28
TELEX SA PAGE 1 SARREGUEMINES 3 novembre 2015 Semaine n°45 n°1796 Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES www.telex.fr 03 87 98 25 00 Pour vos infos : [email protected] avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible) Sans médicaments, ni compléments alimentaires Fini le grignotage, fini les compulsions alimentaires. Tout en restant zen Perte de poids 10kg en 14 séances Satisfaction prouvée à 95,6% Centre d’amincissement Institut de beauté 11 rue Gutenberg • SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 19 52 Cellu M6 La minceur accessible à tous DÉCOUVREZ NOS NOUVEAUTÉS POUR LES HOMMES & LES FEMMES * *Voir détails en institut O F F R E D É C O U V E R T E * 2 SÉANCES OFFERTES ! + BILAN MINCEUR OFFERT ! *Pour tout abonnement de 12 séances voir conditions en institut www.marquardtsaar.de Isolation extérieure - Façade Isolation extérieure - Façade Nous parlons français 00 49 6805 690 Fenêtres - Portes - Vérandas Fenêtres - Portes - Vérandas REPRISE DU RACHAT OR à partir du 16 NOVEMBRE BIJOUTERIE JANUS 75 rue Nationale - FORBACH LIQUIDATION TOTALE AVANT CESSATION D’ACTIVITÉ* du 4 Novembre au 31 Décembre 2015 *Récepissé de déclaration N°2015-8 OUVERTURE du MERCREDI 4 NOVEMBRE au SAMEDI 7 NOVEMBRE NON STOP de 9h à 19h Offre valable sur tout le stock dans la limite des stocks disponibles Une volonté de perfection Retrouvez-nous dans la galerie CORA SARREGUEMINES du 31 octobre au 07 novembre VOIR PAGE 09 Pneus hiver/ Pneus été ? FREINS VIDANGE AMORTISSEURS CLIMATISATION PROMOS PNEUS HIVER jusqu’au 17 novembre 2015 EUROMASTER cest aussi la révision approfondie, le kit de distribution, l’entretien et la mécanique de votre hicule AMS PNEUS SAS • 69 route de Nancy - SARREGUEMINES Tél. : 03 87 95 94 50 [email protected] www.euromaster.fr RCS : 750 338428 - Entreprise indépendante appartenant au réseau Euromaster en qualité de franchisé DIMENSIONS 175/65 R14 T 61€ 48€ 90 46€ 39€ 70€ 55€ 54€ 44€ 66€ 53€ 50 53€ 47€ 94€ 79€ 77€ 49€ 185/65 R15 T 195/65 R15 T 205/55 R16 T H • Autres dimensions • Promo roue complète hiver Nous consulter 15 rue des Alliés - GUEBENHOUSE [email protected] Terrassement et Aménagement extérieurs Macadam - Pavage Démolitions Rampe à mobilité réduite Location : Machines et camions Travaux publics 06 58 63 77 55 Les cinémas Forum en parte- nariat avec l’Université Populaire Sarreguemines Confluences accueilleront le vendredi 6 novembre à 20h00 Philippe CLAUDEL, pour un débat avec le public à l’issue de la projection de son dernier film, Une enfan- ce. Philippe CLAUDEL rési- de à Dombasle sur-Meurthe. Auteur d’une trentaine de livres - romans, nouvelles, récits et poèmes - de pièces de théâtre, Philippe CLAUDEL a réalisé avant Une enfance trois autres films : Il y a long- temps que je t’aime (avec Kristin Scott Thomas et Elsa Zylberstein) récompensé par deux César, Tous les soleils (avec Stefano Accorsi, Neri Marcore, Anouk Aimée, Clotilde Coureau), Avant l’hi- ver (avec Kristin Scott Thomas et Daniel Auteuil). En tant qu’écrivain, Philippe CLAUDEL a obtenu de nom- breux prix. Parmi les nom- breuses œuvres primées, citons : Les âmes grises. Prix Renaudot 2003. Meilleur livre de l’année 2003 par le maga- zine LIRE. Le roman a égale- ment obtenu le Grand Prix des lectrices du magazine ELLE. Le rapport de Brodeck. Prix Goncourt des lycéens 2007, Prix des libraires du Québec 2008, Prix des lecteurs du Livre de Poche 2009. Philippe CLAUDEL est membre de l’Académie Goncourt depuis janvier 2012. Tarif habituel des cinémas, tarif réduit sur présentation de la carte U.P. Philippe Claudel sera présent au Cinéma Forum de Sarreguemines à l’occasion de la projection de son film “Une enfance” Voir P.5

4515 sarreguemines

Embed Size (px)

DESCRIPTION

4515 sarreguemines

Citation preview

Page 1: 4515 sarreguemines

TELEX SA PAGE 1

SARREGUEMINES 3 novembre 2015 Semaine n°45 n°1796

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES www.telex.fr ✆ 03 87 98 25 00

Pour vos infos : [email protected] le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible)

Sansmédicaments,ni complémentsalimentaires Fini le grignotage,

fini les compulsionsalimentaires.

Tout en restant zenPerte de poids

10kg en 14 séances

Satisfactionprouvée à

95,6%Centre d’amincissement

Institut de beauté

11 rue Gutenberg • SARREGUEMINESTél. 03 87 98 19 52 Cellu M6

La minceur accessible à tousDÉCOUVREZ NOS

NOUVEAUTÉS POUR

LES HOMMES & LES FEMMES

*

*Voi

r dét

ails

en

inst

itut

OFFRE D

ÉCO

UVER

TE* 2SÉANCES OFFERTES !

+BILAN MINCEUR

OFFERT !*Pour tout abonnement

de 12 séancesvoir conditions en institut

ww

w.m

arq

uard

tsaar.

de

Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade

Nous parlons français

00 49 6805 690

Fenêtres - Portes- VérandasFenêtres - Portes- Vérandas

REPRISE DU RACHAT OR à partir du 16 NOVEMBRE

BIJOUTERIEJANUS

75 rue Nationale - FORBACH

LIQUIDATION TOTALEAVANT CESSATION D’ACTIVITÉ*

du 4 Novembre au 31 Décembre 2015*Récepissé de déclaration N°2015-8

OUVERTURE du MERCREDI 4 NOVEMBREau SAMEDI 7 NOVEMBRE NON STOP de 9h à 19h

Offre valable sur tout le stock dans la limite des stocks disponibles

Une volonté de perfection

Retrouvez-nous dans la galerie CORA SARREGUEMINES

du 31 octobre au 07 novembre

VOIR PAGE

09

Pneus hiver/Pneus été ?

FREINS VIDANGE AMORTISSEURS CLIMATISATION

PROMOS PNEUS HIVERjusqu’au 17 novembre 2015

EUROMASTER c’est aussi la révision approfondie, le kit de distribution, l’entretien et la mécanique de votre véhicule

AMS PNEUS SAS • 69 route de Nancy - SARREGUEMINES Tél. : 03 87 95 94 50

[email protected] www.euromaster.fr

RCS :

750 3

3842

8 - En

trepr

ise in

dépe

ndan

te ap

parte

nant

au ré

seau

Eurom

aster

en qu

alité

de fra

nchis

é

DIMENSIONS175/65 R14 T 61€ 48€90 46€ 39€

70€ 55€ 54€ 44€66€ 53€50 53€ 47€94€ 79€ 77€ 49€

185/65 R15 T195/65 R15 T205/55 R16 T

H

• Autres dimensions • Promo roue complète hiverNous consulter

15 rue des Alliés - [email protected]

Terrassementet Aménagement

extérieursMacadam - Pavage

DémolitionsRampe à mobilité

réduiteLocation :

Machines et camionsTravaux publics06 58 63 77 55

Les cinémas Forum en parte-nariat avec l’UniversitéPopulaire SarregueminesConfluences accueilleront levendredi 6 novembre à20h00 Philippe CLAUDEL,pour un débat avec le publicà l’issue de la projection deson dernier film, Une enfan-ce. Philippe CLAUDEL rési-de à Dombasle sur-Meurthe.

Auteur d’une trentaine delivres - romans, nouvelles,récits et poèmes - de piècesde théâtre, Philippe CLAUDELa réalisé avant Une enfancetrois autres films : Il y a long-temps que je t’aime (avecKristin Scott Thomas et Elsa

Zylberstein) récompensé pardeux César, Tous les soleils(avec Stefano Accorsi, NeriMarcore, Anouk Aimée,Clotilde Coureau), Avant l’hi-ver (avec Kristin ScottThomas et Daniel Auteuil). Entant qu’écrivain, PhilippeCLAUDEL a obtenu de nom-breux prix. Parmi les nom-breuses œuvres primées,citons : Les âmes grises. PrixRenaudot 2003. Meilleur livrede l’année 2003 par le maga-zine LIRE. Le roman a égale-ment obtenu le Grand Prix deslectrices du magazine ELLE.

Le rapport de Brodeck. PrixGoncourt des lycéens 2007,Prix des libraires du Québec2008, Prix des lecteurs duLivre de Poche 2009. PhilippeCLAUDEL est membre del’Académie Goncourt depuisjanvier 2012.

Tarif habituel des cinémas,tarif réduit sur présentationde la carte U.P.

Philippe Claudelsera présent au Cinéma Forum deSarreguemines à l’occasion de la projection de son film “Une enfance”

VoirP.5

Page 2: 4515 sarreguemines

Infos

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

BOURSE AUX JOUETS ET VÊTEMENTS À INSMINGOrganisée par l'association ACARA le di-manche 8 Novembre à L'Espace KOENIG dès10H.Prix de la table : 2€. Boissons et restaurationsur place. Réservations : 07 70 46 03 41 ou 0777 97 52 68.

1er MARCHÉ DES ARTISTES À SARREGUEMINESAvec la participation des artistes peintres : Isa-belle Eisele, Marie-Anne Heme, Annie Ivanic,Josefa Schmitt, Nicole Zeiser ont le plaisir devous accueillir la Samedi 7 Novembre et le Di-manche 8 Novembre de 10h à 19h dans leHall de l’Hôtel de Ville de Sarreguemines.

EXPOSITION D'ARTISTES AMATEURS LOCAUX À DRULINGENL'association Alsace bossue culturelle (ABC)organise la première édition de "S'il te plaît,montre-moi...", une exposition d'artistes ama-teurs locaux. Une trentaine d'exposants dévoi-leront les fruits de leurs talents cachés dansdes domaines aussi divers que la peinture, labroderie, la poterie, la marqueterie, la photo-graphie... Certains effectueront des démons-trations sur place. Rendez-vous de 10h à 18hle dimanche 15 novembre à la salle polyva-lente de Drulingen. L'entrée sera libre. Unebuvette sera proposée.

EXPOSITION DE PATCHWORK À BOUSBACHLes membres de l’atelier de patchwork deBousbach présenteront près d’une centainede panneaux et autres réalisations en patch-work, lors de l’exposition de peinture et sculp-ture organisée par “Art’Ladies» Culture etFantaisie à l’hôtel de ville de Forbach .Le vernissage aura lieu le 6 novembre à19h30. Les ouvrages de patchwork seront ex-posés dans les montées d’escalier et dans lasalle des fêtes . Celle-ci sera ouverte au publicde 14h à 19h , du mardi au vendredi duranttout le mois de novembre .

LES PIVERTS : SORTIESamedi 7 novembre - 14h00OEIL DE LYNX, GUEULE DE LOUP A la fois fascinants et redoutés les grands pré-dateurs peinent à reconquérir nos régions. Aucours d'une balade ludique, vous serez initiésà la reconnaissance des traces et indices dulynx et du loup ainsi qu'à leurs mœurs et cou-tumes. Lynx, qui es-tu ? Loup, que fais-tu ?RDV : Eguelshardt, devant l'église.Sorties gratuites - Prévoir une tenue adaptée –Tél. 03.88.70.44.86 - www.lespiverts.org

LOTO À FR.-MERLEBACHMercredi 11 Novembre super LOTO à la salleVouters à Freyming-Merlebach. Au total 50 lotspour une valeur de 3600 à 4200€. Avec 21bons d'achat de 50-100-200-300-et 800 à1000€. Plus CAGNOTTE pour carton plein de600€. Ouverture des portes 12h - jeux 14h. Bu-vette restauration sur place. Réservation parSMS au 06 79 42 91 46

ATELIER LOISIRS CRÉATIFS BOUSBACHDimanche 8 Novembre " L'ATELIER LOISIRSCREATIFS " de BOUSBACH , organise sonMARCHE de NOËL à l'Espace Loisirs de 11h à18h, nous vous proposerons tricots, crochet,hardanger, Tiffany soie etc… nous serons ac-compagnés pour ce jour par de nombreux ex-posants extérieurs , bijoux, décorations deNoël etc…. Entrée libre, café, gâteaux.

CONFÉRENCE UTLJeudi 8 novembre à la Médiathèque de Sar-reguemines, dans le cadre de l'université dutemps libre : OUVERTURE HISTORIQUE. L'émi-gration des Lorrains au Banat au XVIIIème siè-cle. C’est le destin tragique d’une communautéd’origine Lorraine et Alsacienne émigrée auBanat (région de Roumanie : Timisoara) auXVIIIème siècle. Le Banat faisait alors partie del’Empire des Habsbourg et la région, libérée del’occupation musulmane Turque après le traitéde Passarowitz, manquait cruellement de pay-sans capables de remettre en valeur ce terri-toire vaste comme la Belgique. L’immigrationfut encouragée par les souverains de l’Empire(François Ier et Marie-Thérèse). Certains desdescendants sont rentrés en France en 1950grâce à l’aide de Robert Schuman Présidentdu Conseil. Michel Remillon. Renseignementsau 03 87 31 52 24

BATTUES DE CHASSELa population est informée que des battuesseront organisées sur le lot de chasse n°1de Sarreguemines les samedi 12 décembre2015, mercredi 30 décembre 2015 et sa-medi 23 janvier 2016.

Chèvrerie de l’EstElevage caprin

Fromages de chèvres fermiers

18 rue St-Pierre - DIEBLING03 87 02 88 19

VENTE DIRECTE à la FERMEles Samedis de 14h à 18h

BUTTENKIRB 2015

SallePolyvalente

BALGRATUITà partir de 16h

BALGRATUITà partir de 18h

DIMANCHE

8NOVEMBRE

LUNDI9

NOVEMBREAnimés par ALPEN MELODIE

Restauration sur place : Harengs marinés - Steack frites salade. Org. par l’APP BUTTEN

HOMMEORCHESTREanime vos soirées

200€ à 250€06 73 68 46 40

COURS DE GUITARETOUS NIVEAUX - TOUS STYLES

sauf classiqueGuitariste professionnel

pour niveau débutant à avancéAcoustique - Electrique

Plus d’informations sur : www.laurent-kremer.com8 places disponibles

Association... pour que vive la musique

MUSICACORDES - Tél. 06 14 82 28 94

Ristorante - PizRiRisistorarante - PiPiziz

AUT LALE CHEMIN EN VVA

SpSpécéciaialilitésés Italilieie

NOUS PPAarking - Salle derrasse - PPaTTe

U FEU DEPIZZAS ASpécialités Italie

AARLONS FRANÇÇA

zzeriazzzzeririaia

A PEINE !

ennes

de banquetE BOISennes

AIS !

D-66125 Dudweiller 9.Lisbet-Dill str

0049 68 977 1525SARR

F

À SEULEÀ SEULERR

ET FDE SARR

REFORBACH

EMENT 1/4 H EMENREGUEMINES

FORBACHREGUEMINES

SALON DE LA VOYANCE ET DES ARTS DIVINATOIRES

Samedi 7 et dimanche 8novembre 2015 de10h30 à 19h. C’est pour la 5è année

consécutive que se tien-dra à Forbach le Salonde la Voyance, organisépar Axel de Paris, au cen-

tre des congrès du Bur-ghof les samedi 8 et di-manche 9 novembre.Cette manifestation ac-cueillera des profession-nels des ArtsDivinatoires, voyants,mediums, tarologues etastrologues…

Durant ces 2 jours, les vi-siteurs pourront assisterà des conférences, des

démonstrations devoyance en direct etavoir des consultationsprivées. Au programme :médiumnité, numérolo-gie, hypnose et magiementaliste ainsi que desstands de bien-être.

Soyez nombreux cetteannée, des cadeaux àgagner et des surprisesseront au rendez-vous !

Forbach

VISITE GUIDÉE POUR LES ENFANTS

La prochaine visite gui-dée gratuite en françaisaura lieu samedi 7 no-vembre à 16h.

Lieu culturel châteaude Sarrebruck - aufoyer du pavillon cen-tral règne un énormetohu-bohu. Des enfantsde bonne humeur se

rassemblent et atten-dent avec impatiencel´arrivée du fantôme duchâteau. Depuis plusde 1000 ans, il hante lechâteau et connaît, biensûr, très bien ses his-toires variées. Qui pour-rait donc mieux faireune visite guidée duchâteau que le fantômelui-même, car il est leplus ancien résident duchâteau ?

Depuis 1989, plus de2500 visites guidéesont eu lieu, plus de80.000 fans ont déjàparticipé à une visiteguidée d´une heure

dans le domaine dufantôme. Les enfants de3 ans et plus décou-vrent pourquoi le châ-teau se trouvait en feulors de la Révolutionfrançaise, comment lespigeons ont atterri auplafond de la salle desfêtes, mais obtiennentégalement d´autres in-formations importantescomme par exemple :Que mangent les fan-tômes ? Qui sont Char-lotte et Odile ? Oùhabite le fantôme?

En allemand le fantômehante le château les di-manches à 11 heures. Il

le hante bien sûr aussien français à l´occasiond´anniversaires et desorties organisées pardes établissements degarderie d´enfants,etc… - le fantôme vousattend – sur rendez-vous : 00 49 681/506 6071 [email protected] - château de Sar-rebruck - foyer du pa-villon central.

Organisateur: Serviceculturel du Regional-verband Saarbrücken(Kulturforum Regional-verband Saarbrücken)

avec le fantôme du château

PAUSE DES AIDANTS : ÉCOUTER ET SOUTENIR LES AIDANTS Un acteur indispensa-ble, l'aidant bénéficied' une bien faible re-connaissance sociale,alors que son rôle estessentiel dans le main-tien à domicile de lapersonne âgée dépen-dante ou malade. Unengagement souventsans limites synonymede sacrifices, d'isole-ment, d'épuisement.Les aidants exercentune véritable missionde santé public au ser-vice de leur proche âgé,et cela dans le plusgrand anonymat. il estimportant que les ai-

dants, ne restent pasisolés, et participent àdes actions collectives ,et connaissent les dis-positifs de soutien pouréviter les situations decrise, source d’inquié-tude permanente. Vousêtes confrontés à desdifficultés, la prise encharge, la dépendance,la maladie de votreproche vous préoccu-pent. Vous vous sentezisolés, démunis, décou-ragés, épuisés. vousvous demandez com-ment continuer à assu-mer ce rôle. Vouséprouvez le besoin de

vous exprimer,d'échanger, de parta-ger votre expérienceavec d'autres aidantsortir de votre isolement. *Une rencontre de sou-tien : aura lieu le mardi17 novembre de 14h 30à 16h30 dans le salonde thé de la pâtisserieCHRISTOPHE 1, rue dela chapelle à FORBACH.Les échanges seront fa-cilités par des béné-voles formés à l'écouteet à l'accompagnement.Accès libre et sans en-gagement

*De la sophrologie : le

mercredi 25 novembrede 15h à 17h au clubBarrabino à Forbach.L'objectif venir se re-laxer, évacuer le stresset se ressourcer. Laséance sera suivie d'unmoment de partage au-tour d'un café gâteaux.les inscriptions sont im-pératives pour cette ac-tivité.

*Kilomètres Aidants :une marche tous lesvendredis dans le parcdu Schlossberg,RV 14 h devant le bur-ghof . Plus infos : Albertau 06 74 78 76 35

LA MUSIQUE RECRUTE La musiquemunicipale dePetite-Rossellea déjà fait sespreuves lesdeux dernièresannées en pré-sentant desprojets ambi-tieux tel que, leconcert degala de 2014

avec la participation du BrassBand de Kerbach, et l'orchestre àcorde du Conservatoire de For-bach. Aujourd'hui l'Orchestre sou-haite faire évoluer ses différentspupitres, c'est pourquoi ils réali-sent une campagne de recrute-ment qui vise à poursuivre letravail sur le chemin de l'excel-lence.L'orchestre de Petite-Rosselle aété créé le 28 novembre 1936. Sonactivité a été interrompue en mars1942, pendant la seconde guerremondiale. Ce n’est qu’après-guerre qu’il prit vraiment sonessor. Il gravit rapidement tous leséchelons jusqu’à la première divi-sion. Aujourd’hui, sous la directionde M. Marc Jung, et de son assis-tant Stéphane Obinu, l'Orchestreconnait un tournant considérablede son histoire avec la mise enplace de différents projets ainsiqu'un rapprochement entre l'écolede musique et celui-ci.

Le but de l'orchestre est de redy-namiser son effectif afin de pou-voir avancer dans la réalisation denouveaux projets. Il manque au-jourd'hui un certain nombre demusicien au sein des différentspupitres.Vous êtes musicien ou vous avezenvie de le devenir, nous vousproposons de vous accueillir ausein de notre groupe. Quel que soitvotre niveau, l'orchestre entretiendes liens avec l'école de musiquede Petite-Rosselle afin de vouspermettre de bénéficier de la gra-tuité des cours de formation mu-sicale et instrumentale.Les répétitions ont lieux tous lesmercredis de 18h30 à 21h00dans la salle Adrien Ruby, rue A,Petite-Rosselle.

Merci de nous contacter par [email protected] ou partél. le mercredi de 18h30 à 21hau 03.87.84.15.60www.mmvpr.jimdo.com

TELEX SA PAGE 2

Page 3: 4515 sarreguemines

Infos

EXPOSITION «PAIR»GALERIE ARPEGE A SARREGUEMINES

Du 6 au 20 NovembrePAIR est une associa-tion internationale depeintres et de sculp-teurs tous profession-nels de l’image.

Elle est née en Alle-magne en 1991 à l’ini-tiative du peintre etsculpteur Ulrich J. SE-

KINGER de KARLS-RUHE qui en a été le Prési-dent durant une ving-taine d’année. En tantque membre fondateuret ayant toujoursœuvré au poste device-président, je lui ai succédé enayant ouvert les portesde PAIR à l’internatio-nal. « PAIR – Pro ArteImaginis, Réalismus amOberrhein » était àl’origine centrée surdes artistes de la ré-gion du Rhin (Bade-Wurtemberg, Palatinatet Alsace), fort de son héritageculturel spécifique. Depar mon réseau d’ar-

tistes visionnaires, j’aisouhaité élargir cet ho-rizon et rendre possi-ble la cooptation defrançais de toutes ré-gions, de belges, autri-chiens et récemmentjaponais.

Le collectif PAIR a au-jourd’hui l’ambition depromouvoir un art quipropose l’alternative àl’Art dit Contemporain.Non pas qu’il se posi-tionne contre l’AC maisà côté de l’AC (Art fi-nanciarisé officiel). Lesartistes de PAIR expri-ment de manière in-temporelle, ce qu’il y ad’intemporel à dire et àvoir.

Axel de Paris présente

LE SALON de la voyance et des arts divinatoires

CENTRE DES CONGRÈS"LE BURGHOF" 15 rue du parc à FORBACH

Pour tous renseignements tél. 06 79 96 75 95www.mega-voyance.fr

7 et 8 novembre de 10h30 à 19h

Rattraper quatre points du permis de conduire

Un stage de récupération de points du permis de conduire agréé par la Préfecture de la Moselle, sera organisé par l'association CER Réseau,Du Lundi 9 Novembre au Mardi 10 Novembre 2015

à WOUSTVILLER dans les locaux de l’agenceCER VOGELGESANG au parc d’activités,

17 rue des Forgerons - 57515 WOUSTVILLERCe stage permettra de récupérer quatre points dans la limite

du plafond affecté à votre permis de conduire.Renseignements et inscriptions :

Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48ou www.vogelgesang.fr

N° d

’agr

émen

t : a

rrêt

é n°

14 D

LP/C

IRC-

261

du 8

oct

obre

201

4

Offre exceptionnelle sur lesportes de garage sectionnelles

Nombreuses réalisations dans la région

SALLE D’EXPOSITION62 rue de la République

GROSBLIEDERSTROFF� 03 87 02 39 01 - � 06 70 14 75 14

850€TTC

MONTAGE EN SUS

• 2500mm x 2000 mm

• 2500 x 2125 mm

• 2375 x 2000 mm

• 2375 x 2125 mm

Offre valable

jusqu’au

31 décembre 2014

depuis20 ans

à votreservice

Votrespécialiste

• Portes sectionnelles• Garde corps • Portails

• Clôtures ALU-PVC• Fenêtres PVC

• Volets roulantsALU-PVC

Ouverture des portes à 18h - 650 places disponibles - Aucune réservation

REDING Salle Olympie - SAMEDI 7 NOVEMBRE - 20HLOTO de la SORCIERE

Organisé par l’AS RédingDivers lots de bons d’achats dont 1 bon d’achat de 1000€

Buvette et petite restauration

Notre site :www.telex.fr

LA CHORALE DU PARC... LE PLAISIR DE CHANTER !

C’est avec les effu-sions habituelles deretrouvailles que tousles Amis de la Choraledu Parc se sont retrou-vés à 19.30 h, im-passse Rohr, dans leursalle habituelle, le 28Août dernier, pour lareprise des répétitionshebdomadaires aprèsdeux mois de va-cances…. L’envie de se remettreà chanter était palpa-ble et les vocalisesétaient les bienvenuespour « chauffer » lesvoix et reprendre aus-sitôt le travail inter-rompu au mois de juin. En effet, la Chorale duParc s’est mise immé-diatement à prépareractivement lesconcerts de cedeuxième semestre2015, en recherchanttoujours de la nou-veauté parmi les nom-breuses partitions quepeut offrir le chantchoral venu d’hori-zons divers, dans ledomaine de la mu-sique dite « classique». Comme chaqueannée, tout ce travailde rentrée a étéconforté par un week-end de travail à la Pe-tite-Pierre, les 17 et 18octobre dernier, afind’approfondir lesconnaissances musi-cales déjà acquisesavec l’espoir de don-ner au public desprestations toujoursplus précises et plusattrayantes. D’ores et déjà les pro-chaines dates à retenirsont les suivantes : Le dimanche 22 no-vembre 2015, à 15heures, la Chorale duParc dirigée par Clau-dine Queney et leSaarwind Orchestra

placé sous la directionde Stefan Ranker seretrouveront avecbonheur en l’EgliseSaint-Nicolas de Sar-reguemines et s’uni-ront pour interpréterd’abord séparémentpuis ensemble desoeuvres magistrales ti-rées du répertoire deHandel, Vivaldi, Mas-cagni etc… Depuisplusieurs annéesmaintenant, ces deuxensembles se retrou-vent et donnent assu-rément des concertsde très grande qualité. Le dimanche 29 no-vembre 2015, à 16heures, en l’église deGrosbliederstroff, lachorale du Parc seproduira avec un pro-gramme allant du17ème siècle à nosjours. Le dimanche 13 dé-cembre 2015, à 16heures également, lachorale de Neuf-grange et la choraledu Parc, donneront unconcert annonçant lafête de Noël touteproche.

