 36- ]>si>Guwg Rcwb nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 37- ]>s>daM kuy ]>si>sux eBA /É>]>pU suFa÷C>T>can;nI 50>000¹ 38- ]>si>y:g; emOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹

39- ]>s>Ej:m RsuW nigecARbús RsuW TItU >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 40- elak RBM vNÑa nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 41- ]>s>TUc b:um nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 42- ]>si>h‘un supa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 43- ]>si>can; sum:alI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 44- ]>si>Q b‘unlI RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 45- elak Qun BuT§ariT§ nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 50>000¹ 46- ]>si>tn; c½nÞtara RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 47- ]>s>CÍ suKn§a nig ]>si>Xuy éLesog >>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 48- ]>si>R)aCJ Cn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 49- elak lI ehon nig Priya RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>> 50>000¹ 50- ]>si>eLg nag éb:lin >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 51- BuT§bris½TtaexµA 13 nak; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 52- ]>si>nwm vNÑI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 53- ]>si>Titü narI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 54- ]>si>nU Kwmlag nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 55- ]>s>tub vNÑ³ nig ]>si>nYn m:alIs >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 56- ]>si>esO esAr_eqg nig ]>si>Em: lILúgh‘ag÷buRt 50>000¹ 57- elak m:ar sarIn nig elakRsI ePaK Narin ÷buRt 50>000¹ 58- elak QYn eLg nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>> 50>000¹ 59- ]>s>eson twkQun nig ]>si>sux CU >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 60- ]>s>ekA yI RBmTaMgb¥Ún nigkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 61- ]>si>nag XinRsI nig ]>si>ywm saKit >>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 62- ]>si>dYg r:avÍ nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹

187 -370- -369-

63- Pikçú zítb,eBaØa him suxa ¬vtþsñaBImux RsúkÉkPñM ¦ 50>000¹ 64- ]>si>dYg Kwm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 45>000¹ 65- G‘u¿ sux >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 41>500¹ 66- ]>s>m:k; yUem:g nig ]>si>Rcav Kwms‘a ÷kUnecA>>> 41>000¹ 67- ]>si>muM m:arI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 41>000¹ 68- ]>si>eQog danI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 41>000¹ 69- ]>s>Cuk muilsnþiPaB nig ]>si>Ca EkvmunI ÷buRt >> 40>000¹ 70- ]>si>eqg eGog RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 71- elak nYn Ln nigGñkRsI Lúg muniIbBaØa ÷ buRt >>> 40>000¹ 72- ]>si>Guwg Kwmrs; RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 73- ]>si>eTob m:ak;yW RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 74- ]>si>RsI sakn nig ]>si>Cu¿ run >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 75- ]>si>Ca GayTag RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 76- ]>si>ehg y:m >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 77- ]>s>KuC sapn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 78- elak Kwm cMnit nig elakRsI ng sar:an ÷ buRt >>> 40>000¹ 79- ]>si>hug TUc RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 80- GñkRsI TuM suFa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 81- ]>si>Ekv suxum nig ]>si>esA saran >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 82- ]>si>erol saem:t RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 83- elakRsI Ep Kuylag nig GñkRsI lI vNÑ³ >>>>>>>>> 40>000¹ 84- ]>si>G‘a KwmyU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 85- ]>s>hgS b‘unfn nig ]>si>muIj nag >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 86- ]>si>ent sufn nigbg² RBmTaMgkµÜy >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹

87- ]>si>ér Pac nig ]>si>ér ful RBmTaMgkUnecA >>>>>> 40>000¹ 88- ]>si>Gac b‘un >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 89- elakyay b:um suxum >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 90- elakyay eha yuicLaMg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 91- ]>si>erol y:Un >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 92- ]>s>sM Eh‘l nigPriya ÷elak lI siT§ nigPriya 40>000¹ 93- ]>s>Kg; Lag nig ]>si>tan; sam:un >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 94- elak muI vuF§a nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 95- ]>si>»m vgSsuxum nig ]>si>»m vgSsMxan; ÷buRt 40>000¹ 96- ]>si>Ehm buic RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 97- ]>si>xwm tan; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 98- ]>s>ekA eqghuI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 99- ]>si>ywm sav:at >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹

100- ]>si>Kwm ey:t RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 101- ]>s>s‘uy CU nig ]>si>taMg Tag RBmTaMgbuRt >>>>>> 40>000¹ 102- ]>si>yin da RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 103- ]>si>Guwm ywmRs‘an RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 104- elak sux esaPa nigGñkRsI esg RsI ÷buRt >>>>> 40>000¹ 105- ]>si>tYn s‘unNarI nig ]>si>Kum RBmTaMgkUnecA >>> 40>000¹ 106- Pikçú xat; saemOn nig sameNr Eb:t Rs‘n; >>>>>>>>>> 40>000¹ 107- ]>s>suWg s‘un nig ]>si>Guwg eGok RBmTaMgkUnecA > 40>000¹ 108- ]>si>Guin salI RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 109- ]>s>RBM sn nig ]>si>suIm h‘Uy RBmTaMgkUnecA 40>000¹ 110- elakGacarü sM pn nig ]>si>TIv gÍn ÷kUnecA >>>>> 40>000¹

