SARREGUEMINES 3 février 2015 l Semaine n°6

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES www.telex.fr Tél. 03 87 98 25 00 n°1760

TELEX SA PAGE 1

SainA VENIR D

n Vat-VOSSSIER SPÉCIAL

alentin

n Diffusez un petit mot

Date limite des d

AFFICHEZ V510

hèrher / cotre ct doux à l’attention de vTRE AMOUR POUR VO

vrier 201os messages, le jeudi 5 féépots de v

otre journal TELEXe et tendre dans vALENTIN !!!-VVALA STT-

vrier 201515 pour parution le 10 fé

Carnaval à Volmunster

Carnaval à Diebling

Holé ! Holé !

Voir suite des infos :page 13

Zone Commerciale CORA - Derrière Buff alo Grill et JouéClubSARREGUEMINES • Tél. 09 50 11 77 77

Boutique en ligne : www.festiv-idees.fr

Perruques, chapeaux, cotillons, maquillage...

ww

w.m

arq

uard

tsaar.

de

Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade

Nous parlons français

00 49 6805 690

Fenêtres - Portes- VérandasFenêtres - Portes- Vérandas

15 rue des Alliés 57510 GUEBENHOUSEjvg.tp@gmx.fr

Terrassementet Aménagement

extérieursMacadam - Pavage

DémolitionsLocation, machines

camionTravaux Publics

06 58 63 77 55

Le Colimaçon" organise lesamedi 14 février son qua-rantéunième grand bal mas-qué à la salle Émile Gentil. Ilsera à nouveau animé par lecélèbre orchestre carnava-lesque "Les Chalax".

Cette manifestation tradition-nelle qui se déroule toujoursle samedi précédant le mardigras est toujours organiséeavec beaucoup d'éclat àVolmunster où les danseursde toute la région viennentpratiquement tous déguisésdepuis 1974, date à laquellece bal a été lancé. «Le princi-pal but de ce bal masqué esttoujours atteint : se rencon-trer, s'amuser et se défouler»nous explique le président duColimaçon Pierrot Schaff.L’orchestre “Les Chalax”dans un beau décor de carna-val crée toujours l’ambianceentraînante pour faire danseret amuser tous les danseurs.Son animation est appréciéenon seulement par les jeunes,mais aussi par les moinsjeunes.

"Quand on est déguisé oumasqué, on est différent, c'est

même formidable. De plus àVolmunster, c'est cool." disentles carnavaliers. Préventedurant trois jours. Tous lesconvives de carnaval s’amu-sent toujours follement jus-qu’au matin dans une ambian-ce bon enfant. Plus de centmembres adultes de l'associa-tion s'investissent à fond pourdécorer la salle Émile Gentil etaider à l'organisation du plusgrand bal de carnaval duBitcherland.

L'entrée est fixée à 12 € à laprévente et 14 € sur place.Les places seront limitées.Caisse à 20 h.Cette année pour faciliter laprévente, elle est organisée àl’entrée de la salle Émile Gentille vendredi 6 février de 18 h à20 h, les samedi 7 etdimanche 8 février de 15 h à18 h. Il sera possible de réglerpar carte bancaire lors de laprévente et à la caisse de l’en-trée principale le jour du bal.Les places seront limitées.Caisse sur place à 20 h.

Renseignements au 03 87 9671 92.

Le C.S.Diebling vous invite le14 février 2015 à 20h au Closdes Arts, pour sa premièreÉdition de Carnaval. La soi-rée sera animée par l'or-chestre semi professionnelSTANLOR, orchestre trèsréputé en France et à l’interna-tional, ambiance et bonnehumeur garanties...L'ouverture des portes estfixée à 20h et le public aura lapossibilité de se restaurer surplace.Un concours sera organisépour récompenser le meilleurdéguisement.Le prix de l’entrée sera de 10€

et une boisson et un sandwichseront offerts aux enfants demoins de 12 ans.

Les réservations se fontauprès du tabac-presse chezFiegel à Diebling ou par télé-phone chez Cathy au0671131210 ou au0387028976.

A tous les amoureux deCarnaval et tous ceux de laSaint Valentin et à tous lesautres, venez partager unesoirée qui s’annonce excep-tionnelle et inoubliable. AllezHop !

ENVOLEZ-VOUS AU SOLEIL

0049 6893 83 0scn-airport.de

FuerteventuraLas Palmas

Information au :

du 23 mai au 01 novembre

ou dans votre agence de voyage

2 CENTRES à VOTRE Service

EN Z.I. GUTENBERG : 03 87 95 78 21 / EN Z.C. CORA : 03 87 27 20 20

2 CENTRES à VOTRE Service

EN Z.I. GUTENBERG : 03 87 95 78 21 / EN Z.C. CORA : 03 87 27 20 20

2 CENTRES à VOTRE Service

EN Z.I. GUTENBERG : 03 87 95 78 21 / EN Z.C. CORA : 03 87 27 20 20

2 CENTRES à VOTRE Service

EN Z.I. GUTENBERG : 03 87 95 78 21 / EN Z.C. CORA : 03 87 27 20 20

DEKRA SARREGUEMINES

Votre C.T50€*

Votre C.T50€*

Votre C.T50€*

Votre C.T50€*

*Offre réservée aux particuliers et noncumulable pour les véhicules ES + GO

jusqu’au 28/02/15 - Véhicules spéciauxnous consulter.

Cette offre annule et remplace touteopération précédente

DK HABIT

toite detrenêf

oseP

aitière

DK HABIT• Charpente •e turerCouv

!

!

TIITUTAATRGSIVEEVD

TÔÔTDPMI’D

TIDÔ

ÉRC

TATTAectionéft re

r

TAATTTA Zinguerie•

ur

hes de riveHabillag

rTION :T

2WN ASS

her Planc•eav C•e oitur TTo•

(Ouate cellulose) Comble •e de bois)(Fibr Extérieur •

Intérieu•TAATISOL

ARRE-UNI

ITTIPPTCEEEP

XCCCEP

XXCE

EEXEEERREFFRFFFOOF

ION

P

S

MID

2

WILLERR=8k/w par mOuate cellulose

2le m.H.T€28

!ELLENNNNOONIIOTTI

ASS- 06 07

ARRE UNIOON S2 56 -Tél. 03 88 00 82

WILLER7 56 82 72

La méthode NaturhouseUNE MÉTHODEEXCLUSIVE ET UNIQUE

Naturhouse SARREGUEMINES1 place de la gare 03 87 95 10 72 *

Sur p

rése

ntat

ion

de c

e co

upon

, voi

r con

ditio

n en

mag

asin

DÉMARCHAGE ILLICITE AUPRÈS DES COMMERÇANTS ET ENTREPRISESLa Ville de Sarreguemines et l’Office de tourismeSarreguemines-Confluences informent les commerçants etles entreprises du secteur qu’aucune publication type agen-da ou guide pratique de la Ville ne sera éditée cette année. Ilconvient donc d’être très vigilant car des commerciauxdisant agir pour le compte de la Ville démarchent actuelle-ment les entreprises et les commerces pour l’achat d’es-paces publicitaires. Il s’agit de démarchages illicites. En casde doute, merci d’alerter le service communication de la Villeau 03 87 98 93 09.

VENTE TOTALEDU STOCK CESSATION

D’ACTIVITÉ

-60% sur déco, lampes, tableaux, tapis

CANAPÉS et SALONSCanapé vague tissu/cuir VELA 6675€ 3390€Canapé contemporain VELVET tissu rouge 2980€ 1190€Canapé d’angle TRENDY cuir crème 5135€ 2590€Canapé 3 places CHESTER tissu gris 3750€ 1990€Canapé 3 places contemporain SLIM tissu crème 4000€ 1990€

TABLES BASSESTable carrée VARENNES merisier 1490€ 750€Table carrée KARAT laque+verre 1570€ 790€Table carré verre/plexi MIKADO 915€ 450€

BIBLIOTHEQUES et COMPOSITIONSBibliothèque GRENIER chêne+métal 3815€ 1990€Bibliothèque COPPA CABANA merisier 5990€ 3890€Composition TV KARAT laque gris 3200€ 1590€Composition contemporaine CARO chêne 6275€ 2990€

FAUTEUILS et RELAXATIONSFauteuil VANILLE tissu Chorus 1445€ 750€Bergère VALENCE directoire 1800€ 890€Fauteuil relaxe 2 moteurs releveur TEXAS 2025€ 1490€

SALLES À MANGERSalle Miami laque taupe+chêne gris 9995€ 4990€= table+6 chaises+bahut+quattroSalle KARAT laque gris moyen = bahut+table 6382€ 3290€Salle COPENHAGUE chêne gris = bahut+table+3/4 6310€ 2990€Salle merisier naturel ESTEREL = bahut+table+6 chaises 6600€ 2650€

44 rue Nationale - 57510 HOSTE03 87 09 60 43

2 km de Puttelange-aux-Lacs

Heures d’ouverture : Lundi de 14h à 18h - Du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19hSamedi de 9h à 12h et de 14h à 18h

*jusqu’au 12 février inclus

*

• QUELQUES EXEMPLES •

METZ ST-AVOLD

SortiePuttelange-aux-lacs

Vers STRASBOURGHOSTE

A4

* Médiamétrie - Médialocales intermédiaires Moselle Sept-Déc 2014, audience cumulée de Radio Mélodie en Lu-Ve, 05h00-24h00, 13 ans +.

* Médiamétrie - Médialocales intermédiaires Moselle Sept-Déc 2014, audience cumulée de Radio Mélodie en Lu-Ve, 05h00-24h00, 13 ans +.

CHAQUE JOUR, VOUS ÊTES 40 400* À ÉCOUTER RADIO MÉLODIE,

SELON NOS CALCULS SCIENTIFIQUES, ÇA FAIT

40 400 MERCIS !

VOUS ÊTES 40 400* À ÉCVOUS ÊTES 40 400* À ÉCVOUS ÊTES 40 400* OUTERTERT RADIO MÉLODIERADIO MÉLODIES, ÇAS, ÇAS, Ç FA FA F IT

40 400 !

vous accueille tous les joursde 10h à 4h

Machines à sous récentes Superstar 2, Löwen star, Crown, Bally

Salon fumeur

Hafenstraße 4 - 66111Sarrebruckà côté de l’hôtel Mercure

A1 C

ASIN

O •

A1

CASI

NO •

A1

CASI

NO •

A1

CASI

NO •

A1

CASI

NO •

A1

CASI

NO A1 CASINO • A1 CASINO• A1 CASINO • A1 CASINO

A1 CASINO • A1 CASINO• A1 CASINO • A1 CASINO

UN PROFESSIONNEL À VOTRE SERVICEBROYAGE DE SOUCHESNOUVEAU

EPPING - BITCHE03 87 96 77 92

Port. 06 80 38 46 88

CREDIT POUR FRONTALIERSALLEMANDS ou FRANÇAIS DE BANQUES ALLEMANDES

Par ex. : 90€/mois pour 5000€ emprûntésou à partir de 280€/mois pour 20.000€ emprûntésou à partir de 580€/mois pour 50.000€ emprûntésD’autres montants ou d’autres mensualités possibles

AGENCE BANCAIRE ANNEN SAARLANDTél. 00 49 6832 807 2959 jusqu’à 20h

Achat d’or à KleinblittersdorfBIJOUX OR et ARGENT, MEME CASSES,

MONNAIE OR et ARGENT, OR DENTAIRE, COUVERTS en ARGENT,ARTICLES en ETAIN, MONTRES....

Nous achetons au meilleur prix. Paiement cash et immédiatOuvert Lundi de 10h à 12h et de 14h à 17h / Fermé : Mardi et Mercredi

Jeudi de 10h à 12h / Vendredi de 14h à 17hRetrouvez-nous au centre ville

Elsässer Str. 22 - 66271 KLEINBLITTERSDORFTél. 00 49 6805 908 79 77 - 00 171 788 7519

Cash et sans taxe

ACHAT D’OROr ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

Nous payons32€ du gramme d’or fin

Paiement immédiatCash et sans taxe

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66

PELLETS DIN+À p. de 235€ la palettePossibilité de vente au détail

PLANET’PELLETS69 rue Principale

VAHL-EBERSING - 06 81 43 93 42

Offre Spéciale

WEYLAND ParcS & JardinSRue de Schoeneck

FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

PROMO

Pellets Din+ 380€le sac de 15kg

Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACHTél. 03 87 13 38 12

BOIS DE CHAUFFAGEà partir de 61€ le stère

BRIQUETTES bois compresséà partir de 240€ la palette

Paiement3x

sans fraisSelon disponibilités

A C H E T E

MEUBLES ANCIENS

ARMOIRES • BUFFETS

COMMODES“même en mauvais état“

BIBELOT • LUSTRESDébarrasse maison entière

03 87 97 37 32

06 98 77 12 14

Bonnes affaires

VENTES

V d s n o i x 2 € / k g .

03.88.01.32.61

Vds matériel d’institut de

beauté : fauteuil élect., sola-

rium, table épilation, etc.

06.75.70.90.46

Vds, Sgms Neunk., bois de

construction Douglas sec,

planches chêne rabotées,

chevrons, poutres chêne,

lames de terrasse, poutres

p o u r c a r p o r t .

00.49.1709076833

Vds batterie percussion :

grosse caisse, caisse clair, 3

toms + housses, siège +

c y m b a l e s , 2 5 0 € +

06.84.12.44.35 CODE WEB

419007

Vds trancheuse 300 Pro,

idéal commerçant ambulant,

12V/220V, année 2008, prix

680 €. 07.81.27.13.89

Vds ordi. portable 7 pouces

+ Wifi Diag 17.5 neuf em-

ballé, val. 189 € vdu 100 €.

03.87.02.14.56

Vds canapé vert foncé en

cuir, 2 places, prix 100 €.

06.81.86.35.14

Vds Thermomix Tm

3

1, état

neuf, très peu servi, an.

2010, 680 €. 06.32.01.97.24

CODE WEB 419247

Vds table bois 90x140 + 2

rall. : 120 €, matelas neuf

90x190 : 80 € (acheté déc.

2014), lustres div. 30 €.

03.87.98.49.61

Vds cuves fioul 500, 750,

1.000, 1.500, 2.000 et

2.500L. très bon état, pos-

sib. livraison. 06.86.14.25.76

Vds clapiers lapins en béton

9 compartiments, très bon

état, 190 €, secteur Sarre-

Union. 07.80.38.70.11

Vds cse dém. table s. à

manger en verre 2 pla-

teaux pieds en métal. dim.

170x105 px 150 € + 6

chaises simili cuir beige

pied métal. 320 € t.b.é.

peu servi. 06.09.55.26.46

Vds buffet cuisine ancien, 2

poêles bois + charbon, 2

poêles pétrole, tout en t.b.é.,

p r i x à d é b a t t r e .

03.88.00.30.54

Vds scie à bois prise de

force avec nombreux acces-

soires + tronçonneuse Stihl

0 1 0 A V , 2 5 0 € .

06.78.64.04.48

Vds matériel cuisine, casse-

roles inox, essoreuse salade,

p a s s o i r e , b o n é t a t .

06.11.11.66.78

Vds appareil photo, lecteur

DVD, rocking chair, tables,

chaises bitrot, four électri-

que. 06.11.11.66.78

Vds cheminée de décoration

1mx1m, foyer laiton imita-

tion feu de charbon état

neuf, mode de chauffage ou

décoration, 180 € à déb.

03.87.94.43.06

Vds vêtements hiver bébé

garçon 12 à 24 mois à très

petits prix + div. acces : lit

parapluie, poussette, tapis

éveil etc. 07.89.62.60.50

Vds living bois chêne foncé

Lg. 2,50m/Pr. 0,50m/Ht. 2m

4 éléments bas et 2 éle-

ments hauts avec verrière

centrale + étagère bibelots

px. 100 €. 06.82.02.85.29

V d s f o i n e t b l é .

06.87.70.96.11

Vds cuisine équipée mo-

derne avec électro-ménager

complet t.b.é. px 1.100 €.

03.87.91.26.74 CODE WEB

419233

Vds enceinte Bluemass

Black Panther 35W RMS,

garantie jusqu’à fin février,

compatible avec tous les

périphériques audio adap-

tables, bluetooth, 65 €.

C O D E W E B 4 1 9 1 7 2 .

06.31.09.68.11

Vds fauteuil médicalisé de

chambre Vermeiren, dossier

accoudoir règlables, rouge

brique, état neuf, px 350 €.

06.84.08.45.63

Vds beau bois de chauf-

fage de qualité, 2 années

de coupe, le stère 50cm

65 €, 33cm 70 € par 6 stè-

res de bois. 06.19.22.67.48

Vds ampli guitare Fender

concert reverb ++ lampes

2 puissances 50 W/12,5 W

hp 4x10" état neuf px à

déb. 03.87.93.71.51

Vds 2 ch. à coucher chêne,

1 anc. buffet de cuisine, 1

l i v i n g , p r i x à d é b .

06.33.70.73.83

Vds matador pour abattage

animaux + vds hachoir à

viande + groupe électro-

gène. 06.17.25.77.69

Vds no ix 2 € le kg .

03.88.01.32.61

Suite décès vds fauteuil rele-

veur éléctr ique acheté

11/2013 t.b.é., px 250 €.

07.71.06.98.10 CODE WEB

419308

Vds bois de chauf. sec hê-

tre-charme-chêne, à enle-

ver sur place + env. 2 T.

coke 40/60 (poss. livr.).

06.15.40.22.88

Chambre à coucher lit

190x90, sommier, linge de

lit, 1 armoire, chevet, com-

mode, matelas, état neuf,

280 €. 03.88.00.54.04 ap.

17h CODE WEB 405571

Vds cse dém. meuble TV

laqué noir 2 tiroirs + 3

compartiments 180x41 px

90 € + table basse salon

en verre dble plateau pied

métal 110x65x44 px 75 €.

06.09.55.26.46

Vds superbe veste fourrure

femme ragondin px 150 €.

06.36.79.20.98

Donne beau bahut merisier

2.20 état neuf à personne

sachant calculer si un bahut

de 2.50 pourrait passer par

mes entrées. 06.44.76.27.83

Vds vélo elliptique, bon état

avec cadran à cristaux liqui-

des (pouls, vitesse, kilomè-

tres...), 80 €. 06.32.01.97.24.

CODE WEB 419249

Vds veste mouton retournée

Homme neuve L/XL, aff. BB :

lit, chaises haute/voit., trot-

teur, à débat. 06.48.09.41.62

Vds timbres collection +

double France, DDR, Hon-

grie, Europe, Unesco à 50%

+ 2 paires de ski en très

bon état. 03.87.85.40.05

Vds poêle bois charbon De

Dietrich, bon état 200 €.

06.32.92.85.82 CODE WEB

419110

Vds four à pizzas flamm

neuf en tôle avec pierres ré-

fractaires + pelles à pizza en

inox 30x30 à 20 €/pce, poss.

livraison. 06.86.14.25.76

Vds machine à laver très

peu servie, parfait état, esso-

rage 1.200 tours/mn, px

150 € + poêle à pétrole

é l e c t r o n i q u e 1 6 0 € .

06.21.62.00.55

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76

Vds Samsung Galaxy ACE 2

blanc, bon état, px 75 €.

03.87.84.28.95 ap. 18h ou

06.38.78.38.64 ap. 17h For-

bach/Kerbach

Vds salle à manger 1 buffet

1 vaisselier 1 table 6 chaises

300 €, 1 canapé tissu 1 mé-

ridienne 1 siège 300 €.

06.08.75.14.91

Vds chambre à coucher anc.

chêne massif, lit 1.40x1.90 +

sommier à lattes, 1 tab. che-

v e t , p r i x 2 5 0 € .

06.46.32.74.80

Vds 2 machines à écrire an-

ciennes 25 € chacune et

vend 57 cassettes vidéo

films anciens et divers 50 €.

03.87.88.76.31

Vds poêle à granulés servi

pour brûler 2 tonnes, 11 kw,

acheté en déc. 2013 px

2.000 €. 07.89.62.60.50

CODE WEB 418593

Vds, cause dém., vélo ellipti-

q u e K e t t l e r C o s m o s

7855-70, valeur 480 € cédé

150 €. 07.71.06.59.36 CODE

WEB 418914

Vds chbre à coucher style L.

XV Régence, arm. 2.40m Ht

- 1.80m larg. - 3 miroirs, 2

lits 1.10x2.00m, commode

av. tablette marbre 1.10m +

m i r o i r , p r i x 4 0 0 € .

03.87.09.55.09 rép.

Karcher HDS 990 très bon

état, pompe neuve, an. 93,

200 bar 150º, lance 17 mè-

t r e s , d i s p o d e s t e .

07.81.27.13.89

Vds cse dép. canapé d’angle

état neuf tissu vert bouteille

300 € + armoire blanc cassé

portes couliss. dt 1 miroir

3mx2,20m t.b.é. 300 € (pdt

M e u b l e s M a r t i n ) .

06.13.22.29.32

Vds porte de garage section-

nelle Hörmann, blanche,

2750 x ht 2000 ép. 42mm,

n e u v e p x . 8 0 0 € .

06.77.24.56.75

Vds plusieurs tables avec

cha i se s , beau bureau

2mx1m en merisier, 1 lit 2

pl. merisier, un élément à

encastrer pour micro-ondes,

chb. à coucher 1 pers. et 2

pers., 1 buffet de cuisine, le

tout en t.b.é., prix intéress.

06.15.84.11.79

Vds beau fauteuil Emma-

nuelle rotin t.b.é. 90 €, meu-

ble barbier 2 vitrines miroirs

console marbre 2 tiroirs +

portes chêne clair t.b.é.

850 €. 03.87.04.67.42

Luminaires 20 €, lits 90x190

massif + literie 80 €, 4

roues 155/70x13 : 20 €, al-

b u m T i n t i n 8 € .