A cela il faut ajouterles prestations habi-tuelles pour les fêtesde fin d’année au Hoh-berg et au CHS de Sar-reguemines entreautres. Un programmebien chargé à nou-veau, mais très moti-vant ! La Chorale duParc est toujours prêteà accueillir de nou-velles recrues, surtoutdans les pupitres debasse et de ténor. Laconvivialité est tou-jours présente au ren-dez-vous lors desrépétitions du jeudisoir à 19h30, impasseRohr à Sarregue-mines.

Les prochains concerts

OUVERTURE DE LA DÉCHETTERIE PROFESSIONNELLEAprès plusieurs mois de travaux, la déchèterie pourprofessionnels ouvrira ses portes le lundi 2 novem-bre 2015 à 7h. L’accès à la déchèterie profession-nelle, n’est autorisé que sur présentation duSYDEM’PASS. Les professionnels doivent impérati-vement procéder à une ouverture de compte et êtreen possession de leur SYDEM’PASS avant leur pas-sage sur le site. Pour cela, il faut se rendre à l’accueildu Centre Technique au 2, rue J-Baptiste DUMAIREà SARREGUEMINES, muni d’un extrait K-bis, des nu-méros d’immatriculation des véhicules qui serontautorisés à pénétrer sur le site et du cachet de l’en-treprise. Horaires d’ouverture : Lundi : 7h-11h50 et 12h30-14h45 / Mardi : 7h-11h50 et 12h30-14h45 / Mer-credi : 7h-11h50 et 12h30-14h45 / Jeudi :7h00-11h50 / Vendredi : 7h-11h50 et 12h30-14h45Réception amiante (uniquement sur rendez-vous) :le jeudi de 13h00 à14h45 ? Dans certaines condi-tions, les particuliers pourront être dirigés vers cetéquipement par les agents de la Communautéd'Agglomération Sarreguemines Confluences.

Adresse : Déchèterie professionnelle - Chemin duBruchwies 57200 SARREGUEMINES - Tél. : 06 7994 50 16

RAMASSAGE DES OBJETS ENCOMBRANTSLa Communauté d’Agglomération SarregueminesConfluences fait connaître que le prochain enlève-ment des objets encombrants dans les communesde BLIES-GUERSVILLER et FRAUENEBERG se ferale Jeudi 12 novembre 2015.

Prière de sortir les objets à enlever avant 6h dumatin.

Pour envoyer vos infos :[email protected] le jeudi 17h

pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

TELEX SA PAGE 3

Page 4: 4515 sarreguemines

Infos

-eaués au nivapacitos csur v

ses doutz quelqueeous aurVBélier

COPEHOROS

a pas.rela ne dur ceond,dos r

es leait. Fairr.hension dans l’épr--é sensillusion. Côtait une dé

il y. Il se peut qu’rr.arietroncoust vonl viendressionneofpr

es sur le planaglques blocQuesonssoiP

.enairee partotrec vvaable durerer de manièagengous vt dealemengt ésur le poin

zerous se v,œurr,é cz. Côtendiet-tous at que vatronsigner ce c

t pournt le momeest, c’sourien

-ecoilà dans la bonne dirous vVVouaesrVe

zous allet voir evploit de le sa-xa un e ce sere,ai dirous. À vrv

t pournessee renair parteotrv queoir cevle besoin de sat parnmeeactxs. Plus eamour

oséoccupé par vz preous serVVoenorcipraC

ôt.tt bienonr-es changous. Les chosesur v

nué.étxz eerous set vux eebr-t nomonds serartes r. Lerr.amer

ession deimprz l’eous aurVVoeirattigSa

.ablet dur elide-ét. Côts soienelleles qu’lque

ches,maros décis dans véprèsz tret ser eout au criblez ter

-vicea au serrt elle see eendrv

-e à rgieénerz de l’eous aurVVoonpiorcS

!ousde vausen bourrique à cr eournet

ain det en tre esnaireparteotr v,œurr,é ct. Côtemenclair

ous nee ou que vypocrites htêousa que vnser on peous,v

ecanlaB

lle. Ensionne

o! Vableorvaf

erauTTaot vts demen

z demanquert.nmeechangeous vlier si v

-ô aux c,n amourr,-

ousz veous pourr

auee.naire partetr

--aance égassurd’

ous v,œurr,é c. Côte unz de vivrene

ande lUne grcenaC

sion. déciuneavil t,nseorc

,œurr, céCôt

eyous a vques, on nempt

z etous senv se paQue

eémG

-mpae s’assitudeer.

eendralloir pra fles choses se

oupait beaucz feeut pas dire pe

me? En mêulseous? V-ilsse-t

uxae

planche au z eous aurV

oniL.ede suit

se necemais deviz eneressof préCôt

vait quele fosà vableorv

à imaginmal ousa de vrer

aail. Il servatrn sur ladu pai

outpour ta pas ert,emende chang-ous au vionnel,

eenair parteotrvémalgrs,s amour-afer une suitne

z dueous aurs. VVo

monopolise v

retespas à rous! VVochose

t chamade ee cotroilà vV

rgeiVViout de ce tarf

es pas letên’t lieu àonaur

es. Queautralemege éairf

-t A!sos penséev

é surtroncenr czeviendr pars ne

outend tous rvt laœur qui bac

ge!même

e dindon de laoust. Và ce suje

nsionses telqueail desvat le tren

0

enir obvde de

ar Tél.

Amou

PPa

ar smsPPaSMS

8 92 56 01 83

!ssionnelseb

0,65 EU7au

Bon-ortune F-ur

0,40 € / min

MSix SrMS + pr SaO pUR71070

C 40

3798

911

nheur

R

Vendredi6 Nov.

20h

Samedi7 Nov.

20h

Vendredi13 Nov.

20h

Samedi14 Nov.

20h

Dimanche15 Nov.

14h30

RECUPEREZ 4 POINTSSUR VOTRE PERMIS DE CONDUIREEN SUIVANT UN STAGE

Les 9 et 10 Novembre 2015 à SAINT JEANROHRBACH, rue du Stade. Parking gratuit.Tarif : 185€.

ALERT 57 ASSOCIATION DE SECURITE ROU-TIÈRE À BUT NON LUCRATIF organise desstages de sensibilisation a la sécurité routièreagrès par la Prefecture de Moselle.Ce stage s'adresse a tout conducteur ayantperdu au moins 4 points sur son permis deconduire, ainsi qu'aux jeunes conducteurs en-trant dans le cadre du permis probatoire.

Le stage se deroule sur deux jours et sont me-nées par deux animateurs agréés par le minis-tère des transports. Ces stages permettent anotre association d'intervenir bénévolementdans les écoles pour éduquer les jeunes en-fants aux dangers de la route.

Renseig. et inscriptions : du lundi au samediau 03.87.98.85.71 ou au 06.85.12.80.10 ou parmail:[email protected] et www.alert57.fr

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

BOURSE AQUARIOPHILE À LOUPERSHOUSEOrganisée par l’Aqua Club du Pays des Lacs le8 Novembre de 10h à 12h et de 14h à 17h dansla nouvelle salle des fêtes, Impasse du Stade àLoupershouse. Restauration sur réservationsau : 06 84 69 91 25. Entrée libre.

IDÉES GOURMANDES DE FÊTESL'association La Main Tendue organise unsalon de dégustation dans les perspectives desfêtes de fin d'année. Plusieurs artisans propo-seront de vous faire connaître les produits vi-nicoles de différentes régions ainsi qu'unebière artisanale locale. Quelques amuse-bouches et autres saveurs du palais seront aumenu.Un cuisinier " à domicile " expliquera sa dé-marche avec dégustation de mets de son cru.L'association exposera des œuvres de ses ac-tivités comme l'aquarelle, peinture acrylique,paysanne et encadrement d'art. Agrémentéd'un café-gâteaux, le foyer socio-culturel deThéding, place Gustave Foegel, tiendra portesouvertes dès 11h, le dimanche 8 novembre2015.

CONFÉRENCE UTLJeudi 8 novembre à la Médiathèque de Sarre-guemines, dans le cadre de l'université dutemps libre : OUVERTURE HISTORIQUE. L'émi-gration des Lorrains au Banat au XVIIIème siè-cle C’est le destin tragique d’une communautéd’origine Lorraine et Alsacienne émigrée auBanat (région de Roumanie : Timisoara) auXVIIIème siècle. Le Banat faisait alors partie del’Empire des Habsbourg et la région, libérée del’occupation musulmane Turque après le traitéde Passarowitz, manquait cruellement de pay-sans capables de remettre en valeur ce terri-toire vaste comme la Belgique. L’immigration futencouragée par les souverains de l’Empire(François Ier et Marie-Thérèse). Certains desdescendants sont rentrés en France en 1950grâce à l’aide de Robert Schuman Président duConseil. Michel Remillon. Renseignements au03 87 31 52 24

BOURSE AUX JOUETSET MARCHÉ AUX PUCES ALSTINGL'association des parents d'élèves d'Alsting or-ganise sa traditionnelle bourse aux jouets etmarché aux puces le dimanche 08 novembre2015 de 8h à 16h30 à la salle polyvalente d'Als-ting. Restauration sur place.Réservation des emplacements auprès deMme Karmann au 06 48 09 11 31.Une table 7€ ou 3€ le mètre linéaire.

CLUB VOSGIEN DE SARREGUEMINESOrganise une sortie intitulée "autour de Zitter-sheim (67), le Dimanche 8 Novembre. Troisétoiles, départ Sarreguemines à 8h en voitures.A midi, dégustation d'un repas alsacien typique.Tous rens. et réservations dès à présent auprèsde Patrice Broutin - 06 88 94 77 45

THÉ DANSANT À DIEBLINGLe 15 Novembre 2015 de 15h à 19h à DIEBLINGdans la salle des fêtes le "CLOS DES ARTS" prèsdu terrain de Football, rue principale. Orchestre" FA SI LA DANSER ". Entrée 6€ petite restaura-tion. Organisé par le GYM CLUB DE DIEBLING

VESTIBOUTIQUE DE SARREGUEMINESL’espace Croix-Rouge de Sarreguemines orga-nise une vente à prix vestiboutique le samedi 14novembre et le dimanche 15 novembre pro-chains. Les bénéfices de cette vente seront re-distribués dans les aides que nous fournissonsaux personnes de notre secteur qui en ont be-soin. La vente aura lieu dans l’ancienne écoleFulrad, 22 rue Fulrad à Sarreguemines. Le sa-medi 14 novembre, la vente sera ouverte de 9hà 17h, le dimanche 15 novembre de 14h à 17h.Du café et des gâteaux seront disponibles pen-dant la vente. Venez nombreux.

INSCRIPTIONS AUX SÉJOUR DUGICDès à présent. Le Groupement d'intérêts cultu-rels de Sarre-Union propose les séjours d'hiversuivants. Du dimanche 17 janvier au samedi 23 janvier,séjour à la neige à Fulpmes en Autriche dans lavallée du Stubai qui compte parmi les meilleuresstations de sports d'hiver d'Autriche. Logementdans un hôtel 4 étoiles. Prix en 1/2 pension avecle transport en chambre double 550 €. Rensei-gnements et inscriptions au GIC au 03 88 00 3303 ou Email : [email protected]

Du 29 janvier eu 6 février, amateurs de grandski, randonneurs et promeneurs, laissez-vousenchanter par le monde des Dolomites. Le GICemmène dans le Val Gardena avec ses villagespittoresques du Tirol du Sud au pied du massifde la Sella à St Christina (1 450 m. alt.). Pour tousrenseignements complémentaires, contactez Pa-trick Weiss au 03 88 00 26 06 ou 06 74 85 40 10.

PÊCHE LIBRE À LA TRUITE À HUNDLINGDimanche 8, 22 et 29 Novembre à Hundling. Dé-versement : 300kg de truites. Buffet, buvette.Vente de cartes le Dimanche à partir de 8h. Prix15€ pour tous par jour – tél. 03 87 02 53 83 après19h.

GÉNÉALOGIE LIVRE DES FAMILLES

L'association généalo-gique de Hambach"Pays de Sarregue-mines" publiera pro-chainement le livre surles familles de Folpers-viller avant 1940. L'ou-vrage de 492 pages, enédition de luxe couver-ture rigide récapituleles 2275 familles recen-sées de Folpersviller.L’auteur M. René Weiss-linger consacre un cha-pitre aux victimes desguerres de la commune1914-1918 et 1939-1945. Un travail consi-dérable de recherche aété réalisé aux archivesmunicipales de Sarre-guemines. L’ouvrage estdisponible sur réserva-tion à l’association.

Une exposition sera or-ganisée à la maison dequartier de Folpersvil-ler le samedi 21 et di-manche 22 novembresur la vie de quartier,des photos de Folpers-viller et des cartes pos-tales sur le thème de lacorrespondance entreles soldats et leurs fa-milles.Association Généalo-gique de Hambach"Pays de Sarregue-mines" - 23, rue deNeufgrange – 57910 –HAMBACH Tél. : 03 8798 22 53 - E-mail : [email protected]. Site Internet : www.my-microsite.com/genealo-giehambach

de Folpersviller avant 1940

Salon du Shoppinget du Bien-êtreGROSBLIEDERSTROFFSamedi 11 novembre 2015 dans la salleJeux et Loisirs de 10h à 18h.Ce Salon de �in d’année à la particularité de présenteret proposer aux visiteurs sur un même site tous lesmétiers de la vente à domicile Ce salon regroupera env. une vingtaine de do-maines différents (les bijoux Magnetix, la SociétéAllande, Captain Tortue, les épices de la Toque,Tupperware, Demarle, les produits d'entretien, leMoulin Rose et bien d’autres) mais complémen‐taires pour ces périodes de fêtes de �in d’année qui ar‐rivent à grand pas.

L’idée de ce salon est de proposer aux visiteurs unévénement attrayant et diversi�ié a�in de bien prépa‐rer les fêtes de �in d’année. Le club de Tennis de Tablede Grosbliederstroff organise un café‐gâteau ce jourau pro�it de son association.L’entrée de ce salon sera entièrement gratuite.

RecetteRôti de boeuf en croûte

l 800 g de Rosbif l 1 pâte feuilletéel 4 oignonsl 10 tranches de jambon cru

l 5 CS de moutardel 1 jaune d'oeufl 3 CS de sucre

1) Prévoir un rouleau de film alimentaire.2) Dans une poêle, marquez la viande à feu vif. Laissez-la égoutter et refroidir sur une grille. Badigeonnez-la demoutarde et enveloppez-la dans une couche de film ali-mentaire. Faites-la refroidir au frigidaire pendant 10mn3) Préchauffez le four à 180°C (thermostat 6).4) Pendant ce temps-là, émincez les oignons et faites lesrevenir dans une poêle avec de l'huile. Lorsque les oi-gnons ont déjà bien sué, ajoutez 3 CS de sucre et un peud'eau plusieurs fois jusqu'à obtenir une compotée. Met-tez les oignons dans une assiette avec de l'essuie-toutpour les sécher au maximum.5) Préparez les tranches de jambon cru sur du film ali-mentaire dans le sens de la longueur afin de former unrectangle uniforme et rajouter les oignons dessus. Sor-tez la viande du frigo, déballez-la de son film alimentaireet placez-la sur les tranches de jambon cru avec lacouche d'oignons. Enroulez le jambon cru et les oignonsautour du rôti à l'aide du film alimentaire de manière àobtenir un nouveau boudin. Mettez le tout au frigidairependant 5mn 6) Préparez la pâte feuilletée et un jaune d'oeuf dans unrécipient. Déballez la papillote avec le rôti entouré d'oi-gnons et de jambon cru et placez la sur la pâte feuilletée.Enroulez la pâte feuilletée autour du rôti et badigeonnezde jaune d'oeuf. 7) Mettez le tout au four à 180°C pendant 30mn. Sortez-le du four et laissez-le reposer 10 minutes afin que laviande soit tendre et que vous puissiez coupez ce der-nier sans que la pâte ne casse. 8) Servez le tout avec une petite sauce au vin rouge etdes pommes de terre au four et le tour est joué !

Ingrédients :

Préparation :

TELEX SA PAGE 4

Page 5: 4515 sarreguemines

BIJOUTERIE JANUS75, rue Nationale - FORBACH

LIQUIDATIONTOTALE

AVANT CESSATION D’ACTIVITÉ**Récépissé de déclaration N° 2015-8

DU 4 NOVEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2015TOUT NOTRE STOCK DOIT DISPARAITRE !

PLUS DE 2000 ARTICLES SACRIFIÉS, DES CENTAINES DE BIJOUX OR, PLAQUÉ OR, ARGENT MASSIF, DE MONTRES À PRIX INCROYABLES

OR, DIAMANTS, PIERRES, PRECIEUSES, PIERRES FINES

BAGUE OR 750/°°° .....................................340€ ........50€

1/2 Alliance Or blanc 0,20 carats diamants. Réf. 17726

BAGUE OR 750/°°° .....................................846€ .....155€

1/2 Alliance Or jaune 0,24 carats diamants. Réf. 12765

PENDENTIF OR 750/°°° ..............................198€ ........39€

Collier pendentif perle et diamants 0,04 carats. Réf. 23315

BAGUE OR 750/°°° ..................................1 680€ .....336€

1/2 Alliance Or jaune 0,45 carats diamants. Réf. 23603

BAGUE OR 750/°°° .....................................205€ ........51€

Bague céramique blanche diamant 0,01 carat. Réf. 22723

BRACELET OR 750/°°° .............................1 364€ .....370€

Bracelets saphirs 1,75 carats. Réf. 6754

PENDENTIF OR 750/°°° ..............................252€ ........80€

Pendentif or perle de Tahiti. Réf. 21330

BAGUE OR 750/°°° .....................................195€ ........64€

Bague or bicolore et diamant 0,01 carat. Réf. 22796

BAGUE OR 750/°°° .....................................405€ .....135€

Bague or Topazes bleues et diamants. Réf. 15349

COLLIER OR 750/°°° ...................................755€ .....255€

Collier or ajouré pastilles or. Réf. 13180

BAGUE OR 750/°°° .....................................330€ .....115€

Bague saphirs et diamant. Réf. 27420

BAGUE OR 750/°°° .....................................105€ ........38€

Bague or sur jade lavande. Réf. 15362

BAGUE OR 750/°°° ..................................2 750€ .1 100€

Bague or blanc coeur diamants 0,35 carats. Réf. 23219

BAGUE OR 750/°°° .....................................231€ .....100€

Bague topaze bleue forme poire. Réf. 12280

PENDENTIF OR 375/°°° ..............................146€ ........65€

Pendentif coeur or bicolore zirconiums. Réf. 25743

BAGUE OR 750/°°° .....................................480€ .....220€

Bague diamants or blanc. Réf. 27487

BAGUE OR 750/°°° .....................................380€ .....180€

Bague saphirs et diamants 0,12 carats. Réf. 27435

PENDENTIF OR 750/°°° ..............................127€ ........65€

Pendentif carte Sicile. Réf. 26960

BAGUE OR 750/°°° .....................................240€ .....131€

Bague topaze bleue. Réf. 27426

B. D’OREILLES OR 750/°°° .........................285€ .....160€

Boucles d’oreilles saphirs et diamants. Réf. 16086

CHAINE OR 750/°°° .................................1 173€ .....745€

Chaine maille alternée fantaisie. Réf. 16709

BAGUE OR 750/°°° .....................................830€ .....530€

Bague bicolore 0,34 carats diamants.Réf. 27485

BAGUE OR 750/°°° .....................................875€ .....575€

Bague bicolore 0,44 carats diamants. Réf. 27440

BRACELET OR 750/°°° ................................530€ .....350€

Bracelet or 750 bicolore. Réf. 21228

BAGUE OR 750/°°° ..................................3 480€ .2 300€

Bague jonc diamant serti clos 0,50 carats. Réf. 20294

COLLIER OR 750/°°° ................................1 200€ .....840€

Chaine maille gourmette. Réf. 17851

MONTRES DAMES

MONTRE RODANIA ACIER ...........................525€ .....263€

Montre dame céramique diamants. Réf. 21431

MONTRE FONTENAY ACIER ............................89€ ........20€

Montre dame médicis. Réf. 14349

MONTRE SEIKO ACIER ..................................450€ .....150€

Montre dame acier incrusté diamants. Réf. 14811

MONTRE FONTENAY PLAQUE OR ...............190€ ........63€

Montre plaqué or bracelet 4 diamants. Réf. 14862

MONTRE KOOKAI ACIER ..............................102€ ........39€

Montre dame rectangle zirco. Réf. 15852

MONTRE PULSAR BICOLORE .......................149€ ........75€

Montre dame bicolore losange. Réf. 23000

MONTRE PULSAR PLAQUE OR ....................189€ ........99€

Montre dame fantaisie plaqué or. Réf. 19835

MONTRE RODANIA PLAQUE OR .................129€ ........99€

Montre dame cuir tour de bras. Réf. 23968

MONTRE PULSAR ACIER ................................89€ ........69€

Montre d star cuir nacré. Réf. 24113

MONTRES HOMMES

MONTRE INGERSOLL PLaque OR ................299€ ........59€

Montre automatique pl or rose et zirco. Réf. 23245

MONTRE LA MANUFACTURE ACIER ............189€ ........85€

Montre brac acier bicolore. Réf. 22241

MONTRE SEIKO ACIER ..................................699€ .....300€

Montre KINETIC automatique quartz cal perpétuel. Réf. 24079

MONTRE RODANIA ACIER ...........................569€ .....280€

Montre céramique acier chrono. Réf. 23969

MONTRE PULSAR ACIER ..............................159€ ........63€

Montre chrono neo classique. Réf. 24089

MONTRE YONGER et BRESSON ACIER .......199€ ........90€

Montre h chrono. Réf. 19704

MONTRE SWISS MILITARY ACIER ...............120€ ........60€

Montre fond blanc grand dateur. Réf. 223799

MONTRE PULSAR ACIER ..............................149€ ........87€

Montre h chrono phases de lune. Réf. 25609

MONTRE LA MANUFACTURE PLAQUE OR ....99€ ........58€

Montre h plaqué or ch romains. Réf. 22235

DIVERS

BRACELET AMBRE VERITABLE ......................232€ ........50€

Bracelet fantaisie ambre. Réf. 22621

B. D’OREILLES PL OR ARIKI ...........................42€ ........10€

Boucles pendantes. Réf. 18853

COLLIER AMBRE VERITABLE .........................490€ .....130€

Collier ambre 70 cm. Réf. 21818

BAGUE OR/AGT ............................................138€ ........38€

Alliance «Greque» or sur argent. Réf. 21749

BAGUE ARGENT .............................................160€ ........55€

Bague émail oxydes. Réf. 23550

BRACELET AMBRE............................................27€ ........10€

Bracelet fantaisie ambre. Réf. 22617

BAGUE ARGENT ...............................................89€ ........33€

Bague argent quartz rose. Réf. 20715

BRACELET ARGENT una storia .....................488€ .....195€

Bracelet jonc émail et zirco. Réf. 23725

BAGUE ARGENT una storia ..........................216€ .....100€

Bague émail oxydes de zirco. Réf. 23541

BAGUE ARGENT ...............................................65€ ........45€

Bague fantaisie. Réf. 20458

Offre valable sur tout le stock dans la limite des stocks disponibles au premier jour de la liquidation.HORAIRES D’OUVERTURE : 9H À 12 ET DE 14H À 18H30. FERMÉ LES LUNDIS MATINS

VENEZ DÉCOUVRIR L’INTÉGRALITÉ DE NOTRE STOCK QUI COMPORTE PLUS DE 2000 ARTICLES

À PRIX LIQUIDÉS !

TELEX SA PAGE 5

Page 6: 4515 sarreguemines

Infos

alablesO es ves vffr alablesOffr ae

Du 3 au 14 novembre 2015

gruurooubeebrreraSedderiottotttaatbAAb

siisaailoreddena

Du

rahCepyTaivàecaR

HANWEILER66271 RILCHINGEN

36 .Konrad AdenauerstrranceOrigine F

boeufHachis de

3n4

ranceOrigine Fde boeufBourguignon

FRANCE

B

e Clemenc

La B

lies

SarrebruckForbachoFosbliederstroffVERS

rGRS

b

denauer-Straße

Konrad-AAd

ochFll Faal

hhaccherre

u

Rue ClemenceaF

aEDDouaAncienne

AncieDouane

AMCPP

A

soins et sont abattues selon le rituel Halal à Sarrebourg.

Le kilo

3€

449

sont sélectionnées par nos ages locaux,lusivement d’élevxcviennent eLes bêtes proLe chemin le plus court entre les champs et votre assiette !

ettettteetissaertootV

14 NOVEMBRETRACT DU 3 AU TRAC

MBRE

OFFRES DANS LE TOUTES NOS

OFFRESU

DA S L

RETROUVEZ REOS

Le kilo

4€

999

0049 6805él.Téès la frontièr200m à droite aprè

HANWE

5 943 810egueminese à Sarrere

EILERLa S

GNEALLEMA

eSSarr

ea SLa Sarrre

E

raarMMa

uddueuue

RRu

C

SAAREGUEMINESCENTRE VILLECENT

Taxis conventionnés

JUSTINETRANSPORTSDE MALADES

EN POSITION ASSISEHospitalisations - SortiesDialyse - RadiothérapieChimiothérapie - Kiné...NOS ENGAGEMENTS

Respect - Discrétion - CourtoisieCommune de rattachements : WILLERWALD

HOLVING - SARRE-UNION - HAMBACH

24h/24 7j/7

03 87 97 86 80

deme-charles.fr03 87 97 07 07

6ème SALON DES GOURMANDISES

Organisateurs : C.P.N.(Connaître et Protéger laNature) "Les Faucons" deSpicheren. LE Dimanche8 novembre 2015, dès10H à la Salle polyva-lente de Spicheren (Mo-selle).Le CPN les Fauconsvous propose de décou-

vrir, le dimanche 08 no-vembre de 10h à 18h, lacinquième édition deson salon dédié à toutesles gourmandises. Lebut de la manifestationest de promouvoir les ar-tisans « locaux », qui loinde fabriquer en série, pri-vilégient le savoir-faire

ancestral, gage de qua-lité. Venez nombreux dé-couvrir les produitsraffinés qu’ils nous ontpréparé. Gourmandisessalées et sucrées vousattendront, que ce soitpour votre repas du di-manche soir, pour desidées cadeaux … toutesles folies seront permises!!Cette année, unconcours de tarte auxpommes est organisé.Ramenez une tarte dontvous avez le secret etprésentez-la au jury quidésignera à 15h30 lapersonne qui rempor-tera le « rouleau à pâtis-serie d’or » ! Inscriptionobligatoire et modalités

du règlement sur le siteinternet du CPN(http://cpn.lesfaucons.free.fr) ou auprès de Patri-cia (06 60 19 07 59).Possibilité se restaurer àmidi au prix de 9,50 € surréservation, au 8 à Huitde Spicheren ou auprèsde Patricia au 06 60 1907 59Au menu : Entrée / Bou-chée à la Reine et sonaccompagnement / Des-sert (gourmand bien sûr!). Petite restauration etcafé gâteaux sur place.Entrée gratuite, alorsn'hésitez pas à faire undétour du côté de Spi-cheren, vous ne le re-gretterez certainementpas …

à Spicheren

COURS DE PEINTUREÀ WILLERWALDA partir du 3 Novembre,Anita Adams donnerades cours d’aquarellepour débutants et avan-cés (adultes) en sixséances à raison d’unepar semaine, le Mardi de17h à 19h30. Ces coursse dérouleront à l’atelierde peinture, 16 rue desChamps à Willerwald.Rens. et inscriptions au03 87 97 03 68 ouwww.anitaadams.fr

CROSS CORPOL'ASSA organise le sa-medi 7 novembre 2015le cross Corpo, la tradi-tionnelle course natureen forêt du Buchholz.Un départ unique seradonné à 15h00 avecles femmes et les vété-rans hommes qui au-ront 5k200 à parcourir.Les hommes s'aligne-ront sur une distancede 8km600.Pour ts rens. s'adres-ser au 03 87 98 15 68ou par mail à [email protected].

