ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАFfТЕСЯ/

СТЯХЯНОВ[LlЬ Орrап Бровареькоrо раЙОН80ro .ОІdЖМ1 :КО.,.иіеп'lfНОї партії "УкраІни та районноl l'a.ДJI )J;8J11'f&тia ТРУ!І;8ЩВХ

RиівеЬRоl об_сті

Посилити поставки киянам овочів, картоплі, фруктів

«В магазинах Києва мадо ово­чів і фруктів» писада 8 серпня оБJ1асна газета «Київська прав­да». В Оf>ремих магазинах кияни

марно тратять час на те, щоб дочекатися, поки привезуть кар­

топлю.

Велика вина за це, вказує об­ласна газета, лягає на місцеві партійні організації і радянські орrани, особливо Броварського та інших ПРИ~Т(lЛИЧНИХ районів

Київщини. Факти свідчать, що обвинувачення цілком вірне.

Питома вага нашого району, де під картоплею Т'а овочами зайнято у колгоспах близько 10 тисяч гектарів землі, у постачан­

ні населення Киева цими продук­тами дуже велика. А між тим 3 початку сезону до серпня дер­

жавний план заготівлі городини виконаний нами лише на 6-7

Jlюна плантзцtях до .агuинів Киева потраШlяв частИIfa нестан­жзртиої прожукцїї. Це затру.w;нює здачу огірків і ІІомідорів і вано­сить збитки КО.'Ігоспам.

3а вкрай незадовідьні темпи заготівлі овочів значна доля ви­ни лягає на керівника заготкон­тори раЙспоживспі.'ІКИ т. Поли­

вяного та РЯ)l;У працівників під­JIеглого йому апарату. Агроном Броварської МТС, деПІтат Київ­ської об.'lасної ради депутатів трудящих т. СтебаковаО. пові­домляв, що працівник Бровар­

ської овочеперева.'1КИ системи заготконтори т. Трохимець М. грубо поводжується зі здавцями

продукціі, ві)l;МОВЛЯЄТЬСЯ прийма­ти бурі помідори. При такій по­годі, як нинішнього літа, це мо­же нанести колгоспам величезні sбитки.

процентів. Вирішальне значення у своє-Чому Ж так сильно відстали у часному забезпеченні наседення

виконанні одного з найвідпові- Києва свіжими овочами, картоп­дальніших завдань? Адже зав- .'Іею, фруктами мав безперебійна Дяки самовідданій роботі овоче- робота автотранспорту. Є, проте, водів, картопдеводів, механізато- значна кількість фактів, коли рів і у значній мірі завдяки автомаШИI;lИ, що прибувають за сприятдивій погоді вирощено хо- продукцією, простоюють у кол­роший врожай, а у багатьох ко.'l- госпах, а іноді зовсім поверта­госпах набагато &ращиіі, ніж ються без нічого. 8 серпня по­будь-коли раніше. роzняltОМ повернулася автома-

РІк IH)J,_HHSI ХІХ

96 (1389)

П' Я тни Ц я

10 СЕРПНЯ

1956 р.

Тро€щанський колгосп ім. виконав першим в районі

хлібоздачі державі. Гоголівський колгосп

розпочав осінню сівбу. ім.

Ворошилова ріЧНИЙ план

Молотова

Требухівський колгосп ім.

ЦІна 15 коп. здав державі 208 тонн ранньої Хрущова

картоплі.

По НАШІЙ БАТЬКІВЩИНІ

ХаркІв. На заводі теп· ловозного електроустат­

кування (ХЕТЗ) виго­товлено ДОСJJідний гене­ратор для потужних

тепловозів «ТЗ-3» типу «МПТ-99-47 А» без ком­пенсаційної обмотк.и. За­проваджена кремнійор­ганічна ізоляція дає змо­гу довести потужність ге­нератора при експлуАта­

ції до 2500 кінських сил. На фото: перевірка ге­

нератора «МПТ-99-47 А» на випробувальному стенді.

Почалося будівництво lовської ГЕС Директивами ХХ з'їзду паргії по шостому

п'ятирічному плану передбачено будівництво на півночі Карельської АРСР двох станцій Ковдин, ського каскаду - lовської на 80 тисяч кіловат і Кумськоі ГЕС. Третя - найпотужніша станція цієї системи Княжегубська ГЕС - в цьому ро-

ці вступила в експлуатацію на повну потужність

і вж~ виробила для підприємств Кольського

півострова півмільярда кіловат-годин дешевої

едектроенергії.

Недавно на площадку Іовської ГЕС прибула

перша партія будівників. Почато підготовку до

спорудження робітничого селища, причалів.

130-й крокуючий екскаватор Машинобудівники Ново-Краматорського заво­

ду 7 серпня виготовили ІЗО-А елеКТРИЧНIІЙ кро­

куючий екскаватор «ЕШ-4-40». Минуло п'ять

років відтоді, як завод почав випускати такі

машини для будівництва каналів, гідроелектро­

станцfй, відкритого видобування палива у ву­

гільних розрізах. Один краматорський екскава­

тор замінює працю двох тисяч робітників.

За п'ять років трудомісткіСть виробництва

екскаваторів на підприємстві ск·орочено більш

як у два рази.

Курган. АвтоматичНІ

безбаштові водокачки «ВЕ-2,5», які випускає машинобудівний завод «Кургансільмаш». наби­рають дедалі більшого застосування 11 сільсько­му господарСТВі. Авто­матична водокачка ви­

КЛЮ'Іає потребу бу· дівництва ВОJXонапірних ба шт, вона компактна, дешева і зручна в екс­П.(lуатації. На фото: відправка

водокачок з товарової площадки заводу.

----------------------------------~--

Вантажний теплохід для колгоспів у розділі «Суднобудування» Всесоюзної про·

МИСловuї внставки демонструється модель ван··

~рунзенська область виконаlа о_ан Iлldозаготlвель

тажного теплохода, на якому можна перевозити Колгоспники, колгоспниці, працівники МТС сільськогосподарську продукцію по іVlалих річках. і радгоспів Фрунзенської області Киргизької Судно призначене для обслуговування колгоспів. РСР достроково виконали державний план хлі-Довжина його - близько 24 метрів, ширина - бозаготівель на 100,6 процента. Здано хліба на 3.5 метра, осадка - 0,6 метра. З Rантажем .по- 1 мільАон ВІ3 тисяч пудів бі.lьше, ніж на цю над 20 тонн теплохід може розвивати ШВИДКІсть дату в минулому році. Понад план буде здано 14 кілометрів за годину. не менш як 500 тнсяч пудів хліба. -------------------------------------

Справа, як бачимо, не в уро- шина магазина ;N! 150 Ленін­жаЙності. Утворилось таке ста- сьROГО району м. Києва, яка при­новище тому, що окремі партій- ЇXaJIa оJtержати ябдука. Стадося ні організації на місцях крізь це тому, що у КО.'lгоспі імені Промисловість Украіни-зарубіжним країнам па.'lьці дивдяться на те, що прав- Леніна, с. СеМИПОІКИ, відмови- Розширяються і <lміцнюються Німецькій Демократичній Рес­.'Ііння колгоспів дозводяють собі пся відпускати яблука першого економічні зв'язки радянської пубдіці машинобудівники Харко-

ХарКівська і Одеська оdластl виконали річний олан

заготівель і закупок молока грубо порушувати державну дис- України з зарубіжними країна- ва відвантажили різні машини, ципліну. 3амість того, щоб від- СОРТУ. ми. В потоці вантажів, які щод- апарати, придади, тракторні правити перші збори огірків, по- е у керівників ряду наших ня відправ.'ІЯЮТЬ підприємства причепи. 3авод «Світло шахта­мідорів на заготівельні пункти, кодгоспів цідком законні претен- респуб.1іки за кордон, з'явились РЯ» відправив навантажувадьну їх вивозять на ринки. зП до заготівельних і торговедь- нові адреси - Демократична машину «ПЛМ-5», яка допоможе