07.60.25.86.93

Réfrig.-congél. Liebher A+ :

120 €, salon t.b.é. 190 €, TV

Phil. 82cm 130 €, horloge

c o m t o i s e 2 9 0 € .

06.73.11.51.73

Vds table basse en forme de

pouf en cuir, t.b.é. acheté

8 0 0 € v e n d u 1 0 0 € .

06.16.49.78.81

Vds ressorts pour portes de

g a r a g e , 4 0 € / p c e .

06.77.24.56.75

ACHATSAchète collection de tim-

bres. 06.89.47.69.03 Val-

mont

Pompier achète casques, te-

nues, documents et autres

anciens concernant les sa-

p e u r s p o m p i e r s .

06.15.16.00.73

Achète collection stock tim-

bres France, tous pays, toute

importance, archive, mon-

naie, déplacem./expertise

gratuits. 06.85.31.49.02 St

Avold

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet cat. D.2

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Achète meubles anciens :

armoire, buffet, commode,

lustres, bibelots... vieux

comptoir de bistrot, vieux

meuble de magasin, vieux

instruments de musique,

horloge, pendule anc., car-

tes postales, moto anc.,

débarrasse maison compl.

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

Achète pour meubler châ-

teau : antiquités, tableaux,

s tatues , pendules en

bronze, pianos, violons,

meubles très anciens, sa-

b r e s , é p é e s , e t c . . .

06.76.08.74.60

Débarrasse maison com-

plète + achète tous objets

anciens + collections.

06.31.52.18.78

Recherche baby-foot de café

avec monnayeur style Bon-

zini bon au mauvais état.

06.30.20.34.25

Achète au meilleur prix

monnaie ancienne, tim-

bres et cartes postales.

07.86.03.92.85

Ach. manteau et veste en

fourrure + accessoires (sacs,

gants, chapeau...) + robe de

soirée, verre en cristal., pro-

celaine, luminaires en crits-

tal anciens, canevas anciens.

00.49.15784076026

Collectionneur cher. pubs

anciennes, verres, thermo-

mètre, plaques émaillées

sur le chocolat, l’épicerie,

le garage, les bières Amos,

Maxéville, Longwy etc...

06.40.41.57.72 ap. 16h30

P a s s i o n n é d ’ h i s t o i r e

achète casque, sabre, uni-

forme, médaille, tout sou-

venir de guerre ancien!

06.60.29.20.01

TELEX SA PAGE 2

PROMO BATTERIE50 AH.................................. 59€

60 AH.................................. 69€

70 AH.................................. 79€

90 AH.................................. 99€

SARREGUEMINES03 87 27 23 90

306 1,4L TU3M > 3666765 194€ 206 1,1L TU1M TU9 194€ 306 1,9L D XUD9 244€ 206 1,9L D DW8 244€ CLIO 1,2L D7F 244€ CLIO 1,2L E7F 244€ CLIO III 1,2L 16V D4F 244€ 106 1,5L D TUD5 294€ MEGANE II 1,4L/1,6L 16V K4J/K4M 294€ 306 1,9L TD XUD9 > 93 294€ CLIO 1,5L DCI K9K 294€ 206 2L HDI DW10TD 294€ 206 1,4 HDI DV4TD 8HX 344€ GOLF IV 1,9L TDI 90 AGP/AQM/AGR/ALH 344€ 206 1,6L HDI DV6TED4 344€ PUNTO II 1,9L JTD 188A7000 344€ MEGANE I 1,9L DTI F9Q 736 3 GALETS 344€ MEGANE II 1,9 DCI F9Q 394€ LAGUNA II 1,9L DCI F9Q 394€

PROMO KIT DISTRIBUTIONKit distribution+ pompe à eau + pose

FORFAIT ENTRETIENVIDANGE + FILTRE À HUILE + MISE À NIVEAU +18 POINTS DE CONTROLE

10W40...........................59€90

5W40.............................79€90

5W30.............................99€90

GRAND DESTOCKAGE

!-30%sur les pneus hiver disponibles en stock

-30%SUR LE FREINAGE

-30%SUR LES EMBRAYAGES

GÉOMÉTRIE OU RÉGLAGE TRAIN AVANT 45€

à partir de

PNEUSHIVER

MINCIR, AVOIR la FORMEC’est plus facile avec le programme HERBALIFETél. 06 62 16 41 92 - Ghislaine GALATA

R.C. 3

53 01

1 498

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10

- 50 - 100 F argent, or,

mark, billets, collection tim-

b r e s d i s c r . s é c u r .

06.95.49.57.72

Particulier achète toutes

vieilles motos ou Vespa

Lambretta. 06.12.48.94.50

Philatéliste achète comp-

tant, au meilleur prix, col-

lect ion stock t imbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Collect ionneur achète

jouets (trains, voitures,

l e g g o e t c . . . ) .

0 6 . 8 5 . 1 9 . 3 9 . 1 2 o u

03.87.64.09.62

Juke-boxs et flippers recher-

chés, même défectueux,

a ins i que des p ièces .

06.48.23.71.98

Achète violons, violoncel-

les même en mauvais état

à bon prix. 06.09.93.60.61

Achète art asiatique an-

cien : statues ivoire, jades,

corail, bronzes etc..vases

et objets en porcelaine, ta-

batières, meubles etc...

06.76.08.74.60

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes,

étoles, toques etc. (vison

astrakan renard...)+ sacs à

main gdes marques : Vuit-

ton, Hermes etc, montres

gdes marques + montres

g o u s s e t s e t c . .

06.76.08.74.60

Cherche casque de scaphan-

dre ancien type Piel, Drae-

ger etc.... 06.71.67.83.59

Achète extracteur de fumée

minimum 150m

3

/h. 220V.

03.87.07.78.33 h. repas

Achète collection timbres

poste tous pays, vrac, car-

tes postales anciennes +

t o u t e s m o n n a i e s .

0 3 . 8 3 . 2 2 . 8 9 . 7 1 o u

06.59.61.54.54

OBJETS-70€

Vds collection entière "Tout

l’Univers" 19 tomes : prix

50 €. 06.33.70.73.83

Vds 1 tapis pure laine vierge

Woolmark traîté anti tâche

t.b.é. 60 €, 1 lustre 5 bran-

ches 20 €. 07.71.06.98.10

CODE WEB 419310

Suite décès vds buffet de

cuisine en formica + living

en teck t.b.é., px 60 € pièce.

07.71.06.98.10 CODE WEB

419309

Vds 3 cages pour reproduc-

tion de couples canaris 30 €

+ 2 cages de transport 20 €

+ accessoires ; scie sau-

teuse, ponceuse, agrafeuse :

20 €/pce. 06.82.02.85.29

ANTIQUITES

Vds cuisinière bois ancienne

pour déco. en état 100 € +

vélomoteur Favor Sachs

1952 au plus of f rant .

03.88.00.46.08

DIVERS

Vide maison de A à Z, récu-

père habits + linge + chaus-

sures même usés gratuite-

ment. 03.87.88.49.09 ou

07.70.63.17.54

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier + débar-

rasse vieille ferraille, batte-

r i e , t r a v a i l s o i g n é .

06.63.89.06.35

4

ème

bail communal 3 parts

d e c h a s s e l i b r e s s u r

2.100 Ha, 14 battues, 100

têtes au tableau sur 1/3 de

forêt 1.500 € action tout gi-

bier traqueur a. chien.

06.04.15.52.74

Achète ponton étang du

Welschoff à Puttelange.

0 3 . 8 7 . 0 4 . 2 1 . 5 7 o u

06.43.82.20.54

COURS ETLEÇONS

Musicien donne cours de

clavier synthé à domicile.

0 3 . 8 7 . 9 8 . 8 6 . 8 1 o u

06.06.62.59.91

Lehrer (Deutscher) erteilt

günstigen Privat - Unter-

richt/Nachhilfe in der

deutschen Sprache für

Schüler und Erwachsene

(Grammatik, Konversation

usw.). 00.49.6818319693

oder 00.49.1625123055

J.H. sérieux (études littérai-

res) propose cours de

français du primaire au

bac., patience et résultats

au RDV. 06.95.09.94.95

ANIMAUXDes chevaux et des hom-

mes, découverte nature à

cheval dans des paysages

magnifiques pays de Bit-

che. Pour tarif appelez

0 3 . 8 7 . 9 6 . 9 3 . 6 8 /

07.61.89.40.41

Vds canards Barbarie mâles

et fem., repro - consomma-

tion, t.b. sujets, août 2014.

03.87.96.57.44 12h-14h et

18h-22h

Vds couple Omnicolors

manteau d’or, belles cou-

leurs, an. 2013, vol. ext., prix

70 €. 03.87.96.89.19

Vds 22 tourterelles px 50 €.

03.87.87.32.96

Vds magnifiques chiots bra-

que de Weimar argenté 10

sem. 330 €, puce mère

USK175. 06.41.76.88.37

Disponible de suite 4 magni-

fiques bébés type chihuahua

non lof poils longs : 3 femel-

les et 1 mâle de maman

bleu merle et papa blanc

porteur de choco, nés le

23/11/2014, sont pucés et

primo vaccinés, certificat de

bonne santé vétérinaire, 3

couleurs blanc caramel et 1

blanc merle, puce de la

mère : 250269802263169

px. 850 €. 03.87.04.27.89

CODE WEB 419115

Département 55, vds golden

retriever 5m 3f. lof, tat vacc

nés le 24/11/14 mère

985120032945069, contrôle

vétér inaire fai t , dispo.

0 3 . 2 9 . 8 5 . 9 0 . 3 9 /

06.82.86.27.26 CODE WEB

418845

Vds jument SF 4 ans par

New York et Gazelle du Lac,

vds hongre 3 ans par Iolisco

de Quinhon et Gazelle du

Lac, chevaux dans le sang

très bon potentiel, prix inté-

ressant. 06.75.03.70.08

Vds 5 chiots Boxer 2 M et 3

F, nés le 12.12.2014, mère

250269602568042, élevés

en famille, dispo. fin de

m o i s . p x 6 0 0 € .

06.11.14.19.23

Chat Persan mâle blanc aux

yeux vairon 4 mois habitué

aux soins quotidiens nés de

parents Loof, num puce

250268711021293, 500 €.

06.81.41.97.52

Vds cse allergie très beau

Braque de Weimar mâle,

1an, LOF, t.b. chasseur, af-

fectueux av. les enfants,

élevé en appt., parents

c h a m p i o n s , p x 6 0 0 €

( 2 5 0 2 6 8 0 2 5 8 1 7 4 5 ) .

0 6 . 3 6 . 9 2 . 2 1 . 7 0 o u

07.71.03.34.60

Vds Teckel extra nain poil

dur nés le 21/11/14, mère

2HCS544, LOF et poil long

nain nés le 03/12/14, mère

HCC499, non LOF tat. vacc.

03.87.06.13.83

TELEX SA PAGE 3

Visitez notre site :

www.telex.fr

Visitez notre site :

www.telex.fr

SARREGUEMINES

*LES 10 MEILLEURS DÉGUISEMENTSGAGNERONT DE

MAGNIFIQUES LOTS• 1er PRIX :

NINTENDO 2DS+ JEU MARIO KART

Avec la participation de la Société Carnavalesque de Sarreguemines,le Couple Princier, le Mini Couple Princier et son Conseil des Onze

Cadeau surprisepour chaque

enfant déguisé !

Mercredi 11 février 2015à partir de 14h30

Mercredi 11 février 2015SARREGUEMINES

organise un

CONCOURS DE DEGUISEMENT

VOTRE

*

SARREGUEMINES

Inscription nominative aux

caisses du Resto’vit avant le

10 février**aucune inscription ne sera prise en

compte le jour même

NATYGrand voyant médium

Résultat rapide et efficace,dans les 3 jours, 100% garantie

03 87 98 24 13 ou 06 05 56 55 42

Aux dons surnaturels. Spécialiste des

problèmes sentimentaux. Résout tous

vos problèmes. Retour immédiat et défi-

nitif de l’être aimé, chance, protection,

problèmes familiaux et sexuels, désen-

voûtement, etc.

Discrétion assurée

Siret 482 254 083 000 17

Guillaume Voyancevous aide dans vos moments

difficiles, à élucider vos problèmesquels qu’ils soient :

par téléphone ou skypePour 25€ et pour un temps illimité

Tél. ap. 14h : 09 83 81 87 29

Tél. 06 31 26 47 5803 87 28 57 69

Achète tout véhicule / camionmême accidenté ou HS

etTOUS FERSet METAUX

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES+ TOUS TYPES DE FERRAILLE

+ MÉTAUXDémarches administratives

assurées par nos soins.

03 87 09 50 3806 70 83 59 55

Siret : 444 854 780

06 11 90 18 04ou 03 87 28 74 19

A C H E T EVieilles voitures

et ferrailles toutes sortesPaiement cash

Enlèvement gratuit

Fer et Métauxsuivant le cours

(adm. réglé par nos soins)

06 71 99 72 94

ENTREPRISEGAUSS

achète tous typesde ferrailles + métaux

ACHAT VOITUREDémarches administratives

assurées par nos soins

Sire

t n°7

5000

5407

0001

0

KIENER RINGOACHETE

FER et MÉTAUXÉPAVES VÉHICULES

DÉMARCHES ADMINISTRATIVESINCLUSES

06 33 03 68 9206 33 03 67 56

ACHETEVIEILLES VOITURES

ET FERRAILLEToutes sortes

• Enlève gratuitement •PAPIERS ADMINISTRATIFSSONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS03 87 95 69 0506 71 85 97 93

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : garage@stutzmann.fr

PEUGEOT 308 1.6 e-HDi 115 FAP Allure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.900€PEUGEOT 206 SW 2.0 HDi 90 XS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.900€PEUGEOT 308 1.6 HDi 90 Confort Pack (sans FAP) . . . . . . . . .7.900€CITROEN NEMO VU 1.4 HDi 70 Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.300€CITROEN GD C4 PICASSO 1.6 HDi 110 Pack Ambiance . . .8.900€CITROEN C4 PICASSO 2.0 HDi 137 BMP6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.500€CITROEN NEMO 1.3 HDi 75 XTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.900€CITROEN C4 CACTUS 1.6 e-HDi 92 Shine ETG6 . . . . . . . . . . . .20.300€CITROEN BERLINGO 1.6 HDi 92 Multispace . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.900€CITROEN C3 PICASSO 1.6 HDi 90 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.200€CITROEN DS4 2.0 HDi 160 So Chic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.900€CITROEN C2 1.4 HDi 70 Pack Clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.900€CITROEN BERLINGO Fourgon 1.6 HDi 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.700€CITROEN GD C4 PICASSO 1.6 e-HDi 115 Intensive . . . . . . .22.000€MERCEDES CLASSE A 180 CDi Avantgarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.500€NISSAN TERRANO II 2.7 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.300€OPEL ASTRA VAN 1.3 CDTi 90 Pack clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.000€

67260 SARRE-UNION 03 88 00 98 68

MERCEDES-BENZVotre Mercedes-Benz

“JAHRESWAGEN“ou NEUVE à 15mn de la frontière,aucune démarche administrative,immatr. française par nos soins !

Service après-vente,tarif préférentiel pour nos clientsfrançais ! RENSEIGNEZ-VOUS...SAAR-PFALZ-GARAGE

GmbH • Im Pottaschwald 23aD-66386 ST-INGBERTDir. MANNHEIM (sortie 6)et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMERFORBACH et environs

Tél./Fax : 03 87 84 06 84Port. : 06 33 76 05 69

Réception clientèle sur RDV

www.junge-sterne-angebot.de

Bonnes affaires

ANIMAUXEn raison d’absences répé-

tées, W.E. et vacanc., cher-

chons pers. de confiance pr

garder Enzo (Bichon Frisé) à

v/domicile contre rémunéra-

tion. 06.13.21.24.19

Vds magnifiques chiots

chien loup Tchécoslovaque

Lof, 5 M et 2 F élevés fa-

mille, nés le 07 janv. 2015,

dispo mars, parents visibles,

primés en expo, lignées de

champions et testés mala-

d i e s , m è r e

2 5 0 2 6 9 8 0 1 4 6 2 9 6 4 .

0 6 . 0 6 . 5 5 . 6 2 . 2 1 o u

06.65.54.18.08. soir et w.e.

Vds chiots Caniche nés le

14/11/2014, pucé vacc. coul.

abricot clair, puce mère

250269604536079, 1 mâle -

1 f e m e l l e , p x 4 5 0 € .

09.52.26.82.57

Vds 2 chiots cane corso LOF

nés 25/11/14, maman puce

nº250268500889, tat. vacc.

06.89.42.84.70 CODE WEB

419087

Vds chiots bichon frisé lof

(3f + 1m) nés le 17/10/14,

pucés - vacc.- verm. + kit

c h i o t . M e r e :

2 5 0 2 6 8 5 0 0 3 9 8 1 6 4 .

06.15.20.86.00 CODE WEB

418818

Vds Berger Belge Malinois

n é l e 6 . 8 . 1 4 , m è r e

250268720135325, très

sociable, Lof, élevé en fa-

m i l l e , p x à d é b .

0 6 . 1 2 . 0 1 . 1 5 . 2 4 o u

03.87.04.95.87 CODE WEB

418895

A réserver chiots Beauceron

3 M . + 3 F . , m è r e

2 5 0 2 6 9 6 0 0 8 4 7 1 7 7 .

06.82.04.78.17 CODE WEB

418995

Vds canaris Malinois et Tim-

brado bons siffleurs, mâles

et femelles. 09.61.24.19.60

ou 06.30.88.79.03

VOYANCE

Automobile

RENAULT

Vds Clio ess., rév. complète,

très bon état gén. 1.000 €.

06.80.01.61.66

Vds superbe Clio Gordini

DCi 5 cv. année 2012 diesel

26.640km, 5 portes noire

métal, da, toutes options,

é t a t i m p e c c a b l e p x .

10.500 €. 06.51.16.40.01

CODE WEB 419103

Retraité vend Mégane II an.

2008, 1

ère

main, 85.000 km,

état neuf, 6 mois garantie.

06.73.12.91.04

Twingo 60 Purple ess. 4 cv

blanc 08.13 garantie 08.15,

état neuf, 1.746 km, px

8.240 €. 03.87.91.42.73

Part. vd Grand Espace 2007

Privilège 2.0DCi 175 ch. fap,

to, 169.000km, beige an-

gora, entretien, argus à dé-

battre. Offre 2 sièges sup-

plémentaires, 4 pneus neige,

a t t e l a g e , p o r t e v é l o .

0 6 . 7 2 . 6 4 . 5 6 . 2 6 /

03.87.06.13.39 CODE WEB

419111

Vds Rlt Mégane 3 DCi 110

CV modèle Akaju, an. 2014,

6.000 km. 06.06.82.12.03

Vds Rlt Kangoo familial 1.5

DCi, 2007, moteur neuf,

5.900 €. 06.37.35.36.07

Vds Renaul R4 04 AN 1992,

116.530 km, prix à débattre.

06.45.95.93.86

PEUGEOTVds 106 ess., très bon état

gén., révisée compl., CT OK

1.200 € + 106 diesel à

2.000 €. 06.80.01.61.66

CODE WEB 419351

Vds 206 + an 2011, mod.

Tendy 64.000 km, ttes opts

+ 4 roues neige + attelage

p x 7 . 0 0 0 € à d é b .

06.11.36.01.72

Vds 206 ess. 5CV an.

2001 90.000kms, c.t. OK,

t.b.é. + 4 roues neige j.a.,

toit ouvrant, px 2.300 €.

06.95.60.22.48

Vds Partner familial diesel

très bon état gén. + 206 die-

sel très bon état général.

06.80.01.61.66

Vds 206 HDi 70CV 5 portes

an. 2006 121.000kms, clim.

+ options, état neuf, px

4.900 €. 06.60.19.16.51

Vds 206 HDi 70CV 5 portes

an. 2006 121.000kms clim.

+ options, état neuf, px

4.900 €. 06.60.19.16.51

Vds 308 SW 110CV noire

clim. + options 78.000kms

carnet suivi an. 2010 px

8.500 €. 06.11.89.90.26

Vds 407 HDi 110.000 km,

état exceptionnel, entretien

r é g u l i e r , p x 6 . 5 0 0 € .

07.81.43.61.65

Vds 407 SW HDi 2L 136CV

Premium nbres options

107.000kms 1

ère

main, car-

net entretien + facture état

e x c e p t . 7 . 9 0 0 € .

06.60.19.16.51

Partner 2L. HDi, 02/2000,

161.028 km, d.a. f.c. v.é.,

distri neuve, attache, voiture

en bon état , 2 .700 €.

06.88.04.68.89

Vds belle 208 HDi 1L4 4cv

noire 3 portes, 107.000km

entretien Peugeot 2012 op-

tions faible conso. parfait

état, 7.500 €. 06.59.85.07.83

CODE WEB 418828

CITROENVds Berlingo 2L HDi 5 pl.

gris métal, courroie distri et

révision complète faits,

1 3 1 . 2 0 0 k m , 4 . 0 0 0 € .

06.73.58.40.00

Vds Berlingo 2 pl. blanc du

04/12/2002, 109.470km, px.

2.000 €. 06.73.58.40.00

collaborateur vds C4, Pi-

casso, Blu HDI, 150cv, b.v.a.

blanc marquise, toit panora-

miq. 7500km. garantie cons-

truct. 18 mois, 26500 €.

03.87.94.35.36 CODE WEB

418699

Vds Citroën C8 22 HDI ex-

clusive 182000km, moteur

turbo, embrayage, injecteur

changé à 142000km, prix

9 0 0 0 € à d é b a t t r e .