Pour envoyervos infos :

[email protected] le

jeudi 17h pour parution

le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible

dans nos colonnes)

HOTELTRANSYLVANIE 2Mercredi 2D, 13h45,15h45/3D 17h45, Jeudi, Lundi etMardi 3D 17h45, Vendredi3D 17h45 et 20h, Samedi2D, 13h45 et 15h45 / 3D17h45 et 20h, Dimanche2D 11h, 13h45 et 15h45 /3D 17h45

Le rendez-vous des cinéphilesau cinéma LE FORUM du :Mercredi 4 Novembre au Mardi 10 Novembre 2015

Cinéma

EN MAI FAIS CE QU’IL TE PLAIT

ÉGALEMENT EN SALLE :

Mai 1940. Pour fuir l'invasion allemande, les habitantsd'un petit village du nord de la France partent sur lesroutes, comme des millions de Français. Ils emmènentavec eux dans cet exode un enfant allemand, dont le pèreopposant au régime nazi est emprisonné à Arras pouravoir menti sur sa nationalité. Libéré dans le chaos, celui-ci se lance à la recherche de son fils, accompagné par unsoldat écossais cherchant à regagner l'Angleterre...

LOLOMercredi et Samedi 13h45,17h45 et 20h, Jeudi, Ven-dredi, Lundi et Mardi17h45 et 20h, Dimanche11h, 13h45, 17h45 et 20h.

NOUS TROISOU RIENMercredi 13h45, 15h45 et20h, Jeudi et Lundi 20h,Vendredi et Mardi 20h et22h30, Samedi 13h45,15h45, 20h et 22h30, Di-manche 11h, 13h45,15h45et 20h

A VIF !Mercredi et Dimanche13h45, 17h45 et 20h, Jeudi,Lundi et Mardi 17h45 et20h, Samedi 13h45, 17h45,20h et 22h30, Vendredi17h45, 20h et 22h30

RETROUVEZ LESFILMS ET LES SÉANCES

SUR INTERNET :

WWW.LESCINEMASFORUM.COM

LE DERNIERCHASSEURDE SORCIERESMercredi et Dimanche 20h,Jeudi et Lundi 17h45 et 20h,Vendredi et Mardi 17h45,20h et 22h30, Samedi 20het 22h30

EN MAI FAIS CE QU’IL TE PLAITMercredi 16h30 et 20h, Jeudi, Vendredi, Sa-medi, Lundi et Mardi 17h45 et 20h, Di-manche 11h, 16h30 et 20h

THE WALK : Rêver plus hautJeudi et Lundi 20h, Vendredi, Samedi etMardi 22h30

REGRESSIONMercredi, Jeudi, Dimanche et Lundi 17h45,Vendredi, Samedi et Mardi 17h45 et 22h30

SEUL SUR MARSMercredi 14h et 20h, Jeudi et Lundi 20h, Ven-dredi 20h et 22h30, Samedi 14h, 20h et22h30, Dimanche 11h, 14h et 20hn Mardi22h30

PANMercredi 14h et 16h30, Jeudi, Vendredi etLundi 17h45, Samedi 14h et 16h30, Di-manche 11h, 14h et 16h30

MON ROIMercredi, Samedi et Dimanche 16h30, Jeudiet Lundi 20h

LE LABYRINTHE LA TERRE BRULEEMercredi et Dimanche 14h et 20h, Vendredi22h30, Samedi 14h, 20h et 22h30, Mardi22h45

LES NOUVELLES AVENTURESD’ALADINMercredi 13h45, 15h45, 17h45 et 20h, Jeudiet Lundi 17h45, Vendredi et Mardi 17h45,20h et 22h30, Samedi 13h45, 15h45, 17h45,20h et 22h30, Dimanche 11h, 13h45, 15h45,17h45 et 20h

HOTEL TRANSYLVANIE 2Mercredi et Samedi 13h45, 15h45 et 17h45,Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi 17h45, Di-manche 11h, 13h45, 15h45 et 17h45

MUNEMercredi et Samedi 15h45, Dimanche 11h et15h45

L’ETUDIANTE ET MR HENRIMercredi, Samedi et Dimanche 15h45

UNE ENFANCESoirée débat Vendredi à 20h

SPECTREMardi 18h, 20h et 22h30

ANGE ET GABRIELLEMardi 20h30

TELEX SA PAGE 6

Page 7: 4515 sarreguemines

UN

Valable seulement sur présentation de ce coupon du 11. jusqu’au 14.11.2015 et seulement chez MÖBEL MARTIN Ensdorf

InfosAsie : Malaisie et Vietnam

Offre sous réserve de disponibilité. Autres dates possibles.

Reisebüro Hans Junker Prop. Achim Lehnen e.K. • Gutenbergstr. 5 • D-66482

Zweibrücken • Tél. 00 49 63 32 30 26 • [email protected]

Singapour – Kuala Lumpur – Langkawi – Phuket - Penang - Singapour – Koh Samui Ho Chi Minh Ville – Singapour

Premium All Inclusive 2 semaines du 10 au 24.02.16 Dans une cabine 2 pers. avec hublot Vol à partir de l’Allemagne inclus

A partir de 1.990,00 € par personne655,00 € d’économie par personne !

« NOËL, CHEMIN DE LUMIÈRE » EXPOSITION DE PEINTURE

L’Académie Gaemun-dia constituée demembres de l’AtelierChristiane Koeppler,organise une exposi-tion de peintures àl’Hôtel de Ville de Sar-reguemines du 12 au15 Novembre. Lethème étant le Chemindu Temps de l’Aventqui mène vers la lu-mière-Noël, les effortsdes artistes se sontparticulièrement pos-tés sur la qualité de la

création, pour aboutirà l’harmonie indispen-sable à l’esprit d’uneexposition dont le butest d’apporter aux vi-siteurs paix, sérénitéet réconfort. Seront ex-posés des œuvresdont les thèmes sontles paysages enneigésde chez nous ainsique l’Art Sacré.

Les exposants sont :Clémence Aug, Antoi-nette Carré, Marcel

Schuver, MargueriteSchuver, Nadine Hen-rich, Elfriede Kir-schwing, MarcelleMeyer-Kalis, DorisHauth, Lily Hutt, MarieZimermann, Chris-tiane Koeppler, Del-phine Jordy.

Vernissage le Jeudi 12Novembre à 18h. Ex-position ouverte du 12au 15 Novembre de14h à 18h.

À Sarreguemines

Pour envoyer vos infos : [email protected] le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

FESTIVALWOUST-ROCK CONCERTS

THE RUNNERS : « TheRunners » est ungroupe de rock origi-naire de Metz (57) quia été formé en 2011. Ilest né de la volonté demusiciens confirmésayant tous traîné leursamplis sur les scènesrégionales et natio-nales depuis de nom-breuses années dejouer leur composi-tions personnelles.

NEW TOYS : Formé en2011 par trois musi-ciens issus d’horizonsdifférents et aux in-fluences diverses, letrio Power Pop-Rockécume déjà la Grande

Région (Lorraine,Luxembourg). Leschansons parlent de lasociété dans laquellenous vivons…Quelques parcelles dePunk, Métal et mêmeFusion se retrouventdans cet univers «Pop-Rock ».

TGB : Groupe origi-naire de Sarre, ces Mu-siciens reprennent desstandards Pop Rockavec énergie et pas-sion

Le 7 Novembre 2015à partir de 18h00. Pla-cement libre debout .Tarif : 15€

Jusqu’au dimanche 15novembre 2015. Cetteexposition a été réaliséepar le Musée du Géné-ral Leclerc de Haute-clocque et de laLibération deParis/Musée Jean Mou-lin et le Centre d’His-toire de la Résistance etde la Déportation deLyon, en partenariatavec l’Office nationaldes anciens combat-tants et victimes deguerre(Auteurs : MesdamesChristine LEVISSE-TOUZE, DominiqueVEILLON et MonsieurPhilippe RIVE.)Au travers des photo-graphies d’époque etdes textes explicatifs,cette exposition retracedans une démarchechronologique la vie deJean Moulin, person-nage plus complexequ’on ne le croit sou-vent :

Jean Moulin fut certeshaut-fonctionnaire, puisrésistant ; mais c’étaitaussi un artiste re-

connu, ce qui lui servitsouvent de couverturedans le cadre de sonaction clandestine.

Ce sont ces multiplesfacettes que cette expo-sition remet en lu-mière…Accès libre à l’exposi-tion

Du 1er septembre au 15novembre du mardi audimanche de 10h à 17h(fermé le lundi)Pour la visite du fort,accès payant, réserva-tion conseillée. Duréede la visite 3 heures,accès au parcoursspectacle, possible auxpersonnes à mobilitéréduite.

Ouvrage du Simserhof- Rue André Maginot-Le Légeret-57410SIERSTHAL (3 kms deBitche) - Tél :03.87.96.39.40 - [email protected] - In-ternet : www.simser-hof.fr

EXPOSITIONSIMSERHOF«JEAN MOULIN, UNE VIE D’ENGAGEMENTS»PAYS DE BITCHE

JEAN-PIERRE RAMPALCONFÉRENCE-EXPOSITION-CONCERT Conférence ExpositionConcert Jean-PierreRAMPAL (1922-2000)"Le Flûtiste du Siècle"A l’occasion du 15èmeanniversaire de sa dispa-rition, le Conservatoire etl'Association des Parentsd’élèves organisentdans la salle des Fêtes duLycée Jean de Pange àSarreguemines, uneconférence, une exposi-tion et un petit concertautour du personnagede Jean-Pierre RAMPAL,

le premier virtuose mo-derne de la Flûte Traver-sière. Une expositionaura lieu sur deux joursà savoir : Vendredi 13 no-vembre 2015 de 17h30 à19h30 / Samedi 14 no-vembre de 9h00 à12h00. Entrée libre. LaConférence- ConcertJean-Pierre RAMPAL pré-sentée par Denis VER-ROUST, avec lacollaboration de BernardDUPLAIX aura lieu sa-medi 14 novembre 2015

à 14h30 ; Diaporama - Il-lustrations Musicalesaudio et vidéo.A 16h30 Présentationdes Flûtes Louis, lot deBernard DUPLAIX et pré-sentation des rééditionsdiscographiques.Réservations et Infor-mations au Conserva-toire - 03.87.98.05.26Conférence-Concert : 5€/ Élèves du Conserva-toire de Sarreguemines3€ / Adhérents del'A.P.E.C.S : Gratuit

TELEX SA PAGE 7

Page 8: 4515 sarreguemines

JEUXLE PUITS D’AMOUR

Ingrédients pour 4 personnes : La mousse au chocolat : 220 g de chocolat noir à 60 % de cacao, 50 g de beurre, 110 g de crème fraîche, 25 g de sucre glace, 3 œufs. 4 poignées de popcorn, 200 g de sucre en poudre, 125 g de framboises fraîches (ou surgelées).

Préparation : 30 minutes. Refrigération : 6 heures.

Réalisation : Couper le chocolat en petits morceaux. Dans un grand bol, mettre à fondre le beurre et le chocolat au micro-onde ou au bain-marie. Séparer les blancs des jaunes. Dans un grand saladier, mélanger intimement la crème avec les jaunes d’œufs. Incorporer le sucre glace, le beurre et le chocolat fondus. Mélanger très soigneusement. Battre les blancs en neige bien ferme et incorporer délicatement au mélange au chocolat. Pour que la mousse soit bien aérienne, il faut la maintenir au réfrigérateur pendant au moins 4 h. Chemiser 4 cercles avec du papier sulfurisé. Verser le sucre en poudre dans une poêle. Réaliser un caramel à sec sur feu très doux. Réaliser « un mur » de popcorn tout autour du cercle à l’aide des popcorns trempés dans le caramel. Une fois l’intérieur de la paroi du cercle recouverte de popcorn, remplir le puits de mousse au chocolat et réserver au réfrigérateur pendant au moins 2 h. Avant de servir, déposer quelques framboises sur le dessus des puits d’amour.Source et crédit photo : Magazine Cuisine à Croquer - Audrey Richez.

58 1

5 2 67 2 3 43 56 2 4

5 19 7 3

8 6 3 5 4

1 6

34

4 1

4 2

43

6 3

b

a

MANGEURS D’ENFANTS

IL TRAVAILLE LA TERRE

b

a

INTERROMPU

RIGOUREUSE

b

d

PÉTRIFIER

DÉSIR

b

d

DÉTOURNÉLAISSER PASSER

L’AIR

cMOT

DE DOCTEUR

b

d

HOMMAGE RELIGIEUX

CUIVRE RÉDUIT

b

d

PARFUMÉSCRI

D’ENCOURA-GEMENT

b

d

RESTER GRAND OUVERT

SUR-TILLE

b

d

FOYER CHALEUREUX

FEMELLE SANGLIER

b

d

BIEN BÂTIS

ANCIENNE IRLANDE

d

CLAIRONNE EN FORÊT

c

a

CONFORME

SE MET DEBOUT (SE)

cCONDENSÉE

c

a

EFFECTUÉ

RÉCIPIENTS À BOIRE

c

a

SUPPORT EN TERRE CUITE

ADMINIS-TRÉES

c

a

POSSESSIF

PLANTE HERBACÉE

a

IL FAIT DES COURSES

DANS PARIS

c

a

EXTRA-TERRESTRE

DÉTÉRIORÉ

1

2

3

4

5

6

© E

PP.

cBLESSÉ

cIMPECCABLE

cCELA SITUE

DANS LE TEMPS

cVOIE DE

CIRCULA-TION

d

IL AIDE À GARDER LA LIGNE

c

d

COUPÉ DU CORDON

PAGE DE GRAS

d

ESSAYÉES

d

ANÉANTIE

cDIEU

D’ISRAËL

cLABOURÉ

À NOUVEAU

MOTS CROISÉS

EUQIGAM ÉRRACUKODUSCAB TITEP EL

REMUE-MÉNINGES

LE COIN DES GOURMETS

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

LE JEU DES 5 ERREURS

MOTS FLÉCHÉSReconstituer le titre du fi lm dans lequel cette vedette apparaît.

231546416253563412142635325164654321

829617435

463895271

571342896

718526349

354789162

692431587

937254618

145968723

286173954

OF

CA

MA

GR

IC

UL

TE

UR

RE

GU

LA

RI

SE

LE

VE

TI

ER

CE

SE

RR

EE

EL E

TU

SE R

RE

RT

AE

RS

AE

AB

ES

DR

AC

ON

IE

NN

ER

EA

LI

SE

NE

VE

RR

ES

RU

ET

ET

EN

NE

TG

ER

EE

SL

ES

E

5 ERREURS : 1 - La queue de la vache n’est pas dans le même sens.

2 - La canne à pêche est plus courte.3 - Le regard de la pieuvre est différent.

4 - Le deuxième poisson en partant de la gauche a une queue différente.

5 - Le poisson du milieu a un œil plus petit.

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

© W

IL R

AYM

AK

ER

S -

TH

IJS

WIL

MS

Aude Mont-Rachet

VIS

AG

E

1 2 3 4 5 6

ANIMAUX

FRUITS & LÉGUMES

PAYS

N I

N E

N G

A Q

I

U

UA

AT

V

C

ER

AS A

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

LE PETIT BAC : NASIQUE - NAVET - NICARAGUA.

C HARADE

• Mon premier est un sujet singulier.

• On tire de bons plans avec mon deuxième.

• Mon troisième est un poêle à feu.

• Mon quatrième est un article pour chien.

Mon tout lance des fl èches vers le ciel.

© E

PP

HORIZONTALEMENT

– A – Voyage commémoratif. – B – Elle est utilisée comme solvant. Cela donne une idée du passé. – C – Ils créent l’illusion. – D – Il connaît des heures d’affluence. Bien arrivé. Terre aride. – E – Préfixe d’origine latine. En voilà une qui montre les dents ! – F – Passée au broyeur. Cité antique. – G – Il se colle sur le mur. Elle équivalait à cinq francs. – H – Disproportionnée. – I – Désignation d’une personne à un emploi. – J – Nez d’aéronef. On le trouve parfois sous l’œil.

VERTICALEMENT

– 1 – Bien à sauvegarder. – 2 – Allégé. Refus signifié par les Anglo-Saxons. – 3 – Signe d’appartenance. Docteur de la loi musulmane. – 4 – Il laisse imaginer la suite. Plainte poétique. – 5 – Ville située sur la Loire. Il dure le temps d’une révolution complète. – 6 – Absorbé. Nappe d’eau douce. – 7 – Apparue. C’est la place du chef. – 8 – Ville malienne, sur la rive droite du Niger. Terminaison infinitive. – 9 – Gaia aussi. Ile de l’océan Indien. – 10 – Sans doute trop salé. Le premier est l’aîné.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10ABCDEFGHIJ

12345678910APELERINAGEBACETONEEXCTRUCAGESADRERNEERGEIMENRAGEEFMEULEEOURGOLETUNEHINEGALEIINOMINATIONJEAECERNE

Mathieu Rhuys

CAS - TÉ - DRAP - LE / CATHÉDRALE

TELEX SA PAGE 8

Page 9: 4515 sarreguemines

Vouscherchez unordinateur ?

Pensez...

Vouscherchez unordinateur ?

Pensez...

Soyez tranquille toute l’année avec Goodyear 4 saisons

Retrouvez-nous dans la galerie CORA SARREGUEMINES

du 31 octobre au 07 novembre

Pourquoi rouler moche en hiver ??

Pas de stockage !

Pas de permutation !

Goodyearpar tous les temps,

tout le temps !

Homologuéen Allemagne pour l’hiver

Pneus hiver/Pneus été ? Faites le choix de ne plus en faire !

Une volonté de perfection

ACHAT D’OROr ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

Nous payons32€ du gramme d’or fin

Paiement immédiatCash et sans taxe

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66

Achat montresRolex, Breitlinget bijoux en or !

www.pfandleihhaus.com/frSaarbrücker Pfandleihhaus

00 49 68 13 21 80

Paiement en 3X sans frais Voir conditionsen magasin

WEYLAND ParcS & JardinSRue de Schoeneck

FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

PROMOPellets Din+

237€la palette

3,64€le sac

Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACHTél. 03 87 13 38 12

BOIS DE CHAUFFAGEà partir de 61€ le stère

BRIQUETTES bois compresséà partir de 240€ la palette

Paiement3x

sans fraisSelon disponibilités

A C H E T E

MEUBLES ANCIENS

ARMOIRES • BUFFETS

COMMODES“même en mauvais état“

BIBELOT • LUSTRESDébarrasse maison entière

03 87 97 37 32

06 98 77 12 14

Bonnes affaires

VENTES

Vds synthétiseur Yamaha

PSRE 433 avec pied t.b.é. px

210 €. 06.75.86.75.32

Vds, cse changement de

chauffage, bois de chauf-

fage. 06.71.88.95.84

Vds bois de chauffage en

quartier, coupé et livré,

55 €. 06.74.10.64.61

Vds conteneurs et emballa-

ges industriels de réemploi

à prix intéressants: cuves,

f û t s , s a c s B i g B a g s .

Tél.06.47.93.75.18 CODE

WEB 133216

Vds cuves fioul 500, 750,

1.000, 1.500, 2.000 et

2.500L. très bon état, pos-

sib. livraison. 06.86.14.25.76

Vds belle cuisine éléments,

neuve (servi 2 mois). Ren-

s e i g n e m e n t s a u

06.95.76.77.00

Vds cse dble emploi congé-

lateur Aya 200L. état neuf

px. 130 €. 06.78.64.04.48

Brade affaires bébé à 3 ans,

jeux, chaussures, vêtements

+ vêtements grossesse.

06.62.21.22.78

Vds oeufs frais fermiers,

2 . 5 0 € / l a d o u z a i n e .

06.86.14.25.76

Vds bois de chauffage sec,

hêtre et charme, 50 €/st. à

prendre sur place secteur

Puttelange. 06.20.74.40.24

Vds coings du verger cueil-

l i s l e j o u r , 2 € / k g .

06.86.14.25.76

Vds trains HO : rails, voitu-

res, wagons, 1 loco : Vouff,

Märklin, Roco et Mehano +

accessoires + revues. Faire

offre pour lot uniquement

au 06.50.49.61.42

Vds beau bois de chauf-

fage de qualité, 2 années

de coupe, le stère 50cm

65 €, 33cm 70 € par 6 stè-

res de bois. 06.19.22.67.48

Vds bois de chauffage

chêne/hêtre stocké, coupé

et livré, secteur Bitche -

S a r r e g u e m i n e s .

0 6 . 4 2 . 5 9 . 0 3 . 2 4 o u

03.55.17.51.54

Vds 2 groupes frigorifi-

ques : 1 positif et 1 négatif

volume très important +

bar avec tiroir à roulettes

vol. important + tables et

chaises de restaurant et

t e r r a s s e + d i v e r s .

06.41.12.74.04

Vds 110m grillage plast., Ht.

1 . 7 5 m m a i l . 5 0 x 5 0 :

85 €/25m + 400m fil tend.

5 €/100m. 06.18.11.18.14

Part vd palan chariot 2 T

2m50 chariot facture à

l’appui neuf 2.552 € vendu

1.000 € visible Longeville-

l e s - S t - A v o l d .

06.83.66.74.09

Vds, Sgms Neunk., bois de

construction Douglas sec,

planches chêne rabotées,

chevrons, poutres chêne,

lames de terrasse, poutres

pour carport, demi-ron-

dins. 00.49.1709076833

Vds sapin bleu 1 x 8m et

1 x 4m. belle forme, livrai-

s o n p o s s i b l e .

06.73.22.60.83

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76 CODE

WEB 132008

Vds tête de lit noire avec

strass pour lit 140/160 px

neuf 130 € vds 90 € + tuyau

r a c c o r d g a z 5 0 € .

06.09.87.39.03

Vds trancheuse Pathay

France inox diam. 304

coupe incliné, année 2009,

très peu servi, 800 €

ferme. 07.89.50.91.78

Vds pompe à chaleur air-

eau avec régul. marque

Dimplex, 12 kw, utilisée

comme chauf. secondaire,

très peu servi, 1.500 €.

06.44.23.97.03

Cse départ vds machine à

laver, frigo, gazinière, chbre

à coucher, cuisine, buffet,

table+chaises, 2 canapés-

l i t s , c o m m e n e u f .

03.87.82.19.55

Vds chauffe eau électr.

Atlantic 150L + access. t.b.é.

sous garantie 140 € + radia-

t e u r d ’ a p p o i n t 3 0 € .

06.50.20.12.47

V d s p o r t e d e g a r a g e

1920/2340 val. 2.700 € vds

650 € + 400 tuiles pour ga-

rage ou remise 50 €, com-

presseur (militaire) ess/élec

150 €, banc écolier an 1985

px 60 €. 07.86.95.92.28

Vds machine à plâ t re

2.600 € + échafaudage

1 . 5 0 0 € à d é b a t t r e .

0 3 . 8 7 . 8 7 . 8 5 . 3 3 o u

06.88.89.41.99

Vds échafaudage profession-

nel, vds tondeuse débrou-

sailleuse grdes roues 250 €

à déb, vds groupe élecro-

g è n e 2 2 0 V 8 0 € .

06.68.95.26.58

Vds deux trains électriques,

un TGV + un Continental Ex-

press, idée cadeau de Noël,

jamais servi - état neuf.

06.21.78.58.99

Vds plusieurs tables avec

cha i se s , beau bureau

2mx1m en merisier, 2 fau-

teuils sculpt. bois, un élé-

ment à encastrer pour mi-

cro-ondes, chb. à coucher 1

pers., 1 buffet de cuisine, le

tout en t.b.é., prix intéress.

06.15.84.11.79

Vds chaudière mixte De Die-

trich bois/charbon 25 à

35KW avec nombr. options

+ pièces de rechange, t.b.é.,

prix à déb. 00.49.682544847

ou 00.49.17678245663

(parle allem.)

Cause dém. cède living en

bois blanc cérusé modulable

en 5 parties L 4,5m h. 2,32m

av. éclairage + nbrx range-

ments top qualité ach.

3.800 € vds 1.500 € à déb.

06.30.57.31.33 CODE WEB

130836

Vds illuminations ext. de

Noël, visibles à Longeville-

les-St-Avold divers prix.

06.83.66.74.09

Vds colonne + vasque

faïence Sarreguemines,

manteau en fourrure vérita-

ble T.38, tapis mural laine,

flûte Moeck. 07.71.26.62.84

CODE WEB 132851

Vds hachoir à viande inox

220 volts avec plusieurs pla-

ques et couteaux, neuf +

poussoir à saucisse tout inox

1 0 + m a t a d o r .

06.17.25.77.69

Vds bois de chauffage à

p a r t i r d e 2 5 € / s t .

06.41.96.37.52

Vds parc bébé marque Be-

lami 102x102cm, prix neuf

149 € cédé 80 € état neuf +

siège auto. 06.88.50.72.33

Vds chaudière fuel De Die-

trich (cause décès) 16-21

kw, très peu servie, val.

neuve 6.300 € vds1.500 €.

06.44.23.97.03

Vds 2 huiles sur toile E. Rit-

ter avec cadre excellent état,

d i m 9 0 x 7 5 e t 4 6 x 3 9 .

06.24.81.75.75

Vds table monastère + 6

chaises avec 3 armoires, le

tout en chêne massif fait par

u n é b é n i s t e .

Tel :03 72 29 01 37 CODE

WEB 132357

Vds canapé 3 pl. + repose-

pieds, très bon état, en al-

cantara bordeaux, prix

150 € à déb. 03.87.98.02.37

Vds, cse démén., belle salle

à manger complète, bois

massif : tab. ovale av. ral-

long. + 6 chais., bahut +

vitrine, prix 990 € à déb.

00.49.68053150 CODE WEB

131867

Vds four à pizzas flamm

neuf en tôle avec pierres ré-

fractaires + pelles à pizza en

inox 30x30 à 20 €/pce, poss.

livraison. 06.86.14.25.76

CODE WEB 132014

ACHATS

Cherche batterie, tambour,

cymbales occasion ancien.

00.49.68031217

Achète au meilleur prix

monnaie ancienne, tim-

bres et cartes postales.

07.86.03.92.85

Achète vêtements anciens

de travail (pompiers, agri-

culteurs, ouvriers et au-

tres...). 06.15.16.00.73

TELEX SA PAGE 9

Page 10: 4515 sarreguemines

TELEX SA PAGE 10

Dossier spécial

Interprétation de l’IMCEn utilisant la méthode de calcul de l’IMC, si vous obte-nez un résultat :

• Inférieur à 16,5 vous souffrez de dénutrition sévère• Entre 16,5 et 18,5, vous êtes touchée par la maigreur et il y a danger• Entre 18,5 et 25, vous êtes à un poids de forme• Entre 25 et 30, vous êtes en surpoids et vous devez entreprendre un régime• Entre 30 et 35, votre poids est beaucoup trop important et vous souffrez d’obésité. Votre santé est en danger.

L’IMC ou Indice de Masse Corporelle ou encore indice de Quetelet est un indice qui permet d’évaluer et com-parer la corpulence d’une personne. Il représente au-jourd’hui le meilleur indicateur de poids idéal santé ou poids de forme.