Такі факти мзди місце по КОд- них заК.'Іадів м. Києва. rx треба Республіка В'єтнам, Бірманський німецькю! друзям механізувати госпах ім. Леніна, с. В.-Димерка, оперативно, з ,ltопомогою районних Союз, Єгипет та інші держави. вантаження вугілля. Тракторний ім. Ватутіна, с. Пухівка, ім. Кї- організацій вирішити, але ні в Дсся'ши видів промислової завод поставив в НДР багато за­рова, с. Погреби. У перші дні якому разі не допустити заТЯГІ- продукції виготовляють заводи пасних частин для тракторів, а серпня, коли проведена була пе- вання заготівель овочів у повно- і фабрики УКРllїНИ на за~!овлен- в Єгипет, Сірію і Ліван - пар­ревірка, ці та ряд інших колгос- му асортименті, картоплі, фрук- ня зарубіжних країн. Київсью "ію машин «ДТ-54». пів здали на заготівеJIьні пункти тів. Урожай цих кудьтур у нас Зi.lводи медичного )·статкуваНЮI Свою продукцію відвантажу­лічені десятки кідограмів огір- хороший, і кияни повинні o,ltep- і «Ренток» поставляють Бо.1Га- ють зарубіжним країнам медіто­ків, помідорів, а на ринку ре а- жати їх <І колгоспів району своє- рії, Чехосдоваччині, Албанії, Де- польський дизедебудівний завод дізували тонни. Внаслідок цього часно і в достатній кількості, в мокра"ичніИ Республіці В'єтнам, імені Мікояна, верстатобудівний у овочевих магазинах Києва спо- тому числі і для зимового збері- Афганіс"анові рентгенівські уста- завод імені Кірова в Мукачеві і живачі !fОГ.1И дістати тільки ка- гання. новки найновішої конструкції та ряд підприємств інших промис­пусту. Не гаючи часу посилити по- . устаткування, яке гарантує без- лових центрів республіки. Львів-

Багато і таких ПРИКРИХ фак- ставки овочів, картоплі, фруктів пеку роботи з радіоактивними ський завод «Теплоконтроль» ви­тів, коли з-за відсутності контро- киянам--бойове заВ,ltання району. препаратами. Завод кіноапарату- готовив партію в,ltосконалених,

.. І • І .. ри виконав ддя ПО,Іьщі та інших едектровимірювальних прилаАів,

Брошура 3 текстом промови тов. М. с. Хрущова на святі МОСКОВСЬКИХ будівеJlьників

&раїн народної демократії замов- призначених ДJlЯ СПОРУАЖІваного дення щодо поставки їм потуж- в Індії 3 допомогою Радянського них прожекторів. Союзу металургійного заводу.

-============ ~ *

Трудівники сільського госпо­дарства Харківської області до­строково ВИКОН8ЛИ встановлений

для області на 1956 рік держав­ний план заготівель і закупок модока державі. 3дано і продан() молока 207 тисяч тонн, або на 85 тисяч тонн біJIьше, ніж на цю ,lt8TY в 1955 році. КО.'ІГОСПИ області 3.1.8ЛИ і продали молока державі в 1,8 раза більше, ніж до цього часу в МИНУ.'Іому році.

Достроково виконала річний план заготіве.'ІЬ і закупок моло­

ка Одеська обдасть. 3дано і про­дано молока державі 154 тися­чі тонн, або на 55 тисяч тонн більше, ніж за відпові.в;ниЙ період минулого року. Колгоспи обдасті ЗД3JIИ і про,ltали модока державі

на 50 процеитів більше, ніж на цю ,;зту в минулому році, (За по_IJ.ОШlеRR8МR ТАРС І РАТАУ).

~========== Державне видавництво поді- московських будіведьників з на­тичної літератури випустило в го~и Дня будівельника і відкрит­світ брошуру з текстом промови тя Центрального стадіону імені тов. М. С. Хрущова на святі В. І. Леніна 31 дипня 1956 року.

ЗБИРАННЯ ВРОЖАЮ Останні вісті з колгоспів

Збори колективу Дарницького вагоноремонтного заводу 7 серпня відбулися збори ро­

бітників, інженерно-технічних працівників і службовців Дар­ницького В8І'оноремонтного заво­

ду и. Києва. 3 )l;оповіддю про хід виконання рішень ХХ з'їзду КПРС виступив Перший секре­тар ЦК КП України тов. О. І. Нириченно.

Обговорюючи допові,ltЬ, промов­ці р0зповцаJlИ про великі зміни, що вi,w;буваються В житті &раіни

після ХХ з'їзду КПРС, безустан­не піклування Комуністичної партії про добробут радянських людей. Вони викривали хиби в роботі заводу, вказуваJIИ на ще невикор.стані резерви вироб­ництва.

У часники зборів прийняли резолюцію, в якій н&міти.'lИ практичні заходи, спрямовані на

успUпне виконання зав~авь пер­шого року шостої п'атвріuи.

І[А ПОЛЯХ КРАІни КОІІГОСП ім. ВОРОWИІІова. 3дій­На подях країни все ширше снюючи взяті зобов'язання, ар-

розгортається збирання зернових. тіJlЬ достроково виконада річний На 5 серпня врожай знято з план здачі х.1іба державі. площі близько 29 мільйонів гек- І. КовliасинсьниЙ. тарів. У Мол~авській РСР ско- голова колгоспу.

шено понад дев'ять десятих усіх с. Троєщина.

посівів зернових культур. Понад • • * три чверті посівів зернових зіб- КОІІГОСП Ім. СтаІІІна. Закінчив-рано в Азербайджані і Туркменії, ши збирання озимини, косимо близько трьох чвертей - на ярі. На одному поді покладений Україні. у вадки овес підбираємо 1tомбай-В останні дні майже всюди нами. і обмодочуємо.

почалася косовиця у східних об- М. Нособ"ии, ласт~х &раїн.,и, ~e вирощено ба-І агроном. гатки врожаи. с. Русаиів.

KOllrocn Ім. МОІІотова. Щоб ма­ти можливість підгодовувати ху­.. обу ранньою весною зеленою масою, посіяли 7 гектарів ЖІІ­

'1'8. Починавмо сіяти озимину. В. Стасьио,

секретар парторганізації.

с. Гоголів.

* * * KOllrocn Ім. Хрущова. До 1 серпня артіль здала державі 208 тонн ранньої картоплі. Здана картопля зарахована в подвійно-ку розмірі.

П. Ме"ьниченно, с. Требухів. бухгалтер_

2 СТАХАНОВЕЦЬ

3 практики роботи первинних парторганlзацlА І правлІнь колгоспІв

Що забезпечило організаційне зміцнення бригади Про першу бригаду в нашому - Для бригадира дуже важ­

ливо, - говорить Іван Васильо­вич, - бути господарем свого С.10ва. На багатьох прикладах я переконався, що ко.,госпники ні­

коли не підведуть свого брига­дира, якщо вони иому вірять.

Пообіцяв я, скажімо, подбати про те, щоб хтось одержав на­

ступного тижня підводу, я

будь-що повинен дотримати сдо­в:!. І так у всьому - від вели­кого до малого.

