1

GPiFmµbidk buKÁlb,BaØtþi

Ékkmatika 3

1-smyvimuetþa buKÁlrYcputRsLHtamkal 2-Gsmyvimuetþa buKÁlrYcputRsLHmintamkal 3-kub,Femµa buKÁlmanFm’keRmIk 4-Gkub,Femµa buKÁlmanFm’minkeRmIk 5-brihanFemµa buKÁlmanFm’sabsUnü 6-GbrihanFemµa buKÁlmanFm’minsabsUnü 7-ectnaPeBVa buKÁlKYredayectna 8-GnurkçnaPeBVa buKÁlKYredaykartamrkSa 9-bufuC¢ena buKÁlRkas;edaykiels 10-eKaRtPU buKÁlQanknøgnUvbufuC¢ neKaRt 11-PyUbreta buKÁlevorcak)abedayP½y 12-GPyUbreta buKÁlevorcak)abminEmnedayP½y

13-PBVaKmena buKÁlKYr)anseRmcmKÁpl 14-GPBVaKmena buKÁlminKYr)anseRmcmKÁpl 15-niyeta buKÁleTogTat; 16-Gniyeta buKÁlmineTogTat; 17-bdibnñeka buKÁlGñkbdibtþitaMgenAkñúgmKÁ 18-peldæieta buKÁltaMgenAkñúgpl 19-smsIsI buKÁlmank,aldac;esµIKña 20-zitkb,I buKÁlmankb,zitenA 21-Grieya buKÁlq¶aycaksRtÚvKWkiels 22-Gnrieya buKÁlminEmnCaRBHGriy³ 23-esekça buKÁlenAkñúgkarsikSa 24-Gesekça buKÁlbBa©b;karsikSa 25-env esekça naesekça buKÁlCaeskç ³k¾minEmn Ca Geskç ³k¾minEmn ¬KWbuKÁlminTan;mankarsikSa ¦ 26-etvieC¢a buKÁlmanviC¢ a 3 y:ag 27-qLPieBaØa buKÁlmanGPiBaØa 6 y:ag

-1- 2

1

GPiFmµbidk buKÁlb,BaØtþi

Ékkmatika 3

1-smyvimuetþa buKÁlrYcputRsLHtamkal 2-Gsmyvimuetþa buKÁlrYcputRsLHmintamkal 3-kub,Femµa buKÁlmanFm’keRmIk 4-Gkub,Femµa buKÁlmanFm’minkeRmIk 5-brihanFemµa buKÁlmanFm’sabsUnü 6-GbrihanFemµa buKÁlmanFm’minsabsUnü 7-ectnaPeBVa buKÁlKYredayectna 8-GnurkçnaPeBVa buKÁlKYredaykartamrkSa 9-bufuC¢ena buKÁlRkas;edaykiels 10-eKaRtPU buKÁlQanknøgnUvbufuC¢ neKaRt 11-PyUbreta buKÁlevorcak)abedayP½y 12-GPyUbreta buKÁlevorcak)abminEmnedayP½y

13-PBVaKmena buKÁlKYr)anseRmcmKÁpl 14-GPBVaKmena buKÁlminKYr)anseRmcmKÁpl 15-niyeta buKÁleTogTat; 16-Gniyeta buKÁlmineTogTat; 17-bdibnñeka buKÁlGñkbdibtþitaMgenAkñúgmKÁ 18-peldæieta buKÁltaMgenAkñúgpl 19-smsIsI buKÁlmank,aldac;esµIKña 20-zitkb,I buKÁlmankb,zitenA 21-Grieya buKÁlq¶aycaksRtÚvKWkiels 22-Gnrieya buKÁlminEmnCaRBHGriy³ 23-esekça buKÁlenAkñúgkarsikSa 24-Gesekça buKÁlbBa©b;karsikSa 25-env esekça naesekça buKÁlCaeskç ³k¾minEmn Ca Geskç ³k¾minEmn ¬KWbuKÁlminTan;mankarsikSa ¦ 26-etvieC¢a buKÁlmanviC¢ a 3 y:ag 27-qLPieBaØa buKÁlmanGPiBaØa 6 y:ag

-1- 2

2

28-smµasm<úeT§a buKÁlCaRBHsmµasm<úT§ 29-bec©ksm<úeT§a buKÁlCaRBHbec©ksm<úT§ 30-]PetaPaKvimuetþa buKÁlrYcedaycMENkTaMgBIr 31-bBaØavimuetþa buKÁlrYcRsLHedaybBaØa 32-kayskçI buKÁlmankayCabnÞal; 33-Tidæib,etþa buKÁl)anseRmcedayTidæi 34-sT§avimuetþa buKÁlrYcRsLHedaysT§a 35-FmµanusarI buKÁltamrlwkedaybBaØa

36-sT§anusarI buKÁltamrlwkedaysT§a 37-stþkçtþúMbrema buKÁlekItGs;eRcIn 7 CatieTot 38-ekalMekaela buKÁlecjBIRtkUleTAkan;RtkUl 39-ÉkBICI buKÁlenAekIt 1 CatieTot 40-skTaKamI buKÁlmkkan;elakenHmþgeTot 41-GnaKamI buKÁlminmkkan;kamelakenHeToteT 42-GnþrabriniBVayI buKÁlbriniBVankñúgrvagkarekIt nigBak;kNþalGayu

43-]bhc©briniBVayI buKÁlhYsBIBak;kNþalGayu eTA eTIbbriniBVan

44-GsgçarbriniBVayI buKÁlbriniBVanedaymin)ac; BüayamxøaMgkøa

45-ssgçarbriniBVayI buKÁlbriniBVanedayBüayam xøaMgkøa

46-]T§MesaetaGknidæKamI buKÁlmanRkEseTAxag elIdrabdl;GknidæRBhµrYcehIyeTIbbriniBVan

47-esatabenña esatabtþiplscäikiriyay bdi- benña buKÁlGñkbdibtþiedIm,IeFVI[Cak;c,as;nUv esatabtþipl CaRBHesatabnñ

48-skTaKamI skTaKamiplscäikiriyay bdi- benña buKÁlGñkbdibtþiedIm,IeFVI[Cak;c,as;nUv skTaKamipl CaRBHskTaKamI

49-GnaKamI GnaKamiplscäikiriyay bdibenña buKÁlGñkbdibtþiedIm,IeFVI[Cak;c,as;nUvGnaKami-

-3- -4-

2

28-smµasm<úeT§a buKÁlCaRBHsmµasm<úT§ 29-bec©ksm<úeT§a buKÁlCaRBHbec©ksm<úT§ 30-]PetaPaKvimuetþa buKÁlrYcedaycMENkTaMgBIr 31-bBaØavimuetþa buKÁlrYcRsLHedaybBaØa 32-kayskçI buKÁlmankayCabnÞal; 33-Tidæib,etþa buKÁl)anseRmcedayTidæi 34-sT§avimuetþa buKÁlrYcRsLHedaysT§a 35-FmµanusarI buKÁltamrlwkedaybBaØa

36-sT§anusarI buKÁltamrlwkedaysT§a 37-stþkçtþúMbrema buKÁlekItGs;eRcIn 7 CatieTot 38-ekalMekaela buKÁlecjBIRtkUleTAkan;RtkUl 39-ÉkBICI buKÁlenAekIt 1 CatieTot 40-skTaKamI buKÁlmkkan;elakenHmþgeTot 41-GnaKamI buKÁlminmkkan;kamelakenHeToteT 42-GnþrabriniBVayI buKÁlbriniBVankñúgrvagkarekIt nigBak;kNþalGayu

43-]bhc©briniBVayI buKÁlhYsBIBak;kNþalGayu eTA eTIbbriniBVan

44-GsgçarbriniBVayI buKÁlbriniBVanedaymin)ac; BüayamxøaMgkøa

45-ssgçarbriniBVayI buKÁlbriniBVanedayBüayam xøaMgkøa

46-]T§MesaetaGknidæKamI buKÁlmanRkEseTAxag elIdrabdl;GknidæRBhµrYcehIyeTIbbriniBVan

47-esatabenña esatabtþiplscäikiriyay bdi- benña buKÁlGñkbdibtþiedIm,IeFVI[Cak;c,as;nUv esatabtþipl CaRBHesatabnñ

48-skTaKamI skTaKamiplscäikiriyay bdi- benña buKÁlGñkbdibtþiedIm,IeFVI[Cak;c,as;nUv skTaKamipl CaRBHskTaKamI

49-GnaKamI GnaKamiplscäikiriyay bdibenña buKÁlGñkbdibtþiedIm,IeFVI[Cak;c,as;nUvGnaKami-

-3- -4-

3

pl CaRBHGnaKamI 50-Grha Grhtþplscäikiriyay bdibenña

buKÁlGñkbdibtþiedIm,IeFVI[Cak;c,as;nUvGrhtþpl CaRBHGrhnþ .

Ékkmatika nidæita

3

ÉkknieTÞs 3

1-ktema c buKÁela smyvimuetþa smyvimutþbuKÁl KWbuKÁlGñ krYcputedaysm½y etIdUcemþc ? \eFkec©a buKÁela kaeln kalM smeyn smyM Gdæ viemaekç kaeyn pusitVa vihrti bBaØay csS TisVa Ékec© Gasva brikçINa ehanþi GyM vuc©ti buKÁela smyvimuetþa . buKÁlxø Hkñúgelake nH ) annUv viemakç 8 edayna mkay tamkalKYr tamsm½y KYr Gasv³ BYkxø Hrbs;bu KÁlena Hk¾) an Gs;eTA eRBa HeXIjedaybBaØ a enHehAfa smyvimutþ- buKÁl.

Gdækfa ÉkknieTÞs smyvimutþbuKÁl \LÚvenH edIm,InwgEcknU vmatika tamEdl) antaMgTuk

BIxagedIm eTIbRBHd¾ma nRBH Pa KCam©a s;Rtas; BaküCaGaTifa

-5- -6-

menabuBVgÁma Fmµa menaesdæa menamya mnsa ec bsenñn Pasti va kera ti va teta nM suxmenVti qayav Gnu)ayinI . Fm’TaMgLaymancitþCaRbFan mancitþR besIr bMput seRmcmkBIcitþ ebI buKÁlmancitþRC HføaehI y eTaHbI niyaykþI eFVIkþI ¬k¾l¥T aMgGs; ¦ eRBaHcitþRC HføaenaHÉg esckþIsuxrEmgtamCa b;buKÁle naH dUcCaR semalEdl GenÞaltamR) aN y:agdUecñaHÉg .

3

pl CaRBHGnaKamI 50-Grha Grhtþplscäikiriyay bdibenña

buKÁlGñkbdibtþiedIm,IeFVI[Cak;c,as;nUvGrhtþpl CaRBHGrhnþ .

Ékkmatika nidæita

3

ÉkknieTÞs 3

1-ktema c buKÁela smyvimuetþa smyvimutþbuKÁl KWbuKÁlGñ krYcputedaysm½y etIdUcemþc ? \eFkec©a buKÁela kaeln kalM smeyn smyM Gdæ viemaekç kaeyn pusitVa vihrti bBaØay csS TisVa Ékec© Gasva brikçINa ehanþi GyM vuc©ti buKÁela smyvimuetþa . buKÁlxø Hkñúgelake nH ) annUv viemakç 8 edayna mkay tamkalKYr tamsm½y KYr Gasv³ BYkxø Hrbs;bu KÁlena Hk¾) an Gs;eTA eRBa HeXIjedaybBaØ a enHehAfa smyvimutþ- buKÁl.

Gdækfa ÉkknieTÞs smyvimutþbuKÁl \LÚvenH edIm,InwgEcknU vmatika tamEdl) antaMgTuk

BIxagedIm eTIbRBHd¾ma nRBH Pa KCam©a s;Rtas; BaküCaGaTifa

-5- -6-

menabuBVgÁma Fmµa menaesdæa menamya mnsa ec bsenñn Pasti va kera ti va teta nM suxmenVti qayav Gnu)ayinI . Fm’TaMgLaymancitþCaRbFan mancitþR besIr bMput seRmcmkBIcitþ ebI buKÁlmancitþRC HføaehI y eTaHbI niyaykþI eFVIkþI ¬k¾l¥T aMgGs; ¦ eRBaHcitþRC HføaenaHÉg esckþIsuxrEmgtamCa b;buKÁle naH dUcCaR semalEdl GenÞaltamR) aN y:agdUecñaHÉg .

4

« ktema c buKÁela smyvimuetþa » ER bfa ³ smy- vimutþbuKÁl etIdUcemþc ? ¬rYcehIyRBHGgÁRTg;Rtas;bnþ ¦ Baküfa \F ) andl; kñúgstVelak. Ba küf a Ékec©a buKÁela ) andl;bu KÁl mñak; . kñúgBaküfa kaeln kalM enH Kb,IRCa besckþIe daystþmIviPtþi GFib,a yfa kñúgkal nImYy ² . Ba küfa smeyn smyM enHKW Ca evvcn³é n BakümunenaHÉg ¬ KWCa evvcn³énBa küfa kaeln kalM ¦. Baküfa Gdæ viemaekç )andl;sm abtþi 8 EdlCarU)a vcr nigGrU)avcrCÄa n . BitNas; Baküfaviem a kçenHCaeQµa H rbs;sm abtþi 8 eRBa HputcakFm’EdlCasR tÚvTaMgLay . Baküfa kaeyn )andl;nam kayEd lekItRBmCamYy viemakç . Ba küfa pusitVa vihrti KW )a nsmabtþiehIy eTIbpøas;bþÚr nUv\riyabf . sYrfa ³ smyvimutþbuKÁlenH Bal; RtÚvviem akçehIy enAkñúgkalNa ? eqøIyfa ³ CaFmµta kalrbs;GñkEdlR)afñ a nwgcUl smabtþiBitCam an Ete QµaHfa Gkal KWminma neLIy .

bNþakal nigGkal KWsm½y nigminEmnCasm½y 2 y:agenH ¬mandUct eTA ¦ eBlEdlkMBugbdibtþinUvsrIr³ BI RBlwm 1 eBlEdlkMBu geFVIvtþ 1 eQµaHfasm½ykalminKYr rbs;GñkEdlcUlsmabtþi . eBlEdlbdi btþinU vsrIr³ nigeFVI vtþeRscehIy eTIbcUleTAkan;lMenA rhUt dl;eBlRtÚveTA biNÐ)at kñúgrvagenH eQµaHfa kalrbs;GñkcUlkan;smabtþi. kñúgeBlEdlfVaybgÁMnU vRBHectiyrbs; Pikçú Gñ kkMNt; kaleTAbiNÐ)atehIyecjeTA 1 kalEdlkMBugQrkñúg eragsRmab;eFVIvitká³ rbs;Pikçú Edlma nPikçúsg Çecameram 1 kalEdlkM BugRtac;eTAbiNÐ)at 1 kalEd lkMBugRtac;eTA kñúgRsúk 1 kalEdlkM BugEtqan;bbryaKUkñúge ragqan;Ptþ 1 kalEdlkM BugeFVIvtþ 1 kalTaMgGs;enH e QµaHfa Gkal KWsm½yEdlminEmnC a kalrbs;GñkcUlsm abtþi . kal Edlman»ka ss¶at; kñúgeragqan;Ptþ minTan;d l;eBlqan;enA eLIy kñúgrvagcenøaHe nHÉg eQµaHfa ka lrbs;GñkcUl smabtþi . mü:ageTot eBlkMBugq an;Ptþ 1 eBl kMBuge TAkan; vihar 1 eBlkMBugTukdak;) aRtnigcIvr 1 eBlkMBugeFVIvtþ

-7- -8-

4

« ktema c buKÁela smyvimuetþa » ER bfa ³ smy- vimutþbuKÁl etIdUcemþc ? ¬rYcehIyRBHGgÁRTg;Rtas;bnþ ¦ Baküfa \F ) andl; kñúgstVelak. Ba küf a Ékec©a buKÁela ) andl;bu KÁl mñak; . kñúgBaküfa kaeln kalM enH Kb,IRCa besckþIe daystþmIviPtþi GFib,a yfa kñúgkal nImYy ² . Ba küfa smeyn smyM enHKW Ca evvcn³é n BakümunenaHÉg ¬ KWCa evvcn³énBa küfa kaeln kalM ¦. Baküfa Gdæ viemaekç )andl;sm abtþi 8 EdlCarU)a vcr nigGrU)avcrCÄa n . BitNas; Baküfaviem a kçenHCaeQµa H rbs;sm abtþi 8 eRBa HputcakFm’EdlCasR tÚvTaMgLay . Baküfa kaeyn )andl;nam kayEd lekItRBmCamYy viemakç . Ba küfa pusitVa vihrti KW )a nsmabtþiehIy eTIbpøas;bþÚr nUv\riyabf . sYrfa ³ smyvimutþbuKÁlenH Bal; RtÚvviem akçehIy enAkñúgkalNa ? eqøIyfa ³ CaFmµta kalrbs;GñkEdlR)afñ a nwgcUl smabtþiBitCam an Ete QµaHfa Gkal KWminma neLIy .

bNþakal nigGkal KWsm½y nigminEmnCasm½y 2 y:agenH ¬mandUct eTA ¦ eBlEdlkMBugbdibtþinUvsrIr³ BI RBlwm 1 eBlEdlkMBu geFVIvtþ 1 eQµaHfasm½ykalminKYr rbs;GñkEdlcUlsmabtþi . eBlEdlbdi btþinU vsrIr³ nigeFVI vtþeRscehIy eTIbcUleTAkan;lMenA rhUt dl;eBlRtÚveTA biNÐ)at kñúgrvagenH eQµaHfa kalrbs;GñkcUlkan;smabtþi. kñúgeBlEdlfVaybgÁMnU vRBHectiyrbs; Pikçú Gñ kkMNt; kaleTAbiNÐ)atehIyecjeTA 1 kalEdlkMBugQrkñúg eragsRmab;eFVIvitká³ rbs;Pikçú Edlma nPikçúsg Çecameram 1 kalEdlkM BugRtac;eTAbiNÐ)at 1 kalEd lkMBugRtac;eTA kñúgRsúk 1 kalEdlkM BugEtqan;bbryaKUkñúge ragqan;Ptþ 1 kalEdlkM BugeFVIvtþ 1 kalTaMgGs;enH e QµaHfa Gkal KWsm½yEdlminEmnC a kalrbs;GñkcUlsm abtþi . kal Edlman»ka ss¶at; kñúgeragqan;Ptþ minTan;d l;eBlqan;enA eLIy kñúgrvagcenøaHe nHÉg eQµaHfa ka lrbs;GñkcUl smabtþi . mü:ageTot eBlkMBugq an;Ptþ 1 eBl kMBuge TAkan; vihar 1 eBlkMBugTukdak;) aRtnigcIvr 1 eBlkMBugeFVIvtþ

-7- -8-

5

kñúgevlaéf¶ 1 eBlkM Bug[saksYrbBað a 1 eBlTaMgGs; enH eQµaHfa Gkal KWsm½yEdlminEmnCakalr bs;Gñ k cUlsmabtþi . kal NaEdlminEmnC akal KYr KWkale na H ÉgEdlminEmnCasm½ y . kic©enaHTaMgGs; e vorca kkal sm½yminKYrehIy eTIb RTg;Rtas;fa bu KÁlxø H kñúgelakenH ) anviema kç 8 eday shCatnamkay manRbka rdUceBalehIyhñwgÉg. Rbkar mü:ageTot buKÁlenH e QµaHfaBal;RtÚvshCa tFm’TaMgLay RBmCamYynwgpsS³. e QµaHfa Bal; RtÚvGb, na eday]bcar³ eQµaHfa r EmgBal;RtÚv Gb,nadéTeTotedayGb,namundMbUg. Fm’BYkNa ekItRBmC a mYynwgFm’BYkNa Fm’BYkenaH eQµaHfa CaFm’Ed lelak)a nehIyCamYynwgFm’BYkenaH dUecñH eTIbeQµaHfa Bal;RtÚvehIyedaypsS³ . sUm, I ]bcar³ k¾Caehtuénkar )anGb,naena HÉg Gb, namundMbUg k¾ Caehtu[)anGb,nadé T²eTotdUcKña. kñúg]bcar³nigGb, na TaMgGs;enaH Kb,IR CabkarBal;RtÚvshCa tFm’TaMgLay edayshCatFm’TaMgLayrbs;R BHeyaKIe na H edayRbkar dUecñHÉg .

bzmCÄan manGgÁ 5 manvitká³CaedIm ev orG gÁQan TaMg 5 ecjehIy Fm’ ¬EdlekItrYm ¦ enAsl; Cag 50 eTot ehAfa namkçn§ 4 . RBHeyaKIBal;RtÚv KW)a ncMeBaH bzmCÄan smabtþiviema kç ed ayna mkayenaH ehIyeTIbseRmcsRmanþ enA . TutiyCÄan manGgÁ 3 KW bIti sux³ nigÉkKÁta tti- yCÄan manGgÁ 2 KW sux³ nigÉkKÁta ctutßCÄan manGgÁ 2 KW ]ebkça nigÉkKÁta edayELkeTotKW Ga kasanBa©ay- tnCÄan .l. envsBaØa nasBaØ aytnCÄan manGgÁ 2 dUc KñanwgctutßCÄanEdr kñúgQanTaMgGs;ena H KWtaM gBIbzmCÄan rhUtdl;envsBaØ ana sBaØaytnCÄa n evorGgÁ QanTaMgenaH ecjehIy Fm’TaMgLayenAsl;Cag 50 eTot ehAfa namkç n§ 4 . RBHeyaKIBal;RtÚvKW) ancMeBaH Qansma btþi-viemakç edaynamkaye naHehIyeTIbseRmcsRmanþenA . Baküfa bBaØay csS TisVa GFib,ayf a eRBa H eXIjkarRbR BwtþeTAénsgçaredayvibsSnabBaØa eXIjsc©- Fm’TaMg 4 edaymKÁb,BaØa . Baküfa Ékec© Gasva

-9- -10-

5

kñúgevlaéf¶ 1 eBlkM Bug[saksYrbBað a 1 eBlTaMgGs; enH eQµaHfa Gkal KWsm½yEdlminEmnCakalr bs;Gñ k cUlsmabtþi . kal NaEdlminEmnC akal KYr KWkale na H ÉgEdlminEmnCasm½ y . kic©enaHTaMgGs; e vorca kkal sm½yminKYrehIy eTIb RTg;Rtas;fa bu KÁlxø H kñúgelakenH ) anviema kç 8 eday shCatnamkay manRbka rdUceBalehIyhñwgÉg. Rbkar mü:ageTot buKÁlenH e QµaHfaBal;RtÚvshCa tFm’TaMgLay RBmCamYynwgpsS³. e QµaHfa Bal; RtÚvGb, na eday]bcar³ eQµaHfa r EmgBal;RtÚv Gb,nadéTeTotedayGb,namundMbUg. Fm’BYkNa ekItRBmC a mYynwgFm’BYkNa Fm’BYkenaH eQµaHfa CaFm’Ed lelak)a nehIyCamYynwgFm’BYkenaH dUecñH eTIbeQµaHfa Bal;RtÚvehIyedaypsS³ . sUm, I ]bcar³ k¾Caehtuénkar )anGb,naena HÉg Gb, namundMbUg k¾ Caehtu[)anGb,nadé T²eTotdUcKña. kñúg]bcar³nigGb, na TaMgGs;enaH Kb,IR CabkarBal;RtÚvshCa tFm’TaMgLay edayshCatFm’TaMgLayrbs;R BHeyaKIe na H edayRbkar dUecñHÉg .

bzmCÄan manGgÁ 5 manvitká³CaedIm ev orG gÁQan TaMg 5 ecjehIy Fm’ ¬EdlekItrYm ¦ enAsl; Cag 50 eTot ehAfa namkçn§ 4 . RBHeyaKIBal;RtÚv KW)a ncMeBaH bzmCÄan smabtþiviema kç ed ayna mkayenaH ehIyeTIbseRmcsRmanþ enA . TutiyCÄan manGgÁ 3 KW bIti sux³ nigÉkKÁta tti- yCÄan manGgÁ 2 KW sux³ nigÉkKÁta ctutßCÄan manGgÁ 2 KW ]ebkça nigÉkKÁta edayELkeTotKW Ga kasanBa©ay- tnCÄan .l. envsBaØa nasBaØ aytnCÄan manGgÁ 2 dUc KñanwgctutßCÄanEdr kñúgQanTaMgGs;ena H KWtaM gBIbzmCÄan rhUtdl;envsBaØ ana sBaØaytnCÄa n evorGgÁ QanTaMgenaH ecjehIy Fm’TaMgLayenAsl;Cag 50 eTot ehAfa namkç n§ 4 . RBHeyaKIBal;RtÚvKW) ancMeBaH Qansma btþi-viemakç edaynamkaye naHehIyeTIbseRmcsRmanþenA . Baküfa bBaØay csS TisVa GFib,ayf a eRBa H eXIjkarRbR BwtþeTAénsgçaredayvibsSnabBaØa eXIjsc©- Fm’TaMg 4 edaymKÁb,BaØa . Baküfa Ékec© Gasva

-9- -10-

6

brikçINa ehanþi GFi b,ayfa G asv³TaMgLa y Edlbzm- mKÁCaedIm Kb,Ismøa b; eTAtamEpñk mYycMENk² Gs;eTA ehIy buKÁlenH elakehAfa smyvimuetþa ERbfa Gñ krYc putehIyedaysm½y . kñúgBaküfa buKÁela smyvimuetþa enHnwgeBalfa buKÁl )ansm abtþi 8 Bal;R tÚvviemakçeday namkayenaHehIy eTIbseRmcsRma nþenA k¾ KYr b:uE nþkñúgRBH )alIRBHGgÁRTg;Rtas;sEmþgTukfa « Ékec© Gasva brikçINa » ER bfa Gasv³BY kxø HGs;eTAehIy BitdUecñHÉg Edlfa Ga sv³TaMgLa y rbs;bufuC ¢nGs;eTA ehIyrEmgmin man eRBa HehtuenaH eTIbRBHd¾manRBH Pa KC am©as; RBHGgÁ minsMedAykbufuC¢n sU m,IRBH xINaRsBGñk) annUvsma btþi 8 Bal;RtÚvviema kçedayna mkayenaHehIy Etfa FmµtaGasv³ TaMgLayrbs;RBHxIN aRsBe na H enAminTan; Gs;eTA rEmg minman eRBaHdUecña H R BHxINa RsBe na H RBH d¾manRBH Pa KCa m©as;k¾RTg;min)a nsMedA ykEdr . Baküfa smyvimuetþa enH Kb,IRCa bfa Cae QµaHrbs;RBHesat abnñ RBHskTaKa m I nigRBHGnaKamI rYmCa 3 BYkb:ueNÑ aH .

cb;Gdækfa smyvimutþbuKÁl 2> ktema c buKÁela Gsmyvimuetþa Gsmyvimutþ-buKÁl KWbu KÁlGñkrYcput edayminmansm½y etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela n ehv exa kaeln kalM smeyn smyM Gdæ viemaekç kaeyn pusitVa vihrti bBaØay csS TisVa Gasva brikçINa ehanþi GyM vuc©ti buKÁela Gsmyvimuetþa . seBVbi GriybuKÁla Griey viemaekç Gsmyvimutþa .

buKÁlxø Hkñúgelake nH min)annUvviema kç 8 edaynam- kay tamkal KYr ta msm½yKYreT Gasv³r bs;bu KÁlena H )anGs;eTA eR BaHeXI jedaybBaØa e nHehAfa Gsmy- vimutþbuKÁl . sUm,IBY kRBHG riybuKÁlTaMgG s; k¾ eQ aµHfa GsmyvimutþbuKÁl kñúgGriyviemakçEdr .

Gdækfa GsmyvimutþbuKÁl

kñúgnieTÞsfa Gsmyvimuetþa Kb,IRCa bfa dUcKñanwg Bakümunedayn½yEdl )aneBalenaHÉg. mü: ageTotBaküf a

-11-

-12-

6

brikçINa ehanþi GFi b,ayfa G asv³TaMgLa y Edlbzm- mKÁCaedIm Kb,Ismøa b; eTAtamEpñk mYycMENk² Gs;eTA ehIy buKÁlenH elakehAfa smyvimuetþa ERbfa Gñ krYc putehIyedaysm½y . kñúgBaküfa buKÁela smyvimuetþa enHnwgeBalfa buKÁl )ansm abtþi 8 Bal;R tÚvviemakçeday namkayenaHehIy eTIbseRmcsRma nþenA k¾ KYr b:uE nþkñúgRBH )alIRBHGgÁRTg;Rtas;sEmþgTukfa « Ékec© Gasva brikçINa » ER bfa Gasv³BY kxø HGs;eTAehIy BitdUecñHÉg Edlfa Ga sv³TaMgLa y rbs;bufuC ¢nGs;eTA ehIyrEmgmin man eRBa HehtuenaH eTIbRBHd¾manRBH Pa KC am©as; RBHGgÁ minsMedAykbufuC¢n sU m,IRBH xINaRsBGñk) annUvsma btþi 8 Bal;RtÚvviema kçedayna mkayenaHehIy Etfa FmµtaGasv³ TaMgLayrbs;RBHxIN aRsBe na H enAminTan; Gs;eTA rEmg minman eRBaHdUecña H R BHxINa RsBe na H RBH d¾manRBH Pa KCa m©as;k¾RTg;min)a nsMedA ykEdr . Baküfa smyvimuetþa enH Kb,IRCa bfa Cae QµaHrbs;RBHesat abnñ RBHskTaKa m I nigRBHGnaKamI rYmCa 3 BYkb:ueNÑ aH .

cb;Gdækfa smyvimutþbuKÁl 2> ktema c buKÁela Gsmyvimuetþa Gsmyvimutþ-buKÁl KWbu KÁlGñkrYcput edayminmansm½y etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela n ehv exa kaeln kalM smeyn smyM Gdæ viemaekç kaeyn pusitVa vihrti bBaØay csS TisVa Gasva brikçINa ehanþi GyM vuc©ti buKÁela Gsmyvimuetþa . seBVbi GriybuKÁla Griey viemaekç Gsmyvimutþa .

buKÁlxø Hkñúgelake nH min)annUvviema kç 8 edaynam- kay tamkal KYr ta msm½yKYreT Gasv³r bs;bu KÁlena H )anGs;eTA eR BaHeXI jedaybBaØa e nHehAfa Gsmy- vimutþbuKÁl . sUm,IBY kRBHG riybuKÁlTaMgG s; k¾ eQ aµHfa GsmyvimutþbuKÁl kñúgGriyviemakçEdr .

Gdækfa GsmyvimutþbuKÁl

kñúgnieTÞsfa Gsmyvimuetþa Kb,IRCa bfa dUcKñanwg Bakümunedayn½yEdl )aneBalenaHÉg. mü: ageTotBaküf a

-11-

-12-

7

Gsmyvimuetþa enH kñúgTIenHCaeQµaH r bs;RBHGrhnþ- sukçvi bsS k³ cMENkR BHesatabnñ RBHskTaKamI nigRBH- GnaKamIEdlCasu kçvi bsSk³ RBHGrhnþ) ansmabtiþ 8 nig bufuC¢n rEmgmin)a ne nAkñúgTuk³enH ¬Tuk³e nHKW smy- vimuetþa Gsmyvimuetþa ¦ dUecñaHeTIb eQµ aHfa Tukmutþk- buKÁl .

eRBaHG aRs½yehtuena H RBHsa sþaeTIbRTg;sM EdgnUv buKÁlTaMgLay EdlR BHGgÁRTg;kan;yk nig min)ankan;yk rYbrYmCaxageRkay e hIyelIkeLIgkan;EbbEpn rYmKñaC a bidæivdþkbuKÁlTaMgLay KW GñkvileTAxageRkay . esckþIenH eRBaH RBHGgÁma nbBaØa CaeRKÓgRta s;dwgehIyedayl¥ eTIb RBHGgÁRTg;Rtas;fa seBVbi GriybuKÁla CaedIm ERbf a sUm,IBYkRBHG riybuKÁl TaMgGs; .

bNþabTTaMgenaH bTfa Griyviemaekç ) andl ; viemakç C aela kutþrEd ldl;nUvkar rab;f aCa {Griy³} eRBaH q¶aycakkielsTaMgLa y .

cMNucenHmanBaküGFi b,ayTukfa sm½ykþI G sm½ykþI rbs;GñkcUl smabtiþ 8 xageR kARBH BuT§sa sna rEmgma n .

sm½y b¤ Gsm½y rbs; GñkrYcputedaymKÁviema kçrEmgminma n ¬xageRkABI RBH BuT§sa sna ¦ sT§arbs;buKÁl NamankmøaMg nigvibsSnaEdlbu KÁl NaR)ar B§ehIy manBit bu:E nþ kar cak;FøúHnUvGriysc©³ ) a nseRmcnUvmKÁ nigplr bs;bu KÁlena H EdlkMBugedIr Qr GgÁúy edk nigTMBabriePaK rEmgminman eRBaHdUecña H sm½y b¤ Gsm½yrbs;GñkrYcpute daymKÁviemakç eTIbminman .

dUecñaH cMNucEdlfa « mKÁviemaekçn vimuc©nsS smeya va Gsmeya va ntßi »enH RBHd¾manRBHPaK Cam©as; RTg;CaRBHFmµraCa R BHGgÁ)a nsEmþ gnUvbuKÁlTaMg- LayEdlRBHGgÁRTg;kan;yk nigmin) ankan; ykmkrYbrYmCa xageRkayehIyelIke LIgkan;E bbEp nEdlCa bidæivdþk³enH .

cMeBaHbufuC ¢nEdl)annU vsmabtiþ 8 R BHGgÁBuM) a nsMedA ykedayEbbEp nenHe LIy EtfaRBHd¾manR BHPaKCam© as; kalRTg;Eckbu KÁÁlEdl )annU vsma btiþ 8 enaH KW EcknUv smyvimutþbuKÁl eTAtamGMNackielsEdle lakRKbsgát ; TukehIyedaysmabtiþhwñgÉg .

cb;GdækfaGsmyvimutþbuKÁl

-13-

7

Gsmyvimuetþa enH kñúgTIenHCaeQµaH r bs;RBHGrhnþ- sukçvi bsS k³ cMENkR BHesatabnñ RBHskTaKamI nigRBH- GnaKamIEdlCasu kçvi bsSk³ RBHGrhnþ) ansmabtiþ 8 nig bufuC¢n rEmgmin)a ne nAkñúgTuk³enH ¬Tuk³e nHKW smy- vimuetþa Gsmyvimuetþa ¦ dUecñaHeTIb eQµ aHfa Tukmutþk- buKÁl .

eRBaHG aRs½yehtuena H RBHsa sþaeTIbRTg;sM EdgnUv buKÁlTaMgLay EdlR BHGgÁRTg;kan;yk nig min)ankan;yk rYbrYmCaxageRkay e hIyelIkeLIgkan;EbbEpn rYmKñaC a bidæivdþkbuKÁlTaMgLay KW GñkvileTAxageRkay . esckþIenH eRBaH RBHGgÁma nbBaØa CaeRKÓgRta s;dwgehIyedayl¥ eTIb RBHGgÁRTg;Rtas;fa seBVbi GriybuKÁla CaedIm ERbf a sUm,IBYkRBHG riybuKÁl TaMgGs; .

bNþabTTaMgenaH bTfa Griyviemaekç ) andl ; viemakç C aela kutþrEd ldl;nUvkar rab;f aCa {Griy³} eRBaH q¶aycakkielsTaMgLa y .

cMNucenHmanBaküGFi b,ayTukfa sm½ykþI G sm½ykþI rbs;GñkcUl smabtiþ 8 xageR kARBH BuT§sa sna rEmgma n .

sm½y b¤ Gsm½y rbs; GñkrYcputedaymKÁviema kçrEmgminma n ¬xageRkABI RBH BuT§sa sna ¦ sT§arbs;buKÁl NamankmøaMg nigvibsSnaEdlbu KÁl NaR)ar B§ehIy manBit bu:E nþ kar cak;FøúHnUvGriysc©³ ) a nseRmcnUvmKÁ nigplr bs;bu KÁlena H EdlkMBugedIr Qr GgÁúy edk nigTMBabriePaK rEmgminman eRBaHdUecña H sm½y b¤ Gsm½yrbs;GñkrYcpute daymKÁviemakç eTIbminman .

dUecñaH cMNucEdlfa « mKÁviemaekçn vimuc©nsS smeya va Gsmeya va ntßi »enH RBHd¾manRBHPaK Cam©as; RTg;CaRBHFmµraCa R BHGgÁ)a nsEmþ gnUvbuKÁlTaMg- LayEdlRBHGgÁRTg;kan;yk nigmin) ankan; ykmkrYbrYmCa xageRkayehIyelIke LIgkan;E bbEp nEdlCa bidæivdþk³enH .

cMeBaHbufuC ¢nEdl)annU vsmabtiþ 8 R BHGgÁBuM) a nsMedA ykedayEbbEp nenHe LIy EtfaRBHd¾manR BHPaKCam© as; kalRTg;Eckbu KÁÁlEdl )annU vsma btiþ 8 enaH KW EcknUv smyvimutþbuKÁl eTAtamGMNackielsEdle lakRKbsgát ; TukehIyedaysmabtiþhwñgÉg .

cb;GdækfaGsmyvimutþbuKÁl

-13-

8

3>ktema c buKÁÁela kub,Femµa ku b,FmµbuKÁl KW buKÁlmanFm’keRmI k etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela laPI ehati rUbshKtanM va GrUbshKtanM va smabtIþnM esa c exa n nikamlaPI ehati n GkicälaPI n GksirlaPI n ytßicäkM yTicäkM yavticäkM smabC¢tibi vudæatibi zanM exa bentM viC¢ti yM tsS buKÁlsS bmaTmaKmµ ta smabtiþeya kueb,yüMú GyM vuc©ti buKÁela kub,Femµa .

buKÁlxø Hkñúgelake nH )ansm abtiþ Rbkbeda yrUbkþI Rbkbed ayGrUbkIþ bu KÁlena HÉg minEmn)antamR) af ña minEmn)a nedayminlM )ak mi nEmn)aned aygay cUlmin )anpg ecjmin)anp g tam»kasEdlR)afñ a tamsmabt iþ EdlR)afña t amkal kM Nt;EdlR)afña dMeNIr nu+HÉgrEmgman Rtg;Edl smabtiþTaMgenaHkeRmI k eRBa H GaRs½yesckþI RbmaT rbs; buKÁle naH enHehAfa kub,FmµbuKÁl KWbuKÁl EdlmanFm’keRmIk .

Gdækfakub,FmµbuKÁl

vinicä½ykñúgnieTÞsén kub,FmµbuKÁl . smabtiþ Fm’EdlbuKÁlNaseRm cehIy rEmgkeRmIk rEmgvina s eRBaHehtuenaH buKÁle naHeTIbeQµa Hfa kub,Femµa ER bfa GñkmanFm’keRmIk . bTfa rUbshKtanM GFib,ayfa smabtiþEdlshKted ayrUbena H eBal KW E dlmanrUbCa nimitþ KWRbRBwtþeTARBmCamYynwgrUbenaH e dayesckþIfa minmanelIkElgrU)avc rCÄanTaMg4 EdlmanrU bCaGarmµN_. bTfa GrUbshKtanM GFib,ayfa sPa v³ déTevorcakrU b mineQµaHfarU b eRBaHdU ecñaHeTIbeQµaHf aGrUb smabtiþEdl shKtedayGrUb KW E dlRbRBwtþeTARBmCamY ynwgGrUbenaH minelIkElgGrUbCÄ anTaMg 4 EdlmanGrUbCaGarmµN_ . Baküfa n nikamlaPI manesckþIfa minEmnCaGñk)an tamesckþIR)afñ a eRBa Hmin)a ntamGakarEdl R)afña eday PaBC aGñkminCM najkñúg karR bRBwtþmkehIy e dayGakar 5 y:ag GFib,ayfa GñkminCMnajkñúgkarcU lsmabtþi . Baküfa n GkicälaPI )andl; )a nedaylM )ak GFib,ay

-14- -15-

-16-

8

3>ktema c buKÁÁela kub,Femµa ku b,FmµbuKÁl KW buKÁlmanFm’keRmI k etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela laPI ehati rUbshKtanM va GrUbshKtanM va smabtIþnM esa c exa n nikamlaPI ehati n GkicälaPI n GksirlaPI n ytßicäkM yTicäkM yavticäkM smabC¢tibi vudæatibi zanM exa bentM viC¢ti yM tsS buKÁlsS bmaTmaKmµ ta smabtiþeya kueb,yüMú GyM vuc©ti buKÁela kub,Femµa .

buKÁlxø Hkñúgelake nH )ansm abtiþ Rbkbeda yrUbkþI Rbkbed ayGrUbkIþ bu KÁlena HÉg minEmn)antamR) af ña minEmn)a nedayminlM )ak mi nEmn)aned aygay cUlmin )anpg ecjmin)anp g tam»kasEdlR)afñ a tamsmabt iþ EdlR)afña t amkal kM Nt;EdlR)afña dMeNIr nu+HÉgrEmgman Rtg;Edl smabtiþTaMgenaHkeRmI k eRBa H GaRs½yesckþI RbmaT rbs; buKÁle naH enHehAfa kub,FmµbuKÁl KWbuKÁl EdlmanFm’keRmIk .

Gdækfakub,FmµbuKÁl

vinicä½ykñúgnieTÞsén kub,FmµbuKÁl . smabtiþ Fm’EdlbuKÁlNaseRm cehIy rEmgkeRmIk rEmgvina s eRBaHehtuenaH buKÁle naHeTIbeQµa Hfa kub,Femµa ER bfa GñkmanFm’keRmIk . bTfa rUbshKtanM GFib,ayfa smabtiþEdlshKted ayrUbena H eBal KW E dlmanrUbCa nimitþ KWRbRBwtþeTARBmCamYynwgrUbenaH e dayesckþIfa minmanelIkElgrU)avc rCÄanTaMg4 EdlmanrU bCaGarmµN_. bTfa GrUbshKtanM GFib,ayfa sPa v³ déTevorcakrU b mineQµaHfarU b eRBaHdU ecñaHeTIbeQµaHf aGrUb smabtiþEdl shKtedayGrUb KW E dlRbRBwtþeTARBmCamY ynwgGrUbenaH minelIkElgGrUbCÄ anTaMg 4 EdlmanGrUbCaGarmµN_ . Baküfa n nikamlaPI manesckþIfa minEmnCaGñk)an tamesckþIR)afñ a eRBa Hmin)a ntamGakarEdl R)afña eday PaBC aGñkminCM najkñúg karR bRBwtþmkehIy e dayGakar 5 y:ag GFib,ayfa GñkminCMnajkñúgkarcU lsmabtþi . Baküfa n GkicälaPI )andl; )a nedaylM )ak GFib,ay

-14- -15-

-16-

9

fa bu KÁlNasgát;kie lsTaMgLayTukedayGaKm se Rmc ]bcar³ seRmcGb, na )antaMgenAedaycitþmBa¢úsa ¬hib KWcitþ )andl;su xviha rFm’ ¦ lM)akeday sm,eyaK³ KW esckIþBü ayam EdlC assgç ard¾lM)a klMbin rEmgminGac seRmcnUvsm,Tae na H buKÁlenaHeQµa Hfa minEmnCaGñk)an edayminlM)ak . Baküfa n GksirlaPI )andl; CaGñk )anedayminbribUN’ GFib,ayfa cUl smabtiþehIymin GacedIm,InwgpSayrhUtGs;kalyUreTA)an KW[RbR BwtþeTA )anRtwmmYyvar³citþ b¤ BIrv ar³citþ ehIyk¾ecjedayqab; rh½senaHÉg . bTfa ytißcäkM ) andl; esckIþR) afña edIm,InwgcUlsmabtiþkñú g»kasNa . bTfa yTicäkM edayesckIþfa rEmgR)afñaedIm,I nwgGgÁúycUlsmabtiþNa ² KWQanma nksiNC aGa rmµN_ b¤ Qanma nGana)a n³Ca GarmµN_ b¤ Qanma nG suP³CaG armµN_ . bTfa yavticäkM edayesckIþfa rEmgR )afñakalmanRbmaN bu:nNa eday karkMNt;eBle vlayUr .

cMNucenH manBa küGFi b,ayTuk dUecñHfa ³

RBHeyaKI rEmgR)afñ a nwgcUlxøH ecjxøHnU v smabtiþ Na² kñúgTINa² rhUtGs;kalyUrmanR bmaNbu:nN a rEmgminGacnwgcUlxøH ecjxøHnUv smabtiþena H² kñúgTIenaH² rhUtGs;kalyUrmanR bmaNbu:eNÑaH KWsmøwg emIlRBHcnÞ b¤ RBHGaTitüehIykMNt;fa { kalR BHcnÞ b¤ RBHG aTitüenH eTAkan;TImanRbm aNbu: eNÑHehIy GatµaGjnwgecjcak smabtiþ : ehIyk¾cUlQan rEmg minGacedIm,Inwgecj tamEdl)ankMNt;Tuk rEmgecjkñúgrvagenaHÉg eRBaHxøÜ n CaGñkminCMnajkñúgsm abtiþ .

bTfa bmaTmaKmµ ) andl;GaR s½yesckIþRbmaT . Baküfa GyM vuc©ti )andl; bu KÁl 3 BY kKW bufuC¢ n RBH esatabnñ nigRBHskTaKamI EdlmannUvsm abtiþ 8 buKÁl 3 BYkenHehAfa kub,Femµa ER bfa bu KÁlmanFm’keRmIk .

Fm’TaMgLayEdlCasRtÚvdl;smaFi nig vibsSna rbs;bu KÁlTaMgena H edaykarR Kbsgát;minl¥ lagCRmHmin l¥ eRBa HdUecñaH sma btiþrbs; buKÁlTaMgena H eTIbvina seTA sabsUnüeTA mü:ageTo t smabtþiena H vi naseTA sabsUnü eTA eRBaHEtka rdac; sIl b¤ eRBaH Etkar minsEmþgGabt iþ

-12-

-17-

-18-

9

fa bu KÁlNasgát;kie lsTaMgLayTukedayGaKm se Rmc ]bcar³ seRmcGb, na )antaMgenAedaycitþmBa¢úsa ¬hib KWcitþ )andl;su xviha rFm’ ¦ lM)akeday sm,eyaK³ KW esckIþBü ayam EdlC assgç ard¾lM)a klMbin rEmgminGac seRmcnUvsm,Tae na H buKÁlenaHeQµa Hfa minEmnCaGñk)an edayminlM)ak . Baküfa n GksirlaPI )andl; CaGñk )anedayminbribUN’ GFib,ayfa cUl smabtiþehIymin GacedIm,InwgpSayrhUtGs;kalyUreTA)an KW[RbR BwtþeTA )anRtwmmYyvar³citþ b¤ BIrv ar³citþ ehIyk¾ecjedayqab; rh½senaHÉg . bTfa ytißcäkM ) andl; esckIþR) afña edIm,InwgcUlsmabtiþkñú g»kasNa . bTfa yTicäkM edayesckIþfa rEmgR)afñaedIm,I nwgGgÁúycUlsmabtiþNa ² KWQanma nksiNC aGa rmµN_ b¤ Qanma nGana)a n³Ca GarmµN_ b¤ Qanma nG suP³CaG armµN_ . bTfa yavticäkM edayesckIþfa rEmgR )afñakalmanRbmaN bu:nNa eday karkMNt;eBle vlayUr .

cMNucenH manBa küGFi b,ayTuk dUecñHfa ³

RBHeyaKI rEmgR)afñ a nwgcUlxøH ecjxøHnU v smabtiþ Na² kñúgTINa² rhUtGs;kalyUrmanR bmaNbu:nN a rEmgminGacnwgcUlxøH ecjxøHnUv smabtiþena H² kñúgTIenaH² rhUtGs;kalyUrmanR bmaNbu:eNÑaH KWsmøwg emIlRBHcnÞ b¤ RBHGaTitüehIykMNt;fa { kalR BHcnÞ b¤ RBHG aTitüenH eTAkan;TImanRbm aNbu: eNÑHehIy GatµaGjnwgecjcak smabtiþ : ehIyk¾cUlQan rEmg minGacedIm,Inwgecj tamEdl)ankMNt;Tuk rEmgecjkñúgrvagenaHÉg eRBaHxøÜ n CaGñkminCMnajkñúgsm abtiþ .

bTfa bmaTmaKmµ ) andl;GaR s½yesckIþRbmaT . Baküfa GyM vuc©ti )andl; bu KÁl 3 BY kKW bufuC¢ n RBH esatabnñ nigRBHskTaKamI EdlmannUvsm abtiþ 8 buKÁl 3 BYkenHehAfa kub,Femµa ER bfa bu KÁlmanFm’keRmIk .

Fm’TaMgLayEdlCasRtÚvdl;smaFi nig vibsSna rbs;bu KÁlTaMgena H edaykarR Kbsgát;minl¥ lagCRmHmin l¥ eRBa HdUecñaH sma btiþrbs; buKÁlTaMgena H eTIbvina seTA sabsUnüeTA mü:ageTo t smabtþiena H vi naseTA sabsUnü eTA eRBaHEtka rdac; sIl b¤ eRBaH Etkar minsEmþgGabt iþ

-12-

-17-

-18-

10

bu:eNÑaHk¾eT sma btiþe naHÉgrEmgvina seTA eRBaH krNIy-kic© b¤ eRBaHehtueda yRKan;Et EbkFøaynU vv tþ manR bmaN bnþicbnþÜcpgEdr .

kñúgcMNucenHmanerOgdU cteTAenHCa]TahrN_ ³ )anB¤ fa R BHefr³mY yGgÁeRbIR)as;sß anTImY ykEnøg

sRmab;cUlsm abtiþ . kalEdlela keTAkan; PUmiedIm,IbiNÐ- )at manBY kekµgenAel gkñúgTIbrievNenaH ehIyk¾naMKñ aecj eTA. RBHefr³ nimnþmke hIyKitfa BYkekµgmuxE te)assm¥at kñúgbrievNehIy dUecñaH eTIbel akmin) ane ) assm¥at rYc cUleTAkan;vihareday Kitfa eyIgnwgcUlsmabtiþ . RBHefr³minG acedIm,Inw gcUlsmabtiþ)an eTIbrMBwgdl; sIlfa { GVIhñ+EdlCa eRKÓgrar aMg } ela kmi n)aneXIjkar RbRBwtþknøgnUvsIl sUm,I manRbmaN bnþicbnþÜceLIy eTIb RtÜtemIlfa { vtþePT KWkar EbkFøayénvtþr bs;eyIg manEdr b¤ } elakk¾RC abfa mi n)ane )assm¥atnUv bri evN eTIb)an RBHefr³e) assm¥atehIy k¾Kg;GgÁúycUlsmabtiþkñúgvihar enaHteTA .

cb;Gdækfakub,FmµbuKÁl

4> ktema c buKÁela Gkub,Femµa Gkub,FmµbuuKÁl KWbuKÁlma nFm’minkeRmI k etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela laPI ehati rUbshKtanM va GrUbshKtanM va smabtIþnM esa c exa nikam- laPI ehati GkicälaPI GksirlaPI ytißcäkM yTicäkM yavticäkM smabC¢tibi vudæatibi GdæanemtM Gnvka- esa yM tsS buKÁlsS bmaTmaKmµ ta smabtiþ- eya kueb,yüMú GyM vuc©ti buKÁela Gkub,Femµa . seBVbi GriybuKÁla Griey viemaekç Gkub,Fmµa .

buKÁlxø Hkñúgelake nH )ansm abtiþTaMgLay Rbkb edayrUbkIþ Rbkbeday GrUbkIþ bu KÁlena HÉg )antamR) afña )anedayminlM) ak )a nedaygay cUlpg ecjpg tam »kasEdlR) afña tam smabtiþEdlR) afña t amkalkMNt ; EdlR)afña dMeNIrnu+ H minEmnCaehtu minEmnCa»kaseT Rtg;EdlsmabtiþTaMgenaH keRmIkeR BaHG aRs½ yesckIþRbmaT énbu KÁlena H enHehA fa buKÁlmanFm’minkeRmIk . sUm, I

-19-

-20-

10

bu:eNÑaHk¾eT sma btiþe naHÉgrEmgvina seTA eRBaH krNIy-kic© b¤ eRBaHehtueda yRKan;Et EbkFøaynU vv tþ manR bmaN bnþicbnþÜcpgEdr .

kñúgcMNucenHmanerOgdU cteTAenHCa]TahrN_ ³ )anB¤ fa R BHefr³mY yGgÁeRbIR)as;sß anTImY ykEnøg

sRmab;cUlsm abtiþ . kalEdlela keTAkan; PUmiedIm,IbiNÐ- )at manBY kekµgenAel gkñúgTIbrievNenaH ehIyk¾naMKñ aecj eTA. RBHefr³ nimnþmke hIyKitfa BYkekµgmuxE te)assm¥at kñúgbrievNehIy dUecñaH eTIbel akmin) ane ) assm¥at rYc cUleTAkan;vihareday Kitfa eyIgnwgcUlsmabtiþ . RBHefr³minG acedIm,Inw gcUlsmabtiþ)an eTIbrMBwgdl; sIlfa { GVIhñ+EdlCa eRKÓgrar aMg } ela kmi n)aneXIjkar RbRBwtþknøgnUvsIl sUm,I manRbmaN bnþicbnþÜceLIy eTIb RtÜtemIlfa { vtþePT KWkar EbkFøayénvtþr bs;eyIg manEdr b¤ } elakk¾RC abfa mi n)ane )assm¥atnUv bri evN eTIb)an RBHefr³e) assm¥atehIy k¾Kg;GgÁúycUlsmabtiþkñúgvihar enaHteTA .

cb;Gdækfakub,FmµbuKÁl

4> ktema c buKÁela Gkub,Femµa Gkub,FmµbuuKÁl KWbuKÁlma nFm’minkeRmI k etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela laPI ehati rUbshKtanM va GrUbshKtanM va smabtIþnM esa c exa nikam- laPI ehati GkicälaPI GksirlaPI ytißcäkM yTicäkM yavticäkM smabC¢tibi vudæatibi GdæanemtM Gnvka- esa yM tsS buKÁlsS bmaTmaKmµ ta smabtiþ- eya kueb,yüMú GyM vuc©ti buKÁela Gkub,Femµa . seBVbi GriybuKÁla Griey viemaekç Gkub,Fmµa .

buKÁlxø Hkñúgelake nH )ansm abtiþTaMgLay Rbkb edayrUbkIþ Rbkbeday GrUbkIþ bu KÁlena HÉg )antamR) afña )anedayminlM) ak )a nedaygay cUlpg ecjpg tam »kasEdlR) afña tam smabtiþEdlR) afña t amkalkMNt ; EdlR)afña dMeNIrnu+ H minEmnCaehtu minEmnCa»kaseT Rtg;EdlsmabtiþTaMgenaH keRmIkeR BaHG aRs½ yesckIþRbmaT énbu KÁlena H enHehA fa buKÁlmanFm’minkeRmIk . sUm, I

-19-

-20-

11

BYkRBHGriybuKÁlTaMgG s; k¾eQaµ Hfa Gkub,FmµbuKÁl KW buKÁlEdlma nFm’minkeRmIk kñúgGriyviemakç Edr .

Gdækfa Gkub,FmµbuKÁl nieTÞsén Gkub,FmµbuKÁl bNÐitKb,I RCa beday

esckIþCabdi bkç n½yCa mYynwg kub,FmµbuKÁl Edl)ane Bal ehIyenaHÉg . Baküfa Gkub,Femµa Cae QµaHrbs;RBH GriybuKÁl 2BY k KW R BHGna KamI nig RBHxIN aRsBEdl)a n smabtiþ 8 . BitNa s; Fm’TaMgLayEdlCasRtÚvdl;smaFi nig vibsS na r bs; buKÁ lTaMg 2BYkenH el ak)ansgát; ) an lHl¥ehIy eRBa HdUecña H kalelakTaMgG s;e naH júaMgkal [knøgeTAedaykic© manka rsnÞ na nigPa BCaGñkeRt kGr edayBYkKN³CaedIm b¤ edayesckIþRbmaTE dlminsmKYr dl;xøÜnya:gNamYyena H smabtiþk¾minkeRmI k minvina s eLIy . RBHe sata bnñ RBHskTaKamI RBHGnaKamI nig R BH xINaRsB EdlCa sukç vibsSk³ rEmgmin)a ne nAkñúgTuk³enH eT elakTaMgGs;enaHe TIbeQµaHfa TukmutþkbuKÁl .

eRBaHdUecña H RBHsa sþaeTIbRTg;sEmþgnUvbu KÁlTaMg- Lay EdlRBHGgÁRTg;kan;yknigmin)anka n; yk rYbrYmCa

xageRkay ehIyelIkeLIgkan; EbbEpn rY mKñaCabidæivdþ k- buKÁlTaMgLayTukkñúgTuk³enH eR BaH RBHGgÁma nbBaØ aCaeR KÓg Rtas;dwgedayl¥bMput eTIbRBHGgÁRTg;Rtas;nUvBaküCaedIm fa seBVbi GriybuKÁla sUm,IBYkRBHG riybuKÁ lTaMgGs; .

Kb,IRC abf a ebIka rkeRmIk karvi na sénsma btiþ 8 rbs;ela k Kb,Imane naH k¾BitEmn bu:Enþel akutþrFm’Edl elak)a nseRmcehIy rEmgminkeRmIk minvi naseTAeLIy BaküenH KWRBHGgÁRTg;Rtas;sMedAykGñkEdl)anse RmcnUv elakutþrFm’hñwgÉg .

cb;GdækfaGkub,FmµbuKÁl

5>ktema c buKÁela brihanFemµa brihanFmµbuKÁl KWbuKÁlma nFm’sabsUnü etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela laPI ehati rUbshKtanM va GrUbshKtanM va smabtIþnM esa c exa n nikamlaPI ehati n GkicälaPI n GksirlaPI n ytißcäkM yTicäkM yavticäkM smabC¢tibi vudæatibi

-21-

11

BYkRBHGriybuKÁlTaMgG s; k¾eQaµ Hfa Gkub,FmµbuKÁl KW buKÁlEdlma nFm’minkeRmIk kñúgGriyviemakç Edr .

Gdækfa Gkub,FmµbuKÁl nieTÞsén Gkub,FmµbuKÁl bNÐitKb,I RCa beday

esckIþCabdi bkç n½yCa mYynwg kub,FmµbuKÁl Edl)ane Bal ehIyenaHÉg . Baküfa Gkub,Femµa Cae QµaHrbs;RBH GriybuKÁl 2BY k KW R BHGna KamI nig RBHxIN aRsBEdl)a n smabtiþ 8 . BitNa s; Fm’TaMgLayEdlCasRtÚvdl;smaFi nig vibsS na r bs; buKÁ lTaMg 2BYkenH el ak)ansgát; ) an lHl¥ehIy eRBa HdUecña H kalelakTaMgG s;e naH júaMgkal [knøgeTAedaykic© manka rsnÞ na nigPa BCaGñkeRt kGr edayBYkKN³CaedIm b¤ edayesckIþRbmaTE dlminsmKYr dl;xøÜnya:gNamYyena H smabtiþk¾minkeRmI k minvina s eLIy . RBHe sata bnñ RBHskTaKamI RBHGnaKamI nig R BH xINaRsB EdlCa sukç vibsSk³ rEmgmin)a ne nAkñúgTuk³enH eT elakTaMgGs;enaHe TIbeQµaHfa TukmutþkbuKÁl .

eRBaHdUecña H RBHsa sþaeTIbRTg;sEmþgnUvbu KÁlTaMg- Lay EdlRBHGgÁRTg;kan;yknigmin)anka n; yk rYbrYmCa

xageRkay ehIyelIkeLIgkan; EbbEpn rY mKñaCabidæivdþ k- buKÁlTaMgLayTukkñúgTuk³enH eR BaH RBHGgÁma nbBaØ aCaeR KÓg Rtas;dwgedayl¥bMput eTIbRBHGgÁRTg;Rtas;nUvBaküCaedIm fa seBVbi GriybuKÁla sUm,IBYkRBHG riybuKÁ lTaMgGs; .

Kb,IRC abf a ebIka rkeRmIk karvi na sénsma btiþ 8 rbs;ela k Kb,Imane naH k¾BitEmn bu:Enþel akutþrFm’Edl elak)a nseRmcehIy rEmgminkeRmIk minvi naseTAeLIy BaküenH KWRBHGgÁRTg;Rtas;sMedAykGñkEdl)anse RmcnUv elakutþrFm’hñwgÉg .

cb;GdækfaGkub,FmµbuKÁl

5>ktema c buKÁela brihanFemµa brihanFmµbuKÁl KWbuKÁlma nFm’sabsUnü etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela laPI ehati rUbshKtanM va GrUbshKtanM va smabtIþnM esa c exa n nikamlaPI ehati n GkicälaPI n GksirlaPI n ytißcäkM yTicäkM yavticäkM smabC¢tibi vudæatibi

-21-

12

zanM exa bentM viC¢ti yM esa buKÁela bmaTmaKmµ tahi smabtþIhi brihaeyyü GyM vuc©ti buKÁela brihanFemµa .

buKÁlxø Hkñúgelake nH )ansm abtiþTaMgLay Rbkb edayrUbkIþ Rbkbeda yGrUbkIþ buKÁle na HÉg min)antam R)afña min) anedayminlM)ak min)a nedayga y cUlmin)an pg ecjmin)anpg tam»kasEdlR) afña ta msmabtiþEdl R)afña t amkal kM Nt;EdlR)afñaenaHeLI y dMeNIrnu+H ÉgrEmgman Rtg;EdlbuKÁlenaH sa bsU nücaksmabt iþ TaMgenaH eRBa HGaR s½ yesckIþRbmaT enHe hAfa brihan- FmµbuKÁl KWbu KÁlmanFm’sabsUnü . 6>ktema c buKÁela GbrihanFemµa GbrihanFmµ- buKÁl KWbu KÁlmanFm’mi nsa bsUnü etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela laPI ehati rUbshKtanM va GrUbshKtanM va smabtIþnM esa c exa nikamlaPI ehati GkicälaPI GksirlaPI ytißcäkM yTicäkM yavticäkM smabC¢tibi vudæatibi GdæanemtM

Gnvkaesa yM esa buKÁela bmaTmaKmµ tahi smabtþIhi brihaeyyü GyM vuc©ti buKÁela GbrihanFemµa . seBVbi GriybuKÁla Griey viemaekç GbrihanFmµa . buKÁlxø Hkñúgelake nH )ansm abtiþTaMgLay Rbkb edayrUbkIþ Rbkbeday GrUbkIþ bu KÁlena HÉg )antamR) afña )anedayminlM) ak )a nedaygay cUlpg ecjpg tam »kasEdlR) afña tam smabtiþEdlR) afña t amkalkMNt ; EdlR)afña dMeNIr nu+HÉ g minEmnCaehtu minEmnCa»kas eT Rtg;EdlbuKÁlena Hsa bsUnücaksmabtiþ TaMgenaHeRBaH GaRs½yesckIþR bmaT enHehAfa GbrihanFmµbuKÁl KW buKÁlmanFm’minsabsUnü . sUm,IBY kRBHGriy buKÁlTaMgGs; k¾eQµaHfa buKÁlma nFm’minsabsUnü kñúgGriyviemakçEdr .

Gdækfa brihanFmµbuKÁl nig GbrihanFmµbuKÁl

-22-

12

zanM exa bentM viC¢ti yM esa buKÁela bmaTmaKmµ tahi smabtþIhi brihaeyyü GyM vuc©ti buKÁela brihanFemµa .

buKÁlxø Hkñúgelake nH )ansm abtiþTaMgLay Rbkb edayrUbkIþ Rbkbeda yGrUbkIþ buKÁle na HÉg min)antam R)afña min) anedayminlM)ak min)a nedayga y cUlmin)an pg ecjmin)anpg tam»kasEdlR) afña ta msmabtiþEdl R)afña t amkal kM Nt;EdlR)afñaenaHeLI y dMeNIrnu+H ÉgrEmgman Rtg;EdlbuKÁlenaH sa bsU nücaksmabt iþ TaMgenaH eRBa HGaR s½ yesckIþRbmaT enHe hAfa brihan- FmµbuKÁl KWbu KÁlmanFm’sabsUnü . 6>ktema c buKÁela GbrihanFemµa GbrihanFmµ- buKÁl KWbu KÁlmanFm’mi nsa bsUnü etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela laPI ehati rUbshKtanM va GrUbshKtanM va smabtIþnM esa c exa nikamlaPI ehati GkicälaPI GksirlaPI ytißcäkM yTicäkM yavticäkM smabC¢tibi vudæatibi GdæanemtM

Gnvkaesa yM esa buKÁela bmaTmaKmµ tahi smabtþIhi brihaeyyü GyM vuc©ti buKÁela GbrihanFemµa . seBVbi GriybuKÁla Griey viemaekç GbrihanFmµa . buKÁlxø Hkñúgelake nH )ansm abtiþTaMgLay Rbkb edayrUbkIþ Rbkbeday GrUbkIþ bu KÁlena HÉg )antamR) afña )anedayminlM) ak )a nedaygay cUlpg ecjpg tam »kasEdlR) afña tam smabtiþEdlR) afña t amkalkMNt ; EdlR)afña dMeNIr nu+HÉ g minEmnCaehtu minEmnCa»kas eT Rtg;EdlbuKÁlena Hsa bsUnücaksmabtiþ TaMgenaHeRBaH GaRs½yesckIþR bmaT enHehAfa GbrihanFmµbuKÁl KW buKÁlmanFm’minsabsUnü . sUm,IBY kRBHGriy buKÁlTaMgGs; k¾eQµaHfa buKÁlma nFm’minsabsUnü kñúgGriyviemakçEdr .

Gdækfa brihanFmµbuKÁl nig GbrihanFmµbuKÁl

-22-

13

enAkñúgnieTÞsén brihanFmµbuKÁl nig GbrihanFmµ- buKÁlTaMgLay bNÐitKb,IRC abedayGMNa cén kub,Fmµ- buKÁl nigGkub,FmµbuKÁ lenaHÉg . k¾kñúgTIenH Baküfa esckþIsa bsU nükþI e sckþIminsabsU nü kþI énFm’TaMgLay eRBaHG aRs½ykarR bma TénbuKÁl RTg;sMedAykEtmü:ag dUecñH eTIbmanka repSgKñaRtw mEtbriyayeTsnabu:e NÑaH esckþIé n RBHFm’TaMgGs;KWdUcKña .

cb;Gdækfa brihanFmµbuKÁl nig GbrihanFmµbuKÁl

7>ktema c buKÁela ectnaPeBVa ectnaPBV buKÁl KWbuKÁl KYredayectna etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela laPI ehati rUbshKtanM va GrUbshKtanM va smabtIþnM esa c exa n nikamlaPI ehati n GkicälaPI n GksirlaPI n ytißcäkM yTicäkM yavticäkM smabC¢tibi vudæatibi sec GnuseBa©etti n brihayti tahi smabtþIhi

sec n GnuseBa©etti brihayti tahi smabtþIhi GyM vuc©ti buKÁela ectnaPeBVa . buKÁlxø Hkñúgelake nH )ansm abtiþTaMgLay Rbkb edayrUbkIþ Rbkbeda yGrUbkIþ buKÁle na HÉg min)antam R)afña min) anedayminlM)ak min)a nedayga y cUlmin)an pg ecjmin)anpg tam»kasEdlR) afña ta msmabtiþEdl R)afña tamkalkMN t;EdlR)afñaeLIy ebI ykcitþTukdak; rEmgminsabsUnücaksmabtþiTaMgena H e bIminykcitþTuk dak;eT k¾r EmgsabsUnüca ksma btþiTaMgenaH enHehA fa ectnaPBVbuKÁl KWbuKÁlKYred ayectna .

Gdækfa ectnaPBVbuKÁl

vinicä½ykñúgnieTÞsén ectnaPBVbuKÁl . Baküfa ectnaPeBVa KWbuKÁl KYr edIm,Inwgdl;nUvPa Bminsa bsU nü CuMvijénectna . Baküfa sec GnuseBa©etti )a ndl ; ebIcUlsmabtþi GFi b,ayfa RBHeyaKI ka lcUlsmabtþi eQµaHfa rEmgykci tþTukdak; eTIbminma nkar sa bsUnü RBHeyaKIe RkAGMBIe nH rE mgsabsUnü .

-24- -25-

13

enAkñúgnieTÞsén brihanFmµbuKÁl nig GbrihanFmµ- buKÁlTaMgLay bNÐitKb,IRC abedayGMNa cén kub,Fmµ- buKÁl nigGkub,FmµbuKÁ lenaHÉg . k¾kñúgTIenH Baküfa esckþIsa bsU nükþI e sckþIminsabsU nü kþI énFm’TaMgLay eRBaHG aRs½ykarR bma TénbuKÁl RTg;sMedAykEtmü:ag dUecñH eTIbmanka repSgKñaRtw mEtbriyayeTsnabu:e NÑaH esckþIé n RBHFm’TaMgGs;KWdUcKña .

cb;Gdækfa brihanFmµbuKÁl nig GbrihanFmµbuKÁl

7>ktema c buKÁela ectnaPeBVa ectnaPBV buKÁl KWbuKÁl KYredayectna etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela laPI ehati rUbshKtanM va GrUbshKtanM va smabtIþnM esa c exa n nikamlaPI ehati n GkicälaPI n GksirlaPI n ytißcäkM yTicäkM yavticäkM smabC¢tibi vudæatibi sec GnuseBa©etti n brihayti tahi smabtþIhi

sec n GnuseBa©etti brihayti tahi smabtþIhi GyM vuc©ti buKÁela ectnaPeBVa . buKÁlxø Hkñúgelake nH )ansm abtiþTaMgLay Rbkb edayrUbkIþ Rbkbeda yGrUbkIþ buKÁle na HÉg min)antam R)afña min) anedayminlM)ak min)a nedayga y cUlmin)an pg ecjmin)anpg tam»kasEdlR) afña ta msmabtiþEdl R)afña tamkalkMN t;EdlR)afñaeLIy ebI ykcitþTukdak; rEmgminsabsUnücaksmabtþiTaMgena H e bIminykcitþTuk dak;eT k¾r EmgsabsUnüca ksma btþiTaMgenaH enHehA fa ectnaPBVbuKÁl KWbuKÁlKYred ayectna .

Gdækfa ectnaPBVbuKÁl

vinicä½ykñúgnieTÞsén ectnaPBVbuKÁl . Baküfa ectnaPeBVa KWbuKÁl KYr edIm,Inwgdl;nUvPa Bminsa bsU nü CuMvijénectna . Baküfa sec GnuseBa©etti )a ndl ; ebIcUlsmabtþi GFi b,ayfa RBHeyaKI ka lcUlsmabtþi eQµaHfa rEmgykci tþTukdak; eTIbminma nkar sa bsUnü RBHeyaKIe RkAGMBIe nH rE mgsabsUnü .

-24- -25-

14

cb;Gdækfa ectnaPBVbuKÁl

8>ktema c buKÁela GnurkçnaPeBVa GnurkçnaPBVbuKÁl KWbuKÁl KYredayka rtam rkSa etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela laPI ehati rUbshKtanM va GrUbshKtanM va smabtIþnM esa c exa n nikamlaPI ehati n GkicälaPI n GksirlaPI n ytißcäkM yTicäkM yavticäkM smabC¢tibi vudæatibi sec Gnurkçti n brihayti tahi smabtþIhi sec nanurkçti brihayti tahi smabtþIhi GyM vuc©ti buKÁela GnurkçnaPeBVa . buKÁlxø Hkñúgelake nH )ansm abtiþTaMgLay Rbkb edayrUbkIþ Rbkbeda yGrUbkIþ buKÁle na HÉg min)antam R)afña min) anedayminlM)ak min)a nedayga y cUlmin)an pg ecjmin)anpg tam»kasEdlR) afña ta msmabtiþEdl R)afña t amkal kMNt;EdlR)afñaeLIy e bIta mrkSa r Emg minsabsUnücaksmabtþiTaMgenaH e bImintamr kSaeT r Emg

sabsUnüc aksm abtþiTaMgenaH enHehAfa GnurkçnaPBV- buKÁl KWbuKÁl KYreday kartamr kSa .

Gdækfa GnurkçnaPBVbuKÁl vinicä½ykñúgnieTÞsén GnurkçnaPBVbuKÁl . Baküfa

GnurkçnaPeBVa KWbuKÁ lKYr edIm,Inwgdl;nUv PaBminsabsUnü CuMvijénka rtamrkS a . Baküfa sec Gnurkçti edayesckþI fa ebIRBHeyaKIlH bg;nUvFm’Edlminman]bkar³ esBnUvFm ’ Edlman]bkar³ kñúgkarcUlsmabtþi kal Edlelakbdibt þi dUecñH eQµaHfa tamr kS a eTIbminmankar sa bsUnü RBHeya KI eRkAGMBIenH rEmgsa bsUnü .

