of 20 /20
VENDRE LOUER SORTIR ACHETER S’INFORMER Sarreguemines 30/10/2012 l n°1651 l 44 édition de Sarreguemines 30 octobre 2012 rue d’Or - rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES cedex Tél. 03 87 98 25 00 - Fax 03 87 95 36 99 www.telex.fr tirage : 47.953 exemplaires ours en pages intérieures APPRENDRE À ÉCRIRE COMME LES ROMAINS Pendant les vacances de la Toussaint, le conseil général de la Moselle organise un stage d’écriture antique au parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim. Cette animation se déroulera les lundi 5 et mardi 6 novembre de 13h30 à 16h30. Elle est propo- sée aux enfants de 8 à 12 ans qui pourront ainsi apprendre l’Histoire tout en s'amusant. Ce stage permettra en effet d’utiliser les instruments et les supports qui permettaient aux Romains d'écrire. Les enfants n’ont pas toujours utilisé papier et stylo pour faire leurs devoirs ! L'animatrice du Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim fera découvrir aux jeunes, sous l’angle du loisir créatif, les drôles d’instruments et de supports grâce auxquels les Romains s’échangeaient des messages. Les enfants apprendront à for- mer les lettres et les chiffres à la manière des Romains. Ils s’entraîneront à écrire sur dif- férents supports : cire, argile fraîche, fragments de pots, parchemin, papyrus et fresque. Tarif : 8 euros par enfant. Renseignements et inscrip- tions : 03 87 35 02 20. pour la suite de vos infos voir pages 16 à 19 Creuse l’écart ! Dépêchez vous, jusqu’au 5 novembre SCHWARTZ-HUM + 15€ 80 PAR MOIS PENDANT 1 AN AU LIEU DE 71 ,80€ /MOIS PARABOLE & INSTALLATION OFFERTES !!! Offerts pendant 3 mois + Pour tout nouvel abonnement SATELLITE, TNT, ADSL SCHWARTZ-HUM Z.I. des Frères Lumière SARREGUEMINES 03 87 95 49 42 * Sur notre secteur - Voir conditions en magasin Achat Or : Bijouterie JANUS Maître Bijoutier - Joaillier 75 rue Nationale FORBACH Tél. 03 87 85 22 84 Votre OR RACHETÉ AU COURS DU JOUR par un professionnel : PAIEMENT COMPTANT ! COMPTANT ! Nouvelle carte Automne/Hiver Tous nos plats et pizzas à emporter Zone Commerciale Cora • A côté Foir’Fouille • SARREGUEMINES Tél. : 03 87 95 05 05 • www.porteditalie.fr FABRICANT & INSTALLATEUR DE PORTES ET FENÊTRES FORBACH - SARRALBE - SARREBOURG 03 87 97 10 93 - www.fermap.fr TOUT POUR LA MUSIQUE TOUT POUR LA MUSIQUE TOUT POUR LA MUSIQUE TOUT POUR LA MUSIQUE TOUT POUR LA MUSIQUE TOUT POUR LA MUSIQUE VENTE - RÉPARATION - LOCATION SARREBOURG 03 87 03 28 25 Guy Amblard 2 magasins pour vous servir : 500 m 2 d’EXPOSITION DIEMERINGEN 03 88 01 40 23 ACHETEZ AUX PRIX D’INTERNET TOUT PRÈS DE CHEZ VOUS Des professionnels à votre service ! 10, rue Sainte-Croix SARREGUEMINES 03 87 28 78 94 Du mardi au samedi de 10h00 à 12h et de 14h30 à 18h30 Isabelle DURMEYER CRÉATEUR BIJOUTIER JOAILLIER RACHAT D’OR ESTIMATION & EXPERTISE GRATUITES GRATUITES www.marquardtsaar.de Isolation extérieure - Façade Isolation extérieure - Façade CARAVANES WAR votre spécialiste caravanes - remorques CARAVANES WAR Parc Industriel Sud 8 rue André Rausch 57200 SARREGUEMINES 03 87 98 10 61 *Voir conditions en magasin GRANDE BRADERIE de l’OCCASION Possibilités de crédit* [email protected] - 03 87 98 08 21 Pour tout CT + 1€ de plus 1 éthylotest * (Offre cumulable) *Dans la limite des stocks disponibles *Offre valable jusqu’au 10 Novembre 2012 A Sarreguemines, 2 Centres DEKRA à votre service Z.I. rue Gutenberg................................03 87 95 78 21 Z.C. rue des Bouleaux..........................03 87 27 20 20 TELEX SA PAGE 1 © Jean-Claude KANNY - Moselle Tourisme

4412 sarreguemines

Embed Size (px)

DESCRIPTION

4412,sarreguemines

Citation preview

Page 1: 4412 sarreguemines

VENDRE LOUER SORTIRACHETER S’INFORMER

Sarreguemines 30/10/2012 l n°1651 l 44

édition de Sarreguemines30 octobre 2012

rue d’Or - rue de la Paix57205 SARREGUEMINES cedex Tél. 03 87 98 25 00 - Fax 03 87 95 36 99

www.telex.fr

tirage : 47.953 exemplairesours en pages intérieures

APPRENDRE À ÉCRIRECOMME LES ROMAINS

Pendant les vacances de laToussaint, le conseil généralde la Moselle organise unstage d’écriture antique auparc archéologique européende Bliesbruck-Reinheim. Cetteanimation se déroulera leslundi 5 et mardi 6 novembre de13h30 à 16h30. Elle est propo-sée aux enfants de 8 à 12 ansqui pourront ainsi apprendrel’Histoire tout en s'amusant.Ce stage permettra en effetd’utiliser les instruments et lessupports qui permettaient auxRomains d'écrire. Les enfantsn’ont pas toujours utilisépapier et stylo pour faire leursdevoirs ! L'animatrice du Parcarchéologique européen deBliesbruck-Reinheim feradécouvrir aux jeunes, sous

l’angle du loisir créatif, lesdrôles d’instruments et desupports grâce auxquels lesRomains s’échangeaient desmessages.Les enfants apprendront à for-mer les lettres et les chiffres àla manière des Romains. Ilss’entraîneront à écrire sur dif-férents supports : cire, argilefraîche, fragments de pots,parchemin, papyrus et fresque. Tarif : 8 euros par enfant.Renseignements et inscrip-tions : 03 87 35 02 20.

pour la suite de vos infosvoir pages 16 à 19

Creuse l’écart !

Dépêchez vous,jusqu’au 5 novembre

SCHWARTZ-HUM

+

15€80PAR MOISPENDANT 1 ANAU LIEU DE 71,80€/MOIS

PARABOLE&

INSTALLATION

OFFERTES !!!

Offerts pendant 3 mois+

Pour tout nouvel abonnement SATELLITE, TNT, ADSL

SCHWARTZ-HUM

Z.I. des Frères Lumière

SARREGUEMINES

03 87 95 49 42

* Sur n

otre

secte

ur -

Voir

cond

ition

s en

mag

asin

Achat Or : Bijouterie JANUSMaître Bijoutier - Joaillier

75 rue Nationale

FORBACHTél. 03 87 85 22 84

Votre OR RACHETÉAU COURS DU JOUR par un professionnel :

PAIEMENT

COMPTANT !COMPTANT !

Nouvelle carte Automne/HiverTous nos plats et pizzas à emporterZone Commerciale Cora • A côté Foir’Fouille • SARREGUEMINES

Tél. : 03 87 95 05 05 • www.porteditalie.fr

“ “

FABRICANT & INSTALLATEURDE PORTES ET FENÊTRES

FORBACH - SARRALBE - SARREBOURG03 87 97 10 93 - www.fermap.fr

TOUT POUR LA MUSIQUETOUT POUR LA MUSIQUETOUT POUR LA MUSIQUETOUT POUR LA MUSIQUETOUT POUR LA MUSIQUETOUT POUR LA MUSIQUEVENTE - RÉPARATION - LOCATION

SARREBOURG03 87 03 28 25

Guy Amblard

2 magasins

pour vous

servir :

500 m2 d’EXPOSITIONDIEMERINGEN03 88 01 40 23

ACHETEZ AUX PRIX D’INTERNETTOUT PRÈS DE CHEZ VOUSDes

professionnels

à votre service !

10, rue Sainte-Croix • SARREGUEMINES • 03 87 28 78 94Du mardi au samedi de 10h00 à 12h et de 14h30 à 18h30

Isabelle DURMEYERCRÉATEUR BIJOUTIER JOAILLIER

RACHAT D’OR

ESTIMATION & EXPERTISE GRATUITESGRATUITES

ww

w.m

arquardts

aar.d

e

Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade

CARAVANESWARvotre spécialiste caravanes - remorques

CARAVANESWARParc Industriel Sud 8 rue André Rausch

57200 SARREGUEMINES03 87 98 10 61

*Voir

cond

itio

ns e

n m

agas

in

GRANDE BRADERIEde l’OCCASION

Possibilités de crédit*

[email protected] - 03 87 98 08 21

Pour tout CT + 1€ de plus

1 éthylotest*(Offre cumulable)

*Dans la limite des stocks disponibles *Off

re v

alab

le ju

squ

’au

10

Nov

emb

re 2

012

A Sarreguemines, 2 Centres DEKRA à votre serviceZ.I. rue Gutenberg................................03 87 95 78 21

Z.C. rue des Bouleaux..........................03 87 27 20 20

TELEX SA PAGE 1

© J

ean-C

laud

e K

AN

NY

- M

oselle T

ourism

e

Page 2: 4412 sarreguemines

Jusqu’au 31 déc.

sur toutes nos portes

de garage

motorisées

-20%

SALLE D’EXPOSITION :

62 rue de la République GROSBLIEDERSTROFF

� 03 87 02 39 01 - � 06 70 14 75 14

ACHAT D’ORDébris d’or - Or dentaire - Bijoux - Monnaies...

Nous payons1g d’or �n :

La paire à partir de : 49€Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK

(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66

€ € € € € € € € € € € € € € €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ € € € € € € € € € € € € € €

A1SPIELCASINO

VOUS ETES LES BIENVENUS !

Hafenstraße 4SAARBRUCKEN (A côté de l’Hôtel Mercure)

Machines à sous exceptionnellesà grand display

Bonbons et café offertsNOUVEAU

SALON FUMEURS !

Le nouveau restaurant indienà Kleinblittersdorf

Buffet sur placeou à emporter....7€90*

*Du mardi auvendredi de

11h30 à 14h30

Ouvert du mardi au dimanche de 11h30 à 14h30et de 17h30 à 23h

BRÜCKENSTRASSE 11 (à côté de la Gare)

KLEINBLITTERSDORFTél. : 00 49 6805 600 6770

[email protected]

www.welcome-indisches-restaurant.de

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOURPaiement comptant

Tél. 03 87 85 22 84

Bijouterie JANUSMaître Bijoutier Joaillier

Le professionnel spécialistedu rachat d’or,

depuis 3 générations

FORBACH - 75 rue Nationale

ACHAT OR

VEHICULES NEUFSIMPORTATION EU

jusqu’à 35%d’économie

Tél. 03 87 02 27 61

DIESEL

A COMPTER DU 1er NOVEMBRE 2012

OUVERTURE A WOUSTVILLER

CABINET D’INFIRMIERSLIBERAUX H & R

4 rue de Nancy - 57915 WOUSTVILLER - 07 88 48 01 57

S.O.S TABACCentre de Traitement

ANTI-TABACnaturel, indolore,

sans contre-indication,

sans effet secondaire

assuré par un professionnelde santé

Suivi gratuit

06 82 92 76 69Faulquemont

VOUS VOULEZ PERDRE...5kg... 10kg... 15kg...

c’est possible !

Une solution sérieuse existe :

Le concept global personnalisé

Traitementassuré par unprofessionnel

de la santé

CENTREDE TRAITEMENT

ANTI-POIDSFAULQUEMONT

06 82 92 76 69bilan initial gratuit

PNEUSET PIÈCES

DÉTACHÉES(neufs toutes marques)

A DES

PRIXCOMME EN

ALLEMAGNE03 87 02 27 61

RELAISDU PNEUBETTVILLER

C.Q.P. - MEISENTHAL03 87 96 85 89

VENDS

BOIS DE

CHAUFFAGE

SPÉCIAL CHEMINÉEPOÊLE - CUISINIÈRE

BOIS FENDU ET COUPÉTOUTES LONGUEURS

Livraison assurée toute l’année

VENDS

TERRE VEGETALETamisée 1ère qualité

06 78 93 79 74

bonnes affaires

> VENTES

Vds foin en petites bottes,

an. 2012, 1.70 €/pièce, ré-

g i o n S a r r e - U n i o n .

0 3 . 8 8 . 0 0 . 5 3 . 9 8 o u

06.06.59.83.38

Vds manteau Vison - Astra-

gan - Pt. Gris, T. 42 à 46 +

machine à coudre anc. al-

lem. avec meub. bois.

03.87.98.03.86

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, vanne, coude,

p o s s i b . l i v r a i s o n .

06.86.14.25.76

Vds un piano avec les 2 li-

vres à 100 €. 06.66.83.03.15

à Sarreguemines

Vds chaise roulante électri-

que Storn prix à débattre.

03.87.91.47.04 le soir ou

06.02.05.58.26

Vds canon à chaleur fuel 21

kw 400 € + tire-palette

2 . 0 0 0 k g p x 1 4 0 € .

06.63.19.10.67

Vds matériel de chasse.

0 3 . 8 7 . 9 7 . 0 5 . 8 2 /

06.17.61.57.42

Vds robe de soirée T.44

noire dos nu avec perles do-

rées 100 € à déb., dicta-

phone avec 17 cassettes

60 € à déb., gouttières PVC

17x4m diam. 33 ép. 2mm

100 €. 06.88.57.50.00

Vds salle à manger cérusé

massif rose pâle, très bon

état, table avec rallonge, 6

chaises, living 3,36m, meu-

ble télé 1m, px. 950 €.

03.87.04.69.87

Vds cuve fuel 2x1500 L

300 € , tapis marocain

3 6 0 x 2 5 0 p x 3 0 0 € .

03.87.82.02.28

Vds vêtements garçon de 2

à 6 a n s , é t a t n e u f .

06.75.85.83.11

Vds cse dble emploi radia-

teurs élec. mural briques ré-

fract. thermo récept. très

économ. ach 6.200 € vds

3.000 € à déb. servi 2 hiver

encore sous gtie t.b.é. neufs.

03.87.93.41.46

Suite changement chauf-

fage part. vd 3.000 L fuel,

je peux livrer + vd chau-

dière avec ballon De Die-

trich 300 €. 06.63.19.10.67

Vds barque métal 4 x 1,5m.

entièrement rajeunie avec

bâche 700 €, livr. 50km.

06.87.97.43.02. CODE WEB

377922

Vds motobineuse moteur

Brigg-Straton 190CC es-

sence, larg. des fraises 60

diam. 30cm, 4 ans garantie,

achetée 350 € cédée 280 €,

servi 5 H. 06.17.61.13.69

Vds beau bois de chauf-

fage de qualité stère 1m

55 €, 50cm 60 €, 33cm

67 €, par 5 stères de bois

en 2 mètres à 42 € le

stère. 06.19.22.67.48

Vds lit (matelas + sommier

+ 4 pieds) 160x180 marque

Treca, état neuf, jamais

servi. Acheté en soldes

(1.380 € facture), vendu

1 . 0 0 0 € à d é b a t t r e .

07.86.27.03.47

Vds thermostat Amb. progr.

h e b d o 7 j o u r s B a x i

CFF000028 série 7122011

px neuf 280 € cédé 100 €

jamais servi. 03.87.85.49.28

le soir ou 06.07.71.68.49

Vds bahut en chêne 2,25m.

400 €, belle table 2,30m.

chêne style monastère

400 €, le 2 pour 750 €.

0 6 . 0 4 . 0 5 . 9 8 . 6 9 /

03.87.89.55.48. CODE WEB

377767

Vds gazinière t.b. état 120 €,

trépied en chêne de coin

50 €, cadre mural 10 €.

06.68.88.75.01

Vds abri de jardin métalli-

que neuf emballé, 5.5m

2

, px.

260 €. 06.01.27.06.23

Vds cuves fioul 750, 1.000,

1.500, 2.000 et 2.500L. très

bon état, possib. livraison.

06.86.14.25.76

Vds cause décès living fa-

çade chêne bon état 2,53m

x 2,00m x 0,55m px. 140 €

à déb. 06.19.25.68.14

Vds cse déménagt. divers

meubles, salon cuisine, ap-

pareils ménagers, prix intér

à prendre sur place à St-

Avold. 03.87.81.05.16 ou

06.71.23.61.25

Piano droit Samick modèle

H-118 Dream finition noir

brillant, avec banquette et

casque, état neuf, facture

piano Thiell, px. 3.490 €.

06.12.52.20.69. CODE WEB

377506

Vds cabine de douche ayant

servie 8 mois val. 360 €

manque 1 vitre + veste cuir

T 40 val. 500 € le tout à

déb. 03.87.09.55.01

Vds bloc fenêtre volet rou-

lant blanc t.b.é. marque

H o m e H a r m o n i e

H.130xL.180 : 150 € à déb.

06.41.77.50.85

Vds motoculteur Honda, dé-

broussailleuse Rocque et Le-

coeur, fraise Iseki, tracteur

tondeuse Husqvarna avec

b a c , l e l o t 2 . 9 0 0 € .

06.86.49.05.97

Vds four à pizzas flamm

neuf en tôle avec pierres ré-

fractaires, poss. livraison.

06.86.14.25.76

Vds canon à chaleur gaz 33

kw état neuf 200 € + en-

clume 150 kg px 140 €.

06.68.95.26.58

Vds bois de chauffage hê-

tre, chêne, charme, coupé

fendu en 50 - 33cm - 1m

+ petites bottes de foin.

06.16.22.54.81

Vds paille en bottes car-

rées 1.20mx0.90mx2.40m

+ paille d’avoine bottes

rondes diam. 1.25m.

06.88.84.80.44

Vds poêle à granulés

7,5kw neuf, habillage acier

et céramique Lisa plus de

I g n i s , 2 . 0 0 0 € .

03.88.00.02.60 Waldham-

bach

Vds fraise arrière rotative

marque Kuhn 1m05 type EL

25 pour micro tracteur, px

550 €. 06.70.96.49.30

Vds couvre lit rose + cous-

sin 40x70 drapé rose 2m

130 €, bureau teck 40 € +

fauteuil cuir noir 50 € ca-

napé cuir beige 3pl. + un

avec sortie éléctr. 1.500 €, li-

vres Tout l’Univers 15vol.

150 €. 03.87.88.67.09

Vds meuble télé HiFi meri-

sier avec plateau amovible

cédé 100 €, 2 rideaux blancs

2 . 3 0 x 1 . 4 0 é t a t n e u f

50 €/pce, 2 paires de dble

rideaux qualité supérieure

avec embrases 50 €/paire,

lampe noire moderne 50 €.

03.87.28.10.51

Vds 4 fauteuils en cuir blanc

avec pompe pour salon de

coiffure, très bon état,

50 €/pièce. 03.87.02.52.79

Vds cosy 10 €, baignoire +

cale-bébé 5 € peut être

vendu séparément, réhaus-

seur de table réglable en

hauteur 5 €, trotteur 10 €,

stérilisateur 3 €, anneau de

bain 5 €, bureau enfant dès

2 ans 8 €, le tout en bon

état. 03.87.24.33.56

Vds scie circulaire de me-

nuiserie Altendorf à cha-

riot 2700 mm moteur 5 hp

px 800 €. 03.87.94.45.90

Vds matériel complet pour

institut de beauté (maquil-

lage etc...) convient à pers.

souhaitant s’installer, état

impec px intér à voir.

03.87.90.70.00

Vds remorque Deves pour

micro tracteur avec benne

basculante type GV20 poids

total chargé 2T50 poids à

vide 0T390, px 1.800 €.

06.70.96.49.30

Vds matelas Senso Visco

160x220cm neuf encore

sous emballage d’origine, px

magasin 1.149 € cédé 349 €

d é t a i l s u r d e m a n d e .

03.87.85.55.68 Forbach

Vds état neuf frigo-congél.

100 €, canapé + fauteuil

amovible 150 €, gazinière

mixte gaz/éléctr. 60 €.

06.72.80.56.81

Vds 6 chaises sàm. hêtre

massif, assise paille, bon

état 500 €, lit parapluie enft

de -de 15 kg : 40 € .

06.72.28.21.42

Ancien marchand de tim-

bres vend sa collection à la

pièce, oblitéré 70%, neuf

50%. 03.87.98.25.36

Vds chaudière fuel 35 kw

De Chappée t.b.é. ent. ré-

gulier + pompes 400 €.

03.87.93.62.91

TELEX SA PAGE 2

Page 3: 4412 sarreguemines

155 70 13 T.........38€.......49€ Goodyear ......-15€165 70 13 T.........40€.......50€ Goodyear ......-15€175 70 13 T.........44€.......55€ Goodyear ......-15€165 70 14 T.........45€.......55€ Goodyear ......-15€175 70 14 T.........48€.......59€ Goodyear ......-15€185 70 14 T.........50€.......68€ Goodyear ......-15€155 65 14 T.........44€.......55€ Goodyear ......-15€165 65 14 T.........44€.......54€ Goodyear ......-15€175 65 14 T.........45€.......52€ Goodyear ......-15€185 65 14 T.........49€....57€50

Goodyear ......-15€175 65 15 T.........49€.......62€ Goodyear ......-15€185 65 15 T.........52€.......62€ Pirelli ..........-15€195 65 15 T.........50€.......65€ Goodyear ......-15€205 65 15 T .......63€50

.....90€ Michelin .......-15€185 60 14 T.........49€.......60€ Goodyear ......-15€185 60 15 84T.....52€.......63€ Dunlop .........-15€195 60 15 T .......54€50

.....65€ Goodyear ......-15€205 60 15 T .......62€50

.....95€ Michelin .......-15€205 60 16 H ........69€ ....115€ Goodyear ......-15€195 55 15 T .......62€50

.....92€ Dunlop .........-15€195 55 16T/H ......69€ ....112€ Goodyear ......-15€205 55 16 T/H......64€.......95€ Goodyear ......-15€215 55 16 H ........75€ ....139€ Goodyear ......-15€225 55 16 H ........79€ ....125€ Pirelli ..........-15€195 50 15 T.........54€.......79€ Goodyear ......-15€205 50 17 H ........84€ ....159€ Goodyear ......-15€215 50 17 H ........89€ ....179€ Goodyear ......-15€225 50 17 H ........89€ ....159€ Goodyear ......-15€225 45 17 H ........79€ ....149€ Goodyear ......-15€

SARREGUEMINES : 03 87 27 23 90

Classement EuropéenQUALITÉ PNEU HIVER

1ER GOODYEAR2ème CONTINENTAL • 3ème BRIDGESTONE4ème DUNLOP • 5ème MICHELIN

OFFRE SPÉCIALEPRIX GIVRÉS

JANTE TÔLEà partir de39€ JANTE ALU

à partir de79€

Références SAILUNSAVA

GOODYEARDUNLOPPIRELLI

MICHELIN

Bon d’achata valoir surles pneus

GOODYEARDUNLOPPIRELLI

Offr

e va

labl

e ju

squ’

au 1

0.11

.201

2 -

Voir

con

diti

ons

en m

agas

in

A C H E T EMEUBLES ANCIENS

ARMOIRES • BUFFETSCOMMODES

“même en mauvais état“BIBELOT • LUSTRES

Débarrasse maison entière

03 87 97 37 3206 98 77 12 14

bonnes affaires

> VENTES

Vds cuisinière à gaz four

électrique cse démén., val.

nve 329 € céd. 200 €.

03.87.96.88.01

Vds bar chêne clair massif 4

tabourets avec dossier, 1

étagère murale px 470 €.

03.87.82.10.24

Vds lit bébé avec matelas +

tour de lit, chaise haute,

siège bébé et habits garçon

6 à 12 mois. 03.87.09.20.24

Vide maison très vieux meu-

bles, armoire, table, chaises,

frigo, canapé... à très bas

prix. 03.87.87.07.86

> ACHATS

Cherche vieux cartons de

bière. 0032.43.43.01.73

Collectionneur achète art

asiatique ancien : statues,

ivoires, vases, céramiques

etc. 06.76.60.09.51

Recherche ancienne voiture

ou moto/mobylette, modèle

e t é t a t i n d i f f é r e n t s .

06.84.16.40.23

Cherche série (Band 1 à 16)

"Gestern Heute Morgen Im-

mer" akkordeon édition mé-

lodie. 03.87.91.22.40

Recherche ancien tracteur

ou motoculteur, état et mo-

d è l e i n d i f f é r e n t .

06.84.16.40.23

Achète tourne-disques, dis-

ques de 1950 à 1990 et gra-

mophones + app. photo an-

c i e n , c o r n e d e c e r f .

00.49.157.77990989

Part. cher. manteaux de

fourrure long ou veste et

chapeaux + bijoux anc. de

1960 à 1990 bracelets et

colliers (jusq. 1.500 €).

00.49.15773574103

Achète meubles + objets

anciens, bibelots, tableaux,

statues, pendules, miroirs

dorés, vases, lustres, che-

minées, tapisseries, meu-

bles Henri 2, pianos, vio-

lons, objets militaires.

06.76.08.74.60

Achète pièces 1 F, 2 F, 5 F,

10 F, 50 F, 100 F et collec-

t i o n d e t i m b r e s .

0 6 . 8 9 . 4 7 . 6 9 . 0 3 o u

03.87.92.76.14

Achète cartes postales,

photos + bandes dessi-

nées type Zembla, Akim,

Blec etc. 03.87.96.45.51 ou

06.84.89.51.86

Part. rech. pièces en argent

et bronze de France et pays

étrangers Peux me déplacer.

06.50.98.75.09

Cherche des juke-boxs et

flippers, même défectueux

a ins i que des p ièces .

