Catalogo operativo iGuzzini 01.01.2010

iGuzzini illuminazione spa

62019 Recanati, Italyvia Mariano Guzzini, 37PO Box 56.75.103telefono (+39) 071.75881telefax (+39) [email protected]: (+39) 071.7588453 9.

2545

.000

.0

1.01.2010

Catalogo operativo

Cata

log

o o

pera

tivo

1.0

1.2

010

UNI EN ISO 9001UNI EN ISO 14001

BENELUXBelgio e LussemburgoiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlResidentie “Het Museum II”Museumstraat 11, BUS AB-2000 ANTWERPENTel. +32 (0)3 241 14 00 Fax +32 (0)3 248 66 [email protected]

Paesi BassiiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlPlesmanstraat 593905 KZ VeenendaalTel. +31 317 497 865Fax +31 317 497 [email protected]

CINAiGuzzini Lighting (China) Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial Park SHANGHAI 201401Tel. +86 021 6341 1199 Fax +86 021 3365 [email protected]

DANIMARCA iGuzzini illuminazione DanmarkFilial af iGuzzini illuminazione Spa, ItalienVærkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 KØBENHAVN KTel. 33 17 95 95 - Fax 33 17 95 96 [email protected]

FINLANDIA

iGuzzini Finland & Baltic Oy

Lemuntie 3-5FI-00510 HelsinkiTel. +358 207 289 840Fax +358 9 802 [email protected]

FRANCIA

iGuzzini illuminazione France S.A.

10, boulevard de la Bastille75012 PARISTel. 01 40 52 81 81Fax 01 40 52 81 [email protected]

GERMANIA

iGuzzini illuminazione

Deutschland GmbH - Zentrale

Bunsenstrasse 582152 PLANEGGTel. 089 8569880Fax 089 [email protected]

HONG KONG-MACAO-TAIWAN

iGuzzini Hong Kong Limited

Suite 401, Lincoln House, Taikoo Place979 King’s RoadQuarry Bay, HONG KONGTel. 852 2516 6504Fax 852 2856 [email protected]

NORD AMERICAiGuzzini Lighting North America5455 Rue De Gaspe, suite 100Montréal, QC, CANADA H2T 3B3Tel. 514 523 1339 - Fax 514 525 6107383 Adelaide Street WestToronto, ON, CANADA M5V 1S4Tel. 416 408 3995 - Fax 416 408 4269 827 Powell Street Vancouver, B.C., CANADA V6A 1H7Tel. 604 215 1539 - Fax 604 215 1548 60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USA

NORVEGIAiGuzzini illuminazione Norge A.S.Brynsveien 50667 OSLOTel. 23067850 - Fax [email protected]

REGNO UNITOiGuzzini illuminazione UK LtdAstolat WayAstolat Business ParkOff Old Portsmouth RoadGUILDFORD SURREY GU3 1NETel. 01483 468 000 - Fax 01483 468 [email protected]

RUSSIAOOO "iGuzzini Illuminazione RussiaBolshaya Cherkizovskaya, 24/A107553 MoscowRussian FederationTel. +7 495 3802767 - Fax +7 495 [email protected]

SINGAPOREiGuzzini South East Asia3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19Nordic European CentreSINGAPORE 609927Tel. +65 65677910Fax +65 [email protected]

SPAGNAiGuzzini illuminazione España S.A.Poligono Industrial Can JardiCalle Strauss s.n°08191 RUBI - BARCELONATel. 93 5880034Fax 93 [email protected]

SVEZIAiGuzzini Illuminazione SwedenFilial of iGuzzini Illuminazione S.p.A., ItalyÅsögatan 115116 24 StockholmTel. +46 8 6151540Fax +46 8 [email protected]

SVIZZERAiGuzzini illuminazione Schweiz AGUetlibergstrasse 1948045 ZÜRICHTel. 044 465 46 46Fax 044 465 46 [email protected]

Partner assistance

Filiali

Uffici di Rappresentanza

MILANOVia S.Damiano, 320122 MILANOTel. 02 7621161Fax 02 76211641

ROMAVia Panama, 5200198 ROMATel. 06 85354792Fax 06 [email protected]

PARIS10, boulevard de la Bastille75012 PARISTel. 01 40528181Fax 01 40528182

MÜNCHENBunsenstrasse 582152 PLANEGGTel. 089 8569880Fax 089 85698833

BERLINHeinrich-Heine-Str. 62d10179 BerlinTel. 030 88 56 11 0Fax 030 88 68 29 00

HAMBURGRugenbarg 6722848 NORDERSTEDTTel. 040 52876812Fax 040 52876813

MADRIDDoctor Esquerdo, 15028007 MADRIDTel. 914 345 970 - Fax 915 017 [email protected]

BARCELONACalle Provença, 356, ppal. 1a

08037 BARCELONATel. 932 081 700 - Fax 932 081 [email protected]

LONDONSuite 309-312Business Design Centre52, Upper StreetISLINGTON LONDON N1 0QHTel. 020 7288 6056Fax 020 7288 6054

GLASGOW4 Berkeley StreetGLASGOW, ScotlandG3 7DWTel. 0141 229 1322Fax 0141 248 5301

NEW YORK60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USA

OSLOBrynsveien 50667 OSLOTel. 23067850Fax [email protected]

ZÜRICHUetlibergstrasse 1948045 ZÜRICHTel. 044 465 46 46Fax 044 465 46 [email protected]

KØBENHAVNVærkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 KØBENHAVN KTel. 33 17 95 95Fax 33 17 95 96 [email protected]

HELSINKILemuntie 3-5FI-00510 HelsinkiTel. +358 207 289 840Fax +358 9 802 [email protected]

ANTWERPENResidentie “Het Museum II”Museumstraat 11, BUS AB-2000 ANTWERPENTel. +32 (0)3 241 14 00Fax +32 (0)3 248 66 [email protected]

SINGAPORE3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19Nordic European CentreSINGAPORE 609927Tel. +65 65677910Fax +65 [email protected]

SHANGHAIiGuzzini Lighting Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial Park SHANGHAI 201401Tel. +86 021 6341 1199 Fax +86 021 3365 [email protected]

CINAiGuzzini illuminazione BeijingSuite I, 22nd Floor Oriental Kenzo48 Dongzhi Men Wai, Dongcheng DistrictBEIJING, 100027, P.R.C.Tel. 86 10 8447 6770Fax 86 10 8447 [email protected]

DUBAIiGuzzini Middle EastDubai Airport Free Zone (DAFZ)Bldg. 6EB, Office No. 835PO Box 54827 DubaiUnited Arab EmiratesTel.: +971 4 7017825Fax: +971 4 [email protected]

RUSSIAN FEDERATIONiGuzzini illuminazione St. PetersburgSofiskaya Street 14RU-192236 St. PetersburgTel. +7 812 326 6565Fax +7 812 326 6562

Organizzazione vendita Italia

Distributori esteri

PIEMONTE - VALLE D’AOSTAescluse le province diAlessandria, Novara,VerbaniaLight Team snc di Sergio Fichera & C.Interporto di Torino-km 20+500 Tang. Sud1° Strada 2 - Palazzo Uffici - Int.10910043 Orbassano (To)Sergio Fichera cell. 335 7206500 Maurizio Origone cell. 335 6551547Pietro Dodi cell. 335 7206499Tel. 011 5508064 - Fax 011 [email protected] provincia di AlessandriaDodi & Origone s.a.s.di Dodi Pietro & C.Via Gherzi, 24 A16138 GENOVA (GE) Tel. 010 8596147 - Fax 010 [email protected] OCCIDENTALE(Milano,Varese, Como, Lecco,Sondrio, Lodi, Pavia) Piemonte (Novara,Verbania)e provincia di PiacenzaAMZ di Marcello ZoccaVia Vittorio Veneto, 220043 ARCORE (MI)Tel. 039 6180316 - Fax 039 [email protected] ORIENTALE(Bergamo, Brescia, Cremona)Arici GuidoVia Prima n° 15, Villaggio Badia25100 BRESCIATel. 030 3732748 - Fax 030 [email protected]

VENETO escluse le province di Verona,Vicenza e RovigoBasso MarioVia Pastro, 88/B31020 FONTANE DI VILLORBA (TV)Tel. Fax 0422 609552cell. 348 [email protected] ALTO ADIGEe province di Verona,Vicenza e RovigoO.G.S. Illuminazionedi Ricci LorenzoVia Fornaci, 54/638062 ARCO (TN)Tel. 0464 510100 - Fax 0464 [email protected] LightVia Dante,4833010 CAVALICCO DI TAVAGNACCO (UD)Tel. 0432 689143 - Fax 0432 [email protected] ROMAGNAe provincia di Mantovaesclusa la provincia di PiacenzaDr.Maurizio Ferraboschi sncVia Cesare Battisti, 4442047 ROLO (RE)Tel. 0522 666751 - Fax 0522 [email protected]@tin.itTOSCANATop Light snc di Gallorini & C.Via Fosse Ardeatine, 26 52040 TERONTOLA (AR)Tel. 0575 67170 - Fax 0575 [email protected]

MARCHE - UMBRIAe province di Rieti e Viterbo Nuova Micozzi Luce s.a.s.Via Luciano Bizzarri, 1562100 MACERATATel. Fax 0733 234304Marche Tel. 348 2543590/[email protected] Tel. 348 [email protected]

ABRUZZO - MOLISESTAR LIGHT di Donato CrisanteVia Salara, 266020 SAMBUCETODI SAN GIOVANNI TEATINO (CH)Tel. Fax 085 4406180cell. 335 [email protected]

ROMA e provinciaiGuzzini illuminazione SpAVia Panama, 52 - 00198 ROMATel. 06 85354792 - Fax 06 [email protected]

CAMPANIAe province di Potenza, Latina e FrosinoneStudio Light s.a.s. di Pasquale TerrianòVia PorzioC.D.N. (Centro Direzionale Napoli) Isola G7-Interno 47-Piano 12°80100 NAPOLITel. 081 2128048 - Fax 081 7870741cell. 348 [email protected]

PUGLIAe provincia di MateraLocoselli DomenicoVia Gorizia, 5270026 MODUGNO (BA)Tel. 080 5323864-5128788Fax.080 5309051Cell. 337 [email protected]

CALABRIAFGR snc di Ferro Gioacchino & C.Via Giovanni XXXIII, 4488021 BORGIA (CZ)Tel. 0961 951065Fax 0961 [email protected]

SARDEGNAHLE Sas di Roberto Lattuca & C.Via Dell'Artigianato, 1309122 CAGLIARITel. 070 2110054/2110047Fax 070 2110070Lattuca cell. 335 [email protected]

SICILIAScalia GiancarloVia della Regione, 10195037 SAN GIOVANNI LA PUNTA (CT)Tel. 095 7512893Fax 095 [email protected]

ARGENTINAProyecto illuminaciónEsmeralda 718, piso 6 - of. EC1007ABH - C.A.B.ABuenos Aires - ArgentinaTel./Fax +54 11 5237 2205cell. +54 911 5451 8292iD 54*554*[email protected] - [email protected]

AUSTRALIAE.C.C. Lighting LTDUNIT 8/39 Herbert StreetSt. Leonards, SYDNEYP.O. Box 128, St. LeonardsN.S.W. 1590 Tel. +61 2 94606600 - Fax +61 2 [email protected]

AZERBAIJANA+A Group of Companies24B, Akhmedbey AgaougluAZ1008, Baku, AzerbaijanTel./Fax +(994 12) 4960026 - +(994 12) [email protected]

BAHAMAS (vedi Panama)

BAHRAINAl Bait81, Old Palace Avenue, HooraP. O. Box 613Manama - Kingdom of BahrainTel. 00973 17534354 - Fax 00973 [email protected]

BOSNIA ERZEGOVINATim - lighting sistem d.o.o.Azize Šačirbegović 7 71000 - SARAJEVO, BiHTel./Fax + 387 (33) 206 541/262 [email protected]

BULGARIASynthesis design2,Totleben Blvd. 1606 SOFIA Tel./Fax ++ 359 2 953 29 43Tel./Fax ++ 359 2 953 29 [email protected]

CAYMAN (vedi Panama)

CILEOpendark S.ASan Sebastian 2839 Las CondesSANTIAGOTel. +56 23737100 - Fax +56 [email protected]

COREA SUDMIRAEBOIM Co., Ltd.Address: #301, Daeyoung B/D, 656-385,Seonsu-1ga, 2 dong, Seondong-gu,Seoul Korea, 133-823Tel. +82 2 464 1393 - Fax +82 2 464 [email protected]

CROAZIALumenartVeruda, 60/B52100 PULACroatiaTel. +385 52 535 939 - Fax +385 52 535 [email protected] 1986 d.d.Boktuljin put b.b.21000 SPLITTel. +385 21 352 444 - 21 352 567Fax +385 21 367 [email protected]

CUBA (vedi Panama)

EGITTOArab Industrial and International Trading Co.(Zaki El Sewedy Group)12 Gameat El DowalAl Arabia st, Mohandseen, Giza, EgyptTel. +202 33443762 - 33455806 - 33048880Fax +202 33443762 - [email protected]

EMIRATI ARABI UNITIProjects & Supplies (L.L.C)P.O.Box 11191Dubai, U.A.E.Tel. +971-4-2898828 - Fax [email protected] and Supplies (PVT.) Ltd.P.O. Box 3875 - ABU DHABI U.A.E.Tel. +971 2 6721867Fax +971 2 [email protected]

ESTONIAMoodne Valgustus ASRävala pst. 7TALLINN 10143EstoniaTel. +372- 667 6670 - Fax +372- 631 [email protected]

GIAPPONEYamagiwa Corporation1-5-10 SotokandaChiyoda-Ku, TOKYO 101-0021Japan.Tel. +81 3 3253 5111 - Fax +81 3 3253 [email protected]

GIORDANIAWorld of LightsImthari Al-N’aimat St. - KhaldaP.O.Box 3897 Amman 11821 JordanTel. 00962 6 55 46 107Fax 00962 6 55 46 [email protected]

GRECIADiathlasis S.A.Athens Office - Headquarters4 Kifisias Av., 15125 MarousiTel. +30 211 2002500Fax +30 211 [email protected] Office8 Papakiritsi st. & Andrianoupoleos (4th floor),55133 ThessalonikiTel. +30 2310 416021Fax +30 2310 [email protected]

INDIAL.S.I. Systems (I) Pvt. Ltd.F-5, East Of Kailash,New Delhi-110065Tel. +91-11-46683600Fax +91-11-46683650, [email protected]. Systems (I) Pvt. Ltd.Unit No. 416, 4th fl., Durian EstateGoregaon - Mulund Link RoadGoregaon (E) Mumbai 400 063Tel. +91-22-40037356Fax [email protected]

ISLANDAGH Heildverslun ehf.Gardatorgi 7 - 210 GARDABAER - IcelandTel. +354 5656560 - Fax +354 [email protected]

KUWAIT Easa Husain Al-Yousifi & Sons Co. General Trading& Contracting WLLP.O. Box 126 - SAFAT 13002Tel. 00965 4835055Fax 00965 [email protected]

LETTONIAGaismas Stils SIAMaskavas Street 12, Riga, Latvia, LV1050Tel. +371 672 767 60 - Fax +371 677 974 [email protected]

LIBANOPSLAB - PROJECTS AND SUPPLIES S.A.L.P.O. Box 175636Gemayzeh / Mar mikhael street / El saddi bldgBEIRUT LEBANONTel. +961 1 442546 - Fax +961 1 [email protected]

LITUANIAKorgas UABP. Lukšio g. 19LT-09132 Vilnius, LithuaniaTel. +370 5 274 1500Fax +370 5 274 [email protected] Interiors LtdTriq iz-ZaghfranAttard, Malta. ATD 9013Tel. 00356 21423835 - 00356 21423836Fax 00356 [email protected]

NUOVA ZELANDAE.C.C. Lighting Ltd.39 Nugent Street, GraftonP.O. Box 391 - AUCKLAND 1Tel. +64 9 3799680Fax +64 9 [email protected] Electric LLCP.O. Box 2634, CPO, SEEBPostal Code 111Sultanate of Oman Tel. (00968) 24594621Fax (00968) 24594622 - [email protected]

PANAMAEverblue Trading Inc.Av. Samuel Lewis y Calle 53Mezzanine Edificio Omega Adpo 0816-00744Panama City - PanamaTel. (507) 263 5333 / 301 6600Fax. (507) 264 0181 / 301 [email protected]ÙTrazzo Iluminacion S.A.C.Libertadores 274 San Isidro Lima PeruTel. +511 615 9900 Fax +511 615 [email protected]

POLONIAMardelul. Wieniawskiego 23 71-130 SZCZECINTel. +48 91 4860900 / +48 91 4862600Fax +48 91 [email protected]. Rakowiecka 3402-532 WARSZAWATel. +48 22 8567408Fax +48 22 8567409

PORTOGALLOOsvaldo Matos, LDARua Santa Barbara, 27/45Coimbroes - 4400-289 V.N. GAIA Tel. 22 3710419 Fax 22 [email protected]@osvaldomatos.pt

QATARProjects and Supplies (PVT.) Ltd.P.O. Box 8932 - DOHA QatarTel. +974 4355550 - 4423262Fax +974 4365642 [email protected]

REPUBBLICA CECAEtna spol. s r.o.Mecislavova, 2/307140 00 PRAHA 4Tel. +420 257 320 595 / +420 241 742 748 Fax +420 257 310 [email protected]

ROMANIAInteriors Data Trade srlShowroom: Sphera Building CenterPiata Pache protopopescu nr.1/11Bucuresti 021401Tel. +4021 319 08 45Fax +4021 319 07 [email protected] - [email protected]

Modern Studio LightingRatarski put 39b, 11080 Belgrade, Serbiatel. (+381)11 316-6275 -11316-7574 -11316-8846fax +38111 [email protected]

SLOVACCHIA Bellatrix, s.r.o.Popradska 80 P.O.BOX 33040 11 KOŠICESLOVAK REPUBLICTel. +421 55 632 5315Fax +421 55 632 [email protected], s.r.o.Košická 39-41821 08 BRATISLAVATel./Fax +421 2 5542 [email protected], s.r.o.ul. Janka Krála 7974 01 BANSKÁ BYSTRICATel. +421 903 505 473

SLOVENIA Arcadia LightwearTržaška Cesta 222SI-1000 LjubljanaTel. +386 (0) 1 256 21 74Fax +386 (0) 1 423 50 [email protected]

SUD AFRICASpazio Lighting (Pty) Limited52 Andries Street NorthWynberg/Sandton. 2031P.O. Box 652324Benmore 2010SOUTH AFRICATel. 011 555 5555Fax 011 555 5544

TAILANDIALIVE LIGHTING CO., Ltd.219/55 Asoke Towers,16th floorSukhumvit 21, Klongtoey NuaWattana, Bangkok 10110 ThailandTel. +662-259 5151Fax +662-259 5100Mob. [email protected]

TUNISIAKBR147 Av de la liberte.1002 Tunis. TUNISIE.Tel. + 216 71 802 446Fax +216 71 802 856Mob. + 216 97 348 [email protected]

TURCHIATepta Aydinlatma A.S.Nispetiye Aytar Cad.No. 24 Kat 1-2-3 34340 1. Levent - IstanbulTel 0212 2527212Fax 0212 [email protected]

UNGHERIAK-liGht Világítástechnikai Kft1119 BUDAPESTAndor u. 47-49.Tel. 01 463 5023 - Fax 01 463 [email protected]

URUGUAY (vedi Argentina)

VIETNAMLighthouse Electric Co., Ltd84Q Nguyen Dinh Chieu StreetDakao Ward, District 1Ho Chi Minh City, VietnamTel. + 848 2228 4571Fax + 848 7301 [email protected]

1

Catalogo operativo 1.01.2010iGuzzini

81

Proiettore completo di gruppo di alimentazione elettronico

2707 35 W G8,5HIT S 01-15

260,00

2708 35 W G8,5HIT F 01-15

260,00

2709 70 W G8,5HIT S 01-15

270,00

2710 70 W G8,5HIT F 01-15

270,00

IP20 (IP40 su vano ottico)

HIT

309

ø 1

33

243

136


2715 70 W G12HIT F 01-15

300,00

2714 70 W G12HIT S 01-15

300,00

2717 150 W G12HIT F 01-15

355,00

2716 150 W G12HIT S 01-15

355,00

Completo di vetro di protezione e condensatore di rifasamento.IP20 (IP40 su vano ottico)

349

ø 2

07

351

69

269

309

ø 2

07

351

69

Proiettore

8586 100 W E27 PAR 30S01-74

77,80

Utilizzando gli accessori, è necessario installare nel proiettore

una lampada con potenza max 75 W.

IP20

PAR30S

ø 1

17

238

134

ø 1

33

243

126

2711 100 W 12 V G53 QR 11101-15

190,00

Proiettore con trasformatore elettronico e dimmer

QR 111

IP20

codice lampada

ottica colore

ee

Proiettore con trasformatore elettronico e dimmer

2706 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 5101-15

138,00

QR CBC 51

Gabbiano

design Bruno Gecchelin03

iGuzzini

PROIETTORI E BINARI TENSIONE DI RETE

59

190

ø 6

6

98

• Proiettori orientabili con adattatore per

istallazione su binario tensione di rete.

• Realizzati in materiale termoplastico

rinforzato ed alluminio, disponibili

nelle versioni con adattatore

per binario multifase e basetta.

• Rotazione di 340° sull'asse orizzontale

e 100° sull'asse verticale.

• Dotato di sistema di bloccaggio

dell'orientamento orizzontale e verticale.

• Gli apparecchi completi di

trasformatore elettronico dimmerabile

sono realizzati con tecnologia IGBT.

• Le caratteristiche tecniche degli

apparecchi sono conformi alle norme

EN 60598-1 e particolari.

• IP20 (IP40 solo su vano ottico

con l’utilizzo di vetri accessori)

• Marchio F

• Omologazione ENEC

• Classe di isolamento I

codice lampada

coloreee

IP20

2716- 2717 2714-2715

Completo di vetro di protezione

HIT

Disegnoquotato

Marchiqualità

Nome del sistemao dell’apparecchio

Tipologia

Codice commerciale

Sorgente luminosa

Dati caratteristici

Colore

Prezzo

Caratteristichegenerali

In questo catalogo viene presentata tuttala gamma dei nostri apparecchi per internied esterni. Ad una presentazione generaleriguardante ogni singolo sistema,segue una presentazione sintetica degliapparecchi che compongono il relativosistema, contrassegnati con specifici codici. Le dimensioni sono espresse in millimetri.I pesi sono espressi in Kg. Tutti gli apparecchi di illuminazionepresentati in questo catalogo sono statiprogettati e costruiti in conformità allenormative italiane CEI 34-21 armonizzatecon le europee EN 60598-1 che,a loro volta, recepiscono le normeinternazionali IEC 598-1.A pag. 388 è riportato l’elenco dei marchidi qualità, previsti per le diverse nazioni,ottenuti da ciascun apparecchio.

Listino Prezzi IVA esclusaOrdineminimo da € 1.500,00 netto + IVAcon trasporto addebitato in fattura al 5%.Superiore a € 1.500,00 netto + IVAin porto franco.Imballoin scatole di cartone comprese nel prezzo.Lampadenon sono incluse nei prodotti,escluse quelle menzionate in listino.Installazioneesclusa, eventuale diverso accordopotrà essere trattato direttamentecon il rivenditore autorizzato.Garanziela iGuzzini con il marchio IMQ/ENECgarantisce la qualità e la sicurezzadel prodotto.Inoltre in aderenza alla normativa europeagarantiamo i nostri prodotti da difettodi conformità al contratto di venditaper due anni dalla consegna del bene,previa denunzia del difetto entro e non oltredue mesi dalla data della sua scoperta.Condizioni generaliil presente listino prezzi sostituisceed annulla tutte le precedenti edizioni.La iGuzzini si riserva il diritto di sopprimerein qualsiasi momento e senza preavviso,eventuali prodotti dalla collezione, e fermerestando le caratteristiche essenziali deimodelli descritti, di apportare variazioni alprezzo, modifiche di parti, dettagli o finitureche ritenga convenienti a scopo dimiglioramento o per esigenza dicarattere costruttivo e commerciale.La merce viaggia a rischio e pericolodel committente, anche se vendutafranco domicilio. L'azienda si riserva diadottare le più opportune misure, nonescluso il blocco degli ordini e delleconsegne, in caso di richieste parallelea promozioni o attività commercialiriconducibili alla propria forza venditaed organizzazione distributiva estera.Qualsiasi esportazione delle merciacquistate deve essere precedentementeautorizzata per iscritto dalla iGuzzini.

Per le modalità di installazione, fareesclusivo riferimento alle condizionidescritte nel foglio istruzione contenutonell’imballo del prodotto e/o disponibilenel sito www.iguzzini.com

RAEEAlla data del 13 agosto 2006 è entratoin vigore il D.Lgs 151/2005, emanatoin attuazione delle Direttive 2002/95/CEe 2003/108/CE, relativo allo smaltimentodei rifiuti di apparecchiature elettricheed elettroniche. Pertanto gli apparecchidi illuminazione sono gravati di unsovrapprezzo , visibile in fattura, relativoai costi di gestione del summenzionatosmaltimento dei RAEE, secondo la tabelladi seguito riportata.

Colori

A1 Grigio / nitricA5 Cromato / nitricB5 Grigio / biancoB6 Grigio / trasparenteB7 Nitric / trasparenteB8 Grigio / fuméB9 Nero / fuméC1 Nero / nitricD3 Grigio/Bianco con “imprinting”D4 Grigio chiaro / grigio scuroD6 Grigio scuro / alluminioD7 CianoD8 Bianco / trasparenteD9 Bianco / nitric00 Indefinito

01 Bianco02 Arancio04 Nero05 Rosso06 Giallo07 Verde09 Celeste10 Metallo cromato11 Bianco / bianco12 Alluminio13 Acciaio14 Ottone15 Grigio16 Blu20 Grigio metallizzato

21 Incolore satinato22 Trasparente fumé24 Trasparente incolore26 Magenta30 Tessuto bianco31 Bianco tipo

controsoffitto a doghe36 Cromato / opalino38 Opalino39 Bianco / alluminio40 Nero / alluminio41 Bianco / ottone43 Nero / nero47 Bianco / nero48 Dorato

65 Nitric70 Grigio antracite73 Grigio / giallo74 Grigio / nero75 Verde Militare78 Grigio / alluminio81 Verde acqua82 Rosa salmone83 Trasparente / nero84 Bianco / verde85 Trasparente / verde86 Grigio scuro metallizzato

APPARECCHI VENDUTI SENZASORGENTE LUMINOSAClassificazione apparecchi di illuminazionee corrispondente sovrapprezzo(riportata nei riferimenti codice/pagina pag.388)

Categoria Peso ECOCONTRIBUTO RAEE

F1 ≤ 2Kg 0,12 €F2 >2Kg ≤ 8 Kg 0,12 €F3 > 8 Kg 0,12 €

SORGENTE LUMINOSA(escluse lampadine alogeneed incandescenza)Classificazione lampadine e sovrapprezzoCategoria ECOCONTRIBUTO RAEE

L 0,22 Euro

APPARECCHI VENDUTI COMPLETIDI SORGENTE LUMINOSAClassificazione apparecchi di illuminazionecompleti di lampadaCategoria

(F1-F2-F3) + L

NB: Eventuali variazioni del valore dell’ECO-contributoRAEE saranno preventivamente comunicati per iscritto.

51 Sydecar LED 51 Sydecar 40 Le Perroquetspot LED

40 Le Perroquetspot

42 Le Perroquetsospensionea binario

74 Trimmer spot

2

33 EffectEqualizer

34 Colour DynamicQuick

Sistemi a lucebiodinamica

35 SivraCompact

37 Lineup W.W.luce biodinamica

64 Express incassoLED

36 Light airluce biodinamica

Sistemi RGB

224 Compact EasyRGB + W

226 Lineup 176 MicroframeLED

Proiettori e binaritensione di rete

38 Le Perroquetprofessional

39 Le Perroquetprofessional

40 Le Perroquetspot

42 Le Perroquetsospensionea binario

48 Tecnica LED 48 Tecnica

70 Parallelquadrato

71 Parallelrettangolare

74 Trimmer spot 79 Metro 81 Gabbiano 146 Cestello spot

55 Shuttle 61 Express spot LED

72 Lumen

Proiettori e binaribasso voltaggio

83 Cerchio 83 Angolo 85 Focus 85 Zoom 86 Miniberlino

40 Le Perroquetspot LED

51 Sydecar LED

70 Parallelquadrato LED

61 Express spot51 Sydecar 57 Lux57 Lux LED

99 Mini Limelight

64 Express incassoLED

142 iSign RGB 316 Linealuce appliqueLED RGB

320 Linealuce incassoLED RGB

339 Ledplus RGBtuttovetro

342 Ledplus RGBcornice inox con viti




150 Cestello spotscarica

140 i24 spot

57 Lux

61 Express spot LED

61 Express spot

48 Tecnica LED 48 Tecnica

72 Lumen 79 Metro

89 iDuo 97 Challenger 92 Binario standard

95 Binario controsoffitti

70 Parallelquadrato LED

88 iDuo 91 Binariostandard

94 Binariocontrosoffitti

Proiettori e binariDALI

14 DLC Master 1 18 SceneEqualizer

22 Master Pro 26 Biodynamic Quick

27 LightEqualizer

29 ColourQuick

31 ColourEqualizer

Sistemi digestione luce

http://issuu.com/action/page?page=16












































































133 Trunking system T16

Indice Sistemi di illuminazione per interni continua a pag. 4

3

Sistemi di illuminazione per InterniiGuzzini

Sistemi modularicomponibili

Sistemie sospensionifluorescentiprofessionali

121 Cestello FL 124 Action 128 Light air

130 Mini Light air

119 OFX

142 iSign

101 Composit 104 Hub incasso Minimal

104 Hub incasso Frame

104 Hub sospensione/plafone

118 Mini Blacklight116 Blacklight112 i88

136 Y Light 316 Linealuce139 i24 a luce ind.per binario

Sospensioniprofessionali

44 Le Perroquetsospensionecon basetta

46 Le Perroquetluce indiretta

144 Cestello elettronico

150 Cestello scarica 151 Microcestello 239 Lingotto 153 Gem 154 Greenwich

237 Radialsospensione

237 Radial luce indiretta

155 Berlino grande 156 Berlino piccolo 162 Central 41 162 Central 42161 MaxiCentral158 Rib

Sospensioni perluce d’ambiente

164 Tray 165 Halo 166 Diapason 167 iBlock 168 Libra 169 Cup 170 Edison 87 Miniberlinosospensione

171 Frame171 Frame LED 182 Deep Frame182 Deep FrameLED

176MicroFrame176 MicroFrameLED

178 Minimal178 MinimalLED

184 Deep MinimalLED

184 Deep Minimal 76 Trimmerestraibile

Incassimultilampada

187 Light shed 64 Express incasso

Incassiprofessionalia bassa luminanza

188 The Reflex 192 Optica 193 SistemaComfort FL

194 Sistema 44

191 The Reflexwall-washer

Incassiprofessionaliwall-washer

192 Optica 199 Sistema Easy MH-HAL

199 Sistema Easy MH-HAL

226 Lineup

Incassiprofessionalitensione di retee basso voltaggio

200 Pixel Plus 204 Pixel199 Sistema Easy MH-HAL

199 Sistema Easy MH-HAL

195 Sistema Easy FL 195 Sistema Easy FL

200 Pixel PlusLED

64 Express incasso

195 Sistema EasyFL 250

195 Sistema EasyFL 250

181 MicroMinimal











































































215 Incassi T16

231 Reglette T16 133 Trunkingsystem T16

232 Mini Reglette T16

4

Incassi tensionedi rete e bassovoltaggio

208 Laser Pixel206 Pinhole 208 Laser Moon 208 Laser orientabili208 Laser orientabiliLED

208 Minilaser

211 Quasar

208 Laser fissi208 Laser fissiLED

208 Laser Deco 208 Laser Free 169 Cup 212 Vision Round 212 Vision Deco 213 Vision Square

218 Wide216 Wide plus 124 Action incasso 226 Lineup 124 Action plafone112 i88 plafone

Apparecchiprofessionalifluorescentia bassa luminanzaad incasso/plafone

220 Base Lighting219 Wide217 Wide plus 224 Compact Easy 124 Action incasso221 Mixto 226 Lineupluce generale

Apparecchiprofessionalifluorescentiad incasso/plafone

124 Action plafone 320 Linealuceplafone

57 Lux 230 Plafoni 44 163 Central 41 163 Central 42

Plafoni

228 iRoll 186 Deep Surface

151 Microcestello

145 Cestellocilindrico

124 Action316 Linealuce FL316 Linealuce LED

169 Cup 212 Vision Round 168 Libra 233 LK

170 Edison 235 Anyway 236 45° Parallelo233 Meridiana 165 Halo 244 Motus 234 Plafoniere

Apparecchia soffitto/parete

141 i24 parete/soffitto 142 iSign plafone

238 iTeka 47 Le Perroquetapplique/plafone

147 Cestelloapplique

150 Cestello applique a scarica

237 Radial 239 Lingotto306 iPro

137 Y Light applique152 Microcestello 316 Linealuce 240 Firefly 139 i24 applique

Appliqueprofessionali







































































5

Sistemi di illuminazione per InterniiGuzzini

Apparecchiper illuminazioned’emergenza

244 Motus 244 Motus

Apparecchiad incassoda parete/pavimento

339 Ledplustuttovetro


341 Ledpluscornice inox


342 Ledpluscornice inox con viti





166 Diapason 246 Ala 246 Sini 247 PizzaKobra




320 Linealuce LED 320 Linealuce FL

214 Vision Round LED

214 Vision Round 214 Vision Square LED

214 Vision Square 214 VisionRectangle LED

214 VisionRectangle

243 Astra

Apparecchida tavolo

239 Lingotto 149 Cestello 152 Microcestello 166 Diapason 138 Y Light

Apparecchida terra

350 Kriss

Apparecchiper illuminazioned’effetto

Applique per luced’ambiente

240 Sandia 241 Corner 242 Vela Plissè 166 Diapason 167 iBlock 243 Simpla

Indice Sistemi di illuminazione per esterni 6-7-8-9

Alimentatori elettronici 382Coordinati 10-11

Lampade 383Riferimento codice/pagina 388Indice alfabetico dei prodotti 414








































6


142 iSign

309 Woody LED RGB

Sistemi a luceindiretta per areeurbane

250 Nuvola 251 Mininuvola

Sistemi a lucediretta per areeurbane

254 iRoad 256 Lavinia 256 Lavinia 261 Argo

Sistemi conproiettori per areeurbane

262 Delphitestapalo

260 Delo 271 Flaminia A 271 Flaminia Atestapalo

274 Salaria

276 FrameWoodyLED

279 MultiWoodyLED

282 PlateaLED

272 Flaminia B 273 Flaminia D 287 Emilia 288 Lanterna

Regolatoredi flusso persistemi da palo

292 W-Saving

Apparecchia sospensione

278 FrameWoodysospensione


Apparecchiprofessionali concambio dinamicodel colore

294 ColourWoody 297 ColourWoodysuperspot

299 MaxiWoodyLED RGB

302 PlateaLED RGB

142 iSignRGB

262 Argo testapalo

264 Delphicorpo piccolo

259 Delphi

276 FrameWoody 279 MultiWoody 280 CityWoody 282 Platea 284 Platea 102

289 Sistema Public 290 Sistema Open

316 Linealuce appliqueLED RGB

320 Linealuce incassoLED RGB

Sistemi a LEDper Aree Urbane

252 Archilede 264 Argocorpo piccolo

264 Delphicorpo piccolo

256 Laviniacorpo piccolo

323 Light Up walkprofess. LED RGB

330 Light Up LightLED RGB





360 GlimCube LED RGB

Sistemi condiffusori peraree urbane

14 DLC Master 1 18 SceneEqualizer

22 Master Pro 29 Colour Quick 31 ColourEqualizer

33 EffectEqualizer

34 Colour DynamicQuick

Sistemi digestione luce

264 Argocorpo piccolo






























































7

Sistemi di illuminazione per EsterniiGuzzini

Proiettori

256 Lavinia 302 Platea 304 Lingotto

313 MiniwoodyLED

314 Miniwoodya scarica

315 Miniwoodyb.v. elettronico

302 Platea LED 307 iPro LED 307 iPro

299 MaxiWoody LED 299 MaxiWoody 309 Woody LED 312 Woodyalogeno

311 Woodyscarica

352 iTeka LED 352 iTeka

Incassi carrabili

323 Light Upwalk profess. LED

323 Light Upwalk profess.

323 Light Upwalk profess.

328 Light Up w.p.forme multiple

337 Light UpBalisage LED

337 Light UpBalisage

Apparecchiwall-washer

335 Light UpWalk inox LED

333 Light UpGarden





316 Linealuce LED 316 Linealuce FL 348 Radius 360 Glim Cube LED

330 Light Up lightLED






349 Yota 350 Kriss 360 Glim Cube

Apparecchiper effetti luminosi

Incassi calpestabili

Apparecchiparete/soffitto

376 Vis 376 Vis 377 Full 378 Full square 378 Grid square 356 Ellipse 354 iFace

Apparecchia plafone

380 Pixy 371 iRoll 65corpo micro LED

373 iRoll 65corpo grande

372 iRoll 65corpo mini LED

372 iRoll 65corpo mini

373 iRoll 65corpo piccolo

142 iSign 316 Linealuce LED 316 Linealuce FL

Indice Sistemi di illuminazione per esterni continua a pag. 8

335 Light UpWalk inox

333 Light UpGarden LED

330 Light Up light






























































8

311 Woodyscarica

312 Woodyalogeno

313 MiniwoodyLED


314 Miniwoodyscarica

Applique

356 Ellipse 290 Open 357 Olimpia 367 Art

377 Screen 354 iFace 359 Tee 360 Glim Cube 371 iRoll 65corpo micro LED

372 iRoll 65corpo mini LED

352 iTeka 309 Woody LED

379 Comfort 379 Comfort

Picchetti

312 Woodyalogeno

313 MiniwoodyLED

314 Miniwoodya scarica


309 Woody LED 352 iTeka352 iTeka LED

359 Tee LED 359 Tee 360 Glim Cube 357 Olimpia

372 iRoll 65corpo mini

373 iRoll 65corpo piccolo

373 iRoll 65corpo grande

352 iTeka LED

356 Ellipse354 iFace352 iTeka352 iTeka LED 357 Olimpia 358 Globo

360 GlimCube359 Tee359 Tee LED

Apparecchida camminamentoper aree pubbliche/residenziali

363 iWay 365 Pencil363 iWay LED 363 iWay 365 Pencil363 iWay LED

367 Path368 Euclide 367 Dart 367 Arc 367 Bliz

Sistemiper areeresidenziali

306 iPro
























































9

Alimentatori elettronici 382Coordinati 10-11

Lampade 383Riferimento codice/pagina 388Indice alfabetico dei prodotti 414Codici di composizione dei sistemi 415

376 Vis 376 Vis 377 Full 378 Full square 378 Grid square

Apparecchida incasso

379 Comfort 379 Comfort 320 Linealuce FL 381 Walky -Miniwalky

381 Walky -Miniwalky








380 Pixy 380 Pixy

Sistemi di illuminazione per EsterniiGuzzini




















10

Coordinati sistemi di illuminazione per interniiGuzzini

Le Perroquet

Microcestello

Y Light

Cestello

i24

Halo

Diapason

iBlock

Radial

Lingotto

Cup

11

Coordinati sistemi di illuminazione per esterniiGuzzini

Lingotto

Linealuce

Olimpia

Tee

Glim Cube

Woody-Miniwoody

Ellipse

iTeka

iFace

12

Ogni spazio presenta una propriaconformazione, determinate finalità eprecise esigenze illuminotecniche dasoddisfare. I Sistemi di gestione dellaluce con protocollo LON e DALI “Aperti”intervengono con grande flessibilità eversatilità per rispondere alle diversenecessità che si presentano.