RBHeyaKITaMg 2 BYkenH CaGñkG actaMgnUv smabt þi eFVI[favr³ bu: Enþ RBHe yaKIEdleQµaHf a GnurkçnaPBVbuKÁl bu:eNÑaH ma nesckþIG g;GaceRcInCagRBHeya KIEdleQµaHf a ectnaPBVbuKÁl eRBaHfa ectnaPBV buKÁl mindwgFm’Edl mannUv]bkar³ nigminmannUv]bkar³eLIy kalEdlmindwg ehIy k¾rEmgnaMykFm’EdlmannUv]bkar³ec jeTA ehIy esBFm’Edlminman]bkar³ dUecñH elakrE mgsabsUnü caksma btþi cMENkGnurkç na PBVbu KÁlvij rEmgdwgnUvFm’

-26-

-27- -28-

14

cb;Gdækfa ectnaPBVbuKÁl

8>ktema c buKÁela GnurkçnaPeBVa GnurkçnaPBVbuKÁl KWbuKÁl KYredayka rtam rkSa etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela laPI ehati rUbshKtanM va GrUbshKtanM va smabtIþnM esa c exa n nikamlaPI ehati n GkicälaPI n GksirlaPI n ytißcäkM yTicäkM yavticäkM smabC¢tibi vudæatibi sec Gnurkçti n brihayti tahi smabtþIhi sec nanurkçti brihayti tahi smabtþIhi GyM vuc©ti buKÁela GnurkçnaPeBVa . buKÁlxø Hkñúgelake nH )ansm abtiþTaMgLay Rbkb edayrUbkIþ Rbkbeda yGrUbkIþ buKÁle na HÉg min)antam R)afña min) anedayminlM)ak min)a nedayga y cUlmin)an pg ecjmin)anpg tam»kasEdlR) afña ta msmabtiþEdl R)afña t amkal kMNt;EdlR)afñaeLIy e bIta mrkSa r Emg minsabsUnücaksmabtþiTaMgenaH e bImintamr kSaeT r Emg

sabsUnüc aksm abtþiTaMgenaH enHehAfa GnurkçnaPBV- buKÁl KWbuKÁl KYreday kartamr kSa .

Gdækfa GnurkçnaPBVbuKÁl vinicä½ykñúgnieTÞsén GnurkçnaPBVbuKÁl . Baküfa

GnurkçnaPeBVa KWbuKÁ lKYr edIm,Inwgdl;nUv PaBminsabsUnü CuMvijénka rtamrkS a . Baküfa sec Gnurkçti edayesckþI fa ebIRBHeyaKIlH bg;nUvFm’Edlminman]bkar³ esBnUvFm ’ Edlman]bkar³ kñúgkarcUlsmabtþi kal Edlelakbdibt þi dUecñH eQµaHfa tamr kS a eTIbminmankar sa bsUnü RBHeya KI eRkAGMBIenH rEmgsa bsUnü .

RBHeyaKITaMg 2 BYkenH CaGñkG actaMgnUv smabt þi eFVI[favr³ bu: Enþ RBHe yaKIEdleQµaHf a GnurkçnaPBVbuKÁl bu:eNÑaH ma nesckþIG g;GaceRcInCagRBHeya KIEdleQµaHf a ectnaPBVbuKÁl eRBaHfa ectnaPBV buKÁl mindwgFm’Edl mannUv]bkar³ nigminmannUv]bkar³eLIy kalEdlmindwg ehIy k¾rEmgnaMykFm’EdlmannUv]bkar³ec jeTA ehIy esBFm’Edlminman]bkar³ dUecñH elakrE mgsabsUnü caksma btþi cMENkGnurkç na PBVbu KÁlvij rEmgdwgnUvFm’

-26-

-27- -28-

15

Edlman]bkar³ nig minman]bkar³ kale bIdwgehIy k¾ rEmgnaMykFm’Edlminman]bka r³ecj ehIyesBFm’Edl man]bka r³TaMgLay kalesBFm’EdlmannU v]bkar³TaMg- enaH eTIbel akminsa bsUnücaksmabtþi eR bóbdUcGñkr kSa ERs 2 na k; Ca]TahrN_teTA ³

mnusSmñak;ma nera KsÁm elOg RTaMcMeBaHPaBRtCak; CaedImmin)an cM E NkmnusSmñak;eTotminmanera KGVIeLIy GacGt;RTaMcMeBaHRtC ak; rgaCaedIm)an . mnusSEdlma n eraK mi ncuHGMBI xÞmTaMgyb;TaMgéf¶ eKlH bg;karrkS aER s eFVI [BYkstVe sk RBa b e k¶akC aedIm naM Kñamkka n;ERsrbs;e K kñúgeBléf¶ cwksuI kYrR sÚ vsalItamcitþ luHdl;e Blyb; k¾RtÚv vinase xÞcxÞIedaysar stVrksuIe Blyb;eTot dUecñHeKrEmg min)ansUm,IEtR sÚvTukBU CteTA eRBaHehtuénesckþIRbmaT rbs;xøÜ neKhñwgÉg . cMENkbuKÁl Edlminma neraK minl H bg;ecalkarr kSa ERsTaM gyb;TaMgéf¶eKrEmg)a nRsÚv 4 reTH b¤ 8 reTHBIERsmYykrI s³ eRBa HesckþIminRbm aTrbs;xøÜ n .

kñúgRBHeyaKI 2 rU be naH bNÐitKb,IeXIjR BHeyaKI EdlCa ectnaPBVbuKÁl dUcGñkmaner aKr kSa ERs nigKb, I

eXIjRBHeyaKIEdlCa GnurkçnaPBVbuKÁl dUcGñkminman eraKr kSaE Rs.

bNÐitKb,IRC ab karsabsU nüca ksma btþiéne ctna-PBVbu KÁl GñkmindwgFm’man]bkar³ nig minman]bkar³ ehIylHbg;Fm’Edlman]bkar³ec al esBF m’Edlminman ]bkar³vijenaH dUcGñkmanera Kmin)a nsUm,I Et RKab; BUCdUecñaH Ég eRBaHesckþIRbm a Trbs;xøÜn . Kb,IRC a bkarmi nsa b- sUnüca ksma btþirbs;G nurkç na PBVbu KÁl GñkdwgnUvFm’man ]bkar³ nigminman]bkar³ ehIylHbg;nU vFm’Edlminman ]bkar³ecal e sBnUv Fm’Edlman]bkar³ e R bóbdUcka r)a n RsÚv 4 reTH kþI 8 reTHkþI BIdI ERsmYykrI s³r bs;bu KÁlEdl minmanera K eRBaHesc kþIminRbmaTr bs;xøÜ n .

Gnurkç na PBVbu KÁlbu:eNÑ aH bNÐitKb,IRC abfa man esckþIGg;GacCagectnaPBVbuKÁl kñúgkareFVIsmabtþi [maMTaM edayRbkardUecñHÉg .

cb;Gdækfa GnurkçnaPBVbuKÁl

-29-

15

Edlman]bkar³ nig minman]bkar³ kale bIdwgehIy k¾ rEmgnaMykFm’Edlminman]bka r³ecj ehIyesBFm’Edl man]bka r³TaMgLay kalesBFm’EdlmannU v]bkar³TaMg- enaH eTIbel akminsa bsUnücaksmabtþi eR bóbdUcGñkr kSa ERs 2 na k; Ca]TahrN_teTA ³

mnusSmñak;ma nera KsÁm elOg RTaMcMeBaHPaBRtCak; CaedImmin)an cM E NkmnusSmñak;eTotminmanera KGVIeLIy GacGt;RTaMcMeBaHRtC ak; rgaCaedIm)an . mnusSEdlma n eraK mi ncuHGMBI xÞmTaMgyb;TaMgéf¶ eKlH bg;karrkS aER s eFVI [BYkstVe sk RBa b e k¶akC aedIm naM Kñamkka n;ERsrbs;e K kñúgeBléf¶ cwksuI kYrR sÚ vsalItamcitþ luHdl;e Blyb; k¾RtÚv vinase xÞcxÞIedaysar stVrksuIe Blyb;eTot dUecñHeKrEmg min)ansUm,IEtR sÚvTukBU CteTA eRBaHehtuénesckþIRbmaT rbs;xøÜ neKhñwgÉg . cMENkbuKÁl Edlminma neraK minl H bg;ecalkarr kSa ERsTaM gyb;TaMgéf¶eKrEmg)a nRsÚv 4 reTH b¤ 8 reTHBIERsmYykrI s³ eRBa HesckþIminRbm aTrbs;xøÜ n .

kñúgRBHeyaKI 2 rU be naH bNÐitKb,IeXIjR BHeyaKI EdlCa ectnaPBVbuKÁl dUcGñkmaner aKr kSa ERs nigKb, I

eXIjRBHeyaKIEdlCa GnurkçnaPBVbuKÁl dUcGñkminman eraKr kSaE Rs.

bNÐitKb,IRC ab karsabsU nüca ksma btþiéne ctna-PBVbu KÁl GñkmindwgFm’man]bkar³ nig minman]bkar³ ehIylHbg;Fm’Edlman]bkar³ec al esBF m’Edlminman ]bkar³vijenaH dUcGñkmanera Kmin)a nsUm,I Et RKab; BUCdUecñaH Ég eRBaHesckþIRbm a Trbs;xøÜn . Kb,IRC a bkarmi nsa b- sUnüca ksma btþirbs;G nurkç na PBVbu KÁl GñkdwgnUvFm’man ]bkar³ nigminman]bkar³ ehIylHbg;nU vFm’Edlminman ]bkar³ecal e sBnUv Fm’Edlman]bkar³ e R bóbdUcka r)a n RsÚv 4 reTH kþI 8 reTHkþI BIdI ERsmYykrI s³r bs;bu KÁlEdl minmanera K eRBaHesc kþIminRbmaTr bs;xøÜ n .

Gnurkç na PBVbu KÁlbu:eNÑ aH bNÐitKb,IRC abfa man esckþIGg;GacCagectnaPBVbuKÁl kñúgkareFVIsmabtþi [maMTaM edayRbkardUecñHÉg .

cb;Gdækfa GnurkçnaPBVbuKÁl

-29-

16

9>ktema c buKÁela bufuC¢ena bu KÁlCabufuC ¢n KWCnEdlR kas;ed aykie ls etIdUcemþc ?

ysS buKÁlsS tINi seBaØaCnani Gb,hInani n c etsM FmµanM bhanay bdibenña GyM vuc©ti buKÁela bufuC¢ena .

buKÁlNa minTa n;lH bg;nUvseBaØaC n³ 3 TaMgmin bdibtþiedIm,IlHbg;nUvF m’TaMgenaH buKÁle nHe hAfa bufuC¢n.

GdækfabufuC¢nbuKÁl

vinicä½y kñúgnieTÞsén bufuC¢nbuKÁl . Baküf a tINi seBaØaCnani )andl; TidæiseBaØaC n³ 1 sI lBVtbrama s- seBaØ aCn³ 1 nigvicikicäaseBaØaCn³ 1 . se BaØaC n³TaMgenH eQµaHfa el akl Hbg; )anehIykñúgxN³énp lcitþ ¬esata- btþipl ¦ RBHGgÁRTg;R tas;sEmþgfa bufuC ¢ne nHrEmgminma n sUm,IxN³é nplcitþ . Baküfa etsBa© FmµanM ¬c etsM FmµanM ¦ ) andl; se BaØaC nFm’TaMgenaH . buKÁleQµaHf a GñkbdibtþiedIm,IlH bg;seBaØ aCn³TaMgena H kñú gxN³énmKÁcit þ

EtbufuC¢ne nH rEmgminmansUm,I EtxN³énm KÁ citþhñwgÉg . bufuC¢nl¶g;exøAR kas;eTA edaykielsena H )anlH bg;nUv kmµdæanehIy bNÐitKb,IRCa bfa RBHd¾manR BHPaKCam© as; RTg;Rtas;TukkñúgbufuC¢nnieTÞsenH edayeh tumanRbmaN RtwmEtb:ueNÑHÉg .

cb;GdækfabufuC¢nbuKÁl

10-ktema c buKÁela eKaRtPU eKaRt PU buKÁl KW buKÁl QanknøgnU veKa Rtrbs;bufuC¢ n etIdUcemþc ? eysM FmµanM smnnþra GriyFmµsS Gvkánþi ehati ethi Femµhi smnñaKeta buKÁela GyM vuc©ti buKÁela eKaRtPU . karyagcuHkan;GriyFm’ kñúglMdab;é nBY kFm’Na buKÁl RbkbRBmedayFm’TaMgenaH enHehAfa eKaRtPUbuKÁl .

Gdækfa eKaRtPUbuKÁl vinicä½y kñúgnieTÞsé n eKaRtPUbuKÁl . BI rbTfa

eysM FmµanM )a ndl ;BYkku slFm’Cag 50 EdlekIteLIg

-30-

-31- -32-

16

9>ktema c buKÁela bufuC¢ena bu KÁlCabufuC ¢n KWCnEdlR kas;ed aykie ls etIdUcemþc ?

ysS buKÁlsS tINi seBaØaCnani Gb,hInani n c etsM FmµanM bhanay bdibenña GyM vuc©ti buKÁela bufuC¢ena .

buKÁlNa minTa n;lH bg;nUvseBaØaC n³ 3 TaMgmin bdibtþiedIm,IlHbg;nUvF m’TaMgenaH buKÁle nHe hAfa bufuC¢n.

GdækfabufuC¢nbuKÁl

vinicä½y kñúgnieTÞsén bufuC¢nbuKÁl . Baküf a tINi seBaØaCnani )andl; TidæiseBaØaC n³ 1 sI lBVtbrama s- seBaØ aCn³ 1 nigvicikicäaseBaØaCn³ 1 . se BaØaC n³TaMgenH eQµaHfa el akl Hbg; )anehIykñúgxN³énp lcitþ ¬esata- btþipl ¦ RBHGgÁRTg;R tas;sEmþgfa bufuC ¢ne nHrEmgminma n sUm,IxN³é nplcitþ . Baküfa etsBa© FmµanM ¬c etsM FmµanM ¦ ) andl; se BaØaC nFm’TaMgenaH . buKÁleQµaHf a GñkbdibtþiedIm,IlH bg;seBaØ aCn³TaMgena H kñú gxN³énmKÁcit þ

EtbufuC¢ne nH rEmgminmansUm,I EtxN³énm KÁ citþhñwgÉg . bufuC¢nl¶g;exøAR kas;eTA edaykielsena H )anlH bg;nUv kmµdæanehIy bNÐitKb,IRCa bfa RBHd¾manR BHPaKCam© as; RTg;Rtas;TukkñúgbufuC¢nnieTÞsenH edayeh tumanRbmaN RtwmEtb:ueNÑHÉg .

cb;GdækfabufuC¢nbuKÁl

10-ktema c buKÁela eKaRtPU eKaRt PU buKÁl KW buKÁl QanknøgnU veKa Rtrbs;bufuC¢ n etIdUcemþc ? eysM FmµanM smnnþra GriyFmµsS Gvkánþi ehati ethi Femµhi smnñaKeta buKÁela GyM vuc©ti buKÁela eKaRtPU . karyagcuHkan;GriyFm’ kñúglMdab;é nBY kFm’Na buKÁl RbkbRBmedayFm’TaMgenaH enHehAfa eKaRtPUbuKÁl .

Gdækfa eKaRtPUbuKÁl vinicä½y kñúgnieTÞsé n eKaRtPUbuKÁl . BI rbTfa

eysM FmµanM )a ndl ;BYkku slFm’Cag 50 EdlekIteLIg

-30-

-31- -32-

17

RBmCamYynwgeKaRtPU jaN . bTfa GriyFmµsS ) andl ; elakutþrmKÁ . BIr bTfa Gvkánþi ehati )andl; rEmg yagcuH b¤ QancuH KWe kItR)akd . BIrbTfa GyM vuc©ti edayesckþIfa buKÁle nH R BHd¾ma nRBHPa KCa m©as;RTg;Rtas; ehAfa eKaRtPUbu KÁl eRBaHQ anknøgjaNrbs;bufuC ¢n eKaRtrbs;bufuC ¢n mNÐlrbs;bufuC ¢n nigbBaØtþirbs;bufuC¢ n TaMgBYg rYcehIyeTIb)anQ ancuH kan;ja Nrbs;RBHGriy edayjaNEdlmanRBHniBV anCaG armµN_ .

cb;Gdækfa eKaRtPUbuKÁl

11-nig 12- ktema c buKÁela PyUbreta PyUbrtbu KÁl KW

buKÁlGñkev orcake sckþI GaRkk;ed aykar P½yxøa c etIdUcemþc ? stþ eskça PyUbrta ey c buKÁla bufuC¢na sIlvenþa . eskç buKÁl 7 BYk ni gbuKÁlCabufuC ¢nEdlm ansIl eQµaHfa PyUbrtbuKÁl .

Grha GPyUbreta .

RBHGrhnþ eQµaHf a GPyUbrtbuKÁl KWCaGñk evorcake sckþIGaR kk;mi nEmneR BaHed aykar P½ yxøac .

Gdækfa PyUbrtbuKÁl nigGPyUbrtbuKÁl vinicä½ykñúgnieTÞsén PyUbrtbuKÁl . buKÁ lNaevor cakesckþIG aRkk;eRBaH karxø ac eRBa HehtuenaH buKÁle na H eTIbeQµaHfa PyUbreta GFib,ayfa RBHe skç buKÁl 7 BYk nigbufuC¢nTaMgLayEd lCaGñkmansIl xøac ehIyrEmgevor cak)a b KWmineFVI)a b . bNþaRBHGriy³nigbufuC¢ nTaMgLay rEmgxøac P½y 4 y:ag ³ 1-TuKÁtiPy 2-vdþPy 3-kielsPy 4-]bvaTPy kñúgP½yTaMgGs;enH P½y KWkareTAka n;Kti GaRkk; eQµaHfa TuKÁtiPy edayKitfa ebIeyIgeFVI)ab G)ayPUm i TaMg 4 nwgdUcCaBs;fø an;EdlkM BugXøan ehI yhamat;rg;caM eyIgkalesayTukçkñúg G)ayPUmiTaMgenaH nwg eFVIy:agNa ?

-33-

-34-

½ ½

½ ½

½

17

RBmCamYynwgeKaRtPU jaN . bTfa GriyFmµsS ) andl ; elakutþrmKÁ . BIr bTfa Gvkánþi ehati )andl; rEmg yagcuH b¤ QancuH KWe kItR)akd . BIrbTfa GyM vuc©ti edayesckþIfa buKÁle nH R BHd¾ma nRBHPa KCa m©as;RTg;Rtas; ehAfa eKaRtPUbu KÁl eRBaHQ anknøgjaNrbs;bufuC ¢n eKaRtrbs;bufuC ¢n mNÐlrbs;bufuC ¢n nigbBaØtþirbs;bufuC¢ n TaMgBYg rYcehIyeTIb)anQ ancuH kan;ja Nrbs;RBHGriy edayjaNEdlmanRBHniBV anCaG armµN_ .

cb;Gdækfa eKaRtPUbuKÁl

11-nig 12- ktema c buKÁela PyUbreta PyUbrtbu KÁl KW

buKÁlGñkev orcake sckþI GaRkk;ed aykar P½yxøa c etIdUcemþc ? stþ eskça PyUbrta ey c buKÁla bufuC¢na sIlvenþa . eskç buKÁl 7 BYk ni gbuKÁlCabufuC ¢nEdlm ansIl eQµaHfa PyUbrtbuKÁl .

Grha GPyUbreta .

RBHGrhnþ eQµaHf a GPyUbrtbuKÁl KWCaGñk evorcake sckþIGaR kk;mi nEmneR BaHed aykar P½ yxøac .

Gdækfa PyUbrtbuKÁl nigGPyUbrtbuKÁl vinicä½ykñúgnieTÞsén PyUbrtbuKÁl . buKÁ lNaevor cakesckþIG aRkk;eRBaH karxø ac eRBa HehtuenaH buKÁle na H eTIbeQµaHfa PyUbreta GFib,ayfa RBHe skç buKÁl 7 BYk nigbufuC¢nTaMgLayEd lCaGñkmansIl xøac ehIyrEmgevor cak)a b KWmineFVI)a b . bNþaRBHGriy³nigbufuC¢ nTaMgLay rEmgxøac P½y 4 y:ag ³ 1-TuKÁtiPy 2-vdþPy 3-kielsPy 4-]bvaTPy kñúgP½yTaMgGs;enH P½y KWkareTAka n;Kti GaRkk; eQµaHfa TuKÁtiPy edayKitfa ebIeyIgeFVI)ab G)ayPUm i TaMg 4 nwgdUcCaBs;fø an;EdlkM BugXøan ehI yhamat;rg;caM eyIgkalesayTukçkñúg G)ayPUmiTaMgenaH nwg eFVIy:agNa ?

-33-

-34-

½ ½

½ ½

½

18

¬ etImancitþÉNasRma b;bMeBjku sl ? ¦ eTIbmineFVI)ab . sgSarvdþmanxagedIm nigxagcug Edldwgmin)ane naHÉg eQµaHfa vdþPy. G kuslTaMgBYgeQµaHfa kielsPy. kartiHedoleQµa Hfa ]bvaTPy . bufuC¢nxøacP½yTaMgena H rEmgmineFVI)ab bu:EnþR BH eskç buKÁl 3 BYk KWR BHesatabnñ R BHskTaKamI nigRBH GnaKamI )a nknøgput cakTuKÁtiP½yeTAehIy eTIbenAxøacEt P½y 3 y:ageTotbu:eNÑaH ehIyeTIbmineFVI)ab . RBHe skç- buKÁlEdltaMgenAkñúgm KÁ eQµaHf a Gñ kevor cakeRBaHP½y edayGMNacénka rseR mc b¤ eRBaHPaBCa bu KÁllHkat;nUv P½yminTan;dac;Gs; . RBHxIN aRsB eQµa Hf a GPyUbrtbuKÁl elakmin xøacP½yGVIÉNamYyeLIy kñúgP½yTaMg 4 enaH . BitNas; RBHxIN aRsB ela kkat;P½ydac;)at;Gs;ehI y eRBaHdUecñH eTIbRBHd¾manRBH Pa KC am©as; RTg;Rtas;fa GPyUbreta Gñkevorca kesckþIG aRkk;minEmneR Ba HmkBI xøac P½yeLIy . sYrfa ³ ela kminxø acP½ysUm,IEt]bvaTP½y KWP½yBI kartiHedol b¤ ?

eqøIyfa ³ minxøac EtminKYre Balf a e lakrkS a ]bvaTP½yeLIy cMNucenH bNÐitKb,IeXI jdUcRBHxINa- RsBkñúgR súkeTaNub, lvabI CatYy:ag .

cb;Gdækfa PyUbrtbuKÁl nigGPyUbrtbuKÁl 13-ktema c buKÁela GPBVaKmena GPBVa Kmnbu KÁl KWbuKÁlminKYrdl;kar)a nseRmcmKÁpl etIdUcemþc ?

ey et buKÁla kmµavreNn smnñaKta kiel- savreNn smnñaKta vi)akavreNn smnñaKta GsST§a GcänÞika Tub,BaØa CLa GPBVa niyamM »kámituM kuselsu Femµsu smµtþM \em vuc©nþi buKÁla GPBVaKmna .

buKÁlNa Rbkbeday eRKÓgrar aMgKWkmµ R bkbeday eRKÓgrar aMgKWkiels R bkbedayeR KÓgrar aMgKWvi)ak C aGñk minmansT§a minma nqnÞ³ ma nbBaØaG ab;Gn; l¶g;exøA minKYr QancuHkan;smµtþniya m kñúgFm’CakuslTaMgLay enHehA fa GPBVaKmnbuKÁl .

-35-

�

½ ½ ½

18

¬ etImancitþÉNasRma b;bMeBjku sl ? ¦ eTIbmineFVI)ab . sgSarvdþmanxagedIm nigxagcug Edldwgmin)ane naHÉg eQµaHfa vdþPy. G kuslTaMgBYgeQµaHfa kielsPy. kartiHedoleQµa Hfa ]bvaTPy . bufuC¢nxøacP½yTaMgena H rEmgmineFVI)ab bu:EnþR BH eskç buKÁl 3 BYk KWR BHesatabnñ R BHskTaKamI nigRBH GnaKamI )a nknøgput cakTuKÁtiP½yeTAehIy eTIbenAxøacEt P½y 3 y:ageTotbu:eNÑaH ehIyeTIbmineFVI)ab . RBHe skç- buKÁlEdltaMgenAkñúgm KÁ eQµaHf a Gñ kevor cakeRBaHP½y edayGMNacénka rseR mc b¤ eRBaHPaBCa bu KÁllHkat;nUv P½yminTan;dac;Gs; . RBHxIN aRsB eQµa Hf a GPyUbrtbuKÁl elakmin xøacP½yGVIÉNamYyeLIy kñúgP½yTaMg 4 enaH . BitNas; RBHxIN aRsB ela kkat;P½ydac;)at;Gs;ehI y eRBaHdUecñH eTIbRBHd¾manRBH Pa KC am©as; RTg;Rtas;fa GPyUbreta Gñkevorca kesckþIG aRkk;minEmneR Ba HmkBI xøac P½yeLIy . sYrfa ³ ela kminxø acP½ysUm,IEt]bvaTP½y KWP½yBI kartiHedol b¤ ?

eqøIyfa ³ minxøac EtminKYre Balf a e lakrkS a ]bvaTP½yeLIy cMNucenH bNÐitKb,IeXI jdUcRBHxINa- RsBkñúgR súkeTaNub, lvabI CatYy:ag .

cb;Gdækfa PyUbrtbuKÁl nigGPyUbrtbuKÁl 13-ktema c buKÁela GPBVaKmena GPBVa Kmnbu KÁl KWbuKÁlminKYrdl;kar)a nseRmcmKÁpl etIdUcemþc ?

ey et buKÁla kmµavreNn smnñaKta kiel- savreNn smnñaKta vi)akavreNn smnñaKta GsST§a GcänÞika Tub,BaØa CLa GPBVa niyamM »kámituM kuselsu Femµsu smµtþM \em vuc©nþi buKÁla GPBVaKmna .

buKÁlNa Rbkbeday eRKÓgrar aMgKWkmµ R bkbeday eRKÓgrar aMgKWkiels R bkbedayeR KÓgrar aMgKWvi)ak C aGñk minmansT§a minma nqnÞ³ ma nbBaØaG ab;Gn; l¶g;exøA minKYr QancuHkan;smµtþniya m kñúgFm’CakuslTaMgLay enHehA fa GPBVaKmnbuKÁl .

-35-

�

½ ½ ½

19

�>enAkñú gnieTÞsenH RBHGgÁRTg;Rtas;sEmþg GPBVaKmnbuKÁl mu n PBVaKmnbuKÁl cM ENkenAkñú gmatika sEmþg PBVaKmnbuKÁl mu n GPBVaKmnbuKÁl . 14-ktema c buKÁela PBVaKmena PBVaKmnbuKÁl KWbuKÁl KYrdl;ka r)a nseRmcmKÁpl etIdUcemþc ?

ey et buKÁla n kmµavreNn smnñaKta n kielsavreNn smnñaKta n vi)akavreNn smnñaKta sT§a qnÞika bBaØvenþa GenLa PBVa niyamM »kámituM kuselsu Femµsu smµtþM \em vuc©nþi buKÁla PBVaKmna .

buKÁlNa minRbkbed ayeRKÓgrar aMgKWkmµ mi nRbkb edayeRKÓgraraMgKW kiel s minRbkbedayeRKÓ graraMgKWvi) ak CaGñkmansT§a ma nqnÞ ³ manbBaØa minl¶g;exø A KYrQancuH kan; smµtþniyam kñú gFm’CakuslTaMgLay enHehAfa PBVaKmnbuKÁl .

Gdækfa GPBVaKmnbuKÁl nigPBVaKmnbuKÁl vinicä½ykñúgnieTÞsén GPBVaKmnbuKÁl . bu KÁlNa minKYredIm,InwgseRmcnU vsmµtþniyam ehtuenaH buKÁlena H eTIbeQµaHfa GPBVaKmnbuKÁl . bTfa kmµavreNn ERbfa edaykmµEdlC aeRKÓgra raMg ) andl; Gnnþriykmµ 5 y:ag . bTfa kielsavreNn ERbf a e daykielsCa eRKÓgrar aMg )a ndl; ni ytmicäaTidæi . bTfa vi)akavreNn ERbfa edayvi) akC ae RKÓgrar aMg )andl; bdisn§ieday Gehtuk³ nigTViehtukcitþ . bTfa GsST§a E Rbfa Gñ kmin mansT§a )a ndl; Gñke vorcakkareCO kñúgRBH Bu T§ RBHFm’ nig RBHsgÇ . bTfa GcänÞika ER bfa Gñ kminma nqnÞ³ )a ndl; Gñkevorca kka reBjcitþ kñúgktþúkmütaku sl . evorGñk kñúgCm<ÚTVIbecjehIy buKÁlTaMgenaH Kb,IRC abfa GñkenAkñúg TVIbTaMg 3 epSgeTot kñúgbNþabu KÁlTaMgenaH mnusS TaMgLayeQµaHfa Ca GñkcUldl;PaBminm anqnÞ³ . bTfa Tub,BaØa ERbfa m anbBaØ aGab;G n; )andl; R)a scaknUv PvgÁb,BaØa . bTfa GPBVa ERbfa GñkminKYr KWCaGñkmi n

-36-

-37-

19

�>enAkñú gnieTÞsenH RBHGgÁRTg;Rtas;sEmþg GPBVaKmnbuKÁl mu n PBVaKmnbuKÁl cM ENkenAkñú gmatika sEmþg PBVaKmnbuKÁl mu n GPBVaKmnbuKÁl . 14-ktema c buKÁela PBVaKmena PBVaKmnbuKÁl KWbuKÁl KYrdl;ka r)a nseRmcmKÁpl etIdUcemþc ?

ey et buKÁla n kmµavreNn smnñaKta n kielsavreNn smnñaKta n vi)akavreNn smnñaKta sT§a qnÞika bBaØvenþa GenLa PBVa niyamM »kámituM kuselsu Femµsu smµtþM \em vuc©nþi buKÁla PBVaKmna .

buKÁlNa minRbkbed ayeRKÓgrar aMgKWkmµ mi nRbkb edayeRKÓgraraMgKW kiel s minRbkbedayeRKÓ graraMgKWvi) ak CaGñkmansT§a ma nqnÞ ³ manbBaØa minl¶g;exø A KYrQancuH kan; smµtþniyam kñú gFm’CakuslTaMgLay enHehAfa PBVaKmnbuKÁl .

Gdækfa GPBVaKmnbuKÁl nigPBVaKmnbuKÁl vinicä½ykñúgnieTÞsén GPBVaKmnbuKÁl . bu KÁlNa minKYredIm,InwgseRmcnU vsmµtþniyam ehtuenaH buKÁlena H eTIbeQµaHfa GPBVaKmnbuKÁl . bTfa kmµavreNn ERbfa edaykmµEdlC aeRKÓgra raMg ) andl; Gnnþriykmµ 5 y:ag . bTfa kielsavreNn ERbf a e daykielsCa eRKÓgrar aMg )a ndl; ni ytmicäaTidæi . bTfa vi)akavreNn ERbfa edayvi) akC ae RKÓgrar aMg )andl; bdisn§ieday Gehtuk³ nigTViehtukcitþ . bTfa GsST§a E Rbfa Gñ kmin mansT§a )a ndl; Gñke vorcakkareCO kñúgRBH Bu T§ RBHFm’ nig RBHsgÇ . bTfa GcänÞika ER bfa Gñ kminma nqnÞ³ )a ndl; Gñkevorca kka reBjcitþ kñúgktþúkmütaku sl . evorGñk kñúgCm<ÚTVIbecjehIy buKÁlTaMgenaH Kb,IRC abfa GñkenAkñúg TVIbTaMg 3 epSgeTot kñúgbNþabu KÁlTaMgenaH mnusS TaMgLayeQµaHfa Ca GñkcUldl;PaBminm anqnÞ³ . bTfa Tub,BaØa ERbfa m anbBaØ aGab;G n; )andl; R)a scaknUv PvgÁb,BaØa . bTfa GPBVa ERbfa GñkminKYr KWCaGñkmi n

-36-

-37-

20

man]bnisS½yé nmKÁnig pl . bTfa niyamM )andl; mKÁ- niyam . bTfa »kámituM edayesckþIf a minKYredIm,Inwg QancuHeTAkan; niyam eBalKW smµtþ³ kñúgFm’TaMgLayEdl Cakusl edIm,InwgtaMg maMkñúgmKÁplena H)a n . nieTÞsén PBVaKmnbuKÁl bNÐitKb,IRCa b eday bdibkç n½yBIBakü Edl) aneBalehIy . RBHd¾ manRBHPa KCa m©as;Rtas;TukkñúgTuk³enH y:agenHf a buKÁl Na eFVIbBa©a - nnþriykmµ 1 CaGñkniytmicäaTidæi 1 CaGñkbdisn§ied ay Gehtuk³ nigTViehtukcitþ 1 CaGñkmineCOR BHrtnRt½yma n RBHBuT§Cam© as;CaedIm 1 esckþIeBjcitþedIm,InwgeFVInUvkusl énbu KÁlNaminma n 1 CaGñkma nPvgÁb,BaØa minbribUN’ 1 ]bnisS½yénmKÁpl rbs;buKÁlNami nman 1 buKÁlTaMgGs; enaH C aGñkma nPBV vibri t minKb,IQa ncuHkan; smµtþniyamFm’ KW mKÁplnigRBH niBV an dUecñHÉg .

cb;Gdækfa GPBVaKmnbuKÁl nigPBVaKmnbuKÁl

15- nig 16-

ktema c buKÁela niyeta niytbuKÁl KWbuKÁl eTogTat; etIdUcemþc ?

bBa© buKÁla Gnnþrika ey c micäaTidæika niyta Gdæ c GriybuKÁla niyta .

buKÁleFVInUvGnnþriykmµ 5 BYk buKÁlEdlR bkbeday niytmicäaTidæi nigRBHGriybuKÁl 8 BYk eQµa Hfa niyt-buKÁl . Gvessa buKÁla Gniyta . buKÁleRkA BIenH eQµaH fa GniytbuKÁl KWbu KÁlmin eTogTat; .

Gdækfa niytbuKÁl nig GniytbuKÁl

vinicä½ykñúgnieTÞsén niytbuKÁl nig GniytbuKÁl buKÁleTogTat; nigbuKÁ lmineTogTat; . bT fa Gnnþrika )andl; buKÁl EdlRBmeRBógedayGnnþriykmµ . bTfa micäaTidæika )andl; buKÁlRBmeR Bógedayni ytmicäaTidæi .

-33-

-39-

20

man]bnisS½yé nmKÁnig pl . bTfa niyamM )andl; mKÁ- niyam . bTfa »kámituM edayesckþIf a minKYredIm,Inwg QancuHeTAkan; niyam eBalKW smµtþ³ kñúgFm’TaMgLayEdl Cakusl edIm,InwgtaMg maMkñúgmKÁplena H)a n . nieTÞsén PBVaKmnbuKÁl bNÐitKb,IRCa b eday bdibkç n½yBIBakü Edl) aneBalehIy . RBHd¾ manRBHPa KCa m©as;Rtas;TukkñúgTuk³enH y:agenHf a buKÁl Na eFVIbBa©a - nnþriykmµ 1 CaGñkniytmicäaTidæi 1 CaGñkbdisn§ied ay Gehtuk³ nigTViehtukcitþ 1 CaGñkmineCOR BHrtnRt½yma n RBHBuT§Cam© as;CaedIm 1 esckþIeBjcitþedIm,InwgeFVInUvkusl énbu KÁlNaminma n 1 CaGñkma nPvgÁb,BaØa minbribUN’ 1 ]bnisS½yénmKÁpl rbs;buKÁlNami nman 1 buKÁlTaMgGs; enaH C aGñkma nPBV vibri t minKb,IQa ncuHkan; smµtþniyamFm’ KW mKÁplnigRBH niBV an dUecñHÉg .

cb;Gdækfa GPBVaKmnbuKÁl nigPBVaKmnbuKÁl

15- nig 16-

ktema c buKÁela niyeta niytbuKÁl KWbuKÁl eTogTat; etIdUcemþc ?

bBa© buKÁla Gnnþrika ey c micäaTidæika niyta Gdæ c GriybuKÁla niyta .

buKÁleFVInUvGnnþriykmµ 5 BYk buKÁlEdlR bkbeday niytmicäaTidæi nigRBHGriybuKÁl 8 BYk eQµa Hfa niyt-buKÁl . Gvessa buKÁla Gniyta . buKÁleRkA BIenH eQµaH fa GniytbuKÁl KWbu KÁlmin eTogTat; .

Gdækfa niytbuKÁl nig GniytbuKÁl

vinicä½ykñúgnieTÞsén niytbuKÁl nig GniytbuKÁl buKÁleTogTat; nigbuKÁ lmineTogTat; . bT fa Gnnþrika )andl; buKÁl EdlRBmeRBógedayGnnþriykmµ . bTfa micäaTidæika )andl; buKÁlRBmeR Bógedayni ytmicäaTidæi .

-33-

-39-

21

buKÁlTaMgGs;enaH e QµaHfa niyta eRBaHCa buKÁleTog edIm,I RbeyaCn_dl; nrk .

cMENkRBHG riybuKÁl 8 BYk eQµ aHfa niyta eRBa H CabuKÁleTogedIm,IRbe yaCn_dl; mKÁ nig pl xagel I edayPaBCaGñ kceRmInbBaØ aedayRbé B nig edIm,IRbeyaCn_ dl; Gnu)aTabriniBVan .

cMENkbuKÁldéTeTot ¬eRkABIniytbu KÁl ¦ manKti mineTog eRbóbbIdU cduMeQIEdlbuKÁlRKE v geTAkñúgGakas eBlEdlduMeQIenaH RtÚv Føak;cuHmkelIEp ndI KWminR)a kdCa xagcug b¤ kNþal b¤ xagKl;Føak;cuHm kmune LIy y:agNa buKÁlBY k Gniyt³ enaHk¾dUcKñ aEdr . bNÐi tKb,IRC abfa buKÁlEdlma nsPaBmi neTogTat;enaH eR BaHmi nGackMNt;[ BitR)akdf a Gñke nH nw gekItkñúgKtienaH Gñke naH nwgekItkñúg KtienH dUecñH)a neLIy .

tamEdlRBHd¾ma nRBHPaKRTg;Rtas;sEmþgGMBI mnusS kñúg]tþrkuruTVIb manKtieTogenaH KWminEm nRBHGgÁRta s; sEmþgedayGMNacénni ytFm’eLIy tamEdlBit micätþFm’ nig smµtþFm’ bu:eNÑa H eQµaHfa niyt³ .

buKÁlenH RBHd¾ma nR BHPaKCam© as;RTg;Rta s;ehAfa buKÁlniyema eday GMNacénmicätþFm’ ni gsmµtþFm’TaMg enaH edayRbkardUecñH Ég .

cb;Gdækfa niytbuKÁl nig GniytbuKÁl

17- nig 18- ktema c buKÁela bdibnñeka bdibnñ kbuKÁl KW

buKÁlGñkbdibtþi etIdUcemþc ? ctþaera mKÁsmgÁiena buKÁla bdibnñka . buKÁl 4 BYkEdlR BmeRBógedaymKÁ e QµaHfa

bdibnñkbuKÁl . ctþaera plsmgÁiena buKÁla peldæita . buKÁl 4 BYkEdlR BmeRBógedaypl eQµaHfa

peldæitbuKÁl KW buKÁ ltaMgenAkñúgpl .

-40- -41-

21

buKÁlTaMgGs;enaH e QµaHfa niyta eRBaHCa buKÁleTog edIm,I RbeyaCn_dl; nrk .

cMENkRBHG riybuKÁl 8 BYk eQµ aHfa niyta eRBa H CabuKÁleTogedIm,IRbe yaCn_dl; mKÁ nig pl xagel I edayPaBCaGñ kceRmInbBaØ aedayRbé B nig edIm,IRbeyaCn_ dl; Gnu)aTabriniBVan .

cMENkbuKÁldéTeTot ¬eRkABIniytbu KÁl ¦ manKti mineTog eRbóbbIdU cduMeQIEdlbuKÁlRKE v geTAkñúgGakas eBlEdlduMeQIenaH RtÚv Føak;cuHmkelIEp ndI KWminR)a kdCa xagcug b¤ kNþal b¤ xagKl;Føak;cuHm kmune LIy y:agNa buKÁlBY k Gniyt³ enaHk¾dUcKñ aEdr . bNÐi tKb,IRC abfa buKÁlEdlma nsPaBmi neTogTat;enaH eR BaHmi nGackMNt;[ BitR)akdf a Gñke nH nw gekItkñúgKtienaH Gñke naH nwgekItkñúg KtienH dUecñH)a neLIy .

tamEdlRBHd¾ma nRBHPaKRTg;Rtas;sEmþgGMBI mnusS kñúg]tþrkuruTVIb manKtieTogenaH KWminEm nRBHGgÁRta s; sEmþgedayGMNacénni ytFm’eLIy tamEdlBit micätþFm’ nig smµtþFm’ bu:eNÑa H eQµaHfa niyt³ .

buKÁlenH RBHd¾ma nR BHPaKCam© as;RTg;Rta s;ehAfa buKÁlniyema eday GMNacénmicätþFm’ ni gsmµtþFm’TaMg enaH edayRbkardUecñH Ég .

cb;Gdækfa niytbuKÁl nig GniytbuKÁl

17- nig 18- ktema c buKÁela bdibnñeka bdibnñ kbuKÁl KW

buKÁlGñkbdibtþi etIdUcemþc ? ctþaera mKÁsmgÁiena buKÁla bdibnñka . buKÁl 4 BYkEdlR BmeRBógedaymKÁ e QµaHfa

bdibnñkbuKÁl . ctþaera plsmgÁiena buKÁla peldæita . buKÁl 4 BYkEdlR BmeRBógedaypl eQµaHfa

peldæitbuKÁl KW buKÁ ltaMgenAkñúgpl .

-40- -41-

22

Gdækfa bdibnñkbuKÁl nig peldæitbuKÁl vinicä½ykñúgnieTÞsén bdibnñkbuKÁl . bTfa mKÁs- mgÁiena ER bfa GñkR BmeRBógedaymKÁ )andl; buKÁlGñk taMgenAkñúgmKÁ . buKÁ lGñktaMgenAkñúgmKÁTaM genaH eQµaHf a bdibnñkbuKÁl eR BaH CaGñkbdibtþiedIm,I[ )anpl . bTf a plsmgÁiena ) and l;GñkRBmeRBógedaypl eRBaHC aGñk RBmeRBógkñúgkar)a np l . tamEdlBitena H rab;c ab;taMg EtGMBIka r)a nseRmcp lteTA elakTaMgenaH eTaHCaminTan; cUlplsmabtþi k¾eQµa Hfa taMgenAkñúgplhñwgÉg .

cb;Gdækfa bdibnñkbuKÁl nig peldæitbuKÁl

19-ktema c buKÁela smsIsI buKÁl CasmsIsI KW buKÁlmank, aldac;esµI Kña etIdUcemþc ?

ysS buKÁlsS GbuBVM GcrimM Gasvbriya- TanBa© ehati CIvitbriyaTanBa© GyM vuc©ti buKÁela smsIsI .

buKÁlNa mankarG s;e TAénGasv³ nigkarG s;eTAén CIvit minmun mineRkay buKÁlenHehAfa smsIsI .

Gdækfa smsIsI

vinicä½ykñúgnieTÞsén smsIsI . BI rbT fa GbuBVM GcrimM )andl; minmunmineRkay GFib,a yfa RBmKña hñwgÉg . bTfa briyaTanM )andl; kar Gs;eTAedayCuM- vij . bTfa GyM edayesckþIfa bu KÁlenH RBHd¾manRBH - PaKC am©as; Rta s;ehAeQµaHfa smsI sI .

smsIsIenHman 3 BYk ³ 1-\riyabfsmsIsI

2-eraKsmsIsI 3-CIvitsmsIsI bNþabuKÁlTaMgenaH bu KÁlNa kM Bugc®gám epþImtaMg

vibsSnaehIy )anseRmcnUvRBHG rhtþ rY cenAeBlEdl kMBugc®gámenaHÉg k¾briniBVa neTA dUcRBHbTumetßr . buKÁl NakMBugQr epþImtaM gvibsSnaehIy ) anseRmcnUvRBH- Grhtþ rYck¾briniBVa ne TAenAeBlEdlkMBugQrenaHÉg dUc RBHtisSetßr enAviharekadæbB’t . buKÁl Na kMBugGgÁúy

-42- -43-

22

Gdækfa bdibnñkbuKÁl nig peldæitbuKÁl vinicä½ykñúgnieTÞsén bdibnñkbuKÁl . bTfa mKÁs- mgÁiena ER bfa GñkR BmeRBógedaymKÁ )andl; buKÁlGñk taMgenAkñúgmKÁ . buKÁ lGñktaMgenAkñúgmKÁTaM genaH eQµaHf a bdibnñkbuKÁl eR BaH CaGñkbdibtþiedIm,I[ )anpl . bTf a plsmgÁiena ) and l;GñkRBmeRBógedaypl eRBaHC aGñk RBmeRBógkñúgkar)a np l . tamEdlBitena H rab;c ab;taMg EtGMBIka r)a nseRmcp lteTA elakTaMgenaH eTaHCaminTan; cUlplsmabtþi k¾eQµa Hfa taMgenAkñúgplhñwgÉg .

cb;Gdækfa bdibnñkbuKÁl nig peldæitbuKÁl

19-ktema c buKÁela smsIsI buKÁl CasmsIsI KW buKÁlmank, aldac;esµI Kña etIdUcemþc ?

ysS buKÁlsS GbuBVM GcrimM Gasvbriya- TanBa© ehati CIvitbriyaTanBa© GyM vuc©ti buKÁela smsIsI .

buKÁlNa mankarG s;e TAénGasv³ nigkarG s;eTAén CIvit minmun mineRkay buKÁlenHehAfa smsIsI .

Gdækfa smsIsI

vinicä½ykñúgnieTÞsén smsIsI . BI rbT fa GbuBVM GcrimM )andl; minmunmineRkay GFib,a yfa RBmKña hñwgÉg . bTfa briyaTanM )andl; kar Gs;eTAedayCuM- vij . bTfa GyM edayesckþIfa bu KÁlenH RBHd¾manRBH - PaKC am©as; Rta s;ehAeQµaHfa smsI sI .

smsIsIenHman 3 BYk ³ 1-\riyabfsmsIsI

2-eraKsmsIsI 3-CIvitsmsIsI bNþabuKÁlTaMgenaH bu KÁlNa kM Bugc®gám epþImtaMg

vibsSnaehIy )anseRmcnUvRBHG rhtþ rY cenAeBlEdl kMBugc®gámenaHÉg k¾briniBVa neTA dUcRBHbTumetßr . buKÁl NakMBugQr epþImtaM gvibsSnaehIy ) anseRmcnUvRBH- Grhtþ rYck¾briniBVa ne TAenAeBlEdlkMBugQrenaHÉg dUc RBHtisSetßr enAviharekadæbB’t . buKÁl Na kMBugGgÁúy

-42- -43-

23

epþImtaMgvibsSnaehIy )anseRmcnUv RBHG r htþ rYck¾bri- niBVa neTAenAeBlEdl kMBugGgÁúyenaHÉg . buKÁlNakM Bug edk epþImtaMgvibsSnae hIy )anseRmcnUvR BH Grhtþ rYcenA eBlEdlkMBugedke naH Ég k¾briniBV aneTA . buKÁlTaMgGs; enaH dUcEdl )ane Ba lmkenH eQµ aHfa \riyabf- smsIsI .

buKÁlNaekIter aKGVImY yehIy epþImtaMgvibsSna xag kñúgeraKenaH ehIy)anseRmcnUvRBHGrhtþ rYck¾brini BVaneTA edayeraKenaHÉg buKÁ lenaHeQµa Hfa eraKsmsIsI.

sYrfa ³ buKÁl Edle QµaHfa CIvitsmsIsI etI dUcemþc ?

eqøIyfa ³ Baküfa « sI s³ » man 13 y:ag ³ 1-tNða eQµaHfa blieBaFsIs³ 2-manH eQµaHfa Bn§nsIs³ 3-Tidæi eQµaHfa bramassIs³ 4-]T§c©³ eQµaHfa viekçbsIs³ 5-GviC¢a eQµaHfa kielssIs³

6-sT§a eQµaHfa GFiemakçsIs³ 7-vIriy³ eQµaHfa bKÁÁÁhsIs³ 8-sti eQµaHfa ]bdæansIs³ 9-smaFi eQµaHfa GviekçbsIs³ 10-bBaØa eQµaHfa TsSnsIs³ 11-CIviti®nÞiyeQµaHfa bvtþsIs³ 12-viemakç eQµaHfa eKacrsIs³ 13-nieraF eQµaHfa sgçarsIs³ bNþasIs³TaMgenaH G rhtþmKÁrEmg RKbsgát;lH

kat;nUvGviC ¢a EdlCak,a lrbs;kiel s cuticitþrEmgRKbsgát ; kat;pþac;nUvCI viti®nÞiy KW bvtþsIs³ . citþEdl RKbsgát;lH kat;nUvGviC ¢a r EmgminGacedIm,InwgRKbsgát;kat;pþac;nUvCI vi- ti®nÞiy)aneLIy . cuti citþEdlRKbsgát;kat;pþ ac;nUvCIviti®nÞiy k¾minGacedIm,InwgRKbsgát;lHkat;nUvcitþ Ed lmanGviC¢ a)a n Edr . citþEdlRKbsgá t;lHkat;nUvG viC¢a edayELkepSgGMBI citþEdlRKbsgát;kat;pþ ac;nUvCIviti®nÞiy . sI s³TaMgBIry:ag

-44- -45-

23

epþImtaMgvibsSnaehIy )anseRmcnUv RBHG r htþ rYck¾bri- niBVa neTAenAeBlEdl kMBugGgÁúyenaHÉg . buKÁlNakM Bug edk epþImtaMgvibsSnae hIy )anseRmcnUvR BH Grhtþ rYcenA eBlEdlkMBugedke naH Ég k¾briniBV aneTA . buKÁlTaMgGs; enaH dUcEdl )ane Ba lmkenH eQµ aHfa \riyabf- smsIsI .

buKÁlNaekIter aKGVImY yehIy epþImtaMgvibsSna xag kñúgeraKenaH ehIy)anseRmcnUvRBHGrhtþ rYck¾brini BVaneTA edayeraKenaHÉg buKÁ lenaHeQµa Hfa eraKsmsIsI.

sYrfa ³ buKÁl Edle QµaHfa CIvitsmsIsI etI dUcemþc ?

eqøIyfa ³ Baküfa « sI s³ » man 13 y:ag ³ 1-tNða eQµaHfa blieBaFsIs³ 2-manH eQµaHfa Bn§nsIs³ 3-Tidæi eQµaHfa bramassIs³ 4-]T§c©³ eQµaHfa viekçbsIs³ 5-GviC¢a eQµaHfa kielssIs³

6-sT§a eQµaHfa GFiemakçsIs³ 7-vIriy³ eQµaHfa bKÁÁÁhsIs³ 8-sti eQµaHfa ]bdæansIs³ 9-smaFi eQµaHfa GviekçbsIs³ 10-bBaØa eQµaHfa TsSnsIs³ 11-CIviti®nÞiyeQµaHfa bvtþsIs³ 12-viemakç eQµaHfa eKacrsIs³ 13-nieraF eQµaHfa sgçarsIs³ bNþasIs³TaMgenaH G rhtþmKÁrEmg RKbsgát;lH

kat;nUvGviC ¢a EdlCak,a lrbs;kiel s cuticitþrEmgRKbsgát ; kat;pþac;nUvCI viti®nÞiy KW bvtþsIs³ . citþEdl RKbsgát;lH kat;nUvGviC ¢a r EmgminGacedIm,InwgRKbsgát;kat;pþac;nUvCI vi- ti®nÞiy)aneLIy . cuti citþEdlRKbsgát;kat;pþ ac;nUvCIviti®nÞiy k¾minGacedIm,InwgRKbsgát;lHkat;nUvcitþ Ed lmanGviC¢ a)a n Edr . citþEdlRKbsgá t;lHkat;nUvG viC¢a edayELkepSgGMBI citþEdlRKbsgát;kat;pþ ac;nUvCIviti®nÞiy . sI s³TaMgBIry:ag

-44- -45-

24

enHrbs;bu KÁlNa d l;nUvka rGs;eTARBmKñ a buKÁle naHeTIb eQµaHfa CIvitsmsIsI .

sYrfa ³ sIs³TaMg 2 enH manR BmKña )any:ag Na ? eqøIyfa ³ manRBmKñ a) anedayvar³ GFib,ay fa kar

ecjcakmKÁrEmgmankñú gvar³Na var³e naHe QµaHfa ma n RBmKña KWfa buKÁlNat aMgenAkñúgbc©evkçN BaØa N 19 y:ag KWbc©evkçN³kñúgesata btþimKÁ 5 y:ag kñúgskTaKamimKÁÁ 5 y:ag kñúgGnaKamimKÁ 5 y:ag kñúgGrhtþmKÁ 4 y:ag ehIy cuHkan; PvgÁ eTIbbrini BV an . karG s;eTAénsI s³TaMgBIrenH eTIbeQµaHfa manR Bm Kña eRBa HkarRBm Kñaeda yvar³TaMgenaH eRBaHdUecña H bu KÁlenH RBHd¾manRBH Pa KCam©a s;eTIbRtas;f a CIvitsmsIsI . buKÁ lenHbu:eNÑa H EdlRBH d¾manRBH Pa K Cam©as; RTg;sMedAykkñúgsmsIsInieTÞse nH .

cb;Gdækfa smsIsI

20-ktema c buKÁela zitkb,I bu KÁlCazitkb, I KWbuKÁl ma nkb,taMgenA etIdUcemþc ?

GyBa© buKÁela esatabtþiplscäikiriyay bdibenña GsS kb,sS c ]DÐyðnevla GsS env tav keb,a ]DÐeyðyü yavayM buKÁela n esata- btþiplM scäikerati GyM vuc©ti buKÁela zitkb,I . seBVbi mKÁsmgÁiena buKÁela zitkb,iena .

buKÁlenH C aGñkR btibtþi edIm,IeFVI[Cak;c, as; nUvesa- tabtþipl eTaHCae vla ePøIgeqHkb, nwgman e bIbuKÁle nHmin Tan;eFVI[Cak;c, as;nU ve satabtþipl dr abNa ePøIgk¾minKb, I eqHkb, drabe na HEdr buKÁlenHehAfa zitkb,I . bu KÁl EdlRBmeRBógedaym KÁTaMgGs; eQµaHfa zitkb,I .

Gdækfa zitkb,I vinicä½ykñúgnieTÞsén zitkb,I . kb, taMgenA eRBaHdUecña HeTIbeQµaHf a zitkeb,a . kb,taM genAénbuKÁl enaHma n eRBaHehtuenaH bu KÁlena HeTIbeQµaH fa zitkeb,a ERbfa buKÁlma nkb,t aMgenA GFib,ayfa Ca GñkGac[kb, zitenA)an .

-46- -47-

24

enHrbs;bu KÁlNa d l;nUvka rGs;eTARBmKñ a buKÁle naHeTIb eQµaHfa CIvitsmsIsI .

sYrfa ³ sIs³TaMg 2 enH manR BmKña )any:ag Na ? eqøIyfa ³ manRBmKñ a) anedayvar³ GFib,ay fa kar

ecjcakmKÁrEmgmankñú gvar³Na var³e naHe QµaHfa ma n RBmKña KWfa buKÁlNat aMgenAkñúgbc©evkçN BaØa N 19 y:ag KWbc©evkçN³kñúgesata btþimKÁ 5 y:ag kñúgskTaKamimKÁÁ 5 y:ag kñúgGnaKamimKÁ 5 y:ag kñúgGrhtþmKÁ 4 y:ag ehIy cuHkan; PvgÁ eTIbbrini BV an . karG s;eTAénsI s³TaMgBIrenH eTIbeQµaHfa manR Bm Kña eRBa HkarRBm Kñaeda yvar³TaMgenaH eRBaHdUecña H bu KÁlenH RBHd¾manRBH Pa KCam©a s;eTIbRtas;f a CIvitsmsIsI . buKÁ lenHbu:eNÑa H EdlRBH d¾manRBH Pa K Cam©as; RTg;sMedAykkñúgsmsIsInieTÞse nH .

cb;Gdækfa smsIsI

20-ktema c buKÁela zitkb,I bu KÁlCazitkb, I KWbuKÁl ma nkb,taMgenA etIdUcemþc ?

GyBa© buKÁela esatabtþiplscäikiriyay bdibenña GsS kb,sS c ]DÐyðnevla GsS env tav keb,a ]DÐeyðyü yavayM buKÁela n esata- btþiplM scäikerati GyM vuc©ti buKÁela zitkb,I . seBVbi mKÁsmgÁiena buKÁela zitkb,iena .

buKÁlenH C aGñkR btibtþi edIm,IeFVI[Cak;c, as; nUvesa- tabtþipl eTaHCae vla ePøIgeqHkb, nwgman e bIbuKÁle nHmin Tan;eFVI[Cak;c, as;nU ve satabtþipl dr abNa ePøIgk¾minKb, I eqHkb, drabe na HEdr buKÁlenHehAfa zitkb,I . bu KÁl EdlRBmeRBógedaym KÁTaMgGs; eQµaHfa zitkb,I .

Gdækfa zitkb,I vinicä½ykñúgnieTÞsén zitkb,I . kb, taMgenA eRBaHdUecña HeTIbeQµaHf a zitkeb,a . kb,taM genAénbuKÁl enaHma n eRBaHehtuenaH bu KÁlena HeTIbeQµaH fa zitkeb,a ERbfa buKÁlma nkb,t aMgenA GFib,ayfa Ca GñkGac[kb, zitenA)an .

-46- -47-

25

Baküfa ]DÐyðnevla GsSati Qaynkaela Pevyü eBlevla EdlePøIgeqHkb,e naHm an eRBaHdUecña H kb,e naHeTIbeQµ aHfa Qaynkaela ER bfa ma nkal EdlRtÚveqH . Baküf a env tav edayesckþIfa bu KÁl Edldl;RBmedaymKÁenH ¬mKÁsmgÁIbuKÁela ¦kalenAm in Tan;eFVI[Cak;c, as;nU ve satabtþipldr abNa kb, k¾enAmin Tan;RtÚvePøIgeqH drabe naH sUm,I Etkb,kM BugeqH buKÁlEdl dl;RBmedaymKÁenaH KWmineqHeLIy Kb,ItaMg enA)an .

BitNas; cMeBaH karvi naskb,e nH Camhavi kar C a mhabeyaK Camha vinasel ak edayGM NacénkareqH rhUtEsncRkv aL . R BHd¾manR BH PaKC am©as; Rtas;fa mha vinase nH Kb,ImanR )a kdy:agenH bu: EnþkalR BHsasnamin Tan;sa bsUnü eQµa Hf akb,vinask¾e nAminTan; manEdr TaMg sasnak¾ rEmgminmankñúgeBlEdlkb,vinas . eQµaHf a kb,vi na srEmgmankñúgeBlEdldl;TIbMputehIy .

kalebIe sckþIenaHy:ag enH R BH sasþ aRTg;naMehtu enHmkedIm,IsEmþgbBa¢ ak;BI karminm anGnþ ray . eTaH bIehtu

enH Kb,Imank¾eday EtGnþrayTaMgLayrEmgminmandl ; plcitþrbs;mKÁbu KÁle LIy dUecñHÉg .

sYrfa ³ buKÁle nH Edl Gac[kb,taMgenA)a n etIKb, I taMgenAGs;kalrhUtm anRbm aNbu:nNa ?

eqøIyfa ³ karecjcakmKÁrEmgmankñúgva r³Na buKÁl enH Kb,ItaMgenArhUtkalmanR bmaNbu:eNÑa H .

Kb,IRC abf a Gf PvgÁM GaveC¢nþM menaTVaravC¢nM ]b,C¢ti teta tINi Gnuelamani ÉkM eKaRtPUcitþM ÉkM mKÁcitþM eTV plcitþani bB©a bc©evkçNBaØaNani GFib,ayfa kal Pv gÁcitþrlt;ehIy menaTVaravC ¢ncitþk¾ BicarNar kGarmµN_ bnþBIe naHm k Gnuela mBaØaNk¾e kIt eLIg 3 xN³ eKaRtPUcitþekIteLIg 1 xN³ mKÁcitþekIteLIg 1 xN³ plcitþekIteLIg 2 xN³ bc©evkçNBaØaNekIt eLIg 5 elIk buKÁlenH Kb,ItaMgenArhUtka lmanRbmaN bu:eNÑHÉg .

mü:ageTot edIm,IsEmþ gbBa¢ ak;nU vesckþIe nH eday ]bmaEdlmanenA xage RkA RBHGacar üTaMgLa yelaksEmþg erOgenHTukdUecñHfa ³

-48- -49-

25

Baküfa ]DÐyðnevla GsSati Qaynkaela Pevyü eBlevla EdlePøIgeqHkb,e naHm an eRBaHdUecña H kb,e naHeTIbeQµ aHfa Qaynkaela ER bfa ma nkal EdlRtÚveqH . Baküf a env tav edayesckþIfa bu KÁl Edldl;RBmedaymKÁenH ¬mKÁsmgÁIbuKÁela ¦kalenAm in Tan;eFVI[Cak;c, as;nU ve satabtþipldr abNa kb, k¾enAmin Tan;RtÚvePøIgeqH drabe naH sUm,I Etkb,kM BugeqH buKÁlEdl dl;RBmedaymKÁenaH KWmineqHeLIy Kb,ItaMg enA)an .

BitNas; cMeBaH karvi naskb,e nH Camhavi kar C a mhabeyaK Camha vinasel ak edayGM NacénkareqH rhUtEsncRkv aL . R BHd¾manR BH PaKC am©as; Rtas;fa mha vinase nH Kb,ImanR )a kdy:agenH bu: EnþkalR BHsasnamin Tan;sa bsUnü eQµa Hf akb,vinask¾e nAminTan; manEdr TaMg sasnak¾ rEmgminmankñúgeBlEdlkb,vinas . eQµaHf a kb,vi na srEmgmankñúgeBlEdldl;TIbMputehIy .

kalebIe sckþIenaHy:ag enH R BH sasþ aRTg;naMehtu enHmkedIm,IsEmþgbBa¢ ak;BI karminm anGnþ ray . eTaH bIehtu

enH Kb,Imank¾eday EtGnþrayTaMgLayrEmgminmandl ; plcitþrbs;mKÁbu KÁle LIy dUecñHÉg .

sYrfa ³ buKÁle nH Edl Gac[kb,taMgenA)a n etIKb, I taMgenAGs;kalrhUtm anRbm aNbu:nNa ?

eqøIyfa ³ karecjcakmKÁrEmgmankñúgva r³Na buKÁl enH Kb,ItaMgenArhUtkalmanR bmaNbu:eNÑa H .

Kb,IRC abf a Gf PvgÁM GaveC¢nþM menaTVaravC¢nM ]b,C¢ti teta tINi Gnuelamani ÉkM eKaRtPUcitþM ÉkM mKÁcitþM eTV plcitþani bB©a bc©evkçNBaØaNani GFib,ayfa kal Pv gÁcitþrlt;ehIy menaTVaravC ¢ncitþk¾ BicarNar kGarmµN_ bnþBIe naHm k Gnuela mBaØaNk¾e kIt eLIg 3 xN³ eKaRtPUcitþekIteLIg 1 xN³ mKÁcitþekIteLIg 1 xN³ plcitþekIteLIg 2 xN³ bc©evkçNBaØaNekIt eLIg 5 elIk buKÁlenH Kb,ItaMgenArhUtka lmanRbmaN bu:eNÑHÉg .

mü:ageTot edIm,IsEmþ gbBa¢ ak;nU vesckþIe nH eday ]bmaEdlmanenA xage RkA RBHGacar üTaMgLa yelaksEmþg erOgenHTukdUecñHfa ³

-48- -49-

26

ebIbuKÁl Kb,IykExS 3 FøúgmkcgduMfµmYyduMFMman RbmaNmYyeyaCn_ ehIyBüÜrenABIelIk,alr bs;bu KÁlEdl dl;RBmedayesatabtþi mKÁ kalE xSmYyFøúgdac;ehIy duMfµk¾ enABüÜredayE xS 2 FøúgeTot kalFøúgTIBIrdac;ehIy k¾enABüÜr edayExSEt 1FøúgenaH Ég kalExS 1 FøúgenaHdac;eTot duMfµ d¾FMenaHk¾enAG ENþtkñúgGaka sdUcCaduMBBk duMfµenaHmin)a n eFVI[Gnþraydl;buKÁlE dlmannUv mKÁannþreT KWfa minma n GVImkCarvagcenø aHé nm KÁnigplena HeLIy .

karsEmþgenH R Kan; Et Cakar sEmþgbnþic bnþÜc Ékar sEmþgelIkmunenaHeTIbCakar sEmþgd¾FMéRkEl g .

minEmnmanRtwmEtbuKÁ lEdltaMgenAkñúgesa tabtþimKÁ bu:eNÑaHeT EdleQµa H fa taMgenArhUtkb,e naH bu KÁlEdl dl;RBmedaymKÁeRkABI enH k¾t aMgenArhUtkb,dUcKña eR BaH ehtuenaH RBHd¾manR BHPaKCam© as; eTIbR Tg;TajyknUv buKÁlEdlR BHGgÁka n;yk nigmin)anka n;yk mkrYbrYmxag eRkay ehIyelIkeLIgkan;E bbEp nRBm Kña Cabidæivdþkbu KÁl TaMgLay . buKÁlE dldl;RBmedaymKÁTaMgGs; eQµaH fa zitkb,I buKÁlma nkb,taMgenA dUecñHÉg .

cb;Gdækfa zitkb,I

21- nig 22- ktema c buKÁela Grieya buKÁlCaRBHGriy³

Gñkq¶aycaksRtÚv KWkie ls etIdUcemþc ? Gdæ GriybuKÁla Griya . RBHGriybu KÁl 8 BYk C aRBHG riy³ . Gvessa buKÁla Gnriya . buKÁleRkA BIenH minEmnCaRBHG riy³eLIy .

Gdækfa GriybuKÁl nigminEmnGriybuKÁl vinicä½ykñúgnieTÞsén RBHGriybuKÁl. eQµaHfa Griy³

eRBaHC aGñkq¶aycakkie lsTaMgLay.eQµaHf a Griy³eRBaH RbesIrC agstVelakTaM gBYg . bu KÁlEdlma nesckþIbrisuT § eQµaHfa Griy³ eRBaHdUecña H eQµaHfa Griy³ eday esckþIfa bri suT§.

-50- -51-

26

ebIbuKÁl Kb,IykExS 3 FøúgmkcgduMfµmYyduMFMman RbmaNmYyeyaCn_ ehIyBüÜrenABIelIk,alr bs;bu KÁlEdl dl;RBmedayesatabtþi mKÁ kalE xSmYyFøúgdac;ehIy duMfµk¾ enABüÜredayE xS 2 FøúgeTot kalFøúgTIBIrdac;ehIy k¾enABüÜr edayExSEt 1FøúgenaH Ég kalExS 1 FøúgenaHdac;eTot duMfµ d¾FMenaHk¾enAG ENþtkñúgGaka sdUcCaduMBBk duMfµenaHmin)a n eFVI[Gnþraydl;buKÁlE dlmannUv mKÁannþreT KWfa minma n GVImkCarvagcenø aHé nm KÁnigplena HeLIy .

karsEmþgenH R Kan; Et Cakar sEmþgbnþic bnþÜc Ékar sEmþgelIkmunenaHeTIbCakar sEmþgd¾FMéRkEl g .

minEmnmanRtwmEtbuKÁ lEdltaMgenAkñúgesa tabtþimKÁ bu:eNÑaHeT EdleQµa H fa taMgenArhUtkb,e naH bu KÁlEdl dl;RBmedaymKÁeRkABI enH k¾t aMgenArhUtkb,dUcKña eR BaH ehtuenaH RBHd¾manR BHPaKCam© as; eTIbR Tg;TajyknUv buKÁlEdlR BHGgÁka n;yk nigmin)anka n;yk mkrYbrYmxag eRkay ehIyelIkeLIgkan;E bbEp nRBm Kña Cabidæivdþkbu KÁl TaMgLay . buKÁlE dldl;RBmedaymKÁTaMgGs; eQµaH fa zitkb,I buKÁlma nkb,taMgenA dUecñHÉg .

cb;Gdækfa zitkb,I

21- nig 22- ktema c buKÁela Grieya buKÁlCaRBHGriy³

Gñkq¶aycaksRtÚv KWkie ls etIdUcemþc ? Gdæ GriybuKÁla Griya . RBHGriybu KÁl 8 BYk C aRBHG riy³ . Gvessa buKÁla Gnriya . buKÁleRkA BIenH minEmnCaRBHG riy³eLIy .

Gdækfa GriybuKÁl nigminEmnGriybuKÁl vinicä½ykñúgnieTÞsén RBHGriybuKÁl. eQµaHfa Griy³

eRBaHC aGñkq¶aycakkie lsTaMgLay.eQµaHf a Griy³eRBaH RbesIrC agstVelakTaM gBYg . bu KÁlEdlma nesckþIbrisuT § eQµaHfa Griy³ eRBaHdUecña H eQµaHfa Griy³ eday esckþIfa bri suT§.

-50- -51-

27

CnTaMgLaydéTeTot mineQµaHfa Griy³ eRBaH PaB CaGñkminbrisuT§ .

cb;Gdækfa GriybuKÁl nigminEmnGriybuKÁl 23-24- nig 25-

ktema c buKÁela esekça e skçbuKÁl KWbuKÁl enAmankarsi kSa etIdUcemþc ?

ctþaera mKÁsmgÁiena teya plsmgÁiena buKÁla eskça .

buKÁl 4BYkR BmeRBógKñ aedaymKÁ Ca eskçbuKÁl . Grha Gesekça . RBHGrhnþ Ca GeskçbuKÁl . Gvessa buKÁla env eskça naeskça . buKÁleRkA BIenH Cae skç buKÁlk¾mi nEmn C aGeskç-

buKÁlk¾minEmnEdr . Gdækfa eskçbuKÁl nigGeskçbuKÁl

vinicä½ykñúgnieTÞsén RBHeskçbuKÁl. bu KÁ lBYkNa dl;RBmedayGriymKÁ kñúgxN³énmKÁcitþpg dl;RBmeday

Griypl kñúgxN³énplcitþpg buKÁlTaMgenaHe nAsikS a sikç aTaMg 3 manGFisIlsikç aCaedIm eRBa He htuenaH buKÁl BYkenaHeTIbeQµa Hfa eskça ERbf a buKÁlGñ kenAsikSa .

cMENkRBHG rhnþ el aksi kSasi kç aTaMg 3 eRsc ehIy kñúgxN³énGr htþpl kic©KWkar sikSarEmgminman dl;elakeToteLIy eRBaHdUecña H RBHG rhnþeTIbeQµaHfa Geskça ERbf a buKÁl cb;kar sikSa .

RBHGriybu KÁl 7 BYk elakkM BugsikS aeda yGakar y:agenH eRBa HehtuenH elakeTIbeQµaHf a eskça .

RBHxIN aRsBTaMgLay eQµaHfa sikçitaeskça ERbfa Ge skç buKÁl EdlsikSaeR scehIyGMBIbuKÁldéT .

RBHsmµ asm<úT§CaGgÁm©a s; nigRBH bec©kBuT§TaM gLay eQµaHfa Gsikçitaeskça ERbf a Geskç buKÁ lEdlminsikS a GMBIsMNak; buKÁldéT eRBaH Pa BénRBHGgÁCa R BHsymÖÚ KWCa GñkRtas;dwgedayRBHG gÁÉg .

buKÁlTaMgLayeRkAGMBI eskç buKÁl nigGeskçbu KÁl kMBugsikS ak¾minEmn si kSaehIyk¾minEmn eRBaHdUecñaH eTIb eQµaHfa env eskça naeskça .

-52- -53-

27

CnTaMgLaydéTeTot mineQµaHfa Griy³ eRBaH PaB CaGñkminbrisuT§ .

cb;Gdækfa GriybuKÁl nigminEmnGriybuKÁl 23-24- nig 25-

ktema c buKÁela esekça e skçbuKÁl KWbuKÁl enAmankarsi kSa etIdUcemþc ?

ctþaera mKÁsmgÁiena teya plsmgÁiena buKÁla eskça .

buKÁl 4BYkR BmeRBógKñ aedaymKÁ Ca eskçbuKÁl . Grha Gesekça . RBHGrhnþ Ca GeskçbuKÁl . Gvessa buKÁla env eskça naeskça . buKÁleRkA BIenH Cae skç buKÁlk¾mi nEmn C aGeskç-

buKÁlk¾minEmnEdr . Gdækfa eskçbuKÁl nigGeskçbuKÁl

vinicä½ykñúgnieTÞsén RBHeskçbuKÁl. bu KÁ lBYkNa dl;RBmedayGriymKÁ kñúgxN³énmKÁcitþpg dl;RBmeday

Griypl kñúgxN³énplcitþpg buKÁlTaMgenaHe nAsikS a sikç aTaMg 3 manGFisIlsikç aCaedIm eRBa He htuenaH buKÁl BYkenaHeTIbeQµa Hfa eskça ERbf a buKÁlGñ kenAsikSa .

cMENkRBHG rhnþ el aksi kSasi kç aTaMg 3 eRsc ehIy kñúgxN³énGr htþpl kic©KWkar sikSarEmgminman dl;elakeToteLIy eRBaHdUecña H RBHG rhnþeTIbeQµaHfa Geskça ERbf a buKÁl cb;kar sikSa .

RBHGriybu KÁl 7 BYk elakkM BugsikS aeda yGakar y:agenH eRBa HehtuenH elakeTIbeQµaHf a eskça .

RBHxIN aRsBTaMgLay eQµaHfa sikçitaeskça ERbfa Ge skç buKÁl EdlsikSaeR scehIyGMBIbuKÁldéT .