06.48.23.71.98 frank.ger-

[email protected]

Particulier achète vieille

moto, Vespa d’avant 1980 et

Lambretta pour les faire re-

vivre. 06.12.48.94.50 je me

déplace.

Achète tout objet militaire

casque arme médaille uni-

forme + cartes postales +

pièces monnaie anciennes,

paiem. correct assuré.

0 3 . 8 7 . 0 6 . 8 1 . 8 5 o u

06.01.94.27.21

Achète objets anciens,

vaisselles, verreries, mon-

tres, bijoux + débarrasse

maisons. 06.31.52.18.78

Achète vieux comptoir de

bistrot, vieux meuble de

magasin, vieux instru-

ments de musique, meu-

bles anc., cartes postales,

bibelots, lustres etc., moto

anc., débarrasse maison

comp. 06.98.77.12.14 ou

03.87.97.37.32

Cher. à acheter vestes ou

manteaux de fourrure d’oc-

casion. 00.49.15782455181

Collect ionneur achète

jouets (trains, voitures,

l e g g o e t c . . . ) .

0 6 . 8 5 . 1 9 . 3 9 . 1 2 o u

03.87.64.09.62

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet 8è c.,

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Part. achète pièces en ar-

gent métal de type (Her-

cule, Semeuse, Turin) et

p i è c e s e n o r .

06.37.13.07.13

Achète cartes postales,

photos, en vrac ou collec-

tion, paiement en espèces,

m e d é p l a c e .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 8 8 . 3 4 o u

06.79.39.91.22

Recherche baby-foot de café

avec monnayeur style Bon-

zini bon au mauvais état.

06.30.20.34.25

Achète cartes postales et

photos privées ou militai-

res, monnaies anciennes,

p a i e m e n t i m m é d i a t .

06.06.93.24.69

TELEX SA PAGE 3

Page 4: 4412 sarreguemines

VÖLKLINGEN-

FÜRSTENHAUSEN

Heures d’ouverture :Du lundi au samedi de 8h à 20h

Zechenstraße 8Tel. 0049 6898/515-500

Fax. 0049 6898/515-555www.globus-baumarkt.de

email : [email protected]

*Sauf sur articles actuellement en promotion (prospectus valable du 03/11/2012 au 10/11/2012), articles déjà soldés, confiseries, denrées alimentaires, gastronomie,boissons, bouteilles consignées, surgelés, bouteilles de gaz, articles consignés,animaux vivants, cartes téléphoniques et services. Remise déduite directementen caisse. Les commandes doivent être payées le jour même.

*

TELEX SA PAGE 4

Page 5: 4412 sarreguemines

- de 70€

ENCORE PLUS

D’ANNONCES SUR

W W W . T E L E X . F R

-70€

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 47 953 exemplaires

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.953exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

ADHÉRENT AU

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

MAINZER STRAßE 159B

66 121 SARREBRUCK

0049 681 96 86 95 45www.newchinatown-saarbruecken.de

Parking réservé, terrasse,

station de tram “ Kieselhumes “

NEW CHINA TOWN

¨

Et tous les dimanches ( sauf jours fériés) “journée de la famille”

10% de réduction sur plats et boissons

Formule buffet impérial dîner

(18h30-22h30)

Avec GRILL MONGOL

Du lundi au jeudi ......................

Du vendredi au

dimanche et jours fériés .............................

Notre nouvelle adresse !

(anciennement dans la Mainzerstraße, restaurant Chinois aux 2 lions)

Formule buffet impérial avec grill

(11h30-14h30)

sauf dimanche et jours fériés ...........................

bonnes affaires

> ACHATS

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes,

étoles, toques etc. (vison

astrakan renard...)+ sacs à

main gdes marques : Vuit-

ton, Hermes etc, montres

gdes marques + montres

g o u s s e t s e t c . .

06.76.08.74.60

Philatéliste achète comp-

tant au plus haut cours

collection stock timbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Achète collection voitures

Dinky Toys avec ou sans

b o i t e . Fa i r e o f f r e au

06.86.49.05.97 ou message

> OBJETS- 70 €

Vds 4 roues compl. jtes Re-

nault 155 70 13 px 20 € ou

au pneu seul + 2 pneus

165 80 14 px 50 € les 2 +

remorque Artis dans l’état

69 €. 03.87.93.41.46

Vds rameur d’appartement

Care avec amortisseur, peu

serv i , t .b .é . px . 40 €.

03.87.24.14.29

Vds 2 portes chêne cérusé

beige clair pour dessous

d’évier ou placard 70 x 140

t.b.é. 70 € + 1 table cuisine

1m x 0,60m dessus marbre

p i e d f o n t e 6 0 € .

06.37.19.73.96

Vds scanner Epson Perfec-

tion 2480 Photo avec câ-

b l a g e p x 1 5 € .

06.07.71.68.49

Vds pneus 165/70R13 50 €

les 2 + 155/70R13 sur jan-

t e s 2 0 € / p i è c e .

03.87.02.12.11

Vds table + 4 chaises de cui-

sine en bois px 70 € + 4

chaises blanches en fer bon

état 50 €. 03.54.27.48.60

Vds bureau moderne t.b.é.,

peu servi, 70 € à déb.

03.87.97.07.37

Vds 4 roues compl. (jtes 5

trous) pneus neige Conti-

nental 185/65x15 (usure

70%) pour Opel Astra de

1998 à 2004, prix 60 €.

03.87.95.45.50

Vds cuves PVC 1.000L sur

pal. pour récupération eau

de plu ie , 60 € l ivrée .

06.79.18.17.78.CODE WEB

377427

Vds salon 2 fauteuils, bois/

t i s s u , t . b . é . , 6 9 € .

06.41.77.50.85

Vds vélos anciens 20 € à

déb. 06.41.77.50.85

Vds table + 3 chaises chêne

+ rallonge 70 €, fenêtre PVC

blanc avec volet roulant

H . 1 . 1 3 x 1 m : 7 0 € .

03.87.95.45.04

> DIVERS

Vds ch. BB évolutive t.b.é., lit

0-5ans 70x140cm + com-

mode + armoire 350 € ; vds

poussette 3 roues et chan-

cellière hiver 70 € très peu

servi. 06.62.40.17.03

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier gratuite-

ment si récup. d’objets +

débarrasse vieille ferraille,

batterie, travail soigné.

06.63.89.06.35

Vds siège à bascule rose et

bleu forme vache, de 10 à

36 mois, état neuf, px. 85 €.

03. 54.83.15.93

Enlève gratuitement poêle,

chauffe-eau, batterie, vélo,

roues complètes, ttes sor-

tes de ferraille (recyclage

agréé). 03.87.02.30.54

Auteur-Compositeur cher-

che chanteur et chanteuse.

0 3 . 7 2 . 2 9 . 3 0 . 8 3 o u

06.47.73.09.76

> COURS ET

LEÇONS

Cherche, sur Sgms, édu-

diant(e) ou enseignant(e)

pour donner cours de fran-

çais à enfant de 5 ans.

06.31.34.81.94

TELEX SA PAGE 5

Page 6: 4412 sarreguemines

www.telex.fr

03 87 98 98 97

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

LE REFUGE DES ANIMAUXà Pirmasens vous propose

SAMEDI 3 et DIMANCHE 4 NOVEMBRE

de 10h à 16h

MARDI 6 NOVEMBRE de 11h à 17h

UN GRAND MARCHÉ AUX PUCESplus de 30.000 articles à des prix jamais vus

TIERHEIM PIRMASENS(à l’angle de la Güterbahnhofstraße

et de Hermannstr. à Pirmasens)

LE DOMAINE D'OPHÉLIEVENTE DE CHIOTSPENSION CHIENS

ÉDUCATIONde votre compagnon en cours particuliers

03 87 81 58 19Siret N° 348 516 477 00018

NATYGrand voyant médium

Résultat rapide et efficace,dans les 3 jours, 100% garantie

03 87 98 24 13 ou 06 84 57 73 32

Aux dons surnaturels. Spécialiste desproblèmes sentimentaux. Résout tousvos problèmes. Retour immédiat et défi-nitif de l’être aimé, chance, protection,problèmes familiaux et sexuels, désen-voûtement, etc.

Discrétion assurée

Siret 482 254 083 000 17

ANGELIQUEUn rendez-vous = votre avenir

VOYANTE - MEDIUMSTIRING-WENDEL - 06 49 77 70 62

Parle également allemand.Poss. de communiquer avec les défunts

bonnes affaires

> COURS ET

LEÇONS

Urgent! Cherche prof. pour

remise à niveau et conversa-

tion pour élève Terminale L.

06.74.62.67.51 apr. midi

Donne cours français pour

adultes étrangers, accepte

chèque emploi service.

06.24.21.41.47

Cherche prof de math pour

élève de 3

ème

et prof de

compta-gestion pour prép.

Brev. Profess. 03.87.28.01.16

ap. 19h

Professeur propose cours

et remise à niveau et mé-

thodologie en français

(collège, lycée) et maths

(collège, lycée, math sup)

secteur Sarreguemines,

Forbach, Saint Avold, Sar-

rebourg. Accepte CESU.

0 6 . 3 7 . 4 1 . 3 2 . 7 6 /

06.82.92.41.50

> ANIMAUX

Vds callopsites mâles et fe-

melles. 06.73.94.94.82

Vds chiot Setter Irlandais

mâle né 09/08/12 pucé

250268730134419 vacc. LOF

exc. orig. parents champions

intern. indemn. de dysplasie

n.p. Clad. 06.37.22.49.42

Vds Berger Allemand mâle

né le 16/08/11, très socia-

ble, issu ligne de beauté,

v a c c . p u c é

276098102843174 inscrit

SZ2272213, px à déb.

06.74.45.05.11

V d s p o r c e l e t s .

03.88.01.44.18

Vds 2 chiots mâles Yorkshire

nés le 4/09/12 parents visi-

b l e s , p u c e m è r e

250268500046145, px 400 €

06.32.16.96.51

Vds Diamants de Gould 50 €

le couple pas de femelles

seules, bleus 35 € pièce.

06.30.57.78.96

Vds chiots Cavalier King

Charles noir et feux puces

vaccins certif. de bonne

san té passepor t mère

2 5 0 0 2 6 9 6 0 2 7 1 1 4 2 5 .

06.49.27.27.80

Vds chiots fem. Chihuahua

(poil court) tatoués, mère

2GFA092. 03.87.13.39.18

Vds canards de Barbarie de

2012. 03.87.03.27.71

Vds chiots Cocker Américain

L o f , p u c é s n é s l e

29.07.2012, élevage familial

e t s o i g n é , m è r e

250269602052866, pour

c o m p a g n i e e t e x p o .

03.87.52.42.93

Vds très beaux chiots cane

corso lof nés le 14/08/2012

dispo de suite, sur 9 chiots

il reste 1 mâle fauve mas-

que noir, 1 fem. noire, puce

mère 250269602460796.

0 3 . 8 7 . 3 7 . 4 0 . 2 7 /

06.41.95.33.23. CODE WEB

377000

A placer chiots Golden Re-

t r i e v e r 2 M , n é s

15.03.2012, Lof mère vac

tat 2FJ942 lignée travail et

beauté, élevés en famille,

à p e r s . s é r i e u s e .

03.87.86.48.55

Adorables chiots type Muns-

terlander nés le 30/08/2012,

pucés, vaccinés et disponi-

bles immédiatement, mère

tat 2GMT159, portée de 8

chiots : 4 mâles et 4 fem.

Parents lof non confirmé.

Photos dispo sur demande,

px. mâle : 350 €, femelle :

400 €. 03 .87 .24 .80 .93 .

CODE WEB 377558

Vds chiots Jack Russel nés

le 05/08/12 puce mère

250269008374437 px.

350 €. 06.83.19.71.10

Vds chiots parson russel

terrier lof, nés le 09/09/12,

3 m. et 2 f. vacc. pucés,

dispo le 12/11/12 mère

250268500157173, 700 €.

06.72.12.71.82. CODE WEB

377134

Vds Berger Hollandais 4 M

et 1 F nés le 12.07.2012 vac,

pucés, vermif. Lof, origine

t r a v a i l m è r e

250268500393094 px 650 €.

06.15.20.23.69

Magnifiques bb Terre

Neuve non lof, nés le

08/07/2012, 1 femelle

noire, 1 mâle noir et blanc,

seront pucés, vaccinés

avant leur départ, mère

puce 250269602949202,

kit chiot offert, 600 € + 1

femelle type Terre Neuve

noir et blanc née le

0 4 / 0 8 / 2 0 1 1 p u c e

250268720096162 élevée

en famille avec enfants

même bas âge, px. 400 €.

06.85.43.26.89. CODE WEB

377572

Vds chiot Braque Allemand,

mâle, 5 mois chocolat, gentil

et affectueux, pucé, vac, pas-

s e p o r t , m è r e

2 5 0 2 6 9 8 0 0 1 9 5 5 7 6 , p x

450 €. 03.54.27.32.31

Vds chiots croisés lhassa

Apso/Yorkshi re nés le

31/05/12 auront max i

3kg500, mère ZBK939.

03.87.86.69.63

Des chevaux et des hom-

mes, découverte nature à

cheval dans des paysages

magnifiques pays de Bit-

c h e . P o u r t a r i f t é l .

0 3 . 8 7 . 9 6 . 9 3 . 6 8 /

07.61.89.40.41

Balades à cheval encadre-

ment diplômé, chevaux la-

bel loisir éduqués mé-

thode Monty Roberts,

15 €/h. 06.14.81.12.06.

CODE WEB 377899

Vds chiots bergers alle-

mands Lof parents RCi, vacc.

pucés, nés 02/09/12, dispo

2 8 / 1 0 , m è r e

250 26 9602288798 , t r .

bonne orig. 03.87.96.23.71

Vds chiot Cavalier King-

Charles noir et feu, mâle

Lof, vac. pucé, 5 mois, mère

2FZK 256, père multi cham-

pion beauté, testé coeur ok.

06.86.43.37.92

Cher. pers. sérieuses pour

adoption chatte Myrtille

J E J 6 6 5 e t 3 p e t i t s .

0 6 . 1 5 . 1 9 . 2 9 . 2 3 o u

06.11.36.48.41

Vds chaton né le 29/07/12

gris panaché blanc M. noir

tigré F. puc. vacc., puce

250269602706262, 140 €.

06.30.12.14.80

Vds canaris blanc jaune

15 €. Rouge intensif et chi-

m e l l e 2 0 € .

03.87.86.99.75 heures re-

pas.

Urgent! Pour raison de santé

cher. à placer chats, fem.

Chanel JEG654 stéril. et

m â l e K e n z o J E G 6 6 7 .

06.15.19.29.23

Vds chiots Beagles pedigrées

v a c c i n a t i o n s p u c e

0 0 4 9 6 8 4 1 3 9 5 7 .

00.49.15122972261 parle

français

Vds 4 superb. BB Bichon

Frisé nés 13/07/2012, pa-

rents LOF, pucés vacc. ver-

m i f . , m è r e

2 5 0 2 6 9 8 0 1 4 0 5 3 8 8 .

06.79.15.26.11

>

TELEX SA PAGE 6

Page 7: 4412 sarreguemines

&

Les pneus

neigeL’hiver arrive, et avec lui le froid, laneige et la glace.

Quand équiper

mon véhicule de pneus

hiver et pourquoi ?Pas la peine d’attendre la premièreneige : le signal, c’est la baisse de latempérature. La règle est de monterses pneus neige quand la tempéra-ture moyenne descend en dessousde 7°C. Dans notre région, on retien-dra comme dates repères : de no-vembre à mars.

La composition des pneus veutqu’à partir du moment où le ther-momètre a che une températureinférieure à 7°C, la gomme n’a plusles mêmes propriétés et les réac-tions du pneu et du véhicule s’entrouvent a�ectées. Manqued’adhérence et allongement desdistances de freinage sont lesconséquences d’une gomme deve-nue dure. Les pneus hiver utilisent desgommes conçues pour délivrerleurs performances à basse tempé-rature. De plus, grâce à ses nom-breuses lamelles caractéristiques,l’adhérence du pneu hiver est opti-misée et la distance de freinage àtrès basse température est réduite. Le pneu hiver o�re une meilleuretraction sur neige et plaques deverglas, même aux véhicules lesplus lourds (4x4, utilitaires…).

Quelle pression pour

ses pneus en hiver ?Surveiller la pression des pneus faitpartie des règles de sécurité en étécomme en hiver. Cela doit être unré�exe mensuel. C’est encore plusvrai en hiver, car la pression dimi-nue avec la température exté-rieure ; un gaz froid se rétracte. Ilest donc recommandé de rajouter0,2 bar à la pression préconisée parle constructeur.

Faut-il équiper

sa voiture de deux ou

quatre pneus hiver ?La question est en réalité : vaut-ilmieux acheter des pneus toutessaisons ou s’équiper de deux trainsde pneus complets été et hiver ?Dans d’autres régions plus tempé-rées de notre territoire, la réponsepourrait être plus nuancée. Avecnotre climat plus rude, la réponseest relativement claire sans parlerde la législation de nos voisins alle-mands. Un pneu toutes saisons ades performances acceptablesquand il évolue dans des condi-tions climatiques acceptables. J’au-rais tendance à dire qu’il est moyentout le temps et par tous les temps.C’est un pneu généraliste qui a étéconçu pour une utilisation à lon-gueur d’année mais qui fournira

des résultats nettement moins bonsque des pneus hiver sur la neige. Ila été créé pour le marché américainet pour des conditions de circula-tion moins exigeantes : une faiblevitesse, sur des routes rectilignes.Nos routes européennes sont plustourmentées, les limitations de vi-tesse plus variées. Le recours à despneus toutes saisons trouve doncune utilisation plutôt restreinte. Lespneus toutes saisons représententune quantité mineure sur l’ensem-ble des pneumatiques vendus dansle monde. Vous aurez d’ailleurs dumal en à trouver sur le marché fran-çais, sauf peut-être dans les pé-riodes de di cultéd’approvisionnement des pneusneige.

En France, il n’y a pas

de réglementation

particulière, mais qu’en

est-il chez nos voisins

allemands ?Depuis le 4 décembre 2010, les au-tomobilistes allemands doivent êtreéquipés de pneus hiver en cas de« neige, neige fondue, verglas etgivre ». Les contrevenants s’expo-sent à des amendes pouvant attein-dre 80 euros. Cette réglementations’applique à tous les véhicules, ycompris les motos, circulant sur lesroutes allemandes. Les camions, lesbus et les tracteurs restent soumis àdes conditions spéciales. En Alle-magne est considéré comme pneuhiver, donc conforme à la réglemen-tation, tout produit portant le mar-quage « M + S » (correspondant àmud + snow : boue + neige) ou en-core un dessin d’une montagneavec un �ocon de neige.

A partir de quelle date

doit-on s’équiper ?Les textes de loi restent imprécis surla période pendant laquelle lespneus hivers sont obligatoires. L’Au-tomobile club allemand (Adac)conseille de suivre la règle du « Obis O », c’est-à-dire « Oktober bis Os-tern » (d’octobre à Pâques).

Auto

Info

Bernard Myskiw

ç

René KLEINExpérience,

disponibilité, service....

PETIT PRIX !!!

REPARATION TOUTES MARQUES

8 rue du Beau Site

[email protected]

03 87 28 16 04

06 62 19 60 65

03 87 28 16 04

06 62 19 60 65

GARAGE

VendsLAGUNA III Coupé DCi150cv, Black Edition2010, 101.000kms . . . . . 14.800€NLLE TWINGO 1,2L16V, Privilègeblanc vanille, 2000kms . 9.900€DACIA DUSTER 85 DCiAmbiance32.000kms . . . . . . . . . . . . . 11.500€JUMPY 1,9L D CONFORT3 places63.300kms . . . . . . . . . . . . . . . 6.400€SCENIC III 1,5L DCI 1107 places,41.000kms . . . . . . . . . . . . . 12.990€KANGOO SOCIÉTÉ2006,120.000kms. . . . . . . . . . . . . . 3.600€

Garage AdamTHÉDING

tél : 03 87 89 10 95

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES+ TOUS TYPES DE FERRAILLE

+ MÉTAUXDémarches administratives

assurées par nos soins.

Tél. bur. 03 87 09 50 3806 70 83 59 55

Siret : 444 854 780

06 71 99 72 94

ENTREPRISEGAUSS

achète tous types deferrailles + métaux + voitures+ débarrasse maison complète

Démarches administrativesassurées par nos soins

06 11 90 18 04

ou 03 87 28 74 19

A C H E T EVieilles voitures

et ferrailles toutes sortesPaiement cash

Enlèvement gratuit

Fer et Métauxsuivant le cours

(adm. réglé par nos soins)

A V E N D R E

PNEUS - JANTESet ROUES COMPLETESoccasion ttes dimensions

pour Hiver

OCCAZ’ PNEUSSCHOENECK - 06 30 53 40 20

Avant d’acheterCOMPAREZ !

Achète tout véhicule / camion

même accidenté ou HS

et toute ferrailleSelon cours en vigueur

(administratif réglé par nos soins)

06 31 26 47 58 - 03 87 28 57 69

FER et MÉTAUX

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

ACHETEVIEILLES VOITURES

ET FERRAILLEToutes sortes

• Enlève gratuitement •PAPIERS ADMINISTRATIFS

SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 0506 71 85 97 93

KIENER RINGOACHETE

FER et MÉTAUXÉPAVES VÉHICULES

DÉMARCHES ADMINISTRATIVESINCLUSES

06 33 03 68 9206 33 03 67 56

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : [email protected]

MAZDA MX 5 NA 1,6 90cv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.800€

RENAULT SCENIC II 1,9 DCi 120 Confort EXPRESSION . . . .5.900€

RENAULT VELSATIS 2.2 DCi 115 EXPRESSION . . . . . . . . . . . . . . . . .4.700€

PEUGEOT 206 CC 2.0 16V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.400€

PEUGEOT 406 1.8 16V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.900€

PEUGEOT 205 1.4 i INDIANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.800€

PEUGEOT 3008 1.6 HDi 110 Premium Pack Urbain . . . . . .19.300€

PEUGEOT 407 SW 2.0 HDi 136 Boîte auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.500€

PEUGEOT 1007 1.4 HDi 70 Sporty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.500€

PEUGEOT C5 II 2.0 HDi 140 Dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.400€

CITROEN C5 BREAK 2.2 HDi Exclusive Boîte auto . . . . . . . . . . .5.500€

CITROEN C3 1.4 HDi 70 Airplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.500€

CITROEN C3 1.4 HDi 70 Pack clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.800€

CITROEN C3 PICASSO HDi 110 Exclusive Toit pan. . . . . . . .14.900€

CITROEN SAXO BIC 1.1i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.800€

CITROEN C8 2.2 HDi 175 FAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.000€

CITROEN BERLINGO HDi 90 Club (VU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.000€

BMW X3 3.0 SD Boîte auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.500€

OPEL VECTRA B 2.0 DTi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.000€

67260 SARRE-UNION 03 88 00 98 68

Particulier vends

PGT 407 110 HDi Navtech(GPS, clim bizone, radar arrière,

régulateur et limitateur de vitesses,ordinateur de bord, chargeur CD...)

+ 4 pneus neige sur jantes+ barres de toit, CT OK, révisée,

non fumeur. An. 2006, 122.000kms.

Prix : 7500 €

Tél. 03 87 90 97 47

automobile

> RENAULT

Vds Clio 1.1 essence, an. 92

pour pièces. 06.14.51.72.05

Vds Clio ess. rév. complète,

tbég, 1.300 € + Kangoo die-

sel 1.9D avec porte latérale.

06.80.01.61.66

Scenic 2 125cv. DCi Confort

an. 2006, 172.000km, pneus

neufs + pneus hiver, freins

neufs, poste usb, 4.500 €.

06.85.37.89.27. CODE WEB

377143

Vds Scenic III 1.9 DCi fap

exp. 12/09, 152.000km,

feu et essuis glace auto,

rétro dégivrant élec. frein

parking, rég. limit, gps

etc... pneus neige, 9.300 €

à déb. 06.85.43.26.89.

CODE WEB 377573

Vds Grand Scenic an. 2009,

51.000km, bon état, toit ou-

v r a n t , p x . 1 1 . 9 0 0 € .

06.11.02.10.10

Scenic RX4 noir 1.9 DCi 105

CV, an. 2002, 204.000 km,

b.é., CT OK, pneus-transmis-

s i o n n f s , f a c t u r e s .

06.80.82.02.98

Vds Scenic Aigle 1.6 16V

ess., 12/2002, 132.000 km,

C.T. OK, pneus freins neufs,

entièr. révisée, distri OK,

2.600 €. 06.09.93.17.62

Vds Scénic II DCi Emotion

E c o 2 0 9 / 2 0 0 9 d i e s e l

114.000kms clim. v.é. régul.

de vit. lecteur CD t.b.é.

7 . 4 0 0 € à d é b .

06.20.24.52.10

Vds Laguna Aida 1.6L 16V

an. 1998, 223.300km, 1

ère

main, c.t. OK, 2.000 € à déb.

06.30.90.12.37. CODE WEB

377297

Vds Megane III Coupé DCi

110 Dynamique, 05.2010,

69.000 km t.b.é. GPS clim

auto bizone rad. recul, ré-

gul + limit. vitesse, etc. 4

pns hiver sur jtes, px

13.490 € (argus 14.400 €)

c a r t e g r i s e o f f e r t e .

0 3 . 8 7 . 9 3 . 6 2 . 9 1 -

06.23.58.51.86

Vds Mégane DCi gris métal.

v.c. a.b. + jantes alu, radio

MP3 com. au volant, distr.

faite cat. neuf an. 2001, px

2.300 €. 06.73.23.89.07

Mégane Cabriolet 1.6 16V

décapotable, an. 03.99, 1

ère

main, 91.000km, cuir, toit

rouge, t.b.é.g., 4.500 €.