колгоспі раніше ходила думка: «там нікому працювать, там не­

ма людей, ЩО боліють за загаль­ну справу». Так думали і всі

відставні бригадири з цієї брига­ди, а іх, до речі, тут часто мі­няли. Це велося з року в рік, мало хто вже й дивувався, якщо, наприuад, в першій бригаді траплJIJIИ.ЄВ втрати врожаю, ра­

зючі ІЮІІYDl8ВllSI агротехніки.

В тип ВJIПI .... х застосову­

вався о..-и СТІJ)Oдавній спосіб бороть4іи проти непо.аадок і всіх бц - заміва брвгахвра. І як не .IИВJIО, дО цього навіть кол­госDИUИ JtOCтупово почали звика­

ти. Зроауше, такі скороспечені керlВIDRІ 6pmu у них не ко­РИСТУвaJП[СJl не те, що авторите­

ТОМ, а і звичаЙИJUI довір'ям. Моава навіть бfJlО заяви почути на зразок:

- А бачили ми й не таких. Та хтозна, чи і цей тут довго

вдержиться.

В таких умовах в не,а:алеко­

ГJrЯДRИХ бриrаАирів спостерігався нахил ,а:о а,а:міністрування, іно,а:і помічалося в брига.в;і зловживан­

ня штрафами.

З чого ж почати виправлен­ня подібного становища? Кому­ністи порадилися з членами правління, 3 досві,ll;ченими кол­

госпниками. Вирішено було най­ближчим часом (це було весною) поліпшити .иасово-роз' яснюваJlЬНУ роботу серед колгоспників брига­ДИ, організацію праці, зокрема

її обліку. Серйозна, ділова постановка

питання про стан справ в брига­ді ;м 1 надала сил брига,ll;ИРУ комуністу Івану Васильовичу Герасименку. Він гаряче по-но­вому взявся за роботу, побачив­ши, як тепер і партійна органі­зація, і правління apтiJli завж,ll;И і всюди дбають про зміцнення його авторитету, ролі в бригаді. Де примусило його обережніше. і вдумливіше робити кожний крок

У керівництві справами.

Новии метод роботи бригадира відразу ж впав в очі колгоспни­кам. Вони особливо підмітили те, що він, як кажуть, в бригаді «став розпорядливішиИ».

А до цього в ньому проявили­ся чі'гкіше й інші хороші риси. Іван Васильович підходив до кожної роботи вдумливо, обов'яз~ ково радився з людьми, прислу­

хався до їх порад. На якій би роботі не працювали люди, він перевіряв хід виконання норми. Ilричому робив це не увечері, а протягом дня - і не раз.

Іван Васильович про,а:овжує розповідати:

- Раніше, - говорить він, - всі казали, що в першій бригці мало працеЗ,ll;атних. А те­пер у цас іНО,ll;і наче й рОботи не­вистаЧає. В Jlюдей про будилося прагнення заробити якомога більше ' ТРУ,ll;однів. Хороше праг­нення треба ска3а'ГЬ!

Висока трудова активність колгоспників ,ll;ала змогу зразко­

во провести догляд за посівами,

пі,ll;готуватися Ао сінокосіння і жнив.

Сінозбирання провели в корот­кий строк. ще коли брига,ll;И ;м 2 і ;м 3 кінчали косить тра­ву, перша брига,ll;а на всіх 200 гектарах луків вже вивершила стіжки. Що ,ll;опомогло? Хороша організація праці. От, наприк­лад, на скиртуванні сіна біля скиртокла,ll;а раніше працювало 9 -10 чоловік. Але практика під­казала, що тут достатньо і п'я-

тьох колгоспників. Скиртуваль­никив цьому теж зацікавлені -денний виробіток у них значно зріс.

Ряди колгоспників, що з дня на день, з місяця в місяць пере­виконують норми, швидко зро­

стають. Тут можна назвати та­ких хороших ТРУАЇвників, як­от: Степан Хоменко, Савелій За­харченко, Трохо Роговець, Ми­

кола Лозицький, Ф8Аі, Пе.рва, Іван ГУТЬ, Вас.. liхторов, Григорій Вікторов.

f цьому роЦі в бриra,u npи­йшло значно більше ПОПOl&8JlВЯ, ніж за кілЬка попереАИіх p;osiB - з числа ввпускипів сеupіч­ної школи.

- На нп, .п і на ваших давніх випробrваних rn.шви­ків - говорить Т. Гераспеико, - я можу поuаеТИСI у всJПtо­

му ділі - знаю, вони мене не підведуть.

Між всіма колгоспниками, в тому числі і тими, що недавно почали працювать, і бригадиром встановИJlОСЯ хороше довір'я.

Колгоспник знає твердо, що за виконану роботу йому буде нара­ховано трудодні точно і вчас­но, не требз буде по декілька ра­зів ходить в контору та переві­рять.

Бригадир комуніст потурбував­ся про те, щоб у кожній ланці регулярно бували агітатори. Іх активність особливо зросла під час про полки і жнив.

При допомозі партійної органі­заціі і правління артілі, по-но­вому організувавши свою роботу,

бригадир І. В. Герасименко разом з колгоспниками, якими він ке­

рує, швщко ,а:осяг певнп успіхів. Бригада ;м 1 заиняла і твердо тримав першість в змаганні.

Таким ае чинок СJlі,а: зміцни­ти і всі інші бригади В колгоспі.

І. I.U8aЧКО, агітатор.

Колгосп ім. Леніна,

с. Жердова.

П'",ииц", 10 серпНІ 1956 ро"у.

До lOO-рі'lЧЯ 3 дн:я н.ародженяя І. Франка

.-Каі8. в друкарні вндавницт­

ва Академії наук УРСР дО ювілеАної дати - 1О0·річчя з дня народження Івана Франка випускається однотомник Ао· го внбраних творів тиражем

І в 11 тисяч примірttИ1<ів. Н а фот о: перевірка одно·

, томника вибраних творів І. Франка у друкаРНі.

(Прескліше РАТАУ). Фото М. Начинкіна.

l'олосвl читаВВ8 творІв пи~ьмевника 27 серпня цього року за Ауюча бібліотекою Т. Орешко

рішенням: Всесвітньої Ра,а:и за АОПОМОГОЮ активу прова­Миру відзначається 100-річ- АИТЬ голосні читання. Так, чя з дня наро.а;ження велико- неЩОАавно Д. Чере,а:ничок

го українського письменника, прочитала ,а:ояркам твір «3а­революціонера-Аемократа Іва- хар Беркут». на Яковича Франка. Такі ж голосні читання В селі значно зріс попит творів письменника будуть

проведені в рільничих і горо,а:­на твори ВeJlИКОГО Каменяра ній бригаАах колгоспу імені - за окремими книгами в Бу~нного.

сільськіі бібліотеці встанови- Т. 30lOтуха, ли~я черги. іЦоб ознайомити завідуюча районною ширше коло колгоспників з

творчістю письменника, заві-бібліотекою.

с. Мокрець.

ЛітературниА вечір f клубі RОJlГОСПУ ім. Ан,а:- і творчість І. Франка. fчас­

ревва вJдбувся вечір, присвя- ники ХУАОЖНЬОЇ самодіяльно­чений ювілейним ,а:вям ви- сті Аекламували вірші «Віч­Аатного українського пись- ний революціонер», «Каменя­мениика, ученого і громаА- рі» та інші. Драмгуртківці по­

СЬЕОГО Аіяча Івана Яковича азали одноактну п'єсу «Ву .. -Франка. Представниця наШll ка;М 27». шефів учителька киїJreы�іi 78 серер;ньої шltОJlИ ОлеКС&НА- Н. Мотузка, ра Петрівна JlaAaHOВCLK& ВІІ- колгоспниця.

ступила з лекцією про &ІІТТЯ с, Богданівка.