RBHsmµ asm<úT§CaGgÁm©a s; nigRBH bec©kBuT§TaM gLay eQµaHfa Gsikçitaeskça ERbf a Geskç buKÁ lEdlminsikS a GMBIsMNak; buKÁldéT eRBaH Pa BénRBHGgÁCa R BHsymÖÚ KWCa GñkRtas;dwgedayRBHG gÁÉg .

buKÁlTaMgLayeRkAGMBI eskç buKÁl nigGeskçbu KÁl kMBugsikS ak¾minEmn si kSaehIyk¾minEmn eRBaHdUecñaH eTIb eQµaHfa env eskça naeskça .

-52- -53-

28

cb;Gdækfa eskçbuKÁl nigGeskçbuKÁl

26-ktema c buKÁela etvieC¢a etviC¢bu KÁl KWbuKÁl GñkmanviC ¢a 3 etIdUcemþc ?

tIhi viC¢ahi smnñaKeta buKÁela etvieC¢a . buKÁlRbkbedayviC ¢a 3 eQµaHfa buKÁlma nviC¢ a 3 .

27-ktema c buKÁela qLPieBaØa qLPiBaØ buKÁl KW buKÁlGñkma nnUvG PiBaØa 6 etIdUcemþc ?

qhi GPiBaØahi smnñaKeta buKÁela qLPieBaØa . buKÁlRbkbedayGPi BaØ a 6 eQµaHfa buKÁlmannUv

GPiBaØ a 6 . GdækfaetviC¢buKÁl nigqLPiBaØbuKÁl

vinicä½ykñúgnieTÞsén etviC¢buKÁl . buKÁlGñkjúaMg nUvbueBV niva sBaØaN nigTiBVckçúBaØ aN[ekIte LIg ehIy seRmcnUvRBHGrhtþCa xageRkaykþI buKÁl )anseRmcnUvRBH

Grhtþmun ehIyeTIbjúaMgnUvbueBV niva sBaØa N nigTiBV- ckçúBaØ aN[ekIteLIgCa xageRkaykþI eQµ aHfa etvieC¢a Gñk manviC¢ a 3 TaMgGs; .

esckþIkMNt;kñúgka rse RmcCaFur³kñúgTIenHKW « Ba kü EdleBalTukkñúgR BHsU RtCakar sEmþgedayGm ÉBaküEd l eBalTukkñúgRBHGPiFmµ Cakar sEmþgedayRtg; » eRBaH dUecñaH buKÁlEdljúaM gnUvviC¢a 2 [ekIte LIgmun ehIy seRmcnUvRBHGrhtþ ¬)annUvGa svkçyviC¢a ¦ CaxageRkay RBHGgÁRTg;sMedAykkñúgetviC¢nieTÞsenH . sUm,Ibu KÁlGñk manGPiBaØa 6 k¾kñúgn½yenHdUcKñaEdr .

cb;GdækfaetviC¢buKÁl nigqLPiBaØbuKÁl �GPiBaØa 6 KW ³ 1-\T§iviF³ sEmþgb£T§i)anepSg². 2-TiBVesat- FatuBaØaN )anB¤ sM eLgedayRtecokTiBV. 3-ecetabriyBaØaN b¤ brcitþviC¢a dwgcitþGñkdéT bU krY mnwg viC¢a 3 CaKRmb; 6 .

28-ktema c buKÁela smµasm<úeT§a buKÁlCaR BH- smµasm<úT§ RBHGgÁRTg;Rtas;dwgedayRbéB etI dUcemþc ? -54-

-55-

�

28

cb;Gdækfa eskçbuKÁl nigGeskçbuKÁl

26-ktema c buKÁela etvieC¢a etviC¢bu KÁl KWbuKÁl GñkmanviC ¢a 3 etIdUcemþc ?

tIhi viC¢ahi smnñaKeta buKÁela etvieC¢a . buKÁlRbkbedayviC ¢a 3 eQµaHfa buKÁlma nviC¢ a 3 .

27-ktema c buKÁela qLPieBaØa qLPiBaØ buKÁl KW buKÁlGñkma nnUvG PiBaØa 6 etIdUcemþc ?

qhi GPiBaØahi smnñaKeta buKÁela qLPieBaØa . buKÁlRbkbedayGPi BaØ a 6 eQµaHfa buKÁlmannUv

GPiBaØ a 6 . GdækfaetviC¢buKÁl nigqLPiBaØbuKÁl

vinicä½ykñúgnieTÞsén etviC¢buKÁl . buKÁlGñkjúaMg nUvbueBV niva sBaØaN nigTiBVckçúBaØ aN[ekIte LIg ehIy seRmcnUvRBHGrhtþCa xageRkaykþI buKÁl )anseRmcnUvRBH

Grhtþmun ehIyeTIbjúaMgnUvbueBV niva sBaØa N nigTiBV- ckçúBaØ aN[ekIteLIgCa xageRkaykþI eQµ aHfa etvieC¢a Gñk manviC¢ a 3 TaMgGs; .

esckþIkMNt;kñúgka rse RmcCaFur³kñúgTIenHKW « Ba kü EdleBalTukkñúgR BHsU RtCakar sEmþgedayGm ÉBaküEd l eBalTukkñúgRBHGPiFmµ Cakar sEmþgedayRtg; » eRBaH dUecñaH buKÁlEdljúaM gnUvviC¢a 2 [ekIte LIgmun ehIy seRmcnUvRBHGrhtþ ¬)annUvGa svkçyviC¢a ¦ CaxageRkay RBHGgÁRTg;sMedAykkñúgetviC¢nieTÞsenH . sUm,Ibu KÁlGñk manGPiBaØa 6 k¾kñúgn½yenHdUcKñaEdr .

cb;GdækfaetviC¢buKÁl nigqLPiBaØbuKÁl �GPiBaØa 6 KW ³ 1-\T§iviF³ sEmþgb£T§i)anepSg². 2-TiBVesat- FatuBaØaN )anB¤ sM eLgedayRtecokTiBV. 3-ecetabriyBaØaN b¤ brcitþviC¢a dwgcitþGñkdéT bU krY mnwg viC¢a 3 CaKRmb; 6 .

28-ktema c buKÁela smµasm<úeT§a buKÁlCaR BH- smµasm<úT§ RBHGgÁRTg;Rtas;dwgedayRbéB etI dUcemþc ? -54-

-55-

�

29

\eFkec©a buKÁela bueBV GnnusSúetsu Femµsu samM sc©ani GPism<úCÄti ttß c sBVBaØtM )abuNati Belsu c vsIPavM GyM vuc©ti buKÁela smµa- sm<úeT§a .

buKÁlxø Hkñúgelake nH )anRta s;dwgnUvsc©³TaM gLay cMeBaHxøÜ nÉg kñúgFm’TaMgLay EdlxøÜ nminFøa b;)ansþa b;mk GMBImun CaGñ k)a nseRm cnUvsBV BaØútBaØaNkñúgFm’enaHpg C a Gñk)andl; nUvPaBsÞ at; CMnajkñúgTsBlBaØa Npg buKÁlenH ehAfa RBHsmµasm<úT§ .

Gdækfa smµasm<úT§buKÁl vinicä½ykñúgnieTÞsén smµasm<úT§buKÁl . Baküfa

bueBV GnnusSúetsu )andl; kñúgFm’EdlminFøab;sþa b;mk GMBImunkñúgsMNa k;énbu KÁldéT muneBlRta s;dwgnUvsc©Fm’ kñúgCaticugeRkayKWbcäi mPBhñwgÉg . enAkñú gPBmun² RBH- sBVBaØÚeBaFistV RTg;bYsenAkñúgRBHBuT§sa sna eronRBH éRt- bidk ehIyelIkeLIgkan; Ktbc©aKtvtþ KWvtþEdlnaM

kmµdæaneTA nignaMRt Lb;mk epþImtaMgkmµdæanrhUteTATl; Gnuelam nigeKaRtPU jaN . eR BaHdUecña H Ba küfa smµa- sm<úeT§a enH ela ke BalsMedAyk PaBC a GñkminmanGñ k Na² CaGaca rükñúgbcäi mPB KWPBcugeRkayEt bu:eNÑaH .

BitdUecñaHÉg RBHtf aKt RTg;Rtas;dwgnUv sc©Fm’ TaMg 4 edayRBHGgÁÉg edayjaNd¾RbckScMeBaHR BHGg Á dUecñHfa « \TM TukçM.l. \TM TukçnieraFKaminIbdibTa » CasgçtFm’ nigGsgçtFm’TaMgLay EdlminFøab;)a nsþ ab; mkkñúgsMNak; énbu KÁl déT eRBaHPaBé nRBHG gÁCabuKÁlman )armIeBjbri bUN’ehIy . Baküf a ttß )and l; GrhtþmKÁ eBalKW bBaØ aCaeR KÓgRt as;dwgnUvsc©Fm’TaMg 4 enaH . Bakü fa Belsu vsIPavM KWrEmg)a ndl;nUv PaBCabuKÁlCM naj kñúgkarR bRBwtþeTAnUvR BH sBVBaØútBaØ aN nig TsBlBaØ aN TaMgLay . kic©déT eQµaHfaKY reFVIrEmgminmandl;RBH BuT § Cam©as;TaMgLay ca b;taMgGMBIka r)a nseRm cnUvRBH sBV BaØú- tBaØaN nigR BHTsBlBaØaNmk . eR bóbbIdUc \sSriy- ysTaMgGs; EdlGñkNak¾minKYre Bal Edrfa \sSriyys TaMgGs;enaH min) anm kdl;xtþiykumarCa]Pe tasuCati Edl

-56- -57-

u

29

\eFkec©a buKÁela bueBV GnnusSúetsu Femµsu samM sc©ani GPism<úCÄti ttß c sBVBaØtM )abuNati Belsu c vsIPavM GyM vuc©ti buKÁela smµa- sm<úeT§a .

buKÁlxø Hkñúgelake nH )anRta s;dwgnUvsc©³TaM gLay cMeBaHxøÜ nÉg kñúgFm’TaMgLay EdlxøÜ nminFøa b;)ansþa b;mk GMBImun CaGñ k)a nseRm cnUvsBV BaØútBaØaNkñúgFm’enaHpg C a Gñk)andl; nUvPaBsÞ at; CMnajkñúgTsBlBaØa Npg buKÁlenH ehAfa RBHsmµasm<úT§ .

Gdækfa smµasm<úT§buKÁl vinicä½ykñúgnieTÞsén smµasm<úT§buKÁl . Baküfa

bueBV GnnusSúetsu )andl; kñúgFm’EdlminFøab;sþa b;mk GMBImunkñúgsMNa k;énbu KÁldéT muneBlRta s;dwgnUvsc©Fm’ kñúgCaticugeRkayKWbcäi mPBhñwgÉg . enAkñú gPBmun² RBH- sBVBaØÚeBaFistV RTg;bYsenAkñúgRBHBuT§sa sna eronRBH éRt- bidk ehIyelIkeLIgkan; Ktbc©aKtvtþ KWvtþEdlnaM

kmµdæaneTA nignaMRt Lb;mk epþImtaMgkmµdæanrhUteTATl; Gnuelam nigeKaRtPU jaN . eR BaHdUecña H Ba küfa smµa- sm<úeT§a enH ela ke BalsMedAyk PaBC a GñkminmanGñ k Na² CaGaca rükñúgbcäi mPB KWPBcugeRkayEt bu:eNÑaH .

BitdUecñaHÉg RBHtf aKt RTg;Rtas;dwgnUv sc©Fm’ TaMg 4 edayRBHGgÁÉg edayjaNd¾RbckScMeBaHR BHGg Á dUecñHfa « \TM TukçM.l. \TM TukçnieraFKaminIbdibTa » CasgçtFm’ nigGsgçtFm’TaMgLay EdlminFøab;)a nsþ ab; mkkñúgsMNak; énbu KÁl déT eRBaHPaBé nRBHG gÁCabuKÁlman )armIeBjbri bUN’ehIy . Baküf a ttß )and l; GrhtþmKÁ eBalKW bBaØ aCaeR KÓgRt as;dwgnUvsc©Fm’TaMg 4 enaH . Bakü fa Belsu vsIPavM KWrEmg)a ndl;nUv PaBCabuKÁlCM naj kñúgkarR bRBwtþeTAnUvR BH sBVBaØútBaØ aN nig TsBlBaØ aN TaMgLay . kic©déT eQµaHfaKY reFVIrEmgminmandl;RBH BuT § Cam©as;TaMgLay ca b;taMgGMBIka r)a nseRm cnUvRBH sBV BaØú- tBaØaN nigR BHTsBlBaØaNmk . eR bóbbIdUc \sSriy- ysTaMgGs; EdlGñkNak¾minKYre Bal Edrfa \sSriyys TaMgGs;enaH min) anm kdl;xtþiykumarCa]Pe tasuCati Edl

-56- -57-

u

30

)anGPie skehIyena He LIy eRBaHfa\ sSri yysTaMgGs; enaH rEmgCaFmµCatimkRBmCamYynwgka rGPie skenaHÉg . y:agNa RBH KuNTaMgGs;EdlGñkNak¾minKYreBal Edrf a RBHKuNTaMgGs;e naH min)anmkdl;R BH BuT§Ca m©as;TaMgLay b¤ faRBH BuT§Cam©as;TaMg Laymin)anca k;FøúHehIy b¤ famin)a n RbckScMeBa HRBHGgÁehIydUecñHeLIy eRBaHcab;taMgBIka r)a n seRmcnUvRBHGrhtþmKÁehIy RBHKuNKW RBH sBVBaØútBaØ aN TaMgGs; eQµaHfa m kehIy RBHBuT§Cam©a s;TaMgLay)an cak;FøúHehIy )anRbckScMeBaHR BHGgÁehIy y:agenaHÉg .

Baküfa GyM vuc©ti edayesckþIfa bu KÁle nH)a n dl;nUvPa BCaGñkm annU v sBVBaØÚKuN Edlcak; FøúHehIyeday GriymKÁ eRBa HedayG anuPaBé nkar)a nseRm cehIynUv)armI d¾bribUN’ edayRbkardU ecñHÉg eTIbehAfa smµasm<úeT§a .

cb;Gdækfa smµasm<úT§buKÁl

29-ktema c buKÁela bec©ksm<úeT§a buKÁlCa RBH bec©ksm<úT§ etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela bueBV GnnusSúetsu Femµsu samM sc©ani GPism<úCÄti n c ttß sBVBaØtM )abuNati n c Belsu vsIPavM GyM vuc©ti buKÁela bec©ksm<úeT§a .

buKÁlBY kxøH kñúgelake nH Rta s;dwgnUvsc©³TaM gLay edayxøÜnÉg kñúgFm’TaMgLayEdlxøÜnminFøa b;)ansþa b;mk GMBImun Etmin)a nseR mcnUvsBVBaØútBaØ aNkñú gFm’TaMgLay enaHpg min)andl; nU vPaBsÞat;CMnajkñúgTsBlBaØ aNpg eLIy buKÁlenHeQµaH fa RBHbec©ksm<úT§ .

Gdækfa bec©ksm<úT§buKÁl vinicä½ykñúgnieTÞsén bec©ksm<úT§buKÁl . bNÐit

Kb,IRC abe sckþIé nbTf a bueBV GnnusSúetsu edayn½yEdl )aneBalTukehIykñúgesckþIvinicä½yé nnieTÞs smµasm<úeT§a enaHÉg .

edayBit RBHbec© kBuT§ Cam©as; enAkñúgbc äimPB KWmin manGñkNa ² CaGac ar üeLIy elakRta s;dwgnUvsc©³TaMg 4 -58- -59-

u

30

)anGPie skehIyena He LIy eRBaHfa\ sSri yysTaMgGs; enaH rEmgCaFmµCatimkRBmCamYynwgka rGPie skenaHÉg . y:agNa RBH KuNTaMgGs;EdlGñkNak¾minKYreBal Edrf a RBHKuNTaMgGs;e naH min)anmkdl;R BH BuT§Ca m©as;TaMgLay b¤ faRBH BuT§Cam©as;TaMg Laymin)anca k;FøúHehIy b¤ famin)a n RbckScMeBa HRBHGgÁehIydUecñHeLIy eRBaHcab;taMgBIka r)a n seRmcnUvRBHGrhtþmKÁehIy RBHKuNKW RBH sBVBaØútBaØ aN TaMgGs; eQµaHfa m kehIy RBHBuT§Cam©a s;TaMgLay)an cak;FøúHehIy )anRbckScMeBaHR BHGgÁehIy y:agenaHÉg .

Baküfa GyM vuc©ti edayesckþIfa bu KÁle nH)a n dl;nUvPa BCaGñkm annU v sBVBaØÚKuN Edlcak; FøúHehIyeday GriymKÁ eRBa HedayG anuPaBé nkar)a nseRm cehIynUv)armI d¾bribUN’ edayRbkardU ecñHÉg eTIbehAfa smµasm<úeT§a .

cb;Gdækfa smµasm<úT§buKÁl

29-ktema c buKÁela bec©ksm<úeT§a buKÁlCa RBH bec©ksm<úT§ etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela bueBV GnnusSúetsu Femµsu samM sc©ani GPism<úCÄti n c ttß sBVBaØtM )abuNati n c Belsu vsIPavM GyM vuc©ti buKÁela bec©ksm<úeT§a .

buKÁlBY kxøH kñúgelake nH Rta s;dwgnUvsc©³TaM gLay edayxøÜnÉg kñúgFm’TaMgLayEdlxøÜnminFøa b;)ansþa b;mk GMBImun Etmin)a nseR mcnUvsBVBaØútBaØ aNkñú gFm’TaMgLay enaHpg min)andl; nU vPaBsÞat;CMnajkñúgTsBlBaØ aNpg eLIy buKÁlenHeQµaH fa RBHbec©ksm<úT§ .

Gdækfa bec©ksm<úT§buKÁl vinicä½ykñúgnieTÞsén bec©ksm<úT§buKÁl . bNÐit

Kb,IRC abe sckþIé nbTf a bueBV GnnusSúetsu edayn½yEdl )aneBalTukehIykñúgesckþIvinicä½yé nnieTÞs smµasm<úeT§a enaHÉg .

edayBit RBHbec© kBuT§ Cam©as; enAkñúgbc äimPB KWmin manGñkNa ² CaGac ar üeLIy elakRta s;dwgnUvsc©³TaMg 4 -58- -59-

u

31

eday GtþúkáMsikBaØaN KW jaNEdlRta s;dwgcMeBaHxøÜ n enaHÉg edaymin)annUvsBV BaØútBaØaN nig TsBlBaØ aN ¬edIm,InwgjúaMgGñkdéT[Rtas;dwg)anpg ¦eLIy .

cb;Gdækfa bec©ksm<úT§buKÁl

30-ktema c buKÁela ]PetaPaKvimuetþa ]Peta- PaKvimutþbu KÁl KW buKÁl rYcputRsLHedayGMNacTaMg 2 etI dUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela Gdæ viemaekç kaeyn pusitVa vihrti bBaØay csS TisVa Gasva brikçINa ehanþi GyM vuc©ti buKÁela ]PetaPaKvimuetþa .

buKÁlxø Hkñúgelake nH )anviema kç 8 edaynamkay TaMgGasv³rbs;buKÁle naH k¾Gs;eTA eRBa He XIjedaybBaØa enHehAfa ]PetaPaKvimutþbuKÁl .

Gdækfa ]PetaPaKvimutþbuKÁl vinicä½ykñúgnieTÞsén ]PetaPaKvimutþbuKÁl. Baküfa

Gdæ viemaekç kaeyn pusitVa vihrti edayesckþIfa

)ansm abtþi 8 eday shCatnamkayehIy . Baküfa bBaØay csS TisVa edayesckþIfa Gasv³TaMg 4 Gs; ehIy eRBaHeXIjkar RbRBwtþeTAénsgçar e dayvibsSna- jaN nigeXIjsc©Fm’TaMg 4 edaymKÁb, BaØa . Ba küf a GyM vuc©ti edayesckþIfa buKÁl Edlma nsPaBE bbe nH elakehAfa ]PetaPa KvimutþbuKÁl . buKÁle nHrYcputRsL H ehIycakcMENkTaMg 2 Gs; 2 dg eRBaHdUecña HeTIb eQµaHfa ]PetaPaKvimuetþa .

cMNucenH efrvaTeBa lTukCa]TahrN_dUcteTA ³ RBHcULnaKetßr elakRTRTg;nUvRBH éRtbidk )an

eBalfa buKÁlN arYc putehIyeday vikçmÖnviemakçsma- btþi nigrYcputehIyeday smuecäTviemakçmKÁ eRBaHdUecña H eTIbehAfa ]PetaPaKvimutþbuKÁl .

RBHmhaFmµrkçitetßr elakRTRTg;nUvbidkTaMg 3 Edr )aneBalfa bu KÁlenH GaRs½ynam ehIy)anelIkykRBH- BuT§dIkamkbBa¢ ak;dUecñH fa ³

Gc©i yfa vateveKn xitþM GtßM belti n ]ebti sgçM

-60- -61-

31

eday GtþúkáMsikBaØaN KW jaNEdlRta s;dwgcMeBaHxøÜ n enaHÉg edaymin)annUvsBV BaØútBaØaN nig TsBlBaØ aN ¬edIm,InwgjúaMgGñkdéT[Rtas;dwg)anpg ¦eLIy .

cb;Gdækfa bec©ksm<úT§buKÁl

30-ktema c buKÁela ]PetaPaKvimuetþa ]Peta- PaKvimutþbu KÁl KW buKÁl rYcputRsLHedayGMNacTaMg 2 etI dUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela Gdæ viemaekç kaeyn pusitVa vihrti bBaØay csS TisVa Gasva brikçINa ehanþi GyM vuc©ti buKÁela ]PetaPaKvimuetþa .

buKÁlxø Hkñúgelake nH )anviema kç 8 edaynamkay TaMgGasv³rbs;buKÁle naH k¾Gs;eTA eRBa He XIjedaybBaØa enHehAfa ]PetaPaKvimutþbuKÁl .

Gdækfa ]PetaPaKvimutþbuKÁl vinicä½ykñúgnieTÞsén ]PetaPaKvimutþbuKÁl. Baküfa

Gdæ viemaekç kaeyn pusitVa vihrti edayesckþIfa

)ansm abtþi 8 eday shCatnamkayehIy . Baküfa bBaØay csS TisVa edayesckþIfa Gasv³TaMg 4 Gs; ehIy eRBaHeXIjkar RbRBwtþeTAénsgçar e dayvibsSna- jaN nigeXIjsc©Fm’TaMg 4 edaymKÁb, BaØa . Ba küf a GyM vuc©ti edayesckþIfa buKÁl Edlma nsPaBE bbe nH elakehAfa ]PetaPa KvimutþbuKÁl . buKÁle nHrYcputRsL H ehIycakcMENkTaMg 2 Gs; 2 dg eRBaHdUecña HeTIb eQµaHfa ]PetaPaKvimuetþa .

cMNucenH efrvaTeBa lTukCa]TahrN_dUcteTA ³ RBHcULnaKetßr elakRTRTg;nUvRBH éRtbidk )an

eBalfa buKÁlN arYc putehIyeday vikçmÖnviemakçsma- btþi nigrYcputehIyeday smuecäTviemakçmKÁ eRBaHdUecña H eTIbehAfa ]PetaPaKvimutþbuKÁl .

RBHmhaFmµrkçitetßr elakRTRTg;nUvbidkTaMg 3 Edr )aneBalfa bu KÁlenH GaRs½ynam ehIy)anelIkykRBH- BuT§dIkamkbBa¢ ak;dUecñH fa ³

Gc©i yfa vateveKn xitþM GtßM belti n ]ebti sgçM

-60- -61-

32

ÉvM muni namkaya vimuetþa GtßM belti n ]ebti sgçnþi .

ERbfa GNþ atePøIgE dlRtÚvkmøaMgxül;bk;p at;ehIy rEmgdl;nUvkar rlt; mindl;nUvka rra b; ¬f ae TAkñúgTINa ¦ y:agNa munIrYcRsL HehIycaknamkay rEmgdl;nUvkar rlt; mindl;nUvkar rab; ¬faeTAkñúgTINa ¦ k¾y:agenaHEdr .

kalnaMRBHsURt ]bsIvmaNvkb,BaðaTI 6 kñúg esaLsb,Baða mkehIy eTIbeBalbnþ fa eQµaHf a ]PetaPaKvimutþbuKÁl eRBaHrYcputRsL He hIy caknam- kay nigrUbkay .

ÉcMENk RBHcULPyetßr GñkRTRTg;RBHéRtbi dkdUc Kña )a neBalTukfa bu KÁlrYcputRsLHehIyeday vikçmÖn- viemakçsmabtþi Gs;var³mþg rYcputRsLHehIyeday smuecäTviemakçmKÁ G s;var³mþgeTot eTIbehAfa ]Peta- PaKvimutþbuKÁl .

RBHefr³TaMg 3 GgÁenH CabNÐit elaktaMg vaT³Tuk CaEbbsRma b;Bica rNa [eXIjnUvehtukñúgvaT³TaMg 3 . ebI eBaledaysegçb KWbu KÁlNa putRsLHehI y cakrUbkay

edayGrUbsmabtþi pu tRsLHehIycaknam kay edaymKÁ buKÁlenaH maneQµ aHf a ]PetaPaKvimutþbuKÁl .

buKÁleQµaHf a ]PetaPaKvimuetþa enaH ma n 5BYk KWbuKÁl Edl)annUvGrU bsmabtþi 4 ecjcakBIGrUbsm abtþi ehIy BicarNasgçar TaMgLay rYceTIb)anseRmcnUvRBH- Grhtþ Ca 4 BYk ni gRBHGna KamIEdlecj cakGMBInie raF- smabtþiehIy )anseR mcnUvRBHGrhtþ 1 . bNþaRBHGriy³ TaMg 5 BYkenaH 4BYkdMbUgelakmincUl nieraFEdlma n smabtþiCaR bFaneLIy eRBa HdUecñaH eTIbeQµaHfa ]Peta- PaKvimutþbu KÁledaybri yay ÉcMENkRBHG naKamI )a n smabtþi 8 ehIy ka lecjcakBInieraFsm abtþi k¾ceRmIn vibsSna se RmcRBHGr htþ eRBaHdUecña H eTIbeQµaHfa ]PetaPaKvimutþesdæbuKÁl edaynib,riyay .

sYrfa ³ GrU)a vcrCÄa nkþI rU)a vcrctutßCÄankþI KWman GgÁ 2 )andl; ]ebkça nigÉkKÁta eR Ba He htuenaH bu KÁl eFVIrU)avcrctutßCÄanEd lmanGgÁ 2 enaH [CabTdæanehIy seRmcRBHGrhtþ Kb,ICaGñkma neQµaHf a ]PetaPa Kvimutþ- buKÁl)a nEdr b¤ ?

-62- -63-

32

ÉvM muni namkaya vimuetþa GtßM belti n ]ebti sgçnþi .

ERbfa GNþ atePøIgE dlRtÚvkmøaMgxül;bk;p at;ehIy rEmgdl;nUvkar rlt; mindl;nUvka rra b; ¬f ae TAkñúgTINa ¦ y:agNa munIrYcRsL HehIycaknamkay rEmgdl;nUvkar rlt; mindl;nUvkar rab; ¬faeTAkñúgTINa ¦ k¾y:agenaHEdr .

kalnaMRBHsURt ]bsIvmaNvkb,BaðaTI 6 kñúg esaLsb,Baða mkehIy eTIbeBalbnþ fa eQµaHf a ]PetaPaKvimutþbuKÁl eRBaHrYcputRsL He hIy caknam- kay nigrUbkay .

ÉcMENk RBHcULPyetßr GñkRTRTg;RBHéRtbi dkdUc Kña )a neBalTukfa bu KÁlrYcputRsLHehIyeday vikçmÖn- viemakçsmabtþi Gs;var³mþg rYcputRsLHehIyeday smuecäTviemakçmKÁ G s;var³mþgeTot eTIbehAfa ]Peta- PaKvimutþbuKÁl .

RBHefr³TaMg 3 GgÁenH CabNÐit elaktaMg vaT³Tuk CaEbbsRma b;Bica rNa [eXIjnUvehtukñúgvaT³TaMg 3 . ebI eBaledaysegçb KWbu KÁlNa putRsLHehI y cakrUbkay

edayGrUbsmabtþi pu tRsLHehIycaknam kay edaymKÁ buKÁlenaH maneQµ aHf a ]PetaPaKvimutþbuKÁl .

buKÁleQµaHf a ]PetaPaKvimuetþa enaH ma n 5BYk KWbuKÁl Edl)annUvGrU bsmabtþi 4 ecjcakBIGrUbsm abtþi ehIy BicarNasgçar TaMgLay rYceTIb)anseRmcnUvRBH- Grhtþ Ca 4 BYk ni gRBHGna KamIEdlecj cakGMBInie raF- smabtþiehIy )anseR mcnUvRBHGrhtþ 1 . bNþaRBHGriy³ TaMg 5 BYkenaH 4BYkdMbUgelakmincUl nieraFEdlma n smabtþiCaR bFaneLIy eRBa HdUecñaH eTIbeQµaHfa ]Peta- PaKvimutþbu KÁledaybri yay ÉcMENkRBHG naKamI )a n smabtþi 8 ehIy ka lecjcakBInieraFsm abtþi k¾ceRmIn vibsSna se RmcRBHGr htþ eRBaHdUecña H eTIbeQµaHfa ]PetaPaKvimutþesdæbuKÁl edaynib,riyay .

sYrfa ³ GrU)a vcrCÄa nkþI rU)a vcrctutßCÄankþI KWman GgÁ 2 )andl; ]ebkça nigÉkKÁta eR Ba He htuenaH bu KÁl eFVIrU)avcrctutßCÄanEd lmanGgÁ 2 enaH [CabTdæanehIy seRmcRBHGrhtþ Kb,ICaGñkma neQµaHf a ]PetaPa Kvimutþ- buKÁl)a nEdr b¤ ?

-62- -63-

33

eqøIyfa ³ minKb,I)ane LIy . sYrfa ³ eRBaHehtuGVI ? eqøIyfa ³ eRBaHPaBé nbuKÁle naH e nAmin)a nrYcput

cakrUbkay . rU )av crctutßCÄanenaH rYc putcakkiels- kayEtbu:eNÑa H min) a nrYcputcakrUbkayeT dUecñaH bu KÁl ecjcakBIsmabtþie naH ehIy)anseRmcnUvR BH Grhtþ eTIb mineQµaHfa ]Peta PaKvimutþbuKÁleLIy .

buKÁlEdleFVIGrU)a vcrC Äan[Ca )aT ehIy)anseRmc nUvRBHGrhtþ eTIbCa karrYcputcakrUbkaypg rYcputcak namkaypg Kb,IRC abfaCa ]PetaPaKvimutþbuKÁl eday Rbka rdUecñHÉg . 31-ktema c buKÁela bBaØavimuetþa bBaØavimutþbu KÁl KWbuKÁlrYcputR sLHeda ybBaØa etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela n ehv exa Gdæ viemaekç kaeyn pusitVa vihrti bBaØay csS TisVa Gasva brikçINa ehanþi GyM vuc©ti buKÁela bBaØavimuetþa .

buKÁlxø Hkñúgelake nH min)anviem akç 8 edaynamkay eT Gasv³rbs;buKÁle naH k¾Gs;eTA eRBa He XIjedaybBaØa enHehAfa bBaØavimutþbuKÁl .

Gdækfa bBaØavimutþbuKÁl vinicä½ykñúgnieTÞsén bBaØavimutþbuKÁl. buKÁ lNarYc

putRsLHehIyedaybBaØa dUecñaH eTIbeQµa Hf a bBaØavimutþ- buKÁl . bBaØ avimutþ buKÁlenaHma n 5 BY kKW RBHGrhnþ sukçvi bsS k³ 1 bu KÁlecjcakBIQanTaMg 4 e hIyseRmcnUv RBHGrhtþ 4 BY keTot . bNþ aRBHGrhnþTaM genaH minm an GgÁNamYy)annUvviema kç 8 eLIy edayehtuenHÉg RBHGg Á eTIbRtas;nUv Ba küenHCa edImfa n ehv exa Gdæ viemaekç . bNþ aGrU) avcrCÄanTaMgLay ka lebImansUm , I EtmYy k¾eQµaHfa ]PetaPaKvimutþbuKÁl )andUcKña .

cb;Gdækfa bBaØavimutþbuKÁl

32-ktema c buKÁela kayskçI bu KÁlCakayskç I KWbuKÁlma nnamkayCa bnÞal; etIdUcemþc ?

cb;Gdækfa ]PetaPaKvimutþbuKÁl

-64- -65-

33

eqøIyfa ³ minKb,I)ane LIy . sYrfa ³ eRBaHehtuGVI ? eqøIyfa ³ eRBaHPaBé nbuKÁle naH e nAmin)a nrYcput

cakrUbkay . rU )av crctutßCÄanenaH rYc putcakkiels- kayEtbu:eNÑa H min) a nrYcputcakrUbkayeT dUecñaH bu KÁl ecjcakBIsmabtþie naH ehIy)anseRmcnUvR BH Grhtþ eTIb mineQµaHfa ]Peta PaKvimutþbuKÁleLIy .

buKÁlEdleFVIGrU)a vcrC Äan[Ca )aT ehIy)anseRmc nUvRBHGrhtþ eTIbCa karrYcputcakrUbkaypg rYcputcak namkaypg Kb,IRC abfaCa ]PetaPaKvimutþbuKÁl eday Rbka rdUecñHÉg . 31-ktema c buKÁela bBaØavimuetþa bBaØavimutþbu KÁl KWbuKÁlrYcputR sLHeda ybBaØa etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela n ehv exa Gdæ viemaekç kaeyn pusitVa vihrti bBaØay csS TisVa Gasva brikçINa ehanþi GyM vuc©ti buKÁela bBaØavimuetþa .

buKÁlxø Hkñúgelake nH min)anviem akç 8 edaynamkay eT Gasv³rbs;buKÁle naH k¾Gs;eTA eRBa He XIjedaybBaØa enHehAfa bBaØavimutþbuKÁl .

Gdækfa bBaØavimutþbuKÁl vinicä½ykñúgnieTÞsén bBaØavimutþbuKÁl. buKÁ lNarYc

putRsLHehIyedaybBaØa dUecñaH eTIbeQµa Hf a bBaØavimutþ- buKÁl . bBaØ avimutþ buKÁlenaHma n 5 BY kKW RBHGrhnþ sukçvi bsS k³ 1 bu KÁlecjcakBIQanTaMg 4 e hIyseRmcnUv RBHGrhtþ 4 BY keTot . bNþ aRBHGrhnþTaM genaH minm an GgÁNamYy)annUvviema kç 8 eLIy edayehtuenHÉg RBHGg Á eTIbRtas;nUv Ba küenHCa edImfa n ehv exa Gdæ viemaekç . bNþ aGrU) avcrCÄanTaMgLay ka lebImansUm , I EtmYy k¾eQµaHfa ]PetaPaKvimutþbuKÁl )andUcKña .

cb;Gdækfa bBaØavimutþbuKÁl

32-ktema c buKÁela kayskçI bu KÁlCakayskç I KWbuKÁlma nnamkayCa bnÞal; etIdUcemþc ?

cb;Gdækfa ]PetaPaKvimutþbuKÁl

-64- -65-

34

\eFkec©a buKÁela Gdæ viemaekç kaeyn pusitVa vihrti bBaØay csS TisVa Ékec© Gasva brikçINa ehanþi GyM vuc©ti buKÁela kayskçI .

buKÁlxø Hkñúgelake nH )anviema kç 8 edaynamkay TaMgGasv³BYkxøH rbs;buKÁle naH k¾G s;eTA eRBaHeXIj edaybBaØa bu KÁlenHe hAfa kayskçI .

Gdækfa kayskçI vinicä½ykñúgnieTÞsén kayskçI . Ba küfa Ékec©

Gasva )andl; Ga sv³BYkxøH EdllHbg; eday mKÁ 3 fñak;eRkam . Baküfa GyM vuc©ti )andl; buKÁl Edl mannUv sPa BE bbenH R BHGgÁRTg;Rtas;ehAfa kayskçI . buKÁlenaHeQµa Hfa ka yskçI eRBaHeFVI[Ca k; c,as;nU vviemakç EdlxøÜnBal;RtÚvehIy . bu KÁlNa Bal;R tÚvplEdlekIt GMBIQanCamu nehIy eTIbeFVI[Cak;c,a s;nUv nie raFKWRBHniBV an CaxageRkay buKÁlenH eQµaHfa kayskçI .

kayskçIbuKÁle nH ma n 6 BY k rab;c ab;taM gBIRBH- esatabtþipl eTAdl;RBHGrhtþmKÁ edayRbkardUecñHÉg .

cb;Gdækfa kayskçI

33-ktema c buKÁela Tidæib,etþa Tidæib,tþbuKÁl KWbuKÁl) andl;edaybBaØa etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela \TM Tukçnþi yfaPUtM bCanati GyM TukçsmuTeyati yfaPUtM bCanati GyM TukçnieraeFati yfaPUtM bCanati GyM TukçnieraFKaminI bdibTati yfaPUtM bCanati . tfaKtb,evTita csS Fmµa bBaØay evaTidæa ehanþi evacrita bBaØay csS TisVa Ékec© Gasva brikçINa ehanþi GyM vuc©ti buKÁela Tidæib,etþa .

buKÁlxø Hkñúgelake nH dw gc,as;tamBitfa enHTukç dwg c,as;tamBitf a enHe htunaM[ekItTukç dwg c,as;tamBitf a enHFm’rlt;Tukç dwgc,as;tam Bitfa enHbdibTaCadMeNIr eTAkan;Fm’rlt;Tukç . Fm’TaMgLayEdlRBHtfaKtsEmþg ehIy buKÁlenaH ) a neXIjedayl¥ )anR bRBwtþedayl¥ edaybBaØapg Gasv³BYkxøHr bs; buKÁlenaH k¾ Gs;eTA eRBaH eXIjedaybBaØapg enaHehAfa Tidæib,tþbuKÁl .

-67- -66-

34

\eFkec©a buKÁela Gdæ viemaekç kaeyn pusitVa vihrti bBaØay csS TisVa Ékec© Gasva brikçINa ehanþi GyM vuc©ti buKÁela kayskçI .

buKÁlxø Hkñúgelake nH )anviema kç 8 edaynamkay TaMgGasv³BYkxøH rbs;buKÁle naH k¾G s;eTA eRBaHeXIj edaybBaØa bu KÁlenHe hAfa kayskçI .

Gdækfa kayskçI vinicä½ykñúgnieTÞsén kayskçI . Ba küfa Ékec©

Gasva )andl; Ga sv³BYkxøH EdllHbg; eday mKÁ 3 fñak;eRkam . Baküfa GyM vuc©ti )andl; buKÁl Edl mannUv sPa BE bbenH R BHGgÁRTg;Rtas;ehAfa kayskçI . buKÁlenaHeQµa Hfa ka yskçI eRBaHeFVI[Ca k; c,as;nU vviemakç EdlxøÜnBal;RtÚvehIy . bu KÁlNa Bal;R tÚvplEdlekIt GMBIQanCamu nehIy eTIbeFVI[Cak;c,a s;nUv nie raFKWRBHniBV an CaxageRkay buKÁlenH eQµaHfa kayskçI .

kayskçIbuKÁle nH ma n 6 BY k rab;c ab;taM gBIRBH- esatabtþipl eTAdl;RBHGrhtþmKÁ edayRbkardUecñHÉg .

cb;Gdækfa kayskçI

33-ktema c buKÁela Tidæib,etþa Tidæib,tþbuKÁl KWbuKÁl) andl;edaybBaØa etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela \TM Tukçnþi yfaPUtM bCanati GyM TukçsmuTeyati yfaPUtM bCanati GyM TukçnieraeFati yfaPUtM bCanati GyM TukçnieraFKaminI bdibTati yfaPUtM bCanati . tfaKtb,evTita csS Fmµa bBaØay evaTidæa ehanþi evacrita bBaØay csS TisVa Ékec© Gasva brikçINa ehanþi GyM vuc©ti buKÁela Tidæib,etþa .

buKÁlxø Hkñúgelake nH dw gc,as;tamBitfa enHTukç dwg c,as;tamBitf a enHe htunaM[ekItTukç dwg c,as;tamBitf a enHFm’rlt;Tukç dwgc,as;tam Bitfa enHbdibTaCadMeNIr eTAkan;Fm’rlt;Tukç . Fm’TaMgLayEdlRBHtfaKtsEmþg ehIy buKÁlenaH ) a neXIjedayl¥ )anR bRBwtþedayl¥ edaybBaØapg Gasv³BYkxøHr bs; buKÁlenaH k¾ Gs;eTA eRBaH eXIjedaybBaØapg enaHehAfa Tidæib,tþbuKÁl .

-67- -66-

35

Gdækfa Tidæib,tþbuKÁl

vinicä½ykñúgnieTÞsén Tidæib,tþbuKÁl . Bakü fa \TM TukçM )andl; Tukçma nRbmaNbu:eNÑ H mine lIshYsBIenH eTAeLIy rIÉenAkñúgehtuEdlnaM[ekItTukçC a edImk¾mann½y dUcKñaEdr . Baküf a yfaPUtM bCanati edayesckþIfa evortNðaecjehIy rEmgdwg])aTankç n§ 5 edaykic©tam esckþIBitfa CaTukçsc© . ÉcMENktNða rEmgjúaMgTukç [taMgeLIg [ekIteLIg KW[RbRBwtþeTA TukçenHrEmgekItGMBI tNðaenaH e RBa HehtuenaH rEmgdwgc,as;nUvt NðaenaH tam esckþIBitfa GyM TukçsmuTeya ERbf a enHCa EdnekIt eLIgénTukç . TukçenH pg smuTyenHpg luHdl;RBH niBVa n ehIy rEmgrlt;eTA rEmgs¶b;rm¶ab;eTA KW r E mgdl;nUvPaB minRtÚvRbR BwtþeTA eRBaHdUecñaH r Emgdwgc,as;nUvR BHni BVa n enaH tamesckþI Bitfa GyM TukçnieraeFa ERbfa e nHC aTI rlt;eTAénTukç . mKÁ Na RbkbedayGgÁ 8 ekIteLIg Tukç enHÉg rEmgdl;nUvka rrlt;eTAedaymKÁenaH eRBaHdUecñ aH

rEmgdwgc,as;edaymKÁenaH tamesckþI Bitfa GyM Tukçni- eraFKaminIbdibTa ER bfa enHCapøÚ vbdibtþi[d l;TIrlt;Tukç.

\LÚvenH edIm,InwgsEmþ gnUvGriysc©³TaMg 4 kñúgxN³ CamYyKña RBHGgÁeTIbR tas;Ba küC aedImfa tfaKtb,evTita ERbfa Fm’EdlRBHtfa Ktcak;FøúHehIy . bNþabTTaMgenaH bTfa tfaKtb,evTita edayesckþIfa sc©Fm’TaMg 4 EdlRBHtfa KtKg;Rbf ab;enAÉmhaeBaFimNÐl RTg;cak; FøúHehIy )aneFVI[R)a kdehIy . bTfa Fmµa )andl;Fm’ KW Griysc©³ 4 . Ba küf a evaTidæa ehanþi )a ndl; Fm’Edl xøÜn)a neXIjl¥ehIy. Baküfa evacrita KWRbRBwtþl¥ehIy. kñúgBaküTaMgenaH KW Baküf aeXIjl¥ nigRbR Bwtþl¥ eday esckþIfa bBaØ aEdlxøÜ nRbR Bwtþl¥ehIy . Baküfa GyM vuc©ti )andl; buKÁlE dlmansPaBE bbe nH RTg;Rtas;ehA fa Tidæib,etþa KWC a buKÁlGñk) anseRmcnUv Fm’EdlxøÜn)an eXIjehIy .

bBaØ aeXIjfa Tukça sgçara suexa nieraeFa ERbfa sgçarTaMgLay CaTukç nier aFCasux E dlbuKÁlena H

-68- -69-

35

Gdækfa Tidæib,tþbuKÁl

vinicä½ykñúgnieTÞsén Tidæib,tþbuKÁl . Bakü fa \TM TukçM )andl; Tukçma nRbmaNbu:eNÑ H mine lIshYsBIenH eTAeLIy rIÉenAkñúgehtuEdlnaM[ekItTukçC a edImk¾mann½y dUcKñaEdr . Baküf a yfaPUtM bCanati edayesckþIfa evortNðaecjehIy rEmgdwg])aTankç n§ 5 edaykic©tam esckþIBitfa CaTukçsc© . ÉcMENktNða rEmgjúaMgTukç [taMgeLIg [ekIteLIg KW[RbRBwtþeTA TukçenHrEmgekItGMBI tNðaenaH e RBa HehtuenaH rEmgdwgc,as;nUvt NðaenaH tam esckþIBitfa GyM TukçsmuTeya ERbf a enHCa EdnekIt eLIgénTukç . TukçenH pg smuTyenHpg luHdl;RBH niBVa n ehIy rEmgrlt;eTA rEmgs¶b;rm¶ab;eTA KW r E mgdl;nUvPaB minRtÚvRbR BwtþeTA eRBaHdUecñaH r Emgdwgc,as;nUvR BHni BVa n enaH tamesckþI Bitfa GyM TukçnieraeFa ERbfa e nHC aTI rlt;eTAénTukç . mKÁ Na RbkbedayGgÁ 8 ekIteLIg Tukç enHÉg rEmgdl;nUvka rrlt;eTAedaymKÁenaH eRBaHdUecñ aH

rEmgdwgc,as;edaymKÁenaH tamesckþI Bitfa GyM Tukçni- eraFKaminIbdibTa ER bfa enHCapøÚ vbdibtþi[d l;TIrlt;Tukç.

\LÚvenH edIm,InwgsEmþ gnUvGriysc©³TaMg 4 kñúgxN³ CamYyKña RBHGgÁeTIbR tas;Ba küC aedImfa tfaKtb,evTita ERbfa Fm’EdlRBHtfa Ktcak;FøúHehIy . bNþabTTaMgenaH bTfa tfaKtb,evTita edayesckþIfa sc©Fm’TaMg 4 EdlRBHtfa KtKg;Rbf ab;enAÉmhaeBaFimNÐl RTg;cak; FøúHehIy )aneFVI[R)a kdehIy . bTfa Fmµa )andl;Fm’ KW Griysc©³ 4 . Ba küf a evaTidæa ehanþi )a ndl; Fm’Edl xøÜn)a neXIjl¥ehIy. Baküfa evacrita KWRbRBwtþl¥ehIy. kñúgBaküTaMgenaH KW Baküf aeXIjl¥ nigRbR Bwtþl¥ eday esckþIfa bBaØ aEdlxøÜ nRbR Bwtþl¥ehIy . Baküfa GyM vuc©ti )andl; buKÁlE dlmansPaBE bbe nH RTg;Rtas;ehA fa Tidæib,etþa KWC a buKÁlGñk) anseRmcnUv Fm’EdlxøÜn)an eXIjehIy .

bBaØ aeXIjfa Tukça sgçara suexa nieraeFa ERbfa sgçarTaMgLay CaTukç nier aFCasux E dlbuKÁlena H

-68- -69-

36

)aneXIjehIy RCabehIy eFVI[Cak;c,as;e hIy Bal;RtÚv ehIyedaybBaØa eRBa HehtuenaH bu KÁlena H eTIbeQµaHfa Tidæib,etþa . Tidæib,tþbu KÁlenHma n 6 BYk dUc RBHGriybu KÁl EdleQµaHfa kayskçI Edr .

cb;Gdækfa Tidæib,tþbuKÁl

34-ktema c buKÁela sT§avimuetþa sT§avimutþbuKÁl KWGñkrYcputRsL HedaysT§a etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela \TM Tukçnþi yfaPUtM bCanati GyM TukçsmuTeyati yfaPUtM bCanati GyM TukçnieraeFati yfaPUtM bCanati GyM TukçnieraFKaminI bdibTati yfaPUtM bCanati . tfaKtb,evTita csS Fmµa bBaØay evaTidæa ehanþi evacrita bBaØay csS TisVa Ékec© Gasva brikçINa ehanþi ena c exa yfa Tidæib,tþsS GyM vuc©ti buKÁela sT§avimuetþa .

buKÁlxø Hkñúgelake nH dw gc,as;tamBitfa enHTukç dwg

c,as;tamBitf a enHe htunaM[ekItTukç dwg c,as;tamBitf a enHFm’rlt;Tukç dwgc,as;tam Bitfa enHbdibTaCadMeNIr eTAkan;Fm’rlt;Tukç . Fm’TaMgLayEdlRBHtfaKtsEmþg ehIy buKÁlenaH ) a neXIjedayl¥ )anR bRBwtþedayl¥ edaybBaØapg Gasv³BYkxøHr bs; buKÁlenaH k¾ Gs;eTA eRBaH eXIjedaybBaØapg bu: Enþ mindUcCaTidæib,tþ buKÁ leT enHehA fa sT§avimutþbuKÁl .

GdækfasT§avimutþbuKÁl vinicä½ykñúgnieTÞsén sT§avimutþbuKÁl . Rt g;cMNuc Edlfa ena c exa yfa Tidæib,tþsS GFib,ayfa Gasv³TaMgLayrbs;sT§avimutþbuKÁl CaFmµCa tiGs;eTA min )andUcKña nwgTidæib,tþbuKÁ leLIy .

sYrfa ³ etImane sckþIepSgKñakñúgkarlH kie ls én RBHGriybu KÁlTaMgBIrenaHb¤ ?

eqøIyfa ³ minmaneT . sYrfa ³ kale bIesckþIy:agenH eRBaHehtu GVI eTIb

sT§avimutþbuKÁlmin) anseRmcdUcCaTidæib,tþbu KÁl ?

-70- -71-

36

)aneXIjehIy RCabehIy eFVI[Cak;c,as;e hIy Bal;RtÚv ehIyedaybBaØa eRBa HehtuenaH bu KÁlena H eTIbeQµaHfa Tidæib,etþa . Tidæib,tþbu KÁlenHma n 6 BYk dUc RBHGriybu KÁl EdleQµaHfa kayskçI Edr .

cb;Gdækfa Tidæib,tþbuKÁl

34-ktema c buKÁela sT§avimuetþa sT§avimutþbuKÁl KWGñkrYcputRsL HedaysT§a etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela \TM Tukçnþi yfaPUtM bCanati GyM TukçsmuTeyati yfaPUtM bCanati GyM TukçnieraeFati yfaPUtM bCanati GyM TukçnieraFKaminI bdibTati yfaPUtM bCanati . tfaKtb,evTita csS Fmµa bBaØay evaTidæa ehanþi evacrita bBaØay csS TisVa Ékec© Gasva brikçINa ehanþi ena c exa yfa Tidæib,tþsS GyM vuc©ti buKÁela sT§avimuetþa .

buKÁlxø Hkñúgelake nH dw gc,as;tamBitfa enHTukç dwg

c,as;tamBitf a enHe htunaM[ekItTukç dwg c,as;tamBitf a enHFm’rlt;Tukç dwgc,as;tam Bitfa enHbdibTaCadMeNIr eTAkan;Fm’rlt;Tukç . Fm’TaMgLayEdlRBHtfaKtsEmþg ehIy buKÁlenaH ) a neXIjedayl¥ )anR bRBwtþedayl¥ edaybBaØapg Gasv³BYkxøHr bs; buKÁlenaH k¾ Gs;eTA eRBaH eXIjedaybBaØapg bu: Enþ mindUcCaTidæib,tþ buKÁ leT enHehA fa sT§avimutþbuKÁl .

GdækfasT§avimutþbuKÁl vinicä½ykñúgnieTÞsén sT§avimutþbuKÁl . Rt g;cMNuc Edlfa ena c exa yfa Tidæib,tþsS GFib,ayfa Gasv³TaMgLayrbs;sT§avimutþbuKÁl CaFmµCa tiGs;eTA min )andUcKña nwgTidæib,tþbuKÁ leLIy .

sYrfa ³ etImane sckþIepSgKñakñúgkarlH kie ls én RBHGriybu KÁlTaMgBIrenaHb¤ ?

eqøIyfa ³ minmaneT . sYrfa ³ kale bIesckþIy:agenH eRBaHehtu GVI eTIb

sT§avimutþbuKÁlmin) anseRmcdUcCaTidæib,tþbu KÁl ?

-70- -71-

37

eqøIyfa ³ eRBaHmanesckþIepSgKñaé nFm’Edlelak )anse Rmc KWTidæib,tþbu KÁlelaksgát;kiels)an edaymin lM)akkñúgkar) anse RmceLIy KWGacsgát;kie lsTaMgLay )anedaygay bu: Enþ sT§avimutþbuKÁl CaGñ kmanesc kþITukç lM)ak eTIbGacsgát;ki elsTaMgLay)an dUe cñaH eTIbelak min)anseRmcdUcTidæib,tþbuKÁleLIy .

mü:ageTot manesc kþIepSgKñaedaybBaØar bs;elak TaMgBIrenaHpg KW vibsSnajaNénm KÁ 3 xagelI rbs; Tidæib,tþbuKÁlCa KuNCa timutxøaMg ekøóvkø a R bRBwtþeTAeday PaBpUrpg; ÉvibsS na jaNrbs;sT§avimutþbu KÁl minmut min ekøóvkø a minR bRBwtþeTAe dayPaBpUrpg; eR Ba He htuenaH ela k eTIbmindUcTidæib,tþbuKÁl kñúgkarse RmchñwgÉg .

eRbóbbIdUc burs 2na k; kalnwgsEmþgsil, ³ burs mñak;manda vd¾mutenAkñúgéd bursmña k;eTotmand avrwl . edIm eckkalRtÚv kat;eday davEdlmut rEmg minB¤ sUrsMeLg eLIy EtkalEdlRtÚv kat;edaydavrwlehIy rEmgB¤ sMeLg « kd³ kd³ » dUcenH Ég y:agNa kñúgesckþIena H bNÐit Kb,IRC abBakü]bemyü dUecñHfa ³

esckþIEdlvibsSnaja NénmKÁ 3 rbs;Tidæib, tþbuKÁl CaKuNCatimutxøaMg ekøó vkøa nigpUrpg;viessN as; Kb,IRC ab fa dUcKñanwgkarkat;edImeckEdlmin)anB¤ sUr sMeLg eday davd¾mutenaHÉg nigesckþIEdlvibsSnaja NénmKÁTaMg 3 rbs;sT§a vimutþbuKÁl C aKuNCatiminmut mine køóvkø a nigmin pUrpg;viesseLIy Kb,IRCa bfa dUcKña nwgkarkat;edImeck edaydavEdlrwl naM [ mansMeLglan;eLIg y:agdUecñaH . Baküfa ena Ca Ba kü bdiesF kñúgn½yenH RBHGacar ü)a neFVI karsnñidæanf a sT§avimu tþbuKÁlminseRmcdUcC aTidæib,tþbuKÁl eRBaHjaN EdlKb,IseRmcepSgKñahñwgÉg . elak)a n eBalTukkñúgKm<Ir EdlmkCaGdækfaTaMgLaye hIy .

BitNas; cMeBaHela kTaMgBIrenaH KWkarGs; kiels rbs;sT§a vimutþbuKÁl rE mgmankñúgxN³énmKÁ E dlCabuBVPaK ¬cMENkxagedIm ¦dUcCabuKÁl kMBugEteCO beg¥ ancitþeTAedIm,I eCO ¬tam]bnisS½yénbuKÁl EdlCasT§aFur³ ¦ . ÉcMENk jaNCaeRKÓgkat; kie lsrbs;Tidæib,tþbuKÁl rEmgmankñúg xN³énmKÁ EdlCabu BVPaKenaH minyWtyUr CasPav³mutd¾ xøaMgkøaR bRBwtþeTA . eR BaHehtudUecñH elakeTI b]bmafa dUc

-72- -73-

37

eqøIyfa ³ eRBaHmanesckþIepSgKñaé nFm’Edlelak )anse Rmc KWTidæib,tþbu KÁlelaksgát;kiels)an edaymin lM)akkñúgkar) anse RmceLIy KWGacsgát;kie lsTaMgLay )anedaygay bu: Enþ sT§avimutþbuKÁl CaGñ kmanesc kþITukç lM)ak eTIbGacsgát;ki elsTaMgLay)an dUe cñaH eTIbelak min)anseRmcdUcTidæib,tþbuKÁleLIy .

mü:ageTot manesc kþIepSgKñaedaybBaØar bs;elak TaMgBIrenaHpg KW vibsSnajaNénm KÁ 3 xagelI rbs; Tidæib,tþbuKÁlCa KuNCa timutxøaMg ekøóvkø a R bRBwtþeTAeday PaBpUrpg; ÉvibsS na jaNrbs;sT§avimutþbu KÁl minmut min ekøóvkø a minR bRBwtþeTAe dayPaBpUrpg; eR Ba He htuenaH ela k eTIbmindUcTidæib,tþbuKÁl kñúgkarse RmchñwgÉg .

eRbóbbIdUc burs 2na k; kalnwgsEmþgsil, ³ burs mñak;manda vd¾mutenAkñúgéd bursmña k;eTotmand avrwl . edIm eckkalRtÚv kat;eday davEdlmut rEmg minB¤ sUrsMeLg eLIy EtkalEdlRtÚv kat;edaydavrwlehIy rEmgB¤ sMeLg « kd³ kd³ » dUcenH Ég y:agNa kñúgesckþIena H bNÐit Kb,IRC abBakü]bemyü dUecñHfa ³

esckþIEdlvibsSnaja NénmKÁ 3 rbs;Tidæib, tþbuKÁl CaKuNCatimutxøaMg ekøó vkøa nigpUrpg;viessN as; Kb,IRC ab fa dUcKñanwgkarkat;edImeckEdlmin)anB¤ sUr sMeLg eday davd¾mutenaHÉg nigesckþIEdlvibsSnaja NénmKÁTaMg 3 rbs;sT§a vimutþbuKÁl C aKuNCatiminmut mine køóvkø a nigmin pUrpg;viesseLIy Kb,IRCa bfa dUcKña nwgkarkat;edImeck edaydavEdlrwl naM [ mansMeLglan;eLIg y:agdUecñaH . Baküfa ena Ca Ba kü bdiesF kñúgn½yenH RBHGacar ü)a neFVI karsnñidæanf a sT§avimu tþbuKÁlminseRmcdUcC aTidæib,tþbuKÁl eRBaHjaN EdlKb,IseRmcepSgKñahñwgÉg . elak)a n eBalTukkñúgKm<Ir EdlmkCaGdækfaTaMgLaye hIy .

BitNas; cMeBaHela kTaMgBIrenaH KWkarGs; kiels rbs;sT§a vimutþbuKÁl rE mgmankñúgxN³énmKÁ E dlCabuBVPaK ¬cMENkxagedIm ¦dUcCabuKÁl kMBugEteCO beg¥ ancitþeTAedIm,I eCO ¬tam]bnisS½yénbuKÁl EdlCasT§aFur³ ¦ . ÉcMENk jaNCaeRKÓgkat; kie lsrbs;Tidæib,tþbuKÁl rEmgmankñúg xN³énmKÁ EdlCabu BVPaKenaH minyWtyUr CasPav³mutd¾ xøaMgkøaR bRBwtþeTA . eR BaHehtudUecñH elakeTI b]bmafa dUc

-72- -73-

38

ykdavEdlminmutkat;e dImeck muxedImeckEdldac;enaH minrabe sµI davr E mgminelOnrh½skñúgkarkat;pþ ac;ena H eTIbeFVI[B¤ sUrsMeLg KWRtÚveRbIe sckþIBüay ameRcIn y:ag Na mKÁPav naEdl CacMENkxagedImrbs; sT§avimutþbuKÁl rEmgmansPaBy:agenaH . jaNKW bBaØar bs;Tidæib,tþbuKÁl enaH eRbó bdUceBlE dlbursykdavd¾mutéR kElgkat;edIm eck muxedImeckEdldac;enaHr Emgrabe sµIl¥ davmansnÞúH elOnrh½skñúgkarkat;pþac; Caehtumin[B¤ sU r edayeKmin caM)ac;eRbIe sckþIBüaya meRcIneLIy y:agNaKb,I RCabf a mKÁPav naEdlC acMEN kxagedImrbs;Tidæib,tþbuKÁl KWm an sPa By:agenaHÉg .

Baküfa GyM vuc©ti edayesckþIfa bu KÁlE dlman sPa BEbbenH RBHGgÁR Tg;Rtas;ehAfa sT§avimuetþa .

BitNas; sT§avimutþbu KÁ lenH KW) anrYcputR sLHeRBa H kareCO eR BaHehtuenaH eTIbeQµaHfa sT§avimuetþa . sT§a- vimutþbuKÁlenH ma n 6 BYk dUckayskçI buKÁlEd r .

cb;GdækfasT§avimutþbuKÁl

35-ktema c buKÁela FmµanusarI buKÁ lCaFmµanusa rI KWbuKÁltamrlw kedaybBaØa etIdUcemþc ?

ysS buKÁlsS esatabtþiplscäikiriyay bdibnñsS bBaØi®nÞiyM GFimtþM ehati bBaØavahw bBaØabuBVgÁmM GriymKÁM Paevti GyM vuc©ti buKÁela FmµanusarI . esatabtþiplscäikiriyay bdibenña buKÁela FmµanusarI . peldæieta Tidæib,etþa .

buKÁlNakM BugRbtibtþi edIm,IeFVI[Cak;c,a s;nUve sata- btþipl eday\®nÞiy KWbBaØama nRbmaNd¾é R kElg ceRmIn GriymKÁmanbBaØaC aeRKÓgnaM ma nbBaØaC aRbF an buKÁle nH ehAfa FmµanusarI . buKÁl kMBugRbtibtþi edIm,IeFVI[Cak; c,as;nU vesat abtþipl eQµaHfa FmµanusarI . ÉcMENk buKÁlEdlzitenAkñúgp l eQµaHfa Tidæib,etþa .

GdækfaFmµanusarI vinicä½ykñúgnieTÞsén FmµanusarI . RBHd¾ma nRBHPaK

Cam©as; RTg;sEmþgnUvR BHGriybuKÁl Gñ ktaMge nAkñúgesata-

-74- -75-

38

ykdavEdlminmutkat;e dImeck muxedImeckEdldac;enaH minrabe sµI davr E mgminelOnrh½skñúgkarkat;pþ ac;ena H eTIbeFVI[B¤ sUrsMeLg KWRtÚveRbIe sckþIBüay ameRcIn y:ag Na mKÁPav naEdl CacMENkxagedImrbs; sT§avimutþbuKÁl rEmgmansPaBy:agenaH . jaNKW bBaØar bs;Tidæib,tþbuKÁl enaH eRbó bdUceBlE dlbursykdavd¾mutéR kElgkat;edIm eck muxedImeckEdldac;enaHr Emgrabe sµIl¥ davmansnÞúH elOnrh½skñúgkarkat;pþac; Caehtumin[B¤ sU r edayeKmin caM)ac;eRbIe sckþIBüaya meRcIneLIy y:agNaKb,I RCabf a mKÁPav naEdlC acMEN kxagedImrbs;Tidæib,tþbuKÁl KWm an sPa By:agenaHÉg .

Baküfa GyM vuc©ti edayesckþIfa bu KÁlE dlman sPa BEbbenH RBHGgÁR Tg;Rtas;ehAfa sT§avimuetþa .

BitNas; sT§avimutþbu KÁ lenH KW) anrYcputR sLHeRBa H kareCO eR BaHehtuenaH eTIbeQµaHfa sT§avimuetþa . sT§a- vimutþbuKÁlenH ma n 6 BYk dUckayskçI buKÁlEd r .

cb;GdækfasT§avimutþbuKÁl

35-ktema c buKÁela FmµanusarI buKÁ lCaFmµanusa rI KWbuKÁltamrlw kedaybBaØa etIdUcemþc ?

ysS buKÁlsS esatabtþiplscäikiriyay bdibnñsS bBaØi®nÞiyM GFimtþM ehati bBaØavahw bBaØabuBVgÁmM GriymKÁM Paevti GyM vuc©ti buKÁela FmµanusarI . esatabtþiplscäikiriyay bdibenña buKÁela FmµanusarI . peldæieta Tidæib,etþa .

buKÁlNakM BugRbtibtþi edIm,IeFVI[Cak;c,a s;nUve sata- btþipl eday\®nÞiy KWbBaØama nRbmaNd¾é R kElg ceRmIn GriymKÁmanbBaØaC aeRKÓgnaM ma nbBaØaC aRbF an buKÁle nH ehAfa FmµanusarI . buKÁl kMBugRbtibtþi edIm,IeFVI[Cak; c,as;nU vesat abtþipl eQµaHfa FmµanusarI . ÉcMENk buKÁlEdlzitenAkñúgp l eQµaHfa Tidæib,etþa .

GdækfaFmµanusarI vinicä½ykñúgnieTÞsén FmµanusarI . RBHd¾ma nRBHPaK

Cam©as; RTg;sEmþgnUvR BHGriybuKÁl Gñ ktaMge nAkñúgesata-

-74- -75-

39

btþimKÁ edaybTenHf a bdibnñsS. bTfa GFimtþM )andl ; mankmøaMg . bu KÁlNarEmgnaMmknUvbBaØ a ehtuenaH buKÁl enaHeTIbeQµa Hfa bBaØavahI ERbfa Gñkma nR bRktInaMmknUv bBaØ a . mü: ageTot bBaØarEmgnaMbuKÁle nHeTA elakeBalfa bBaØavahI dUecñHk¾manEdr . Baküfa bBaØabuBVgÁmM )andl ; eFVIbBaØa[C abuerc arik KWeFVIbBaØ a[CaGñ knaMmu x . Baküfa GyM vuc©ti edayesckþIfa buKÁl Edlma nsPaBE bbe nH RTg;Rtas;ehAfa FmµanusarI . buKÁlNa rEmgrlwk KW rEmgtamrlwkedayFm’ eBalKW bBaØa eR Ba He htuenaH bu KÁl enaHeTIbeQµa Hfa FmµanusarI .

Baküfa FmµanusarI e nH CaeQµa HénbuKÁl E dltaMg enAkñúgesata btþimKÁ bu: Enþ dl;eBlel ak) anseRmcnUvpl- citþ k¾eQµaHfa Tidæib,tþbuKÁl .

cb;GdækfaFmµanusarI 36-ktema c buKÁela sT§anusarI buKÁlCasT§anu sar I KWbuKÁltamrlw keday sT§a etIdUcemþc ?

ysS buKÁlsS esatabtþiplscäikiriyay bdibnñsS sT§i®nÞiyM GFimtþM ehati sT§avahw sT§abuBVgÁmM GriymKÁM Paevti GyM vuc©ti buKÁela sT§anusarI . esatabtþiplscäikiriyay bdibenña buKÁela sT§anusarI . peldæieta sT§avimuetþa .

buKÁlNakM BugRbtibtþi edIm,IeFVI[Cak;c,a s;nUve sata- btþipl eday\®nÞiy KWsT§amanRbmaNd¾éR kElg ceRmIn GriymKÁmansT§aCae RKÓgnaM mansT§aC aRbF an buKÁle nH ehAfa sT§µanusarI . buKÁl kMBugRbtibtþi edIm,IeFVI[Cak; c,as;nU vesat abtþipl eQµaHfa sT§anusarI . ÉcMENk buKÁlEdlzitenAkñúgp l eQµaHfa sT§avimuetþa .

GdækfasT§anusarI vinicä½ykñúgnieTÞsén sT§anusarI . buKÁlNa rEmg

naMmknU vsT§a ehtuena H buKÁle na HeTIbeQµaH fa sT§avahI ERbfa GñknaMmknUvsT§a . mü:ageTot sT§anaMbuKÁle nHeTA elakeBalfa sT§avahI dUecñHk¾manEdr . bTfa

-76- -77-

39

btþimKÁ edaybTenHf a bdibnñsS. bTfa GFimtþM )andl ; mankmøaMg . bu KÁlNarEmgnaMmknUvbBaØ a ehtuenaH buKÁl enaHeTIbeQµa Hfa bBaØavahI ERbfa Gñkma nR bRktInaMmknUv bBaØ a . mü: ageTot bBaØarEmgnaMbuKÁle nHeTA elakeBalfa bBaØavahI dUecñHk¾manEdr . Baküfa bBaØabuBVgÁmM )andl ; eFVIbBaØa[C abuerc arik KWeFVIbBaØ a[CaGñ knaMmu x . Baküfa GyM vuc©ti edayesckþIfa buKÁl Edlma nsPaBE bbe nH RTg;Rtas;ehAfa FmµanusarI . buKÁlNa rEmgrlwk KW rEmgtamrlwkedayFm’ eBalKW bBaØa eR Ba He htuenaH bu KÁl enaHeTIbeQµa Hfa FmµanusarI .

Baküfa FmµanusarI e nH CaeQµa HénbuKÁl E dltaMg enAkñúgesata btþimKÁ bu: Enþ dl;eBlel ak) anseRmcnUvpl- citþ k¾eQµaHfa Tidæib,tþbuKÁl .

cb;GdækfaFmµanusarI 36-ktema c buKÁela sT§anusarI buKÁlCasT§anu sar I KWbuKÁltamrlw keday sT§a etIdUcemþc ?

ysS buKÁlsS esatabtþiplscäikiriyay bdibnñsS sT§i®nÞiyM GFimtþM ehati sT§avahw sT§abuBVgÁmM GriymKÁM Paevti GyM vuc©ti buKÁela sT§anusarI . esatabtþiplscäikiriyay bdibenña buKÁela sT§anusarI . peldæieta sT§avimuetþa .

buKÁlNakM BugRbtibtþi edIm,IeFVI[Cak;c,a s;nUve sata- btþipl eday\®nÞiy KWsT§amanRbmaNd¾éR kElg ceRmIn GriymKÁmansT§aCae RKÓgnaM mansT§aC aRbF an buKÁle nH ehAfa sT§µanusarI . buKÁl kMBugRbtibtþi edIm,IeFVI[Cak; c,as;nU vesat abtþipl eQµaHfa sT§anusarI . ÉcMENk buKÁlEdlzitenAkñúgp l eQµaHfa sT§avimuetþa .

GdækfasT§anusarI vinicä½ykñúgnieTÞsén sT§anusarI . buKÁlNa rEmg

naMmknU vsT§a ehtuena H buKÁle na HeTIbeQµaH fa sT§avahI ERbfa GñknaMmknUvsT§a . mü:ageTot sT§anaMbuKÁle nHeTA elakeBalfa sT§avahI dUecñHk¾manEdr . bTfa

-76- -77-

40

sT§abuBVgÁmM )andl; eFVIsT§a[Cabuerca rik KWeFVI[CaGñknaM mux . BIr bTfa GyM vuc©ti edayesckþIfa buKÁlEdlma n sPa BEbbenH RBHGgÁR Tg;Rtas;ehAfa sT§anusarI . buKÁl Na rEmgrlwk KWr EmgtamrlwkedaysT§a e htuenaH bu KÁl enaHeTIbeQµa Hfa sT§anusarI .

Baküfa sT§anusarI enH CaeQµa HénbuKÁl EdltaMg enAkñúgesata btþimKÁ luHdl;eBlelak)anseR mcnUvplcitþ k¾eQµaHfa sT§avimutþbuKÁl .

eQµaHfa Fur³ 2 y:ag eQµaHfa GPinievs³ 2 y:ag nigeQµaHfa sIs³ 2 y:ag rEmgmandl;buKÁlG ñk júaMgnUvelakutþr[e kIteLIg .

bNþaFur³CaedImena H eQµaHfa Fur³ man 2 y:ag KW sT§aFur³ 1 bBaØaFur³ 1 .

eQµaHfa GPinievs³ ) andl; karGaR s½y 2 y:ag KW PikçúmYyGgÁrEmgGaRs½ yenAedaysmf³ ¬smfaPinievs³ ¦ cMENkmYyGgÁepSgeTot rEmgGaRs½yenA edayvibsSna ¬vibsSnaPinievs³ ¦ .

eQµaHfa sIs³ KWCaTIbM put man 2 y:ag )and l; Pikçú mYyGgÁ)anseRmcFm’dl;TIbMputehIy eQµaHfa]PetaPa K- vimutþbuKÁl cMENkmY yGgÁepSgeTot )anseRmcFm’dl;TI bMputehIy maneQµaHfa bBaØ avimutþbuKÁl .

GFib,ayfa PikçúTaMgLayÉNamYy rEmgjúaMgnUv elakutþrFm’[ekIteLIg PikçúTaMgLayRKb;GgÁenaH r EmgeFVI Fm’ 2 y:agenH KWsT§a nigbBaØa[C aFur³ GaR s½yzan³ TaMg 2 enH KW smfaPi ni evs³ nigvibsS na Pinie vs³ nigrEmg rYcputedaysIs³TaMg 2 enH KW]Peta PaKvi mutþsIs³ nig bBaØ avimutþsIs³ .

kñúgbNþaPikçúTaMgena H PikçúGgÁNa ) ansm abtþi 8 eFVI bBaØ a[CaFur³ GaR s½ yGMNacsmf³ eFVIGrUbsma btþiy:ag NamYy[CabTdæan e hIyepþImtaMgvibsSna )anse RmcnUv RBHGrhtþ PikçúGgÁe naH kñúgxN³énesatabtþi mKÁ eQµaHfa FmµanusarI kñúgzan³ 6 xagmux KWtaMgEt BIesata btþipl dl;GrhtþmKÁ eQµaHfa kayskçI kal)anse RmcnUv RBHGrhtþpl eQµaHf a ]PetaPaKvimuetþa . -78- -79-

40

sT§abuBVgÁmM )andl; eFVIsT§a[Cabuerca rik KWeFVI[CaGñknaM mux . BIr bTfa GyM vuc©ti edayesckþIfa buKÁlEdlma n sPa BEbbenH RBHGgÁR Tg;Rtas;ehAfa sT§anusarI . buKÁl Na rEmgrlwk KWr EmgtamrlwkedaysT§a e htuenaH bu KÁl enaHeTIbeQµa Hfa sT§anusarI .