0049.1623258062. CODE

WEB 377505

Twingo 1.2 Lev Authent. état

neuf, 13.000 km, gar. 12/13,

4 CV, d.a., v.t., rég. v., l.v.é.,

d.a., p. CD, n. fum., 7.990 €

à déb. 06.48.37.17.78

Vds Renault Kangoo DCi an

2005, bon état freins neufs,

non fumeur , 4 .900 € .

03.87.94.16.83

Vds Kangoo Maxi 5 pl. mod.

2008, 75.000 km, t.b.é.

5.900 €. 06.71.03.08.01

Logan 1.5 DCi berline, 2006,

82.500km, options clim... c.t.

OK, 1

ère

main, 4.100 €.

03.87.01.98.20. CODE WEB

377750

Vds Espace 2L 16V ess. 6

p l a c e s a n . 9 9 , g r i s e ,

191.000kms, bon état, c.t.

OK, courroie changée, px

2 . 5 0 0 € à d é b .

06.14.83.59.53

Vds Dacia Stepway 1.5 DCi

70 CV, rouge feu, garantie

ju in 2013, 48 .000 km,

8 . 5 0 0 € à d é b .

06.52.10.47.34

> PEUGEOT

Vds 106 ess. b.é.g. révis.

compl., C.T. OK, 1.200 € +

106 diesel, px 2.200 €.

06.80.01.61.66

Vds Peugoet 106 Sketch 3

por te s es s . 04CV an .

99 120.000kms c.t. OK px

1.200 €. 06.68.19.21.53

Vds 106 Color Line 1.4i

75cv. t.b.é. ext et int, équi.

c o m p l e t , a n . 2 0 0 3 ,

98.000km, argus 3.100 €

v e n d u e 2 . 8 0 0 € .

06.16.46.01.68. CODE WEB

377560

2 0 6 1 . 9 D , 0 6 / 2 0 0 0 ,

135.600 km, da vé fc airb,

carnet, distri à jour, 3.000 €.

06.88.04.68.89

Vds 206 XT pack 1.4L 5 por-

tes, grise, ess. an. 2000,

116.500km a/c + jeu 4

r o u e s , 3 . 0 0 0 € .

06.71.42.92.52, CODE WEB

377761

Vds 206 1,4L ess. XR Pré-

sence an. 2000, 117.000kms

bleu 3ptes d.a. v.é. rCD c.t.

OK bon état, px 2.300 €.

06.80.12.04.90

Vds 206 1.6HDi 110 Ro-

land Garros 5 p. 2004,

128.723km, diesel, très

b o n é t a t . c o n t a c t

christ [email protected]

pour plus d’infos, 2.200 €

CODE WEB 377078

Vds belle 206 1L4 HDi mod.

2003, 120.000km, clim, exc.

é ta t généra l , c . t . OK,

3.790 €. 06.16.30.18.01

Superbe 206 XS 1.4 ess. 3

p o r t e s , a n . 2 0 0 2 ,

102.000km, 1

ère

main, jantes

alu, c.t. OK, rév. générale,

exc. état gal . 2.690 €.

06.16.30.18.01

Vds 206 ess. très bon état

général + Partner 1.9D 5

places, portes latérales.

06.80.01.61.66

Vds 206XS HDi 2L 3ptes gris

métal. 1

ère

main 138.000kms

carnet d’entretien 4 pneus

neufs clim. auto. v.é. f.c. ra-

dio CD comm. volant ent.

révisé aucun frais à prévoir

état except. 4.200 € à déb.

06.60.19.16.51

207 CC 1.6 HDi 110cv.,

2007, ttes options GRD

GPS, sauf cuir, 75.000km,

jantes alu neuves 17"

08/2012 sur pneus neige,

aucun frais à prévoir,

10.800 €. 07.70.14.02.10.

CODE WEB 377945

Vds 207 HDi 1.6 an. 2007, 5

ptes, 80.000 kms, 2

ème

main

clim. bleu métal. t.b.é., car-

n e t , 5 . 4 0 0 € .

00.49.1776809146

Vds, cse dble emploi, 207

VTi 1.6 ess. Premium Pack,

b.v.a., 05/2009, t.b.é.,

28.500 km, 5 ptes, non

fum., 4 pns neige s/jtes,

t.o.é., révis. Gge Peugeot,

8.400 €. 06.43.57.70.92

Vds 207 Sport 1.6 110cv. es-

sence, 3 portes, 26.000km,

10/2006, bleu Neysha, c.t.

OK, révisée en 10/12.,

7.700 €. 03.87.81.78.71.

CODE WEB 377578

Vds 207 HDi 90CV 3p. rouge

95.000kms état exceptionnel

clim. + options, px 7.900 €.

06.60.19.16.51

Peugeot 207 1.4 Urban

Move de 01/2012 blanche,

clim auto, toit pano. rég. vi-

tesse, cd, vitres teintées, gar.

Peug. 18 mois, 9.900km,

9.900 €. 07.78.69.06.82.

CODE WEB 377972

Vds 207HDi 1,6L 90CV 5ptes

119.000kms 08/2007, c.t.

vierge noir métal. carnet à

jour freins pneus neufs jtes

alu excel. état 7.500 €.

06.71.22.57.38

Vds 306 diesel 5p. an. 96 c.t.

OK pneus freins échap.

distr. neufs entretien régu-

lier 170.000kms 1.700 €.

07.77.69.00.86

306 1.9 diese l , 05/97,

140.000 km, 5 ptes, distri à

jour, CT OK, d.a., 2.000 €.

06.88.04.68.89

Vds 307 HDi 110CV 5p.

108.000kms, carnet d’entre-

tien, état exceptionnel, clim.

j . a . p x 5 . 5 0 0 € .

06.11.89.90.26

Vds 307 HDi 90, 5 ptes,

2004, 190.000 km, 1

ère

main,

r é v i s é e , 3 . 4 0 0 € .

00.49.1786805588

Vds 307HDi Quick Silver

110CV an. 2005 98.000kms

t.b.é. diesel gris métal. c.t.

OK vierge, px 6.200 €.

06.77.92.53.70

Vds 307 HDi 110CV 5p.

132.000km clim. + options,

état neuf, CT OK, 4.900 €.

06.09.17.91.54

Vds 308 HDi 90 5p. boite 6

an. 2008, clim rég/lim j.a.

ABS v.é. gris souris, 4 roues

neige, CT OK, px 6.800 € à

déb. 06.26.82.09.63

308 SW Confort 1.6 HDi 110

C V n o i r e f i n

2008 150.000 km toit pano-

ram. CT ràs . 7 .900 €.

0 6 . 4 3 . 4 2 . 4 2 . 5 4 ,

06.86.20.59.02

Vds 406 coupé 136 CV ess.,

87.600 km, 1998, gris mé-

tal., cuir, très belle, CT OK,

5.500 €. 06.81.30.96.77

Vds superbe 407 2.0L HDi

136 ch. Sport Pack mod.

2006, 196.000km, révisée,

ttes vitres surteintées, semi-

cuir, sièges élec. radar de

recul, feux auto, clim bizone,

régul et limit de vitesse, ordi

de bord, attelage remorque

+ barre de toit, 7.500 € à

déb. (7.600 € argus) c.t. oc-

tobre 2012. 06.17.95.17.12.

CODE WEB 377071

Vds magnifique 407 SW 2L

HDi 136, 2006, noir métal,

129.000km, toutes options

sauf cuir, 1

ère

main, carnet

d’entretien, c.t. OK, état ex-

c e p t i o n n e l , 6 . 8 0 0 € .

06.16.30.18.01

Vds Peugeot Partner TP Ze-

nith 50.000 km, 2010, atta-

che remorque + 4 pneus

neige sur jtes 12.500 €.

0 3 . 5 5 . 9 9 . 7 2 . 5 3 o u

06.14.57.48.88

Vds 407 noire 2L HDi 136

Fap pack Premium de 2008,

1 3 0 . 0 0 0 k m , 8 . 5 0 0 € .

06.28.50.68.98. CODE WEB

377417

Vds Peugeot Partner 1L9 de

1998, courroie et distri fai-

tes , c . t . OK , 2 .400 €.

06.73.58.40.00

Vds 406 break 2.1L. TD an.

2000, 150.000 km, t.b.é. + 4

roues hiver, nbr. pces neu-

ves, 3.000 €. 06.20.51.52.47

Vds 407 V6 HDi Feline,

27.07.2007, 99.000 km, cuir,

GPS, xénon, tél, clim auto,

capteur recul, 10.900 €.

06.07.16.63.05

Vds 407 HDi 136cv Sport,

mise en circu : 11/2006,

107.000km, nbrs options,

entretien Peugeot, révision

110.000 effectuée, batterie

+ pneus neufs, c.t. OK, px.

7.900 €. 06.73.59.57.20 /

03.87.95.41.14. CODE WEB

377556

Vds superbe Peugeot 1007

Dolce 2005 ess. 108.000km,

4.500 €. 03.87.82.56.60

(midi et soir). CODE WEB

377751

Pgt Partner diesel 2L. 90,

2005, 5 pl., clim., 1

ère

main,

carnet, 99.000 km, embray.

neuf, coul. pink, t.b.é. CT OK

4.100 €. 00.49.1776809146

Vds 806 2,1L TD Edenpark

c.t. OK an.98 7pl. semi cuir

167.000kms clim. auto. v.é.

d.a. rCD j.a. bon état

2.500 €. 06.80.12.04.90

> 4X4

Vds beau 4x4 Nissan Patrol

GR, 101.000km, courroie

distri. changée à 90.000km,

batterie neuve, toit ouvrant,

7 . 5 0 0 € à d é b .

03.87.23.78.06

Mitsubishi Pajero 4x4 an.

2000 série spéciale t.b.é.,

180.000 km, entièr. révisé,

CT OK, 4 pns neufs, prix à

déb. 06.08.26.86.49

Nissan Terrano II TD an. 95,

135.000 km, CT OK, 4.900 €

à déb. + 4 jantes nves et

p n e u s n f s 5 9 0 € .

06.31.83.29.68

Vds BMW X3 30D Confort

nov. 2004, disques frein s

pneus neufs, excellent état,

2 2 0 . 0 0 0 k m , 1 2 . 0 0 0 € .

03.87.01.61.55

N i s s a n P a t r o l 3 . 3 D ,

242.000 km, b.é., attache,

moteur-boîte-chassis impec.,

t rès bon franchisseur .

06.70.85.33.47

Vds, cse dble emploi, Pajero

3.2 DiD série limitée, 2009,

52.000 km, état impec.,

26.500 €. 06.81.12.93.93

Land Cruiser, 1997, bte au-

tom., 238.000 kms, vit. élec.

clim. d.a., 8.500 € à nég.

0 6 . 7 7 . 7 6 . 7 0 . 0 6 o u

06.80.48.96.85

> CITROENVds Berlingo 1.9 D. 2000,

159.000km, distri neuve,

2.900 €. 06.73.58.40.00

Berlingo 1.9D bleu, 15/99,

151.400 km, d.a., distri à

jour, CT OK, voiture en b.é.,

c l i m , 3 . 0 0 0 € .

06.88.04.68.89

Vds Berlingo 2L HDi, 2001,

distribution neuve, jaune

métal, 153.200km, prix

3.300 €. 06.73.58.40.00

Vds Berlingo Multispace 2L

HDi 120.00kms an. 03 bleu

ciel 2p. latérales clim. ac-

coud. central f.c. d.a. pneus

neige kit cour. changé c.t.

OK état impec. 4.990 €.

06.17.37.26.06

Vds Berlingo Multispace 1,6L

Hdi mod. 2007 104.000kms

clim. rCD d.a. v.é. teint., ord.

bord gris métal. 2portes lat.

t.b.é. c.t. OK, gar. 3mois,

6 . 0 0 0 € à d é b .

06.80.12.04.90

Vds Saxo ess. bég CT OK ré-

visée + Berlingo comm. 2pl.

an. 99. 06.80.01.61.66

Citroën C1 essence 2008,

93.000km, 5 portes, direc-

tion assistée, vitres électr.

r a d i o c d , 3 . 9 9 0 € .

03.87.99.19.47

T.b. Affaire cse familiale vds

C3 Picasso 1,4L 95CV 12/11,

8.000kms, état neuf gar.

constr. 2013 nbres options

régul. vit. vol. cuir clim... px

11.500 €. 06.12.04.46.45

Pers. PSA vd C5 HDi 140 Ex-

clusive, mai 2012, 9.000 km,

avec GPS, noire, gtie 18

m o i s , 2 4 . 2 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 9 4 . 3 5 . 3 6 o u

06.30.48.05.47

Vds C5 HDi 138 Fap Exclu-

sive mativoire verni déc.

2008, 62.400 km, hydractive

3, navidrive couleurs, ttes

opts carn entr. 4 pns neufs

+ 4 roues hiver , n . f .

14.800 €. 06.03.21.22.49

Vds AX Sport 4 carbu Weber

ess., sans C.T., dans l’état,

remplie de pièces détach.,

500 € ferme. 06.78.39.36.58

Vds Citroën DS3 Sport

Chic 110, an. 2010, ttes

opts, cuir, GPS etc., 4

pneus neufs, 49.000 km,

17.000 €. 03.87.96.62.20

Vds Citroën Picasso HDi

90CV gris bleu 115.000kms

très soignée clim. + options

5.900 €. 06.11.89.90.26

Vds Xant ia 2 HDi , 99,

110.000 km, bon état, C.T.

OK, 3.000 €. 03.87.95.03.47

Vds 2 CV 6, an 81, bleu, piè-

ces d’origine, 63.000 km.

03.87.90.70.00

> FORDVds Ford Escort break TD

an. 97 clim. attache remor-

que porte-bagages, t.b.é.

03.87.04.40.35

Fiesta 1.6 Tita 95/TDCi

12.800km, sept. 2011,

blanche, 5 p. non fum. état

irréprochable, ttes opts,

v e n d u e 1 3 . 6 0 0 € ,

n e u v e = 2 1 . 0 0 0 € .

06.66.06.46.51. CODE WEB

376999

Vds Ford CMax TDCi gris

métal, radar de recul, régu-

lateur vitesses, clim bizones,

c . t . O K , 6 . 5 0 0 € .

0 6 . 8 6 . 4 6 . 7 1 . 9 3 /

06.84.69.88.94

Belle Ford Fiesta 1L8 diesel,

2001, 160.000km, clim, ve,

fc, da, distri faite, c.t. OK,

bon état général, 1.990 €.

06.16.30.18.01

Ford KA an. 2005 62.000 km

parfait état, 2 pns nfs à l’avt,

plaq. et disq. freins nfs, CT

O K , 3 . 5 9 0 € à d é b .

06.45.46.09.76

> VAGVds Audi A4 130 Pack c.t.

vierge 2001 198.000kms gris

clair métal. clim. régulateur

px 5.000 €. 06.89.03.69.61

Vds Golf VI 1,6TDi 105CV

ConfortLine berline an.

04/10, 48.500km b.m. volant

multifonction accoud. cen-

tral clim. auto. gris argent

rég . v i t . t .b .é . à vo i r

13.900 €. 06.11.60.14.03

Vds Passat TDi 140 Carat

neuve, août 2012, 400 km

gris perle nacré, cse mala-

die, gtie 24 mois 26.000 €.

06.87.86.26.38

Audi A3 Ambiente 2L TDi

140 126.000km, c.t. OK, an.

2003, clim bizone, pack élec

a u t o , 8 . 1 0 0 € .

06.36.91.57.73. CODE WEB

377130

Audi A3 Sportback Ambition

Luxe, bva6 Tiptronic, palet-

tes au volant, bluetooth,

cuir, bi-xénon, régul vit., ve,

fc, sono Audi Symphony

8 hp, gris volcan nacré, ja

18" , é ta t impeccab le ,

134.000km, distri faite, en-

tretien OK, non fumeur, dort

garage, super affaire !

12.000 €. 06.72.29.89.07.

CODE WEB 376935

Vds Audi A3 Ambit ion

140cv. déc. 2003, rég. vit.

ve , vc , c l im, c . t . OK,

106.000km, noire, t.b.é. px.

8.400 €. 06.84.36.53.58

Golf V 1.9 TDi 105cv 2008

t.b.é. pack City Confort, ttes

opts, gris mét. 1

ère

main, ct

OK, suivi garage, 82.000km,

1 0 . 4 0 0 € à d é b .

06.27.78.27.35. CODE WEB

376751

Vds Audi A6 2.7 TDi 180cv.

S-Line Quattro Tiptronic,

10/05, 112.000km, état im-

peccable, c.t. OK, 15.000 €.

06.08.82.27.41. CODE WEB

377574

V d s A u d i T T 9 9 ,

249.000 km, gris métal, in-

tér. cuir, c.t. ok distri.

e m b r . p n e u s n e u f s

5.800 €. 06.09.10.11.62

Audi Q5 2L. Quattro 170 S-

Line, 2011, blanc, cuir/tissu,

1

ère

main, b.a. S-Tronic, op-

t i o n s , 3 9 . 9 0 0 € .

06.07.27.00.23

VW Tiguan 2L. TDi R-Line

140 CV, 2011, 1

ère

main,

74.000 km, blanc, t.o. pa-

nor., options, 26.900 €.

06.07.27.00.23

TELEX SA PAGE 7

Page 8: 4412 sarreguemines

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

Saargemünder Straße 10866271 RILCHINGEN - HANWEILER

Tél. 00 49 6805 615 404Tél. 07 87 11 42 93

[email protected]

Appelez-nous ! FRANCIS, ALEXANDRAet ELIANE répondront à toutes vos questions

� CALORIFUGEURSExpérimentés

� ELECTRICIENS Bât./Ind.

� ASSEMBLEURS AU PLAN

� SERRURIERS

� CHAUFFAGISTES

� INSTALLATEURSSANITAIRES

Missions longues durées en Franceet Allemagne.

Allemand souhaité

Véhicule indispensable !

NOUVEAUDANS LA REGION

A�n de renforcer son équipe techniqueAUDIOMEDI SAS

Leader sur le marché des prothèses auditivesrecherche

UN/E TECHNICIEN/NE SAVUne bonne connaissance,

une éventuelle première expérience en micro électronique,une grande précision sont des qualités requises.

Poste à pourvoir de suite, formation en interne,période d’essai débouchant sur un CDi.

Veuillez nous faire parvenir votre CV par mail :

[email protected] ou par courrier à :

AUDIOMEDI SAS à l’attention de Mr Francis BERNHARD19 rue des Frères Rémy - 57200 SARREGUEMINES

LE FIGARO GROSBLIEDERSTROFFRECHERCHE

COIFFEUR/SE DAME pour MI-TEMPSMinimum 3 ans d’expérience salon après CAP

Tél. 06 32 68 91 81

RUND-/UNIVERSALSCHLEIFER (W/M)

Zur sofortigen Anstellung für Unternehmen nach Saarlouis (D) gesucht

Abgeschl. Ausbildung im Metallberuf und/oder Berufserfahrung

im Drehen/Schleifen an konventionellen Maschinen.

Bearbeitung maßgenauer Werkstücke intensive Einarbeitung.

Tél. 00 49 6831 98 99 0

automobile

> MERCEDESVds Mercedes CLK 240 an

2005, 118.000 km, gris clair,

entr. régul. c.t. ok, intér.

cuir, 4 roues niege 19.900 €

à déb. 06.75.21.37.18

Vds Mercedes C 220 D Elé-

gance an 97, 265.000 km,

automatique, bon état, jtes

alu + tôles 3.300 € à déb.

06.60.14.66.94

Mercedes C 200 K pack amg

du 01/10, 42.300km, entre-

tien Mercedes avec carnet +

4 roues hiver, 16.900 €.

06.23.06.16.70. CODE WEB

377904

Vds Mercedes 220 CDi Elé-

gance, 2006, très bon état,

contrat entretien Mercedes,

145.000km, px. 12.500 € à

débattre. 03.88.01.34.18.

CODE WEB 376785

Vds belle Mercedes E280

CDi BVA an. 2006, gps, toit

ouvrant , nbrs opt ions,

280.000km, jantes alu 18"

AMG, 4 roues hiver, très

bon état, prix 11.000 €.

06.32.35.30.52

Vds Mercedes Benz 220CDi

Elégance gris métal. imm. al-

lem. mod. 2002 cuir radio

CD tempomat ABS ESP d.a.

téléph., 6 vit., att. rem. clim.

v.é. sièges chauf. carnet

d ’ e n t r . a i r b a g , j . a .

1 3 9 . 0 0 0 k m s t . b . é . p x

6.400 €. 00.49.1639491828

Vds Mercedes CLK 200 ess.,

160.000 km, gris, int. cuir,

GPS int., ABS, clim. auto.

0 3 . 8 7 . 0 2 . 7 5 . 5 1 o u

06.36.70.79.54

> BMWVds belle BMW 318 Cabrio

an. 1998, 171.000km, jantes

alu, très bon état, carnet

d’entretien px. 6.800 €.

06.32.35.30.52

Vds BMW série I an. 2008

noire 118D 4ptes att. rem.

amovible toit ouv. GPS clim.

jtes alu 225/245 pneus hiv.

nfs 80.000km, 16.900 €.

00.49.68133991

Vds BMW 325 D Luxe 197

cv, an 2007, 90.000 km, 2

jeux roues été + hiver ttes

opts , 18.000 € à déb.

06.82.12.71.20

Vds BMW 318D, 2002,

noire, 184.000km pneus hi-

ver, CT OK, bon état gén.

6.000 €. 06.31.14.14.89 ap.

17h

BMW 318 D Sport Design

Pack M, 1

ère

main, 2009,

105.000 km, nbr. opts, état

proche du neuf, 18.900 €.

06.07.27.00.23

Vds BMW 530D Pack Luxe,

1999, 258.000 km, GPS, cuir,

C.T. OK, suivi BMW, pneus

n e i g e , 5 . 0 0 0 € .

06.22.56.31.73

Vds 525D Luxe année

09/2008, 1

ère

main, gris mé-

tallisé, int. cuir noir, inté-

rieur et extérieur impecca-

ble , at tache remorque

rétractable, dernière révision

e f f e c t u é e , 2 7 . 5 0 0 € .

03.87.95.03.38. CODE WEB

377507

Vds BMW 118 D Confort,

2006, bleu, 146.000km, bon

état, c.t. OK, révision effec-

t u é e , 1 0 . 0 0 0 € .

06.83.43.75.06. CODE WEB

377906

X5 3.0 SD Pack M 06/2008,

exc. état, 98.000km, nbrs

options, 286cv. noir car-

bone, gps pro, toit pano.

pdc, 20" + jtes et pneus hiv.

37.500 €. 06.86.66.74.58.

CODE WEB 377975

BMW 745D V8 boite auto,

75.828km, 2007, très bon

état, toutes options + 4

roues neige, 35.100 €.

03.88.01.74.78

Alfa Roméo 156 2.0L. ess.,

10/98, 155 PS, 92.000 km,

nbr. opts, b.é. 2.000 € à

déb. 00.49.17688472475

parle uniq. allem.

Alfa 156 ess. du 19/11/98,

moteur HS dans l’état, pot

d’échap. 4 pneus neige

susp. AR plaq. freins neufs,

état ext. correct, int. bon,

1 . 0 0 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 0 9 . 1 3 . 0 4 o u

06.31.88.04.10

> OPEL

Vds Opel Vectra ess. an

98 118.000 km excel. état

c . t . o k p x 1 . 9 0 0 € .

06.15.01.02.19

Opel Astra 2L. DTi 16V

Confort, 06/07/2000, 1

ère

main, 210.000 km, révisée

+ 4 roues hiver, 3.200 €.

06.07.96.78.26

Opel Tigra Twintop 1.3 CDTi

C o s m o c a b r i o , 2 0 0 5 ,

124.680 km, nbr. opts, 4

pneus et freins nfs, 7.800 €.

03.88.00.33.74

> AUTRES

MARQUES

Vds Mazda 626 essence an.

1992 + 4 roues complètes,

px 450 €. 09.66.87.64.39 ap.

20h

Vds Kia Rio Best CRDi 110

cv, août 2009, 67.000 km,

rouge, dispo janvier 2013

cse départ à l’étranger

5.490 €. 06.88.73.93.49

Vds coupé cabrio Volvo C70,

08/2010, 140CV, autom.,

nbr . op ts , 47 .000 km,

2 3 . 5 0 0 € à n é g o c i e r .

06.33.50.78.46

Seat Exeo ST break Intuition

an. 2010, 120 CV, 1

ère

main,

ord. bord, kit m. lib., gris

mét. anthrac., jtes alu, nbr.

opts, 53.000 km, parf. état, 4

p n s n e i g e , 1 3 . 5 0 0 € .

06.75.05.61.19

Chrysler 300C Touring exc.

état, 2006, ttes options,

231.000km, cuir, clim auto,

tout ouvrant, 6CD, gps, gris

m é t a l , 1 0 . 4 0 0 € .

07.78.69.06.82. CODE WEB

377967

> UTILITAIRESVds Mercedes 308 D dble

cabine, plateau, 120.000 km,

1994, dir. ass., CT OK, bon

état, 2.500 €. 06.09.93.17.62

Vds Rlt Kangoo commerciale

1 . 5 D C i m o d . 2 0 0 5 ,

51.000 km, révisée, CT OK,

t . b . é . 5 . 4 0 0 € .

06.71.03.08.01

Vds Ford Transit 2,3L TDi

125CV plateau + porte voi-

ture an. 2001 230.000kms

t.b. mécan. lg 7,10m plateau

4,80m (plateau + ridelles

neufs) larg. 2,10m px

1 1 . 5 0 0 € à d é b .

06.44.27.21.85

Vds fourgon VW Transporter

2.5L TDi rallongé blanc an.

98, 193.385km, moteur neuf

105.484km, CT OK 5.500 €.