Studiati per inserirsi al meglio in ogniluogo, sono programmabili e configurabili.Connessi ad ogni singola interfaccia,consentono di gestire ciascun corpoilluminante di un impianto purchè DALI.La scelta di impiegare una soluzione digestione luce, rispetto ad un altro,

avverrà in relazione alla tipologia,alla dimensione e alla complessitàdell’ambiente di riferimento. LONWORKS®

DLC Master 1 pag. 14

Sistema per la gestionedi scenari di luce bianca o coloratain monoambienti con la semplicitàdel touch screen.

• Gestione 32 indirizzi DALI.• Touchpanel a colori.• Comando singolo o di gruppo

di dimmerazione, accensione e spegnimento.

• Creazione di 4 scenari luminosi.• Regolazione dell’intensità luminosa

della luce artificialein funzionedella luce naturale.

• Test automatico per la ricercadi eventuali anomalie.

• Telecomando ad infrarossi.• Gestione RGB

Monoambiente interni/esterni

Scene Equalizer pag. 18

Sistema per la gestione di scenaristatici o dinamici configurabiliper gestire fino a 32 ambienti.

• Gestione 64+64 indirizzi DALIsu 2 linee.

• Gestione fino a 32 zone ognunadelle quali può avere assegnatefino a 16 scene statiche.

• Programmazione e attivazionedi sequenze temporizzate.

• Interfaccia PC per la gestione ela programmazione dell’impiantodi illuminazione tramite sinottico.

• Comando singolo o di gruppodi dimmerazione, accensione,spegnimento.

• Regolazione dell’intensità luminosadella luce artificiale in funzionedella luce naturale.

• Telecomando ad infrarossi(disponibile come accesorio).

• Gestione RGB e cambio temperatura colore del bianco.

Multiambiente interni/esterni

LONWORKSÆ

Master Pro pag. 22

Sistema modulare per la gestioneintegrata ed automatica dell’illuminazione di edifici.

• Protocollo Lonwork-DALI, numero di nodi gestibili sinoa 32.000 nodi.

• Gestione remota dell’impianto via internet (TCP-IP)Transmission Control Protocol (TCP)e Internet Protocol (IP).

• Gestione automatizzata di tapparellee motori elettrici.

• Memorizzazione del “monte ore” delle lampade, per una manutenzioneprogrammata.

• Gestione RGB e cambio temperatura colore del bianco.

Light Building Management

interni/esterni

iGuzzini

Sistemi Aperti

PROTOCOL

PROTOCOL

PROTOCOL

PROTOCOL

13

I Sistemi Preconfigurati di gestionedella luce sono studiati per pilotarein modo semplice la gestione di unimpianto illuminotecnico che utilizziuna selezione di specifici corpiilluminanti iGuzzini.

La particolare tecnologia Plug and Playsu cui si basa consente a questi sistemiun automatico e immediato utilizzo,senza nessuna configurazione e senzal’intervento di personale specializzato,mentre il pratico display di riferimento

assicura all’utente la massimasemplicità di impiego.È così possibile dar vita a svariati giochi di luce e colore, capaci di crearesuggestive atmosfere.

Biodynamic Quick pag. 26

Sistema di gestionedella luce biodinamica per apparecchiinseriti in locali monoambiente.

Light Equalizer pag. 27

Sistema di gestionedella luce biodinamica per apparecchiinseriti in locali multiambiente.

Colour Quick pag. 29

Sistema per il controllodel colore tramite apparecchia LED e fluorescenti.

Colour Equalizer pag. 31

Sistema per il controllo del coloretramite apparecchi, a LED efluorescenti, inseriti in localimultiambiente.

Effect Equalizer pag. 33

Sistema per il pilotaggiodei LED monocromatici di segnalazione.

Colour Dynamic Quick pag. 34

Sistema per il pilotaggiodei LED RGB DALI

• Plug and Play (64 carichi DALI).• Regolazione dei Lux e temperatura

colore in modalità manualeo automatica.

• Cicli pre-caricati e pronti per essereeseguiti.

• Funzione natural: dimmerazionesecondo la curva di Kruithof.

• Telecomando ad infrarossi(disponibile come accessorio).

• Plug and Play (80+80 carichi DALI).su 2 linee.

• Smart card disponibile su richiesta con cicli personalizzati.

• Regolazione dei Lux e temperaturacolore in modo manuale o automatico.

• Sistema espandibile.

• Ciclo di luce predefinito in base alla stagione (estate, inverno).

• Accensione e spegnimento automatico con sensori HD.

• Calendario interno.• Telecomando ad infrarossi

(disponibile come accessorio).



• Plug and Play (64 carichi DALI).• Regolazione del colore in modalità

manuale o automatica.• Cicli pre-caricati e pronti

per essere eseguiti.



• Plug and Play (80+80 carichi DALI)su 2 linee.

• Smart card disponibile su richiesta con cicli personalizzati.

• Cicli pre-caricati e pronti per essere eseguiti.

• Regolazione del colore in modo manuale o automatico.

• Sistema espandibile.• Accensione e spegnimento

automatico con sensori HD.• Calendario interno.


• Plug and Play (6 canali).• Gestione LED monocromatici

di segnalazione.

• Effetti pre-caricati di inseguimento luci, antipanico, lampeggio.


• Plug and Program (carichi DALI).• 5 Show dinamici pre-caricati

(corpi illuminanti RGB LED).• Tutti i prodotti collegati sono

indipendenti ed eseguono effettidi inseguimento colore, transizionilente e veloci, giochi di luce colorata.



Sistemi PreconfiguratiiGuzzini

Convertitore DALI -> 1-10Vcod. G765

12V

Gestione RGBsolo nella versioneDynamic

Touch screena colori

14

iGuzzinidesign GitronicaDLC Master 1 SISTEMI DI GESTIONE LUCE - APERTI

DALI Booster 64cod. G745

fino a 64 componenti DALI

Telecomando IR

Unità Remote Unità principale Sorgenti luminose

Alimentatori elettronicida guida DIN

Lux sensorcod. G803

Scene Easy DALI

Group Easy DALI

cod. G800Trasformatore DALI

cod. 9634 35/105Wcod. G551 2x100W

- cod. 9635 50/150W- cod. G552 4x50W

Relè DALIcod. 9637 1x - cod. G681 2x

Colour LED Interface(1 carico/3 indirizzi DALI)

cod. 9639

cod. 9908 10W - cod. 9909 24Wcod. 9910 72W - cod. 9911 96Wcod. 9912 240W

cod. G820

cod. G821

Master 1 DALI

DA

LI B

US

12V

12V

230V

12VE.T.

12V

230V

Tapparelle

LED

Alogenuri metallici

Fluorescenza

Incandescenza

Alogena

Alogena B.V.

Gestione sorgenti luminose

Gestione servizi ausiliari

Motori

Questo innovativo sistema digitaledi controllo luce, sfrutta appieno ivantaggi offerti dal protocollo DALI.Rende molto semplici, intuitivi e flessibilisia il controllo sia la programmazione diogni apparecchio allacciato al sistema,grazie anche al display touch a colori.Ogni tipo di sorgente luminosa puòessere gestita in modo dinamico omanuale, individualmente o inseritain un gruppo.

È così possibile creare colori, scenarie sequenze, adattandosi a qualsiasicontesto applicativo. Tramite uncalendario, DLC Master 1 consente,inoltre, di memorizzare e richiamareeventi in maniera temporizzata.Il sistema è facile da installare,configurare e utilizzare.È fornito col display touch in 5 differentilingue, ed è assistito da un Help Servicein linea.

Gestione luci DALI

Telecomando

Tastiere remote

DLC Master 132 indirizzi DALI

• Creazione e memorizzazionedi gruppi: max 4.

• Creazione e memorizzazione scene:max 4.

• Regolazione luminosità:per scene o per singola lampada.

• Effetto dissolvenza tra le scene(fade time).

• Riconoscimento e conteggioautomatico delle sorgentiluminose/interfacce DALI.

• Visualizzazione sul display dellamappa (posizione delle sorgentiluminose) dell’ambiente per unasemplice gestione del sistema.

• Risparmio energetico attraversol’uso di un sensore di luminosità.

• Test automatico per la ricercadi eventuali anomalie.

• Gestione del colore RGB.• Gestione di sequenze di eventi

(scene, gruppi, lampade...)• Gestione calendario eventi.• Orologio con batteria tampone

per recupero informazioni in caso di black-out.

Dimmer DALI 230Vcod. 9636 300Wcod. G741 1000W

230V

Componenti

cod. G900

Ledplus

Gruppo Driver(1 carico/3 indirizzi DALI)

cod. 9856

Glim Cube


cod. SP07 (Express) - cod. SP08 (MicroFrame)

ExpressMicroFrame

Alimentatori elettronici48÷56Vdc da guida DIN

cod. BZ14 100W - cod. BZ15 240Wcod. BZ16 480W

WoodyLight Up w.p.Light Up lightLinealuce(1 carico/3 indirizzi DALI)

Schema a blocchi del sistema

Per la definizione dell’impianto fareriferimento al foglio istruzione.

PROTOCOL

PROTOCOL

15

SISTEMI DI GESTIONE LUCE - APERTIDLC Master 1design iGuzzini iGuzzini

accessori e componenti

codice potenza colore

G820 15

G821 15

G803 01

Permette di richiamare 4 scene, on/off e dimmerazione generale.Installabile su scatola 503 standard (non fornita con il prodotto).

Tastiera remota di controllo Group Easy DALI

Permette di regolare un gruppo di lampade.Installabile su scatola 503 standard (non fornita con il prodotto).

Sensore di luce

Distanza massima 20 m.Massimo 1 prodotto per ogni unità di controllo.

- Potenza 35-105W- Tensione di ingresso 230-240 -10%, +6% Vac- Frequenza di rete 50/60Hz- Tensione di uscita 11.6 Vac- Carico DALI 2mA- Indirizzi logici DALI 1- Dimming range 1-100%- Accensione lampade soft-start- Temperatura ambiente Ta -10/+50°C- Protezione alle sovratemperature e al sovraccarico con regolazione

automatica- Protezione al cortocircuito conripristino automatico- Classe II- Occupa 1 indirizzo DALI

- Potenza 40 - 300W carico resistivo 240VA carico induttivo- Tensione di ingresso 230-240 -10%, +6% Vac- Frequenza nominale 50/60Hz- Carico DALI 2mA- Indirizzi logici DALI 1- Dimming range 1-100%- Temperatura ambiente Ta 0-40°C- Protezione alle sovratemperature e al cortocircuito- Lunghezza max cavi uscita 50m- Installazione incasso in apparecchi o binario DIN- Numero moduli DIN 3- Occupa 1 indirizzo DALI

Tastiera remota di controllo Scene Easy DALIcodice potenza colore

G741 100/1000 W 00Dimmer DALI lampade tensione di rete

9634 00Trasformatore DALI 12V per dimming 35-105 W

9636 40/300 W 00Dimmer DALI TR

- Potenza 100 - 1000W carico resistivo- Tensione di ingresso 230-240 -10%, +6% Vac- Frequenza di rete 50/60Hz- Carico DALI 2mA- Indirizzi logici DALI 1- Dimming range 1-100%- Temperatura ambiente Ta 0-40°C- Protezione alle sovratemperature e al cortocircuito- Lunghezza max cavi uscita 50m- Installazione binario DIN- Numero moduli DIN 6- Occupa 1 indirizzo DALI

162x152

75

codice dimensioni colore

DLC Master 1 unità di controllo per gestione RGB con alimentatore busincorporato. Completo di scatola da incasso e telecomando IR.

- Gestione eventi e RGB- Gestione degli apparecchi presenti in un ambiente

e assegnati al sistema- Display touch screen a colori- Visualizzazione sul display della mappa dell’ambiente- Gestione indirizzi DALI max 32- Test automatico per la ricerca di eventuali anomalie

G900 213x186x75h 15

Telecomando IR Alimentatore di sicurezza

- Potenza 50-150VA- Tensione di ingresso 230-240 Vac- Frequenza di rete 50/60Hz- Tensione di uscita 11.8 Vac- Carico DALI 2mA- Indirizzi logici DALI 1- Dimming range 1-100%- Temperatura ambiente Ta -25/+50°C- Protezione alle sovratemperature e al sovraccarico

con regolazione automatica- Occupa 1 indirizzo DALI


- Potenza 4x50/1x200W* (G552) 2x100/1x200W* (G551)- Tensione di ingresso 230-240 -10%, +6% Vac- Frequenza di rete 50/60Hz- Tensione di uscita 11.6 Vac- Carico DALI 2mA- Indirizzi logici DALI 4-1*(G552) 2-1*(G551)- Dimming range 1-100%- Temp. ambiente Ta 5-45°C (G552) 5-45°C (G551)- Classe II - 4 morsetti DALI* selezionabile con dip-switch nel prodotto

G552 4x50 W 12 V 00Trasformatori elettronici DALI (occupa 1-4 indirizzi DALI)

G551 2x100 W 12 V 00Trasformatori elettronici DALI (occupa 1-2 indirizzi DALI)

03

- Corrente carico max 4A- Tensione di ingresso 230-240 -10%, +6% Vac- Frequenza di rete 50/60Hz- Tensione di uscita 230-240Vac- Carico DALI 2mA- Indirizzi logici DALI 1- Carico max secondo la EN-60947

- 1000W per carico resistivo (AC1)- 300VA per carico induttivo (AC15)- 185W motori monofase

- Temperatura ambiente Ta 0-40°C- Classe II- Installazione libera

DLC RM -1X Relè elettronici DALI 1X9637 4A 00

- Corrente carico max 2x10A- Tensione di ingresso 230-240 -10%, +6% Vac- Frequenza nominale 50/60Hz- Tensione di uscita 2 contatti puliti- Carico DALI 2mA- Indirizzi logici DALI 2- Carico max secondo la EN-60947


- Temperatura ambiente Ta 0-40°C- Classe II- Installazione su binario DIN- Numero moduli DIN 4- Occupa 2 indirizzi DALI

G681 10 A 00 Relè elettronici DALI 2x

codice potenza colorecodice potenza colore

16

iGuzzinidesign GitronicaDLC Master 1 SISTEMI DI GESTIONE LUCE - APERTI


- Composto da interfaccia a controllo DALI 350mAed alimentatore elettronico 30 W 28Vdc

- Consente la connessione di max 6 LED RGB- Occupa 3 indirizzi DALI

BZ14 100W 00 Alimentatore alettronico da guida DIN (Dim 73x75x103mm)

VIN=100-120/220-240Vac / 50-60 HzVOUT= 48÷56Vdc (SELV)

- Tensione d'ingresso 90-260Vac- Tensione d'uscita 24+/-3%Vdc- Frequenza 48/63Hz- Potenza nominale 10W- Rendimento 80%- Numero moduli DIN 1


VIN=100-240Vac±15%/ 50-60 HzVOUT= 48÷56Vdc (SELV)


9909 24 W 00 Alimentatore elettronico da guida DIN



SP07 220-240Vac 00 Gruppo Driver per incassi RGB

SP08 220-240Vac 00 per Express

per MicroFrame

9856 220-240Vac 00 Gruppo Driver per Glim Cube RGB

9908 10 W 00Alimentatore elettronico da guida DIN



- Tensione d'ingresso 230Vac+/-15% - Tensione d'uscita 24Vdc+/-3%- Frequenza 48/63 Hz- Rendimento 85%- Numero moduli DIN 8

- Tensione d'ingresso 230Vac+/-15% - Tensione d'uscita 24Vdc+/-3%- Frequenza 48/63 Hz- Potenza nominale 72W- Rendimento 85%- Numero moduli DIN 6


- Tensione d'ingresso 100-120/220-240Vac- Tensione d'uscita 24,5V +/-0,5%- Frequenza 47/63Hz- Rendimento 90%- Numero moduli DIN 7

9639 00 Colour LED interface

Numero moduli DIN 7- Consente il pilotaggi degli apparecchi a LED - Viene alimentato dagli alimentatori usati per i prodotti Ledplus- Assorbe 3W di potenza- Ogni Colour LED interface prevede l’utilizzo di un singolo alimentatore- Il numero di apparecchi pilotabili da ogni singolo alimentatore è indicato

nel foglio istruzioni- Occupa 3 indirizzi DALI

G745 00

DALI Booster 64. Dispositivo elettronico per l’espansionedi impianti DALI (fino a 64 indirizzi)

- Tensione d'ingresso 220-240 -10%, +6% Vac- Frequenza di rete 50/60Hz- Carico DALI 2mA- Indirizzi logici DALI 1- Alimentatore DALI interno per 64 indirizzi DALI (Potenza max 128 mA)- Classe IP20- Numero moduli DIN 4

G765 00 Convertitore DALI -> 1-10V

- Carico max 10A (per carico resistivo) 5A (per carico induttivo)- Tensione d’ingresso 230 +/- 10% Vac- Frequenza di rete 50/60Hz- Segnale di uscita 1-10V- Numero max lampade collegabili

1x18W max 30 2x18W max 201x36W max 30 2x36W max 201x58W max 20 2x58W max 10

- Carico DALI 2mA- Indirizzi logici DALI 1- Dimming range 1-100%- Lunghezza max cavi uscita 100m- Classe II- Installazione binario DIN- Numero moduli DIN 4

- Composto da interfaccia a controllo DALI 500/600mAed alimentatore elettronico 30 W 28Vdc


17

iGuzzinidesign iGuzziniDALI Touch Easy SISTEMI DI GESTIONE LUCE - APERTI

Alogenuri metallici

Fluorescenza

Incandescenza

Alogena

Alogena B.V.


12V

230V

cod. 9843 01

Sensore di presenza

cod. G803 01

Lux sensor

cod. G746 00

DALI Touch Easy

DA

LI B

US


cod. 9636 00 300Wcod. G741 00 1000W

Dimmer DALI 230V

cod. 9634 00 35/105W -cod. G551 00 2x100W -

Trasformatore DALI

cod. 9637 00 1xcod. G681 00 2x

Relè DALI

cod. G745 00

DALI Booster 64

12V

12V 230V


230V12VE.T.

cod. G765 00

Convertitore DALI -> 1-10V

12V

cod. 9635 00 50/150Wcod. G552 00 4x50W


DALI Touch EasyIl sistema nasce per il controllo lucesemplice, in piccoli ambienti. Tramitepulsanti standard, è possibile regolarel'intensità luminosa, l'accensione e lospegnimento delle sorgenti luminosecollegate, mentre il sensore di luceconsente di controllare automaticamenteche l'intensità sia fissata sempre ad undeterminato setpoint, apportando unnotevole risparmio energetico. Il sensore di presenza permette, inoltre,di spegnere automaticamente l'impiantoluci quando non viene utilizzato.Attraverso il protocollo DALI sonogestibili fino a 64 interfacce per ilpilotaggio di tutte le differenti sorgentiluminose.

Unità Remote Unità principale Sorgenti luminoseComponenti


PROTOCOL

Sensore di presenzacod. 9843

max 2

cod. 9630

Controller

Convertitore DALI -> 1-10Vcod. G765

12V

DALI Booster 64cod. G745



Trasformatore DALI

cod. 9634 35/105Wcod. G551 2x100W

- cod. 9635 50/150W- cod. G552 4x50W

Relè DALIcod. 9637 1x - cod. G681 2x


cod. 9639


12V

12V

230V

12VE.T.Dimmer DALI 230Vcod. 9636 300Wcod. G741 1000W

230V

Ledplus


cod. 9856

Glim Cube



ExpressMicroFrame




18

SISTEMI DI GESTIONE LUCE - APERTIScene Equalizerdesign Maurizio Varratta iGuzzini

La conformazione e la finalità degli spazisono in continua trasformazione;ogni progetto oggi, ha un caratteree una personalità. La luce ha un ruolofondamentale,fornisce suggestionie informazioni, comunica modernità,credibilità, soddisfazione.La luce favorisce la sicurezza, incrementail benessere, stimola la comunicazionee la comprensione.Permettere e semplificare la variazionedinamica degli ambienti e percettivadella luce, impostando programmi edestinazioni luminose sempre mutevoli:

il pannello di controllo Scene Equalizer,che opera su protocollo DALI, consentedi selezionare e far eseguirecontemporaneamente diverse scenedi luce negli ambienti di lavoro,commerciali, di servizio.Massima personalizzazione, sempliceinstallazione, risparmio energetico,flessibilità della regia luminosa, SceneEqualizer è un sistema di luce attiva: dastabile, immobile, monotona, la luce si favibrante e viva indicatrice di opportunità,conquista intelligenza.


Scene Equalizer64+64 indirizzi DALI (su 2 linee)

Si possono collegare al massimo32 Unità Remote:• 2 linee periferiche• Scene Central• Scene Zone• Interfaccia per pulsantiera standard• Sensore di luce• Sensore di presenza

Il numero massimo di pannelliScene Central è 4.I sensori di presenza possono essereal massimo 2; in caso di numero maggioresi richiede l’utilizzodi un’alimentazione esternae di un’interfaccia per pulsantiera standard.

Unità Remote Unità principale Componenti Sorgenti luminose

Interfaccia PC +software Scene Organizer

cod. 9633

Central

Zone

Interfaccia

Sensore di luce

cod. 9628

cod. 9629

cod. 9632

cod. 9631

Telecomandocod. 9735

cod. 9868

max 4

Bus

Inte

rfac

e

DA

LI B

us

12V

230V

LED

Alogenuri metallici

Fluorescenza

Incandescenza

Alogena

Alogena B.V.


Gestione luci DALI

Gestione RGB

Segnalazionesostituzione lampada

Telecomando

Mascherinapersonalizzabile

Compatibilità conscatole da fruttoEurostandard e Schuko

Scene Equalizer, seguendo i parametriimpostati, attiva gli apparecchi, avvia unascena e la mantiene fino al comandosuccessivo o nel rispetto dellapianificazione dei tempi, ambienteper ambiente.L‘illuminazione diventa scenografiavalorizzando emozioni, necessitàtecnologiche, dinamiche operative.Intensità, movimento, colore sonoi nuovi parametri variabili della luce,programmabili ed eseguibili con pochi,semplici gesti.

ApparecchiFL DALI anche RGBWApparecchiLED DALIanche RGB

Ricevitore IR

(in caso di numeromaggiore consultareil foglio d’istruzione)

max 64

max 64

max 64

max 64


Tapparelle


Motori

PROTOCOL

PROTOCOL

9735 01 Telecomando

9868 01 Ricevitore IR

9631 01 Sensore di luce

- Il sensore luce regola l'intensità luminosa della luce artificiale in funzionedella luce naturale in base ad un fissato setpoint

- Montaggio a parete o a soffitto- I sensori luce possono essere fino a 32- Tensione 12V- Consumo 40mA; 0,5VA- Temperatura di funzionamento 5 -45°C;

9629 115x80x20h 15Scene Equalizer Zone

Tastierina Zone a 8 tasti per il richiamo di 5 scene/sequenze,dimmerazione generale, on/off. Installazione su scatole da incassostandard 503 (non incluse).

- Permette di richiamare le scene o le sequenze assegnate durantela configurazione.

- Permette all'utilizzatore di regolare l'intensità della luce per ogniscenario predisposto

- Può essere personalizzato con mascherine stampate

19


Scene Equalizer Centralcodice dimensioni colore

9628 115x130x40h 15

Il numero massimo di Scene Central è 4 pannelli per ogni controller

Pannello Central a 6 tasti e con display grafico monocromatico per lagestione di tutti gli ambienti configurati nel sistema. Fornito con scatolada incasso 2X3 frutti standard

- Controlla gli apparecchi in tutti gli ambienti che sono collegati al sistema- Attiva e cambia le scene per ogni ambiente (ogni ambiente può avere

fino a 16 scene statiche)- Attiva le sequenze - Indica con semplici icone i componenti malfunzionanti- Calendario per l'accensione regolata di sequenze e scene


9633 15Interfaccia USB per PC + software Scene Organizer

Numero moduli DIN 7

- Software per l’installazione, la configurazione ed il controllo di unimpianto di illuminazione realizzato con il sistema Scene Equalizer

- Interfaccia pc e cavo USB per il collegamento con il software- Particolare necessario per la programmazione e la manutenzione

dell’impianto in abbinamento al codice 9630

9843 01 Sensore di presenza

Sensore per l'attivazione/disattivazione di una scena/sequenzain funzione della presenza di persone nell'ambiente.I sensori di presenza possono essere al massimo 2; in caso di numeromaggiore si richiede l’utilizzo di un’alimentazione esterna e diun’interfaccia per pulsantiera.- Alimentazione 10-15V- Corrente assorbita 12 mA- Contatto normalmente chiuso

9630 00Controller

Unità di controllo da installare all’interno del controsoffitto o su barra DINNumero moduli DIN 17

- Controlla fino a 16 sequenze- Ogni ambiente potrà avere fino a 16 scene statiche- Gestisce fino a 128 ballast- Gestisce fino a 32 ambienti- Interfaccia per pulsantiera standard con 6 pulsanti:- Gestione di max 12 periferiche (central, zone, sensori lux,

sensori presenza)- Gestione di tutte le sorgenti luminose (Alogena, fluorescenza,

incandescenza, LED, Lampade a scarica)- Gestione di lampade RGB

9632 00Interfaccia per pulsantiera standard con 6 pulsanti


Ogni interfaccia è in grado di controllare: - un pulsante On/Off- un pulsante sensore di presenza - due pulsanti dimming- due pulsanti per richiamare la scena, la sequenza o set point - Installazione libera

codice colore codice colore

03

20


9636 40/300 W 00Dimmer DALI TR

- Potenza 40 - 300W carico resistivo 240VA carico induttivo- Tensione di ingresso 230-240 -10%, +6% Vac- Frequenza nominale 50/60Hz- Carico DALI 2mA- Indirizzi logici DALI 1- Dimming range 1-100%- Temperatura ambiente Ta 0-40°C- Protezione alle sovratemperature e al cortocircuito- Lunghezza max cavi uscita 50m- Installazione incasso in apparecchi o binario DIN- Numero moduli DIN 3- Occupa 1 indirizzo DALI


codice potenza colore codice potenza colore

G741 100/1000 W 00Dimmer DALI lampade tensione di rete

- Potenza 100 - 1000W carico resistivo- Tensione di ingresso 230-240 -10%, +6% Vac- Frequenza di rete 50/60Hz- Carico DALI 2mA- Indirizzi logici DALI 1- Dimming range 1-100%- Temperatura ambiente Ta 0-40°C- Protezione alle sovratemperature e al cortocircuito- Lunghezza max cavi uscita 50m- Installazione binario DIN- Numero moduli DIN 6- Occupa 1 indirizzo DALI


- Potenza 35-105W- Tensione di ingresso 230-240 -10%, +6% Vac- Frequenza di rete 50/60Hz- Tensione di uscita 11.6 Vac- Carico DALI 2mA- Indirizzi logici DALI 1- Dimming range 1-100%- Accensione lampade soft-start- Temperatura ambiente Ta -10/+50°C- Protezione alle sovratemperature e al sovraccarico

con regolazione automatica- Protezione al cortocircuito conripristino automatico- Classe II- Occupa 1 indirizzo DALI

- Potenza 4x50/1x200W* (G552) 2x100/1x200W* (G551)- Tensione di ingresso 230-240 -10%, +6% Vac- Frequenza di rete 50/60Hz- Tensione di uscita 11.6 Vac- Carico DALI 2mA- Indirizzi logici DALI 4-1*(G552) 2-1*(G551)- Dimming range 1-100%- Temp. ambiente Ta 5-45°C (G552) 5-45°C (G551)- Classe II - 4 morsetti DALI* selezionabile con dip-switch nel prodotto


- Potenza 50-150VA- Tensione di ingresso 230-240 Vac- Frequenza di rete 50/60Hz- Tensione di uscita 11.8 Vac- Carico DALI 2mA- Indirizzi logici DALI 1- Dimming range 1-100%- Temperatura ambiente Ta -25/+50°C- Protezione alle sovratemperature e al sovraccarico

con regolazione automatica- Occupa 1 indirizzo DALI




9637 4 A 00DLC RM - 1X Relé elettronici DALI 1X

G552 4x50W 12V 00Trasformatori elettronici DALI

(occupa 1-4 indirizzi DALI)

(occupa 1-2 indirizzi DALI)G551 2x100W 12V 00



- Temperatura ambiente Ta 0-40°C- Classe II- Installazione su binario DIN- Numero moduli DIN 4- Occupa 2 indirizzi DALI

G681 10A 00Relé elettronici DALI 2X



Gruppo Driver per Glim Cube RGB

BZ14 100W 00Alimentatore alettronico da guida DIN (Dim 73x75x103mm)




9856 220-240Vac 00

SP07 220-240Vac 00Gruppo Driver per incassi RGB

SP08 220-240Vac 00per Express

per MicroFrame



21

















9639 00Colour LED Interface

Numero moduli DIN 7- Consente il pilotaggio degli apparecchi a LED - Viene alimentato dagli alimentatori usati per i prodotti Ledplus- Assorbe 3W di potenza- Ogni Colour LED interface prevede l’utilizzo di un singolo alimentatore- Il numero di apparecchi pilotabili da ogni singolo alimentatore è indicato


G745 00

DALI Booster 64. Dispositivo elettronico per l’espansionedi impianti DALI (fino a 64 indirizzi)

- Tensione d'ingresso 220-240 -10%, +6% Vac- Frequenza di rete 50/60Hz- Carico DALI 2mA- Indirizzi logici DALI 1- Alimentatore DALI interno per 64 indirizzi DALI (Potenza max 128 mA)- Classe IP20- Numero moduli DIN 4

G765 00Convertitore DALI -> 1-10V

- Carico max 10A (per carico resistivo) 5A (per carico induttivo)- Tensione d’ingresso 230 +/- 10% Vac- Frequenza di rete 50/60Hz- Segnale di uscita 1-10V- Numero max lampade collegabili

1x18W max 30 2x18W max 201x36W max 30 2x36W max 201x58W max 20 2x58W max 10

- Carico DALI 2mA- Indirizzi logici DALI 1- Dimming range 1-100%- Lunghezza max cavi uscita 100m- Classe II- Installazione binario DIN- Numero moduli DIN 4

22

Unità di controllo

On/Off Luci

1-10V Luci

Interfaccia DALI

Linea modem

cod. G908

12V

12V

12V

Master Pro

MINI I/OInterfaccia pulsanti

cod. G964

Sequencer

cod. GG04

Sensore di luce via Bus

cod. GG06

Tastiera office

cod. G966

Ricevitore IR

cod. GG05

Ricevitore IR via Bus

cod. G967 - cod. G969

Telecomando IR

cod. G907

Unità multifunzionale

cod. G961

Repeater

cod. G960

Misuratore di energia trifase+ SW Energy Monitor

cod. G962

Interfaccia PC + SW Light Configurator

cod. G963

BU

S L

ON

BU

S a

ccesso

ri

230V

IN

OUT

cod. G902 (barra DIN 9 moduli)cod. G903 (barra DIN 12 moduli)cod. G904 (barra DIN 16 moduli)

12V

12V

12V

Unità di controllotapparelle

OUT

cod. G906

Unità di controllo LON DALI

OUT

cod. G905

cod. G965

Sensore di luce

Linea modem

cod. G968

SW Light Server

cod. G970

SW Light CAD

IN

IN

cod. GG07

Interfaccia Pulsantiera via Bus

cod. G681 cod. 9637

iGuzzinidesign iGuzziniMaster Pro SISTEMI DI GESTIONE LUCE - APERTI

Unità Remote Componenti Sorgenti luminose

Per la definizione dell’impianto fare riferimento al foglio istruzione.