0 3 . 8 7 . 8 9 . 1 6 . 0 2 o u

06.70.72.73.13.

X s a r a 2 L . H D i 9 0 ,

129.281 km, 10/2000, d.a.

f.c. v.é. clim., très bon état,

CT OK et neuf, 2.800 €.

06.88.04.68.89

Vds Xsara Picasso 1,6L HDi

110 an. 09/2008, t.b.é., c.t.

OK, 176.000kms, px 2.700 €

à discuter. 06.51.86.68.18

Vds Citroën Saxo diesel à

1 . 4 0 0 € + B e r l i n g o .

06.80.01.61.66

Vds DS3 Spor t Ch i c

110 HDi, 01/2011, noire,

58.000km, 1

ère

main, c.t.

01/2015, t.b.é., entretien

C i t r o ë n , 1 3 . 9 5 0 € .

06.85.20.61.65 CODE WEB

419027

FORDVds Ford Focus break 1.8

TDi an. 2002, 190.000km,

entretien régulier, c.t. OK,

t . b . é . , 2 . 2 0 0 € .

06.70.98.59.84 CODE WEB

419030

VAGAudi A8 ess., argent métal.,

95, 140.000 km + 4 pns

neige, Tüv nf, intér. cuir, t.o.,

4 . 5 0 0 € à d é b .

00.49.68052707

Vds Tiguan diesel 140 CV

an. 2009, 120.000 km,

avec 4 pneus hiver, ttes

options, prix 12.000 €.

06.89.80.00.77

MERCEDES

Vds Merc. C220 CDi Coupé

Sport Pack AMG, t.o. panor.,

entretien Merc., 148.000 km,

p r i x 7 . 5 0 0 € à d é b .

03.88.00.45.55

Vds Classe B Fascination 180

CDI Auto 04/12 neuve

26.000km. Toutes options,

25.000 €, grise, Boulay.

06.48.40.72.57 CODE WEB

418824

Vds Mercedes Classe A 170

CDi Avantgarde gris métal.

a n . 2 0 0 4 t t e s o p t .

170.000kms bte autom., c.t.

OK 3.490 € négociable.

07.82.98.81.50

Merc. C220 Avantgarde

mod. 09, gris ténorite,

147.000 km, pneus neufs +

4 hiv. neufs, t.b.é., 14.500 €

à déb. 06.85.79.89.13

TELEX SA PAGE 4

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.792exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

ADHÉRENT AU

Tous les papiersont droit à plusieurs vies

Pour toute réponseà une annoncesous numéro,

merci de joindreun timbre

au tarif en vigueur.

Les 5 Jours Passions

1 cadeauOFFERT

Pour laSt ValentinDu 3 au 7 février

*offre non cumulable, dès 50€ d’achatvoir conditions en bijouterie

*

SOLDES MONSTRESTout doit disparaître jusqu’à épuisement des stocks

AFFAIRE : DES PNEUS HIVERMOINS CHER QUE LES PNEUS ÉTÉ

Pour voir la liste complète actualisée : p-berwald@a-d.fr

SARREGUEMINES - Z.I. 25 RUE GUTENBERGTÉL. 03 87 98 16 00

BITCHE - 12 PLACE DE LA GARETÉL. 03 87 96 21 12

DIMENSIONS PRIX TTC à partir de155/70/13 25€165/65/14 38€165/70/14 28€175/55/15 47€175/65/14 35€175/65/15 48€185/55/15 48€185/55/16 71€185/60/15 34€185/65/14 43€185/65/15 34€185/70/14 57€195/55/15 62€195/55/16 122€195/60/14 41€195/60/15 43€195/60/16 58€195/65/14 58€195/65/15 35€195/65/16 69€195/70/14 42€205/45/16 89€205/50/15 96€205/50/16 82€205/50/17 97€205/55/16 70€205/60/15 43€205/60/16 49€205/65/16 64€205/70/15 74€215/55/16 58€215/55/17 66€215/60/17 121€215/65/16 67€215/70/16 90€225/45/18 133€225/50/19 195€225/55/17 114€225/60/15 89€225/60/16 61€225/65/17 97€235/55/17 109€235/65/16 78€235/65/17 153€235/70/16 100€255/40/17 120€255/55/17 160€265/60/18 120€

AUTRESMARQUESChevrolet Matiz automat. 4

CV, 2007, 6.400 km, t.b.é.,

cause invalide, 4.000 € à

déb. 06.80.38.10.87 ap. 16h

Vds Mazda MX5 1.6L 110 cv

gris métal. du 24/01/2001,

130.600km, courroie distri

OK, 2.900 €. 06.73.58.40.00

Affaire except.! Cse raison

financière, vds Suzuki Alto

b l a n c h e a n . 2 0 1 3 ,

3.000 km, 4 p., état neuf,

5 . 5 0 0 € à d é b .

03.87.95.45.06

Vds magnifique voiture sans

permis microcar état proche

du neuf, aucun frais à pré-

voir, 31.000 km, 5.000 € à

deb. 06.06.66.65.34

Mazda MX5 ess. 110 CV,

06/1998, 104.165 km, distri.

faite à 75.000 km, voit. en

bon état, capote OK, CT OK

e t n e u f , 2 . 9 0 0 € .

06.88.04.68.89

Vds belle Chevrolet Matiz

rouge an. 99, 54.000 km, 4

CV, C.T. OK, exc. état gé-

néral, 3.700 € à déb.

03.87.98.40.55

UTILITAIRESVds Kangoo 1.5 DCi, 2008,

91.000 km, embray.-C.T.-dis-

tri-révisions à jour, 5.200 €.

06.37.35.36.07

Vds Master T35D an. 95,

220.000km, c.t. OK, 2.000 €.

0 6 . 7 0 . 6 0 . 1 9 . 2 7 /

03.87.03.38.72

Vds Partner diesel + Ber-

l i n g o c o m m . 2 p l .

06.80.01.61.66

Vds Fiat Doblo Cargo diesel

1

ere

main 29.200km, garan-

tie 5 ans constructeur. An-

née 2013, 2 à 5 places -

4.6m

3

de chargement - Ttes

options - gps - clim - vc - rv

- prise mp3 - tva récup. -

t .b.é. Poss crédit bai l ,

11.900 €. 06.58.30.16.34

CODE WEB 417389

2 ROUESAchète 2 roues, mobylette,

103, MVL, MBK, motobé-

cane RCX etc... + pièces.

06.85.38.59.29

Vds Honda CB500, an. 98,

très bon état, 14.500km réel,

1 . 2 0 0 € à d é b .

06.32.01.97.24 CODE WEB

419248

TOYOTAToyota Avensis D4D 2006,

94.000km, état impecc. + 4

roues hiver neuves px.

5 . 5 0 0 € , à v o i r !

06.83.26.39.76

Vds Toyota Corolla de 2008,

165.000km, 1.4L diesel,

conso. 4,8L/100km, radio/

cd, a t t . remorque px.

9.000 €. 06.30.60.84.45

CODE WEB 418579

ACCESSOIRESautos-motos

Vds 4 pneus neige sur jante

155/80R13 pour Express +

casier rangement pour Part-

ner. 03.87.08.04.26

Vds 4 roues compl. : pneus

h i v e r M i c h e l i n

205/60R15 91H en très bon

état s/jtes 4 trous, prix

150 €. 06.73.94.38.39

Vs jantes tôle et alu neuves

et occasion, ex. 4 tôle 16"

pour BMW 130 € ; 4 tôle

17" Espace/Vel Satis 110 €

etc... 06.74.45.56.58

Vds 4 pneus neige Michelin

montés s/jantes alu CMS

K D A 1 9 5 / 6 5 x 1 5 p o u r

Golf5/Skoda, prix 300 € à

déb. 07.71.06.59.36

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

Vds 4 jantes avec pneus

neige 185/65x14, jantes en

tôle, 250 € paiement en es-

pèces. 03.87.09.57.40

Vds pour Rlt Master pneus

été neufs sur jtes Kleber

t r a n s p o , p x 4 0 0 € .

07.89.62.60.50

Vds pneus hiver + jantes

205/55x16 très bon état

pour Peugeot, prix 400 €.

06.89.82.21.27

MACHINESAGRICOLESVds bétaillère 6 animaux +

remorque bois, 150 €.

06.87.70.96.11

Vds benne Heywang 5T. bon

état ridelles rabattables re-

h a u s s é , 2 . 7 0 0 € .

06.82.79.90.89

Vds fendeuse à bois, double

treuil Glogger 3 points ou à

démonter + câble + lame

forestière + remorque arti-

sanale capacité 6 stères +

pompe hydraulique réser-

voir grande capacité + 2

pneus pour remorque 13 x

80 R20 jantes 8 trous + 1

gratuit. Cherche grue fores-

tière. 06.06.63.58.80

TELEX SA PAGE 5

Rencontres

SPÉCIAL

Saint-ValentinCette année je lui fais plaisir !

14 février 2015

Saint-Valentin14 février 2015

Af�chez votre amourpour la St-Valentin !!!

Diffusez un petit mot douxà l’attention de votre cher / chère et tendre

dans votre journal

Date limite des dépots de vos messages,le jeudi 5 février 2015 pour parution le 10 février 2015

Déposez vos messages sur papier libre à l’ agence de Sarreguemines ou par mail à actu@telex.fr

*L'a

bus

d'a

lco

ol e

st d

ang

ereu

x p

our

la s

anté

. A c

ons

om

mer

ave

c m

od

érat

ion.

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95

Coca-Cola, Fanta ou Sprite*Différentes sortesLa caisse de 12 x 1l (+3€30 de consigne). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.49soit 0,71€ le litre

Jus de fruit EdekaDifférents parfums, la bouteille de 1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99

Bitburger Pils* 20 x 0.33l (+3€42 de consigne)ou 20 x 0.5l (+3€10 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.99soit 1,20€ à 1,52€ le litre

Yaourt crémeux ZottDifférentes sortes, le pot de 150g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.35soit 2,34€ le kilo

Dany + Sahne Danone Différents parfums, le lot de 4 x 115g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 2,16€ le kilo

Chips Crunchips LorentzDifférentes variétés, le paquet de 200g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29soit 6,45€ le kilo

Confiture ZentisDifférentes sortes, le pot de 200g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.66soit 3,30€ le kilo

Riz Uncle Ben’s ExpressDifférentes variétés, le paquet de 250g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29soit 5,16€ le kilo

Huile d’olive extra viergeTerra DelyssaLa bouteille de 500ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.99soit 5,98€ le litre

Plat cuisiné à base de pâtesMiracoliDifférentes recettes, le paquet de 397g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79soit 4,51€ le kilo

Nous parlons français et nous

acceptons les cartes bleues

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumespar jour” www.mangerbouger.fr

Produit Knorr Fix Différentes sortes, le sachet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.49

Pfanni Knödel Différentes sortes, le paquet de 200g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 4,95€ le kilo

Fruits et légumesOrange Cat.1 origine Espagne, le filet de 1.5kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79soit 1,20€ le kilo

Chou de Bruxelles Cat.1 origine Hollande, le filet de 750g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79soit 1,06 le kilo

SurgelésCrème glacée Landliebe Différents parfums, le bac de 750ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99soit 2,66€ le litre

Frites Chef Mac Cain Le sachet de 750g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49soit 1,99€ le kilo

Adoucissant Softlan Différentes fraicheurs, le bidon de 1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99

Shampooing l’Oréal Ddifférentes sortes, le flacon de 250ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.49soit 9,96€ le litre

Horaires d’ouvertureDu lundi au samedi de 8h à 20h

Rôti de boeuf tranche CharolaisLe kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99

Boeuf Bourguignon Charolais Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99

Roulades de boeuf CharolaisLe kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99

Filet de boeuf Or. Allemag. Le kg . . . . 29.90

Escalopes de veau ou émincéLe kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.90

Foie de veau Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.90

Osso Bucco de veau Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . 9.99

Côtes de porc échine Le kg. . . . . . . . . . . . . . . 2.99

Côtes de porc premièrescuites avec os Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.99

Emincé de porc nature ou gyrosLe kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.99

Cuisses de poulet Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.99

Assortiment de charcuterieLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69

Soit 6,90€ le kilo

Saucisses à cuire pur porc Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99

Soit 9,90€ le kilo

Saucisse à griller de veauLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.89

Soit 8,90€ le kilo

Jambon cuit paysan Les 100g . . . . . . . . . . . . 1.49

Soit 14,90€ le kilo

Jambon fumé «Forêt Noire»Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49

Soit 14,90€ le kilo

www.Club -Pearls .deRudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

0049 651 966 89 00

STADTGRABENSTADTGRABENreloaded

Bleichstraße 30SARREBRUCK - Tél. 00 49 681 365 21

Parking en face !

VOTRE NOUVEAU BAR AMBIANCEà SARREBRUCK

Bar - Machines à sousAmbiance assurée

Ouvert du lundi au jeudi de 13h à 1hvendredi et samedi de 13h à 4h

le dimanche de 13h à 24h

UNICENTREDes rencontres sérieuses

dans votre région43 ans d’expérience

Une enseigne nationale7 Cabinets dans votre région

Gratuit, sans engagementet sous pli discret

Recevez une préselectionde personnes seules et motivées

ou consultez plus de 500 profils sur :www.unicentre.eu

Ou appelez au :03 87 25 83 82

ou «docTELSAG» par SMS au :06 77 34 02 52

ou écrivez à UNICENTRE31 Avenue Saint-Rémy

57600 FORBACH

THAIPARADIESDes jeunes filles Thaïs

très sexyte chouchoutent dans

nos chambres exclusives.Massages

et plaisirs balnéaires !Entrée au-dessous du parking couvert

à côté d’un magasin de matelasParking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

F. 50ans recherche H. pour

sorties dansantes 45/50ans

environ 1,80m. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO11221

H. 46 ans, honnête, sincère,

sérieux, simple et atten-

tionné rech. F. 40-53 ans

pour relation durable et sé-

rieuse. Ecrire au b. du j. ss

nº ST11187

H. 56a. div., bonne sit., bien

phys., souh. renc. F. sérieuse

pour avenir commun et du-

rable, photo souh. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11218

Si toi J.H. 35-45a. tu y crois

pour te lancer dans une re-

lation durable à long terme,

écris-moi J.F. 32a. div. 1

enft. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11223

Dame 50a. cherche amie

pour m’accompagner aux

sorties dansantes (thé ou dî-

ner dansants). Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11198

H. 50 ans, phys. agréable,

charmant, d.f.c. F. 45 à 50

ans pour partager loisirs et

vie de couple. Ecrire au b.

du j. ss nº ST11216

J.H. 45a. simple, tendre et

attentionné, aimant nature -

animaux - sorties - brico-

lage, cher. J.F. 35-45a.

sympa, ouverte, calme, sect.

Sgms - Sarre-Union, pour

relation sentimentale sé-

rieuse si affinités. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11210

Transexuelle pétillante, dy-

namique cher. H. 35/55a

pour rompre solitude, parta-

ger sorties et + si affinités,

aventure sérieuse ou sans

lendemain. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11202

H. la 40taine souh. vivre une

belle histoire sérieuse avec

un H. prêt à s’engager dans

une relation durable. Ecri-

vez-moi au b.d.j. ss nº

SA11211 et je serai ravi de

prendre contact, aventurier

s’abstenir!

H. 63a. retraité, seul, n.

fum., vie saine, spiritualité,

cher. compagne afin de vi-

vre une retraite heureuse

et épanouie dans la ten-

dresse. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA11182

H. 44ans recherche femme

ronde et moche pour ami-

tié, sorties et plus! Ecrire au

b.d.j. ss nºFO11180

Veuf 59 ans, non fumeur

cherche dame de préférence

ronde et sympa pour conti-

nuer ce chemin ensemble.

Region Forbach, Sarregue-

mines, St Avold... A bientôt

et au plais i r de vous

lire....Ecrire au b.d.j. ss nº

SB11178

Jne retraitée 58a., phys.

agréa., 1.71m, cher. H. libre,

intelligent, phys. soigné,

55-63a., pour faire connaiss.

+ si affin., malhonnête

s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11183

H. allem. 67a., élégant, bon

phys., 1.84m - 86kg, je vis

en Lorraine, n.f., n. buv.,

div., très affect., d.f.c. dame

féminine, mince, n.f., avec

longs cheveux. Je ch. une

femme qui s’habille uni-

quem. de manière féminine

(jupe/robe/escarpins) pour

relat. durable à 2. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11184

J.F. de coul. cél. 23a., belle,

douce, a t tent . , câ l ine ,

1.70m-68kg, cher. H. très sé-

rieux, j’aime la vie de fa-

mille. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11179

H. 46a., phys. agréable, avec

bcp d’humour, cher. J.F.

34-42a. pour relation sin-

cère et durable. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11190

H. 59a., ne fait pas son âge,

souh. renc. femme, mariée

ou non, pour partager mo-

ments coquins. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11193

J.H. 40a., sincère, souh. par-

tager un avenir heureux

avec J.F. 35-40a. motivée

par un nouveau départ, an-

nonce très sérieuse. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA11195

Veuf 80 ans désire faire

connaissance femme, âge

75 à 80 ans, pour rompre

solitude. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA11200

H. 64a., bonne situation,

cherche F. pour un soir ou

pour la vie, affection, ten-

dresse, amour. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11201

Dame 56ans divorcée, phy-

sique jeune cher. homme

âge en rapport pour refaire

vie à 2, sorties et plus. Ecrire

au b.d.j. ss nºFO11222

H. 53a sérieux, travailleur

dés. renc. F. sérieuse ayant

la tête sur les épaules pour

refaire vie commune. Ecrire

au b.d.j. ss nºFO11203

H. 55a retraité, célibataire

cherche F. âge en rapport

pour sorties et + si affinités.

E c r i r e a u b . d . j . s s

nºFO11208

Jeune homme 38 ans sou-

haite rencontrer femme ma-

riée de 40 à 50 ans pour

partager ensemble une belle

complicité et plaisirs char-

nels. Hygiène et discrétion

assurées. Ecrire au b.d.j. ss

nº SB11214

J’ai la 50taine, du charme et

de l’humour, et j’offre à J.F.

une épaule rassurante et un

coeur tendre pour cons-

truire une relat. durab. faite

de sentiments vrais et de

projets communs, accepte

enft. Ecris-moi au b.d.j. ss nº

SA11217, j’aimerais te ren-

contrer

J.H 35 ans recherche F. céli-

bataire, très gentille pour re-

lation sérieuse et sincère,

sect. Flack, Carling, Saint-

Avold, Bouzonville. Ecrire au

b. du j. ss nº ST11176

H. 55 ans, veuf, sérieux,

honnête d.f.c. F. sérieuse,

coquette, agréable pour re-

lation durable et nouveau

départ. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB11197

H. 59a. jeune retraité, libre,

sérieux, facile à vivre, ai-

mant sorties, restos, danse

aussi souh. partager quoti-

dien avec F. 55/62a. sincère.

Ann. sérieuse. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB11215

Retraité aisé 68a., actif,

Sgms, d.f.c. dame, bon niv.

général, pour vie à 2 voire

+ si affinités. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA11199

F. afraicaine, 45 ans,

bonne situation, sit. stable,

marre d’être seule, ch. H.

50 à 65 ans pour vie à 2

et rompre solitude. Ecrire

au b. du j. ss nº ST11194

Couple recherche homme

âgé de 65 ans et plus, gentil

et curieux. Ecrire au b. du j.

ss nº ST11204

F. la 60aine naturelle, ave-

nante, attachante, douce et

romantique envisage l’ave-

nir entre confiance et senti-

ments auprès d’un homme

(âge en rapport) bienveil-

lant, attentionné, respecteux

et sensible prêt pour projets

à 2. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11191

TELEX SA PAGE 6

ETS SR STROHChauffage - Sanitaire - Climatisation

57370 METTINGRecherche

DEPANNEUR (H/F)Tous types de chauffage et climatisationProfil : expérience mini 5 ans, très organisé,

consciencieux, sachant travailler seul.Salaire selon compétences. Permis B exigé.

Candidature par mail à : s-r-stroh@orange.fr

Wir suchen erfahreneTISCHLER (m/w)

zur Verstärkung unseres Teams !Nähere Informationen unter

www.sander-interieur.de/neuesSander Interieur GmbH

Behrener Str. 766117 Saarbrücken

werkstatt fürhochwertigeninnenausbau,ladenbau und

individuelle möbel

LA GRANGE DU PAYSAN LA GRILLARDIERE HINSINGENrecherche

EXTRA SALLE (H/F)+ COMMIS DE CUISINE (H/F) pour saisonTél. pour RDV : 03 88 00 91 83

Nous recherchons des

HÔTESSES COMMERCIALESJusqu’à 160€ pour un après midi...

Nous vous équiponsd’un iPad Air gratuitement.

Contact : 06 66 06 46 51Détails sur : http://ow.ly/EQNOL

Constructionà moins de 200.000€

Projet complet terrain +frais de branchements + maison

sur-mesure + assurances.Nombreuses opportunités

sur votre secteurmaisons arlogis

06 40 14 87 49www.moselle.arlogis.com

BiningCadre exceptionnel

votre projet personnaliséà partir de 145.000€

maisons arlogis03 88 91 67 67

www.moselle.arlogis.com

Emploi

OFFRESd’emploi

Auxiliaire de vie cherche

remplaçante plus embauche

secteur Sarreguemines.

06.19.07.34.89

Cherche femme de ménage

avec expér., de 30 à 45a.,

dynam. et maniaque, 3H.

3x/semaine : lundi - mer-

credi et vendredi les matins.

Envoy. CV à Mme ASKARI

47, rue Ste Marie 57200

Sgms

DEMANDESd’emploi

Effectue petits travaux

d’éléctricité, dépannage et

rénovation (CESU ac-

cepté). 06.22.99.28.33

Je repasse votre linge à mon

domicile, les 2 bassines

15 €. 06.85.21.91.26 (sec-

teur Montbronn)

Tous vos petits travaux

d’entretien et de répara-

tion, maçonnerie, plombe-

rie, menuiserie, travail soi-

g n é , p a i e m . C E S U .