06.81.86.71.34

> 2 ROUESVds scooter Vivacity Sport

an. 2002, dans l’état, pour

300 €. 06.37.62.27.96

Vds Yam WRX125 modèle

2009, faible klm, argus

env . 2 .700 € vendue

2 . 5 0 0 € à d é b .

06.84.94.90.89 ap. 18h.

CODE WEB 377923

Vds moto HONDA XLR 200

Trail an. 1986, 4 temps,

22.500km, bon état, prix

5 0 0 € à d é b a t t r e .

06.74.07.90.49. CODE WEB

377901

Vds Toyota Corolla 1.4 ess.

a n . 2 0 0 0 , 5 p t e s ,

124.000 km, C.T. 10/2014,

2.000 €. 03.87.28.96.30

Vds Toyota Yaris diesel t.b.é.

an 2010, 3 ptes, 45.000 km

90 cv, 6 vit. clim auto radars

recul volant + levier cuir

poste MP3 intégré, 4 pneus

h iver 2011 , 10 .200 € .

06.49.05.50.22

autos-motos

>ACCESSOIRES

Cherche ensemble sièges

avant-arrière Renault 5

avant 1985. 06.86.55.88.31

Vds 4 roues compl. (jtes 5

trous) pneus neige Conti-

nental 185/65x15 (usure

70%) pour Opel Astra de

1998 à 2004, prix 60 €.

03.87.95.45.50

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

Vds 4 pneus neige neufs

205/65R 15 94H Dunlop

Winter Sport 3D, 350 €.

03.87.25.05.61

Vds 4 roues pneus hiver

Conti Winter Contact TS810,

195/55R16 + 4 enjoliveurs

BMW série I, 320 € à déb.

06.72.75.38.82

Vds 2 portes arrières et 1

latérale vitrées, renforcées,

pour Renault Master, an

2001, t.b.é. quasi neuves,

grd conft de conduite, 150 €

pce. 06.08.51.56.49

Vds roues compl. hiver pour

BMW série 5 et série 3, alu

renforcé, pces d’orig. BMW,

prix à voir sur place.

06.09.05.76.65

Vds 4 roues complètes hiver

165/70R13M+S Clio 2, utili-

s é e s 1 h i v e r , 1 6 0 € .

07.60.19.62.97

Vds 2 amortisseurs neufs de

marque Record pour Golf 2,

60 € ou échange contre bat-

terie neuve ou moins de

6mois de 60 ampères.

06.61.71.71.22

Vds 2 pneus hiver avec jan-

t e s 4 t r o u s R e n a u l t

195/60x15-MS état neuf,

100 €. 03.87.96.09.01

Vds 4 pneus neige Michelin

Alpin 215/65 R15 (1 hiver)

montés sur jante tôle Ci-

troën C8 + 4 enjoliveurs,

250 €. 06.82.56.21.55

Vds essieux complets avec

système freinage + roue de

secours, roues 5 trous

1 9 R 4 0 0 , p r i x 1 0 0 € .

06.75.33.31.40

Vds 4 pneus neige Continen-

tal 205/60R16 sur jantes alu,

servi moins de 6 mois, val.

nve 1.000 € céd. 400 €.

03.87.95.28.14

Vds 4 pneus 165/70R13, 4

pneus hiver 175/65R15, at-

tache remorque Fiesta.

03.87.09.81.59

V d s 4 r o u e s n e i g e

205/55/16 pour Audi A3 TT

o u S e a t 2 5 0 € .

03.87.85.85.33 ap. 17h

Cherche carte grise de Ci-

tröen Mehari avec ou sans

voiture en vue d’une recons-

truction. 06.09.58.11.43

Vds 4 pneus hiver avec jan-

tes tôle 5 trous 195 R15 px.

300 € + 4 pneus été Miche-

lin 205-R16 px. 350 €.

06.48.14.26.83

Vds 4 pneus hiver sur jantes

Kléber 205/55/16 bon état

pour Peugeot 308, px 400 €.

03.87.06.80.15

Vds 4 roues complètes neige

sur jantes alu Ronal VW

Touareg 235/55/17 108V XL

M + S p x 1 . 0 0 0 € .

03.87.85.71.39

Vds 4 pneus neige + jantes

185/60/15 Golf 4, Passat

Skoda... servis 1 hiver + 4

pneus été 195/60/15 t.b.é. +

4 pneus compl. j.a. Audi

80 15" t.b.é. px à déb.

06.09.76.55.18

Vds pneus neige sur jantes

175 70 13 état neuf Michelin

Alpin px 200 € (pour Peu-

geot 306). 06.33.65.81.06

Vds 4 j.a. Borbet avec pneus

hiver 205-50-17-93H origine

B M W E 4 6 p x 3 6 0 € .

06.86.49.05.97

Vds 4 pneus Good Year

W r a n g l e r m + s

255/60/18 112v très peu

roulé, convient Range Rover

ou autre 4x4, prix 350 €.

06.82.66.54.66

Vds Nissan Micra an 99,

2 1 7 . 0 0 0 k m c . t . o k ,

1.200 €. 06.09.10.11.62

Nissan Qashqai 1.5 DCi

Teckna, 10/2008, pneus pla-

quettes nfs, CT OK 10/14,

56.500 km 14.000 € à déb.

0 6 . 8 7 . 3 8 . 6 1 . 4 4 o u

03.87.06.24.14

camping-car

>CARAVANES

Loue emplacement cam-

ping-car caravane dans local

clos. 03.87.90.03.88 ap 19h

Urgent! Vds camping-car Ca-

pucine Fiat Ducato an. 2002,

88.000 km, 4 places, tout

équipé , t .b .é . , à déb.

06.81.05.59.24

Cherche local pour hiverner

1 caravane 5m

3

0 d’octobre

à juin 20 km autour de St-

Avold. 03.87.92.98.65 soir

Vds camping-car Hymer ca-

pucine, 5 pl. an. 1991, bon

état, toutes options, pan-

neau solaire, courroie chan-

gée, 148.000km, porte vélo

p x . 9 . 2 0 0 € à d é b .

0 6 . 8 8 . 0 3 . 2 8 . 4 5 /

03.88.01.25.50

> MACHINES

AGRICOLES

Vds tracteur agri. moteur

Deutz 2 cyl., pneus et freins

bons + remorque 4 roues,

1.200 €. 06.78.39.36.58

Cherche treuil pouvant tirer

et lever une charge entre

3 0 0 e t 6 0 0 k g .

06.74.13.37.58

Vds très beau tracteur Mas-

sey Ferguson type FF30DS

an. 57 très bonne mécani-

que démarre au quart de

t o u r , 2 . 8 0 0 € à d é b .

06.44.27.21.85

Vds tracteur 30CV Renault

2.650H. bon état avec scie

circulaire. S’adresser au 27

Grand Rue à Died ing

(57905)

Vds tracteur Deutz DX370, 2

R.M., an. 1986, avec char-

geur , 5 .500 € à déb .

03.87.95.57.45

emploi

> DEMANDESd'emploi

Femme dynamique cherche

qques heures de ménage,

Forbach - Sarreguemines.

06.15.64.07.48

Retraité expérimenté effec-

tue petits travaux char-

pente, couverture, zingue-

rie, aménagement grenier.

0 3 . 7 2 . 2 9 . 3 0 . 8 3 o u

06.47.73.09.76

Part. effectue tous travaux

tapisserie peinture et au-

tres, accepte chèque em-

p l o i s e r v i c e .

06.72.28.75.33

H. 25a. d’expér. cher. à ef-

fectuer tous travaux de

menuiserie, placards, par-

quets etc... 06.33.52.25.76

/ 03.87.06.45.55

Effectue travaux d’élégage,

d’abattage d’arbre, taillage

de haies et fruitier, bois

coupé et branchage déba-

rassés, ratissage + entre-

tien jardin, travail soigné

garanti à petit prix, déplac.

et devis gratuits, 15a d’ex-

pér. CESU. 06.34.52.78.90

Maçon cherche travaux

maçonnerie, pavés, cloi-

sons (BA13). peint. tapis-

serie, carrelage, sanitaire

second oeuvre etc... CESU.

06.09.46.27.59

Fais ts travaux jardinage

débroussaillage taille haies

tuyas troène, acc. chèq.

emploi. 03.87.02.43.74 ou

06.21.32.13.22

H. sér., 30a. d’expér., rech.

travx maçonnerie, rénova-

tion, démolition, intérieur,

sérieuses références, acc.

c h è q e m p l . s e r v .

06.05.09.10.66

Pers. sérieuse + de 20 a

exp. ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux chèque empl

s e r v i c e a c c e p t é .

06.75.94.65.83

Dame tr. sérieuse et dyna-

mique 20a d’expér. cher.

sect. Forbach, Petite-Ros-

selle, Stiring, Sgms, Gros-

blie à faire ménage/repas-

sage ou s’occuper de pers.

âgées ou enfant, plaisantin

s ’ a b s t . , a n n . s é r .

06.31.41.65.04

Tous vos petits travaux

d’entretien et de répara-

tion, maçonnerie, plombe-

rie, menuiserie, travail soi-

g n é , p a i e m . C E S U .

06.86.26.37.69

H. sérieux, 20a. d’expér.,

réalise faux-plafond BA13

isolation murs cloisons

carreaux de plâtre pose

parquet finition intérieure,

acc. CESU. 06.48.97.12.65

J.H. avec sérieuses référen-

ces réalise travaux pein-

ture intér./extér., tapisserie

+ finition intérieure, en-

tret. esp. verts, acc. chè-

q u e e m p l . s e r v .

06.47.18.49.66

Maçon 30a. expér. dans le

BTP effec. ts trav. maçonn.,

constr. nve ou rénov., acc.

chèq. emp. serv. Sgms

06.15.63.39.71

Cher. travaux d’élagage,

abattage d’arbres, taillage,

haies, débroussaillage +

trav. toiture, travail sérieux

p r o p r e e t s o i g n é .

06.76.46.99.68

Part. grande expérience of-

fre services électricité et

tous travaux bâtiment neuf

et rénovation en collabora-

tion avec une décoratrice

d’intérieur. Cesu accepté.

06.45.43.18.61. CODE WEB

377955

Dame cinquantaine cher. à

faire repassage à son domic.

ou autres (lavage vitres,

courses etc.), travail soigné.

06.58.03.27.28

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.47.38.69.06

Effectue ts travaux d’enlè-

vement divers, bois, gra-

vats, plastique, ferraille

etc. + enlèvem. dans cave,

grenier, local + travx d’éla-

gage, abattage d’arbres,

taillage de haies, divers...

je possède un camion

benne, intervention rapide,

d e v i s g r a t u i t .

06.72.95.96.47 ts les jours

Cherche à faire ts travaux

espaces verts, abattage,

taille haie, débroussaillage

+ travaux peint ext. + cou-

verture zinguerie, CESU

accepté. 06.85.84.57.78

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( c e s u a c c ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.30.49.23

Cherche heures de mé-

nage, aide aux repas, re-

passage, courses, paie-

ment chèque emplo i

s e r v i c e , t a r i f 9 € .

0 3 . 8 7 . 0 5 . 9 1 . 2 5 /

06.77.35.05.08

Recherche femme de mé-

nage secteur Le Val de Gué-

b l a n g e 3 h / s e m a i n e .

06.87.19.55.44

TELEX SA PAGE 8

Page 9: 4412 sarreguemines

Visitez notre site :

www.telex.fr

emploiset services

ENCORE PLUS

D’ANNONCES SUR

W W W . T E L E X . F R

je calcule le prix forfait 4 lignes - tarif dégressif pour plusieurs semaines

o par téléphone

03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)

o à l’agenceRue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

o par courrier

TELEXRue d’or - Rue de la paix - B.P. 8052957205 SARREGUEMINES Cedex

o par fax

03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)

o par internet

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

Nom :......................................................................................................

Prénom : .................................................................................................

Adresse :.................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

Date : Signature :

date de validité(indiquez le n° de votre carte)

mon règlemento chèque o espèces o CB

> ligne supplémentaire : 1€ par ligne supplémentaire +> mise en valeur avec cadre : 5€ +> domiciliation sous numéro : 8€ o envoi des réponses o retrait à l’agence +

> annonce sur internet

cryptogramme

Par ligne supplémentaire : 1€

ma petite annonce Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires

ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot

1

2

3

4

1

2

1

4

je choisis mes

éditions

o Sarreguemines

o Forbach

o Saint-avold

o Sarrebourg

1 semaine o

2 semaines o

3 semaines o

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 12h.Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte.

Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci.

Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers.

ma petite annonce2

5

6

3 je choisis

le nombre

de semaines

je passe mon annonce

1 EDITION 2 EDITIONS 3 EDITIONS

nombre de semaines 1 2 3 1 2 3 1 2 3

Objets - de 70€

bonnes affaires - emplois

5€3€ 8€ 5€ 9€ 12€5€1€

8€5€ 12€ 10€ 15€ 20€8€5€3€

obligatoire pour la rubrique rencontres

3€

immobilier

rencontres

22€14€ 28€ 21€ 32€ 40€20€9€

10€7€ 12€ 12€ 17€ 20€10€7€5€

16€

OFFERT

prix de l’annonce selon tarif ci-dessus

TOTAL

auto / moto 15€10€ 18€15€10€7€ 15€ 22€ 25€

> passez votre petite annonce

dans 3 éditions

TELEX vous offre la 4e

Dans le cadre de son expansionBoucherie CharcuterieOlivier BARBIER

RECHERCHE

☛ BOUCHERCHARCUTIER - ETALIER

39 HEURES/SEMAINE

Polyvalent. Maîtrise parfaitedu métier de la viande.

☛ VENDEUSE - ETALIEREEN BOUCHERIE

A MI-TEMPS

Connaissance et maîtrisedu métier de la viande.

PAS SERIEUX/SE S’ABSTENIR

Envoyez C.V. : 13 rue Emile Huber57200 SARREGUEMINES

CHERCHE DAME DE COMPAGNIEpour personne âgée, ménage + repas

Parlant le patois sur MetzingTél. 06 10 27 18 82

Nous recherchonspour clients en allemagne

AJUSTEURS(gaines de ventilation,chauffage, sanitaire)

Nous attendons

- Diplôme ajusteur- Bonnes connaissances

en allemand

Nous vous proposons uncontrat à durée indéterminéeet une bonne rémunération.

Appelez-nous !

PERSCH Industrie Service00 49 6804 914 382

WOUSTVILLER

LE STRIKERcherche

ETUDIANT/EPour le service salle

les samedis soirs9 rue des Forgerons57915 WoustvillerTél. 03 87 09 29 95

CHEZ ANTONIOGROS-REDERCHING

recherche

PERSONNESParlant patois sachant

travailler en cuisine.

Avec expérience en pizzaet petite restauration

Tél. 06 80 30 19 20

GAGNEZ PLUS !Vendez PRODUITS DE BEAUTE

et MINCEUR - PARFUMS - BIJOUXà prix direct fabricant.

Activité libre et agréable.Plan de carrière évolutif

06 11 50 26 44

CHERCHE

TECHNICIEN PLATEAU «SCENE»pour spectacle de magie

(avec permis de conduire)

Tél. 06 25 19 84 24

SAARBRUCKEN BUBINGENcherche

CUISINIER/ETél. 00 49 6805 13 24

RECHERCHE SUR HOELLING

SERVEUR/SERESTAURATION

Expérience souhaitée, en extra

Tél. 06 71 03 08 01

O r g a n i s m e a g r é é p a r l ’ E t a tgarde vos enfants à votre domicile.

Prestations sur mesure (incluant par

exemple sortie d’école ou soutien sco-

laire). Aides de la CAF même si reve-

nus élevés. Réduction et/ou crédit

d’impôt 50%. CESU accepté.

FAMILY SPHERE ST-AVOLD - 03.87.811.000

emploiCherche dame de compa-

gnie pour pers. âgée jour et

nuit, pour repas courses et

ménage, à tps partiel .

06.38.38.35.64

Nounou agréée à Keskastel

cherche à garder enfant tout

âge. 06.62.80.40.05

Nourrice agréée cherche à

garder enfants sur Welfer-

ding / Sarreguemines.

06.15.05.84.25

Nourrice agréée garde votre

petit bout à Achen environ-

nement non fumeur, dispo-

nible, patiente, douce et at-

tentionnée, vous pouvez me

contacter au 06.17.90.03.56

TELEX SA PAGE 9

Page 10: 4412 sarreguemines

www.telex.fr

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

Votre

PETITEANNONCE

dans

c’est à partir de

*

*Dans la rubrique «Objets de moins de 70€» 1 édition, 1 parution, 4 lignes forfaitaires.

Les bars chez nos voisins

03 87 13 98 11

Entretien personnalisé - Conseils - AccompagnementGratuit et confidentiel

Consultez nos annonces sur :

www.fidelio-forbach.fr

2a rue de la Gare - FORBACH

Rencontres sérieuses

Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37Z.I. Sud - A seulement 800 m.

de la frontière !Club

Tous les joursde 14h à 04h

0049-681-92551860049-681-9255186

www.casa-paula.com

SOLUTIONS DE RENCONTRESSérieuses ou Coquines, pour H. insatisfait,

F. délaissée ou couples libertins

Club A2C - 06 45 90 69 50

UNICENTRE40 ans d’expérience

Des rencontres sérieusesdans votre région

Gratuit, sans engagementet sous pli discret.

Recevez une préselectionde personnes seules et motivées

ou + de 500 profils sur :www.unicentre.eu

Ou téléphonez au :03 87 25 83 8203 82 88 89 08

ou envoyez “SAG” par SMS au :06 84 77 84 11

ou écrivez à UNICENTRE4 rue de Bretagne

57400 SARREBOURG

THAIPARADIESDes jeunes �lles Thaïs

très sexy

te chouchoutent dans

nos chambres exclusives.

Massages

et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvertà côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Route de Sarreguemines - METZINGTéléphone : 03 87 02 80 69

DUPRE

40 ANNEES D’EXPERIENCEA VOTRE SERVICE de Père en Fils

Fabrication sur mesurePose et finitions assurées par nos équipes

FENETRES PVCPORTES D’ENTREEPORTES DE GARAGEVOLETS ROULANTS ALU/PVC

Devis gratuitPossibilité deFINANCEMENT

ROTH

Terrain 6,79 ares, 3 ch.,98m2, chauffage au sol

en partie jour.

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

197.300 € TTC

A construire

KALHAUSENPrix doux à Kalhausen !

Pro�tez de ce coquet terrainpour réaliser votre rêve de construction.

Votre maison 5 P.+ vaste pièce de vie + garage

Dès : 153.400€maisons arlogis03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

GOETZENBRUCK Prox. : Maison plainpied année 70, 3 pièces, 2,20 ares.DPE : G : 45.000€ a.i.

WINGEN/MODER Prox. : Maison 8/9pièces, 2 bains, cbles, 9 ares env. DPE : G : 74.500€ a.i.

www.AIR-immo.fr

09 54 17 29 22 / 06 17 15 15 64

ROTHA saisir !

Faites construire votre maisonsur un charmant terrain de 6,60 ares.Architecture, surfaces et équipements

personnalisés. Maison + terrain+ frais annexes + garanties

Dès : 186.600€

maisons arlogis03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

HAMBACHNouveau !

Réalisez votre rêve de construction à HAMBACH.Faites y construire votre maison

de 3 chambres + grand séjour + garagesur un terrain de 8 ares. Concept évolutif.

Maison sur mesure + terrain + frais annexes+ garanties

Dès : 201.350€maisons arlogis03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

FRANCALTROFF

MAISON120m2 sur 2 niveauxs-sol complet double vitrage.

Chauffage fuel(+ possibilité rajout poêle)

DPE : E. Terrain 15 ares.

Prix : 135.000 €

03 87 01 03 06

ou 06 11 51 58 22

TOUTES NOS OFFRESLOCATIONS ou VENTES

DISPONIBLES sur :www.fischerimmobilier.com

FISCHER IMMOBILIER

03 87 85 91 73 Hdb

SARRE-UNIONProximité !

Opportunité à VoellerdingenConcevons ensemble votre maison 5 p.

+ vaste salon + garage accolé sur terrainde 7,5 ares. Concept évolutif.

Maison + terrain

A partir de : 125.000€maisons arlogis03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

rencontres

H. 60a. cher. J.F. j. maman

pour moment agréable dis-

cret grande mince, peut re-

cevoir.Ecrire au b.d.j. ss nº

SA8917

J.H. 34a. cher. J.H. simple

sympa masculin hors mi-

lieu pour rompre solitude

et construire relation sé-

rieuse et durable. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA8905

D. 50a. ss enft libre d.f.c. H.

49-59a. libre, sérieux pour

partager loisirs et + si affin.,

photo souh. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA8885

J.H. 38a., phys. agréab.,

boulot stable, sympa, posé,

espère retrouver l’amour et

partager une rel. sér. et du-

rab. avec J.F. 28-39a., 1 enft

bienv. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA8931

Dame 60taine, simple, un

peu forte, aimant sorties

d.f.c. H. grand, sérieux,

62-70a., pour vie à 2. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA8932

Couple cherche couples

pour partager moments de

plaisir, la femme peut être

bi. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB8918

H. 43a. sérieux honnête, à

l’écoute des autres, cher. F.

43-47a. pour câlins affec.,

tendr., douceur + sorties si

ent. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA8902

Dame 67a. désire faire con-

naissance avec monsieur sé-

rieux. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA8922

J.H. 47a. honn., sérieux,

d.f.c. J.F. 40-45a. pour rela-

tion durable et sincère.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA8888

H. 55 ans gentil sérieux at-

tentionné d.f.c. F. sérieuse,

petite coquette âge en rap-

port pour vie à 2. Ecrire au

b. du j. ss nº ST8934

H. 57 ans désire rencontrer

F. entre 45 et 55 ans BCBG

pour vacances, restos et

danses, pas sérieuse s’abst.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB8928

Monsieur sympathique et

généreux, ouvert à toutes

propositions cherche jeune

femme pour moments

agréables. Ecrire au b.d.j.

ss nºFO8893

F. 50taine, divorcée, phys.

agréable bonne situation,

sans charges d.f.c. H. même

profil pour sorties, danse,

vacances. Ecrire au b. du j.

ss nº ST8908

Une rencontre n’engage pas

mais peut aboutir à un nou-

veau départ à deux Mr 52a

libre dés. faire connais.

dame qui voudrais une rela-

tion sérieuse durable av.

dialogue à deux. Contactez-

moi, voyons ensemble.

Ecrire au b.d.j. ss nºFO8936

Toi J.H. 34/45 ans, si tu es

sincère, drôle, attentionné

et que tu as envie d’1 his-

toire d’amour sér. et har-

monieuse fais moi 1 signe,

1 charmante J.F. jovilale

bonne situation t’attend,

tél exigé pr rép. assurée.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST8915

J.F. 23 ans 1m55 sincère

recher. J.H. pour relation

sérieuse et durable, photo

souhaitée. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA8920

H. marié, délaissé cherche

femme 70a et + pour grand

moment de plaisir, discré-

tion et hygiène ass. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO8933

J.H. 44a. cél., simple et sé-

rieux, rech. J.F. fidèle, âge

en rapport, pour entrepren-

dre relation sincère et dura-

ble. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA8847

Madame, vous rêvez d’un

doux complice t. câlin qui v.

gâterait lors d’une tend. soi-

rée ? Laiss. v. combler par

amant d’un soir et réal. v.

désirs si aff. + discr. Ecrire

au b.d.j. ss nº SB8907

J.H. 41a cher. J.F. 34/40ans

simple, sincère romantique

et respectueuse pour rela-

tion sérieuse, tél. et photo

souh. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO8927

J.H. 36 ans, BCBG, simple,

stable, sincère rech. J.F.

pour relation sérieuse et du-

rable, photo souhaitée,

merci. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB8890

Belle F. quarant. dfc H. grd

romantique, honnête pour

sorties, vacances et + si re-

lat. harmonieuse. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO8929

H. 63a. calme, romantique,

aimant nature, d.f.c. F. mme

profil pr rel. amoureuse

avec tendresse et câlins.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA8937

H. 51a. jeune d’esprit, désire

rompre solit . , cher. F.

45/55a. féminine, mince, fi-

dèle et honnête, pas sé-

rieuse s’abst. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA8878

Cherche humour, respect,

force et douceur dans grand

H. BCBG, svelte, équilibré ;

femme quadra même profil,

photo souh. Ecrire au b.d.j.

ss nº SB8913

J.H. 37a., travail stable, bri-

coleur, honnête, sérieux

d.f.c. F. 30-40a. pour relat.

sér. et durab. et vie à 2, enft

bienv. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA8910

J.H. 33 ans cherche femme

cougar pour relation co-

quine, hygiène et discrétion

assurées. Ecrire au b.d.j. ss

nº SB8906

J.F. 38a. rech. J.F. 30-40a. fi-

dèle pour entreprendre rela-

tion sincère et durable sur

sect. Sgms et envir. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA8897

Charmante F. 50taine libre

d.f.c. H. grand, même critère

pour sorties et relation sé-

rieuse, photo souhaitée.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST8909

J.H. 45 ans, 1m75, mince,

sérieux, cherche à renc. J.F.

non fum. pour relation sta-

ble. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB8914

H. div. 65a. gentil, simple,

aimant nat. sorties d.f.c.

dame ayant charme (non

mince) en vue rel. harmo-

nieuse et stable. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA8900

immobilier

> VENTESmaisons

Vds, Dieding, maison : cuis.,

salon, 4 ch. à c., sdb., 2 ga-

rages, 15a. verger avec ar-

bres fruitiers. Visite au 27

Grd Rue Dieding (57905)

Super affaire! Grde maison

de caract., 5 min Sgms

10mn Sbr, spacieuse et lu-

mineuse, 2 niv. env. 190m

2

hab., 4 ch., cuis., grde sdb.,

2 WC, int. rén., Cl. Energ. D,

gar. 2 v., jardin clôturé, vue

calme, 211.000 € à déb.