Minceur, sport etrégime alimentaire

&MODEBEAUTÉ

Automne - Hiver 2015

Maquillage • Ongles • Coiffure • Esthétique • Parfum • Bien-êtrePodium • Blouson • Collection • Lingerie • Saison • Chaussures • Jean’s

Pourgarder la lignepensez à vousinscrire dansune salle de

sport

Calculezvotre IMC :

Poids (en kg) / (Taille en m)²

BAITHONG THAÏ29 rue Poincaré

SARREGUEMINES(En face du parking de la Grande Armée) Du lundi au samedi de 9h à 19h

✆ 03 87 28 09 70✆ 06 24 08 80 63

Passez la porte du salon et venez voyager en Asieet découvrir l’expérience des vrais massages

Thaïlandais dans nos locaux.Vous y découvrirez la culture du bien-être et de

l’équilibre de votre santé.Différents massages Thaïlandaistraditionnels vous sont proposés.

Différents chemins pour arriver au bien-être,du corps, esprit et âme.

Massages Thaïlandaistraditionnels

Offre valable jusqu’au 28 novembre 2015

-10%SUR TOUTES LES

PRESTATIONS

Thaïlandais

-10%-10%NOUVEAUTÉ

Refl exologie faciale massage

Page 11: 4515 sarreguemines

Monsieur apprécie la mode et ne s’en cache plus. Cet automne, il en joue d’autant qu’elle est fair-play à son égard. Elle adoucit les lignes, déstructure le costume, colorie les chemises, raccourcit le manteau et diversi-fie les accessoires.

Si le costume reste un classique incontournable dans de nombreuses occasions, il ne fait aucun doute que sa rigueur baisse la garde. L’esprit reste mais ses va-riantes se multiplient et s’adaptent en douceur aux circonstances. Dans tous les cas, la veste raccourcit, le pantalon aussi, très légèrement, serrant la ligne de jambe de moins près tandis que les épaules prennent un peu d’aisance : confort d’abord ! La veste reste traditionnellement assez stricte, à deux ou trois boutons (plus rarement six) coupée dans des draperies sèches et réputées, telles que lainage, tweed, pied-de-poule, prince de Galles. C’est elle qui donne le ton. Le pantalon, lui, prend des libertés. Dé-pareillé, doté de pinces, il adopte la toile de coton, le denim et le velours, et se teinte de nuances sourdes mais contrastées : bleu encre, prune, tabac, vert sa-pin…

Les plus de saisonD’autres pièces évoluent également. La chemise se pare d’imprimés, calmes style cravate ou plus spec-taculaires comme les écossais et les motifs. Le gilet reprend du service en tissu contrasté, avec ganses et poches. Si vintage qu’il en devient moderne. Comme le polo qui se glisse sous la veste à l’instar du… sweat-shirt à capuche. Côté manteau, une petite tendance le laisse vraiment long, ample et fluide, mais l’évolution majoritaire le raccourcit pour un regain de commodité. À tel point que nous verrons nombre d’hommes en trois-quarts, caban, doudoune longue, duffle-coat, parka… Les plus pressés, automobilistes ou scootéristes apprécie-ront ! Enfin, prétexte aux touches de couleur et savou-reuses pointes de fantaisie, bonnet, gants, écharpe et sac feront partie de la panoplie de chacun.

APEI-Actualités. Laurence Delsaut

Mode hommeEntre élégance et fantaisie, l’homme à la recherche de l’aisance

JUSTE LE TEMPS D’UNE PAUSEChristelle vous accueille dans son espace dédié à la détente et vous propose des moments alliant plaisir et relaxation.Soins visage • Soins corps • Épilation • Cellu M6 LPGAgréée Expert LPG

15% de remise valable sur toutes les prestations sur présentation du coupon jusqu’au 31.12.15

Sur rendez-vous uniquement 27 Grand’Rue RECH LES SARRALBE06 71 50 27 47

• Gamme Thalac les actifs marins : Trésors de beauté

• EvadéSens Cosmétiques Gamme artisanalelocale

• Zao MaquillageBio ECOCERT

PRODUITS 100% NATURELS

www.justeletempsdunepause.com

LL Coiff ure fête ses 1 an !!À cette occasionpour remercier sa

clientèle et sa future,

sur toutes les prestations-10%

LL COIFFURE • ✆ 03 87 95 10 4063 rue Maréchal Foch (en face du lycée technique) • SARREGUEMINES

*Co

upo

n va

lab

le ju

squ’

au 3

0 N

ove

mb

re. O

ffre

no

n cu

mul

able

.

A NEW LIFEDÉPÔT - VENTE

- VÊTEMENTS Femme • Enfant- Articles de

PUÉRICULTURE- JOUETS

À côté du Café de Paris5, rue de France • SARREGUEMINES

BIENTÔT À SARREGUEMINES

TELEX SA PAGE 11

Page 12: 4515 sarreguemines

TELEX SA PAGE 12

Dossier spécial &MODEBEAUTÉ

Automne - Hiver 2015

Maquillage • Ongles • Coiffure • Esthétique • Parfum • Bien-êtrePodium • Blouson • Collection • Lingerie • Saison • Chaussures • Jean’s

Mode FemmeCet automne, la douceur avant toutUne base cosy, des lignes simples mais des détails travaillés : pour la rentrée, la mode féminine se fait confortable et juste, sans sacrifier la créativité. Dans sa déclinaison urbaine, elle jette un œil dans le rétro vers les années 1960 et 1970 qu’elle réinterprète.

Des valeurs sûresEnvie de vous sentir bien, de vivre le quotidien dans la tranquillité de modèles reconnus et appréciés, d’enfi-ler chaque matin des vêtements apportant sérénité et élégance ? La mode de cette rentrée est pour vous. Et en plus, bonus, elle vous procurera quelques signes de saison qui l’actualisent totalement. La robe, oui, mais (très) imprimée ; le gilet, oui, mais à poches et bouton-né ; la jupe, oui, mais longue ; la maille, oui, mais côte-lée ou torsadée ; le pantalon droit, oui, mais fitté ; le manteau, oui, mais ceinturé et cintré. Au chapitre des matières, on note le retour de la fla-nelle et des tissus laineux, du molleton ainsi que beau-coup d’alpaga, de cachemire et de mohair. Ils couvrent délicatement les dentelles, les macramés et les soies des chemisiers. L’ensemble se conjugue en camel, champignon, gris, sable et taupe.

Vintage revisitéPour ce qui est du « retour vers le futur » comme le disent créateurs et stylistes, il fait la part belle aux lignes longues et aux motifs surabondants. Au menu, manteau cache-poussière et robe portefeuille, jupe fendue et cuissardes, bodysuit et pantalon large à taille haute, retour du daim et du velours lisse et côte-lé. Pour ce qui est des imprimés, ils abondent avec en tête les écossais de toutes sortes et dans des tons forts, suivis de près par les patchworks très connotés seven-ties et puis les fleuris, un peu liberty, beaucoup serres exotiques. Les bleu dur, orangé, pourpre et raisin se mêlent. Bien sûr, le molleton pour les sweat-shirts ex-celle, la peau lainée reprend du galon, le cuir se patine pour les sacs et les chaussures. Sans oublier, un peu de fourrure par-ci, un peu de flou par-là.

APEI-Actualités. Laurence Delsaut

LET’S GET TATTOOED !Osez le tatouage...

Institut “L’instant pour soi”Maité diplômée depuis 2006 a le plaisir de vous accueillir dans son nouvel institut. Dans un cadre rénové, elle vous pro-pose des soins allant du soin détente au soin anti-âge visage & corps, jusqu’à l’amincissement. Profi tez aussi de l’espace solarium pour retrouver le teint de l’été. Manucure, pédicure, pose d’ongles en gel, vernis semi-permanent, épilation, maquillage... Tout est réuni pour prendre soin de soi !

Ouvert lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h à 18h non stop. Samedi de 9h à 13h. Mercredi FERMÉ. Parking gratuit.25, rue de la liberté • 57520 GROSBLIEDERSTROFF • 03 87 09 23 23

Nouvelle géranceL’instant pour SoiInstitut de beauté • Solarium

-10% sur toute la gamme cosmétique

Tout le mois de NovembrePensez aux

Bons cadeaux !

DESTOCKAGE

MAQUILLAGE

Page 13: 4515 sarreguemines

TELEX SA PAGE 13

Mode FemmeDu neuf dans le shoesing !Nos pieds sont à la fête cet automne. Et l’hiver leur réserve aussi de bien jolis modèles. En plus d’être confortables, les chaussures du moment sont colo-rées, excentriques et multiples. Il y a du neuf sur le bitume !

Impossible de ne pas l’avoir remarqué : le plat est revenu en force. Ballerines, chaussons, cuissardes, derbies, mocassins, richelieus, slippers et autres snea-kers nous rendent la vie facile et les déplacements tranquilles. Lente marche éthérée et romantique ou course effrénée de femme pressée, pas de souci, confort et équilibre sont là. Mis à part les ballerines, les messieurs profitent de mêmes modèles dans des looks très proches et une aisance similaire. Certains apprécieront des produits qui pourraient passer pour uniquement féminins,

mais qui ne le sont pas. Ainsi les boots et bottes à plate-forme et, sur-tout cette saison, les semelles très épaisses et crantées. En revanche, ils ne pourront suivre les femmes sur le terrain de l’escarpin, au talon dont la terrible hauteur est compensé par une largeur offrant une assise parti-culièrement stable.

Des looks inéditsAutre surprise, la déferlante de cou-leurs et d’imprimés qui envahit les chaussures. Les vifs bleu dur, jaune gold, rouge vif et vert forêt sont lé-gion. Ainsi que les bi ou tricolores comme les bi ou trimatières. Les mo-tifs animaliers (zèbre en tête, suivi des panthère, crocodile et python), fleuris (exotiques ou Liberty) et rayés (multi-colores de préférence) vont même jusqu’à se mixer et se superposer. Ils nous mettent les pieds au bord de la folie. La grisaille et les flaques n’ont qu’à bien se tenir. Le soir, de délicats motifs troués et de cuir repoussé, des cristaux, miroirs, paillettes, nœuds et vernis aux mille reflets répondent aux lumières des villes et nous font le pas léger et festif. Bref, vous avez toutes les raisons d’at-taquer cette rentrée d’un bon pied !

APEI-Actualités. Laurence Delsaut

Coiff ure mixte - Espace beauté Soins esthétiques

Au centre ville de Sarralbe, Réjane et sa dynamique équipe vous accueillent du mardi au samedi et de retour de stages de formation vous proposent les dernières tendances.

Mardi - Jeudi : 8h30 - 18h • Mercredi : 8h30 - 13hVendredi : 8h30 - 19h • Samedi : 8h - 17h

*du 3 au 28 novembre 2015.

de remise sur présentation du coupon*

de remisede remisesur présentation du coupon*10%

7 place du Gal de Gaulle

SARRALBE03 87 97 03 20✂

sur toutes les marquesde montures et verres optiques -40%

paire de marque à votre vue offerte, même de luxe, à choisir librement en magasin.

+2 ème

O P T I Q U E

SARREGUEMINES* 03 87 95 67 951, rue Maréchal KellermannFace à Décathlon - À côté de la Halle

Bus : 1-SC01 arrêts : Folpersviller-Beausoleil et Folpersviller - CES Fulard

www.optical-center.com

L’Offr

e Un

ique

: ré

duct

ion

appl

icabl

e su

r les

prix

affi

chés

en

mag

asin

jusq

u’au

30/

11/2

015

pour

l’ac

hat d

’une

mon

ture

de

mar

que

optiq

ue +

2 v

erre

s co

rrect

eurs

. 2°

paire

offe

rte :

mon

ture

de

MAR

QUE

de v

aleu

r inf

érie

ure

ou é

gale

à la

mon

ture

ach

etée

apr

ès re

mise

, à

choi

sir p

arm

i tou

tes

les

colle

ctio

ns e

n m

agas

in +

2 v

erre

s or

gani

ques

indi

ce 1

.5 b

lanc

s un

ifoca

ux o

u pr

ogre

ssifs

(-8+

6 cy

l.4 d

e co

rrect

ion

iden

tique

à la

pai

re a

chet

ée).

Hors

forfa

its e

t non

cum

ulab

le. C

ondi

tions

en

mag

asin

. Pho

to n

on c

ontra

ctue

lle.*M

agas

in fr

anch

isé.

L’offre UNIQUE

12718 ANNONCE SARREGUEMINES OU 195x260.indd 1 15/10/15 16:45

Page 14: 4515 sarreguemines

ATTENTION!

EN RAISON DES FETESDU 11 NOVEMBREPENSEZ À DÉPOSER

VOS PETITES ANNONCESavant le

VENDREDI 6 NOVEMBREavant 12h00

pour parution le Lundi 9 Novembre

CRÉDIT BANCAIRE DE 5 000€ À 50 000€ DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Par ex.: 84€/mois pour 5 000€ emprûntésou à partir de 227€/mois pour 20 000€ emprûntésou à partir de 566€/mois pour 50 000€ emprûntésPour des citoyens Français et Allemands qui travaillent

en Allemagne mais qui habitent en France. Ce crédit est également possible si vous avez des

crédits en France ou en Allemagne.

Rapide - sans problème renseignement gratuit au téléphone

Agence de financement Annen - SAARLANDTél.: 00496832 - 8072959 jusqu’à 20h

Prof. MOUSTAPHASpécialité de couples, chance aux jeux

et examens, travail attraction de clientèledans le commerce, dans les affaires.

Spécialiste des travaux d’amour quelle quesoit la durée du désespoir. Retour rapide

de la personne que vous aimez. Protection,travail sérieux. Facilités de paiement.

Résultats garantis en 3 jours.Discrétion assurée

Tél. 06 23 16 40 84

03 87 98 21 99

Bonnes affaires

ACHATSAchète collection de tim-

bres. 06.89.47.69.03 Val-

mont

Collect ionneur achète

jouets (trains, voitures,

l e g g o e t c . . . ) .

0 6 . 8 5 . 1 9 . 3 9 . 1 2 o u

03.87.64.09.62

Achète obje ts anc iens

(jouets, livres, bibelots, reli-

gieux, militaire, cristals, pu-

blicités, vaisselles, collec-

tions), vide grenier + divers.

07.83.71.08.09

Particulier ach. monnaie, bil-

let ancien, carte postale,

train électrique et divers col-

lect. 06.82.24.31.94

Achète matériaux anciens

de bâtiment: porte d’en-

trée, plancher, boiserie, es-

caliers, portail, grille fer

forgé, colonne en fonte,

cheminée anc. etc... +

meubles anciens, auge en

gré etc... et vide maison

compl. ttes régions, dépl.

gatuit. 07.86.44.33.81

Achète meubles anciens :

armoire, buffet, commode,

lustres, bibelots... vieux

comptoir de bistrot, vieux

meuble de magasin, vieux

instruments de musique,

horloge, pendule anc., car-

tes postales, moto anc.,

débarrasse maison compl.

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

Achète pièces 1 - 2 - 5 -

10 - 50 - 100 F argent, or,

mark, billets, collection

t imbres discr . sécur .

06.95.49.57.72

Collectionneur cherche

grands vins de Bourgogne,

Bordeaux, Champagne etc.

même très vieux (Petrus,

Rotschild, Yquem, Roma-

n é e C o n t i . . . ) .

06.74.16.07.78 CODE WEB

131035

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes,

étoles, toques etc. (vison

astrakan renard...)+ sacs à

main gdes marques : Vuit-

ton, Hermes etc, montres

gdes marques + montres

g o u s s e t s e t c . .

06.76.08.74.60 CODE WEB

131034

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler, verrerie d’art de

Lorraine et autres. Faire

offre 06.67.39.10.10 CODE

WEB 127853

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet cat. D.

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Passionnée de poupées

anciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle + automates

a n c i e n s . F a i r e o f f r e

06.61.69.18.82 CODE WEB

127854

Achète ancienne porte

d’entrée avec ou sans en-

cadrement, grille en fer

forgé, auge en grè, an-

cienne pompe à eau, boi-

serie d’interieur etc....

07.86.44.33.81

Philatéliste achète comp-

tant, au meilleur prix, col-

lect ion stock t imbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 09.81.78.52.10

Recherche salle à manger

Knoll. 06.09.94.35.05 CODE

WEB 131934

Cherche ce genre de

chaise ancienne avec le

pied arrière en forme

triangulaire ainsi que des

tables avec le même piète-

ment. 06.78.88.51.53 ap.

18h CODE WEB 127390

Part. achète cartes posta-

les, photos en vrac album

ou collection. Me déplace,

paiement en espèces.

0 3 . 8 7 . 0 4 . 8 8 . 3 4 /

06.79.39.91.22

Achète pour meubler châ-

teau tableaux anc. statues

en bronze, marbre etc...

pendules, miroirs dorés, lus-

tres et très beaux objets anc.

06.76.08.74.60 CODE WEB

131032

Achète collection timbres

poste tous pays, vrac, car-

tes postales anciennes +

t o u t e s m o n n a i e s .

0 3 . 8 3 . 2 2 . 8 9 . 7 1 o u

06.59.61.54.54

P a s s i o n n é d ’ h i s t o i r e

achète casque, sabre, uni-

forme, médaille, tout sou-

venir de guerre ancien!

06.60.29.20.01

Collectionneur achète art

asiatique ancien : statues,

ivoires, vases, céramiques,

jades, pierres dures, meu-

bles etc. 06.76.08.74.60

CODE WEB 131033

Rech. ce jeu ancien de for-

rain le Boxeur Noir haut. 2m

en fonte ainsi que toutes

machines à billes et à sous

a n c i e n s , f a i r e o f f r e

06.78.88.47.34 le soir CODE

WEB 127384

Recherche baby-foot de café

avec monnayeur style Bon-

zini bon au mauvais état.

06.30.20.34.25 CODE WEB

419837

Achète instruments de mu-

sique: guitare, violon, vio-

l once l l e , s axophone ,

même à réparer. Paiement

comptant. 06.73.53.53.18

OBJETS-70€

Vds différents objets en cui-

vre, prix intéress. à partir de

15 €/pce. 06.33.70.73.83

Vds ensemble salle de bain :

2 colonnes, évier, miroir, ro-

b i n e t , p r i x 7 0 € .

03.87.09.69.75

Vds rameur neuf 50 € à

déb. + lit Lorrain 50 €.

06.86.71.15.74

Vds jeu de Tarot complet

avec petit livre explicatif.

10 €. 06.31.09.68.11 CODE

WEB 133000

Vds 2 pneus neige 186/60

R14 avec jantes px. 70 €.

06.78.64.04.48

DIVERS

Vide maison de A à Z, récu-

père habits + linge + chaus-

sures même usés aussi.

0 3 . 8 7 . 8 8 . 4 9 . 0 9 o u

07.70.63.17.54

Recherche réserve ou pe-

tite chasse sur Sarreguemi-

nes - Forbach ou autres.

F a i r e o f f r e a u

06.88.55.73.24

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier + débar-

rasse vieille ferraille, batte-

rie, gravats, déménage-

ment , t ravai l so igné.

06.63.89.06.35

COURS ETLEÇONS

Donne cours de soutien de

maths niveau 6

ème

à 2nde,

se déplace . (accepte

CESU). 06.77.01.05.46

Prof. spécialisé enseignemt

privé donne cours maths,

phys. chimie, SVT tous ni-

veaux, progrés assurés,

C E S U a c c e p t é s .

06.29.48.15.78

Lehrer (Deutscher) erteilt

günstigen Privat - Unter-

richt/Nachhilfe in der

deutschen Sprache für

Schüler und Erwachsene

(Grammatik, Konversation

usw.). 00.49.6818319693

oder 00.49.1625123055

Musique à domicile piano

et guitare.... Accord de

piano, CESU accepté.

0 6 . 1 7 . 4 6 . 8 1 . 9 5 /

03.55.78.00.26

Musicien expérimenté

donne cours de clavier

synthétiseur, piano, accor-

déon, à votre domicile, ta-

r i f i n t é r e s s a n t .

0 3 . 8 7 . 9 8 . 8 6 . 8 1 o u

06.06.62.59.91.

Cours piano et solfège

(enfant et adulte), dépla-

cement à domicile (même

après 19h), pédagogie

adaptée à l’élève, méthode

rapide et efficace, débu-

t a n t a c c e p t é .

0 6 . 0 6 . 9 9 . 9 8 . 3 3 o u

03.87.88.38.70 CODE WEB

132752

ANIMAUX

Part. vend poulets élevés

en plein air, 10 €/kg.

06.43.40.35.30

Vds chiots westi 4 m. 2 f.

lof, vacc, pucés, 2 mois,

p u c e m è r e

250269801880266. Mâle

7 0 0 € . F e m 9 0 0 € .

06.77.25.78.15 le soir

Vds coqs Sussex 7 mois :

12 €/pce et poulets chair vi-

v a n t s : 1 4 € / p c e .

06.86.14.25.76

Vds chiots Braque de Wei-

mar 1 F et 2 M, pucés, vac,

nés le 26 août 2015, mère

2 5 0 2 6 9 8 0 0 1 9 5 5 7 6 , p x

400 €. 03.54.27.32.31 ou

07.77.33.37.66

Urgt ! Propriétaire recher-

che pour cheval très docile

1 pension à prox. de la

rég. de St-Avold, étudie

ttes les propositions. Ecrire

au b. du j. ss nº ST11852

Vds arbres à chat 20 €, lit -

maison et matelas pour

chat : 7 €, grattoir-griffoir

5 €, cage de transport,

jouets 1 €. 07.70.17.39.97

Vds 2 chiots Berger Allem.

fem. LOF nés le 08/10/15

noi r e t feu d ispo . le

0 4 / 1 2 / 1 5 p u c e

2 5 0 2 6 8 7 1 0 2 3 0 1 0 4 , p x

800 €. 06.23.70.84.69

Vds lapins de consommation

o u d e r e p r o d u c t i o n .

03.87.96.25.22

Des chevaux et des hom-

mes, découverte nature à

cheval dans des paysages

magnifiques pays de Bit-

che. Pour tarif appelez

0 3 . 8 7 . 9 6 . 9 3 . 6 8 /

07.61.89.40.41

Vds adorable chiot Golden

Retr iever , mâle né le

16/07/15 d’une portée de 8,

élevé en famille, pucé

250269606507823, vacc.

vermif. et attestation de

bonne santé délivré par le

vétérinaire, visible à Bitche,

600 €. Facilité de paiement.

06.72.89.49.40 CODE WEB

130735

Vds agneaux et chevreuils

de consommation ou repro-

dution. 07.71.20.78.40

Perdu chat tigré noir gris

beige, mâle, pucé. Récom-

pense. 06.08.80.47.51 CODE

WEB 131434

Vds mignons chatons Exotic

Short Hair (Persan) 9 sem.,

parents av. papiers, tat.

m è r e U A - N P K K -

2 0 7 4 - 1 1 - E X O I .

00.49.6817615835 (parle al-

l e m . ) o u

00.49.17664361994 ap. 17h

sauf le jeudi CODE WEB

132633

Vds superbes chiots Tec-

kels poil dur parents Lof,

vac, 3 mois, mère puce

2 1 9 2 3 5 / 4 2 2 0 1 p o i l

dur.06.95.08.41.61 ou

03.87.01.03.73 ap 20h

A réserver 3 femelles bra-

que allemand pure race,

dispo pour Noël, tat mère

2 G L F 9 0 3 . P x . 4 0 0 € .

06.48.06.68.89

Vds 6 chiots Beauceron 3

fem. 3 mâles nés le 23/08

n o n L O F m è r e

2 5 0 2 6 8 7 2 0 0 5 0 .

03.87.87.31.03

Vds jeunes perruches éle-

vées à l’extérieur, toutes les

couleurs : 7 €, j’ai aussi des

cages. 06.83.45.37.04 de Bit-

che

VOYANCE

TELEX SA PAGE 14

Page 15: 4515 sarreguemines

Dan

s la

lim

ite d

es s

tock

s d

isp

onib

les

- sa

uf e

rreu

rs t

ypog

rap

hiq

ues

- p

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

Set pour fondue au chocolat• En porcelaine blanche• Conserve la chaleur• Différents décors

6 couverts

7 couverts Cruche isotherme• Corps en matière plastique résistant et stable• Empiècement verre• Compatible lave-vaisselle

Plats à gratin• En verre sécurit haute température• Compatible lave vaisselle

Plat à gratin• En verre sécurit haute température• Compatible lave vaisselle

Cloche fraîcheur• En verre durci• Compatible lave vaisselle

6 tassesà café

6 sous-tassesà café

Service à café 12 pièces contenant :• 6 tasses à café• 6 sous tasses à café • en porcelaine blanche • design original • compatible lave vaisselle Service à expresso:

• 6 tasses à expresso• 6 sous tasses à expresso • en porcelaine blanche • design original • compatible lave vaisselle

Poêle électrique• Puissance 1500W• Couvercle en verre de sécurit avec soupape• Thermostat• Poignée Cool Touch• Diam. 36cm, hauteur 7cm

Bougeoir de table pour 3 bougies type « chauffe plat »En verre

Bougeoir de table pour 4 bougies type « chauffe plat »En verre

Photophore en verre, hauteur 30/40 ou 50cm

30 cm

40 cm

50 cm

Bouilloire 1.850w• Capacté : 1.6l• Arrêt automatique et témoin de chauffe• Poignée Cool Touch• Support 360°

Sèche-cheveux 2.000W• 6 modes de chaleur et de puissance• Fonction air froid• Buse de coiffage• Filtre amovible

Plaque de cuisson 1.000w• Thermostat réglable• Témoin d’allumage• Diam. De chauffe env. 15.5cm

Set 5 couteaux en céramique : • Un couteau de cuisine 3’’• Un couteau d’office 4’’• Un couteau Santoku 4.75’’• Un couteau pain 8’’• Un couteau de cuisinier 8’’• Poignée en Soft touch• Un étui pour chaque couteau• Garantie 5 ans

Grille-pain 2 toasts 750w• 7 programmes de chauffe• Corps Cool Touch• Tiroir ramasse miettes

Cocotte 6.7l • En fonte d’aluminium• Couvercle en verre ép. 4mm, peut être utilisé comme plat à gratin• Revêtement XYLAN PLUS PTFE anti adhérent et nettoyage facile• Peut passer au four• Compatible lave-vaisselle• Tout feu, même induction

Set de couteaux Korinth • En acier Chrom Molydän Vanadium (X50CrMoV15)• Haute qualité de coupe hrc56• Usure limitée, façonné dans la masse• Parfaitement équilibré• Manche ergonomique en acier satiné• Matériel et traitement garantis 5 ans

Couteau à légumes

Couteau à désosser

Couteau à pizza

Couteau à pain

Couteau de cuisinier

Fourchette de cuisinier

Couteau à trancher

Couteau à gâteau

Linge de toilette• 100% coton• 480g/m²• lavable 60°C• compatible sèche linge

• Serviette d’invité 30x50 cm

• Serviette de toilette50x100 cm

• Gant de toilette16x21 cm

• Serviette de bain70x140 cm

Peignoir de qualité supérieure• Microfibres• 6 couleurs au choix• M/L ou XL• Compatible machine à laver et sèche linge

Couverture en laine polaire• 140 x 160• Compatible lave linge

Aspirateur 1.000W • Système à centrifugeuse• Sans sac avec filtre lavable

Ensemble de douche comprenant :• 1 pomme de douche• 1 flexible de douche 1.50m• 1 barre de douche avec support pomme et porte savon• Flexible en matière plastique et raccordement en inox

Flexible de douche en matière plastique200cm, raccordements inox

Horloge sur pied• hauteur 156cm• diam. 34cm• pied stable• fonctionne avec 1 pille type AA/R06 (non incluse)

Machine à café inventum HKW « King of Coffee » • 1.500W• Verseuse en verre sécurit• Contenance maxi : 10 tasses (1.2l)• Extinction automatique au bout de 2h• Filtre amovible• Réservoir transparent• Système anti-gouttes• Voyant d’allumage

Ménagère 30 pièces série Prag• Inox 18/10• Poli miroir• Compatible lave-vaisselle

Ce set contient :• 6 couteaux• 6 fourchettes• 6 cuillères à soupe• 6 cuillères à café)

Fer à repasser 2.200W• Semelle céramique• Bouton de contrôle de température• Fonction vapeur et pulvérisation• Système anti goutte et auto-nettoyage

Plaque de cuisson induction 1 feu 2.000W• 7 modes pré programmés (friture, grillade, lait, cuisson, riz, soupe, vapeur)• Température réglable de 80°C à 170°C• Reconnaissance des poêles• Permet de cuisiner économiquement en toute sécurité

Draisienne• En acier laqué• Garde boue avant et arrière• Frein arrière• Guidon et selle réglables

TELEX SA PAGE 15

Page 16: 4515 sarreguemines

TELEX SA PAGE 16

Les bonnes affairessont de l'autre côté de la frontière !