Con il sistema Master Pro la gestionelocale dell’impianto potrà avvenireattraverso un software a PC, che consentedi visualizzare le mappe del sito e diinteragire con i corpi illuminanti attraversoun semplice click del mouse. La regia dellaluce è estesa a corpi illuminanti RGB.Tale gestione può essere distribuita su tuttii PC collegati alla stessa rete LAN estendoil protocollo LonWorks® su TCP/IP. Per lamanutenzione, il sistema Master Pro siavvale di un collegamento da remoto chepuò avvenire attraverso un semplicemodem telefonico, oppure attraversoInternet.

Ormai da tempo nel settoredell’illuminazione si è modificata la percezione della luce. Negli edifici, èdivenuto indispensabile affiancare ai corpiilluminanti dei sistemi di controllo, capaci direalizzare una perfetta integrazione tra laluce artificiale e quella naturale conl’obiettivo primario del risparmio energetico,ma rendendo anche possibile il passaggioda una luce statica ad una luce dinamicacon un consistente aumento delleprestazioni e del comfort. Per l’automazionedell’edificio il sistema Master Pro, basatosulla tecnologia LonWorks®, propone unasoluzione flessibile, ottimizzata, robusta esemplice da installare.

LONWORKS®

Protocollo LON

Gestione RGB

Analisi dello statodelle lampade

Telecomando


Gestione protocolloDALI

Il sistema realizzato risulta performante eversatile, senza però introdurre complessitàaggiuntiva per l’utilizzatore finale. L’accensione, lo spegnimento elaregolazione dell’intensità della lucepotranno avvenire in modo manuale oppurelasciare che avvengano automaticamenteutilizzando sensori che regolano la luceartificiale in modo da compensare ilcontributo della luce naturale, oppure con i sensori di presenza uomo, ma ancheattraverso attivazioni programmate a calendario. Si possono memorizzarescenari o sequenze luminose e richiamarlisemplicemente attraverso un pulsante opremendo il tasto di un telecomando.


Master Profino a 32.000 nodi

• Gestione luce (on/off, dimmerazione,scenari di luce, sequenzeprogrammate di scenari)

• Gestione automatizzata della luceattraverso sensori (presenza, luxcontrol, crepuscolare)

• Gestione automatizzata delletapparelle e vetri motorizzati

• Rilevamento e controllo dei consumidell’impianto

• Temporizzazione di eventi (giornaliera,mensile, annuale)

• Controlli locali attraverso tasti standard,pannelli di controllo, telecomando,software su pc

• Gestione remota dell’impianto viainternet (TCP-IP)

• Memorizzazione dello stato difunzionamento e ripristino in caso diblackout

• Memorizzazione del monte ore dellelampade, per una manutenzioneprogrammata dell’impianto

• Numero di nodi espandibile fino a32.000 unità

• Architettura scalabile e flessibile• Compatibile con sistemi DALI,

1-10V, LON

Infissi

Schermo perproiezione

Tapparelle

Sensore dipresenzacod.9843

Switch

Pulsante


12V

230V

PROTOCOL

23

G908 132x132x51 15

codice dimensioni colore codice dimensioni colore

Pannello di controllo Master Pro + software Panel Host

Pannello di controllo con display grafico monocromatico per gestiretutti le utenze collegate. Fornito di Tool SW per la programmazionedel pannello di controllo.Installabile in scatola da incasso 506E (106x117x52mm)- Gestione di accensioni, spegnimenti, regolazione e richiamo di scene

e sequenze luminose- Può anche gestire lampade RGB- Il software permette:

- l'organizzazione del menu a livelli- di salvare il menu configurato su un file- Alcune funzioni: on/off di singoli punti luce o gruppi di punti luce, on/offtemporizzati

- Alimentazione di ingresso: 9-24 Vac/dc

G902 155x120x65h 00Unità di controllo LCL 604

Modulo di controllo con protocollo LonWorks® per la gestione on/off di corpi illuminanti. Consente l'interfaccia con periferiche quali sensori IR per telecomando e sensori di luminosità, sensori presenza, pulsanti standard- Montaggio su barra DIN (9 moduli) o su controsoffitto- 4 uscite relè (contatti puliti) per comandi on/off di lampade o altri carichi

(motori, attuatori, etc.)- 6 ingressi digitali per l'interfaccia pulsanti o sensore di presenza

(max. n.6) o altri sensori- Ingressi aux: max n.4 ricevitori IR e sensori Lux- Uscita (12Vdc) per alimentare i dispositivi- Tensione di alimentazione: 230V- Massima corrente: 6A uscita - 15A totale- I out: max 300 mA

G903 210x120x65 00Unità di controllo LCL 608

Modulo di controllo con protocollo LonWorks® per la gestione on/off e dimmerazione di corpi illuminanti.Consente l'interfaccia con periferiche quali sensori IR per telecomando e sensori di luminosità, sensori presenza, pulsanti standard- Montaggio su barra DIN (12 moduli) o su controsoffitto- 8 uscite relè (contatti puliti) per comandi on/off di lampade o altro carico

(motori, attuatori, etc.)- 4 uscite analogiche (0-10V) per controllo in dimmerazione- 6 ingressi digitali per l'interfaccia pulsanti o sensori di presenza

(max. n.6) o altri sensori- Ingressi aux: max n.4 ricevitori IR e sensori Lux- Uscita 12 Vdc per alimentare i dispositivi- Tensione di alimentazione 230V- Corrente massima 6A uscita 20A totale- I out: max 300 mA

G904 270x120x65 00Unità di controllo LCL 622

Modulo di controllo con protocollo LonWorks® per la gestione on/off e dimmerazione di corpi illuminanti.Consente l'interfaccia con periferiche quali sensori IR per telecomando e sensori di luminosità, sensori presenza, pulsanti standard- Montaggio su barra DIN (16 moduli) o a controsoffitto- 12 uscite relè (contatti puliti) per comandi on/off di lampade o altro carico

(motori, attuatori, etc.)- 4 uscite analogiche (0-10V) per controllo dimmerazione- 12 ingressi digitali per l'interfaccia pulsanti o sensori di presenza

o altri sensori- Ingressi aux: ricevitore IR e sensori Lux- Uscita 12Vdc per alimentareil dispositivo- Tensione di alimentazione: 230V- Corrente max: 6A uscita - 25 A totale- I out: max 300 mA


G905 150x145x54 / 190x145x63 00 Unità di controllo LON-DALI 64

Modulo di controllo con protocollo LonWorks® per la gestione on/off e dimmerazione di corpi illuminanti DALI. Consente l'interfaccia con sensore di presenza- Montaggio su barra DIN (11 moduli) o a controsoffitto- Unità di controllo di un sistema DALI- Può controllare 64 unità DALI indipendenti- 6 Ingressi digitali per sensori di presenza, pulsanti standard- Uscita 12Vdc per alimentare i dispositivi- Tensione di alimentazione 230V- Una uscita DALI autoalimentata- Backup: mantiene in memoria la configurazione del sistema in caso

di black-out e ne permette il ripristino- Memorizzazione del totale ore di funzionamento degli apparecchi- Bus accessori: max n.16 periferiche (Office, Sensori Lux, sensori presenza,

interfaccia pulsantiera LON

G906 150x90x60 00 Modulo tapparelle

- Modulo di controllo con protocollo LonWorks® per il comando di tapparelle, serrande e finestre motorizzate

- Fissaggio: barra DIN fissaggio al controsoffitto- Moduli DIN 9- Comando diretto di 2 serrande - Funzionamento: inizio e fine corsa, posizione intermedia- 6 Ingressi digitali per sensori di presenza, pulsanti standard- Ingressi aux: max n.4 sensori luce/ricevitori IR- Moduli DIN 6- I out: max 300 mA

G907 105x116x34 00 Unità multifunzionale

Dispositivo LonWorks® per la gestione di funzionalità specifiche programmabili.Consente di avere potenzialità che altrimenti richiedono l'utilizzo di un PC.Capacità di memoria per il backup dello stato del sistema e Real TimeClock per la programmazione di schedulazione oraria di eventi. - Moduli DIN 6- Unità di controllo ausiliaria- Backup: mantiene in memoria la configurazione del sistema in caso

di black out e ne permette il ripristino- Scheduler: permette l'attivazione degli eventi programmati in calendario- Lux control: implementa fino a 64 controlli di luce- Memorizzazione del totale ore di funzionamento degli apparecchi- Tensione di alimentazione 12Vdc/ac- I out: max 70 mA

G961 105x116x34 00 Repeater

Dispositivo LonWorks® per l'amplificazione e rigenerazione del segnale,necessario per il raggiungimento di lunghe distanze. Montaggio su barra DIN.- Moduli DIN 6Il repeater è utilizzato per connettere due segmenti di rete LonWorks®,dando la possibilità di raddoppiare il n° di nodi della rete (da 64 a128) e max distanze (da 500 a 1000m in topologia libera).- Sono incorporati due terminatori di linea- Tensione di alimentazione 12Vdc - I out: max 70 mA


G963 00MINI I/O Interfaccia pulsanti

G964 00Sequencer - Unità per la programmazione

G965 01Sensore di luce

G966 01Ricevitore IR

9843 01Sensore di presenza

GG05 01Ricevitore IR via Bus



Dispositivo LonWorks® per il comando di accensioni spegnimenti e regolazioni di qualsiasi utenza del sistema attraverso l'utilizzo di comunipulsantiere.- Moduli DIN 3

- Modulo LonWorks® d'interfaccia per pulsanti standard programmabiliper on/off o dimmer di lampade

- Configurabile da 3 ad 11 ingressi- Tensione d'alimentazione 12Vdc (dalle unità di controllo)- I out: max 40 mA

Sensori per il rilevamento di presenza.

- Alimentazione 10-15V- Corrente as sorbita 12 mA- Contatto normalmente chiuso- Possono essere al massimo due

Dispositivo LonWorks® per per la memorizzazione ed esecuzione discenari e sequenze dinamiche di luce, richiamabili attraverso comunipulsanti ad es so collegati.- Moduli DIN 3

- Modulo LonWorks® per la programmazione di scene dinamicheo sequenze luminose

- Gestisce fino a 8 ingressi pulsante per l'attivazione degli eventiprogrammati

- Tensione d'alimentazione 12Vdc (dalle unità di controllo)- I out: max 40 mA

Dispositivo per la misurazione della luminosità naturale- Fissaggio: supporto di fissaggio a parete

- Consente la regolazione automatica delle lampade- Algoritmo di Controllo: letture istantanee o mediate- Funzioni di controllo: setpoint, soglia- Tensione d'alimentazione 12Vdc (dalle unità di controllo)- Collegamento: si collega all'ingresso AUX delle unità di controllo- I out: max 40 mA

Dispositivo infrarosso per l'acquisizione dei comandi provenienti dal telecomando. Programmabile con funzionalità di codice univoco per ogni ambiente o codice assoluto.

- Programmabile con codice univoco per singoli ambienti- Alimentazione 12Vdc (dalle unità di controllo)- Collegamento: si collega all'ingresso AUX delle unità di controllo- I out: max 40 mA

Dispositivo infrarosso per l'acquisizione dei comandi provenienti dal telecomando. Programmabile con funzionalità di codice univoco per ogni ambiente o codice assoluto.

Programmabile con codice univoco per singoli ambienti- Alimentazione 12V (Fornita dal bus accessori)- Collegamento: Bus Accessori unità

di controllo LON-DALI (G905)

G960 150x60 00

codice dimensioni colore codice colore

Misuratore di energia trifase + sw energy monitor

Dispositivo LonWorks® per la misura trifase dei consumi. Permette di misurare tensione, corrente, fattore di potenza ed energiaconsumata per le tre fasi. Fornito di Tool SW per la storicizzazione evisualizzazione grafica dei dati di consumo.- Moduli DIN 6- Modulo LonWorks® per la misura dei consumi- Collegamento in sistemi monofase oppure trifase stella,

trifase triangolo, bifase- Alimentazione di rete 230Vac+/-10%, 50/60Hz- Frequenza di misura: 35-400Hz- Display a 7 segmenti, 3x3 digit numerici su una riga

Il SW permette di:- Calcolare i valori di energia e di potenza- Leggere i dati di consumo in tempo reale

G962 00PC INTERFACE + Software Light Configurator

Interfaccia seriale PC per connettersi alla rete LonWorks®. Fornita di Tool SW per la configuarazione e programmazione logica dell'intero sistema.- Dispositivo d'interfaccia seriale PC/rete LonWorks®

- Contiene le librerie su cui si basano i SW di programmazione e configurazione dell'impianto

- Lavora con tutte le reti basate sui transceiver FTT-10, LPT-10 e TP/XF78(PLT-22 opzionale)

- Elevata velocità nei messaggi di modifica o negli update event-driven: fino a100 pacchetti al secondo a 38400 baud

- Modulo ACTIVEX disponibile

Il SW rileva tutti i nodi in rete:- Permette l'identificazione univoca di ciascuna lampada - Permette di configurare tutti gli accessori dell'impianto

G970 00Software Lightcad

Tool SW per la supervisione ed il controllo dell'impianto - Licenza User- Licenza Designer- Il SW permette nella versione User la lettura dello stato e il comando

dei singoli corpi illuminanti- Nella versione Designer consente di importare file grafici e disegnare

la propria mappa

G968 00Light Server - Ethernet Interface

Motore Server per la gestione di più client LightCad installati su PCconnessi alla rete Ethernet. Necessita di un'unica interfacciaPC/Rete LonWorks® per il dialogo con il sistema.- 5 Licenze- Software server per la gestione distribuita del Software di supervisione;

attraverso questo software è possibile utilizzare il SW Lightcad su retiTCP/IP

24


GG06 15Office

Tastiera a 8 tasti programmabile per il richiamo di scene/sequenze,On/Off e dimmerazione generale o di gruppo.Installazione su scatole da incasso standard 503 (non inclusa)

- 8 tasti programmabili che permettono di richiamare scene/sequenze o gruppidi lampade assegnate durante la programmazione

- On/Off e dimmerazione di scene o gruppi di lampade- Tensione d'alimentazione fornita dal Bus Accessori- Collegamento: Bus Accessori unità di controllo LON-DALI (G905)

G967 15


Telecomando IR

Dispositivo per il comando remoto di singoli punti luce,gruppi di lampade, scene o sequenze luminose.

- Versione con tastiera generica programmabile- Tasti configurabili per il richiamo di scene- On/Off e dimmer di lampade o gruppi- Alimentazione 9V

GG07 00 Interfaccia Pulsantiera via Bus

Dispositivo con 6 ingressi digitali programmabili per il collegamento di pulsanti/interruttori commerciali o sensoristica

- Modulo d'interfaccia per pulsanti standard programmabili per On/Off o dimmerazione delle lampade

- 6 ingressi digitali programmabili- Tensione di alimentazione fornita dal Bus Accessori- Collegamento: Bus Accessori unità di controllo LON-DALI (G905)

G969 15Telecomando IR totalmente programmabile

Dispositivo per il comando remoto di singoli punti luce,gruppi di lampade, scene o sequenze luminose.

- Versione con tastiera generica programmabile- Tasti configurabili per il richiamo di scene- On/Off e dimmer di lampade o gruppi- Alimentazione 9V

G681 10A 00 DLC-RM 2X DALI - Relé elettronici DALI 2X



- Temperatura ambiente Ta 0-40°C- Classe II- Installazione su binario DIN- Numero moduli DIN 4

GG04 01 Sensore di luce via Bus

Dispositivo per la misurazione della luminosità naturale- Fissaggio: supporto di fissaggio a parete

- Consente la regolazione automatica delle lampade- Algoritmo di Controllo: letture istantanee o mediate- Funzioni di controllo: setpoint, soglia, altro sensore- Tensione d'alimentazione 12V (Fornita dal bus accessori)- Collegamento: Bus Accessori unità di controllo LON-DALI (G905)

9637 4A 00 DLC RM -1X - Relè elettronici DALI 1X





25

26

cod. 9729

Telecomando

cod. 9728

Biodynamic Quick

cod. SP06


max 64(carichi DALI)

max 64

max 16

max 32

max 32

cod. 9908

Alimentatore elettronicoda guida DIN

220÷240V 24Vdc

SivraCompact

(4 carichi / indirizzi DALI)

Light Air


Lineup


Express

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaBiodynamic Quick SISTEMI DI GESTIONE LUCE - PRECONFIGURATI

Unità Remote Unità principale Apparecchi

Semplice sistema di gestione della luce.Biodynamic Quick è in gradodi controllare più corpi illuminantiinsieme, LED e fluorescenti, creandocon luce biodinamica, personalizzatee svariate scene luminose.Avvia sequenze, pre-impostatee uguali per tutti i prodotti, cheriproducendo i naturali cambiamenti dellaluce solare, consentono una variazionedinamica dello spazio.

In ogni luogo, infatti, la luce acquista unruolo decisivo, scandisce il tempo einfluenza i ritmi biologici dell’uomo,stimolandone la concentrazione,l’interesse e l’attenzione.Biodynamic Quick è il prodotto idealeper rispondere a molteplici esigenzeilluminotecniche, assicurando suggestivescenografie.

Biodynamic QuickMax 64 carichi DALI

La quantità di prodotti gestibili dalsistema è determinata dal rapporto tra ilcarico massimo consentito (64 carichiDALI) e i carichi individuali di ogniprodotto.

Componenti



codice colore

9729 01

SP06 220-240Vac 00 Gruppo Driver per Express incasso biodinamico


Telecomandocodice potenza colore



Biodynamic Quick9728 115x80x20h 01-15

115x80

20

115

80

PM AM

12 12

3

4

5

6

7

8

9

1011

1110

9

8

7

6

5

4

3

21 12

Luce biodinamica

Telecomando


Plug and Play

ExpressSivraCompact

Light air Lineup

Apparecchi preconfigurati compatibili


Compatibile solo con i corpi illuminanti iGuzzini


- Consente la connessione di max 9 LED biodinamico- Occupa 3 indirizzi DALI

03

27

20+20 apparecchi(su 2 linee DALI)



SivraCompact


Light Air


Lineup


cod. SP06 00


Express80+80 apparecchi(su 2 linee DALI)

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaLight Equalizer SISTEMI DI GESTIONE LUCE - PRECONFIGURATI



Controller

Ambiencecod. 9835

cod. 9838

cod. 9841

cod. 9840

cod. 9833

Zone

Ricevitore IR

Telecomando

cod. 9845

Sensore di luce

cod. 9843

Sensore di presenza

cod. 9839

Interfaccia

Pulsante on/off

Light Equalizer Central Si possono collegare fino ad un massimodi 160 indirizzi (80+80)

cod. 9842

I pannelli Light Equalizer, sfruttandoil protocollo DALI (Digital AdressableLighting Interface) ed il sistema Plugand Play permettono di installare sistemidi controllo versatili ed adattabili ad ogniesigenza. Design essenziale, Smart Carddisponibile con programmi personalizzati,regolazione manuale della temperaturacolore e dell’intensità luminosa,riproduzione e controllo della luce naturale,sono le caratteristiche dei nuovi pannelli dicontrollo. Il programma Light Equalizerprevede una serie di accessori comesensori di luce per compensazione luceesterna, sensori di presenza, sensore IR,comando a distanza e interfaccia per il controllo da pulsantiera standard.

Central

- Download cicli luminosi da Smart Card- Manual: dimmerazione manuale

dell'intensità luminosa e dellatemperatura colore

- Setpoint per regolazione con sensoredi luce

- Natural per dimmerazione naturale- Orologio e datario sul display

PM AM

12 12

3

4

5

6

7

8

9

1011

1110

9

8

7

6

5

4

3

21 12

Luce biodinamica

Interfaccia perpulsantiera standard

Telecomando


Plug and Play

ExpressSivraCompact

Light air Lineup


Ambience

- Richiamo programmi da Smart Card- Manual: dimmerazione manuale

dell'intensità luminosa e dellatemperatura colore


- Natural per dimmerazione naturale

Zone

- Manual: dimmerazione manualedell'intensità luminosa e dellatemperatura colore


- Natural per dimmerazione naturale


Light EqualizerMax 80+80 carichi DALI (su 2 linee)

CConfigurazione totale:consente di avere scene dinamichepreconfigurate o personalizzate tramitedownload da Smart Card.Questa configurazione è guidata dalpannello Central a cui è collegato ilcontroller che gestisce gli apparecchi,i sensori e gli altri pannelli fino ad unmassimo di 160 indirizzi (su 2 linee DALI).Il numero di indirizzi può essereaumentato, con dei controller cooperanti,se tutti gli apparecchi compiono le stessefunzioni o non cooperanti se gli apparecchisono posizionati in ambienti diversi esvolgono cicli luminosi distinti.

Configurazione parziale:consente regolazioni manuali,di intensità luminosa (lux) e ditemperatura di colore (K).Questa configurazione può essereguidata dal Light Equalizer Zone odall'interfaccia per pulsantiera standard acui è collegato il controller che gestisce gliapparecchi interessati,i sensori e gli altri pannelli finoad un massimo di 160 indirizzi(su 2 linee DALI).Il numero di indirizzi può essereaumentato utilizzando controllercooperanti se tutti gli apparecchicompiono le stesse funzioni o noncooperanti se gli apparecchi sonoposizionati in ambienti diversie realizzano scene diverse.


28

9833 115x130x40h 15

codice dimensioni colore codice dimensioni colore

Light Equalizer Central

Sistema formato da pannello Central a 6 tasti e display grafico per il pilotaggiodi tutte le funzioni del sistema, e da un’unità di controllo capace di gestirefino a 160 ballast DALI- Pannello installabile su scatola da incasso 2X3 posti standard- Unità di controllo installabile su barra DIN o su controsoffitto- Ciclo di luce biodinamica predefinito in base alla stagione (estate, inverno),

al giorno e all'orario- Possibilità di personalizzare il ciclo di luce biodinamica mediante Smart Card- Manual: impostazione manuale dell'intensità luminosa (Lux)

e della temperatura colore (°K)- Setpoint per regolazionecon sensore di luce- Natural per dimmerazione naturale - Orologio e datario sul display

9835 115x80x20h 15Light Equalizer Ambience

Tastiera di comando a 10 tasti, utilizzabile solo in combinazionecon pannello Central. L'installazione avviene tramite scatole 503standard (non inclusa nel prodotto).- Manual: dimmerazione manuale dell'intensità luminosa (lux +/-)

e della temperatura colore (°K +/-)- Natural: dimmerazione manuale dell'intensità luminosa (lux +/-)

e della temperatura colore (°K +/-) corretti entro la curva di Kruithof- On/off setpoint per regolazione con sensore di luce- On/off generale

9838 115x80x20h 15Light Equalizer Zone

Tastiera remota di comando a 8 tasti- Installazione su scatola da incasso 503 (non incluse nel prodotto)- Manual: dimmerazione manuale dell'intensità luminosa (lux +/-)

e della temperatura colore (°K +/-)- Natural: dimmerazione manuale dell'intensità luminosa (lux +/-)

e della temperatura colore (°K +/-) corretti entro la curva di Kruithof- On/off setpoint per regolazione con sensore di luce- On/off generale

9840 15Telecomando

9842 00Controller

Può gestire fino a 160 ballast.Installazione all'interno dei quadri di controllo con applicazione su barraDIN o su controsoffitto.

9841 01Ricevitore IR

9839 00Interfaccia pulsanti

9845 01Sensore di luce


Componenti e sistemi di installazioneper Sivra Compact, Light air luce biodinamicae Lineup luce biodinamica

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaLight Equalizer SISTEMI DI GESTIONE LUCE - PRECONFIGURATI



Da abbinare ad almeno un ricevitore IRDimmerazione manuale dell'intensità luminosa (lux +/-) e dellatemperatura colore (°K +/-)- On/off generale

- Alimentazione 10-15V- Corrente assorbita 12 mA- Contatto normalmente chiuso

- Alimentazione 12V (dalle unità di controllo) Da alloggiare all'interno delle scatole da incasso 503 per allacciare 3 pulsanti doppi- Dimmerazione manuale dell'intensità luminosa (lux +/-)

e della temperatura colore (°K +/-)- On/off generale

- Il sensore luce regola l'intensità luminosa della luce artificiale in funzionedella luce naturale in base ad un fissato setpoint

- Montaggio a parete o a soffitto- I sensori luce possono essere fino a 32- Tensione 12V- Consumo 40mA; 0,5VA- Temperatura di funzionamento 5 -45°C

Ogni controllerconsente di gestire fino a160 Colour LED Interface

SP06 220-240Vac 00Gruppo Driver per Express incasso biodinamico


- Consente la connessione di max 9 LED biodinamico- Occupa 3 indirizzi DALI

03

29

cod. 9730

Colour Quick

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaColour Quick SISTEMI DI GESTIONE LUCE - PRECONFIGURATI

Unità Remote Unità principale Apparecchi RGB

Intuitivo e semplice, Colour Quickè un sistema di gestione dei colori checonsente di controllare corpi illuminantiLED e fluorescenti RGB. Attiva scene esequenze pre-caricate, che con estremaflessibilità disegnano lo spazio, lorendono vivo ed in continuo movimento,dando vita a personalizzate regieluminose. Impiegato per attrarre,comunicare e segnalare, il colore

è in grado di enfatizzare e valorizzaretutti quegli ambienti che necessitanodi un’atmosfera carica di magiae suggestione.Il sistema si configura automaticamenteattraverso la particolare tecnologia Plug andPlay, che permette un facile ed immediatoutilizzo del sistema.

Colour QuickMax 64 carichi DALI

La quantità di prodotti gestibili dalsistema è determinata dal rapportotra il carico massimo consentito(64 carichi DALI) e i carichi individualidi ogni prodotto.

Componenti



RGB

Telecomando


Plug and Play

cod. 9731

Telecomando


cod. 9908


220÷240V 24Vdc


Express Microframe Linealuce Ledplus Lineup Compact Easy iSign Platea Maxi Woody Woody Light up w.p.Light up light

Glim Cube



cod. 9639


Ledplus


cod. 9856

Glim Cube


cod. SP07 (Express)cod. SP08 (MicroFrame)

ExpressMicroFrame


cod. BZ14 100W cod. BZ15 240Wcod. BZ16 480W


max 64

MaxiWoodyPlatea

(1 carico/3 indirizzi DALI)

max 64

iSign

(3 carichi/ indirizzi DALI)

max 21

Compact Easy


max 16

Lineup


max 21

max 64

max 64

max 64




per MicroFrame



30

SISTEMI DI GESTIONE LUCE - PRECONFIGURATIColour Quickdesign Maurizio Varratta iGuzzini



9731 01


Telecomandocodice potenza colore



Colour Quick9730 115x80x20h 01-15

115x80

20

115

80









9639 00 Colour LED Interface

Numero moduli DIN 7- Consente il pilotaggio degli apparecchi a LED - Viene alimentato dagli alimentatori usati per i prodotti Ledplus- Assorbe 3W di potenza- Ogni Colour LED Interface prevede l’utilizzo di un singolo alimentatore- Il numero di apparecchi pilotabili da ogni singolo alimentatore è indicato










Gruppo Driver per Glim Cube RGB9856 220-240Vac 00

03

31

SISTEMI DI GESTIONE LUCE - PRECONFIGURATIColour Equalizerdesign Maurizio Varratta iGuzzini

Lo spazio invia oggi percezioni multiple,prospettive cinematografiche delle città, di sé, del movimento. Massima flessibilitàambientale, personalizzazione della regialuminosa, Colour Equalizer è un sistema di gestione dei colori RGB della luce perfinalità di segnalazione, di comunicazione,di attrazione, per creare efficaci scenografieluminose. Con pochi, semplici gesti ColourEqualizer controlla e gestisce apparecchi aLED e fluorescenze, costruisce un universofluido nel quale il colore disegna lo spazio,diventa materiale di attrazione. Nellaversione Central, che può avere associatala periferica Ambience, il sistema siconfigura automaticamente grazie alla

tecnologia Plug and Play, cioè facilmente edimmediatamente usabile, ha un display diriferimento e viene gestito con Smart Cardche propone e attiva una serie di programmipre impostati. Gli effetti sono di ogni genere,dinamici o statici, temporizzati, alternati, masempre offrono l’opportunità di un controllodiretto attraverso i tasti ‘Fast’ e ‘Slow”chegestiscono la velocità di esecuzione delsingolo evento. La versione Ambience, privadi display, può operare anche in assenzadel pannello Central. In questo caso non èprevista Smart Card. Color Equalizerè un sistema completo che facilita laspettacolarizzazione di show room, negozi elocali pubblici, oppure che permette la

Plug and Play

Smart Card


Ambience


Colour EqualizerMax 80+80 carichi DALI (su 2 linee)

Configurazione totale:consente di avere scene dinamichepersonalizzate tramite downloadda Smart Card. Questa configurazione èguidata dal pannello Central a cui ècollegato il controller che gestisce gliapparecchi, i sensori e gli altri pannelli finoad un massimo di 160 indirizzi(su 2 linee DALI).Il numero di indirizzi può essereaumentato, con dei controllercooperanti, se tutti gli apparecchicompiono le stesse funzioni o noncooperanti se gli apparecchi sonoposizionati in ambienti diversi esvolgono cicli luminosi distinti.

Configurazione parziale:consente di gestire effetti preconfiguratimodificandone la velocità.Questa configurazione può essereguidata dal Colour Equalizer Ambiencea cui è collegato il controller chegestisce gli apparecchi interessati,i sensori e gli altri pannelli finoad un massimo di 160 indirizzi(su 2 linee DALI).Il numero di indirizzi può essereaumentato utilizzando controllercooperanti se tutti gli apparecchicompiono le stesse funzioni o noncooperanti se gli apparecchi sonoposizionati in ambienti diversi erealizzano scene diverse.

Unità Remote Unità principale Componenti Apparecchi

cod. 9638

cod. 9640


cod. 9639

Central

cod. 9641

Controller

Sensore di presenzacod. 9843

20+20 (su 2 linee DALI)

RGB

Ledplus

Compact Easy

25+25 (su 2 linee DALI)Lineup w.w.iSign

80+80 (su 2 linee DALI)MaxiwoodyPlatea

indicazione di percorsi privilegiati in areefieristiche, musei, esposizioni. Abbinatoad apparecchi dotati di fluorescenze, ilsistema interviene su grandi superfici,variando la colorazione di pareti ed ilcontrollo cromatico di vaste aree dipassaggio, esposizione ed intrattenimento.Il sistema può essere integrato da sensoridi presenza ed è progettato per esserecompatibile con scatole portafrutto 503e scatole da muro diametro 60. La luce èpercezione, il colore è movimento, ColourEqualizer con semplicità ed efficacia,controlla la gestione dell’intero processodi illuminamento dinamico e colorato deglispazi più diversi.


cod. 9856

Glim Cube



ExpressMicroFrame






Express Microframe Linealuce Ledplus Lineup Compact Easy iSign Platea Maxi Woody Woody Light up w.p.Light up light

Glim Cube



80+80 (su 2 linee DALI)

80+80(su 2 linee DALI)





9582 140x230x95 00Box per alimentatori

IP67



per MicroFrame



SISTEMI DI GESTIONE LUCE - PRECONFIGURATIColour Equalizerdesign Maurizio Varratta iGuzzini

Colour Equalizer Central codice dimensioni colore codice dimensioni colore

9638 115x130x40h 15

Completo di controller- Il pannello è installabile su scatola da incasso 2X3 posti (fornita con il prodotto)- Controller installabile su barra DIN o su controsoffitto- Programmi di luce biodinamica colorata pre-impostati da pannello Loop 1...5- Funzione "Colour" per la selezione di colori specifici - Download di cicli luminosi da Smart Card- Controllo della velocità di esecuzione della scena- Scheduler programmazione preimpostata ad orari prestabiliti

per sequenze e colori base fissi

- Può gestire fino a 160 indirizzi- Può gestire fino a 2 pannellini Ambience- Può gestire fino a 2 sensori

di presenza

Colour Equalizer Ambience 9640 115x80x20h 15

Utilizzabile in combinazione del Colour Equalizer Central e da solo inconfigurazione parziale. L'installazione avviene tramite scatola da incasso3 posti standard (non incluse nel prodotto)- Programmi di luce dinamica colorata pre-impostati da pannello Loop 1...5- Funzione "Colour" per la selezione di colori specifici, ad ogni pressione

del tasto si passa al colore successivo- Richiamo di programmi da Smart Card (in assenza di pannello "Central"

questo tasto rimane inattivo)- Controllo della velocità di esecuzione della scena tramite tasti

"Fast" e "Slow"

9641 00Unità di controllo

codice potenza colore codice potenza dimensioni colore


32

Ogni controllerconsente di gestire fino a160 Colour LED Interface

9639 00 Colour LED Interface

Installabile su barra DIN- Consente il pilotaggio di apparecchi a LED RGB- Viene alimentato dagli alimentatori usati per i prodotti Ledplus - Assorbe 3W di potenza- Ogni Colour LED Interface prevede l'utilizzo di un singolo alimentatore - Occupa 3 indirizzi


Sensore per accensione e spegnimento in funzione della presenza di persone nell'ambiente- Alimentazione 10-15V- Corrente assorbita 12mA- Contatto normalmente chiuso









9856 220-240Vac 00 Gruppo Driver per Glim Cube RGB











03

33

SISTEMI DI GESTIONE LUCE - PRECONFIGURATIEffect Equalizerdesign Maurizio Varratta iGuzzini

Effect Equalizer è un sistema natoper il pilotaggio dei LED monocromaticidi segnalazione.Attraverso i tasti del display possonoessere scelti i loop e condizionate lavelocità e l’intensità luminosa dellesequenze in esecuzione.Effect Equalizer nasce con alcunesequenze pre impostate che prevedonol’esecuzione di scene fisse, di percorsi diguida nello spazio, di inseguimento luci,di segnalazioni antipanico, lampeggio esweeping.