03.87.02.89.96

Vds, Rolbing, maison habita-

ble à rénover, 60.000 € à

déb. 06.74.53.37.04

S a r r e g u e m i n e s , v d s

grande maison spacieuse

et très lumineuse, à 5 min

à pied du centre, rue

calme. 10 ares de terrain,

175m

2

habit. 1

er

étage : 5

grandes pièces, sdb, wc,

cuisine. Double vitrage.

Beaux parquets. Grande

véranda et balcon bien ex-

posé. 2

ème

étage : 2 cham-

bres, salle d’eau, combles

aménageables. 170m

2

de

rdc et sous-sol, dont 3 ga-

rages, buanderie, pièce

aménagée, cellier et wc.

Classe énergie F. Chauf-

fage gaz, Construction de

qualité, excellent état d’en-

t r e t i e n , 2 3 0 . 0 0 0 € .

06.01.85.65.40. CODE WEB

377910

A 5 km de Puttelange-aux-

Lacs, vds une maison su-

perbe style ferme lorraine

nombr. pces 2 sdb. terrasse

terrain nbrses annexes

grand gar. cave atelier, prix

s a c r i f i é 1 5 9 . 0 0 0 € .

06.85.71.39.16

Mais. F4 Hilsprich 110m

2

,

cuis. + sdb. équip., terrasse,

ch. fuel, 2 gges, verger, 19a.,

95.000 €. 06.33.01.52.56

Sgms quartier résidentiel,

vds villa 360m

2

hab.,

constr. 1988, 2 garages de

plain-pied, 14 ares de ter-

rain, très belles presta-

tions, calme. Si intéressé,

écrire au b.d.j. ss nº

SA8819 qui transmettra

Sgms, top affaire pour cette

maison de ville, bcp de ca-

chet, cuis. équ., grde sàm.

avec cheminée, 2 sdb., 2

min. ctre ville et écoles,

150.000 €. 06.28.70.76.35

Vds, Bining prox. Rohr-

b a c h / B i t c h e , m a i s o n

F5 110m

2

cuis. amén. esp.

verts gar. chauff. centr.

dble vit. cave, px 90.000 €.

06.23.50.15.15

A vendre à Sarre-Union mai-

son F7 avec travaux, px

82.000 €. 06.78.11.80.95

Sgms, belle maison 110m

2

6

pces sur 2 étages (poss. 2

appts), cuis. équip., sdb. +

WC à chaq. étage, grde

cave, chauff. gaz, terras.

5 0 m

2

+ g r d j a r d i n ,

110.000 €. 06.47.93.72.78

Vds Sgms maison lumineuse

semi-mitoyenne dans lotis-

sement calme : 3 chbres, sa-

lon-salle à manger, cuisine

équipée, pièce aménagée au

sous-sol, garage 2 voitures,

piscine hors-sol, 199.000 €.

06.59.70.78.35. CODE WEB

377912

Maison nve, Hambach, sur

terrain 9a.85, 105m

2

hab.,

3 ch. séj. cuis. terrasse

couverte, s/sol complet

gar. 2v., dispo 08/2013,

prix nég. 03.87.97.02.58

ou 06.60.72.42.71

Spécial investisseur im-

meuble de rapport à

bonne rentabilité sans tra-

vaux à prévoir sur Forbach

composé de 7 appts: 2xF3,

4xF2 + complexe profes-

sionnel, revenu locatif hors

charges 2.476 €. Agences

et curieux s’abst. DPE: en

cours , px 355.000 €.

06.82.68.67.90

Maison à Merlebach com-

prenant 2 apparts dont 1

en duplex, 2 garages, vaste

terrain avec chalet et bas-

sins, façade carrelée, toi-

ture état neuf, 150.000 €.

06.07.42.48.07

Vds maison Freym.-Merl.

140m

2

F6 cuis. équip. 4 ch.

2 sdb, salon + sàm. cave,

grenier aménageable, ter-

r a s s e c h a u f . g a z

190.000 €. 03.87.81.48.24

Affaire à saisir maison à Sti-

ring-W. état neuf grand

F3 3pièces cuis. sdb 2 wc,

débarras, cave et cour,

117.000 €. 06.06.48.31.07

Forbach belle maison indi

rénovée 2005, T6 200m

2

avec jardin zen, terrasses

bois et véranda 80m

2

, sous-

sol aménagé, chaudière gaz

neuve et double vitrage,

230.000 €. 06.10.23.56.46.

CODE WEB 377753

Stiring vds belle maison spa-

cieuse cuis. équip., 3 chamb.

2 sdb, très grand séjour

50m

2

, beau jardin (pas de

travaux) 189.000 € à déb.

06.72.63.77.45

Folkling au calme, vds lot

2 maisons, état gros-oeu-

vre à terminer, 1

ère

maison

202m

2

sur 4,67a., 2

ème

maison 213m

2

sur 4,52a.,

px à voir. 03.87.87.73.39

ou 06.82.82.21.22

Forbach prox centre vds

maison de ville 127m

2

dans endroit calme avec

beau jardin arboré 6,40a.,

2 gar., terrasse 30m

2

,

chauff. ind. gaz dble vit.

cuis. équip. salon s.àm.

bureau, WC rdc et ét., 3

chamb. + sdb/WC, cave

e n t . a m é n a g é e , p x

1 7 5 . 0 0 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 8 8 . 2 7 . 8 3 o u

06.77.36.63.85

Vds maison Etzling 117m

2

, 3

chamb. 2wc, 1 sdb, salon

s.àm. cuis. int., toiture

neuve, dble vitr. chauf. fioul,

jardin, garage, DPE:E, px

1 4 0 . 0 0 0 € à d é b .

03.87.88.67.27

Creutzwald vds maison

140 m

2

6,15 a prox.écoles, 3

chbres, sdb, wc, sal, sàm, sé-

jour, cuis. wc, ss-sol cplet

carrelé, garage, chauf gaz,

combles aménageables,

165.000 €. 03.87.94.57.75

ou 06.11.63.61.70

Insming maison ind. 100m

2

avec terrain 6,80a. 3 ch.

cuis. ouv sur sal. sàm. ter-

rasse couverte, ss-sol avec

gge, cl. énergie : E, chauf

fuel/bois, 145.000 €. Tél

06.47.07.52.29

Dieuze, vds belle maison

neuve 120m

2

(jamais habi-

tée), entrée, cuis., sam/sa-

lon, 3 gdes chamb., WC,

sdb, chauff. sol, terrasse,

gge., DPE : D, terr. 5a.6,

p r i x i n t é r e s s .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 7 . 0 6 o u

06.28.19.25.33

TELEX SA PAGE 10

Page 11: 4412 sarreguemines

CHAUFFAGENeuf et rénovation

• Pompes à chaleur• Chaudières• Poêles / Inserts• Solaire thermique

19, rue Gutenberg57200 SARREGUEMINES

Tél. : 03 87 95 94 40www.pksolaris.com

METZING

Terrain 4,12 ares, 3 ch.,100m2, chauffage au sol

en partie jour.

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

173.900 € TTC

A construire

HAMBACH : Groupe d’habitation de14 pavillons individuels F5 ou F6,terrain de 2,85 a. à 7,05 ares. De160.000 € à 219.000 € (selonmodèle et surface du terrain).info sur : www.le-clos-du-lindenraht.com

FISCHER IMMOBILIER

D’autres offres disponibles surwww.fischerimmobilier.com

03 87 85 91 73 Hdb

VOLKSBERG : Terrain àbâtir de 20 ares env., 35mde façade : 39.500€ FAI

www.AIR-immo.fr

09 54 17 29 22 / 06 17 15 15 64

A louer à ForbachBureaux (15 à 30m2)

et ateliers (200m2) neufsLoyers modérés.

Rens. : 06 03 69 66 21

CREDITS jusqu’à 50.000 €EN PROVENANCE D’ALLEMAGNE

● Pour frontaliers (français ou allemand)● Pour retraités jusqu’à 75 ans touchant leur pension en Allemagne

Ce crédit est accessible

même si vous avez déjà des crédits en France :

FINANZAGENTUR ANNEN - 66701 BECKINGENTél. 00 49 6832 - 807 29 59 jusqu’à 20h

Sté SOCALOG

Loue àSARREGUEMINES

rue de la Colline & Impasse des Frères Paulin

F2 - F3 - F4 - F5Tél. 03 87 39 77 78

immobilier

> VENTESmaisons

Insming, vds maison de

caractère 200m

2

, poss.

faire 2 appts (conviendr. à

investiss.), s/sol, chauf fuel

bois charb., DPE : G, gge

2v., grd terrain 25a. (idéal

chevaux). 03.87.01.67.06/

06.28.19.25.33

> VENTESappartements

Vds, résidence Les Vergers à

Sarreguemines, appart. 4

pces cuis. sdb., 1

er

étage,

p r i x a v a n t a g e u x .

06.65.25.70.64

Sgms, part. vd appart. clima-

tisé 5 pièces 100m

2

, cuis.

équip., dressing, parquet,

proche nouv. hôp., vue dé-

gagée, tous diagnostics OK

(DPE:C), 120.000 € à déb.

06.83.30.90.11

A voir! Sgms, vds apparts :

F2 46.000 € et F3 66.000 €

+ 2 F4 neufs 94.000 € et

125.000 €. 06.89.52.52.98

pour visite

Sgms, un appart. avec de

l’espace, 3 chb., cellier, cuis.,

sdb., WC, cave, park. facile

et gratuit, chauf. et eau col-

lec. 135 €x12, prix vente

89.000 €. 06.85.71.39.16

Vds F4 à Grosblie sans frais

copro. 78m

2

hab. 3 chbr,

sdb, cuis. équi. séjour, ter-

rasse couverte, cellier, au-

c u n t r a v x à p r é v o i r ,

119.000 €. 06.20.12.33.93.

CODE WEB 377938

Vds à Sarre-Union dans

belle copro. au calme en-

touré de verdure bel appart.

F3/4 75m

2

, 2 balcons, ga-

r a g e , 9 9 . 0 0 0 € .

06.08.00.76.88 ap. 18h.

Secteur Bitche mise en lo-

cation - vente appartement

F3, 2 chambres, sàm, sa-

lon, cuisine équipée, sdb,

wc, cave, espace vert,

loyer mensuel 450 €.

03.87.79.22.22. CODE WEB

377958

Bonne affaire! Vds très beau

F3 cuis. équ., terras., park.

s/sol, cave, asc., dans résid.

p roche C .V . Grosb l i e ,

119.000 €. 06.87.14.81.33

Particulier vend duplex F4 à

Sarreguemines, 105m

2

, pro-

che de toutes commodités,

cuisine équipée et aména-

gée ouverte sur 1 lumineux

salon-séjour avec mezza., 1

chambre, wc, cellier, 1 sdb

équipée. A l’étage 2 cham-

bres, 1 salle d’eau. Charges

réduites. A voir absolument

! 138.000 €. 03.87.95.33.74

Appt F3 100m

2

, Bousbach, 2

ch., cuis. équip., gge 2 voit.,

balcon, cellier, 150.000 €.

0 6 . 7 7 . 0 8 . 6 9 . 8 2 -

03.87.84.56.73

Vds, Stiring, F2 43m

2

enso-

leillé, cave, balcon, dans

résidence de bonnes pres-

t a t i o n s , 5 3 . 0 0 0 € .

06.43.03.36.39

Suite construction maison

vds F3 85m

2

dans résidence

a u c a l m e à F o r b a c h ,

115.000 €. 06.17.98.66.85.

CODE WEB 377428

Vds appt 140m

2

F. Merle-

bach, cuis . américaine

équip. 3 ch. avec placards,

2WC, 2 sdb, salon avec che-

minée véranda, grd garage

+ c a v e , 1 1 8 . 0 0 0 € .

06.85.66.12.11

Merlebach centre, beau

F3 75m

2

, prox ts commerc.,

2 chb., cuis. int. ouv. s/séj.,

sdb. baign. angle, chf gaz,

c a v e , g a r . , 6 4 . 0 0 0 € .

06.68.68.14.01

> ACHATSimmobiliers

Part. achète maison, appart.

ou immeuble axe Forbach -

Sarreguemines, paiem. ra-

pide assuré. 06.61.11.02.22

> TERRAINS

Hambach, vds terrain 9a.21

viab., 20m façade, dans lo-

tiss. privé. 06.76.28.66.50

Part. vend terrain à cons-

truire plat, calme, 5a., 2km

S g m s , p x 5 1 . 0 0 0 € .

03.87.02.89.96

Walschbronn, vds terrain

cons. viabilisé 10 ares +

c h a l e t 2 5 . 0 0 0 € .

06.74.86.22.29

Part. vend terrain à cons-

truire 25 ares, env. région

P u t t e l a n g e - a u x - L a c s .

03.87.09.60.34

Part. vend terrain à cons-

truire plat, calme, 20 ares

( p o s s i b i l i t é d i v i s e r ) .

0 3 . 8 8 . 9 1 . 8 9 . 4 0 o u

06.21.41.80.99

Théding vds terrain 9a53

construct. façade 23m, px

70.000 € (2, rue de la Cha-

pelle). 03.87.89.15.01

Vds sortie Cappel terrain 30

a, abri de jard. possib. bran-

chement eau, accès facile px

à déb. 03.87.01.77.57 ou

06.11.15.96.31

> FONDSde commerce

Vds salon de coiffure prox.

Sgms axe très fréq., 8 postes

de coiffage, possible activité

supp., px. 50% du c.a.

06.48.76.02.30. CODE WEB

377898

Vds fds de commerce ali-

mentation - dépôt de

pains, Sgms proche écoles,

poss. dévelop. sandwiche-

r i e , c l t l e f i d é l i s é e .

03.87.02.77.72

Vds fonds de commerce bar

avec possibilité restauration

à Forbach centre ville, pas

s é r i e u x s ’ a b s t .

06.85.94.82.79

Loue Café-PMU Petite-Ros-

selle fonds + mur + licence

IV poss. restauration env. 30

places, pas sérieux s’abste-

nir. 06.14.30.84.94 ap. 14h

Vds fonds de commerce bio

à St. Avold, cpl. alimentaire,

cosmétique et alimentation,

gestion informatisée, px.

60.000 €. 03.87.92.09.59

Vds cse problème de santé

fonds de commerce toilet-

tage canin à Faulquemont,

clientèle fidélisée, 17 ans

d’ancienneté. 06.81.55.80.58

Sarrebourg, vds immeuble

avec fonds de commerce la-

verie + poss. 2 apparts : F2

et F3 ou location fonds.

03.87.03.32.80

Vds, en Allemagne prox

frontière, très bon restau-

rant, très bien situé, ent.

équipé, libre de brasserie,

grde terrasse, CA garantie,

dispo de ste, px 300.000 €.

00.49.15153311328

> GARAGES

Loue garages rue Kiemen

Sgms, libres de suite, loyer

45 €. 03.87.95.00.23

Cherche garage à louer à

Bitche. 06.59.55.20.38

> LOCAUXcommerciaux

Loue, Sarreguemines zone

industrielle, près hôpital R.

Pax, bureaux à part. de

100m

2

. 06.79.94.50.16

Sarralbe, loue magasin

130m

2

+ garage, emplacem.

nº 1 au rond-point dev. la

cathédrale, libre 01/12/12.

03.87.97.81.83

Loue, C.V. Sarreguemines, 2

grds apparts superposés, 5

pièces de 160m

2

soit 320m

2

,

cuisines, sdb., conviendrait à

bureaux ou associations.

06.80.17.22.15

Sarralbe centre, vds imm. à

rénover, rdc. local prof.

120m

2

, étag. 7 pces + ter-

ras. 35m

2

, gar. 40m

2

, vue

sur la Sarre + hangar

110m

2

, terrain env. 8a.,

85.000 €. 06.73.07.98.82

Loue, hyper centre Sarre-

guemines, local commercial

175m

2

, bel les vi tr ines.

03.87.28.93.23

Loue local commercial, cen-

tre ville Bitche, très bien si-

tué, loy. 800 € H.T. et hors

charg. 06.30.32.70.09

Vds, Merlebach centre, local

commercial 95m

2

, ancien

restaurant, possib. tte activ.,

c a v e , g a r . , 5 2 . 0 0 0 € .

06.68.68.14.01

Belle opportunité à saisir

hypercentre Forbach loue

très beau local 150m

2

3

grdes vitrines + réserve +

parking, conv. toutes acti-

vités. 06.87.37.07.90

Loue locaux commerciaux

Forbach ZI Carrefour de

l’Europe proche Brico Dépôt

et Leroy Merlin, entre 15 et

150m

2

, accès direct auto-

route. 03.87.13.08.95 /

06.73.34.41.23

Forbach loue ou vds bu-

reaux de 70m

2

à 300m

2

+

grand parking, disponibles

de suite. 03.87.85.00.24 ou

06.70.23.43.58

Loue sur St-Avold dépôts

neufs 2.100m

2

divisibles +

bureaux, chargements à

quai. 06.08.62.23.06

St-Avold centre loue local

commercial sur 2 niveaux

155 m

2

grdes vitrines + ré-

serve + parking loy 1.400 €

HT. 06.25.81.24.20

Loue St-Avold local com-

mercial 100 m

2

env. conv.

bureau, prof. libérale, pré-

voir travaux, loyer modéré.

06.65.62.85.69

Loue cellule artisanale isolée

parc indus. Furst Folschviller

250 m

2

y compris bu-

reaux+sanitaires, px 950 €.

03.87.91.10.10 hdb

> CAPITAUX

> OFFRESlocations

Loue St-Jean Rohrbach F2 et

F3 au calme. 03.87.89.34.26

Loue F2 52m

2

à Sgms Wel-

ferding, calme, proche école

maternelle, loy. 390 €.

0 6 . 5 2 . 2 9 . 1 0 . 4 0 -

06.95.20.38.63

Loue, Sgms rue Foch, 1

er

étage, grand F4 lumineux,

cuis. équip., 560 €, libre de

ste. 03.87.09.61.07

Goetzenbrück , ma i son

compr. 2 appart. 90m

2

cha-

cun, à louer séparés ou en-

semble, jardin, lib. de ste.

03.87.95.71.55

Loue maison avec garage et

jardin, à Petit-Réderching, 2

chambres, salon, sàm.,

100m

2

, 2 salles bains, libre

d e s t e , 5 9 5 € .

03.87.09.14.82

Sgms, résid. de la Monta-

gne, F2 au calme, refait à

neuf, garage, cave, rez de

jardin, loy. 360 € + 50 €

ch. 06.07.29.02.51

Nousseviller St Nabor, loue

maison jum. F5 99m

2

, gar. 2

voit., terrasse couv., cuis.

é q u . , a u c a l m e .

06.25.54.56.48

Epping, F3 neuf 75m

2

, sdb.

cuis. meublées, séjour, 2 ch.,

mezzanine, balcon, cave,

chauf. fuel, esp. vert, park.,

a c c . v o i e v e r t e .

03.87.96.70.41

Loue Sgms, près Pange :

F4 100m

2

rdc. convent.

DPE : E chf ind. gaz cave

esp. vert et F3 75m

2

pein-

ture à neuf, DPE : D, 1

er

étage, chf. ind. gaz cave

esp. vert. 03.87.95.20.93

F3 85m

2

, endr. tr.calme,

1km sortie autor. Sarre-

Union, cuis. sàm. sal. 2 ch.

à c. sdb. WC, très bien

isolé, eau et fuel compteur

ind., park., cave, terrasse,

400 € libre. 03.88.01.31.47

ou 06.12.23.36.05

Loue Lemberg F2 à F3

neufs, rénovés, chauf ind.,

bien isolés, dispo, de

375 € à 450 € charges

comp. 03.82.83.19.53 ou

06.70.42.49.94

Puttelange loue F2 47m

2

+

terrasse 25m

2

+ cave, cui-

sine/sdb meublées, 420 € +

30 € ch. (eau compris), libre

de suite. 06.77.46.23.57.

CODE WEB 377756

Sarre-Union 118m

2

su-

perbe appt calme, poutres

apparentes, cadre except.,

2

ème

étage, 590 € + ch.

06.17.47.72.99

Sgms, F3 82m

2

refait à neuf,

quart. calme, salon sàm.

grde cuis. 1 ch. sdb., cave,

db. vit., chf ind. gaz, 440 €

ch. 30 €. 06.08.86.97.72

Loue, Puttelange-aux-Lacs, 2

pces 46m

2

compr. 1 chb. sa-

lon coin cuisine sdb. toilette,

parking privatif, rue très

calme. 06.07.06.26.68

Sgms, maison récente type

F5, terrasse, garage, dans

une impasse tranquille avec

un beau terrain, libre de ste,

loy. 795 €. 06.85.71.39.16

Loue, Sgms, appt récent

pour y être bien, avec bal-

con, F2 coin repas salon

avec cuis. équip., 1 chb. WC

s. d’eau, loy. 440 € ch. coll.

45 €, EDF GDF eau indiv.

06.85.71.39.16

Remelfing loue studio meu-

blé ds maison très design 1

chambre, idéal une per-

sonne, loyer 350 € h.c.

06.68.38.22.10 pr ts rens.

compl.

A louer, centre Keskastel,

F3 - F4 ou F5 dans rési-

dence, chauff. gaz, par-

king, espace vert et cave.

06.71.04.32.84

Loue, C.V. Sgms, studios

m e u b l é s , é t a t n e u f .

06.07.30.25.16

Loue Sgms c.v. F3 88m

2

1

er

étage 468 € t.b.é. + F3 60m

2

3èm ét. mansardé 365 €

t .b .é . l ib re au 01/11 .

06.07.08.83.20. CODE WEB

376947

Loue, Sgms, F3 mansardé, 2

chb., salon, cuis. équip.,

sdb., WC, libre 01/12/12,

4 6 0 € + 2 0 € c h .

03.87.98.11.35

Loue à Sarreguemines près

de la gare F1, cuisine équi-

pée, tout confort, quartier

calme. 06.22.99.47.27

Loue, Goetzenbrück, studio

meublé, cuis. équip., sdb.,

chauff. électr., loy. 270 € +

1 5 € p r o v . c h a r g .

03.88.01.72.59

Loue Sgms, dans pte résid.

récente prox. CV et Hôpital

Pax, F3 belles prestat.

81m

2

, 2 ch. sal-séj. cuis.

équ. sdb. équ. (douche +

baign. + dble lavabo), dé-

bar., balcon, ascens., cave,

park., chf ind. gaz (eau,

gaz, élec. compt. indiv.)

classe énergie C, 610 € +

7 0 € a v . / c h .

0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u

03.87.98.84.07 ap. 20h

Sgms Neunkirch, rue très

calme, proche ts commerc.,

dans pte résid. avec jardin

privé, F1 38m

2

, 1 pièce de

vie, cuis. équ., sdb. av. dou-

che et WC, chf ind. gaz,

370 € + 40 € ch. avec l’eau.

06.80.48.96.85

A louer, centre Sarre-

Union, F2 74m

2

, état neuf,

p a r k i n g p r i v é .

06.71.04.32.84

Loue, Gros-Réd., F3 62m

2

cuis. équ., cave, chauf. ind.

gaz, loy. 480 € + 40 € ch.,

libre déc. 03.87.09.78.74

Sgms proche centre loue, ds

immeuble très récent, t.b.

F3 76m

2

cuis. équip., ter-

rasse, calme, possib. grd ga-

rage s/sol, libre fin novem-

bre, 550 € + 75 € ch.

03.87.28.93.23

Neufgrange, F3 69m

2

, bal-

con, garage, park., chauf.

gaz, calme, 530 € + 60 €

ch. 06.08.26.86.49

Loue, Diebling, maison 2

étag., 4 chb. cuis. équ. 2

WC, 2 gar., grde terras., esp.

vert, 850 €. 06.32.11.90.20

Loue, Sgms rue Joffre, appt

F2 47m

2

+ garage, dispo de

suite, 350 € + 110 € ch.

(chauf. + eau + poub.).

03.87.97.87.04

Loue, à 10 min. de Sgms,

grande maison, balcon, grd

garage, cave, bien située, ca-

dre agréable. 03.87.09.81.04

Loue bel appart. F3 à Kes-

kastel, 63m

2

, r.d.c. petite co-

propriété bien tenue, calme,

cuisine équipée tout confort,

sdb meublée, wc séparé,

terrasse 15m

2

, parking, ga-

rage, esp. vert, chauffage

indi gaz, libre de suite, loyer

550 € + 40 € charges.

06.81.63.04.48. CODE WEB

377893

Puttelange-aux-Lacs, bel

appt sur 124m

2

, 3 chamb.

salon séjour coin cuisine

sdb. toilette, dispo de ste,

rue très calme, park. privatif.

06.07.06.26.68

Loue F2 à Alsting, 80m

2

,

cuis. équipée, chauf gaz, wc

séparé, balcon, 530 €, libre

de suite. 03.87.87.10.24.

Sgms, F2 45m

2

au 23 rue

Mont., cuis. équ. améric.,

park. + cave, pas de trav.,

3 7 5 € + 3 5 € c h .

0 6 . 1 1 . 1 0 . 8 5 . 0 6 ,

03.87.09.65.12

Hambach, F3 75m

2

, 1

e r

étage, calme, cuis. + sdb.

équip., balcon, park. privé,

500 € + ch. 03.87.28.81.56

ap. 16h30

Loue, Lambach, maison 5 p.

avec terrain, cave, 2 gara-

ges. 03.87.96.40.43

Bitche centre, loue 4 p. ré-

nové, lumineux, chauf. gaz,

cuis. équip., loy. 460 € +

60 € ch. 06.07.72.76.82

Loue, Grundviller, maison

neuve 3 grdes chamb., grd

salon, 2 sdb., 2 WC, 1 dres-

sing, terras., gar., chauff. au

sol électr., DPE en cours,

870 €. 06.87.37.38.69

Loue, Sgms près hôpital R.