06.86.26.37.69

Dame très sérieuse dy-

nam. av. expér. 28ans

cher. sect. Forbach et

Sgms à faire ménage/re-

passage ou s’occuper de

pers. âgées, plaisantin

s ’ a b s t . , a n n . s é r .

06.31.41.65.04

Peintre en bâtiment inté-

rieur/extérieur propose ses

services 25ans d’expé-

rience, accepte CESU.

06.62.05.08.97

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture,

aménagement combles et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( C E S U a c c . ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.81.96.22

H., 30ne d’années d’ex-

pér., cher. à effectuer tous

travaux de menuiserie,

placards, parquets etc...,

acc. CESU. 06.33.52.25.76

/ 03.87.06.45.55

Part maçon/carreleur et

plâtre, 15 ans d’exp. cher-

che tous travaux bâtiment,

a c c e p t C E S U .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u

06.59.93.49.36

Pers. sérieuse, + de 20 ans

expér., ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux, chèque

empl. service accepté.

06.75.11.68.68

Maçon sérieux, 30a. d’ex-

pér., rech. travx maçonne-

rie, neuf et ancien, démo-

lition, intérieur, chapes et

carrelage, pavés autoblo-

quants, sérieuses référen-

ces, acc. chèq empl. serv.

06.70.82.34.31

Peintre 30a. expér. dans la

peinture effectue ts trav.

intér. et extér., travail tr.

soigné + ptits trav. plâtre-

rie devis gratuit accepte

CESU. 06.51.80.80.82 ou

03.87.95.41.13

Femme sérieuse propose

ses services pose d’ongle

en gel UV (avec ou sans

capsule). Je me déplace à

v/domic. sans frais, ac-

c e p t e C E S U .

06.48.97.12.65

J.Femme dynamique à votre

service pour toutes tâches

ménagères, repassage, cour-

ses. 06.22.99.37.47

Dame 57a. dynamiq. avec

expér. cher. H. de ménage,

repassage, garde d’enfts,

courses, sur Sgms ou dans

un ray. de 15km, acc. CESU.

06.16.72.65.62

Part. fait ts types de tra-

vaux, faux-plafonds, cloi-

sons, enduits de finition,

carreaux plâtre, isolat., acc.

CESU. 06.59.48.84.33

Dépan. elect., plomb., ré-

nov. du sol au plafond,

isol. int., placards, sani-

t a i r e , a c c . C E S U .

06.88.40.82.30

H. sér. cher. ts travaux de

tapisserie, peinture intér.,

parquet flottant, bricolage

divers, +30 ans d’expér.,

chèq . empl . se rv i ce .

06.43.40.35.30

Maçon coffreur de Sgms,

38 ans d’expér. ds le

B.T.P., effectue pr les par-

ticuliers ts trav. de maçon-

nerie ou coffrage, neufs ou

rénovés, réalise ttes sortes

de trav. en béton et étudie

ttes propos. ou projet,

C E S U a c c e p t .

06.15.63.39.71

Espace vert: Effectue toute

l’année travaux d’élégage,

d’abattage d’arbre, taillage

de haies et fruitier, bois

coupé et branchage déba-

rassés, ratissage + entre-

tien jardin, pose de clôture

en tout genre, travail soi-

gné garanti à petit prix, dé-

plac. tte distance et devis

gratuits, 15a d’expér., pos-

sède matériel + camion-

n e t t e , C E S U .

06.34.52.78.90

Dame cher. à faire heures

de ménage, repassage,

courses, sur Bitche et envir.,

10 €/H. accepte CESU.

07.70.38.81.65

Carreleur diplômé propose

ses services: carrelage, pe-

tite chape, douche à l’ita-

lienne etc... accepte CESU.

06.68.65.30.17

Femme sérieuse, dynami-

que, 25 ans d’expérience,

cherche heures de mé-

nage, secteur Sgms - For-

bach. 06.15.64.07.48

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.50.22.30.37

Auxiliaire de vie cherche

garde de nuit personnes

âgées, région Bitche / Sarre-

guemines / proche Alsace.

Ecr i re au b.d. j . ss nº

SA11224

Personne de confiance, avec

expérience, cherche à faire

m é n a g e - r e p a s s a g e .

0 3 . 7 2 . 2 9 . 1 1 . 4 9 o u

07.82.47.18.05

Dame de confiance propose

aide à personne âgée (com-

pagnie, garde de nuit).

06.21.56.77.50

Femme de ménage, active et

motivée, cherche heures de

ménage, secteur Bitche ou

Rohrbach, accepte CESU.

06.09.61.92.98

Femme de ménage avec ex-

pér., honnête, ch. à faire

ménage, repassage, baby-

sitting sur Sgms, Rohrbach,

Bitche et env., accep. CESU.

06.40.24.87.92

Part. effectue tous travaux

tapisserie peinture et au-

tres, accepte chèque em-

p l o i s e r v i c e .

06.72.28.75.33

Effectue ts travaux exté-

rieur charpente couverture

zinguerie, pose velux, cré-

pis grésé colle fillet etc.

CESU. 06.52.62.81.96 ou

03.87.94.61.02

Femme de ménage avec ex-

périence, sérieuse et moti-

vée, cher. à faire heures de

ménage sur sect. Sgms et

Forbach, pas sérieux s’abst.

03.87.28.76.07

Particulier, maçon coffreur

réalise tous types de ma-

çonnerie et coffrage, esca-

lier, terrasse, crépis tradi-

t ionnel, Exp. 25 ans.

A c c e p t e C E S U .

06.42.24.82.76

Cherche à faire ts travaux

espaces verts, abattage,

taille haie, débroussaillage

+ travaux peint ext. + cou-

verture zinguerie, CESU

accepté. 06.85.84.57.78

Peintre qualifié, 30 ans

d’expérience, redonne vie

à votre intérieur et faça-

des, décoration et trav. de

plâ t rer ie , acc . CESU.

0 9 . 8 1 . 6 8 . 5 2 . 3 4 o u

06.44.71.58.53

Cherche à faire petits tra-

vaux d’intérieur : peinture,

tapisserie, carrelage, petit

bricolage, soudure et sani-

taire, travail soigné, CESU.

06.34.45.52.90

GARDED’ENFANTS

Ass. mat. agréée dispose d’1

place bébé dans maison

avec jardin à Holving, du

lundi au vendredi de 7h à

18h. 06.11.99.78.87

Immobilier

VENTESmaisons

Vds superbe chalet 72m

2

été-hiver dans Parc Résiden-

tiel à Neufgrange, nature,

étang, chauf. granulés bois,

p r i x 3 5 . 0 0 0 € .

06.85.40.17.44 CODE WEB

418718

Mandelbachtal (Allemagne),

10 km de Sgms, maison

110m

2

hab., entrée cave en-

tièr. rénové, WC (possib. bu-

reau prof.), 4 chamb., cuis.,

2 sdb., cheminée, balcon

dans toiture, terrain avec

maison de jard., cadre ver-

d u r e , 9 6 . 0 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 0 9 . 8 3 . 6 8 u r f o s -

sil@gmail.com

Woustviller, maison 120m

2

sur 10a. clôturés et arborés,

cuis. équip., sdb. (baign.),

douche, 2 terrasses, vé-

randa, cave, gar . 2v . ,

1 9 8 . 0 0 0 € à d é b .

00.49.1775287000 (parle al-

lem)

Schön renoviertes Bauern-

haus mit grosser Scheune in

Rahling zu verkaufen, E.G. :

4 zkb. incl. Saune, Gäste

WC, gefliesst Marmor, neue

Einbauküche, Waschküche,

Obergeschoss : 5 z. Bad

oder 4 zkb. Parkett Laminat,

grosse Terrasse, Kamin und

neuer Kachelofen, Ölhei-

zung, geräte zu Holzverar-

beitung vorhanden, 1.500

Qm Garten incl. Hühnerge-

hege, 220 Qm Wohnfläche,

V B 2 1 5 . 0 0 0 € .

00.33.387.28.80.26

Affaire à saisir! Vds maison

de campagne, dans petit

village proche Sgms (entre

Zetting et Wittring), 4 ch. à

c., cuis., salon, sdb., 2 ga-

rages, sur 15 ares clôturés

avec arbres frui t iers ,

72.000 €. Visite au 27 Grd

Rue à Dieding

Vds, 11 km de Sgms, une

maison à construire sur un

terrain plat, aménagement

intér. à faire, bas façon loft

avec une terrasse semi-cou-

verte, 3 chb. sdb. WC dres-

sing à l’étage, 2 garages à

l ’ a r r i è r e , t e r r a i n 8 a . ,

125.000 €. 06.50.37.92.98

Volmunster, maison indiv.

bien isolée env. 180m

2

sur

12a. arborés, 6 pces, cuis.

équip., 2 sdb, jardin d’hiver,

chauf. fuel neuf + chemi-

née, gar. 2v., belle vue, si-

tuat. calme, proche Allema-

gne. 00.49.15774028471

CODE WEB 417929

Vds Freyming-Merl. im-

meuble de 6 appts F3,

chauf. éléctr., sanitaire et

toiture neufs, cave, parking

pour chaque appt, px

205.000 € à négocier.

06.34.06.07.10

Vds immeuble de 2 appts,

VILLAGE de Behren les

Forbach, compr. chacun :

4 pces de 101 et 112m

2

,

dégag., cuis., débar., sdb,

WC, séj., 2 et 3 chb., ca-

v e s , 2 g a r a g e s .

06.43.57.70.92 CODE WEB

416431

A voir Absolument! Vds

Theding maison contem-

poraine demi niveau de

180m

2

sur terrain 7,58

ares, 7ans, px 255.000 € à

déb. 06.20.77.13.80 CODE

WEB 418528

Vds grange à Faulquemont

possibilité aménagement

de 6 appartements + 6 ga-

rages. 03.87.89.41.76 ou

03.87.94.22.94

Vds St-Avold Huchet chalet 7

pces, cuis. s-sol complet

dble vitrage, chaud. gaz, vo-

lets roulants, 7 a, bien ex-

posé, 130.000 €, DPE en

c o u r s , a g e n c e s ’ a b s t .

06.84.49.14.09

Vds magnifique grange

130m

2

, toiture neuve, dalle

sol hauteur 10m, four à

pain attenant, possib. 2

étages, 4,5 ares, 15 km

Metz est px 110.000 €

0 3 . 8 7 . 5 5 . 2 7 . 5 1 o u

06.89.37.74.24

Vds maison 97m

2

à Langatte

57400 à l’Eden Lorrain près

de l’Etang du Stock dans im-

passe. Cuis. équipée ouverte

sur salon sàm, 1 grde cham-

bre et 2 petites, wc douche,

1 2 9 . 0 0 0 € à d é b .

06.76.49.05.81

VENTESappartements

Vds Sgms, face IUT, F3 au 3è

étage, entièrem. rénové,

cuis. équip., prix 58.000 €.

06.52.70.10.85

Vds F5 à Sgms au r.d.c dans

résidence calme, salle de

bain rénovée, cave + bal-

c o n , 9 0 0 0 0 € .

03.87.92.65.22

Sgms, un appt idéal F3 gé-

néreux en rdc. surélevé, tout

est bien et bon, proche du

centre et de lieux de dé-

tente, aucun frais à prévoir

- il suffit d’emménager, cuis.

équip. nve, sdb. WC neufs,

chamb. et salon tapissés et

peints, chaudière ind. au gaz

n v e , 9 5 . 0 0 0 € .

06.85.71.39.16

Vends F3 à Freyming Merle-

bach, 93m

2

, proche centre,

65.000 €, 3èm étage, 6

Place de la Gare. DPE : E,

GES : E. 06.11.93.98.32

CODE WEB 413520

Part. vend à Forbach bel

app. F4 80m

2

lumineux

dans résidence bien entre-

tenue, proche c.v., entrée

avec placards, 3 ch., cui-

sine ouverte sur salon/

sàm., s.d.b., wc, cave, ga-

rage et parking. Dispo

immédiatement, 79.000 €.

0 6 . 1 2 . 2 7 . 6 5 . 6 0 /

06.07.16.55.18 ap.. 18h.

CODE WEB 414759

Forbach vds très bel appt.

F2/3 1 chamb. + salon et

salle à manger, 70m

2

place

de l’Alma dans résid. Fabert,

c h a u f . g a z , c a v e , p x

5 9 . 0 0 0 € à d é b a t t r e .

06.85.05.40.90 CODE WEB

418354

Oeting vds superbes appt.

neufs F5 et F3, grande ter-

rasse, garage, cave, chauf.

sol, vue panoramique. A

v o i r A b s o l u m e n t !

06.52.68.48.18 ag. s’abst.

Entre Forbach et Sarregue-

mines dans joli village, vds

très bel F4 - F5, 93m

2

, cui-

sine design. 2 ch., bureau,

grde s.d.b., garage, terrasse.

06.78.92.91.12 CODE WEB

415686

Vds F1 42m

2

à Nancy cuis.

équipée garage, cave proxi-

mité des facultés Lettres et

Droits px 93.000 € ag. im-

m o b i l i è r e s ’ a b s t e n i r .

06.70.74.41.06

ACHATSimmobiliers

Cherche maison, sur Sgms

et envir., avec grange ou

grande pièce à vivre env.

120m

2

. 06.85.49.51.87

TERRAINSPart. vend, à Roth-Hambach,

beaux terr. à bâtir viab. 7 à

9.5a., faç. 22 à 35m, sit.

calme. 06.18.11.18.14 CODE

WEB 419392

Achète forêt feuillue ou rési-

neux avec ou sans terrain,

paiement avant exploitation.

06.81.60.73.67

Longeville-les-St-Avold, vds

6 terrains à bâtir viabilisés

de 5,38 à 7,97 ares. Livrai-

son fin 2015. Professionnels

s’abst. 07.50.48.54.61

FONDSde commerce

Bar-Crêperie-Pizzéria-Snack,

à louer ou à vendre, à 2

min. de Sarreguemines.

03.87.98.52.78

Forbach centre loue res-

tau./snack, entièrement

équipé, prêt à l’emploi.

06.08.04.49.29

Forbach centre ville petit

pas de porte à vendre, ac-

tuellement restaurant, pos-

sibilité tout commerce.

03.87.87.38.45

Loue Café Restaurant à Spi-

cheren 100 couverts (uni-

quement à professionnel),

libre de brasserie + licence

I V a v e c a p p t . F 7 .

03.87.85.08.08 ap. 18h

Loue prox. Forbach Café Bar

PMU 240m

2

poss. restaura-

tion av. terrasse, loc. mur +

fonds 600 €, bon CA.

06.14.30.84.94

GARAGESA vendre Sgms, Square du

Zodiaque, garage prix à déb.

06.36.66.55.36

Loue, quart. S/Préfec. rue

Clémenceau : 1 grd garage

loy. 60 € et 1 ptit garage

loy. 50 €. 06.81.73.68.16 -

03.87.26.24.30

Loue grand garage à Sgms,

quartier Blies et Fulrad,

dispo de ste, loy. 50 €.

06.85.94.04.10

Loue garage dans enceinte

privative, Forbach centre,

loyer 55 €. 06.62.20.85.21

LOCAUXcommerciaux

Loue, à Soucht, beau local

commercial 100m

2

refait à

neuf, chauf fuel, libre, loy.

490 €. 06.78.02.27.25

Sgms 164, rue Mal Foch,

loue petit local profess. avec

vitrine, 20m

2

, WC + lave-

mains, park. gratuit, loy.

390 € charg. comprises.

06.88.77.97.90

Loue, Sarreinsming, locaux

prof. : dépôt, stockage int.

et ext., bureaux, accès P.L.,

plusieurs surfaces dispo.

d e 3 0 m

2

à 3 0 0 m

2

.

06.71.57.44.49

Sgms loue, ensemble ou

séparém., 2 bureaux 18m

2

chacun, conv. à PME, auto-

entreprise, prof. libérale...,

2 WC, ptit office, chf gaz

(calorimètre), l’ens. 350 €

+ av./ch. 06.76.15.82.79

ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

A louer dépôt de pain + épi-

cerie à Rimling, loy. 400 €

toutes charges comprises.

03.87.98.52.78

Loue beau local profession-

nel 35m

2

avec grande vitrine

à Stiring-Wendel rue Natio-

nale. 06.51.46.50.57 CODE

WEB 418728

Loue local commercial For-

bach centre ville rue pié-

tonne 80m

2

+ grande ré-

serve et grande vitrine, libre

de suite, loyer 500 €.

06.73.73.34.10

TELEX SA PAGE 7

1

6

3 5

77

4

pour 3 secteursle 4ème offert !

?

Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

mon annonce

règlement

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

SarregueminesForbachSaint-AvoldSarrebourg

secteurs options

total

1

2

1

2

3

4

Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)

envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence

2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

catégorie

Cochez la durée de parution de votre annonce :

1 semaine2 semaines3 semaines

durée

chèque espèces CB

date devalidité

indiquez le n° de votre carte crypto-gramme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Adresse email :

Objet - de 70 €(prix obligatoire)

Bonnes a�airesEmplois / Animaux

Auto / MotoAccessoires

Immobilier / Vacances

Rencontres

Tarif de l’annonce : €

Ligne(s) supplémentaire(s) : €

Options : €

Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !

TOTAL : €

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€

Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€

Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€

Rencontres 5€ 7€ 10€

1 SECTEUR DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€

Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€

Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€

Rencontres 7€ 10€ 12€

2 SECTEURS DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€

Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€

Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€

Rencontres 12€ 17€ 20€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR TÉLÉPHONE

03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)

PAR INTERNET

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

À L’AGENCE

Rue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER

TELEXRue d’or - Rue de la PaixB.P. 80529 57205SARREGUEMINES Cedexproche de vous !

Démonstration en vidéo surwww.cosi-habitat.frDémonstration en vidéo sur

Une solution économique, rapide et efficacepour réduire vos factures !

SARREGUEMINES

contact@cosi-habitat.fr03 54 88 33 11Appelez nous

vite !

ISOLEZ VOS COMBLES PERDUS !DE CRÉDIT D’IMPÔTSSUR VOS TRAVAUX !30%Loue

SARREGUEMINESFRAUENBERG

dans résidence neuvede standing

APPARTEMENTF3

BBC avec cuisine équipée,chauffage au sol gaz,

terrasse avec cave + garage.Loyer : 600€ + charges

Tél. 06 88 77 97 90

Tél. 07 81 15 25 37immobilier@auert.fr

AUERT IMMOBILIER Loue à Pt-RéderchingAPPARTEMENT F2 de 67m2

Env. au RDC. Séjour, cuisine ouverte,chambre, sdb, wc indépendant, cellier.

L. mensuel princ. : 438€ - Av. sur ch. : 46€.Chauff. gaz + cheminée. Pas de frais d’ag.

DPE : GES : E. Classe Energie : E

Immobilier

LOCAUXcommerciaux

A vendre ZA Créhange

57690 bureaux 300 m

2

hangars 600 et 800 m

2

,

terrain 12.500 m

2

accessi-

ble (PL). 06.03.08.26.86

Loue Creutzwald local com-

mercial 270 m

2

, cloisons

possibles, grdes vitrines,

p a r k . 8 0 0 € h . t .

06.08.33.79.65 CODE WEB

418421

L’Hopital centre loue : 1 lo-

cal commercial 72m

2

(idéal

sect. tertiaire), 5m vitrine +

local stockage 6m

2

, loy.

450 € + 90 € ch (aide poss.

CCi), caution d’une tierce

p e r s o n n e i n d i s p .

0 4 . 4 2 . 1 0 . 7 7 . 5 2 o u

06.01.44.02.49 en soirée de

18h30 à 21h00 CODE WEB

418788

Loue sur St-Avold dépôts

neufs 1 de 500 m

2

et 1 de

1000m

2

+ bureaux, charge-

ments à quai, accès gare

S N C F à 5 0 m .

06.08.62.23.06

OFFRESlocations

Sarralbe, appt 3 pces cuis.

équipée, chauf. gaz, 500 € +

100 € av./ch. 03.88.00.92.72

Loue, Sgms Folp., F3 100m

2

rdc., park., loy. 485 € +

45 € ch. 06.42.46.71.76

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3

ref. à neuf, 2 chb., séjour,

cuis. équ., sdb, WC sép.,

cour, cave, 450 € + 50 €

ch., libre. 03.87.98.59.02

Loue, Grundviller, spacieux

F2 duplex, chauf. gaz, cui-

sine équipée, libre de ste,

loy. 335 €. 06.80.62.22.39

Lemberg, loue 3 pces cuis.

équip., chf ind. gaz, grd bal-

con, parking, lib 15/02, loy.

4 0 0 € + 2 0 € c h .

06.13.21.24.19

Sarralbe, appt 2 pces, 2è ét.,

grde cuis., sdb av. douche

lavabo, WC sép., chf gaz,

400 € + 110 € av./ch.

03.88.00.92.72 CODE WEB

418281

Loue F2, Sarreguemines

zone piétonne, possibilité

meublé, 480 € + charg.

06.43.46.60.30 CODE WEB

418853

Keskastel, loue F2 70m

2

,

cuis ine équipée, loy.

400 €, libre de suite.

06.79.28.10.57

Diemeringen centre (bât.

boucherie OTT), loue F5,

parquets, terrasse 100m

2

,

grd jardin, parking, loy.

6 0 0 € , l i b r e .

03.88.00.30.98

Sarreguemines zone pié-

tonne, loue F5 mansardé,

grde cuis. équipée, loy.