Pulsantiera standardcon box IP55

cod. 9642

Effect Equalizer

Ingresso per sensoredigitale

On/Off

cambio velocità cambio scenaprovvisto di 6 canaliognuno dei quali può

pilotare 1,5 Acod. 9643

Effect LED Interface

cod. 9908 10Wcod. 9909 24Wcod. 9910 72Wcod. 9911 96Wcod. 9912 240W


Effect EqualizerMax 6 canaliConfigurazione per installazionein ambienti da interni e da esterni.In caso di installazioni in ambientiinterni è possibile utilizzare il pannelloEffect Equalizer.In caso di installazioni in ambientiesterni si consiglia l’utilizzo di unapulsantiera standard con box IP55.Sistema non espandibile.


LED


Fast

Slow

Regolazione dellavelocità dei programmie dell’ intensità luminosa

Ledplusdi segnalazionemonocromatici

Il componente di riconoscimento delsegnale è l’Effect LED interface cheopera tramite gli stessi alimentatori degliapparecchi a LED e gestiscei corpi illuminanti.Effect Equalizer è un sistema completoche facilita la gestionedi lampade a LED monocromaticinei locali pubblici, in aree fieristiche,musei, esposizioni e in contesti privati edi lavoro. Il sistema è compatibile con scatoleportafrutto 503 e scatole da murodiametro 60mm.


Effect Equalizer. L’installazione avviene tramite scatole da incasso 3 postistandard (non incluse nel prodotto).

codice dimensioni colore codice colore

9642 115x80x20h 15

- Programmi di luce dinamica monocromatica con sequenzepre-impostate da pannello Loop 1…4

- Controllo della velocità di esecuzione della scena tramite tasti“Fast” e “Slow”

- Possibilità di aumentare o diminuire l’intensità luminosa dei prodotti

- Consente il pilotaggio degli apparecchi a LED - Viene alimentato dagli alimentatori usati per i prodotti Ledplus- Potenza assorbita 3W- Ogni Effect LED Interface prevede l’utilizzo di un singolo alimentatore- Il numero di apparecchi pilotabili da ogni singolo alimentatore è indicato

sul foglio istruzioni

9643 00 Effect LED Interface


codice potenza dimensioni colore codice potenza colore

9582 140x230x95 00 Box per alimentatori








- Tensione d'ingresso 230Vac+/-15%- Tensione d'uscita 24Vdc+/-3%- Frequenza 48/63Hz- Potenza nominale 72W- Rendimento 85%- Numero moduli DIN 6




Luce dinamica

LEDmonocromatici

Plug and Play


IP67


03

34

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaColour Dynamic Quick SISTEMI DI GESTIONE LUCE - PRECONFIGURATI

Colour Dynamic Quick è un sistemasemplice e flessibile in grado di pilotarecorpi illuminanti LED RGB nella creazionedi scene di luce e colore pre-caricate, chesi susseguono a formare poliedrici giochidi luce e infiniti effetti cromatici, qualiinseguimento, transizioni passaggie cambiamenti colore.Gli ambienti si animano e si riempiono di vivaci sfumature e mix di colori.Una fantasia di scene luminose capaci di rispondere al meglio alle esigenzeilluminotecniche dell’utente.

Un pratico sistema Plug and Program*permette di configurareindipendentemente i prodotti utilizzatiottenendo schemi e sequenze chevengono enfatizzati dai programmiprevisti.

*Alla prima installazione i prodottidovranno essere riconosciuti e ordinatial fine di ottenere l’effetto scenograficodesiderato. L’utilizzo di Colour DynamicQuick specializza in termini funzionali icorpi illuminati dalla specificainstallazione.

RGB

Telecomando


Plug and Program


Express Microframe Linealuce Ledplus Platea Maxi Woody Woody Light up w.p.Light up light

Glim Cube

on/off in modalità soft

tasti con memoria luminosa

tasto colour

tasto fixed

show dinamicipermettono di usufruire di 5 diversesequenze dinamiche predefinite

tasti di controllopermettono di modificare la velocitàdi esecuzione della sequenza selezionata


Dopo aver eseguito la configurazionedei prodotti installati (Plug and Program)il sistema è pronto per le funzionipreviste dal progetto illuminotecnico.Colour Dynamic Quick permette diottenere, tramite tasti con memorialuminosa, una seria di 5 show luminosiche presentano diversi effetti dinamici:inseguimento colore, transizioni,giochi grafici di forma e colore.Per la configurazione e definizionedell’impianto fare riferimento alla iGuzzini.

La griglia identifica la gestione di unamatrice a svariate combinazioni, doveogni quadrato raffigura l’effetto di unsingolo apparecchio

35

Sivra Compactdesign Maurizio Varratta iGuzzini

SISTEMI A LUCE BIODINAMICA

• Corpo e riflettore realizzati in lamieradi acciaio verniciati, cornice in alluminioche sostiene lo schermo in materialetermoplastico diffondente.

• Sistema disponibile in due dimensioni:grande (600x1200 mm) e piccolo(600x600 mm). Disponibili versioniper controsoffitti a passo tedesco(625x625 mm e 625x1250 mm).

• Reattori elettronici dimmerabilidigitali DALI indirizzati.

• Collegamento Plug and Play al sistemadi controllo Light Equalizer.

• Il pannello di controllo Light Equalizer,elemento gestionale del sistema,

permette di accedere alle funzionidi regolazione tramite comandi manualio attraverso la lettura di smart card.

• I corpi illuminanti sono totalmentecontrollabili dal pannello di controllosia in intensità luminosa siain temperatura colore.

• Le caratteristiche tecniche degliapparecchi sono conformi alle normeEN 60598-1 e particolari.

• IP40 (per applicazioni in verticale)IP53 (per applicazioni in orizzontale)

• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I

03

codice lampada foro colore codice lampada foro colore

Modulo piccolo con schermo piatto3945 7x24 W G5 T16 580x580 01

Ogni modulo è completo di:n. 3 tubi 2700 Kn. 4 tubi 6500 K

596

596

180

596

596

180

T16 T16

Modulo piccolo con schermo rialzato lineare3946 7x24 W G5 T16 580x580 01


I componenti per il funzionamento delsistema sono presentati a pag. 26-27.

Modulo piccolo con schermo rialzato angolare3947 7x24 W G5 T16 580x580 01


596

596

180

596

1196

180

596

1196

180

T16 T16

Modulo grande con schermo piatto3948 7x54 W G5 T16 1180x580 01


Modulo grande con schermo rialzato lineare3949 7x54 W G5 T16 1180x580 01


T16

Set cavi di sostegno9830 00

Occupa 4 indirizzi DALI Occupa 4 indirizzi DALI

Occupa 4 indirizzi DALIOccupa 4 indirizzi DALI

Occupa 4 indirizzi DALI




Controller

Ambiencecod. 9835

cod. 9838

cod. 9833

Zone


Si possono collegare fino ad un massimodi 160 indirizzi (80+80)

cod. 9842

Schema a blocchi del sistemaLight Equalizer

Sivra Compact è compatibile anche con altrisistemi di gestione luce della gamma iGuzzinipresentati in questo catalogo.

Sivra Compact

Per la definizione dell’impianto fareriferimento al foglio istruzione

36

9118 1485x71 24Schermo superiore di protezione

per 32609119 1185x71 24per 32619120 1492x150 24per 32629121 1192x150 24per 3263

9111 01-86

Light air luce biodinamicadesign Bruno Gecchelin iGuzzini

SISTEMI A LUCE BIODINAMICA

240

56

240

40

33

85

235

206

154

codice colore

codice lunghezza colore

Giunto e carter di collegamento a 90°

9170 1500 01-86



giunti e schermi

sistemi di installazione

• Realizzato in lamiera d'acciaio zincatae verniciata.

• Versioni ad emissione luminosa diffusae dark light con riflettore in alluminiosuperpuro e controllo della luminanzaL ≤ 1000 cd/m2 α ≥ 65°.

• Giunti di collegamento lineario angolari (90°).

• Reattori elettronici dimmerabili digitaliDALI indirizzati.

• Collegamento Plug and Play al sistemadi controllo Light Equalizer.

• Il pannello di controllo Light Equalizer,elemento gestionale del sistema,permette di accedere alle funzionidi regolazione tramite comandi manualio attraverso la lettura di smart card.

• I corpi illuminanti sono totalmentecontrollabili dal pannello di controllosia in intensità luminosa siain temperatura colore.


• IP20• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I

3260 2x35 W FH G5 T 16 1700 01-15

codice lampada lunghezza colore codice lampada lunghezza colore

Modulo dark-VDU up/down

Completo di:1 tubo 6500K1 tubo 2700K


Completo di:2 tubi 6500K1 tubo 2700K


3261 2x54 W FQ G5 T 16 1400 01-15

IP20 T16

3262 3x35 W FH G5 T 16 1700 01-15Modulo luce generale up/down

3263 3x54 W FQ G5 T 16 1400 01-15

IP20 T16

9110 01-86

Giunto diretto a scomparsa completo di cavodi sospensione singolo L=2000 mm

9168 1500 01-86Basetta di sospensione con cavi Basetta di alimentazione con cavi di sospensione

03


Su richiesta versioni con cavo di alimentazionetrasparente




Controller

Ambiencecod. 9835

cod. 9838

cod. 9833

Zone



cod. 9842


Light air luce biodinamica è compatibile anchecon altri sistemi di gestione luce della gammaiGuzzini presentati in questo catalogo.

Light air luce biodinamica


37

SISTEMI A LUCE BIODINAMICALineup wall washer luce biodinamicadesign iGuzzini

03

iGuzzini

180

90

codice lampada foro lunghezza colore

Modulo wall washer

Completo di:1 tubo 6500K1 tubo 2700K

5812 2x54 W G5 T 16 168x1187 1198 01

IP20 T16

• Struttura e testate terminali in lamierad’acciaio zincata e verniciata, carter copri-lampada in alluminio verniciato, riflettorein alluminio superpuro, staffe perl’installazione in lamiera d’acciaio zincata.

• Verniciatura a liquido RAL 9016.• Emissione luminosa asimmetrica

di tipo wall washer.• Cablaggi dotati di due ballast

dimmerabili DALI. CollegamentoPlug and Play al sistema di controlloLight Equalizer.

• Possibilità di installazione mediantel’utilizzo di apposite staffe o inappoggio su controsoffitti modulari.

• Staffe con sistema di serraggio senzal’utilizzo di utensili, adatte perl’applicazione su controsoffitti conspessore da 1 a 35mm.

• Carter copri-lampada dotato di sistemaanti-caduta realizzato con doppio cavodi sicurezza in acciaio.

• Testate terminali asportabili. Possibilità diaggregazione dei moduli per realizzareuna fila continua senza interruzione deiriflettori.

• Morsettiere per il collegamentoelettrico ad innesto rapido.

• Possibilità di accesso alle morsettiereper il collegamento elettrico sia dallaparte posteriore che dall’interno delprodotto.

• Predisposizione per cablaggiopassante.

• Le caratteristiche tecniche degliapparecchi sono conformi alle normeEN60598-1 e particolari.







Controller

Ambiencecod. 9835

cod. 9838

cod. 9833

Zone



cod. 9842


Lineup luce biodinamica è compatibile anchecon altri sistemi di gestione luce della gammaiGuzzini presentati in questo catalogo.

Lineup luce biodinamica


38

PROIETTORI E BINARI TENSIONE DI RETELe Perroquet professionaliGuzzinidesign Piano Design

03

• Proiettori orientabili con adattatore perinstallazioni su binario tensione di rete.

• Realizzato in pressofusione di alluminioe materiale termoplastico.

• Rotazione di 360° sull’asse verticale,inclinazione di +10/-90° rispettoal piano orizzontale.

• Il puntamento è garantito da blocchimeccanici a vite, scale graduatee dispositivi di frizionamento.

• Proiettore corredato di anello portaaccessori, atto a contenere fino a treaccessori piani contemporaneamente(ad esempio: filtro colorato, filtro IRo frangiluce).È inoltre possibile l’applicazionedi un ulteriore componente esterno

a scelta tra schermo asimmetrico,alette direzionali e schermoantiabbagliamento. Tutti gli accessoriesterni sono ruotabili di 360° rispettoall’asse longitudinale del proiettore.

• Gli apparecchi completi ditrasformatore elettronico dimmerabilesono realizzati con tecnologia IGBT.


• IP20 (IP40 solo su vano otticocon l’utilizzo di vetri accessori)

• Omologazione ENEC• Marchio F• Classe di isolamento I

codice lampada ottica colore

Proiettore con trasformatore elettronico e dimmer4833 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-74 4834 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-74

codice lampada colore

Proiettore con trasformatore elettronico e dimmer4832 75 W 12 V G53 QR 111 01-74

IP20


215

156 25

8


QR 111QT12

215

156 25

8

accessori

Rifrattore per distribuzione ellitticadel flusso luminoso9539 24 per 4832-4833


Filtri colorati8782 05-06-09

24

Filtro I.R.8786 24

Frangiluce2914 04

Alette direzionali con rotazione fino a 360°,completamente richiudibili2915 04

Schermo asimmetrico con rotazione fino a 360°2916 47-74

Schermo antiabbagliamento2917 47-74

Basetta per proiettore 8773 01-04

Basetta ad incasso8902 01-04

Foro per installazione 108 mm

Carter per adattatore6854 01-04

L’utilizzo di questo accessorio garantisce ilgrado di protezione IP40 limitatamenteall’adattatore a quegli spot che non lopossiedono.Rif. CEI 64-8 sez. 7 Ambienti a maggior rischioin caso di incendio

39

300

409 / 500

308

409 / 500

PROIETTORI E BINARI TENSIONE DI RETELe Perroquet professionaliGuzzinidesign Piano Design

• Proiettori orientabili con adattatore peristallazione su binario tensione di rete.

• Realizzati in pressofusione di alluminioe materiale termoplastico.

• 2 differenti dimensioni per binarioe basetta.

• Rotazione di 360° sull’asse verticale,inclinazione di +10° - 90° rispettoal piano orizzontale.


• I proiettori sono corredati di diaframmiper fasci di luce circolare.

• Diaframmi per sagomare i fasci di lucee filtri colorati sono disponibili comeaccessori.

• A richiesta possono essere fornitigobos in metallo o in vetro.


• IP20 (IP40 solo su vano ottico)• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I

Proiettore corpo grande con basetta completo di gruppo di alimentazione4921 70 W G12 HIT 01-15 4922 150 W G12 HIT 01-15

IP40


Proiettore corpo grande con adattatore completo di gruppo di alimentazione4868 70 W G12 HIT 01-74 4869 150 W G12 HIT 01-74


Proiettore corpo piccolo con adattatore e trasformatore elettromagnetico 4867 90/100 W 12 V GY6,35 QT 12 01-74

IP20 (IP40 su vano ottico)HIT

HIT

QT12

Proiettore corpo piccolo con basetta e trasformatore elettromagnetico 4920 90/100 W 12 V GY6,35 QT 12 01-15

IP40


QT12

03

accessori

Diaframma regolabile per figure geometriche9508 04per 4867-49209509 04per 4868-4869-4921-4922

Il diaframma non si chiude completamente

codice colore

Filtri colorati9510 05-06-07-09per 4867-49209511 05-06-07-09per 4868-4869-4921-4922

codice colore

335

483 / 55334

1

483 / 553

È consigliabile l’installazione su binari che utilizzano supporti rigidiÈ consigliabile l’installazione su binari che utilizzano supporti rigidi



215

156 25

8

Proiettore corpo medio piccolo con trasformatore elettromagnetico 4851 50 W 12 V G53 QR 111 01-74 4852 75 W 12 V G53 QR 111 01-74 Proiettore corpo medio piccolo con trasformatore elettronico e dimmer4871 50 W 12 V G53 QR 111 01-74 4872 75 W 12 V G53 QR 111 01-74

IP20 QR 111

89

208

162

Proiettore corpo piccolo con trasformatore elettromagnetico 4850 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-74Proiettore corpo piccolo con trasformatore elettronico e dimmer4870 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-74

IP20 QR-CBC 51

Compatibile con Decostar IRC OSRAM

40

PROIETTORI E BINARI TENSIONE DI RETEPROIETTORI E BINARI DALI

Le Perroquet spotiGuzzinidesign Piano Design

• Proiettori orientabili con adattatore peristallazione su binario tensione di retee binario DALI.

• Sorgenti luminose alogene abassissima tensione, ad alogenurimetallici e a LED.


• 4 differenti dimensioni con ampiascelta di accessori.

• L’apparecchio può essere ruotato di340° sull’asse verticale e inclinato di+/-100° rispetto al piano orizzontale.



• Modelli con circuito a 3 e a 12 LED adalta resa con emissione monocromaticain tonalità warm white (3100K) e neutralwhite (4200K) completi di alimentatoreelettronico.

• Ottiche LED con lenti in materialeplastico a fascio stretto o fascio medio,versione corpo piccolo con finiturasuperficiale liscia o prismatica; versionecorpo medio piccolo con vetro diprotezione serigrafato.




215

156 25

8

300

162 31

4

366

214 36

5

4861 70 W G12 HIT S 01-74 4862 70 W G12 HIT F 01-74 4863 150 W G12 HIT S 01-74 4864 150 W G12 HIT F 01-74 Proiettore corpo grande completo di gruppo di alimentazione elettronico4828 70 W G12 HIT S 01-74 4829 70 W G12 HIT F 01-74 4830 150 W G12 HIT S 01-74 4831 150 W G12 HIT F 01-74

Completo di vetro di protezione, condensatore di rifasamento e spill-ring


Proiettore corpo medio grande completodi gruppo di alimentazione elettromagnetico4859 70 W G12 HIT S 01-74 4860 70 W G12 HIT F 01-74

Proiettore corpo medio grande completodi gruppo di alimentazione elettronico

4826 70 W G12 HIT S 01-74 4827 70 W G12 HIT F 01-74

Completo di vetro di protezione e condensatore di rifasamento


Proiettore corpo medio piccolo con trasformatore elettromagnetico 4853 75 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-74 4854 75 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-74

Proiettore corpo medio piccolo con trasformatore elettronico e dimmer4873 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-74 4874 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-74 Proiettore corpo medio piccolo con trasformatore elettronico DALI4812 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-74 4813 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-74

4855 90/100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-744856 90/100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-74


Completo di vetro di protezione e spill-ring

codice lampada ottica colore codice lampada ottica colore

HIT

HIT

QT12

03

89

208

162

Proiettore corpo piccolo a LED monocromatico6438 3x1 W neutral white S 01-746439 3x1 W warm white S 01-746440 3x1 W neutral white M 01-746441 3x1 W warm white M 01-74

IP20

Completo di lampada

I proiettori DALI sono dotati di apposito adattatoree compatibili solo con i binari DALI iGuzzini

Proiettore corpo medio piccolo a LED monocromatico6442 12x1 W neutral white S 01-746443 12x1 W warm white S 01-746444 12x1 W neutral white M 01-746445 12x1 W warm white M 01-74Proiettore corpo medio piccolo a LED monocromaticocon alimentatore elettronico DALI6446 12x1 W neutral white S 01-746447 12x1 W warm white S 01-746448 12x1 W neutral white M 01-746449 12x1 W warm white M 01-74


Completo di lampada215

156 25

8

Neutral white = 4200KWarm white = 3100K


Proiettore corpo grande completo di gruppo di alimentazione elettromagnetico

41

iGuzzini

Le Perroquet spotdesign Piano Design


accessori

Basetta per proiettore standard8773 01-04Basetta per proiettore DALI

Per proiettore corpo piccolo, medio piccoloe medio grande


MW30 01-04

Basetta ad incasso per proiettore standard8902 01-04

Rifrattore per distribuzione ellitticadel flusso luminoso9538 24per 4850-48709539 24per 4812-4813-4851-4852-4853-4854-4855-48564871-4872-4873-4874-6442-6443-6444-64456446-6447-6448-64499540 24per 4826-4827-4859-48608795 24per 4828-4829-4830-4831-4861-4862-4863-4864

codice colore


24per 4850-48708782 05-06-09

24per 4812-4813-4851-4852-4853-4854-48554856-4871-4872-4873-48749537 05-06-09

24per 4826-4827-4859-48608784 05-06-09per 4828-4829-4830-4831-4861-4862-4863-4864

codice colore

Schermo asimmetrico9532 01-15per proiettore corpo piccolo9533 01-15per proiettore corpo medio piccolo9534 01-15per proiettore corpo medio grande9535 01-15per proiettore corpo grande

Filtro I.R.9541 24per 4850-4870

per 4812-4813-4851-4852-4853-4854-48554856-4871-4872-4873-4874

8786 24

Alette direzionali9528 04

per proiettore corpo medio piccolo

per proiettore corpo medio grande

per proiettore corpo grande

9529 04

9530 04

9531 04

Filtro UV9542 24per 4826-4827-4859-4860

per 4828-4829-4830-4831-4861-4862-4863-48649543 24


Spill ring9513 04per 4826-4827-4859-4860

per proiettore corpo piccolo

Basetta ad incasso per proiettore DALIMW31 01-04

6854 01-04


Carter per adattatore

42


Le Perroquet sospensione a binarioiGuzzinidesign Piano Design

• Proiettori orientabili a sospensionecon adattatore per istallazionesu binario tensione di retee binario DALI.



• Rotazione di 340° sull’asse verticale,inclinazione di +10° -180° rispettoal piano orizzontale.







Proiettore corpo medio piccolo con trasformatore elettronico e dimmer3232 50 W 12 V G53 QR 111 01-743233 75 W 12 V G53 QR 111 01-74Proiettore corpo medio piccolo con trasformatore elettronico DALI3236 75 W 12 V G53 QR 111 01-74

IP20


Proiettore corpo piccolo con trasformatore elettronico e dimmer3231 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-74

IP20 QR-CBC 51

QR 111

03

Completo di cavi di sospensione, adattatore per binarioe cavo di alimentazione. Compatibile con Decostar IRC OSRAM.

Completo di cavi di sospensione, adattatore per binarioe cavo di alimentazione.

89

162

2000

2257

156

215

2000

2313

156

215

2000

2313

Proiettore corpo medio piccolo con trasformatore elettronico e dimmer3234 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-74

3248 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 WF 01-743235 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-74

Proiettore corpo medio piccolo con trasformatore elettronico DALI3237 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-74

3272 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 WF 01-743271 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-74

IP20 (IP40 su vano ottico) QT 12

Completo di vetro di protezione, spill-ring, cavi di sospensione,adattatore per binario e cavo di alimentazione.

162

300

2000

2402

Proiettore corpo medio grande completodi gruppo di alimentazione elettromagnetico3240 70 W G12 HIT S 01-743241 70 W G12 HIT F 01-74

Proiettore corpo medio grande completodi gruppo di alimentazione elettronico3252 70 W G12 HIT S 01-743253 70 W G12 HIT F 01-74

3249 70 W G12 HIT WF 01-74

IP20 (IP40 su vano ottico) HIT

Completo di vetro di protezione, condensatore di rifasamento,cavi di sospensione, adattatore per binario e cavo di alimentazione.


Basetta per proiettore standard8773 01-04Basetta per proiettore DALI



MW30 01-04




43

214

366

2000

2470

Proiettore corpo grande completo di gruppo di alimentazione elettromagnetico3242 70 W G12 HIT S 743244 150 W G12 HIT S 74 3243 70 W G12 HIT F 74 3245 150 W G12 HIT F 74

Proiettore corpo grande completo di gruppo di alimentazione elettronico3254 70 W G12 HIT S 74 3269 150 W G12 HIT S 74 3268 70 W G12 HIT F 74 3270 150 W G12 HIT F 74

3251 150 W G12 HIT WF 74 3250 70 W G12 HIT WF 74


Completo di vetro di protezione, spill ring, condensatore di rifasamento,cavi di sospensione, adattatore per binario e cavo di alimentazione.


Le Perroquet sospensione a binarioiGuzzinidesign Piano Design

03


accessori

Rifrattore per distribuzione ellitticadel flusso luminoso9538 24 per 32319539 24 per 3232-3233-3234-3235-3236-3237-32483271-32729540 24 per 3240-3241-3249-3252-32538795 24 per 3242-3243-3244-3245-3250-3251-32543268-3269-3270

codice colore

8782 05-06-0924

per 3232-3233-3234-3235-3236-3237-32483271-3272

codice colore

Schermo asimmetrico9532 01-15

9533 01-15

9534 01-15

9535 15

Filtro I.R.9541 24per 3231

per 3232-3233-3234-3235-32368786 24

Filtro UV9542 24per 3240-3241-3249-3252-3253

per 3242-3243-3244-3245-3250-3251-32543268-3269-3270

9543 24


9529 04

9530 04

9531 04


24per 3231

9537 05-06-09per 3240-3241-3249-3252-32538784 05-06-09per 3242-3243-3244-3245-3250-3251-32543268-3269-3270

Spill ring9513 04 per 3240-3241-3249-3252-3253










L’utilizzo di questo accessorio garantisce ilgrado di protezione IP40 limitatamenteall’adattatore a quegli spot che non lopossiedono.Rif. CEI 64-8 sez. 7 Ambienti a maggior rischioin caso di incendio.

44

SOSPENSIONI PROFESSIONALILe Perroquet sospensione con basettaiGuzzinidesign Piano Design

• Proiettori orientabili a sospensione.• Realizzati in alluminio e materiale

termoplastico• L’apparecchio può essere ruotato di

340° sull’asse verticale e inclinatodi +/-100° rispetto al piano orizzontale.

• 4 differenti dimensioni con ampiascelta di accessori



• Le caratteristiche tecniche degliapparecchi sono conformi alle normeEN 60598-1 e particolari

• IP20/40• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I


Proiettore corpo medio piccolo con trasformatore elettronico e dimmer3152 50 W 12 V G53 QR 111 01-04-15 3153 75 W 12 V G53 QR 111 01-04-15

IP20


Proiettore corpo piccolo con trasformatore elettronico e dimmer3151 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-04-15

IP20 QR-CBC 51QR 111

03

Completo di cavi di sospensione, basetta e cavo di alimentazione.IP40 con l’utilizzo dei vetri accessori.Compatibile con Decostar IRC OSRAM.

Completo di cavi di sospensione, basetta e cavo di alimentazione.IP40 con l’utilizzo dei vetri accessori.

2000

162

2216

89

ø 100

2321

2000

215

156

ø 100

2000

300

2411

162

ø 100

Proiettore corpo medio grande completodi gruppo di alimentazione elettromagnetico3142 70 W G12 HIT S 01-04-15 3143 70 W G12 HIT F 01-04-15


3160 70 W G12 HIT S 01-04-153161 70 W G12 HIT F 01-04-15

3157 70 W G12 HIT WF 01-04-15

IP40 HIT

Completo di vetro di protezione, condensatore di rifasamento,cavi di sospensione, basetta e cavo di alimentazione.

2321

2000

215

156

ø 100

Proiettore corpo medio piccolo con trasformatore elettronico e dimmer3154 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-04-15

3156 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 WF 01-04-15 3155 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-04-15

IP40 QT 12

Completo di vetro di protezione, spill-ring, cavi di sospensione,basetta e cavo di alimentazione. Compatibile con Decostar IRC OSRAM.

45

366

214

2480

2000

ø 100

Proiettore corpo grande completo di gruppo di alimentazione elettromagnetico3144 70 W G12 HIT S 153146 150 W G12 HIT S 153145 70 W G12 HIT F 153147 150 W G12 HIT F 15

3159 150 W G12 HIT WF 15 3158 70 W G12 HIT WF 15

IP40 HIT

Completo di vetro di protezione, spill-ring, condensatore di rifasamento,cavi di sospensione, basetta e cavo di alimentazione.

SOSPENSIONI PROFESSIONALILe Perroquet sospensione con basettaiGuzzinidesign Piano Design

03


accessori

Rifrattore per distribuzione ellitticadel flusso luminoso9538 24per 31519539 24per 3152-3153-31549540 24per 3142-31608795 24per 3144-3146-3162-3178

codice colore

8782 05-06-0924

per 3152-3153-3154-3155-3156

codice colore

Schermo asimmetrico9532 01-15

9533 01-15

9534 01-15

9535 15

Filtro I.R.9541 24per 3151

per 3152-3153-3154-3155-31568786 24

Filtro UV9542 24per 3142-3143-3157-3160-3161

per 3144-3145-3146-3147-3158-3159-31623163-3178-3179

9543 24


9529 04

9530 04

9531 04


24per 3151

9537 05-06-09per 3142-3143-3157-3160-31618784 05-06-09

per 3144-3145-3146-3147-3158-3159-31623163-3178-3179

Proiettore corpo grande completo di gruppo di alimentazione elettronico3162 70 W G12 HIT S 15 3178 150 W G12 HIT S 15 3163 70 W G12 HIT F 15 3179 150 W G12 HIT F 15

Spill ring9513 04per 3142-3143-3157-3160-3161









46

Le Perroquet luce indirettadesign Piano Design iGuzzini

SOSPENSIONI PROFESSIONALI

• Proiettori orientabili a sospensionead emissione luminosa indiretta.


• Ottica controllata da un appositoconvogliatore di flusso che indirizzal’emissione luminosa verso il pannelloriflettente.

• Sistema di sospensione a basettarealizzato con cavi in acciaioL=1800 mm che s’impegnanosulla parte superiore del pannelloriflettente su particolari dispositividi aggancio rapido a frizione continua.



370

740

790

1800

366

214

ø 100codice lampada colore

Proiettore corpo grande completo di gruppo di alimentazione elettromagnetico3150 150 W G12 HIT 15

Completo di vetro di protezione, condensatore di rifasamento,convogliatore di flusso, cavi di sospensione, basettae cavo di alimentazione.

IP20 HIT

03

accessori

Filtri coloraticodice colore

8784 05-06-09

47

4916 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 WF 01-15

Proiettore corpo grande completodi gruppo di alimentazione elettromagnetico4910 70 W G12 HIT S 01-15 4912 150 W G12 HIT S 01-15

Proiettore corpo grande completo di gruppo di alimentazione elettronico4925 70 W G12 HIT S 01-154927 150 W G12 HIT S 01-154926 70 W G12 HIT F 01-154928 150 W G12 HIT F 01-15

4911 70 W G12 HIT F 01-154913 150 W G12 HIT F 01-15

4919 150 W G12 HIT WF 01-154918 70 W G12 HIT WF 01-15

IP40 HIT

Completo di vetro di protezione, spill-ring e condensatore di rifasamento.

Filtro I.R.

per 4900-4901-4902-4903-49168786 24

Proiettore corpo medio grande completodi gruppo di alimentazione elettromagnetico4908 70 W G12 HIT S 01-15

IP40 HIT

Completo di vetro di protezione e condensatore di rifasamento.

Le Perroquet applique/plafonedesign Piano Design iGuzzini

APPLIQUE PROFESSIONALI

• Proiettori orientabili per istallazionea parete/soffitto.



• Rotazione di 340° sull’asse verticale,inclinazione di +/ -100° rispettoal piano orizzontale.




• IP20/40• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I

03

codice lampada ottica colorecodice lampada ottica colore

Proiettore corpo medio piccolo con trasformatore elettronico e dimmer4900 50 W 12 V G53 QR 111 01-154901 75 W 12 V G53 QR 111 01-15

IP20 QR 111

IP40 con l’utilizzo dei vetri accessori

Proiettore corpo medio piccolo con trasformatore elettronico e dimmer4902 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-154903 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-15

IP40

Completo di vetro di protezione e spill-ring.

accessori

Rifrattore per distribuzione ellitticadel flusso luminoso9539 24per 4900-4901-4902-4903-49169540 24per 4908-4909-4917-4923-49248795 24per 4910-4911-4912-4913-4918-4919-49254926-4927-4928

codice colore

9537 05-06-09

codice colore

Schermo asimmetrico 9533 01-15per proiettore corpo medio piccolo9534 01-15per proiettore corpo medio grande9535 01-15per proiettore corpo grande

Filtro UV9542 24per 4908-4909-4917-4923-4924

per 4910-4911-4912-4913-4918-4919-49254926-4927-4928

9543 24

Alette direzionali




9529 04

9530 04

9531 04


24per 4900-4901-4902-4903-4916

per 4908-4909-4917-4923-49248784 05-06-09per 4910-4911-4912-4913-4918-4919-49254926-4927-4928

QT 12

4909 70 W G12 HIT F 01-15


4923 70 W G12 HIT S 01-154924 70 W G12 HIT F 01-15

4917 70 W G12 HIT WF 01-15

Spill ring9513 04per 4908-4909-4917-4923-4924

156

266

215

ø 1

00

156

320

215

162

162

322

ø 1

00

30040

0

214

333

366

ø 1

00

214

476

366

Proiettore corpo medio completo di gruppo di alimentazione elettronico6343 35 W G8,5 HIT S 01-04-156344 35 W G8,5 HIT F 01-04-15

6346 70 W G8,5 HIT F 01-04-15

153

ø 1

06

226


Max 2 accessori piani installabili

HIT

6345 70 W G8,5 HIT S 01-04-15

Proiettore corpo medio6349 50 W E27 PAR 20 01-04-74

ø 1

06

153

203

PAR 20


IP20

QT12

6347 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-04-156348 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-04-15

Proiettore corpo medio con trasformatore elettronico e dimmer

6428 100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-04-156429 100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-04-15

Proiettore corpo medio con trasformatore elettronico DALI


IP20

153

ø 1

06

203

48

6337 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) S 01-04-156338 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) F 01-04-15

TecnicaiGuzzinidesign Bruno Gecchelin


Proiettore corpo piccolo con trasformatore elettronico e dimmer6341 50 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-04-156342 50 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-04-15


Proiettore corpo piccolo con trasformatore elettronico e dimmer6336 50 W 12 V QR CBC 51 01-04-15

• Proiettori orientabili con adattatore perinstallazione su binario tensione di retee binario DALI.


• Dotati di lampade a scarica, alogenetensione di rete e bassa tensione e a LED.

• 3 differenti dimensioni con lunghezzedel cilindro variabili.

• Rotazione attorno all’asse verticaledi 360°, inclinazione di 90° rispettoal piano orizzontale.

• Blocchi meccanici del puntamentoe scale graduate sia per la rotazioneattorno all’asse orizzontale che attornoall’asse verticale.

• Proiettore corredato di anello portaaccessori, atto a contenere fino a treaccessori piani contemporaneamente.È possibile inoltre l’applicazione di unulteriore componente esterno a sceltatra schermo asimmetrico, alettedirezionali e schermo antiabbagliamento.

• I proiettori con ottica spot e sorgentisenza riflettore incorporato sono dotatidi focalizzazione della lampada tramiteapposito dispositivo manuale,posizionato sul retro del vano ottico.