Baküfa sT§anusarI enH CaeQµa HénbuKÁl EdltaMg enAkñúgesata btþimKÁ luHdl;eBlelak)anseR mcnUvplcitþ k¾eQµaHfa sT§avimutþbuKÁl .

eQµaHfa Fur³ 2 y:ag eQµaHfa GPinievs³ 2 y:ag nigeQµaHfa sIs³ 2 y:ag rEmgmandl;buKÁlG ñk júaMgnUvelakutþr[e kIteLIg .

bNþaFur³CaedImena H eQµaHfa Fur³ man 2 y:ag KW sT§aFur³ 1 bBaØaFur³ 1 .

eQµaHfa GPinievs³ ) andl; karGaR s½y 2 y:ag KW PikçúmYyGgÁrEmgGaRs½ yenAedaysmf³ ¬smfaPinievs³ ¦ cMENkmYyGgÁepSgeTot rEmgGaRs½yenA edayvibsSna ¬vibsSnaPinievs³ ¦ .

eQµaHfa sIs³ KWCaTIbM put man 2 y:ag )and l; Pikçú mYyGgÁ)anseRmcFm’dl;TIbMputehIy eQµaHfa]PetaPa K- vimutþbuKÁl cMENkmY yGgÁepSgeTot )anseRmcFm’dl;TI bMputehIy maneQµaHfa bBaØ avimutþbuKÁl .

GFib,ayfa PikçúTaMgLayÉNamYy rEmgjúaMgnUv elakutþrFm’[ekIteLIg PikçúTaMgLayRKb;GgÁenaH r EmgeFVI Fm’ 2 y:agenH KWsT§a nigbBaØa[C aFur³ GaR s½yzan³ TaMg 2 enH KW smfaPi ni evs³ nigvibsS na Pinie vs³ nigrEmg rYcputedaysIs³TaMg 2 enH KW]Peta PaKvi mutþsIs³ nig bBaØ avimutþsIs³ .

kñúgbNþaPikçúTaMgena H PikçúGgÁNa ) ansm abtþi 8 eFVI bBaØ a[CaFur³ GaR s½ yGMNacsmf³ eFVIGrUbsma btþiy:ag NamYy[CabTdæan e hIyepþImtaMgvibsSna )anse RmcnUv RBHGrhtþ PikçúGgÁe naH kñúgxN³énesatabtþi mKÁ eQµaHfa FmµanusarI kñúgzan³ 6 xagmux KWtaMgEt BIesata btþipl dl;GrhtþmKÁ eQµaHfa kayskçI kal)anse RmcnUv RBHGrhtþpl eQµaHf a ]PetaPaKvimuetþa . -78- -79-

41

kñúgbNþaPikçúTaMgena H PikçúGgÁNa eFVIbBaØ a[CaFur³ GaRs½yGMNacvibsSna BicarNa suT§sgçar b¤ rU)avcrCÄ an y:agNamYy ehIy)anseRmcnU vRBHGrhtþ PikçúGgÁenaH kñúgxN³énesatabtþim KÁ eQµaHf a FmµanusarI Etkñúgzan³ 6 xagmux KWtaMgBIesa tabtþipldl;GrhtþmKÁ eQµaHf a Tidæib,etþa luHdl;) a nseRmcnUvR BHGrhtþp l eQµaHfa bBaØavimuetþa .

eQµaH 2 y:ag KWbBaØ avi muetþa nigTidæib,etþa eRkayenH rYmnwgeQµaHmun² 3eTo t KW FmµanusarI kayskçI nig]Peta- PaKvimuetþa RtÚvC a 5 eQµaH .

kñúgbNþaPikçúTaMgena H Pi kçúGgÁNa )a nnUv smabtþi 8 eFVI sT§a[CaFur³ GaR s½yGMNacsmf³ eFVIGrUbsmabtþiy:agNa mYy[CabTdæan epþImt aMgvibsSna ) anseRm cnUvRBHG rhtþ PikçúGgÁenaH kñúgxN³é nesata btþimKÁ eQµaH fa sT§anusarI kñúgzan³ 6 xagmux e QµaHfa kayskçI d l;)anse RmcnUv RBHGrhtþpl eQµaHf a ]PetaPaKvimuetþahñwgÉg .

eQµaHEtmü:agbu:eNÑ aH KWsT§anu sarI EdlmanbEnßm elIkeRkayenH rYmCa mYynwgeQµaH 5 xagedIm RtÚvCa 6eQµaH .

kñúgbNþaPikçúTaMgena H PikçúGgÁNa eFVIsT§aena HÉg[ CaFur³ GaRs½yGMNacvi bsSnaBicarN asuT§sgçar b¤ rU)avcr- CÄany:agNamYy ehIyk¾)anse RmcnUvRBHG rhtþeTA Pikçú GgÁenaH kñúgxN³ énesatabtþimKÁ eQµa Hfa sT§anusarI kñúg zan³ 6 xagmuxKWtaMgBI esatabtþipl dl;Gr htþmKÁhñwgÉg eQµaHfa sT§avimuetþa luHdl;)anseRmcnUv RBHGrhtþpl k¾maneQµa Hfa bBaØavimuetþa .

eQµaH sT§avimuetþa Etmü: agbu:eNÑaHEdlC aeQµa HfµI kñúg elIkeRkayenH ehIyrYmnwgeQµaH 6 xage dIm RtÚvCa 7 eQµaH .

RBHGriybu KÁl 7 BYke nH KWCa GKÁTkçieNyübuKÁl kñúgelak .

cb;GdækfasT§anusarI -80-

-81-

41

kñúgbNþaPikçúTaMgena H PikçúGgÁNa eFVIbBaØ a[CaFur³ GaRs½yGMNacvibsSna BicarNa suT§sgçar b¤ rU)avcrCÄ an y:agNamYy ehIy)anseRmcnU vRBHGrhtþ PikçúGgÁenaH kñúgxN³énesatabtþim KÁ eQµaHf a FmµanusarI Etkñúgzan³ 6 xagmux KWtaMgBIesa tabtþipldl;GrhtþmKÁ eQµaHf a Tidæib,etþa luHdl;) a nseRmcnUvR BHGrhtþp l eQµaHfa bBaØavimuetþa .

eQµaH 2 y:ag KWbBaØ avi muetþa nigTidæib,etþa eRkayenH rYmnwgeQµaHmun² 3eTo t KW FmµanusarI kayskçI nig]Peta- PaKvimuetþa RtÚvC a 5 eQµaH .

kñúgbNþaPikçúTaMgena H Pi kçúGgÁNa )a nnUv smabtþi 8 eFVI sT§a[CaFur³ GaR s½yGMNacsmf³ eFVIGrUbsmabtþiy:agNa mYy[CabTdæan epþImt aMgvibsSna ) anseRm cnUvRBHG rhtþ PikçúGgÁenaH kñúgxN³é nesata btþimKÁ eQµaH fa sT§anusarI kñúgzan³ 6 xagmux e QµaHfa kayskçI d l;)anse RmcnUv RBHGrhtþpl eQµaHf a ]PetaPaKvimuetþahñwgÉg .

eQµaHEtmü:agbu:eNÑ aH KWsT§anu sarI EdlmanbEnßm elIkeRkayenH rYmCa mYynwgeQµaH 5 xagedIm RtÚvCa 6eQµaH .

kñúgbNþaPikçúTaMgena H PikçúGgÁNa eFVIsT§aena HÉg[ CaFur³ GaRs½yGMNacvi bsSnaBicarN asuT§sgçar b¤ rU)avcr- CÄany:agNamYy ehIyk¾)anse RmcnUvRBHG rhtþeTA Pikçú GgÁenaH kñúgxN³ énesatabtþimKÁ eQµa Hfa sT§anusarI kñúg zan³ 6 xagmuxKWtaMgBI esatabtþipl dl;Gr htþmKÁhñwgÉg eQµaHfa sT§avimuetþa luHdl;)anseRmcnUv RBHGrhtþpl k¾maneQµa Hfa bBaØavimuetþa .

eQµaH sT§avimuetþa Etmü: agbu:eNÑaHEdlC aeQµa HfµI kñúg elIkeRkayenH ehIyrYmnwgeQµaH 6 xage dIm RtÚvCa 7 eQµaH .

RBHGriybu KÁl 7 BYke nH KWCa GKÁTkçieNyübuKÁl kñúgelak .

cb;GdækfasT§anusarI -80-

-81-

42

37-ktema c buKÁela stþkçtþúMbrema stþkçtþúMbrm- buKÁl KWbu KÁlekIty:ag eRcInRtwm 7 CatieTot etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela tiNÑM seBaØaCnanM brikçya esatabenña ehati Gvini)atFemµa niyeta sem<aFi- brayena esa stþkçtþúM eTev c manues c sn§avitVa sMsritVa TukçsSnþM kerati GyM vuc©ti buKÁela stþkçtþúMbrema .

buKÁlxø Hkñúgelake nH Caesata bnñ eR BaHG s;eTAén seBaØ aCn³ 3 mansPaBminFøa k;cuHkñúgG) a y CabuKÁleTog manka rRtas;dwgRbRBwtþ eTAxagmux buKÁle naH sÞúHeTA GenÞaleTA kñúgeTvta nigmnusS Gs;var³ 7dg ehIyeFVInUv TIbMputénvdþTukç enHehAfa stþkçtþúMbrmbuKÁl .

GdækfastþkçtþúbrmbuKÁl vinicä½ykñúgnieTÞsén stþkçtþúbrmbuKÁl . Baküfa stþkçtþúM )andl; 7dg . karekIteLIgkñúgPB eBalKW kar �kñúgbi d ksresrfa stþkçtþúMbrema kñúg Gdæ kfa sresrfa stþkçtþúbrema

kan;yknUvGtþPa Bman 7CatiGs;eRcIn é nbu KÁ lenaH e RBa H ehtuenaH bu KÁlenaHe TIbmaneQµaHf a stþkçtþúbrema ER b fa buKÁle kItGs;eRcI nR twm 7Cati eRBaHel akminkan;ykPB TI 8 bnþBIPBTI 7 ena HeLIy . GriymKÁ eQµaHfa esata ERbfa RkE s kñúgBaküfa esatabenña ehati KWbu KÁl Rbkbed ayGriymKÁEdleQµaHfaesataenaH Ég eQµaHfa esatabnñ . dUcy:agBaküEdlR BHG gÁRTg;Rtas;fa sarIbuR t tfa- KteBalBaküenHf a « esaeta e saeta » dUcenH sarI- buRt « esaeta » etI dUcemþc ?

RBHsarIbu RtRka bTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn mKÁ manGgÁ 8 d¾RbesIre nH KWsmµ aTidæi .l. smµasmaFi bu:eNÑaH EdleQµa Hfa « esaeta » .

RBHGgÁRtas; sYreTotfa sarI buRt tfaKt ehAfa « esata bnñ » sarI buR t etIesatabnñe na HdUcemþc ?

RBHsarIbu RtRka bTUlfa bBiRt RBHGgÁd¾ceRmIn buKÁl NaRbkbedaymKÁmanGgÁ 8 d¾RbesIrenH buKÁ lenaH eQµa H fa « esatabnñ » . eTaHbIelakd¾ma nGayuena Hman

-82- -83-

�

42

37-ktema c buKÁela stþkçtþúMbrema stþkçtþúMbrm- buKÁl KWbu KÁlekIty:ag eRcInRtwm 7 CatieTot etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela tiNÑM seBaØaCnanM brikçya esatabenña ehati Gvini)atFemµa niyeta sem<aFi- brayena esa stþkçtþúM eTev c manues c sn§avitVa sMsritVa TukçsSnþM kerati GyM vuc©ti buKÁela stþkçtþúMbrema .

buKÁlxø Hkñúgelake nH Caesata bnñ eR BaHG s;eTAén seBaØ aCn³ 3 mansPaBminFøa k;cuHkñúgG) a y CabuKÁleTog manka rRtas;dwgRbRBwtþ eTAxagmux buKÁle naH sÞúHeTA GenÞaleTA kñúgeTvta nigmnusS Gs;var³ 7dg ehIyeFVInUv TIbMputénvdþTukç enHehAfa stþkçtþúMbrmbuKÁl .

GdækfastþkçtþúbrmbuKÁl vinicä½ykñúgnieTÞsén stþkçtþúbrmbuKÁl . Baküfa stþkçtþúM )andl; 7dg . karekIteLIgkñúgPB eBalKW kar �kñúgbi d ksresrfa stþkçtþúMbrema kñúg Gdæ kfa sresrfa stþkçtþúbrema

kan;yknUvGtþPa Bman 7CatiGs;eRcIn é nbu KÁ lenaH e RBa H ehtuenaH bu KÁlenaHe TIbmaneQµaHf a stþkçtþúbrema ER b fa buKÁle kItGs;eRcI nR twm 7Cati eRBaHel akminkan;ykPB TI 8 bnþBIPBTI 7 ena HeLIy . GriymKÁ eQµaHfa esata ERbfa RkE s kñúgBaküfa esatabenña ehati KWbu KÁl Rbkbed ayGriymKÁEdleQµaHfaesataenaH Ég eQµaHfa esatabnñ . dUcy:agBaküEdlR BHG gÁRTg;Rtas;fa sarIbuR t tfa- KteBalBaküenHf a « esaeta e saeta » dUcenH sarI- buRt « esaeta » etI dUcemþc ?

RBHsarIbu RtRka bTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn mKÁ manGgÁ 8 d¾RbesIre nH KWsmµ aTidæi .l. smµasmaFi bu:eNÑaH EdleQµa Hfa « esaeta » .

RBHGgÁRtas; sYreTotfa sarI buRt tfaKt ehAfa « esata bnñ » sarI buR t etIesatabnñe na HdUcemþc ?

RBHsarIbu RtRka bTUlfa bBiRt RBHGgÁd¾ceRmIn buKÁl NaRbkbedaymKÁmanGgÁ 8 d¾RbesIrenH buKÁ lenaH eQµa H fa « esatabnñ » . eTaHbIelakd¾ma nGayuena Hman

-82- -83-

�

43

eQµaHy:agenH mane KaRty:agenH kñúgxN³é nmKÁedayBit bu:Enþ KWCaeQµa HeTAkñúgplEdlmKÁ)an[ehIy eRBa Hehtu enaH eTIbR BHesatabnñ RBHGgÁsMedAykkñúgxN³énpl.

bTfa Gvini)atFemµa )andl; Pav³ KW karmi ne TAkan; G)ay eBal KWvini )at e dayGMNacénbdisn§ie LIy . bTfa niyeta )andl; ni ytbuKÁl KWbuKÁleTog edayniyamén mKÁ . bTfa sem<aFibrayena )andl; Pa BCaGñkma nkar Rtas;dwgRbRBwtþeTAxag mux . t amBit RBHesatabnñ rEmg Rtas;dwgedaymKÁEdlxøÜn)a ncMeBa HehIy eRBaHdUecñaHel ak eTIbeQµaHfa sem<aFibrayena . mü:ageTot RBHesat abnñ enaH nwgRtas;dwgedaymKÁxagelITaMg 3 Ca Bi tR)akd eRBaH ehtuenaH elakeTIbe QµaHfa sem<aFibrayena .

BIrbTfa eTev c mnuesS c )a ndl; e Tvelak nigmnusSelak . BIr bTfa sn§avitVa sMsritVa )andl ; kareTAmk² edayGMNacbdisn§i . BIr bTfa TukçsSnþM kerati )a ndl; kareFVI nUvPa Bvilvl; kñúgvdþTukç [CaTIbMput .

BIrbTfa GyM vuc©ti edayesckþIfa buKÁl Ed lman �- kñúgbi dkfa eTev c manues c

sPa BEbbenH RTg;Rta s;ehAeQµaHfa stþkçtþúbrema ER b fa Gñkman 7Catid¾y:agéRkElg . stþ kçtþú brmbuKÁle nH Kb,IRC abf a R BHd¾manR BHPaKCam© as; Rtas;e hIyedayPaB EdllayRcLMKña eda yGMNacéneTvelak nigmnusSela k tamkald¾smKYr .

cb;GdækfastþkçtþúbrmbuKÁl

38-ktema c buKÁela ekalMekaela ekalMekal- buKÁl KWbu KÁleTABIRtkU lkan;Rt kUl etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela tiNÑM seBaØaCnanM brikçya esatabenña ehati Gvini)atFemµa niyeta sem<aFi- brayena esa eTV va tINi va kulani sn§avitVa sMsritVa TukçsSnþM kerati GyM vuc©ti buKÁela ekalMekaela .

buKÁlxø Hkñúgelake nH Caesata bnñ eR BaHG s;eTAén seBaØ aCn³ 3 mansPaBminFøa k;cuHkñúgG) a y CabuKÁleTog manka rRtas;dwgRbRBwtþ eTAxagmux buKÁle naH sÞúHeTA GenÞaleTA kan;Rt kUl 2 b¤ 3 ehIyeFVInUvTIbMputénvdþTukç

-84- -85-

�

43

eQµaHy:agenH mane KaRty:agenH kñúgxN³é nmKÁedayBit bu:Enþ KWCaeQµa HeTAkñúgplEdlmKÁ)an[ehIy eRBa Hehtu enaH eTIbR BHesatabnñ RBHGgÁsMedAykkñúgxN³énpl.

bTfa Gvini)atFemµa )andl; Pav³ KW karmi ne TAkan; G)ay eBal KWvini )at e dayGMNacénbdisn§ie LIy . bTfa niyeta )andl; ni ytbuKÁl KWbuKÁleTog edayniyamén mKÁ . bTfa sem<aFibrayena )andl; Pa BCaGñkma nkar Rtas;dwgRbRBwtþeTAxag mux . t amBit RBHesatabnñ rEmg Rtas;dwgedaymKÁEdlxøÜn)a ncMeBa HehIy eRBaHdUecñaHel ak eTIbeQµaHfa sem<aFibrayena . mü:ageTot RBHesat abnñ enaH nwgRtas;dwgedaymKÁxagelITaMg 3 Ca Bi tR)akd eRBaH ehtuenaH elakeTIbe QµaHfa sem<aFibrayena .

BIrbTfa eTev c mnuesS c )a ndl; e Tvelak nigmnusSelak . BIr bTfa sn§avitVa sMsritVa )andl ; kareTAmk² edayGMNacbdisn§i . BIr bTfa TukçsSnþM kerati )a ndl; kareFVI nUvPa Bvilvl; kñúgvdþTukç [CaTIbMput .

BIrbTfa GyM vuc©ti edayesckþIfa buKÁl Ed lman �- kñúgbi dkfa eTev c manues c

sPa BEbbenH RTg;Rta s;ehAeQµaHfa stþkçtþúbrema ER b fa Gñkman 7Catid¾y:agéRkElg . stþ kçtþú brmbuKÁle nH Kb,IRC abf a R BHd¾manR BHPaKCam© as; Rtas;e hIyedayPaB EdllayRcLMKña eda yGMNacéneTvelak nigmnusSela k tamkald¾smKYr .

cb;GdækfastþkçtþúbrmbuKÁl

38-ktema c buKÁela ekalMekaela ekalMekal- buKÁl KWbu KÁleTABIRtkU lkan;Rt kUl etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela tiNÑM seBaØaCnanM brikçya esatabenña ehati Gvini)atFemµa niyeta sem<aFi- brayena esa eTV va tINi va kulani sn§avitVa sMsritVa TukçsSnþM kerati GyM vuc©ti buKÁela ekalMekaela .

buKÁlxø Hkñúgelake nH Caesata bnñ eR BaHG s;eTAén seBaØ aCn³ 3 mansPaBminFøa k;cuHkñúgG) a y CabuKÁleTog manka rRtas;dwgRbRBwtþ eTAxagmux buKÁle naH sÞúHeTA GenÞaleTA kan;Rt kUl 2 b¤ 3 ehIyeFVInUvTIbMputénvdþTukç

-84- -85-

�

44

buKÁlenHehAfa ekalMekal³ .

GdækfaekalMekalbuKÁl vinicä½ykñúgnieTÞsén ekalMekalbuKÁl . bu KÁlNa rEmgeTABIRtkUlkan; RtkUl ehtuenaH bu KÁle naHeTIbeQµa H fa ekalMekaela ma nesckþIGFib,ayfa kar ekItkñúgRtkUl Tab cab;epþImtaMgEtGM BI)aneFVI[C ak;c, as;nU v esatabtþipl ehIy rEmgminmaneLIy elakrEmgekItkñúgR tkUlEdlman ePaK³eRcI nEtmü:agbu:e NÑaH .

Baküfa eTV va tINi va kulani )andl; eTA kan; 2 PB b¤ 3 PB edayGMNacénkare kI tCaeTvta nig mnusS . ekalMe ka lbuKÁlenH RBHd¾ma nRBHPaKC am©as; Rtas;ehIy edayGMNacénmisSkPB KW PBEdllayRcLM KñaenaHÉg . kñúgBa kü fa eTV va tINi va RKan; EtCa eTsnabu:eNÑa H ekalM ekalbu KÁlena H rEmg Rtac;eTArhUt dl;PBTI 6 eTIbeFVIpøÚvKWmKÁEdlCaTIbMputé nv dþTukç)an .

cb;GdækfaekalMekalbuKÁl

39-ktema c buKÁela ÉkBICI buKÁlCaÉkBICI KW buKÁl enAekItmYyCatieTot etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela tiNÑM seBaØaCnanM brikçya esatabenña ehati Gvini)atFemµa niyeta sem<aFi- brayena esa ÉkMeyv manuskM PvM niBVetþtVa TukçsSnþM kerati GyM vuc©ti buKÁela ÉkBICI .

buKÁlxø Hkñúgelake nH Caesata bnñ eR BaHG s;eTAén seBaØ aCn³ 3 mansPaBminFøa k;cuHkñúgG) a y CabuKÁleTog manka rRtas;dwgRbRBwtþ eTAxagmux buKÁle naH ekItkñúgPBC a rbs;mnu sSEtmþgeTotbu:eNÑaH ehIyk¾eFVInUvTIbMputénvdþTukç eTA buKÁlenHehAfa ÉkBICI .

GdækfaÉkBICI vinicä½ykñúgnieTÞsén ÉkBICI . eQµaHfa BIC³ KW xn§EdlR BHd¾manRBH Pa KCam©as; RTg;Rtas;ehIy . RBHesa- tabnñGgÁNa ma nBUC KWxn§mYyelIkeTot )a ndl; kar ka n; yknUvGtþPa BmþgeTothñwgÉg RBHesata bnñena HeQµaHf a

-86- -87-

44

buKÁlenHehAfa ekalMekal³ .

GdækfaekalMekalbuKÁl vinicä½ykñúgnieTÞsén ekalMekalbuKÁl . bu KÁlNa rEmgeTABIRtkUlkan; RtkUl ehtuenaH bu KÁle naHeTIbeQµa H fa ekalMekaela ma nesckþIGFib,ayfa kar ekItkñúgRtkUl Tab cab;epþImtaMgEtGM BI)aneFVI[C ak;c, as;nU v esatabtþipl ehIy rEmgminmaneLIy elakrEmgekItkñúgR tkUlEdlman ePaK³eRcI nEtmü:agbu:e NÑaH .

Baküfa eTV va tINi va kulani )andl; eTA kan; 2 PB b¤ 3 PB edayGMNacénkare kI tCaeTvta nig mnusS . ekalMe ka lbuKÁlenH RBHd¾ma nRBHPaKC am©as; Rtas;ehIy edayGMNacénmisSkPB KW PBEdllayRcLM KñaenaHÉg . kñúgBa kü fa eTV va tINi va RKan; EtCa eTsnabu:eNÑa H ekalM ekalbu KÁlena H rEmg Rtac;eTArhUt dl;PBTI 6 eTIbeFVIpøÚvKWmKÁEdlCaTIbMputé nv dþTukç)an .

cb;GdækfaekalMekalbuKÁl

39-ktema c buKÁela ÉkBICI buKÁlCaÉkBICI KW buKÁl enAekItmYyCatieTot etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela tiNÑM seBaØaCnanM brikçya esatabenña ehati Gvini)atFemµa niyeta sem<aFi- brayena esa ÉkMeyv manuskM PvM niBVetþtVa TukçsSnþM kerati GyM vuc©ti buKÁela ÉkBICI .

buKÁlxø Hkñúgelake nH Caesata bnñ eR BaHG s;eTAén seBaØ aCn³ 3 mansPaBminFøa k;cuHkñúgG) a y CabuKÁleTog manka rRtas;dwgRbRBwtþ eTAxagmux buKÁle naH ekItkñúgPBC a rbs;mnu sSEtmþgeTotbu:eNÑaH ehIyk¾eFVInUvTIbMputénvdþTukç eTA buKÁlenHehAfa ÉkBICI .

GdækfaÉkBICI vinicä½ykñúgnieTÞsén ÉkBICI . eQµaHfa BIC³ KW xn§EdlR BHd¾manRBH Pa KCam©as; RTg;Rtas;ehIy . RBHesa- tabnñGgÁNa ma nBUC KWxn§mYyelIkeTot )a ndl; kar ka n; yknUvGtþPa BmþgeTothñwgÉg RBHesata bnñena HeQµaHf a

-86- -87-

45

ÉkBICI . Ba küf a manusSkM PvM ¬ manuskM PvM ¦ RKan; EtCaeTsna kñúgTIenHbu:eNÑa H ebIeBal fa « júaMg eTvPB[ekIt » dUce nH k¾sm KYrEdr .

eQµaHTaMgenHCaeQµ aHé nRBHG riybuKÁlTaMgena H edayGMNacéneQµaH E dlRBHd¾manR BH PaKC a m©as; RTg;ka n; ykehIyenaHÉg . BitNas;RBHesata bnñeTAdl;TIman RbmaNbu:eNÑH eQµ aH fa stþkçtþúbrmbu KÁl eTAdl;TIman RbmaNbu:eNÑH eQµa H fa ekalMekalbu KÁl ni geTAdl;TIman RbmaNbu:eNÑH eQµaH fa ÉkBICI KWeQµaHé nRBHesatabnñ TaMgenaH R BHd¾ma nRBHPa KCam©a s;RTg;kan;y kehIy bu:Enþ ebIedaykMNt;eTogTat;BitR)akd Baküfa R BHesatabnñrUb enHCa stþkçtþúbrm³ rU benHC aekalMe kal³ rUbenHC aÉkBIC I rEmgminmaneLIy .

sYrfa -etIGVIkMNt;Rbe PTRBHGriybuKÁlTaMgena H)an? visC¢nafa - R BHef r³BYkxø HeBalfa buBVehtu

niyemti KWbuBVehtuC aKuNCatikMNt;[eTogTat; . BYkxøH eBalfa bzmmeKÁa niyemti KWmKÁTImYyCaKuNCati kMNt;[eTogTat; . BYkxø HeBalf a ]bri teya mKÁa

niyemnþi KWmKÁ 3 xa gelICaKuNCatikMNt;[eTogTat; . BYkxø H eBalfa tiNÑM mKÁanM vibsSna niyemti KW vibsSnaé nmKÁTaMg 3 CaKuNCati kMNt;[eTo gTat; .

bNþavaT³é nRBHefr³TaM genaH vaT³fa buBVehtu niyemti mann½yfa ³ ]bnisS½yénbzmmKÁCaKuNCatieFVI nUvka rkMNt; dUecñH manEtmKÁ 3 xagelIR)a scak]bnisS½y ekIteLIg . kñúgvaT³fa bzmmeKÁa niyemti dUecñH ma n EtmKÁ 3eTotCa KuNCatiR)asc aknU vRbeyaC n_ . kñúgvaT³ fa ]bri teya mKÁa niyemnþi dUecñH manEtbzmmKÁ minTan;ekIteLIgpg mKÁ 3 xagelI ekIteLI gehIy . kñúg vaT³fa tiNÑM mKÁanM vibsSna niyemti EdlER bfa vibsSnaé nmKÁTaMg 3 CaKuNCatikMNt;[eTo gTat; KWCakar RtwmRtÚv . e bIvibsSnaé nmKÁTaMg 3 mankmøaMgxøaMg RBHesa- tabnñk¾eQµ aH ÉkBICI ebITn;exS ayCagvibsSnarbs;ÉkBIC I k¾eQµaHfa ekalMeka ela ebITn;e xSayCa gvibsSna rbs; ekalMekaelaeTAeTotenaH k¾eQµaHf a stþkç tþúbrema eday Rbka rdUecñHÉg .

RBHesatabnñGgÁxøH ma nGCÄas½y ¬GFüaR s½ y ¦ kñúg -88- -89-

45

ÉkBICI . Ba küf a manusSkM PvM ¬ manuskM PvM ¦ RKan; EtCaeTsna kñúgTIenHbu:eNÑa H ebIeBal fa « júaMg eTvPB[ekIt » dUce nH k¾sm KYrEdr .

eQµaHTaMgenHCaeQµ aHé nRBHG riybuKÁlTaMgena H edayGMNacéneQµaH E dlRBHd¾manR BH PaKC a m©as; RTg;ka n; ykehIyenaHÉg . BitNas;RBHesata bnñeTAdl;TIman RbmaNbu:eNÑH eQµ aH fa stþkçtþúbrmbu KÁl eTAdl;TIman RbmaNbu:eNÑH eQµa H fa ekalMekalbu KÁl ni geTAdl;TIman RbmaNbu:eNÑH eQµaH fa ÉkBICI KWeQµaHé nRBHesatabnñ TaMgenaH R BHd¾ma nRBHPa KCam©a s;RTg;kan;y kehIy bu:Enþ ebIedaykMNt;eTogTat;BitR)akd Baküfa R BHesatabnñrUb enHCa stþkçtþúbrm³ rU benHC aekalMe kal³ rUbenHC aÉkBIC I rEmgminmaneLIy .

sYrfa -etIGVIkMNt;Rbe PTRBHGriybuKÁlTaMgena H)an? visC¢nafa - R BHef r³BYkxø HeBalfa buBVehtu

niyemti KWbuBVehtuC aKuNCatikMNt;[eTogTat; . BYkxøH eBalfa bzmmeKÁa niyemti KWmKÁTImYyCaKuNCati kMNt;[eTogTat; . BYkxø HeBalf a ]bri teya mKÁa

niyemnþi KWmKÁ 3 xa gelICaKuNCatikMNt;[eTogTat; . BYkxø H eBalfa tiNÑM mKÁanM vibsSna niyemti KW vibsSnaé nmKÁTaMg 3 CaKuNCati kMNt;[eTo gTat; .

bNþavaT³é nRBHefr³TaM genaH vaT³fa buBVehtu niyemti mann½yfa ³ ]bnisS½yénbzmmKÁCaKuNCatieFVI nUvka rkMNt; dUecñH manEtmKÁ 3 xagelIR)a scak]bnisS½y ekIteLIg . kñúgvaT³fa bzmmeKÁa niyemti dUecñH ma n EtmKÁ 3eTotCa KuNCatiR)asc aknU vRbeyaC n_ . kñúgvaT³ fa ]bri teya mKÁa niyemnþi dUecñH manEtbzmmKÁ minTan;ekIteLIgpg mKÁ 3 xagelI ekIteLI gehIy . kñúg vaT³fa tiNÑM mKÁanM vibsSna niyemti EdlER bfa vibsSnaé nmKÁTaMg 3 CaKuNCatikMNt;[eTo gTat; KWCakar RtwmRtÚv . e bIvibsSnaé nmKÁTaMg 3 mankmøaMgxøaMg RBHesa- tabnñk¾eQµ aH ÉkBICI ebITn;exS ayCagvibsSnarbs;ÉkBIC I k¾eQµaHfa ekalMeka ela ebITn;e xSayCa gvibsSna rbs; ekalMekaelaeTAeTotenaH k¾eQµaHf a stþkç tþúbrema eday Rbka rdUecñHÉg .

RBHesatabnñGgÁxøH ma nGCÄas½y ¬GFüaR s½ y ¦ kñúg -88- -89-

46

vdþ³ CaGñkeRtkGr kñúgvdþ³ rEmgRtac;eTAkñúgvdþ³erOy² . vdþaPirtesatabenña KWesata bnñ buKÁlCaGñ keRtkGr kñúgvdþ³ TaMgenaHmanR bmaN bu:eNÑHKW 1-GnafbiNÐikesdæI

2-])asika visaxa 3-cULrfeTvbuRt 4-mharfeTvbuRt 5-GenkvNÑeTvbuRt 6-skáeTvraC 7-naKTtþeTvbuRt buKÁlTaMgGs;enH manGFüaRs½ykñúgvdþ³ eRtkGrkñúg

vdþ³ ekItkñúgeTvelak 6 Can; cab;epþImCRmH citþ[s¥atkñúg eTvelakena HÉg ehIy)aneTAtaMgenAkñúgGknidæRBhµ eTIb briniBV an bu KÁlTaMgenHRBHGgÁmin) ankan;ykkñúgTIenHeT . RBHGgÁmin)a nkan;ykR twmEtbuKÁlTaMgenHbu: NÑwg k¾minEmn Edr RBHe sata bnñGgÁ Na ekItkñúgmnusSe lakTaMgLay Rtac;eTAehIykñúgmnusSelakhñwgÉgGs; 7 Cati ehIyeTIb seRmcnUvRBHGrhtþkþI RBHesat abnñGgÁ NaekItkñúgeTv-

elakTaMgLay Rtac;eTAkñúgeTvelakenaHG s; 7 Cati ehIy eTIbseRmcnUvRBHGrh tþkþI RBHesat abnñTaMg Gs;enH RBHd¾ manRBHPa KCam©a s;k¾mi n)anka n;ykEdr .

Kb,IRC abf a kñúgTIenH RBHGgÁRTg;kan;ykR BHe sata- bnñEdlCa stþkçtþú brem a nigekalMekaela edayGMNac énPBEdllayKñ a ¬mnu sSnigeTvta ¦ÉcMENkRBHesatabnñ EdlekItkñúgPBmnu sSmþ geTotbu:eNÑaH EdleQ µaHfaÉkBICI.

RBHesatabnñTaMgena H mYyGgÁ² rEmgRbsBV kñúgPav³ 4 y:ag edayGMNacénTukçabdibTaC aedIm .

edaysT§aFur³ RBHesa tabnñma n 12 BYk KW stþkçtþú- brema 4BY k ekalMeka ela 4BYk nigÉkBICI 4BYk ¬Edlf a 4 BYk eRBa HKittambdi bTa 4 ¦ .

edaybBaØaFur³ KWRBHesatabnñ )anjúaMgnU vela kutþrFm’ [ekItedaybBaØ a eFVI bBaØ a[CaFur³y:agenHf a eyIgnwg[ elakutþrFm’ekIteLIg . RBHe sata bnñ EdleQµaHfastþ kçtþú- bremaCaedIm edayGM NacénbdibTa 4 y:ag k¾CaRBH-esatabnñ 12 BYkEdr .

RBHesatabnñTaMg 24 BYkenH bNÐitKb,IR Cabfa

-90- -91-

46

vdþ³ CaGñkeRtkGr kñúgvdþ³ rEmgRtac;eTAkñúgvdþ³erOy² . vdþaPirtesatabenña KWesata bnñ buKÁlCaGñ keRtkGr kñúgvdþ³ TaMgenaHmanR bmaN bu:eNÑHKW 1-GnafbiNÐikesdæI

2-])asika visaxa 3-cULrfeTvbuRt 4-mharfeTvbuRt 5-GenkvNÑeTvbuRt 6-skáeTvraC 7-naKTtþeTvbuRt buKÁlTaMgGs;enH manGFüaRs½ykñúgvdþ³ eRtkGrkñúg

vdþ³ ekItkñúgeTvelak 6 Can; cab;epþImCRmH citþ[s¥atkñúg eTvelakena HÉg ehIy)aneTAtaMgenAkñúgGknidæRBhµ eTIb briniBV an bu KÁlTaMgenHRBHGgÁmin) ankan;ykkñúgTIenHeT . RBHGgÁmin)a nkan;ykR twmEtbuKÁlTaMgenHbu: NÑwg k¾minEmn Edr RBHe sata bnñGgÁ Na ekItkñúgmnusSe lakTaMgLay Rtac;eTAehIykñúgmnusSelakhñwgÉgGs; 7 Cati ehIyeTIb seRmcnUvRBHGrhtþkþI RBHesat abnñGgÁ NaekItkñúgeTv-

elakTaMgLay Rtac;eTAkñúgeTvelakenaHG s; 7 Cati ehIy eTIbseRmcnUvRBHGrh tþkþI RBHesat abnñTaMg Gs;enH RBHd¾ manRBHPa KCam©a s;k¾mi n)anka n;ykEdr .

Kb,IRC abf a kñúgTIenH RBHGgÁRTg;kan;ykR BHe sata- bnñEdlCa stþkçtþú brem a nigekalMekaela edayGMNac énPBEdllayKñ a ¬mnu sSnigeTvta ¦ÉcMENkRBHesatabnñ EdlekItkñúgPBmnu sSmþ geTotbu:eNÑaH EdleQ µaHfaÉkBICI.

RBHesatabnñTaMgena H mYyGgÁ² rEmgRbsBV kñúgPav³ 4 y:ag edayGMNacénTukçabdibTaC aedIm .

edaysT§aFur³ RBHesa tabnñma n 12 BYk KW stþkçtþú- brema 4BY k ekalMeka ela 4BYk nigÉkBICI 4BYk ¬Edlf a 4 BYk eRBa HKittambdi bTa 4 ¦ .

edaybBaØaFur³ KWRBHesatabnñ )anjúaMgnU vela kutþrFm’ [ekItedaybBaØ a eFVI bBaØ a[CaFur³y:agenHf a eyIgnwg[ elakutþrFm’ekIteLIg . RBHe sata bnñ EdleQµaHfastþ kçtþú- bremaCaedIm edayGM NacénbdibTa 4 y:ag k¾CaRBH-esatabnñ 12 BYkEdr .

RBHesatabnñTaMg 24 BYkenH bNÐitKb,IR Cabfa

-90- -91-

47

RBHd¾manRBH Pa KCam©a s;Rtas;TukehIykñúgzan³enH eday GMNacénRBHGriy³ Gñ kcUleTAsmøwgFm’EdltaMgenA eday sT§a b¤ edaybBaØa kñúgTIenHedayRbkardUecñH Ég .

cb;GdækfaÉkBICI

40-ktema c buKÁela skTaKamI buKÁ lCaskTa Kam I KWbuKÁlmkka n;elake nHmþgeTot etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela tiNÑM seBaØaCnanM brikçya raKeTasemahanM tnutþa skTaKamI ehati skieTv \mM elakM GaKnþa TukçsSnþM kerati GyM vuc©ti buKÁela skTaKamI .

buKÁlxø Hkñúgelake nH CaskTa KamI eRBaHG s;eTAén seBaØ aCn³ 3 eR Ba HeFVIraK³ eTa s³ emah³[R salesþIg m k kan;el akenHGs;v ar³mþ geTot ehIyk¾eFVInUvTIbMputénvdþTukç buKÁlenHehAfa skTaKamI .

GdækfaskTaKamI

vinicä½ykñúgnieTÞsén skTaKamI . buKÁlNarEmg

mkmþgeTotedayGMNacénbdisn§i eRBaHeh tuenaH buKÁl enaHeTIbeQµa Hfa skTaKamI . ERbfa Gñkmkbdisn§i mþgeTot .

bTfa skieTv )and l; Etmþgbu:eNÑaH . bNþaRBHskTa KamI 5 BYk ma n 4 BYkEdl RBHGgÁ

minsMedAyk KWRTg;sMe dAykRtwmEtmYyBYkbu:eNÑaHkñúgTIenH edaybTfa \mM elakM GaKnþa.

RBHskTaKamIBYkxøH ) anseRmcnU vskTa Kami plkñúg elakenHehIy rEmgbriniBV ankñúgelakenH BYkxø H ) an seRmcnUvskTaKamip lkñúgelakenHehIy rEmgbriniBV an kñúgeTvelak BYkxø H ) anseRmcnU vskTa Kami plkñúg eTv- elakehIy rEmgbrini BVankñúgeTvelakenaHÉ g BYkxø H ) an seRmcnUvskTaKamip lkñúgeTvelakehIy rEmgmkkan; elakenHeTIbbri niBVa n rYmRBHskTaKamITaMg 4 BYk dUceBal mkenH RBHGgÁRTg;min)ansMedAykenA kñúgskTaKaminieTÞs enHeLIy .

RBHskTaKamIBYkNa )anseRmcnUv skT aKamipl kñúgelakenH ehIyeTAekItkñúgeTvelak ma nCIvitrs;enAkñúg

V

V

-92- -93-

47

RBHd¾manRBH Pa KCam©a s;Rtas;TukehIykñúgzan³enH eday GMNacénRBHGriy³ Gñ kcUleTAsmøwgFm’EdltaMgenA eday sT§a b¤ edaybBaØa kñúgTIenHedayRbkardUecñH Ég .

cb;GdækfaÉkBICI

40-ktema c buKÁela skTaKamI buKÁ lCaskTa Kam I KWbuKÁlmkka n;elake nHmþgeTot etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela tiNÑM seBaØaCnanM brikçya raKeTasemahanM tnutþa skTaKamI ehati skieTv \mM elakM GaKnþa TukçsSnþM kerati GyM vuc©ti buKÁela skTaKamI .

buKÁlxø Hkñúgelake nH CaskTa KamI eRBaHG s;eTAén seBaØ aCn³ 3 eR Ba HeFVIraK³ eTa s³ emah³[R salesþIg m k kan;el akenHGs;v ar³mþ geTot ehIyk¾eFVInUvTIbMputénvdþTukç buKÁlenHehAfa skTaKamI .

GdækfaskTaKamI

vinicä½ykñúgnieTÞsén skTaKamI . buKÁlNarEmg

mkmþgeTotedayGMNacénbdisn§i eRBaHeh tuenaH buKÁl enaHeTIbeQµa Hfa skTaKamI . ERbfa Gñkmkbdisn§i mþgeTot .

bTfa skieTv )and l; Etmþgbu:eNÑaH . bNþaRBHskTa KamI 5 BYk ma n 4 BYkEdl RBHGgÁ

minsMedAyk KWRTg;sMe dAykRtwmEtmYyBYkbu:eNÑaHkñúgTIenH edaybTfa \mM elakM GaKnþa.

RBHskTaKamIBYkxøH ) anseRmcnU vskTa Kami plkñúg elakenHehIy rEmgbriniBV ankñúgelakenH BYkxø H ) an seRmcnUvskTaKamip lkñúgelakenHehIy rEmgbriniBV an kñúgeTvelak BYkxø H ) anseRmcnU vskTa Kami plkñúg eTv- elakehIy rEmgbrini BVankñúgeTvelakenaHÉ g BYkxø H ) an seRmcnUvskTaKamip lkñúgeTvelakehIy rEmgmkkan; elakenHeTIbbri niBVa n rYmRBHskTaKamITaMg 4 BYk dUceBal mkenH RBHGgÁRTg;min)ansMedAykenA kñúgskTaKaminieTÞs enHeLIy .

RBHskTaKamIBYkNa )anseRmcnUv skT aKamipl kñúgelakenH ehIyeTAekItkñúgeTvelak ma nCIvitrs;enAkñúg

V

V

-92- -93-

48

eTvelakena HrhUtGs; Gayu rYck¾RtLb;mkekI tenAkñúgelak enHmþgeTot eTIbbriniBV an . RBHskTaKamI BYkenHEtbu:eNÑ aH Kb,IRC abf a RBHGgÁRT g;kan;ykkñúgskTaKami nieTÞsenH .

BaküNaEdlenA sl;kñú gTIenH Edl´R BHkru Namin )aneBal Ba küenaHTaM gGs; ´RBHkruNa)a ne BalehIykñúg elakutþrku slnieTÞs é nGdækfaFmµsgÁh³ .

sYrfa ³ RBHskTa Ka mI nig RBHesata bnñ E dlCa ÉkBICI mankrNIepSg GMBIKñay:agNa ?

eqøIyfa ³ RBHesat abnñ EdlCaÉkBICI e lakman bdisn§iEtmþgbu:eNÑa H cMENkRBHskTa KamIel akmanbdisn§i 2 dg cMNucenH Ca krNIEdlepSgKñarv agR BHGriybuKÁl TaMgBIrenH .

cb;GdækfaskTaKamI

41-ktema c buKÁela GnaKamI buKÁlCaGnaKam I KWbuKÁlminm kka n;kamelakenHeTot etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela bBa©nñM »rmÖaKiyanM seBaØaCnanM brikçya »b)atieka ehati ttß

briniBVayI GnavtþiFemµa tsµa elaka GyM vuc©ti buKÁela GnaKamI .

buKÁlxø Hkñúgelake nH Ca]b)atik³ kMeNIt eRBaHG s; eTAénseBaØ aCn³C acME NkxageRkam 5 e hIybriniBVankñúg suT§avasRBhµelake na H mansPaBmi nRt Lb;cakBIel ak enaHmkvijeLIy buKÁlenHehAfa GnaKamI .

GdækfaGnaKamI

vinicä½ykñúgnieTÞsén GnaKamI . kamFatu RBHd ¾ manRBHPa KCam©a s;Rta s;ehAfa »rM ERbf a Tab kñúgBaküf a »rmÖaKiyanM seBaØaCnanM . eRKÓgcgTaMg 5enH Edl buKÁlNaminTa n;lH) a n eRBaHehtuenaH bu KÁlena H sUm ,I ekItenAkñúgPvKÁ PUmi ¬ KW PBEdlx< s;CageKbMput ¦ k¾eday k¾enAEtRtÚveR KÓgcgTaMgenaH Taj[Føak;mkkñúgkamFatuenH dEdl. dUcRtIelbnu yEdleKbiTnwgEpøsnÞÚ c b¤ dUcstVEk¥k EdleKykExSd¾ EvgmkcgeCIgTuk eRBaHehtudUecñaH eRKÓg �-»rmÖaKiyanM seBaØaCnanM E Rbfa se BaØ aCn³xage Rkam 5 KW skáayTi dæi 1 vi ci ki cäa 1 sI lBV tbramas³ 1 kamcänÞ ³ 1 ni gBüa)aT 1 .

-94- -95-

�

48

eTvelakena HrhUtGs; Gayu rYck¾RtLb;mkekI tenAkñúgelak enHmþgeTot eTIbbriniBV an . RBHskTaKamI BYkenHEtbu:eNÑ aH Kb,IRC abf a RBHGgÁRT g;kan;ykkñúgskTaKami nieTÞsenH .

BaküNaEdlenA sl;kñú gTIenH Edl´R BHkru Namin )aneBal Ba küenaHTaM gGs; ´RBHkruNa)a ne BalehIykñúg elakutþrku slnieTÞs é nGdækfaFmµsgÁh³ .

sYrfa ³ RBHskTa Ka mI nig RBHesata bnñ E dlCa ÉkBICI mankrNIepSg GMBIKñay:agNa ?

eqøIyfa ³ RBHesat abnñ EdlCaÉkBICI e lakman bdisn§iEtmþgbu:eNÑa H cMENkRBHskTa KamIel akmanbdisn§i 2 dg cMNucenH Ca krNIEdlepSgKñarv agR BHGriybuKÁl TaMgBIrenH .

cb;GdækfaskTaKamI

41-ktema c buKÁela GnaKamI buKÁlCaGnaKam I KWbuKÁlminm kka n;kamelakenHeTot etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela bBa©nñM »rmÖaKiyanM seBaØaCnanM brikçya »b)atieka ehati ttß

briniBVayI GnavtþiFemµa tsµa elaka GyM vuc©ti buKÁela GnaKamI .

buKÁlxø Hkñúgelake nH Ca]b)atik³ kMeNIt eRBaHG s; eTAénseBaØ aCn³C acME NkxageRkam 5 e hIybriniBVankñúg suT§avasRBhµelake na H mansPaBmi nRt Lb;cakBIel ak enaHmkvijeLIy buKÁlenHehAfa GnaKamI .

GdækfaGnaKamI

vinicä½ykñúgnieTÞsén GnaKamI . kamFatu RBHd ¾ manRBHPa KCam©a s;Rta s;ehAfa »rM ERbf a Tab kñúgBaküf a »rmÖaKiyanM seBaØaCnanM . eRKÓgcgTaMg 5enH Edl buKÁlNaminTa n;lH) a n eRBaHehtuenaH bu KÁlena H sUm ,I ekItenAkñúgPvKÁ PUmi ¬ KW PBEdlx< s;CageKbMput ¦ k¾eday k¾enAEtRtÚveR KÓgcgTaMgenaH Taj[Føak;mkkñúgkamFatuenH dEdl. dUcRtIelbnu yEdleKbiTnwgEpøsnÞÚ c b¤ dUcstVEk¥k EdleKykExSd¾ EvgmkcgeCIgTuk eRBaHehtudUecñaH eRKÓg �-»rmÖaKiyanM seBaØaCnanM E Rbfa se BaØ aCn³xage Rkam 5 KW skáayTi dæi 1 vi ci ki cäa 1 sI lBV tbramas³ 1 kamcänÞ ³ 1 ni gBüa)aT 1 .

-94- -95-

�

49

cgTaMg 5 RBHGgÁeTIbRtas;ehAfa »rmÖaKiy³ GFib,ayfa »rmÖaKiy³enH Car bs;xageRkam KWCacM ENkxa gTab . bTfa brikçya KW eR BaH karG s;eTAéneRKÓgcgTaMg enaH . bTf a »b)atieka ) andl; Gñ kma nkMeNItCa]b- )atik³ edayesckþIf a karedkkñúgKP’r bs;R BHGna KamIenaH elak)a nrYcputehIy enAkñúgbTfa »b)atieka enH . Bakü fa ttß briniBVayI )andl; RBHGna KamIbri niBVa nkñúgsuT§a- vasR BhµelakenaH . Baküf a GnavtþiFemµa tsµa elaka )ane sckþIfa CakarmincutiGMBIR Bhµelak cuHm k kan; kamela kenHed ayGMNacénbdisn§ieLIy . Ékarm k rbs;R BHGnaKamIena H edIm,IRbeyaCn_dl;kare XIjRBHBuT§Ca GgÁm©as; RBHefr³ nigedIm,Isþab;R BH sT§mµCaFmµtaminmankar hamXat;eT . Baküfa GyM vuc©ti edayesckþIfa bu KÁlma nsPaB Ebbe nH R BHGgÁRTg;Rta s;ehAfa Ca RBHGnaKamI eRBa Hmin RtLb;mkeTotedayGMNacénbdisn§i .

cb;GdækfaGnaKamI

42-ktema c buKÁela GnþrabriniBVayI buKÁlCa GnþrabriniBV ayI KWbuKÁ lbriniBV ankñúgrvagka re kIt nigBak;-kNþalGayu etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela bBa©nñM »rmÖaKiyanM seBaØaCnanM brikçya »b)atieka ehati ttß briniBVayI GnavtþiFemµa tsµa elaka esa ]b,nñM va smnnþra Gb,tþM va evmCÄM Gayub,maNM GriymKÁM sBa¢enti ]bridæimanM seBaØaCnanM bhanay GyM vuc©ti buKÁela GnþrabriniBVayI .

buKÁlxø Hkñúgelake nH Ca]b)atik³ kMeNIt eRBaHG s; eTAénseBaØ aCn³C acME NkxageRkam 5 CaG ñkbrini BVa n kñúg suT§avasRBhµelake na H mansPaBmi nRt Lb;cakBIel ak enaHmkvijeLIy buKÁ lenaHjúaMgGriymKÁ[e kIteLIg edIm,I lHnUvse BaØ aCn³xagelI kñúgRbmaNé nGayu bnþbnÞab;C ab; Kña nwgkarekIt xøH nigenA minTan;)a ndl;Ba k;kNþalénGayuxø H buKÁlenHehAfa GnþrabriniBVayI .

-96- -97-

49

cgTaMg 5 RBHGgÁeTIbRtas;ehAfa »rmÖaKiy³ GFib,ayfa »rmÖaKiy³enH Car bs;xageRkam KWCacM ENkxa gTab . bTfa brikçya KW eR BaH karG s;eTAéneRKÓgcgTaMg enaH . bTf a »b)atieka ) andl; Gñ kma nkMeNItCa]b- )atik³ edayesckþIf a karedkkñúgKP’r bs;R BHGna KamIenaH elak)a nrYcputehIy enAkñúgbTfa »b)atieka enH . Bakü fa ttß briniBVayI )andl; RBHGna KamIbri niBVa nkñúgsuT§a- vasR BhµelakenaH . Baküf a GnavtþiFemµa tsµa elaka )ane sckþIfa CakarmincutiGMBIR Bhµelak cuHm k kan; kamela kenHed ayGMNacénbdisn§ieLIy . Ékarm k rbs;R BHGnaKamIena H edIm,IRbeyaCn_dl;kare XIjRBHBuT§Ca GgÁm©as; RBHefr³ nigedIm,Isþab;R BH sT§mµCaFmµtaminmankar hamXat;eT . Baküfa GyM vuc©ti edayesckþIfa bu KÁlma nsPaB Ebbe nH R BHGgÁRTg;Rta s;ehAfa Ca RBHGnaKamI eRBa Hmin RtLb;mkeTotedayGMNacénbdisn§i .

cb;GdækfaGnaKamI

42-ktema c buKÁela GnþrabriniBVayI buKÁlCa GnþrabriniBV ayI KWbuKÁ lbriniBV ankñúgrvagka re kIt nigBak;-kNþalGayu etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela bBa©nñM »rmÖaKiyanM seBaØaCnanM brikçya »b)atieka ehati ttß briniBVayI GnavtþiFemµa tsµa elaka esa ]b,nñM va smnnþra Gb,tþM va evmCÄM Gayub,maNM GriymKÁM sBa¢enti ]bridæimanM seBaØaCnanM bhanay GyM vuc©ti buKÁela GnþrabriniBVayI .

buKÁlxø Hkñúgelake nH Ca]b)atik³ kMeNIt eRBaHG s; eTAénseBaØ aCn³C acME NkxageRkam 5 CaG ñkbrini BVa n kñúg suT§avasRBhµelake na H mansPaBmi nRt Lb;cakBIel ak enaHmkvijeLIy buKÁ lenaHjúaMgGriymKÁ[e kIteLIg edIm,I lHnUvse BaØ aCn³xagelI kñúgRbmaNé nGayu bnþbnÞab;C ab; Kña nwgkarekIt xøH nigenA minTan;)a ndl;Ba k;kNþalénGayuxø H buKÁlenHehAfa GnþrabriniBVayI .

-96- -97-

50

GdækfaGnþrabriniBVayI vinicä½ykñúgnieTÞsénRBH GnaKamI EdleQµa Hfa Gnþra- briniBVayI . Baküf a ]b,nñM va smnnþra edayesckþI fa CakalC ab;tKñ aCa mYynwgkarekIteLIgxøH . Baküfa Gb,tþM va evmCÄM Gayub,maNM ed ayesckþIfa enAmin Tan;dl;RbmaNé nBa k; kNþalGayuxøH . GFib,ayfa enAmin Tan;dl;Bak; kNþalGa yu elakrEmgjúaMgGriymKÁ[ekIt eLIg ehIybriniBVan. e sckþIfa evmCÄM btþM E Rbfa dl;Bak; kNþalxøH bNÐitKb,I R CabkarkMNt;eday «va» s½BÞ .

RBHGnaKamIEdlCaGnþ r abrini BVayI 3 BYk Cakar seRmcehIyedayRbkardUecñH . Baküfa ]bridæimanM seBaØaCnanM )andl; ]T§mÖaKiy- seBaØ aCn³ 5 xagelIb¤ )andl;kiel s 8.bTfa bhanay )andl; ka rjúaMgmKÁ[e kIteLIgedIm,IlHnUvse BaØaC n³ena H.

BIrbTfa GyM vuc©ti edayesckþIfa buKÁl Ed lman �-seBaØ aCn³xage lI 5 KW rUbraK³ 1 GrUbraK³ 1 manH 1 ]T§c© ³ 1 ni gGvi C¢a 1 -kiels 8 KW elaP³ 1 eTas³ 1 emah³ 1 manH 1 Ghi ri k³ 1 Genatþ b,³ 1 fIn³ 1 ni g]T§ c© ³ 1 .

sPa BEbbenH RTg;Rtas;ehAfa GnþrabriniBVayI eRBaHbri- niBVa nkñúgrvagBak; kNþa lénGayuenaHÉg .

cb;GdækfaGnþrabriniBVayI

43-ktema c buKÁela ]bhc©briniBVayI buKÁlCa ]bhc©briniBVayI KWbuKÁlhYsBI Bak; kNþa lGayueTAeTIb briniBV an etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela bBa©nñM »rmÖaKiyanM seBaØaCnanM brikçya »b)atieka ehati ttß briniBVayI GnavtþiFemµa tsµa elaka esa GtikámitVa evmCÄM Gayub,maNM ]bhc© va kalkiriyM GriymKÁM sBa¢enti ]bridæimanM seBaØaCnanM bhanay GyM vuc©ti buKÁela ]bhc©briniBVayI .

buKÁlxø Hkñúgelake nH Ca]b)atik³ kMeNIt eRBaHG s; eTAénseBaØ aCn³C acME NkxageRkam 5 ehIyCaGñkbrini BVa n kñúgsuT§avasRBhµelakenaH ma nsPaBminRtLb;cakBIel a k enaHmkvijeLIy buKÁ lenaH júaMgGriymKÁ[ekIteLIg edIm, I lHbg;nUvse BaØ aCn³xa gelI kñúgkalknøgBI Ba k;kNþalGayu

-98- -99-

�

50

GdækfaGnþrabriniBVayI vinicä½ykñúgnieTÞsénRBH GnaKamI EdleQµa Hfa Gnþra- briniBVayI . Baküf a ]b,nñM va smnnþra edayesckþI fa CakalC ab;tKñ aCa mYynwgkarekIteLIgxøH . Baküfa Gb,tþM va evmCÄM Gayub,maNM ed ayesckþIfa enAmin Tan;dl;RbmaNé nBa k; kNþalGayuxøH . GFib,ayfa enAmin Tan;dl;Bak; kNþalGa yu elakrEmgjúaMgGriymKÁ[ekIt eLIg ehIybriniBVan. e sckþIfa evmCÄM btþM E Rbfa dl;Bak; kNþalxøH bNÐitKb,I R CabkarkMNt;eday «va» s½BÞ .

RBHGnaKamIEdlCaGnþ r abrini BVayI 3 BYk Cakar seRmcehIyedayRbkardUecñH . Baküfa ]bridæimanM seBaØaCnanM )andl; ]T§mÖaKiy- seBaØ aCn³ 5 xagelIb¤ )andl;kiel s 8.bTfa bhanay )andl; ka rjúaMgmKÁ[e kIteLIgedIm,IlHnUvse BaØaC n³ena H.

BIrbTfa GyM vuc©ti edayesckþIfa buKÁl Ed lman �-seBaØ aCn³xage lI 5 KW rUbraK³ 1 GrUbraK³ 1 manH 1 ]T§c© ³ 1 ni gGvi C¢a 1 -kiels 8 KW elaP³ 1 eTas³ 1 emah³ 1 manH 1 Ghi ri k³ 1 Genatþ b,³ 1 fIn³ 1 ni g]T§ c© ³ 1 .

sPa BEbbenH RTg;Rtas;ehAfa GnþrabriniBVayI eRBaHbri- niBVa nkñúgrvagBak; kNþa lénGayuenaHÉg .

cb;GdækfaGnþrabriniBVayI

43-ktema c buKÁela ]bhc©briniBVayI buKÁlCa ]bhc©briniBVayI KWbuKÁlhYsBI Bak; kNþa lGayueTAeTIb briniBV an etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela bBa©nñM »rmÖaKiyanM seBaØaCnanM brikçya »b)atieka ehati ttß briniBVayI GnavtþiFemµa tsµa elaka esa GtikámitVa evmCÄM Gayub,maNM ]bhc© va kalkiriyM GriymKÁM sBa¢enti ]bridæimanM seBaØaCnanM bhanay GyM vuc©ti buKÁela ]bhc©briniBVayI .

buKÁlxø Hkñúgelake nH Ca]b)atik³ kMeNIt eRBaHG s; eTAénseBaØ aCn³C acME NkxageRkam 5 ehIyCaGñkbrini BVa n kñúgsuT§avasRBhµelakenaH ma nsPaBminRtLb;cakBIel a k enaHmkvijeLIy buKÁ lenaH júaMgGriymKÁ[ekIteLIg edIm, I lHbg;nUvse BaØ aCn³xa gelI kñúgkalknøgBI Ba k;kNþalGayu

-98- -99-

�

51

CaRbmaNxø H e nAeBl CitnwgeFVIkalkiriyaxø H buKÁlenHehA fa ]bhc©briniBVayI .

Gdækfa]bhc©briniBVayI

vinicä½ykñúgnieTÞsénRBH GnaKamIEdleQµaHf a ]bhc©- briniBVayI . Baküfa GtikámitVa evmCÄM Gayub,- maNM )andl; QanknøghYsBI Ba k;kNþalRbmaNé n Gayu . Ba küfa ]bhc© va kalkiriyM )andl; Citnwg eFVIkalkiriya GFib, ayfa CitnwgGs;GayuehIy . Baküfa GyM vuc©ti edayesckþIfa bu KÁlEd lman sPa BEbbenH RBHG gÁRTg;Rtas;ehAfa ]bhc©briniBVayI KWQanknøghYsBI 50 0 mhakb, EdlCaBa k;kNþalGayu rbs; GvihaPUmi eRBa H 1000 mhakb,CaR bmaNGayuén GvihaPUmiena H ehIyeTIbtaMgenAkñúgkb,TI 600 mhakb, b¤ TI 700 mhakb, b¤ TI 800 mhakb, b¤ TI 900 mhakb, b¤ TI 1000 mhakb, y:agNamYyenaHÉg ehIyeTIb seRmcnUvRBHGrhtþ briniBV anedaykiel sbriniBVa n.

44-ktema c buKÁela GsgçarbriniBVayI buKÁlCa GsgçarbriniBV ayI KWbuKÁ lbriniBV anedaymin) anBüayamxø aMg-køaeLIy etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela bBa©nñM »rmÖaKiyanM seBaØaCnanM brikçya »b)atieka ehati ttß briniBVayI GnavtþiFemµa tsµa elaka esa Gsgçaern GriymKÁM sBa¢enti ]bridæimanM seBaØaCnanM bhanay GyM vuc©ti buKÁela GsgçarbriniBVayI .

buKÁlxø Hkñúgelake nH Ca]b)atik³ kMeNIt eRBaHG s; eTAénseBaØ aCn³C acME NkxageRkam 5 ehIyCaGñkbrini BVa n kñúgsuT§avasRBhµelakenaH ma nsPaBminRtLb;cakBIel a k enaHmkvijeLIy buKÁlenaHjúaMgGriymKÁ[e kIteLIg eday Gsgçar KWedayBü ayambnþicbnþÜcbu:eNÑaH edIm,IlHbg;nUv seBaØ aCn³xagelI buKÁ lenHehAfa GsgçarbriniBVayI .

45-ktema c buKÁela ssgçarbriniBVayI buKÁlCa ssgçar brini BVayI KWbu KÁlbrini BVa nedayBü ayamxøaMgkøa et I dUcemþc ? cb;Gdækfa]bhc©briniBVayI

-100- -101-

51

CaRbmaNxø H e nAeBl CitnwgeFVIkalkiriyaxø H buKÁlenHehA fa ]bhc©briniBVayI .

Gdækfa]bhc©briniBVayI

vinicä½ykñúgnieTÞsénRBH GnaKamIEdleQµaHf a ]bhc©- briniBVayI . Baküfa GtikámitVa evmCÄM Gayub,- maNM )andl; QanknøghYsBI Ba k;kNþalRbmaNé n Gayu . Ba küfa ]bhc© va kalkiriyM )andl; Citnwg eFVIkalkiriya GFib, ayfa CitnwgGs;GayuehIy . Baküfa GyM vuc©ti edayesckþIfa bu KÁlEd lman sPa BEbbenH RBHG gÁRTg;Rtas;ehAfa ]bhc©briniBVayI KWQanknøghYsBI 50 0 mhakb, EdlCaBa k;kNþalGayu rbs; GvihaPUmi eRBa H 1000 mhakb,CaR bmaNGayuén GvihaPUmiena H ehIyeTIbtaMgenAkñúgkb,TI 600 mhakb, b¤ TI 700 mhakb, b¤ TI 800 mhakb, b¤ TI 900 mhakb, b¤ TI 1000 mhakb, y:agNamYyenaHÉg ehIyeTIb seRmcnUvRBHGrhtþ briniBV anedaykiel sbriniBVa n.

44-ktema c buKÁela GsgçarbriniBVayI buKÁlCa GsgçarbriniBV ayI KWbuKÁ lbriniBV anedaymin) anBüayamxø aMg-køaeLIy etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela bBa©nñM »rmÖaKiyanM seBaØaCnanM brikçya »b)atieka ehati ttß briniBVayI GnavtþiFemµa tsµa elaka esa Gsgçaern GriymKÁM sBa¢enti ]bridæimanM seBaØaCnanM bhanay GyM vuc©ti buKÁela GsgçarbriniBVayI .

buKÁlxø Hkñúgelake nH Ca]b)atik³ kMeNIt eRBaHG s; eTAénseBaØ aCn³C acME NkxageRkam 5 ehIyCaGñkbrini BVa n kñúgsuT§avasRBhµelakenaH ma nsPaBminRtLb;cakBIel a k enaHmkvijeLIy buKÁlenaHjúaMgGriymKÁ[e kIteLIg eday Gsgçar KWedayBü ayambnþicbnþÜcbu:eNÑaH edIm,IlHbg;nUv seBaØ aCn³xagelI buKÁ lenHehAfa GsgçarbriniBVayI .

45-ktema c buKÁela ssgçarbriniBVayI buKÁlCa ssgçar brini BVayI KWbu KÁlbrini BVa nedayBü ayamxøaMgkøa et I dUcemþc ? cb;Gdækfa]bhc©briniBVayI

-100- -101-

52

\eFkec©a buKÁela bBa©nñM »rmÖaKiyanM seBaØaCnanM brikçya »b)atieka ehati ttß briniBVayI GnavtþiFemµa tsµa elaka esa ssgçaern GriymKÁM sBa¢enti ]bridæimanM seBaØaCnanM bhanay GyM vuc©ti buKÁela ssgçarbriniBVayI .

buKÁlxø Hkñúgelake nH Ca]b)atik³ kMeNIt eRBaHG s; eTAénseBaØ aCn³C acME NkxageRkam 5 ehIyCaGñkbrini BVa n kñúgsuT§avasRBhµelakenaH ma nsPaBminRtLb;cakBIel a k enaHmkvijeLIy buKÁlenaHjúaMgGriymKÁ[e kIteLIg eday ssgçar KWedayBüay amxøaMgkøa edIm,IlHbg; nUvseBaØaC n³ xagelI buKÁlenHehAfa ssgçarbriniBVayI .

GdækfaGsgçarbriniBVayI

nig ssgçarbriniBVayI vinicä½ykñúgnieTÞsénRBH GnaKamIEdleQµaHf a Gsgçar- briniBVayI nig ssgçarbriniBVayI . RBHG naKamIrUbNa minmanBüayamxø aMgkøa min)anxMRbwgER bg ma nesckþITukçtic

ehIy)anseRmcRBHG r htþ briniBVa nedayki elsbrini BVa n tamFmµta dUecñaHeTIbeQµaHfa GsgçarbriniBVayI .

RBHGnaKamIrUbNa m anBüayamxø aMgkøa ) anxMRbwg- ERbg mane sckþITukç eRcIn eTIb)anseRm cnUvRBHG rhtþ briniBV anedaykiel sbriniBVa ntamFmµta dUecñaH eTIbeQµaH fa ssgçarbriniBVayI .

cb;GdækfaGsgçarbriniBVayI nig ssgçarbriniBVayI

46-ktema c buKÁela ]T§MesaetaGknidæKamI buKÁl Ca]T§MesaetaGknidæ Ka mI KWbuKÁlm anR kEsxagelIeTAdl; GknidæPUmi etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela bBa©nñM »rmÖaKiyanM seBaØaCnanM brikçya »b)atieka ehati ttß briniBVayI GnavtþiFemµa tsµa elaka esa Gviha cueta Gtb,M Kcäti Gtb,a cueta suTsSM Kcäti suTsSa cueta suTsSw Kcäti suTsSiya cueta GknidæM Kcäti

-102- -103-

52

\eFkec©a buKÁela bBa©nñM »rmÖaKiyanM seBaØaCnanM brikçya »b)atieka ehati ttß briniBVayI GnavtþiFemµa tsµa elaka esa ssgçaern GriymKÁM sBa¢enti ]bridæimanM seBaØaCnanM bhanay GyM vuc©ti buKÁela ssgçarbriniBVayI .

buKÁlxø Hkñúgelake nH Ca]b)atik³ kMeNIt eRBaHG s; eTAénseBaØ aCn³C acME NkxageRkam 5 ehIyCaGñkbrini BVa n kñúgsuT§avasRBhµelakenaH ma nsPaBminRtLb;cakBIel a k enaHmkvijeLIy buKÁlenaHjúaMgGriymKÁ[e kIteLIg eday ssgçar KWedayBüay amxøaMgkøa edIm,IlHbg; nUvseBaØaC n³ xagelI buKÁlenHehAfa ssgçarbriniBVayI .

GdækfaGsgçarbriniBVayI

nig ssgçarbriniBVayI vinicä½ykñúgnieTÞsénRBH GnaKamIEdleQµaHf a Gsgçar- briniBVayI nig ssgçarbriniBVayI . RBHG naKamIrUbNa minmanBüayamxø aMgkøa min)anxMRbwgER bg ma nesckþITukçtic

ehIy)anseRmcRBHG r htþ briniBVa nedayki elsbrini BVa n tamFmµta dUecñaHeTIbeQµaHfa GsgçarbriniBVayI .

RBHGnaKamIrUbNa m anBüayamxø aMgkøa ) anxMRbwg- ERbg mane sckþITukç eRcIn eTIb)anseRm cnUvRBHG rhtþ briniBV anedaykiel sbriniBVa ntamFmµta dUecñaH eTIbeQµaH fa ssgçarbriniBVayI .

cb;GdækfaGsgçarbriniBVayI nig ssgçarbriniBVayI

46-ktema c buKÁela ]T§MesaetaGknidæKamI buKÁl Ca]T§MesaetaGknidæ Ka mI KWbuKÁlm anR kEsxagelIeTAdl; GknidæPUmi etIdUcemþc ?

\eFkec©a buKÁela bBa©nñM »rmÖaKiyanM seBaØaCnanM brikçya »b)atieka ehati ttß briniBVayI GnavtþiFemµa tsµa elaka esa Gviha cueta Gtb,M Kcäti Gtb,a cueta suTsSM Kcäti suTsSa cueta suTsSw Kcäti suTsSiya cueta GknidæM Kcäti

-102- -103-

53

Gkniedæ GriymKÁM sBa¢enti ]bridæimanM seBaØaCnanM bhanay GyM vuc©ti buKÁela ]T§MesaetaGknidæKamI .

buKÁlxø Hkñúgelake nH Ca]b)atik³ kMeNIt eRBaHG s; eTAénseBaØ aCn³C acME NkxageRkam 5 ehIyCaGñkbrini BVa n kñúgsuT§avasRBhµelakenaH ma nsPaBminRtLb;cakBIel a k enaHmkvijeLIy buKÁlenaHcuticakG vihaeTAkan;Gtb, a cut i cakGtb, aeTAkan; suTsSa cuticaksuTsS a eTAkan;suTsS I cuticaksuTsSIeTAkan;G knidæa ehIyjúaMgnUvGriymKÁ[ekIt eLIgkñúgGknidæaedIm,Il Hbg;nUvse BaØ aCn³xagelI buKÁle nH ehAfa ]T§MesaetaGknidæKamI .

47-ktema c buKÁela esatabenña esatabtþipl- scäikiriyay bdibenña buKÁlCaGñ kRbtibtþiedIm,IeFVI[Cak; c,as;nU vesat abtþipl Caesaeta bnñ etIdUcemþc ?

tiNÑM seBaØaCnanM bhanay bdibenña buKÁela esatabtþiplscäikiriyay bdibenña ysS buKÁlsS tINi seBaØaCnani bhInani GyM vuc©ti buKÁela

esatabenña .

buKÁlRbti btþiedIm,IlHbg;nUvseBaØ aCn³ 3 R btibt þi edIm,IeFVI[Cak;c,a s;nUve satabtþipl buKÁl NaEdllHbg ; nUvseBaØaC n³ 3enH)a nehIy buKÁlenHehAfa esatabnñ.

48-kamraKBüa)aTanM tnuPavay bdibenña buKÁela skTaKamiplscäikiriyay bdibenña ysS buKÁlsS kamraKBüa)aTa tnuPUta GyM vuc©ti buKÁela skTaKamI .

buKÁlRbti btþiedIm,I[RsalesþIgnUvkamra K³ nigBüa- )aT RbtibtþiedIm,IeFVI[Cak;c,a s;nUv skTa Kami pl buKÁlNa EdlmankamraK³ nig Büa) aTRsale sþIg buKÁlenHehAfa skTaKamI .

49-kamraKBüa)aTanM Gnvessb,hanay bdibenña buKÁela GnaKamiplscäikiriyay bdibenña ysS buKÁlsS kamraKBüa)aTa Gnvessa bhIna GyM vuc©ti buKÁela GnaKamI .