NOVEMBRE 201511

!Férié en France mais...

OUVERT en

ALLEMAGNE

Marché de Noël : Saint-WendelMarché de Noël : Sarrebruck

Marché de Noël : Sarrelouis

Marchés de Noël et autresmanifestations de find’année en régions Sarre :Nature et jardinsParcs des loups, Merzig - 6 décembre 2015 à 16hComme tous les premiers dimanches du mois à 16 heures : Tatjana Schnei-der propose une visite-découverte du parc. Petite nature s’abstenir : quand Tatjana Schneider pénètre dans l’enclos des loups dans la forêt du Kammers-forst de Merzig. Elle s’approche ses deux douzaines de loups sans crainte et « joue » avec eux. Elle a repris le travail de Werner Freund auprès de ces loups originaires de Sibérie, du Canada, d’Europe et du cercle arctique.Infos en français : www.visiter-la-sarre.fr/fr/le-parc-des-loupsEntrée libre

Puces et brocantesSarrebruck - 14 novembre 2015Franz-Josef-Röder-Straße

Blieskastel - 28 novembre 2015En plein cœur de la vielle ville baroque sur le Paradeplatz

Weiskirchen - 12 et 13 décembre 2015Salle Hochwaldhalle

Blieskastel - 19 décembre 2015En plein cœur de la vielle ville baroque sur le Paradeplatz

Marchésrégionaux etmarchés au clair de luneDu 13 au 15 novembre 2015Gourmetmarkt marché gourmet international Saint-IngbertInfos : www.gourmetmarkt-saarland.de

Page 17: 4515 sarreguemines

TELEX SA PAGE 17

Cap sur Noëldécouvrez notre recetteVin chaud aux épices !

Temps de préparation : 15 minTemps de cuisson : 5 minutesIngrédients (pour 12 personnes) : • 1,5 litre de vin rouge • 250 g de sucre roux • 1 zeste de citron •1 zeste d'orange • 2 bâtons de cannelle • 2 étoiles de badiane (anis étoilé) • 2 clous de girofle • 1 morceau de gingembre émincé• 1 pointe de couteau de noix muscade râpée

PRÉPARATION DE LA RECETTE :• Mélanger tous les ingrédients et porter à ébullition très doucement.• Laisser frémir 5 minutes.• Servir très chaud dans des verres en filtrant à l'aide d'une passoire.• Disposer une rondelle d'orange par verre.

12 décembre 2015marché au clairde Lune Neunkirchen

Ouverturesexceptionnelsdes commerces29 novembre 2015Homburg • Losheim • Merzig • NeunkirchenOttweiler • Sarrelouis

12 décembre 2015Neunkirchen : ouverture nocturneSarrelouis : nocturne jusqu’à minuitSarrebruck : nocturne jusqu’à minuit

19 décembre 2015Saint-Ingbert : ouverture nocturne

www.aktivoptik.de

Lunette Simple-vue TitaneMAINTENANT SEULEMENT

149,90€

Lunette vue Progressive Titane

239,90€

Super Promo rien que vous le 11.11.2015!

www.aktivoptik.de

à votre vueCOUCHE DE DURETÉ

SUPER ANTI-REFLET

Monture sélectionné y compris ECO-verre en plastique/ 1,5, couche de dureté, super anti-reflet; Simple foyer: ± 6 dpt., + 2 cyl.; progressive: ± 6 dpt., +4 cyl.; Pas en combinaison avec d‘autre action ou bon de réduction

COUCHE DE DURETÉ

SUPER ANTI-REFLET

MAINTENANT SEULEMENT

à votre vue

aktivoptik im Globus Wolfsau 4 in Saarbrücken-Güdingen 0681.81 66 09

Akt

iv O

pti

k R

olf

Sch

nei

der

Gm

bH

| Sc

hw

aben

hei

mer

Weg

11

1 |

55

54

3 B

ad K

reuzn

ach

Restaurant

Hôtel

Jardin de la ferme

ÉvénementsSavourez de délicieux plats préparés avec les produits BIO du Wintringer Hof. Hommes et Femmes avec et sans handicap travaillent ensemble dans notre cuisine.

L’équipe du Wintringer Hof se réjouit de votre visite.

Am Wintringer Hof 1 - 66271 KLEINBLITTERSDORFFêtes de famille, séminaires, banquets possibles en semaine sur demande

Restaurant : Mercredi et jeudi de 17h à 23h, vendredi de 15h à 23h, samedi et dimanche de 11h30 à 23h.

Contact : Tél. 0049 68 05 902 500 - Fax : 0049 68 05 90 25 01mail: [email protected] : www.landgasthaus.saarland

Shopping en folie !LE 11 NOVEMBRE 2015

partagez de bons momentschez nos voisins

ALLEMANDS !

Ristorante - Pizzeria

LE CHEMIN EN VAUT LA PEINE !Spécialités ItaliennesPIZZAS AU FEU DE BOIS

Terrasse - Parking - Salle de banquetNOUS PARLONS FRANÇAIS !

Lisbet-Dill str. 9D-66125 Dudweiller0049 68 977 1525

À SEULEMENT 1/4 H

DE SARREGUEMINES ET FORBACH

Plat du jour tous les midis 720€

Une entrée offerte (1 personne) pour 2 couverts réservésOuvert du Lundi au Vendredide 11h30 à 14h et de 18h à 22hLe Samedi de 18h à 22het le Dimanche de 12h à 14het de 18h à 21h30

Ensheimerstr. 134 - 66386 SANKT INGBERT - 00 49 6894 96 68 19www.alexander-saar.de

SPECIALITESGRECQUES et

MEDITERRANEENNESUne cuisine ensoleillée

toute l’année

L’abu

s d’al

cool

est d

ange

reux p

our la

santé

à co

nsom

mer a

vec m

odéra

tion

Page 18: 4515 sarreguemines

TELEX SA PAGE 18

Les bonnes affairessont de l'autre côté de la frontière !

NOVEMBRE 201511

!Férié en France mais...

OUVERT en

ALLEMAGNE

Salon et foires22 novembre 2015Bourse aux poupées et nounoursCongresshalle à Sarrebruck de 10 à 16 hQue l’on soit collectionneur ou non – on a tous un sou-venir d’un jouet tendrement aimé. Venez replonger dans votre enfance lors de cette bourse consacrée aux poupées et nounours. Entrée gratuiteInfos : http://www.ccsaar.de et www.puppe boersen.de/puppenmarkt.htm

GastronomieRégulièrement la gastronomie sarroise s’affiche à l’oc-casion de nombreuses manifestations originales. Ain-si, chaque année au mois d’octobre, les gourmets sont aux anges entre les fêtes de la pomme de terre, celles consacrés au Viez, le cidre sarrois, et celles consacrées à l’agneau. Le mois de novembre continue avec les se-maines du gibier. Pour plus d’informations : www.visi-ter-la-sarre.fr

Du 7 au 15 novembre 2015La semaine du gibier (Hochwälder Wild-woche)Cette semaine du gibier a lieu dans la région du Hochwald entre la Sarre et la Rhénanie-Palatinat. Traditionnellement elle débute par le marché au gibier à Wadern le 7 novembre (à 70 kilomètres de For-bach) avec des produits à déguster et à acheter sur place : gibier sur toutes ces formes, stands des res-taurants qui participent à la mani-festation, vins de la région. De plus au programme : démonstration de fauconnerie et de rapaces, concert de cors de chasse et présentation de chien de chasse. Infos : www.wadern.de (en alle-mand) et www.visiter-la-sarre.fr

FamillesVisites guidées gra-tuites avec le fan-tôme Château de Sar-rebruck (Schloss)5 décembre 2015Rendez-vous au pavillon central à l’entrée du Schloss les premiers samedis du mois toujours à 16 h.Depuis plus de 1000 ans, il hante le château et connaît, bien sûr, très bien ses histoires variées. Qui pourrait donc mieux faire une vi-site que le fantôme lui-même, car il est le plus ancien résident du château ?

vous accueille tous les joursde 10h à 4h

Machines à sous récentes Salon fumeur, Boissons sans alcool offertes

VOUS ÊTESLES

BIENVENUS

66111Sarrebruck : Hafenstraße 4à côté de l’hôtel Mercure

Brebacher Land str. 11 à 5 mins du Globus Gudingen

Karl Marx str. 2 à côté de la Gare

LA FIN DE VOS MURS HUMIDES+ de 30 ans de recul sur les produits - Garantie 20 ans -Appelez-nous, nous vous conseillerons avec plaisir !

ENNO TEC GmbHMr SCHWARTZ Votre interlocuteur en français

Tél. 00 49 681 41 09 99 46 - [email protected]

*L'a

bus

d'a

lco

ol e

st d

ang

ereu

x p

our

la s

anté

. A c

ons

om

mer

ave

c m

od

érat

ion.

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95

Karsberg Ur-Pils Stubbi*20 x 0.33l (+3€10 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.49soit 1,29€ le litre

Jus de fruit GraniniDifférentes sortes, la bouteille de 1l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99

Beurre irlandais Kerrygold La plaquette de 250g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19soit 4,76€ le kilo

Yaourt Almighurt Ehrmann Le pot de 150g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.29soit 1,93€ le kilo

Nescafé Dolce Gusto Différentes sortes, le paquet de 128g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.79soit 29,61€ le kilo

Pâte à tartiner nougatnoisette Zentis Le pot de 200g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 4,95€ le kilo

Mon Chéri Ferrero La boîte de 210g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.99soit 14,24€ le kilo

Pudding Gala Dr Oetker Le paquet de 3 sachets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99

Pâtes Barilla Différentes sortes, le paquet de 500g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.77soit 1,54€ le kilo

Huile de tournesol Thomy La bouteille de 0.75l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.39soit 1,85€ le litre

Condiment Maggi La bouteille de 810ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.99soit 4,93€ le litre

Nous parlons français et nous

acceptons les cartes bleues

Pfanni Knödel Différentes sortes, le paquet de 200g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 4,95€ le kilo

Fruits et légumesPommes de terreà chair ferme Origine Allemagne, le sac de 10kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.99soit 0,30€ le kilo

Chou de Bruxelles Cat.1 origine Hollande, le filet de 750g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79

SurgelésPizza Wagner Différentes recettesLe paquet de 320g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.22soit 6,94€ le kilo

Glace Viennetta Langnese 650ml, différentes sortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29soit 1,98€ le litre

Poudre lessive Ariel 5.59kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.99soit 2,50€ le kilo

Adoucissant Vernel Différentes fraîcheurs, le bidon de 1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11

Horaires d’ouvertureDu lundi au samedi de 8h à 20h

Rôti de boeuf épaule CharolaisLe kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.49

Boeuf Bourguignon CharolaisLe kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.49

Rôti de boeuf au vinaigreCharolais Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.49

Longe de porc Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.99

Roulé de porc échine Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . 8.99

Escalope de veau Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.99

Cuisse de poulet Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.99

Assortiment de salamiLes 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.69soit 16,90€ le kilo

Saucisse à cuire pur porcLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 9,90€ le kilo

Saucisse de foie paysanLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69soit 6,90€ le kilo

Saucisse de sang paysanLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69soit 6,90€ le kilo

Viennoise de porc,veau ou volaille Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69soit 6,90€ le kilo

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumespar jour” www.mangerbouger.fr

Page 19: 4515 sarreguemines

TELEX SA PAGE 19

C’est l’hiver, destination soleil !!!

Au départ de l’aéroportde Sarrebruck

■ Turquie

■ Palma de Majorque

Informations au :

0049 68 93 830

Page 20: 4515 sarreguemines

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr

Offres valables du 09 au 14 novembre 2015Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

Neunmorgenstraße, 66424Homburg-Einöd

www.globus-einoed.de

Wolfsau 4, 66130Güdingen

www.globus-saarbruecken.de

Rathausstraße 53, 66333Völklingen

www.globus-voelklingen.de

Dieselstraße, 66740Saarlouis

www.globus-saarlouis.de

GUE/KW46/15 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

399

999

333

2999

399

5999

499

1599*

3899

8499*

5 l-Kanister

je Artikel

je 3 x 20er-Pack

je Set

korrekt Winter ScheibenklarFrostsicher bis -30 °C, 1 l = 0.80

Tür-LED Sicherheits- und Empfangslicht mit Bewegungssensor, spritzwasser- geschützt IP 44, (inklusive Batterien), auch in schwarz erhältlich

ServiettenCa. 33 x 33 cm, 3-lagig, verschiedene Motive

Handmixer-Set HT4111450 W, inklusive Stabmixer, Edelstahl-Messer, 5 Schaltstufen, Turbostufe, 2 Quirle und 2 Knethaken

LED- EchtwachskerzeBatterie, verschiedene Größen, z. B. Kugelkerze, ca. 60/73 mm

Padautomat HD 7818/521.450 W, 1–2 Tassen auf Knopfdruck in 30 Sekunden, Wassertank: 0,7 l

ab

* Solange Vorrat reicht

Limited Edition

20 Euro von Philips zurück. Weitere Teilnahmebedingungen in der Verpackung.

Ideal für junge Familien:

Machen Sie mit beim Globus Baby-Club!

Willkommensgeschenk und attraktive Angebote speziell für Sie und Ihr Baby.

Kostenlos!

Vorteile im Wert von bis zu 200 Euro.

Globus Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG Betriebsstätte GüdingenWolfsau 4, 66130 Saarbrücken-Güdingen

Telefon: 0681 8767-0 Telefax: 0681 8767-291(Sitz: Am Wirthembösch, St. Wendel)

SB-Warenhaus:Mo–Sa: 8.00–20.00 Uhr

www.globus-saarbruecken.deE-Mail: [email protected]

444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444499999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111115555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555599999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999***************

33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333338888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888333333333333333333333333333333333333333333333333333333338888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888884444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999***********

GUE/KW46/15 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

je 3 x 20er-Packkorrekt Servietten LED- aabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

* S* olange VoVV rrat reicht

Inscrivez-vous ! Sur notre site

www.globus-tankeschoen.de

ou directement dans votre

hypermarché Globus

Faites des économies à chaque plein.

Plus de 21.000 inscrits

Economisez jusqu’à 4 cents par litre de carburantLe programme Globus-Tankeschoen pour nos fidèles clients porteurs de la carte Globus.

Economisez 1 cent par litre à partir de 50€ d’achat par mois

Economisez 2 cents par litre à partir de 100€ d’achat par mois

Economisez 3 cents par litre à partir de 200€ d’achat par mois

Economisez 4 cents par litre à partir de 300€ d’achat par mois

GPL et le gaz sont exclus de cette offre

Garnier OliaColoration capillaire longue durée, différentes nuances

La boîte

CrèmeGarnierMiracle Wake Up CreamAnti fatigue et anti agesoit 17€98/100ml

Le pot de 50 ml

Crème soins pour le corps Garnier BodyRepairdifférentes sortessoit 7€48/l

Le flacon de 400 ml

ACHETEZ 2 PRODUITS GARNIER ET RECEVEZ UN MAGNIFIQUE PARAPLUIE GARNIER

Petit déjeunerDiner

Dès le petit déjeuner et jusqu’au diner … que ce soit un petit déjeuner continental avec des pains et viennoiseries de notre boulangerie, un délicieux déjeuner préparés avec des produits frais ou un diner tranquille, le Restaurant Globus Gastronomie saura satisfaire toutes vos envies !

Votre restaurant : nous cuisinons les meilleurs ingrédients, comme la viande découpée et préparée dans nos ateliers, le pain et les viennoiseries cuites dans notre boulangerie ou les fruits et légumes issus de nos rayons. Nous cuisinons les produits que vous achetez dans votre hypermarché Globus. Cela vous garantit un repas sain et gourmand. Venez découvrir nos restaurants Globus Gastronomie.

Déjeuner

Une cuisine de haute volée !

À base de produits frais !

Essayez et...

Recevez cette magnifique

tasse à café

sur présentation de ce coupon

du 09.11.2015 au 14.11.2015

Offre limitée à 1 bon par personne, par visite et par jour

Machine à café Senséo 1.450W1 ou 2 tasses en 30 secondes sur simple pression du bouton. Réservoir 0.7l

5999

Éditionlimitée

179

Eau de Javel agent blanchissantSoit 0€90/l

La bouteille de 2l

Produit en Sarre

Respecter les précautions d’emploi.

077

Déodorant FaDifférentes fraicheurs Soit 0€51/100ml

Le flacon 150 ml

199

Shampooing ou après shampooing Garnier «Wahre Schätze» à la gelée royaleProtège et renforce vos cheveux Soit 0€80 à 1€/100ml

Le flacon de 200 à 250 ml

Vos magasins GLOBUS seront

ouverts le 11 novembre de 8h à 20h

TELEX SA PAGE 20

Page 21: 4515 sarreguemines

Visiteznotre site :

www.telex.fr

Tél. 06 31 26 47 5803 87 28 57 69

Achète tout véhicule/camionmême accidenté ou HSTOUS FERSet METAUX

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

VIDE Maison / Cave / Grenier

ENT. TONNELIER

ENLEVE VOITURES+ TOUS TYPES DE FERRAILLE

+ MÉTAUXDémarches administratives

assurées par nos soins.

03 87 09 50 3806 70 83 59 55

Siret : 444 854 780

06 11 90 18 04ou 03 87 28 74 19

A C H E T EVieilles voitures

et ferrailles toutes sortesPaiement cash

Enlèvement gratuit

Fer et Métauxsuivant le cours

(adm. réglé par nos soins)

PNEUS - JANTES etROUES COMPLETES

Tél. 06 30 53 40 20

Z.I. - Rue LavoisierSCHOENECK

Chez

Occasions toutesdimensions pour l’hiver

Avant d’acheterCOMPAREZ !

ACHETEVIEILLES VOITURES

ET FERRAILLEToutes sortes

• Enlève gratuitement •PAPIERS ADMINISTRATIFSSONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS03 87 95 69 0506 71 85 97 93

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

67260 SARRE-UNION 03 88 00 10 70

Citroën C4 Cactus Puretech 110 Shine Edition

07/01/2015, 21.000kms,Caméra de recul, GPS tactile, Bluetooth,

Clim. auto - 17.500€

Ou encore : DS3, 308, C4...

Grand C4 Picasso e-HDi 115Intensive ETG6

27/03/2015, 28.000kms, Parking autom.Caméra de recul, Clim auto bizone,

Bluetooth, GPS - 25.500€

Automobile

RENAULT

Vds Clio ess., rév. complète,

très bon état gén. 1.000 € +

Clio II 5 ptes 1.800 €.

06.80.01.61.66

Renault Scenic 2 Latitude

D C i 1 3 0 C V , 2 0 0 8 ,

104.000 km, t.b.é., toutes

options, 1

ère

main, 6.400 €.

06.78.97.36.19 CODE WEB

133052

Magnifique Mégane CC 1L9

DCi 2005, 139.000km, ttes

options, 1

ère

main, rév. gale,

c.t. vierge, exc. état gal,

4.690 €. 06.16.30.18.01

Vds Mégane II grise an.

2008, 100.000 km d’orig.,

courroie distri. + pneus

neufs. 06.73.12.91.04

Vds Espace 4 2,2 DCi 150

ch. année 2003, 108.000km,

1

è r e

main , c . t . v ierge ,

5.000 €. 03.87.23.64.97

PEUGEOTVds Partner familial diesel

très bon état gén. + 206 HDi

très bon état général .

06.80.01.61.66

Vds 206 145.600km, de

2000, 3 portes, bleu métal,

courroie et c.t. OK, 2.200 €.

06.73.58.40.00

Vds 206 1,4L HDi an. 2003

c.t. OK 185.000kms, clim.

v.é. f.c. d.a. etc. nbres pces

neuves, gris métal 3ptes px

1.900 €. 06.44.07.74.54

Vds 106 ess., très bon état

gén., révisée compl., CT OK

1.200 € + 106 diesel à

2.000 €. 06.80.01.61.66

CODE WEB 130379

Vds 206 1,9L diesel an.

2 0 0 1 , 3 p o r t e s , j . a . ,

144.000kms, c.t. OK, px

1.750 €. 06.58.20.86.95

Vds 207 essence 3p. 5CV

88CV 1

ère

main v.é. f.c. pas

d e c l i m . é t a t n e u f

8 8 . 0 0 0 k m s 4 . 9 9 0 € .

06.09.17.91.54

207 1.6 Premium Pack 150

T H P 9 c v , a n . 2 0 0 8 ,

130.200km, noir, 1

ere

main,

c.t. OK, toe panor. ja, esp,

p a c k s o n , 5 . 9 0 0 € .

06.86.51.36.84

Vds 207 HDi 110cv 3p. sport

bleu métal. 99.000kms, clim.

alu etc... super état carnet

e n t r e t i e n 5 . 9 0 0 € .

06.60.19.16.51

Vds, dans l’état, Pgt 306

b r e a k T D , 0 6 / 2 0 0 2 ,

285.959 km, attelage, pneus

hiv. neufs, batterie - catalys.

n e u f s , 9 0 0 € à d é b .

06.82.31.52.80 ap. 19h

Vds 307 HDi 90CV 3p. Phase

I I c l i m . a l u , e t c . . .

125.000kms, état neuf, en-

tretien rigoureux 5.500 €.

06.60.19.16.51

Vds 307 SW break HDi

110CV clim. alu etc. 1

ère

main, 138.000kms super

é t a t , p x 4 . 9 9 0 € .

06.09.17.91.54

Vds 407 HDi Signature, mod

2010, 140 cv, ttes opts, int.

cuir, GPS, t.b.é. 63.000 km,

p x 1 1 . 0 0 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 0 0 . 4 6 o u

06.76.25.05.68

Pgt Partner Ranch 2L. HDi

9 0 , 1 1 / 1 1 / 2 0 0 3 ,

139.423 km, carnet, d.a. f.c.

v.é. distri à jour, t.b.é.g.,

clim., attache, CT OK et

n e u f , 3 . 8 0 0 € .

06.88.04.68.89

Vds 208 1 HDi Urban Soul,

an 2014, 15.000 km, entr.

garage, beige, 12.500 €.

06.09.51.89.24

4X4Nissan Navara 2.5 Di King

Cab., 2004, 172.000 km,

t.b.é., C.T. vierge, 9.000 €.

07.89.50.91.78

Vds Range-Rover Evoque

SD4 190 cv, 11.2011, diesel,

75.000 km, blanc, ttes opts,

cuir, b.v.a. état impec.

29.500 €. 06.11.98.74.86

V d s R a n g e E v o q u e

SD4 190cv, 2012, 1

è r e

main, bva, 24.000km, état

neuf, noir métal, ttes op-

tions. 06.82.32.72.01

Hyundai Tucson 2L. CRDi

115 CV, Pack élec., j.a.,

beige mét., 80.000 km, pro-

pre, t .b.é. , 5.900 € ou

é c h a n g e c o n t r e 4 x 4 .

06.83.11.60.34 CODE WEB

428172

Vds 4x4 Jeep Grand Chero-

kee Limited 2,5L an. 98

t u r b o d i e s e l c . t . O K

238.000kms, bon état, px

2.500 €. 06.85.45.40.29

Vds Suzuki SX 4 GLX 1L6

ess. 4x4 an. 2007, noire,

t.b.é. 1

ère

main, 110.000km,

pneus neige px. 5.900 €.

06.61.66.12.93

CITROENVds Citroën Saxo diesel à

1.400 € + Berlingo diesel.

06.80.01.61.66

C4 Picasso Collection HDi

110, 2009, 53.000 km, CT

O K , r é v i s i o n s f a i t e s ,

10.000 €. 03.87.96.07.13 ou

06.06.96.07.13

Vds C8 2.2 HDi 138 Exclu-

sive, 7 places, 150.000 km,

Xénon, clim., portes AR cou-

liss. élect., jtes alu, pns neige

+ grd coffre toit, inject.

neufs, courroie distri chan-

gée , rév i sée , 5 .900 €.

06.83.11.60.34

Saxo 1.5 diesel, 03/10/2001,

156.200 km, distribution re-

faite, v.é. f.c. d.a., voiture en

b.é. et propre, CT OK,

1.900 €. 06.88.04.68.89

Pers. PSA vd DS3 HDi, 90 cv,

01.2015, 17.000 km, mauve,

toit blanc, GPS, xénon, val.

nve 24.500 € vds 17.900 €.

06.75.63.82.47 CODE WEB

130249

Beau Berlingo 2L HDi 90 an.

2004, 159.000km, clim etc...

rév. gale, distri faite, c.t. OK,

exc. état gal . 4.100 €.

06.16.30.18.01

Vds Xsara 2L HDi de 2000,

gris métal 3p. 150.000km,

courroie distri et rév. faites,

c . t . O K , 2 . 2 0 0 € .

06.73.58.40.00

Vds Picasso Xsara HDi

110CV Exclusive ttes options,

149.000kms 1

ère

main, car-

net Citroën complet, px

5.700 €. 06.11.89.90.26

Vds AX ess. an. 95, 4 CV, 5

p t e s , c o u l . f o n c é e ,

162.000 km, prix 500 € à

déb. 03.87.86.02.14 ou

06.88.86.52.68

Vds Citroën C1 nouveau

modèle 10/2014, 7.200kms

gris métal. 5ptes ess. garan-

tie 2018, px 10.000 € à déb.

06.45.69.89.88

Vds C3 1.4 HDi 90CV finition

Exclusive, jtes alu, clim...,

1 1 5 . 0 0 0 k m , 4 . 5 0 0 € .

06.83.11.60.34

FORDVds, cse db. emploi, Ford KA

e s s . a n . 9 7 , C T O K ,

47.200 km d’orig., état im-

pec., 4 roues été + hiver, CT

OK, 2.000 €. 03.87.28.77.39

Cause maladie, vds Ford Fu-

sion Plus, 6 CV, an. 2008,

gris métal., 22.000 km, ttes

options, superbe état, prix à

débattre. 03.87.09.35.71

VAGVds Polo Style TDi 1L6 90

cv, mod 2012, 82.800 km,

noi re , nbses opts , px

9.000 €. 07.70.87.30.00

Belle Audi A6 break Quattro,

ttes options : Xenon, cuir,

Tiptronic...190.000 km, su-

p e r é t a t , 5 . 9 0 0 € .

06.83.11.60.34

MERCEDESVds Mercedes 190D auto.,

a n . 8 8 , b o n é t a t .