187 -370- -369-

63- Pikçú zítb,eBaØa him suxa ¬vtþsñaBImux RsúkÉkPñM ¦ 50>000¹ 64- ]>si>dYg Kwm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 45>000¹ 65- G‘u¿ sux >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 41>500¹ 66- ]>s>m:k; yUem:g nig ]>si>Rcav Kwms‘a ÷kUnecA>>> 41>000¹ 67- ]>si>muM m:arI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 41>000¹ 68- ]>si>eQog danI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 41>000¹ 69- ]>s>Cuk muilsnþiPaB nig ]>si>Ca EkvmunI ÷buRt >> 40>000¹ 70- ]>si>eqg eGog RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 71- elak nYn Ln nigGñkRsI Lúg muniIbBaØa ÷ buRt >>> 40>000¹ 72- ]>si>Guwg Kwmrs; RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 73- ]>si>eTob m:ak;yW RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 74- ]>si>RsI sakn nig ]>si>Cu¿ run >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 75- ]>si>Ca GayTag RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 76- ]>si>ehg y:m >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 77- ]>s>KuC sapn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 78- elak Kwm cMnit nig elakRsI ng sar:an ÷ buRt >>> 40>000¹ 79- ]>si>hug TUc RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 80- GñkRsI TuM suFa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 81- ]>si>Ekv suxum nig ]>si>esA saran >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 82- ]>si>erol saem:t RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 83- elakRsI Ep Kuylag nig GñkRsI lI vNÑ³ >>>>>>>>> 40>000¹ 84- ]>si>G‘a KwmyU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 85- ]>s>hgS b‘unfn nig ]>si>muIj nag >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 86- ]>si>ent sufn nigbg² RBmTaMgkµÜy >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹

87- ]>si>ér Pac nig ]>si>ér ful RBmTaMgkUnecA >>>>>> 40>000¹ 88- ]>si>Gac b‘un >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 89- elakyay b:um suxum >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 90- elakyay eha yuicLaMg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 91- ]>si>erol y:Un >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 92- ]>s>sM Eh‘l nigPriya ÷elak lI siT§ nigPriya 40>000¹ 93- ]>s>Kg; Lag nig ]>si>tan; sam:un >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 94- elak muI vuF§a nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 95- ]>si>»m vgSsuxum nig ]>si>»m vgSsMxan; ÷buRt 40>000¹ 96- ]>si>Ehm buic RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 97- ]>si>xwm tan; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 98- ]>s>ekA eqghuI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 99- ]>si>ywm sav:at >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹

100- ]>si>Kwm ey:t RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 101- ]>s>s‘uy CU nig ]>si>taMg Tag RBmTaMgbuRt >>>>>> 40>000¹ 102- ]>si>yin da RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 103- ]>si>Guwm ywmRs‘an RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 104- elak sux esaPa nigGñkRsI esg RsI ÷buRt >>>>> 40>000¹ 105- ]>si>tYn s‘unNarI nig ]>si>Kum RBmTaMgkUnecA >>> 40>000¹ 106- Pikçú xat; saemOn nig sameNr Eb:t Rs‘n; >>>>>>>>>> 40>000¹ 107- ]>s>suWg s‘un nig ]>si>Guwg eGok RBmTaMgkUnecA > 40>000¹ 108- ]>si>Guin salI RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 109- ]>s>RBM sn nig ]>si>suIm h‘Uy RBmTaMgkUnecA 40>000¹ 110- elakGacarü sM pn nig ]>si>TIv gÍn ÷kUnecA >>>>> 40>000¹