-104- -105-

53

Gkniedæ GriymKÁM sBa¢enti ]bridæimanM seBaØaCnanM bhanay GyM vuc©ti buKÁela ]T§MesaetaGknidæKamI .

buKÁlxø Hkñúgelake nH Ca]b)atik³ kMeNIt eRBaHG s; eTAénseBaØ aCn³C acME NkxageRkam 5 ehIyCaGñkbrini BVa n kñúgsuT§avasRBhµelakenaH ma nsPaBminRtLb;cakBIel a k enaHmkvijeLIy buKÁlenaHcuticakG vihaeTAkan;Gtb, a cut i cakGtb, aeTAkan; suTsSa cuticaksuTsS a eTAkan;suTsS I cuticaksuTsSIeTAkan;G knidæa ehIyjúaMgnUvGriymKÁ[ekIt eLIgkñúgGknidæaedIm,Il Hbg;nUvse BaØ aCn³xagelI buKÁle nH ehAfa ]T§MesaetaGknidæKamI .

47-ktema c buKÁela esatabenña esatabtþipl- scäikiriyay bdibenña buKÁlCaGñ kRbtibtþiedIm,IeFVI[Cak; c,as;nU vesat abtþipl Caesaeta bnñ etIdUcemþc ?

tiNÑM seBaØaCnanM bhanay bdibenña buKÁela esatabtþiplscäikiriyay bdibenña ysS buKÁlsS tINi seBaØaCnani bhInani GyM vuc©ti buKÁela

esatabenña .

buKÁlRbti btþiedIm,IlHbg;nUvseBaØ aCn³ 3 R btibt þi edIm,IeFVI[Cak;c,a s;nUve satabtþipl buKÁl NaEdllHbg ; nUvseBaØaC n³ 3enH)a nehIy buKÁlenHehAfa esatabnñ.

48-kamraKBüa)aTanM tnuPavay bdibenña buKÁela skTaKamiplscäikiriyay bdibenña ysS buKÁlsS kamraKBüa)aTa tnuPUta GyM vuc©ti buKÁela skTaKamI .

buKÁlRbti btþiedIm,I[RsalesþIgnUvkamra K³ nigBüa- )aT RbtibtþiedIm,IeFVI[Cak;c,a s;nUv skTa Kami pl buKÁlNa EdlmankamraK³ nig Büa) aTRsale sþIg buKÁlenHehAfa skTaKamI .

49-kamraKBüa)aTanM Gnvessb,hanay bdibenña buKÁela GnaKamiplscäikiriyay bdibenña ysS buKÁlsS kamraKBüa)aTa Gnvessa bhIna GyM vuc©ti buKÁela GnaKamI .

-104- -105-

54

buKÁlRbti btþiedIm,IlHbg;nUvkamra K³ nigBüa) a Tmin[ esssl; RbtibtþiedIm ,IeFVI[Cak;c, as;nU vGna Kamipl bu KÁl NaEdllHbg;nUv kamr aK³ nigBü a)aTmin[e sssl; buKÁl enHehAfa GnaKamI .

50-rUbraKGrUbraKman]T§c©GviC¢ay Gnvessb,ha- nay bdibenña buKÁela Grhtþplscäikiriyay bdibenña ysS buKÁlsS rUbraeKa GrUbraeKa maena ]T§c©M GviC¢a Gnvessa bhIna GyM vuc©ti buKÁela Grha .

buKÁlRbti btþiedIm,IlHbg;nUvrUbra K³ GrUbr aK³ manH ]T§c©³ nigGviC¢amin[esssl; RbtibtþiedIm ,IeFVI[Cak;c, as; nUvGrhtþpl buKÁl NaEdllHbg;nUv rUbr a K³ GrUbr aK³ manH ]T§c©³ nigGvi C¢amin[e sssl; bu KÁlenHehAfa RBHGrhnþ .

cb;ÉkknieTÞs

Gdækfa]T§MesaetaGknidæKamICaedIm vinicä½ykñúgnieTÞsénRBH GnaKamI EdleQµaHf a ]T§M- esatbuKÁl . tNðaesatM R kE stNða b¤vdþesatM RkE svdþ³rbs; RBHGnaKamIena H mane nAxagelI eRBa HCaFmµCatinaMeTAxag elI dUecñaHeTIbelake QµaHfa ]T§Mesaeta ERbfa Gñkma n RkEstNða b¤ R kEsvdþ³xagelI . mü:ageTo t mKÁesatM RkEsm KÁrbs;Gna KamIe naHma nenAxagelI eRBaHel akeTA kan; PBxagelIehIy eTIb)anse Rmc eRBaHdU ecñaHeTIbelak eQµaHfa ]T§Mesaeta ERbfa Gñ kmanR kE smKÁ eTAxagelI . BIrbTfa GknidæM Kcäti )andl; GñkmanRbRktIeTA kan;G knidæPB . Kb,IRC abvi nicä½ykñúgBa küfa Gviha cueta Gtb,M Kcäti CaedImdUcenH fa RBHGnaKamI kale nAkñúgGvihaPUmi rhUt 1000mhakb, minGacseRmcnUvR BHG rhtþ)an eTIb eTAkan;suTsSIPUmitam lMdab; . kalel akenAkñúgsuTsSIPUm i rhUt 8000 mhakb, k¾minGacseRmcnUvR BHGrhtþ)an

-106- -107-

54

buKÁlRbti btþiedIm,IlHbg;nUvkamra K³ nigBüa) a Tmin[ esssl; RbtibtþiedIm ,IeFVI[Cak;c, as;nU vGna Kamipl bu KÁl NaEdllHbg;nUv kamr aK³ nigBü a)aTmin[e sssl; buKÁl enHehAfa GnaKamI .

50-rUbraKGrUbraKman]T§c©GviC¢ay Gnvessb,ha- nay bdibenña buKÁela Grhtþplscäikiriyay bdibenña ysS buKÁlsS rUbraeKa GrUbraeKa maena ]T§c©M GviC¢a Gnvessa bhIna GyM vuc©ti buKÁela Grha .

buKÁlRbti btþiedIm,IlHbg;nUvrUbra K³ GrUbr aK³ manH ]T§c©³ nigGviC¢amin[esssl; RbtibtþiedIm ,IeFVI[Cak;c, as; nUvGrhtþpl buKÁl NaEdllHbg;nUv rUbr a K³ GrUbr aK³ manH ]T§c©³ nigGvi C¢amin[e sssl; bu KÁlenHehAfa RBHGrhnþ .

cb;ÉkknieTÞs

Gdækfa]T§MesaetaGknidæKamICaedIm vinicä½ykñúgnieTÞsénRBH GnaKamI EdleQµaHf a ]T§M- esatbuKÁl . tNðaesatM R kE stNða b¤vdþesatM RkE svdþ³rbs; RBHGnaKamIena H mane nAxagelI eRBa HCaFmµCatinaMeTAxag elI dUecñaHeTIbelake QµaHfa ]T§Mesaeta ERbfa Gñkma n RkEstNða b¤ R kEsvdþ³xagelI . mü:ageTo t mKÁesatM RkEsm KÁrbs;Gna KamIe naHma nenAxagelI eRBaHel akeTA kan; PBxagelIehIy eTIb)anse Rmc eRBaHdU ecñaHeTIbelak eQµaHfa ]T§Mesaeta ERbfa Gñ kmanR kE smKÁ eTAxagelI . BIrbTfa GknidæM Kcäti )andl; GñkmanRbRktIeTA kan;G knidæPB . Kb,IRC abvi nicä½ykñúgBa küfa Gviha cueta Gtb,M Kcäti CaedImdUcenH fa RBHGnaKamI kale nAkñúgGvihaPUmi rhUt 1000mhakb, minGacseRmcnUvR BHG rhtþ)an eTIb eTAkan;suTsSIPUmitam lMdab; . kalel akenAkñúgsuTsSIPUm i rhUt 8000 mhakb, k¾minGacseRmcnUvR BHGrhtþ)an

-106- -107-

55

eTIbeTAkan;Gknidæ PUmienaH r Emg[GriymKÁekI t)an . edIm,ICakar )anRCabnUvR bePTénR BHG naKamITaM genaH

GñksikS aKb,IRCa bBY k 4 énRBHGnaKamI EdleQµaHfa ]T§MesaetaGknidæKamI .

bNþaRBHGna KamITaMge naH GgÁNaCRmH RBhµelak TaMg 4 [s¥at ca b; epþImtaMgGMBIGvihaPUmi ehIyeTAkan; GknidæPUmieTIbbri niBV an GgÁenaHeQµa Hfa ]T§Mesaeta- GknidæKamI .

GgÁNa CRmHRBhµel akTaMg 3 xageRkam [s¥at ehIytaMgenAkñúgsuTsSIRBhµelak ehIybrini BVan GgÁenaH eQµaHfa ]T§Mesaeta n GknidæKamI E Rbfa GñkmanR kE s xagelIEdr EtmineTAka n;GknidæPUmi .

GgÁNa eTAkan;Gknidæ PUmiEtmþg ehIybriniBVa n GgÁ enaHeQµa Hfa n ]T§MesaetaGknidæKamI E Rbfa Gñkmi n manRkEsxagelIeT EteTAkan;Gknidæ PUmi .

GgÁNataMgenAkñúgRBhµelakTaMg4 xageRkam ehIy rEmgbriniBV ankñúgTIenaH ² GgÁenaHeQµa Hfa n ]T§Mesa-

eta n GknidæKamI ERbf a Gñkminma nRkE sxagelI nigmineTAkan;GknidæPU mi .

eRBaHdUecña H kale bIrYm RbmUlnUvR BHGnaKamITaMgenaH eTIbRtÚvCa 48 BYk eda yRbkardUecña HÉg .

sYrfa ³ RBHGna KamI 48 BYk etIdUcemþc ? eqøIyfa ³ enAkñúgGvihaPUmi manRBHGna Ka mIEdlCa

GnþrabriniBV ayI 3 BY k EdlCa]bhc©briniBV a yI 1 BYk Edl Ca]T§Mesaeta 1 BYk . RBHG na KamITaMg 5 BYkenH C a GsgçarbriniBV ayI 5 BYk Cassgçar brini BVayI 5 BYk rYm)an Ca 10 BYk . kñúgGtb,a suTsS a nigsuTsSI PUmi k¾dUcKña KW man 10 BYkkñúgPUmimYy² dUecñHrYmTaMg 4 PUmi RtÚvCa 40BYk.

RBHGnaKamIEdleQµaH fa ]T§Mesaeta minmankñúg GknidæPUmi KWma nEtR BH GnaKamIEdleQµaHf a GnþrabriniBV ayI 3BYk nig]bhc©brini BVa yI 1BYkbu:eNÑaH dUecñH kñúgGknidæPUm i enHmanRBHG na KamIEt 8 BYk KWGsgçarbriniBV ayI 4 BYk nig ssgçar brini BVayI 4 BY k .

rYmRBHGnaKamITaMgGs;R tÚvCa 48 BYk edayRbka r dUecñHÉg .

-108- -109-

55

eTIbeTAkan;Gknidæ PUmienaH r Emg[GriymKÁekI t)an . edIm,ICakar )anRCabnUvR bePTénR BHG naKamITaM genaH

GñksikS aKb,IRCa bBY k 4 énRBHGnaKamI EdleQµaHfa ]T§MesaetaGknidæKamI .

bNþaRBHGna KamITaMge naH GgÁNaCRmH RBhµelak TaMg 4 [s¥at ca b; epþImtaMgGMBIGvihaPUmi ehIyeTAkan; GknidæPUmieTIbbri niBV an GgÁenaHeQµa Hfa ]T§Mesaeta- GknidæKamI .

GgÁNa CRmHRBhµel akTaMg 3 xageRkam [s¥at ehIytaMgenAkñúgsuTsSIRBhµelak ehIybrini BVan GgÁenaH eQµaHfa ]T§Mesaeta n GknidæKamI E Rbfa GñkmanR kE s xagelIEdr EtmineTAka n;GknidæPUmi .

GgÁNa eTAkan;Gknidæ PUmiEtmþg ehIybriniBVa n GgÁ enaHeQµa Hfa n ]T§MesaetaGknidæKamI E Rbfa Gñkmi n manRkEsxagelIeT EteTAkan;Gknidæ PUmi .

GgÁNataMgenAkñúgRBhµelakTaMg4 xageRkam ehIy rEmgbriniBV ankñúgTIenaH ² GgÁenaHeQµa Hfa n ]T§Mesa-

eta n GknidæKamI ERbf a Gñkminma nRkE sxagelI nigmineTAkan;GknidæPU mi .

eRBaHdUecña H kale bIrYm RbmUlnUvR BHGnaKamITaMgenaH eTIbRtÚvCa 48 BYk eda yRbkardUecña HÉg .

sYrfa ³ RBHGna KamI 48 BYk etIdUcemþc ? eqøIyfa ³ enAkñúgGvihaPUmi manRBHGna Ka mIEdlCa

GnþrabriniBV ayI 3 BY k EdlCa]bhc©briniBV a yI 1 BYk Edl Ca]T§Mesaeta 1 BYk . RBHG na KamITaMg 5 BYkenH C a GsgçarbriniBV ayI 5 BYk Cassgçar brini BVayI 5 BYk rYm)an Ca 10 BYk . kñúgGtb,a suTsS a nigsuTsSI PUmi k¾dUcKña KW man 10 BYkkñúgPUmimYy² dUecñHrYmTaMg 4 PUmi RtÚvCa 40BYk.

RBHGnaKamIEdleQµaH fa ]T§Mesaeta minmankñúg GknidæPUmi KWma nEtR BH GnaKamIEdleQµaHf a GnþrabriniBV ayI 3BYk nig]bhc©brini BVa yI 1BYkbu:eNÑaH dUecñH kñúgGknidæPUm i enHmanRBHG na KamIEt 8 BYk KWGsgçarbriniBV ayI 4 BYk nig ssgçar brini BVayI 4 BY k .

rYmRBHGnaKamITaMgGs;R tÚvCa 48 BYk edayRbka r dUecñHÉg .

-108- -109-

56

RBHGnaKamITaMgGs;ena H bNÐit)ansEmþgeRbó beFob ehIyedayRkmrpáaePøIgEdlekItGMBIEdk dUc]TahrN_teTA enH ³

CagEdkdMEdkEdldute kþARkhmedIm,IeFVIkaMbit bt; nig kaMbitkat;RkckC aedIm RkmrpáaePøIgekIteLIge hIyk¾rlt;eTA vij y:agNa RBHGnaKamIEdlma nsPaBEbbenH bNÐit Kb,IRC abf a Ca GnþrabriniBVayI BYkTI 1 k¾y:agenaHÉg .

sYrfa ³ eRBa HehtuGVI ? eqøIyfa ³ e RBa Hkie lsrlt;Gs;eTA minm ansl ;

kñúgeBlbnÞ ab;BI bdisn§i ehIyPøam²enaHÉg . kalCagEdkdM EdkEdl dutekþARkhmGs;mYyéf¶ Ca

EdkFMCagmun Rkmrpá aePøIgk¾xÞ ateLIgkan;G a kasehIy k¾ rlt;eTA y:agNa RBHGnaKamIEdlmansPa BEbbe nH Kb, I RCabfa C a GnþrabriniBVayI BYkTI 2 k¾y:agenaHÉg .

sYrfa ³ eRBa HehtuGVI ? eqøIyfa ³ eRBaHela kmanGayuenAminTa n;d l;Bak;-

kNþal k¾bri niBV aneTA . kalCagEdkdM EdkEdl dutekþARkhmGs;mYyéf¶ Ca

EdkFMCagmun ¬)a nesckþIfaFMeLIg²CalMdab; ¦ RkmrpáaePøIg xÞateLIgkan;G akas e hIyminTan;vilRtLb;cuHmkka n;Ep nd I pg k¾rlt;eTA y:agNa RBHGnaKamI EdlmansPa BEbbenH Kb,IRC abf a Ca GnþrabriniBVayI BYkTI 3 k¾y:agenaHÉg.

sYrfa ³ eRBa HehtuGVI ? eqøIyfa ³ eRBaHdl;Ba k;kNþalé nGayuenAq¶a yBIkar

eFVIkalkiriya ehIyk¾briniBVa neTA . kalCagEdkdM EdkEdl dutekþARkhmGs;mYyéf¶ Ca

EdkFMCagmun R kmrpá aePøIg xÞ ateLIgkan;G aka s ehIy vilRtLb;cuHmkkan; Ep ndI RKan;Et b:HxÞ b;nw gEpndIbu:eNÑaH k¾rlt;eTA y:agNa RBHG na KamIEdlma nsPaBE bbe nH Kb,IRC abf a Ca ]bhc©briniBVayI k¾y:agenaHÉg .

sYrfa ³ eRBa HehtuGVI ? eqøIyfa ³ eRBaHcUlCitkareFVIkal kiriyaehIy )an

júaMgkarRbR BwtþeTAénGa yu[Gs;eTAeTIbbriniBVa n . kalCagEdkdM EdkEdl dutekþARkhmGs;mYyéf¶ Ca

EdkFMCagmun Rkmrpáae PøIg xÞatFøak;eTARtg;esµA b¤ KMnreQI bnþicbnþÜcehIy k¾eqH esµA b¤ KMnreQI bnþicbnþÜcenaH rYck¾

-110- -111-

56

RBHGnaKamITaMgGs;ena H bNÐit)ansEmþgeRbó beFob ehIyedayRkmrpáaePøIgEdlekItGMBIEdk dUc]TahrN_teTA enH ³

CagEdkdMEdkEdldute kþARkhmedIm,IeFVIkaMbit bt; nig kaMbitkat;RkckC aedIm RkmrpáaePøIgekIteLIge hIyk¾rlt;eTA vij y:agNa RBHGnaKamIEdlma nsPaBEbbenH bNÐit Kb,IRC abf a Ca GnþrabriniBVayI BYkTI 1 k¾y:agenaHÉg .

sYrfa ³ eRBa HehtuGVI ? eqøIyfa ³ e RBa Hkie lsrlt;Gs;eTA minm ansl ;

kñúgeBlbnÞ ab;BI bdisn§i ehIyPøam²enaHÉg . kalCagEdkdM EdkEdl dutekþARkhmGs;mYyéf¶ Ca

EdkFMCagmun Rkmrpá aePøIgk¾xÞ ateLIgkan;G a kasehIy k¾ rlt;eTA y:agNa RBHGnaKamIEdlmansPa BEbbe nH Kb, I RCabfa C a GnþrabriniBVayI BYkTI 2 k¾y:agenaHÉg .

sYrfa ³ eRBa HehtuGVI ? eqøIyfa ³ eRBaHela kmanGayuenAminTa n;d l;Bak;-

kNþal k¾bri niBV aneTA . kalCagEdkdM EdkEdl dutekþARkhmGs;mYyéf¶ Ca

EdkFMCagmun ¬)a nesckþIfaFMeLIg²CalMdab; ¦ RkmrpáaePøIg xÞateLIgkan;G akas e hIyminTan;vilRtLb;cuHmkka n;Ep nd I pg k¾rlt;eTA y:agNa RBHGnaKamI EdlmansPa BEbbenH Kb,IRC abf a Ca GnþrabriniBVayI BYkTI 3 k¾y:agenaHÉg.

sYrfa ³ eRBa HehtuGVI ? eqøIyfa ³ eRBaHdl;Ba k;kNþalé nGayuenAq¶a yBIkar

eFVIkalkiriya ehIyk¾briniBVa neTA . kalCagEdkdM EdkEdl dutekþARkhmGs;mYyéf¶ Ca

EdkFMCagmun R kmrpá aePøIg xÞ ateLIgkan;G aka s ehIy vilRtLb;cuHmkkan; Ep ndI RKan;Et b:HxÞ b;nw gEpndIbu:eNÑaH k¾rlt;eTA y:agNa RBHG na KamIEdlma nsPaBE bbe nH Kb,IRC abf a Ca ]bhc©briniBVayI k¾y:agenaHÉg .

sYrfa ³ eRBa HehtuGVI ? eqøIyfa ³ eRBaHcUlCitkareFVIkal kiriyaehIy )an

júaMgkarRbR BwtþeTAénGa yu[Gs;eTAeTIbbriniBVa n . kalCagEdkdM EdkEdl dutekþARkhmGs;mYyéf¶ Ca

EdkFMCagmun Rkmrpáae PøIg xÞatFøak;eTARtg;esµA b¤ KMnreQI bnþicbnþÜcehIy k¾eqH esµA b¤ KMnreQI bnþicbnþÜcenaH rYck¾

-110- -111-

57

rlt;eTA y:agNa RBHGnaKamIEdlmansPa BEbbe nH Kb, I RCabfa C a GsgçarbriniBVayI k¾y:agenaHÉg .

sYrfa ³ eRBa HehtuGVI ? eqøIyfa ³ eRBaHbriniBV anedayka rRbkbBüay amman

RbmaNbnþic bnþÜc KWed aykarR bRBwtþeTAy:agsb, ay . kalCagEdkdM EdkEdl dutekþARkhmGs;mYyéf¶ Ca

EdkFMCagmun Rkmrpáae PøIg xÞatFøak;eTARtÚvKMnrGusd¾FMb¤ KMnr esµAd¾FM ehIyeqHKMnr Gus b¤ KMnre sµAd¾FMenaH rYck¾rlt;eTA y:agNa RBHGnaKamI EdlmansPaBEbbenH Kb,IRC abf a Ca ssgçarbriniBVayI k¾y:agenaHÉg .

sYrfa ³ eRBa HehtuGVI ? eqøIyfa ³ eR BaH brini BV anedaymanBüayamy:a gxøaMg-

køa KWRbRBwtþeTAedaykarRbwgER bgCaTIbMput . RkmrpáaePøIgdéTeTot rEmgFøak;eTAnwgKMnrGus b¤ KMnr

esµAd¾FMenaH RKa kal KM nrGusb¤ KM nresµAd¾FMena H RtÚve PøIgeqH Gs;exÞcxÞIehIy ePøIg)a nraleqHer agCagEdk rYcraleTAeqH PUmiGñkRsú k GñknKrrhU tTl;KñanwgsmuRTeTIbrlt;eTA y:ag- Na RBHGna KamIEdl mansPaBEbbe nH Kb,IRCabf a Ca

]T§MesaetaGknidæKamI k¾y:agenaHÉg . sYrfa ³ eRBa HehtuGVI ? eqøIyfa ³ eRBaHela ke FVIkarbnþ BUCeTAkñúgPBC aGenk

ehIyeTIbeFVI[Gs;eTA edaykar)a nseRmc nUvFm’CaTIbMput rYck¾brini BVa n .

EpnEdk ¬ EdlCagEd kdM ¦enaHm anxø HtUc manxøHFM eRBaHdUecña H RBHGgÁe TIbRTg;Rtas;TukkñúgRBH sURt kñúgvar³ TaMgGs;fa GeyakbløM ERbfa EpnEd kdUecñHÉg .

smdUcRBHBuT§tRmas; E dlRBHGgÁRtas;Tukf a ³ mñal PikçúTaMgLay Pi kçú kñúgsasnaenH CaGñ kRbtibtþiy:agenH rEmg)an]ebkça fa ³ ebIkmµ ¬EdljúaMgstV[e kItkñúgGtþPaB enH ¦ minFøab;m aneT GtþPaBrbs;G atµaGj k¾minman ¬kñúg kal\LÚvenHEdr ¦ ebI kmµ ¬EdljúaMgstV[ekItkñúgGnaKt ¦ rbs;Gatµ aGjminman ¬kñúgkal\LÚvenH ¦eT GtþPaBrbs; GatµaGj ¬kñúgGnaKt ¦ k¾minma nEdr . xn§bBa©k³Na Edl ekItman GatµaGjlH bg;nUvxn§ bBa©k³enaHec j Pikçúena Hmin eRtkGrkñúgPB mi nCab; CMBak; kñúgsmÖv³ ¬KW kar ekIt ¦ rEmg eXIjnUvRBHni BVa nCacME Nkd¾s¶b;éR kElg eda ybBaØad¾R bé B

-112- -113-

57

rlt;eTA y:agNa RBHGnaKamIEdlmansPa BEbbe nH Kb, I RCabfa C a GsgçarbriniBVayI k¾y:agenaHÉg .

sYrfa ³ eRBa HehtuGVI ? eqøIyfa ³ eRBaHbriniBV anedayka rRbkbBüay amman

RbmaNbnþic bnþÜc KWed aykarR bRBwtþeTAy:agsb, ay . kalCagEdkdM EdkEdl dutekþARkhmGs;mYyéf¶ Ca

EdkFMCagmun Rkmrpáae PøIg xÞatFøak;eTARtÚvKMnrGusd¾FMb¤ KMnr esµAd¾FM ehIyeqHKMnr Gus b¤ KMnre sµAd¾FMenaH rYck¾rlt;eTA y:agNa RBHGnaKamI EdlmansPaBEbbenH Kb,IRC abf a Ca ssgçarbriniBVayI k¾y:agenaHÉg .

sYrfa ³ eRBa HehtuGVI ? eqøIyfa ³ eR BaH brini BV anedaymanBüayamy:a gxøaMg-

køa KWRbRBwtþeTAedaykarRbwgER bgCaTIbMput . RkmrpáaePøIgdéTeTot rEmgFøak;eTAnwgKMnrGus b¤ KMnr

esµAd¾FMenaH RKa kal KM nrGusb¤ KM nresµAd¾FMena H RtÚve PøIgeqH Gs;exÞcxÞIehIy ePøIg)a nraleqHer agCagEdk rYcraleTAeqH PUmiGñkRsú k GñknKrrhU tTl;KñanwgsmuRTeTIbrlt;eTA y:ag- Na RBHGna KamIEdl mansPaBEbbe nH Kb,IRCabf a Ca

]T§MesaetaGknidæKamI k¾y:agenaHÉg . sYrfa ³ eRBa HehtuGVI ? eqøIyfa ³ eRBaHela ke FVIkarbnþ BUCeTAkñúgPBC aGenk

ehIyeTIbeFVI[Gs;eTA edaykar)a nseRmc nUvFm’CaTIbMput rYck¾brini BVa n .

EpnEdk ¬ EdlCagEd kdM ¦enaHm anxø HtUc manxøHFM eRBaHdUecña H RBHGgÁe TIbRTg;Rtas;TukkñúgRBH sURt kñúgvar³ TaMgGs;fa GeyakbløM ERbfa EpnEd kdUecñHÉg .

smdUcRBHBuT§tRmas; E dlRBHGgÁRtas;Tukf a ³ mñal PikçúTaMgLay Pi kçú kñúgsasnaenH CaGñ kRbtibtþiy:agenH rEmg)an]ebkça fa ³ ebIkmµ ¬EdljúaMgstV[e kItkñúgGtþPaB enH ¦ minFøab;m aneT GtþPaBrbs;G atµaGj k¾minman ¬kñúg kal\LÚvenHEdr ¦ ebI kmµ ¬EdljúaMgstV[ekItkñúgGnaKt ¦ rbs;Gatµ aGjminman ¬kñúgkal\LÚvenH ¦eT GtþPaBrbs; GatµaGj ¬kñúgGnaKt ¦ k¾minma nEdr . xn§bBa©k³Na Edl ekItman GatµaGjlH bg;nUvxn§ bBa©k³enaHec j Pikçúena Hmin eRtkGrkñúgPB mi nCab; CMBak; kñúgsmÖv³ ¬KW kar ekIt ¦ rEmg eXIjnUvRBHni BVa nCacME Nkd¾s¶b;éR kElg eda ybBaØad¾R bé B

-112- -113-

58

EtRBH niBVa nenaHPi kçúe na H minTan;)a neFVI[Cak; c,as; eday sBVRKb;enAeLIy Pi kçúe naHminTa n;lH bg;nUvma nanu s½yeday sBVRKb;enAeLIy minTan;lHbg;nUv Pvr aKa nu s½yedaysBV-RKb;enAeLIy minTa n; lHbg;nUvGviC ¢anu s½yedaysBVRKb;enA eLIy . Pikçúena HeQµ aHfa GnþrabriniBVayI eRBaHG s;eTA énse BaØaC n³CacMEN kxageRkam 5 . mñ a lPikçúTaMgLay eRbóbdUcCa Ep nEdkE dlekþAGs;mYyéf¶ Ed lbuKÁldM R kmr páaePøIgekIteLIgehIyrlt;eTAvij y:agNa mñalPikçúTaMg- Lay PikçúC aGñkR btibtþiy:agenH .l. Pi kçúenaHeQµa Hfa GnþrabriniBVayI eRBaHGs;eTAénseBaØaCn³ CacMENkxag eRkam 5 y:agenaHÉg .

mñalPikçúTaMgLay Pi kçú kñúgsasnaenH CaGñkR btibtþi y:agenH .l . Pikçúe naHeQµa Hfa GnþrabriniBVayI eRBaH Gs;eTAénseBaØaC n³Ca cMENkxageRkam 5 . mñalPikçúTaMg- Lay eRbóbdUcCa EpnEdkEdlekþAGs;mYyéf¶ kalbu KÁldM RkmrpáaePøIgxÞ atGENþt eLIg ehIyrlt;)at;eTAvij y:agNa mij mñalPikçúTaMgLay PikçúC aGñkR btibtþiy:agenH .l . Pi kçú enaHeQµa Hfa GnþrabriniBVayI eRBaHGs;eTAé nseBaØaCn³C a

cMENkxageRkam 5 k¾y:agenaHEdr . mñalPikçúTaMgLay Pi kçú kñúgsasnaenH CaGñkR btibtþi

y:agenH .l . Pikçúe naHeQµa Hfa GnþrabriniBVayI eRBaH Gs;eTAénseBaØaC n³Ca cMENkxageRkam 5 . mñalPikçúTaMg- Lay eRbóbdUcCa EpnEdkEdlekþAGs;mYyéf¶ kalbu KÁldM RkmrpáaePøIgxÞ atGENþt eLIgkan;Ga kas e hIyminTan;vil RtLb;cuHmkkan;Ep ndI pg k¾rlt;eTA y:agNamij mñal PikçúTaMgLay Pi kçúCaGñ kRbtibtþiy:agenH .l. Pikçúena H eQµaHfa GnþrabriniBVayI eRBaHGs;eTAénseBaØ aCn³C a cMENkxageRkam 5 k¾y:agenaHEdr .

mñalPikçúTaMgLay Pi kçú kñúgsasnaenH CaGñkR btibtþi y:agenH .l. Pikçúe naHeQµaHf a ]bhc©briniBVayI eRBaH Gs;eTAénseBaØaC n³Ca cMENkxageRkam 5 . mñalPikçúTaMg- Lay eRbóbdUcCa EpnEdkEdlekþAGs;mYyéf¶ kalbu KÁldM RkmrpáaePøIgxÞ ateLIgka n;Gakas ehIyvilRtLb;cuHmkkan; EpndI RKa n;Etb: HxÞ b;nw gEpndIbu:eNÑaH k¾ rlt;eTA y:agNa mij mñalPikçúTaMgLay PikçúC aGñkR btibtþiy:agenH .l . Pi kçú enaHeQµa Hfa ]bhc©briniBVayI eRBaHGs;eTAénse BaØaC n³

-114- -115-

58

EtRBH niBVa nenaHPi kçúe na H minTan;)a neFVI[Cak; c,as; eday sBVRKb;enAeLIy Pi kçúe naHminTa n;lH bg;nUvma nanu s½yeday sBVRKb;enAeLIy minTan;lHbg;nUv Pvr aKa nu s½yedaysBV-RKb;enAeLIy minTa n; lHbg;nUvGviC ¢anu s½yedaysBVRKb;enA eLIy . Pikçúena HeQµ aHfa GnþrabriniBVayI eRBaHG s;eTA énse BaØaC n³CacMEN kxageRkam 5 . mñ a lPikçúTaMgLay eRbóbdUcCa Ep nEdkE dlekþAGs;mYyéf¶ Ed lbuKÁldM R kmr páaePøIgekIteLIgehIyrlt;eTAvij y:agNa mñalPikçúTaMg- Lay PikçúC aGñkR btibtþiy:agenH .l. Pi kçúenaHeQµa Hfa GnþrabriniBVayI eRBaHGs;eTAénseBaØaCn³ CacMENkxag eRkam 5 y:agenaHÉg .

mñalPikçúTaMgLay Pi kçú kñúgsasnaenH CaGñkR btibtþi y:agenH .l . Pikçúe naHeQµa Hfa GnþrabriniBVayI eRBaH Gs;eTAénseBaØaC n³Ca cMENkxageRkam 5 . mñalPikçúTaMg- Lay eRbóbdUcCa EpnEdkEdlekþAGs;mYyéf¶ kalbu KÁldM RkmrpáaePøIgxÞ atGENþt eLIg ehIyrlt;)at;eTAvij y:agNa mij mñalPikçúTaMgLay PikçúC aGñkR btibtþiy:agenH .l . Pi kçú enaHeQµa Hfa GnþrabriniBVayI eRBaHGs;eTAé nseBaØaCn³C a

cMENkxageRkam 5 k¾y:agenaHEdr . mñalPikçúTaMgLay Pi kçú kñúgsasnaenH CaGñkR btibtþi

y:agenH .l . Pikçúe naHeQµa Hfa GnþrabriniBVayI eRBaH Gs;eTAénseBaØaC n³Ca cMENkxageRkam 5 . mñalPikçúTaMg- Lay eRbóbdUcCa EpnEdkEdlekþAGs;mYyéf¶ kalbu KÁldM RkmrpáaePøIgxÞ atGENþt eLIgkan;Ga kas e hIyminTan;vil RtLb;cuHmkkan;Ep ndI pg k¾rlt;eTA y:agNamij mñal PikçúTaMgLay Pi kçúCaGñ kRbtibtþiy:agenH .l. Pikçúena H eQµaHfa GnþrabriniBVayI eRBaHGs;eTAénseBaØ aCn³C a cMENkxageRkam 5 k¾y:agenaHEdr .

mñalPikçúTaMgLay Pi kçú kñúgsasnaenH CaGñkR btibtþi y:agenH .l. Pikçúe naHeQµaHf a ]bhc©briniBVayI eRBaH Gs;eTAénseBaØaC n³Ca cMENkxageRkam 5 . mñalPikçúTaMg- Lay eRbóbdUcCa EpnEdkEdlekþAGs;mYyéf¶ kalbu KÁldM RkmrpáaePøIgxÞ ateLIgka n;Gakas ehIyvilRtLb;cuHmkkan; EpndI RKa n;Etb: HxÞ b;nw gEpndIbu:eNÑaH k¾ rlt;eTA y:agNa mij mñalPikçúTaMgLay PikçúC aGñkR btibtþiy:agenH .l . Pi kçú enaHeQµa Hfa ]bhc©briniBVayI eRBaHGs;eTAénse BaØaC n³

-114- -115-

59

CacMENkxageRkam 5 k¾y:agenaHÉg . mñalPikçúTaMgLay Pi kçú kñúgsasnaenH CaGñkR btibtþi

y:agenH .l. Pikçúe naHeQµaHf a GsgçarbriniBVayI eRBaH Gs;eTAénseBaØaC n³Ca cMENkxageRkam 5 . mñalPikçúTaMg- Lay eRbóbdUcCa EpnEdkEdlekþAGs;mYyéf¶ kalbu KÁldM RkmrpáaePøIgxÞ atGENþt eLIg ehIyFøak;eTAelIKMnresµA b¤ KMnr GusEdlmanR bmaNti c páaePøIgenaH )a njúaMgePøIgkñúgKMnr TaMgenaH [ekIteLIgp g júaMgEpSg[ekIteLIgpg luHjúaMg ePøIg[ekIt júaMgEpSg[ekIteLIgehIy k¾qabeqHnUvKM nresµA b¤ KMnrGusm anR bmaN ticenaHÉg [eTACarbs;exÞcxÞIehIy rlt;eTA y:agNamij mñalPikçúTaMgLay Pi kçúCaGñ kRbtibt þi y:agenH .l. Pikçúena HeQµaHfa GsgçarbriniBVayI eRBaH Gs;eTAénseBaØaC n³Ca cMENkxageRkam 5k¾ y:agenaHÉg .

mñalPikçúTaMgLay Pi kçú kñúgsasnaenH CaGñkR btibtþi y:agenH .l. Pikçúe na HeQµaHfa ssgçarbriniBVayI eRBaH Gs;eTAénseBaØaC n³Ca cMENkxageRkam 5 . mñalPikçúTaMg- Lay eRbóbdUcCa EpnEdkEdlekþAGs;mYyéf¶ kalbu KÁldM RkmrpáaePøIgxÞ atGENþt eLIgelI ehIyFøak;eTAelIKMnresµA b¤

KMnrGusd¾FM páae PøIgenaH ) anjúaMgePøIgkñúg KMnrTaMgena H[ ekIteLIgpg júaMgEpSg[ekIteLIgpg luHjúaMgePøIg[ekIt júaMgEpSg[ekIteLIgehIy k¾qabeqHnUvKMnre sµA b¤ KMnrGus d¾FMenaHÉg [eTACarbs;exÞcxÞIehIyrlt;eTA y:agNamij mñalPikçúTaMgLay Pikçú CaGñkRbti btþiy:agenH .l. Pi kçúe naH eQµaHfa ssgçarbriniBVayI eRBaHGs;eT AénseBaØaC n³ CacMENkxageRkam 5 k¾y:agenaHÉg .

mñalPikçúTaMgLay Pi kçú kñúgsasnaenH CaGñkR btibtþi y:agenH .l. Pi kçúe naHeQµa Hfa ]T§MesaetaGknidæKamI eRBaHG s;eTAénse BaØ a Cn³CacMENkxageRka m 5 . mñalPikçú TaMgLay eRbóbdUcCaEpnEdkEdlekþAG s; mYyéf¶ kal buKÁldM Rkmrpá aePøIgxÞ atGENþteLIg ehIyFøak;eTAelIKMnr esµA b¤ KMnrGusd¾eRcI n páaePøIgenaH ) anjúaM gePøIgkñúgKMnr TaMgenaH[ekIteLIgpg júaMgEpSg[ekIteLIgpg luHjúaMg ePøIg[ekIt júaMgEpSg[ekIteLIgehIy k¾qabeqHnUvKM nresµA b¤ KMnrGus )a nraleTA eqHKum<eQIxøH eqHé RBxøH luHeqH Kum< eQI eqHéRBehIy ¬Kum<eQInigéRB ¦ k¾eTACar bs;exÞcxÞI rYck¾ )anrlt;eTA eRBaHGa R s½yvtßúmanBN’exo vxøH fµxøH TwkxøH

-116- -117-

59

CacMENkxageRkam 5 k¾y:agenaHÉg . mñalPikçúTaMgLay Pi kçú kñúgsasnaenH CaGñkR btibtþi

y:agenH .l. Pikçúe naHeQµaHf a GsgçarbriniBVayI eRBaH Gs;eTAénseBaØaC n³Ca cMENkxageRkam 5 . mñalPikçúTaMg- Lay eRbóbdUcCa EpnEdkEdlekþAGs;mYyéf¶ kalbu KÁldM RkmrpáaePøIgxÞ atGENþt eLIg ehIyFøak;eTAelIKMnresµA b¤ KMnr GusEdlmanR bmaNti c páaePøIgenaH )a njúaMgePøIgkñúgKMnr TaMgenaH [ekIteLIgp g júaMgEpSg[ekIteLIgpg luHjúaMg ePøIg[ekIt júaMgEpSg[ekIteLIgehIy k¾qabeqHnUvKM nresµA b¤ KMnrGusm anR bmaN ticenaHÉg [eTACarbs;exÞcxÞIehIy rlt;eTA y:agNamij mñalPikçúTaMgLay Pi kçúCaGñ kRbtibt þi y:agenH .l. Pikçúena HeQµaHfa GsgçarbriniBVayI eRBaH Gs;eTAénseBaØaC n³Ca cMENkxageRkam 5k¾ y:agenaHÉg .

mñalPikçúTaMgLay Pi kçú kñúgsasnaenH CaGñkR btibtþi y:agenH .l. Pikçúe na HeQµaHfa ssgçarbriniBVayI eRBaH Gs;eTAénseBaØaC n³Ca cMENkxageRkam 5 . mñalPikçúTaMg- Lay eRbóbdUcCa EpnEdkEdlekþAGs;mYyéf¶ kalbu KÁldM RkmrpáaePøIgxÞ atGENþt eLIgelI ehIyFøak;eTAelIKMnresµA b¤

KMnrGusd¾FM páae PøIgenaH ) anjúaMgePøIgkñúg KMnrTaMgena H[ ekIteLIgpg júaMgEpSg[ekIteLIgpg luHjúaMgePøIg[ekIt júaMgEpSg[ekIteLIgehIy k¾qabeqHnUvKMnre sµA b¤ KMnrGus d¾FMenaHÉg [eTACarbs;exÞcxÞIehIyrlt;eTA y:agNamij mñalPikçúTaMgLay Pikçú CaGñkRbti btþiy:agenH .l. Pi kçúe naH eQµaHfa ssgçarbriniBVayI eRBaHGs;eT AénseBaØaC n³ CacMENkxageRkam 5 k¾y:agenaHÉg .

mñalPikçúTaMgLay Pi kçú kñúgsasnaenH CaGñkR btibtþi y:agenH .l. Pi kçúe naHeQµa Hfa ]T§MesaetaGknidæKamI eRBaHG s;eTAénse BaØ a Cn³CacMENkxageRka m 5 . mñalPikçú TaMgLay eRbóbdUcCaEpnEdkEdlekþAG s; mYyéf¶ kal buKÁldM Rkmrpá aePøIgxÞ atGENþteLIg ehIyFøak;eTAelIKMnr esµA b¤ KMnrGusd¾eRcI n páaePøIgenaH ) anjúaM gePøIgkñúgKMnr TaMgenaH[ekIteLIgpg júaMgEpSg[ekIteLIgpg luHjúaMg ePøIg[ekIt júaMgEpSg[ekIteLIgehIy k¾qabeqHnUvKM nresµA b¤ KMnrGus )a nraleTA eqHKum<eQIxøH eqHé RBxøH luHeqH Kum< eQI eqHéRBehIy ¬Kum<eQInigéRB ¦ k¾eTACar bs;exÞcxÞI rYck¾ )anrlt;eTA eRBaHGa R s½yvtßúmanBN’exo vxøH fµxøH TwkxøH

-116- -117-

60

cMENkénEpndId¾CaTIrIkrayxøH y:agNami j mñalPikçú TaMgLay PikçúCaGñkR btibtþiy:agenH .l. Pikçúe naHeQµ aH fa ]T§MesaetaGknidæKamI eRBaHG s;eTAénseBaØaCn³C a cMENkxageRkam 5 k¾y:agenaHÉg .

nieTÞsénR BHGriybu KÁl EdlCaGñkbdi btþikñúgkareFVI[ Cak;c,a s;nUve sata btþi plCaedIm manesckþIc,as;l as; ehIy . Baküfa GyM vuc©ti edayesckþI fa buKÁl Edl mansPaBEbbe nH R BHGgÁRTg;Rtas;ehAfa RBHGrhnþ Baküfa RBHGrhnþ kñúgTIenH Kb,I RCabf aman 12 BYk .

sYrfa ³ man 12 BYk dUcemþcxøH ? eqøIyfa ³ kñúgviemakç 3 y:ag KWsu BaØtvie makç 1

Gnimitþviemakç 1 nigGb,Nihitviemakç 1 . bNþaviema kç TaMgenaH RBH xINaR sBEdlrYcputedaysuBaØ tviemakçma n 4 BYk edayGMNacbdi bTa 4 y:ag ÉRBHxI NaRsBEdlrYc putedayGnimitþviemakç b¤ edayGb,Nihitviemakç k¾dUcKña Edr eRBaHdUecñH bNÐitKb,I R Cabfa R BHGrhnþma n 12 BYk eday Rbka rdUecñHÉg .

RBHGriybu KÁlTaMgGs;e nHmanRbmaNbu:eNÑ H KWRBH skTaKamI 12 BYk dU cRBHGrhnþ 12 BY kE dr RBHe sata- bnñman 24 BYk KWRBH esatabnñ 12 BYk Ku NnwgFur³ 2 KW sT§aFur³ 1 bBaØaFur³ 1 nigRBHGnaKamI 48 BY k .

RBHGriybu KÁlTaMgGs;e nH kal) anrYcputca kelak enHehIy rEmgminekItkñúglTi§xageRkAGMBIR BHBuT§sasna eLIy KWrEmgekItenAE tkñúgRBHsasnarbs;R BHsBVBaØÚ BuT§Ca GgÁm©as;bu:eNÑaHÉg .

cb;Gdækfa ÉkknieTÞs RtwmEtbu:eNÑH

3 ]dæaennb,maeTn sBaØemn Temn c TIbM kyiraf emFavI yM »eXa naPikIrti . GñkmanbBaØ aKb,IsagekaH KWGrhtþpl CaekaH Edl

CMnn;KW kiels Cn; Bnøi cmin)an edayesc kþIRbwgER bgpg edayesckþIminRbmaT KWkarmi nenAR) asca kstipg eday esckþIsRgÜmkñúgctub,a risuT§isIlpg nigeda ykarTUnµannUv \®nÞiymanckçú® nÞiyCaed Impg .

-118- -119-

60

cMENkénEpndId¾CaTIrIkrayxøH y:agNami j mñalPikçú TaMgLay PikçúCaGñkR btibtþiy:agenH .l. Pikçúe naHeQµ aH fa ]T§MesaetaGknidæKamI eRBaHG s;eTAénseBaØaCn³C a cMENkxageRkam 5 k¾y:agenaHÉg .

nieTÞsénR BHGriybu KÁl EdlCaGñkbdi btþikñúgkareFVI[ Cak;c,a s;nUve sata btþi plCaedIm manesckþIc,as;l as; ehIy . Baküfa GyM vuc©ti edayesckþI fa buKÁl Edl mansPaBEbbe nH R BHGgÁRTg;Rtas;ehAfa RBHGrhnþ Baküfa RBHGrhnþ kñúgTIenH Kb,I RCabf aman 12 BYk .

sYrfa ³ man 12 BYk dUcemþcxøH ? eqøIyfa ³ kñúgviemakç 3 y:ag KWsu BaØtvie makç 1

Gnimitþviemakç 1 nigGb,Nihitviemakç 1 . bNþaviema kç TaMgenaH RBH xINaR sBEdlrYcputedaysuBaØ tviemakçma n 4 BYk edayGMNacbdi bTa 4 y:ag ÉRBHxI NaRsBEdlrYc putedayGnimitþviemakç b¤ edayGb,Nihitviemakç k¾dUcKña Edr eRBaHdUecñH bNÐitKb,I R Cabfa R BHGrhnþma n 12 BYk eday Rbka rdUecñHÉg .

RBHGriybu KÁlTaMgGs;e nHmanRbmaNbu:eNÑ H KWRBH skTaKamI 12 BYk dU cRBHGrhnþ 12 BY kE dr RBHe sata- bnñman 24 BYk KWRBH esatabnñ 12 BYk Ku NnwgFur³ 2 KW sT§aFur³ 1 bBaØaFur³ 1 nigRBHGnaKamI 48 BY k .

RBHGriybu KÁlTaMgGs;e nH kal) anrYcputca kelak enHehIy rEmgminekItkñúglTi§xageRkAGMBIR BHBuT§sasna eLIy KWrEmgekItenAE tkñúgRBHsasnarbs;R BHsBVBaØÚ BuT§Ca GgÁm©as;bu:eNÑaHÉg .

cb;Gdækfa ÉkknieTÞs RtwmEtbu:eNÑH

3 ]dæaennb,maeTn sBaØemn Temn c TIbM kyiraf emFavI yM »eXa naPikIrti . GñkmanbBaØ aKb,IsagekaH KWGrhtþpl CaekaH Edl

CMnn;KW kiels Cn; Bnøi cmin)an edayesc kþIRbwgER bgpg edayesckþIminRbmaT KWkarmi nenAR) asca kstipg eday esckþIsRgÜmkñúgctub,a risuT§isIlpg nigeda ykarTUnµannUv \®nÞiymanckçú® nÞiyCaed Impg .

-118- -119-

61

raynamBuT§bris½TkñúgshKmn_FmµTan ]btßmÖR)ak;pSBVpSayRBHFm’RbcaMqñaM

3

1- ])ask yUs‘ag-gYnlI nig ])asika lIm-XIm 2- ])ask qay-GuIvs‘ag nig])asika hug-KwmEs 3- ])ask qayGIuv-eRsglIm nig])asikahYt-XIm

4- ])ask éh-bu‘nNarin nig])asikaeGag-suIfan; 5- ])ask ehob-eb nig])asika eLA-EkvmøiH 6- Rkúm])ask QuM-kusl nig])ask G‘un-qayRKI 7- Rkúm])ask lwm -s‘ag ¬ ehA TUc ¦ 8- ])ask ynþ- sYn nigPriya RBmTaMgbuRt 9- ])ask b‘un-ehg ])asika CMu-suxum RBmTaMgbuRt 10- ])asika »m-lkçNa RBmTaMgbuRt 11- ])asika jwk-b‘unfa nig])asika Em:n-suParI 12- ])asika c½nÞ-bu)äaNa RBmTaMgbuRt 13- ])ask Em:n c½nÞRKwsña ])asika s¶Ün klüaN 14- ])asika s¶Ün créN 15- ])asika G‘a enA RBmTaMgbgb¥ÚnkUnecA ¬kaNada ¦ 16- ])ask G‘ut -éqv:an nigPriya RBmTaMgbuRt 17- ])ask e)øak -gYnéf nigPriya RBmTaMgbuRt 18- Rkúm])ask mYg -eyn ¬vtþsMeBAmas ¦ 19- Rkúm])ask pan;- sarI 20- Ék]tþm Guit-R)aMg nigelakCMTav Ej:m-esdæa 21- ])asika CW-Lag 22- ])askem:A-suKn§ ])asikaGuwg-ey:khYyRBmTaMgbuRt 23- ])asika Guwg-ey:ksag RBmTaMgbuRt 24- ])asika ehg-suIvexg nigmþayeQµaH eGog-hÁic

-120- -121-

½

namBuT§bris½TGñkman]bkar³ kñúgkargarFmµTan

3 1- ])ask sMr:g v NÑ 2- ])ask ynþ sYn 3- ])ask KYg lagepg 4- ])ask mYg eyn 5- elakRKÚ rs; sUpat 6- ])ask Kuy suFn 7- nag Ca suN avI 8- nag Xun sUnIm:a 9- ])asika hYn can;bUda 10- ])ask v:an; xunNa 11- ])ask k¥at h‘n 12- ])ask Cwg ev geGov 13- ])ask Cwm CM nit 14- ])ask hay cMerIn 15- ])asika b‘ut m:alI 16- ])asika hay c½nÞqvI

61

raynamBuT§bris½TkñúgshKmn_FmµTan ]btßmÖR)ak;pSBVpSayRBHFm’RbcaMqñaM

3

1- ])ask yUs‘ag-gYnlI nig ])asika lIm-XIm 2- ])ask qay-GuIvs‘ag nig])asika hug-KwmEs 3- ])ask qayGIuv-eRsglIm nig])asikahYt-XIm

4- ])ask éh-bu‘nNarin nig])asikaeGag-suIfan; 5- ])ask ehob-eb nig])asika eLA-EkvmøiH 6- Rkúm])ask QuM-kusl nig])ask G‘un-qayRKI 7- Rkúm])ask lwm -s‘ag ¬ ehA TUc ¦ 8- ])ask ynþ- sYn nigPriya RBmTaMgbuRt 9- ])ask b‘un-ehg ])asika CMu-suxum RBmTaMgbuRt 10- ])asika »m-lkçNa RBmTaMgbuRt 11- ])asika jwk-b‘unfa nig])asika Em:n-suParI 12- ])asika c½nÞ-bu)äaNa RBmTaMgbuRt 13- ])ask Em:n c½nÞRKwsña ])asika s¶Ün klüaN 14- ])asika s¶Ün créN 15- ])asika G‘a enA RBmTaMgbgb¥ÚnkUnecA ¬kaNada ¦ 16- ])ask G‘ut -éqv:an nigPriya RBmTaMgbuRt 17- ])ask e)øak -gYnéf nigPriya RBmTaMgbuRt 18- Rkúm])ask mYg -eyn ¬vtþsMeBAmas ¦ 19- Rkúm])ask pan;- sarI 20- Ék]tþm Guit-R)aMg nigelakCMTav Ej:m-esdæa 21- ])asika CW-Lag 22- ])askem:A-suKn§ ])asikaGuwg-ey:khYyRBmTaMgbuRt 23- ])asika Guwg-ey:ksag RBmTaMgbuRt 24- ])asika ehg-suIvexg nigmþayeQµaH eGog-hÁic

-120- -121-

½

namBuT§bris½TGñkman]bkar³ kñúgkargarFmµTan

3 1- ])ask sMr:g v NÑ 2- ])ask ynþ sYn 3- ])ask KYg lagepg 4- ])ask mYg eyn 5- elakRKÚ rs; sUpat 6- ])ask Kuy suFn 7- nag Ca suN avI 8- nag Xun sUnIm:a 9- ])asika hYn can;bUda 10- ])ask v:an; xunNa 11- ])ask k¥at h‘n 12- ])ask Cwg ev geGov 13- ])ask Cwm CM nit 14- ])ask hay cMerIn 15- ])asika b‘ut m:alI 16- ])asika hay c½nÞqvI

62

25- elak ywm-suImunIñ nigGñkRsI yU-b:UlIn RBmTaMgbuRt 26- ])ask Lay-suxum ])asika sYn-cnßa nigbuRt 27- ])ask gwm-jaN ])asika kaMg-b:UlIn nigbuRt 28- ])asika G‘¿-G‘n; 29- ])asika b:UGan-sIuvtßa 30- ])asika b:Upav:aN 31- ])asika sak;-s‘ageGg 32- ])asika Ca-pat R BmTaMgbuRt 33- ])ask b:ul-nag ])asika eRKól-suIy:a nigbuRt 34- ])asika Ka-suIn 35- ])asika Gwug - suIvn 36- ])ask G‘uk-sam:aNar:a ])asikah‘ab-etg nig buRt 37- ])ask em:A-Rsiún ])asika TUc-suInh‘n nigbuRt 38- ])ask BuF-e):alag ])asika h‘un-suIveGog 39- EqmsuRkwt ÷BuFKn§a Chhem Sokreth et Puth Kunthea 40- ])ask Em:n-esOn ])asika eGog-NarI nigbuRt 41- ])ask Ém PkþI nigmata ehg bUrIRsInaf 42- ])asika cMNan RBmTaMgRkúmRKÜsar 43- ])asika lI vn RBmTaMgRkúmRKÜsar 44- ])ask hYn )a:n; nig])asika éf naf RBmTaMgbuRt 45- elak s‘a rs; nigGñkRsI ej:b daer:t RBmTaMgbuRt

46- elak evOg esdæa nigGñkRsI nag CYneGgRBmTaMgbuRt 47- elak Esn-suvNÑriT§ nigPriya 48- ])ask b:Uc bUrI RBmTaMgbuRt 49- ])asika eGo-eksr RBmTaMgRKÜsar 50- elakta tan;-QIvha nigelakyay s‘U-ci®nþa 51- ])asika Et-sayCU RBmTaMgkUnecA 52- ])asika tan;-CalI nigBuT§bris½Textþesomrab 53- ])asika Ém suxn RBmTaMgkUn nigecA 54- ])asika buil-Ey:m 55- ])asika kg-Pwm 56- ])asika m:k;-nag 57- BuT§bris½T can; narIsux nigRkúmRKÜsar 58- BuT§bris½T ePOk>kuM 59- ])asika b‘ít>fgxaM 60- ])asika duM qay 61- ])asika suIv yk;lI 62- ])ask Can Ey:t ] )asika suk ecg RBmTaMgbuRt 63- mNÐlsikS aRBHBuT§sasnamNIrtñ extþeBaF×sat; 64- RkúmBuT§bris½TenATIRkúgsuItnI RbeTsGU®sþalI 65- RkúmBuT§bris½TcitþbuNükñúgshKmn_FmµTan

-122- -123-

62

25- elak ywm-suImunIñ nigGñkRsI yU-b:UlIn RBmTaMgbuRt 26- ])ask Lay-suxum ])asika sYn-cnßa nigbuRt 27- ])ask gwm-jaN ])asika kaMg-b:UlIn nigbuRt 28- ])asika G‘¿-G‘n; 29- ])asika b:UGan-sIuvtßa 30- ])asika b:Upav:aN 31- ])asika sak;-s‘ageGg 32- ])asika Ca-pat R BmTaMgbuRt 33- ])ask b:ul-nag ])asika eRKól-suIy:a nigbuRt 34- ])asika Ka-suIn 35- ])asika Gwug - suIvn 36- ])ask G‘uk-sam:aNar:a ])asikah‘ab-etg nig buRt 37- ])ask em:A-Rsiún ])asika TUc-suInh‘n nigbuRt 38- ])ask BuF-e):alag ])asika h‘un-suIveGog 39- EqmsuRkwt ÷BuFKn§a Chhem Sokreth et Puth Kunthea 40- ])ask Em:n-esOn ])asika eGog-NarI nigbuRt 41- ])ask Ém PkþI nigmata ehg bUrIRsInaf 42- ])asika cMNan RBmTaMgRkúmRKÜsar 43- ])asika lI vn RBmTaMgRkúmRKÜsar 44- ])ask hYn )a:n; nig])asika éf naf RBmTaMgbuRt 45- elak s‘a rs; nigGñkRsI ej:b daer:t RBmTaMgbuRt

46- elak evOg esdæa nigGñkRsI nag CYneGgRBmTaMgbuRt 47- elak Esn-suvNÑriT§ nigPriya 48- ])ask b:Uc bUrI RBmTaMgbuRt 49- ])asika eGo-eksr RBmTaMgRKÜsar 50- elakta tan;-QIvha nigelakyay s‘U-ci®nþa 51- ])asika Et-sayCU RBmTaMgkUnecA 52- ])asika tan;-CalI nigBuT§bris½Textþesomrab 53- ])asika Ém suxn RBmTaMgkUn nigecA 54- ])asika buil-Ey:m 55- ])asika kg-Pwm 56- ])asika m:k;-nag 57- BuT§bris½T can; narIsux nigRkúmRKÜsar 58- BuT§bris½T ePOk>kuM 59- ])asika b‘ít>fgxaM 60- ])asika duM qay 61- ])asika suIv yk;lI 62- ])ask Can Ey:t ] )asika suk ecg RBmTaMgbuRt 63- mNÐlsikS aRBHBuT§sasnamNIrtñ extþeBaF×sat; 64- RkúmBuT§bris½TenATIRkúgsuItnI RbeTsGU®sþalI 65- RkúmBuT§bris½TcitþbuNükñúgshKmn_FmµTan

-122- -123-

63

namBuT§bris½TEdlmansT§a bric©aKR)ak;e)aHBum<esovePAenH

3 1- ])ask em: A vgS ni g])asi ka qan; kan; CYg RBmTaMgb uRt > > 500 $

2- Rku m])ask lw m s‘ ag ehATUc >>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 500 $ 3- ])ask CU Kw mE s ])asi ka Guw g KuyeTog RB mTaMgb uRtI >> >> 500 $

4- ])asi ka »m lkçNa RBmTaMg buRt >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 500 $ 5- ])ask DYg b‘unnI ni g])asi ka huk sava: n; RBmTaMgbu Rt 250 $

6- ])asi ka Rsg; é G ni g ])asi ka Rsg; eLg --------------- 210 $ 7- ])asi ka Xun vasna RBmTaMgbuRt >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 208 $

8- ])asi ka Cav eGglI ¬ehA nag ¦ >>>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 200 $ 9- elak g:Yn g: an Gñ kRsI tan; Xarin ¬ Tan Karen ¦ >>>> >> >> >> >> > 200 $

10- ])asi ka li m hÁi cqay >>>>> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 200 $ 11- ])asi ka Guw g suI vn >>>> >> >> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 192 $

12- ])ask suI m esOn RBmTaMgR kú mRKÜ sar >>>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 150 $ 13- ]>si lI b:Uli nsuI mb:U÷]>si Guw g ri T§ arI ÷]>si s‘Yn eLg >>>> >> 150 $

14- ])ask sux sug ])asi ka eGog suvNÑ >>>> >> >> >> >> >> >> >> >> > 150 $ 15- ])asi ka rs; sUpl RBmTaMgb u Rt >>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 150 $

16- buNüdE gð bi dk] )asi ka rs; Ci n >>>> >> >> >> >> >> >> 300 >0 00¹ ÷ 121 $ 17- ])ask G‘uk é qv: an ni gPri ya RBmTaMgb uRt > >> >> >> >> >> >> >> >> >> 120 $

18- ])asi ka las; suI m >>>> >> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 120 $ 19- ])ask esam rtn³ ])asi ka sui b vNÑ a >>>>> >> >> >> >> >> >> >> >> 110 $

20- ])asi ka li m hÁi cqay RBmTaMgjati ejam >>> >> >> >> >> >> >> >> 105 $ 21- ])asi ka QI n NavI RBmTaMgkU necA >>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 102 $ 22- ])asi ka suw m Lag------------------------------------------ 100 $ 23- ])asi ka pav saerob >>>>> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 100 $ 24- elak Lúk b‘unGuI v Gñ kRsI tan; suI vLag ni gbuRt------------- 100 $ 25- ])ask emOn vuF RBmTaMgRk úm R KÜ sar----------------------- 100 $ 26- ])ask pan; sarI ])asi ka exov Nug ni gbuRt ------------ 100 $ 27- ])asi ka Qun suxeGg RBmTaMgbuRt ---------------------- 100 $ 28- ])ask XYn y: a ])asi ka masé LRsÚ y÷kUnecA ---------- 100 $ 29- M. SU SOKUNARA et Mme. INN VISAL ---------------- 100 $ 30- buNüta lI eRsg yayhYteq gXI m ---------- 185400¹ ÷ 100 $ 31- ])ask tan; eb: gQag ])asika lw m hÁi cqay ----------- 100 $ 32- ])asi ka lI v esrIE kv RBmTaMgbuRtFI ta -------------------- 100 $ 33- ])asi ka suI n Kw msWn ni gRkumR KÜ sar ¬ Kimsen Sin ¦ ------ 100 $ 34- ])asi ka v:a Esm ------------------------------------------- 100 $ 35- elak efag esg Gñ kRsI s saemOn ---------------------- 100 $ 36- ])asi ka esa s‘unGg -------------------------------------- 100 $ 37- ])ask cay say ni gPri ya RBmTaMgb uRt kM Bg; qñ aMg ----- 100 $ 38- ])asi ka BU h‘ ag ------------------------------------------- 100 $ 39- ])ask exov ehob ])asi ka mas lag ------------------ 100 $ 40- ])ask s‘un dari n ])asi ka TUc can; DI -------------------- 100 $ 41- elak Xun RKuy Gñ kRsI GuI v mY y RBmTaMbu Rt --------------- 100 $ 42- ])asi ka b‘í t fgxaM ----------------------------------------- 100 $

-125- -124-

63

namBuT§bris½TEdlmansT§a bric©aKR)ak;e)aHBum<esovePAenH

3 1- ])ask em: A vgS ni g])asi ka qan; kan; CYg RBmTaMgb uRt > > 500 $

2- Rku m])ask lw m s‘ ag ehATUc >>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 500 $ 3- ])ask CU Kw mE s ])asi ka Guw g KuyeTog RB mTaMgb uRtI >> >> 500 $

4- ])asi ka »m lkçNa RBmTaMg buRt >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 500 $ 5- ])ask DYg b‘unnI ni g])asi ka huk sava: n; RBmTaMgbu Rt 250 $

6- ])asi ka Rsg; é G ni g ])asi ka Rsg; eLg --------------- 210 $ 7- ])asi ka Xun vasna RBmTaMgbuRt >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 208 $

8- ])asi ka Cav eGglI ¬ehA nag ¦ >>>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 200 $ 9- elak g:Yn g: an Gñ kRsI tan; Xarin ¬ Tan Karen ¦ >>>> >> >> >> >> > 200 $

10- ])asi ka li m hÁi cqay >>>>> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 200 $ 11- ])asi ka Guw g suI vn >>>> >> >> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 192 $

12- ])ask suI m esOn RBmTaMgR kú mRKÜ sar >>>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 150 $ 13- ]>si lI b:Uli nsuI mb:U÷]>si Guw g ri T§ arI ÷]>si s‘Yn eLg >>>> >> 150 $

14- ])ask sux sug ])asi ka eGog suvNÑ >>>> >> >> >> >> >> >> >> >> > 150 $ 15- ])asi ka rs; sUpl RBmTaMgb u Rt >>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 150 $

16- buNüdE gð bi dk] )asi ka rs; Ci n >>>> >> >> >> >> >> >> 300 >0 00¹ ÷ 121 $ 17- ])ask G‘uk é qv: an ni gPri ya RBmTaMgb uRt > >> >> >> >> >> >> >> >> >> 120 $

18- ])asi ka las; suI m >>>> >> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 120 $ 19- ])ask esam rtn³ ])asi ka sui b vNÑ a >>>>> >> >> >> >> >> >> >> >> 110 $

20- ])asi ka li m hÁi cqay RBmTaMgjati ejam >>> >> >> >> >> >> >> >> 105 $ 21- ])asi ka QI n NavI RBmTaMgkU necA >>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 102 $ 22- ])asi ka suw m Lag------------------------------------------ 100 $ 23- ])asi ka pav saerob >>>>> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 100 $ 24- elak Lúk b‘unGuI v Gñ kRsI tan; suI vLag ni gbuRt------------- 100 $ 25- ])ask emOn vuF RBmTaMgRk úm R KÜ sar----------------------- 100 $ 26- ])ask pan; sarI ])asi ka exov Nug ni gbuRt ------------ 100 $ 27- ])asi ka Qun suxeGg RBmTaMgbuRt ---------------------- 100 $ 28- ])ask XYn y: a ])asi ka masé LRsÚ y÷kUnecA ---------- 100 $ 29- M. SU SOKUNARA et Mme. INN VISAL ---------------- 100 $ 30- buNüta lI eRsg yayhYteq gXI m ---------- 185400¹ ÷ 100 $ 31- ])ask tan; eb: gQag ])asika lw m hÁi cqay ----------- 100 $ 32- ])asi ka lI v esrIE kv RBmTaMgbuRtFI ta -------------------- 100 $ 33- ])asi ka suI n Kw msWn ni gRkumR KÜ sar ¬ Kimsen Sin ¦ ------ 100 $ 34- ])asi ka v:a Esm ------------------------------------------- 100 $ 35- elak efag esg Gñ kRsI s saemOn ---------------------- 100 $ 36- ])asi ka esa s‘unGg -------------------------------------- 100 $ 37- ])ask cay say ni gPri ya RBmTaMgb uRt kM Bg; qñ aMg ----- 100 $ 38- ])asi ka BU h‘ ag ------------------------------------------- 100 $ 39- ])ask exov ehob ])asi ka mas lag ------------------ 100 $ 40- ])ask s‘un dari n ])asi ka TUc can; DI -------------------- 100 $ 41- elak Xun RKuy Gñ kRsI GuI v mY y RBmTaMbu Rt --------------- 100 $ 42- ])asi ka b‘í t fgxaM ----------------------------------------- 100 $

-125- -124-

64

43- ])ask BuF e): alag ])asi ka h‘un suI veGog -------------- 100 $ 44- M.CHHEM SOKRETH et Mme PUTH KUNTHEA --------- 100 $ 45- ])asi ka c½ nÞ bu)ö aNa -------------------------------------- 100 $ 46- elak XI c½ nÞ Na ni gPri ya RBmTaMgbu Rt ------------------- 100 $ 47- ])ask Ci m eGgRs‘ n ni gPri ya RBmTaMgbu Rt -------------- 100 $ 48- R)ak; bUCa RBH Fm’ buNüsB])a si ka Lag emOn ------------- 99 $ 49- ])asi ka eGo eksr ni gRKYsar ----------------------------- 96 $ 50- nag taMg plø a ni gnag taMg suuI fa -------------------------- 90 $ 51- ])ask Cag h‘uy ])asi ka can; ehok RBmTaMgb uRt ----- 88 $ 52- ])asi ka taMg s‘uyKI m RBmTaM gkUnecA --------------------- 70 $ 53- ])ask g:Uv Ka ])asi ka Qun Kw meGg RB mTaMgb uRt ----- 70 $ 54- ])ask pag fan ])asi ka E g:t NaerOn ----------------- 60 $ 55- ])asi ka eGog Kw mhYy ------------------------------------ 50 $ 56- ])asi ka eLg E b: t ----------------------------------------- 50 $ 57- ])asi ka emOn ---------------------------------------------- 50 $ 58- elak eGo Pari T§ Gñ kRsI b‘un c½ nÞFI RBmTaMgbu Rt ------------ 50 $ 59- ])ask xw b Lyehog ])asika exov suI nYn --------------- 50 $ 60- ])asi ka Kl; saerom -------------------------------------- 50 $ 61- ])asi ka efag ehog ni gsV amI RBmTaM gbuRt --------------- 50 $ 62- ])ask ): an; hU ])asi ka saMg eLg RBmTaMg kUnecA ------ 50 $ 63- elak fn suxa Gñ kRsI G‘un sUlI darþi_ RBmTaMgbuRt -------- 50 $ 64- ])asi ka ePm sufartñ ¬Bamrk_ é RBE vg ¦ ------------------- 50 $ 65- ])asi ka CU RsI --------------------------------------------- 50 $

66- bUCaFm’ bu Nü])asi ka Guw g suI Qn ----------- 230>00 0¹÷ 50 $ 67- ])asi ka sux PYg ni g])asi ka sux é p --------------------- 50 $ 68- elakyay lan mui c --------------------------------------- 50 $ 69- ])ask gI sam:n ])asi ka can; Nn ni gkUnecA----------- 50 $ 70- yay Qw m kak; ni g])asi ka paMg RsUyCakUn------------- 50 $ 71- ])asi ka fab; elOm---------------------------------------- 50 $ 72- ])asi ka ]tþ ma eBRC GUn ---------------------------------- 50 $ 73- ])asi ka G‘Yg Qunhug RB mTaM gbuRt------------------------ 50 $ 74- elak suw m esOn ni gPri ya RBmTaMgbu Rt------------------- 50 $ 75- ])ask Can E y: t ])asi ka suk ecg RBmTa Mgbu Rt-------- 50 $ 76- ])ask exov eCob ni g Pri ya RBmTaMgb uRt----------------- 50 $ 77- ])ask ynþ sYn ni gPri ya RBmTaMgbu Rt------------------- 50 $ 78- ])asi ka eLA KI mgYn---------------------------------------- 50 $ 79- ])asi ka tan; CalI ¬vtþ dMNak; ¦---------------------------- 50 $ 80- ])asi ka eLa suI run RBmTaMgbu R t--------------------------- 50 $ 81- ])asi ka Gui t narI ni gmþ ayemOg LaMghy------------------ 50 $ 82- elak suw m esOn RBmTaMgRk um R KYsar----------------------- 50 $ 83- ])asi ka esg s‘ agli m------------------------------------ 50 $ 84- elakta GuI v h‘uM elakyay RB uM y:um------------------------ 50 $ 85- elakRK Ubg rs; sUpat-------------------------------------- 50 $ 86- elak s¶Ü n esOb ])asi ka jw k suI fn---------------------- 50 $ 87- ])asi ka taMg e): aCw g ehATn; ------------------------------ 50 $ 88- ])asi ka mui l E y: m----------------------------------------- 50 $

-126- -127-

64

43- ])ask BuF e): alag ])asi ka h‘un suI veGog -------------- 100 $ 44- M.CHHEM SOKRETH et Mme PUTH KUNTHEA --------- 100 $ 45- ])asi ka c½ nÞ bu)ö aNa -------------------------------------- 100 $ 46- elak XI c½ nÞ Na ni gPri ya RBmTaMgbu Rt ------------------- 100 $ 47- ])ask Ci m eGgRs‘ n ni gPri ya RBmTaMgbu Rt -------------- 100 $ 48- R)ak; bUCa RBH Fm’ buNüsB])a si ka Lag emOn ------------- 99 $ 49- ])asi ka eGo eksr ni gRKYsar ----------------------------- 96 $ 50- nag taMg plø a ni gnag taMg suuI fa -------------------------- 90 $ 51- ])ask Cag h‘uy ])asi ka can; ehok RBmTaMgb uRt ----- 88 $ 52- ])asi ka taMg s‘uyKI m RBmTaM gkUnecA --------------------- 70 $ 53- ])ask g:Uv Ka ])asi ka Qun Kw meGg RB mTaMgb uRt ----- 70 $ 54- ])ask pag fan ])asi ka E g:t NaerOn ----------------- 60 $ 55- ])asi ka eGog Kw mhYy ------------------------------------ 50 $ 56- ])asi ka eLg E b: t ----------------------------------------- 50 $ 57- ])asi ka emOn ---------------------------------------------- 50 $ 58- elak eGo Pari T§ Gñ kRsI b‘un c½ nÞFI RBmTaMgbu Rt ------------ 50 $ 59- ])ask xw b Lyehog ])asika exov suI nYn --------------- 50 $ 60- ])asi ka Kl; saerom -------------------------------------- 50 $ 61- ])asi ka efag ehog ni gsV amI RBmTaM gbuRt --------------- 50 $ 62- ])ask ): an; hU ])asi ka saMg eLg RBmTaMg kUnecA ------ 50 $ 63- elak fn suxa Gñ kRsI G‘un sUlI darþi_ RBmTaMgbuRt -------- 50 $ 64- ])asi ka ePm sufartñ ¬Bamrk_ é RBE vg ¦ ------------------- 50 $ 65- ])asi ka CU RsI --------------------------------------------- 50 $