790 € + ch., garanties exi-

gées. 06.43.46.60.30 CODE

WEB 418848

Soucht, loue F4 110m

2

,

chauf fuel, terrasse, parking,

3 chbres, entrée indiv., loyer

385 €. 06.78.02.27.25

Bitche prox. centre, loue

appt F5 duplex env.

100m

2

, cuis. aménagée, li-

bre + appt F2, libre de

sui te , loyer at t ract i f .

06.23.50.15.15

Woustviller, maison 120m

2

sur 10a. clôturés et arborés,

cuis. équip., sdb. (baign.),

douche, 2 terrasses, vé-

randa, cave, gar. 2v., loyer

850 €. 00.49.1775287000

(parle allem)

Grosblie., loue F2 45m

2

,

cuis. entièr. équip. neuve ht

gamme, 2 petits balcons,

loy. 470 € + 30 € ch.

03.87.09.71.22

L o u e S a r r e g u e m i n e s

F3 74m

2

Promenade de la

Blies, 1

er

étage, cuis. équi-

pée, terrasse, garage, 550 €

+ 100 € ch., dispo. 02/15.

03.87.02.12.36

Sgms, dans pte résid. ré-

cente, F3 82m

2

lumineux,

2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb.

équ. (douche + baign.),

débar., balcon, ascens.,

cave, park., chf ind. gaz

(eau, gaz, élec. compt. in-

div.) classe énergie C, li-

bre, 610 € + 75 € av./ch.

0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u

03.87.98.84.07 ap. 20h

CODE WEB 418523

Loue appart. F3 à Alsting,

49m

2

, mansardé, cuisine

équipée, chauf électr. sdb,

wc, loyer 465 € + 15 € char-

ges. 06.46.10.24.25 ou

03.87.87.10.24 CODE WEB

417365

Loue bel appartement F4,

à Keskastel, avec cave et

parking privé, loy. 495 € +

40 €. 06.71.04.32.84

Sgms, loue appt F3+, quar-

tier proche piscine, chf ind.

gaz, ascenseur, 550 € +

c h a r g . c o l l e c t i v e s .

06.85.71.39.16

Loue appt neuf F3, à 2 min.

de Sgms, belle cuis. équip.,

2 chb., sdb., WC, chf ind

gaz, au 1

er

étag., ptit coin de

verdure à disposition, 575 €

+ p e t i t e s c h a r g .

06.85.71.39.16

Loue, Sgms Neunkirch, appt

82m

2

, 2è ét., 3 ch., salon,

cuis. équ., sdb.,, WC, cave,

chauf. coll. gaz, 450 € +

115 € ch. 03.87.95.78.83 le

matin

Loue Roth F3 65m

2

, cuis.

équi. chauf indi gaz, gge,

cave, park. esp. vert, 460 €

+ 40 € ch. 06.83.90.66.41

Willerwald, loue F3 env.

90m

2

, cuis. équip., chf gaz,

cave, loy. 500 € + 50 € ch.,

l i b r e 1 5 / 0 2 / 1 5 .

06.29.60.34.34

Soucht, maison rénovée et

isolée 90m

2

, cuis. équip., 4

pces, sdb, chf fuel, garage,

l i b r e , l o y 4 0 0 € .

06.84.48.35.83

Sarralbe centre ville, loue

maison 4 pces, cuis., sdb.,

cave, petit jardin, loy. 650 €.

06.80.03.33.14

Loue Diemeringen F2 47m

2

2

ème

étage, cuis. salon, 2

chbres, chauf gaz de ville,

335 € + 35E ch. DPE : D.

03.88.00.68.59

Grosblie., rue du Ruisseau,

beau F3 65m

2

lumineux,

résid. très récente, très

bonne isol., cuis. ouverte

et sdb équipées, balcon,

park., sit. calme, coin jar-

din. 06.51.90.75.01

Sarralbe, loue F3 86m

2

rdc.,

garage, loy. 560 € charg.

c o m p r i s e s , l i b r e .

06.74.54.15.66

Loue Sarralbe F3 78m

2

avec

balcon, cave, parking, ga-

rage, chauf indi gaz, dispo

01/05. 03.87.09.87.90

Loue, au 01/03, Woustviller,

dans pte résid., appt tt conf.

3 pces 75m

2

cuis. équ. sdb.

WC parquet, chf ind. gaz,

grd balc., cave, esp. vert,

loy. 540 € charg. compr.

06.65.25.70.64 CODE WEB

419314

Sarre-Union centre, loue

F3 71m

2

, rue Max Karcher,

430 € charg. comprises

(390 € + 40 € ch.), 2 chb.,

cuis. équip., séjour, sdb., toi-

lettes, chf élec., db. vitr., 1

er

étage. 03.88.00.35.30 ou

07.81.49.86.65

Loue F2 44m

2

Alsting, cuis.

équi., 2

ème

étage, libre de

suite, chauf élec. loyer 415 €

+ 15 € ch. 06.46.10.24.25 /

03.87.87.10.24. CODE WEB

417383

Loue, Rémering les Putte-

lange, appt F3 75m

2

, cuis.

équip., chauf. gaz, balcon,

cave, loyer 460 € + ch.

06.81.29.52.20

Loue Etting appart. F3 82m

2

,

chauff sol économique

classe D + cave, loyer

520 €/mois + ch. 36 €.

06.73.41.15.66 CODE WEB

383455

Sgms, appt 85m

2

lumi-

neux, entièrem. refait, 2è

ét., 2 chb., grd salon/sàm.,

cuis. équip., sdb. douche,

chf ind. gaz, cave, park.,

l i b r e , 5 4 0 € + c h .

0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u

03.87.98.84.07 ap. 20h

CODE WEB 418520

Loue Hanviller, 6 km Bitche,

F4 90m

2

, chauff. gaz, loy.

4 7 0 € + 2 0 € c h a r g .

03.87.26.37.94

Rahling, appt F3 100m

2

(aménagé pour personne

âgée et handic.), cuis.

équipée, sdb avec douche.

06.32.79.55.36 soir

Bitche, prox. centre, F3 88m

2

en bon état, 2 balcons, ga-

rage, esp. vert, loy. 500 €,

libre. 03.72.29.09.45 ou

06.16.49.16.39

Loue, Sgms, libre, beau 3p.

entrée, kitch., sdb, wc sép.,

cave, garage, cellier, esp.

vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h

H a m b a c h , l u m i n e u x

F2 68m

2

rdc. avec terrasse

donnant s/esp vert, chf ind

gaz, cuis. équip, parquet,

park, 415 € + 40 € ch., libre

01/03. 06.76.28.66.50

S-Union, F3 au 1

er

ét., cuis.

équip., garage, esp. vert, chf

élec., bien situé, loy. 490 €,

libre. 06.37.85.40.51

Sgms, loue F4 : 3 ch. à cou.,

salon, cuis. équi., sdb., WC,

db. vitr., gaz ville indiv.,

4 9 0 € c h a r g . c o m p r .

03.87.98.11.35

Loue petite maison à 1 km

sortie autor. S-Union, sal.

sàm. cuis. 3 chb. sdb. WC,

terrasse, cave, park., abri

pour voit., chauf. éco-bio,

dispo 01/04/15, 520 € +

100 € ch. 03.88.01.31.47

ou 06.12.23.36.05

Montbronn loue F3 grde

cuisine équipée, 2 chbr. 1

salon, sdb, buanderie,

cave, espace vert, chauf

gaz, 420 €. 06.82.47.08.45

Grosblie, loue F2 neuf,

rdc., très belles prest., cuis.

ouv. équip., sdb. équip.,

terrasse plein sud, isolat.

basse consom. (classe B),

vol. roul. élec., baies vi-

trées, chf au sol, situat.

calme. 06.13.37.07.14

Sarre-Union, F3 calme,

état neuf, spacieux et lumi-

neux, parquet, cuis. inté-

grée ouv. s/séjour, loy.

510 € + ch. 03.88.00.13.40

Loue Sgms c.v., tr. beau

F3/4 lumineux, 105m

2

, tt

conf., rénové, parquet, ch.

ind. gaz, 585 € + ch.

06.65.70.18.81 CODE WEB

418868

Loue, à Keskastel, jol i

F4 125m

2

, cuisine équipée,

chf gaz, 2 sdb., terrasse, loy.

560 € (eau co mpr i s ) .

06.62.32.81.08

Loue de ste, centre Dieme-

ringen (bât. boucherie

OTT), beau F2 65m

2

, par-

quet, db. vitr., grd jardin,

park., conv. parfaitem. à

pers. seule ou couple,

450 € + ch. 03.88.00.30.98

Rémelfing, dans maison in-

div., F3 70m

2

mansardé,

cuis. équip., loy. 470 € +

av./ch. 06.51.32.17.30

A louer, Sarralbe, duplex

F5 avec cave et parking

privés, 595 € + 30 €.

06.71.04.32.84

Sarralbe, loue F3 avec

cave, parking et espace

vert, loy. 423 € + 40 €.

06.71.04.32.84

Sgms, dans rés. de stand.,

appt type F6 130m

2

en du-

plex, sal/séjour, cuis.

équip., 5 chamb., 2 WC,

sdb., mezzan., grde terras.,

prox. ts comm. (Cora), loy.

920 € + 100 € av./ch.,

park. grt, garage poss.

(50 €/m.), caution dem. :

1 mois de loyer, dispo

01/04. 06.76.49.52.35

CODE WEB 419009

Keskastel, appt F4 120m

2

sous combles, lumineux, en-

droit calme, cuisine toute

équipée, 560 € + 50 € ch.

06.73.84.13.90

Sgms, studio 25m

2

, pas de

travaux, 23 rue Mont., 1

er

étag., poss. meub., chauf.

gaz, 260 € + 30 € ch.

06.11.10.85.06

Centre Sarralbe, loue beau 3

pces 80m

2

entièrem. refait,

cuisine, sdb, parking, esp.

vert, loy. 450 € + 40 € ch.

03.87.97.07.37

Loue Sgms, face IUT, F3 au

3è étage, entièrem. rénové,

cuis. équip., loy. 490 €

c h a r g . c o m p r i s e s .

06.52.70.10.85

Sgms C.V., F4 refait 80m

2

,

vue splendide sur Sarre, as-

cens., cuis. équ. nve, grands

balcons, cave, chf gaz, libre

1

er

avril, loy. 585 € ch. 85 €.

06.07.44.57.14 ap. 16h

TELEX SA PAGE 8

Visitez notre site :

www.telex.fr

INFOS HABITATISOLATION DES MURS PAR L’EXTERIEURUN MANTEAU POUR L’HIVERC’est pratique ! Pour sa vieille maison, si l’on veut battre des records d’économie d’énergie,rien ne vaut l’ITE (l’Isolation thermique par l’extérieur). Et tout cela sans salir les piècespas du tout concernées par ces travaux, ni entamer un mètre carré de surface habitable.Fantastique ? Oui, mais à certaines conditions....

ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFFTél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64www.bati-colman.fr

Inertie, déphasage et trans-fert de vapeur d’’eau : Si l’iso-lant est à l’extérieur, lamaçonnerie est donc à l’inté-rieur et se trouve, plus oumoins, à la même températureet au même taux d’humiditéque l’air des pièces. Tout l’in-térêt de la solution reposedans cette fluctuation. Parceque la maçonnerie agit alorscomme un régulateur : si l’airintérieur est trop humide, elleen absorbe une partie qu’ellerestitue lorsqu’il devient tropsec. Et si l’ambiance se rafraî-chit en fin de journée l’hiverles murs contribuent à main-tenir le confort et réémettantde l’énergie par rayonnement.Ce fonctionnement s’inverseen été : dans la journée, lesmurs restent frais. Ils peuventstocker une certaine part dechaleur qu’ils vont restituerplus tard, pendant le rafraî-chissement nocturne.En termes techniques, cesphénomènes sont désignéssous les noms d’inertie ther-mique, de déphasage et detransfert de vapeur d’eau.Chaque matériau deconstruction affiche des per-formances spécifiques pources trois critères. Ces perfor-mances seront limitées pour

un mur élevé en blocs bétoncreux ou bois, amélioréesavec un béton banché oudesdoublages en plâtre, efficacesavec la terre cuite, exception-nelles avec l’argile. Ce classe-ment est aussi à nuancerselon chaque critère. La terrecuite, par exemple, assure unemeilleure régulation de l’humi-dité que le béton banché,celui-ci étant par ailleurs dotéd’une meilleure inertie ther-mique.Dans le neuf, le maître d’ou-vrage peut se servir de cescaractéristiques pour conce-voir un ensemble homogènedans lequel le parement inté-rieur, la maçonnerie, l’isolantextérieur et son revêtementsont associés. Il peut alorsfaire intervenir d’autres fa-ceurs comme l’effusivité, au-trement dit la capacité d’unmatériau à échanger l’énergiethermique avec son environ-nement, qui fait qu’un mur car-relé est froid au contact de lamain, mais pas un lambris.Ainsi, pour le neuf, c’est l’asso-ciation des différents consti-tuants de la paroi qui permetd’atteindre la performanceglobale imposée par le Régle-mentation thermique 2012.C’est l’une des grandes diffé-

rentes avec les précédentesrèglementations, pour les-quelles augmenter l’épaisseurde l’isolant, et donc sa résis-tante thermique (R) suffisaitdans la plupart des cas.En rénovation, la nature dumur est imposée. Il faut doncfaire avec et concevoir l’isola-tion adaptée. Le critère dechoix à retenir est alors lesens du transfert de la vapeurd’eau, du chaud vers le froid,de l’intérieur vers l’extérieur,du matériau le plus résistantvers le moins résistant. Ainsi,vous évitez le risque d’uneconcentration excessive d’hu-midité dans la maçonnerie.Pour simplifier le choix, lesisolants fibreux de toute na-ture répondent à ce critèrepour tous les types de maçon-nerie. Le problème se présenteavec les isolants rigides, à nepas mettre en oeuvre sur desmaçonneries en terre cuite ouen matériaux traditionnels(pan de bois, adobe, pisé....).Du côté extérieur, ce moded’isolation joue également unrôle de protection contre lesinfiltrations, puisque le revête-ment n’est pas solidaire de lamaçonnerie.

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :

ArtisansLes meilleures adresses

qui concrétisent vos plans !

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS20 ans d’expérience

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Pose macadamAssainissement - Démolition - RénovationClôture - Maçonnerie

67 - KESKASTEL - Tél. 06 67 78 88 93

DEVIS GRATUIT

Délai d’interventionsous 10 jours maxi.

LOCATION BENNES A GRAVATS

Garantie décennale

Immobilier

OFFRESlocations

Sgms, F3 65m

2

avec grde

terrasse, salon, sàm., 1

chamb., cuis. équip., chf ind.

gaz, lib. 1

er

mars, loy. 450 €

+ 30 € ch. 06.30.44.90.73

Loue, Sarralbe centre, dans

immeuble récent, F3 75m

2

,

l o y . 4 8 0 € + c h .

06.85.08.82.70

Sarralbe, dans maison lor-

raine, loue 2 pces, kitchen.,

sdb., esp. vert privatif, cave,

loy. 360 €. 06.80.03.33.14

CODE WEB 418876

Enchenberg, appt très en-

soleillé : 3 pces + cuis.

équ. neuve, sdb. baign. et

douche, WC sép., en très

bon état, buand., jardin,

park., endr. calme, libre,

430 € + 20 € av./ch.

0 3 . 8 7 . 0 2 . 7 9 . 5 8 o u

06.89.46.61.59 CODE WEB

418860

Loue F3 90m

2

à 57510, 2

pces, salon, cuis. et sdb.

équip., chf gaz ou bois av.

cheminée, garage, 450 € +

ch. 03 .87 .09 .41 .23 ou

06.20.12.05.43

Nousseviller St Nabor, appt

F3 65m

2

, 2 chb., cuis. équip.,

chauf. sol, libre 01/03, loy.

500 € charg. comprises.

0 6 . 6 3 . 2 7 . 2 4 . 5 3 o u

03.87.02.55.46

Sgms rue Pauline, grd F3 1

er

ét., entièr. refait, loy. 470 €

+ 30 € ch., libre de ste.

0 6 . 7 3 . 5 7 . 3 2 . 4 1 -

03.87.02.97.10

Loue, Achen, petite maison

meublée 55m

2

au 01/03/15,

1 pl. park., terrasse env.

16m

2

, cuis. + sdb équipées,

1 ch. à cou., salon, débarras

env. 20m

2

, chf bois + élec.,

loy. 300 € + 30 € av./ch.

06.15.42.37.35

Loue F3 à Wolfskirchen si-

tué à 7 km de Sarre-Union

et 25km de Sarreguemines/

Sarrebourg/Phalsbourg,

avec balcon, cuisine équi-

pée. Chauf. élec par le sol.

Chambres à coucher : con-

vecteur. sdb : sol + sèche

serviette. Pas de commun.

Compteur d’eau indépen-

dant. Bat. récent (7 ans) Par-

king 2 places avec accès

controlé. Conduit de che-

miné 125 indépendant.

580 € charges non compri-

ses. 03.88.01.32.91 CODE

WEB 400395

Loue, Rémelfing, rdc., F1 bis

29m

2

, cave, espace vert, ter-

rasse couverte, 379 € +

50 € ch. 06.74.02.90.91

Sgms, gare-Pange, beau

F4 3 ch. séj. cuis. sdb. chf

gaz, cave, park. 500 € +

60 € ch. 06.47.21.61.72 -

06.67.34.84.54

Sarralbe centre, dans im-

meuble rénové, loue studio,

F2 et F4, chf. indiv., loy. à

partir de 250 € + ch.

06.09.02.67.78

Loue, Val de Gueblange,

dans résidence calme, F2

et F3 avec cave, loy. 315 €

+ 20 € et 457 € + 20 €.

06.71.04.32.84

A 2 min. de Sarralbe, loue

très joli F3, chf ind. gaz, li-

bre de ste, loy. 350 € +

60 € ch. 06.09.02.67.78

Dieding, 7 min. Sgms,

F3 76m

2

dans maison

calme, cuis. sdb. équipées,

chf gaz, cave, garage, ter-

ras., grand esp. vert, loyer

600 €. 06.76.86.42.58

CODE WEB 418776

Loue, Bining, maison 100m

2

5 p., cave, garage, chauf.

gaz, esp. vert, loy. 630 €.

0 3 . 8 7 . 0 9 . 7 4 . 7 3 o u

06.30.72.16.48

Loue, Sarralbe, maison

F3 80m

2

, grand séjour, 2

chb., 2 WC, chauf. gaz, loy.

520 € + 135 € av./ch.

03.88.00.92.72

Loue Rimling grand F2 lumi-

neux 65m

2

, espaces verts,

cuis. équipée, refait à neuf.

06.71.44.53.20 CODE WEB

419373

Rahling, beau F3 env.

60m

2

, grd salon, cuis.

meublée, cptrs indiv. eau

+ électr., 320 € + ch.

03.87.09.83.68

Sarre-Union, F2 40m

2

rdc.,

cour intérieure, chf ind. gaz,

l o y . 3 3 5 € + c h .

03.88.01.31.61 ap. 19h ou

06.74.94.61.19

Cappel, loue appt 3 pces

cuis. sdb., 76m

2

, loy. 450 €

+ 50 € prov. s/charg.

03.87.66.72.50

Loue F3 90m

2

à Gaubiving,

27 route de Forbach, 3 pla-

cards, sdb baignoire + dou-

che, terrasse parking box,

750 €. 06.08.33.69.71 /

06.87.72.44.96

Loue Forbach centre mai-

son de maître tr. bon état,

parquet chêne, salon, s. à

m., 5 chamb., cuis. de

standing équip. Miele,

lave-vais. etc... mach. à la-

ver + sèche linge, terrasse,

jardin, park. couvert 2

voit., cave, L. 980 € av.

charges. 06.09.91.76.87

Loue Forbach F2 proche

centre et magasin, cuisine

équipée, L. 340 € + char-

ges. 06.09.91.76.87

Forbach av. Passaga, dans

très bel immeub., proche

C.V., 4 pces de standing

113m

2

entièrem. rénové,

cuis. équip., sdb., WC sép.,

débarras, hte isol., presta-

tions très ht de gamme,

cave, park. privatif, loy.

780 €. 06.80.03.33.14

Loue Forbach F5 proche

lycée Jean Moulin cuis.

équip., lave vaisselle etc...

garage, cave, loyer avec

c h a r g e s 7 5 0 € .

06.09.91.76.87

Kerbach, F3 90m

2

duplex,

cuis. équip., maison mitoy.,

chf gaz, park. privé, garage,

terrasse, DPE : C, loy. 680 €,

l i b r e 0 1 / 0 1 / 1 5 .

06.11.64.00.73

Loue Fr. Merlebach F3 2

chamb. salon, cuis., sdb

wc park. + terrasse L.

570 € + F3 sous combles

2 chamb. salon, cuis. wc,

L. 460 €. 06.34.06.07.10

Loue Forbach F3 man-

sardé 60 m

2

, 2 chbres, séj.

grde cuis. aménagée sépa-

rée, sdb, wc, terrasse, jard.

cave, chauf. gaz, b.é. loy

505 € + 25 € chges.

06.87.13.26.16

Loue Forbach Creutzberg

F3 2 ch. salon, cuis. sdb

baign. + douche, wc, débar-

ras, park. privé L. 620 € av.

ch. 06.26.49.01.53

Spicheren Brème d’Or prox.

commerces ds résid. 9

appts, F3 75m

2

+ cave + ga-

rage, chauf. ind. gaz, loyer

5 2 0 € + c h a r g e s .

06.70.36.11.10

Loue F4/5 Oeting résid.

neuve 95m

2

, 200m école et

crèche, balcon 8m

2

, 3

chamb., chauf. ind. gaz, ga-

rage, L. 650 € hors ch.