188-371- -372-

111- ]>s>Lúg bUra: nig ]>si>s‘un mI RBmTaMgbuRt >>>>>>> 40>000¹ 112- elak swg Rs‘un nigGñkRsI esg m:alI RBmTaMgbuRt 40>000¹ 113- ]>si>m:m Gug nigGñkRsI eTob supl ÷ kUnecA >>>> 40>000¹ 114- GñkRsI G‘uk davÍNa RBmTaMgkUnecAjatimitþ >>>>>>>> 40>000¹ 115- elakta esOg nigelakyay san ÷ kUnecA >>>>> 40>000¹ 116- ]>s>muwc KgÁa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 117- ]>s>GaM fUg nig ]>si>eGoc y:an ÷kUnecA >>>>>>>>>>>> 40>000¹ 118- elak sURt b‘uneLg nigGñkRsI esam qUn ÷ buRt 40>000¹ 119- elak yin PINa nigGñkRsI suI sYn RBmTaMgbuRt > 40>000¹ 120- elak kg KIRs‘ag RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 121- ]>s>eBA emoc nigkUn eBA EkvnayraN_ >>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 122- ]>si>sUr pat;sarin nigkUn eBA buBaØaFikar >>>>>>>>>>>> 40>000¹ 123- PikçúGmrmietþa Cín s‘a RKÚsUFüsþaMvtþsuvNÑsaKr 40>000¹ 124- elakyay eLa pun nigGñkRsI eGog saerOn÷buRt 40>000¹ 125- elak tan; Qag nigGñkRsI eso suxan; ÷ buRt >>> 40>000¹ 126- elak R)aMg Guwg nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>> 40>000¹ 127- elakyay yU m:un nig ]>si>eL RBmTaMgkUnecA >> 40>000¹ 128- ]>s>sux Nn nig ]>si>m:m Gug RBmTaMgbuRt ÷ecA 40>000¹ 129- GñkRsI RBM FinI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 130- ]>s>has; sam:n RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 131- ]>si> m:m júwk RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 132- ]>si>Twm cnßn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 133- ]>si>Ev:n esob RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 134- GñkRsI G‘ab PInI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹

135- ]>si>efag fUNa nig ]>s>køÚt suKnÁ ÷ kUnecA >>>>> 40>000¹ 136- ]>si>Ehm Ny nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 137- elak v:Uy sayesg nig Priya RBmTaMgbuRt >>>> 40>000¹ 138- ]>s>ys kn nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 139- ]>si>h‘ag Kwmh‘n RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 140- ]>s>m:k yUem:g nig ]>si>Kwm sa RBmTaMgkUnecA 40>000¹ 141- ]>s>Kg; ehg nig ]>si>Fav suwm RBmTaMgbuRt >>>>> 40>000¹ 142- elak Em:n víCín nig elakRsI yU bu)öart½n_ >>>>>>>>>>>> 40>000¹ 143- GñkRsI RsI m:arI nigelak RsI saer:t RBmTaMgbuRt 40>000¹ 144- yuv])ask Guin suvNÑ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 145- ]>si>Guin suvNÑdar:a nig sVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 146- ]>si>Guin suKn§a nig sVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 147- elak jÚg ePOn nig GñkRsI s sav:an; ÷buRtFIta 40>000¹ 148- ]>si>mas ln RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 149- É>]>Ekv sab‘n nigelakC¿Tav Xun KwmGuI÷kUnecA 40>000¹ 150- ]>si>esam Nat ÷ ]>si>swg s‘at ÷ ]>si>sYn RKÜc 40>000¹ 151- ]>si>esotlagRs‘un÷Nak;muM÷s‘agehg÷yayy:un 40>000¹ 152- ]>si>b‘unsuxa÷]>si>xunvNÑa÷]>si>RBMRsIm:um÷buRt 40>000¹ 153- ]>si>LaMg Kwmeqg nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 154- ]>s>R)ak; sMNag nig ]>si>eBA G‘ut RBmTaMgbuRt 40>000¹ 155- ]>si>em:ag saman nig ]>si>Ca Kg; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 156- Ék]tþm sYs kaNan nig elakC¿Tav RBmTaMgbuRt 40>000¹ 157- ]>si>dYg suInYn nig ]>si>v:n quM RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 40>000¹ 158- ]>si>Qun eKOn ÷]>s>esOg b‘unesg÷Priya÷buRt 40>000¹

188-371- -372-

111- ]>s>Lúg bUra: nig ]>si>s‘un mI RBmTaMgbuRt >>>>>>> 40>000¹ 112- elak swg Rs‘un nigGñkRsI esg m:alI RBmTaMgbuRt 40>000¹ 113- ]>si>m:m Gug nigGñkRsI eTob supl ÷ kUnecA >>>> 40>000¹ 114- GñkRsI G‘uk davÍNa RBmTaMgkUnecAjatimitþ >>>>>>>> 40>000¹ 115- elakta esOg nigelakyay san ÷ kUnecA >>>>> 40>000¹ 116- ]>s>muwc KgÁa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 117- ]>s>GaM fUg nig ]>si>eGoc y:an ÷kUnecA >>>>>>>>>>>> 40>000¹ 118- elak sURt b‘uneLg nigGñkRsI esam qUn ÷ buRt 40>000¹ 119- elak yin PINa nigGñkRsI suI sYn RBmTaMgbuRt > 40>000¹ 120- elak kg KIRs‘ag RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 121- ]>s>eBA emoc nigkUn eBA EkvnayraN_ >>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 122- ]>si>sUr pat;sarin nigkUn eBA buBaØaFikar >>>>>>>>>>>> 40>000¹ 123- PikçúGmrmietþa Cín s‘a RKÚsUFüsþaMvtþsuvNÑsaKr 40>000¹ 124- elakyay eLa pun nigGñkRsI eGog saerOn÷buRt 40>000¹ 125- elak tan; Qag nigGñkRsI eso suxan; ÷ buRt >>> 40>000¹ 126- elak R)aMg Guwg nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>> 40>000¹ 127- elakyay yU m:un nig ]>si>eL RBmTaMgkUnecA >> 40>000¹ 128- ]>s>sux Nn nig ]>si>m:m Gug RBmTaMgbuRt ÷ecA 40>000¹ 129- GñkRsI RBM FinI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 130- ]>s>has; sam:n RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 131- ]>si> m:m júwk RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 132- ]>si>Twm cnßn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 133- ]>si>Ev:n esob RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 134- GñkRsI G‘ab PInI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹

135- ]>si>efag fUNa nig ]>s>køÚt suKnÁ ÷ kUnecA >>>>> 40>000¹ 136- ]>si>Ehm Ny nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 137- elak v:Uy sayesg nig Priya RBmTaMgbuRt >>>> 40>000¹ 138- ]>s>ys kn nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 139- ]>si>h‘ag Kwmh‘n RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 140- ]>s>m:k yUem:g nig ]>si>Kwm sa RBmTaMgkUnecA 40>000¹ 141- ]>s>Kg; ehg nig ]>si>Fav suwm RBmTaMgbuRt >>>>> 40>000¹ 142- elak Em:n víCín nig elakRsI yU bu)öart½n_ >>>>>>>>>>>> 40>000¹ 143- GñkRsI RsI m:arI nigelak RsI saer:t RBmTaMgbuRt 40>000¹ 144- yuv])ask Guin suvNÑ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 145- ]>si>Guin suvNÑdar:a nig sVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 146- ]>si>Guin suKn§a nig sVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 147- elak jÚg ePOn nig GñkRsI s sav:an; ÷buRtFIta 40>000¹ 148- ]>si>mas ln RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 149- É>]>Ekv sab‘n nigelakC¿Tav Xun KwmGuI÷kUnecA 40>000¹ 150- ]>si>esam Nat ÷ ]>si>swg s‘at ÷ ]>si>sYn RKÜc 40>000¹ 151- ]>si>esotlagRs‘un÷Nak;muM÷s‘agehg÷yayy:un 40>000¹ 152- ]>si>b‘unsuxa÷]>si>xunvNÑa÷]>si>RBMRsIm:um÷buRt 40>000¹ 153- ]>si>LaMg Kwmeqg nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 154- ]>s>R)ak; sMNag nig ]>si>eBA G‘ut RBmTaMgbuRt 40>000¹ 155- ]>si>em:ag saman nig ]>si>Ca Kg; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 156- Ék]tþm sYs kaNan nig elakC¿Tav RBmTaMgbuRt 40>000¹ 157- ]>si>dYg suInYn nig ]>si>v:n quM RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 40>000¹ 158- ]>si>Qun eKOn ÷]>s>esOg b‘unesg÷Priya÷buRt 40>000¹

189

sBVTanM FmµTanM Cínati FmµTanQñHGs;TanTaMgBYg .

-373- -374-

159- ]>si>hgS bUrI÷elakém:Dul÷]>si>huIg suM >>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 160- ]>si>em:g qayKwm nigbuRt÷hYg FILay nigPriya 40>000¹ 161- ]>si>esam CÍ ÷ y:g; TUc ÷ R)ak; sarI >>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 162- ]>s>Cín edt nig ]>si>Eq can;DI RBmTaMgbuRt >>>>> 40>000¹ 163- elakyay twk G‘u¿ nig ]>si>R)ak; Xn >>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 164- yuvCn Qag suvNÑar:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 165- h‘Yy esgeh‘og >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 166- esog Kwmeqg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹

1- BuT§bris½TGñkEdlcUl 30>000¹ mancMnYn 7 nak; 2- BuT§bris½TGñkEdlcUl 20>000¹ mancMnYn 49 nak; 3- BuT§bris½TGñkEdlcUl 10>000¹ mancMnYn 55 nak; 4- BuT§bris½TGñkEdlcUl 7>000¹ mancMnYn 1 nak; 5- BuT§bris½TGñkEdlcUl 5>000¹ mancMnYn 27 nak; 6- BuT§bris½TGñkEdlcUl 4>000¹ mancMnYn 2 nak; 7- BuT§bris½TGñkEdlcUl 2>000¹ mancMnYn 2 nak; 8- BuT§bris½TGñkEdlcUl 6 duløar mancMnYn 3 nak; 9- BuT§bris½TGñkEdlcUl 5 duløar mancMnYn 27 nak;

10- BuT§bris½TGñkEdlcUl 1 duløar mancMnYn 1 nak; 11- BuT§bris½TGñkEdlcUl 200 )at mancMnYn 1 nak;