Pax, appt 3 pces, cuis., sdb.,

parking. 06.79.94.50.16

Bining, prox. Rohrbach les

Bitche, grd appt F3 90m

2

,

rdc., cuis. équi., esp. vert

lib. de suite et maison F5

cuis. aménagée, esp. vert,

libre de ste. 06.23.50.15.15

Sgms, beau 2 pces 44m

2

,

2

ème

étag., cave, park., très

belle vue, propre, libre de

ste. 03.87.95.43.76 ou

06.80.23.71.77

Loue Sarre-Union maison

110m

2

, 5 pièces, cuis. 2 sdb,

cave, grenier, remise, cour

intérieure. 03.88.00.25.28

Loue Sgms, quartier mairie,

F2 50m

2

refait à neuf, cuis.

équip., chauf. ind. gaz,

3 5 0 € + c h . 3 0 € .

06.08.86.97.72

Loue, Puttelange, F3 70m

2

balcon, 2

ème

étage, cave,

park., 400 € + 70 € charg.

06.16.58.63.15

Loue F3 80m

2

ds imm. de

caract., Sgms, dispo de suite,

cuis. équip. sdb, chf ind gaz,

ent. rénové, possib. jardin,

cave, 550 € + 45 € ch.

0 6 . 8 0 . 4 5 . 6 3 . 6 7 o u

06.70.57.06.07

L o u e , K e s k a s t e l , j o l i

F3 70m

2

, chauff. gaz, cuis.

équip., 430 € (eau compr.).

0 3 . 8 8 . 0 0 . 2 3 . 7 7 o u

06.51.87.76.28

Loue Lemberg 2 pces cuis.

équip. chauf. gaz ind., lib. de

ste, entièr. refait, jardin,

3 2 0 € c h . c o m r .

06.13.21.24.19

Loue studio meublé 25m

2

Sarreguemines centre, refait

à neuf, chauf gaz indi.,

300 € + charges 30 €.

0 3 . 8 7 . 9 6 . 5 0 . 6 7 /

03.87.95.64.03 ap. 18h.

Sarralbe centre, loue 2

pces : 310 € + ch. et 4

p c e s : 4 8 0 € + c h .

06.23.49.07.73

Loue, Sgms Neunkirch, F2

cuisinette, libre, 350 € +

35 € ch. 03.87.98.27.74 ou

03.87.09.52.75

Loue, Neufgrange, maison

indiv., très bien située, entiè-

rement rénovée, 170m

2

, 4

chambres, salon, sàm., 2

salles de bain, cuisine équi-

pée neuve, cave, garage,

parking, grand terrain,

chauff. gaz. 06.99.88.30.27

TELEX SA PAGE 11

Page 12: 4412 sarreguemines

ENCORE PLUS

D’ANNONCES SUR

W W W . T E L E X . F R

Immobiliervente et location

&

Les

di�érents

types de

chaudières

Si vous souhaitez affronter lesgrands froids avec sérénité etsans vous ruiner, c’est mainte-nant qu’il faut vous intéresser ausystème de chauffage. Les chau-dières, produits stars de l’hiver,peuvent représenter jusqu'à 15% du budget d’un ménage, selonleur consommation d’énergie. Lechoix d’une chaudière n’est doncpas à prendre à la légère. Pourvous aider à trouver la chaudièrequi vous convient, voici unaperçu de ce qui existe actuelle-ment sur le marché.

Les chaudières

à combustion

On regroupe sous cette appella-tion les systèmes de chauffageles plus classiques, les chaudièresau gaz naturel, au gaz propane etau fioul. Elles peuvent être à basse tem-pérature, avec une températuremoins élevée que les chaudièresclassiques et un rendement de90 %, ou à condensation, en ré-cupérant la chaleur de la vapeurd'eau issue de la combustion.Leurs prix vont de 500 euros à3000 euros.

Les chaudières à bois

Elles aussi minoritaires, les chau-dières à bois s’inscrivent dans unesprit écologique et économique

en s’alimentant de bûches. Leursrendements, qui varient selon laméthode de combustion, vont de55 à 100%. Niveau prix, comptezentre 9000 et 13 000 euros.Certains modèles mixtes propo-sent l’utilisation du bois maisaussi des granulés.

Les chaudières

électriques

Peu conseillées pour un chauf-fage central, elles sont cependantfort utiles pour du chauffaged’appoint et se branchent direc-tement sur l’installation élec-trique. Ce type de chaudière estparfaitement compatible avec lechauffage au sol. Leur prix relati-vement peu élevé constitue l’inté-rêt majeur de ces chaudières quisont disponibles à partir de 1000euros, mais peuvent faire très ra-pidement grimper la factured’électricité.

Rachel

BruckmannPlans et permis

de construire

� 06 89 73 14 41www.rachelbruckmann.com

Maison

Déco

LOUE A ETTING

APPARTEMENT F31er étage, cuisine équipée, séjour,

2 chambres, salle de bains, garage.Chauffage au fioul. Disp. de suite.

Loyer : 390 € + charges

Tél. 03 87 02 18 55

LOUE SARREGUEMINES CENTRE

F249m2, 1 gde pièce de vie, 1 gde cuisine non éq.,

1 ch. à coucher, 1 sdb avec douche et wc. Ch. au gaz ind.Loyer : 370 € + 50 € de ch. locatives avec l’eau

Me contacter pour plus de renseignements au :

06 80 48 96 85

LOUE SARREGUEMINES CENTRE

F248m2, 1 pièce de vie, 1 chambre à coucher, 1 pte cuisine

ent. équipée, 1 salle de bains douche + wc, ch. au gaz ind.Loyer : 350 € + 50 € de ch. locatives avec l’eau

Me contacter pour plus de renseignements au :

06 80 48 96 85

immobilier

> OFFRESlocations

Loue, Sgms, très beau

F3 84m

2

, 2è étage, près

lyc. J. Pange et Parc Muni-

cipal, à 5 min de la gare,

grd séj. 2 chb. parqu.

chêne cuis. équip. sdb.,

WC sép., balcon, cadre de

verdure, exc. état, tt conf.,

chf ind gaz, DPE : D,

550 €. 06.42.63.82.63 la

journée

Sarre-Union, endr. calme,

appt 3 pces, cuis. intégrée,

sdb., garage, loy. 510 €.

0 6 . 2 1 . 1 3 . 4 7 . 0 2 o u

03.88.01.36.91

Sa r ra lbe cen t re , l oue

F3 85m

2

en totale rénova-

tion, 2 balcons 1 à l’avt et 1

à l ’ a r r . , p a r k . , d i s p o

01/01/13, 520 € + 30 €

av./ch. 06.79.72.91.77

Achen, 10 min. Sgms, loue

sup. appt dans mais. 110m

2

duplex tr. lumin. 2 ch. gr.

sal. sàm. cuis. + sdb équ.

esp. vert cave, chf fuel+bois,

entr. ind., 510 € + 10 € ch.

06.84.55.11.79

Bitche, maison ind. F4 90m

2

tt conf., jard., balc., chf fuel,

db. vit., s/sol avec gar.,

5 8 5 € , l i b . 0 1 / 1 1 / 1 2 .

0 6 . 6 6 . 2 1 . 6 3 . 0 4 o u

03.69.77.74.27

Sgms Blauberg, 1

er

ét., F3

conventionné 78m

2

cuis. int.

sdb., WC sép., grd balcon,

chf gaz ind. 06.84.88.66.99

Sgms av. Blies, grd F3 env.

97m

2

entièr. refait cuis.

équ. spacieuse 1 pce

sal./sàm. env. 37m

2

2 ch.

balc. cave chf ind. gaz

590 € + ch. 03.87.95.12.56

ou 06.78.57.96.37

Loue, Grosblie., 3/4 pces

neuf 99m

2

sal. séj. 2 ch. sdb.

av. douche + baign. cuis.

WC cellier placards terras.

gar. + park., chf ind. gaz,

7 5 0 € + 4 0 € c h .

06.07.06.76.81

Loue maison, axe Sgms-Bit-

che : Bettviller, 2 à 3 chb.

salon cuis. garage, à voir :

salle de réception 30m

2

+

cave à vin, loy. 450 €.

06.37.00.15.67

L o u e F a u l q u e m o n t

F3 90m

2

, cuis. avec mobi-

lier, grand séjour, chauf

i n d . g a z , p a r k i n g ,

490 €/mois + charges

15 €/mois, libre 01/12/12.

06.76.80.49.05

Sgms loue 1 F3 350 € ; 1

F3 400 € 1 ; F2 300 € char-

ges en plus, énergie D.

06.83.10.03.95 après 18h.

Loue, Sgms, F1 cuis. équip.,

sdb., WC, chauff. indiv.,

quartier calme, loy. 300 €

charg. 30 €, 1 mois de cau-

tion. 03.87.26.28.31

Loue maison 80m

2

à Siers-

thal, entièrement rénovée,

F4, chauffage fuel, espace

v e r t , l o y e r 4 8 0 € .

06.78.03.15.87

Loue à Breidenbach F3

mansardé cuis. équip. chauf.

fuel douche baig. gar. cave

l i b r e 0 1 / 2 0 1 3 .

03.87.96.08.02

Sarralbe, appt F3 cuis. sdb.

équ. + chem., cave + ga-

rage, 550 € + 20 € ch.,

d i s p o 0 1 / 0 1 / 2 0 1 3 .

03.87.95.01.00 ap. 20h

Puttelange, F2 état neuf

46m

2

, idéal 1 pers. ou re-

traité(e) + F2 meublé,

prox. commerc., cave, gar.,

esp. vert. 03.87.09.61.68

ap. 18h

C.V. Sgms, F2 ref. à neuf

50.5m

2

, parquet, séjour, 1

chb., cuis. et sdb. équip.,

cellier, WC, libre, 390 € ch.

50 €. 06.20.60.34.46

Loue F2 meublé à Soucht,

tout confort au calme, état

neuf, conv. à pers. seule ou

cple. 06.85.53.94.07

Lous Sgms maison F6 refaite

à neuf, 4 chbres. salon-sàm,

cuisine équipée neuve, es-

pace vert, terrasse, chauf

gaz, 970 €. 06.82.86.30.69.

CODE WEB 377129

L o u e , D i e m e r i n g e n ,

F3 100m

2

, chauff. élec.,

2

ème

étage, loy. 500 € +

50 € ch. 03.88.00.30.98

Bel appt lum. grd F2 ré-

nové neuf aménagé 65m

2

,

cuis sdb intégr., prox.

Sgms, confort, bien isolé,

loy. 420 €. 03.87.96.05.73

ou 07.70.69.62.22

Part. loue Sgms, bas rue

Foch, F3 -2

ème

étage- loft

sous toit avec mezzan.,

chauf. gaz, sdb/WC, cuis.

équip. ouverte, park. priv.,

470 € + 70 € ch., lib. nov.

12. hdb. 03.87.95.42.00 ou

06.08.42.66.32

Loue, Bitche, F4 120m

2

en-

tièrem. rénové, cuis. équip.,

c h a u f . g a z , j a r d i n .

03.87.96.01.27 ap. 17h ou

06.71.62.94.46

A louer F4 et F5 à Sar-

ralbe, chauff. ind. gaz,

c av e , l i b r e s d e s t e .

06.71.04.32.84

Loue Sarreguemines su-

perbe maison de 170m

2

, 7

pièces avec 4 chambres

dont 1 de 26m

2

, terrain

2.000m

2

, salon sàm 45m

2

,

parking 10 places, quartier

résidentiel et proche com-

merces, écoles, autoroutes,

chauffage gaz, convient fa-

mille, société, prof. libérale,

libre au 1

er

novembre.

0 6 . 7 7 . 5 6 . 4 9 . 7 6 o u

01.60.01.57.48. CODE WEB

377565

Loue, proche c.v. Sgms ds

pte copro., appts F2 + F1,

cuis. équip., dble vit., état

i m p e c . , c h a u f . g a z .

06.18.80.78.78

Sarre-union centre loue grd

F3, espace vert parking, loy.

400 €. 06.09.93.17.62

Loue F2 à Sarreguemines

rue de la Montagne, 400 €

+ ch . 60 € , l i b re au

01/11/12. 06.10.36.73.83.

CODE WEB 377075

Loue Sgms, dans pte résid.

récente prox. CV et Hôpital

Pax, F3 belles prestat.

85m

2

, 2 ch. sal-séj. cuis.

équ. sdb. équ. (douche +

baign. + dble lavabo), dé-

bar., balcon, ascens., cave,

park., chf ind. gaz (eau,

gaz, élec. compt. indiv.)

classe énergie C, 620 € +

7 0 € a v . / c h .

0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u

03.87.98.84.07 ap. 20h

Loue, Grosblie., F4 triplex

89m

2

, 580 € (chauf. élec. et

eau non compris), libre de

suite. 06.21.98.84.16 ap. 16h

Puttelange-aux-Lacs, rue très

calme, bel appart. 124m

2

avec terrasse, 3 chamb., sa-

lon séjour débarras, sdb. +

toilette, park. privatif, lib.

01/11/2012. 06.07.06.26.68

A louer F2 à Sarralbe, loyer

320 €. 06.78.11.80.95

Sarre-Union loue appt

F3 100m

2

, chauff. fuel, un

peu d’espace vert, dispo,

loy. 480 € charg. compri-

ses. 06.76.60.25.34

Bitche, appt F3 72m

2

, ré-

nové entièrem. en 2010,

cuis. équi., jardin, garage,

cave, 480 € + 20 € ch.

06.50.19.75.24

Hottvil ler, T3 74m

2

, 2

chbres, cuis. équip., sdb.

meublée, cave + park.,

400 € + ch., chauff. com-

p r i s d a n s c h a r g .

0 3 . 7 2 . 2 9 . 0 2 . 1 8 o u

06.87.12.16.14

Loue Haspelschiedt maison

mitoyenne F5 120m

2

, chauf

fuel central + cheminée

b o i s , l o y e r 6 2 0 € .

03.87.96.55.47. CODE WEB

377093

Loue beau studio Sgms pro-

che c.v. équipé frigo, pla-

ques, belle sdb, libre, loyer

300 € + ch. 06.80.64.34.38.

CODE WEB 377592

Sgms Neunkirch, prox.

zone commerc., F4 lumi-

neux 2 chb. kitch. équ. chf

ind. gaz, db. vit., cave, li-

bre, conv. locat. sérieux

sans enft, 480 € + 45 €

gar. + ch. 03.87.95.03.36

A louer appt, Bitche CV,

95m

2

cuis. sdb. 3 chamb. sa-

lon, cour intérieure, garage,

p a r k . , l i b . d e s t e .

03.87.96.20.17

S g m s B l a u b e r g , b e a u

F3/4 95m

2

lumin. esp. verts,

2è ét., cave park. pos. gar.

545 € ch . compr . 2p .

03.87.95.71.19

Enchenberg, loue F2 64m

2

cuis. sdb. débarras, esp.

vert, parking, Tubeo, libre.

06.62.42.31.84

Loue, Hundling, F3 95m

2

,

nbrx parking, chauff. gaz.

06.80.95.69.98

Loue petite maison F4 tri-

plex à Puttelange, 3 chbres,

cuis. équip. chauf élec. cave,

cour, garage, libre 01 jan-

v i e r 2 0 1 3 , 5 5 0 € .

03.87.26.22.05. CODE WEB

377298

Loue, Sarre-Union, grd ap-

part. 137m

2

, 680 € charg.

comprises. 06.07.87.34.28

Woustviller, F3 77m

2

ref. à

neuf, 1 ch. à c., entrée in-

div., cpt. eau et chf gaz in-

div., esp. vert et park., cuis.

équ., quartier tranqu., 470 €

+ 20 € ch. 03.87.02.42.49

ap. 18h

Loue, Diebling, F5 130m

2

,

esp. vert, park., gar., ter.,

cuis. équ., état neuf, calme,

700 € + 180 € ch., libre

01/11/12. 03.87.02.82.91

Loue F4 75m

2

à Sarreguemi-

nes au 9 route de Nancy,

loyer 480 € + charges.

06.07.87.17.72.

Rahling, F3 96m

2

plain-

pied, cuis . équip. , 2

chbres, grd salon, sdb,

WC, classe C, libre de ste,

460 € + ch. 06.80.25.89.39

Sarralbe proche centre, F3

rénové, rdc., cuis. équi., gaz

ind., park., libre de ste,

420 € + ch. 06.19.36.50.95

ou 06.88.03.49.73

A louer F2, Val de Gue-

blange, chauff. indiv., libre

de ste. 06.71.04.32.84

Puttelange-aux-Lacs, maison

F5, cuis. équi., garage 2 v.,

grde terras., aucun trav.,

i d é a l p . c a d r e .

03.87.09.63.06

Hambach, maison récente

100m

2

, cuis. équip., 3 chb.,

gaz, terrain clos, garage, loy.

710 €. 06.30.90.29.20

Loue Sgms rés. Wilson stan-

ding prox. c.v. beau F2/F3

mansardé, 60m

2

, calme,

clair, vue, ascens. concierge,

cuis. équi. ouv. salon, 2

chbr. sdb, wc sép. cave,

park. 480 € + 120 € ch.

06.73.26.75.57

Sgms, appt duplex 90m

2

,

1

er

ét. entrée sal/séjour

sàm. cuis. équip. débarras

WC, 2

ème

ét. 3 ch. sdb. éq.

(douche) WC sép. chauf.

ind. gaz Clas. énerg. C, ga-

rage, loy. 650 € + 80 € av.

sur charg. 06.76.15.82.79

ou 03.87.98.84.07 ap. 19h

Wiesviller loue F3 77m

2

,

dans rés. réc. terrasse + ga-

rage + cave, cuis. équipée,

loyer 560 € + charges.

06.06.54.90.79. CODE WEB

377766

Loue, Diebling, F2 cuis. équ.,

sdb., chauf. fuel, park. 2 pl.,

420 € + 130 € charg., libre

01/11/12. 03.87.02.82.91

Loue F3 Sgms 63m

2

prox.

c.v. chauf indi gaz, cuis.

équi. balcon, cave, 500 € +

50 € ch. 06.82.62.06.58 /

06.85.76.75.94. CODE WEB

377974

Sgms, loue studio meublé

34m

2

avec terrasse dans ré-

sidence, 410 € charg. com-

pr ises , l ibre de sui te .

06.70.39.43.58

Sgms, rue de Graenfinthal,

loue maison 150m

2

, cour,

jardin, pour 1

er

février 2013,

loy. 900 €. 06.79.19.96.83

Sgms, proche CV et zone

comm., F2 43m

2

mansardé

cuis. équ., possib. garage,

esp. vert, 350 € + 30 € ch.

06.29.97.16.13

Rimling, prox voie verte, F2

rénové 65m

2

, espace vert, li-

bre de ste, bien isolé.

06.71.44.53.20

Loue 2 F2 refaits à neuf Le

Légeret prox. Bitche sdb.

WC cuis. (équ. pour l’1) sa-

lon chbre, très calmes, libres

de ste. 03.87.96.05.38

Loue, Rohrbach, F5 ind. pro-

che centre, calme, garage,

esp. vert, chauf. gaz, hte

isol., constr. récente, loy.

620 € + ch., libre de ste.

0 3 . 8 7 . 0 2 . 7 4 . 4 6 o u

03.72.29.14.42

Sarreguemines proche cen-

tre ville, loue beau 3 pces,

cuis. équip., terrasse, loy.

5 5 0 € + 7 0 € c h .

06.23.49.07.73

Sarralbe : F4 à 390 € + 70 €

et F2 à 290 € + 40 €, sans

travaux, chauf. ind. gaz, dis-

ponibles. 06.61.38.15.14

Sgms rue Claire Oster, sup.

F2 48m

2

ref. à neuf, parqu.,

entr. av. plac., séjour s/cuis.

équ., 1 ch., chf ind. gaz,

cave, park., libre, 350 € +

40 € charg. 03.87.98.21.38

Loue très beau F4 à Rohr-

bach-les-Bitche, lumineux,

105m

2

, libre, sans com-

mun, grandes caves, cour,

gge 2 voit. loyer 620 €.

0 3 . 8 7 . 0 9 . 7 6 . 1 8 /

06.81.65.71.40. CODE WEB

377301

Sgms, studio 23m

2

avec cave

et emplac. park., cuis.

équip., 280 € + 70 € ch.

(chauff. et eau compris), li-

b r e 0 1 / 1 1 / 1 2 .

06.74.13.37.58

Loue, Goetzenbrück, appt 2

pces cuis. équip., sdb.,

chauff. fuel, loy. 370 € +

p r o v . c h a r g . 2 0 € .

03.88.01.72.59

Sgms rue Pauline, calme,

loue beau F3 cuis. sdb. cave,

jardin, chauf. ind., loy. 390 €

ch. 30 €. 06.08.86.97.72

Sgms F2, pte coprop. calme,

asc., cuis. équ., WC sép.,

sdb., park. cave chf ind gaz

l i b r e 3 5 0 € + c h .

06.80.44.94.72

Except.! Loue 10 min. de

Sgms, ds rés. nve grd

stan., appt F3, cuis.+sdb

équip., triple vitr., chauf.

sol, balc., garage ind. mo-

torisé + park., cave ind.,

570 € + 40 € ch. DPE : E-C

0 6 . 3 2 . 4 9 . 7 4 . 9 8 o u

06.71.21.97.80

TELEX SA PAGE 12

Page 13: 4412 sarreguemines

4façons de passer votre

petite annonce

à l’accueil de votre agence

telex rue d’or / rue de la paix

sarreguemines

sur notre site

www.telex.fr

par courrier à

telex rue d’or / rue de la paix

57200 sarreguemines

1

par téléphone au

03 87 98 25 00

2

3

4

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

artisansLes meilleures adresses

qui concrétisent vos plans !

JEREMIE TOITURE

13 rue Principale - HILSPRICH06 85 36 86 28 - 03 87 02 63 73 - [email protected]

CHARPENTECOUVERTURE

ZINGUERIE

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS18 ans d’expérience

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Pose enrobéAssainissement - Démolition - RénovationClotûre - Maçonnerie - Placo - Chape - Carrelage

67 - KESKASTEL - Tél. 06 67 78 88 93

DEVIS GRATUIT

Délai d’interventionsous 10 jours maxi.

LOCATION BENNESA GRAVATS

Garantie décennale

A. LANGHOLZInh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

www.langholz-dach.de

TVA 7%

Devis gratuit

COUVREUR - CHARPENTIER

L’agence de FREYMING loueà Freyming-Merlebach Qu. Sainte-Barbe

F4 de 83m2

Composé d’un séjour avec balcon, cuisine, 3 chambres,cave. A proximité accès autoroute et des commerces

(restaurants, cinéma, grande surface).Loyer à partir de 459 €

Loue à COCHEREN

F4 de 74m2

Très bon état. A proximité de l’autoroute, boulangerie.Loyer 412 € + 165 € charges chauffage compris.

L’agence de BEHREN loueds un petit collectif - Rue Rabelais

T4 de 72m2

Appt dans un cadre agréable, rénové, cave,place de parking réservée.

Loyer : 403 € - Charges : 186 € (chauff. inclus)

Loue ds un pt collectif - rue du Kelsberg

T4 de 71m2

Appt ent. rénové, cadre agréable, jolie vue, parking, cave.Loyer : 372 € - Charges : 179 € (chauff. inclus)

*Va

leu

rs é

ner

gét

iqu

es d

e C

à E

LOUE SARREGUEMINES CENTRE

F130m2, 1 pièce de vie, 1 cuisine équipée,

1 salle de bains douche et wc, ch. au gaz ind.Loyer : 290 € + 50 € de ch. locatives avec l’eau

Me contacter pour plus de renseignements au :

06 80 48 96 85

SKI EN AUTRICHEVacances de Février et Mars 2013

Séjours avec transport en carSuperbes hôtels 4* - 1/2 pension - Piscines

03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64

immobilier

> OFFRESlocations

L o u e , S g m s , c o q u e t

F2 45m

2

2è étag., prox.

gare et tribunal, salon ch.

à couch. cuis. équ. tt conf.

parqu. chf ind gaz exc.

état, CLASSE ENERGIE D,

4 0 0 € + 2 0 € c h .

06.42.63.82.63 la journée

Lemberg, appt F3 neuf, en-

trée indép. sur l’extér., chf

gaz, terrasse, au calme,

park. privé, cave, loy. 470 €,

libre de ste. 06.89.68.42.44

Hottviller, loue F3 dans

maison seule au calme,

très belle vue, park. 2 pl.,

5mn de Bitche, 20mn de

Sgms, 370 € + charg., li-

bre. 06.79.26.86.08 ou

03.87.06.17.76

Sarre-Union, nov. 2012, F2

lumineux mansardé situat.

calme 45m

2

chf ind. gaz loy.

hors ch. 380 €, accep. FSL et

APL. 03.88.01.36.23

A louer Forbach C.V. ,

F2 57m

2

, 330 € ch. compri-

ses. 03.87.84.28.58 hdb

Loue Forbach Wiesberg F2

cuisine équipée 380 € et

F3 465 € (charges compri-

ses). 06.15.24.37.93

Loue Forbach, prox centre et

tous comm. quart. calme, ds

maison ind., beau 2 pièces

cuis. équip. sdb. nve, WC

gar., park., jardin, terrasse,

chauff. ind. fuel, libre de

suite. 06.28.30.10.95 entre

18/20h

Loue rue des Jardins à For-

bach 1 très bel appt. F3 de

70m

2

à 580 € balcon, par-

king privé, cave, grands jar-

dins, cuis. et sdb équip. libre

de suite ch. 70 € Energie

Classe E et GES Classe F état

impec. 06.07.26.43.03

Farschviller loue F2 cuis.