06.23.01.63.88

Loue Ebring F2 50m

2

cuis.

équip. ouverte, chauf. indiv.

élec. au sol, loyer 400 € +

2 0 € c h . A p p e l / s m s .

Tél.06.87.22.44.07 CODE

WEB 418867

Stiring-Wendel loue 2

appts F3 de 70m

2

, 2

chamb. salon cuis. équip.,

chauf. éléctr., libres de

s u i t e , L . 4 9 0 € .

06.72.63.77.45

Loue Forbach F2 40 m

2

tout conft cuisine aménag.

chau f gaz , cave , au

calme+jard. 397 € + 26 €.

06.87.13.26.16

REMERING-LES-PUTTE-

LANGE loue appt. F4/5 en

duplex 110m

2

2

ème

ét.,

(constr. 2001) spacieux, lu-

mineux cuisine équip., wc

séparé, chauf. gaz ville av.

program., terrasse, in-

terph., garage av. porte

éléctr., parking, loyer

6 0 0 € + 4 0 € c h .

06.60.89.96.81

Loue Petite-Rosselle F4 mi-

mansardé 150m

2

, cave, (pas

de jardin ni balcon), loyer

4 5 0 € + 2 5 € c h .

0 7 . 8 1 . 0 3 . 9 7 . 4 9 o u

03.87.88.03.79

Farschviller loue F3 à 480 €

et F4 à 580 €+10 € chges,

garage, jardin, parking, en-

droit calme. 06.48.75.07.39

ou 06.27.13.51.49

Loue grand F3 Farébersvil-

ler village 104m

2

rdc ds

maison calme et propre,

grd espce vert, cuis. + sdb.

équipées, cave + park.

chauf. ind. gaz, DPE:F

loyer 650 € libre 16/04/15.

03.87.89.46.29 CODE WEB

418822

Loue maison récente 105m

2

à Diebling au calme, cadre

verdoyant, salon, séjour,

cu is . éq . buander ie 3

chamb. sdb, 2wc, garage

chauf. éléct. inertie, cheminé

av. insert, 2pl. park. priv. ter-

rasse barbecue, jardin ar-

boré + potager, libre début

avril 2015, loyer 780 €.

06.37.49.88.30

Bousbach, appt réc. 3 ch.,

sal., cuis. int., terrasse, gar.

2v., chf ind. gaz, libre 08

mars, 635 €. 06.76.46.05.55

Loue centre Petite-Rosselle

l o g e m e n t m a n s a r d é

F2 55m

2

, loyer 350 € + 70 €

charges. 03.87.88.43.31

Loue Théding village, du-

plex 70m

2

, chauff. gaz au

sol, 490 € + 10 € ch.,

poss. garage, dispo. de

suite. 06.76.94.05.00 ou

06.88.94.55.30

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F3 60 m

2

, chauf collec. fuel

d.v. loy 295 € + 100 €

chges, chauf cpris (rsa

sous conditions de res-

s o u r -

ces).Tél.06.01.67.60.74

Loue Cappel F3 86m

2

DPE:D

cuis. équip., chauf. ind. gaz,

L. 490 € hors ch. poss. gar.

06.80.22.38.04

Forbach Wiesberg, loue F2 à

300 € + 80 € ch. et F3 à

350 € + 100 € ch. (chauff.

gaz). 03.87.04.65.16 ap. 18h

S p i c h e r e n p a r t . l o u e

F4 150m

2

cuis. équip. ga-

rage 2 voit. balcon 18m

2

quartier résid. L. 700 € +

50 €. 03.87.84.18.52 entre

19h et 20h ou rép.

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F4 80 m

2

, chauf collec. fuel

d.v. appt indiv. dans im-

meuble loy 330 € + 110 €

chges, chauf cpris (rsa

sous conditions de res-

s o u r -

ces)..Tél.06.01.67.60.74

Etzling, loue F2 et F4 dans

résid. neuve, pièce à vivre

lumineuse et spacieuse,

cuis. ouv. équip., sdb.

équip., balcon ou jardin

privatif, gde cave, buand.,

isol. basse consom., sit.

c a l m e e t i d é a l e .

06.51.90.75.01

Loue Betting F3 ds petite ré-

sid. calme proche commer-

ces et axe autoroutier,

chauf. gaz, garage, terrasse,

cuis. équip. L. 590 € ch.

compr. 06.33.58.93.57

Sgms loue dans immeuble

de 3 appts F4 85m

2

2

ème

ét.

sal. s. à m., 2 chamb.,

cuis., sdb, chauf. ind. gaz,

libre 1/2. 06.31.43.15.19

Loue Forbach centre 1

er

ét.

ds petit imm. récent beau F3

cuis. équip., chauf. de ville,

balcon, cave + garage L.

5 3 0 € c h . c o m p r .

06.03.94.78.36

Loue Forbach F1 meublé

32m

2

dans résidence, cuis.

équipée, sdb, L. 350 € +

charges. 03.87.04.49.50 ou

06.99.32.56.58

Loue F3 à Rosbruck dans

résidence, cave, parking,

gge, terrasse, chauf indi

g a z , l o y e r 5 5 0 € .

06.16.98.41.54

Loue Folkling appart. neuf

mansardé, grde cuisine, 1

chbre, sdb douche/wc, pa-

rabole, parking, local pou-

belle/rangement. Appart

tout électrique thermostat

éco, 355 €. 06.30.10.23.51

CODE WEB 419136

Loue Petite-Rosselle F5

grand stand. ds quart. calme

120m

2

terrasse 50m

2

vue

imprenable gde baie vitrée,

dble sdb équip. dt une av.

baignoire balnéo, garage,

cave, louer 700 € + 25 €.

06.52.59.66.60

A louer studio St-Avold

équipé, lit canapé, table,

chaise, kitchenette, placard,

2 9 0 € + 2 0 € .

06.77.64.97.18

Morhange, loue maison

F2 60m

2

, cuis. équipée, sa-

lon, 1 chbre, sdb, wc,

buanderie, terrasse, jardin,

parking, 405 € + 10 €

charges. 06.09.83.10.34,

Garantie exigée !

Prox. Faulquemont à Flé-

trange, dans résid. très

calme, très beau F4,

+95m

2

, DPE : C, esp. vert

et park. privé, tt conf., chf

ind. gaz, cellier, tr. belle

sdb (baignoire + douche)

et cuis. équip., chb. avec

parquet et nbrx placards.

0 3 . 8 7 . 9 4 . 2 9 . 3 6 o u

06.98.37.97.75 CODE WEB

418775

A voir! Loue à St-Avold F2

refait à neuf 42m

2

ensoleillé

ds résid. calme 3

ème

étage

asc. interph., cave, balcon +

parking, access. handic., L.

340 € + ch. 07.86.71.79.22

Carling loue dans bel im-

meuble F3 58 m

2

chauf in-

div gaz d.v. 295 € + 20 €

chges (rsa sous condi-

tions)..Tél.06.01.67.60.74

Prox. Faulquemont à louer

à Créhange, appt 115m

2

,

très bien situé, cuis. s.d.b

équip. séjour, salon, 2

chbs, cave, loy 630 €. Pour

t o u t r e n s e i g n e m e n t .

06.60.66.85.56 CODE WEB

418437

Loue F4 à Nébing prox Al-

bestroff ent. rénové ds imm.

coll. cuis équi. avec électro.

chauf gaz ou électr. libre,

420 € + ch. 06.85.27.77.33

Loue Loudrefing joli F2 en

rez de jardin. Proximité

Dieuze, Sarrebourg, Sarre

Union. 320 € + 80 € ch.

(chauffage, eau, entretien)

jardin commun/parking.

06.58.67.21.17

Loue Vibersviller maison F4,

cuisine équipée, terrasse,

jardin, 2 gges, endroit

calme, bonne connexion in-

t e r n e t , 6 7 0 € .

03.87.01.21.31

Fénétrange : 17 rue du

Vieux Pensionnat proprié-

taire loue F3/475 euros

charges et chauf. inclus,

t.b.é. possib. APL/63m

2

.

0 6 . 6 3 . 8 6 . 9 6 . 9 5 o u

06.22.04.03.11 M. Geis-

kopf (concierge)

Sarrebourg quartier résid.

loue maison, cuis. salon sé-

jour sdb wc sép. 4 chbres 2

gges cave buand. grenier 2

balcons petit esp vert, chauf

central gaz, loyer 700 €.

03.88.01.57.19

VACANCESLa Plagne Savoie, studio 3/4

pers. 8è étage sud tt confort

pied des pistes et commerc.,

avec garage. 06.86.77.17.48

Gerardmer, loue studio dans

résid. calme, week-end ou

séjour, 2 adultes 2 enfants.

0 6 . 1 4 . 2 7 . 7 1 . 6 9 o u

03.87.38.23.65

La Bresse, 9 km Gérard-

mer loue gites meublés

4-6-8 pers. tout conft. vue

panoramique, calme, à 12

min. des pistes, w.e. ou se-

maine. 03.29.24.60.99 h.r.

ou 06.80.62.79.25

06 Cannes loue à la sem.

appt T2 pour 4 pers. pro-

pre et calme, proche de la

croisette à pied, park. voit.

privé. 03.29.56.26.20 ou

06.08.03.12.38

L’hiver à la plage, sud Espa-

gne Torremolinos loue stu-

dio équip. c.v. prox plage, tv

France, 15 jours 480 €, 1

mois 680 €, 2 mois 1180 €,

3 mois 1480 €, vente possi-

ble. 05.56.83.62.71

Loue à Port-Barcarès, dans

résid, F2, F2 cabine ou F3,

tt confort, au bord de

l’eau, park., 06.82.02.64.93

photos : www.petiteve-

nise.com

Loue Chatel Haute Savoie 4

pers. résid. Le Moulin face

télécabine du 07/02 au

14/02/2015 et après le

28/02/2015. 03.87.04.41.68

CODE WEB 418207

La Grande Motte loue mo-

bilhome 6 pers. dans cam-

ping 300m. mer, grd con-

fort, clim, terrasse : h.s.

290 €/sem. ; 2èm quinz.

juin 320 €/sem ; juillet

600 €/sem. 03.87.24.87.22 /

06.87.63.96.04

(06) Juan les Pins loue F1,

terrasse sud, gge, 150m

plage et comm, ttes pério-

des. 03.87.07.90.19 le soir,

06.86.69.48.52

Amélie les Bains, studio

prox. thermes, commerces,

gare routière, tt conft :

180 €/s., forfait cure 390 €.

0 5 . 6 3 . 3 7 . 0 0 . 1 7 ,

0 3 . 8 7 . 0 1 . 7 1 . 3 7 o u

06.84.59.83.68

Loue F1 + 2 chb. en mezz.

à St Aygulf (Côte d’Azur), tt

confort, terrasse, parking,

prox. plage et centre.

0 3 . 8 8 . 0 0 . 5 0 . 3 0 o u

06.81.19.00.34 CODE WEB

419289

Gérardmer, loue meublés

2-4-6 pers., pied montagne,

prox centre, tt conf. élec.,

calme, vue panoramique,

p a r k . , p r i x 2 3 0 € à

490 €/sem., possibilité de

W.E. 03.83.47.95.62 ou

06.10.80.02.31 CODE WEB

415847

Loue chalet à la Bresse pour

5 pers. à 1,5km du domaine

skiable du 7 février au 21

févr ier . 06 .86.13.87.25

CODE WEB 419380

Spanien Vinaros, Ferienhaus

für 2 bis 8 Pers., gehobener

Ausstattung, schöner Garten,

grosser Pool, Sommerküche,

Sat TV Internet, Fahrräder...,

abgeschlossenes Grunds-

tück. 00.49.6835500884

CODE WEB 418985

Joli appartement F2 de 43m

2

à Gérardmer proche lac et

centre ville. Cuisine équipée,

salon avec tv, clic-clac con-

fortable, chambre avec lit

140x190, salle de bain avec

lave-linge, baignoire, wc. De

315 € à 395 € selon pé-

riode. 09.65.36.59.12 CODE

WEB 398647

Loue chalet tout confort à La

Bresse Htes Vosges, 6 pers.

encore libre du 08 au 21 fé-

vrier. 06.77.57.49.48 ou

03.87.96.09.49

Le Lavandou, appt 2 pces, 4

pers., balcon, piscine, place

park., TV, lave-linge, 1

er

étage, tt conft, 600 m mer et

centre. 03.87.65.34.43 ou

06.32.21.03.87

Balaruc les Bains loue, pour

cure 2015, studio - T1 ou T2

près des thermes et com-

merc., tt conf., excell. accueil

par couple de lorrains.

0 6 . 7 7 . 4 0 . 5 8 . 3 8 C O D E

383225

73, Tignes, 2100 m, loue

studio 4 pers. calme, sud,

balc, ski au pied, proche

remontées. 03.29.56.26.20

ou 06.08.03.12.38

Villa à louer avec piscine en-

tre Le Lavandou et St-Tro-

pez, vue mer, à 5 min de la

plage. Libre du 4 au 18 juil-

let. 03.87.95.78.01 CODE

WEB 407273

TELEX SA PAGE 9

TELEX SA PAGE 10

JEUXPOULET ÉPICÉ

Ingrédients pour 4 personnes : 4 x 150 g de blancs de poulet, fécule de pomme de terre, 20 ml d’huile d’arachide, 5 c. à soupe de sauce wok, une pincée de shichimi (mélange de sept épices japonais) ou de poivre, 120 g de salade verte (mesclun), 1 tomate, 60 g de mayonnaise.

Préparation : 15 minutes. Cuisson : 15 minutes.

Réalisation : Emincer le poulet en filet d’environ 1 cm d’épaisseur. Les rouler dans la fécule. Faire chauffer l’huile dans un wok et faire revenir le poulet à feu vif. Réserver le poulet sur du papier absorbant afin d’en enlever le gras résiduel. Ensuite, napper le poulet de sauce wok. Verser dans le wok et remuer afin de bien mélanger le poulet et la sauce wok. Servir après quelques minutes de cuisson, accompagné de mesclun, d’une tomate et de mayonnaise. Assaisonner de shichimi ou de poivre du moulin.

Source et crédit photo : Kikkoman.

1 4 72 3

8 4 23 5 8

1 36 8

8 9 7 4 56 4 1 9

3 2 1

5 6 4

4 3

1 4

5 1

2 3

3 1 5

b

a

RECOUVRE LA SANTÉ

(SE)CONGELÉES

b

a

RÉPÉTÉ CONTINUEL-

LEMENTBONIFIÉ

b

d

HURLER

CREUSE

b

d

ÉTABLIS-SEMENTS RÉDUITSBRIDES

c

d

MANIÈRE D’AVOIRLIQUIDE

VITAL

b

d

EU UNE INFLUENCE

BAIE DU JAPON

b

d

A CRIÉ POUR UN AIGLE (A)

DÉPARTE-MENT

b

d

RETIRA L’EAU

SUR-TILLE

b

d

COLLIERS DE CHANVRE

CROCHET DE BOUCHER

b

d

MISES À L’ABRI

NUMÉRO 27

d

VILLE DE L’ORNE

c

a

PETIT CHAMPI-

GNONADMINISTRÉE

cTRAIN

RÉGIONAL

c

a

RUMINANT

TISSU

c

a

ESCLAVA-GISTE

JAUGÉE

c

a

UNE VOISINE D’AIXZONE

ARÉNACÉE

a

ASTICOT

a

ABÎMÉ

1

2

3

4

5 6

7

89

© E

PP.

cGROS

MAILLET DE BOIS

cCUBE

À POINTS

c

d

ENTENDRE

DONNEUR D’ORDRES

c

d

CELA FAIT LE LIEN

GERMANIUM RÉDUIT

d

PANIERS D’ŒUFS

d

DÉAMBULA

d

GARDÉEEN MÉMOIRE

cBLESSÉES

cDENSE

MOTS CROISÉS

EUQIGAM ÉRRACUKODUSCAB TITEP EL

REMUE-MÉNINGES

LE COIN DES GOURMETS

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

LE JEU DES 5 ERREURS

MOTS FLÉCHÉSReconstituer le titre du fi lm dans lequel cette vedette apparaît.

536421241356615243354612162534423165

145237689

962851743

783694251

237149568

851762934

694583172

318976425

526418397

479325816

RC

AE

TR

EF

RI

GE

RE

ES

MO

IS

IS

SU

RE

GE

RE

ES

ER

RE

TE

RL

ES

EE

SE

US

E NV

ER

RE

ER

GS

EG

EA

IF

ER

TI

LI

SE

SR

ES

SA

SS

AN

TL

IN

ET

OU

IR

NE

GR

IE

RD

EP

ES

EE

MA

SS

E

5 ERREURS : 1 - La ligne d’arrivée a disparu.2 - L’ours n’a plus de maillot.

3 - Un point d’interrogation est apparu au-dessus du léopard.

4 - Le « 3 » est plus petit.5 - La branche coupée de l’arbre de droite a disparu.

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

© W

IL R

AYM

AK

ER

S -

TH

IJS

WIL

MS

Aude Mont-Rachet

MO

RT

OU

VIF

1 2 3 4 5 6 7 8 9

SPORTIFS CÉLÈBRES

MONNAIES

ÉPICES ET AROMATES

H I

H A

H Y

U S O

IN

S

R

TE

RV P

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

LE PETIT BAC : HURTIS - HRIVNA - HYSOPE.

C HARADE

remier colle bien.

rend le départ.

roisième est une ville à la mode.

Enceinte du pape désigne mon tout.

© E

PP

HORIZONTALEMENT

– A – Il se moque sans aucune délicatesse. – B – Boîte à idées. Comme ça. – C – Bouclier de Zeus. Autrement dit vous et moi ! – D – Pratique de fourbe. Oubli de vache dans les champs. – E – C’est-à-dire. Douceur anglaise à l’heure du thé. – F – Symbole royal. Ils se traversent d’une enjam-bée. On fera le lien grâce à lui. – G – Plaines d’Amérique du Sud. Opération financière. – H – Corps insubmersible. C’est une mauvaise note. – I – On s’y presse à Paris. Sa maille est légère. – J – Un étranger. Il teste le niveau.

VERTICALEMENT

– 1 – Il organise clandestinement la rébellion. – 2 – Amour-propre exacerbé. Il indique la position. – 3 – D’une cohésion parfaite. Coupe-chou. – 4 – Homère fut certainement le plus grand de tous. C’est un drame au Japon. – 5 – Si bonne lorsqu’elle est croustil-lante ! – 6 – Il donne le bon ton. Un de la cambrousse. – 7 – Toiles de lin transparentes. Fut roi d’Israël. – 8 – Débarrassé en surface des impuretés. Unité de mesure de flux lumineux. – 9 – Droit de propriété. Suivie de près. – 10 – Sourires de bambins.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10ABCDEFGHIJ

12345678910AGOUAILLEURBURNEAINSICEGIDENOUSDRUSEBOUSEEIESCONETFLISRUSETGLLANOSOPEHEBOUEEISIRERTULLEJONEEXAMEN

Mathieu Rhuys

VA - TEE - CAEN / VATICAN

TELEX SA PAGE 11

JEUXCRÈME DE SUCRINES CARAMÉLISÉES

Ingrédients pour 4 personnes : 4 sucrines, 2 gousses d’ail, 50 g de beurre demi-sel, 1 c. à soupe de sucre de canne, 70 cl de bouillon de volaille, 20 cl de crème liquide, 150 g de chair de crabe fraîche, fleur de sel, sel, poivre du moulin.

Préparation : 25 minutes. Cuisson : 35 minutes.

Réalisation : Laver et couper les sucrines en quatre. Eplucher et réduire l’ail en purée. Dans une cocotte, faire fondre 30 g de beurre et disposer les sucrines. Les retourner au bout de 2 min puis saupoudrer de sucre de canne. Les faire caraméliser. Les retirer de la cocotte et en émincer quelques feuilles (qui serviront pour le dressage). Les disposer à nouveau dans la cocotte et mouiller avec le bouillon de volaille et la purée d’ail. Couvrir et laisser mijoter 30 min à feu doux. En fin de cuisson, ajouter la crème, rectifier l’assaisonnement et mixer l’ensemble. Réserver bien au chaud. Dans une poêle, faire fondre 20 g de beurre, colorer rapidement la chair de crabe. Assaisonner de fleur de sel et de poivre. Dresser les assiettes, bols ou autres contenants : verser la crème de sucrine, ajouter la chair de crabe et la sucrine émincée.

Source et crédit photo : A. Beauvais - F. Hamel.

1 567 4 2 8

65 8 1

9 2 33 7 4 6

2 38 4 7

6 3 1

6 5

1 4

6 3

5 2

3 4 5

b

a

ÉCLATER

HANDICAP

b

a

BÂILLONNÉ

SURFACES

b

d

BLAFARDS

LIQUIDE VÉGÉTAL

b

d

GROUPES D’ANIMAUX

INSTALLER

d

À LA MODE

b

d

SATISFAITE

PAS TRÈS MÛR

b

d

SACRIFICE

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

b

d

SERVICES NON RENDUS

ME RENDRAI

b

d

PETITES BOÎTES

N’AVOUE PAS

b

d

PLUS TOUTE JEUNELEVER

DU SOLEILd

BASIQUES

c

a

DE LA PETITE LUCARNE

IMAGINATION

cEXCÉDENT

c

a

RESSENTENT UNE

DOULEURESSAI

c

a

GÉNÉRAL SUDISTE

TEXTE BIBLIQUE

c

a

TITANE RÉDUIT

ASTICOT

c

a

ASTATEARCHIVES

AUDIO-VISUELLES

c

a

PERSONNEL RÉFLÉCHI

DEVISE JAPONAISE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

© E

PP.

cPOULE

COUVEUSE

cBRAME

cPOUFFÉ

cELLE S’OPPOSA

AU GÉNÉRAL DE GAULLE

d

BRAS DE MER

d

CONVE-NABLE

cPREMIÈRE PERSONNE

cRESTÉE GRANDE OUVERTE

d

PROCHE DE FERRY

c

d

SUR-TILLE

VOISINE D’AIX

MOTS CROISÉS

EUQIGAM ÉRRACUKODUSCAB TITEP EL

REMUE-MÉNINGES

LE COIN DES GOURMETS

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

LE JEU DES 5 ERREURS

MOTS FLÉCHÉSReconstituer le titre du fi lm dans lequel cette vedette apparaît.