I sßanIyviTüú pSBVpSayRBHFm’RBHBuT§sasna

edayshKmn_FmµTan énBuT§bris½T

3 extþ-Rkúg evlapSay sßanIyviTüú

raCFanIPñMeBj -04h50 mn -05h00 mn -05h30 mn -12h10 mn -18h00 mn -19h00 mn -20h00 mn -20h30 mn

-FM 98 MHz -FM 99 MHz -FM 96 MHz -FM 96 MHz -FM 95 MHz -AM 918 KHz -FM 98 MHz -FM 96 MHz

extþRBHsIhnu -04h50 mn -06h00 mn -13h00 mn -17h30 mn -20h00 mn

-FM 98.5MHz -FM 92 MHz -FM 92 MHz -FM100.5MHz -FM 98.5MHz

extþekaHkug -18h30 mn -FM 95.5MHz extþ)at;dMbg -04h50 mn

-05h30 mn -06h00 mn -18h00 mn -18h30 mn -19h30 mn -20h00 mn

-FM101.5MHz -FM103.2MHz -FM 92.7MHz -FM 91 MHz -FM 92.7MHz -FM103.2MHz -FM101.5MHz

extþéb:lin -18h00 mn -FM 90.5MHz

extþkMBg;cam -18h00 mn -FM 91.5MHz

extþRkecH -05h30 mn -FM 98.5MHz

189

sBVTanM FmµTanM Cínati FmµTanQñHGs;TanTaMgBYg .

-373- -374-

159- ]>si>hgS bUrI÷elakém:Dul÷]>si>huIg suM >>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 160- ]>si>em:g qayKwm nigbuRt÷hYg FILay nigPriya 40>000¹ 161- ]>si>esam CÍ ÷ y:g; TUc ÷ R)ak; sarI >>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 162- ]>s>Cín edt nig ]>si>Eq can;DI RBmTaMgbuRt >>>>> 40>000¹ 163- elakyay twk G‘u¿ nig ]>si>R)ak; Xn >>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 164- yuvCn Qag suvNÑar:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 165- h‘Yy esgeh‘og >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 166- esog Kwmeqg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹

1- BuT§bris½TGñkEdlcUl 30>000¹ mancMnYn 7 nak; 2- BuT§bris½TGñkEdlcUl 20>000¹ mancMnYn 49 nak; 3- BuT§bris½TGñkEdlcUl 10>000¹ mancMnYn 55 nak; 4- BuT§bris½TGñkEdlcUl 7>000¹ mancMnYn 1 nak; 5- BuT§bris½TGñkEdlcUl 5>000¹ mancMnYn 27 nak; 6- BuT§bris½TGñkEdlcUl 4>000¹ mancMnYn 2 nak; 7- BuT§bris½TGñkEdlcUl 2>000¹ mancMnYn 2 nak; 8- BuT§bris½TGñkEdlcUl 6 duløar mancMnYn 3 nak; 9- BuT§bris½TGñkEdlcUl 5 duløar mancMnYn 27 nak;

10- BuT§bris½TGñkEdlcUl 1 duløar mancMnYn 1 nak; 11- BuT§bris½TGñkEdlcUl 200 )at mancMnYn 1 nak;

I sßanIyviTüú pSBVpSayRBHFm’RBHBuT§sasna

edayshKmn_FmµTan énBuT§bris½T


raCFanIPñMeBj -04h50 mn -05h00 mn -05h30 mn -12h10 mn -18h00 mn -19h00 mn -20h00 mn -20h30 mn

-FM 98 MHz -FM 99 MHz -FM 96 MHz -FM 96 MHz -FM 95 MHz -AM 918 KHz -FM 98 MHz -FM 96 MHz

extþRBHsIhnu -04h50 mn -06h00 mn -13h00 mn -17h30 mn -20h00 mn

-FM 98.5MHz -FM 92 MHz -FM 92 MHz -FM100.5MHz -FM 98.5MHz

extþekaHkug -18h30 mn -FM 95.5MHz extþ)at;dMbg -04h50 mn


-FM101.5MHz -FM103.2MHz -FM 92.7MHz -FM 91 MHz -FM 92.7MHz -FM103.2MHz -FM101.5MHz