Книжкова виставка В сі~ьській бібліотеці ВJl8-

штовано виставку книг, виві­

шено Шlакат «Іван Франко -

великий український пись-менник». О. Гuицwcа,

завідуюча бlбЛіоте"ою.

с. 3азим·я.

~o<>c~~o<>c~~o<>c~~o<>c~<>o<><>~o<>c~~o<>c~~o<>e~~~~~~~><~<>o<>o<>~~~.~~

Керівники артілі міняються, говельної точки. Більше того, .'Іами безпеки. На Герасименка у звітах, які були у свій час на-працюючим на видобутку торфу навіть не вплннуло те, що іза Аіслані в обласні і районні орга­

а справа з місця не зрушується немає навіть, де чистої во~и по- його бездіяльності тут нещодав- иізації, значиться зовсім інша Рожнівська торфоарті.'lЬ імені ня обов'язків голови артілі пити. но був нещасний Rипадок. цифра.

Крупської в системі Київської ім. Крупської». Зайшли ми у артільний БУАИ- Приишлося мені бути свідком Пона,ll; рік тому артіль одержа-облбУДТОРфопромради. Основне П Написав, підписав, прийняв НОК,}І;е живуть 5 родин. Стеля і такого факту. До техніка по ла ваги, через які сді,ll; пропуска-

стіни завалюються, а про ремонт . Ф П 6 М завдання забезпечити культурно- печатку і почав головувати. Не СУШЦІ тор у т. ищаи иколи ти автомашини, навантажені ніхто не дбає. б· В . побутові заклади, установи, на- будемо га,ll;ати, ча довго це, - звернулася ро ІТНИЦЯ т. ахов- реаЛІзованик торфом, але до цьо-

селення раиону дешевим ВИ,ll;о~час покаже. Обій,а:емо в даному Члени артілі, як і усі радян- ська Неля. Вона доводила йому, го часу ваги не встановлені. Ви,а:-палива. Артіль вже тривалий разі і те, наскільки відповіда- ські люди, проявляють глибокий що виробила набагато більше но, комусь-то вигідно ві,ЩУСRати час не виконує своїх виробничих ють статуту промислової арті.'Іі інтерес до ПИ1'ань внутрішнього ПРО,ll;укціі, ніж їй записали. За- торф споживачам «на ОКО». планів, хоч керівництво тут всі ці «постанови» і «(розпоря,ц- життя країни, до ПО,ll;ій за кор- мість того, щоб уважно вислуха- Нарешті такий факт. Торік більше ніж часто міняється. ження». Кооперативна артіль, як доном. Але лекцій, бесід, голос- ти і розібратися у скарзі, Пищай ря,l; установ району СШІатили ар-

Недовго пробув головою прав- відомо, обирає свої керівні орга- них читок газет, журналів ніхто у грубій формі відповів жінці: Ti.JIi 50400 карбованців за торф ління т. Тютюнник, і 16 січня ни, в току числі голову правлін- не організовує. Агітаторів, які, «Не згодна з тим, що записано на паливо. Згідно договору, ар-1956 року його замінив на цій ня і призначати їх нікому пра- до речі, дібрані і затвер,ll;жені не тобі, ЦИ з роботи». ТiJIЬ мала Аоставити цей торф посаді т. Лихацький, який голову- ВО не дано. партійною організацією, а ... прав- Зайве ,а:ово,а:ити - у таких своїм транспортом. Минула осінь, вав до 21 березня. Всього тіль- Основне на чому хочу зупини- лінням артілі, ні разу не зібрали умовах і згадки немає про соціа- зима, кінчається вже .'Ііто НИ­хи 5 днів тримав круглу печат- тися у данок у листі - це на ,а:JІЯ того, щоб обговорити з ними .1істичне змагання між членами нішнього року, а арті.1Ь не до­КУ т. Ткаченко, а 25 JlИПВЯЦЬО- тих серйозних недоліках, які є найважливіші рішення партії і аРТlЛl 1 сезонниками, хоч про став.JIЯЄ торфу і грошей не вер­го Аї. 1956 року здав цю ' печат- в роботі цієї артілі. Окремі фак- уря,а:у. людсыt'. око складено договір і тає. Бідьше того, в бухгадтер-ку черговому голові т. Козаку. ти заСЛУГОВУЮ1'Ь, на мою ,ll;УМКУ, Керівники артілі і парторгані- встановлена Дошка показників ських документах артілі торф Наступного дня «до віАома апа- і на увагу слідчих органів. зація не дбають про виховання 10,ll;У змагання. На цій Дошці на цю суму грошей ніде не ді-рату артілі» начаJlЬНИК АЇ.lьнвці Керівники артілі, в тому чис- кадрів, про посилення їх ві;що- жо,l;ного прізвища і ЦИфри немає. ЧИТЬCSl. на торфорозробці, він же секре- лі із облбудторфОПРОМРЗАИ, пар- віАальності за ,ll;оручену справу. Все це ПРИВО,ll;ить ,11;0 плинностt Пї,l;сумовуючи, тРеба сказати тар парторганіJації т. Ячник, тійна організація, яка об'єінув Внаслідок цього окремі з нп, робочої сили і низької ПРО.l;ук- - В арті.в:і ім. Крупськоіе оголосив, за всіма праВІлами З-х членів партії, не піКJIУЮТЬСЯ що поставлені на ві,l;пові,а:а.JIьні тивності праці. прекрасні ЛЮ,l;И, які можуть за­канцелярського мистецтва, «роз- про за.l;ОВОлення елементарних виробничі пости, працюють Важко без .l;окументальної ре- безпечити виконання постаВJlе­ПОРЯ,ll;ження», Я1tе наво,а:иио пов~ культурно-побутових потреб чле- вкрай погано, грубо себе ' цово- візЇі сказати, кому на руку ,а:е- ного пере,l; ними виробничого ністю. І нів артілі і сезонних робітників. АЯТЬ 3 членами артілі і сезонни- які бухгалтерські вправи, що зав.І;3ННЯ. Партійна організація

«Иа. пі,а:ставі постан9ВИ Селище, де .розташов~на aPТi~ь, ми робітниками. мають тут місце. Для чого, на- повинна згуртувати цих лю,а:ей . К - - б · б не елеКТРИфІковане 1 не раДІ0- ТеХК"'РІ·ВНИКО" аРТІ·ЛІ· Лl·ЧИТЬСЯ . ilaBJtOI:o себе і, спираючись на

правлlИНЯ иlвсыtI1 о л УА- . . ",.. І приклад ПОТРІбно було перепра-Ф ;м 160 . фІковане, хоч це не зв'язано З Т. Герасименко. Кажемо ЛІЧИТЬСЯ,! ' них, навести в артілі НaJIЄЖНИЙ

тор опромради за - ВІД великими затратами. На терито- бо нічого він не робить, не спро- вити цифру минулорічного звіту порцок. 24 липня 1956 року з цього рїї_ ТОРф~,!>ОЗ~БКИ СeJIИЩ~ Нія-, иігся навіть ознайоlUlТИ працю- артілі в бік зменшення ВИАобут- І. Цимеwинса.кмЙ. ЧИСJ[а приступаю .1;0 виконан- КОl ПОСТlИИОI або переСУВНОl тор- ючп на торфорозробці 3 праВИ- ку тону ка 16Бl ТОННІІ. АА-е член КПРС.