66- bUCaFm’ bu Nü])asi ka Guw g suI Qn ----------- 230>00 0¹÷ 50 $ 67- ])asi ka sux PYg ni g])asi ka sux é p --------------------- 50 $ 68- elakyay lan mui c --------------------------------------- 50 $ 69- ])ask gI sam:n ])asi ka can; Nn ni gkUnecA----------- 50 $ 70- yay Qw m kak; ni g])asi ka paMg RsUyCakUn------------- 50 $ 71- ])asi ka fab; elOm---------------------------------------- 50 $ 72- ])asi ka ]tþ ma eBRC GUn ---------------------------------- 50 $ 73- ])asi ka G‘Yg Qunhug RB mTaM gbuRt------------------------ 50 $ 74- elak suw m esOn ni gPri ya RBmTaMgbu Rt------------------- 50 $ 75- ])ask Can E y: t ])asi ka suk ecg RBmTa Mgbu Rt-------- 50 $ 76- ])ask exov eCob ni g Pri ya RBmTaMgb uRt----------------- 50 $ 77- ])ask ynþ sYn ni gPri ya RBmTaMgbu Rt------------------- 50 $ 78- ])asi ka eLA KI mgYn---------------------------------------- 50 $ 79- ])asi ka tan; CalI ¬vtþ dMNak; ¦---------------------------- 50 $ 80- ])asi ka eLa suI run RBmTaMgbu R t--------------------------- 50 $ 81- ])asi ka Gui t narI ni gmþ ayemOg LaMghy------------------ 50 $ 82- elak suw m esOn RBmTaMgRk um R KYsar----------------------- 50 $ 83- ])asi ka esg s‘ agli m------------------------------------ 50 $ 84- elakta GuI v h‘uM elakyay RB uM y:um------------------------ 50 $ 85- elakRK Ubg rs; sUpat-------------------------------------- 50 $ 86- elak s¶Ü n esOb ])asi ka jw k suI fn---------------------- 50 $ 87- ])asi ka taMg e): aCw g ehATn; ------------------------------ 50 $ 88- ])asi ka mui l E y: m----------------------------------------- 50 $

-126- -127-

65

89- ])ask E m: n c½ nÞ RKw sña ])asi ka s¶Ü n klüaN------------- 50 $ 90- ])asi ka s¶Ü n cré N---------------------------------------- 50 $ 91- ])ask Ci n edt ])asi ka Eq can; DI ni gkUnecA------------ 50 $ 92- ])ask y:U emg--------------------------------------------- 50 $ 93- ])asi ka ehg nagv:ag------------------------------------- 50 $ 94- ])asi ka suxa s‘UlI vNÑ ehARsI ni gRkumR KYsar------------ 45 $ 95- ])asi ka eGg Gun------------------------------------------- 40 $ 96- ])asi ka lI eGglan--------------------------------------- 40 $ 97- ])ask huk esg ])asi ka Qun eGg RBmTa Mgbu Rt------- 40 $ 98- ])asi ka vg KI meqg RBmTaMgb uRt-------------------------- 40 $ 99- ])ask rs; Qun ])asi ka GaM h‘um RB mTaMgb uRt---------- 40 $ 100- ])asi ka GUn j: -------------------------------------------- 40 $ 101- ])asi ka Q Kw msuI n ni gkUnRsIsMnI ka÷sMfanI -------------- 40 $ 102- elakyay ekt ern---------------------------------------- 40 $ 103- ])ask ehg sm,úrdæ ni gmata ehg bUrI RsI naf----------- 40 $ 104- ])asi ka E m:n fab; ------------------------------------------ 40 $ 105- ])ask sMr: g v½ NÑ ni g])asi ka esg Kw mln; -------------- 40 $ 106- ])asi ka qay E sg----------------------------------------- 30 $ 107- ])ask RBuM sun ])asi ka s‘un yut------------------------- 30 $ 108- Ék]tþ m esk esdæ a ni gelakCMTav ----------- 110>000 ¹÷ 30 $ 109- ])ask G‘uc Ci n ])asi ka m: m suxehg ni gbuRt ------------- 30 $ 110- ])ask s‘uy CU ])asi ka taMg Tag -------------------------- 30 $ 111- ])ask saMg ehOn ])asi ka GYg QunhYg÷ kUn------------- 30 $

112- ])asi ka edak suI edt RBmTaMg buRt -------------------------- 30 $ 113- elak GuI g davI d Gñ kRsI edak s‘unhYr ni gbuRt---------------- 30 $ 114- elak rs; mYn ni gPri ya RBmTaM gbuRt------------------------- 30 $ 115- elak em: A v: an Gñ kRsI Fg; sMbUr RBmTaMgbu Rt---------------- 30 $ 116- elak emOn vuF Gñ kRsI kan; rs; RBmTaMgb uRt---------------- 30 $ 117- ])asi ka bU nI RBmTaMgsV amI nigbuRt------------------------- 30 $ 118- elakta rYm ni gm: a esovv: an; ---------------------------------- 30 $ 119- ])asi ka KI b‘Yy RBmTaMgkUnec A------------------------------ 30 $ 120- ])ask erom KuC ])asi ka G‘ug ehg RBmTaM gkUne cA-------- 20 $ 121- nag Xun sUnI m: a---------------------------------------------- 20 $ 122- nag Ca suNavI ----------------------------------------------- 20 $ 123- ])asi ka qay s‘n-------------------------------------------- 20 $ 124- ])asi ka mYt eyOn------------------------------------------- 20 $ 125- ])asi ka ey: n------------------------------------------------ 20 $ 126- ])asi ka b‘ín can; fa------------------------------------------ 20 $ 127- Gñ kRsI tw k suci nþa--------------------------------------------- 20 $ 128- ])asi ka eBn yut RBmTaMgbuR t------------------------------ 20 $ 129- elakyay b‘í c ln kUnh‘ ag eRtg ni gPri ya---------------- 20 $ 130- ])asi ka can; yuk-------------------------------------------- 20 $ 131- elaksa®sþ acarü Kg; Ki msan ni gPri ya--------------------- 20 $ 132- ])asktak KI G‘ ag ])asi ka »m lagRKI ni gbuRt------------- 20 $ 133- ])asi ka Qn suPnI ------------------------------------------ 20 $ 134- ])asi ka b‘í t fgxaM ÷])asi ka san Kin ÷ Gñ kRKÚ san pløI n- 20 $

-128- -129-

65

89- ])ask E m: n c½ nÞ RKw sña ])asi ka s¶Ü n klüaN------------- 50 $ 90- ])asi ka s¶Ü n cré N---------------------------------------- 50 $ 91- ])ask Ci n edt ])asi ka Eq can; DI ni gkUnecA------------ 50 $ 92- ])ask y:U emg--------------------------------------------- 50 $ 93- ])asi ka ehg nagv:ag------------------------------------- 50 $ 94- ])asi ka suxa s‘UlI vNÑ ehARsI ni gRkumR KYsar------------ 45 $ 95- ])asi ka eGg Gun------------------------------------------- 40 $ 96- ])asi ka lI eGglan--------------------------------------- 40 $ 97- ])ask huk esg ])asi ka Qun eGg RBmTa Mgbu Rt------- 40 $ 98- ])asi ka vg KI meqg RBmTaMgb uRt-------------------------- 40 $ 99- ])ask rs; Qun ])asi ka GaM h‘um RB mTaMgb uRt---------- 40 $ 100- ])asi ka GUn j: -------------------------------------------- 40 $ 101- ])asi ka Q Kw msuI n ni gkUnRsIsMnI ka÷sMfanI -------------- 40 $ 102- elakyay ekt ern---------------------------------------- 40 $ 103- ])ask ehg sm,úrdæ ni gmata ehg bUrI RsI naf----------- 40 $ 104- ])asi ka E m:n fab; ------------------------------------------ 40 $ 105- ])ask sMr: g v½ NÑ ni g])asi ka esg Kw mln; -------------- 40 $ 106- ])asi ka qay E sg----------------------------------------- 30 $ 107- ])ask RBuM sun ])asi ka s‘un yut------------------------- 30 $ 108- Ék]tþ m esk esdæ a ni gelakCMTav ----------- 110>000 ¹÷ 30 $ 109- ])ask G‘uc Ci n ])asi ka m: m suxehg ni gbuRt ------------- 30 $ 110- ])ask s‘uy CU ])asi ka taMg Tag -------------------------- 30 $ 111- ])ask saMg ehOn ])asi ka GYg QunhYg÷ kUn------------- 30 $

112- ])asi ka edak suI edt RBmTaMg buRt -------------------------- 30 $ 113- elak GuI g davI d Gñ kRsI edak s‘unhYr ni gbuRt---------------- 30 $ 114- elak rs; mYn ni gPri ya RBmTaM gbuRt------------------------- 30 $ 115- elak em: A v: an Gñ kRsI Fg; sMbUr RBmTaMgbu Rt---------------- 30 $ 116- elak emOn vuF Gñ kRsI kan; rs; RBmTaMgb uRt---------------- 30 $ 117- ])asi ka bU nI RBmTaMgsV amI nigbuRt------------------------- 30 $ 118- elakta rYm ni gm: a esovv: an; ---------------------------------- 30 $ 119- ])asi ka KI b‘Yy RBmTaMgkUnec A------------------------------ 30 $ 120- ])ask erom KuC ])asi ka G‘ug ehg RBmTaM gkUne cA-------- 20 $ 121- nag Xun sUnI m: a---------------------------------------------- 20 $ 122- nag Ca suNavI ----------------------------------------------- 20 $ 123- ])asi ka qay s‘n-------------------------------------------- 20 $ 124- ])asi ka mYt eyOn------------------------------------------- 20 $ 125- ])asi ka ey: n------------------------------------------------ 20 $ 126- ])asi ka b‘ín can; fa------------------------------------------ 20 $ 127- Gñ kRsI tw k suci nþa--------------------------------------------- 20 $ 128- ])asi ka eBn yut RBmTaMgbuR t------------------------------ 20 $ 129- elakyay b‘í c ln kUnh‘ ag eRtg ni gPri ya---------------- 20 $ 130- ])asi ka can; yuk-------------------------------------------- 20 $ 131- elaksa®sþ acarü Kg; Ki msan ni gPri ya--------------------- 20 $ 132- ])asktak KI G‘ ag ])asi ka »m lagRKI ni gbuRt------------- 20 $ 133- ])asi ka Qn suPnI ------------------------------------------ 20 $ 134- ])asi ka b‘í t fgxaM ÷])asi ka san Kin ÷ Gñ kRKÚ san pløI n- 20 $

-128- -129-

66

135- yay mu: m TUc ni g])asi kasam:ulKw mFn; CakUn -------------- 20 $ 136- ])asi ka lI suI vCU RBmTaMgb uRt ------------------------------- 20 $ 137- ])ask G‘uM kn ])asi ka s‘uy si t RBmTaMgbuRt-------------- 20 $ 138- ])asi ka sux m: al½ y ehAful ni gkUnecA-------------------- 20 $ 139- ])ask kaMg eb: gCI v ])asi ka lw m GuI h‘ am------------------- 20 $ 140- ])ask Ta sug ])asi ka eg: a can; exg----------------------- 20 $ 141- ])asi ka can; etab‘Í------------------------------------------- 20 $ 142- ])ask tan; Qun ])asi ka can; yk;nI ----------------------- 20 $ 143- ])ask sux ehg ])asi ka hg; saNaebka--------------- 20 $ 144- ])asi ka G‘un saruM--------------------------------------------- 20 $ 145- ])asi ka G‘un saegOn----------------------------------------- 20 $ 146- ])asi ka G‘un saerOn------------------------------------------ 20 $ 147- ])asi ka sMr: g Navi n ni gsV amI RBmTaMgb uRt----------------- 20 $ 148- ])asi ka cug fU ni gkUnecA------------------------------------ 20 $ 149- ])ask can; kukesog---------------------------------------- 20 $ 150- ])asi ka g:Uv Kw mhYy RBmTaMg kUnecA------------------------ 20 $ 151- ])asi ka Ca sUpat RBmTaMgbu R t----------------------------- 20 $ 152- ])asi ka yuK cnÞ dara ¬ehARsI ¦->>>-------------------------- 20 $ 153- ])asi ka han; júw b------------------------------------------- 20 $ 154- ])ask TW eRsg ])asi ka ln; Ki meGg÷k UnecA-------------- 20 $ 155- elakektesrI PR½ t elakRsI b:u lhnß a ni gkUnRsI vi cäi ka-------- 20 $ 156- elak Xi n suI menarmü elakRsI b:ulhi r: a÷kUnRbússuI menar½ tñ 20 $ 157- elak eso bUr: a elakRsI b:ul bTum ni gkUnRsI eso suKg; ---- 20 $

158- elak can; suI fa elakRsI b:ul rkçi ta ni gbuRtTaMgBI rnak; ----- 20 $ 159- elak b:ul muTi ta ni gPri ya RBmTaMgbu RtTaMgBI rnak; ---------- 20 $ 160- elak b:ul esata ni gPri ya RBmTaMgbu Rt-------------------- 20 $ 161- elakRsI b:ul samu RBmTaMgb uR t----------------------------- 20 $ 162- elakRsI b:ul emm: ata RBmTaM gbuRt-------------------------- 20 $ 163- elak b:ul elxa---------------------------------------------- 20 $ 164- kBaØ a b:ul ni c© si l¾ ------------------------------------------- 20 $ 165- ])ask G‘un yI ])asi ka Lúg éNeTog RB mTaMgb uRt-------- 20 $ 166- ])asi ka E kv knñi dæ a RBmTaMgbu R t----------------------------- 20 $ 167- elakRKÚ e BTüCi n sui nhug ])asi ka em: g vYclI m-------------- 20 $ 168- elakRsI E b: n NavuZ---------------------------------------- 20 $ 169- elak lw m sufav ni gPri ya RBmTaMgbu Rt--------------------- 20 $ 170- ])asi ka taMg lI Kag ni gsV amI RBmTaM gbuRt------------------ 20 $ 171- ])asi ka fø ag tuj-------------------------------------------- 20 $ 172- elak kan; r:at; ])asi ka E kv klüaN RBmTaM gbu Rt--------- 20 $ 173- ])asi ka qay s‘Yk RBmTaMgkUn ecA-------------------------- 20 $ 174- ])asi ka exg KuMPuMyan RBmTa M gkUnecA----------------------- 20 $ 175- ])asi ka vNÑ s‘um ÷kUn ÷kµÜ ycat suxsunß ar³--------------- 20 $ 176- ])asi ka yuw k pul RBmTaMg kUn ecA--------------------------- 20 $ 177- ])asi ka hUy Cn RBmTaMgbu R t------------------------------ 20 $ 178- ])asi ka E kv eBA RBmTaMgk UnecA---------------------------- 20 $ 179- ])asi ka ram sayut RBmTaMgbuRtFI ta---------------------- 20 $ 180- ])asi ka xw m tan; RBmTaMgkUne cA---------------------------- 20 $

-130- -131-

66

135- yay mu: m TUc ni g])asi kasam:ulKw mFn; CakUn -------------- 20 $ 136- ])asi ka lI suI vCU RBmTaMgb uRt ------------------------------- 20 $ 137- ])ask G‘uM kn ])asi ka s‘uy si t RBmTaMgbuRt-------------- 20 $ 138- ])asi ka sux m: al½ y ehAful ni gkUnecA-------------------- 20 $ 139- ])ask kaMg eb: gCI v ])asi ka lw m GuI h‘ am------------------- 20 $ 140- ])ask Ta sug ])asi ka eg: a can; exg----------------------- 20 $ 141- ])asi ka can; etab‘Í------------------------------------------- 20 $ 142- ])ask tan; Qun ])asi ka can; yk;nI ----------------------- 20 $ 143- ])ask sux ehg ])asi ka hg; saNaebka--------------- 20 $ 144- ])asi ka G‘un saruM--------------------------------------------- 20 $ 145- ])asi ka G‘un saegOn----------------------------------------- 20 $ 146- ])asi ka G‘un saerOn------------------------------------------ 20 $ 147- ])asi ka sMr: g Navi n ni gsV amI RBmTaMgb uRt----------------- 20 $ 148- ])asi ka cug fU ni gkUnecA------------------------------------ 20 $ 149- ])ask can; kukesog---------------------------------------- 20 $ 150- ])asi ka g:Uv Kw mhYy RBmTaMg kUnecA------------------------ 20 $ 151- ])asi ka Ca sUpat RBmTaMgbu R t----------------------------- 20 $ 152- ])asi ka yuK cnÞ dara ¬ehARsI ¦->>>-------------------------- 20 $ 153- ])asi ka han; júw b------------------------------------------- 20 $ 154- ])ask TW eRsg ])asi ka ln; Ki meGg÷k UnecA-------------- 20 $ 155- elakektesrI PR½ t elakRsI b:u lhnß a ni gkUnRsI vi cäi ka-------- 20 $ 156- elak Xi n suI menarmü elakRsI b:ulhi r: a÷kUnRbússuI menar½ tñ 20 $ 157- elak eso bUr: a elakRsI b:ul bTum ni gkUnRsI eso suKg; ---- 20 $

158- elak can; suI fa elakRsI b:ul rkçi ta ni gbuRtTaMgBI rnak; ----- 20 $ 159- elak b:ul muTi ta ni gPri ya RBmTaMgbu RtTaMgBI rnak; ---------- 20 $ 160- elak b:ul esata ni gPri ya RBmTaMgbu Rt-------------------- 20 $ 161- elakRsI b:ul samu RBmTaMgb uR t----------------------------- 20 $ 162- elakRsI b:ul emm: ata RBmTaM gbuRt-------------------------- 20 $ 163- elak b:ul elxa---------------------------------------------- 20 $ 164- kBaØ a b:ul ni c© si l¾ ------------------------------------------- 20 $ 165- ])ask G‘un yI ])asi ka Lúg éNeTog RB mTaMgb uRt-------- 20 $ 166- ])asi ka E kv knñi dæ a RBmTaMgbu R t----------------------------- 20 $ 167- elakRKÚ e BTüCi n sui nhug ])asi ka em: g vYclI m-------------- 20 $ 168- elakRsI E b: n NavuZ---------------------------------------- 20 $ 169- elak lw m sufav ni gPri ya RBmTaMgbu Rt--------------------- 20 $ 170- ])asi ka taMg lI Kag ni gsV amI RBmTaM gbuRt------------------ 20 $ 171- ])asi ka fø ag tuj-------------------------------------------- 20 $ 172- elak kan; r:at; ])asi ka E kv klüaN RBmTaM gbu Rt--------- 20 $ 173- ])asi ka qay s‘Yk RBmTaMgkUn ecA-------------------------- 20 $ 174- ])asi ka exg KuMPuMyan RBmTa M gkUnecA----------------------- 20 $ 175- ])asi ka vNÑ s‘um ÷kUn ÷kµÜ ycat suxsunß ar³--------------- 20 $ 176- ])asi ka yuw k pul RBmTaMg kUn ecA--------------------------- 20 $ 177- ])asi ka hUy Cn RBmTaMgbu R t------------------------------ 20 $ 178- ])asi ka E kv eBA RBmTaMgk UnecA---------------------------- 20 $ 179- ])asi ka ram sayut RBmTaMgbuRtFI ta---------------------- 20 $ 180- ])asi ka xw m tan; RBmTaMgkUne cA---------------------------- 20 $

-130- -131-

67

181- ])asi ka nag esgpløI -------------------------------------- 20 $ 182- ])asi ka muM Qag RBmTaM gbu Rt------------------------------- 20 $ 183- ])ask b‘ut g: a ])asi ka Cug KIm RBmTaMg buRt--------------- 20 $ 184- elak eFOn vNÑ ³ Gñ kRsI m: n; savri y³ RBmTaMgb uRt---------- 20 $ 185- elak yw m suI munI ])asi ka yU b:UlI n RBmTaMgb uRt------------ 20 $ 186- elak vNÑI elakRsI suI v: an RBmTaMgbu Rt--------------------- 20 $ 187- ])ask taMg suxlag----------------------------------------- 20 $ 188- ])asi ka eBA sar: an------------------------------------------- 20 $ 189- ])ask m:Uv ])asi ka em: g RBmTaMgbu Rt--------------------- 20 $ 190- ])asi ka pan; v:at--------------------------------------------- 20 $ 191- ])ask eGo eGokeso ])asi ka eGo KI ------------------------ 20 $ 192- elak é k magb‘un Gñ kRsI Ca NaE r: n------------------------- 20 $ 193- ])asi ka pg; pla-------------------------------------------- 20 $ 194- yuvCn em: A pun ehABuy ni sSi t m>vi >esdæ ki c© qñ aMTI 3--------- 20 $ 195- ])asi ka hi ri ma TasaerOn------------------------------------ 20 $ 196- ])asi ka Kw m suxun RBmTaMgk UnecA--------------------------- 20 $ 197- ])asi ka sux exn ni gkUnecA ¬cUl2d g ¦-------------------- 20 $ 198- ])asi ka Qr huklI v----------------------------------------- 20 $ 199- ])asi ka exg laPanI ----------------------------------------- 20 $ 200- Gñ kRsI taMg lI G‘ ag ni gsV amI RBmTaMgbu Rt-------------------- 20 $ 201- ])asi ka Qw m plvi Tüa--------------------------------------- 20 $ 202- ])asi ka san Kin Gñ kRKU san pløI n ni gbuRt---------------- 20 $ 203- elak kay Kn§ CI v ])asi ka Ca nag-------------------------- 20 $

204- ])asi ka CI v vYcem: g RBmTaM gbu Rt----------------------------- 20 $ 205- elakyay fø ag esglI ehAyaybg----------------------- 20 $ 206- ])ask kul vi n ])asi ka Bt kn----------------------------- 20 $ 207- Tnþ bNÐi t nU NUr: a--------------------------------------------- 20 $ 208- elakta ])ask g: am ])asi ka eqg------------------------- 20 $ 209- ])ask E dg sag ])asi ka fg esog----------------------- 20 $ 210- ])ask XYn vi t ])asi ka li m Kw ms‘uy ni gbuRt------------- 20 $ 211- ])asi ka qay E sg RBmTaMgbu Rt----------------------------- 20 $ 212- mha ck; Kg; ])asi kaG‘uk eyOm ni gkUnKg; sm,tþi ----------- 20 $ 213- ])asi ka RKI suvNÑ taranI RBmTaMgbuRtI ----------------------- 20 $ 214- ])ask Lay suxum ])asi ka sYn cnß a ni gbuRt------------- 20 $ 215- ])ask exal Pun ])asi ka Ca Kw mRs‘un ni gbuRt------------- 20 $ 216- elak sYsþI davI Gñ kRsI sYs m:n RBmTaMgbu Rt--------------- 15 $ 217- ])ask tul é f ])asi ka RBM y: at ni gkµÜ y ÷kUnecA---------- 15 $ 218- ])asi ka g:Uv suI Na ni gsV amI RBmTaMgb uRt-------------------- 15 $ 219- ])asi ka Guw g Rcw b RBmTaMgb uRt ------------------------------- 15 $ 220- elakta yw m QuM elakyay ci k hui n RBmTaMgb uRt--------- 15 $ 221- ])ask nag pun ])asi ka XunecgXI ni gkUnecA------------ 15 $ 222- elak sux san Gñ kRsI TuM eGO n ni gbuRtsux Bi si dæ ----------- 15 $ 223- elak GuI sui nda ni gPri ya------------------------------------- 15 $ 224- ])asi ka xøÚ t samuW DI ])asi ka b‘í n m: a------------------------ 15 $ 225- elakta huW eRsg RBmTaM gbu R t----------------------------- 15 $ 226- ])ask E g: t taMgnI ni g])asi ka KI sUvI RBmTaMgkUnecA------- 15 $

-132- -133-

67

181- ])asi ka nag esgpløI -------------------------------------- 20 $ 182- ])asi ka muM Qag RBmTaM gbu Rt------------------------------- 20 $ 183- ])ask b‘ut g: a ])asi ka Cug KIm RBmTaMg buRt--------------- 20 $ 184- elak eFOn vNÑ ³ Gñ kRsI m: n; savri y³ RBmTaMgb uRt---------- 20 $ 185- elak yw m suI munI ])asi ka yU b:UlI n RBmTaMgb uRt------------ 20 $ 186- elak vNÑI elakRsI suI v: an RBmTaMgbu Rt--------------------- 20 $ 187- ])ask taMg suxlag----------------------------------------- 20 $ 188- ])asi ka eBA sar: an------------------------------------------- 20 $ 189- ])ask m:Uv ])asi ka em: g RBmTaMgbu Rt--------------------- 20 $ 190- ])asi ka pan; v:at--------------------------------------------- 20 $ 191- ])ask eGo eGokeso ])asi ka eGo KI ------------------------ 20 $ 192- elak é k magb‘un Gñ kRsI Ca NaE r: n------------------------- 20 $ 193- ])asi ka pg; pla-------------------------------------------- 20 $ 194- yuvCn em: A pun ehABuy ni sSi t m>vi >esdæ ki c© qñ aMTI 3--------- 20 $ 195- ])asi ka hi ri ma TasaerOn------------------------------------ 20 $ 196- ])asi ka Kw m suxun RBmTaMgk UnecA--------------------------- 20 $ 197- ])asi ka sux exn ni gkUnecA ¬cUl2d g ¦-------------------- 20 $ 198- ])asi ka Qr huklI v----------------------------------------- 20 $ 199- ])asi ka exg laPanI ----------------------------------------- 20 $ 200- Gñ kRsI taMg lI G‘ ag ni gsV amI RBmTaMgbu Rt-------------------- 20 $ 201- ])asi ka Qw m plvi Tüa--------------------------------------- 20 $ 202- ])asi ka san Kin Gñ kRKU san pløI n ni gbuRt---------------- 20 $ 203- elak kay Kn§ CI v ])asi ka Ca nag-------------------------- 20 $

204- ])asi ka CI v vYcem: g RBmTaM gbu Rt----------------------------- 20 $ 205- elakyay fø ag esglI ehAyaybg----------------------- 20 $ 206- ])ask kul vi n ])asi ka Bt kn----------------------------- 20 $ 207- Tnþ bNÐi t nU NUr: a--------------------------------------------- 20 $ 208- elakta ])ask g: am ])asi ka eqg------------------------- 20 $ 209- ])ask E dg sag ])asi ka fg esog----------------------- 20 $ 210- ])ask XYn vi t ])asi ka li m Kw ms‘uy ni gbuRt------------- 20 $ 211- ])asi ka qay E sg RBmTaMgbu Rt----------------------------- 20 $ 212- mha ck; Kg; ])asi kaG‘uk eyOm ni gkUnKg; sm,tþi ----------- 20 $ 213- ])asi ka RKI suvNÑ taranI RBmTaMgbuRtI ----------------------- 20 $ 214- ])ask Lay suxum ])asi ka sYn cnß a ni gbuRt------------- 20 $ 215- ])ask exal Pun ])asi ka Ca Kw mRs‘un ni gbuRt------------- 20 $ 216- elak sYsþI davI Gñ kRsI sYs m:n RBmTaMgbu Rt--------------- 15 $ 217- ])ask tul é f ])asi ka RBM y: at ni gkµÜ y ÷kUnecA---------- 15 $ 218- ])asi ka g:Uv suI Na ni gsV amI RBmTaMgb uRt-------------------- 15 $ 219- ])asi ka Guw g Rcw b RBmTaMgb uRt ------------------------------- 15 $ 220- elakta yw m QuM elakyay ci k hui n RBmTaMgb uRt--------- 15 $ 221- ])ask nag pun ])asi ka XunecgXI ni gkUnecA------------ 15 $ 222- elak sux san Gñ kRsI TuM eGO n ni gbuRtsux Bi si dæ ----------- 15 $ 223- elak GuI sui nda ni gPri ya------------------------------------- 15 $ 224- ])asi ka xøÚ t samuW DI ])asi ka b‘í n m: a------------------------ 15 $ 225- elakta huW eRsg RBmTaM gbu R t----------------------------- 15 $ 226- ])ask E g: t taMgnI ni g])asi ka KI sUvI RBmTaMgkUnecA------- 15 $

-132- -133-

68

227- ])asi ka E bn saevI y---------------------------------------- 15 $ 228- ])ask Qun esg ])asi ka cay é NhuI m ni gbuRt--------- 12 $ 229- elak XU KI hYt Gñ k RsI eGOg suI vCI n RBmTaMgbuRt----------- 11 $ 230- ])asi ka RBuM suPaB------------------------------------------- 11 $ 231- ])asi ka RKI é NbY‘ y RBmTaMgbuRt--------------------------- 11 $ 232- elakta Rki t bui n--------------------------------------------- 10 $ 233- ])asi ka nag-------------------------------------------------- 10 $ 234- ])asi ka RBM fug----------------------------------------------- 10 $ 235- ])ask CUt é qhak; ])asi ka RBM fn------------------------- 10 $ 236- ])asi ka RTI evt----------------------------------------------- 10 $ 237- ])ask Cw g ev: gG‘ av ])asi ka Kw m eyOg ni gbuRt------------- 10 $ 238- ])asi ka lw m eGoghÁi c RBmTaM gbuRt------------------------- 10 $ 239- BuT§ bri s½ T lI em: A RBmTaMgbuR t------------------------------- 10 $ 240- ])asi ka b‘ut esdadYg ni gsV amI RBmTaMgb uRt---------------- 10 $ 241- ])ask h‘un sux ])asi ka hav lagqay÷buRt------------- 10 $ 242- ])asi ka lI m pi cehog RBmTaM gbuRt------------------------- 10 $ 243- ])asi ka ehg suI vexg--------------------------------------- 10 $ 244- ])asi ka g:Uv muyGuI RBmTaMgbu R t>>> >> >----------->>10>0 00 ¹÷ 10 $ 245- elak RKI bUri n Gñ kRsI em: A Ki mCav RBmTaMgbu Rt-------------- 10 $ 246- ])asi ka esam y: an RBmTaMg buRt---------------------------- 10 $ 247- ])ask Ci n QIn ])asi ka FI v suI mGy ---------------------- 10 $ 248- elak KYy Kg; Gñ kRsI Cag Kn§arI RBmTaMgbuRt-------------- 10 $ 249- elak Pav sYr Gñ kRsI hYr eTog----------------------------- 10 $

250- elakta eyOm elakyay G‘ an------------------------------ 10 $ 251- ])asi ka hUr va:n;é N----------------------------------------- 10 $ 252- BuT§ bri s½ T E xm mul ------------------------------- 200)at÷ 10 $ 253- elak C½ y savgS Gñ kRsI ng er: RBmTaMgbuRt--------------- 10 $ 254- ])asi ka sui n Cw m RBmTaMgkUne cA---------------------------- 10 $ 255- ])asi ka lw m b‘U RBmTaMgbuRt-- ------------------------------ 10 $ 256- ])ask ynþ sI la------------------------------------------- 10 $ 257- ])ask GaMg tak; munI ])asi ka h‘un ebogvDÆn_ --------------- 10 $ 258- ])ask va: k; va: ])asi ka E t suxhY ni gkUnecA---------------- 10 $ 259- ])ask yU G‘ an ehAvgS ])asika ln; Kw mhug-------------- 10 $ 260- kBaØ a Qun r³vi stüa------------------------------------------- 10 $ 261- ])asi ka ta yUeGg RBmTaM gbu R t----------------------------- 10 $ 262- elak ta fugehg Gñ k RsI QI TUc---------------------------- 10 $ 263- ])ask G‘Yg sab‘ín ])asi ka Bt Nan; ni gbuRt-------------- 10 $ 264- ])ask ekA esk ])asi ka yI saKuN---------------------- 10 $ 265- ])asi ka c½ nÞ sum: alI ---------------------------------------- 10 $ 266- ])asi ka h‘uy suxm: a RBmTaMgbuRt--------------------------- 10 $ 267- ])asi ka sux exn ni gkUnecA--------------------------------- 10 $ 268- ])asi ka G‘uk ln; ni gkUnecA---------------------------------- 10 $ 269- elak s‘uk sI ha Gñ kRsI xUv suIvGag-------------------------- 10 $ 270- elakta e): a Bum ni gecARsI e): a danI -------------------------- 10 $ 271- ])asi ka suk eGg RBmTaMgbu R t------------------------------ 10 $ 272- elak sug Nari T§ Gñ kRsI s‘U lI é NRBmTaMgb uRt------------- 10 $

-134- -135-

68

227- ])asi ka E bn saevI y---------------------------------------- 15 $ 228- ])ask Qun esg ])asi ka cay é NhuI m ni gbuRt--------- 12 $ 229- elak XU KI hYt Gñ k RsI eGOg suI vCI n RBmTaMgbuRt----------- 11 $ 230- ])asi ka RBuM suPaB------------------------------------------- 11 $ 231- ])asi ka RKI é NbY‘ y RBmTaMgbuRt--------------------------- 11 $ 232- elakta Rki t bui n--------------------------------------------- 10 $ 233- ])asi ka nag-------------------------------------------------- 10 $ 234- ])asi ka RBM fug----------------------------------------------- 10 $ 235- ])ask CUt é qhak; ])asi ka RBM fn------------------------- 10 $ 236- ])asi ka RTI evt----------------------------------------------- 10 $ 237- ])ask Cw g ev: gG‘ av ])asi ka Kw m eyOg ni gbuRt------------- 10 $ 238- ])asi ka lw m eGoghÁi c RBmTaM gbuRt------------------------- 10 $ 239- BuT§ bri s½ T lI em: A RBmTaMgbuR t------------------------------- 10 $ 240- ])asi ka b‘ut esdadYg ni gsV amI RBmTaMgb uRt---------------- 10 $ 241- ])ask h‘un sux ])asi ka hav lagqay÷buRt------------- 10 $ 242- ])asi ka lI m pi cehog RBmTaM gbuRt------------------------- 10 $ 243- ])asi ka ehg suI vexg--------------------------------------- 10 $ 244- ])asi ka g:Uv muyGuI RBmTaMgbu R t>>> >> >----------->>10>0 00 ¹÷ 10 $ 245- elak RKI bUri n Gñ kRsI em: A Ki mCav RBmTaMgbu Rt-------------- 10 $ 246- ])asi ka esam y: an RBmTaMg buRt---------------------------- 10 $ 247- ])ask Ci n QIn ])asi ka FI v suI mGy ---------------------- 10 $ 248- elak KYy Kg; Gñ kRsI Cag Kn§arI RBmTaMgbuRt-------------- 10 $ 249- elak Pav sYr Gñ kRsI hYr eTog----------------------------- 10 $

250- elakta eyOm elakyay G‘ an------------------------------ 10 $ 251- ])asi ka hUr va:n;é N----------------------------------------- 10 $ 252- BuT§ bri s½ T E xm mul ------------------------------- 200)at÷ 10 $ 253- elak C½ y savgS Gñ kRsI ng er: RBmTaMgbuRt--------------- 10 $ 254- ])asi ka sui n Cw m RBmTaMgkUne cA---------------------------- 10 $ 255- ])asi ka lw m b‘U RBmTaMgbuRt-- ------------------------------ 10 $ 256- ])ask ynþ sI la------------------------------------------- 10 $ 257- ])ask GaMg tak; munI ])asi ka h‘un ebogvDÆn_ --------------- 10 $ 258- ])ask va: k; va: ])asi ka E t suxhY ni gkUnecA---------------- 10 $ 259- ])ask yU G‘ an ehAvgS ])asika ln; Kw mhug-------------- 10 $ 260- kBaØ a Qun r³vi stüa------------------------------------------- 10 $ 261- ])asi ka ta yUeGg RBmTaM gbu R t----------------------------- 10 $ 262- elak ta fugehg Gñ k RsI QI TUc---------------------------- 10 $ 263- ])ask G‘Yg sab‘ín ])asi ka Bt Nan; ni gbuRt-------------- 10 $ 264- ])ask ekA esk ])asi ka yI saKuN---------------------- 10 $ 265- ])asi ka c½ nÞ sum: alI ---------------------------------------- 10 $ 266- ])asi ka h‘uy suxm: a RBmTaMgbuRt--------------------------- 10 $ 267- ])asi ka sux exn ni gkUnecA--------------------------------- 10 $ 268- ])asi ka G‘uk ln; ni gkUnecA---------------------------------- 10 $ 269- elak s‘uk sI ha Gñ kRsI xUv suIvGag-------------------------- 10 $ 270- elakta e): a Bum ni gecARsI e): a danI -------------------------- 10 $ 271- ])asi ka suk eGg RBmTaMgbu R t------------------------------ 10 $ 272- elak sug Nari T§ Gñ kRsI s‘U lI é NRBmTaMgb uRt------------- 10 $

-134- -135-

69

273- elak GuI v vi sal Gñ kRsI sug cnß a RBmTaMgbu Rt------------- 10 $ 274- elak lw m eRsg Gñ kRsI eLg can; hYr ni gbuRt-------------- 10 $ 275- elak sug esg Gñ kRsI suk pan; Na ni gbuRt--------------- 10 $ 276- elak sug Xun Gñ kRsI eg: a m:uyGuI v ni gbuRt----------------- 10 $ 277- elak sug qUy------------------------------------------------ 10 $ 278- ])ask taMg é teRsóv ])asi ka Qw m can; Na---------------- 10 $ 279- ])ask sux em: gRs‘un ])asi ka G‘uk vtß a--------------------- 10 $ 280- ])ask é Rb kan ])asi ka Qit yn;------------------------- 10 $ 281- ])asi ka sw m pan--------------------------------------------- 10 $ 282- elakyay caMg---------------------------------------------- 10 $ 283- elakyay E hm vun------------------------------------------ 10 $ 284- ])ask em: A Rsúi n ])asi ka TUc suI nh‘ n ni gbuRt------------- 10 $ 285- elakyay erOy² ni gkUnRsI tub RsI eBA--------------------- 10 $ 286- ])ask e): a Rsún ])asi ka hak; é LKI m---------------------- 10 $ 287- ])asi ka b:uk sux---------------------------------------------- 10 $ 288- elak Qun BuT§ ari T§ ni gPri ya RBmTaMgb uRt-------------------- 10 $ 289- elakRsI Qun c½ nÞ bUN’ mI ni gsV amI ---------------------------- 10 $ 290- ])asi ka Guw m h‘ ag ------------------------------------------- 10 $ 291- nag sM suKn§ ni gsV amI --------------------------------------- 10 $ 292- ])ask TUc sunÞ r_ ])asi ka s‘ ag mYyTag-------------------- 10 $ 293- ])ask huk va: ])asi ka lag eNg ni gbuRt---------------- 10 $ 294- BuT§ bri s½ T eron y:Un------------------------------------------- 10 $ 295- ])asi ka Rcw g Kw mRsWú ni gkUnecA------------------------------ 10 $

296- ])asi ka Xut m: al½ y ÷møiH RBmTaMgk UnecA ------------------- 10 $ 297- elak NaM qay Gñ kRsI h‘uy éN---------------------------- 10 $ 298- bgRsI lk; s,g; tUbelx 175 Do-¬GULaMBi c ¦--------------- 10 $ 299- ])asi ka és hYy--------------------------------------------- 10 $ 300- elak G‘un Qag ni gecAelakyayci ny: g------------------- 10 $ 301- ])asi ka RTI Kg; RBmTaMgbu Rt-------------------------------- 10 $ 302- elak sux sanþ Gñ kRsI Ca Cani ka ni gCI dUn------------------- 10 $ 303- ])asi ka Bak Ca---------------------------------------------- 10 $ 304- ])ask lI m exgeso ])asi ka hÁÚ v KI meg: a------------------ 10 $ 305- BuT§ bri s½ T esg ent------------------------------------------ 10 $ 306- BuT§ bri s½ T hag s‘U-------------------------------------------- 10 $ 307- BuT§ bri s½ T Rbm muM--------------------------------------------- 10 $ 308- ])asi ka b: k; suPaB RBmTaMgb u Rt---------------------------- 10 $ 309- ])asi ka s‘ ag saerom RBmTaM gbuRt------------------------- 10 $ 310- ])asi ka ekt er:n--------------------------------------------- 10 $ 311- ])ask huW G‘unesg ])asi kahuw g suI mé N÷bu Rt------------- 10 $ 312- ])ask E t KI mh‘un ])asi ka taMg suxGuI m ÷buRt------------- 10 $ 313- ])asi ka lI Xam RBmTaMgkUne cA---------------------------- 10 $ 314- ])asi ka sy½ b RBmTaMgkUne c A------------------------------ 10 $ 315- ])asi ka sM sumna >>>> >> >> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >-- 10 $ 316- kBaØ a eLat suvNÑ ¬kUn])asi kapaMgRsUy ¦------------------ 10 $ 317- ])ask muy eRsg ])asi ka taMg KI m RBmTaM gbu Rt---------- 10 $ 318- ])ask eLg muni nÞ ])asi ka r½tñ suI mehani gnagCali nI ------ 10 $

-136- -137-

69

273- elak GuI v vi sal Gñ kRsI sug cnß a RBmTaMgbu Rt------------- 10 $ 274- elak lw m eRsg Gñ kRsI eLg can; hYr ni gbuRt-------------- 10 $ 275- elak sug esg Gñ kRsI suk pan; Na ni gbuRt--------------- 10 $ 276- elak sug Xun Gñ kRsI eg: a m:uyGuI v ni gbuRt----------------- 10 $ 277- elak sug qUy------------------------------------------------ 10 $ 278- ])ask taMg é teRsóv ])asi ka Qw m can; Na---------------- 10 $ 279- ])ask sux em: gRs‘un ])asi ka G‘uk vtß a--------------------- 10 $ 280- ])ask é Rb kan ])asi ka Qit yn;------------------------- 10 $ 281- ])asi ka sw m pan--------------------------------------------- 10 $ 282- elakyay caMg---------------------------------------------- 10 $ 283- elakyay E hm vun------------------------------------------ 10 $ 284- ])ask em: A Rsúi n ])asi ka TUc suI nh‘ n ni gbuRt------------- 10 $ 285- elakyay erOy² ni gkUnRsI tub RsI eBA--------------------- 10 $ 286- ])ask e): a Rsún ])asi ka hak; é LKI m---------------------- 10 $ 287- ])asi ka b:uk sux---------------------------------------------- 10 $ 288- elak Qun BuT§ ari T§ ni gPri ya RBmTaMgb uRt-------------------- 10 $ 289- elakRsI Qun c½ nÞ bUN’ mI ni gsV amI ---------------------------- 10 $ 290- ])asi ka Guw m h‘ ag ------------------------------------------- 10 $ 291- nag sM suKn§ ni gsV amI --------------------------------------- 10 $ 292- ])ask TUc sunÞ r_ ])asi ka s‘ ag mYyTag-------------------- 10 $ 293- ])ask huk va: ])asi ka lag eNg ni gbuRt---------------- 10 $ 294- BuT§ bri s½ T eron y:Un------------------------------------------- 10 $ 295- ])asi ka Rcw g Kw mRsWú ni gkUnecA------------------------------ 10 $

296- ])asi ka Xut m: al½ y ÷møiH RBmTaMgk UnecA ------------------- 10 $ 297- elak NaM qay Gñ kRsI h‘uy éN---------------------------- 10 $ 298- bgRsI lk; s,g; tUbelx 175 Do-¬GULaMBi c ¦--------------- 10 $ 299- ])asi ka és hYy--------------------------------------------- 10 $ 300- elak G‘un Qag ni gecAelakyayci ny: g------------------- 10 $ 301- ])asi ka RTI Kg; RBmTaMgbu Rt-------------------------------- 10 $ 302- elak sux sanþ Gñ kRsI Ca Cani ka ni gCI dUn------------------- 10 $ 303- ])asi ka Bak Ca---------------------------------------------- 10 $ 304- ])ask lI m exgeso ])asi ka hÁÚ v KI meg: a------------------ 10 $ 305- BuT§ bri s½ T esg ent------------------------------------------ 10 $ 306- BuT§ bri s½ T hag s‘U-------------------------------------------- 10 $ 307- BuT§ bri s½ T Rbm muM--------------------------------------------- 10 $ 308- ])asi ka b: k; suPaB RBmTaMgb u Rt---------------------------- 10 $ 309- ])asi ka s‘ ag saerom RBmTaM gbuRt------------------------- 10 $ 310- ])asi ka ekt er:n--------------------------------------------- 10 $ 311- ])ask huW G‘unesg ])asi kahuw g suI mé N÷bu Rt------------- 10 $ 312- ])ask E t KI mh‘un ])asi ka taMg suxGuI m ÷buRt------------- 10 $ 313- ])asi ka lI Xam RBmTaMgkUne cA---------------------------- 10 $ 314- ])asi ka sy½ b RBmTaMgkUne c A------------------------------ 10 $ 315- ])asi ka sM sumna >>>> >> >> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >-- 10 $ 316- kBaØ a eLat suvNÑ ¬kUn])asi kapaMgRsUy ¦------------------ 10 $ 317- ])ask muy eRsg ])asi ka taMg KI m RBmTaM gbu Rt---------- 10 $ 318- ])ask eLg muni nÞ ])asi ka r½tñ suI mehani gnagCali nI ------ 10 $

-136- -137-

70

319- ])asi ka vNÑ munI ni gkUnecA---------------------------------- 10 $ 320- ])asi ka Ék supl------------------------------------------- 10 $ 321- ])asi ka Cam j: ni gkUnecA----------------------------------- 10 $ 322- ])ask Kg; b‘unehar ])asi ka muM m: arI ------------------------ 10 $ 323- ])asi ka Guw m y: ava: n;------------------------------------------ 10 $ 324- elakyay erog Pw m ni gkUnecA------------------------------- 10 $ 325- ])ask DYg ]sSah_ ------------------------------------------ 10 $ 326- ])ask DYg ]tþ m--------------------------------------------- 10 $ 327- elak E t KuyhYt Gñ kRsI lw m mYyKa RB mTaMgb uRt---------- 10 $ 328- ])ask ): av ])asi ka TUc------------------------------------ 10 $ 329- elakRsI evC¢> hU PI rI g ni gsV amI RBmTaMgb uRt----------------- 10 $ 330- ])asi ka KU eqgKuN ni gsV amI RBmTaM gbuRt------------------ 10 $ 331- ])asi ka sYs suxuM ni gb¥Ún RBmTaMgbuRt---------------------- 10 $ 332- ])asi ka sr darI---------------------------------------------- 10 $ 333- ])asi ka buw g suxum RBmTaMgbu R t----------------------------- 10 $ 334- elak lI eGggYn ni gPri ya RBmTaMgbu Rt--------------------- 10 $ 335- ])asi ka sak; s‘ ageGg RBmT aMgbuRt------------------------ 10 $ 336- elak Cw g hYc Gñ k RsI TI v QI vhUy-------------------------- 10 $ 337- ])asi ka Ém suxn RBmTaMgkU necA-------------------------- 10 $ 338- ])asi ka E t vYcKag RBmTaMgb uR t----------------------------- 10 $ 339- ])asi ka rug sar: at; ------------------------------------------ 10 $ 340- ])asi ka em: A suCati RBmTaMgbu Rt---------------------------- 10 $ 341- ])asi ka Xw m sav:un------------------------------------------ 10 $

342- BuT§ bri s½ T )an fug-------------------------------------------- 10 $ 343- Gñ kRK U G‘um Ca ni gGñ kRKU e): a su m: alI -------------------------- 10 $ 344- kBaØ a R)ak; rI dU ni gmþ ay sUrI ----------------------------------- 10 $ 345- Gñ kRsI KI sMPI RBmTaMgbuRt----------------------------------- 10 $ 346- ])asi ka LaMg Kw meqg ni gsV amI RBmTaMgb uRt----------------- 10 $ 347- ])ask esg Rs‘uneRsg ni gbuRt---------------------------- 10 $ 348- ])asi ka eka KI RBmTaMgbuRt-- -------------------------------- 10 $ 349- ])asi ka Ba h‘Yt ni gkUnecA----------------------------------- 10 $ 350- ])asi ka E j: m eTBbUrI ni gkUnecA----------------------------- 10 $ 351- ])asi ka ): an sM»n RBmTaMgbu R t----------------------------- 10 $ 352- ])asi ka Qag Kw mNa RBmTaM gbuRt------------------------- 10 $ 353- ])asi ka Gui t eqgsuI RBmTaMgbu Rt---------------------------- 10 $ 354- ])asi ka ni t eGOn RBmTaMgbuR t------------------------------ 10 $ 355- ])asi ka huk Ki n RBmTaMgbu Rt ni gkµÜ y----------------------- 10 $ 356- ])asi ka em: A sag RBmTaMgbu R t----------------------------- 10 $ 357- ])asi ka G‘uc sanI ni gsVamI RBmTaMgbu Rt-------------------- 10 $ 358- ])asi ka gYn nn RBmTaMgbuRt- ------------------------------ 10 $ 359- ])asi ka say saGuI m ni gsVamI RBmTaMgb uRt---------------- 10 $ 360- ])ask nag pun ])asi ka XunecgXI ni gkUnecA------------ 10 $ 361- ])asi ka ): ay NaDI ni gbuRtFI ta----------------------------- 10 $ 362- kBaØ a b:U pav: aN----------------------------------------------- 10 $ 363- ])ask y: g; ln; ])asi ka esg cMNan ni gbuRt------------ 10 $ 364- ])ask emak elg ])asi ka eQog sayeTog ni gbuRt---- 10 $

-138- -139-

70

319- ])asi ka vNÑ munI ni gkUnecA---------------------------------- 10 $ 320- ])asi ka Ék supl------------------------------------------- 10 $ 321- ])asi ka Cam j: ni gkUnecA----------------------------------- 10 $ 322- ])ask Kg; b‘unehar ])asi ka muM m: arI ------------------------ 10 $ 323- ])asi ka Guw m y: ava: n;------------------------------------------ 10 $ 324- elakyay erog Pw m ni gkUnecA------------------------------- 10 $ 325- ])ask DYg ]sSah_ ------------------------------------------ 10 $ 326- ])ask DYg ]tþ m--------------------------------------------- 10 $ 327- elak E t KuyhYt Gñ kRsI lw m mYyKa RB mTaMgb uRt---------- 10 $ 328- ])ask ): av ])asi ka TUc------------------------------------ 10 $ 329- elakRsI evC¢> hU PI rI g ni gsV amI RBmTaMgb uRt----------------- 10 $ 330- ])asi ka KU eqgKuN ni gsV amI RBmTaM gbuRt------------------ 10 $ 331- ])asi ka sYs suxuM ni gb¥Ún RBmTaMgbuRt---------------------- 10 $ 332- ])asi ka sr darI---------------------------------------------- 10 $ 333- ])asi ka buw g suxum RBmTaMgbu R t----------------------------- 10 $ 334- elak lI eGggYn ni gPri ya RBmTaMgbu Rt--------------------- 10 $ 335- ])asi ka sak; s‘ ageGg RBmT aMgbuRt------------------------ 10 $ 336- elak Cw g hYc Gñ k RsI TI v QI vhUy-------------------------- 10 $ 337- ])asi ka Ém suxn RBmTaMgkU necA-------------------------- 10 $ 338- ])asi ka E t vYcKag RBmTaMgb uR t----------------------------- 10 $ 339- ])asi ka rug sar: at; ------------------------------------------ 10 $ 340- ])asi ka em: A suCati RBmTaMgbu Rt---------------------------- 10 $ 341- ])asi ka Xw m sav:un------------------------------------------ 10 $

342- BuT§ bri s½ T )an fug-------------------------------------------- 10 $ 343- Gñ kRK U G‘um Ca ni gGñ kRKU e): a su m: alI -------------------------- 10 $ 344- kBaØ a R)ak; rI dU ni gmþ ay sUrI ----------------------------------- 10 $ 345- Gñ kRsI KI sMPI RBmTaMgbuRt----------------------------------- 10 $ 346- ])asi ka LaMg Kw meqg ni gsV amI RBmTaMgb uRt----------------- 10 $ 347- ])ask esg Rs‘uneRsg ni gbuRt---------------------------- 10 $ 348- ])asi ka eka KI RBmTaMgbuRt-- -------------------------------- 10 $ 349- ])asi ka Ba h‘Yt ni gkUnecA----------------------------------- 10 $ 350- ])asi ka E j: m eTBbUrI ni gkUnecA----------------------------- 10 $ 351- ])asi ka ): an sM»n RBmTaMgbu R t----------------------------- 10 $ 352- ])asi ka Qag Kw mNa RBmTaM gbuRt------------------------- 10 $ 353- ])asi ka Gui t eqgsuI RBmTaMgbu Rt---------------------------- 10 $ 354- ])asi ka ni t eGOn RBmTaMgbuR t------------------------------ 10 $ 355- ])asi ka huk Ki n RBmTaMgbu Rt ni gkµÜ y----------------------- 10 $ 356- ])asi ka em: A sag RBmTaMgbu R t----------------------------- 10 $ 357- ])asi ka G‘uc sanI ni gsVamI RBmTaMgbu Rt-------------------- 10 $ 358- ])asi ka gYn nn RBmTaMgbuRt- ------------------------------ 10 $ 359- ])asi ka say saGuI m ni gsVamI RBmTaMgb uRt---------------- 10 $ 360- ])ask nag pun ])asi ka XunecgXI ni gkUnecA------------ 10 $ 361- ])asi ka ): ay NaDI ni gbuRtFI ta----------------------------- 10 $ 362- kBaØ a b:U pav: aN----------------------------------------------- 10 $ 363- ])ask y: g; ln; ])asi ka esg cMNan ni gbuRt------------ 10 $ 364- ])ask emak elg ])asi ka eQog sayeTog ni gbuRt---- 10 $

-138- -139-

71

365- ])asi ka Qi t fac RBmTaMgbuR t------------------------------ 10 $ 366- kumarI ekA c½ nÞ nI ka ni g can; munIr½ tñ ----------------------------- 10 $ 367- ])ask eqg Rs‘ a ])asi ka pan; Kw mhuI RBmTaMgb uRt--------- 10 $ 368- ])ask b‘un y: an ])asi ka eQOn han; RBmTaMgbuRt------- 10 $ 369- ])ask ekA Qunehg ])asi ka Ca samI n ni gbuRt---------- 10 $ 370- ])asi ka emak yI RBmTaMgkUne cA----------------------------- 10 $ 371- ])ask nU vNÑ a ])asi ka eg: a ni gbuRt>> >> >>---------1000¹ ÷ 10 $ 372- ])ask enA yI RBmTaMgkUne cA-------------------------------- 10 $ 373- ])asi ka b:ul NaE r: n RBmTaMgbuRt--------------------------- 10 $ 374- ])asi ka Duk esAy: an; RBmTaMgbuRt-------------------------- 10 $ 375- ])asi ka Ti t y: g; RBmTaMgbuRt ------------------------------- 10 $ 376- ])ask CYb Ka ])asi ka gin QuneGg ni gbuRt--------------- 10 $ 377- ])asi ka CuM bu: n RBmTaMgk UnecA ------------------------------- 10 $ 378- ])ask E pg es‘ot ])asi ka sU yI RBmTaMgbuRt------------- 10 $ 379- ])asi ka quM m: anI RBmTaMgbuRt--------------------------------- 10 $ 380- Gñ kRsI e): a XI m RBmTaMgbu Rt--------------------------------- 10 $ 381- elak XYn can; fa RBmTaMgbu R t------------------------------ 10 $ 382- Gñ kRsI XYn sMNag ni gsV amI RBmTaMgb uRt------------------ 10 $ 383- Gñ kRsI XYn FI ta ni gsV amI RBmTaMgbuRt---------------------- 10 $ 384- elak XYn s‘UNa ni gPri ya----------------------------------- 10 $ 385- elak XYn vi esaFn ni gPri ya ------------------------------- 10 $ 386- Gñ kRsI XYn can; fn ni gsV amI RBmTaMgb uRt-------------------- 10 $ 387- ])asi ka hak; lagqay RBmTaMgbuRt------------------------ 10 $

388- ])asi ka Ci n hUr ni gsV amI RBmTaMgbuRt----------------------- 10 $ 389- ])asi ka G‘uk m: anI ni gsV amI RBmTaMgbu Rt---------------------- 10 $ 390- ])asi ka Kg; suI edt------------------------------------------- 10 $ 391- elak G‘uy sari n Gñ kRsI E m: n m: alI rtn_----------------------- 10 $ 392- ])asi ka PuM suE xm RBmTaMgkUn ecA--------------------------- 10 $ 393- ])ask sm vutß ara ni gPri ya RBmTaMgb uRt-------------------- 10 $ 394- ])asi ka CuM qay RBmTaMgbu Rt-------------------------------- 10 $ 395- ])asi ka CuM Nar: a RBmTaMgbuRt ------------------------------- 10 $ 396- ])asi ka sYn suPaB RBmTaMgbu Rt---------------------------- 10 $ 397- ])asi ka eTB suexg ni gsV amI RBmTaM gbuRt------------------ 10 $ 398- ])asi ka Kw m ey: t RBmTaMgbuR t------------------------------ 10 $ 399- ])asi ka tUc lI Nar: a ni gsV amI RBmTaMgb uRt----------------- 10 $ 400- ])asi ka Gui t eqgsuI RBmTaMgbu Rt---------------------------- 10 $ 401- ])asi ka s‘uy nagTUc RBmTaMg buRt-------------------------- 10 $ 402- ])ask m:Yg saemOt ])asi ka m: ab; siw g RBmTaMgbu Rt------- 10 $ 403- ])asi ka hYt sah‘Yn RBmTaMgbuRt--------------------------- 10 $ 404- ])ask h‘ n; ehg ])asi ka emoc plø a RBmTaM gbu Rt-------- 10 $ 405- ])asi ka can; lI RBmTaMbuRt---------------------------------- 10 $ 406- ])asi ka RCun suI edt RBmTaMg buRt---------------------------- 10 $ 407- ])asi ka Ki n suxm: alI RBmTaMg kUnecA----------------------- 10 $ 408- ])asi ka ekt run RBmTaMgk Une cA----------------------------- 10 $ 409- ])asi ka qay Kw mhYy RBmTa M gbuRt >> >> >> >>------10>00 0¹ ÷ 10 $ 410- ])asi ka Bak Ca ni gkµÜ y²------------------------------------ 10 $

-140- -141-

71

365- ])asi ka Qi t fac RBmTaMgbuR t------------------------------ 10 $ 366- kumarI ekA c½ nÞ nI ka ni g can; munIr½ tñ ----------------------------- 10 $ 367- ])ask eqg Rs‘ a ])asi ka pan; Kw mhuI RBmTaMgb uRt--------- 10 $ 368- ])ask b‘un y: an ])asi ka eQOn han; RBmTaMgbuRt------- 10 $ 369- ])ask ekA Qunehg ])asi ka Ca samI n ni gbuRt---------- 10 $ 370- ])asi ka emak yI RBmTaMgkUne cA----------------------------- 10 $ 371- ])ask nU vNÑ a ])asi ka eg: a ni gbuRt>> >> >>---------1000¹ ÷ 10 $ 372- ])ask enA yI RBmTaMgkUne cA-------------------------------- 10 $ 373- ])asi ka b:ul NaE r: n RBmTaMgbuRt--------------------------- 10 $ 374- ])asi ka Duk esAy: an; RBmTaMgbuRt-------------------------- 10 $ 375- ])asi ka Ti t y: g; RBmTaMgbuRt ------------------------------- 10 $ 376- ])ask CYb Ka ])asi ka gin QuneGg ni gbuRt--------------- 10 $ 377- ])asi ka CuM bu: n RBmTaMgk UnecA ------------------------------- 10 $ 378- ])ask E pg es‘ot ])asi ka sU yI RBmTaMgbuRt------------- 10 $ 379- ])asi ka quM m: anI RBmTaMgbuRt--------------------------------- 10 $ 380- Gñ kRsI e): a XI m RBmTaMgbu Rt--------------------------------- 10 $ 381- elak XYn can; fa RBmTaMgbu R t------------------------------ 10 $ 382- Gñ kRsI XYn sMNag ni gsV amI RBmTaMgb uRt------------------ 10 $ 383- Gñ kRsI XYn FI ta ni gsV amI RBmTaMgbuRt---------------------- 10 $ 384- elak XYn s‘UNa ni gPri ya----------------------------------- 10 $ 385- elak XYn vi esaFn ni gPri ya ------------------------------- 10 $ 386- Gñ kRsI XYn can; fn ni gsV amI RBmTaMgb uRt-------------------- 10 $ 387- ])asi ka hak; lagqay RBmTaMgbuRt------------------------ 10 $

388- ])asi ka Ci n hUr ni gsV amI RBmTaMgbuRt----------------------- 10 $ 389- ])asi ka G‘uk m: anI ni gsV amI RBmTaMgbu Rt---------------------- 10 $ 390- ])asi ka Kg; suI edt------------------------------------------- 10 $ 391- elak G‘uy sari n Gñ kRsI E m: n m: alI rtn_----------------------- 10 $ 392- ])asi ka PuM suE xm RBmTaMgkUn ecA--------------------------- 10 $ 393- ])ask sm vutß ara ni gPri ya RBmTaMgb uRt-------------------- 10 $ 394- ])asi ka CuM qay RBmTaMgbu Rt-------------------------------- 10 $ 395- ])asi ka CuM Nar: a RBmTaMgbuRt ------------------------------- 10 $ 396- ])asi ka sYn suPaB RBmTaMgbu Rt---------------------------- 10 $ 397- ])asi ka eTB suexg ni gsV amI RBmTaM gbuRt------------------ 10 $ 398- ])asi ka Kw m ey: t RBmTaMgbuR t------------------------------ 10 $ 399- ])asi ka tUc lI Nar: a ni gsV amI RBmTaMgb uRt----------------- 10 $ 400- ])asi ka Gui t eqgsuI RBmTaMgbu Rt---------------------------- 10 $ 401- ])asi ka s‘uy nagTUc RBmTaMg buRt-------------------------- 10 $ 402- ])ask m:Yg saemOt ])asi ka m: ab; siw g RBmTaMgbu Rt------- 10 $ 403- ])asi ka hYt sah‘Yn RBmTaMgbuRt--------------------------- 10 $ 404- ])ask h‘ n; ehg ])asi ka emoc plø a RBmTaM gbu Rt-------- 10 $ 405- ])asi ka can; lI RBmTaMbuRt---------------------------------- 10 $ 406- ])asi ka RCun suI edt RBmTaMg buRt---------------------------- 10 $ 407- ])asi ka Ki n suxm: alI RBmTaMg kUnecA----------------------- 10 $ 408- ])asi ka ekt run RBmTaMgk Une cA----------------------------- 10 $ 409- ])asi ka qay Kw mhYy RBmTa M gbuRt >> >> >> >>------10>00 0¹ ÷ 10 $ 410- ])asi ka Bak Ca ni gkµÜ y²------------------------------------ 10 $

-140- -141-

72

411- ])asi ka QYn su RBmTaMgkUne cA---------------------------- 10 $ 412- ])asi ka lw m eGg RBmTaMgbu R t------------------------------ 10 $ 413- ])asi ka suw g RsuI RBmTaMgbuRt ------------------------------- 10 $ 414- ])asi ka Qag bui c-------------------------------------------- 10 $ 415- kBaØ a ynþ smavtþI --------------------------------------------- 10 $ 416- s‘un sUPi La sUlI vNÑ Bi sal------------------------------- 10 $ 417- ])ask E sn suvNÑ ari TÞ ni gPriya---------------------------- 10 $ 418- ])asi ka Cun sUKI ni gmþ ay suw g taMgKYy--------------------- 10 $ 419- ])asi ka exn sum: alI RBmTaMgbuRt--------------------------- 10 $ 420- ])asi ka Kuy eLgsuw g RBmTaM gkUnecA----------------------- 10 $ 421- yuvCn em: g eGlI n-------------------------------------------- 10 $ 422- ])ask h‘uy lw mesog ni gPriya RBmTaMgbu Rt-------------- 10 $ 423- ])ask ent Tun ni gPri ya RBmTaMgbu Rt---------------------- 10 $ 424- ])asi ka Dw k can; RBmTaMgbu Rt FI ta--------------------------- 10 $ 425- ])asi ka s‘un Ca RBmTaMMgbu Rt-------------------------------- 10 $ 426- ])asi ka mas é LRs‘ n; RBmTaMgbuRt-------------------------- 10 $ 427- ])ask G‘uy saerOn ni gPri ya RBmTaMgb uRt------------------ 10 $ 428- ])asi ka eb: g Tag ])ask G‘ ak CW RBmTaMgk UnecA----------- 10 $ 429- ])ask sYn Qun RBmTaMgbuRt ------------------------------- 10 $ 430- ])asi ka sYn Kw mpl------------------------------------------ 10 $ 431- ])ask ev: g laghug ])asi ka yan LÚ n ni gbuRt------------ 10 $ 432- ])ask Lúg ehg ])asi ka s‘uy rI RBmTaMgkUnecA---------- 10 $ 433- elak tan; bUNuc Gñ kRsI ehg esaP½ NÐ ni gbuRt------------ 10 $

434- ])asi ka RKuy lagcay RBmT aMgkUnecA--------------------- 10 $ 435- ])asi ka TI v sab‘Í n RBmTaMgbu R t------------------------------ 10 $ 436- ])asi ka s‘uy KI meGg RBmTa M gbuRt-------------------------- 10 $ 437- ])ask Lúg s‘ ab ])asi ka sY Qat RBmTaMgbu Rt----------- 10 $ 438- elakyay esom Ny--------------------------------------- 10 $ 439- ])asi ka hug ecg ni gb¥Ú n------------------------------------ 10 $ 440- ])ask nak; em: A ])asi ka ys sm,tþi ----------------------- 10 $ 441- ])ask h‘ t luy ])asi ka eLg vYc-------------------------- 10 $ 442- GKÁ Ti enñ a Pi kçú enA bUr: a----------------------------------------- 10 $ 443- ])asi ka saMg suCata----------------------------------------- 10 $ 444- elak lI vn Gñ kRsI enA suvtß a-------------------------------- 10 $ 445- ])asi ka Ca sux---------------------------------------------- 10 $ 446- ])ask eha Kw mesOg ])asi ka eGog suPaB---------------- 10 $ 447- ])asi ka Ca ehog--------------------------------------------- 10 $ 448- nag Ca sMNag----------------------------------------------- 10 $ 449- ])asi ka G‘Uc Kw mh‘ ag ni g])asi ka G‘Uc Kw myn ÷buRt-------- 10 $ 450- kBaØ a esg plø a --------------------------------------------- 10 $ 451- elak can; sUnI ni g])asi ka G‘uk supl RBmTaM gbu Rt-------- 10 $ 452- elak vgS qat ni gPri ya RBmTaMgbuRt------------------------ 10 $ 453- elak TI kutþ ma Gñ kRsI TI h‘SÍNa----------------------------- 10 $ 454- ])asi ka y: ag Nn------------------------------------------- 10 $ 455- elakta v: a qaM ])asi ka Tuy sMkul ni gkUnecA--------------- 10 $ 456- ])asi ka XYc nag ¬mþ ay])ask Laysuxum ¦--------------- 10 $

-142- -143-

72

411- ])asi ka QYn su RBmTaMgkUne cA---------------------------- 10 $ 412- ])asi ka lw m eGg RBmTaMgbu R t------------------------------ 10 $ 413- ])asi ka suw g RsuI RBmTaMgbuRt ------------------------------- 10 $ 414- ])asi ka Qag bui c-------------------------------------------- 10 $ 415- kBaØ a ynþ smavtþI --------------------------------------------- 10 $ 416- s‘un sUPi La sUlI vNÑ Bi sal------------------------------- 10 $ 417- ])ask E sn suvNÑ ari TÞ ni gPriya---------------------------- 10 $ 418- ])asi ka Cun sUKI ni gmþ ay suw g taMgKYy--------------------- 10 $ 419- ])asi ka exn sum: alI RBmTaMgbuRt--------------------------- 10 $ 420- ])asi ka Kuy eLgsuw g RBmTaM gkUnecA----------------------- 10 $ 421- yuvCn em: g eGlI n-------------------------------------------- 10 $ 422- ])ask h‘uy lw mesog ni gPriya RBmTaMgbu Rt-------------- 10 $ 423- ])ask ent Tun ni gPri ya RBmTaMgbu Rt---------------------- 10 $ 424- ])asi ka Dw k can; RBmTaMgbu Rt FI ta--------------------------- 10 $ 425- ])asi ka s‘un Ca RBmTaMMgbu Rt-------------------------------- 10 $ 426- ])asi ka mas é LRs‘ n; RBmTaMgbuRt-------------------------- 10 $ 427- ])ask G‘uy saerOn ni gPri ya RBmTaMgb uRt------------------ 10 $ 428- ])asi ka eb: g Tag ])ask G‘ ak CW RBmTaMgk UnecA----------- 10 $ 429- ])ask sYn Qun RBmTaMgbuRt ------------------------------- 10 $ 430- ])asi ka sYn Kw mpl------------------------------------------ 10 $ 431- ])ask ev: g laghug ])asi ka yan LÚ n ni gbuRt------------ 10 $ 432- ])ask Lúg ehg ])asi ka s‘uy rI RBmTaMgkUnecA---------- 10 $ 433- elak tan; bUNuc Gñ kRsI ehg esaP½ NÐ ni gbuRt------------ 10 $

434- ])asi ka RKuy lagcay RBmT aMgkUnecA--------------------- 10 $ 435- ])asi ka TI v sab‘Í n RBmTaMgbu R t------------------------------ 10 $ 436- ])asi ka s‘uy KI meGg RBmTa M gbuRt-------------------------- 10 $ 437- ])ask Lúg s‘ ab ])asi ka sY Qat RBmTaMgbu Rt----------- 10 $ 438- elakyay esom Ny--------------------------------------- 10 $ 439- ])asi ka hug ecg ni gb¥Ú n------------------------------------ 10 $ 440- ])ask nak; em: A ])asi ka ys sm,tþi ----------------------- 10 $ 441- ])ask h‘ t luy ])asi ka eLg vYc-------------------------- 10 $ 442- GKÁ Ti enñ a Pi kçú enA bUr: a----------------------------------------- 10 $ 443- ])asi ka saMg suCata----------------------------------------- 10 $ 444- elak lI vn Gñ kRsI enA suvtß a-------------------------------- 10 $ 445- ])asi ka Ca sux---------------------------------------------- 10 $ 446- ])ask eha Kw mesOg ])asi ka eGog suPaB---------------- 10 $ 447- ])asi ka Ca ehog--------------------------------------------- 10 $ 448- nag Ca sMNag----------------------------------------------- 10 $ 449- ])asi ka G‘Uc Kw mh‘ ag ni g])asi ka G‘Uc Kw myn ÷buRt-------- 10 $ 450- kBaØ a esg plø a --------------------------------------------- 10 $ 451- elak can; sUnI ni g])asi ka G‘uk supl RBmTaM gbu Rt-------- 10 $ 452- elak vgS qat ni gPri ya RBmTaMgbuRt------------------------ 10 $ 453- elak TI kutþ ma Gñ kRsI TI h‘SÍNa----------------------------- 10 $ 454- ])asi ka y: ag Nn------------------------------------------- 10 $ 455- elakta v: a qaM ])asi ka Tuy sMkul ni gkUnecA--------------- 10 $ 456- ])asi ka XYc nag ¬mþ ay])ask Laysuxum ¦--------------- 10 $

-142- -143-

73

457- elak Can fayuT§ --------------------------------------------- 10 $ 458- elak eTB cnÞ qay: a Gñ kRsI Can favI------------------------- 10 $ 459- ])ask em: A m: n ])asi ka TYn y: an--------------------------- 10 $ 460- ])asi ka b‘ut esdadYg ni gsV amI RBmTaMgb uRt ¬cU lBI rdg ¦--- 10 $ 461- ])ask E hm suI man ])asi ka tUc salYt ni gkUnecA-------- 10 $ 462- elak muw g xum ])asi ka eLg eyOn RBmTaMgbu Rt------------ 10 $ 463- ])asi ka rs; hug RBmTaMgb uRt -------------------------------- 10 $ 464- ])ask Gu‘M Nari n ])asi ka Ca saem: ni gbuRt---------------- 10 $ 465- ])asi ka Cg evn RBmTaMgbu Rt-------------------------------- 10 $ 466- ])ask em: A ehOg ])asi ka yw m yW n ni gbuRt--------------- 10 $ 467- ])asi ka E k v: an RBmTaMgkUnec A------------------------------ 10 $ 468- ])asi ka GUy mI na RBmTaMgbuR t------------------------------ 10 $ 469- elak hgS suvi Tüa ni g hgS saravuF------------------------ 10 $ 470- elakta Ti t Pi n elakyay Et suI vNaM---------------------- 10 $ 471- elakyay Kc ehÁ ceG g-------------------------------------- 10 $ 472- elakyay Él han----------------------------------------- 10 $ 473- elakyay em: A sW n ------------------------------------------ 10 $ 474- elakta RsI eqg elakyay Kg; epg ---------------------- 10 $ 475- elakta qag ehg elakyay eLA em: gh‘ ag-------------- 10 $ 476- elakyay eLg tw b------------------------------------------ 10 $ 477- elak Ti t hugyI v nag FI ta---------------------------------- 10 $ 478- ])ask G‘ a Kw meRsg ])asi ka GYg Kw myI --------------------- 10 $ 479- ])ask RCa ebg ])asi ka RKit KI m--------------------------- 10 $