extþéb:lin -18h00 mn -FM 90.5MHz

extþkMBg;cam -18h00 mn -FM 91.5MHz

extþRkecH -05h30 mn -FM 98.5MHz

190 -376- -375-

II

sßanIyviTüú pSBVpSayRBHFm’RBHBuT§sasna edayshKmn_FmµTan énBuT§bris½T


extþeBaF×sat; -06h00 mn -18h00 mn

-FM 98.5 MHz -FM 91.5 MHz

extþesomrab


-FM 98 MHz -FM 105.5 MHz -FM106.25MHz -FM 93 MHz -FM 100.5 MHz -FM 98 MHz

extþbnÞaymanC½y -05h20 mn -17h00 mn -18h00 mn

-FM 96.5 MHz -FM 96.5 MHz -FM 94 MHz

extþkMBt -05h00 mn -16h00 mn -18h30 mn

-FM 93.25MHz -FM 99.7 MHz -FM 93.25MHz

extþRBHvíhar -18h30 mn -FM 99 MHz

extþ]tþrmanC½y -05h00 mn -19h00 mn

-FM 90.25MHz -FM 90.25MHz

extþsÞwgERtg -18h30 mn -FM100.5 MHz

extþsVayerog -05h30 mn -FM103.75MHz

extþrtnKirI -18h30 mn -FM 89.5MHz

extþkMBg;FM -05h30 mn -FM103.5MHz

esovePAEdleroberogeday

´RBHkruNa ´)aT b‘ut-savgS

3 1- CMnYystiPaKTI 14 FmµyaRtaeTAkan;EdnBuT§PUmi 2- CMnYystiPaKTI 1 dl;PaKTI 13 3- mnusSCamYynwgkargar 4- sikçabTmnusSl¥ 5- Br 4 Rbkar 6- RBHBuT§Pasit 43 Kafa 7- xøwmsarKYryl;dåg 8- RBHBuT§sasna 9- kUnmas«Buk 10- Em: ¡¡¡ 11- víFIrm¶ab;esckþIeRkaF 12- suxcitþ nigKuNPaBénCÍvít 13- emeronCÍvít 14- BaküeBcn_Em:« 15- bTBicarNa

190 -376- -375-

II

sßanIyviTüú pSBVpSayRBHFm’RBHBuT§sasna edayshKmn_FmµTan énBuT§bris½T


extþeBaF×sat; -06h00 mn -18h00 mn

-FM 98.5 MHz -FM 91.5 MHz

extþesomrab


-FM 98 MHz -FM 105.5 MHz -FM106.25MHz -FM 93 MHz -FM 100.5 MHz -FM 98 MHz

extþbnÞaymanC½y -05h20 mn -17h00 mn -18h00 mn

-FM 96.5 MHz -FM 96.5 MHz -FM 94 MHz

extþkMBt -05h00 mn -16h00 mn -18h30 mn

-FM 93.25MHz -FM 99.7 MHz -FM 93.25MHz

extþRBHvíhar -18h30 mn -FM 99 MHz

extþ]tþrmanC½y -05h00 mn -19h00 mn

-FM 90.25MHz -FM 90.25MHz

extþsÞwgERtg -18h30 mn -FM100.5 MHz

extþsVayerog -05h30 mn -FM103.75MHz

extþrtnKirI -18h30 mn -FM 89.5MHz

extþkMBg;FM -05h30 mn -FM103.5MHz

esovePAEdleroberogeday

´RBHkruNa ´)aT b‘ut-savgS

3 1- CMnYystiPaKTI 14 FmµyaRtaeTAkan;EdnBuT§PUmi 2- CMnYystiPaKTI 1 dl;PaKTI 13 3- mnusSCamYynwgkargar 4- sikçabTmnusSl¥ 5- Br 4 Rbkar 6- RBHBuT§Pasit 43 Kafa 7- xøwmsarKYryl;dåg 8- RBHBuT§sasna 9- kUnmas«Buk 10- Em: ¡¡¡ 11- víFIrm¶ab;esckþIeRkaF 12- suxcitþ nigKuNPaBénCÍvít 13- emeronCÍvít 14- BaküeBcn_Em:« 15- bTBicarNa

191

e)aHBum<CaFmµTan 25>000 k,al kñúgtémø 20>000 duløar eragBum< mitþPaBkm<úCa-Cb:un

C

-377-

d¿NwgGnuemaTna

B>s>2549 3

cMnYnKm<IrRBHRt½ybidkEdlBuT§bris½TCUnmksRmab;eFVICaFmµTan tmál;Tuktamvtþnana cab;BI B>s>2545 mkmancMnYn 159 cb; .

cab;BIéf¶ 1 erac ExGsSúC B>s>2548 mkdl; éf¶ 7ekIt ExeCsæ B>s>2549 ¬ry³eBl 7 Ex 22 éf¶ ¦

eRkAGMBIeBleronenAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas ´RBHkruNa ´)aT sEmþgRBHFm’eTsna)an 445 buNü

)anR)ak;bUCaRBHFm’cMnYn 346>680>000¹ ¬bIryEssibR)aMmYylan R)aMmYyryEb:tsibBan;erol ¦

nig 12>348 duløarGaemrik srubTaMgGs;RtÚvCa 99>018 duløarGaemrik

kñúgenaH)anbEnßmR)ak;bc©½ybYncMnYn 44>660>000 ¹ ÷ 730 duløarGaemrik .

edayELk R)ak;bc©½ybYn ecjéføyanC¿niHRBHsgÇ Edlnimnþmk eronRBHFm’ enAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas kñúgqñaMenH Gs;cMnYn