П'ятниЦя, 10 серпня 1956 рому. СТАХАНОВЕЦЬ 3

м. и Д а JI и С JI О 8 О І дотри му є м О Й о го -буде по 45 центнерІв свинини на 100 гектарів орної землі

у Дмитровському районі. Московської ;::БАасті,

з яким змагаємося

Борючись за першість у со-І ціон. Завдяки цьому майже вся ціалістичному ЗJ(arавні, праців- відгодівельна група щомісяця ВИ­ники СВИНОферми вашого кол гос- :щцила рівною. пу ~обилися непоганих успіхів. Кі.'1ька місяців тому свинарки у же маємо на кожні 1 ОО гекта-рів орної землі по 37 центнерів свинини - на 11 центнерів більше, ніж за весь мину.'lИЙ рік.

Успіхові пере,l;увала кропітка пім·отовка. Насамперед була створена міцна кормова база. З 1-1'0 жовтня - початку госпо­дарського року в тваринництві - правління колгоспу (голова т. Ковбасинський І.) склало ман-графік відгодівлі свиней.

Відповідно до нього ми повинні були щомісяця знімати з Bi,l;fOДЇB­лі З,З центнера свинини. Иого й ,l;отримува.'lИСЯ. Таке планування, що виходить з наявної кормової бази, а також молодняка осін­нього опоросу, ,l;ало добрі наслід­ки: рівномірно витрачалися кор­

МИ, запобігли перевантаженню свинарок і, головне, добилися,

Олександр Іванович І(оваль.

що ~ОГЛЯ,l;ачі, знаючи строки Ксенія Мигашко і Марія Ваt:RЛЬ­зняття 3 відгодівлі, слідкували за 'Іенко виріши.'lИ приплод від приростом ваги кожноі свині. свиноматок, що під іх наглядом Якщо яка із них в~ставала в - 220 поросят, вирощених ними рості, ій змінювали, за пора- до Авомісячного віку, не здавати І 40Ю зоотехніка л. Семенова, ра- іншим свинаркам увідгодівельну

А що ви скажете, товаришІ? •.. Наші колгоспи зобов'язалися в новому господарському році

виростити по 20 поросят від свиноматки, вІдгодувати таку кількість свинеА, щоб на кожнІ 1(10 гектарІв орної землі мати 40-45 цент­нерІв свнинни, забезпеч""и добовнА приріст живої ваги відгодову­ван.х свинеА 600-800 грамІв, достроково виконати зобов'язання по здачІ м'иС8 державІ.

Перший ХЛіб-державІ Добре оргаиізувавши збирання

врожаю, колгосп «Ударник» пер­

шим у раАоні почав здавати хліб державі. На приіімальниА пункт артіль відправила понад 100 пу­ді.в зерна.

групу, а відгодувати самим. Спо­чатку вагалися, бu нам здавадо­

ся, що це негативно вплине на

догдяд за свиноматками. Однак 3ГOДO~1 перекона.шся, що тт. Ми­

гашко і Васидьчснко добре справ­

ляються 3 рОботою: свиноматки

справні і підсвинкн З Biдroдi- Здають ранню картоплю ведьної групи щодоби прибав.1Я- І(олгоспи району, готуючнсь до ються у вазі на 550-650 гра- сівби, почали копати ранню кар­мів. Цей захід ;(ав ~lож.lIIвіеть топлю. І(олгосп ім. Пушкіна здав вивільнити двох свинарок для на заготівельний пункт понад робіт. 10 тонн відБІрної картоплі, «Бо-

Механізація трудомістких про- рец» - 15 тонн, ім. Горького -цесів на фермі, зменшення кіль- 6 тонн.

кості обслужуючого персоналу Почали збирати раннlО картоп­сприяли зниженню собівартості ЛlOколrоспи Ім. Вlльимса і «За-продукції. , ря».

ДО кінця господарського року в тваринництві за.'1ИШИЛОСЯ 52 дні. Щоб виконати взяте зобо­в'язання - відгодувати по 45 центнерів свинини на 100 гек­тарів орної землі, нам потрібно

зняти з віДГО,l;івлі ще по 8 цент­нерів. Свого слова дотримаємо­незабаром здамо 100-120 ка­банів, а у вересні - решту.

О. Коваль, завідуючи!й свинофермою.

Колгосп ім. Ворошилова,

с. Троєщина.

ЗВЕДЕННЯ оро виробництво свинини

і всього .'lІса оо "O.lrocoax раllону за 10 мІсяців ГОСООАарсь"ого ро "У

в тваринництві

ВІдзначення передових тваринникІв

Бюро міськкому І(ПРСі викои­ком раАради депутатів трудящих розгля'нули пІдсумки соціалістич­ного змаганни праціВНlІкlв тва­ринництва колгоспів району за 10 місиців господарського року.

Надій молока на кожну корову по раАону становить 2153 кіло­грами. І(ращих результатІв доби­лиси артІлІ «І(о.lос», ика одержа­ла по 2792,S кІлограма, «Путь к коммунизму» - по 2420,3 І сЗем­леделец» - по 2412 кілограмів. За досягненни кращих показни­

ків по надою молока у липнІ прнсуджено перехідний ЧервониА

прапор і вручено Похвальну гра­

моту МІ( І(ПРС та ВИКОІСКОМУ

раАради колгоспу сТемп .... Ар­тілям ім. Молотова та «По~еда.,

що посіли друге і третє місци, вручені Похвальні грамоти. Найбільше свннинн - ПО ЗІ,7

центнера на 100 гектарів орної землі - виробив колгосп «Побе­да». Ному присуджено перехід­ннА Червоний прапор і вручено Похвальну грамоту. Артіль «1(0-лос» одержала по 25.84 центнера свинини, «Борец» - по 21. Ім вручені Похвальні грамоти. По 120 яєць на курку-несучку

одержав колгосп «Победа»­йому присуджено перехідниА ЧервониА прапор та вручена Пох­вальна грамота і за досягненни високих показників по ПРОДУК­тивності птиці.

ПремІ1 на зб.раикl ВРОJКаю Правліния колгоспу СТРУДОВІІК»

вирішило видавати кожному ком­баАнеру щодн., при аиконаннl норми на &Нивах, грошову пре­

мІю в сумі 50 карбованцІв і його помічнику 30. ПРИ переаиконаииі денного завданнипремlи пlдв,,­щуєтьси: комбайнерові 75, поміч­нику 50 карбованців. За рlшенним правління артІлі

кожlllй колгоспницІ, що збере вручну зернові з полеглої діЛIІН­ки в І гектар, вндаєтьси по 20 кілограмів хліба.

ГрошовІ аванси КОIІГОСП.Ікаl Праulнни колгоспу «Побед&»

почало вндачу чергового 'rpошо­

Boro авансу на трудодні, вироб­ленІ у червні, з розрахунку по 4 карбованці на трудодень.

І(олгоспники Д. Дроздов одер­жав за місllЦЬ 490 карбоваиців,. П. Дроздов - 419, І. Лужин -640. сІм'. свинарІв Миколаеаих -1200 карбованців.