équipée, espaces verts, par-

king. 03.87.89.65.78 ou

06.84.86.95.04

Loue, Forbach proche cen-

tre ville, F2 meublé 40m

2

,

chf ind. gaz, pl. park., loyer

450 €. 06.13.11.30.96

Loue, Bousbach, demi-mai-

son (appt duplex) 85m

2

cuis.

équi. terrasse sud, chauf

gaz, gge + parking, esp.

v e r t , 5 4 0 € + c h .

0 3 . 8 7 . 0 2 . 5 9 . 3 5 /

06.30.38.74.15. CODE WEB

377421

Forbach loue F3 cuisine in-

tégrée, terrasse, garage,

loyer 566 € + ch. + F4 cui-

sine équip. terrasse garage

l o y e r 6 9 8 € + c h .

06.09.91.76.87

Forbach loue F2 neuf 42m

2

au calme cuis. équip. +

park. loyer 400 € + charges.

06.98.05.84.97

Loue F2 à Petite Rosselle,

40m

2

, 1

er

étage avec balcon,

cave, chauf élec. 370 € +

4 0 € c h a r g e s .

06.68.14.33.11

Loue Théding vi l lage

F3 83m

2

(2 ch. à c.) chauf.

gaz au sol, dispo. de suite,

loyer 560 € + 10 € ch.

0 6 . 8 8 . 9 4 . 5 5 . 3 0 -

06.76.94.05.00

Loue à Farschviller, dans

m a i s o n i n d i v . , a p p t

F4 110m

2

meublé, chauf.

pompe à chaleur, loy.

5 8 0 € c h . 8 0 € .

06.07.42.48.07

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F4 74 m

2

, chauf. collec fuel

d.v loy 278 € + 130 €

chges chauf cpr i s +

F3 68 m

2

266 € + 122 €

chges chauf cpris (rsa sous

conditions) 06.29.31.62.73

Loue Etzling F3 80m

2

cuis.

équip. appt. neuf, 2pl. de

parking, terrasse 15m

2

, poss.

g a r a g e , L . 6 0 0 €

06.15.25.17.84

REMERING-LES-PUTTE-

LANGE loue F4/5 110m

2

en duplex,spacieux et lu-

mineux, cuis. équip. chauf.

gaz av. programm. garage

porte éléctr., park., ter-

rasse , in terph. l ibre .

06.60.89.96.81

Loue C.V. Forbach F1 30m

2

,

cuis. sép. 1 chamb. sdb park

cave asc. prox. lycées écoles

hôpitaux et comm., (possib.

location prof. libérale sauf

commerciale) loy. 380 € ch.

comp. chauf f . + eau .

0 6 . 2 0 . 8 0 . 4 4 . 3 8 o u

03.87.87.23.94

Loue Forbach C.V., F2 kit-

chenette équipée, chauff.

i n d . g a z , l o y . 3 5 5 € .

0 3 . 8 7 . 8 5 . 9 1 . 3 5 o u

06.31.14.29.48

Loue Forbach centre studio

meublé, loy. 345 € + char-

ges. 03.87.85.91.35 ou

06.31.14.29.48

Loue, Tenteling, maison

F5 120m

2

cuis. 3 ch. sal. séj.

sdb. WC chauf. cave jard.

p a r k s g a r . p o s s i b l e .

06.76.54.87.32

Cappel, F2 68m

2

dans pte

résid. 3 appts au calme, 1

er

étage, terras. au rdc., jardin,

chf. fuel, avec parking, libre

de ste. 03.87.66.72.50

Loue Seingbouse F1 40m

2

refait à neuf loyer 350 €.

06.81.75.16.94

Loue Théding rue de Faré-

bersviller F3 85m

2

avec ter-

rasse chauf. gaz ent. carrelé,

libre 15 novembre, loyer

5 0 0 € + 3 0 € c h .

06.10.78.80.89

Barst, loue appt neuf 175m

2

,

garage, 2 park., buand.,

cave, jardin, esp. vert, loy.

680 €. 06.19.80.37.34

Morhange loue F5, 130m

2

,

cuis. équip., t.b.é. chauff.

gaz indiv., park., résid

calme, 600 € + 20 € chges,

l i b r e d e s u i t e .

06.12.31.25.20

Loue Valmont prox Gare

F3 75 m

2

, dans maison, ba-

clon, garage, état neuf, loyer

580 €, pas de charges.

06.80.14.50.00

Loue F5 Laning 500 € salon

cuisine équipée, 1

er

étage, 3

chbres, wc, sdb, 2

ème

étage,

c h a u f g a z , g g e .

03.87.90.94.33

Loue Longeville-les-St-Avold

ds maison F2 72m

2

terrasse,

park. privé chauf inclus dans

loy : 511 €. 03.87.29.07.76

Urgt ! Loue Laudrefang F3

bon état, 2

ème

étage, park,

esp. verts, débarras, libre de

suite 450 € chges + chauf.

cpris.06.20.74.08.84 ou

03.87.90.75.20

Insming unique dans la ré-

g i o n ! L o u e p a v i l l o n

F5 168 m

2

propre, chauf.

sol, balc + terr. dans cadre

de verdure, loy 900 € pas

de charges; 03.87.93.21.18

St-Avold ctre loue F3 lumi-

neux 2 chbres, cuis et sdb

équip 400 € + 160 € char-

ges (chauf, eau entret).

06.19.88.81.02

Coup de coeur, loue St-

Avold F2 refait à neuf

42m

2

ensoleillé ds résid.

3

ème

étage asc. interph.

balcon + parking L. 430 €

ch. + chauf . compr .

07.86.71.79.22

Loue St-Avold centre F3 2

chbres, cuis. équipée, salon,

sdb, wc, cellier, 440 € +

6 0 € c h a r g e s .

03.87.01.85.11

Loue Hellimer appt 3 pièces

cuisine sdb, wc, balcon, par-

k i n g , l o y e r 4 0 0 € .

06.83.58.27.32

Loue Laudrefang dans im-

m e u b l e 2

è m e

é t a g e

F4 120 m

2

; bon état, débar-

ras, esp. verts, libre de suite

600 € chges+chauf. cpris.

0 3 . 8 7 . 9 0 . 7 5 . 2 0 o u

06.20.74.08.84

Loue Bischtroff/Sarre 4 km

de S-U grand F4 100m

2

,

grde terrasse couverte, gge,

500 €, l ibre de sui te .

03.88.01.35.12

Loue Metting F3 r.de.ch.

dans maison, cuis. équi.

grde terrasse couverte, t.b.é.

gge attenant + cour, loyer

500 €. 03.87.25.04.55 /

06.05.28.85.66

Loue Munster F3 r.d.c. cuis.

et sdb équipées, chauf pac

refait à neuf, libre, 400 € +

ch. 70 €. 09.75.93.35.16 ap.

19h.

Strasbourg proche Espla-

nade, appt F2 env. 45m

2

bon état, chauf. gaz, db.

v i t r . , l i b r e 0 1 / 1 1 / 1 2 .

06.18.80.78.78

> DEMANDESlocations

Couple marié + 2 chats

d’int. cherche F4/5 110m

2

mini. + cave, balcon, max

2èm ét. park. 2 voit. Sgms

c.v. ou Grosbli. A partir du

15/12. 06.86.71.01.79

Suche F1 oder F2 in Sarre-

guemines quartier Allmend

oder in Petit-Réderching.

00.49.1751184762

> VACANCES

Loue, Avoriaz, studio 4

pers. équipé, centre sta-

t i o n , r e m i s e 3 0 % .

06.07.48.65.86

La Plagne Savoie studio 3/4

pers. 8

ème

étage sud tt con-

fort pied des pistes et com-

m e r c . a v e c g a r a g e .

06.86.77.17.48

Loue, Esp., belle maison 4

à 5 pers., clim., ttes com-

modités, place voiture,

tout à prox., plage 3 km,

aéropot 15 km, oct. à mars

350 €/sem., avr. à juin

400 €, juil. à sept. 450 €.

03.87.09.56.81

Loue Gérardmer meublés 2,

4, 6 pers., pied montagne,

prox centre, tt conf. élec.,

calme vue panoramique,

p a r k , p r i x 2 3 0 € à

400 €/sem., possibilité de

W.E. 03.83.47.95.62 ou

06.10.80.02.31 (photos sur

telex.fr)

La Bresse loue gîte meublé,

alt. 800 m. 4 - 6 8 pers. tt

conft, calme, px selon pé-

r i o d e , w . e . o u s e m .

0 3 . 2 9 . 2 4 . 6 0 . 9 9 h r o u

06.80.62.79.25

L’hiver à la plage ! Torremo-

linos, sud Espagne loue stu-

dio confort, t.v France, prox.

plage, centre ville, 2 sem

380 €, 1 mois 480 €, 3 mois

900 €. 05.56.83.62.71

Dabo loue chalet au calme,

pleine nature, 3 ch. terras

couv avec vue sur magn.

massif forest. et Rocher, we

(2 nuits) 90 € sem. 260 €.

0 6 . 0 7 . 3 0 . 7 0 . 5 3 o u

06.82.74.04.51

Vosges La Bresse prox. télé-

skis, loue très beau chalet 7

pers. + appt 4 pers., W.E.

T o u s s a i n t , v a c . N o ë l ,

Nouv.-An, février (janv. 1/2

tarif), rando, raquettes.

03.29.25.46.39

TELEX SA PAGE 13

Page 14: 4412 sarreguemines

TELEX SA PAGE 14

Page 15: 4412 sarreguemines

TELEX SA PAGE 15

Page 16: 4412 sarreguemines

HUMANITAIREDES TIMBRES COLLECTORS POUR SOUTENIR LEUR PARTICIPATION AU 4L TROPHY

Clin d’œil sur elles est uneassociation humanitaire àbut non lucratif dont l’objetprincipal est d’améliorer lasanté visuelle des popula-tions du tiers monde. Elle aété fondée en août 2012par Amélie Beckrich (àgauche sur la photo) etJulie Fernandez (à droite),toutes les deux étudianteset opticiennes en devenir.Originaires, respective-ment, de Woustviller et deL’Hôpital, les deux jeunesfemmes participeront au 4LTrophy 2013, du 14 au 24février. Ce rallye humanitaire, qui

existe depuis une quinzained’années, a pour but d’ap-

porter des fournitures(matériel scolaire, lunettes)aux enfants démunis dugrand sud marocain.Pour financer sa participa-tion à cette action, l’asso-ciation Clin d’œil sur ellessollicite des entreprises envue d’un sponsoring. Parailleurs, elle a émis un car-net collector comprenantquatre authentiques tim-bres-poste ayant pouvoird’affranchissement pour lecourrier. Les personnes intéresséeset prêtes à soutenir AmélieBeckrich et Julie Fernandezpeuvent les contacter par

courriel à l’[email protected],par téléphone au 06 89 5084 63, sur leur site Internetwww.clindoeilsurelles.comou encore sur la pageFacebook de Clin d’œil surelles.

HALLOWEENLOUPERSHOUSE / PHALSBOURG

SOIRÉEDANSANTELe samedi 3 novem-bre à partir de 20h, lasection jeunes du FCHerbitzheim organiseune soirée dansanteanimée par Fa si ladanser. Deux menussont proposés :moules-frites àvolonté ou jambon-frites, puis fromage,dessert et café. Tarif :15 euros par adulte et7 euros par enfant demoins de 12 ans.Inscriptions au 06 3728 20 17 ou au 06 0843 72 16.

LOTOS• Le comité interassociatif et lesparents d’élèvesd'Eguelshardt orga-nisent une soirée lotole samedi 10 novem-bre à 19h la salleChristiane-Rapin. Denombreux lots devaleur seront àgagner. Ouverture desportes à partir de 18h.Buvette et restaura-tion sur place.• L'associationKrono Racing Teamde Montbronn orga-nise un loto le 18novembre a la sallepolyvalente deRohrbach-lès-Bitche.25 télévisions sont àgagner (une à chaquetirage). Ouverture desportes à 12h, débutdes jeux à 14h.Restauration assurée.

HUMANITAIREL'association Kalanorganise une soirée àbut humanitaire le

samedi 10 novembreà partir de 19h30 aucentre socioculturelde Sarreguemines.Buffet traditionnel etexotique ainsi quediverses animationssont proposés auprix de 20 euros(boissons non com-prises). Réservationsavant le 5 novembreau 06 36 71 95 97 ouau 06 87 94 55 58.Les bénéfices decette soirée iront à laconstruction d'uneécole primaire auBurkina Faso.

DANSELe centre culturel deSoucht présenterason spectacle dedanse annuel le3 novembre à 20h àla salle polyvalentede Soucht à 20h.

EXPOSITIONAvec « Le passé estun présent offert aufutur (J-L Dumas,1998)», le musée LaGrande Place deS a i n t - L o u i s - l è s -Bitche propose unvoyage photogra-phique au cœur desCristalleries de Saint-Louis au début du XXe

siècle. Cette exposi-tion sera visiblejusqu’au 26 avril.Renseignements : 0387 06 40 04.

ASSAL’assemblée géné-rale de l’ASSA auralieu le vendredi 16novembre à 20h aufoyer culturel deSarreguemines.

• Le samedi 3 novembre, leMille club de Loupershouseaccueille une animation spécialepour Halloween. A partir de16h : atelier de fabrication d'unlampion. Entre 18h et 20h30 :départs des différents groupespour la promenade de nuit auxlampions. Conteurs, animationset surprises interviendront toutau long du parcours, qui se ter-minera par le partage de lasoupe d'Halloween. Tarif : 4 euros par personne.Buvette et restauration sur

place. Sur réservation au 03 8728 98 49 ou 06 61 51 53 33.• Le samedi 3 novembre de20h à 23h, une zumba partyest organisée à Evad’sportsPhalsbourg sur le thèmed’Halloween. Entrée : 15 euros,donnant droit à une boissongratuite et à un sachet de bon-bons. De nombreuses anima-tions sont prévues parmi les-quelles un concours du meilleurcostume. Réservations et ren-seignements : 06 74 87 74 16.

FOIRE / CIRCULATIONSARREGUEMINES Le mercredi 7 novembre, lafoire de la Saint-Thomas auralieu dans le centre-ville deSarreguemines, de 8h à 18h30.L’accueil des commerçants sefera de 6h30 à 8h. A cette occasion, le stationne-ment et la circulation serontinterdits, de 6h à 20h30, dansles rues situées à l'intérieur dupérimètre de la foire, à savoir :passage du Marché, rue deVerdun, rue de l'Eglise, rue dela Chapelle, rue Louis-Pasteur,rue Poincaré (tronçon comprisentre le rond-point de l’avenuede la Gare et la rue Louis-Pasteur), rue Chamborand(tronçon compris entre la rue

des Vosges et la rue de laChapelle) et rue du Maire-Massing.Ce jour-là, l'arrêt-bus de lagalerie Eden sera supprimé :les prises en charge des voya-geurs se feront à la gare rou-tière. Tout véhicule laissé enstationnement en infraction auxrèglements de police envigueur ainsi qu'aux présentesdispositions sera enlevé, étantdonné l'urgence, par les soinsde l'administration aux frais etrisques de son propriétaire.Le jour de la foire, des empla-cements seront réservés auxhandicapés place du Général-Sibille.

PERMIS DE CONDUIREFORBACH

L'ANPER (association nationale pour la promotion de l'éducationroutière) organise un stage de sensibilisation à la sécurité routière àForbach les 9 et 10 novembre, de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à17h30. Ce stage s'adresse à tout conducteur ayant perdu au moins4 points sur son permis de conduire, ainsi qu’aux jeunes conduc-teurs entrant dans le cadre du permis probatoire (permis obtenuaprès le 1er mars 2004). Consacrées à une réflexion sur le compor-tement du conducteur et le partage de la route, ces deux journéessont menées par deux animateurs agréés par le ministère desTransports. Renseignements et inscrip-tions : 0800 800 108 (numéro vert, appelgratuit depuis un poste fixe) ou 03 87 32 0036 du lundi au vendredi de 8h30 à 19h et lesamedi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h. SiteInternet : www.pointsperdus.com.

CENTRE AÉRÉSARREGUEMINES

Du 5 au 9 novembre, Culture et libertéSarreguemines propose aux enfants de 7 à11 ans un centre aéré sur le thème de ladécouverte et de la création artistique. Auprogramme : cirque mais aussi réalisation

de films en stop-motion, light-pain-ting, jeux, cuisine etsortie Halloween auparc de Sainte-Croix. Tarif : 14 euros parjour. Infos et inscrip-tions : 06 75 66 9627 ou [email protected].

CINEMALE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILESau cinéma LE FORUM du mercredi 31 octobre au mardi 6 novembre 2012

FRANKENWEENIE

Le jeune Victor pleure la mort de son meilleur

ami de chien, Sparky, mais fait appel à la

science pour le ramener à la vie. Au passage,

il lui apporte quelques transformations. Mais

lorsque la créature de Victor s’échappe, ce

n’est pas sans conséquences pour l’entou-

rage du jeune garçon…

Actuellement en salle :

Un plan parfaitmercredi, jeudi, vendredisamedi, dimanche 14h,16h45, 20h et 22h30 lundiet mardi 14h, 16h45 et 20h

Loopermercredi, jeudi, vendredi,samedi 14h, 20h et 22h45dimanche, lundi, mardi14h et 20h

Paranormal Activity 4mercredi, vendredi, samedi 14h, 20het 22h30 jeudi 14h et 22h30 dimancheet mardi 14h et 20h lundi 14h

Stars 80mercredi, jeudi, vendredi et samedi16h, 20h et 22h30 dimanche, lundi etmardi 16h30 et 20h

Astérix et Obélix : auservice de sa majesté(3D)mercredi, jeudi, vendredi et samedi13h45 et 22h15 dimanche, lundi etmardi 13h45

(2D)mercredi, jeudi, vendredi, samedi,lundi et mardi 16h15 et 20h dimanche11h, 16h15 et 20h

Frankenweenie (3D)mercredi, jeudi, samedi, lundi et mardi13h45, 15h45 et 19h45 dimanche 11h,13h45, 15h45 et 19h45

Les Seigneursmercredi, vendredi, samedi,dimanche et mardi 17h30 jeudi etlundi 17h30 et 20h

Amourmercredi, vendredi, samedi et mardi16h30 jeudi et lundi 16h30 et 20hdimanche 11h et 16h30

Skyfallmercredi, jeudi, vendredi et samedi14h, 16h30, 20h et 22h30 dimanche11h, 14h, 16h30 et 20h lundi etmardi 14h, 16h30 et 20h

Tedmercredi, vendredi et samedi 14h,20h et 22h30 jeudi 14h et 22h30dimanche 11h, 14h et 20h lundi 14hmardi 14h et 20h

Dans la maisonmercredi, jeudi, vendredi, samedi,dimanche, lundi et mardi 17h30

Clochette et le secret des féesmercredi, jeudi, vendredi, samedi,lundi et mardi 14h et 15h45dimanche 11h, 14h et 15h45

Taken 2mercredi, jeudi, vendredi, samedi etdimanche 17h30 et 22h30dimanche, lundi et mardi 17h30

Kirikou, les hommes et les femmesmercredi, jeudi, samedi, lundi etmardi 15h45 dimanche 11h, 15h45

Retrouvez les films et les séances sur :www.lescinemasforum.com/

DINER DANSANT TOUS LES SAMEDIS

LA GRANGE DU PAYSANLA GRILLARDIERE à HINSINGEN

Sur réservations : 03 88 00 91 83ou par fax : 03 88 00 93 23

*L’a

bus

d’al

cool

est

dan

gere

ux p

our l

a sa

nté

à co

nsom

mer

ave

c m

odér

atio

n

33€

vous propose

Samedi 10 Novembre 2012

SOIREE HALLOWEEN avec orchestreBuffet produits du Terroir - Crudités

Déclinaison de viandes à griller venues d’ici et d’ailleursPommes de terre et salade verte

Vacherin glacé maison sur coulis de fruitsVin* blanc et rouge à discrétion pendant le repas

Sur réservations : 03 88 00 91 83ou par fax : 03 88 00 93 23

Le Football-club d’Oermingen organise le

Dimanche 11 Novembre 2012 à p. de 11h30

DEJEUNER COCHONNAILLESà la salle polyvalente d’Oermingen

Ambiance musicale assurée par “Fa si la danser”

Menu 1Soupe de Boudin - Boudin rôtiPresskofp AlsacienSorbetChoucroute royaleOeufs à la neige - Café

Menu 2Crème de champignons - Oeuf en gelée

Assiette de cruditésSorbet Oermingeois aux pommesEscalope de dinde à la crème

Oeufs à la neige - Café

Prix du repas

22€

Venez nombreux passer une belle après-midi autour d’une table bien garnie

Réservations avant le 7 Novembre 2012 auprès de :BUCK Jacky - Tél. 03 88 00 51 83 ou 06 83 82 68 18 / KIEFER René - Tél. 03 88 00 87 88 ap. 19h

MÉTÉO

8°C 11°C 11°C 9°C 9°C

SamediVendrediJeudiMercrediMardi

TELEX SA PAGE 16

Page 17: 4412 sarreguemines

• La Main tendue deThéding organise son mar-ché de l'Avent le 4 novembrede 11h à 18h au foyer socio-culturel de la commune. • Le dimanche 4 novembreà partir de 10h, l’Artisanalede Barst organise un marchéde Noël au foyer communal :sujets en bois, décorations deNoël et home décoration.Café, gâteaux et vin chaud.Entrée gratuite.• L'association Solidaritéde Sarreinsming organiseson marché de Noël ledimanche 18 novembre àpartir de 13h dans la sallecommunale de Sarreinsming,en présence de Miss Lorraine2010. Petite restauration pos-sible sur place. Une tombolaest également organisée. Lesexposants peuvent encores'inscrire auprès de JeanHoffman au 03 87 95 60 01.La table est au prix de 5 euros(un gâteau offert). • Le club Arts et loisirs deNeunkirch organise sonmarché de Noël à la maisonde quartier de Neunkirch le 17novembre de 13h à 18h et le18 novembre de 10h à 18h.Patchworks, broderies, boiset de nombreuses idéescadeaux. Entrée gratuite,café-gâteaux sur place.Renseignements auprès de laprésidente Marie-ThérèseBotzung au 06 12 41 98 03.• Le FC Metzing organiseson traditionnel marché deNoël qui se déroulera austade de foot le 18 novembre.Il recherche des exposantsvoulant exposer leurs travauxmanuels, bricolages, bis-

cuits… Pour tous renseigne-ments, téléphoner au 06 2168 91 88.• La section gymnastiqueentretien adultes de Blies-Schweyen organise un mar-ché de Noël, le dimanche25 novembre. Les exposantssont attendus à partir de 11hau foyer de Blies-Schweyen.Un règlement de 10 euros(pour deux tables) sera àremettre lors de l'inscription.Chaque exposant apporteraégalement un gâteau pouragrémenter l'après-midid'une touche de convivialité.Pour les inscriptions, contac-ter Martine Kanny au 03 87 9549 74, en soirée.

• Le marché de Noël del'Institut médico-éducatif(IME) du Himmelsberg auralieu le dimanche 2 décembreau 4, rue de la Colline àSarreguemines. Tous les pro-duits qui seront mis en venteont été réalisé avec lesenfants et les adolescents del'institut. Pour le repas de

midi, une choucroute royale,accompagnée par ses que-nelles de foie maison, seraservie, avec la traditionnellesalade de fruits frais en des-sert (tarifs : 11 euros pour unmenu adulte et 7 euros pourun menu enfant). Pré-inscrip-tions auprès de Valérie Kieferau 03 87 98 20 56. • Le dimanche 2 décembre,l’association Cré-Anu orga-nise un marché de Noël etd’art, de 11h à 18h sur laplace de la mairie deSarralbe. Marché artisanal etdu terroir, expositions d’art,démonstrations, animations,contes pour enfants et res-tauration sur place.Renseignements : www.cre-anu.fr ou [email protected].• Le Christkindelsmärik deBouxwiller, réputé pour laqualité des produits exposésaura lieu le samedi 8 décem-bre de 11h à 20h et ledimanche 9 décembre de 11hà 19h. Sur plus de 170stands, il proposera des pro-duits du terroir en ventedirecte, de l'artisanat, de lapetite restauration et desouvrages d'histoire locale.En outre, des animationsmettant en scène les tradi-tions du Noël alsacien serontprésentées dans les rues dela vieille ville, sur la place duChâteau et à l'église protes-tante. Le programme completdes animations de Noël (du25 novembre au 6 janvier) està consulter sur www.com-mune-bouxwiller.fr.Renseignements : 03 88 7070 16 (mairie) ou 03 88 70 9290 (centre culturel).

SARREGUEMINES ET ENVIRONS

UNIVERSITÉPOPULAIRE

L’université populaire Sarregueminesconfluences et la VolkshochschuleRegionalverband Saarbrücken proposent unevisite de Sarrelouis en langue française, le ven-dredi 9 novembre de 15h à 17h. Cette visite dela ville-forteresse conçue par Vauban et quiconnut un passé sous domination françaisevous permettra de découvrir l’hôtel de ville avecla salle des Gobelins, la forteresse, les case-mates, l’église Saint-Louis (Ludwigskirche), laKommandatur ainsi que la place du Marché.Inscriptions auprès de l’université populaire au03 87 09 39 81 ou via [email protected]. Tarif : 5 euros. Lieu de rendez-vous : Rathaus(hôtel de ville), Grosser Markt 1.

VISITE DE SARRELOUIS

MARCHÉS DE NOËL

SCLÉROSE EN PLAQUES

MOSELLE-ESTLa prochaine réunion de l’association Espoirdes sclérosés en plaques de Moselle-Estn’aura pas lieu le lundi 6 novembre à la mai-son des associations de Freyming-Merlebach, 108, rue Poincaré, pour cause desalle non disponible ce jour. La réunion du3 décembre est maintenue.Toutes les personnes concernées par cettemaladie sont invitées. Une permanencesociale sera assurée ce jour.Renseignements : Robert Haydinger au 03 8787 80 80, Astrid Liebgott au 03 87 85 52 61 ouFabrice Tagliarini au 03 87 90 53 66. E-mail :[email protected].