• I proiettori con ottica flood e sorgentisenza riflettore incorporato sono dotatidi focusing per regolazione del fascioluminoso tramite apposito dispositivomanuale.

• Tutte le versioni hanno la possibilitàdi cambiare riflettore senza l’utilizzodi utensili ordinando apposito codiceaccessorio.

• Modelli con circuito a 8 LED ad altaresa con emissione monocromatica intonalità warm white (3100K) e neutralwhite (4200K), completi di alimentatoreelettronico.

• Ottiche LED con lenti in materialeplastico a fascio stretto o fascio medio,vetro di protezione serigrafato.



• IP20 (IP40 solo sul vano otticocon l’utilizzo di vetri accessori)



QR-CBC 51

Proiettore corpo piccolo completo di gruppo di alimentazione elettronico

QT12

104

ø 7

8155

104

ø 7

8155

104

ø 7

8155

HIT(CDM-Tm)

Proiettore corpo grande con trasformatore elettronico e dimmer6350 75/100 W 12 V G53 QR 111 01-15Proiettore corpo grande con trasformatore elettronico DALI6430 100 W 12 V G53 QR 111 01-15

170

ø 1

35

260

QR 111

IP20

IP20

IP20

03


Max 1 accessorio piano installabile


Max 2 accessori piani installabili con potenza fino a 75 W

Per il numero di accessori installabili consultare il foglio istruzioni

6450 8x1 W neutral white S 01-15 6451 8x1 W warm white S 01-15 6452 8x1 W neutral white M 01-15 6453 8x1 W warm white M 01-15

Proiettore corpo medio a LED monocromatico

153

ø 1

06

203

6463 8x1 W neutral white S 01-156464 8x1 W warm white S 01-15 6465 8x1 W neutral white M 01-156466 8x1 W warm white M 01-15

Proiettore corpo medio a LED con alimentatore elettronico DALI

IP20Neutral white = 4200KWarm white = 3100K



Completo di lampada

49

Proiettore corpo grande completo di gruppo di alimentazione elettromagnetico6361 70 W G12 HIT S 01-15

6363 150 W G12 HIT S 01-15 6362 70 W G12 HIT F 01-15

6364 150 W G12 HIT F 01-15 Proiettore corpo grande completo di gruppo di alimentazione elettronico6357 70 W G12 HIT S 01-15

6359 150 W G12 HIT S 01-156358 70 W G12 HIT F 01-15

6360 150 W G12 HIT F 01-15


ø 1

35

190

295

HIT

IP20 6357-6358

190

ø 1

35

284

6359-6360-6363-6364 6357-6358-6361-6362


Proiettore corpo grande 6353 150 W E27 QT 32 S 01-74 6354 150 W E27 QT 32 F 01-74

190

ø 1

35

261

QT 32IP20


6351 70 W Gx8,5 HIT (CDM-R111) 01-15 Proiettore corpo grande completo di gruppo di alimentazione elettronico

ø 1

35

170

284

Non possono essere installati accessori piani

IP20HIT(CDM-R111)

Proiettore corpo grande 6352 100 W E27 PAR 30S 01-74

ø 1

35

170

259

PAR 30SIP20


Riflettori intercambiabili per lampade a scarica




Proiettore corpo grande completo di gruppo di alimentazione elettronico6355 100 W GX12-1 HST (SDW-TG) S 01-156356 100 W GX12-1 HST (SDW-TG) F 01-15

ø 1

35

190

295

componenti e sistemi d’installazione

codice ottica colore codice ottica colore

per 6337-6338

6838 S 126839 F 12

per 6343-6344-6345-6346

6842 S 126843 F 12

per 6355-6356-6357-6358-6359-6360-63616362-6363-6364

6848 S 12-146849 F 12-14

Riflettori intercambiabili per lampade alogene b.v.

per 6341-6342

6840 S 126841 F 12

per 6347-6348

6844 S 126845 F 12

per 6353-6354

6846 S 12 6847 F 12

Basetta per proiettore 8773 01-04per 6349-6352-6353-6354

Basetta ad incasso8902 01-04per 6349-6352-6353-6354


03

IP20HST(SDW-TG)




50



accessori

Rifrattore per distribuzione ellitticadel flusso luminoso9538 24per proiettore corpo piccolo2931 24per proiettore corpo medio2932 24 per 6350-6352-6353-6354-6355-63561192 24 per 6357-6358-6359-6360-6361-6362-6363-6364



24per proiettore corpo piccolo

2943 05-06-09

per 6350-6352-6353-6354-6355-6356

2935 05-06-09 24

24

9537 05-06-09

per 6357-6358-6359-6360-6361-6362-6363-636424

per proiettore corpo medio (eccetto versioni LED)

Filtro I.R.

per proiettore corpo piccolo9541 24

Filtro U.V.


per 6350-6352-6353-6354-6355-63569518 24

per 6357-6358-6359-6360-6361-6362-6363-63644498 24

per proiettore corpo medio (eccetto versioni LED)9517 24


per 6350-6352-6353-6354-6355-6356-63576358-6359-6360-6361-6362-6363-6364

2934 24

Filtro warmtone



per 6350-6352-6353-6354-6355-6356-63576358-6359-6360-6361-6362-6363-6364

2946 24

Filtro coldtone



per 6350-6352-6353-6354-6355-6356-63576358-6359-6360-6361-6362-6363-6364

2949 24

Frangiluce



per 6352-6353-6354-6355-6356-6357-63586359-6360-6361-6362-6363-6364

6830 04


6859 47-74

6860 47-74

Schermo antiabbagliamento 6861 47-74

6862 47-74

6863 47-74

Alette direzionali con rotazione fino a 360°completamente richiudibili6831 04

6832 04

6833 04


per proiettore corpo medio








Filtro “Soft Lens”MWA3 24

MWA4 24

MWA5 24




Schermo asimmetrico wall washercompleto di filtro diffondenteMW80 47-74

MW81 47-74

MW82 47-74




51

iGuzzinidesign Bruno GecchelinSydecar

Un proiettore dal design lineare ecompatto, capace di integrare al meglio,in un unico elemento, sia il vano otticoche il gruppo di alimentazione.Disponibile in tre dimensioni, Sydecar sicaratterizza per l’estrema flessibilità e lealtissime performance. La vasta scelta disorgenti luminose, le ottiche, i riflettoriintercambiabili e l’ampia gamma diaccessori consentono, infatti, di dar vitaad una regia luminosa vivace e versatile,capace di rispondere alle esigenzeilluminotecniche specialmente delle areeretail, in cui è richiesto, oltre alle elevateprestazioni, un design dal caratteredeciso che eserciti un certo appealsull’utente. Progettato per assicurare lamassima adattabilità e sicurezza diimpiego, permette al corpo una doppiarotazione sugli assi, disponendo di praticiblocchi meccanici del puntamento e di unsistema di focusing, per una “precisa”regia luminosa. Installabile sia a soffittoche a parete, verticalmente eorizzontalmente, Sydecar si inseriscecon il minimo impatto visivo in spaziespositivi quali boutique, show room,negozi, centri commerciali, grandimagazzini, supermercati e aree museali.

Filtricolorati

Frangiluce

Schermoantiabbagliamento

Alettedirezionali

Anello portaccessori

Riflettoreintercamb.

Filtro UV,coldtone,warmtone

Filtro IR,rifrattore Focusing

Schermowall washer

Schermoasimmetrico

Snodoper la

rotazione360°

Dimmer

Ottica FloodOttica Spot Versione a LED

Sydecar è dotato di un innovativoschermo wall washer, compostoda un elemento speculare riflettenteche consente di creare un suggestivoeffetto “lavaggio parete”.

Il design e la pluralità dei riflettoricombinati a filtri professionali permettonodi ottenere eccellenti prestazioniilluminotecniche e di produrre suggestivieffetti cromatici e luminosi. I riflettorirealizzati in alluminio superpuro, conparticolari sfaccettature, consentonoun'elevata efficienza luminosa conuna distribuzione omogenea del fascio.La posizione arretrata delle sorgentiluminose consente di evitare i fenomenidi abbagliamento, consentendoun elevato comfort visivo.

AccessorioWall Washer

52

ø 1

06

159

173



6482 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-746483 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-74Proiettore corpo medio con trasformatore elettronico DALIM290 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-74M291 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-74

QT 12IP20

ø 1

06

159

173

ø 1

35

190

195

ø 1

35

190

195

ø 1

06

159

173

6485 35 W G8,5 HIT S 01-74 6486 35 W G8,5 HIT F 01-746487 70 W G8,5 HIT S 01-74 6488 70 W G8,5 HIT F 01-74

HIT

Proiettore corpo medio completo di gruppo di alimentazione elettronico

Proiettore corpo grande con trasformatore elettronico e dimmer6493 75/100 W 12 V G53 QR 111 01-74 Proiettore corpo grande con trasformatore elettronico DALIM292 75/100 W 12 V G53 QR 111 01-74

QR 111

Proiettore corpo grande completo di gruppo di alimentazione elettronico6494 70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 01-74

HIT(CDM-R111)

IP20

IP20

IP20




iGuzzinidesign Bruno GecchelinSydecar PROIETTORI E BINARI TENSIONE DI RETE

PROIETTORI E BINARI DALI

03

ø 7

7

113

139

ø 7

7

113

139

ø 7

7

113

139




QR-CBC 51

Proiettore corpo piccolo con trasformatore elettronico e dimmer


6476 50 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-74 6477 50 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-74

QT 12

6478 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) S 01-746479 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) F 01-74 6480 35 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) S 01-746481 35 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) F 01-74

HIT(CDM-Tm)

IP20

IP20

IP20



• Proiettori orientabili con adattatore perinstallazione su binario tensione di rete.


• Dotati di lampade a scarica, alogenebassa tensione e a LED.

• 3 differenti dimensioni con diametrie lunghezze del cilindro diverse.

• Rotazione attorno all’asse verticaledi 360°, inclinazione di 90° rispettoal piano orizzontale.

• Blocchi meccanici del puntamentosia per la rotazione attorno all’asseorizzontale che attorno all’asseverticale. I blocchi avvengono agendocon uno stesso utensile su due viti,una lateralmente al guscio della scatolad’alimentazione ed una sull’adattatorea binario.

• Proiettore corredato di anello portaaccessori, atto a contenere fino a treaccessori piani contemporaneamente.È possibile inoltre l’applicazione di unulteriore componente esternoa scelta tra schermo asimmetrico,alette direzionali e schermoantiabbagliamento. Tutti gli accessoriesterni sono ruotabili di 360° rispetto

all’asse longitudinale del proiettore.• I proiettori con ottica spot e sorgenti

senza riflettore incorporato sono dotatidi focalizzazione della lampada tramiteapposito dispositivo manuale,posizionato sul retro del vano ottico.

• I proiettori con ottica flood e sorgentisenza riflettore incorporato sono dotatidi focusing per regolazione del fascioluminoso tramite apposito dispositivomanuale, posizionato sul retrodel vano ottico.

• Tutte le versioni hanno la possibilità dicambiare il riflettore in dotazione senzal’utilizzo di utensili ordinando l’appositoriflettore accessorio.



• IP20 (IP40 solo sul vano otticocon l’utilizzo di vetri accessori)

• Marchio F • Omologazione ENEC • Classe di isolamento I

Proiettore corpo medio a LED monocromatico6489 8x1 W neutral white S 01-746490 8x1 W neutral white M 01-746491 8x1 W warm white S 01-746492 8x1 W warm white M 01-74Proiettore corpo medio a LED con alimentatore elettronico DALIM286 8x1 W neutral white S 01-74M287 8x1 W neutral white M 01-74M288 8x1 W warm white S 01-74M289 8x1 W warm white M 01-74

Completo di lampada

IP20Neutral white = 4200KWarm white = 3100K




53

Basetta per proiettore 8773 01-04

Basetta ad incasso 8902 01-04

Foro per installazione ø 108 mm

ø 1

35

190

195

Proiettore corpo grande completo di gruppo di alimentazione elettronico6495 70 W G12 HIT S 01-746496 70 W G12 HIT F 01-746497* 150 W G12 HIT S 01-746498* 150 W G12 HIT F 01-74

IP20 HIT

* Max 1 accessorio piano installabile



03




Riflettori intercambiabili per lampade a scarica6838 S 126839 F 12

6842 S 126843 F 12

6848 S 12-146849 F 12-14

per 6478-6479-6480-6481

per 6485-6486-6487-6488

per 6495-6496-6497-6498

Riflettori intercambiabili per lampade alogene b.v.6840 S 126841 F 12

6844 S 126845 F 12

per 6476-6477

per 6482-6483-M290-M291



Basetta per proiettore DALIMW30 01-04


54

accessori



Rifrattore per distribuzione ellitticadel flusso luminoso9538 24

2931 24

1192 24per 6495-6496-6497-64982932 24per 6493-M292



6859 47-74

6860 47-74


6862 47-74

6863 47-74


6832 04

6833 04


24

2935 05-06-0924

9537 05-06-0924

per 6495-6496-6497-64982943 05-06-09

24per 6493-M292

Filtro IR9541 24

2933 24

2934 24

9516 24

9517 24

Filtro UV

4498 24per 6495-6496-6497-64989518 24 per 6493-M292

Filtro Warmtone2944 24

2945 24

2946 24

Filtro Coldtone2947 24

2948 24

2949 24

Frangiluce6828 04

6829 04

6830 04





























MWA4 24

MWA5 24





MW81 47-74

MW82 47-74




55


Proiettore

120 W E27 PAR 38100 W E27 PAR 30S100 W E27 R 95

8446 100 W E27 R 80 01-04-74

IP20 R 80 PAR 38 PAR 30S

Shuttle

03

iGuzzini


Proiettore con trasformatore elettronico e dimmer8471 50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 01-04-74


Proiettore con trasformatore8458 50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 01-04-74

Proiettore con trasformatore elettronico8477 50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 01-04-74

design Bruno Gecchelin

IP20

IP20


• Realizzati in alluminio pressofuso,completi di adattatore multifase.

• L'applicazione può avveniredirettamente a binario o a soffittotramite l'apposita basetta per adattatore cod.8773.

• Rotazione di 330° attorno all'asseverticale e di 90° sull'asse orizzontale.

• Dotato di sistema di bloccaggiodell'orientamento orizzontalee di frizionamento dell'orientamentoverticale.




QR-CBC 51

118

153

ø 7

7

153

246

ø 7

7

188

185

ø 1

01

IP20

50 W 12 V M4 PAR 36

Proiettore con trasformatore8459 75 W 12 V G53 QR 111 01-04-74

QR 111 PAR 36

214

195

ø 1

50

R 95

QR CBC 51

8466 70 W G12 HIT 01-04-74Proiettore

Completo di vetro di protezione e condensatore di rifasamento.Il prodotto è compatibile anche con la Mastercolour Philips.

IP20 HIT

214

248

ø 1

50

Proiettore con trasformatore elettronico e sagomatore

Utilizzare sorgenti luminose con cono di luce α=24°

8478 50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 01-04-74

IP20

205

246

ø14 mm

3m2m1m

2550230Em

3m2m1m

4090340

x x xø 900 ø 1350 1220

1300

1660

2050

560

620

lux/Klm lux/Klm

QR CBC 51GU5,3

ø 450

ø7 mm

3m2m1m

25 lux/Klm lux/Klm50230Em

QR CBC 51GU5,3

3m2m1m

60130500

x x x1200

1000

1600

1700

470

340ø 200 ø 410 ø 640α=24°

α=24°

QR-CBC 51

Utilizzare sorgenti luminose con cono di luce α=24°

IP20

Proiettore con trasformatore e sagomatore8475 50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 01-04-74

193

260

ø14 mm

3m2m1m

3580320Em

3m2m1m

50120470

x x xø 450 ø 910 ø 1380 1500

1100

2300

1620

720

580

lux/Klm lux/Klm

QR CBC 51GU5,3

ø7 mm

3m2m1m

3580320Em

3m2m1m

80170690

x x xø 210 ø 420 ø 660 1400

840

2110

1280

650

460

lux/Klm lux/Klm

QR CBC 51GU5,3

α=24°

α=24°

QR-CBC 51

56

PROIETTORI E BINARI TENSIONE DI RETEShuttleiGuzzinidesign Bruno Gecchelin

per 8471-8477

Alette direzionali8701 01-04

per 8459-8466

8717 01-04

Filtri colorati

per 8458-8459


Supporto diffusore vetro 87218734 01-04-74

24per 8471-8477

8696 05-06-09

Frangiluce

per 8471-84778700 04

per 84588708 04

per 8459-84668716 04

24per 8458

8704 05-06-09

24per 8459-8466

8712 05-06-09

per 8471-8477


per 8458-8459


per 8466


per 8471-8477


Diffusore in vetro8721 65




Schermo wall-washer

per 8459-84668718 01-04

8773 01-04Basetta per proiettore

accessori

8902 01-04Basetta ad incasso

per 8446-8458-8459-8466-8471-8477

per 8446-8458-8459-8466-8471-8477


Dim. ø 106 x 32 h



Proiettore corpo medio completo di gruppo di alimentazione elettronico6405 35 W G8,5 HIT S 01-746406 35 W G8,5 HIT F 01-74

IP20

277

10619

4

HIT

6407 70 W G8,5 HIT S 01-746408 70 W G8,5 HIT F 01-74

277

10619

4

Proiettore corpo medio con trasformatore elettronico e dimmer6409 100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-746410 100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-74Proiettore corpo medio con trasformatore elettronico DALI6460 100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-746461 100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-74

QT 12IP20

57

iGuzzinidesign Gerhard ReichertLux PROIETTORI E BINARI TENSIONE DI RETE

PROIETTORI E BINARI DALIPLAFONI

78150

198



78150

198

Proiettore corpo piccolo completo di gruppo di alimentazione elettronico6399 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) S 01-746400 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) F 01-74

78150

198

Proiettore corpo piccolo con trasformatore elettronico e dimmer6401 50 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-746402 50 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-74

• Proiettori orientabili con adattatoreper installazione su binario tensionedi rete, binario DALI e a plafone.

• Box portacomponenti e vano otticorealizzati in pressofusione di alluminio;adattatore ed anello frontale in materialetermoplastico.

• Dotati di lampade a scarica ed alogenebassa tensione e a LED.

• Tre differenti dimensioni.• Rotazione attorno all’asse verticale

di 360°, rotazione del vano ottico tramiteuno snodo a frizione continua di 360°.

• Blocchi meccanici del puntamentosia per la rotazione del corpo attornoall’asse verticale, che per la rotazionedel vano ottico. I blocchi sono effettuatiagendo con uno stesso utensile su dueviti, una sull’adattatore a binario ed unasul box portacomponenti in prossimitàdello snodo.

• Anello frontale installabile a baionetta,atto a contenere, per le versioni conlampade a scarica, il vetro di protezione.

• Sono disponibili molteplici accessoriinstallabili tramite un anello portaaccessori, atto a contenere fino a treelementi piani contemporaneamente.

È possibile inoltre l’applicazionedi un ulteriore componente esterno(a scelta tra schermo asimmetrico, alettedirezionali e schermo antiabbagliamento).Tutti gli accessori esterni sono ruotabilidi 360° rispetto all’asse longitudinaledel vano ottico.

• Tutte le versioni hanno la possibilitàdi cambiare riflettore senza l’utilizzodi utensili (ordinando apposito codiceaccessorio).

• Completi di gruppo di alimentazione(prodotti con lampade scarica) etrasformatore elettronico dimmerabilemanualmente a bordo, medianteapposito alberino di comando posto sulfianco o a monte del prodotto, realizzatocon tecnologia IGBT (prodotti conlampade alogene bassa tensione).



• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I/II

QR-CBC 51

HIT(CDM-Tm)

QT 12

78

205

113

Proiettore corpo piccolo a LED monocromatico - asta corta

Completo di lampada

Non possono essere installati accessori piani.

6403 3x1,8 W warm white 01-74


78

365

113

Proiettore corpo piccolo a LED monocromatico - asta lunga6404 3x1,8 W warm white 01-74

260

106

Proiettore corpo medio - asta corta6411 50 W E27 PAR 20 01-74

IP20

03

PAR 20

IP20 IP20 (IP40 su vano ottico)


IP20


Completo di lampada


Proiettore corpo grande completo di gruppo di alimentazione elettronico6416 100 W GX12-1 HST (SDW-TG) S 01-74 6417 100 W GX12-1 HST (SDW-TG) F 01-74

IP20

13523

1

343

HST(SDW-TG)

Proiettore corpo grande completo di gruppo di alimentazione elettronico6418 70 W G12 HIT S 01-74 6419 70 W G12 HIT F 01-74


13523

1

343

6420 150 W G12 HIT S 01-74 6421 150 W G12 HIT F 01-74

HIT

58



Proiettore corpo grande con trasformatore elettronico e dimmer6413 100 W G53 QR 111 01-74 Proiettore corpo grande con trasformatore elettronico DALI6462 100 W G53 QR 111 01-74

IP20

Proiettore corpo medio - asta lunga6412 50 W E27 PAR 20 01-74

IP20


13523

1

343

Proiettore corpo grande completo di gruppo di alimentazione elettronico6415 70 W G8,5 HIT (CDM-R111) 01-74

IP20

13523

1

343

HIT(CDM-R111)

QR 111

03

PAR 20

350

135

Proiettore corpo grande - asta corta6422 100 W E27 PAR 30S 01-74

IP20

Proiettore corpo grande - asta lunga6423 100 W E27 PAR 30S 01-74

IP20

PAR 30S

PAR 30S

550

135

440

106







Basetta per proiettore standard8773 01-04Basetta per proiettore DALIMW30 01-04




Plafone corpo grande8214 100 W E27 PAR 30S 01-15

IP20

290

135

Plafone corpo grande con trasformatore elettronico8215 100 W G53 QR 111 01-15

290

135

QR 111

PAR 30S

IP20

Plafone corpo piccolo 8212 50 W 230 V GU10 Q PAR 51 01-15

173

78

IP20

Plafone corpo piccolo a LED monocromatico8211 3x1,8 W warm white 01-15

173

78


59

Plafone corpo medio8213 50 W E27 PAR 20 01-15

240

106

PAR 20IP20

codice ottica colore

iGuzzinidesign Gerhard ReichertLux

03




8999 S 12

9191 S 12-149192 F 12-14

per 6399-6400

per 6405-6406-6407-6408

per 6415-6416-6417-6418-6419-6420-6421


9189 S 129190 F 12

per 6398-6401-6402-6403-6404-8211-8212

per 6409-6410-6411-6412-6460-6461-8213

codice lampada colore codice lampada colore

PROIETTORI E BINARI TENSIONE DI RETEPROIETTORI E BINARI DALIPLAFONI

Completo di lampada








60

Frangiluce6828 04 per proiettore corpo piccolo (eccetto versioni LED)6829 04 per proiettore corpo medio6830 04 per proiettore corpo grande

accessori


PROIETTORI E BINARI DALIPLAFONI

Rifrattore per distribuzione ellitticadel flusso luminoso9538 24 per proiettore corpo piccolo (eccetto versioni LED)2931 24 per proiettore corpo medio1192 24 per 6418-6419-6420-64212932 24 per 6413-6415-6416-6417-6422-6423-8214-8215


Schermo asimmetrico con rotazione fino a 360°6858 47-74per proiettore corpo piccolo6859 47-74per proiettore corpo medio6860 47-74per proiettore corpo grande

Schermo antiabbagliamento6861 47-74per proiettore corpo piccolo6862 47-74per proiettore corpo medio6863 47-74 per proiettore corpo grande

Alette direzionali con rotazione fino a 360°,completamente richiudibili6831 04per proiettore corpo piccolo6832 04per proiettore corpo medio6833 04per proiettore corpo grande

Anello porta accessori9492 04

9493 04

9495 04


24 per proiettore corpo piccolo (eccetto versioni LED)2935 05-06-09

24 per proiettore corpo medio9537 05-06-09

24per 6418-6419-6420-64212943 05-06-09

24per 6413-6415-6416-6417-6422-6423-8214-8215

Filtro IR9541 24per proiettore corpo piccolo (eccetto versioni LED)2933 24per proiettore corpo medio2934 24per proiettore corpo grande

9516 24 per proiettore corpo piccolo (eccetto versioni LED)9517 24 per proiettore corpo medio

Filtro UV

4498 24 per 6418-6419-6420-64219518 24 per 6413-6415-6416-6417-6422-6423-8214-8215

Filtro Warmtone2944 24 per proiettore corpo piccolo (eccetto versioni LED)2945 24 per proiettore corpo medio2946 24 per proiettore corpo grande

Filtro Coldtone2947 24 per proiettore corpo piccolo (eccetto versioni LED)2948 24 per proiettore corpo medio2949 24 per proiettore corpo grande




Gli accessori piani devono essere installaticon l’anello porta accessori


MW81 47-74

MW82 47-74





MWA4 24

MWA5 24

per proiettore corpo piccolo (eccetto versioni LED)



61

153ø

11017

2

239

53



6370 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 47-746371 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 47-74Proiettore corpo medio con trasformatore elettronico DALI6431 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 47-746432 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 47-74

QT 12IP20

153

ø 1

10172

239

53

203

ø 1

41

189

288

69

203

ø 1

41

189

288

69

6372 35 W G8,5 HIT S 47-746373 35 W G8,5 HIT F 47-746374 70 W G8,5 HIT) S 47-746375 70 W G8,5 HIT F 47-74

HIT

Proiettore corpo medio completo di gruppo di alimentazione elettronico

Proiettore corpo grande con trasformatore elettronico e dimmer6376 75/100 W 12 V G53 QR 111 47-74Proiettore corpo grande con trasformatore elettronico DALI6433 100 W 12 V G53 QR 111 47-74

QR 111

Proiettore corpo grande completo di gruppo di alimentazione elettronico6377 70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 47-74

HIT(CDM-R111)

IP20

IP20

IP20




iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteExpress spot PROIETTORI E BINARI TENSIONE DI RETE


03

ø 8

3

123

145

45

182

ø 8

3

123

145

45

182

ø 8

3

123

145

45

182




QR-CBC 51

Proiettore corpo piccolo con trasformatore elettronico e dimmer


6366 50 W 12 V GY6,35 QT 12 S 47-746367 50 W 12 V GY6,35 QT 12 F 47-74

QT 12

6368 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) S 47-746369 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) F 47-74

HIT(CDM-Tm)

IP20

IP20

IP20



• Vano ottico e gruppo di alimentazioneall’interno di un unico corpo prodotto.

• Gusci e staffe realizzati in pressofusionedi alluminio; adattatore ed anello frontale(ad eccezione del 150W HIT) in materialetermoplastico.

• Dotati di lampade a scarica, alogenebassa tensione e a LED.

• Tre differenti dimensioni.• Rotazione attorno all’asse verticale

di 360°, inclinazione di 0°/90° rispettoal piano orizzontale.

• Blocchi meccanici del puntamentosia per la rotazione attorno all’asseorizzontale che attorno all’asse verticale.

• Proiettore corredato di anello portaaccessori, atto a contenere fino a treaccessori piani contemporaneamente.È possibile inoltre l’applicazione di unulteriore componente esterno a sceltatra schermo asimmetrico, alettedirezionali e schermo antiabbagliamento.

• I proiettori con ottica spot e sorgentisenza riflettore incorporato sono dotati difocalizzazione della lampada tramiteapposito dispositivo manuale,posizionato sul retro del vano ottico.

• I proiettori con ottica flood e sorgentisenza riflettore incorporato sono dotati difocusing per regolazione del fascio

luminoso tramite apposito dispositivomanuale, posizionato sul retro del vanoottico.

• Riflettori in alluminio specularesuperpuro con particolari sfaccettatureche migliorano la distribuzione del fascioluminoso.

• Completi di gruppo di alimentazione(prodotti con lampade scarica) etrasformatore elettronico dimmerabilemanualmente a bordo, medianteapposito alberino di comando posto sulfianco o a monte del prodotto, realizzatocon tecnologia IGBT (prodotti conlampade alogene bassa tensione).

• Modelli con circuito a 8 LED ad alta resacon emissione monocromatica intonalità warm white (3100K) e neutralwhite (4200K), completi di alimentatoreelettronico.

• Ottiche LED con lenti in materialeplastico a fascio stretto o fascio medio,vetro di protezione serigrafato.



Proiettore corpo medio a LED monocromatico6454 8x1 W neutral white S 47-746456 8x1 W warm white S 47-746458 8x1 W neutral white M 47-746459 8x1 W warm white M 47-74Proiettore corpo medio a LED monocromaticocon alimentatore elettronico DALI6467 8x1 W neutral white S 47-746468 8x1 W warm white S 47-746469 8x1 W neutral white M 47-746470 8x1 W warm white M 47-74

Completo di lampada

IP20153

ø 1

10172

239

53



Basetta per proiettore standard8773 01-04

Basetta per proiettore DALIMW30 01-04




203

ø 1

41

189

288

69

Proiettore corpo grande completo di gruppo di alimentazione elettronico6378 70 W G12 HIT S 47-74 6379 70 W G12 HIT F 47-746380* 150 W G12 HIT S 47-746381* 150 W G12 HIT F 47-74

IP20 HIT

* Max 1 accessorio piano installabile

62



03

203

ø 1

41

189

288

69

Proiettore corpo grande completo di gruppo di alimentazione elettronico6382 100 W GX12-1 HST (SDW-TG) S 47-746383 100 W GX12-1 HST (SDW-TG) F 47-74

HST(SDW-TG)





6842 S 126843 F 12

6848 S 12-146849 F 12-14

per 6368-6369

per 6372-6373-6374-6375

per 6377-6378-6379-6380-6381-6382-6383


6844 S 126845 F 12

per 6366-6367

per 6370-6371-6431-6432-6454-6456-64586459-6467-6468-6469-6470

IP20



pour 6365-6366-6367-6368-6369-6370-63716372-6373-6374-6375

pour 6365-6366-6367-6368-6369-6370-63716372-6373-6374-6375

63

accessori




2931 24

1192 24per 6378-6379-6380-63812932 24per 6376-6382-6383-6433



6859 47-74

6860 47-74


6862 47-74

6863 47-74


6832 04

6833 04


24

2935 05-06-0924

9537 05-06-0924

per 6378-6379-6380-63812943 05-06-09

24per 6376-6382-6383-6433

Filtro IR9541 24

2933 24

2934 24

9516 24

9517 24

Filtro UV

4498 24per 6378-6379-6380-63819518 24per 6376-6382-6383-6433

Filtro Warmtone2944 24

2945 24

2946 24

Filtro Coldtone2947 24

2948 24

2949 24

Frangiluce6828 04

6829 04

6830 04



pour 6378-6379-6380-6381-6382-6383












pour 6376-6378-6379-6380-6381-6382-6383-6433



pour 6376-6378-6379-6380-6381-6382-6383-6433





pour 6376-6378-6379-6380-6381-6382-6383-6433






MWA4 24

MWA5 24



pour 6376-6378-6379-6380-6381-6382-6383-6433


MW81 47-74

MW82 47-74





Incasso corpo piccolo 2 vani a LED monocromatico2986 2x(3x2,2 W) neutral white 220-240Vac S 01-152987 2x(3x2,2 W) warm white 220-240Vac S 01-152988 2x(3x2,2 W) neutral white 220-240Vac M 01-152989 2x(3x2,2 W) warm white 220-240Vac M 01-15

Completo di lampada e di componentistica elettronica

Completo di lampada e componentistica elettronica. Occupa 3 indirizzi DALI

Incasso corpo piccolo 2 vani a LED con cambio dinamico del colore RGB DALI2990 2x(5,7 W 3 LED) 220-240Vac F 01-15


Incasso corpo piccolo 2 vani a LED a luce biodinamica2991 2x(6,6 W 3 LED) 220-240Vac F 01-15

64

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteExpress incasso INCASSI PROFESSIONALI TENSIONE DI RETE E BASSO VOLTAGGIO

SISTEMI A LUCE BIODINAMICASISTEMI RGBINCASSI MULTILAMPADA

03

• Apparecchi ad incasso con otticheprofessionali.

• Prodotto realizzato in pressofusionedi alluminio e materiale termoplastico.

• Riflettore in alluminio superpuro.• 4 differenti dimensioni con ampia scelta

di accessori.• Installazione ad incasso su controsoffitti,

con spessori a partire da 1 mm, tramiteapposite molle di torsione in acciaio estaffe incernierate.

• Rotazione intorno all’asse verticaledi 355° e di 65° rispetto al pianoorizzontale con frizionamento continuo(solo su questa rotazione).

• Per versioni corpo medio e grandeblocchi meccanici su rotazioni intornoal piano verticale e orizzontale.

• Il gruppo di alimentazione per le versioniscarica è contenuto in appositi box daordinare separatamente; per le versioniHIT (G8,5) e CDM-Tm il box elettronicoè di serie.

• Versioni con LED ad alta resa conemissione monocromatica in tonalitàwarm-white (3100K) e neutral white(4200K).

• Versioni LED RGB DALI dotate diDIRECT DIM RGB, che consentela regolazione tramite un pulsante

standard con le seguenti funzioni:Soft ON/OFF, cambio colore, memoriaultimo colore, sequenza dinamicadi default.

• Versioni con LED multidiodo RGB,equipaggiante con cavo di uscitae spina predisposta per la connessioneal gruppo driver di funzionamento, nonincluso da acquistare separatamentese non espressamente indicato.

• Ottiche a LED con lenti in materialeplastico per coni di luce Spot, Mediume Flood.

• Le quote del vano minimodi installazione sono riportatesul foglio istruzioni del prodotto.