463512314265251634645321526143132456

298176354

635849712

741532986

187264593

453798621

962351847

379425168

514687239

826913475

PP

RE

AD

ES

AV

AN

TA

GE

TE

LE

VI

SU

EL

RE

VE

RI

EB

EE

RE

ST

EJ

EM

SE

SE

NA

TI

NA

TI

VE

RM

ME

AE

SU

PE

RF

IC

IE

SS

OU

FF

RE

NT

TE

ST

OA

SI

SL

EE

RI

RE

EV

ER

SE

TM

ER

E

5 ERREURS : 1 - Une boule de neige en plus aux pieds

du castor.2 - Une mouche en plus.

3 - La charnière a disparu.4 - Le lapin de droite ne tire plus la langue.5 - La queue du lapin de gauche a disparu.

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

© W

IL R

AYM

AK

ER

S -

TH

IJS

WIL

MS

Aude Mont-Rachet

IMPA

RD

ON

NAB

LES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

SPORTIFS CÉLÈBRES

MONNAIES

ÉPICES ET AROMATES

L L

L P

L E

A E

I

A

R I R

IR

AL

M

N

IE

EV U

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

LE PETIT BAC : LAVILLENIE - LEMPIRA - LAURIER.

C HARADE

remier se meurt au théâtre.

roisième est souvent pris en traite.

Mon tout est un sire concis.

© E

PP

HORIZONTALEMENT

– A – Tels sont les sols de la Venise verte, en Vendée. – B – Passe au large. Verbe d’état. – C – Métal blanc utilisé en alliages. Il est réputé sain à la campagne. – D – Diffusion massive d’imprimés. C’est négatif. – E – Un qui n’est pas de chez nous ! Refuses de te soumettre (te). – F – En Flandre et sur la Deûle. – G – Au fond du cachot. Elle arrose Troyes. – H – Fête donnée en grande pompe. Flèche d’attelage. – I – Poussée à agir. Tête d’iguane. – J – Petit canal en bord de mer. Jeu d’acteur.

VERTICALEMENT

– 1 – Etude des poids et mesures. – 2 – Il remplaça l’aéroplane. Une telle quantité ! – 3 – Habituel et vraiment précis. Elle est source d’informations. – 4 – Condition sociale. Prophète originaire du royaume de Juda. – 5 – Cercle fermé. Un petit tour. – 6 – Devise républicaine. – 7 – Terre mère. Arbre tropical aux qualités uniques. – 8 – Dans l’alpha-bet grec. Début d’embrouilles. – 9 – Evacuer tout naturellement. Ancien accord. – 10 – Andalouse réputée pour ses vins blancs et fruités. C’est un être exemplaire.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10ABCDEFGHIJ

12345678910AMARECAGEUXBEVITEETRECTITANEAIRDROUTAGENEEONECABRESFLLILLERGOTSEINEAHGALATIMONIINCITEEIGJETIERROLE

Mathieu Rhuys

ROI - TE - LAIT / ROITELET

TELEX SA PAGE 12

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

INFOS

Le salon de la construction,l’habitat et l’énergie

6 au 8 février 2015Tous les jours : 10h - 18h

Messe Pirmasens

...ici vous trouvez les professionnels!

ADJUDICATION DE CHASSE Commune de Bitche :L’adjudication publique de la chasse commu-nale aura lieu le JEUDI 12 MARS 2015 à 17h(Salle Daum - Mairie de Bitche)Lot N°1 : Superficie : 405 ha 76 a 90 ca dont 85ha de forêts - Mise à prix : 6.290,00€Lot N°2 : Superficie : 374 ha 76 a 06 ca dont257 ha de forêts - Mise à prix : 5.810,00€Le cahier des charges de l’adjudication peutêtre consulté à la mairie tous les jours ouvra-bles, de 9h à 12h et de 13h30 à 18h (lundi,mardi, mercredi, vendredi jusqu’à 16h30) et lejeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h. Les per-sonnes physiques ou morales qui souhaitentfaire acte de candidature pour participer àl’adjudication publique de la chasse commu-nale doivent adresser le dossier de candida-ture décrit à l’article 7 du cahier des chargescommunales pour la date du Mardi 17 Février2015 au plus tard. Les dossiers sont rédigésen français.Seuls sont admis à participer aux enchères lescandidats qui, ayant satisfaits aux conditionsdes articles 7, 8 et 9 du cahier des chargescommunales, ont été agréés par le Conseil Mu-nicipal après avis de la commission consulta-tive communale de chasse. Les frais de timbre,d’enregistrement, de criée et autres, ainsi quela moitié des frais de publication seront à lacharge du locataire.

RÉCUPÉREZ 4 POINTS SUR VOTRE PERMIS Récupérez 4 points sur votre permis deconduire en suivant un stage les 9-10 FÉVRIER2015 au GRETA à SARREGUEMINES 27 rue duChamps de Mars  au tarif de 225€ et parkinggratuit. ALERT 57 Association de lutte pourune éducation routière pour tous organise desstages de sensibilisation à la sécurité routièreagrées par la Préfecture de Moselle.Ce stage s'adresse à tout conducteur ayantperdu au moins 4 points sur son permis deconduire, ainsi qu'aux jeunes conducteurs en-trant dans le cadre du permis probatoire. Lestage se déroule sur deux jours et sont menéspar deux animateurs agrées par le ministèredes transports. Ces stages permettent à notreassociation d'intervenir bénévolement dansles écoles pour éduquer les jeunes enfantsaux dangers de la route. Renseignements et inscriptions: du lundi ausamedi au 03.87.98.85.71 ou au 06.85.12.80.10ou parmail:alert57@orange.fr et www.alert57.fr

DIAGNOSTIC THERMIQUE Dans le cadre de son plan climat territorial, laCommunauté d’Agglomération SarregueminesConfluences organise des diagnostics ther-miques pour 21 foyers du territoire de la Com-munauté d’Agglomération. Ceux-ci sontréalisés gratuitement par les élèves desclasses de 1ère STI 2D du Lycée Henri Nominéde Sarreguemines. Cette opération a pour butla sensibilisation des particuliers aux écono-mies d’énergie dans les logements. Elle a éga-lement une vocation pédagogique pour lesélèves qui effectuent les diagnostics. Nousvous invitons à assister à l’un d’entre eux quisera effectué dans l’un des foyers volontairesle Jeudi 5 février 2015 à 14h15 chez MonsieurWendling 6 rue principale à Woelfling-lès-Sar-reguemines.Une fois les relevés effectués, vers 15h30, lesmédias sont invités à se rendre au Lycée HenriNominé, dans une classe de 1ère STI 2D pourl’analyse des données.

Les arboriculteurs deRohrbah-lès-Bitche or-ganise une Bourse auxgreffons et AssembléeGénérale. La 2ème«Bourse aux greffons»,cette manifestationunique dans la région,est organisée à la salleRobert Schumann (pe-tite salle) rue desSports vendredi 06 fé-vrier de 14 h à 18 h parles arboriculteurs de

Rohrbach-les-Bitche.Vous trouverez de nom-breux greffons surplace. Mais l’objectif estaussi l’échange et lepartage de variétés frui-tières entre particuliers.Cela consiste tout sim-plement à apporter desgreffons (bouts debranches) de ses ar-bres, de variété excep-tionnelle ou courantedans le but de les

échanger. Ce systèmede troc peut égalementpermettre de préserverdes variétés rares. Unpépiniériste profession-nel sera présent. Il seradonc possible de trou-ver des porte-greffes, etdes plants de petits frui-tiers et de faire greffersa variété préférée di-rectement sur place.Ouverte à tous, cettemanifestation est gra-tuite. Mr. Armand Langsera présent, il dédica-cera sont livre ABC dugreffage. Saucisses,boissons, café, gâteauxsur place. En soirée, à 20h les arboriculteurstiendront leur Assem-blée Générale au mêmeendroit. Renseignements :06.73.40.68.96 VincentW A G N E R[vincent.joelle.wag-ner@orange.fr]

Après une première édi-tion réussie en 2013, etun « baptême du feu »en février 2014 (plus de70 exposants et 6.500visiteurs), les prépara-tifs du 3ème salon del’habitat, de la construc-tion et de l’énergie BAU-SALON à Pirmasens (du6 au 8 février 2015) bat-tent leur plein.Ce salon dédié à l'habi-tat s'adresse tout parti-culièrement auxpropriétaires et aux per-sonnes souhaitantconstruire, rénover ouassainir leur logementen proposant un choixd'offres complètes etvariées. Ainsi serontprésent environ 90 ex-posants :

outre les exposants dusecteur des maisons enpierre massive ou préfa-briquées, seront égale-ment sur place desentreprises spécialiséesdans la construction demaisons en bois écolo-giques et économes enénergie ainsi que des

spécialistes de laconstruction, du rem-placement ou de la ré-novation de fenêtres,portes et escalier, del'aménagement inté-rieur, et même pour lessystèmes d’alarme. BAUSALON proposeégalement une struc-ture d’accueil pour lesenfants, ainsi qu’un par-king gratuit. Le salon estouvert du 6 au 8 février,de 10h à 18h. Tarif d’entrée adulte5,00 € ; tarif réduit 4,00€.Comme toujours, entréegratuite pour les enfantset les jeunes de moinsde 18 ans. Plus de détails :www.bausalon.com

BOURSE AUX GREFFONSÀ ROHRBACH LÈS BITCHE Vendredi 06 février de 14 h à 18 h

Dans le cadre de la sai-son culturelle de Sarre-guemines 2014-2015aura lieu le spectacleCoffee Potes - Edith,l'hymne à la Môme.

Cette représentation sedéroulera le vendredi 6février 2015 au Casinodes Faïenceries.

Le tarif pour y accéder

est de 10 euros.

Résumé de l'oeuvre enquestion : Sept artistesrendent hommage àEdith Piaf au traversd'un spectacle qui pré-sente une vingtaine desplus belles chansons deson répertoire.

La voix D'Hélène Koe-nig, reconnue pour son

timbre unique, sa dou-ceur et sa clarté estmise en lumière grâceaux arrangements pia-nistiques entièrementréécrits et interprétéspar Christophe Durant.Chaque chanson est su-blimée tout en respec-tant l'empreinte de laMôme

Le trio de choristes,ajoute relief et brillanceféminine et veloutée dece spectacle.

Deux artistes peintres etcomédiens, ajoutent àce grisant mélangeleurs talents remarqua-bles pour offrir de su-blimes évocationspicturales au travers deleurs performances. Unhymne à la vie, unhymne à l'amour, unhymne à la Môme.

COFFEE POTESEDITH, L'HYMNE À LA MÔME Vendredi 6 février 2015 au Casino des Faïenceries - Sarreguemines

BAUSALON À PIRMASENS Du 6 au 8 février 2015

Pour la 30ème saison latroupe de Achen inter-prète une comédie entrois actes : Weiwer unkenn End. Les gags, lessituations burlesques,les jeux de mots s’en-chaînent pour vous fairerire aux éclats. Le titre met en valeur lesfemmes mais c’est en

réalité une histoired’hommes.Pour améliorer sa situa-tion financière, Césars’est inventé une fille il-légitime. Il encaissedonc tous les mois de safemme une pension ali-mentaire pour sa fille.Cet argent sert à finan-cer ses escapades noc-

turnes, très arrosées, encompagnie de son meil-leur ami Jules. Tout est pour le meilleurdes mondes jusqu’aujour où sa femme, pourlui faire une surprisepour son anniversaire,décide d’inviter la filleimaginaire. La surpriseest énorme quand celle-ci se présente effective-ment en chair et en os…….C’est la que les en-nuis commencent…

Prévente des billetschez Jung Adèle àAchen ( 03 87 02 00 38),au magasin-presseGeorge au Super U àRohrbach ( 03 87 28 9638).Billetterie possible à lacaisse avant chaque re-présentation.

THEATRE EN PLATT AVEC LE THÉÂTRE DE LA BONNE HUMEUR DE ACHENSamedi 21 février à 20h à Rohrbach-les-Bitche

Le rendez-vous des cinéphilesau cinéma LE FORUM du :Mercredi 4 Février au Mardi 10 Février 2015

Cinéma

JUPITER : LE DESTIN DE L’UNIVERS

ÉGALEMENT EN SALLE :

Née sous un ciel étoilé, Jupiter Jones est promise à un destinhors du commun. Devenue adulte, elle a la tête dans les étoiles,mais enchaîne les coups durs et n'a d'autre perspective que degagner sa vie en nettoyant des toilettes. Ce n'est que lorsqueCaine, ancien chasseur militaire génétiquement modifié, dé‐

barque sur Terre pour retrouver sa trace que Jupiter commenceà entrevoir le destin qui l'attend depuis toujours : grâce à sonempreinte génétique, elle doit bénéficier d'un héritage extraor‐

dinaire qui pourrait bien bouleverser l'équilibre du cosmos…

LA GRANDEAVENTURE DEMAYA L’ABEILLEMercredi, Samedi,Lundi et Mardi13h45 et 15h45, Di-manche 11h, 13h45et 15h45

PAPA ou MAMANMercredi, Lundi etMardi 13h45, 17h45 et20h, Jeudi 17h45 et20h, Vendredi 17h45,20h et 22h30, Samedi13h45, 17h45, 20h et22h30, Dimanche 11h,13h45, 17h45 et 20h.

RETROUVEZ LESFILMS ET LES SÉANCES

SUR INTERNET :WWW.LESCINEMASFORUM.COM

LA NUITAU MUSEEMercredi, Lundi etMardi 13h45, 17h45 t20h, Jeudi 17h45 et20h, Vendredi 17h45,20h et 22h30, Samedi13h45, 17h45, 20h et22h30, Dimanche 11h,13h45, 17h45 et 20h

IMITATION GAMEMercredi, Lundi etMardi 16h30 et 20h,Jeudi 20h, Vendredi20h et 22h30, Samedi16h30, 20h et 22h30,Dimanche 11h, 16h30et 20h.

JUPITERLE DESTIN DE L’UNIVERSMercredi, Lundi et Mardi 14h, 16h30 et 20h,Jeudi 20h, Vendredi 20h et 22h30, Samedi14h, 16h30, 20h et 22h30, Dimanche 11h,14h, 16h30 et 20h.

TOUTE PREMIERE FOISMercredi, Samedi, Dimanche, Lundi etMardi 13h45, 15h45 et 20h, Jeudi et Ven-dredi 17h45 et 20h.

L’INTERVIEW QUI TUEMercredi, Dimanche, Lundi et Mardi 14h,Vendredi 22h30, Samedi 14h et 22h30.

PHOENIXMercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Di-manche et Lundi 17h45 et 20h, Mardi 17h45

TAKEN 3Mercredi, Lundi et Mardi 13h45, 17h45 et20h, Jeudi 17h45 et 20h, Vendredi 17h45,20h et 22h30, Samedi 13h45, 17h45, 20h et22h30, Dimanche 11h, 13h45, 17h45 et 20h.

UNE MERVEILLEUSE HISTOIREDU TEMPSMercredi, Samedi, Dimanche, Lundi etMardi 14h.

LES SOUVENIRSMercredi, Samedi, Dimanche, Lundi etMardi 13h45, Jeudi et Vendredi 17h45

LA DAME EN NOIR 2Jeudi 17h45, Vendredi 17h45 et 22h30, Sa-medi 22h30

LA FAMILLE BELIERMercredi, Lundi et Mardi 15h45, 17h45 et20h, Jeudi 17h45 et 20h, Vendredi 17h45,20h et 22h30, Samedi 15h45, 17h45, 20h et22h30, Dimanche 11h, 15h45, 17h45 et 20h.

LES PINGOUINS DE MADAGASCARMercredi, Samedi, Lundi et Mardi 15h45, Di-manche 11h et 15h45

A MOST VIOLENT YEARMercredi, Samedi, Dimanche, Lundi etMardi 16h30

UN VILLAGE PRESQUE PARFAITEn avant-première Mardi 10 Février à 20h

TELEX SA PAGE 13

INFOS

L'association Généalo-gique de l'Est Mosellanpubliera courant fé-vrier un nouvel ou-vrage généalogique "Les familles Neunkir-choises 1870-1939 ".L'ouvrage de 825pages, en édition deluxe couverture rigiderécapitule les 4068 fa-milles recensées deNeunkirch-lès-Sarre-guemines de 1870 à1939. Dans la premièrepartie du livre l'auteurM. René Weisslingerconsacre un chapitreaux victimes des

guerres 1914-1918,1939-1945, guerresd’Indochine et d’Algé-rie. Un travail considé-rable de recherche aété réalisé aux ar-chives municipales deSarreguemines. Unautre livre de plus de1200 pages seraconsacré aux famillesde Neunkirch avant1870. On notera trèsprochainement la sor-tie d’un Cd pour lacommune Sarregue-mines, ainsi qu’un ou-vrage sur les famillesde Diebling avant 1940

réalisé par M et MmeSchouver.Les personnes souhai-tant des informationsou rejoindre l’associa-tion peuvent s’adres-ser à Associationgénéalogique de l’EstMosellan, 23 rue deNeufgrange 57910Hambach. Tel03.87.98.22.53, ainsiqu’aux permanencesde l’association lesmercredis de 14h à17h rue du stade àHambach.Courriel : genealo-gieestmosellan@gmail.

comSite internet : www.my-microsite.com/genea-logie-est-mosellan/

OUVRAGE GÉNÉALOGIQUELES FAMILLES DE NEUNKIRCH-LÈS-SARREGUEMINES. 1870-1939

RestaurantChez Bernadette

Etting

DINER DANSANTSaint-Valentin

CARNAVAL Samedi 14 Févrieranimé par Berti’s Music

MI-CAREME Samedi 14 MarsAnimé par Berti’s Music

RESERVEZ VOS TABLES03 87 02 18 24

La Grange du PaysanLa Grillardière

à Hinsingen

Samedi 14 Février 2015SOIREE CARNAVALde la ST-VALENTIN

Samedi 21 Février 2015SOIREE CARNAVALTél. 03 88 00 91 83

�

�

�

�

�

�

�

��

�

��

��

Taxis conventionnés

JUSTINETRANSPORTS DE MALADES

EN POSITION ASSISEHospitalisations - Séries

NOTRE ENGAGEMENT*1 seul patient par véhicule

*03 87 97 86 80

LOTODES CHOEURS JOYEUX

à SOUCHTLa Chorale des Choeurs Joyeux

de Soucht organiseson traditionnel loto du ChoeurDimanche 22 Février

à 14h dans la salle polvalenteOuverture des portes à 12h30

Bon d’achat de 500€, 400€, 300€,200€, 100€, 5 x 80€,10 x 60€ et 10 x 40€.

1 carton gratuit pour toute réserv.au 06 24 24 80 48 et 03 87 96 91 85

ORCHESTREDJ

TOP CONNECTIONPour toutes vos soirées

Tél. 06 31 09 79 32

deme-charles.fr03 87 97 07 07

Visitez notre site :

www.telex.fr

Samedi 14 février2015Le 1er bal du 7 févrierétant complet,quelques places sontencore disponiblespour le 2ème Bal deCarnaval Samedi 14 fé-vrier animé par l’or-chestre Les Baladins.L’entrée à 32 € com-prend Entrée, buffet etboissons à volonté. Ré-servations au03.87.02.47.69. ou06.71.04.29.80 ou

06.06.66.53.38.Dimanche 15 février2015, Carnaval des En-fants avec le ClownGilou à partir de 14h30à la salle Polyvalentede NoussevillerMardi 17 février 2015 :Bal du Mardi Gras «Soirée Pyjama » animépar l’orchestre Les Ho-rizons. Entrée à 20 € Buffet etboissons à volonté. Ré-servations au03.87.02.47.69.