•• •• 1 •• Ф. МУЗИЧЕНІ(О,

ГО.lоаа колгоспу ім. І(алlнlна, с. ЛІтки. є "ВІМ", а насіння немае чим чистити

М. ХАЗАН, Троєщина, голова колгоспу ім. Сталіна, с. РусанlІ. ім. Ворошилова 34,5

В. МЕХЕД, Літки, ім. І(алініна 26.4 голова колгоспу сБільшовик», с. Рожни. Русанів, ім. Сталіна 24,7

(3 відкритого листа до голів правлінь колгоспів Зазим'я, і працівників тваринництва l(иівщини, якнй надру. «Шлях Ілліча~ 24,1 кований в газеті еСтахановець» 2 грудня 1955 року). Бобрик. ім. Сталіна 22,5 * * * Погреби, ім. Кірова 21,4

Рожни, «Більшовик:. 19,3 ... Заплаиували одержатн по 25 центнерІ. свинини на кожні 100 Кулаженці, «Зоря~ 19,2

гектарів орної землі. Працівники ферм зобов'JlЗa.utcи набагато пе- Мокрець, ревершити цеА показник. В. СОРОКА, ім. Будьонного 18,2

секретар naрторганізації колгоспу сЧервона Укра- Жердова, ім. Леніна 18,0 іна., с. ГоголІв. Плоске, ім. Леніна 16,3

(сСтахановець» від і 8 січни 1956 року). Пухівка, ім. Ватутіна 15,5 * * * Світильне,

ім. Маленкова 14.6 ... Врахувавшн свої можливості, ми взяли соцlалістиqне зобов'я- Гоголів, ім. Молотова 14,4

занп на 1956 рік. Будемо боротиси ... за 30 центнерів свинини на Требухів, ім. Хрущова 14,2

Рільничі брига,І;И з допомогою 29,9 тракторних бригад ;М;М 5 і 7 26,5 зібрали 848 гектарів ранніх ко-27,5

25,5 30,5 17,2 19,7 18,7

17,8 30,7 24,4 27,1

лоскових, причому всю пшеницю

РОЗ,l;ільним способом. Часті дощі перешкоджають стягувати соло­

му, але, використовуючи КОЖНУ

сприятливу ГОДИНУ, вже заскир­

тували її з 720 гектарів. У полі працюють 3 тракторні навісні во­локуші. Вже дозрів овес і почи­наємо ного косити . Щоб скороти­ти строки, 100 гектарів вівса зберемо роз,ціJ1ЬНИМ способом .

Одноразово ЛУЩИМО стерню оремо грунт під озимину, якої треба сіяти 1250 гектарів, у тому числі 350 гектарів пшени­

ці. Насіння жита підготовили на всю площу і очистили на вія,,­ках. Ло го треба перепустити ще через «ВІМ», однак Броварська МТС знову, як і весною, не дає чомусь машини.

Н. Балашова, агроном.

Колгосп «Червона Україна,

с. Гоголів.

• • • ко_ні 100 reкTapiB орної землі. І. ДЕМ'ЯНЕНІ(О В.-Димерка, ім. Леніна 14,2

голова колгоспу сЗори», с. І(улаженці: Заворичі, ім. Кірова 12,3

15Д 23,8 35,0 18,1 17,4 17,1 17,9 15,8

Сад родить добре (<<Стахановець» від 22 лютого 1956 року). БогдаНівка,ім.Андрєєва 12,2

* • * Калита. ім. Сталіна 11,7 •.. Переглядаючи перспективний п .. ан РОЗІИТКУ господарства ар- Княжичі, ім. Щорса 10,9

тілі, вирlшнли одержати в нинішньому році по 30 центнерів свннини Гоголів, на кожнІ 100 гектарів орної зем .. і - ма Іже втрое більше проти то- «Червона Україна» 9.6 рішнього. Красилівка, ім. Жданова 9,4

О. ДОРОШ, Рудня, ім. Кагановича 9,1

18,3 14,1 17,6

Хороше нині пройтися міжряд­дями БОЛГОСПНОГО саду. Куди тілы�ш Г.'lянеш - на деревах рясніють червонобокі яБJLука і груші. Торік артіль зібрала по 20-25 центнерів фруктів в ее-

пі,( пло,цові ,l;ерева ВНОСИМО по 100-120 кілограмів органічних і иінеральних ,l;обрив, . своєчасно обприскуємо їх проти шкідників та хвороб, міжря,l;,ця тримаємо чи­стими ві,ц бур'янів. Навесні та

зоотехнік колгоспу ім. Мологова, с. Гоголів. В"Димерка, (сСтахановець» від 14 березня 1956 року). ім. Димитрова 8,5

редньому з гектара, а нині їх літом ,цекілька разів культивуємо 2~2 ЗО ________________________ ,,, Семиполки, ім. Леніна 79

В.·Димерка,ім. Кірова 7) В"Димерка,

12,6 буде не менш як по центне- грунт, восени оремо на зяб.

За творче розв'язання питань dудlвництва Як правило, зараз бу,l;івницт- При спорудженні площадки не По

ім. Шевqенка 5,0 БобрицькіА МТС 15,9 БроварськІй МТС 12.8

ПО РАНОНУ 14,4

19,4 рів. Арті,1Ь поча.1а збирати уро-

10,3 20,7 22,1 21,З

.жан.

Сад родить тому, що колгосп­ники садової бригади старанно

ного ДОГ.1ядають. Кожного року

П. Жигало, агроном.

Колгосп ім. Кірова,

с. Запоричі. во приміщень В колгоспах З,l;ійс- ,l;отрпували точно проекту, а вНе- По нюється за типовИ1lII проектами. ели в нього ,l;еякі зміни. Ним не

fu~~rn пмm moo~y-. ~п oo~da~~ п~~~~~ B.~-------------------------------------~ гаJIьиові~омі. Але разом з тим це lЮЖИУ секцію, а ми іх постави­не означав, що, маючи випробу- .lи. Це набагато полегшило працю

вані проекти, химожемо завж- свинаро&, бо вони мають мож­~и і ВСЮ,ll;И підхо,ll;ИТИ ,1;0 них із ливість захо,l;ИТИ в секції і дава­закритими очима, не ВНОСИТИ до- ти КОРМ тваринам. Більш ви­

повнень, не робити змін. Це щими зроБИJIИ лази для свиней. шкідливий формалізм, що при- Відступили від проекту і при по­зводить часоу до збитків. &Ладенні покрівлі. На перегород-

Наша будівельна брига,ll;а спо- ках поставили додатково стойки, рудила за типовим проектом сви- на які поклади прогони, укріпи­

нарник-відго .. івельник напів- ли іх розкосами. ДО,l;атково по­відкритого типу .. ля цілорічної ставили .. екілька вентиляційних ві,цГО,l;івлі СlІинеіі. Він 3 міцних труб, що збільшило доступ еві-матеріалів: стіни - з шлако- жого повітря у приміщення. б.'!оків, підлога - цементована, .Всі ці зміни не відбилися на односкатний ~ax, критий шифе- затратах праці, а принесли знач­ром. llлощаАка мав п'ять се&цїй, ну виго,цу. Ві.~ступавмо від про-J>ожиа 3 яких розрахована на 50 . . свиней. Тут встаноll.lеиі зa.tiзиі е&т!. якщ~ . це ПОТРІбно, .1 при корита .. ля rO,l;iBJli тварин, ЗРОб-' БУДШНИЦТВI шших ПРИМІщень. лені ~от&и і гноів&озбlQlач. Те- ~eo~xi"HO, що~ працівники рай~ ,рИТОРІЯ огороджена. BIMlJIY по БУДІВНИЦТВУ В .&OJlroc-

пах також творчо підходили до ціі цівї справи: радили колгоспам,

обходилися дешевше.

як краще спорудити те чи інше

приміщення, щоб вони були

більш ввr~шип: в еКСПJIуата-

брнгадир

А. Щиголь, будівельної бригадн."

Колгосп «Шлях Ілліча»,

с. Зазим'я.

н а з нім к у: НО80СПОРУД­жена відгодівельна площадка ДЛJr цілорічної відгодівлі сви, неА в kолгоспі «Шлях Ілліча». На площадці ннні утримується до 300 свинеіі.

Фото М. Горбаtенка.