06.03.24.51.24

Merc. Classe C 200 CDi Ele-

g a n c e a n . 2 0 0 3 ,

188.000 km, nbr. options,

att. rem., très bon état + 4

pns hiver s/jtes d’orig., C.T.

fait et OK, prix intéress.

06.11.57.19.01 CODE WEB

130065

Superbe Mercedes Cl. E

W212 Avantgarde, 250CDi

B E m o d A c t u

11/2013 204cv, Boite Auto

7G tronic Plus avec Palettes

au volant, 27.000km, Alu

17P, garantie Mercedes

11/2016, + 4 roues alu/pn

neige, feux de jour LED-dou-

ble xenon ILS, parktronic,

n a v i g a t i o n , t e m p o m a t

speedtronic, sièges cuir

chauff. etc...proche du neuf,

34.500 €. 06.82.87.14.06

CODE WEB 131431

Vds Mercedes Classe A

break essence, 8 cv, an

2005, 128.000 km, c.t. ok px

5 . 0 0 0 € à d é b .

06.12.20.37.20

Vds Mercedes 200 CLK Elé-

gance Comprex 163CV an.

2000 t.b.é. px 3.500 €.

0 3 . 8 7 . 8 1 . 5 7 . 7 2 o u

06.62.76.63.01

BMWV d s B M W 3 1 8 T i

178.000 km, 10.96, pack

confort, noire, entretien ga-

rage, b.é. c.t. ok px 1.400 €.

06.80.08.54.65

Vds très belle BMW 530

an. 2012, full options, t.o.

panor., 65.000kms, bte

auto., excel. état, val.

n e u v e 7 0 . 0 0 0 € v d s

33.000 €. 03.87.84.00.44

OPELVds Opel Vectra diesel

2L2 174.000 km, an 2002,

très belle voiture, t.b.é. tou-

tes opts, c.t. ok, px 2.700 €

à déb. 03.87.82.19.55

AUTRESMARQUES

Vds Chevrolet Matiz du

1 2 / 2 0 0 7 , C . T . O K ,

8 8 . 0 0 0 k m , 2 . 5 0 0 € .

0 6 . 3 6 . 5 9 . 7 3 . 2 6 o u

06.36.72.73.70

Vds Porsche Cayenne blan-

che diesel auto. fin 2009,

f u l l o p t . , i n t . n o i r

240.000kms (6.000 € de fac-

tures récentes) px 24.000 €

à déb. 06.99.57.00.50

Mazda MX5 1.6 110 CV,

23/07/98, 162.400 km, gris

métal., v.é. f.c. d.a., distri à

jour, b.é., CT OK et neuf,

avec hard-top, 2.800 €.

06.88.04.68.89

Smart Fortwo coupé Pas-

sion, blanche, 06/2010,

57.000 km, 84 CV, nbr. op-

tions, C.T. fait et OK,

5.700 €. 03.87.09.15.06 ou

00.49.1721423551 CODE

WEB 133034

UTILITAIRESVds Partner diesel + Ber-

l i n g o c o m m . 2 p l .

06.80.01.61.66

Vds Berlingo 1L9 diesel an

2006, 116.000 km, t.b.é. px

3 . 5 0 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 0 0 . 4 6 o u

06.76.25.05.68

Vds Renault Trafic 1400D

blanc surélevé an. 97 b.é.g.

238.800km c.t. OK px.

1.200 € aux env. de Sarre-

bourg. 06.41.99.76.20

Vds camionnette VW LT 46

plateau 4,50m. 420.399km,

du 17/12/98, embrayage re-

fait en 2015 px. 2.500 €.

06.32.07.24.13

Vds Kan goo u t i l i t a i r e

4x4 1.6 16V, 2006, révisé,

C.T. à jour, prix 4.200 €.

06.37.35.36.07

Vds Kangoo 1.5 DCi utilit.,

2006, 120.000 km, révisé,

C.T. à jour, 4.800 € à déb.

06.37.35.36.07

2 ROUESVds moto Starlett Money

Goyon 1954 repeinte, pneus

neufs, état de marche 600 €

à déb. 06.40.09.38.39

Vds quad Shineray 250CC

immatriculé, très peu roulé

300 km. 06.36.72.73.70

Vds vélo de course an 1980

px 100 €. 07.86.95.92.28

TOYOTAVds Toyota Prius+ 136ch.

D y n a m i c 7 p l a c e s ,

29.000km, px. 20.500 €.

07.83.18.26.72

ACCESSOIRESautos-motos

Vds 4 pneus hiver réchap-

pées 50% sur jantes acier

avec enjo l iveurs BMW

E36 185/65R15 px 80 €.

06.13.15.31.46 soir

Vds remorque plateau

500kg 2,55x1,65 pour Quad

- moto - tracteur t.b.é. va-

leur 1.280 € cédée 550 €.

06.76.04.14.54

Vds pneus hiver sur jantes

185/65/15 Michelin Alpin,

état neuf pour Mercedes

Classe A et B et Séat, VW,

Ford. 06.21.24.55.45

Vds 4 roues hiver complètes

175/65/14 pneus Michelin

Alpin pour Citroën C3 et C2

b o n é t a t , p x . 3 5 0 € .

06.82.71.45.72

Vds 4 pneus Conti Winter

Contact TS810 195/65R15

montés s/jtes tôle + enjoliv.,

f a i b l e u s u r e , 1 5 0 € .

03.87.98.43.36

Vds 4 pneus hivr sur jtes

acier 205/55/R16 91 H, Jetta

VAG, ET 50, px 350 €.

0 7 . 8 6 . 1 5 . 9 2 . 7 9 o u

06.31.24.12.80

Vds 4 pneus hiver neufs sur

jantes 4 trous Renault

155 /7 0 /1 3 p x . 12 0 € .

06.32.66.61.78

Vds 4 pneus hiver avec jan-

tes tôles 185/60/R15 + en-

j o l i v e u r s a c h e t é l e

03/11/2014 utilsé 5 mois

parfa i t état px 200 €.

0 3 . 8 7 . 8 8 . 7 4 . 0 2 o u

06.72.29.41.30

Vds 4 pneus sur jantes MS 4

trous hiver 195/65R15 Kle-

ber Krisalp, 500 km de

route, pour Citroën - Peu-

g e o t , p r i x 2 6 0 € .

03.87.09.78.11 Rohrbach/

Bitche

Vds roues hiver toutes mar-

q u e s , t r è s b o n é t a t .

06.20.34.21.27

Vds remorque 500 kg avec

roue de secours bâche,

550 € à déb. 06.63.19.10.67

Vds 4 roues complètes hiver

205/55 R 16- 4 trous, de

bonne quali té,t .b.é. px

330 €. 03.87.82.03.98 ou

06.85.28.47.18

Vds 4 roues completes hiver

T h e r m o g , t y p e M + S

195/65R15 91T. (jte acier)

montées sur Fiat Stylo

1.9JTD en rempt des roues

été 205/55R16. Laisser mes-

sage sur répdeur. Prx 300 €

à dtre. (esp). 06.18.39.04.25

CODE WEB 133128

Vds 4 roues hiver compl. Mi-

cra 165/70R14 t.b.é. prix

200 €. 06.76.40.77.72

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

Vds 4 roues neige Clio 3,

dimens. 185/60/R15, très

bon état, px à débattre.

03.87.89.24.91

Vds 4 pneus hiver avec jtes

a c i e r U n i r o y a l

MS+66 195/65 R15 pour

KIA Venga bon état, px

250 €. 03.87.85.29.79 ou

06.33.35.88.83

Vds 4 roues équipées pneus

n e i g e M i c h e l i n A l p i n

195/60R15 pour Toyota Co-

rolla, 290 €. 03.87.08.03.00

Vds pièces Clio 2 (rouge)

2004. Carrosserie (aile, ca-

pot, haillon, spoiler avt),

moteur (BV, alterna. démar,

clim, airbag). Cse moteur

HS. 06.33.44.99.85

Vds 2 malles + 1 capot + 2

calandres + pare-chocs

t.b.é. coul. rouge pour Mini

A u s t i n p x à d é b .

06.99.12.35.37

Vds 4 pneus été Michelin

bon état, 185/65/15 px 70 €

à débattre. 03.87.82.62.20

ou 07.81.32.56.09

Vds 4 pneus neige montés

sur jantes 185/65R14 Sem-

péri pour Mazda Premacy

etc. . . t .b.é. px. 250 €.

06.64.97.87.79

Vds 4 pneus Michelin Cross-

climat (été/hiver) 195/65R15

neufs (0 km) sur jantes, prix

360 €. 06.08.98.08.51

CARAVANEScamping-car

Loue, Z.C. Grosblie., em-

placem. caravanes et cam-

p ing-cars , branchem.

électr. compris, à l’abri

s o u s h a n g a r .

06.07.28.66.56

MACHINESAGRICOLES

Cherche à acheter goudron

ou Carbonyl ou vieux trac-

teur, même en mauvais état.

06.71.60.80.99 le soir ap.

18h

Vds tracteur Ford 4000 58cv

avec cabine et direction as-

sistée, bien chaussé, idéal

pour petits travaux ou faire

du bois. 06.74.10.64.61

CODE WEB 133184

TELEX SA PAGE 21

Page 22: 4515 sarreguemines

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

RESERVATIONS : 03 87 07 67 16

CouscousCouscous sur place ou à emporterPensez à réserver vos tables !

JEUDI 5 NOVEMBRE Prix : 10€

www.Club -Pearls .deRudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

0049 651 966 89 00

STRIP SHOW, TABLE DANCE & MORE

ENTERREMENT VIE DE GARÇON - SOIREE ENTREPRISE

Entrée + Boisson+ 3 strip dollars = 15€ !Brebacher Landstraße 6 - 66121 SARREBRUCK

• Dimanche au Mercredi de 20h à 5h• Jeudi au Samedi 20h à 6hTél. 00 49 681 96 87 6775www.nightclub-madelene.de

Envie de jouer ?Viens au

Palais Madame !

Ouvert tous les joursde 15h à 3h

(fermé ledimanche)

Joue

r co

mpo

rte d

es ri

sque

s. In

terd

it au

x min

eurs

Machinesà sous

Entrée libre

An der Fahre 3RILCHINGENHANWEILER

0049 6805 6010 432

13 Novembre à partir de 22h

STRIP-TEASEDe 22h à Minuit : BIERE GRATUITE*

Le 13 Novembre de 22h à minuit (2h)L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération

THAIPARADIESDes jeunes filles Thaïs

très sexyte chouchoutent dans

nos chambres exclusives.Massages

et plaisirs balnéaires !Entrée au-dessous du parking couvert

à côté d’un magasin de matelasParking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE50% de réduction d’impôt

(nettoyage, vitres, verandas, repassage, entretien espaces verts)

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉABYSS service 03 87 85 23 77

Agréé services à la personne

RECHERCHE

SECRETAIRECOMMERCIALE H/F

AVEC EXPERIENCE20h/semaine.

Bilingue français/allemandavec de bonnes notions en comptabilité

Env. candidature au BDJ ss n°28042qui transmettra

Gasthaus Lilli sucht für verstärkung unseres TeamMitarbeiter/inen in Voll oder Teilzeit

Vor zustellen nach telefonische Vereinbarung oder in Gasthaus LiliTél. 00 49 6897 55 192 oder 00 49 6805 931 97 74

Saargemünder str. 147 - 66271 KLEINBLITTERSDORF (Hanweiler)

www.beyersdoerfer.de

RECRUTEcause surcroit de travail

COUTURIERE susceptiblede faire de la vente- Allemand souhaité -

Secteur ForbachTél. 06 42 76 24 05

Restaur. sect. Sarregueminescherche pour week-endEXTRA Salle

autonomeExpérience demandéeTél. 06 59 01 65 09

RESTAURANTLE KRUTSCHISSER

à HAMBACH cherche

1 COMMIS de CUISINETél. 06 84 14 34 98

CHERCHE

COUPLE RESTAURATEUREN LOCATION GERANCE

Restaurant 50 places,cuisine traditionnelle sur le 57410Tél. 06 37 35 36 07

PARFUMEUR de Grassech. CONSEILLERES

Vente facile, temps choisicumul poss. salarié, retraité...

04 93 75 13 63www.phytarmony.fr

CHERCHE

COMPTABLEavec expérience

à mi-tempssecteur Sarreguemines

Ecrire au BDJ ss n°28045 qui transm.

RencontresH. grand cherche F. sé-

rieuse, 65 ans pour sorties,

danse, etc... Ecrire au b. du

j. ss nº ST11849

Homme 66 ans aimerait

vraiment renc. femme

55/60 ans pour un nou-

veau départ. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB11846

H. 52a phys. jeune de ca-

ractère, très bonne situat.

désire passer noël au coin

du feu dfc F. simple pour

relation sincère pour faire

un bout de chemin. Ecrire

au b.d.j. ss nºFO11844

F. 47a., phys. agréable, dy-

namique, autonome, sou-

haite une relation durable et

de qualité avec H. en rap-

port 46 à 54a., photo sou-

haitée. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11851

Bel homme 65a. 1.77m,

svelte, d.f.c. F., âge en rap-

port, honnête et sérieuse,

pour sorties, danse, loisirs et

une relation durable. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA11863

Dame sérieuse d.f.c. H.

55-65a., sincère et atten-

tionné, pour sorties et rela-

tion sincère & durable si af-

finités. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11837

Dame 60a., simple, 1.65m,

cher. homme 60-65a. pour

aller cours de danse, sorties,

gentil - doux et honnête.

Ecr i re au b.d. j . ss nº

SA11879

H. 45a., attentionné, simple,

bricoleur, aimant nature -

animaux - marche, d.f.c. F.

pour rel. sérieuse et dura-

ble. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11845

H. 60a., bien de sa per-

sonne, d.f.c. femme pour

soirées coquines. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11868

Veuve 67a., cordon bleu,

bricoleuse, altruiste, répon-

dez-moi vite messieurs, le

temps passe...ce serait un

beau cadeau de Noël, alors

n’hésitez pas et écrivez-moi

au b.d.j. ss nº SA11877

H. 54 ans, simple, honnête,

d.f.c. F. 47/57 ans, simple,

pour une relation sincère et

durable, pas motivée s’abst.

Ecr i re au b.d. j . ss nº

SA11834

Madame, s i vs souh. ,

comme moi, vs offrir une

soirée "tendresse", rép. à

J.H. 51a., b. présent., pr

renc. basée sur courtoisie, b.

hum. et + si aff., discr. ab-

solue. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11865

H. 66a. div., simple et affec-

tueux, propr. maison, souh.

partager sa vie de ts les

jours avec F. 55-65a. et lui

apporter tendresse et sécu-

rité. Comme je n’entends

pas très bien, écrivez-moi au

b.d.j. ss nº SA11875 et je

vous répondrai par courrier

Coucou à la personne qui

m’a escorté jeudi le 15 à

6h50. Ai tourné à gauche, 3

coups de klaxon et voilà!!

Dame sénior, jne d’esprit,

bon caract., aimant la vie

mais seule... d.f.c. H. sénior,

à partir de 70a. pour com-

bler solit. et vivre des mo-

ments de joie, de sorties,

partage, dialogues, amitié et

+ si affin. si toutefois... an-

nonce sérieuse, rép. assu-

rée. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11812

Reste-t-il une femme, fine

pour séduire un homme de

50a? Âge en rapport pour

rompre solitude, enft bien-

venu. Ecrivez-moi au b.d.j.

ss nºFO11848

J.H. 44a. souh. rencontre sé-

rieuse avec J.H., âge en rap-

port, prendre le temps de

bien se connaître puis envi-

sager projet de vie com-

mune. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11864

D. veuve 66 ans cherche M.

de préférence veuf âge en

rapport, sérieux et non fu-

meur pour rompre solitude

et + si affinités. Ecrire au b.

du j. ss nº ST11841

Dame ch. amitié av. dame

70a. et +, souffr. solit., av.

voit. pour sorties la journée,

shopping, repas occas., ai-

mant musiq. class., lecture,

ciné... Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11874

F. c inquantaine, phys .

agréab., d.f.c. H., âge en

rapport, pour sorties, danser

et + si affinités, annonce sé-

rieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11873

Monsieur 71a., tendre et af-

fectueux, assurerait douce et

rapide fin de vie à dame for-

tunée. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11872

Beau J.H. sportif 52 ans

cherche à refaire sa vie avec

belle jeune femme. Annonce

sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss

nº SB11835

M. 61 ans, célib. mince,

calme et posé, cultivé, ca-

tho prat. un peu bricoleur,

aimant nature, animaux,

rock des sixties, vie simple

r e c h . d a m e g r a n d e ,

sympa, souriante, très fé-

minine, distinguée pour

sorties, marche, danse et

+ si entente. souh. rép. as-

surée. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB11870

F. 72a., bonne présentat., ai-

mant la nature et la marche

dés. renc. monsieur, âge en

rapport, pour rompre soli-

tude et + si affinités. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA11862

J.F. 45 ans souhaite rencon-

trer H. sérieux âge en rap-

port (45/53 ans). Photo sou-

haitée. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB11866

H. 50taine, simple, libre et

sobre, d.f.c. F. 40 à 50a., au-

tonome et féminine, pour

relation durable si affinités,

sect. Pays de Bitche de préf.

Ecr i re au b.d. j . ss nº

SA11858

Couple cherche couple pour

amitié et plus si entente.

Ecr i re au b.d. j . ss nº

SB11860

Emploi

DEMANDESd’emploi

Je repasse votre linge, les

deux bassines pour 15 €.

06.85.21.91.26

Retraité 3 ans exp. cherche

emploi comme chauffeur li-

vreur (VL) en national et in-

ternational dispo 24/24 ou

mi-temps. 06.49.47.87.11

Maçon coffreur de Sgms,

38 ans d’expér. ds le

B.T.P., effectue pr les par-

ticuliers ts trav. de maçon-

nerie ou coffrage, neufs ou

rénovés, réalise ttes sortes

de trav. en béton et étudie

ttes propos. ou projet,

C E S U a c c e p t .

06.15.63.39.71

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.50.22.30.37

Auxiliaire de vie, aide hu-

maine, sérieuse patiente,

gentille av. expérience

(27ans) cher. à s’occuper

de pers. âgée même de

forte corpulence, handic.

phys. ou mentale, soutien

moral + tâches ménagè-

res, cuisine, repassage et

promenade en faut. rou-

lant ou voiture, garde de

nuit et garde de nuit en

cas d’urgence (possède

voiture), dispo. de suite.

0 3 . 8 7 . 1 3 . 2 5 . 1 1 o u

06.70.43.76.23

Entretien esp. verts, taille

de haies et d’arbres, ga-

zon, élagage, abattage,

motoculture, acc. CESU.

06.45.96.44.60

Dame très sérieuse dy-

nam. av. expér. 30ans

cher. sect. Forbach et

Sgms à faire ménage/re-

passage ou s’occuper de

pers. âgées, plaisantin

s ’ a b s t . , a n n . s é r .

06.31.41.65.04

Femme de ménage expéri-

mentée cherche heures de

ménage sur Sarralbe, Putte-

lange et envir., accepte

CESU. 07.71.77.88.77

Ts trav. élect. plomb. sanit.

isol., rénov. du sol au pla-

fond, agencem. plac.

dress. cuis. sdb., dépan.

élect. plomb., acc. CESU.

06.88.40.82.30

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture,

aménagement combles et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( C E S U a c c . ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.81.96.22

Cher. travaux d’élagage,

abattage d’arbres, taillage,

haies, débroussaillage +

trav. toiture, travail sérieux

p r o p r e e t s o i g n é .

06.59.66.56.48

J.Femme avec expér. cher. à

faire H. de ménage, sect. Bit-

che - Rohrbach/Bitche - Bi-

ning - Lengelsheim et alen-

tours. 06.62.33.93.76

Un coup de main à la réal.

de vos proj., trav. élec.

plomb. sanit., rénov. du

sol au plaf., plac. porte

couliss., pose de douche,

accepte CESU. A votre ser-

vice au 06.88.40.82.30

Effectue ts travaux exté-

rieur charpente couverture

zinguerie, pose velux, cré-

pis grésé colle fillet etc.

CESU. 06.52.62.81.96 ou

03.87.94.61.02

H., 30ne d’années d’ex-

pér., cher. à effectuer tous

travaux de menuiserie,

placards, parquets etc...,

acc. CESU. 06.33.52.25.76

/ 03.87.06.45.55

Peintre 30a. expér. dans la

peinture effectue ts trav.

intér. et extér., travail tr.

soigné + ptits trav. plâtre-

rie devis gratuit accepte

CESU. 06.51.80.80.82 ou

03.87.95.41.13

Maçon en gros-oeuvre et

BTP, 30a. expér., diplôme

de chef de chantier en

BTP, réalise pour particu-

liers ts travx neufs ou ré-

nov. en maçonnerie, pa-

vage, carrelage, tapisserie,

travaux isol. murs et plaf.

en BA13, trav. de qualité,

C E S U a c c e p .

06.83.32.78.15

Pers. sérieuse, ayant tra-

vaillé en maison de re-

traite, propose aide à do-

m i c i l e , u n i q . C E S U .

0 3 . 8 7 . 0 2 . 2 1 . 2 9 o u

06.71.39.63.12

Dame de confiance propose

aide à personne âgée (com-

pagnie, garde de nuit).

06.21.56.77.50

Effectue travaux d’élagage,

taille de haie etc. + débar-

rasse ts types de gravier,

p i e r r e e t c . ( C E S U ) .

07.83.89.83.19

Peintre qualifié, 30 ans

d’expérience, redonne vie

à votre intérieur et faça-

des, décoration et trav. de

plâ t rer ie , acc . CESU.

0 9 . 8 1 . 6 8 . 5 2 . 3 4 o u

06.44.71.58.53

Femme sérieuse cherche à

faire heures de ménage, Pe-

tit-Réderching - Bitche et

env. 07.83.46.84.59

Maçon sérieux, 30a. d’ex-

pér., rech. travx maçonne-

rie, neuf et ancien, démo-

lition, intérieur, chapes,

pose canalisations, pavés

autobloquants, sérieuses

références, acc. chèq

empl. serv. 06.70.82.34.31

Pers. sérieuse, + de 20 ans

expér., ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux, chèque

empl. service accepté.

06.75.11.68.68

Espace vert: Effectue toute

l’année travaux d’élégage,

d’abattage d’arbre, taillage

de haies et fruitier, bois

coupé et branchage déba-

rassés, ratissage + entre-

tien jardin, pose de clôture

en tout genre, travail soi-

gné garanti à petit prix, dé-

plac. tte distance et devis

gratuits, 15a d’expér., pos-

sède matériel + camion-

n e t t e , C E S U .

06.09.84.19.92

Particulier, maçon coffreur

réalise tous types de ma-

çonnerie et coffrage, esca-

lier, terrasse, crépis tradi-

t ionnel, Exp. 25 ans.

A c c e p t e C E S U .

06.42.24.82.76

Mons. honnête et sérieux,

très bon bricoleur et poly-

valent, cherche travaux

int./ext., libre l’après-midi,

chèque emploi service.

07.86.89.21.62

Part maçon/carreleur et

plâtre, 15 ans d’exp. cher-

che tous travaux bâtiment,

a c c e p t C E S U .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u

06.59.93.49.36

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture, pe-

tit dépanage gouttière,

cheminée, travail soigné

CESU. 06.82.32.32.06 ou

03.87.0038.41

Maçon 30 ans exp. cher-

che à faire travaux exté-

rieurs : bordures, dalles,

pavages, canalisations, pe-

tits travaux,CESU accepté.

06.08.74.52.97

Carreleur 30ans d’exp. ef-

fectue tous travaux de

pose de carrelage, px rai-

sonnable, accepte CESU.

06.78.90.37.43

OFFRESd’emploi

Deutsche Familie in Ippling

s u c h t H a u s h a l t s h i l f e .

06.51.46.08.59

Orchestre cherche musi-

cien(ne) chanteur(se) suite

départ, sect. Bitche, / Nie-

derbronne et env.) Etudie

t o u t e p r o p o s i t i o n .

0 3 . 8 7 . 0 6 . 4 2 . 8 0 /

07.77.04.11.97

Cherche, sur Ippling, per-

sonne pour aide aux travaux

ménagers et garde d’enft 6

ans, bilingue (franç.-allem.),

vo i tu re ind i spensab le ,

20 H./semaine. Envoyer

m a i l : d e s i z s -

[email protected]

Aktives Frührentnerpaar bis

55 Jahre, finanziell unab-

hängig, bil ingual D/FR,

handwerkliche Fähigkeiten,

gesucht für Verwaltung von

Ferienhaus an der Cote

d‘Azur (3 App.), Garten, ei-

gens App. möbliert F3 zur

Verfügung. Ecrire au b.d.j. ss

nº SB11843

GARDED’ENFANTS

Ass. mat. agréée accueille

bébé de 0 à 3 ans + péris-

colaire dans maison à Helli-

mer, horaires atypiques.

03.87.01.86.61

TELEX SA PAGE 22

Page 23: 4515 sarreguemines

Route de Sarreguemines - 57980 METZINGTél. 03 87 02 80 69 - Fax 03 87 02 58 [email protected]

FENÊTRESPORTES D’ENTRÉEVOLETS ROULANTSVOLETS BATTANTSPORTES DE GARAGEPORTAILS ET CLÔTURES ALU

Terrain 9,90 ares, 3 ch.,99m2, ch. au sol, gge dble

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

RT 2012NOUSSEVILLER

A CONSTRUIRE

186.100 € TTC

Terrain 5 ares, 3 ch.,95m2, chauffage au sol

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

RT 2012SARREGUEMINES

A CONSTRUIRE

177.800 € TTC

Immobilier

VENTESmaisons

Entre Sarreguemines et S-

Union, vds maison avec 2

appts (idéal pour location),

cuis. équip., terrasse, cave,

j a r d i n 7 a . , g a r a g e s .

06.31.37.39.89

Vds, quart. Ste Marie Sgms,

maison mitoy. 3 chb., bu-

reau, cuis. équip., salon

sàm., s/sol avec garage, chf

gaz, terrain à l’arrière,

136.000 €. 06.85.71.39.16

Willerwald vds maison 2010,

110m

2

, garage, jardin, 3

chambres, sdb avec douche,

ba ignoire , chauf f gaz ,

187.000 €. 06.80.31.91.69

CODE WEB 132712

Conv. pour investisseurs :

Waldhouse, vds maison

compr. 2 appts F2 et F5 re-

faits à neuf (actuell. loués),

garage, ptit jardin, cave,

endr. calme, prix intéress.

06.75.18.19.21 CODE WEB

132632

A saisir! Très belle petite

maison à Sgms Neunkirch,

sur 600m

2

de terrain, prox.

ttes commodités et campa-

gne. 06.81.72.65.47 hdb.

Vds maison Etting 110m

2

:

au rdc salon-séj. cuis, 2

chbres dont une avec dou-

che et lavabo, wc. A l’étage

2 chbres + sdb. 2 gges +

cave. Chauff fioul, le tout sur

8 , 5 a r e s . 1 1 0 . 0 0 0 € .

06.07.98.82.58 CODE WEB

132475

Vds maison à rafraîchir

avec jardin + terrain à

construire 5.500m

2

envir.,

prix 150.000 € à déb., pro-

che de Sar re -Un ion .

06.17.93.30.88

Mandelbachtal (Allemagne),

10 km de Sgms, maison

110m

2

hab., entrée cave en-

tièr. rénové, WC (possib. bu-

reau prof.), 4 chamb., cuis.,

2 sdb., cheminée, balcon

dans toiture, terrain avec

maison de jard., cadre ver-

d u r e , 9 5 . 0 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 0 9 . 8 3 . 6 8 u r f o s -

[email protected] CODE WEB

131048

Woelfling-les-Sgms vds su-

perbe maison neuve, mit. 1

côté, 116m

2

, cuis. ouverte

équip. + cellier, salon/sàm.