CARNAVAL À NOUSSEVILLER Les dates à ne pas manquer

La coutume est désor-mais bien ancrée dansle paysage aquariophiledu Grand Est : Sarregue-mines accueillera sonhabituelle bourse dumois de février, le 8,dans la maison de quar-tier de Beausoleil (4 rueJean Baptiste Barth).Ainsi, cette année en-core de nombreux pas-sionnés aurontl’occasion de se rencon-trer lors de cet événe-ment phare mêlantdésormais profession-nels et particuliers, pre-nant presque desallures de salon aqua-riophile.Le maître mot restant lepartage, le but de cettejournée est d’offrir unlarge panel aux visiteursqui pourront autant croi-ser de l’eau douce quede l’eau de mer en s’of-frant de nombreux petitsplaisirs : poissons,plantes et même maté-riel neuf ou d’occasion.Bref, il y en aura pourtous les goûts et surtoutpour le plaisir de cha-

cun ! Aussi, qu’il s’agissede trouver des espècesplus spécifiques ou toutsimplement de se lanceren famille dans un aqua-rium décoratif, cettejournée est faites pourvous !Et par la même occa-sion, pourquoi ne pas enprofiter pour rencontrerd’autres passionnés outout simplement pourdécouvrir notre asso-ciation locale : Sarre-Aqua 57 De nombreux bénévolesseront à votre disposi-tion et n’hésiteront pas àrépondre à vos ques-tions.Pour cela, et afin deconserver notre habi-tuelle bonne humeur, unstand de petite restaura-tion sera disponible surplace. Rendez-vous estdonc pris de 10h à11h30 et de 14h à 17h(entrée libre et parkinggratuit) ! Pour plus d’in-formations : http://sar-reaqua57.org oucontact@sarreaqua57.org

AQUARIOPHILIEÀ SARREGUEMINES

RecetteGâteau de crêpesau chocolat

Pour les crêpes :l 100 g de farinel 2 oeufsl 25 cl de laitl 1 CS de sucre en poudrel 1 CS de Grand Marnier

l 40 g de beurrel 1 pincée de selPour la ganache :l 200 g de chocolat noir(55%)

l 200 g de crème liquide

1) Pour la pâte : mélangez au batteur la farine, les oeufs,le sucre et le sel. Ajoutez le lait froid et battez jusqu'àce que la pâte soit fluide. 2) Incorporez 30 g de beurre fondu et refroidi, ainsi quele Grand Marnier. Laissez reposer 1 h au frais.3) Préparez la ganache : faites bouillir la crème sur feuxdoux et ajoutez le chocolat en morceaux en fouettantjusqu’à obtenir une crème lisse et brillante. Réservez.4) Faites 10 crêpes fines en versant une petite louchede pâte dans la poêle graissée (toutes les 3 crêpes)bien chaude. Faites cuire à feu moyen de chaque côtéet glissez-les sur une assiette.5) Divisez la ganache en deux parties et fouettez-enune des deux au batteur électrique, quelques secondes,pour la rendre plus mousseuse.6) Dans un moule à manquer beurré, disposez unecrêpe et tartinez d'une fine couche de ganache nonbattue, recommencez 6 fois et étalez en couchesépaisse la ganache fouettée. Couvrez avec les 4 der-nières crêpes tartinées de ganache non battue(jusqu'en haut du moule).7) Mettez 3 h au frais recouvert de film protecteur. 8) 1/4 d'heure avant de servir, démoulez le gâteau. Ser-vez-le avec une crème anglaise à la vanille.

Ingrédients :

Préparation :

TELEX SA PAGE 14

INFOS

Pour envoyer vos infos :

actu@telex.fravant le

jeudi 17h pour parution

le mardi suivant

GÉNÉALOGIE À DIEBLING Paru en 2007, le livre des familles de Diebling, avaitconnu un vif succès auprès de la population de lacommune, les auteurs Marguerite et MarcelSchouver vont au courant du mois de mars réédi-ter leur ouvrage actualisé jusque 1939. On y re-trouvera l’ensemble des familles de la commune.Passionnés de généalogie depuis de nombres an-nées, ils avaient également réalisé un ouvrage surles communes d’Ernestviller, Grundviller, Gueben-house et Rémering-lès-Puttelange. Un chapitreparticulier dans cet ouvrage sera consacré auxpersonnes (civiles et militaires) décédées pendantles guerres de 14-18 et 39-45. Les familles souhai-tant fournir des informations peuvent contacter le03.87.98.22.53 ou 06.83.26.93.35.

CARNAVAL SARREINSMING -BLIES-EBERSING L’Entente sportive de Sarreinsming – Blies-Eber-sing organise cette année encore le Dîner dansantde Carnaval le samedi 28 Février à partir de 20h11dans la salle communale. Menu : Filet de hareng,pommes de terre ou panse farcie, salade ou as-siette garnie froide, fromage, glace, café, gâteauxau prix de 25€ par personne (avec bière pressionet eau plate à volonté). Cette soirée sera animéepar le Duo Prost Bosco’s. Déguisement souhaité,les trois plus beaux seront primés.Inscriptions et réservations au plus tard pour le22 Février auprès de : Badariotti Michel, 42 rue duMoulin – Sarreinsming – 03 87 98 00 23 après 18h/ Contini Manfred – 56 rue de Neunkirch – Sar-reinsming – 03 87 98 03 09 / Sins Christian – 2 ruede Sarreinsming – Zetting – 06 29 51 43 76 / Obrin-ger Martine – 5 rue de la Gare – Blies-Ebersing –03 87 95 21 41 – 06 72 80 41 21. Places limitées

CARNAVAL DES ENFANTS DE L'APE "LA RÉCRÉ" Le carnaval des enfants de l'Association des Pa-rents d'Elèves "la Récré" aura lieu le dimanche22 février dès 14h à la salle des fêtes d'Ormersvil-ler ! Au programme avec DJ Frederikson : jeux,danses, spectacle de magie, un grand défilé detous les enfants costumés, lâcher de ballons, dis-tribution de bonbons et bataille de confettis ! Café,gâteaux, crêpes, croque monsieur, bretzel surplace... Entrée gratuite pour tous ! Venez nom-breux...

MARCHÉ AUX PUCES À SARRE-UNION Le club de Tennis de Table de Sarre Union orga-nise un marché aux puces le 1er mars 2015 de 7hàn 18h dans la salle de la corderie à Sarre Union.Restauration sur place - Entrée gratuite. Réserva-tion : 03 88 00 91 90 le soir.

CLUB VOSGIEN SARREGUEMINES Dimanche 8 février 2015 : Sortie autour de Sarre-guemines. Le Club Vosgien Sarreguemines orga-nise, dimanche 8 février 2015, une sortie autourde Sarreguemines de niveau 2 *. Rendez-vous à13h30 au parking de la Poste à Sarreguemines.Départ de la marche à 13h45 au parking du Cen-tre nautique de Sarreguemines, avenue de la Blies.Renseignements : Patrice Broutin, 06 88 94 77 45ou Denise Bernhard, 06 80 87 80 50 cvs@club-vosgien-sarreguemines.com - www.club-vosgien-sarreguemines.comDimanche 15 février 2015 : Circuit du vieux Hom-bourgLe Club Vosgien Sarreguemines organise, di-manche 15 février 2015, un circuit autour du vieuxHombourg. La randonnée, de niveau 1*, durera en-viron 3h00 et couvrira un parcours de 10 km avecun dénivelé positif de 287 m. Rendez-vous à 13h30au parking de la Poste à Sarreguemines. Départde la marche à 14h15 à l’église Saint-Thomas deMacheren (57730)Renseignements : Patrick et Christiane Nigge-mann, 03 87 85 92 77 cvs@club-vosgien-sarre-guemines.com -www.club-vosgien-sarreguemines.com

LOTO DES CHŒURS JOYEUX À SOUCHT La Chorale Chœurs Joyeux de Soucht organiseson traditionnel loto du chœur le 22 Février à 14hdans la salle polyvalente. Ouverture des portes à12h30. Bon d’achat de 500€, 400€, 300€, 200€,100€, 5 x 80€ , 10 x 60€ et 10 x 40€. 1 carton gratuitpour toute réservation au 06 24 24 80 48 et 03 8796 91 85

MARCHÉ DU TERROIR À STIRING-WENDEL L'association des commerçants et artisans de Sti-ring Wendel (A.C.A.S) organise le DIMANCHE 29MARS 2015 un marché du terroir (producteurs lo-caux) ainsi qu'un marché aux puces, place deWendel ( de 9H 0 18h) Les personnes désirants'inscrire sont priées de contacter : Mme KOCH au03.54.81.21.01 le plus rapidement possible

Dans le cadre des repré-sentations de théâtre of-fertes aux seniors par laCommunauté d’Agglo-mération Sarregue-mines Confluences, enpartenariat avec latroupe SaargeminnerPlatt Theater, la pièce in-titulée De Graf vonMonte Fiasco est pro-grammée dimanche 15février 2015 à 14h30 auCasino des Faïenceries,pour les personnesâgées de plus de 65 ansou couples dont l’un desconjoints est âgé de

plus de 65 ans et qui ré-sident à Sarreguemines.Ouverture des portes à14h et fin de la repré-sentation prévue vers17h45.

ATTENTION : le retraitdes places se fera à l'Of-fice de Tourisme Sarre-guemines Confluences,11 rue du Maire Mas-sing, dans la limite desplaces disponibles àpartir du lundi 2 févrieraux horaires d'ouver-tures suivantes : Dulundi au vendredi de

9h30 à 18h et le samedide 10h à 17h. Afin d’as-surer une distribution laplus juste possible, il nesera délivré qu'un seulticket par personne etsur présentation d'unepièce justificative del'âge requis (65 ans etplus) et du domicile(Sarreguemines). Unenavette de bus CABUSdesservira les différentsquartiers de Sarregue-mines pour le retouruniquement à la fin de lareprésentation vers17h45.

DE GRAF VON MONTE FIASCOREPRÉSENTATION DE THÉÂTRE EN PLATT OFFERTE AUX SÉNIORS DE SARREGUEMINES

Tarifs :Gradin numéroté 34 €Parterre libre assis 30 €Réservation en Mairie,en caisse du soir etdans les réseaux Fnacet Ticketmaster

ORIGINESA ce jour, « Emile Jaco-tey » reste l’un desdisques d’or les plusvendus du groupeANGE…1974… Fort des succèssuccessifs du « Cime-tière des Arlequins »(inclus la reprise « Cesgens-là » de JacquesBrel) et de « Au-delà dudélire », tous deuxdisques d’or, ChristianDécamps (leader, fon-dateur, auteur composi-teur et chanteur dugroupe) décide, pour unprochain album, de serapprocher du terroir,de chanter ses racinescomme le font commu-nément les Américains(Californie, Louisiane…)ou les Celtes… Bref,ANGE vient de la CôteEst de l’hexagone, uneterre empreinte d’his-toires et de légendes.Initialement baptisé « Lelivre des légendes », l’al-bum commence à pren-

dre forme à l’automne.Christian puise son ins-piration au coeur d’ou-vrages tels que « Conteset légendes de la Lor-raine mystérieuse » etautres légendes franc-comtoises qu’il adaptepar le biais d’une écri-ture anachronique,marque indélébile deson originalité épisto-laire, avec une approchemusicale plus « rockbritish » que folklorique.Un jour, Christian reçoitune lettre de Fanfan(une petite cousine)avec, en pièce jointe, lacoupure d’un article duquotidien « L’Est Répu-blicain » dans lequelEmile Jacotey, un vieuxmaréchal-ferrant haut-saônois, racontechaque semaine une lé-gende dans la grandetradition des veilléesd’antan… Christian luirend visite et enregistresa voix qui allait bientôtservir de lien entre cer-tains titres et c’est pour-quoi le quatrième opusangélique fut baptisé «Emile Jacotey », person-nage anonyme symboli-sant à la fois la sagesseancestrale et le retour àla terre…

La suite, on la connaît…« Emile Jacotey » sortofficiellement en avril1975 et devient très ra-pidement disque d’or.Plus, il est un véritablephénomène de sociétéà tel point que « Paris-Match » lui consacreune chronique et deuxde leurs journalistes etphotographes suiventEmile et le groupe auplus profond de leurcampagne(Titre de l’article : « Y a-t-il conflit de généra-tions ? ») La chanson «Ode à Emile» atteint trèsvite la 12ème place auhit parade RTL.Deux ans plus tard, levieux maréchal-ferrant,comme dans la chan-son, s’en alla « torcherle cul au firmament »

Né fin 69 au coeur dela Franche-Comté,ANGE, fort de ses 6disques d’or et de 4millions d’albums ven-dus, mène toujours etsans relâche une car-rière atypique qui forcele respect…

RÉSURRECTION

2014… ANGE (dans saformation actuelle)réenregistre l’albummythique dans son inté-gralité sous l’intitulé «Emile Jacotey Résurrec-tion » avec des arrange-ments différents pourcertains titres, des ex-tensions pour d’autres,quatre nouvelles créa-tions (légendes dupassé et du futur), desnarrations inédites de lavoix du maréchal-fer-rant + une extensiontoute spéciale pour «Ode à Emile ».

“ANGE” EN CONCERT À LA SALLE " W " DE WOUSTVILLER Vendredi 27 février 2015

L’ensemble des anima-tions se déroule : 1 rueRobert Schuman,57200, Bliesbruck. Pourtoute information ou ré-servation : 03 87 35 0220 oubliesbruck@cg57.fr,www.archeo57.com.Ouvert tous les jours de10h00 à 18h00 du15/03 au 31/10/2015.Réservation obligatoire.

Février : Le mardi 10 fé-vrier, atelier « À table »,pour les 7-10 ans et

leurs parents, de 13h30à 16h30, 7 € par per-sonne:

Nouveauté 2015 !L’équipe du Parc pro-pose un atelier en fa-mille et vous permet dedécouvrir les recettesdu romain Apicius…Lesenfants âgés de 7 à 10ans sont invités à êtreaccompagnés d’unadulte à l’occasion decet atelier. Au pro-gramme, réalisation deposca et oxymeli, deux

boissons désaltérantestrès appréciées desGallo-Romains. Petits etgrands pourront égale-ment découvrir toutesles étapes de la fabrica-tion des galettes, desdates fourrées aux noixainsi que des œufs ac-compagnés de sauceau garum…Tout cecisera bien évidemment àdéguster en fin de stage! À vos papilles.

Le mardi 17 février, ate-lier « Sur les murs »pour les 8-11 ans, de13h30 à 16h30, 7 € parenfant :

Découvrez la fresqueromaine au travers d’unatelier ludique ! Les ex-plications des termestechniques (a fresco, en-duit) et de l’histoire decet art dans l’Antiquitéaccompagneront la réa-lisation d’une fresque àl’aide de pigments et demodèles de fresques re-trouvés lors des fouilles.

MANIFESTATIONS AU PARC ARCHÉOLOGIQUE EUROPÉEN de Bliesbruck-Reinheim

L'association "POURQUENTIN" organise: Unspectacle de magie lesamedi 4 avril 2015 à20h30 au Gymnase dePuttelange Aux Lacs .Retrouvez égalementtoutes les informationsconcernant l'associa-tion sur le sitehttp://www.pour-quen-tin.com/ mais égale-ment sur le site des 24hhttp://www.24h-putte-lange.fr/ Les réserva-tions sont ouvertes.

SPECTACLE DE MAGIEORGANISÉ PAR L’ASSOCIATION « POUR QUENTIN » Samedi 4 avril à Puttelange Aux Lacs

CONCERT "A LA RENCONTRE DE ROBERT SCHUMANN" Le groupe de musique Resurrexit, qui anime desmesses de jeunes dans le diocèse depuis plusde 25 ans, organise un après midi concert etprésentation de Robert Schumann, père de l'Eu-rope.

Ce projet est réalisé en partenariat avec le Cha-noine Joseph Jost, vice postulateur à la béatifi-cation de Robert Schumann. Rendez vousdimanche 15 février 2015 en l'église Saint Nico-las de Sarreguemines de 15h à 16h30

THE GAMBLES : ROCK'N ROLL À SARREBRUCK Le Vendredi le 7 mars à 20:00 heures le Rock’n Roll Band „The Gambles“ joueraau Bel étage du Casino de Sarrebruck. Tout ceux, qui aiment cette musique etqui aiment danser le Rock’n Roll seront enthousiasmés par la musique et par leshow des “Gambles”. Tickets au prix de 12€ sont disponibles au Casino de Sar-rebruck (0049681 927260 entre 11h et 03h).

TELEX SA PAGE 15

DES OPPORTUNITESA NE PAS RATER !

PROMO, MODELE EXPO, SURSTOCK, SUBVENTIONS, CRÉDITS D’IMPOTS, ETC...DIMINUEZ VOTRE FACTURE DE CHAUFFAGE : CHANGEZ DE CHAUDIÈRE, DE RADIATEURS OU OPTEZ POUR UNE POMPE À CHALEUR ET LE SOLAIRE

C’EST MAINTENANTQU’IL FAUT

PENSER ÉCONOMIESDE CHAUFFAGE !!ACHETEZ MALIN !DEMAIN IL SERA

TROP TARD !Jusqu’au 12.02.2015

ÉNERGIES RENOUVELABLESChauffe-eau thermodynamique fab ATLANTIC Odyssee2 VS 220 2 215,00 € .................................................................................-35,00% 1 439,75 €Chauffe eau SOLAIRE 300L fab De Dietrich avec 2 panneaux 4 095,60 € .................................................................................-40,00% 2 457,36 €CHAPPEE monobloc EXOLIA 16 kw triphasée 7 268,40 € .................................................................................-75,00% 1 817,10 €PAC ALFEA DUO 16 HYBRIDE gazPompe à chaleur+chaudière gaz 24kw +ballon sanitaire 12 855,60 € ...............................................................................-50,00% 6 427,80 €PAC EXCELLIA haute performance DUO 11522392 Expo Pompe à chaleur+ chauffage + ballon sanitaire 12 200,40 € ...............................................................................-50,00% 6 100,20 €PAC ALFEA EXTENSA 13 MONO 522656Expo Pompe à chaleur + chauffage 10 465,20 € ...............................................................................-50,00% 5 232,60 €

CHAUDIÈRES ,POÊLE À BOIS ET PELLETSPoêle à pellets NUANCE 6KW BORDEAUX 022004 4 108,80 € .................................................................................-32,10% 2 790,00 € Poêle à pellets NUANCE 9KW Bordeaux 022 005Xpo 39 4 354,80 € .................................................................................-32,26% 2 950,00 €Poêle bois De Dietrich OPBE 7 T anthracite LB6 Xpo 1 522,80 € .................................................................................-30,46% 1 059,00 €Poêle à bois Panadero MONACO 318,00 € ........................................................................................ -16,41% 265,83 €Poêle à bois Deville C077AC,06-A 718,80 € ........................................................................................ -33,36% 479,00 € Poêle à bois Invecta Colonne Argos 12Kw 2 070,90 € .................................................................................-42,10% 1 199,00 €Poêle à bois Invecta 619200 AE700-405A 534,60 € ........................................................................................ -25,36% 399,00 € Poêle à pellets Venus Anthracite 7 kw 2 698,80 € .................................................................................-29,97% 1 890,00 € Poêle à pellets Vigo Anthracite 9.5 kw 3 319,20 € .................................................................................-31,01% 2 290,00 € Poêle à bois Iseran 7 kw 886,80 € ...................................................................... -43,73% 499,00 € Dans l’étatPoêle à bois Beaufort 7kw 1 003,20 € ................................................................... -40,29% 599,00 € Dans l’étatPoêle à bois Orlando Ollaire 13kw 2 488,80 € ...............................................................-39,93% 1 495,00 € Dans l’étatPoêle à bois Jura 13kw 1 497,60 € ................................................................... -39,97% 899,00 € Dans l’étatPoêle à bois Vallauris 2 Rondo 10kw 2 868,00 € .................................................................................-37,41% 1 795,00 € Poêle à bois Supra VISION IVOIRE 9kw 2 296,00 € .................................................................................-54,49% 1 045,00 € Poêle à bois Grand Poêle Godin 10.5kw 2 008,80 € ..................................................................................... -50,27% 999,00 € Poêle à bois Petit Godin 7.5kw 3 596,40 € .................................................................................-44,67% 1 990,00 €

Poêle à bois Godin LE CERVAL ANTHRACITE 13kw 1 579,20 € ..................................................................................... -49,40% 799,00 € Poêle à bois Godin VULCANIA ANTH.GRI 10.5kw 3 185,00 € .................................................................................-48,19% 1 650,00 € Poêle à mazout Riga 9KW 2 268,00 € ................................................................... -95,59% 100,00 € Dans l’étatPoêle à bois Petit Express Métal 9KW 1 198,80 € ..................................................................................... -50,37% 595,00 € Poêle à pellets Deville AILLY IVOIRE D 2.5-7.1 kw 2 190,00 € .................................................................................-50,00% 1 095,00 € Cuisinière bois SAFRAN DEVILLE 10.5kw 2 398,80 € .................................................................................-50,39% 1 190,00 € Poêle à bois Argos 10kw 2 070,90 € .................................................................................-42,10% 1 199,00 € Poêle à bois Séville 10kw 534,60 € ........................................................................................ -25,36% 399,00 €Poêle à bois Monaco 210kw 318,00 € ........................................................................................ -16,41% 265,83 € LE GAZChaudière Chappée gaz sol+ballon cheminée 23kw expo 4 791,60 € .................................................................................-40,00% 2 874,96 € Chaudière sol gaz condens 24 kwfab francaise Atlantic avec ballon+ sonde extérieure 3 652,80 € .................................................................................-30,00% 2 556,96 € Chaudière sol gaz condens 24 kw fab francaise Atlantic + sonde extérieure 3 013,20 € .................................................................................-25,00% 2 259,90 € Gaz murale + eau chaude ventouse 24 KW fab Française 2 067,60 € ..................................................................................... -66,19% 699,00 €

LE FUELChaudière fuel Riello TREGI 3 23.9 kw + brûleur 2 844,00 € .................................................................................-50,81% 1 399,00 € Chaudière fuel Riello TREGI 3K/100 23.9 kw + Ballon + brûleur 4 249,20 € .................................................................................-45,90% 2 299,00 €

TRAITEMENT DE L’EAUEFFICACE CONTRE LE CALCAIRE: ANTITARTE ELECTRONIQUE CILLIT mod Expo 957,60 € ........................................................................................ -32,23% 649,00 € ADOUCISSEUR COMPACT Millenium complet 3 180,00 € .................................................................................-30,85% 2 199,00 €

LA CLIMATISATION REVERSIBLEClimatiseur mural Atlantic 4000W 817514 2 658,00 € .................................................................................-50,00% 1 329,00 € Climatiseur mural Atlantic 3400W 817515 2 076,00 € .................................................................................-50,00% 1 038,00 € Climatiseur mural Atlantic 2100W 816907 1 740,00 € ..................................................................................... -50,00% 870,00 € Ventilo convecteur Zefira 700/1100w 080 453 EXPO 655,20 € ........................................................................................ -50,00% 327,60 €

• PRIX TTC A TVA 20%• Matériel emporté• Possibilité d’une

TVA à 5.5%ou 10%

si installépar nous*

TELEX SA PAGE 16