480- ])asi ka G‘ a Kw myU--------------------------------------------- 10 $ 481- Gñ kRsI GuI suxa RBmTaMgbuRt---------------------------------- 10 $ 482- elak TUc can; fa nag pU suI vG‘a RBmTaMgb uRt----------------- 10 $ 483- kBaØ a GuI c½ nÞ vNÑ a---------------------------------------------- 10 $ 484- ])asi ka lw m munI RBmTaMgkUne cA---------------------------- 10 $ 485- ])ask G‘uk sam: aNar: a ])asika h‘ ab etg ni gbuRt------- 10 $ 486- elak LaM qayQn Gñ kRsI hYr RBmTaMgbu Rt---------------- 10 $ 487- elak LaM eb: g ni gPri ya RBmTaMgbuRt------------------------ 10 $ 488- ])asi ka sui n enOn RBmTaMgk UnecA--------------------------- 10 $ 489- elakyay las; h‘ an ni gkUnkøÚtsamuW DI ÷Pri ya÷buRt--------- 10 $ 490- elakta FU em: ag RBmTaMgb uRt- ------------------------------- 10 $ 491- elakta Lúk RKI elakyay Qag evg---------------------- 10 $ 492- ])asi ka paMg RsUy RBmTaMgk U necA-------------------------- 10 $ 493- elak Lw k ehg Gñ kRsI CYn suxehg ni gbuRt---------------- 10 $ 494- ])asi ka eLg suT§ FnñI ----------------------------------------- 10 $ 495- ])asi ka eTB y: g; --------------------------------------------- 10 $ 496- elak bui c ebOn Gñ kRsI Qun Kw mln; ni gbuRt---------------- 10 $ 497- ])asi ka yin eyOn RBmTaMgbu Rt----------------------------- 10 $ 498- m: a sUv TI ¬m: aeBaF×sat; ¦ ¬cUl 2dg ¦------------------------ 10 $ 499- ])ask Kuy suFn ])asi ka xat; kan------------------------ 10 $ 500- ])asi ka hYt vI RBmTaMgbuRt---------------------------------- 10 $ 501- ])ask b‘U CI n ])asi ka s‘uy qun RBmTaMgb uRt-------------- 10 $ 502- Gñ kRK U CI v y: a-------------------------------------------------- 10 $

-144- -145-

73

457- elak Can fayuT§ --------------------------------------------- 10 $ 458- elak eTB cnÞ qay: a Gñ kRsI Can favI------------------------- 10 $ 459- ])ask em: A m: n ])asi ka TYn y: an--------------------------- 10 $ 460- ])asi ka b‘ut esdadYg ni gsV amI RBmTaMgb uRt ¬cU lBI rdg ¦--- 10 $ 461- ])ask E hm suI man ])asi ka tUc salYt ni gkUnecA-------- 10 $ 462- elak muw g xum ])asi ka eLg eyOn RBmTaMgbu Rt------------ 10 $ 463- ])asi ka rs; hug RBmTaMgb uRt -------------------------------- 10 $ 464- ])ask Gu‘M Nari n ])asi ka Ca saem: ni gbuRt---------------- 10 $ 465- ])asi ka Cg evn RBmTaMgbu Rt-------------------------------- 10 $ 466- ])ask em: A ehOg ])asi ka yw m yW n ni gbuRt--------------- 10 $ 467- ])asi ka E k v: an RBmTaMgkUnec A------------------------------ 10 $ 468- ])asi ka GUy mI na RBmTaMgbuR t------------------------------ 10 $ 469- elak hgS suvi Tüa ni g hgS saravuF------------------------ 10 $ 470- elakta Ti t Pi n elakyay Et suI vNaM---------------------- 10 $ 471- elakyay Kc ehÁ ceG g-------------------------------------- 10 $ 472- elakyay Él han----------------------------------------- 10 $ 473- elakyay em: A sW n ------------------------------------------ 10 $ 474- elakta RsI eqg elakyay Kg; epg ---------------------- 10 $ 475- elakta qag ehg elakyay eLA em: gh‘ ag-------------- 10 $ 476- elakyay eLg tw b------------------------------------------ 10 $ 477- elak Ti t hugyI v nag FI ta---------------------------------- 10 $ 478- ])ask G‘ a Kw meRsg ])asi ka GYg Kw myI --------------------- 10 $ 479- ])ask RCa ebg ])asi ka RKit KI m--------------------------- 10 $

480- ])asi ka G‘ a Kw myU--------------------------------------------- 10 $ 481- Gñ kRsI GuI suxa RBmTaMgbuRt---------------------------------- 10 $ 482- elak TUc can; fa nag pU suI vG‘a RBmTaMgb uRt----------------- 10 $ 483- kBaØ a GuI c½ nÞ vNÑ a---------------------------------------------- 10 $ 484- ])asi ka lw m munI RBmTaMgkUne cA---------------------------- 10 $ 485- ])ask G‘uk sam: aNar: a ])asika h‘ ab etg ni gbuRt------- 10 $ 486- elak LaM qayQn Gñ kRsI hYr RBmTaMgbu Rt---------------- 10 $ 487- elak LaM eb: g ni gPri ya RBmTaMgbuRt------------------------ 10 $ 488- ])asi ka sui n enOn RBmTaMgk UnecA--------------------------- 10 $ 489- elakyay las; h‘ an ni gkUnkøÚtsamuW DI ÷Pri ya÷buRt--------- 10 $ 490- elakta FU em: ag RBmTaMgb uRt- ------------------------------- 10 $ 491- elakta Lúk RKI elakyay Qag evg---------------------- 10 $ 492- ])asi ka paMg RsUy RBmTaMgk U necA-------------------------- 10 $ 493- elak Lw k ehg Gñ kRsI CYn suxehg ni gbuRt---------------- 10 $ 494- ])asi ka eLg suT§ FnñI ----------------------------------------- 10 $ 495- ])asi ka eTB y: g; --------------------------------------------- 10 $ 496- elak bui c ebOn Gñ kRsI Qun Kw mln; ni gbuRt---------------- 10 $ 497- ])asi ka yin eyOn RBmTaMgbu Rt----------------------------- 10 $ 498- m: a sUv TI ¬m: aeBaF×sat; ¦ ¬cUl 2dg ¦------------------------ 10 $ 499- ])ask Kuy suFn ])asi ka xat; kan------------------------ 10 $ 500- ])asi ka hYt vI RBmTaMgbuRt---------------------------------- 10 $ 501- ])ask b‘U CI n ])asi ka s‘uy qun RBmTaMgb uRt-------------- 10 $ 502- Gñ kRK U CI v y: a-------------------------------------------------- 10 $

-144- -145-

74

503- ])ask kan; Kg; ])asi ka CIv yYm RBmTa Mgbu Rt------------- 10 $ 504- elak san sarI ])asi ka y: ag supløI ------------------------ 10 $ 505- ])ask muM lI ])asi ka lw m em: gCU---------------------------- 10 $ 506- kBaØ a GM vi car--------------------------------------------------- 10 $ 507- ])asi ka yin yi m RBmTaMgbuR t------------------------------- 10 $ 508- ])ask TUc em: A ])asi ka yin yW n RBmTaMgbuRt------------- 10 $ 509- ])ask ehOn ])asi ka sy saevI y---------------------- 10 $ 510- ])ask s‘un si T§ ])asi ka G‘uc suxlI RBmTaMgbuRt--------- 10 $ 511- ])asi ka lkçNa s ni gkUnRbus s ]tþ m-------------------- 10 $ 512- ])ask mas NaM ])asi ka TUc saemon ni gbuRt------------ 10 $ 513- elakyay Tw kE t RBmTaMgkUn ni gkµÜ y------------------------ 10 $ 514- ])asi ka rs; xat;--------------------------------------------- 10 $ 515- ])asi ka qay Kw msan---------------------------------------- 10 $ 516- kBaØ a QI v Kw meqg--------------------------------------------- 10 $ 517- elak huk e pg Gñ kRsI CI v Kw meGov RBmTaMgb uRt------------- 10 $ 518- elakyay Fw m eDob------------------------------------------ 10 $ 519- ])asi ka Bi n sar:Un-------------------------------------------- 10 $ 520- ])asi ka nU b‘Ufg ])asi ka mu: k vNÑ a-------------------------- 10 $ 521- elak huI Qun Gñ kRsI cak; sar:um----------------------------- 10 $ 522- elakRK UeBTü el O--------------------------------------------- 10 $ 523- ])ask esg han; ------------------------------------------- 10 $ 524- ])asi ka KI Kw mhab; ------------------------------------------ 10 $ 525- ])asi ka b‘U esoklI v RBmTaMgbuRt---------------------------- 10 $

526- Gñ kRsI Pt; suFnñI RBmTaMgbuRt- ------------------------------- 10 $ 527- ])asi ka qn ePOt RBmTaMgbu R t------------------------------ 10 $ 528- ])ask CuM suvNÑ ])asi ka raC eyOg------------------------ 10 $ 529- ])ask kuy sam: n ])asi ka m: m suw m------------------------ 10 $ 530- ])asi ka Xun b‘unLúg ])asi ka epg G‘ an ni gbuRt------------ 10 $ 531- elakyay suI m Rtb; ----------------------------------------- 10 $ 532- ])asi ka lw m eGoghÁi c RBmTaM gbuRt------------------------- 10 $ 533- ])ask gYn lI m ])asi ka h‘ul s‘unhuI ni gbuRt-------------- 10 $ 534- ])ask yan esgRKI ])asi ka eb favI ---------------------- 10 $ 535- BuT§ bri s½ T E kv h‘ ag------------------------------------------- 10 $ 536- ])ask muM lI ])asi ka lw m em: gCU ni gkUnmu M ekaslü-------- 10 $ 537- ])asi ka cab suI G‘uy RBmTaMgbuRt >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>- - 10 $ 538- elakRsI E g: t suplø a ni g sV amI >>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >-- 10 $ 539- BuT§ bri s½ T eha suxXun--------------------------------------- 8 $ 540- BuT§ bri s½ T E t c½nÞ DI ni g E t ci nþa------------------------------- 7 $ 541- BuT§ bri s½ T lI lagsuI m ÷eGg ÷suPR½ k ÷nI -------------------- 7 $ 542- ])ask ln; Kw ms‘uy ])asi ka lag mYyhYy--------------- 6 $ 543- ])ask lw m suvNÑ ari T§ ni gPriya RBmTaMgbu Rt-------------- 6 $ 544- ])asi ka eka esg ni gelak CYblag÷Pri ya÷buRt----------- 6 $ 545- ])ask E dg saFi t ])asi ka ePOk qi t---------------------- 6 $ 546- ])asi ka é f hYy--------------------------------------------- 5 $ 547- ])asi ka h‘un Cuk--------------------------------------------- 5 $ 548- ])ask ): a fugG‘ an ])asi ka TI y: av ni gkUnecA--------------- 5 $

-146- -147-

74

503- ])ask kan; Kg; ])asi ka CIv yYm RBmTa Mgbu Rt------------- 10 $ 504- elak san sarI ])asi ka y: ag supløI ------------------------ 10 $ 505- ])ask muM lI ])asi ka lw m em: gCU---------------------------- 10 $ 506- kBaØ a GM vi car--------------------------------------------------- 10 $ 507- ])asi ka yin yi m RBmTaMgbuR t------------------------------- 10 $ 508- ])ask TUc em: A ])asi ka yin yW n RBmTaMgbuRt------------- 10 $ 509- ])ask ehOn ])asi ka sy saevI y---------------------- 10 $ 510- ])ask s‘un si T§ ])asi ka G‘uc suxlI RBmTaMgbuRt--------- 10 $ 511- ])asi ka lkçNa s ni gkUnRbus s ]tþ m-------------------- 10 $ 512- ])ask mas NaM ])asi ka TUc saemon ni gbuRt------------ 10 $ 513- elakyay Tw kE t RBmTaMgkUn ni gkµÜ y------------------------ 10 $ 514- ])asi ka rs; xat;--------------------------------------------- 10 $ 515- ])asi ka qay Kw msan---------------------------------------- 10 $ 516- kBaØ a QI v Kw meqg--------------------------------------------- 10 $ 517- elak huk e pg Gñ kRsI CI v Kw meGov RBmTaMgb uRt------------- 10 $ 518- elakyay Fw m eDob------------------------------------------ 10 $ 519- ])asi ka Bi n sar:Un-------------------------------------------- 10 $ 520- ])asi ka nU b‘Ufg ])asi ka mu: k vNÑ a-------------------------- 10 $ 521- elak huI Qun Gñ kRsI cak; sar:um----------------------------- 10 $ 522- elakRK UeBTü el O--------------------------------------------- 10 $ 523- ])ask esg han; ------------------------------------------- 10 $ 524- ])asi ka KI Kw mhab; ------------------------------------------ 10 $ 525- ])asi ka b‘U esoklI v RBmTaMgbuRt---------------------------- 10 $

526- Gñ kRsI Pt; suFnñI RBmTaMgbuRt- ------------------------------- 10 $ 527- ])asi ka qn ePOt RBmTaMgbu R t------------------------------ 10 $ 528- ])ask CuM suvNÑ ])asi ka raC eyOg------------------------ 10 $ 529- ])ask kuy sam: n ])asi ka m: m suw m------------------------ 10 $ 530- ])asi ka Xun b‘unLúg ])asi ka epg G‘ an ni gbuRt------------ 10 $ 531- elakyay suI m Rtb; ----------------------------------------- 10 $ 532- ])asi ka lw m eGoghÁi c RBmTaM gbuRt------------------------- 10 $ 533- ])ask gYn lI m ])asi ka h‘ul s‘unhuI ni gbuRt-------------- 10 $ 534- ])ask yan esgRKI ])asi ka eb favI ---------------------- 10 $ 535- BuT§ bri s½ T E kv h‘ ag------------------------------------------- 10 $ 536- ])ask muM lI ])asi ka lw m em: gCU ni gkUnmu M ekaslü-------- 10 $ 537- ])asi ka cab suI G‘uy RBmTaMgbuRt >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>- - 10 $ 538- elakRsI E g: t suplø a ni g sV amI >>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >-- 10 $ 539- BuT§ bri s½ T eha suxXun--------------------------------------- 8 $ 540- BuT§ bri s½ T E t c½nÞ DI ni g E t ci nþa------------------------------- 7 $ 541- BuT§ bri s½ T lI lagsuI m ÷eGg ÷suPR½ k ÷nI -------------------- 7 $ 542- ])ask ln; Kw ms‘uy ])asi ka lag mYyhYy--------------- 6 $ 543- ])ask lw m suvNÑ ari T§ ni gPriya RBmTaMgbu Rt-------------- 6 $ 544- ])asi ka eka esg ni gelak CYblag÷Pri ya÷buRt----------- 6 $ 545- ])ask E dg saFi t ])asi ka ePOk qi t---------------------- 6 $ 546- ])asi ka é f hYy--------------------------------------------- 5 $ 547- ])asi ka h‘un Cuk--------------------------------------------- 5 $ 548- ])ask ): a fugG‘ an ])asi ka TI y: av ni gkUnecA--------------- 5 $

-146- -147-

75

549- ])asi ka sU s‘unNarI RBmTaMg buRt--------------------------- 5 $ 550- ])asi ka eh‘ l h‘ n; RBmTaMgbu Rt----------------------------- 5 $ 551- elak b‘un saraM ni gGñ kRsI fan bBaØ a------------------------- 5 $ 552- Gñ kRsI h‘Í g FI ta RBgTaMgbu Rt-------------------------------- 5 $ 553- ni sSi t fan can; FI ¬Rbús ¦------------------------------------- 5 $ 554- elak kuc m kra ni gPri ya ------------------------------------ 5 $ 555- ])asi ka Qw m GBa¢an;vtI RBmTaMgbuRt------------------------ 5 $ 556- ])asi ka has; rI---------------------------------------------- 5 $ 557- ])asi ka Qun NavI RBmTaMgk U necA-------------------------- 5 $ 558- ])asi ka é q lag--------------------------------------------- 5 $ 559- ])asi ka G‘un bui c RBmTaMgbu Rt-------------------------------- 5 $ 560- ])asi ka m:um erOn RBmTaMgbuRt ------------------------------- 5 $ 561- ])ask m:ug eLg ])asi ka Qag hug ÷kUnecA------------- 5 $ 562- ])ask RCI m ])asi ka nag RBmTaMgbu Rt--------------------- 5 $ 563- ])asi ka ehOg é NQun RBmT aMgbuRt----------------------- 5 $ 564- ])asi ka Q b‘unlI ------------------------------------------- 5 $ 565- ])askR)ak; Ki msun ])asi ka): ag b‘unrI ÷kUnecA--------------- 5 $ 566- ])asi ka Ca saerOn------------------------------------------- 5 $ 567- BuT§ bri s½ T Kg; nag-------------------------------------------- 5 $ 568- nag esg s‘ agGUy------------------------------------------- 5 $ 569- nag esg s‘ agGuI m-------------------------------------------- 5 $ 570- Gñ kRsI eG é Nekg------------------------------------------- 5 $ 571- ])asi ka eG jwúb--------------------------------------------- 5 $

572- ])asi ka E t suxexg RBmTaMg buRt---------------------------- 5 $ 573- BuT§ bri s½ T epg mYys‘Y---------------------------------------- 5 $ 574- BuT§ bri s½ T E p CU ni g E p suxehg----------------------------- 5 $ 575- ])asi ka tUc saxn ehAtaLúg------------------------------ 5 $ 576- elak Ca vNÑ a Gñ kRsI g:Uv mYyXI m--------------------------- 5 $ 577- elak Lay s‘ n Gñ kRsI Ca vNÑ nI RBmTaMgbuRt--------------- 5 $ 578- ])asi ka ): ag nI m ni g ): ag KI mTUc----------------------------- 5 $ 579- elakyay sn KI meGg-------------------------------------- 5 $ 580- nag lI em: g-------------------------------------------------- 5 $ 581- ])asi ka h‘uy eRBÓg Kw mRs‘ ag ni gkUnecA------------------- 5 $ 582- elak h‘uy vuT§ a----------------------------------------------- 5 $ 583- ])asi ka exov ectþ na----------------------------------------- 5 $ 584- ])asi ka E b:n plø a RBmTaMgbu R t------------------------------ 5 $ 585- ])ask eXø ak eb: gqag ])asika »m saerOn---------------- 5 $ 586- ])ask ent sarin ])asi ka va: va:n; nI ------------------------- 5 $ 587- yuvCn muM ekaslü-------------------------------------------- 5 $ 588- ])asi ka suI v é N RBmTaMgkUne cA---------------------------- 5 $ 589- ])asi ka va: Kw msuI ni gkUnRsI suI m ey: khYy------------------ 5 $ 590- ])asi ka eGo suI m RBmTaMgkUne cA----------------------------- 5 $ 591- ])asi ka rs; Cin RBmTaMgbuRt- ------------------------------- 5 $ 592- ])asi ka é p san RBmTaMgbu Rt------------------------------- 5 $ 593- elakyay Xw m vn------------------------------------------- 5 $ 594- elak sUr saevOt-------------------------------------------- 5 $

-148- -149-

75

549- ])asi ka sU s‘unNarI RBmTaMg buRt--------------------------- 5 $ 550- ])asi ka eh‘ l h‘ n; RBmTaMgbu Rt----------------------------- 5 $ 551- elak b‘un saraM ni gGñ kRsI fan bBaØ a------------------------- 5 $ 552- Gñ kRsI h‘Í g FI ta RBgTaMgbu Rt-------------------------------- 5 $ 553- ni sSi t fan can; FI ¬Rbús ¦------------------------------------- 5 $ 554- elak kuc m kra ni gPri ya ------------------------------------ 5 $ 555- ])asi ka Qw m GBa¢an;vtI RBmTaMgbuRt------------------------ 5 $ 556- ])asi ka has; rI---------------------------------------------- 5 $ 557- ])asi ka Qun NavI RBmTaMgk U necA-------------------------- 5 $ 558- ])asi ka é q lag--------------------------------------------- 5 $ 559- ])asi ka G‘un bui c RBmTaMgbu Rt-------------------------------- 5 $ 560- ])asi ka m:um erOn RBmTaMgbuRt ------------------------------- 5 $ 561- ])ask m:ug eLg ])asi ka Qag hug ÷kUnecA------------- 5 $ 562- ])ask RCI m ])asi ka nag RBmTaMgbu Rt--------------------- 5 $ 563- ])asi ka ehOg é NQun RBmT aMgbuRt----------------------- 5 $ 564- ])asi ka Q b‘unlI ------------------------------------------- 5 $ 565- ])askR)ak; Ki msun ])asi ka): ag b‘unrI ÷kUnecA--------------- 5 $ 566- ])asi ka Ca saerOn------------------------------------------- 5 $ 567- BuT§ bri s½ T Kg; nag-------------------------------------------- 5 $ 568- nag esg s‘ agGUy------------------------------------------- 5 $ 569- nag esg s‘ agGuI m-------------------------------------------- 5 $ 570- Gñ kRsI eG é Nekg------------------------------------------- 5 $ 571- ])asi ka eG jwúb--------------------------------------------- 5 $

572- ])asi ka E t suxexg RBmTaMg buRt---------------------------- 5 $ 573- BuT§ bri s½ T epg mYys‘Y---------------------------------------- 5 $ 574- BuT§ bri s½ T E p CU ni g E p suxehg----------------------------- 5 $ 575- ])asi ka tUc saxn ehAtaLúg------------------------------ 5 $ 576- elak Ca vNÑ a Gñ kRsI g:Uv mYyXI m--------------------------- 5 $ 577- elak Lay s‘ n Gñ kRsI Ca vNÑ nI RBmTaMgbuRt--------------- 5 $ 578- ])asi ka ): ag nI m ni g ): ag KI mTUc----------------------------- 5 $ 579- elakyay sn KI meGg-------------------------------------- 5 $ 580- nag lI em: g-------------------------------------------------- 5 $ 581- ])asi ka h‘uy eRBÓg Kw mRs‘ ag ni gkUnecA------------------- 5 $ 582- elak h‘uy vuT§ a----------------------------------------------- 5 $ 583- ])asi ka exov ectþ na----------------------------------------- 5 $ 584- ])asi ka E b:n plø a RBmTaMgbu R t------------------------------ 5 $ 585- ])ask eXø ak eb: gqag ])asika »m saerOn---------------- 5 $ 586- ])ask ent sarin ])asi ka va: va:n; nI ------------------------- 5 $ 587- yuvCn muM ekaslü-------------------------------------------- 5 $ 588- ])asi ka suI v é N RBmTaMgkUne cA---------------------------- 5 $ 589- ])asi ka va: Kw msuI ni gkUnRsI suI m ey: khYy------------------ 5 $ 590- ])asi ka eGo suI m RBmTaMgkUne cA----------------------------- 5 $ 591- ])asi ka rs; Cin RBmTaMgbuRt- ------------------------------- 5 $ 592- ])asi ka é p san RBmTaMgbu Rt------------------------------- 5 $ 593- elakyay Xw m vn------------------------------------------- 5 $ 594- elak sUr saevOt-------------------------------------------- 5 $

-148- -149-

76

595- ])asi ka Ca lag--------------------------------------------- 5 $ 596- ])asi ka nut RBI da RBmTaMgbuR tFI ta-------------------------- 5 $ 597- ])asi ka sM cnÞI ------------------------------------------------ 5 $ 598- ])asi ka E g: t yW m--------------------------------------------- 5 $ 599- ])ask BuF---------------------------------------------------- 5 $ 600- ])asi ka dUg saemon RBmTaMg buRt--------------------------- 5 $ 601- elakta can; swum ni gkUnecA---------------------------------- 5 $ 602- elakyay TW Guw g--------------------------------------------- 5 $ 603- ])asi ka mas ehg------------------------------------------- 5 $ 604- ])asi ka E kv E g: t RBmTaMgbu Rt ------------------------------- 5 $ 605- ])asi ka huW h‘ n RBmTaMgbut--------------------------------- 5 $ 606- elak Ti t TUc Gñ kRsI can;; suxlYg RB mTaMgb uRt------------- 5 $ 607- ])asi ka G‘uk suI nYn-------------------------------------------- 5 $ 608- ])asi ka Qan suxan; ni gsVamI ÷buRt -----------10>000¹ ÷ 5 $ 609- ])asi ka Duk em: A RBmTaMgbuRt- ------------------------------- 5 $ 610- ])asi ka saMg gI m RBmTaMgbuR t------------------------------ 5 $ 611- ])asi ka dYg vNÑ fn RBmTaMgbuRt---------------------------- 5 $ 612- ])ask qan ])asi ka v:un RBmTaMgkUnecA--------------------- 5 $ 613- elakRsI suI m yutß a elak G‘ug can; fn÷kUn------------------ 5 $ 614- elakRsI suI m eqghYg elak muy b‘unLay÷kUn------------- 5 $ 615- ])asi ka KI m suPaB------------------------------------------- 5 $ 616- ])asi ka KI m supl------------------------------------------- 5 $ 617- ])ask Qav ehok ni gPri ya RBmTaM gbuRt------------------ 5 $

618- ])asi ka h‘un supa ni gkUnecA-------------------------------- 5 $ 619- ])asi ka eBRC suxn ni gkUnecA------------------------------- 5 $ 620- ])ask sU Lac ])asi ka muM m: aerOn ni gbuRt----------------- 5 $ 621- elak Kw m bUK uN Gñ kRsI muM s m½ y---------------------------- 5 $ 622- ])asi ka Ca Lak; RBmTaMgbuRt ------------------------------- 5 $ 623- ])asi ka Bi n Narin RBmTaMgbu Rt---------------------------- 5 $ 624- ])asi ka G‘un lI Na ni gsV amI RBmTaMgb uRt-------------------- 5 $ 625- si sS eGg suli ka ni g eGg suPi ml-------------------------- 5 $ 626- kumarI hug suPanaf------------------------------------------- 5 $ 627- ])asi ka G‘Å m FM RBmTaMgbuRt-- -------------------------------- 5 $ 628- ])asi ka Qav plcan; fn RBmTaMgbuRt---------------------- 5 $ 629- ])asi ka R)ak; suPI -------------------------------------------- 5 $ 630- ])asi ka Ca Kw mj: an RBmTaMgbuRt--------------------------- 5 $ 631- BuT§ bri s½ T eBRC sarI RBmTaMgbuRt--------------------------- 5 $ 632- BuT§ bri s½ T E t can; fn ni geGog suxKag RBmTaMgb uRt-------- 5 $ 633- elakRsI eTB r:Uda ni gelak E kv vir³ RBmTaMgbu Rt----------- 5 $ 634- elakRsI eTB tara ni gelakRsI TUc plø a------------------- 5 $ 635- elakRsI kuy suI fn ni gelak c½ nÞ Kw mln------------------- 5 $ 636- kumarI E kv vi ri y:a ni gkumarI E kv RBi ya: ni tü---------------------- 5 $ 637- elak hg; c½ nÞ ri nÞ elakRsI dYg r: avI RBmTaMgbuRt------------- 5 $ 638- elak sn sr Gñ kRsI Xun RsuIv RBmTaMgbu Rt---------------- 5 $ 639- ])asi ka cab sapn RBmTaMgbuRt---------------------------- 5 $ 640- ])asi ka lw m b‘U RBmTaMgbuRt-- ------------------------------- 5 $

-150- -151-

76

595- ])asi ka Ca lag--------------------------------------------- 5 $ 596- ])asi ka nut RBI da RBmTaMgbuR tFI ta-------------------------- 5 $ 597- ])asi ka sM cnÞI ------------------------------------------------ 5 $ 598- ])asi ka E g: t yW m--------------------------------------------- 5 $ 599- ])ask BuF---------------------------------------------------- 5 $ 600- ])asi ka dUg saemon RBmTaMg buRt--------------------------- 5 $ 601- elakta can; swum ni gkUnecA---------------------------------- 5 $ 602- elakyay TW Guw g--------------------------------------------- 5 $ 603- ])asi ka mas ehg------------------------------------------- 5 $ 604- ])asi ka E kv E g: t RBmTaMgbu Rt ------------------------------- 5 $ 605- ])asi ka huW h‘ n RBmTaMgbut--------------------------------- 5 $ 606- elak Ti t TUc Gñ kRsI can;; suxlYg RB mTaMgb uRt------------- 5 $ 607- ])asi ka G‘uk suI nYn-------------------------------------------- 5 $ 608- ])asi ka Qan suxan; ni gsVamI ÷buRt -----------10>000¹ ÷ 5 $ 609- ])asi ka Duk em: A RBmTaMgbuRt- ------------------------------- 5 $ 610- ])asi ka saMg gI m RBmTaMgbuR t------------------------------ 5 $ 611- ])asi ka dYg vNÑ fn RBmTaMgbuRt---------------------------- 5 $ 612- ])ask qan ])asi ka v:un RBmTaMgkUnecA--------------------- 5 $ 613- elakRsI suI m yutß a elak G‘ug can; fn÷kUn------------------ 5 $ 614- elakRsI suI m eqghYg elak muy b‘unLay÷kUn------------- 5 $ 615- ])asi ka KI m suPaB------------------------------------------- 5 $ 616- ])asi ka KI m supl------------------------------------------- 5 $ 617- ])ask Qav ehok ni gPri ya RBmTaM gbuRt------------------ 5 $

618- ])asi ka h‘un supa ni gkUnecA-------------------------------- 5 $ 619- ])asi ka eBRC suxn ni gkUnecA------------------------------- 5 $ 620- ])ask sU Lac ])asi ka muM m: aerOn ni gbuRt----------------- 5 $ 621- elak Kw m bUK uN Gñ kRsI muM s m½ y---------------------------- 5 $ 622- ])asi ka Ca Lak; RBmTaMgbuRt ------------------------------- 5 $ 623- ])asi ka Bi n Narin RBmTaMgbu Rt---------------------------- 5 $ 624- ])asi ka G‘un lI Na ni gsV amI RBmTaMgb uRt-------------------- 5 $ 625- si sS eGg suli ka ni g eGg suPi ml-------------------------- 5 $ 626- kumarI hug suPanaf------------------------------------------- 5 $ 627- ])asi ka G‘Å m FM RBmTaMgbuRt-- -------------------------------- 5 $ 628- ])asi ka Qav plcan; fn RBmTaMgbuRt---------------------- 5 $ 629- ])asi ka R)ak; suPI -------------------------------------------- 5 $ 630- ])asi ka Ca Kw mj: an RBmTaMgbuRt--------------------------- 5 $ 631- BuT§ bri s½ T eBRC sarI RBmTaMgbuRt--------------------------- 5 $ 632- BuT§ bri s½ T E t can; fn ni geGog suxKag RBmTaMgb uRt-------- 5 $ 633- elakRsI eTB r:Uda ni gelak E kv vir³ RBmTaMgbu Rt----------- 5 $ 634- elakRsI eTB tara ni gelakRsI TUc plø a------------------- 5 $ 635- elakRsI kuy suI fn ni gelak c½ nÞ Kw mln------------------- 5 $ 636- kumarI E kv vi ri y:a ni gkumarI E kv RBi ya: ni tü---------------------- 5 $ 637- elak hg; c½ nÞ ri nÞ elakRsI dYg r: avI RBmTaMgbuRt------------- 5 $ 638- elak sn sr Gñ kRsI Xun RsuIv RBmTaMgbu Rt---------------- 5 $ 639- ])asi ka cab sapn RBmTaMgbuRt---------------------------- 5 $ 640- ])asi ka lw m b‘U RBmTaMgbuRt-- ------------------------------- 5 $

-150- -151-

77

641- ])asi ka GaM vin RBmTaMgbuRt-- -------------------------------- 5 $ 642- ])asi ka gYn Ca RBmTaMgbuRt--------------------------------- 5 $ 643- ])ask ehg eRsg ])asi ka E kv rsµI ni gbuRt--------------- 5 $ 644- elakta b‘U eLg elakyay yw m esok ni gbuRt-------------- 5 $ 645- ])asi ka ehg Kw mGag RBmTaM gbuRt-------------------------- 5 $ 646- elakyay b:un bU RBmTaMgb uRt ------------------------------- 5 $ 647- elakyay b:un nI RBmTaMgbu Rt ------------------------------- 5 $ 648- ])asi ka sU NaRKI -------------------------------------------- 5 $ 649- elak say man Gñ kRsI Qi t ci nþ a---------------------------- 5 $ 650- ])asi ka PuM srbUrI RBmTaMgkUne cA---------------------------- 5 $ 651- ])ask nU s‘n ])asi ka suI m pløI RBmTaMgb uRt-------------- 5 $ 652- ])ask GuI b‘uns‘ ag ])asi ka KIm KYy RBmTa Mgbu Rt---------- 5 $ 653- ])ask eDov ej: b ])asi ka efag lab RBmTaMgb uRt-------- 5 $ 654- ])asi ka yw m sux RBmTaMgbuR t------------------------------- 5 $ 655- ])asi ka elOg vNÑ a RBmTaMgbuRt---------------------------- 5 $ 656- ])asi ka hui n lI Na RBmTaMgbuRt---------------------------- 5 $ 657- ])asi ka LaMg yI m RBmTaMgbu R t------------------------------ 5 $ 658- ])asi ka Ti t savi n RBmTaMgbu R t----------------------------- 5 $ 659- ])asi ka Guw g mut RBmTaMgb uRt- ------------------------------- 5 $ 660- ])asi ka KYy ey: kh‘ ag RBmT aMgbuRt------------------------ 5 $ 661- ])asi ka Rs‘Y Kw mFa RBmTaMgbuR t----------------------------- 5 $ 662- elakGYnsug Gñ kRsI qaym: aE Ln ni gbuRtI taMgsuTi nan-------- 5 $ 663- si sS qay m: alI ka ni g qay m: alI Kn§ ------------------------ 5 $

664- ])ask Rcw g es,ag ])asi ka g:Uv é NsuI m ni gkUnecA-------- 5 $ 665- ])asi ka )an r:U ni gkµÜ y²-------------------------------------- 5 $ 666- ])asi ka ehÁ c bYy RBmTaMgb uR t----------------------------- 5 $ 667- ])asi ka Nub suKuN RB mTaMg kUnecA------------------------ 5 $ 668- ])asi ka eBj han ni gb¥Ún ÷kµÜy²--------------------------- 5 $ 669- ])ask TYn supl ])asi ka eBj nI RBmTaMgbuRt----------- 5 $ 670- ])ask eBj ehOn ])asi ka pU can; RBmTaMgbu Rt----------- 5 $ 671- -])asi ka E qm suxexOn RBmTaMgbuRt------------------------ 5 $ 672- ])asi ka kg pløI RBmTaMgbuRt ------------------------------- 5 $ 673- ])ask sYs eFnr³ ])asi ka Kw m yUeqg ni gkUnecA--------- 5 $ 674- ])ask GuI hukesg ])asi ka yI esghYg ni gkUnecA-------- 5 $ 675- ])asi ka yW é qGuI n RBmTaMgkUnecA---------------------------- 5 $ 676- ])asi ka s‘uy Ly RBmTaMgnU necA-------------------------- 5 $ 677- ])ask eTs sutßa ])asi ka QuM K uNÑ arI ni gkUnecA----------- 5 $ 678- ])asi ka taMg GuI m RBmTaMgk Une cA----------------------------- 5 $ 679- ])asi ka E b:n si rI suxum RBmTaM gbuRt------------------------- 5 $ 680- ])asi ka GuI v Naer: t ni gsV amI RBmTaMgk UnecA---------------- 5 $ 681- ])ask CYr b‘uneRsg ])asi ka Tam G‘ agCY ni gbuRt----------- 5 $ 682- ])asi ka Xw m pU RBmTaMgbu Rt--------------------------------- 5 $ 683- ])asi ka KI RBmTaMgbuRt-- -------------------------------- 5 $ 684- ])asi ka CU RBmTaMgbuRt---------------------------------- 5 $ 685- ])ask h‘ ag ])asi ka mYy RBmTaMgbu Rt-------------------- 5 $ 686- ])asi ka muC Nat RBmTaMgb uR t------------------------------ 5 $

-152- -153-

77

641- ])asi ka GaM vin RBmTaMgbuRt-- -------------------------------- 5 $ 642- ])asi ka gYn Ca RBmTaMgbuRt--------------------------------- 5 $ 643- ])ask ehg eRsg ])asi ka E kv rsµI ni gbuRt--------------- 5 $ 644- elakta b‘U eLg elakyay yw m esok ni gbuRt-------------- 5 $ 645- ])asi ka ehg Kw mGag RBmTaM gbuRt-------------------------- 5 $ 646- elakyay b:un bU RBmTaMgb uRt ------------------------------- 5 $ 647- elakyay b:un nI RBmTaMgbu Rt ------------------------------- 5 $ 648- ])asi ka sU NaRKI -------------------------------------------- 5 $ 649- elak say man Gñ kRsI Qi t ci nþ a---------------------------- 5 $ 650- ])asi ka PuM srbUrI RBmTaMgkUne cA---------------------------- 5 $ 651- ])ask nU s‘n ])asi ka suI m pløI RBmTaMgb uRt-------------- 5 $ 652- ])ask GuI b‘uns‘ ag ])asi ka KIm KYy RBmTa Mgbu Rt---------- 5 $ 653- ])ask eDov ej: b ])asi ka efag lab RBmTaMgb uRt-------- 5 $ 654- ])asi ka yw m sux RBmTaMgbuR t------------------------------- 5 $ 655- ])asi ka elOg vNÑ a RBmTaMgbuRt---------------------------- 5 $ 656- ])asi ka hui n lI Na RBmTaMgbuRt---------------------------- 5 $ 657- ])asi ka LaMg yI m RBmTaMgbu R t------------------------------ 5 $ 658- ])asi ka Ti t savi n RBmTaMgbu R t----------------------------- 5 $ 659- ])asi ka Guw g mut RBmTaMgb uRt- ------------------------------- 5 $ 660- ])asi ka KYy ey: kh‘ ag RBmT aMgbuRt------------------------ 5 $ 661- ])asi ka Rs‘Y Kw mFa RBmTaMgbuR t----------------------------- 5 $ 662- elakGYnsug Gñ kRsI qaym: aE Ln ni gbuRtI taMgsuTi nan-------- 5 $ 663- si sS qay m: alI ka ni g qay m: alI Kn§ ------------------------ 5 $

664- ])ask Rcw g es,ag ])asi ka g:Uv é NsuI m ni gkUnecA-------- 5 $ 665- ])asi ka )an r:U ni gkµÜ y²-------------------------------------- 5 $ 666- ])asi ka ehÁ c bYy RBmTaMgb uR t----------------------------- 5 $ 667- ])asi ka Nub suKuN RB mTaMg kUnecA------------------------ 5 $ 668- ])asi ka eBj han ni gb¥Ún ÷kµÜy²--------------------------- 5 $ 669- ])ask TYn supl ])asi ka eBj nI RBmTaMgbuRt----------- 5 $ 670- ])ask eBj ehOn ])asi ka pU can; RBmTaMgbu Rt----------- 5 $ 671- -])asi ka E qm suxexOn RBmTaMgbuRt------------------------ 5 $ 672- ])asi ka kg pløI RBmTaMgbuRt ------------------------------- 5 $ 673- ])ask sYs eFnr³ ])asi ka Kw m yUeqg ni gkUnecA--------- 5 $ 674- ])ask GuI hukesg ])asi ka yI esghYg ni gkUnecA-------- 5 $ 675- ])asi ka yW é qGuI n RBmTaMgkUnecA---------------------------- 5 $ 676- ])asi ka s‘uy Ly RBmTaMgnU necA-------------------------- 5 $ 677- ])ask eTs sutßa ])asi ka QuM K uNÑ arI ni gkUnecA----------- 5 $ 678- ])asi ka taMg GuI m RBmTaMgk Une cA----------------------------- 5 $ 679- ])asi ka E b:n si rI suxum RBmTaM gbuRt------------------------- 5 $ 680- ])asi ka GuI v Naer: t ni gsV amI RBmTaMgk UnecA---------------- 5 $ 681- ])ask CYr b‘uneRsg ])asi ka Tam G‘ agCY ni gbuRt----------- 5 $ 682- ])asi ka Xw m pU RBmTaMgbu Rt--------------------------------- 5 $ 683- ])asi ka KI RBmTaMgbuRt-- -------------------------------- 5 $ 684- ])asi ka CU RBmTaMgbuRt---------------------------------- 5 $ 685- ])ask h‘ ag ])asi ka mYy RBmTaMgbu Rt-------------------- 5 $ 686- ])asi ka muC Nat RBmTaMgb uR t------------------------------ 5 $

-152- -153-

78

687- ])asi ka Tw m suI fa RBmTaMgbu R t------------------------------ 5 $ 688- ])asi ka enA lat RBmTaMgkUn ecA--------------------------- 5 $ 689- ])asi ka G‘U sYKa’ RBmTaMgkUne cA----------------------------- 5 $ 690- ])asi ka h‘Y saerOg RBmTaMgbu Rt---------------------------- 5 $ 691- ])asi ka muw g eGOg RBmTaM gbuR t----------------------------- 5 $ 692- ])asi ka Ca yw m RBmTaMgb uRt- ------------------------------ 5 $ 693- ])asi ka ehg suci nþ a RBmTaMgbuRt-------------------------- 5 $ 694- ])ask g: at qay ])asi ka bYn Fl RBmTaMgkUnecA--------- 5 $ 695- ])asi ka sU eyOn RBmTaMgbu R t------------------------------- 5 $ 696- ])asi ka E b:n subBaØ a RBmTaMg buRt-------------------------- 5 $ 697- ])asi ka Ki t suI emOn RBmTaMg buRt----------------------------- 5 $ 698- ])asi ka R)ak; rI ])ask em: AjaN--------------------------- 5 $ 699- ])asi ka vg can; dar:a RBmTaMg buRt---------------------------- 5 $ 700- ])ask say hYn ])asi ka nU ehg ni gkUnecA-------------- 5 $ 701- ])ask E kv Fw g ])asi ka em: A y: an RBmTaMgbuRt------------- 5 $ 702- ])ask G‘uk dar: artn_ ni gPri ya RBmTaMgb uRt----------------- 5 $ 703- ])asi ka Ki t exg RBmTaMgk UnecA----------------------------- 5 $ 704- ])ask h‘ul suvNÑ ari T§ ])asika eBRC supl ni gbuRt------ 5 $ 705- ])asi ka can; nI RBmTaMgbu Rt--------------------------------- 5 $ 706- ])asi ka nag é N RBmTaMgbuR t------------------------------- 5 $ 707- kumarI hYg TI ta------------------------------------------------ 5 $ 708- ])asi ka Pa samYn RBmTaMgk U necA--------------------------- 5 $ 709- ])asi ka G‘un sav:at ni gkUnsav: an---------------------------- 5 $

710- ])ask R)ak; suI supun----------------------------------------- 5 $ 711- ])asi ka R)ak; GaM RBmTaMgb uRt ------------------------------- 5 $ 712- ])ask G‘ an muy ni gPri ya RBmTaMgbu Rt--------------------- 5 $ 713- ])asi ka sU rcna RBmTaMgbuRt ------------------------------- 5 $ 714- ])asi ka Gi n ln; eGg RBmTaMg kUnecA------------------------ 5 $ 715- ])ask TU sug ni gPri ya RBmTaMgbuRt----------------------- 5 $ 716- ])ask G‘Uc esg ni gPri ya RBmTaMgbu Rt--------------------- 5 $ 717- ])asi ka h‘uy suI nYn RBmTaMg buRt----------------------------- 5 $ 718- ])asi ka Qw m suxum RBmTaMg buRt---------------------------- 5 $ 719- ])asi ka h‘un s‘ an RBmTaMgbu R t------------------------------ 5 $ 720- ])asi ka Guw g yun RBmTaMgbu Rt------------------------------- 5 $ 721- ])asi ka ni t suI mn RBmTaMgbu R t------------------------------ 5 $ 722- ])asi ka lw m saer: n RBmTaMg buRt--------------------------- 5 $ 723- ])asi ka san; ha RBmTaMgbu R t------------------------------ 5 $ 724- ])asi ka Lúg saerOn RBmTaMg buRt--------------------------- 5 $ 725- ])ask CU CYn ])asi ka Kg; G‘ an RBmTaMgkUne cA------------ 5 $ 726- ])asi ka hug ly RBmTaMgb uR t------------------------------ 5 $ 727- ])ask pan; ln; ehg ])asi ka Qav Kw mhUy ni gbuRt------ 5 $ 728- ])asi ka E k Lat; RBmTaMgbuRt -------------------------------- 5 $ 729- ])asi ka mas mUlI RBmTaMgb uR t------------------------------ 5 $ 730- ])asi ka Ci n fuglI n RBmTaMg buRt---------------------------- 5 $ 731- ])asi ka yw m m: arI RBmTaMgbuRt ------------------------------- 5 $ 732- ])ask tug eNg RBmTaM gbu R t------------------------------ 5 $

-154- -155-

78

687- ])asi ka Tw m suI fa RBmTaMgbu R t------------------------------ 5 $ 688- ])asi ka enA lat RBmTaMgkUn ecA--------------------------- 5 $ 689- ])asi ka G‘U sYKa’ RBmTaMgkUne cA----------------------------- 5 $ 690- ])asi ka h‘Y saerOg RBmTaMgbu Rt---------------------------- 5 $ 691- ])asi ka muw g eGOg RBmTaM gbuR t----------------------------- 5 $ 692- ])asi ka Ca yw m RBmTaMgb uRt- ------------------------------ 5 $ 693- ])asi ka ehg suci nþ a RBmTaMgbuRt-------------------------- 5 $ 694- ])ask g: at qay ])asi ka bYn Fl RBmTaMgkUnecA--------- 5 $ 695- ])asi ka sU eyOn RBmTaMgbu R t------------------------------- 5 $ 696- ])asi ka E b:n subBaØ a RBmTaMg buRt-------------------------- 5 $ 697- ])asi ka Ki t suI emOn RBmTaMg buRt----------------------------- 5 $ 698- ])asi ka R)ak; rI ])ask em: AjaN--------------------------- 5 $ 699- ])asi ka vg can; dar:a RBmTaMg buRt---------------------------- 5 $ 700- ])ask say hYn ])asi ka nU ehg ni gkUnecA-------------- 5 $ 701- ])ask E kv Fw g ])asi ka em: A y: an RBmTaMgbuRt------------- 5 $ 702- ])ask G‘uk dar: artn_ ni gPri ya RBmTaMgb uRt----------------- 5 $ 703- ])asi ka Ki t exg RBmTaMgk UnecA----------------------------- 5 $ 704- ])ask h‘ul suvNÑ ari T§ ])asika eBRC supl ni gbuRt------ 5 $ 705- ])asi ka can; nI RBmTaMgbu Rt--------------------------------- 5 $ 706- ])asi ka nag é N RBmTaMgbuR t------------------------------- 5 $ 707- kumarI hYg TI ta------------------------------------------------ 5 $ 708- ])asi ka Pa samYn RBmTaMgk U necA--------------------------- 5 $ 709- ])asi ka G‘un sav:at ni gkUnsav: an---------------------------- 5 $

710- ])ask R)ak; suI supun----------------------------------------- 5 $ 711- ])asi ka R)ak; GaM RBmTaMgb uRt ------------------------------- 5 $ 712- ])ask G‘ an muy ni gPri ya RBmTaMgbu Rt--------------------- 5 $ 713- ])asi ka sU rcna RBmTaMgbuRt ------------------------------- 5 $ 714- ])asi ka Gi n ln; eGg RBmTaMg kUnecA------------------------ 5 $ 715- ])ask TU sug ni gPri ya RBmTaMgbuRt----------------------- 5 $ 716- ])ask G‘Uc esg ni gPri ya RBmTaMgbu Rt--------------------- 5 $ 717- ])asi ka h‘uy suI nYn RBmTaMg buRt----------------------------- 5 $ 718- ])asi ka Qw m suxum RBmTaMg buRt---------------------------- 5 $ 719- ])asi ka h‘un s‘ an RBmTaMgbu R t------------------------------ 5 $ 720- ])asi ka Guw g yun RBmTaMgbu Rt------------------------------- 5 $ 721- ])asi ka ni t suI mn RBmTaMgbu R t------------------------------ 5 $ 722- ])asi ka lw m saer: n RBmTaMg buRt--------------------------- 5 $ 723- ])asi ka san; ha RBmTaMgbu R t------------------------------ 5 $ 724- ])asi ka Lúg saerOn RBmTaMg buRt--------------------------- 5 $ 725- ])ask CU CYn ])asi ka Kg; G‘ an RBmTaMgkUne cA------------ 5 $ 726- ])asi ka hug ly RBmTaMgb uR t------------------------------ 5 $ 727- ])ask pan; ln; ehg ])asi ka Qav Kw mhUy ni gbuRt------ 5 $ 728- ])asi ka E k Lat; RBmTaMgbuRt -------------------------------- 5 $ 729- ])asi ka mas mUlI RBmTaMgb uR t------------------------------ 5 $ 730- ])asi ka Ci n fuglI n RBmTaMg buRt---------------------------- 5 $ 731- ])asi ka yw m m: arI RBmTaMgbuRt ------------------------------- 5 $ 732- ])ask tug eNg RBmTaM gbu R t------------------------------ 5 $

-154- -155-

79

733- ])asi ka Qw m suvNÑ RBmTaMgbuRt--------------------------- 5 $ 734- ])ask fug ekAenA ])asi ka Eb: n eyOn ni gkUnecA---------- 5 $ 735- elak GM nag Gñ kRsI G‘uk cnß a RBmTaMgb uRt------------------- 5 $ 736- elak c½ nÞ kusl elakRsI Din m: arI y:a RBmTaMgbuRt--------- 5 $ 737- ])asi ka suw g RsúI n RBmTaMgkU necA---------------------------- 5 $ 738- ])asi ka suw g emOn RBmTaMgbuR t----------------------------- 5 $ 739- ])asi ka emoc cnß a ni gsV amI RBmTaMgb uRt------------------- 5 $ 740- ])asi ka Ék plø a RBmTaMgkUn ecA--------------------------- 5 $ 741- ])asi ka yU muM RBmTaM gkUne cA--------------------------------- 5 $ 742- ])asi ka KI v: an; hak; RBmTaMgk U necA-------------------------- 5 $ 743- ])asi ka tw k eGgnI RBmTaMgbu R t----------------------------- 5 $ 744- ])asi ka cab plø a RBmTaMgbuR t----------------------------- 5 $ 745- ])ask eBRC suvNÑ ni gbuRtI --------------------------------- 5 $ 746- elak eGak GuI m ni g])asi ka yw m supanI RBmTaMgbuRt------- 5 $ 747- ])asi ka Nub ey: t RBmTaMgkU necA--------------------------- 5 $ 748- ])asi ka pan; sar:um RBmTaMgbu Rt----------------------------- 5 $ 749- ])asi ka h‘un supl ni gkUn Kw m QW nvi n½ y-------------------- 5 $ 750- ])asi ka su Cati ni gsV amI RBmTaMgbuRt----------------------- 5 $ 751- ])asi ka cYg KuyeGg------------------------------------------ 5 $ 752- ])ask eTog sug--------------------------------------------- 5 $ 753- ])asi ka é G h‘Yr----------------------------------------------- 5 $ 754- ])asi ka E b:n E sm ])ask can; Lak; ------------------------ 5 $ 755- kBaØ a ynþ suCata--------------------------------------------- 5 $

756- ])asi ka nUv nun RBmTaMgkUnec A------------------------------- 5 $ 757- ])asi ka G‘uc suxn RBmTaMgbu R t------------------------------ 5 $ 758- ])ask Kw g Ca ])asi ka Qun mut RBmTa Mgbu Rt-------------- 5 $ 759- ])asi ka Lay mYyKa ÷kUnvi n÷kUnmYy÷ ecA²----------------- 5 $ 760- ])asi ka m: n sam:n RBmTaMgkU necA--------------------------- 5 $ 761- ])ask Ci n lI m ni gPri ya RBmTaMgbuRt---------------------- 5 $ 762- ])ask QYr RTI ehAsan ])asi ka sux c½ nÞ ni gbuRt---------- 5 $ 763- ])asi ka mas y: at RBmTaMgbu Rt----------------------------- 5 $ 764- ])ask E m: n esOn ni gPri ya RBmTaMgb uRt------------------- 5 $ 765- ])asi ka darI y: a RBmTaMgbuRt-- ------------------------------- 5 $ 766- ])asi ka eDob mø b; RBmTaMgja ti mi tþ -------------------------- 5 $ 767- ])asi ka butþ TUc---------------------------------------------- 5 $ 768- ])ask enA sui n ])asi ka TY suKuN R BmTaMgb uRt------------ 5 $ 769- ])ask erOg sirI suKn§ ])asi ka E kv sgV av: an ni gbuRt------- 5 $ 770- elak nr emtþ a ])asi ka dYg KuyeGg RBmTa Mgbu Rt---------- 5 $ 771- ])asi ka can; é G hYr ni gkBaØ a sn suT§I ---------------------- 5 $ 772- ])ask eTog sYg ])asi ka ehg s‘ ag---------------------- 5 $ 773- ])ask eTog v: an; fa ])asi ka sn TUc ni gbuRt--------------- 5 $ 774- ])asi ka ti c ehok ni gkUnTi Rt s‘un ni gecA------------------- 5 $ 775- ])asi ka eTog vuDÆI ni g])asi ka KI rdæ a ni gbuRt--------------- 5 $ 776- ])asi ka eTog qri ka RBmTaMgbu Rt---------------------------- 5 $ 777- elak suw m suI Lavut elaksuw mm: at; r: asuI ni gPri ya÷buRt------- 5 $ 778- ])asi ka XYn b‘uNÑ a RBmTaMgbu Rt----------------------------- 5 $

-156- -157-

79

733- ])asi ka Qw m suvNÑ RBmTaMgbuRt--------------------------- 5 $ 734- ])ask fug ekAenA ])asi ka Eb: n eyOn ni gkUnecA---------- 5 $ 735- elak GM nag Gñ kRsI G‘uk cnß a RBmTaMgb uRt------------------- 5 $ 736- elak c½ nÞ kusl elakRsI Din m: arI y:a RBmTaMgbuRt--------- 5 $ 737- ])asi ka suw g RsúI n RBmTaMgkU necA---------------------------- 5 $ 738- ])asi ka suw g emOn RBmTaMgbuR t----------------------------- 5 $ 739- ])asi ka emoc cnß a ni gsV amI RBmTaMgb uRt------------------- 5 $ 740- ])asi ka Ék plø a RBmTaMgkUn ecA--------------------------- 5 $ 741- ])asi ka yU muM RBmTaM gkUne cA--------------------------------- 5 $ 742- ])asi ka KI v: an; hak; RBmTaMgk U necA-------------------------- 5 $ 743- ])asi ka tw k eGgnI RBmTaMgbu R t----------------------------- 5 $ 744- ])asi ka cab plø a RBmTaMgbuR t----------------------------- 5 $ 745- ])ask eBRC suvNÑ ni gbuRtI --------------------------------- 5 $ 746- elak eGak GuI m ni g])asi ka yw m supanI RBmTaMgbuRt------- 5 $ 747- ])asi ka Nub ey: t RBmTaMgkU necA--------------------------- 5 $ 748- ])asi ka pan; sar:um RBmTaMgbu Rt----------------------------- 5 $ 749- ])asi ka h‘un supl ni gkUn Kw m QW nvi n½ y-------------------- 5 $ 750- ])asi ka su Cati ni gsV amI RBmTaMgbuRt----------------------- 5 $ 751- ])asi ka cYg KuyeGg------------------------------------------ 5 $ 752- ])ask eTog sug--------------------------------------------- 5 $ 753- ])asi ka é G h‘Yr----------------------------------------------- 5 $ 754- ])asi ka E b:n E sm ])ask can; Lak; ------------------------ 5 $ 755- kBaØ a ynþ suCata--------------------------------------------- 5 $

756- ])asi ka nUv nun RBmTaMgkUnec A------------------------------- 5 $ 757- ])asi ka G‘uc suxn RBmTaMgbu R t------------------------------ 5 $ 758- ])ask Kw g Ca ])asi ka Qun mut RBmTa Mgbu Rt-------------- 5 $ 759- ])asi ka Lay mYyKa ÷kUnvi n÷kUnmYy÷ ecA²----------------- 5 $ 760- ])asi ka m: n sam:n RBmTaMgkU necA--------------------------- 5 $ 761- ])ask Ci n lI m ni gPri ya RBmTaMgbuRt---------------------- 5 $ 762- ])ask QYr RTI ehAsan ])asi ka sux c½ nÞ ni gbuRt---------- 5 $ 763- ])asi ka mas y: at RBmTaMgbu Rt----------------------------- 5 $ 764- ])ask E m: n esOn ni gPri ya RBmTaMgb uRt------------------- 5 $ 765- ])asi ka darI y: a RBmTaMgbuRt-- ------------------------------- 5 $ 766- ])asi ka eDob mø b; RBmTaMgja ti mi tþ -------------------------- 5 $ 767- ])asi ka butþ TUc---------------------------------------------- 5 $ 768- ])ask enA sui n ])asi ka TY suKuN R BmTaMgb uRt------------ 5 $ 769- ])ask erOg sirI suKn§ ])asi ka E kv sgV av: an ni gbuRt------- 5 $ 770- elak nr emtþ a ])asi ka dYg KuyeGg RBmTa Mgbu Rt---------- 5 $ 771- ])asi ka can; é G hYr ni gkBaØ a sn suT§I ---------------------- 5 $ 772- ])ask eTog sYg ])asi ka ehg s‘ ag---------------------- 5 $ 773- ])ask eTog v: an; fa ])asi ka sn TUc ni gbuRt--------------- 5 $ 774- ])asi ka ti c ehok ni gkUnTi Rt s‘un ni gecA------------------- 5 $ 775- ])asi ka eTog vuDÆI ni g])asi ka KI rdæ a ni gbuRt--------------- 5 $ 776- ])asi ka eTog qri ka RBmTaMgbu Rt---------------------------- 5 $ 777- elak suw m suI Lavut elaksuw mm: at; r: asuI ni gPri ya÷buRt------- 5 $ 778- ])asi ka XYn b‘uNÑ a RBmTaMgbu Rt----------------------------- 5 $

-156- -157-

80

779- ])asi ka GuI v Naer: t ni gsV amI RBmTaMgk UnecA---------------- 5 $ 780- elak b‘un eRsg Gñ kRsI sux exg---------------------------- 5 $ 781- ])asi ka hui n lI Na RBmTaMgbuRt---------------------------- 5 $ 782- ])ask Kw m tugQi n RBmTaMg buRt---------------------------- 5 $ 783- ])asi ka suI Qunh‘ ag RBmTaMgkUnecA------------------------ 5 $ 784- ])asi ka fag exmra RBmTaMg buRt----------------------------- 5 $ 785- Pi kçúFmµ FI era ehOn suKuN------------------------------------- 5 $ 786- ])asi ka etg suxuM RBmTaMgbu R t------------------------------ 5 $ 787- ])asi ka TUc sat RBmTaMgbu R t------------------------------- 5 $ 788- elak CW vuT§I Gñ kRsI E b: n suPaB------------------------------- 5 $ 789- ])asi ka E m:n sar:U ni g])asi ka E m: n saer: t------------------ 5 $ 790- elakGacarü bui c s‘ am----------------------------------------- 5 $ 791- Gñ kRsI b‘un sar:n---------------------------------------------- 5 $ 792- ])asi ka é N ¬enAmgÁ lbUrI ¦--------------------------------- 5 $ 793- elak bøúg b‘unQw g Gñ kRsI ): an; é LehOn-------------------- 5 $ 794- Gñ kRsI Kn§ suxa RBmTaMgbuRt-- ------------------------------ 5 $ 795- elak s‘uy qy Gñ kRsI Kn§ NarI RBmTaMgbuRt--------------- 5 $ 796- elak lI E s Gñ kRsI Rs‘ ag narIr½ tñ ---------------------------- 5 $ 797- elak h‘Y vNÑ ar: a ni gPri ya RBmTaMgbu Rt---------------------- 5 $ 798- ])asi ka taMg ki cln; ------------------------------------------ 5 $ 799- ])asi ka h‘Y ejb--------------------------------------------- 5 $ 800- ])ask gYn b‘unesuI t ni g])asika bui c Kw msan--------------- 5 $ 801- ])asi ka eTg ------------------------------------------------ 5 $

802- ])asi ka eGa eyOn------------------------------------------- 5 $ 803- ])ask sux h‘ t ])asi ka nak; cn-------------------------- 5 $ 804- ])asi ka ci n cMerI n--------------------------------------------- 5 $ 805- ])ask yw m y:un ])asi ka yU pU RBmTa Mgbu Rt---------------- 5 $ 806- ])asi ka Xw m v: n---------------------------------------------- 5 $ 807- ])asi ka Guw g sayXI m RBmTaMgbuRt-------------------------- 5 $ 808- ])ask G‘uk man Gñ kRsI sYs Kw msak; ----------------------- 5 $ 809- ])ask can; sut ni gPri ya RBmTaMgbu Rt--------------------- 5 $ 810- ])asi ka kug h‘ ag ])asi ka yay Qun---------------------- 5 $ 811- ])asi ka sr darI RBmTaMgbu Rt> >> >> >> >> >>---------------------- 5 $ 812- ])asi ka G‘uy y: g; -------------------------------- 5>000 ¹÷ 5 $ 813- ])asi ka h‘ ab lI m-------------------------------------------- 5 $ 814- ])asi ka eb vYcRKuy RBmTa Mgbu Rt---------------------------- 5 $ 815- ])asi ka G‘un lI Na ÷])asi ka ey: t ni gkUnecA--------------- 5 $ 816- ])asi ka Guw g vucexg RBmTaMgb uRt---------------------------- 5 $ 817- ])ask yw m y:ug elakyay yY G‘U ni gbuRt------------------ 5 $ 818- ])asi ka lan Kw mRs‘ ag RBmTaMgbuRt------------------------ 5 $ 819- ])asi ka fab; CMpn ehAywug-------------------------------- 5 $ 820- elak s‘un dar: avnþ -------------------------------------------- 5 $ 821- Gñ kRsI fab; sur½tñ --------------------------------------------- 5 $ 822- ])asi ka E k v: an RBmTaMgkUnec A----------------------------- 5 $ 823- Gñ kRsI E k sMGat RBmTaMgkUne cA------------------------------ 5 $ 824- Gñ kRsI E k sMGan RBmTaMgk UnecA----------------------------- 5 $

-158- -159-

80

779- ])asi ka GuI v Naer: t ni gsV amI RBmTaMgk UnecA---------------- 5 $ 780- elak b‘un eRsg Gñ kRsI sux exg---------------------------- 5 $ 781- ])asi ka hui n lI Na RBmTaMgbuRt---------------------------- 5 $ 782- ])ask Kw m tugQi n RBmTaMg buRt---------------------------- 5 $ 783- ])asi ka suI Qunh‘ ag RBmTaMgkUnecA------------------------ 5 $ 784- ])asi ka fag exmra RBmTaMg buRt----------------------------- 5 $ 785- Pi kçúFmµ FI era ehOn suKuN------------------------------------- 5 $ 786- ])asi ka etg suxuM RBmTaMgbu R t------------------------------ 5 $ 787- ])asi ka TUc sat RBmTaMgbu R t------------------------------- 5 $ 788- elak CW vuT§I Gñ kRsI E b: n suPaB------------------------------- 5 $ 789- ])asi ka E m:n sar:U ni g])asi ka E m: n saer: t------------------ 5 $ 790- elakGacarü bui c s‘ am----------------------------------------- 5 $ 791- Gñ kRsI b‘un sar:n---------------------------------------------- 5 $ 792- ])asi ka é N ¬enAmgÁ lbUrI ¦--------------------------------- 5 $ 793- elak bøúg b‘unQw g Gñ kRsI ): an; é LehOn-------------------- 5 $ 794- Gñ kRsI Kn§ suxa RBmTaMgbuRt-- ------------------------------ 5 $ 795- elak s‘uy qy Gñ kRsI Kn§ NarI RBmTaMgbuRt--------------- 5 $ 796- elak lI E s Gñ kRsI Rs‘ ag narIr½ tñ ---------------------------- 5 $ 797- elak h‘Y vNÑ ar: a ni gPri ya RBmTaMgbu Rt---------------------- 5 $ 798- ])asi ka taMg ki cln; ------------------------------------------ 5 $ 799- ])asi ka h‘Y ejb--------------------------------------------- 5 $ 800- ])ask gYn b‘unesuI t ni g])asika bui c Kw msan--------------- 5 $ 801- ])asi ka eTg ------------------------------------------------ 5 $

802- ])asi ka eGa eyOn------------------------------------------- 5 $ 803- ])ask sux h‘ t ])asi ka nak; cn-------------------------- 5 $ 804- ])asi ka ci n cMerI n--------------------------------------------- 5 $ 805- ])ask yw m y:un ])asi ka yU pU RBmTa Mgbu Rt---------------- 5 $ 806- ])asi ka Xw m v: n---------------------------------------------- 5 $ 807- ])asi ka Guw g sayXI m RBmTaMgbuRt-------------------------- 5 $ 808- ])ask G‘uk man Gñ kRsI sYs Kw msak; ----------------------- 5 $ 809- ])ask can; sut ni gPri ya RBmTaMgbu Rt--------------------- 5 $ 810- ])asi ka kug h‘ ag ])asi ka yay Qun---------------------- 5 $ 811- ])asi ka sr darI RBmTaMgbu Rt> >> >> >> >> >>---------------------- 5 $ 812- ])asi ka G‘uy y: g; -------------------------------- 5>000 ¹÷ 5 $ 813- ])asi ka h‘ ab lI m-------------------------------------------- 5 $ 814- ])asi ka eb vYcRKuy RBmTa Mgbu Rt---------------------------- 5 $ 815- ])asi ka G‘un lI Na ÷])asi ka ey: t ni gkUnecA--------------- 5 $ 816- ])asi ka Guw g vucexg RBmTaMgb uRt---------------------------- 5 $ 817- ])ask yw m y:ug elakyay yY G‘U ni gbuRt------------------ 5 $ 818- ])asi ka lan Kw mRs‘ ag RBmTaMgbuRt------------------------ 5 $ 819- ])asi ka fab; CMpn ehAywug-------------------------------- 5 $ 820- elak s‘un dar: avnþ -------------------------------------------- 5 $ 821- Gñ kRsI fab; sur½tñ --------------------------------------------- 5 $ 822- ])asi ka E k v: an RBmTaMgkUnec A----------------------------- 5 $ 823- Gñ kRsI E k sMGat RBmTaMgkUne cA------------------------------ 5 $ 824- Gñ kRsI E k sMGan RBmTaMgk UnecA----------------------------- 5 $

-158- -159-

81

825- elak h‘ n Gñ kRsI ruM------------------------------------------- 5 $ 826- ])ask enA b‘UeGg ])asi ka sux Kun RBmTaMgb uRt----------- 5 $ 827- ])asi ka »k bui n---------------------------------------------- 5 $ 828- elak sYs sl; Gñ kRsI Can favuF--------------------------- 5 $ 829- ])asi ka sU sT§I ni gsV amI RBmTaMgbuRt----------------------- 5 $ 830- ])asi ka Cag E g:t RBmTaMgkUn ecA---------------------------- 5 $ 831- ])asi ka Ca hY RBmTaMgk UnecA -------------------------------- 5 $ 832- ])asi ka sux E g: t RBmTaMgk UnecA---------------------------- 5 $ 833- ])asi ka E t gI n ni gb¥Ú n---------------------------------------- 5 $ 834- ])ask rs; CuM ])asi ka v:an RBmTaMgk UnecA------------------ 5 $ 835- ])asi ka sux b‘ n RBmTaMgbu Rt ------------------------------- 5 $ 836- ])asi ka v:a lageqg RBmTaMg buRt---------------------------- 5 $ 837- kBaØ a fab; rdæ a------------------------------------------------- 5 $ 838- yuvCn elOg Kw ms‘ r------------------------------------------ 5 $ 839- yuvCn fab; b:ULÚ ---------------------------------------------- 5 $ 840- yuvCn E s Kw msan-------------------------------------------- 5 $ 841- yuvCn fab; b:UlI n--------------------------------------------- 5 $ 842- ])asi ka R)ak; hug RBmTaM gbu R t------------------------------ 5 $ 843- ])asi ka )an Kw mRsag RBmTaM gbuRt > >-------------5000¹ ÷ 5 $ 844- ])asi k E t lw m G‘ at ])asi ka E hm suPaB------------------ 5 $ 845- BuT§ bri s½ T h‘ ag sarun---------------------------------------- 5 $ 846- yuvCn bui c mkra----------------------------------------------- 5 $ 847- ])asi ka E kv suCa ehAsy ---------------------------------- 5 $

848- nag Guw m suxa------------------------------------------------- 5 $ 849- Gñ kRsI v: an; FarI ------------------------------------------------- 5 $ 850- Gñ kRsI KuM bUr½ tñ ------------------------------------------------- 5 $ 851- Gñ kRsI eBRC Bi TUrüvI Na---------------------------------------- 5 $ 852- elak Ci n s‘ag------------------------------------------------ 5 $ 853- elak s‘U m: g; -------------------------------------------------- 5 $ 854- elak cat suxvuDÆI -------------------------------------------- 5 $ 855- Gñ kRsI Ti tü mFUr----------------------------------------------- 5 $ 856- elakyay xat; ----------------------------------------------- 5 $ 857- elakyay E t é NKI ----------------------------------------- 5 $ 858- ])ask é q ])asi ka Kuy ehg------------------------------- 5 $ 859- BuT§ bri sT b‘un h‘Yr:aE dt---------------------------------------- 5 $ 860- ])asi ka v:a Kw mCU RBmTaMgb uRt -------------------------------- 5 $ 861- elakyay h‘ an yk; hYy RBmTaMgk UnecA-------------------- 5 $ 862- nag RsI em: A ni gsV amI RBmTaMgbuRt--------------------------- 5 $ 863- ])asi ka eLg mYy RBmTaMgb uR t------------------------------ 5 $ 864- ])asi ka é N GuI m RBmTaMgkUne cA----------------------------- 5 $ 865- ])asi ka b‘U supl RBmTaMgbu R t------------------------------- 5 $ 866- ])asi ka CYg exn RBmTaMgbuRt ------------------------------- 5 $ 867- ])asi ka ehg c½ nÞ kulsuP³----------------------------------- 5 $ 868- ])asi ka G‘U é L------------------------------------------------ 5 $ 869- elak nYn hUv Gñ kRsI ng eBA RBmTaM gbuRt------------------- 5 $ 870- ])asi ka GuM sux RBmTaMgbu Rt---------------------------------- 5 $

-160- -161-

81

825- elak h‘ n Gñ kRsI ruM------------------------------------------- 5 $ 826- ])ask enA b‘UeGg ])asi ka sux Kun RBmTaMgb uRt----------- 5 $ 827- ])asi ka »k bui n---------------------------------------------- 5 $ 828- elak sYs sl; Gñ kRsI Can favuF--------------------------- 5 $ 829- ])asi ka sU sT§I ni gsV amI RBmTaMgbuRt----------------------- 5 $ 830- ])asi ka Cag E g:t RBmTaMgkUn ecA---------------------------- 5 $ 831- ])asi ka Ca hY RBmTaMgk UnecA -------------------------------- 5 $ 832- ])asi ka sux E g: t RBmTaMgk UnecA---------------------------- 5 $ 833- ])asi ka E t gI n ni gb¥Ú n---------------------------------------- 5 $ 834- ])ask rs; CuM ])asi ka v:an RBmTaMgk UnecA------------------ 5 $ 835- ])asi ka sux b‘ n RBmTaMgbu Rt ------------------------------- 5 $ 836- ])asi ka v:a lageqg RBmTaMg buRt---------------------------- 5 $ 837- kBaØ a fab; rdæ a------------------------------------------------- 5 $ 838- yuvCn elOg Kw ms‘ r------------------------------------------ 5 $ 839- yuvCn fab; b:ULÚ ---------------------------------------------- 5 $ 840- yuvCn E s Kw msan-------------------------------------------- 5 $ 841- yuvCn fab; b:UlI n--------------------------------------------- 5 $ 842- ])asi ka R)ak; hug RBmTaM gbu R t------------------------------ 5 $ 843- ])asi ka )an Kw mRsag RBmTaM gbuRt > >-------------5000¹ ÷ 5 $ 844- ])asi k E t lw m G‘ at ])asi ka E hm suPaB------------------ 5 $ 845- BuT§ bri s½ T h‘ ag sarun---------------------------------------- 5 $ 846- yuvCn bui c mkra----------------------------------------------- 5 $ 847- ])asi ka E kv suCa ehAsy ---------------------------------- 5 $

848- nag Guw m suxa------------------------------------------------- 5 $ 849- Gñ kRsI v: an; FarI ------------------------------------------------- 5 $ 850- Gñ kRsI KuM bUr½ tñ ------------------------------------------------- 5 $ 851- Gñ kRsI eBRC Bi TUrüvI Na---------------------------------------- 5 $ 852- elak Ci n s‘ag------------------------------------------------ 5 $ 853- elak s‘U m: g; -------------------------------------------------- 5 $ 854- elak cat suxvuDÆI -------------------------------------------- 5 $ 855- Gñ kRsI Ti tü mFUr----------------------------------------------- 5 $ 856- elakyay xat; ----------------------------------------------- 5 $ 857- elakyay E t é NKI ----------------------------------------- 5 $ 858- ])ask é q ])asi ka Kuy ehg------------------------------- 5 $ 859- BuT§ bri sT b‘un h‘Yr:aE dt---------------------------------------- 5 $ 860- ])asi ka v:a Kw mCU RBmTaMgb uRt -------------------------------- 5 $ 861- elakyay h‘ an yk; hYy RBmTaMgk UnecA-------------------- 5 $ 862- nag RsI em: A ni gsV amI RBmTaMgbuRt--------------------------- 5 $ 863- ])asi ka eLg mYy RBmTaMgb uR t------------------------------ 5 $ 864- ])asi ka é N GuI m RBmTaMgkUne cA----------------------------- 5 $ 865- ])asi ka b‘U supl RBmTaMgbu R t------------------------------- 5 $ 866- ])asi ka CYg exn RBmTaMgbuRt ------------------------------- 5 $ 867- ])asi ka ehg c½ nÞ kulsuP³----------------------------------- 5 $ 868- ])asi ka G‘U é L------------------------------------------------ 5 $ 869- elak nYn hUv Gñ kRsI ng eBA RBmTaM gbuRt------------------- 5 $ 870- ])asi ka GuM sux RBmTaMgbu Rt---------------------------------- 5 $