• IP20• IP23 sul corpo a vista dell’incasso

a prodotto installato (solo per applicazionia soffitto)

• IP43 sul corpo a vista dell’incassoa prodotto installato per versioni convetro (solo per applicazioni a soffitto)

• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I/II/III

E

N E R G

Y

S

AV I N

G


Incasso corpo mini a LED monocromatico2968 2,2 W neutral white 3,5Vdc ø 64 S 01-152969 2,2 W warm white 3,5Vdc ø 64 S 01-152970 2,2 W neutral white 3,5Vdc ø 64 M 01-15 2971 2,2 W warm white 3,5Vdc ø 64 M 01-15

Completo di lampada

codice lampada foro ottica colore codice lampada foro ottica colore

IP20


Incasso corpo mini 2 vani a LED monocromatico2978 2x2,2 W neutral white 7,5Vdc S 01-152979 2x2,2 W warm white 7,5Vdc S 01-152980 2x2,2 W neutral white 7,5Vdc M 01-152981 2x2,2 W warm white 7,5Vdc M 01-15

Completo di lampada

IP20


Incasso corpo mini 3 vani a LED monocromatico2982 3x2,2 W neutral white 11Vdc S 01-152983 3x2,2 W warm white 11Vdc S 01-152984 3x2,2 W neutral white 11Vdc M 01-152985 3x2,2 W warm white 11Vdc M 01-15

Completo di lampada

IP20


Incasso corpo piccolo a LED monocromatico2972 1x(3x2,2 W) neutral white 10,5Vdc ø 114 S 01-152973 1x(3x2,2 W) warm white 10,5Vdc ø 114 S 01-152974 1x(3x2,2 W) neutral white 10,5Vdc ø 114 M 01-152975 1x(3x2,2 W) warm white 10,5Vdc ø 114 M 01-15

Completo di lampada

IP20

Completo di lampada. Occupa 3 indirizzi DALI

IP20

ø 71

8512

141

8512

70,6

35

ø 6

4

212

8512

70,6 70,6

35

ø 6

4

Incasso corpo piccolo a LED con cambio dinamico del colore RGB DALI2976 5,7 W 3 LED 10,5Vdc ø 114 F 01-15

Completo di lampada. Occupa 3 indirizzi DALI

IP20

Incasso corpo piccolo a LED a luce biodinamica2977 6,6 W 3 LED 11,5Vdc ø 114 F 01-15

IP20

IP20

IP20

247

2385

123,5

65

ø 1

1423

ø 124

85


Incasso corpo piccolo 3 vani a LED monocromatico4652 3x(3x2,2 W) neutral white 220-240Vac S 01-154653 3x(3x2,2 W) warm white 220-240Vac S 01-154654 3x(3x2,2 W) neutral white 220-240Vac M 01-154655 3x(3x2,2 W) warm white 220-240Vac M 01-15

Completo di lampada e di componentistica elettronica


Incasso corpo piccolo 3 vani a LED con cambio dinamico del colore RGB DALI4656 3x(5,7 W 3 LED) 220-240Vac F 01-15


Incasso corpo piccolo 3 vani a LED a luce biodinamica4657 3x(6,6 W 3 LED) 220-240Vac F 01-15

IP20

IP20

IP20

85

370,5

23

123,5 123,5

65

ø 1

14

65

Morsettiere derivatore per cablaggiRGB e Biodinamici in serie


SISTEMI A LUCE BIODINAMICASISTEMI RGBINCASSI MULTILAMPADA

componenti

- Composto da interfaccia a controlloDALI 500/600mA ed alimentatore elettronico30 W 28Vdc


codice potenza colore codice colore

La conformità alla norma dei prodotti LED è garantitasoltanto utilizzando componentistica elettronica iGuzzini.

6993 1,5÷21 W 00Alimentatore per LED a corrente costante

SP06 220-240Vac 00Gruppo Driver per Express incasso biodinamico

SP09 00

SP07 220-240Vac 00Gruppo Driver per Express incasso RGB

accessori


Rifrattore per distribuzione ellitticadel flusso luminosoMW32 24

Schermo antiabbagliamentoper versioni LED monocromatico

6936 04

Schema a blocchi del sistema Colour Quick

Express incasso LED RGB è compatibile anchecon altri sistemi di gestione luce della gammaiGuzzini presentati in questo catalogo.

Per la definizione dell’impianto fare

riferimento al foglio istruzione


Express LED RGBGruppo Driver(1 carico/3 indirizzi DALI)cod. 9731

disponibile nel colore 01

Telecomando

cod. 9730disponibile nei colori 01 e 15

Colour Quick

cod. 9908

cod. SP07(max 64)


220÷240V 24Vdc


Schema a blocchi del sistemaBiodinamic Quick




Express LED biodinamicoGruppo Driver(1 carico/3 indirizzi DALI)cod. 9731


Telecomando


Biodynamic Quick

cod. 9908

cod. SP06(max 64)


220÷240V 24Vdc



- Consente la connessione di max 9 LEDbiodinamico

- Occupa 3 indirizzi DALI

VIN= 220-240VacVOUT MAX= 38VdcIOUT= 600mA

per 2976-2977-2990-2991-4856-4857

per versioni corpo piccolo

6910 04per versioni corpo mini


66


INCASSI MULTILAMPADA

Incasso corpo piccoloM000 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 ø 114 01-15

QR-CBC 51

Incasso corpo piccolo completo di componentistica elettronicaM003 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) ø 114 S 01-15M004 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) ø 114 F 01-15M005 35 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) ø 114 S 01-15M006 35 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) ø 114 F 01-15

HIT(CDM-Tm)

ø 124

132

23

ø 124

132

23

ø 124

132

23

IP23 IP23

IP23

IP23

IP43 IP43

Incasso corpo piccoloM001 75 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 114 S 01-15M002 75 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 114 F 01-15

QT 12

ø 190

132

35

ø 190

132

35

IP23 IP23

IP43

Incasso corpo medioM007 100 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 180 S 01-15M008 100 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 180 F 01-15

QT 12

M009 35 W G8,5 HIT ø 180 S 01-15M010 35 W G8,5 HIT ø 180 F 01-15M011 70 W G8,5 HIT ø 180 S 01-15M012 70 W G8,5 HIT ø 180 F 01-15

HIT

Incasso corpo medio completo di componentistica elettronica

173

250

5017

3

ø 250

5020

3

ø 250

5020

3

ø 250

50

Incasso corpo grandeM013 100 W 12 V G53 QR 111 ø 240 01-15

QR 111

Incasso corpo grandeM014 35/70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) ø 240 01-15

HIT(CDM-R111)

Il cablaggio elettrico necessario per ilfunzionamento degli apparecchi con sorgentia scarica è contenuto negli appositi gruppidi alimentazione (da ordinare separatamente);la conformità normativa non è garantita in casodi impiego di gruppi di alimentazione nonpresenti in questo catalogo.

Incasso corpo grandeM015 35/70 W G12 HIT ø 240 S 01-15M016 35/70 W G12 HIT ø 240 F 01-15M017 150 W G12 HIT ø 240 S 01-15M018 150 W G12 HIT ø 240 F 01-15

HIT

Incasso corpo grandeM019 50/100 W GX12-1 HST (SDW-TG) ø 240 S 01-15M020 50/100 W GX12-1 HST (SDW-TG) ø 240 F 01-15

HST(SDW-TG)

03

67

INCASSI PROFESSIONALI TENSIONE DI RETE E BASSO VOLTAGGIOINCASSI MULTILAMPADA


24

24

24

per incasso corpo piccolo4491 05-06-09

per incasso corpo medio9537 05-06-09

per incasso corpo grande

componenti

accessori

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteExpress incasso


codice colore

Filtro WarmtoneMW36 24

codice colore

per incasso corpo piccolo1191 24per incasso corpo medio1192 24per incasso corpo grande

Rifrattore per distribuzione ellitticadel flusso luminoso + Filtro IRMW45 24per incasso corpo piccoloMW46 24per incasso corpo medioMW47 24per incasso corpo grande

Rifrattore per distribuzione ellitticadel flusso luminoso + Filtro UVAMW48 24 per incasso corpo piccoloMW49 24 per incasso corpo medioMW50 24 per incasso corpo grande

per incasso corpo piccoloMW37 24per incasso corpo medioMW38 24per incasso corpo grande

Filtro ColdtoneMW39 24per incasso corpo piccoloMW40 24per incasso corpo medioMW41 24per incasso corpo grande

Filtro UVMW33 24per incasso corpo piccolo4497 24 per incasso corpo medio4498 24 per incasso corpo grande

Filtro IR8785 24 per incasso corpo piccoloMW34 24 per incasso corpo medioMW35 24per incasso corpo grande

Filtro IR+UVAMW42 24per incasso corpo piccoloMW43 24per incasso corpo medioMW44 24per incasso corpo grande

Schermo antiabbagliamento6936 04per incasso corpo piccoloMW51 04per incasso corpo medioMW52 04per incasso corpo grande

codice potenza tipo colore

Trasformatore elettronico di sicurezza

Ulteriori informazioni tecniche a pag. 382

5580 20-60 W 230/12 V Top 005582 50-105 W 230/12 V Top 005581 10-60 W 230/12 V St 005583 35-105 W 230/12 V St 00168

17

M M 100



Trasformatore elettronico di sicurezza5586 50-200 W 230/12 V Top 005587 50-200 W 230/12 V St 005584 20-60 W 230/12 V St 005585 50-105 W 230/12 V St 00178 - 238

34 -

43

M M 100

Gruppo di alimentazione elettronico

Peso kg. 0,320. Dim. 225x60x37 h.4466 per 35 W HIT 00



Peso kg. 0,750. Dim. 185x90x40 h.4438 per 50 W HST 00





Gruppo di alimentazione completodi condensatore di rifasamento e accenditore ad impulsi controllati




Gruppo di alimentazione completodi condensatore di rifasamento



Peso kg. 0,365. Dim. 175x79,5x32 h.4437 per 2x35 W HIT 00

vano ottico cornice

68

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteExpress incasso componibile INCASSI MULTILAMPADA

03

• Apparecchi con ottiche professionali,installabili ad incasso e liberamentecomponibili con l'impiego di tre diversetipologie di cornice: tipo Frame,tipo Minimal ed Arrotondata.

• Vani ottici realizzati in pressofusionedi alluminio e materiale termoplastico,disponibili in due dimensioni con ampiaselezione di accessori.

• Riflettori in alluminio superpuro.• Versioni singole delle cornici Minimal

e Frame in alluminio pressofusocon verniciatura monocolore.

• Cornici multiple Frame e Minimal: telaiostrutturale in lamiera di acciaio sagomatoe piastra di supporto vani ottici inalluminio pressofuso; la parte a vistadella piastra presenta un originaledettaglio estetico verniciato con colorea contrasto.

• Rotazione dei vani ottici sulla cornice di 355° intorno all'asse verticalee di 65° rispetto al piano orizzontalecon frizionamento continuo(per ulteriori informazioni consultareil foglio istruzione).

• Versioni corpo medio con blocchi

meccanici sui piani verticale edorizzontale.

• Installazione ad incasso su controsoffitti,con spessori a partire da 1 mm, tramiteapposite molle a torsione in acciaio.

• Le cornici Minimal si inserisconoa scomparsa all’interno del controsoffittotramite specifico adattatore in alluminioda posare in opera a filo intonaco.Il sistema di installazione è predispostoper spessori di 12,5 mm.

• Le quote del vano minimo diinstallazione sono riportate sul foglioistruzioni del prodotto.



a prodotto installato (solo perapplicazioni a soffitto)

• IP43 sul corpo a vista dell’incassoa prodotto installato per versioni convetro (solo per applicazioni a soffitto)

• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I/III

E

N E R G

Y

S

AV I N

G


Vano ottico corpo piccoloM021 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-15

QR-CBC 51

Vano ottico corpo piccolo completo di componentistica elettronicaM024 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) S 01-15M025 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) F 01-15M026 35 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) S 01-15M027 35 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) F 01-15

HIT(CDM-Tm)

ø 99,5

ø 99,5

IP23

IP23

IP43

Vano ottico corpo piccoloM022 75 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-15M023 75 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-15

QT 12

ø 99,5

Ordine commerciale

IP20 installazione multipla a parete



ø 152,5

ø 152,5

IP20

Vano ottico corpo medioM028 100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-15M029 100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-15

QT 12

IP43

M030 35 W G8,5 HIT S 01-15M031 35 W G8,5 HIT F 01-15M032 70 W G8,5 HIT S 01-15M033 70 W G8,5 HIT F 01-15

HIT

Vano ottico corpo medio completo di componentistica elettronica

Accessori e componenti sono presentati a pag. 67

69

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteExpress incasso componibile INCASSI MULTILAMPADA

155

131

131

251

127

155

155

374,5

127

166

574

193,

5

Cornice Minimal corpo piccolo a 3 vaniM036 380x133 47-74Cornice Minimal corpo medio a 3 vaniM039 580x200 47-74

Cornice Minimal corpo piccolo ad 1 vanoM034 137x137 01-15Cornice Minimal corpo medio ad 1 vanoM037 205x205 01-15

codice foro colore

Cornice Minimal corpo piccolo a 2 vaniM035 257x133 47-74Cornice Minimal corpo medio a 2 vaniM038 390x200 47-74

Cornice Arrotondata corpo piccolo a 2 vaniM046 01-15Cornice Arrotondata corpo medio a 2 vaniM048 01-15

Cornice Arrotondata corpo piccolo a 3 vaniM047 01-15Cornice Arrotondata corpo medio a 3 vaniM049 01-15

Cornice Frame corpo piccolo a 3 vaniM042 380x133 47-74Cornice Frame corpo medio a 3 vaniM045 580x200 47-74

Cornice Frame corpo piccolo ad 1 vanoM040 135x146 01-15Cornice Frame corpo medio ad 1 vanoM043 207x220 01-15

codice foro colore

Cornice Frame corpo piccolo a 2 vaniM041 257x133 47-74Cornice Frame corpo medio a 2 vaniM044 390x200 47-74

166

199

199

166

384

193,

5

152

163,5

163,

515

2

285

161

152

408

161

164

231

231

164

418

227,

516

4

608

227,

513

2

570

190

132

380

190

190190

120

ø 1

80

190

120

ø 1

80

123,5

65

ø 1

1413

2

247

123,

5

123,5123,5

65

ø 1

1413

2

351,5

123,

5

Colore 47: finitura bianca con raccordo nero centrale

Colore 74: finitura grigia con raccordo nero centrale

Proiettore con trasformatore elettronico e dimmer4810 100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-154811 100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-15


IP20 (IP40 su vano ottico) QT12

142

142

48

233

Completo di lampada


142

249

142

48

233

Proiettore completo di gruppo di alimentazione elettronico 4802 35 W G8,5 HIT S 01-154803 35 W G8,5 HIT F 01-154804 70 W G8,5 HIT S 01-154805 70 W G8,5 HIT F 01-15



Parallel quadratodesign Bruno Gecchelin iGuzzini


• Proiettori orientabili con adattatoreper istallazione su binario tensionedi rete e binario DALI.


• Sorgenti luminose alogene abassissima tensione, contrasformatore elettronico e dimmer,ad alogenuri metallici e a LED.

• Rotazione di 90° rispetto all’asseorizzontale con dispositivo difrizionamento continuo e di 340°rispetto all’asse verticale conbloccaggio meccanico.

• Le versioni con sorgenti alogene sonodotate di spill-ring per evitare fenomenidi abbagliamento diretto.


• Modelli con circuito a 8 LED ad altaresa con emissione monocromaticain tonalità warm white (3100K)e neutral white (4200K) completidi alimentatore elettronico.

• Ottiche LED con lenti materialeplastico a fascio stretto o fascio medio,vetro di protezione serigrafato.



• Marchio F• Omologazione ENEC• Omologazione CE• Classe di isolamento I



per 4802-4803-4804-4805-4810-4811

Spill-ring 9849 04

per 4803-4805



accessori

03

142

249

142

48

233

Proiettore a LED monocromatico4843 8x1 W neutral white S 01-154844 8x1 W warm white S 01-154845 8x1 W neutral white M 01-154846 8x1 W warm white M 01-15Proiettore a LED monocromatico con alimentatore elettronico DALI4847 8x1 W neutral white S 01-154848 8x1 W warm white S 01-154849 8x1 W neutral white M 01-154899 8x1 W warm white M 01-15


70


HIT



71

codice colore

PROIETTORI E BINARI TENSIONE DI RETEParallel rettangolaredesign Bruno Gecchelin iGuzzini


• Realizzati in pressofusione di alluminio.• Sorgenti luminose fino a 300W

alogene a tensione di rete a scaricafino a 150W.

• Rotazione di 90° rispetto all’asseorizzontale con dispositivo difrizionamento continuo e di 340°rispetto all’asse verticale conbloccaggio meccanico.




Alette direzionali 9887 04

Schermo asimmetrico9888 04

9889 24Basetta per proiettore8773 01-04per 4818

Basetta ad incasso8902 01-04per 4818


Proiettore4818 150 W R7s QT-DE F 01-74

300 W R7s QT-DE F 01-74200 W R7s QT-DE F 01-74

Proiettore completo di gruppo di alimentazione elettronico4814 70 W Rx7s HIT-DE F 01-154815 150 W Rx7s HIT-DE F 01-15


Completo di vetro di protezione IP20 (IP40 su vano ottico)


213

142 21

3

QT-DE

IP20 (IP40 su vano ottico) HIT-DE

codice colore

accessori

03


213

284

142 24

4

64

Filtro UV

213

324

142 24

4

64

4814 4815



255

126

111

Proiettore corpo grande completo di gruppo di alimentazione elettronico6390 35 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 01-746389 70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 01-74

HIT(CDM-R111)IP20

215

100

135

Proiettore corpo grande6424 100 W E27 PAR 30S 01-74

PAR 30SIP20

259

118

140

6388 70 W G8,5 HIT F 01-74

HIT

Proiettore corpo grande completo di gruppo di alimentazione elettronico

Proiettore corpo grande completo di gruppo di alimentazione elettronicoriflettore alte prestazioni


72

iGuzzinidesign iGuzziniLumen PROIETTORI E BINARI TENSIONE DI RETE


03

69

50

155

84

67

164

255

126

111

259

118

140

259

118

140




QR-CBC 51

Proiettore corpo piccolo completo di gruppo di alimentazione elettronico6385 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) S 01-746386 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) F 01-74

HIT(CDM-Tm)

Proiettore corpo grande con trasformatore elettronico e dimmer6391 100 W 12 V G53 QR 111 01-74Proiettore corpo grande con trasformatore elettronico DALI6434 100 W 12 V G53 QR 111 01-74

QR 111



6392 70 W G12 HIT S 01-746393 70 W G12 HIT F 01-746394 150 W G12 HIT S 01-746395 150 W G12 HIT F 01-74


• Proiettori orientabili con adattatore perinstallazione su binario tensione di retee binario DALI.


• Riflettori ad alto rendimentoin alluminio superpuro.

• Sorgenti luminose a scaricae a bassa tensione.

• 2 differenti dimensioni (per corpopressofuso e asta di supporto).

• Rotazione attorno all’asse verticaledi 360°, inclinazione di 0°/90° rispettoal piano orizzontale.

• Blocco meccanico del puntamentoattorno all’asse verticale e frizionecontinua per la rotazione rispettoal piano orizzontale.

• Possibilità di assemblare un anello portaaccessori, atto a contenere fino a 3elementi piani contemporaneamente.

• Tutte le versioni hanno il riflettorerimuovibile senza l’utilizzo di utensili,attraverso un meccanismo a baionetta.

• Completi di gruppo di alimentazioneelettronico, nelle versioni a scarica, etrasformatore elettronico dimmerabile,per le versioni alogene basso voltaggio,nell’apposito box a binario.

• Le caratteristiche tecniche degliapparecchi sono conformi alle normeEN60598-I e particolari.

• IP20 (IP40 solo su vano ottico nelleversioni con riflettore removibile)


6396 100 W GX12-1 HST (SDW-TG) S 01-746397 100 W GX12-1 HST (SDW-TG) F 01-74

IP20 (IP40 su vano ottico)HST(SDW-TG)

IP20

IP20


Con l’impiego dei codici 9448-9490 con vetri accessori,il vano ottico diviene IP40


M220 35 W G8,5 HIT S 01-74M221 35 W G8,5 HIT F 01-746387 70 W G8,5 HIT S 01-74M223 70 W G8,5 HIT F 01-74

73

iGuzzinidesign iGuzziniLumen PROIETTORI E BINARI TENSIONE DI RETE

accessori

Rifrattore per distribuzione ellitticadel flusso luminoso9425 24per 6384-6385-63869463 24per 6388-6392-6393-6394-6395-6396-6397



24per 6384-6385-63868782 05-06-09

24per 6388-6392-6393-6394-6395-6396-6397

Filtro IR9415 24per 6384-6385-63868786 24per 6388-6392-6393-6394-6395-6396-6397

Filtro UV9433 24per 6384-6385-63869435 24per 6388-6392-6393-6394-6395-6396-6397

Anello porta accessori9490 01-15

9448 12

per 6384 in combinazione con 9448

per 6384

9491 01-15per 6388-6392-6393-6394-6395-6396-6397

Adattatore per anello porta accessori

Anello portaaccessori

RifrattoreFiltro UV

Filtro IRBlocco meccanicodel puntamento

Filtricolorati

Dimmer manuale(versioni b.v.)

Snodo per larotazione 360°



Per i prodotti con riflettore ad altorendimento è consigliabile non utilizzareaccessori per mantenere inalterato il LOR

74

185

328

ø 1

40

300

IP20

Proiettore8591 150 W E27 QT 32 01-04-74

185

ø 1

40 266

QT 32


Trimmer spotdesign G. Aulenti - P. Castiglioni

03

iGuzzini


• Realizzati in pressofusione di alluminio,disponibili nelle versioni con adattatoreper binario multifase e basetta.

• Rotazione di 340° sull’asse verticalee inclinazione di 100° rispetto all’asseorizzontale, con bloccaggio meccanicoper garantire il puntamento.





Proiettore8577 75 W E27 PAR 30S 01-04-74


149

ø 1

40 266

Proiettore con trasformatore elettronico e dimmer2720 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-04-15

IP20 QR-CBC 51

PAR 30S

73

ø 7

5 152

Proiettore con trasformatore elettronico e dimmer2721 50 W 12 V G53 QR 111 01-04-15Proiettore con trasformatore elettronico DALI6426 75/100 W 12 V G53 QR 111 01-04-15

IP20

IP20

QR 111

103

ø 1

40 266

185

288

ø 1

40

300

Proiettore completo di gruppo di alimentazione elettronico2722 70 W G12 HIT S 01-04-152723 70 W G12 HIT F 01-04-15

IP20

2724 150 W G12 HIT S 01-04-152725 150 W G12 HIT F 01-04-15

2724- 2725 2722-2723


HIT

75

Rifrattore per distribuzione ellitticadel flusso luminoso

Trimmer spotdesign G. Aulenti - P. Castiglioni iGuzzini


codice colore


accessori

codice colore

8673 24per 2720

Rifrattore per distribuzione ellitticadel flusso luminoso8813 24per 2721-6426-8577

per 2720

Filtri colorati

Basetta per proiettori

8812 05-06-0924

Filtro UV8814 24 8773 01-04

Basetta ad incasso8902 01-04

per 2721-6426-8577

per 8577-8591

per 8577-8591


per 2722-2723-2724-2725

8782 05-06-092465

per 2722-2723-8591

2465



76

Versione piccola rotondacodice lampada foro colore

4600 50 W 12 V GX5,3 QR CBC 51 ø 126 01-15

Trimmer estraibiledesign G. Aulenti - P. Castiglioni

03

• Apparecchi ad incasso multilampadafinalizzati all’utilizzo di lampade alogenee a scarica con gruppi ottici estraibilied orientabili.

• Costituiti da una faldina perimetralein metallo e da un vano lampadarealizzato in lamiera di acciaio verniciato.

• I gruppi ottici, singoli o multipli, sonorealizzati in alluminio pressofuso e sonoestraibili dal corpo dell’apparecchiotramite apposite staffe dotate didispositivo a frizione continua.

• Le rotazioni consentite sono:- attorno all’asse verticale(limitate da appositi fermi)- rispetto al piano orizzontale di 75°.

• Tutti i movimenti possono esserebloccati meccanicamente per garantireil mantenimento del puntamentodell’emissione luminosa, anche durantele operazioni di manutenzione ordinaria.

• Il cablaggio elettrico necessario per ilfunzionamento degli apparecchi consorgenti a scarica è contenuto negli

appositi gruppi di alimentazione(da ordinare separatamente);la conformità normativa non è garantitain caso di impiego di gruppi dialimentazione non presenti in questocatalogo. Per questi prodotti, solo ilvano ottico è realizzato in classe IIdi isolamento.




(lampade a scarica)• Classe di isolamento II

(lampade a tensione di rete)• Classe di isolamento III

(lampade alogene B.V.)

IP20

Versione piccola quadrata4601 50 W 12 V GX5,3 QR CBC 51 124x124 01-15

ø 135

170

93

Versione piccola a 3 vani

codice lampada foro colore

4603 3x50 W 12 V GX5,3 QR CBC 51 321x124 01-15

Versione piccola a 2 vani4602 2x50 W 12 V GX5,3 QR CBC 51 222x124 01-15

135

170

93

135

135

170

93

234

135

332

170

93


iGuzzini

4606 75 W 12 V G53 QR111 188x188 01-15

Versione grande rotonda4605 75 W 12 V G53 QR111 ø 190 01-15

IP20

Versione grande quadrata

ø 198

235

164

Versione grande a 2 vani

198

378

235

164

4607 2x75 W 12 V G53 QR111 368x188 01-15

198

198

235

164

QR-CBC 51

IP20 QR-CBC 51

IP20 QR-CBC 51

IP20 QR-CBC 51

QR 111

IP20 QR 111

IP20 QR 111


198

558

235

164

4608 3x75 W 12 V G53 QR111 550x188 01-15

IP20 QR 111

77

Versione grande a 3 vani α 40°

3x70 W G12 HIT4635 3x35 W G12 HIT 550x188 01-15

3x150 W G12 HIT

198

558

265

170

IP20

Completo di vetri di protezione.Il cablaggio 150 W HIT non può utilizzare filtri colorati.


4x70 W G12 HIT4636 4x35 W G12 HIT 368x368 01-15

4x150 W G12 HIT

378

378

265

170

IP20


IP20

4616 35 W E27 HI-PAR 30 188x188 01-1570 W E27 HI-PAR 30

2x70 W G12 HIT4634 2x35 W G12 HIT 368x188 01-15

2x150 W G12 HIT

4632 35 W G12 HIT 188x188 01-1570 W G12 HIT

150 W G12 HIT

Versione quadrata ad 1 vano α 20°150 W G12 HIT

4633 35 W G12 HIT 188x188 01-15

4612 2x75 W E27 PAR 30S 368x188 01-15

4613 3x75 W E27 PAR 30S 550x188 01-15

IP20


03


4611 75 W E27 PAR 30S 188x188 01-15

Versione grande rotondacodice lampada foro colore

4610 75 W E27 PAR 30S ø 190 01-15

Versione grande quadrata ad 1 vano

ø 198

4610

235

4615

265

164


IP20

4617 2x35 W E27 HI-PAR 30 368x188 01-152x70 W E27 HI-PAR 30

IP20

4618 3x35 W E27 HI-PAR 30 550x188 01-15 3x70 W E27 HI-PAR 30

4612

235

198

378

164

4617

265


46

13

235

198

558

164

46

18

265

4611

235

198

4616

265

198

164

PAR 30S

HI-PAR 30

HI-PAR 30

PAR 30S

HI-PAR 30PAR 30S

IP20

Versione grande rotonda ad 1 vano α 40°

Versione grande quadrata ad 1 vano α 40°

ø 198

265

170


198

378

265

170

4631 35 W G12 HIT ø 190 01-1570 W G12 HIT

150 W G12 HIT

4630 35 W G12 HIT ø 190 01-1570W G12 HIT

150 W G12 HIT

198

198

265

170

Versione grande rotonda ad 1 vano α 20°

IP20

IP20

70 W G12 HIT

Completi di vetro di protezione.Il cablaggio 150 W HIT non può utilizzare filtri colorati.L’art. 4630 ha un’inclinazione max di 55° rispetto al piano orizzontale.

Completi di vetro di protezione.Il cablaggio 150 W HIT non può utilizzare filtri colorati.L’art. 4632 ha un’inclinazione max di 55° rispetto al piano orizzontale.


iGuzzini


HI-PAR 30PAR 30S

4615 35 W E27 HI-PAR 30 ø 190 01-15 70 W E27 HI-PAR 30

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

78

Filtri colorati

8812 05-06-0924

per 4605-4606-4607-4608-4610-4611-46124613-4615-4616 4617-4618

In caso di utilizzo di HI PAR potenza max 35W

8782 05-06-092465

per 4630-4631 4632-4633-4634-4635-4636

In caso di utilizzo di QT 32 potenza max 100W,con HST max 50W

per 4600-4601-4602-4603

8658 05-06-092465


codice colore

Filtro UV

per 4615-4616- 4617-4618-4619-4630-46314632-4633-4634-4635 4636

In caso di utilizzo di HI PAR potenza max 35W

8814 24


codice colore










codice potenza tipo colore codice potenza tipo colore


Ulteriori informazioni tecniche a pag. 382 Ulteriori informazioni tecniche a pag. 382


17

M M 100


34 -

43

M M 100

Rifrattore per distribuzione ellitticadel flusso luminoso8673 24per 4600-4601-4602-46038813 24per 4605-4606-4607-4608-4610-4611-4612-4613

In caso di utilizzo di QR 111 potenza max 50W







iGuzzini

79

ø11

7

134

234

Proiettore4878 100 W E27 PAR 30S 01-74

IP20 PAR30S

Utilizzando gli accessori, è necessario installare nel proiettoreuna lampada con potenza max 75 W.


• Realizzati in materiale termoplasticorinforzato ed alluminio pressofuso.

• Disponibile in versione per binariomultifase e applicabile a basettatramite apposito adattatore.

• Rotazione di 340° attorno all’asseverticale e inclinazione di 100°perpendicolarmente all’asse orizzontale.

• Il puntamento può essere bloccatograzie ad un apposito dispositivo.

• Versioni con lampade a basso voltaggiocostituite da un vano portatrasformatore,realizzato in policarbonato, collocato incorrispondenza del binario e solidaleall’adattatore.

• Versioni per lampade a scarica dotatedi un box portacomponenti separato,anch’esso collocato in corrispondenzadel binario e solidale all’adattatore.





Metrodesign Bruno Gecchelin iGuzzini


ø13

3

231

260

ø13

3 234

164

ø66

138

162

ø20

7

349

351

03


Proiettore con trasformatore elettronico e dimmer4876 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-74

QR CBC 51


Proiettore con trasformatore elettronico e dimmer4877 100 W 12 V G53 QR 111 01-74Proiettore con trasformatore elettronico DALI4898 100 W 12 V G53 QR 111 01-74

4879 20 W G8,5 HIT S 01-744880 20 W G8,5 HIT F 01-744881 35 W G8,5 HIT S 01-744882 35 W G8,5 HIT F 01-744883 70 W G8,5 HIT S 01-744884 70 W G8,5 HIT F 01-74


IP20 HIT

IP20

IP20

Proiettore completo di gruppo di alimentazione elettronico4892 70 W G12 HIT S 01-744893 70 W G12 HIT F 01-744894 150 W G12 HIT S 01-744895 150 W G12 HIT F 01-74


QR 111


HIT

M214 20 W G8,5 HIT S 01-74M215 20 W G8,5 HIT F 01-74M216 35 W G8,5 HIT S 01-74M217 35 W G8,5 HIT F 01-74M218 70 W G8,5 HIT S 01-74M219 70 W G8,5 HIT F 01-74

Proiettore completo di gruppo di alimentazione elettronicoriflettore alte prestazioni

80

accessori

Metrodesign Bruno Gecchelin iGuzzini



per 4879-4881-4883

per 4878

8791 24per 48768673 24

8793 24

per 4892-48948795 24

codice colore

Filtri colorati

2465

2465

per 4876

per 4877-4879-4880-4881-4882-4883-4884-4898

per 4878

per 4892-4893-4894-4895

8658 05-06-09

8782 05-06-09

8783 05-06-09

8784 05-06-09

65

65

codice colore

Filtro UV8789 24per 4892-4893-4894-4895

L’impiego del filtro UV non richiede l’utilizzodell’anello porta accessori.

Filtro infrarossi

per 48768785 24

per 4877-4879-4880-4881-4882-4883-4884-48988786 24

per 48788787 24

Anello porta accessori

per 48768778 01-04

per 4877-4879-4880-4881-4882-4883-4884-48988779 01-04

per 48788780* 01-04

per 4892-4893-4894-48958781 01-04

Gli accessori non possono essere installatisenza l’anello porta accessori.

* Utilizzando gli accessori, è necessarioinstallare nel proiettore una lampada conpotenza max 75 W.


per 48788902 01-04Basetta ad incasso

per 4878

Dim. ø 106 x 32 h Foro per installazione 108 mm




81

Proiettore completo di gruppo di alimentazione elettronico2707 35 W G8,5 HIT S 01-152708 35 W G8,5 HIT F 01-152709 70 W G8,5 HIT S 01-152710 70 W G8,5 HIT F 01-15


309

ø 1

33 243

136


2715 70 W G12 HIT F 01-152714 70 W G12 HIT S 01-15

2717 150 W G12 HIT F 01-152716 150 W G12 HIT S 01-15

Completo di vetro di protezione e condensatore di rifasamento.


349

ø 2

07 351

69

309

ø 2

07 351

69

Proiettore8586 100 W E27 PAR 30S 01-74

Utilizzando gli accessori, è necessario installare nel proiettoreuna lampada con potenza max 75 W.

IP20 PAR30S

ø 1

17

238

134

ø 1

33

243

126

2711 100 W 12 V G53 QR 111 01-15Proiettore con trasformatore elettronico e dimmer

QR 111IP20


Proiettore con trasformatore elettronico e dimmer2706 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-15

QR CBC 51

Gabbianodesign Bruno Gecchelin

03

iGuzzini


59

190

ø 6

6

98


• Realizzati in materiale termoplasticorinforzato ed alluminio, disponibilinelle versioni con adattatoreper binario multifase e basetta.

• Rotazione di 340° sull'asse orizzontalee 100° sull'asse verticale.

• Dotato di sistema di bloccaggiodell'orientamento orizzontale e verticale.






IP20

2716- 27172714-2715


HIT

82

Gabbianodesign Bruno Gecchelin iGuzzini


Filtri colorati

2465

2465

per 2706

per 2707-2708-2709-2710-2711

per 8586

per 2714-2715-2716-2717

8658 05-06-09

8782 05-06-09

8783 05-06-09

8784 05-06-09

65

65

Filtro UV

Anello porta accessori

per 27068778 01-04

8789 24per 2714-2715-2716-2717

per 2707-2708-2709-2710-27118779 01-04

per 85868780 01-04

per 2714-2715-2716-27178781 01-04

Necessario per l’installazione del rifrattoree dei filtri.

Filtro infrarossi

per 27068785 24

per 2707-2708-2709-2710-27118786 24

per 85868787 24


codice colore

per 2707-2708-2709-2710

per 8586

8791 24per 27068673 24

8793 24

per 2714-27168795 24

accessori

codice colore


per 8586-8590

8902 01-04Basetta ad incasso

per 8586-8590

Dim. ø 106 x 32 h




83

QR CBC 51

ø 62

60

Cerchio con asta diritta L=706329 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 15Cerchio con asta dritta L=3006330 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 15

IP20

QR CBC 35

QR CBC 35

iGuzziniiGuzzinidesign Bruno GecchelinCerchio- Angolo PROIETTORI E BINARI BASSO VOLTAGGIO

50

ø 47

Cerchio con asta diritta L=706327 35 W 12 V GU4 QR CBC 35 15Cerchio con asta dritta L=3006328 35 W 12 V GU4 QR CBC 35 15

IP20


03

Cerchio• Proiettori orientabili con adattatore per

istallazione su binario Mini Limelight.• Composto da un corpo cilindrico

contenente il portalampade e da uncorpo conico che contiene la sorgenteluminosa, entrambi realizzati in alluminio.

• Una piastra separa le due partied agisce come dissipatore di calore.