6>075 duløarGaemrik . sUmGnuemaTna ¡¡¡

-378-

16- BnøWFm’RBHBuT§ 17- )armIPaKTI 1 nigxøwmsarxøI² 18- )armIPaKTI 2 nigxøwmsarxøI² 19- 48 FmµTsSn_ 20- ®sþIkñúgRBHBuT§sasna 21- ]bmaPasit 49 22- RBHeBaFistV PaKTI 1 23- RBHeBaFistV PaKTI 2 ¬ RBHsuvNÑsam ¦

sUmGnuemaTnaFmµTan ¡

191

e)aHBum<CaFmµTan 25>000 k,al kñúgtémø 20>000 duløar eragBum< mitþPaBkm<úCa-Cb:un

C

-377-

d¿NwgGnuemaTna

B>s>2549 3

cMnYnKm<IrRBHRt½ybidkEdlBuT§bris½TCUnmksRmab;eFVICaFmµTan tmál;Tuktamvtþnana cab;BI B>s>2545 mkmancMnYn 159 cb; .

cab;BIéf¶ 1 erac ExGsSúC B>s>2548 mkdl; éf¶ 7ekIt ExeCsæ B>s>2549 ¬ry³eBl 7 Ex 22 éf¶ ¦


)anR)ak;bUCaRBHFm’cMnYn 346>680>000¹ ¬bIryEssibR)aMmYylan R)aMmYyryEb:tsibBan;erol ¦

nig 12>348 duløarGaemrik srubTaMgGs;RtÚvCa 99>018 duløarGaemrik

kñúgenaH)anbEnßmR)ak;bc©½ybYncMnYn 44>660>000 ¹ ÷ 730 duløarGaemrik .

edayELk R)ak;bc©½ybYn ecjéføyanC¿niHRBHsgÇ Edlnimnþmk eronRBHFm’ enAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas kñúgqñaMenH Gs;cMnYn

6>075 duløarGaemrik . sUmGnuemaTna ¡¡¡

-378-

16- BnøWFm’RBHBuT§ 17- )armIPaKTI 1 nigxøwmsarxøI² 18- )armIPaKTI 2 nigxøwmsarxøI² 19- 48 FmµTsSn_ 20- ®sþIkñúgRBHBuT§sasna 21- ]bmaPasit 49 22- RBHeBaFistV PaKTI 1 23- RBHeBaFistV PaKTI 2 ¬ RBHsuvNÑsam ¦

sUmGnuemaTnaFmµTan ¡

192

d¿NwgGnuemaTna B>s>2550 3

cMnYnKm<IrRBHRt½ybidkEdlBuT§bris½TCUnsRmab;eFVICaFmµTan tmál;Tuktamvtþnana cab;BI B>s>2545 mkmancMnYn 361 cb; .

R)ak;bUCaRBHFm’enAGaemrik nigkaNada ry³eBl 3Ex )an 85>210 duløar kñúgenaHEfmR)ak;bc©½ybYn 10>140duløar .

cab;BIéf¶ 9 erac ExPRTbT B>s>2549 mkdl; éf¶ 5erac ExeCsæ B>s>2550 ¬ry³eBl 8 Ex 26 éf¶ ¦


)anR)ak;bUCaRBHFm’cMnYn 397>844>000¹ ¬bIryekAsibR)aMBIrlan R)aMbIryEssibbYnBan;erol ¦

esµInwg 99>461 duløarGaemrik kñúgenaH)anbEnßmR)ak;bc©½ybYncMnYn

55>822>000 ¹ esµInwg 13>955 duløarGaemrik . edayELk R)ak;bc©½ybYn ecjéføyanC¿niHRBHsgÇ Edlnimnþmk

eronRBHFm’ enAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas kñúgqñaMenH Gs;cMnYn 10>070 duløarGaemrik ¬cMNUl 1>217 duløar ¦.

sUmGnuemaTna ¡¡¡



R)ak;bUCaRBHFm’enARbeTsGU®sþalI kñúgry³eBl 29 éf¶ )an 20>000 $ AUS.kñúgenaHEfmR)ak;bc©½ybYn 2>390 $ AUS. .

cab;BIéf¶ 6 erac ExeCsæ B>s>2550 mkdl; éf¶ 3 erac ExbzmasaZ B>s>2551 ¬ry³eBl 12 Ex 27 éf¶ ¦


)anR)ak;bUCaRBHFm’cMnYn 558>300>000¹ ¬R)aMryhasibR)aMbIlan bIryBan;erol ¦



eronRBHFm’ enAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas kñúgqñaMenH Gs;cMnYn 7>602 duløarGaemrik ¬BuT§bris½TcUlrYm 1534 duløar ¦.