2 chamb. dressing 7m

2

, sdb

douche + baignoire, wc, ex-

cel. isol. phonique, chauf.

sol éléctr. éco., garage 24m

2

,

aucun frais à prévoir, px

1 8 5 . 0 0 0 € à d é b .

06.88.40.72.93 CODE WEB

130163

Sarreguemines vds maison

sur 7ares proche centre et

écoles 225m

2

fenêtres +

porte neuves, chaud. gaz

neuve, ent. rénovée. A

v o i r ! P x . 1 8 2 . 0 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 9 3 . 1 9 o u

06.84.52.16.31 CODE WEB

132402

Vds, Woelfling les Sgms,

maison mitoy. à rénover,

110m

2

, 5 pces, garage, chf

fuel, grenier, cave, 43.000 €.

0 3 . 8 7 . 0 2 . 1 4 . 2 6 o u

06.86.81.41.01 CODE WEB

133072

Holving, maison de carac-

tère 147m

2

hab., 6 pces,

cuis. équip., sdb., wc, cave,

chf central fuel, nombreuses

dépendances, jardin, verger,

t e r r a i n 2 0 a r e s , p r i x

140.000 €. 03.87.09.53.26

CODE WEB 130068

Pte-Rosselle vds maison

140m

2

5pièces, cuis. et sdb

équip., terrasse, garage, ter-

rain 8,7ares, px 165.000 €.

03.87.88.39.06 parle uniq.

all.

Vds maison Forbach-Belle-

vue (25, rue Jean Jaurès) de

215m

2

, 8 pièces, cuisine, 2

sdb, terrasse, cave, jardin

sur 9 ares de terrain. ( à

négocier) 189.000 €. Dpe :

E, Ges : F. 06.41.31.57.68

CODE WEB 131418

Idéal Investisseur Forbach

centre ville vds immeuble de

rapport compr. 1 local

comm. + 3 appts de 60m

2

( t o u t e s t l o u é ) .

07.61.07.25.25

Vds Stiring proche frontière

imm. de rapport av. 2 appts

F3, curieux et agence s’abs-

t e n i r , p x 1 3 9 . 0 0 0 € .

07.89.42.69.37

Forbach centre, vds immeu-

ble compr. : grd restaurant

+ magasin + 4 appts + ter-

rasse 80m

2

, prix 310.000 €

(loy. annuel 40.000 €).

06.81.80.63.09 CODE WEB

131203

Valmont village vds jolie

maison dans impasse, jar-

din clos, garage, 3 chbres,

cuis. équip., sans travaux,

p x 1 6 5 . 0 0 0 € .

07.77.93.36.86

Dalem vds maison indiv.

125 m

2

env. terrain 6,4 a, 3

grdes chambres à couch.

sal, cuis. sdb wc, bureau,

comble aménagé, garage 2

voit . chauf fuel , cave,

80.000 €. 0049.1758723967

CODE WEB 132005

VENTESappartements

Vds appt, C.V. Sgms, F3 rdc.

à rénover, chf ind. gaz, prix

59.000 €. 06.50.37.92.98

V d s S a r r e g u e m i n e s

F5 84 m

2

, au r.d.c. de rési-

dence calme, avec balcon et

cave, cl énergie C, px

72.000 €. 06.85.43.43.70

Vds, à Lemberg, appts :

F2 59m

2

au 1

e r

ét. à

36.000 €, F3 89m

2

au 2è

ét. av. balcon à 58.000 €,

les deux avec cave, pl.

park., possibilité garage.

06.30.51.03.55

Vds, Saverne ctre, prox. gare

et commerces, superbe 3

pces 69m

2

, dern. étag. avec

ascens., garage, cave, cuis.

et sdb. équipées, chf gaz,

D P E : D , 1 4 0 . 0 0 0 € .

06.38.14.84.18

Vds, Saverne ctre, prox. gare

et commerces, superbe 3

pces 69m

2

, dern. étag. avec

ascens., garage, cave, cuis.

et sdb. équipées, chf gaz,

D P E : D , 1 4 0 . 0 0 0 € .

06.38.14.84.18

TERRAINSVds forêt 20a. résineux +

11a. prairie avec terrain plat,

exploitation facile. Faire of-

fre au 06.13.14.43.13

Grundviller, terrain à bâtir

33a., 18m façade, rue

calme, vue imprenable, prix

60.000 €. 06.72.32.49.10

Aff. à saisir! Part. vd beau

terrain à bâtir plat viabilisé

dans ptit village proche

Sgms, 5 ares, hors lotiss.

au calme, 14m façade, si-

tuat. except. prox. écoles

et ttes commodités, prix

4 7 . 5 1 0 € à d é b .

00.49.15778071201 ou par

mail : annalisa_eller@ya-

hoo.com

Wiesviller, terrain à bâtir

8.5a., 20m de façade, prix

55.000 €. 06.42.04.22.68 ap.

18h

Rare - pour les amoureux

de la nature! Jolie écurie

avec sellerie et possibilité

logement sur 7 hectares

de terrain avec forêt, parc

à chevaux, terrain à bâtir

viab., situat. exception-

nelle, Sarreguemines Val-

lée de la Blies, 420.000 €

à déb. 00.49.1745942722

Vds très beau terrain clô-

turé, verger avec chalet,

garage, tracteur et acces-

soires. 07.81.13.06.91

Keskastel, terrain à constr.

26.28 ares avec C.U., route

de Herbitzheim, prix à déb.

03.87.97.95.88

Vds très beau terrain à bâ-

tir - Kappelkinger - au

calme - 17m de façade - 2

accès: av/route commu-

nale et arr/chemin expl. -

3 7 a r e s - v i a b i l i s é ,

27.000 € - 06.74.64.07.04

après 18h CODE WEB

131417

Stiring vds terrain construc-

tible env. 9ares façade 32m,

px 80.000 € à débattre.

06.81.85.59.20

Etzling vds beau terrain à

bâtir 798m

2

lot. du Coteau

terrain d’angle 2 façades 21

e t 3 8 m , 8 . 5 0 0 € / a r e .

06.68.82.31.97

Achète forêt feuillue ou rési-

neux avec ou sans terrain,

paiement avant exploitation.

06.81.60.73.67

Vds terrain à bâtir à Bour-

galtroff C.U. ok, 1510m

2

,

électricité, eau à proximité.

03.87.01.56.83

TELEX SA PAGE 23

Page 24: 4515 sarreguemines

Vouscherchez un

appartement ?

Pensez...

Vouscherchez un

appartement ?

Pensez...

1

6

3 5

7

4

pour 3 secteursle 4ème offert !

?

Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

mon annonce

règlement

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

SarregueminesForbachSaint-AvoldSarrebourg

secteurs options

total

1

2

1

2

3

4

Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)

envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence

2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

catégorie

Cochez la durée de parution de votre annonce :

1 semaine2 semaines3 semaines

durée

chèque espèces CB

date devalidité

indiquez le n° de votre carte crypto-gramme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Adresse email :

Objet - de 70 €(prix obligatoire)

Bonnes a�airesEmplois / Animaux

Auto / MotoAccessoires

Immobilier / Vacances

Rencontres

Tarif de l’annonce : €

Ligne(s) supplémentaire(s) : €

Options : €

Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !

TOTAL : €

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€

Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€

Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€

Rencontres 5€ 7€ 10€

1 SECTEUR DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€

Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€

Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€

Rencontres 7€ 10€ 12€

2 SECTEURS DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€

Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€

Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€

Rencontres 12€ 17€ 20€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR TÉLÉPHONE

03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)

PAR INTERNET

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

À L’AGENCE

Rue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER

TELEXRue d’or - Rue de la PaixB.P. 80529 57205SARREGUEMINES Cedexproche de vous !

VENDS SARREGUEMINESSNACK KEBABAvec grand passage + réserve,

excellent état, depuis 4 ans.Prix : 33.000€ à déb.

Tél. 06 24 81 26 99

Immobilier

FONDSde commerce

Vds fds de commerce Bar -

Restaurant - PMU - FDJ, li-

bre de brasserie, face gare -

t a x i s , S a r r e g u e m i n e s .

06.36.63.43.57

Loue fonds de comm Sgms

rte de Nancy, 80m

2

, petite

restauration lic. IV conv. t.b.

1

ère

affaire, terrasse ombra-

gée, matériel b.é., loyer mo-

déré. 06.25.61.41.32 /

06.71.67.89.41

Sarreguemines, snack kebab

+ réserve, axe grd passage,

excell. état, depuis 4 ans,

p r i x 33 .000 € à déb .

06.24.81.26.99

Sgms, zone piétonne rue Ste

Croix, fds commerce 45m

2

(+ si nécessaire), terrasse,

WC handicapé, possibilité

appar t . 06 .43 .46.60.30

CODE WEB 130593

Loue, Puttelange-aux-Lacs

centre, Bar Hôtel Restaurant,

bcp de passage, belles pres-

tations, partie habitation :

appt 3 pièces, douche, WC.

03.87.09.41.76 CODE WEB

127540

A louer fonds de commerce,

bonne affaire, licence IV res-

taurant bar, état neuf, sur

RN3, 80 couverts, park.

privé, appt. privé, loy. à voir

03.87.92.68.94

GARAGESSarre-Union, rue des Rem-

parts, loue garage loyer

39 €. 06.21.13.47.02 ou

03.88.01.36.91

Sgms, prox. rte de Nancy,

accès facile, loue garage loy.

55 €. 06.25.61.41.32 ou

06.71.67.89.41

LOCAUXcommerciaux

Loue emplacem. garde-

meubles à l’abri, sous han-

gar, toutes surfaces, Z.C.

Grosblie. 06.07.28.66.56

Loue cellule comm. 220m

2

à

Grosblie., sur route grd pas-

sage, 2 bur., WC, parking,

kitch., vitrine, bâtim. isolé,

accès facile, convient artisan

o u c o m m e r c e .

03.87.27.64.80

Loue, secteur Bitche, 600m

2

atelier avec cabine de pein-

ture + pont-roulant, chf fuel

+ 200m

2

garage + 100m

2

bureaux, chauf. électr., site

clôturé + syst. d’alarme.

06.70.09.35.28

Grosbliederstroff, local com-

mercial ou professionnel

12m

2

Place de l’Euro. Idéal

pour salon de manucure ou

activités similaires. Parking,

accès bus et tram. Bâtiment

en cours de rénovation. Vi-

site tous les jours sur ren-

d e z - v o u s . 1 0 0 € .

06.12.78.09.84

Sarralbe, à côté du Super U,

loue local commerc. 407m

2

rdc., vitrine, bureaux, WC,

cour, accès poids lourds,

pour artisan ou commerce,

anciennement Mecahydrau.

06.84.55.11.79 CODE WEB

133060

Loue local de stockage (en-

trepôts) de 1.600m

2

+

200m

2

de bureaux. Quai de

chargement - ZA de Woust-

viller. Surface divisible.

06.85.67.93.50 CODE WEB

131918

Loue local 40m

2

compr.

bureau, cuis, salle de re-

pos, toilettes handic. grde

sal le d’attente, porte

électr. clim. grdes vitrines

sur axe passant, park. gra-

tuit. Visible sur rdv au 16

rue Foch Sarreguemines.

Loyer 490 € tout inclus.

06.72.21.95.33 CODE WEB

132181

Loue local commercial 64m

2

à Sarralbe, proche C.V., con-

vient médecin - kiné - den-

tiste ou autre prof. libérale,

loyer 500 € + charges.

03.87.97.86.44

Herbitzheim, loue cellule

135m

2

pour artisan ou dé-

pôt, 2 grdes portes section-

nelles, park. privé, db. vi-

trage, eau/élec., très lumin.,

accès P.L. 06.84.55.11.79

CODE WEB 132931

Loue Technopôle Forbach

Sud dépôt d’environ 150m

2

,

libre de suite, conviendrait à

toute activité, loyer 700 €

H.T. 06.22.52.74.92

Loue Creutzwald zone Le-

clerc local commercial

150 m

2

, idéal vente habil-

lement, sans travaux, libre

de suite. 06.26.76.46.73

Loue sur St-Avold dépôts

neufs, 1 de 300 m

2

, 1 de

500 m

2

et 1 de 1000m

2

+

bureaux, chargements à

quai, accès poids lourds,

ga re SNCF à 100 m.

06.08.62.23.06

L’Hopital centre loue : 1 lo-

cal commercial 72m

2

(idéal

sect. tertiaire), 5m vitrine +

local stockage 6m

2

, loy.

450 € + 90 € ch (aide poss.

CCi), caution d’une tierce

p e r s o n n e i n d i s p .

0 4 . 4 2 . 1 0 . 7 7 . 5 2 o u

06.01.44.02.49 en soirée de

18h30 à 21h00 CODE WEB

128648

Loue beau local commercial

Boulay, 92m

2

+ dépend.

620 € + 100 € charges

(chauff. + eau). Cour arrière

a v e c r a n g e m e n t .

06.50.93.09.95

Loue Sarrebourg centre lo-

cal comercial 65m

2

libre

au 1

er

janvier 2016, loyer

550 €. 03.87.03.21.16

OFFRESlocations

Bitche, loue F2 et F4, chauff.

gaz ville, parking intérieur.

06.08.76.29.71

Sgms loue joli F1 meublé

proche cv gare cuis. équi-

pée, chauf. gaz, double vi-

trage, dispo, loyer 350 € +

50 € ch. 06.80.64.34.38

CODE WEB 133091

Loue à Rohrbach les Bitche

F2, cuisine équipée, tout

confort, cave, jardin, libre de

s u i t e , l o y e r 4 3 0 € .

06.22.99.47.27

Sgms, quartier calme, pro-

che de ttes commodités,

loue F2 55m

2

, chf ind. gaz,

libre 01/12/15, loy. 450 € +

20 € ch. 06.80.50.94.33

Etting, F3 r.d.c. lumineux

80m

2

rénové, entrée, 1

grde chbre, salle, salon,

placards + penderie, cuis.

équip., sdb. meublée, d.v.

park privé, 370 € + 20 €

ch. libre. 06.29.16.80.67

Loue Sgms beau F2 duplex

68m

2

cuis. et sdb av dou-

che équip. cave gge balc.

et terrasse 25m

2

, 470 € +

100 €ch. libre janvier ou

a v a n t à c o n v e n i r .

06.07.79.79.07

Bitche prox. centre, loue

appt F5 duplex env.

100m

2

, cuis. aménagée, li-

bre + appt F2 env. 60m

2

,

libre de suite, loyer attrac-

tif. 06.23.50.15.15

Sarre-Union, loue F2 87m

2

,

rue Max Karcher, loy.

410 € + 40 € ch., 1 chb. +

1 bureau, cuis., séjour,

sdb., toilettes, vestib. d’en-

trée, pte laverie, 2è ét.,

a p p t t r è s l u m i n e u x .

0 3 . 8 8 . 0 0 . 3 5 . 3 0 o u

07.81.49.86.65

Sarre-Union, endr. calme,

appt 3 pces spacieux, entiè-

rem. refait, cuis. intég., sdb,

garage, loy. 500 € + 40 €

ch, libre. 06.21.13.47.02 ou

03.88.01.36.91

Loue, Sarralbe - Eich, F3

cuisine équipée, sdb., ga-

rage, jardin, loyer 375 €.

06.76.18.06.59

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3

ref. à neuf, 2 chb., séjour,

cuis. équ., sdb, WC sép.,

cour, cave, 500 € + 50 €

ch., libre. 03.87.98.59.02

S g m s , l o u e b e l a p p t

F4 110m

2

, chauff. ind. gaz,

2

è m e

ét . , garage poss .

06.79.59.35.11

Loue F3 75m

2

à Schmittvil-

ler, endroit calme avec vue

panoramique, secteur Bit-

che / Sarreguemines, /

Sarralbe loyer 400 €.

06.30.37.20.16 CODE WEB

133182

Sarre-Union, pour nov.

2015, 2 très grds F2 entiè-

rem. rénovés dans imm.

calme, tr. belle situat., chf

ind. gaz, pour charg. : cptrs

indiv. 03.88.01.31.61 ou

06.74.94.61.19

Siltzheim, loue F3, 2 cham-

bres, cuis. équi. sdb, garage,

cave, espaces verts. Situa-

tion calme, dispo de suite,

loyer 450 €. 03.87.02.22.07

/ 06.77.39.19.49

S a r r a l b e c e n t r e l o u e

F2 55m

2

, chauf sol, bonne

isolation, rue calme, loyer

400 € + ch. 06.85.08.82.70

Loue 7km Sgms maison

150m

2

ent rénovée. RDC,

belle entrée, cuis équip,

salon, sàm, wc, sdb, 2

chbres. Etage, 2 chbres +

grand dégagement. SSol,

gge 2 voit. Chauff. PAC.

D i s p o o c t . 9 0 0 € .

06.17.77.18.31 CODE WEB

132214

TELEX SA PAGE 24

Page 25: 4515 sarreguemines

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires

TELEX Sarreguemines :TIRAGE* 47.792exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

ADHÉRENT AU

Tous les papiersont droit à plusieurs vies

Pour toute réponse à uneannonce sous numéro,

merci de joindre un timbreau tarif en vigueur.

Tous nos papiers ont droit à plusieurs vies

ArtisansLes meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

A. LANGHOLZInh. J. Röttig

MEISTERBETRIEBD - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

www.langholz-dach.de

Devis gratuit et rédigé en françaisTVA 10%

COUVREUR - CHARPENTIER ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS20 ans d’expérience

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - MacadamAssainissement - Démolition - Clôture67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

DEVIS GRATUITGarantie décennale

Tél. 06 83 13 33 60 • 03 87 27 00 06

Maintenance et rénovation immobilière• ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE• PEINTURE INT. TAPISSERIE• MONTAGE CLOISONS ET PLAFONDS• RÉNOVATION SALLE DE BAIN• POSE PARQUET• POSE DE TAPIS DE PIERRE

M. Salvatore VECCHIO � 06 98 18 69 01� 06 68 51 16 20 • e-mail : [email protected]

Plus de 20 ans d’expérience enCHAPE TRADITIONNELLE, FLUIDE ET LÉGÈRE

à partir de

9€90 / m2

DEVIS GRATUIT

isolation ext. crépis • peinture

neuf & rénovationDEVIS GRATUIT

16, rue du Vieux Chêne • SARREGUEMINES06 80 25 50 88 • [email protected]

OFFRESlocations

Loue F3 neuf duplex sur la

place de Herbitzheim 2

chbr. 2 wc séparé, cuis

équip (plaques, hotte,

frigo congél. four) sdb

avec baign. et sèche-serv.

cave, situé dans petit imm.

datant de 2012. Parquet

strat. murs blancs, lumi-

neux, loyer 550 € charges

compr. (eau, élec des

communs). 06.30.92.89.80

CODE WEB 132342

Herbitzheim, appt F3 : 2 gr.

chb. à c., salon, cptrs indiv.

eau-gaz-élec., loy. 400 € +

23 € ch. , l ibre 01/12.

0 6 . 8 7 . 2 6 . 0 7 . 4 7 o u

09.54.47.57.08

Loue F3 Alsting 77m

2

+ ga-

rage + cave + parking +

balcon , cuisine et sdb équi-

pées ,chauffage gaz , libre

novembre , loyer 580 € +

1 5 € d e c h a r g e s .

06.46.10.24.25 CODE WEB

131365

Sarre-Union, loue bel appt

45m

2

entièrem. équipé et

meublé (y compris vais-

selle), loy. 500 € toutes

c h a r g . c o m p r i s e s .

06.09.93.17.62 CODE WEB

131581

Rech, loue F3 90m

2

état

neuf, chauf. sol électr., loy.

4 2 0 € + c h a r g . .

06.76.60.25.34

Loue Sarralbe F2 + F3 avec

balcon, cuis. équi. cave, par-

king, garage, chauf indi gaz.

03.87.09.87.90

Sgms C.V., bel appt 3 pces

au 2è étage, entièrem. re-

fait, cuis. équ., chf gaz, dé-

barras, sdb., WC sép., dble

vitr., 480 € + 60 € ch., li-

bre 01/11. 06.38.45.41.21

Bliesbrück, F5 110m

2

bon

standing, terrasse 25m

2

,

cuis. + sdb équipées, WC,

chauf. sol gaz, cave, loy.

690 € + 25 € ch., libre de

suite. 03.87.89.18.34 ap.

20h ou 06.31.70.05.37

Loue appt F4 120m

2

, zone

commerc. à Grosblie., avec

j a r d i n e t p a r k i n g .

06.07.28.66.56

Rolbing, loue F4 110m

2

chauf fuel, isolation extér.

parking, libre de suite. 470 €

+ ch. + un loyer de caution.

03.72.29.23.32 CODE WEB

132999

Loue, 5 min. C.V. Sgms,

F4 77m

2

, cuis. équipée,

WC sép., cave, loy. 480 €

+ ch. 06.33.47.42.48

Bitche, bel appt 105m

2

,

dans maison indiv., cuis.

équip., m. à lav., séjour, 3

chb., balc., verdure, ga-

rage, chf fuel ind., loy.

5 8 5 € , l i b r e .

0 6 . 7 7 . 8 8 . 7 0 . 8 8 o u

03.87.06.14.44 CODE WEB

132582

Sarreguemines, appt 70m

2

,

grde terrasse, salon cuis.

équip. 1 chb. 1 bureau bain

WC, cave, 480 € + av/ch.

60 €. 06.83.56.71.59 CODE

WEB 133254

Volmunster, loue F3 82m

2

lumineux, libre de ste, cuis.

équip., exc. état, garage,

cave, esp. vert, chf fuel ou

b o i s , l o y . 4 9 0 € .

06.87.12.28.25

Loue 12 km de Sgms, Val-

lée de la Sarre, appt ré-

nové F2 65m

2

(poss. meu-

blé), 2 chb., grde cuis.

équip., sdb., débarras +

terras. 50m

2

, 1

er

ét. maison

sur terrain arboré, possibi-

lité jardin et coin verdure,

conv. à pers. seule ou cple

aimant le calme et la na-

ture, 430 € + ch., libre.

06.80.25.89.39

Sarralbe, beau 3 pces lu-

mineux 80m

2

, ref. à neuf,

2è ét. dans pt imm. au

calme, parking, esp. vert,

loy. 450 € + 30 € ch.

03.87.97.07.37

Bitche, proche ctre et écoles,

appt F4 entièrem. rénové, si-

tué au calme sans vis-à-vis,

cuis. et sdb. équipées,

sal./séj., 3 gr. chb., cellier,

balcon, garage, cave, esp.

vert, 570 € + 20 € ch.

06.42.08.03.15

Sgms, pr. cent. , lum.

F4 105m

2

, 2è ét., db. vit.,

chf gaz, cave, cour, poss.

g a r . , 5 2 0 € + c h .

0 3 . 8 7 . 9 6 . 0 3 . 7 6 o u

06.81.63.37.49

Sgms C.V., appt F4 : sal.,

sàm., 2 pces, db. vitr., cuis.

équip. avec L.V., sdb. dou-

che, WC sép., 3è ét. sans

asc., 480 € + 60 € ch.

06.38.45.41.21

Sgms av. Blies, grd F3 env.

90m

2

entièr. refait cuis.

équ. spacieuse, 1 pce

sal./sàm. env. 37m

2

, 2 ch.,

balcon, cave, chf ind. gaz,

560 € + ch. 03.87.95.12.56

ou 06.78.57.96.37

Loue à 3km Farebersviller

6km Puttelange grd logt

75m

2

2 chbres, salon, pièce

cuis. grde sdb, jardin, 500 €

charges compr , l ib re .

06.83.63.92.68

Frauenberg, appt 120m

2

4

pces, cuis. équip., sdb., grde

remise, chf sol, park., esp.

vert, endr. calme, loy. 750 €

ttes charg. comprises, libre

01/12. 03.87.98.43.08 ou

06.85.39.95.53

Puttelange-aux-Lacs, F2

mansardé 40m

2

, compl. re-

fait, cuis. équip., belles pres-

tations, parquet, endroit

calme, 300 € + 20 € ch., li-

bre 01/11. 06.03.53.02.82

Loue, Achen, F3 cuis. équi-

pée, terrasse, espace vert.

0 6 . 8 7 . 5 3 . 8 2 . 2 5 o u

06.11.93.96.54

Sarralbe, bel appt 3 pces

duplex entièrem. refait,

cuis. équipée, chauf. gaz,

480 € + 40 € av./ch.

03.88.00.92.72 CODE WEB

131207

Sgms Welferding, F2 55m

2

et F3, cuis. semi-équip.,

chauff. poêle à pellets, ter-

rasse, loy. 390 € et 400 €,

libre. 06.52.29.10.40

Sarre-Union, pour nov.

2015, grd F2 mansardé, chf

gaz ind., tout conf., situat.

dans imm. calme hors circu-

lation. 03.88.01.36.23

Epping, duplex F4 105m

2

,

cuis. meublée, sal. séj.,

sdb., 3 ch., déb., chf fuel,

cave, park., esp vert.

03.87.96.70.41

Sgms, proche ctre ville - IUT,

appt F1 refait à neuf, cuisine

équipée neuve, L.V. L.L., 1

er

ét. avec ascenseur, 340 € +

ch. 06.36.63.43.57

Sarreguemines ctre ville, 2

appts F5 et F6, grde cuis.

+ sdb. équipées, loy.

790 € et 875 € + charg.

06.43.46.60.30 CODE WEB

130592

Hambach, loue F3 : 2 chb.,

cuis. équip., sdb., grde ter-

rasse, cave et garage, loy.

480 €. 06.89.26.39.24

Sgms, studio 25m

2

entièrem.

rénové dans résid. calme,

proche IUFM à 500m du

C.V., cuis. équ., sdb neuve,

cave, 330 € + 50 € ch., li-

bre. 06.08.64.98.92 CODE

WEB 130505

Loue maison mitoy. F4 en

duplex de 119m

2

à Sgms

Welferding, db. vitr., cave,

chf ind. gaz, petite terrasse

à partager, loy. 490 € +

60 € av./ch., libre 01/12/15.

03.87.98.15.16

Sgms, loue F4 95m

2

, cuis. +

sdb. équipées, 3 chb., chauf.

sol gaz, loyer 550 € + ch.

06.20.47.77.24

Grundviller, loue spacieux

F2, cuisine équipée, chauff.

gaz, loy. 340 € charges com-

prises. 06.80.62.22.39

Sarre-Union, loue appt 2

pces 55m

2

, chf ind. gaz, par-

king, loyer 430 € charg.

compr. 06.75.50.58.80

Grosbliederstroff, résid.

calme, loue appt F3 75m

2

,

cuis. équipée, balcon, cave,

park., libre 11/2015, loy.

7 4 0 € + c h .

0 0 . 4 9 . 1 7 4 3 2 1 0 7 8 0 o u

03.87.27.28.90

Loue, Sgms, maison indiv.

F7 130m

2

, pet i te cu is .

équip., chf fuel, grd jard., le

tout sur 15 ares, loy. 900 €

+ c h . , l i b r e d e s t e .

06.24.50.74.72

Cherche colocataire pour

appt sympa et moderne à

Hambach, 4 pces tout

conf., vue s/esp. vert, chf

ind. gaz, libre 01/12. Pour

t o u s r e n s . t é l .