• Dotato di uno snodo miniaturizzatoche permette un’ampia orientabilitàdel proiettore, di 305° attorno all’asseverticale e di 130° (35 W) / 122° (50 W)perpendicolarmente all’asse orizzontale.

• Dotato di blocco meccanicodel puntamento.

• Aste in alluminio che colleganomeccanicamente ed elettricamenteil corpo illuminante al binarioMini Limelight.

• Applicazione anche a soffitto mediantebasette elettrificate.

• IP20• Omologazione ENEC• Classe di isolamento III

Angolo• Proiettori orientabili con adattatore per

istallazione su binario Mini Limelight.• Corpo dell’apparecchio realizzato

in alluminio pressofuso, il riflettorein alluminio superpuro brillantato.

• Dotato di uno snodo miniaturizzatoche permette un’ampia orientabilitàdel proiettore, di 305° attorno all’asseverticale e di 180° (90° con asta curva)perpendicolarmente all’asseorizzontale.

• Dotato di blocco meccanicodel puntamento.

• Aste in alluminio che colleganomeccanicamente ed elettricamenteil corpo illuminante al binarioMini Limelight.

• Applicazione anche a soffitto mediantebasette elettrificate.


45

66

Angolo con asta diritta L=706331 50 W 12 V GY6,35 QT 12 15Angolo con asta dritta L=3006332 50 W 12 V GY6,35 QT 12 15

IP20 QT 12

460

48

ø 47

Cerchio con asta curva 6334 35 W 12 V GU4 QR CBC 35 15

IP20

460

60

ø 62

Cerchio con asta curva 6335 50 W 12 V GU4 QR CBC 51 15

IP20


432

Angolo con asta curva 6333 50 W 12 V GY6,35 QT 12 15

IP20 QT 12

QR CBC 51

84

iGuzziniiGuzzinidesign Bruno GecchelinCerchio- Angolo PROIETTORI E BINARI BASSO VOLTAGGIO

accessori

codice colore

Alette direzionali

per 6327-6328-6334

codice colore

6000 04

per 6329-6330-63356001 04

Rifrattore per distribuzione ellitticadel flusso luminoso1111 24per 6329-6330-6335

Frangiluce6006 04per 6329-6330-6335

Vetro sabbiato diffondente1106 65per 6329-6330-6335

Filtro colorato1106 05-06-09per 6329-6330-6335

Schermo antiabbagliante6007 04per 6329-6330-6335

Basetta con trasformatore elettronico 50 W,per applicazione a soffitto6091 46 123 01-15

IP40 IP40

Piastra per applicazione a controsoffitti6092 89 71 01-15

Il foro di incasso per controsoffitti è di 63 mm


codice altezza diametro colore codice altezza diametro colore

85

PROIETTORI E BINARI BASSO VOLTAGGIOFocus - Zoom

03

iGuzzini

Focus• Proiettori orientabili con adattatore per

istallazione su binario Mini Limelight.• Realizzati in tecnopolimeri ad alte

prestazioni.• Sistema di snodo brevettato che

consente una completa orientabilitàdel proiettore, garantendola continuità elettrica.

• Aste in alluminio che colleganomeccanicamente ed elettricamente ilcorpo illuminante al binario attraversouno specifico adattatore.



Zoom• Proiettori orientabili con adattatore per

istallazione su binario Mini Limelight.• Realizzato in alluminio.• Sistema di snodo brevettato che

consente una completa orientabilitàdel proiettore, garantendola continuità elettrica.

• Aste in alluminio che collegameccanicamente ed elettricamenteil corpo illuminante al binario attraversouno specifico adattatore.




IP40

Basetta con trasformatore elettronico 50 W,per applicazione a soffitto6091 46 123 01-15

codice altezza diametro colore


Il foro di incasso per controsoffitti è di 63 mm

IP40

8728 05-06-07-09-65Cilindro decorativo con asta

per 6300-6301-6302-6303

codice colore

accessori e sistemi di installazione


6300 50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 01Focus con asta diritta L.70

15


15


15


15

Focus con asta diritta L.706305 50 W 12 V G53 QR 111 01

15Focus con asta diritta L.3006306 50 W 12 V G53 QR 111 01

15Focus con asta diritta L.5006307 50 W 12 V G53 QR 111 01

15

IP20

40

122

- 35

252

2 -

852

40

115

127

70 -

300

- 5

00

IP20

IP20

QR-CBC 51

QR 111

Filtri colorati

2465

8658 05-06-09


per 6314-6315-6316-6317

per 6314-6315-6316-6317


Zoom con asta diritta L.706314 50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 01-15Zoom con asta diritta L.3006315 50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 01-15Zoom con asta diritta L.5006316 50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 01-15Zoom con asta diritta L.8006317 50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 01-15

92

ø 5

5

106

- 33

653

6 -

836

QR-CBC 51

iGuzzini

Miniberlinodesign Piano Design Workshop

03

PROIETTORI E BINARI BASSO VOLTAGGIO

• Apparecchi a sospensione conadattatore per istallazione su binarioMini Limelight.

• Corpo in alluminio pressofuso.• Aste in alluminio che collegano

meccanicamente ed elettricamenteil corpo illuminante al binario attraversouno specifico adattatore.

• Riflettore in vetro satinato perun’emissione di luce generale.

• Bulbo di protezione in vetro perl’utilizzo di lampada HAL Gy 6,35ad alta pressione.


• IP40• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento III

IP40


Basetta con trasformatore elettronico 50 W, perapplicazione a soffitto6091 46 123 01-15




Proiettore con riflettore in vetro asta L=706323 50 W 12 V GY6,35 QT 12 M A1Proiettore con riflettore in vetro asta L=3006324 50 W 12 V GY6,35 QT 12 M A1Proiettore con riflettore in vetro asta L=5006325 50 W 12 V GY6,35 QT 12 M A1Proiettore con riflettore in vetro asta L=8006326 50 W 12 V GY6,35 QT 12 M A1


Il foro di incasso per controsoffitti è di 63 mmIP40

ø 108

128

70 -

300

500

- 80

0

IP40 QT 12

86

87

iGuzzini

Miniberlino sospensionedesign Piano Design Workshop

03

SOSPENSIONI PER LUCE D’AMBIENTE


QT 12 QT 12

Sospensione con riflettore in alluminio

Completo di basetta con trasformatore elettronico e cavo

3035 50 W 12 V GY6,35 QT 12 78

ø 108

ø 125

128

15

00

Sospensione con riflettore in vetro

Completo di basetta con trasformatore elettronico e cavo

3034 50 W 12 V GY6,35 QT 12 A1

ø 108

ø 125

128

1500

• Apparecchi a sospensione finalizzatiall’utilizzo di lampade alogene.

• Corpo portalampada in alluminiopressofuso.

• Una basetta contenente untrasformatore elettronico e il cavodi alimentazione L=1500 mm,consentono l’installazione degliapparecchi direttamente a soffitto,garantendone l’applicabilità anchein caso di soffitti inclinati.

• 2 tipi di riflettori:- in alluminio satinato opacoesternamente e placcato lucidointernamente (luce diretta)- in vetro satinato per un’emissionedi luce generale.

• Bulbo di protezione in vetro perl’utilizzo di lampada HAL Gy 6,35ad alta pressione.


• IP40• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento II

IP40 IP40

88

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteiDuo DALI

03

Modulo DALIcodice lampada lunghezza colore

6667 2000 01-126666 1000 01-12

6669 4000 01-126668 3000 01-12

Modulo DALI con emissione up lightcompleto di cablaggio elettronico

6671 35/49/80 W T 16 3000 01-126670 28/54 W T 16 2000 01-12

Modulo DALI con emissione up light completodi cablaggio elettronico DALI

6673* 54 W T 16 2000 01-126672* 28 W T 16 2000 01-12

6675* 49 W T 16 3000 01-126676* 80 W T 16 3000 01-12

6674* 35 W T 16 3000 01-12

Testata di estremità senza alimentazione6864 01-15

Giunto a L

Testata di estremità dx

Testata di estremità sx

Giunto direttoMW19 01-15

Giunto a T dxMW22 01-15

MW17 01-15

MW18 01-15

MW20 01-15Giunto a L lungoMW21 01-74

Giunto a T sxMW23 01-15Giunto a croceMW24 01-15Giunto cablato a scomparsa6872 01Elemento per sospensione intermedia6873 00Guaina di tamponamento L=1000 mm8968 01-04

giunti


MW20

MW20

MW20

MW18

MW23

MW24

MW19

MW22

6864

6864

MW20

MW20

MW17

6872

schermi e sistemi di installazione

Schermo superiore di protezione

per 6666

per 6667

per 6668

6875 1000 24

6876 2000 24

6877 3000 24

Cavetto di sospensione con regolazionemillimetrica L=2000 mm9187 00

Attacco a plafone9182 00

Cavetto di sospensione L=2000 mm9186 00

codice lunghezza colore codice colore

Gancio 10 Kg8951 10

Tige 9 poli h=1000 mm9181 01-15Tige 5 poli h=1000 mm9180 01-15Tige senza alimentazione h=1000 mm9179 01-15

Basetta di alimentazione a 4 policon cavi di sospensione L=2000 mm 9176 15Basetta di alimentazione a 5 policon cavi di sospensione L=2000 mm 9177 01-15Basetta di alimentazione a 9 policon cavi di sospensione L=2000 mm

Colore 01: basetta bianca e cavo biancoColore 15: basetta grigia e cavo trasparente

9178 01

IP20

Completo di schermo superiore in policarbonato

* Occupa 1 indirizzo DALI

T16

43

71

43

71

Modulo Modulocon fluorescenza

116

1121


IP20

• Realizzato in alluminio.• Nel binario sono alloggiati i conduttori,

racchiusi in profili estrusi rigidi dimateriale isolante ad alta rigiditàelettrica.

• Due conduttori di alimentazione piùdue conduttori DALI che permettonoil controllo dei prodotti (accensionee dimmerazione).

• Alimentando il binario alla rete monofaseil carico massimo applicabile è di 16A(3500/4000 VA).

• La posizione laterale del contattodi terra rende la struttura del binarioasimmetrica e pertanto i giunti dicollegamento dovranno esserescelti di conseguenza.

• Disponibili versioni con modulifluorescenti T16 per emissione up light,completi di cablaggio elettronico edimmerabile DALI.


• Massa lineica: 1.5 Kg/m• IP20 (IP40 con guaina di

tamponamento in PVC)• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I

Binari DALILa sezione dei conduttori elettrici è tale daconsentire le seguenti possibilità di installazione:Tensione di esercizio 220/250 V.L'allaccio alla rete elettrica monofase 220/250 Vpermette un carico complessivo di 16 A.Tensione di esercizio 220 V.

220/250 V

89


• Binario realizzato in alluminio.• Nel binario sono alloggiati i conduttori,


• I 3 conduttori di fase con il neutrocomune formano 3 circuiti distintipermettendo 3 accensioni separate.Alimentando il binario alla rete monofaseil carico massimo applicabile è di 16 A(3500 VA) suddivisibile nei 3 circuiti.

• L’allaccio alla rete elettrica trifasepermette un carico complessivodi 16 A (10500 VA) suddivisibilenei 3 circuiti (3x3500 VA).

• La posizione laterale del contattodi terra rende la struttura del binarioasimmetrica, pertanto i giunti dicollegamento dovranno essere sceltidi conseguenza.

• Disponibili versioni con modulifluorescenti T16 per emissione up light,completi di cablaggio elettronico edimmerabile DALI.La versione elettronica utilizza ballast(reattori) multipotenza che consentonodi scegliere la potenza del tubofluorescente.


• Massa lineica: 1,5 kg/m• IP20• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I

PROIETTORI E BINARI TENSIONE DI RETEiDuodesign Jean Michel Wilmotte iGuzzini

03

Modulocodice lampada lunghezza colore

6648 2000 01-126647 1000 01-12

6650 4000 01-126649 3000 01-12

Modulo con emissione up lightcompleto di cablaggio elettronico

6652 35/49/80 W T 16 3000 01-126651 28/54 W T 16 2000 01-12

Modulo con emissione up lightcompleto di cablaggio elettronico DALI

6654* 54 W T 16 2000 01-126653* 28 W T 16 2000 01-12

6656* 49 W T 16 3000 01-126657* 80 W T 16 3000 01-12

6655* 35 W T 16 3000 01-12

Testata di estremità senza alimentazione6864 01-15

Giunto a L


Testata di estremità sx

Giunto diretto6867 01-15

Giunto a T dx6869 01-15

6865 01-15

6866 01-15

6868 01-15Giunto a L lungo9158 01-74

Giunto a T sx6870 01-15Giunto a croce6871 01-15Giunto cablato a scomparsa6872 01Elemento per sospensione intermedia6873 00Guaina di tamponamento L=1000 mm8968 01-04

giunti


Binari multifaseLa sezione dei conduttori elettrici è tale daconsentire le seguenti possibilità di installazione:Tensione di esercizio 220/250 V. L'allaccio allarete elettrica monofase 220/250 V permetteun carico complessivo di 16 A che corrispondea 3500/4000 VA suddivisibili sui 3 circuiti.Tensione di esercizio 220/380 V. L'allaccio allarete elettrica trifase 220/380 V permette un carico complessivo di 16 A che corrisponde a10500 VA suddivisibili sui 3 circuiti (3x3500 VA). 220/250 V 220/250 V

6868

6868

6868

6866

6870

6871

6867

6869

6864

6864

6868

6868

6865

6872


Schermo superiore di protezione6875 1000 246876 2000 246877 3000 24

Cavetto di sospensione con regolazionemillimetrica L=2000 mm9187 00Cavetto di sospensione L=2000 mm9186 00

codice lunghezza colore codice colore

Gancio 10 Kg8951 10

Tige 9 poli h.1000 mm9181 01-15Tige 5 poli h.1000 mm9180 01-15Tige senza alimentazione h.1000 mm9179 01-15

Basetta di alimentazione a 4 policon cavi di sospensione L=2000 mm 9176 15Basetta di alimentazione a 5 policon cavi di sospensione L=2000 mm 9177 01-15Basetta di alimentazione a 9 policon cavi di sospensione L=2000 mm

Colore 01: basetta bianca e cavo biancoColore 15: basetta grigia e cavo trasparente

9178 01

IP20

Completo di schermo superiore in policarbonato


T16

43

71

43

71

Modulo Modulocon fluorescenza

116

1121

IP20

90


Tabelle per installazioneiGuzzini

L

Is

A B B

iDuo DALIIn caso di installazioni diverse da quelleindicate, calcolare la struttura sospesatenendo conto che il peso proprio delbinario è pari a 1,5 kg (circa 1,5daN)al metro lineare e che ogni elementodi sospensione supporta con grado disicurezza pari a 5 i seguenti carichi:10 kg (circa 10daN) per 9176-9177-9178-9186-9187; 10 kg (circa 10daN) per 9179-9180-9181; 20 kg (circa 20daN) per 9182.L’installazione a binario di proiettori conpeso superiore a 4 kg è consigliata consistemi rigidi (art. 9179-9180-9181-9182).

iDuoIn caso di installazioni diverse da quelleindicate, calcolare la struttura sospesatenendo conto che il peso proprio delbinario è pari a 1,5 kg (circa 1,5daN)al metro lineare e che ogni elementodi sospensione supporta con grado disicurezza pari a 5 i seguenti carichi:10 kg (circa 10daN) per 9176-9177-9178-9186-9187; 10 kg (circa 10daN) per 9179-9180-9181; 20 kg (circa 20daN) per 9182.L’installazione a binario di proiettori conpeso superiore a 4 kg è consigliata consistemi rigidi (art. 9179-9180-9181-9182).

I pesi dei prodotti sono indicatinel riferifmento codice/pagina.

3003003000 10 135 46652 / 6655 / 6656 / 6657 22 3000 800 100035-49-80 10009179 / 9180 / 9181

n. A (mm)n. B (mm)A (mm) B (mm) n. A (mm) B (mm)

6650

6648

330

200020003000

660

285

200

articolososp.

apparecchi 2 kg max apparecchi 5 kg max apparecchi 8 kg max

2

6647

6651 / 6653 / 6654

6651 / 6653 / 6654

6652 / 6655 / 6656 / 6657

500

323433

3737511613613

146

7

716

16222

6

fluorescenzaIs

(mm)n. elementi

di sosp.

6649

1000

2000

3000

4000

L (mm)

232323353535474747595959222

1000 100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100135

200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200300

50010005001000500100050010005001000500100050010005001000500100050010005001000500

200020003000

4545554

5

5

815915

151120

2012

20444

12

9

10

10

100100100100100100

100200100200100187100180100

100200100

100185

100175175300

185

180

250

265

265200200200

200

200400

200375200

200330

200360200

200330

200330

550550800

330

400

500

330170330170125170

170340

3401453401453001502501202501203501472901252901256656651000

330330330330250330660

285660

600270

230

230

2855702505702506656651000

500

660

28-5428-54

35-49-80

555555101010101010151515151515202020202020101010

10

------------------------

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9179 / 9180 / 9181

9179 / 9180 / 9181

9182

9182

9176 / 9177 / 9178 / 9187

9176 / 9177 / 9178 / 9187

9179 / 9180 / 9181

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9179 / 9180 / 9181

9179 / 9180 / 9181

9182

9182

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9179 / 9180 / 9181

9179 / 9180 / 9181

9182

9182

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9179 / 9180 / 9181

9179 / 9180 / 9181

9182

9182

articolobinario

3003003000 10 135 46671 / 6674 / 6675 / 6676 22 3000 800 100035-49-80 10009179 / 9180 / 9181

n. A (mm)n. B (mm)A (mm) B (mm) n. A (mm) B (mm)

6669

6667

330

200020003000

660

285

200

articolososp.

apparecchi 2 kg max apparecchi 5 kg max apparecchi 8 kg max

2

6666

6670 / 6672 / 6673

6670 / 6672 / 6673

6671 / 6674 / 6675 / 6676

500

323433

3737511613613

146

7

716

16222

6

fluorescenzaIs

(mm)n. elementi

di sosp.

6668

1000

2000

3000

4000

L (mm)

232323353535474747595959222

1000 100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100135

200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200300

50010005001000500100050010005001000500100050010005001000500100050010005001000500

200020003000

4545554

5

5

815915

151120

2012

20444

12

9

10

10

100100100100100100

100200100200100187100180100

100200100

100185

100175175300

185

180

250

265

265200200200

200

200400

200375200

200330

200360200

200330

200330

550550800

330

400

500

330170330170125170

170340

3401453401453001502501202501203501472901252901256656651000

330330330330250330660

285660

600270

230

230

2855702505702506656651000

500

660

28-5428-54

35-49-80

555555101010101010151515151515202020202020101010

10

------------------------

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9179 / 9180 / 9181

9179 / 9180 / 9181

9182

9182

9176 / 9177 / 9178 / 9187

9176 / 9177 / 9178 / 9187

9179 / 9180 / 9181

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9179 / 9180 / 9181

9179 / 9180 / 9181

9182

9182

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9179 / 9180 / 9181

9179 / 9180 / 9181

9182

9182

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9179 / 9180 / 9181

9179 / 9180 / 9181

9182

9182

articolobinario

91

Giunto a T dx


Testata di chiusura

Binario standard

126658 1000 01-04

126659 2000 01-04

126660 3000 01-04

126661 4000 01-04



Testata di estremità sxMW07 01-04

MW08 01-04

MW03 01-04Giunto a T sxMW04 01-04Giunto a croceMW05 01-04Giunto flessibileMW06 01-04

Giunto cablato a scomparsa8938 01-04Giunto diretto per alimentazioneMW00 01-04

8935 01-04

Giunto a L dxMW01 01-04

Giunto a L sxMW02 01-04


Gancio 10 Kg. 8951 10

Morsetto per attacco al soffitto8945 00

giunti





• Alimentando il binario alla rete monofaseil carico massimo applicabile è di 16A(3500/4000 VA).

• La posizione laterale del contattodi terra rende la struttura del binarioasimmetrica e pertanto i giuntidi collegamento dovranno essere sceltidi conseguenza.

MW02

MW02

MW04

MW08

MW04

8938

MW05

MW00

MW03

8935

8935

MW06

MW01

MW07


• IP20 (IP40 con guaina ditamponamento in PVC)

• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I

32

32

Cavo di alimentazione L=2200 mmMW09 01-04-15

Guaina di tamponamento L=1000 mm8968 01-04

Cavetto di sospensione h.2000

Tige portante da applicare sul profilo

85

1070

8947 01-04

8952 00

IP20

Binario standard DALIdesign iGuzzini iGuzzini


03

Sistema di sospensione doppio cavo2942 01-04-15

Binari DALILa sezione dei conduttori elettrici è tale daconsentire le seguenti possibilità di installazione:Tensione di esercizio 220/250 V.L'allaccio alla rete elettrica monofase 220/250 Vpermette un carico complessivo di 16 A.Tensione di esercizio 220 V.

220/250 V

92

Giunto a T dx


Testata di chiusura

Binario standarddesign iGuzzini iGuzzini

Binario standard

128931 1000 01-04

128932 2000 01-04

128933 3000 01-04

128934 4000 01-04



Testata di estremità sx8936 01-04

8937 01-04

8942 01-04Giunto a T sx8943 01-04Giunto a croce8944 01-04Giunto flessibile8949 01-04

Giunto cablato a scomparsa8938 01-04Giunto diretto per alimentazione8939 01-04

8935 01-04

Giunto a L dx8940 01-04

Giunto a L sx8941 01-04


Gancio 10 Kg. 8951 10

Morsetto per attacco al soffitto8945 00

giunti



racchiusi in profili estrusi rigididi materiale isolante ad alta rigiditàdi elettrica.

• I 3 conduttori di fase con il neutrocomune formano 3 circuiti distintipermettendo 3 accensioni separate.Alimentando il binario alla retemonofase il carico massimo applicabileè di 16A (3500 VA) suddivisibilenei 3 circuiti.

• L'allaccio alla rete elettrica trifasepermette un carico complessivodi 16A (10500 VA) suddivisibilenei 3 circuiti (3x3500 VA).

Binari multifaseLa sezione dei conduttori elettrici è tale daconsentire le seguenti possibilità di installazione:Tensione di esercizio 220/250 V. L'allaccio allarete elettrica monofase 220/250 V permette uncarico complessivo di 16 A che corrisponde a3500/4000 VA suddivisibili sui 3 circuiti.Tensione di esercizio 220/380 V. L'allaccio allarete elettrica trifase 220/380 V permette un carico complessivo di 16 A che corrisponde a10500 VA suddivisibili sui 3 circuiti (3x3500 VA). 220/250 V 220/250 V


8941

8941

8940

8937

8943

8938

8944

8939

8942

8935

8935

8949

8940

8936

• La posizione laterale del contattodi terra rende la struttura del binarioasimmetrica e pertanto i giuntidi collegamento dovranno esserescelti di conseguenza.


• IP20 (IP40 con guaina ditamponamento in PVC)

• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I

32

32

03

Cavo di alimentazione L=2200 mm

158988 01-04


Cavetto di sospensione h.2000

Tige portante da applicare sul profilo

85

1070

8947 01-04

8952 00

IP20

Sistema di sospensione doppio cavo2942 01-04-15

93

PROIETTORI E BINARI DALIPROIETTORI E BINARI TENSIONE DI RETE


L

IsC

A B B

C

articolo lunghezza articolo n. elementi di C Is apparecchi 2 kg max apparecchi 5 kg max apparecchi 8 kg max

binario (mm) sospensione sospensione (mm) (mm)

89452 30 940 5 100 200 5 100 200 4 125 2503 30 470 5 100 200 5 100 200 4 125 250

8947 2 250 500 5 100 200 5 100 200 4 125 2508931 1000

89522 30 940 5 100 200 4 125 250 2 250 5003 30 470 5 100 200 4 125 250 2 250 500

FISCHER S6 2 250 500 5 100 200 5 100 200 4 125 250

89453 30 970 10 100 200 8 125 250 4 250 5005 30 485 10 100 200 10 100 200 8 125 250

8947 4 250 500 10 100 200 10 100 200 8 125 2508932 2000

89523 30 970 10 100 200 4 250 500 3 100 9005 30 485 10 100 200 8 125 250 4 250 500

FISCHER S6 2 500 1000 10 100 200 7 100 300 4 100 6004 250 500 10 100 200 10 100 200 7 100 300

89454 30 980 15 100 200 12 125 250 6 250 5007 30 490 15 100 200 15 100 200 12 125 250

89474 250 833 15 100 200 12 125 250 6 250 500

8933 3000 6 250 500 15 100 200 15 100 200 12 125 250

89524 30 980 15 100 200 6 250 500 4 150 9007 30 490 15 100 200 12 125 250 6 250 500

FISCHER S6 3 500 1000 15 100 200 9 100 350 5 100 7006 250 500 15 100 200 15 100 200 11 100 280

89455 30 985 20 100 200 16 125 250 8 250 5009 40 490 20 100 200 20 100 200 16 125 250

89475 250 875 20 100 200 16 125 250 8 250 500

8934 4000 8 250 500 20 100 200 20 100 200 16 125 250

89525 30 985 20 100 200 8 250 500 5 200 9009 40 490 20 100 200 16 125 250 8 250 500

FISCHER S6 4 500 1000 20 100 200 13 200 300 7 200 6008 250 500 20 100 200 20 100 200 15 250 250

n. A (mm) B (mm) n. A (mm) B (mm) n. A (mm) B (mm)

Binario standardIn caso di installazioni diverse da quelleindicate, calcolare la struttura sospesatenendo conto che il peso proprio delbinario è pari a 0,8 kg (circa 0,8daN) almetro lineare e che ogni elemento disospensione supporta con grado disicurezza pari a 5 i seguenti carichi:10 kg (circa 10daN) per 8952; 20 kg (circa20daN) per 8945-8947-FISCHER S6.L’installazione a binario di proiettori conpeso superiore a 4 kg è consigliata consistemi rigidi (art. 8945-8947-FISCHER S6).

Binario standard DALIIn caso di installazioni diverse da quelleindicate, calcolare la struttura sospesatenendo conto che il peso propriodel binario è pari a 0,8 kg (circa 0,8daN)al metro lineare e che ogni elementodi sospensione supporta con gradodi sicurezza pari a 5 i seguenti carichi:10 kg (circa 10daN) per 8952; 20 kg (circa20daN) per 8945-8947-FISCHER S6.L’installazione a binario di proiettori conpeso superiore a 4 kg è consigliata consistemi rigidi (art. 8945-8947-FISCHER S6).




89452 30 940 5 100 200 5 100 200 4 125 2503 30 470 5 100 200 5 100 200 4 125 250

8947 2 250 500 5 100 200 5 100 200 4 125 2506658 1000

89522 30 940 5 100 200 4 125 250 2 250 5003 30 470 5 100 200 4 125 250 2 250 500

FISCHER S6 2 250 500 5 100 200 5 100 200 4 125 250

89453 30 970 10 100 200 8 125 250 4 250 5005 30 485 10 100 200 10 100 200 8 125 250

8947 4 250 500 10 100 200 10 100 200 8 125 2506659 2000

89523 30 970 10 100 200 4 250 500 3 100 9005 30 485 10 100 200 8 125 250 4 250 500

FISCHER S6 2 500 1000 10 100 200 7 100 300 4 100 6004 250 500 10 100 200 10 100 200 7 100 300

89454 30 980 15 100 200 12 125 250 6 250 5007 30 490 15 100 200 15 100 200 12 125 250

89474 250 833 15 100 200 12 125 250 6 250 500

6660 3000 6 250 500 15 100 200 15 100 200 12 125 250

89524 30 980 15 100 200 6 250 500 4 150 9007 30 490 15 100 200 12 125 250 6 250 500

FISCHER S6 3 500 1000 15 100 200 9 100 350 5 100 7006 250 500 15 100 200 15 100 200 11 100 280

89455 30 985 20 100 200 16 125 250 8 250 5009 40 490 20 100 200 20 100 200 16 125 250

89475 250 875 20 100 200 16 125 250 8 250 500

6661 4000 8 250 500 20 100 200 20 100 200 16 125 250

89525 30 985 20 100 200 8 250 500 5 200 9009 40 490 20 100 200 16 125 250 8 250 500

FISCHER S6 4 500 1000 20 100 200 13 200 300 7 200 6008 250 500 20 100 200 20 100 200 15 250 250


design iGuzzini

94

IP20

Giunto cablato a scomparsa8938 01-04


Binario per controsoffitti

Binario controsoffitti DALIdesign iGuzzini iGuzzini


6663 2000 01-0412

6662 1000 01-0412

6665 4000 01-0412

6664 3000 01-0412

• Realizzato in alluminio.• Dotato di due alette laterali che

fungono da superficie di appoggioper pannelli di controsoffitto.

• Nel binario sono alloggiati i conduttori,racchiusi in profili estrusi rigidi dimateriale isolante ad alta rigiditàelettrica.


• Alimentando il binario alla retemonofase il carico massimo applicabileè di 16A (3500/4000 VA).

• La posizione laterale del contattodi terra rende la struttura del binarioasimmetrica e pertanto i giunti dicollegamento dovranno essere sceltidi conseguenza.


• IP20• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I

Testata di alimentazione dx

Testata di alimentazione sx

Testata di chiusura8965 01-04

Giunto a L dxMW13 01-04

MW10 01-04

MW11 01-04

Giunto a L sxMW14 01-04Giunto a T dxMW15 01-04Giunto a T sxMW16 01-04

giunti


MW14

MW10

MW13

MW11

MW16

MW16

8969

MW15

8965

8965

MW14

MW13

MW10

8938

52

32

03

Giunto diretto per alimentazioneMW12 01-04




Cavetto di sospensione h.2000 8952 00

Binari DALILa sezione dei conduttori elettrici è tale daconsentire le seguenti possibilità di installazione:Tensione di esercizio 220/250 V.L'allaccio alla rete elettrica monofase 220/250 Vpermette un carico complessivo di 16 A.

220/250 V

95

IP20



Binario per controsoffitti

Binario controsoffittidesign iGuzzini iGuzzini


8962 2000 01-0412

8961 1000 01-0412

8964 4000 01-0412

8963 3000 01-0412

• Realizzato in alluminio.• Dotato di due alette laterali che

fungono da superficie di appoggioper pannelli di controsoffitto.

• Nel binario sono alloggiati i conduttori,racchiusi in profili estrusi rigididi materiale isolante ad alta rigiditàdi elettrica.

• I 3 conduttori di fase con il neutrocomune, formano 3 circuiti distintipermettendo 3 accensioni separate.Alimentando il binario alla retemonofase il carico massimo applicabileé di 16A (3500 / 4000 VA) suddivisibilenei 3 circuiti.

• L’allaccio alla rete elettrica trifasepermette un carico complessivodi 16A (10500 VA) suddivisibilenei 3 circuiti (3x3500 VA).




Giunto diretto per alimentazione

Testata di alimentazione dx

Testata di alimentazione sx


Giunto a L dx8954 01-04

8966 01-04

8967 01-04

8969 01-04

Giunto a L sx8955 01-04Giunto a T dx8956 01-04Giunto a T sx8957 01-04

giunti



8955

8966

8954

8967

8957

8957

8969

8956

8965

8965

8955

8954

8966

8938

52

32


03



Cavetto di sospensione h.2000 8952 00

La capacità di carico di ogni singolasospensione, escluse quelle perimetrali,è data dalla seguente formula:P = R – (Pb x Is) – (Qc x Ib x Is)

Dove:P=capacità di carico della sospensionein Kgf o daN.R=10 Kgf (circa 10 daN) portata maxgarantita dalla sospensione con gradodi sicurezza pari a 5.Pb=0.8 Kgf/m (circa 0.8 daN/m) pesodi un metro di binario.Is=interasse tra le sospensioni in m.Qc=peso di un metro quadrato dicontrosoffitto in Kgf/mq o daN/mq.Ib=(a+0,0334) interasse tra i binari in m.a=larghezza controsoffitto in m.

Il peso degli apparecchi di illuminazioneda applicare, deve essere distribuitouniformemente nel tratto di binario dilunghezza Is, sottostante allasospensione calcolata.

Ib=a+33,4Porzione del controsoffitto chegrava sulla singola sospensione(escluse quelle perimetrali)

Is

Is

Is

b

Is/2

33,2

33,2

a

Is/2 a/2

a/2

a

Ib=a+33,4

96

PROIETTORI E BINARI DALIPROIETTORI E BINARI TENSIONE DI RETE


L

IsC

A B B

C



89452 30 940 5 100 200 5 100 200 4 125 2503 30 470 5 100 200 5 100 200 4 125 250

8961 1000 89522 30 940 5 100 200 4 125 250 2 250 5003 30 470 5 100 200 4 125 250 2 250 500

FISCHER S6 2 250 500 5 100 200 5 100 200 4 125 250

89453 30 970 10 100 200 8 125 250 4 250 5005 30 485 10 100 200 10 100 200 8 125 250

8962 2000 89523 30 970 10 100 200 4 250 500 3 100 9005 30 485 10 100 200 8 125 250 4 250 500

FISCHER S6 2 500 1000 10 100 200 7 100 300 4 100 6004 250 500 10 100 200 10 100 200 7 100 300

89454 30 980 15 100 200 12 125 250 6 250 5007 30 490 15 100 200 15 100 200 12 125 250

8963 3000 89524 30 980 15 100 200 6 250 500 4 150 9007 30 490 15 100 200 12 125 250 6 250 500

FISCHER S6 3 500 1000 15 100 200 9 100 350 5 100 7006 250 500 15 100 200 15 100 200 11 100 280

89455 30 985 20 100 200 16 125 250 8 250 5009 40 490 20 100 200 20 100 200 16 125 250

8964 4000 89525 30 985 20 100 200 8 250 500 5 200 9009 40 490 20 100 200 16 125 250 8 250 500

FISCHER S6 4 500 1000 20 100 200 13 200 300 7 200 6008 250 500 20 100 200 20 100 200 15 250 250


Binario controsoffittiIn caso di installazioni diverse da quelleindicate, calcolare la struttura sospesatenendo conto che il peso proprio delbinario è pari a 0,8 kg (circa 0,8daN) almetro lineare e che ogni elemento disospensione supporta con grado disicurezza pari a 5 i seguenti carichi:10 kg (circa 10daN) per 8952;20 kg (circa 20daN) per 8945-FISCHER S6.L’installazione a binario di proiettori conpeso superiore a 4 kg è consigliata consistemi rigidi (art. 8945-8947-FISCHER S6).


design iGuzzini



89452 30 940 5 100 200 5 100 200 4 125 2503 30 470 5 100 200 5 100 200 4 125 250

6662 1000 89522 30 940 5 100 200 4 125 250 2 250 5003 30 470 5 100 200 4 125 250 2 250 500

FISCHER S6 2 250 500 5 100 200 5 100 200 4 125 250

89453 30 970 10 100 200 8 125 250 4 250 5005 30 485 10 100 200 10 100 200 8 125 250

6663 2000 89523 30 970 10 100 200 4 250 500 3 100 9005 30 485 10 100 200 8 125 250 4 250 500

FISCHER S6 2 500 1000 10 100 200 7 100 300 4 100 6004 250 500 10 100 200 10 100 200 7 100 300

89454 30 980 15 100 200 12 125 250 6 250 5007 30 490 15 100 200 15 100 200 12 125 250

6664 3000 89524 30 980 15 100 200 6 250 500 4 150 9007 30 490 15 100 200 12 125 250 6 250 500

FISCHER S6 3 500 1000 15 100 200 9 100 350 5 100 7006 250 500 15 100 200 15 100 200 11 100 280

89455 30 985 20 100 200 16 125 250 8 250 5009 40 490 20 100 200 20 100 200 16 125 250

6665 4000 89525 30 985 20 100 200 8 250 500 5 200 9009 40 490 20 100 200 16 125 250 8 250 500

FISCHER S6 4 500 1000 20 100 200 13 200 300 7 200 6008 250 500 20 100 200 20 100 200 15 250 250


Binario controsoffitti DALIIn caso di installazioni diverse da quelleindicate, calcolare la struttura sospesatenendo conto che il peso propriodel binario è pari a 0,8 kg (circa 0,8daN)al metro lineare e che ogni elemento di sospensione supporta con gradodi sicurezza pari a 5 i seguenti carichi:10 kg (circa 10daN) per 8952;20 kg (circa 20daN) per 8945-FISCHER S6.L’installazione a binario di proiettori conpeso superiore a 4 kg è consigliata consistemi rigidi (art. 8945-8947-FISCHER S6).