-160- -161-

82

871- ])asi ka huk Ki n RBmTaMgbu Rt ------------------------------ 5 $ 872- ])asi ka ekot suxlI m RBmTaMgbuRt-------------------------- 5 $ 873- ])asi ka ePOg ePm------------------------------------------- 5 $ 874- elak lI v b‘uneqg Gñ kRsI b‘U rdæ a RBmTaMgb uRt---------------- 5 $ 875- ])ask eTog KI lag ])asi ka CI v vYch‘ ag-------------------- 5 $ 876- ])asi ka esob y:uk RBmTaMgb u Rt----------------------------- 5 $ 877- ])asi ka RBM sar: an; -------------------------------------------- 5 $ 878- ])asi ka Kg; Castß a------------------------------------------ 5 $ 879- ])ask G‘ at eTog ])asi ka dYg esaPa----------------------- 5 $ 880- ])asi ka y: av Gat;--------------------------------------------- 5 $ 881- ])ask suI n s‘ a ])asi ka sa suI Nat------------------------ 5 $ 882- ])asi ka Xn E teCok----------------------------------------- 5 $ 883- elak E kv rsµI Gñ kRsI nag suxa------------------------------- 5 $ 884- elak sat vNÑ ³ ni g])asi ka tn; c½nÞ tara-------------------- 5 $ 885- elakyay eBj sun----------------------------------------- 5 $ 886- BuT§ bri s½ T ehob lI m----------------------------------------- 5 $ 887- CHANNETA SUN ------------------------------------------ 5 $ 888- GHANDA SUN ---------------------------------------------- 5 $ 889- SOPHANYA SUN -------------------------------------------- 5 $ 890- ])asi ka QI v caMg--------------------------------------------- 5 $ 891- ])asi ka » eyOn ])ask » eFOm >> >> >> >> >>--------200)at÷ 5 $ 892- ])asi ka bui c suFavI RBmTaMgbu R t----------------------------- 5 $ 893- ])asi ka eL Nn RBmTaMgbuR t------------------------------ 5 $

894- elak kay Kn§ CI v ])asi ka Ca nag RBmTaMgbuRt------------ 5 $ 895- ])ask yan Gay ])asi ka huI s’ an RBmTaMgbuRt----------- 5 $ 896- ])ask ni g ])asi ka eQg Qt----------------------------- 5 $ 897- ])ask sYn Qn ])asi ka Cib eQOt----------------------- 5 $ 898- ])asi ka sU eson--------------------------------------------- 5 $ 899- ])asi ka G‘ an RbyUn------------------------------------------ 5 $ 900- ])asi ka eQOn eBRC----------------------------------------- 5 $ 901- ])asi ka lI v fgmYn ni gkBaØ a Gui m suPaB--------------------- 5 $ 902- elak Gui m kusl Gñ k RsI s‘un eGg--------------------------- 5 $ 903- ])ask TUc ekA ])asi ka QI v Lan-------------------------- 5 $ 904- ])asi ka h‘ n------------------------------------------------- 5 $ 905- ])ask ekA QW n ])asi ka Exk eDOm------------------------ 5 $ 906- kBaØ a ekA Kw m Fn---------------------------------------------- 5 $ 907- ])ask esk E ck ni gPri ya---------------------------------- 5 $ 908- ])asi ka »k ePOg-------------------------------------------- 5 $ 909- ])asi ka E b:n m: ac RBmTaMgbuR t------------------------------ 5 $ 910- ])asi ka lag Kav-------------------------------------------- 5 $ 911- ])asi ka TUc esn-------------------------------------------- 5 $ 912- ])ask gYn pløI ])asi ka sui n suI eNt---------------------- 5 $ 913- ])asi ka ehg Xun------------------------------------------- 5 $ 914- elak Tan; bU: Tan Gñ kRsI eBRC RBmTaM gbuRt----------------- 5 $ 915- ])asi ka »k y:n---------------------------------------------- 5 $ 916- elak tan; vtß a Gñ kRsI G‘ ag darI ------------------------------- 5 $

-162- -163-

82

871- ])asi ka huk Ki n RBmTaMgbu Rt ------------------------------ 5 $ 872- ])asi ka ekot suxlI m RBmTaMgbuRt-------------------------- 5 $ 873- ])asi ka ePOg ePm------------------------------------------- 5 $ 874- elak lI v b‘uneqg Gñ kRsI b‘U rdæ a RBmTaMgb uRt---------------- 5 $ 875- ])ask eTog KI lag ])asi ka CI v vYch‘ ag-------------------- 5 $ 876- ])asi ka esob y:uk RBmTaMgb u Rt----------------------------- 5 $ 877- ])asi ka RBM sar: an; -------------------------------------------- 5 $ 878- ])asi ka Kg; Castß a------------------------------------------ 5 $ 879- ])ask G‘ at eTog ])asi ka dYg esaPa----------------------- 5 $ 880- ])asi ka y: av Gat;--------------------------------------------- 5 $ 881- ])ask suI n s‘ a ])asi ka sa suI Nat------------------------ 5 $ 882- ])asi ka Xn E teCok----------------------------------------- 5 $ 883- elak E kv rsµI Gñ kRsI nag suxa------------------------------- 5 $ 884- elak sat vNÑ ³ ni g])asi ka tn; c½nÞ tara-------------------- 5 $ 885- elakyay eBj sun----------------------------------------- 5 $ 886- BuT§ bri s½ T ehob lI m----------------------------------------- 5 $ 887- CHANNETA SUN ------------------------------------------ 5 $ 888- GHANDA SUN ---------------------------------------------- 5 $ 889- SOPHANYA SUN -------------------------------------------- 5 $ 890- ])asi ka QI v caMg--------------------------------------------- 5 $ 891- ])asi ka » eyOn ])ask » eFOm >> >> >> >> >>--------200)at÷ 5 $ 892- ])asi ka bui c suFavI RBmTaMgbu R t----------------------------- 5 $ 893- ])asi ka eL Nn RBmTaMgbuR t------------------------------ 5 $

894- elak kay Kn§ CI v ])asi ka Ca nag RBmTaMgbuRt------------ 5 $ 895- ])ask yan Gay ])asi ka huI s’ an RBmTaMgbuRt----------- 5 $ 896- ])ask ni g ])asi ka eQg Qt----------------------------- 5 $ 897- ])ask sYn Qn ])asi ka Cib eQOt----------------------- 5 $ 898- ])asi ka sU eson--------------------------------------------- 5 $ 899- ])asi ka G‘ an RbyUn------------------------------------------ 5 $ 900- ])asi ka eQOn eBRC----------------------------------------- 5 $ 901- ])asi ka lI v fgmYn ni gkBaØ a Gui m suPaB--------------------- 5 $ 902- elak Gui m kusl Gñ k RsI s‘un eGg--------------------------- 5 $ 903- ])ask TUc ekA ])asi ka QI v Lan-------------------------- 5 $ 904- ])asi ka h‘ n------------------------------------------------- 5 $ 905- ])ask ekA QW n ])asi ka Exk eDOm------------------------ 5 $ 906- kBaØ a ekA Kw m Fn---------------------------------------------- 5 $ 907- ])ask esk E ck ni gPri ya---------------------------------- 5 $ 908- ])asi ka »k ePOg-------------------------------------------- 5 $ 909- ])asi ka E b:n m: ac RBmTaMgbuR t------------------------------ 5 $ 910- ])asi ka lag Kav-------------------------------------------- 5 $ 911- ])asi ka TUc esn-------------------------------------------- 5 $ 912- ])ask gYn pløI ])asi ka sui n suI eNt---------------------- 5 $ 913- ])asi ka ehg Xun------------------------------------------- 5 $ 914- elak Tan; bU: Tan Gñ kRsI eBRC RBmTaM gbuRt----------------- 5 $ 915- ])asi ka »k y:n---------------------------------------------- 5 $ 916- elak tan; vtß a Gñ kRsI G‘ ag darI ------------------------------- 5 $

-162- -163-

83

917- kBaØ a ynþ visaxa---------------------------------------------- 5 $ 918-- ])asi ka é G ehog >>>> >> >> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>-- 5 $ 919- ])asi ka mas rw m >>>>> >> >> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>-- 5 $ 920- ])asi ka b‘ut c½ nÞ bu)ö a ni gsV amI RBmTaM gbuRt ----------------- 5 $ 921- ])asi ka R)ak; suxum RBmTaMg buRt --------------------------- 5 $ 920- elakyay xum --------------------------------------------- 5 $ 921- ])asi ka Es -------------------------------------------------- 5 $

1- ])asi ka lw m s‘Ueqg ÷])asi ka em: g b‘unFarI >>>> >> >> >> >> 50G U®sþ a 2- elak sux PI ruN ni gPri ya >>>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20GU®sþ a

3- ])ask G‘ n eGon ])asi ka sara: y Kw melOn >>>>> >> >> >> 1800)at 4- ])asi ka Gui n QUk ni gkUnRsI tan; ri c --------------------- 1140)at 5- ])asi ka Gui n QUk----------------------------------------- 1000 )at

6- ])asi ka kan; KI n------------------------------------------- 1000 )at 7- ])ask s ePk ])asi ka eda G‘uk-------------------------- 1000 )at

8- m: a kan; KI m------------------------------------------------- 1000 )at 9- elak Ki t vNÑ ³ Gñ kRsI GYg suI vCU ni gbuRt----------------- 1000 )at

10- ])ask Pan; ])asi ka etOg------------------------------ 500 )at 11- ])asi ka y: a sam:n RBmTaMgbu Rt-------------------------- 500 )at

12- Gñ kRK U GYg suI vKI --------------------------------------------- 500 )at 13- ])asi ka Guw g Kw mrs; ---------------------------------------- 500 )at

14- ])asi ka G‘un suvNÑ ni gmatabita-------------------------- 500 )at 15- elak Pi n PaB Gñ kRsI sux ni gbgRsI FI -------------------- 500 )at

16- ])asi ka huk yn------------------------------------------ 500 )at

17- kBaØ a Ca bYy ni g Ca é h----------------------------------- 300 )at 18- elak yuaM ti ni g E c jÜ g RBmTaMgbuRtTa Mg 4 ------------- 300 )at 19- elak ecA m: an; Gñ kRsI tan; vYy RBmTaMgb uRt-------------- 250)at 20- ])asi ka E m: Ki mGan---------------------------------------- 220)at 21- ])asi ka GYg é NKYy--------------------------------------- 200)at 22- ])ask h‘ t hYn ])asi ka em: A b‘uneFOn------------------- 200)at 23- elakyay E m: n tug---------------------------------------- 200)at 24- ])ask ni g ])asi ka nU qav RBmTaMgbu Rt------------------ 200)at

1- buNüc eRmI nRBH Cnµ ])asi ka eta eLa --------- 25 dulø a ÷ 485> 000 ¹ 2- bNÐi t kul epg ni gelakCMTav kul kw mplø a-------------- 300 >0 00¹

3- BuT§ bri s½ Tesomrab÷GU®sþ alI tamry³tan; CalI --55dulø a÷ 256> 60 0¹ 4- buNüxYbbI qñ aMelakyay E kv s‘uné L ¬vNÑI taexµ A ¦-2dulø a÷ 218>100¹ 5- buNü])asi ka rs; Cin------------------------------------- 150> 00 0¹

6- Pi kçú Kg; saE r: n--------------------------------------------- 140> 50 0¹ 7- BuT§ bri s½ T vtþ taTk RsukBYk extþ esomrab---------------- 130> 00 0¹

8- ])ask E b: n pat ])asi ka RBM sME Gl-------------------- 125>50 0¹ 9- Ék]tþ m erOg sm,tþi elakCMTav hj; sar: at; ------------- 110>0 00¹

10- elak s‘ a rs; ni gPri ya ehÁ c hYy------------------------ 100> 00 0¹ 11- dUnCI TYt Gat ¬mþ ayGacarüni t ¦---------------------------- 100> 00 0¹

12- ])ask ecg esaP½ N ])asi ka sar: ayKw meTOg----------- 100> 00 0¹ 13- ])asi ka m: a Kw msY RBmTaMgbuR t--------------------------- 100> 00 0¹

14- elakyay>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >v tþ ni eRKaFv½ n Kl; TTw g------- 80>0 00¹ 15- Rkú mevncgð an; RBH sgÇ é f¶ 1ekI t>1erac>6 erac-------------- 60> 00 0¹

-164- -165-

83

917- kBaØ a ynþ visaxa---------------------------------------------- 5 $ 918-- ])asi ka é G ehog >>>> >> >> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>-- 5 $ 919- ])asi ka mas rw m >>>>> >> >> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>-- 5 $ 920- ])asi ka b‘ut c½ nÞ bu)ö a ni gsV amI RBmTaM gbuRt ----------------- 5 $ 921- ])asi ka R)ak; suxum RBmTaMg buRt --------------------------- 5 $ 920- elakyay xum --------------------------------------------- 5 $ 921- ])asi ka Es -------------------------------------------------- 5 $

1- ])asi ka lw m s‘Ueqg ÷])asi ka em: g b‘unFarI >>>> >> >> >> >> 50G U®sþ a 2- elak sux PI ruN ni gPri ya >>>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20GU®sþ a

3- ])ask G‘ n eGon ])asi ka sara: y Kw melOn >>>>> >> >> >> 1800)at 4- ])asi ka Gui n QUk ni gkUnRsI tan; ri c --------------------- 1140)at 5- ])asi ka Gui n QUk----------------------------------------- 1000 )at

6- ])asi ka kan; KI n------------------------------------------- 1000 )at 7- ])ask s ePk ])asi ka eda G‘uk-------------------------- 1000 )at

8- m: a kan; KI m------------------------------------------------- 1000 )at 9- elak Ki t vNÑ ³ Gñ kRsI GYg suI vCU ni gbuRt----------------- 1000 )at

10- ])ask Pan; ])asi ka etOg------------------------------ 500 )at 11- ])asi ka y: a sam:n RBmTaMgbu Rt-------------------------- 500 )at

12- Gñ kRK U GYg suI vKI --------------------------------------------- 500 )at 13- ])asi ka Guw g Kw mrs; ---------------------------------------- 500 )at

14- ])asi ka G‘un suvNÑ ni gmatabita-------------------------- 500 )at 15- elak Pi n PaB Gñ kRsI sux ni gbgRsI FI -------------------- 500 )at

16- ])asi ka huk yn------------------------------------------ 500 )at

17- kBaØ a Ca bYy ni g Ca é h----------------------------------- 300 )at 18- elak yuaM ti ni g E c jÜ g RBmTaMgbuRtTa Mg 4 ------------- 300 )at 19- elak ecA m: an; Gñ kRsI tan; vYy RBmTaMgb uRt-------------- 250)at 20- ])asi ka E m: Ki mGan---------------------------------------- 220)at 21- ])asi ka GYg é NKYy--------------------------------------- 200)at 22- ])ask h‘ t hYn ])asi ka em: A b‘uneFOn------------------- 200)at 23- elakyay E m: n tug---------------------------------------- 200)at 24- ])ask ni g ])asi ka nU qav RBmTaMgbu Rt------------------ 200)at

1- buNüc eRmI nRBH Cnµ ])asi ka eta eLa --------- 25 dulø a ÷ 485> 000 ¹ 2- bNÐi t kul epg ni gelakCMTav kul kw mplø a-------------- 300 >0 00¹

3- BuT§ bri s½ Tesomrab÷GU®sþ alI tamry³tan; CalI --55dulø a÷ 256> 60 0¹ 4- buNüxYbbI qñ aMelakyay E kv s‘uné L ¬vNÑI taexµ A ¦-2dulø a÷ 218>100¹ 5- buNü])asi ka rs; Cin------------------------------------- 150> 00 0¹

6- Pi kçú Kg; saE r: n--------------------------------------------- 140> 50 0¹ 7- BuT§ bri s½ T vtþ taTk RsukBYk extþ esomrab---------------- 130> 00 0¹

8- ])ask E b: n pat ])asi ka RBM sME Gl-------------------- 125>50 0¹ 9- Ék]tþ m erOg sm,tþi elakCMTav hj; sar: at; ------------- 110>0 00¹

10- elak s‘ a rs; ni gPri ya ehÁ c hYy------------------------ 100> 00 0¹ 11- dUnCI TYt Gat ¬mþ ayGacarüni t ¦---------------------------- 100> 00 0¹

12- ])ask ecg esaP½ N ])asi ka sar: ayKw meTOg----------- 100> 00 0¹ 13- ])asi ka m: a Kw msY RBmTaMgbuR t--------------------------- 100> 00 0¹

14- elakyay>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >v tþ ni eRKaFv½ n Kl; TTw g------- 80>0 00¹ 15- Rkú mevncgð an; RBH sgÇ é f¶ 1ekI t>1erac>6 erac-------------- 60> 00 0¹

-164- -165-

84

16- GgÁ PaB vtþ RBH nag------------------------------------------ 60> 00 0¹ 17- elak sV ay suFar: a Gñ kRsI Lwk lkµSI ni gbuRt------------- 60> 00 0¹ 18- ])asi ka E k va:n; RBmTaMgkUnec A ---------------- 2dulø a ÷ 60> 00 0¹ 19- Rku mevncgð an; RBH sgÇvtþ Futþ gÁ ral; é f¶ 1erac --------------- 50> 00 0¹ 20- evnsamKÁI bi NÐ TI8 pSarfµI ----------------------------------- 50> 00 0¹ 21- elak taMg suxehg Gñ kRsI bøúg li j ni gbuRt------------- 50> 00 0¹ 22- elak evOg esdæ a Gñ kRsI lI m hug------------------------ 50> 00 0¹ 23- BuT§ bri s½ Tvtþ GgÁ plø as¥i t >RkaMg s,Ú v> QUk >kMBt---------- 50> 00 0¹ 24- ])ask muI sar:n ])asi ka LaMg Kw mCag ni gbuRt----------- 50> 00 0¹ 25- ])ask GuI s‘ am ])asi ka hak; vYclI m--------------------- 50> 00 0¹ 26- ])ask )an; Lay ])asi ka Gui t eFgs‘ an------------------- 50> 00 0¹ 27- ])asi ka y: ag E y: m------------------------------------------- 50> 00 0¹ 28- ])asi ka TÞIr esgXI m ni g])asi ka TÞI r eqglI m -------------- 50> 00 0¹ 29- ])asi ka sm½ y sar:um---------------------------------------- 50> 00 0¹ 30- ])asi ka Cam suvNÑ rI RBmTaMgbuRt-------------------------- 50> 00 0¹ 31- ])ask kg sMbUr--------------------------------------------- 45> 00 0¹ 32- yuvCn h‘ t can;---------------------------------------------- 40> 00 0¹ 33- e lakyayFIe hg÷e laksuw msMGat÷e lakRsI RkUcdavNÑ ari ÷buRt- 40> 00 0¹ 34- elakyay emoc sMbUr--------------------------------------- 40> 00 0¹ 35- elak Kw m b‘uneTog Gñ kRsI eh a s‘ an------------------------ 40> 00 0¹ 36- BuT§ bri s½ TenAtaexµ A -------------------------------- 8 dulø a ÷ 40> 00 0¹ 37- ])ask v: an v:un ])asi ka ehg G‘ ac-------------------------- 40> 00 0¹ 38- ])ask GuI b‘uns‘ ag ])asi ka KIm KYy RBmTa Mgbu Rt---------- 40> 00 0¹

39- ])ask G‘ an hYr ])asi ka taMg s‘ amehok ni gbuRt--------- 40> 00 0¹ 40- ])asi ka suw m suT§ asuI RBmTaMgkUnecA------------------------ 40> 00 0¹ 41- ])asi ka s‘ y esOn RBmTaMgkU necA------------------------- 40> 00 0¹ 42- ])asi ka ram erOn RBmTaMgkUne cA--------------------------- 40> 00 0¹ 43- ])asi ka pi c esom------------------------------------------- 40> 00 0¹ 44- ])asi ka hay c½ nÞ qI v ni gsV amI RBmTaMgb uRt----------------- 40> 00 0¹ 45- ])asi ka GuI v hU----------------------------------------------- 40> 00 0¹ 46- ])asi ka exal Kw mh‘ t ni gkUnGaMg KI NUr-------------------- 40> 00 0¹ 47- ])asi ka esg esokehg RBm TaMgbuRt---------------------- 40> 00 0¹ 48- ])asi ka eQOg sYg------------------------------------------ 40> 00 0¹ 49- ])asi ka ehg Kw mehok R BmT aMgkUnecA--------------------- 40> 00 0¹ 50- ])asi ka eGog sat ni gRkumRK Y sar--------------------------- 40> 00 0¹ 51- kBaØ a s‘uy lIn------------------------------------------------ 30> 00 0¹ 52- elak RKuy ni gPri ya RBmTaMg bRt--------------------------- 30> 00 0¹ 53- elak eTog cM Nan ni gmþ ayywm sav: at---------------------- 30> 00 0¹ 54- BuT§ bri s½ T hak; sMpa----------------------------------------- 30> 00 0¹ 55- ])ask tn; vir³ ni gPri ya RBmTaMgbuRt----------------------- 30> 00 0¹ 56- ])ask RsY gam ni gPri ya RBmTaMgbu Rt--------------------- 30> 00 0¹ 57- ])ask hgS Ci n ni gPri ya RBmTaMgk UnecA------------------ 30> 00 0¹ 58- ])ask eLA xUvlI ])asi ka efag sanNavI ni gbuRt-------- 30> 00 0¹ 59- ])ask daM kuy ])asi ka sux eBA--------------------------- 30> 00 0¹ 60- ])ask Ca pan ni gPri ya RBmTaMgbuRt---------------------- 30> 00 0¹ 61- ])asi ka hYn lagsuI m--------------------------------------- 30> 00 0¹

-166- -167-

84

16- GgÁ PaB vtþ RBH nag------------------------------------------ 60> 00 0¹ 17- elak sV ay suFar: a Gñ kRsI Lwk lkµSI ni gbuRt------------- 60> 00 0¹ 18- ])asi ka E k va:n; RBmTaMgkUnec A ---------------- 2dulø a ÷ 60> 00 0¹ 19- Rku mevncgð an; RBH sgÇvtþ Futþ gÁ ral; é f¶ 1erac --------------- 50> 00 0¹ 20- evnsamKÁI bi NÐ TI8 pSarfµI ----------------------------------- 50> 00 0¹ 21- elak taMg suxehg Gñ kRsI bøúg li j ni gbuRt------------- 50> 00 0¹ 22- elak evOg esdæ a Gñ kRsI lI m hug------------------------ 50> 00 0¹ 23- BuT§ bri s½ Tvtþ GgÁ plø as¥i t >RkaMg s,Ú v> QUk >kMBt---------- 50> 00 0¹ 24- ])ask muI sar:n ])asi ka LaMg Kw mCag ni gbuRt----------- 50> 00 0¹ 25- ])ask GuI s‘ am ])asi ka hak; vYclI m--------------------- 50> 00 0¹ 26- ])ask )an; Lay ])asi ka Gui t eFgs‘ an------------------- 50> 00 0¹ 27- ])asi ka y: ag E y: m------------------------------------------- 50> 00 0¹ 28- ])asi ka TÞIr esgXI m ni g])asi ka TÞI r eqglI m -------------- 50> 00 0¹ 29- ])asi ka sm½ y sar:um---------------------------------------- 50> 00 0¹ 30- ])asi ka Cam suvNÑ rI RBmTaMgbuRt-------------------------- 50> 00 0¹ 31- ])ask kg sMbUr--------------------------------------------- 45> 00 0¹ 32- yuvCn h‘ t can;---------------------------------------------- 40> 00 0¹ 33- e lakyayFIe hg÷e laksuw msMGat÷e lakRsI RkUcdavNÑ ari ÷buRt- 40> 00 0¹ 34- elakyay emoc sMbUr--------------------------------------- 40> 00 0¹ 35- elak Kw m b‘uneTog Gñ kRsI eh a s‘ an------------------------ 40> 00 0¹ 36- BuT§ bri s½ TenAtaexµ A -------------------------------- 8 dulø a ÷ 40> 00 0¹ 37- ])ask v: an v:un ])asi ka ehg G‘ ac-------------------------- 40> 00 0¹ 38- ])ask GuI b‘uns‘ ag ])asi ka KIm KYy RBmTa Mgbu Rt---------- 40> 00 0¹

39- ])ask G‘ an hYr ])asi ka taMg s‘ amehok ni gbuRt--------- 40> 00 0¹ 40- ])asi ka suw m suT§ asuI RBmTaMgkUnecA------------------------ 40> 00 0¹ 41- ])asi ka s‘ y esOn RBmTaMgkU necA------------------------- 40> 00 0¹ 42- ])asi ka ram erOn RBmTaMgkUne cA--------------------------- 40> 00 0¹ 43- ])asi ka pi c esom------------------------------------------- 40> 00 0¹ 44- ])asi ka hay c½ nÞ qI v ni gsV amI RBmTaMgb uRt----------------- 40> 00 0¹ 45- ])asi ka GuI v hU----------------------------------------------- 40> 00 0¹ 46- ])asi ka exal Kw mh‘ t ni gkUnGaMg KI NUr-------------------- 40> 00 0¹ 47- ])asi ka esg esokehg RBm TaMgbuRt---------------------- 40> 00 0¹ 48- ])asi ka eQOg sYg------------------------------------------ 40> 00 0¹ 49- ])asi ka ehg Kw mehok R BmT aMgkUnecA--------------------- 40> 00 0¹ 50- ])asi ka eGog sat ni gRkumRK Y sar--------------------------- 40> 00 0¹ 51- kBaØ a s‘uy lIn------------------------------------------------ 30> 00 0¹ 52- elak RKuy ni gPri ya RBmTaMg bRt--------------------------- 30> 00 0¹ 53- elak eTog cM Nan ni gmþ ayywm sav: at---------------------- 30> 00 0¹ 54- BuT§ bri s½ T hak; sMpa----------------------------------------- 30> 00 0¹ 55- ])ask tn; vir³ ni gPri ya RBmTaMgbuRt----------------------- 30> 00 0¹ 56- ])ask RsY gam ni gPri ya RBmTaMgbu Rt--------------------- 30> 00 0¹ 57- ])ask hgS Ci n ni gPri ya RBmTaMgk UnecA------------------ 30> 00 0¹ 58- ])ask eLA xUvlI ])asi ka efag sanNavI ni gbuRt-------- 30> 00 0¹ 59- ])ask daM kuy ])asi ka sux eBA--------------------------- 30> 00 0¹ 60- ])ask Ca pan ni gPri ya RBmTaMgbuRt---------------------- 30> 00 0¹ 61- ])asi ka hYn lagsuI m--------------------------------------- 30> 00 0¹

-166- -167-

85

62- ])asi ka E g: t Layehog RBm TaMgkUnecA-------------------- 30> 00 0¹ 63- elak suxari T§ ni gPriya RBmTaMgbuRt---------------------- 25>0 00¹ 64- elak cay Nar: a ni gPri ya RBmTaMgbu Rt------------------ 25>0 00¹ 65- ])ask etOm ])asi ka st; RBmTaMgb uRt----------------- 25>0 00¹ 66- ])asi ka Xn em: A------------------------------------------- 25>0 00¹ 67- ])asi ka m: k; suemt---------------------------------------- 25>0 00¹ 68- ])asi ka KU Punsuxa ehAnag ni gsV amI RBmTaMgbu Rt------- 25>0 00¹ 69- ])asi ka KU NarI Qun ni gb¥Ú n RBmTaMgb uRt----------------- 25>0 00¹ 70- ])asi ka Xut Lm------------------------------------------ 24>0 00¹ 71- elaksuI vsuxGñ kRsI suI vPI nni gbuRt ÷ Mme Dominique--- 23>0 00¹ 72- Rku mBuT§ bri s½ Tvtþ mgÁ lv½ n ------------------------ 1dulø a ÷ 22>00 0¹ 73- RBH ecAGFi karvtþ CI e): a Kuc Kw m------------------------------ 21>00 0¹ 74- ])asi ka Ki t Lac RBmTaMgbuR t---------------------------- 21>00 0¹ 75- yuvCn han sI h³ ------------------------------------------- 20>0 00¹ 76- ni sSi t sVW y b:uNÑ rtn_ ni gnisSit KI esg---------------------- 20>0 00¹ 77- kumarI eqg GruNvtþI ni gkumara eqg munI ----------------------- 20>0 00¹ 78- kBaØ a sux sabUr½ kS ¬ehARsI eBA ¦----------------------------- 20>0 00¹ 79- Gñ kRsI vt suvNÑ a--------------------------------------------- 20>0 00¹ 80- Gñ kRsI sw m suCati ni gsV amI ----------------------------------- 20>0 00¹ 81- Gñ kRsI Ék suKn§ a ni gsVamI RBmTaMgbu Rt--------------------- 20>0 00¹ 82- Gñ kRsI eGog mui j ni gbuRt------------------------------------- 20>0 00¹ 83- Gñ kRK U sa r: n-------------------------------------------------- 20>0 00¹ 84- Fmµ bNÑ aKar]NÑ aelam--------------------------------------- 20>0 00¹

85- elakyay Xun eqg----------------------------------------- 20>0 00¹ 86- elakta RsI XW n ni g bY Kw meta------------------------------ 20>0 00¹ 87- elakta RBhµ vg; ni gPri ya RBmTaMgbu Rt--------------------- 20>0 00¹ 88- elakta G‘ug erOgri T§ elakyay G‘uc bUpa ni gbuRt----------- 20>0 00¹ 89- elakRK U s‘un RKuy ni gPri ya RBmTaMgb uRt------------------- 20>0 00¹ 90- elak sux r: a ni gPri ya RBmTaMgbuRt------------------------- 20>0 00¹ 91- elak hn fa RBmTaMgb uRt---------------------------------- 20>0 00¹ 92- elak haj; Gñ kRsI h‘ t ehOn------------------------------- 20>0 00¹ 93- elak h‘ ag vutß a elakRsI E m:n vi man ni gbuRt---------------- 20>0 00¹ 94- elak h‘ ag suxum elakRsI yU Kw mhYy ni gbuRt------------ 20>0 00¹ 95- elak G‘uy sm,tþi elakRsI RTI eGg------------------------- 20>0 00¹ 96- elak G‘Mu ssþ amunI ni gRkumjati ------------------------------ 20>0 00¹ 97- elak esam KW mh‘Yn Gñ kRsI lI nag RBmTaMgbuRt----------- 20>0 00¹ 98- elak E m: n vi Ci t elakRsI yU bu)ö artn_ ni gbuRt--------------- 20>0 00¹ 99- elak E m: n mi li nÞ sUm]TÞisCUn«BukE m: n QYn---------------- 20>0 00¹ 100- elak E kv taraBgS elakRsI Em: n c½ nÞrsµI ni gbuRt----------- 20>0 00¹ 101- BuT§ bri s½ T Qun NavI ni g Qun suxnI------------------------ 20>0 00¹ 102- BuT§ bri s½ T lI m é seLg suxGuI RBmTaM gbuRt ---------------- 20>0 00¹ 103- BuT§ bri s½ T ): av TUc--------------------------------------------- 20>0 00¹ 104- ])ask Xun lI ])asi ka eqg h‘ ag RBmTaMgb uRt----------- 20>0 00¹ 105- ])ask xaM nI ])asi ka KI m Lag RBmTaMgb uRt--------------- 20>0 00¹ 106- ])ask xag G‘ ag ])asi ka Fi m gui RBmTaMgb uRt-------------- 20>0 00¹ 107- ])ask vi n vYn ])asi ka em: A mI ------------------------------- 20>0 00¹

-168- -169-

85

62- ])asi ka E g: t Layehog RBm TaMgkUnecA-------------------- 30> 00 0¹ 63- elak suxari T§ ni gPriya RBmTaMgbuRt---------------------- 25>0 00¹ 64- elak cay Nar: a ni gPri ya RBmTaMgbu Rt------------------ 25>0 00¹ 65- ])ask etOm ])asi ka st; RBmTaMgb uRt----------------- 25>0 00¹ 66- ])asi ka Xn em: A------------------------------------------- 25>0 00¹ 67- ])asi ka m: k; suemt---------------------------------------- 25>0 00¹ 68- ])asi ka KU Punsuxa ehAnag ni gsV amI RBmTaMgbu Rt------- 25>0 00¹ 69- ])asi ka KU NarI Qun ni gb¥Ú n RBmTaMgb uRt----------------- 25>0 00¹ 70- ])asi ka Xut Lm------------------------------------------ 24>0 00¹ 71- elaksuI vsuxGñ kRsI suI vPI nni gbuRt ÷ Mme Dominique--- 23>0 00¹ 72- Rku mBuT§ bri s½ Tvtþ mgÁ lv½ n ------------------------ 1dulø a ÷ 22>00 0¹ 73- RBH ecAGFi karvtþ CI e): a Kuc Kw m------------------------------ 21>00 0¹ 74- ])asi ka Ki t Lac RBmTaMgbuR t---------------------------- 21>00 0¹ 75- yuvCn han sI h³ ------------------------------------------- 20>0 00¹ 76- ni sSi t sVW y b:uNÑ rtn_ ni gnisSit KI esg---------------------- 20>0 00¹ 77- kumarI eqg GruNvtþI ni gkumara eqg munI ----------------------- 20>0 00¹ 78- kBaØ a sux sabUr½ kS ¬ehARsI eBA ¦----------------------------- 20>0 00¹ 79- Gñ kRsI vt suvNÑ a--------------------------------------------- 20>0 00¹ 80- Gñ kRsI sw m suCati ni gsV amI ----------------------------------- 20>0 00¹ 81- Gñ kRsI Ék suKn§ a ni gsVamI RBmTaMgbu Rt--------------------- 20>0 00¹ 82- Gñ kRsI eGog mui j ni gbuRt------------------------------------- 20>0 00¹ 83- Gñ kRK U sa r: n-------------------------------------------------- 20>0 00¹ 84- Fmµ bNÑ aKar]NÑ aelam--------------------------------------- 20>0 00¹

85- elakyay Xun eqg----------------------------------------- 20>0 00¹ 86- elakta RsI XW n ni g bY Kw meta------------------------------ 20>0 00¹ 87- elakta RBhµ vg; ni gPri ya RBmTaMgbu Rt--------------------- 20>0 00¹ 88- elakta G‘ug erOgri T§ elakyay G‘uc bUpa ni gbuRt----------- 20>0 00¹ 89- elakRK U s‘un RKuy ni gPri ya RBmTaMgb uRt------------------- 20>0 00¹ 90- elak sux r: a ni gPri ya RBmTaMgbuRt------------------------- 20>0 00¹ 91- elak hn fa RBmTaMgb uRt---------------------------------- 20>0 00¹ 92- elak haj; Gñ kRsI h‘ t ehOn------------------------------- 20>0 00¹ 93- elak h‘ ag vutß a elakRsI E m:n vi man ni gbuRt---------------- 20>0 00¹ 94- elak h‘ ag suxum elakRsI yU Kw mhYy ni gbuRt------------ 20>0 00¹ 95- elak G‘uy sm,tþi elakRsI RTI eGg------------------------- 20>0 00¹ 96- elak G‘Mu ssþ amunI ni gRkumjati ------------------------------ 20>0 00¹ 97- elak esam KW mh‘Yn Gñ kRsI lI nag RBmTaMgbuRt----------- 20>0 00¹ 98- elak E m: n vi Ci t elakRsI yU bu)ö artn_ ni gbuRt--------------- 20>0 00¹ 99- elak E m: n mi li nÞ sUm]TÞisCUn«BukE m: n QYn---------------- 20>0 00¹ 100- elak E kv taraBgS elakRsI Em: n c½ nÞrsµI ni gbuRt----------- 20>0 00¹ 101- BuT§ bri s½ T Qun NavI ni g Qun suxnI------------------------ 20>0 00¹ 102- BuT§ bri s½ T lI m é seLg suxGuI RBmTaM gbuRt ---------------- 20>0 00¹ 103- BuT§ bri s½ T ): av TUc--------------------------------------------- 20>0 00¹ 104- ])ask Xun lI ])asi ka eqg h‘ ag RBmTaMgb uRt----------- 20>0 00¹ 105- ])ask xaM nI ])asi ka KI m Lag RBmTaMgb uRt--------------- 20>0 00¹ 106- ])ask xag G‘ ag ])asi ka Fi m gui RBmTaMgb uRt-------------- 20>0 00¹ 107- ])ask vi n vYn ])asi ka em: A mI ------------------------------- 20>0 00¹

-168- -169-

86

108- ])ask sn Esm ])asi ka E kv s‘anb:U---------------------- 20>0 00¹ 109- ])ask sM E h‘ l ])asi ka yU pllaBU ni gkUnecA----------- 20>0 00¹ 110- ])ask sam ])asi ka epg RBmTaMgbu Rt-------------------- 20>0 00¹ 111- ])ask na RsUy ni gPri ya RBmTaMgbu Rt--------------------- 20>0 00¹ 112- ])ask mYg eyn ])asi ka eBA GUn ni gkUnecA--------------- 20>0 00¹ 113- ])ask mas mYn ])asi ka Esl suxun RBmTaMgbu Rt-------- 20>0 00¹ 114- ])ask mas ): av ])asi ka nYn eFt ni gbuRt----------------- 20>0 00¹ 115- ])ask Kw m sug ni gPri ya RBmTaMgbu Rt---------------------- 20>0 00¹ 116- ])ask Kw m Dw m ])asi ka QuM y:um--------------------------- 20>0 00¹ 117- ])ask kan; Kg; RBmTaMgk Une cA----------------------------- 20>0 00¹ 118- ])ask huk vi ci Rt--------------------------------------------- 20>0 00¹ 119- ])ask huk DI Na ni gPri ya RBmTaMgb uRt-------------------- 20>0 00¹ 120- ])ask hi n san RBmTaMgb uR t------------------------------- 20>0 00¹ 121- ])ask G‘uM b‘unNat------------------------------------------- 20>0 00¹ 122- ])ask G‘uc mI n ])asi ka Kw m lan RBmTaMgbu Rt------------ 20>0 00¹ 123- ])ask esm erOy-------------------------------------------- 20>0 00¹ 124- ])ask eQor CYr ])asi ka sux ehg ni g buRt-------------- 20>0 00¹ 125- ])ask eLA Kw msug ni gPri ya RBmTaMgb uRt----------------- 20>0 00¹ 126- ])ask eGg h‘ g ni gb¥Ú nRsI b‘í ehg------------------------- 20>0 00¹ 127- ])ask efag pab; ])asi ka huw g suI fU ni gkUnecA------------ 20>0 00¹ 128- ])ask eBC ni g])asi ka Nat; RBmTaMgbu Rt----------------- 20>0 00¹ 129- ])ask can; yI m ])asi ka can; y:n-------------------------- 20>0 00¹ 130- ])ask Ca hYn RBmTaMgk Unec A------------------------------ 20>0 00¹

131- ])asi ka ys; nw m RBmTaMgbu R t------------------------------- 20>0 00¹ 132- ])asi ka yk; Xan ])ask Cig Qg RBmTaMg buRt ---------- 20>0 00¹ 133- ])asi ka y: g; kabU RBmTaMgk Un ecA---------------------------- 20>0 00¹ 134- ])asi ka Xw m TUc RBmTaMgbu Rt >>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 135- ])asi ka Xut yI m RBmTaMgbuR t >>>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > > 20>0 00¹ 136- ])asi ka xaM nagsuxI RBmTaMg buRt> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 137- ])asi ka v:at Kw mRs‘un RBmTaMgbuRt> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 138- ])asi ka Tin m: anI RBmTaMgbuRt >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 139- ])asi ka tan; bUpa RBmTaMgbuR t>>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 140- ])asi ka sYn suT§ a RBmTaMgbuR t>>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 141- ])asi ka sYn ehOn RBmTaMgbu Rt>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 142- ])asi ka sux yn; RBmTaMgk UnecA>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 143- ])asi ka sux saG‘ut RBmTaMgbuRt> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 144- ])asi ka sux saeron RBmTaMgbuRt> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 145- ])asi ka sux KI m RBmTaMgbu Rt >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 146- ])asi ka sM XI RBmTaMgbu Rt> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 147- ])asi ka saMg sarun RBmTaMg buRt> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 148- ])asi ka s‘U s‘un RBmTaMgkUne cA>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 149- ])asi ka RKuy P½ s ni gkUnecA> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 150- ])asi ka RkUclaP RB mTaMgb uR t>>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 151- ])asi ka Qun sarun ni gsVamI RBmTaM gbuRt > >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 152- ])asi ka Qan suxan; ni gsVamI RBmTaMgb uRt > >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 153- ])asi ka pav suI m:un RBmTaMgbuR t >>>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹

-170- -171-

86

108- ])ask sn Esm ])asi ka E kv s‘anb:U---------------------- 20>0 00¹ 109- ])ask sM E h‘ l ])asi ka yU pllaBU ni gkUnecA----------- 20>0 00¹ 110- ])ask sam ])asi ka epg RBmTaMgbu Rt-------------------- 20>0 00¹ 111- ])ask na RsUy ni gPri ya RBmTaMgbu Rt--------------------- 20>0 00¹ 112- ])ask mYg eyn ])asi ka eBA GUn ni gkUnecA--------------- 20>0 00¹ 113- ])ask mas mYn ])asi ka Esl suxun RBmTaMgbu Rt-------- 20>0 00¹ 114- ])ask mas ): av ])asi ka nYn eFt ni gbuRt----------------- 20>0 00¹ 115- ])ask Kw m sug ni gPri ya RBmTaMgbu Rt---------------------- 20>0 00¹ 116- ])ask Kw m Dw m ])asi ka QuM y:um--------------------------- 20>0 00¹ 117- ])ask kan; Kg; RBmTaMgk Une cA----------------------------- 20>0 00¹ 118- ])ask huk vi ci Rt--------------------------------------------- 20>0 00¹ 119- ])ask huk DI Na ni gPri ya RBmTaMgb uRt-------------------- 20>0 00¹ 120- ])ask hi n san RBmTaMgb uR t------------------------------- 20>0 00¹ 121- ])ask G‘uM b‘unNat------------------------------------------- 20>0 00¹ 122- ])ask G‘uc mI n ])asi ka Kw m lan RBmTaMgbu Rt------------ 20>0 00¹ 123- ])ask esm erOy-------------------------------------------- 20>0 00¹ 124- ])ask eQor CYr ])asi ka sux ehg ni g buRt-------------- 20>0 00¹ 125- ])ask eLA Kw msug ni gPri ya RBmTaMgb uRt----------------- 20>0 00¹ 126- ])ask eGg h‘ g ni gb¥Ú nRsI b‘í ehg------------------------- 20>0 00¹ 127- ])ask efag pab; ])asi ka huw g suI fU ni gkUnecA------------ 20>0 00¹ 128- ])ask eBC ni g])asi ka Nat; RBmTaMgbu Rt----------------- 20>0 00¹ 129- ])ask can; yI m ])asi ka can; y:n-------------------------- 20>0 00¹ 130- ])ask Ca hYn RBmTaMgk Unec A------------------------------ 20>0 00¹

131- ])asi ka ys; nw m RBmTaMgbu R t------------------------------- 20>0 00¹ 132- ])asi ka yk; Xan ])ask Cig Qg RBmTaMg buRt ---------- 20>0 00¹ 133- ])asi ka y: g; kabU RBmTaMgk Un ecA---------------------------- 20>0 00¹ 134- ])asi ka Xw m TUc RBmTaMgbu Rt >>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 135- ])asi ka Xut yI m RBmTaMgbuR t >>>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > > 20>0 00¹ 136- ])asi ka xaM nagsuxI RBmTaMg buRt> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 137- ])asi ka v:at Kw mRs‘un RBmTaMgbuRt> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 138- ])asi ka Tin m: anI RBmTaMgbuRt >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 139- ])asi ka tan; bUpa RBmTaMgbuR t>>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 140- ])asi ka sYn suT§ a RBmTaMgbuR t>>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 141- ])asi ka sYn ehOn RBmTaMgbu Rt>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 142- ])asi ka sux yn; RBmTaMgk UnecA>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 143- ])asi ka sux saG‘ut RBmTaMgbuRt> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 144- ])asi ka sux saeron RBmTaMgbuRt> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 145- ])asi ka sux KI m RBmTaMgbu Rt >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 146- ])asi ka sM XI RBmTaMgbu Rt> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 147- ])asi ka saMg sarun RBmTaMg buRt> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 148- ])asi ka s‘U s‘un RBmTaMgkUne cA>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 149- ])asi ka RKuy P½ s ni gkUnecA> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 150- ])asi ka RkUclaP RB mTaMgb uR t>>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 151- ])asi ka Qun sarun ni gsVamI RBmTaM gbuRt > >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 152- ])asi ka Qan suxan; ni gsVamI RBmTaMgb uRt > >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 153- ])asi ka pav suI m:un RBmTaMgbuR t >>>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹

-170- -171-

87

154- ])asi ka nut Kan RBmTaMgbuRt >>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 155- ])asi ka nag suvNÑ arI >>>>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 156- ])asi ka muy lag>>> >> >> >> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 157- ])asi ka mas sy ni g])asika ys; eGom------------------ 20>0 00¹ 158- ])asi ka m:uk Kw mlI RBmTaMgb uR t----------------------------- 20>0 00¹ 159- ])asi ka lw m c½ nÞ NarI RBmTaMgbuRt-------------------------- 20>0 00¹ 160- ])asi ka lI fug RBmTaMgbu Rt--------------------------------- 20>0 00¹ 161- ])asi ka KI yk; bUy------------------------------------------- 20>0 00¹ 162- ])asi ka kaMg e): alag ni gsV amI RBmTaMgb uRt---------------- 20>0 00¹ 163- ])asi ka jw k c½nÞ FI -------------------------------------------- 20>0 00¹ 164- ])asi ka huk muI lI -------------------------------------------- 20>0 00¹ 165- ])asi ka hug TUc RBmTa Mgbu Rt ------------------------------- 20>0 00¹ 166- ])asi ka hak; lagqay RBmTaMgkUnecA-------------------- 20>0 00¹ 167- ])asi ka Gwum hn; --------------------------------------------- 20>0 00¹ 168- ])asi ka Guw g XI eGg RBmTaMgb u Rt---------------------------- 20>0 00¹ 169- ])asi ka Gn m:ay: an ni gRkumj ati ---------------------------- 20>0 00¹ 170- ])asi ka év em: A RBmTaMgkUnec A------------------------------ 20>0 00¹ 171- ])asi ka etg san------------------------------------------- 20>0 00¹ 172- ])asi ka eTB suCata----------------------------------------- 20>0 00¹ 173- ])asi ka eTB epn RBmTaMgkUn ecA---------------------------- 20>0 00¹ 174- ])asi ka esg yI m RBmTaMgbu R t------------------------------ 20>0 00¹ 175- ])asi ka esA sakb------------------------------------------ 20>0 00¹ 176- ])asi ka E qm suxeXOn RBmTaMgbuRt------------------------ 20>0 00¹

177- ])asi ka elOg Qunlag ÷Kµ aneQµ aH ------------------------ 20>0 00¹ 178- ])asi ka elOg Qunehg RB m TaMgkUnecA ------------------- 20>0 00¹ 179- ])asi ka E kv suw m ÷ ])asi ka Ekv G‘ an ni gkUnecA ---------- 20>0 00¹ 180- ])asi ka E kv Ci n >>>> >> >> >> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 181- ])asi ka ekt erOg ni gkUnecA >>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 182- ])asi ka E kn saLat; ni gkUnecA >>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 183- ])asi ka E km b‘unKg; ni gsV amI RBmTaM gbuRt > >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 184- ])asi ka E hm Bi edar >>>>> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 185- ])asi ka eha é qh‘ ag ])ask ): an; Rta ni gbuRt >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 186- ])asi ka eGog Tav RBmTaMgbuR t >>>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 187- ])asi ka E Gm Ti BVvNÑ a RBmTaMgbuRt >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 188- ])asi ka ecg lw mh‘ ag RBmTaM gbuRt > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 189- ])asi ka eBA sUr:ag >>>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 190- ])asi ka Cun suI Nat RBmTaMg buRt >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 191- ])asi ka CuM mutß avI >>>> >> >> >> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 192- ])asi ka Ca Nar: an RBmTaMgbu Rt >>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 193- ])asi ka b‘U y: at >>>> >> >> >> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 194- ])asi ka b‘ín plø a >>>>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 195- elakyay s‘uy >>>>> >> >> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹

1- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 17>0 00 ¹mancMnYn 2 nak; 2- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 16> 00 0 ¹mancMnYn 1 nak;

3- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 15> 00 0 ¹mancMnYn 8 nak; 4- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 14> 500 ¹mancMnYn 1 nak;

-172- -173-

87

154- ])asi ka nut Kan RBmTaMgbuRt >>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 155- ])asi ka nag suvNÑ arI >>>>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 156- ])asi ka muy lag>>> >> >> >> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 157- ])asi ka mas sy ni g])asika ys; eGom------------------ 20>0 00¹ 158- ])asi ka m:uk Kw mlI RBmTaMgb uR t----------------------------- 20>0 00¹ 159- ])asi ka lw m c½ nÞ NarI RBmTaMgbuRt-------------------------- 20>0 00¹ 160- ])asi ka lI fug RBmTaMgbu Rt--------------------------------- 20>0 00¹ 161- ])asi ka KI yk; bUy------------------------------------------- 20>0 00¹ 162- ])asi ka kaMg e): alag ni gsV amI RBmTaMgb uRt---------------- 20>0 00¹ 163- ])asi ka jw k c½nÞ FI -------------------------------------------- 20>0 00¹ 164- ])asi ka huk muI lI -------------------------------------------- 20>0 00¹ 165- ])asi ka hug TUc RBmTa Mgbu Rt ------------------------------- 20>0 00¹ 166- ])asi ka hak; lagqay RBmTaMgkUnecA-------------------- 20>0 00¹ 167- ])asi ka Gwum hn; --------------------------------------------- 20>0 00¹ 168- ])asi ka Guw g XI eGg RBmTaMgb u Rt---------------------------- 20>0 00¹ 169- ])asi ka Gn m:ay: an ni gRkumj ati ---------------------------- 20>0 00¹ 170- ])asi ka év em: A RBmTaMgkUnec A------------------------------ 20>0 00¹ 171- ])asi ka etg san------------------------------------------- 20>0 00¹ 172- ])asi ka eTB suCata----------------------------------------- 20>0 00¹ 173- ])asi ka eTB epn RBmTaMgkUn ecA---------------------------- 20>0 00¹ 174- ])asi ka esg yI m RBmTaMgbu R t------------------------------ 20>0 00¹ 175- ])asi ka esA sakb------------------------------------------ 20>0 00¹ 176- ])asi ka E qm suxeXOn RBmTaMgbuRt------------------------ 20>0 00¹

177- ])asi ka elOg Qunlag ÷Kµ aneQµ aH ------------------------ 20>0 00¹ 178- ])asi ka elOg Qunehg RB m TaMgkUnecA ------------------- 20>0 00¹ 179- ])asi ka E kv suw m ÷ ])asi ka Ekv G‘ an ni gkUnecA ---------- 20>0 00¹ 180- ])asi ka E kv Ci n >>>> >> >> >> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 181- ])asi ka ekt erOg ni gkUnecA >>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 182- ])asi ka E kn saLat; ni gkUnecA >>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 183- ])asi ka E km b‘unKg; ni gsV amI RBmTaM gbuRt > >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 184- ])asi ka E hm Bi edar >>>>> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 185- ])asi ka eha é qh‘ ag ])ask ): an; Rta ni gbuRt >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 186- ])asi ka eGog Tav RBmTaMgbuR t >>>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 187- ])asi ka E Gm Ti BVvNÑ a RBmTaMgbuRt >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 188- ])asi ka ecg lw mh‘ ag RBmTaM gbuRt > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 189- ])asi ka eBA sUr:ag >>>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 190- ])asi ka Cun suI Nat RBmTaMg buRt >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 191- ])asi ka CuM mutß avI >>>> >> >> >> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 192- ])asi ka Ca Nar: an RBmTaMgbu Rt >>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > 20>0 00¹ 193- ])asi ka b‘U y: at >>>> >> >> >> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 194- ])asi ka b‘ín plø a >>>>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹ 195- elakyay s‘uy >>>>> >> >> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 20>0 00¹

1- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 17>0 00 ¹mancMnYn 2 nak; 2- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 16> 00 0 ¹mancMnYn 1 nak;

3- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 15> 00 0 ¹mancMnYn 8 nak; 4- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 14> 500 ¹mancMnYn 1 nak;

-172- -173-

88

5- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 12>0 00 ¹mancMnYn 1 nak; 6- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 11>0 00 ¹mancMnYn 1 nak;

7- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 10> 00 0 ¹mancMnYn 181 nak; 8- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 9>000 ¹mancMnYn 1 nak;

9- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 8>000 ¹mancMnYn 5 nak; 10- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 6>00 0 ¹mancMnYn 2 nak;

11- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 5>00 0 ¹ mancMnYn 124 nak; 12- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 4>00 0 ¹ mancMnYn 9 nak;

13- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 3>00 0 ¹ mancMnYn 32 nak; 14- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 2>50 0¹ mancMnYn 1 nak; 15- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 2>000 ¹ mancMnYn 61 nak;

16- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 1>500 ¹ mancMnYn 4 nak; 17- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 1>000 ¹ mancMnYn 19 nak;

18- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 500 ¹ mancMnYn 2 nak; 19- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 4 dulø a mancMnYn 1 nak;

20- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 3 dulø a mancMnYn 3 nak; 21- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 2 dulø a mancMnYn 15 nak;

22- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 1 dulø a mancMnYn 26 nak; 23- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 140)a t mancMnYn 2 nak;

24- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 100)a t mancMnYn 17 nak; 25- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 50)at mancMnYn 3 nak;

26- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 40 )at mancMnYn 1 nak; 27- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 20 )at mancMnYn 2 nak;

e)aHBum< 30>000 k,al

sRmab;CaFmµTan BuT§bris½T)anbric©aKR)ak;e)aHBum<esovePA

CMnYystiPaK 8 enH rYmCamYynwgesovePA viFIrm¶ab;esckþIeRkaF 50>000 k,aleTot .

éføe)aHBum<esovePATaMgBIrmux ¬eragBu m<\®nÞiymas ¦

1-CMnYystiPaK 8 éfø 12>000 duløar kñúgcMnYn 30>000 k,al .

2-viFIrm¶ab;esckþIeRkaF éfø 7>500 du lø ar kñúgcMnYn 50>000 k,a l .

�-srubéføe)aHBum<TaMgBIrmux esµInwg db;R)aMbYnBan; R)aMryduløarGaemrikKt; ¬ 19>500 $ ¦

sUmGnuemaTnacMeBaHFmµTan ¡ ¡ ¡

-174- -175-

88

5- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 12>0 00 ¹mancMnYn 1 nak; 6- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 11>0 00 ¹mancMnYn 1 nak;

7- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 10> 00 0 ¹mancMnYn 181 nak; 8- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 9>000 ¹mancMnYn 1 nak;

9- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 8>000 ¹mancMnYn 5 nak; 10- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 6>00 0 ¹mancMnYn 2 nak;

11- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 5>00 0 ¹ mancMnYn 124 nak; 12- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 4>00 0 ¹ mancMnYn 9 nak;

13- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 3>00 0 ¹ mancMnYn 32 nak; 14- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 2>50 0¹ mancMnYn 1 nak; 15- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 2>000 ¹ mancMnYn 61 nak;

16- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 1>500 ¹ mancMnYn 4 nak; 17- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 1>000 ¹ mancMnYn 19 nak;

18- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 500 ¹ mancMnYn 2 nak; 19- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 4 dulø a mancMnYn 1 nak;

20- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 3 dulø a mancMnYn 3 nak; 21- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 2 dulø a mancMnYn 15 nak;

22- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 1 dulø a mancMnYn 26 nak; 23- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 140)a t mancMnYn 2 nak;

24- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 100)a t mancMnYn 17 nak; 25- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 50)at mancMnYn 3 nak;

26- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 40 )at mancMnYn 1 nak; 27- BuT§ bri s½ TGñ kE dlcUl 20 )at mancMnYn 2 nak;

e)aHBum< 30>000 k,al

sRmab;CaFmµTan BuT§bris½T)anbric©aKR)ak;e)aHBum<esovePA

CMnYystiPaK 8 enH rYmCamYynwgesovePA viFIrm¶ab;esckþIeRkaF 50>000 k,aleTot .

éføe)aHBum<esovePATaMgBIrmux ¬eragBu m<\®nÞiymas ¦

1-CMnYystiPaK 8 éfø 12>000 duløar kñúgcMnYn 30>000 k,al .

2-viFIrm¶ab;esckþIeRkaF éfø 7>500 du lø ar kñúgcMnYn 50>000 k,a l .

�-srubéføe)aHBum<TaMgBIrmux esµInwg db;R)aMbYnBan; R)aMryduløarGaemrikKt; ¬ 19>500 $ ¦

sUmGnuemaTnacMeBaHFmµTan ¡ ¡ ¡

-174- -175-

89

karsEmþgnUvRBHsT§mµ naMmknUvesckþIsux

sßanIyviTüú pSBVpSayRBHFm’ RBHBuT§sasna

edayshKmn_FmµTan énBuT§bris½T

3 extþ-Rkúg evlapSay sßanIyviTüú

raCFanIPñM eBj -05h00 mn. -18h00 mn. -19h00 mn. -19h30 mn. -20h00 mn. -20h30 mn.

-FM 99 MHz. -FM 95 MHz. -AM 918 MHz. -FM 97 MHz. -FM 98 MHz. -FM 96 MHz.

Rkú gRBHsIhnu -06h00 mn. -13h00 mn.

-FM 92 MHz-

extþ)at;dM bg -06h00 mn. -06h30 mn. -18h00 mn. -18h30 mn. -19h30 mn.

-FM103.2MHz. -FM 96 MHz. -FM 91 MHz. -FM 96 MHz. -FM103.2MHz.

Rkú géb:lin -18h00 mn- -FM 90.5MHz-

extþesomrab -18h30 mn- -FM100.5MHz- extþeBaF×sat; -06h00 mn- -FM 98.5MHz- extþkM Bt -18h30 mn- -FM103.5MHz- extþkM Bg;cam -05h30 mn- -FM100.5MHz- extþRBHvihar -18h30 mn- -FM 99 MHz-

esovePAEdleroberogeday ´RBHkruNa ´)aT

� b‘ut-savgS

3 1- CMnYystiPaK 8 2- CMnYystiPaK 1 dl;PaK 7 3- mnusSCamYynwgkargar 4- sikçabTmnusSl¥ 5- Br4Rbkar 6- RBHBuT§Pasit 43 Kafa 7- xøwmsarKYryl;dwg 8- RBHBuT§sa sna 9- kUnmas«Buk 10- Em: 11- viFIrm¶ab;esckþIeR kaF

-177-

sBVTanM FmµTanM Cinati FmµTanQñHGs;TanTaMgBYg .

-176-

89

karsEmþgnUvRBHsT§mµ naMmknUvesckþIsux

sßanIyviTüú pSBVpSayRBHFm’ RBHBuT§sasna

edayshKmn_FmµTan énBuT§bris½T

3 extþ-Rkúg evlapSay sßanIyviTüú

raCFanIPñM eBj -05h00 mn. -18h00 mn. -19h00 mn. -19h30 mn. -20h00 mn. -20h30 mn.

-FM 99 MHz. -FM 95 MHz. -AM 918 MHz. -FM 97 MHz. -FM 98 MHz. -FM 96 MHz.

Rkú gRBHsIhnu -06h00 mn. -13h00 mn.

-FM 92 MHz-

extþ)at;dM bg -06h00 mn. -06h30 mn. -18h00 mn. -18h30 mn. -19h30 mn.

-FM103.2MHz. -FM 96 MHz. -FM 91 MHz. -FM 96 MHz. -FM103.2MHz.

Rkú géb:lin -18h00 mn- -FM 90.5MHz-

extþesomrab -18h30 mn- -FM100.5MHz- extþeBaF×sat; -06h00 mn- -FM 98.5MHz- extþkM Bt -18h30 mn- -FM103.5MHz- extþkM Bg;cam -05h30 mn- -FM100.5MHz- extþRBHvihar -18h30 mn- -FM 99 MHz-

esovePAEdleroberogeday ´RBHkruNa ´)aT

� b‘ut-savgS

3 1- CMnYystiPaK 8 2- CMnYystiPaK 1 dl;PaK 7 3- mnusSCamYynwgkargar 4- sikçabTmnusSl¥ 5- Br4Rbkar 6- RBHBuT§Pasit 43 Kafa 7- xøwmsarKYryl;dwg 8- RBHBuT§sa sna 9- kUnmas«Buk 10- Em: 11- viFIrm¶ab;esckþIeR kaF

-177-

sBVTanM FmµTanM Cinati FmµTanQñHGs;TanTaMgBYg .

-176-

90

BaküR)arB§ 3

buKÁlTaMgLaykñúgela kenH maneRcI nBYke R cInRkúm Nas; eRBa HEtGa Rs½y citþ ectsik rUb mansPaBxusKñ a . mü:ageTot stVelakmindUcKña eRBaHFm’ 3 y:ag ³ 1-xn§ manrUbkçn§C aedI m . 2-kiels manr aK³ e Tas³ emah³CaedIm . 3-GPisgçar manbuBaØ a PisgçarC aedIm .

GFib,ay 1-xn§ eRBaHkarepSg Kñaé nxn§ 5 eTIbmanstVkñúg

G)ayPUmi manmnu sS maneTvta manrUbR Bhµ manGrUb- RBhµ . ebIxn§ 5 minmankñúgela keT stVela kk¾minma nEdr dUecñH stVelakEdle pSgKñaeRcInE bbeRcIny: ag edayGa- Rs½ykarepSgKñ aénbrm tßFm’KWxn§ 5 enaHÉg . 2-kiels eRBa Hkar epSgKñaénkiels eTIbman bufuC¢n ma nRBHeskçbu KÁ l manRBHGe skçbuKÁl edayesckþI

fa ebIminTan;) anlH kie lsxøHeT k¾eQµaHf a bufuC¢n ebIl H kiels)a nxø H k¾eQµa HfaRBHeskçbu KÁl ebI lHkiels) an TaMgGs; k¾eQµaHfa RBHGeskçbuKÁl ebIl Hkie lsGs;eday min)ansþab;Fm’BIGñ kdé T k¾eQµaHfaR BHbec© kBuT§ b¤ RBHsmµ a- sm<úT§ dUecñaHÉg . 3-GPisgçar eRBaHka repSgKñaénGMe BIkmµ e TIbman sb,úr s Gsb,úrs Ba l bNÐitCaedIm edayesckþIfa GMeBI kmµEbgEckstVelak[ maneQµaHepSgKñ a ka lebIGPisgç ar ElgekItmanteTAeTot eRBaH karG s;eTAénGvi C¢a k¾eQµa Hfa CaRBHG rhnþ b¤ RBH xIN aRsB . eRBaH RBH niBV anminma nxn§ kiel s nigGPi sgç ar eTIb minmankareBalfa «RBHGrhnþ e RkayGMBI Gs;CIviteTA KW y:agNa » eBalKWR BHniBV anminma nKnøgénbBaØtþi . buKÁlTaMgGs;EdleyIgsnµtehA enAkñúgelakenH eRBaHG aRs½yma nxn§ ki els nigGPisgç arEd lepSg²Kña ebI Fm’TaMg 3enHminmane T buKÁlb,BaØtþiEdlRBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;sEmþgrEmgminmanedayBit .

-k-

90

BaküR)arB§ 3

buKÁlTaMgLaykñúgela kenH maneRcI nBYke R cInRkúm Nas; eRBa HEtGa Rs½y citþ ectsik rUb mansPaBxusKñ a . mü:ageTot stVelakmindUcKña eRBaHFm’ 3 y:ag ³ 1-xn§ manrUbkçn§C aedI m . 2-kiels manr aK³ e Tas³ emah³CaedIm . 3-GPisgçar manbuBaØ a PisgçarC aedIm .

GFib,ay 1-xn§ eRBaHkarepSg Kñaé nxn§ 5 eTIbmanstVkñúg

G)ayPUmi manmnu sS maneTvta manrUbR Bhµ manGrUb- RBhµ . ebIxn§ 5 minmankñúgela keT stVela kk¾minma nEdr dUecñH stVelakEdle pSgKñaeRcInE bbeRcIny: ag edayGa- Rs½ykarepSgKñ aénbrm tßFm’KWxn§ 5 enaHÉg . 2-kiels eRBa Hkar epSgKñaénkiels eTIbman bufuC¢n ma nRBHeskçbu KÁ l manRBHGe skçbuKÁl edayesckþI

fa ebIminTan;) anlH kie lsxøHeT k¾eQµaHf a bufuC¢n ebIl H kiels)a nxø H k¾eQµa HfaRBHeskçbu KÁl ebI lHkiels) an TaMgGs; k¾eQµaHfa RBHGeskçbuKÁl ebIl Hkie lsGs;eday min)ansþab;Fm’BIGñ kdé T k¾eQµaHfaR BHbec© kBuT§ b¤ RBHsmµ a- sm<úT§ dUecñaHÉg . 3-GPisgçar eRBaHka repSgKñaénGMe BIkmµ e TIbman sb,úr s Gsb,úrs Ba l bNÐitCaedIm edayesckþIfa GMeBI kmµEbgEckstVelak[ maneQµaHepSgKñ a ka lebIGPisgç ar ElgekItmanteTAeTot eRBaH karG s;eTAénGvi C¢a k¾eQµa Hfa CaRBHG rhnþ b¤ RBH xIN aRsB . eRBaH RBH niBV anminma nxn§ kiel s nigGPi sgç ar eTIb minmankareBalfa «RBHGrhnþ e RkayGMBI Gs;CIviteTA KW y:agNa » eBalKWR BHniBV anminma nKnøgénbBaØtþi . buKÁlTaMgGs;EdleyIgsnµtehA enAkñúgelakenH eRBaHG aRs½yma nxn§ ki els nigGPisgç arEd lepSg²Kña ebI Fm’TaMg 3enHminmane T buKÁlb,BaØtþiEdlRBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;sEmþgrEmgminmanedayBit .

-k-

91

karsi kSa Km<IrbuKÁlb,BaØtþi manRbeyaCn_eRcI ny:ag tamsmKYrdl;]bnisS½ yénGñksi kSa dUcCae sckþIRCHfø akñúg RBHGriybu KÁl ka rxµa sex<Im)a b nigka revor cak)a bCaedIm EtCaBiess KWm anR beyaCn_kñúgkarbdibtþi km©at;nUvesc kþI Rbka n;eTAelIbuKÁlepS g² eRBaH )aneXIjf abuKÁlTaMgGs; RKan; EtCakarepSgKña énxn§CaedImbu:eNÑa HÉg . GñksikS aFm’kñúgesovePAenH edIm,I[ma nqnÞ³ xøaMgkøa kñúgkartamdwgnUvesc kþI énnieTÞsnImYy² RtÚvTenÞjnUvmatika TaMg 50 CaPasa) alI [)ancaMl¥ rYcehIyRtÚvGan) alIRBH-BuT§dIkaCamunsin swm GanGdækfat ameRkay eRBa HGdækfa Cakare Bal Bnül; nUv) a lIRBHBuT§dIkamYybT²enaHÉg . kñúgesovePAenHmanEt buKÁlBY k 1 bu:eNÑaH enAman buKÁlBY k 2 BYk 3 CaedImeTotEdleyIgRtÚvsikSaedIm, I ceRmInnUvbBaØa EdlCa sm,tþiRTBüd¾]tþm .

PñMeBjéf¶ 15ekIt ExGasaZ B>s>2547 ´RBHkruNa

´)aT b‘ut-savgS

sarbNÑ 3

lMdab;énmatikaFm’ TMB½r �- Ékkm atika>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1

1- smyvimuetþa ÉkknieTÞs >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>6 2- Gsmyvimuetþa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 12 3- kub,Femµa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 4- Gkub,Femµa>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 5- brihanFemµa>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 22 6- GbrihanFemµa >>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 23 7- ectnaPeBV a>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 25 8- Gnurkç na PeBVa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 27 9- bufuC¢ena >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30

10- eKaRtPU >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 32 11- PyUbreta>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>33 12- GPyUbreta>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>33 13- GPBVa Kmena >> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 36

-x-

-X-

-K-

91

karsi kSa Km<IrbuKÁlb,BaØtþi manRbeyaCn_eRcI ny:ag tamsmKYrdl;]bnisS½ yénGñksi kSa dUcCae sckþIRCHfø akñúg RBHGriybu KÁl ka rxµa sex<Im)a b nigka revor cak)a bCaedIm EtCaBiess KWm anR beyaCn_kñúgkarbdibtþi km©at;nUvesc kþI Rbka n;eTAelIbuKÁlepS g² eRBaH )aneXIjf abuKÁlTaMgGs; RKan; EtCakarepSgKña énxn§CaedImbu:eNÑa HÉg . GñksikS aFm’kñúgesovePAenH edIm,I[ma nqnÞ³ xøaMgkøa kñúgkartamdwgnUvesc kþI énnieTÞsnImYy² RtÚvTenÞjnUvmatika TaMg 50 CaPasa) alI [)ancaMl¥ rYcehIyRtÚvGan) alIRBH-BuT§dIkaCamunsin swm GanGdækfat ameRkay eRBa HGdækfa Cakare Bal Bnül; nUv) a lIRBHBuT§dIkamYybT²enaHÉg . kñúgesovePAenHmanEt buKÁlBY k 1 bu:eNÑaH enAman buKÁlBY k 2 BYk 3 CaedImeTotEdleyIgRtÚvsikSaedIm, I ceRmInnUvbBaØa EdlCa sm,tþiRTBüd¾]tþm .

PñMeBjéf¶ 15ekIt ExGasaZ B>s>2547 ´RBHkruNa

´)aT b‘ut-savgS

sarbNÑ 3

lMdab;énmatikaFm’ TMB½r �- Ékkm atika>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1

1- smyvimuetþa ÉkknieTÞs >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>6 2- Gsmyvimuetþa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 12 3- kub,Femµa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 4- Gkub,Femµa>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 5- brihanFemµa>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 22 6- GbrihanFemµa >>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 23 7- ectnaPeBV a>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 25 8- Gnurkç na PeBVa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 27 9- bufuC¢ena >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30

10- eKaRtPU >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 32 11- PyUbreta>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>33 12- GPyUbreta>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>33 13- GPBVa Kmena >> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 36

-x-

-X-

-K-

92

14- PBVaKme na>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>37 15- niyeta >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 39 16- Gniyeta >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 39 17- bdibnñeka >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 42 18- peldæieta >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 42 19- smsIsI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 43 20- zitkb,I >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 47 21- Grieya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 51 22- Gnrieya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 51 23- esekç a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 52 24- Gesekça >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 52 25- env esekça naesekça >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> 52 26- etvieC¢a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 54 27- qLPieBaØa >>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 54 28- smµasm<úeT§a >>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 56 29- bec©ksm<úeT§a >>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 59 30- ]PetaPaKvimuetþa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 60 31- bBaØ avimuetþa >>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 65

32- kayskçI >>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 66 33- Tidæib,etþa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 67 34- sT§avimuetþa >>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 70 35- FmµanusarI>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 75 36- sT§anusarI>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 77 37- stþkçtþúMbrem a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 82 38- ekalMekaela >>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 85 39- ÉkBICI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 87 40- skTaKamI>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 92 41- GnaKamI >>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 94 42- Gnþrabrini BVayI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 97 43- ]bhc©briniBVayI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 99 44- Gsgçarbrini BVayI > >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 101 45- ssgçarbriniBV ayI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 101 46- ]T§MesaetaGknidæ KamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>> 103 47- esatabe nña e sa tabtþiplscäikiriyaybdibenña > 104 48- skTaKamI skTa Kamiplscäiki riyaybdibenña >> 105

-g-

92

14- PBVaKme na>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>37 15- niyeta >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 39 16- Gniyeta >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 39 17- bdibnñeka >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 42 18- peldæieta >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 42 19- smsIsI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 43 20- zitkb,I >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 47 21- Grieya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 51 22- Gnrieya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 51 23- esekç a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 52 24- Gesekça >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 52 25- env esekça naesekça >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> 52 26- etvieC¢a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 54 27- qLPieBaØa >>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 54 28- smµasm<úeT§a >>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 56 29- bec©ksm<úeT§a >>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 59 30- ]PetaPaKvimuetþa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 60 31- bBaØ avimuetþa >>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 65

32- kayskçI >>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 66 33- Tidæib,etþa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 67 34- sT§avimuetþa >>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 70 35- FmµanusarI>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 75 36- sT§anusarI>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 77 37- stþkçtþúMbrem a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 82 38- ekalMekaela >>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 85 39- ÉkBICI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 87 40- skTaKamI>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 92 41- GnaKamI >>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 94 42- Gnþrabrini BVayI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 97 43- ]bhc©briniBVayI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 99 44- Gsgçarbrini BVayI > >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 101 45- ssgçarbriniBV ayI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 101 46- ]T§MesaetaGknidæ KamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>> 103 47- esatabe nña e sa tabtþiplscäikiriyaybdibenña > 104 48- skTaKamI skTa Kamiplscäiki riyaybdibenña >> 105

-g-

93

49- GnaKamI Gna Kami plscäikiriyaybdibe nñ a >>>>>>> 105 50- Grha Grhtþplscäikiriyaybdibe nña >> >>>>>>>> 106

-c-

93

49- GnaKamI Gna Kami plscäikiriyaybdibe nñ a >>>>>>> 105 50- Grha Grhtþplscäikiriyaybdibe nña >> >>>>>>>> 106

-c-