4 СТАХАНОВЕЦЬ

Творчість llашuх початківців

РАДІСТЬ На лану не стихають мотори, Молотарка гуде за селом, Наче сонце прийшло до комори І в засІки сипнуло зерном. ПролетІло пісНJlМИ над лугом, Пlднялось над новим прапорцем. Я йому, як хорошому другу, Загорl",им всмІХНУВСJl лнцем. J пІшло у пшеницю І жито, І ячменя скубнуло за вус. СкІльки радостІ знову розлило 'З СОНЦJl малинових устІ

МОЯ ВУЛИЦЯ Вулиця, Сомова ВУЛИЦІІ Та. що колІном ЛІІГЛ •. Хата до хати ТУЛИТЬСІІ Тут, в оболонІ села. СтlАте ж, гаї березянІ! Я похваЛЮСIІ людьми. Славою діл пІдперезанІ Тут проживають Соми. Рlвиа дорога уїжджена В поле БІжить крізь гаї, ПраВЛJlТЬ умІло машинами ДрузІ хорошІ моі. ВиАдуть до кузш І молотом

ВдаРJlТЬ - розбудять село. Кажуть: сНе хлопцІ. а золото -РанІше таких не було». Проводи 8 армію І ДНJlМИ

хорошими

Хлопці ідуть 8 МОРJlКИ. Буде roйдаТИСIІ кльошами ВУЛИЦJl десь на С8I1ТКИ. Стопчуть траву за березами. Ох, І ГУЛJlЮТЬ У насl ХОДJlТЬ, щоправда, тверезими, Випивши стее» І квас.

Вуса піДКРУТJlТЬ прокуренІ, Значить, скІНЧИJlась ГУЛЬНІІ. ХлопцІ веселІ й нахмуреиl Я ПРОТИ них - СомеНJlI

З ДИТИНСТВА Невеличке озеро Шелуха (Там хорошІ лІтнІ вечори). З-за верби похилоі пlДCJ\ухав Я розмову мрlАну дІтвори. - Колю. чуєш? (голос

хрипуватнй) Що ті ночвиl От би кораблІ, Нас тодІ не била б уже мати, Нас би всІ боялис_ в селІ. Не впізнав би Петька ПаJlJlНИЦ_, .........

Нас у кльоші не впізнав би сГриб»

А сВедмІдь» приАшов би ПО миритись,

Ми йому вже ІІКОРІІ дали бl Крикнув сич. І заКРУТИВСIІ вихор. Дощ сипнув В полумиски латать. Хтось проБІг. ДОНОСИЛОСJl стиха: сНе забудь же ночви підлатать». Невелике озеро Шелуха (Там хорошІ лІтні вечори). Там дитинство JI свое піДCJ\ухав у розмовІ мріАнlй дІтвори.

ПОДРУГА Знову тужить І ХРИПИТJ>

гармошка,

Знову ПРОСІІТЬ лагІдно дІвчата. сНу, зажди. Ну, постривай ще

трошки -Ми ж самІ не можемо почати. Ну, куди ти йдеш поза майданом, Що без тебе за ГУЛІІННІІ, люба?». Ех. дІвчата! Зна",и б ви -

з баllНОМ Хто її чекае бlЛIІ клубу.

Микола СОМ.

с. Требухів.

Кооперування сільського господарства в Китаї в основному завершено

Китайський народ успішно лістичний принцип розподілу на,l;ійну сировинну і продовольчу рОЗВ'язує завдання соціалістич- доходів по праці. Кооперативи базу. ного перетворення села шляхом цього типу об'єднують 74 міль- Перемога кооперативного ру_ об'єднання невеликих, роздріб- йони 720 тисяч господарств, що ху в Китаї дає змогу лік віду­нених одноосібних господарств становить 61,9 процента загаль- вати ,l;испропорцію між соціа­у колективні господарства. ного числа сеJIЯНСЬКИХ дворів лістичною промисловістю, яка На заклик Комуністичної пар- країни. швидко розвивається, і сільським

тіі китайські сеJIЯНИ, переко- Таки чином, на цей час у госпо~арством, що відставало у .навшись у перевазі КОJIективного Китайській НаРОАній Респу6nі- своєму розвитку. Ця перемога І'оспо~арства Ha~ одноосібним, ці кооперування сіnьського гос- означає дальше зміцнення сою­рішуче і твердо стали на шля1 ПОАаРСТ8а в основному завеpwе- зу робітників і селян, який від­соціалістичних перетворень. но. До весни наступного року нині грунтуватиметься на осно-

3 осені МИНУJIОГО року рух намічається повністю закінчити ві соціалістичної економіки як в за кооперування сільського гос- кооперування вищоro типу, пе- місті, так і на селі. f сільсько­

подарства в Китайській Народній pexi~ Bi~ кооперативів нижчого му ГОСПО,l;арстві остаточно лікві­РеспуБJIіці набрав небаченого типу до кооперативів повністю дувться соціально-економічна розмаху. Влітку 1955 роху в соціалістичних. основа, що поро~жує експлуата-сільськогосподарських виробни- Кооперація вищого типу оста- цію. чих кооперативах було лише 15 точно знищув систему приватної В умовах міцного союзу робіт­процентів усіх селянських гос- власності на зеМJIЮ та інші важ- ничого КJIacy і сеJIянства, тіс­подарств країни. На кінець трав- ливі засоби виробництва; вона ної згуртованості тру~ящих се­

дає ЗМОl'У більш ефективно ви- лян виявились повністю ізольо­користати землю, ху~обу і сіль- ваними колишні поміщицькі, ськогоспо~арські знаряддя, ра- контрреволюційні, а також кур­ціонально організувати працю, кульські та інші експлуататор­використати нову сільськогоспо- ські елементи на селі. Це ство­дарську техніку і передову агро- рює сприятливі умови для оста­техніку. Все це створює умови точної лікві"аціі капіталізму в

ня цього року в кооперативах

буnо вже пона,. 11 О міпьйонів 1 ЗО тисяч сепянських госп о­Аарств, що становить 91,2 про­цента BC~ сепянських "ворlв Нитаю.

Такі швидкі темпи кооперу- для швидкого і безперервного '" О китайському селі, для мирного вання стали можливими т му, зростання продуктивності праці,

що Комуністична партія Китаю Сl'ИМУЛЮЄ трудову активність перетворення експлуататорських прово"ила правИJIЬНУ JIінію що- класів у труДящих. " селянства. ~o селянства. Спираючись на f січні цього року ЦК Ко- ЦК КПК і Державна pa,l;a КНР підтримку селянства, вона пере- муніетичної партії Китаю ви- недавно опуБJIікували спільні творила рух за кооперуваIПIJI сунуи проект програми розвит- директиви про ве,l;ення коопера­сільського господарства у справ~ ку сільського госпо~арства кра- тивного госпо~арства на основі сві,l;ОМИЙ рух селянських кас, їни на 1956-1967 роки. Це принципів працьовитості і ощад­пі~кріПJIЮЮЧИ його необхі,l;НИИ rраН,І;іозний пдн розвнтку про- ливості. Пере~ кооперативами заходами допомоги створюваних дуктивних сил на базі вже до- поставлено завдання - мак-виробничим кооперативам. сягнутих успіхів в організа- симаJIЬНО використати працю

f xo~i кооперування сіль- ції колективного господарства своіх ЧJIенів у ~pOMa~CЬKOMY ви­ського господарства в Китаї ор- на селі. У результаті виконання робництві, розширяти обсяг ко­ганіЗУЮТЬСJI виробничі коопера- ЦІЄl програми через 12 років операl'ИВНОГО виробництва, роз­тиви нижчого і вищого (повні- виробництво зерна в Китаї зро- вивати багатогалузеве господар-стю соціалістичного) типів. сте більш як В,І;вов. ство, ,l;о~ержувати режиму еко-

f кооперативах нижчого ти- f спіхи кооперування вже поз- ноші, знижувати собівартість і пу зеМJIЯ, ТЯГ.1[ова ху~оба і ве- наЧИJIИСЬ позитивно на сільсь- боротися з марнотратствок.