06.76.28.66.50

Loue maison neuve 115m

2

aux dernières normes à

Hundling, terrasse, terrain, 3

ch., cuis.équip. libre 1/12 L.

900 €. 06.19.20.28.51

Loue Sgms c.v., tr. beau

F3/4 lumineux, 105m

2

, tt

conf., rénové, parquet, ch.

ind. gaz, 585 € + ch.

06.65.70.18.81 CODE WEB

428179

Frauenberg, F2 bis 55m

2

,

cuis. équip., terrasse, petit

terrain + park. privé, loy.

4 8 0 € + 4 0 € c h a r g .

06.64.00.63.72

Loue F3, centre Bitche,

doub. vitr., chauf. ind. gaz,

loy. 370 €. Pour plus de

rens. tél. 03.87.96.56.97

Rémelfing, au calme, loue

très bel appt type F2, rdc.,

park., garage, loyer 450 €,

libre 01/11. 06.07.13.01.15

Rahling, loue F3 96m

2

ré-

nové, cuis. équip., 2 chb.,

salon, déb., WC, sdb.

baign.+douche, cave, libre

de ste, 460 € + ch.

06.80.25.89.39

Loue, Sgms, F2 45m

2

, cuis.

intégrée, loy. 390 € + 50 €

c h . , l i b r e d e s t e .

06.80.10.08.33

Loue, Sgms, libre, beau 3p.

entrée, kitch., sdb, wc sép.,

cave, garage, cellier, esp.

vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h

Loue, proche Diemeringen,

appts F3 55m

2

et F4 77m

2

,

entièrem. rénovés, cuisine

équipée, loy. 420 € et 480 €

+ ch. 06.78.97.36.19

Wiesviller, F2 52m

2

très lu-

mineux dans résid. ré-

cente, cuis. équip., terras.

6m

2

, chf gaz ind., cave,

park., poss. garage, 490 €

+ ch. 06.78.55.32.60

Rahling, bel appt spacieux,

2è étage, sdb., WC, cui-

sine, s. à mang., salon, 1

chb. à c., loy. 390 € + ch.

+ une caution, cpteurs in-

d i v . eau/chau f . / é l ec .

03.87.09.83.68 mail : ur-

[email protected] CODE

WEB 131049

Bliesbrück loue, dans mai-

son 1

er

ét., 4 pces 100m

2

,

cuis. et sdb équipées, cave,

balcon, jardin, 520 € + 30 €

ch. 03.87.95.41.08

Lemberg, loue F3 89m

2

au

2è ét., chf ind. élec., cave,

pl. park., possib. garage.

06.30.51.03.55

Grosblie. centre, dans pte

résid. sympa, F1 bis loy.

300 € + ch. et F3 75m

2

à

480 €, chauff. gaz, jardin,

park., libres. 06.83.89.06.32

A louer maison tout confort

à Reyersviller, proche de

l’école, pas sérieux s’abste-

nir. 06.78.71.01.15

Sarralbe centre loue maison

rénovée en 2014, grd ga-

rage (3 voit) porte télécom-

mandée, cuisine équipée,

chbres + cour, 540 € + 25 €

ch. 06.59.04.81.48 CODE

WEB 132756

Sarreguemines, pte copro.,

loue beau F2 rénové, au

calme, avec garage et

cave, kitch. équipée, sdb.

douche, parquet séjour et

c h a m b r e , l i b r e .

06.79.27.12.78

Loue appt récent, Sgms av.

Blies, avec ascens., 1 pce à

vivre équipée, WC, sdb., 1

chb. à c. + 1 chb. en mezz.,

chf centr. gaz ind., 545 €

charg. coll. 75 €, eau/gaz/

é l e c . c p t r s i n d i v .

06.85.71.39.16

Grosblie., rue du Ruisseau,

beau F3 65m

2

lumineux,

résid. récente, très bonne

isol., cuis. ouverte et sdb

équipées, balcon, park.,

sit. calme, coin jardin.

06.08.99.92.02

Keskastel, quart. calme, appt

F3 pl.-pied 100m

2

, spacieux

et lumineux, cuis. équip.,

terrasse, libre de ste, loy.

450 € + ch. 06.08.25.30.26

Roth, loue appt F6 130m

2

,

chauff. au sol, 2è étage, ter-

rasse , l ibre 01/11/15 .

06.08.98.08.51

Sgms pr. cent. et gare,

F2 55m

2

rdc., db. vitr., chf

gaz, cave, cour, 360 € +

ch. 03.87.96.03.76 ou

06.81.63.37.49

Vds Sgms F3 67m

2

, 2

ème

ét.,

Rés. Prom. Blies, cuis. + sdb

équipées, s/s, 2 ch, cellier,

wc, asc., chauf. gaz, garage,

b a l c o n . 1 2 0 . 0 0 0 € .

06.32.39.60.42 CODE WEB

133065

Loue, centre Sgms, F3 env.

80m

2

, chf ind. gaz, loy.

450 € + 50 € av./ch., libre

de ste. 06.33.77.93.06

Loue F3 neuf à Behren en-

viron 90m

2

, loyer 400 €.

06.83.04.43.18

Loue Merlebach centre ville

prox. comm. F3 au 1

er

ét.,

cuis. équipée, balcon dans

résid. calme, L. 550 € ch.

compr. 06.33.58.93.57

Loue Bousbach F4 120m

2

,

garage + parking, loyer

850 €. 06.30.28.87.12 CODE

WEB 133187

Loue F3 à Farschviller avec

jardin, cuisine équipée.

0 6 . 4 8 . 7 5 . 0 7 . 3 9 o u

06.27.13.51.49

TELEX SA PAGE 25

Page 26: 4515 sarreguemines

Certifi é

Tirage

SARREGUEMINES

47 792BOÎTES AUX LETTRES

DISTRIBUÉES !

GROSBLIEDERSTROFF

SARREGUEMINES

VOLMUNSTER

BITCHE

ROHRBACHL. BITCHE

LEMBERG

SARRE-UNION

SARRALBE

ALSTING

LIXINGL. ROUHLING

BLIESGUERSVILLER

BLIESSCHWEYEN

FRAUENBERGROUHLINGCADENBRONN

NOUSSEVILLER-ST NABOR

HUNDLINGDIEBLING

FOLPERSVILLER

REMELFING

WELFERDING

SARREINSMING

NEUFGRANGEROTH

DIDERFINGBALLERINGBETTRING

HOLVINGHIRBACH

HINSING

ST JEAN ROHRBACH

HILSPRICH

STEINBACH

SILTZHEIMHAMBACH

WOUSTVILLER

IPPLING

METZING

ERNESTVILLER

GUEBENHOUSELOUPERSHOUSE

GRUNDVILLER

REMERING L. P.

HECKENRANSBACH

WILLERWALD

KESKASTEL

HERBITZHEIM

OERMINGEN

DIEMERINGEN

DOMFESSEL

LORENTZEN

DEHLINGEN

KALHAUSEN

SCHMITTVILLER

RAHLINGSALTZBRONN

HAZEMBOURGKAPPELKLINGER

VENTZVILLER

AUDVILLER

EICH

SCHWEIX

LE VAL DEGUEBLANGE

ACHEN

BINING

SINGLING

GROS-REDERCHING

GUISING BETTVILLER

MONTBRONN

ENCHENBERG

LAMBACH

REYERSVILLER

SCHORBACH

HASPELSCHIEDT

ROPPEVILLER

LIEDERSCHIEDT

HOTTVILLER

GOETZENBRUCK

MEISENTHALSOUCHT

SIERSTHAL

ST LOUIS LÈS BITCHE

GLASENBERG

NOUSSEVILLERLÈS BITCHE

HANVILLERLENGELSHEIM

BOUSSEVILLER

WALDHOUSE

BREIDENBACH

LOUTZVILLER

SCHWEYEN WALSCHBRONN

ROLBING

RIMLING

ERCHINGOBERGAILBACH

ORMERSVILLER

ESCHVILLER

HOELLING

GUIDERKIRCH

URBACH

EPPINGWEISKIRCH

PETIT-REDERCHING

ETTING

WITTRING

ZETTINGWIESVILLER

WOELFLING

DIEDINGELLVILLER

PUTTELANGE AUX LACS

HOSTE

DIEFENBACH-LÈS-PUTTELANGE

RICHELING

BLIES-EBERSING

BLIESBRUCK

RECH

KIRVILLER

VOELLERDINGEN BUTTEN

EGUELSHARDT

MOUTERHOUSE

Distribué dans communes !124LA FORCE DE VOTRE JOURNAL LOCAL !

Immobilier

OFFRESlocations

Remering les Put. loue

F2 55m

2

av. balcon L.

410 € + F3 65m

2

cuis.

équip. isolation Euromac

constr. 2007, chauf. gaz

av. progr., porte gar.

éléctr. parking, L. 500 €.

06.60.89.96.81

Loue Schoeneck prox. fo-

rêt F2, placard cellier sdb/

douche wc dégagmt. ter-

rasse 25m

2

, pte cave, gge

dans mais. conv. handic.

chauf sol, 550 € + 70 €

ch. 03.87.03.95.75

Loue Petite-Rosselle F3

env. 80m

2

, garage + park.,

cuis. équip., chauff. ind.

gaz, libre, L. 600 € + ch.

06.82.02.64.93

Bel appt refait à neuf sur

Stiring-Wendel, 3/4 pces

80m

2

rdc., cuis. équip., grd

salon, 2 chb. à c., dble

vitr., isolation phonique,

buand., cave, garage,

520 € + 60 € ch., libre.

06.76.28.66.50

Loue sup. appt. neuf F4 de

110m

2

résid. neuve, grand

standing à Alsting rue des

Longschamps (impasse très

calme) cuis. et sdb équip.

tout confort, 3 chamb. 1wc

indiv., chauf. sol, grd salon-

séjour spacieux et lumineux

av. grd balcon panorami-

que, parkings privés + cour,

gde cave et gde buanderie

collective, état neuf, excep-

tionnel, Energie E et GES: C,

conforme RT 2005 HPE, L.

800 € + 50 € ch. libre de

suite. 03.87.99.10.00

S p i c h e r e n l o u e a p p t .

F3 90m

2

, 2 chamb., cuis.

équip., terrasse + garage,

loyer 650 € + ch. libre dé-

but janvier. 06.72.88.68.05

Loue Morsbach grand

F3 105m

2

dans mais. au rdc,

cuisine équip., terrasse cou-

verte, park. privé, L. 550 € +

50 € libre. 06.98.32.41.48

Spicheren loue F3 compl. ré-

nové av. cuis. aménagée,

terrasse, garage, libre de

suite, loyer 530 € + 20 € ch.

0 3 . 8 7 . 7 7 . 8 3 . 9 4 o u

06.03.61.12.21

Loue 18, rue St Exupéry à

Freyming-Merlebach F3 avec

balcon, cuis. équip. neuve,

garage, park., cave + jardin

L. 590 €. 03.87.81.04.45 ou

06.25.02.28.06

Folkling, prox. Forbach, belle

maison 180m

2

(1 à 2 fam.)

mitoy., 4 chb., cuis. équip.,

sdb., 3 douches, 3 WC,

sauna, cave aménagée, pe-

tite terrasse + terrasse cou-

verte, logement en s/sol, ga-

rage, petit jardin, libre

01/2016, loyer 800 € + ch.

03.87.88.03.09 CODE WEB

131054

Loue grand appt. F2 à Mors-

bach ds mais., cuis., salon, 1

chamb., sdb baignoire, cave,

pl. park. chauf. gaz 390 €,

l i b r e d e s u i t e .

0 6 . 0 7 . 1 5 . 6 5 . 7 4 o u

06.95.96.42.02 CODE WEB

132119

Loue appart. Forbach

100m

2

dans maison indivi-

duelle + cave aménagée,

terrasse, jardin, parking,

endroit calme. Libre 1

er

n o v e m b r e , 8 0 0 € .

03.87.87.61.63 CODE WEB

130917

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F3 60 m

2

, chauf collec. fuel

d.v. loy 295 € + 120 €

chges, chauf cpris (rsa

sous conditions de res-

s o u r -

ces).Tél.06.01.67.60.74

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F4 80 m

2

, chauf collec. fuel

d.v. appt indiv. dans im-

meuble loy 320 € + 120 €

chges, chauf cpris (rsa

sous conditions de res-

sources)..06.01.67.60.74

Etzling loue grand appt.

100m

2

, 2 chamb. salon, s.

àm. cuis. équip., sdb, ga-

rage, terrasse 550 € av. ch.

50 €, l ibre novembre.

03.87.84.51.67

Loue Merlebach F3 70m

2

,

cave, balcon, parking loyer

490 € + charges DPE clas.

D, bon état, quartier calme,

l i b r e d e s u i t e .

06.20.56.84.28

Loue F3 1

er

ét. 70m

2

cuis.

équip., park. privé, cave ds

résid. calme, proche centre

ville Stiring, chauf. gaz, libre

de suite 590 € + 55 € ch.

06.09.06.16.71

Loue grand F3 à Stiring

centre 120m

2

, cuisine

équipée, sdb baignoire et

d o u c h e , 5 9 0 € .

06.08.33.69.71

Loue F3 duplex ds endroit

calme à Hoste avec ga-

rage, cuis. équip., chauf.

gaz, loyer 550 € libre de

suite. 06.73.79.06.92

Loue Bousbach ds belle

rés. récente, F4/5 121m

2

cuisine équipée ouverte

sur salon/séjour, grde ter-

rasse, 3 chbres, cellier, sdb

équipée baignoire et dou-

che italienne, garage +

park. privatif, chauf. sol av.

gestionnaire de tempéra-

ture dans chaque pièce et

un général, tr. bonne iso-

lation phonique et thermi-

que. Libre de suite, L.

850 € (poss. d’achat px à

voir). 03.87.84.58.12 ou

06.80.43.86.95 CODE WEB

129218

Loue rue des Jardins à For-

bach au calme 1 superbe

appt. F3 très lumineux de

54m

2

à 490 € (logement

mansardé et ent. carrelé

72m

2

au sol), cuis. + sdb

équip. grand confort, char-

ges 50 € 2 chamb. 1 débar-

ras, grand salon-séjour,

park. privé av. cour arrière,

grande cave, grand jardin,

Energie cl. E GES cl. C état

impec. et libre de suite.

06.07.26.43.03

Loue F1 20m

2

tout confort

av. cuis. équip., park. privé,

cave, ds résid. calme proche

centre ville Stiring-W., L.

2 8 0 € + c h .

06.09.06.16.71 h.d.b. avant

18h

Loue Forbach dans maison

calme appt. 68m

2

mansardé

+ cave, chauf. ind. gaz,

loyer 380 € + 30 € charges.

06.61.13.80.79

Loue Hellimer 3 pièces, cui-

sine équipée, sdb, balcon,

parking. 06.83.58.27.32

Loue St-Avold ctre F1 meu-

blé cuis. équip. salle d’eau,

chauf indiv. dble vitrage.

0 3 . 8 7 . 9 2 . 0 1 . 9 7 o u

06.06.92.01.97

Loue St-Avold F4 100 m

2

,

572 €, F3 90 m

2

, mansardé

472 € chges comprises, li-

bres de suite. 06.11.11.66.78

Loue St-Avold rue Mangin 2

appts : F2 et F4, cuis. équip.

chauf. central gaz, tout

conft. 06.32.40.17.97

Stiring centre F4 90 m

2

, 2

chbres, cuis. équip. belles

prestations, sans travaux,

chauf gaz, garage loy

5 8 0 € d i s p o .

06.03.63.67.56 CODE WEB

131608

Loue Laudrefang F4 120 m

2

,

cave, entrée indép. chauf.

fuel collectif, loy 500 €

c h g e s c p r i s e s .

0 3 . 8 7 . 9 0 . 7 5 . 2 0 o u

06.23.09.39.27

A louer F3 à Bistroff chauf.

élec. label Promotelec cuis.

équip. loyer 335 € + 15 €

chges. 06.73.09.87.29

Faulquemont et Flétrange :

dans maison indiv. au

calme, très beau F3 tt conf.

chf ind. gaz, cuis. ent.

équip., très belle sdb.

équip. avec baign.+dou-

che, 2 ch. à c. parqu. +

placards, tr. bien isolé, loy.

580 € + F4 2è ét. à Flé-

trange. 03.87.94.29.36 ou

06.98.37.97.75

L o u e V a l m o n t p r o x

gare+commerces F3 dans

maison au r.d.c. 3 pces, cuis.

sdb, wc, balc. park. privé,

garage+cave, chauf indiv.

gaz, 510 €. 03.87.01.88.22

ou 06.77.91.64.42

Petersbach, loue de ste 3

pces, cuis. équip., sdb., gre-

nier, cave, garage, loy.

4 2 0 € + 3 0 € c h .

03.88.70.46.49 de préf. 11h-

13h ou ap. 19h

Loue beau F3 lumineux

97m

2

rdc., cuis. équip., cave

libre de ste, 13 av. Clémen-

c e a u à S a r r e b o u r g .

0 6 . 3 3 . 5 2 . 2 5 . 7 6 o u

03.87.96.13.83

Part. loue très beau F4/F5

NEUF 85m

2

ds pte copro.

calme prox imm. c.v. Sarre-

bourg, tout conf. chauf indi

gaz, très bien isolé, 3 chbr.

empl. privé park + box in-

clus DPE=B, 650 €, libre

20/10/15. 06.95.02.08.70

Loue Metz (près du centre

Pompidou) : App. entière-

ment rénové 33m

2

libre de

suite. Loyer 370 € + char-

ges 75 €. 03.54.88.97.62

VACANCES

La Plagne Savoie, studio 3/4

pers. 8è étage sud tt confort

pied des pistes et commerc.,

avec garage. 06.86.77.17.48

Loue mon camping-car 5

places : 93 € la journée

a v e c 2 5 0 k m .

06.37.35.36.07 CODE WEB

132774

Loue studio à Avoriaz

1800m pied des pistes de

ski, vue sur jardin enfants,

balcon sud Ouest idéal 2

a d u l t e s 2 e n f a n t s .

0 3 . 8 7 . 8 4 . 1 4 . 0 9 o u

06.38.04.44.40 CODE WEB

132584

Balaruc les Bains loue, pour

cure 2016, studio - T1 ou T2

près des thermes et com-

merc., tt conf., excell. accueil

par couple de lorrains.

06.77.40.58.38 CODE WEB

130978

L’hiver à la plage, Torémoli-

nos au sud de l’Espagne

loue studio équip. 4 pers.

près plage, tv France, promo

du 1

er

octobre au 30 novem-

bre : 1 sem : 280 €, 2 sem :

380 €, 1 mois : 480 €.

05.56.83.62.71

73, Tignes, 2100 m, part.

loue studio 4 pers. calme,

sud, balc, ski au pied, pro-

che remontées et navette

gratuite. 03.29.56.26.20 ou

06.08.03.12.38

La Bresse, Vosges, loue très

beau chalet 2-7 pers. + appt

2-4 pers., W.E. 11/11 au

10/12, vac. Noël - févr.

(janv. - mars tarif hors scol.)

proxim. téléskis, randos, ra-

quettes, vue panoramique.

0 3 . 2 9 . 2 5 . 4 6 . 3 9 o u

06.31.35.40.51

Gérardmer, loue meublés

2-4-6 pers., pied montagne,

prox centre, tt conf. élec.,

calme, vue panoramique,

p a r k . , p r i x 2 3 0 € à

490 €/sem., possibilité de

W.E. 03.83.47.95.62 ou

06.10.80.02.31 CODE WEB

132808

Loue Chatel Haute Savoie 4

pers. résid. Le Moulin face

télécabine du Linga tout

conf. + WIFI, du 19/12 au

2 6 / 1 2 + h i v e r 2 0 1 6 .

03.87.04.41.68 CODE WEB

130403

Loue chalet tout confort à La

Bresse, Htes Vosges, 6 pers.,

à partir de 200 €/sem.

0 6 . 7 7 . 5 7 . 4 9 . 4 8 o u

03.87.96.09.49 CODE WEB

427475

La Bresse, 9 km Gérard-

mer loue gites meublés

4-6-8 pers. tout conft. vue

panoramique, calme, w.e.

ou semaine px spécial

hors vacances scolaires;

03.29.24.60.99 h.r. ou

06.80.62.79.25

TELEX SA PAGE 26

Page 27: 4515 sarreguemines

JEUXPATATINADE DE « DOLWEN »®

Ingrédients pour 4 personnes : 8 pommes de terre « Dolwen® », 50 cl crème fraîche liquide, 100 g de beurre demi-sel, herbes de Provence, sel, poivre.

Préparation : 30 minutes. Cuisson : 25 minutes.

Réalisation : Cuire les pommes de terre en robe des champs (départ eau froide salée) pendant 20 min. Chauffer la crème avec les herbes. Laisser infuser pendant 20 min. Filtrer. Eplucher les pommes de terre chaudes. Les mettre dans un blender avec la crème. Mixer le tout et ajouter le beurre. Saler, poivrer. La consistance à chaud doit être semi-liquide. Si c’est trop ferme, ajouter un peu de crème. Mettre au réfrigérateur pendant une nuit. En refroidissant, la préparation va prendre la consistance d’une pâte à tartiner. Servir à l’apéritif sur des croûtons de pain aillés ou huilés. Vous pouvez agrémenter de poisson fumé ou de jambon cru.

Source et crédit photo : Laurent Bacquer (L’Eventail des saveurs* à Rostrenen) - Bernard Galeron.

6 9 43 7 4 9 1

7 55 6

4 3 15 1 2

2 42 8 51 8 7 9

b

a

DÉS-AVANTAGÉEBOUFFÉE

D’OXYGÈNE

b

a

PETIT LOCAL

EMPAILLER

b

d

AFFINÉ

PRIVÉ DE

b

d

NETTOYA

PALPER

c

d

POSSESSIF

BLESSURE PROFONDE

b

d

INVENTER

FIN DE MESSE

b

d

TRESSES

IL ILLUMINA L’ÉGYPTE

b

d

PEU ÉPAIS

ATTACHÉS

b

d

MESURÉ À LA COUPE

ARGON RÉDUIT

b

d

DÉROBÉ

TERRES CEINTES

d

IRRITABLES

c

a

INSECTE SAUTEUR

ALIMENT

cPÉTALE

DE ROSE

c

a

EMBOBINERA

ACARIEN

c

a

TRÈS PROPRES

DIRIGEAIS

c

a

LE MEILLEUR

IL FAIT BARRAGE

c

a

EN MATIÈRE DE

ARBRE TROPICAL

c

a

ÉQUERRE

PLUTÔT DIRECT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2111

13

14

© E

PP.

cGREFFÉ

cUN

ANGLAIS

c

d

ESSAYÉS

TITANE

d

MISE À NIVEAU

d

SUCCOM-BÈRENT

cPARLER

AVEC ÉLAN

cVOIES DE CIRCULA-

TION

MOTS CROISÉS

SUDOKU

REMUE-MÉNINGES

LE COIN DES GOURMETS

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

MOTS FLÉCHÉSReconstituer le titre du fi lm dans lequel cette vedette apparaît.

619528437

583674291

472391685

827915346

964783152

351462978

736259814

298147563

145836729

LE

CS

VR

ES

PI

RA

TI

ON

SA

UT

ER

EL

LE

DE

NR

EE

RE

ER

ES

ER

UE

SV

TE

CR

UE

SI

PE

AS

OS

CC

NF

SA

NA

TU

RA

LI

SE

RB

AR

AT

IN

ER

AM

IT

ET

ES

TE

SN

ET

TE

SO

NE

GE

RA

IS

EN

TE

5 ERREURS : 1 - Un poisson apparaît en arrière-plan.

2 - Le reflet dans l’eau est différent.3 - L’ombre sur le flanc de l’hippopotame est plus

marquée.4 - Les algues, à droite, ont disparu.

5 - La ligne n’a pas la même orientation.

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

LE JEU DES 5 ERREURSIl existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

© W

IL R

AY

MA

KE

RS

- T

HIJ

S W

ILM

S

Aude Mont-Rachet

UN

MO

ND

E

PA

RF

AIT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

HORIZONTALEMENT

– A – Changer brusquement de direction. – B – Accoucher avant terme. Il part du mont Viso pour se jeter dans l’Adriatique. – C – Câble de halage. Laissé de côté. – D – Virus responsable du sida. Reste étendu. – E – Allait sans but. – F – Base de lancement de balle. C’est un mauvais film. – G – Fausse note. Pour grands-mères. – H – Affaires étrangères. – I – Il sert à empoison-ner les flèches. Pieuse abréviation. On reconnaîtra là le terbium. – J – Port du Danemark.

VERTICALEMENT

– 1 – Qui inspire de la pitié. – 2 – Objets précieux. Phase lunaire. – 3 – Chêne de petite taille. Dessous féminin. – 4 – Devise de Suède et de Norvège. Elle inspire les belles rimes. – 5 – Du même ventre. – 6 – Elles apparaissent en fin de soirée. Organe végétal. – 7 – C’est excessif. Qui a trouvé acquéreur. – 8 – Ni trop chaud ni trop froid. – 9 – Les indisciplinés du chef. Evaluation. – 10 – Goutte matinale. Missile stratégique français dont la portée était de 3 000 kilomètres.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10ABCDEFGHIJ

12345678910APIROUETTERBAVORTERPOCTOUEEOMISDHIVREPOSEEERRAITDEFTEENAVETGISMEMERESHQBUSINESSIUPASNDTBJELSENEURS

Mathieu Rhuys

C HARADE

• Mon premier sert à faire appel.

• Mon deuxième nous met dans de beaux draps.

• Mon troisième est un langage des signes.

• Mon quatrième peut se prendre au bol.

Mon tout a su apprivoiser l’air comme le Latécoère.

HÉ - LIT - COPTE - AIR / HÉLICOPTÈRE

TELEX SA PAGE 27

Page 28: 4515 sarreguemines

Offres valables du 3 novembre au 30 novembre 2015Dans la limite des stocks disponibles

Rue du Colonel Blondel SARRALBE • Tél. : 03 87 97 95 73Ouvert du lundi au vendredi : 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h • Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h

Zone commerciale D’INGWILLER • Tél. : 09 64 43 28 41Ouvert du mardi au vendredi : 9h à 12h et de 14h à 18h30 • Samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h00

A côté duNatura-Life

Plus de400m2

d’exposition

A DECOUVRIR

DES MILLIERS

D’ARTICLES

A BAS PRIX !

CHEMISE F1 NEUVEOriginale100% coton

14,95€

COUVERTURE 100% LAINEOriginale armée

10,00€

BOTTES NEOPRENE D.A.M.

59,00€

BLOUSON BOMBER MA1

45,00€FILET DECAMOUFLAGELargeur 2m40(Vendu à la coupe)

9 ,90€ le mètre linéaire

CALEÇON LONGNeuf et occasionPrix unique

5,90€

BLOUSON POLAIRE NEUF

39,00€

10,00€ le lot de 3

au lieu de

7,90€ l’unité

CHAUSSETTES COOLMAXPointure 45/47

24 ,95€ Pièce

CHEMISEBÛCHERONGIVERDY

PANTALONNeuf

29,00€

8,95€

MOUFLES FOURRÉES

29,00€

VESTE TREILLISOriginaleNeuve

39,00€

PARKA IMPERMÉABLE CAPUCHE INTÉGRÉECHAPEAU DE BROUSSENeuf

9,95€

GRAND CHOIXGANTS ET BONNETS

armée françaiseNotre sélection

BAGAGERIE

AU MEILLEUR PRIX!PROLOGIC

NOUVEAUTÉ 2016

TELEX SA PAGE 28