ANIMATIONSDE NOËL

NIEDERBRONN ET ENVIRONSL’office de tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa région prépare activement lesfêtes de fin d’année qui approchent. Il vouspropose de vous plonger vous aussi dans cespréparatifs grâce aux ateliers-confections degourmandises de Noël organisés à la pâtisse-rie Mary de Niederbronn-les-Bains. Voici lesthématiques abordées : - Mercredi 14 novembre : la bûche de Noël- Vendredi 16 novembre : les macarons- Mercredi 21 novembre : les entremets deNoël- Vendredi 23 novembre : le Christstollen et lapâte levée- Mercredi 4 janvier : la galette des roisDe 14h à 17h. Durée : 3h. Tarif : 30 eurosLe 12 décembre de 14h à 15h30, un atelierenfant consacré à la confection d’unMannele sera proposé. Cette animation estréservée aux enfants de 5 à 12 ans (présenced’un adulte obligatoire pour les 5-8 ans). Tarif: 5 euros.Les plus gourmands seront ravis d’apprendreque la ferme Meyer d’Eberbach-lès-Woerthpropose un atelier de démonstration de fabri-cation de foie gras le mercredi 5 décembre,de 9h à 12h. L’occasion pour tous de décou-vrir les secrets de fabrication d’un met raffinésouvent présent sur les tables de fêtes de find’année. Tarif : 25 euros. Pour ceux qui se révèlent plus créatifs quegourmands, les inscriptions à l’exposition-concours de couronnes de l’Avent, crècheset décors de tables sont ouvertes jusqu’au9 novembre 2012.Pour toutes ces animations, l’inscription estobligatoire auprès de l’office de tourisme :03 88 80 89 70, [email protected] ouwww.niederbronn.com.

PEINTURENOUSSEVILLER-SAINT-NABOR /WILLERWALD• Fort de 33 années d’activité profession-nelle en art, dessin et couleur, l’artiste-peintre Daniel Philippe vous propose depeindre un tableau à l’huile selon un sujetdéfini, en même temps qu’il le réalise devantvous, un samedi par mois de 13h30 à 18h30.Les prochains rendez-vous sont le 17 novem-bre, sur le thème de l’automne (style homedéco) et le 8 décembre, sur le thème « lumièrede Noël ». Le matériel nécessaire est fourniaux débutants. Le dessin et l’aquarelle sonttravaillés le mercredi de 14h à 16h30 (pro-chains rendez-vous : 7 et 21 novembre,5 décembre). Le peintre vient d’achever, aucentre équestre de l’EARL « l’écurie de laColline » à Cadenbronn, une fresque muralede 250 m2. Il y illustre les rapports étroits quilient l’homme et le cheval depuis des siècles,sur fond de paysage représentant la localitéet ses environs. Il y résume sa conception del’art, qu’il expose lors des séances pratiquesde peinture. Les séances se déroulent au 1erétage de la mairie de Nousseviller-Saint-Nabor. Inscriptions et tarifs : 03 87 02 56 81.• Anita Adams donne des cours d'aqua-relle pour les adultes (y compris débutants)à son atelier au 16, rue des Champs àWillerwald. Ses cours se déroulent en sixséances hebdomadaires, le mardi ou le mer-credi de 17h à 19h30, à partir du 6 ou7 novembre. Inscriptions au 03 87 97 03 68.

EXPO-VENTELe club de peintureArc-en-Ciel organiseson expo-vente ledimanche 4 novembreau Clos des arts deDiebling. Seront pré-sentés : déco, bijoux,tableaux, sculptures,cartes et autresboites. Et aussi : café,gâteaux et tombola.De 13h à 18h, entréelibre, parking gratuit.

CROSSLe samedi 10 novem-bre, l'ASSA organisele cross corpo(anciennement crossdes douanes) en forêtdu Buchholz.Parcours de 5,160kmpour les dames à 15het de 8,6 km pour leshommes à 15h45. Laremise des récom-penses aura lieu à17h.Renseignements etinscriptions auprèsde l'ASSA au 03 8798 15 68.

THÉÂTRELe SaageminnerPlatt Theater pré-sente sa pièce de lasaison 2012, « Ichhonn alles rangiert »,une comédie en troisactes de BernardEibel. La troupejouera au casino desFaïenceries deSarreguemines lesamedi 10 novembreà 20h, le dimanche11 à 14h30, le ven-dredi 16 à 20h, lesamedi 17 à 20h etle dimanche 18novembre à 14h30.Tarif : 8 euros.

Billetterie à l’officede tourisme deSarreguemines (0387 98 80 81).

COLLECTEDÉCHETSEn raison de la fêtede la Toussaint, lejeudi 1er novembre, lacollecte des déchetsménagers sera avan-cée au mercredi31 octobre à partir de5h30 dans les com-munes suivantes :E r n e s t v i l l e r ,Grosbl iederst roff ,G r u n d v i l l e r ,G u é b e n h o u s e ,Hundling, Ippling,Lixing-lès-Rouhling,L o u p e r s h o u s e ,Rouhling etWoustviller.

STAGES INFORMATIQUELe foyer culturel deSarreguemines orga-nise prochainementplusieurs stages ayanttrait à l'informatique :- initiation à l’informa-tique pour adultes, leslundis de 9h à 11h en5 x 2 heures à partirdu 19 novembre ;- « surfez sur Internet »,les lundis de 14h à16h30 en 2 x 2h30 àpartir du 19 novembre ;- « débuter en photonumérique », les ven-dredis de 9h à 11h en3 x 2h à partir du 30novembre.Renseignements aufoyer culturel, 3, rueRoth, du lundi au ven-dredi de 8h30 à 12h etde 13h30 à 16h45.Tél. : 03 87 95 25 03.

BUTTENKIRB 2012

SallePolyvalente

BALGRATUIT

à partir de 17h

BALGRATUITà partir de 18h

DIMANCHE

4NOVEMBRE

LUNDI

5NOVEMBRE

Animés par DUO PALOMAPendant les 2 jours repas sur place : Harengs marinés - Steack frites salade - Knack - Frites - Boissons

SOIRÉE 90’SORMERSVILLERAvis aux fans des années 90 ! L’association deparents d’élèves La Récré leur vous donne ren-dez-vous le samedi 17 novembre à la salle desfêtes d'Ormersviller pour sa deuxième soirée« 90's Party ». Au programme : repas au prix de15 euros (chili con carne ou escalope à lacrème, riz et salade, fromage, dessert et café),puis place à une longue nuit de folie en musiqueavec Jean-Marc et DJ Master. Inscriptions chezJulie Krebs au 06 77 77 37 12 ou auprès deLaetitia Schattner au 03 87 06 12 54 (après 17h)ou 06 84 50 66 76. Les places sont limitées.

[email protected]

Pour nous faire parvenir vos infos :

TELEX SA PAGE 17

Page 18: 4412 sarreguemines

RECETTETARTE AU POTIRON

Ingrédients pour 6 personnes

- 1 kg de potiron- 1 saucisse de Montbéliard- 50 g de beurre- 150 g de crème fraîche- 3 oeufs- pâte brisée

1/ Découpez le potiron en dés et mettez-les avec lebeurre dans une cocotte sur feu doux. Couvrez.2/ Quand la chair de potiron est fondue, ôtez lecouvercle et montez le feu pour faire évaporerl'eau. Laissez refroidir.3/ Etalez la pâte et garnissez un moule beurré.4/ Battez la crème, les oeufs et le potiron écrasé àla fourchette. Ajoutez sel et poivre.5/ Versez sur la pâte. Découpez la saucisse en ron-delles que vous disposerez sur le pourtour de latarte en les enfonçant légèrement. 6/ Faire cuire 40 min au four thermostat 7.

CONCERTLES STENTORS À SAINT-AVOLD

Dans l’Antiquité grecque, lesstentors étaient ces hommesà la voix puissante qui trans-mettaient les ordres aux sol-dats. En 2012, les Stentorssont un quatuor de chan-teurs. Deux barytons(Sébastien Lemoine etVianney Guyonnet) et deuxténors (Mowgli Laps etMathieu Sempere). Là aussi,il est question de voix puis-santes, puisque les quatrehommes sont chanteursd’opéra. Délaissant lesgrands airs classiques qu’ilsinterprètent avec succèsdepuis le début de leur car-rière respective, ils repren-nent des chansons qu’onappelle « de variétés ». C’est ainsi que « Lescorons » de Pierre Bachelet,« Chanson pour l’Auvergnat »de Brassens ou encore « Unefille de l’Est » de PatriciaKaas figurent parmi lesdouze titres de leur album «Voyage en France », sorti enmai 2012. Avec ce disque,

les Stentors entendentexplorer le patrimoine musi-cal de la France et de ses ter-roirs.« L’idée n’était pas de trans-former la variété en airsd’opéra, mais de mettre nosvoix et leurs techniques auservice de ces standards. (…)Les deux registres présen-tent un immense point com-mun : quel que soit le style demusique, on raconte toujoursles mêmes histoires »,explique Sébastien Lemoine,qui est à l’origine du concept.Le groupe a déjà eu plusieurs

fois les honneurs de la télévi-sion. En juin, il a chanté enlever de rideau des Corsesd’I Muvrini. Quelques joursaprès leur passage à Saint-Avold, ils seront sur lamythique scène de Bercy du12 au 14 décembre oùMichel Sardou les a invités àfaire sa première partie. Le samedi 8 décembre à20h30 au centre culturelPierre-Messmer de Saint-Avold. Tarif plein : 42 euros.Tarif réduit : 38 euros.Renseignements : 03 87 9108 09.

BOURSESENVIRONS DE SARREGUEMINES

• L'association PADEM organise unebourse aux vêtements automne hiver de 0à 14 ans, affaires de puériculture et jouets ledimanche 4 novembre de 9h à 17h à la sallepolyvalente de Wiesviller. Les inscriptionssont désormais closes. Entrée libre et café-gâteaux tout au long de la journée.Renseignements : 06 30 00 40 53.• L'APEA organise sa bourse aux jouets etmarché aux puces le dimanche 4 novembrede 8h à 16h30 à la salle polyvalented'Alsting. Le bénéfice ira intégralement auprofit de l'APEA, qui le distribuera ensuite enfonction des besoins de l’école. Les empla-cements peuvent être réservés auprès deVéronique Karmann au 03 87 99 20 21.Restauration sur place.• Les Pétanqueurs de Rémelfing organi-sent une bourse aux jouets et habits debébé, objets anciens et collections. Cettemanifestation aura lieu à la maison de quar-tier de Neunkirch le dimanche 11 novembre.Tarif : 2 euros le mètre linéaire. Restaurationsur place. Inscriptions au 06 16 12 02 85.L'entrée sera gratuite.

CONCERTAnggun sera enconcert le samedi 1er

décembre à 20h30 àl'espace Cassin deBitche. Tarifs : 28/24euros. L’abonnementdeux spectacles(Anggun + Rêved’opérette le samedi10 novembre à20h30 : 35 euros, aulieu de 40 euros.Renseignements : 0387 96 12 54.

CINÉMALe mardi 30 octobreà 20h30, projectionde « La Nuit desmasques », à lamédiathèque deSarreguemines : lanuit d'Halloween1963, le jeuneMichael Myers seprécipite dans lachambre de sa sœuraînée et la poignarde

sauvagement. Aprèsson geste, Michaelse mure dans lesilence et est internédans un asile psy-chiatrique. Quinzeans plus tard, ils'échappe de l'hôpi-tal et retourne sur leslieux de son crime. Ils'en prend alors auxadolescents de laville. Ce film est inter-dit aux moins de12 ans. Entrée libre.Durée : 1h30. Renseignements : 0387 28 60 80.

LECTURE« Ça m’dit de lire »,le rendez-vous men-suel des 9-12 ans àla médiathèque deSarreguemines, estproposé le samedi3 novembre de10h15 à 11h45 auxenfants qui aimentlire et discuter deleurs lectures. Aumenu : romans,albums, BD, docu-mentaires, contes,jus de fruits et petitsgâteaux.Renseignements :03 87 28 60 80.

PLATTVous parlez le platt ?Vous pouvez égale-ment l’écrire, grâce àun atelier spécialorganisé à la média-thèque deSarreguemines lesamedi 3 novembrede 10h à 12h.Aucune connais-sance particulièren’est requise pours’intégrer rapidementau groupe d’écritureen francique, le« S a a r g e m ì n n e rSchriebschdubb ».Renseignements : 0387 28 60 80.

CLASSE1946-47La classe 1946-47de Herbitzheim arendez-vous le9 décembre à midiau restaurant Juvingpour un moment departage convivial etchaleureux.Renseignements au03 87 28 06 33.

© G

arr

y L

. -

Fo

tolia

.co

m

© B

ern

ard

Be

na

nt

Billetterie :

MUSIQUE CENTER 67 - DIEMERINGEN - 03 88 01 40 23MUSIQUE et PIANOS CENTER - SARREBOURG - 03 87 03 28 25

03.87.98.25.00pour vos annonces

commerciales

TELEX SA PAGE 18

Page 19: 4412 sarreguemines

SPECTACLEHUGUETTE DREIKAUS À SARREINSMING

Le samedi 10 novembre à 20hà la salle communale, HuguetteDreikaus sera de retour àSarreinsming pour présenter"les Marguerites". Pour ce nou-veau spectacle, HuguetteDreikaus oscille entre humouret romantisme. Comme elleeffeuillerait les pétales d'unemarguerite, Huguette contel'amour sous toutes sesformes, l'amour rêvé, l'amour àcent à l'heure, l'amour à laBarbara Cartland, l'amour àrevendre, l'amour qui s'allongesur le divan du psy…Comédienne, chroniqueuse,Huguette Dreikaus est omni-présente dans le paysage cul-turel alsacien. Cette ex-ensei-gnante, qui n’a pas sa languedans sa poche, sait jongleravec l’humour coriace pour enfaire son plus fidèle allié.Huguette poursuit ainsi son iti-néraire de « one-woman shows», osant des situations et sur-tout des spectacles dont lessujets sont puisés dans l’âmehumaine. Pour cette manifestation orga-

nisée par Patrimoine et loisirs,les billets sont disponibles à laboulangerie Dosch deSarreinsming (5h-13h et 14h–18h30, le samedi non stop), audépôt de pain Dosch deRémelfing (6h30–12h30) ouauprès de Viviane Barthel au03 87 95 57 03 (12h-14h) auprix de 15 euros.

CONCOURS PHOTOPARC EXPLOR-WENDEL DE PETITE-ROSSELLE

Le parc Explor-Wendel à Petite-Rosselle, ancien site minier devenu unlieu de promenade et de découverte,abrite La Mine Wendel, le musée LesMineurs-Wendel qui a ouvert sesportes en juillet 2012, mais aussi d’au-tres éléments du patrimoine industriellégués par le site minier Wendel.Souhaitant valoriser toute la richessedu parc Explor-Wendel, le musée LesMineurs-Wendel organise unconcours photos autour de trois thé-matiques : le patrimoine industriel ; lesscènes de vie ; la faune et la flore. Ceconcours se déroule jusqu’au31 décembre. Il est ouvert à toute per-sonne munie d’un appareil photo oud’un téléphone portable, aux enfantset aux adultes, aux photographeschevronnés comme aux photo-graphes amateurs. Les photos peu-vent couvrir une ou plusieurs théma-tiques et être prises dans les espacesintérieurs du musée Les MineursWendel et de La Mine Wendel ainsique dans tous les espaces extérieursdu parc Explor Wendel.Chaque participant au concoursphoto peut déposer au maximum trois

clichés. Les personnes souhaitants’inscrire peuvent le faire sur le site dumusée www.musee-les-mineurs.fr etfaire parvenir leurs clichés à l’adressec o n c o u r s - p h o t o @ m u s e e - l e s -

mineurs.fr. Le jury sera composé dereprésentants du tourisme local, deplusieurs membres du Photo caméraclub objectif du Bassin Houiller dePetite-Rosselle (www.pcco.fr), d’unjournaliste ainsi que des organisateursdu concours photo. Il décernera unprix au meilleur cliché de chaque thé-matique du concours. Parmi les lots à gagner figurent desbons d’achat d’une valeur de 100€ ou300 euros, une lampe à flammed’époque ainsi qu’un abonnementannuel aux deux musées du parcExplor-Wendel. La remise des prix aura lieu en février2013 et sera suivie d’une expositionprésentant les photos des gagnantsdu concours.Les musées sont ouverts du mardi audimanche, sauf les 24, 25, 26 et 31décembre. Tarifs d’entrée : 8 eurospour le musée Les Mineurs Wendel oula Mine Wendel, 12 euros pour le com-biné. La participation au concours estgratuite. Pour tout autre renseigne-ment, le règlement du concours estconsultable sur www.musee-les-mineurs.fr.

Les Foulées de Noël de Stiring-Wendel auront lieu le dimanche16 décembre. A 14h30, au départ de la placede Wendel, aura lieu la "coursedes lutins", sur 800 m, réservéeaux élèves du CE1 au CM2. A15h, le départ des Foulées seradonné de la Coulée verte.Ouverte à tout coureur de 18 ansou plus, cette course est longuede 8,6 km.Les inscriptions sont ouvertesjusqu'au 12 décembre, par cour-rier (7, rue Saint-François, BP60209, 57352 Stiring-WendelCedex) ou directement à l'officede tourisme (de 14h à 17h). Lesdroits d'inscriptions sont de5 euros (1,5 euro pour la course

des lutins). Les participants doi-vent présenter un certificat médi-cal de non contre-indication à lacourse à pied en compétitiondatant de moins d'1 an ou lacopie d'une licence FFA, FFTRI,FFCO, FFPM ou FCSF athlé encours de validité.Les dossards seront à retirer lejour de la course, de 12h à14h15, à la salle omnisports (ruede la Vieille-Usine à Stiring-Wendel), en présence d'un repré-sentant légal pour les enfants. Laprésentation d'une carte d'iden-tité pourra être demandée.Les remises de prix auront lieusur le marché de Noël. Plus d'in-formations sur le site Internet :www.fouleesdenoel.com.

COURSE À PIEDSTIRING-WENDEL

CONCERTFORBACH

FARÉBERSVILLER

SOIRÉE CARITATIVE

Le samedi 3 novembre 2012 à20h, la Ville de Farébersviller, lecercle sarde Su Nuraghe et laFamille sicilienne organisent unegrande soirée caritative au centreFrançois-Rabelais au profit del’action sociale de Farébersviller.Le repas dansant sera animé parl’orchestre Ibla Musique. Legroupe musical les Blue Jeansassurera également une partie del’animation. Cette année, lesassociations et la Ville frappentfort puisque, pour la premièrefois, les festivités débuteront dès14h avec une exposition de voi-

tures tuning au centre socialSaint-Exupéry (jusqu'à 17h,entrée libre). Les clubs TuningCoyote Raider et CEDRHM pré-senteront une quarantaine devoitures. Les bénéfices de cettejournée seront intégralementreversés au CCAS deFarébersviller. Réservation est obligatoireauprès de la Famille sicilienne (0387 89 19 23) ou du cercle sardeSu Nuraghe (03 87 89 11 32).Tarifs : 20 euros par adulte, 10euros par enfant de moins de10 ans.

CONCERT

Les grands artistes qui ont jalonnél’histoire du rock vous passionnent ?Alors, vous ne manquerez certaine-ment pas le spectacle musical qui sedéroulera le 9 novembre au centreculturel Créanto de Créhange.Avec «Les légendes du rock», legroupe Patchwork se glisse dans lapeau des plus grandes voix et desplus grands "guitar heroes" de laseconde moitié du XXe siècle.Redécouvrez les rythmes rebellesdes année 50, la légèreté des mélo-dies des années 60, le "flowerpower" et les riffs de guitare desannées 70et la puissance du son des 80's ànos jours.Par leur brillante interprétation musi-cale et par l'authenticité des tenues,de la gestuelle et des accessoires descène, les membres de Patchworkincarnent les artistes légendaires quiont marqué de leur empreinte l'épo-

pée du rock : Elvis Presley, lesBeatles, les Rolling Stones, LedZeppelin, Queen, AC/DC,U2, LennyKravitz, Red Hot Chili Peppers etbien d’autres.Rendez-vous à 20h30 le vendredi 9novembre au centre culturel Créanto

de Créhange. Tarif plein : 20 euros.Tarif réduit : 17 euros. Pour les réser-vations, appeler le 03 87 94 26 26 ouécrire par mail à : [email protected]. Vous pouvez égalementutiliser le réseau ticketnet (Cora,Leclerc, Record…)

PATCHWORK REVISITE LES LÉGENDES DU ROCK À SAINT-AVOLD

SPECTACLE« QUI A PEUR DU LOUP ? » AU CARREAU DE FORBACH

Le vendredi 9 novembre à 20h, leRotaract Club Les AlérionsMoselle-Est de Freyming-Merlebach organise un concertde bienfaisance en partenariatavec le Lorraine Jazz Big Band(nouveau nom du SarregueminesModern Jazz Band) au centred’animation culturelle deForbach. Au programme : desrythmes latinos, du swing, descompositions plus modernes, durock, des chants. Composé desaxophones, de trombones, detrompettes et d’une section ryth-

mique de guitares, basses, per-cussions et claviers, le LorraineJazz Big Band se place dans lapure tradition des big bands amé-ricains. L’ensemble des bénéfices decette soirée ira au profit duSecours Populaire Français. Lesbillets sont en vente au centred'animation culturelle à Forbach,au prix de 12 euros. Ils peuventégalement être directement réser-vés par téléphone au 06 15 18 0520 ou par mail à [email protected].

Les jeudi 15 et vendredi 16 novem-bre à 10h et à 14h30, le Carreau deForbach abrite un spectacle théâtrepour tout public à partir de 9 ans : «Qui a peur du loup ? »« Je vais traverser la forêt, j’irai àpied et je n’aurai pas peur desloups, parce que je sera un loup moiaussi… » Dans un pays de l’Europede l’Est ravagé par une guerre quis’achève à peine, Dimitri, un garçonde huit ans, grandit tout seul. Samère est partie travailler en Francepour gagner de l’argent tandis queson père continue à faire la guerredans un pays voisin et ne lui a laisséque la violence en héritage. Livia, lavoisine, prend soin de lui. Pour fuircette réalité, Dimitri joue à se dessi-ner les traits d’un loup sur le visage.Par le biais de cette transformation,il trouve refuge dans un monde ima-ginaire où il mue en jeune loup, seulêtre capable de traverser la forêt quile sépare des adultes. La présencede l’image et du son nous invite àprendre part au voyage de Dimitri.D’ailleurs, s’agit-il d’un réel péripleou du fruit de l’imagination du jeunegarçon ?Ce spectacle est proposé par lacompagnie du Veilleur. Il a été écritpar Christophe Pellet et mis en

scène par Mathieu Roy avec lacompagnie du Veilleur. Les comé-diens sont Claire Aveline, RomainChailloux et Carole Dalloul, avec laparticipation filmée d’Evelyne Didi

et de Michel QuiduTarif : 17 euros (pour les parents) et8 euros (pour les enfants).Renseignements et billetterie : 03 8784 64 34.

© A

lain

Fo

nte

ray

TELEX SA PAGE 19

Page 20: 4412 sarreguemines

Tour du monde des épices, huiles et vinaigres

*L’a

bus d

’alco

ol e

st da

nger

eux

pour

la sa

nté,

à co

nsom

mer

ave

c mod

érat

ion

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr

Neunmorgenstraße, 66424

Homburg-Einödwww.globus-einoed.de

Wolfsau 4, 66130

Güdingenwww.globus-saarbruecken.de

Rathausstraße 53, 66333

Völklingenwww.globus-voelklingen.de

Dieselstraße, 66740

Saarlouiswww.globus-saarlouis.de

CRÉMANTD’ALSACEWOLFBER-GER BRUT

La bouteille de0.75l1l=7.99

599

CHATEAU-NEUF DUPAPE ACSec, la robe est cerise auxreflets tuilés. Vin intense,belle complexité aux notesde fruits noirs mêlés auxarômes de bois frais et deguarrigue.Les tanins sontfins, la finale est longue.La bouteille de 0.75l1l=10.65

799

CHÂTEAU DEPENA 2011CÔTES DUROUSSILLONVILLAGES ACVin riche avec une concen-tration tannique bien pré-sente. Le nez complexe estmarqué par des arômes defruits rouges mûrs, on l'ap-préciera sur le gibier, des vi-andes rouges grillées, et lesfromages à pâte persillée.La bouteille de 0.75l1l=6.65

499

999

CHATEAULES PINS DEBOSSUETBORDEAUXSUPÉRIEURACRobe unie et soutenue. Bouquet

riche, exprimant des arômes de

fruits rouges. Bouche charnue

et ronde, aux tanins savoureux

et charmeurs, lui permettant de

l'apprécier dès sa jeunesse.

Belle matière et structure, lui

assurant une bonne garde.

La bouteille de 0.75l

1l=5.99

449

CHAMPAGNEJOUBERTUn moment pétillant à nepas rater !La bouteille de 0.75l1l=13.32

999CHATEAU DESALES PO-MEROL 2009ACCaractère fruité avec une tex-ture souple, de la rondeur etune bonne structure, ungrand classique de Pomerol !La bouteille de 0.75l1l=23.99

1799 RIESLINGCAVES DECLEEBOURGGeorges RuppMédaille d’orLa bouteille de 0.75l1l=6.65

499

Globus in Homburg-Einöd, Sarrelouis, Sarrebruck-Güdingen, Völklingen. Das ist die Welt noch in Ordnung. www.globus.de

Du 29.10au

10.11.2012

Semainedes vins français !

1399

2199

TELEX SA PAGE 20