П'JlТНJЩJl, 10 сеРПНJI 1956 рону.

======* ЧеХIСJlОВ8Цька Респубпіка.

Працівники науково-~ослі~но­го інституту рослинництва при Чехословацькій Академії сільськогоспо~арських наук у Празі-Рузині заміни.'1И скло на ~еяких парниках для ви­

рощування овочів листами з пластмаси - поліаміду . Цеи матеріал краще пропускав со­нячне світло, в п'ять раз лег­ший від екла і набагато де­шевший. Н а фот о: інженер Ф. Ма­

nочок перевіряє температуру Фото Тахезі (Чехословацьке

і ступінь волоroсті в парпику, вкритому поJIiажідо.'l. телеграфне агентство).

========* *=====-==--11 _оло,1l.l. JropeLKI комбайнери

ІдІТЬ ва цlливнІ ае.лl Центральний Комітет Спілки JПОЄ заступник директора Мар­

ТРУ~JIЩої )(оло~і fгорщини поси- тонвашарського сільськогосподар­лає в СРСР ,l;ля збирання вро- ського інституту член ЦК Спіл­жаю на цілИННИХ землях моло- трудящої молоді Бела Дьвр­діжну бригац кокбайнерів У ки складі 26 чоловік. Бригаду очо- фі.

Підготовка до гідротехнічних робіт у провінції Гуандун (Китай)

почато роботи по ,J;альшому об­слідуванню багатоводних рік для складання комплексного плану

їх регулювання будівництва гі,!l;ростанцій та зрошувальних

систе'tl. До кінця наступного ро­ку бу,l;е закінчено обслідування

і складено плани гідротехнічних робіт на 17 найважливіших рі­ках провінції. На ріках Сіцзян і Бейцзян пла­

нується будівництво іригаційних спору~, які ,l;адуть змогу зроси­

ти Ao~aTKOBO близько 5 мільйо­нів гектарів полів.

-------.Короmка болгарська е1Щuклоneдія"

Протягом кількох років ВeJIИ- пе,J;ії,. у трьох томах, випуск якої намічається на кінець 1958 Itий КОJIектив наукових співро-року. Пі:іІНimе академія наук прм

бітників при Бо.в:гарськіі ака,в;е- ступить до видання «ВелИкоf міі наук працюв иа,J; СКJЩJ;аинп болгаРСЬКQЇ енцплопе~ії» в 20 «Короткої БОJIГарської еицИКJIО- томах.

nlтиll відПОЧИНОК l.таИСЬКИI ТРУARЩИІ f Китаї розширяється сітка нових санаторних корпусів, які

норо~них здравниць, в яких Bi,l;- в цьому році прийняли перших почивають і JIікуються китайські в~почиваючих. ТРУДJIЩі. Широке будівництво f нинішньому році на цьому провадиться в районі відомого ПРИМОРСЬКОllУ курорті вже побу­курорту Бей~айхе, розташовано- ваЛ0 понад 50 тисяч відпочиваю­Г0 в провінції Хебей на березі чих, майже в два рази більше, Жовтого моря. Тільки в минуло- ніж У МИНУЛОМУ році. МУ році тут було збудовано 20 (ТА.РС)

ПО ПРА вк А у частині тиражу нашоі газети

від 8 серпня в статті «Гроза і за­хист від неі:. вкралася ПОМИ.llка. В кінці третього абзацу c.nід чи­тати: « ... У сільських місцевостях прн наближенні грози лінії елек-

тропередачі c.nід вимикати. У цей час не рекомендується користу­

ватися телефоном, лінія якого простягнута на стовпах, радіо· приймачами з зовнішніми антена­ми». Далі за текстом.

PeAUТOP С. ПОГРЕБІНСЬКИR.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• : Продовжується передплата на Ё ~ "B~OBBOT а.,ітатора" • • • • • • •

відАі.llУ пропагандн і .гlт.ці' Ки,вського обкому КП Укра'ни

Блокнот починав ВИХОДИТИ з 1-го вересня 1966 р. ПерІодичнІсть-два рази на мІсяць.

* ПЕРЕДПЛАТНА ЦІНА: на 1 місяць - 50 коп. на 3 місяці - 1 арб. 50 коп. Ао кінця року - 2 крб. оо коп. Ціна окремого номера 25 КОП.

* ПереДПJlату приймаnть: районний вІддІл .Союзпечати·, фlJllі, агеНТСТВІ зв'азку, відомчІ, колгоспиl листоношІ та rpOMaдCbxl уаО.lІова.енl ВІ пlДПРllflмствах, в:о .. госпах, УСТlе lІовах, МТС. РаfUlддl,4 "СОЮЗnАаmlZ".

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• с •••••••••••• •••••••

JIикі сільськогосподарські зна- КОГОСПО,l;арськоку виробництві. Успіхи кооперативноro РУХУ ряддя не усуспільнюються. Вони У цьому році зібрано ВИСОКИЙ ~OKopiHHO зкївюють оБJIИЧЧЯ ки­вносяться В кооператив як пай. врожай пшениці. Пере,l;бачається, тайського села. На зкіну без­При РОЗПОДJlі ~oxo~iB кіж члена- що ваJlОВИЙ збір її становитие крайоку морю дрібних, розпо­ми коопераТИВУ враховується не 50 мільярдів цзинїв *) - на 10 рошених і К8JIОПРОДУКТИВНИХ ОА­тіJIЬКИ розкір затраченої праці, процентів більше, ніж у КИИУJIО- ноосібних господарств прихо~ять але й розмір паю, BHeceHOro се- му році. колективні госпо~арства, які лянинок пі~ час вступу в коопе- Впрова,l;жеIПIJI передової агро- кають усі ко3tJlивості Щ того, ратив. f кооперативах JПI&1Iоro техніки і кехаиізацї.ll cineьKo- щоб РОЗВ'.1133ТIІ граН,І;іозие зав­типу в понад 35 міJlЬЙОвів 420 roсподарсыtгоo виробництва, аю дання nЦнесенRИ сіJIЬСЬКОroспо­тисяч дворів, тобто 29,3 процеи- кожна з успіхом здійснити уве- дарського виробництва і добро­та селянських roсподаpcтJI Ів- лИItих КОJIективних roспо~арст- буту багатомiJIьйониого ltитай­таю. вах, забезпечать ШИРОКИЙ про- сы.гоo селянства. Перемога КОО-

стір ~JIЯ розвитку CiJlLCbKOro гос- перативноro руху на селі - це Шишковсь&ий Петро Степано-f кооперативах вищого типу КС' . Б подарства итаю. ОЦlаЛlстична велца перемога китайського на- внч, що жнве в роварах по вул.

рівною, яка живе НІІ станції Бро­варн.

всі основні засоби виробництва ін~устріалізація країни дістане ро"у в еоціалістичній революції. Шолом АлеАхема, 28. порушує є громадською ВJIасністю l.Оопе- '" справу про розлучення з дружн-ративу і здіісНlD6ТЬCJl соціа-·) один цзинь - 0,5 кілограма. А. Стер6аnова. вою ШишковськоlO Ганною Пет-

Адреса peAaкniї: С. Бровари, Київської області, ВУ.ll. Київська, Nt 138.

Броаарська райовва друпрв. Киівcwroro 06.аIСВОro упраВ.lliвJul куm.т1Ри.

Справа слухатиметься в народ­ному суді І·У дільниці Бровар­ського району.

~aм. 3036-24.58