sUmGnuemaTna ¡¡¡

-379- -380-

192



R)ak;bUCaRBHFm’enAGaemrik nigkaNada ry³eBl 3Ex )an 85>210 duløar kñúgenaHEfmR)ak;bc©½ybYn 10>140duløar .

cab;BIéf¶ 9 erac ExPRTbT B>s>2549 mkdl; éf¶ 5erac ExeCsæ B>s>2550 ¬ry³eBl 8 Ex 26 éf¶ ¦


)anR)ak;bUCaRBHFm’cMnYn 397>844>000¹ ¬bIryekAsibR)aMBIrlan R)aMbIryEssibbYnBan;erol ¦



eronRBHFm’ enAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas kñúgqñaMenH Gs;cMnYn 10>070 duløarGaemrik ¬cMNUl 1>217 duløar ¦.

sUmGnuemaTna ¡¡¡



R)ak;bUCaRBHFm’enARbeTsGU®sþalI kñúgry³eBl 29 éf¶ )an 20>000 $ AUS.kñúgenaHEfmR)ak;bc©½ybYn 2>390 $ AUS. .

cab;BIéf¶ 6 erac ExeCsæ B>s>2550 mkdl; éf¶ 3 erac ExbzmasaZ B>s>2551 ¬ry³eBl 12 Ex 27 éf¶ ¦


)anR)ak;bUCaRBHFm’cMnYn 558>300>000¹ ¬R)aMryhasibR)aMbIlan bIryBan;erol ¦




sUmGnuemaTna ¡¡¡

-379- -380-

193-381- -382-



cab;BIéf¶ 9 ekIt ExTutiyasaZ B>s>2551 mkdl; éf¶ 12 erac ExeCsæ B>s>2552 ¬ry³eBl 11 Ex 18 éf¶ ¦


)anR)ak;bUCaRBHFm’cMnYn 670>450>000¹ ¬R)aMmYyrycitsiblan bYnryhasibBan;erol ¦




sUmGnuemaTna ¡¡¡



cab;BIéf¶GgÁar 13 erac ExeCsæ qñaMCUtsMriT§is½k B>s>2552 mkdl;éf¶c½nÞ 8 erac ExeCsæ qñaMqøÚvÉks½k B>s>2553

¬ry³eBl 11 Ex 25 éf¶ ¦ eRkAGMBIeBleronenAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas

´RBHkruNa ´)aT sEmþgRBHFm’eTsna)an 562 buNü )anR)ak;bUCaRBHFm’cMnYn 648>740>000¹

¬R)aMmYyryEssibR)aMbIlan R)aMBIrryEssibBan;erol ¦ esµInwg 162>185 duløarGaemrik

kñúgenaH)anbEnßmR)ak;bc©½ybYncMnYn 90>890>000 ¹ esµInwg 22>722 duløarGaemrik .

edayELk R)ak;bc©½ybYn ecjéføyanC¿niHRBHsgÇ Edlnimnþmk sikSaRBHFm’ enAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas kñúgqñaMenH

Gs;cMnYn 6>700 duløarGaemrik ¬BuT§bris½TcUlrYm 1695 duløar ¦.

sUmGnuemaTna ¡¡¡

193-381- -382-



cab;BIéf¶ 9 ekIt ExTutiyasaZ B>s>2551 mkdl; éf¶ 12 erac ExeCsæ B>s>2552 ¬ry³eBl 11 Ex 18 éf¶ ¦


)anR)ak;bUCaRBHFm’cMnYn 670>450>000¹ ¬R)aMmYyrycitsiblan bYnryhasibBan;erol ¦




sUmGnuemaTna ¡¡¡



cab;BIéf¶GgÁar 13 erac ExeCsæ qñaMCUtsMriT§is½k B>s>2552 mkdl;éf¶c½nÞ 8 erac ExeCsæ qñaMqøÚvÉks½k B>s>2553

¬ry³eBl 11 Ex 25 éf¶ ¦ eRkAGMBIeBleronenAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas

´RBHkruNa ´)aT sEmþgRBHFm’eTsna)an 562 buNü )anR)ak;bUCaRBHFm’cMnYn 648>740>000¹

¬R)aMmYyryEssibR)aMbIlan R)aMBIrryEssibBan;erol ¦ esµInwg 162>185 duløarGaemrik

kñúgenaH)anbEnßmR)ak;bc©½ybYncMnYn 90>890>000 ¹ esµInwg 22>722 duløarGaemrik .

edayELk R)ak;bc©½ybYn ecjéføyanC¿niHRBHsgÇ Edlnimnþmk sikSaRBHFm’ enAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas kñúgqñaMenH

Gs;cMnYn 6>700 duløarGaemrik ¬BuT§bris½TcUlrYm 1695 duløar ¦.

sUmGnuemaTna ¡¡¡

194

3

c b;

194

3

c b;

Documents

ជំនួយសតិ ភាគ១៤sp