97

Modulo

Challengerdesign Bruno Gecchelin


iGuzzini

8972 2000 01-04-12

Testata di estremità dx8976 01-04

Giunto a T dx8982 01-04Giunto a T sx8983 01-04Giunto a croce8984 01-04Giunto flessibile8989 01-04Giunto cablato a scomparsa8938 01-04

8973 3000 01-04-128974 4000 01-04-12

Testata di estremità sx8977 01-04Giunto diretto8979 01-04Testata di chiusura8975 01-04Giunto a L dx8980 01-04Giunto a L sx8981 01-04


giunti


Cavetto di sospensione con regolazione millimetrica (10 mm)


9130 01-04

Cavetto di sospensione 9131 01-04

15

Tige longitudinale h.500 9488 01-04-15

9468 01-04-15Tige longitudinale h.1000

Tige trasversale h.500 9489 01-04-15

9469 01-04-15Tige trasversale h. 1000

15

Attacco a plafone 9459 01-04

15


• Realizzato in alluminio con profiload elevata capacità portante.

• Nel binario sono alloggiati i conduttori,racchiusi in profili estrusi rigidi dimateriale isolante ad alta rigiditàdi elettrica.

• I 3 conduttori di fase con il neutrocomune formano 3 circuiti distintipermettendo 3 accensioni separate.Alimentando il binario alla retemonofase il carico massimo applicabileè di 16A (3500 / 4000 VA) suddivisibilenei 3 circuiti.

• L'allaccio alla rete elettrica trifasepermette un carico complessivodi 16A (10500 VA) suddivisibilenei 3 circuiti (3x3500 VA).






8981

8981

8980

8977

8983

8938

8984

8979

8982

8975

8975

8989

8980

8976

Cavo di alimentazione L=2200 mm

158988 01-04

32

65

500

- 10

00

2000

160

34

500

- 10

00

21

7

03

IP20

98

PROIETTORI E BINARI TENSIONE DI RETETabelle per installazioneiGuzzini



9130 3 80 920 10 100 200 4 250 500 3 100 9009131 5 80 460 10 100 200 8 125 250 4 250 5009488

2 500 1000 10 100 200 8 125 250 5 200 4008972 2000

9468

94892 500 1000 10 100 200 8 125 250 5 200 400

9469

94593 80 920 10 100 200 8 125 250 4 250 5005 80 460 10 100 200 10 100 200 8 125 250

9130 4 81 946 15 100 200 6 250 500 4 150 9009131 7 81 473 15 100 200 12 125 250 6 250 5009488 2 750 1500 15 100 200 8 200 375 5 300 600

8973 30009468

9489 2 750 1500 15 100 200 8 200 375 5 300 6009469

94594 81 946 15 100 200 12 125 250 6 250 5007 81 473 15 100 200 15 100 200 12 125 250

9130 5 80 960 20 100 200 8 250 500 5 200 9009131 9 80 480 20 100 200 16 125 250 8 250 5009488 2 1000 2000 20 100 200 8 250 500 5 400 800

8974 4000 9468

9489 2 1000 2000 20 100 200 8 250 500 5 400 8009469

94595 80 960 20 100 200 16 125 250 8 250 5009 80 480 20 100 200 20 100 200 16 125 250


L

IsC

A B B

C

ChallengerIn caso di installazioni diverse da quelleindicate, calcolare la struttura sospesatenendo conto che il peso propriodel binario è pari a 0,8 kg (circa 0,8daN)al metro lineare e che ogni elementodi sospensione supporta con grado disicurezza pari a 5 i seguenti carichi:10 kg (circa 10daN) per 9130-9131;20 kg (circa 20daN) per 9459-9468-9469-9488-9489. L’installazione a binario diproiettori con peso superiore a 4 kg èconsigliata con sistemi rigidiart. 9459-9468-9469-9488-9489).



99

03

Mini Limelightdesign iGuzzini iGuzzini



6066 1000 01-126065 500 01-12

6068 3000 01-126067 2000 01-12

• Binario monofase a bassissimatensione, finalizzato all’impiego diproiettori per lampade alogenealimentate a 12V.

• Omologato per una tensione di 12V eun’intensità massima di corrente pari a25A, in conformità alle recenti direttiveCENELEC sui binari a bassissimatensione.

• Alimentato da un trasformatoreelettronicoda 50/200W per binari di lunghezzamassima di 2000 mm.



Modulo

2020

Trasformatore elettronico 50/200 Wper binari L max.= 2000 mm6093 01-15

Testata di alimentazione 12 V

Giunto diretto

Giunto snodato6078 01-15

6077 01-15

6079 01-15

giunti

codice colore

6078 6079

6093

6077cavo dialimentazione 12V 6078

48

121

21

64

85

89

21 10

6721

129

21

86

Fornito di due tappi di chiusura

Fornito di un tappo di chiusura

Fornito di due tappi di chiusura

6081 00

Cavo di alimentazione per trasformatoreelettronico completo di cavetto di sospensionecon regolazione millimetrica L=2000 mm6088 01-15

Cavo di alimentazione per trasformatoreelettronico L=2000 mm6086 01-15

2000

2000

2000


Cavetto per aggancio dei quadri6087 00


Cavetto di sospensione con regolazionemillimetrica L=2000 mm

L=2000 mm

Solo per applicazione a binario

IP20

100

16

4

25

26

Attacco a parete 6089 01-15


Mini Limelightdesign iGuzzini iGuzzini


500

- 10

00


Tige longitudinale h.5006097 01-15Tige longitudinale h.10006098 01-15


Per le tiges (art.6097-6098) le quote "C" e "Is" fanno riferimento alla posizione del grano di serraggio sul binario.Per la tige da 500 mm (art.6097), la distanza "C" = 370mm consente alla stessa di rimanere all'interno della lunghezzadel binario; mentre per la tige da 1000 mm (art.6098) tale distanza è 660mm. In caso di sospensioni con tige è importanteche i prodotti siano distribuiti in maniera uniforme sul binario, per non incorrere in frecce di inflessione superiori a L/250.I carichi definiti per ogni applicazione permettono al binario di rimanere all'interno di una freccia max di L/250In caso di installazioni diverse da quelle indicate, calcolare la struttura sospesa tenendo conto che il peso proprio del binarioè pari a 0.47Kg per metro lineare e che ogni elemento di sospensione supporta con grado di sicurezza pari a 5 i seguenti carichi:12Kg per art.6081 - 6088, 20Kg per art.6097-6098-6090.

L

IsC

A B B

C

Tabella per installazione

*fino ad un carico massimo di 0,46 kg.

6081 = sospensione regolabile6088 = sospensione regolabile con cavo6097 = tige longitudinale h 500mm6098 = tige longitudinale h 1000mm6090 = attacco a plafone

articolobinario

6065

LLunghezza

(mm)

articolosospensione

n. elementi disospensione

C(mm)

ls(mm)

apparecchi 0,3 kg max

n. n.A (mm) B (mm)

apparecchi 0,5 kg max

A (mm) B (mm)

500

6066 1000

6067 2000

6068 3000

505050100100100100100100100100100100100100100100

40040040030030080040080040080040080080018009001800900

333335555

5050505050100100100100

200200200200200200200200200

333335555

555510101010

100100100100100100100100

200200200200200200200200200

5555610610

5050505050

200200200200200200200200200200200200200360200360200

22

6097 26098 2

3232

222323

100100370370100100

1800900126012601400933

10101010

15*15

100100100100100100

23223434

36097

6098

6088

6090

60976098

6081

6090

6098

15 20034222

6081100100100100100100100100100100100100

200200200200200

61010101415

360200200200215200

100100100100100100

100100

1400933

15*15

100100

100100500370660

1400

2000933

22601680

15*

1515

1215

100100100100100

200200

14 215100100

15200200200254200

14

715

15

215

200200

466200

100

100100

100100

6088

6090

6081

6088

6097

2

2

6088

6081

6090

101

applicazionea plafone

applicazionea pareteverticale

applicazionea pareteorizzontale

Basetta dialimentazionecon cavi

Cavi disospensione

Moduloa due vaniL= 900

Moduloa tre vaniL= 1200

MODULI

Moduloa quattro vaniL= 1500

ModulostrutturaleL= 900



RegletteL=590

RegletteL=890

RegletteL=1190

Attacco a parete/plafoneorizzontale e verticale

Giunti dicollegamento

Giunto angolareGiunti lineari

Composizionelineare a filacontinua

Composizionelineare doppiaa modulicontrapposti

Composizionerettangolare

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteComposit

Sviluppato in collaborazione conl’Architetto Jean Michel Wilmotte perrispondere alle esigenze illuminotecnichedel Museo di Forlì, Compositrappresenta oggi un sistema modularecomponibile ideale per l’illuminazionenon solo di aree museali, ma anche ditutto il settore retail e di sale conferenze. In un unico prodotto la massimaflessibilità e personalizzazione.Un elemento strutturale in alluminioestruso a due, tre e quattro vani otticiorientabili per luce d’accento (downlight),in combinazione ad una fluorescenza T16per luce generale (uplight).Disponibili, inoltre, carter ciechi perpersonalizzare il sistema e favorirel’illuminazione indiretta.La doppia orientabilità del giroscopioe il blocco meccanico del puntamentoconsentono la massima precisione edefficacia in ogni progetto illuminotecnico. Installabile a sospensione singolao doppia, lineare o in composizionetramite giunti diretti e ad L.Proposto anche in versioni ad appliqueorizzontale, per vetrine e plafone.

GIUNTI

SISTEMI DI INSTALLAZIONE

MODULO COMPATTO

102

900

62/121/163 263

• Sistema multilampade modularestrutturato per illuminazione direttad’accento in abbinamento a lucegenerale indiretta (opzionale).

• Moduli a due, tre o quattro vani ottici,predisposti per sorgenti alogene abassissima tensione, a scarica ed incombinazioni miste.

• Modulo a quattro vani ad interassiravvicinati per applicazioni specifiche,particolarmente adatta perilluminazione di vetrine.

• Struttura portante dei moduli inalluminio estruso, gruppi ottici inalluminio pressofuso, contenitore percomponenti elettrici in termoplasticoad alta resistenza.

• I gruppi ottici, orientabili in tutte ledirezioni, sono provvisti di blocchimeccanici, nei due sensi di rotazione,per un puntamento preciso e stabiledel fascio luminoso.

• Reglette aggiuntiva per tubofluorescente T16, completa di

alimentazione elettronica, realizzata inalluminio con schermo in policarbonatoestruso, applicabile ai diversi moduliper illuminazione indiretta.

• Per le versioni a modulo compattocon alogene a bassissima tensione èprevista una protezione in elastomerodi silicone con funzione di isolamentodei collegamenti elettrici e schermaturadella luce.

• Gamma di accessori in vetro per effettidecorativi ed illuminotecnici.

• Sistemi di installazione per applicazionisingole o modulari, kit per sospensionee montaggio a parete, giunti diconnessione per file continue ocomposizioni ad angolo.

• Le caratteristiche tecniche degliapparecchi sono conformi alle normeEN60598-1 e particolari


iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteComposit


Modulo a due vani completo di gruppo di alimentazione elettronico6700 2x100 W G53 QR 111 156701 2x35 W G8,5 HIT) S 156702 2x35 W G8,5 HIT F 156703 2x70 W G8,5 HIT S 156704 2x70 W G8,5 HIT F 156705 2x35 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 156706 2x70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 15

IP20

codice lampada lunghezza ottica colore

Modulo compatto a quattro vani completodi gruppo di alimentazione elettronico

Completo di accessori per installazione a parete/soffitto

6729 4x100 W G53 QR 111 156730 4x35 W G8,5 HIT S 156731 4x35 W G8,5 HIT F 156732 4x35 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 15

QR 111 HIT HIT(CDM-R111)

IP20 QR 111 HIT HIT(CDM-R111)

Modulo a tre vani completo di gruppo di alimentazione elettronico6707 3x100 W G53 QR 111 156708 3x35 W G8,5 HIT S 156709 3x35 W G8,5 HIT F 156710 3x70 W G8,5 HIT S 156711 3x70 W G8,5 HIT F 156712 3x35 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 156713 3x70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 15


62/121/163 263

1200

6714 2x35 W G8,5 HIT S 15+ 100 W G53 QR 111

6715 2x35 W G8,5 HIT F 15+ 100 W G53 QR 111

6716 2x70 W G8,5 HIT S 15+ 100 W G53 QR 111

6717 2x70 W G8,5 HIT F 15+ 100 W G53 QR 111

Modulo a quattro vani completo di gruppo di alimentazione elettronico6718 4x100 W G53 QR 111 156719 4x35 W G8,5 HIT S 156720 4x35 W G8,5 HIT F 156721 4x70 W G8,5 HIT S 156722 4x70 W G8,5 HIT F 156723 4x35 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 156724 4x70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 15


6725 2x35 W G8,5 HIT S 15+ 2x100 W G53 QR 111

6726 2x35 W G8,5 HIT F 15+ 2x100 W G53 QR 111

6727 2x70 W G8,5 HIT S 15+ 2x100 W G53 QR 111

6728 2x70 W G8,5 HIT F 15+ 2x100 W G53 QR 111

62/121/163 263

1500

263

1200

62/121/163

Modulo strutturale6733 900 156734 1200 156735 1500 15

SISTEMI MODULARI COMPONIBILI

03

183

900/

1200

/150

0

62

103

Reglette fluorescente T16 per luce indirettacon cablaggio elettronico6891 14 W G5 T 16 590 156892 21 W G5 T 16 890 156893 28 W G5 T 16 1190 15

codice lampada lunghezza colore

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteComposit SISTEMI MODULARI COMPONIBILI

giunti e sistemi d’installazione

accessori

L’uso dello schermo è compatibileunicamente in abbinamentoal modulo strutturale cieco.

Rifrattore per distribuzione ellittica del flusso luminoso

per HIT (G8,5)

codice colore

9539 24

per HIT (CDM-R111) e QR 1111902(+6899) 24

Filtro UV

per HIT (G8,5)6897 24

per HIT (CDM-R111)6898(+6899) 24

per HIT (G8,5)

65per HIT (CDM-R111) e QR 111

8783(+6899) 05-06-09


24

per QR 111

Filtro IR8787(+6899) 24

Schermo di protezione e porta accessori

per HIT (CDM-R111) e QR 1116899 15

Schermo di copertura Reglette6894 778 156895 1084 156896 1390 15


Giunti di connessione per moduli doppi6882 15

Giunti di connessione per file continue6883 00

Giunto interno a L per composizioni quadrate6884 15

Attacco a parete/plafone6885 15

Cavi di sospensione L=2000 mm6889 00

Basetta di alimentazione con cavi di sospensioneL=2000 mm6890 74

B6

Testate di chiusura laterali6888 15

Box di alimentazione per moduli ciechicon fluorescenza6887 15

Nelle sospensioni a file continue utilizzaresempre questo accessorio in abbinamentoal sistema di sospensione nei punti diaccoppiamento dei moduli.

Nelle composizioni angolari a sospensioneutilizzare sempre due giunti cod. 6883 inabbinamento ai sistemi di sospensione neipunti di accoppiamento tra giunto a L e moduli

104

Hub è un sistema luminoso modulare:un canale attrezzato con possibilità discelta tra due diversi profili- che permettel’applicazione di molteplici famiglie diapparecchi, orientabili, estraibili, a filo,rientranti. Modulare, componibile,applicabile ad incasso, a sospensione, aplafone, il sistema Hub è il punto di partenzadi infinite soluzioni illuminotecniche, neinegozi, negli uffici, nelle esposizioni,non solo in termini di spazio ma anchedi tempo. È progettato infatti persemplificare al massimo le evoluzionidelle necessità luminose negli interni.Una volta installato il sistema, gliapparecchi vengono alimentati con spinedi connessione ad innesto rapido e fissatialla struttura senza il supporto di utensili.

Cavi di sostegno

Cablaggio passante Morsettiera dialimentazione

Morsettiera dialimentazione

Testata di chiusura

Cavo di sicurezza

Connessione innesto rapido

Staffe di fissaggio

Modulo con giroscopi

Modulo Pixel Plus

Modulo MH-HAL orientabile

Modulo strutturale Frame o Minimal o Plafone/Sospensione

300 600

450 750

300 600

600 1200

HAL

HIT 35W

HIT 70W

600450

Modulo FL fisso

Modulo FL orientabile

Modulo FL dark light

Modulo FL asimmetrico

Carter di chiusura

600 1200 1500

750 1350

150 300 450 600 750

900 1050 1200

1200 2400

1200

1200 1500

Incassoa soffittoMinimal

Incassoa soffitto

Frame Plafone Sospensione

Hubdesign Piero Castiglioni iGuzzini

Installazione arretratacon struttura Frame

Installazione a filocon struttura Minimal

Installazione aPlafone/ Sospensione

105

Hub incasso Minimaldesign Piero Castiglioni iGuzzini


codice foro lunghezza colore

• Profilo installabile a parete e soffitto afilo della superficie (tipo Minimal),applicabile su controsoffitto dispessore 12,5.

• Struttura costituita da staffe in acciaioprezincato e profili in alluminio estruso.

• Possibilità di montaggio delle strutturein file continue tramite appositi giuntidi collegamento.

• Predisposizione per il cablaggiopassante a sette poli: L1, L2, L3,neutro, terra, D1 e D2(per eventuali dimmerazioni).

• Carter di tamponamento ciechiin alluminio estruso, con cavidi ritenuta e molle.


190

124

191

12,5

In caso di installazione di più moduli lalunghezza dello scasso per il controsoffittodeve essere pari alla lunghezza totale dellestrutture + 25 mm

6900 2000 00

6919 1200 01-15


Carter con binario T.R.9029 1200 01-15

Testate di chiusura Minimal con morsettidi alimentazione e distanziatori permontaggio strutturale

6920 2 pezzi 01-15

codice lunghezza colore codice lunghezza colore

6928 00

per 6904-6905-6906-6907

Giunto a scomparsa

Cablaggio passante a 7 poli 1,5 mm2

completi di morsettiere6901 (4 morsettiere) 1200 00


senza morsettiere

6902 (8 morsettiere) 2400 006903 (41 morsettiere) 12500 00

6904 1200 006905 2400 00

6907 24500 006906 12500 00

Morsettiera6908 1 pezzo 006909 4 pezzi 00

6912 150 01-15

6914 450 01-15

6916 750 01-15

6913 300 01-15

6915 600 01-15

6917 900 01-15

Piastre con morsettiera e fermacavoper giunzione cablaggio passante6922 2 pezzi 00

Carter di chiusura

Carico max per ogni cavo Kg 30

6918 1050 01-15

Set cavi di sostegno

Modulo strutturale Minimal per controsoffitti di spessore 12,5 mm2642 146x1203+25 1203 01-152643 146x2404+25 2404 01-15

106

6900 2000 00

Carico max per ogni cavo Kg 30

Set cavi di sostegno

per 6904-6905-6906-6907



completi di morsettiere6901 (4 morsettiere) 1200 006902 (8 morsettiere) 2400 006903 (41 morsettiere) 12500 00

Hub incasso Framedesign Piero Castiglioni iGuzzini


164

193

124

• Profilo installabile a parete e soffitto,portante o in appoggio con bordo(tipo Frame) applicabile su controsoffittidi spessore da 1 a 30 mm.

• Struttura costituita da staffe in acciaioprezincato e profili in alluminio estruso.


• Predisposizione per il cablaggiopassante a sette poli: L1, L2, L3,neutro, terra, D1 e D2 (per eventualidimmerazioni).

• Carter di tamponamento ciechiin alluminio estruso, con cavidi ritenuta e molle.



Giunto angolare a 90°6923 01-15


Testate di chiusura Framecon morsetti di alimentazione6921 2 pezzi 01-15


6929 00Giunto a scomparsa

Piastre con morsettiera e fermacavoper giunzione cablaggio passante6922 2 pezzi 00


senza morsettiere6904 1200 006905 2400 00

6907 24500 006906 12500 00

codice foro lunghezza colore

In caso di installazione di più moduli lalunghezza dello scasso per il controsoffittodeve essere pari alla lunghezza totale dellestrutture + 21 mm

Modulo strutturale Frame2646 152x1203+21 1203 01-152647 152x2404+21 2404 01-15

6919 1200 01-15

6912 150 01-15

6914 450 01-15

6916 750 01-15

6913 300 01-15

6915 600 01-15

6917 900 01-156918 1050 01-15

Carter di chiusura

107


senza morsettiere6904 1200 006905 2400 00

6907 24500 006906 12500 00


completi di morsettiere6901 (4 morsettiere) 1200 006902 (8 morsettiere) 2400 006903 (41 morsettiere) 12500 00

Hub plafone/sospensionedesign Piero Castiglioni iGuzzini




Testate di chiusura con morsettidi alimentazione e fermacavo6965 2 pezzi 01-15

Attacco a plafone 6966 00

Basetta di alimentazione con cavo disospensione (per versioni elettroniche)6963 2000 01-15Basetta di alimentazione con cavodi sospensione (per versioni dimmerabili)6964 2000 01-15


Basetta di sospensione con cavi6962 2000 01-156967 00

Giunto a scomparsa

Piastre con morsettiera e fermacavoper giunzione cablaggio passante 6922 2 pezzi 00

6919 1200 01-15

6912 150 01-15

6914 450 01-15

6916 750 01-15

6913 300 01-15

6915 600 01-15

6917 900 01-156918 1050 01-15

Carter di chiusura

per 6904-6905-6906-6907


156

202

• Versione a plafone, applicabile anchea sospensione tramite l’utilizzodi appositi cavi in acciaio.

• Struttura costituita da staffe in acciaioprezincato e profilo in alluminiorivestita da carter in lamiera di acciaio.


• Predisposizione per il cablaggiopassante a sette poli: L1, L2, L3,neutro, terra, D1 e D2 (per eventualidimmerazioni).

• Carter di tamponamento ciechiin alluminio estruso, con cavi diritenuta e molle.



Modulo strutturale2648 1203 01-152649 2404 01-15

108

Hub modulo Pixel Plusdesign Piero Castiglioni iGuzzini


03

• Modulo luminoso con Pixel Plus,disponibile nelle versioni singoloe doppio, finalizzato all’impiego dilampade basso voltaggio e a scarica.

• Realizzato in alluminio e materialetermoplastico, con otticheprofessionali; consentono una doppiaorientabilità: interna fino a 40°longitudinalmente alla struttura edesterna fino a 65° (con frizionamentocontinuo e girevole di 355°).

• Il carter di contenimento dei moduliluminosi è realizzato in alluminioestruso.

• Versioni corredate di cavi di ritenutae molle antigraffio.

• Gruppo di alimentazione elettronicocompreso nel modulo.

• Installazione senza utensili, a filodella superficie o rientrata di -10 mm

• Disponibili, come accessori, spill ringe filtri colorati.




Modulo completo di trasformatore elettronico5879 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-15

Modulo completo di gruppo di alimentazione elettronico5881 35 W G8,5 HIT F 01-15

5883 70 W G8,5 HIT F 01-155882 70 W G8,5 HIT S 01-15

IP20

IP20

QR-CBC 51

300

121

116


Modulo doppio completo di trasformatore elettronico5880 2x50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-15

IP20 QR-CBC 51

600

300

121

116

Modulo doppio completo di gruppo di alimentazione elettronico5884 2x35 W G8,5 HIT F 01-15

5886 2x70 W G8,5 HIT F 01-155885 2x70 W G8,5 HIT S 01-15

IP20

450

300

121

116

116

600

121

5881

5882-5883

750

121

116

300 300

1200

600

121

116

5884

5885-5886

accessori

codice colore

per 5879-5880-5881-5884per 5879-5880-5881-5884

Filtri coloraticodice colore

Spill ring4491 05-06-09 9546 04

24

HIT HIT

109

• Modulo luminoso con Giroscopio,disponibile nelle versioni singoloe doppio, finalizzato all’impiegodi lampade basso voltaggio.

• Il gruppo ottico è composto da untelaio in lamiera di acciaio, al qualesono fissati i vani ottici, checonsentono l’inclinazione delle singolesorgenti luminose di ±45° rispettoall’asse orizzontale.

• Il carter di contenimento dei moduliluminosi è realizzato in alluminioestruso nella parte a vista, e in lamieradi acciaio nella parte interna.

• Versioni corredate di cavi di ritenutae molle antigraffio.

• Gruppo di alimentazione elettronicocompreso nel modulo.

• Installazione senza utensili, a filodella superficie o rientrata di -10 mm.

• Disponibili, come accessori, spill ringe filtri colorati.




Modulo completo di trasformatore elettronico5887 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-15

IP20 QR-CBC 51


Modulo doppio completo di trasformatore elettronico5888 2x50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-15

IP20 QR-CBC 51

codice colore

Spill ring6958 04

accessori

codice colore


65

Hub modulo con giroscopidesign Piero Castiglioni

Corpi illuminanti di Gae Aulentie Piero Castiglioni

iGuzzini


03

600

300

121

118

300

121

118

110

Modulo orientabile con cablaggio elettronico - ottica simmetrica9006 55 W 2G11 TC-L 750 01-159007 54 W G5 T16 1350 01-15Modulo orientabile con cablaggio elettronico dimmerabile DALI - ottica simmetrica9008 54 W G5 T16 1350 01-15Modulo orientabile con cablaggio elettronico a luce emergenzacon inverter - ottica simmetrica9009 54 W G5 T16 1350 01-15

IP20

7501350

121

103

TC-L T16

Hub modulo orientabiledesign Piero Castiglioni iGuzzini


03

• Moduli luminosi orientabili di 0-72°,finalizzati all’impiego di sorgentiluminose fluorescenti, a scaricae alogene.

• Struttura realizzata in alluminioestruso e alluminio pressofusoper i tappi di chiusura.

• Versione corredata di cavi di ritenutae molle antigraffio.

• Gruppo di alimentazione elettronicoper le versioni a scarica.Versione fluorescente disponibilecon cablaggio elettronico,dimmerabile DALI.e con inverter a luce d’emergenza.


• Le versioni a scarica/alogene sonocomplete di vetro di protezione.Tra gli accessori sono disponibililo schermo wall-washer e lo schermofrangiluce trasversale.Per la versione fluorescente èdisponibile, come accessorio, unoschermo di protezione diffondente.




Modulo orientabile completo di gruppo di alimentazione elettronico5891 70 W G12 HIT 01-15

IP20


HIT


600

302

121

103

per 9007-9008


Schermo diffondente6961 1184 01

accessori

codice colore

per 5891

Visiera6959 04

per 5891

Schermo frangiluce trasversale6960 04

111

Hub modulo fluorescentedesign Piero Castiglioni iGuzzini


03

• Moduli luminosi fluorescenti fissi,finalizzati all’impiego di lampadefluorescenti con distribuzione luminosasimmetrica, asimmetrica e dark-VDU.

• Emissione luminosa simmetrica di tipodark light. Ottiche a luminanzacontrollata L≤1000 cd/m2 per α >65°idonee per l’utilizzo in ambienti convideoterminali secondo la normaEN 12464-1; ottica lamellare a profilobi-parabolico in alluminio superpuroanodizzato speculare.

• Cablaggi fluorescenti elettronicie con luce emergenza.

• Versioni emergenza complete diinverter e gruppo batterie; luceemergenza permanente autonomia1 ora con morsettiere predisposteper REST MODE.


• I moduli simmetrici fissi sono completidi schermo per luce generale.



600

1200

1500

85901

0

108

121


Modulo fluorescente con cablaggio elettronico - ottica simmetrica9010 55 W 2G11 TC-L 600 01-159011 54 W G5 T 16 1200 01-159012 80 W G5 T 16 1500 01-15Modulo fluorescente con cablaggio elettronico e luce emergenzapermanente con inverter ottica simmetrica9018 54 W G5 T 16 1200 01-15

IP20

Completo di schermo di protezione diffondente

TC-L T16


Modulo fluorescente con cablaggio elettronico - ottica asimmetrica9019 54 W G5 T 16 1200 01-159020 80 W G5 T 16 1500 01-15

IP20 T16

1200

1500

85121

1200

85

121

Modulo fluorescente dark-VDU L≤1000cd/m2 α 65°con cablaggio elettronico9027 54 W G5 T16 1200 01-15Modulo fluorescente dark-VDU L≤1000cd/m2 α 65° con cablaggioelettronico a luce emergenza permanente con inverter9028 54 W G5 T16 1200 01-15

IP20 T16

112

iGuzziniiGuzzini

i88 design Grimshaw

Illuminare senza abbagliare.Questo è il concept su cui si basala tecnologia studiata per i88.Un apparecchio dall’innovativo principioottico che impiega un particolareelemento lamellare intermedio, capacedi garantire il massimo comfort visivo.Il flusso luminoso è controllato dall’otticae diffuso dalla superficie piana satinata,in maniera diretta. L’emissione indiretta èdirezionata ed “ammorbidita” grazie allarigatura dello schermo superiorein policarbonato. L’emissione downlighte la componente uplight risulterannocosì efficaci, gradevoli ed adeguatead ogni ambiente.

Facilità dimanutenzione

Facilità di installazione

Un apparecchio a fluorescenza di ultimagenerazione che coniuga un designinnovativo e funzionale ad una modernatecnologia. Progettato per l’installazionea plafone e a sospensione, singola e infila continua, tramite binario, i88garantisce massima flessibilità e facilitàdi installazione. Vanta l’impiego di uninnovativo principio ottico e di unaspeciale rigatura superiore capaci diassicurare una distribuzione uniformedella luce, attraverso un’emissione

diretta e una morbida luminescenzaindiretta. Un prodotto creato per offriresempre un ottimale comfort visivo,grazie allo speciale controllo dellaluminanza, che consente, nelle areeufficio, di illuminare correttamente lazona d’interesse operativo (VDU), nelpieno rispetto della norma EN 12464-1.i88 è il prodotto ideale per risponderealle esigenze illuminotecniche di luoghi dilavoro moderni e professionali e distrutture ricettive e di intrattenimento.

L1L1 L2L2 L3L3

Switch dim(per versioni DALI)

Ballast multiwatt EmergenzaDark VDU(L≤1000 cd/m2)

Cablaggio passante(moduli fila continua)

Accensioni separate(3 gruppi di apparecchi)moduli fila continua

Riflettore innovativo

113

• Apparecchio a plafone, sospensionesingola e sospensione in fila continuafinalizzato all’utilizzo di sorgenti T16.

• Profilo strutturale in alluminio estruso.Corpo prodotto realizzato in policarbonatostampato ad iniezione con trattamentoanti-UV. Ottiche in materiale plasticometallizzato con trattamento anti-graffio diforma circolare con lamella intermedia peraumentare il comfort visivo.

• Emissione diretta ottenuta grazie alleottiche metallizzate ed a una superficiepiana satinata. Luminanza controllataL<1000 cd/m2 per α>65°; apparecchiidonei all’impiego in ambienti convideoterminali secondo norma EN 12464-1.

• Emissione indiretta tramite la superficiesuperiore del prodotto dotata di particolarerigatura per una maggiore uniformità asoffitto.

• Disponibile nelle versioni con alimentatoreelettronico, dimmerabile DALI edemergenza.

• Versioni elettroniche ed emergenza dotatedi reattori Multiwatt.

• Versioni dimmerabili DALI con SWITCHDIM: possibilità di regolazione ancheattraverso un semplice pulsante elettrico.

• Versioni emergenza completedi inverter e gruppo batterie;luce emergenza permanente(autonomia 1 ora) con morsettierepredisposte per il REST MODE.

• Versione a plafone completa di kitper l’installazione a soffitto costituitoda un profilo alluminio verniciato.

• Versione a sospensione singola dotata disistema per l’installazione, basette inpolicarbonato, cavo di alimentazionetrasparente e cavi di sospensione consistema di regolazione millimetrica.

• Versione fila continua su profilodi alluminio a sospensione, con possibilitàdi integrare binario per l’installazione dispot. Disponibili morsettiere multipolari percablaggio passante.

• Installazione dello schermo mediantemolle senza utilizzo di utensili. Sistemaanti-caduta.

• Le caratteristiche tecniche degli apparecchisono conformi alle norme EN 60598-1 eparticolari.


3083 2X28/54 W G5 T 16 1180 153085 2X35/49 W G5 T 16 1480 15


Sospensione Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° up/down con cablaggioelettronico multiwatt

3086* 2X54 W G5 T 16 1180 15

3097 2X35/49 W G5 T 16 1480 15

3094* 2X35 W G5 T 16 1480 153096* 2X49 W G5 T 16 1480 15

IP20

Sospensione Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° up/downcon cablaggio dimmerabile DALI

Sospensione Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° up/downcon cablaggio elettronico multiwatt e luce emergenza

T16

Completo di basetta di alimentazione e cavi di sospensione



5306 2X28/54 W G5 T 16 1180 155307 2X35/49 W G5 T 16 1480 15

Plafone Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° con cablaggioelettronico multiwatt

5308* 2X54 W G5 T 16 1180 15

5312 2X35/49 W G5 T 16 1480 15

5310* 2X35 W G5 T 16 1480 155311* 2X49 W G5 T 16 1480 15

IP20

Plafone Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° con cablaggiodimmerabile DALI

Plafone Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° con cablaggio elettronicomultiwatt e luce emergenza

T16

1180

/148

092

30092

30011

80/1

480


iGuzzinidesign Grimshawi88 SISTEMI E SOSPENSIONI FLUORESCENTI PROFESSIONALI

APPARECCHI PROFESSIONALI FLUORESCENTI A BASSA LUMINANZA AD INCASSO/PLAFONE

03

Versione a plafone

Versione a sospensione

114

iGuzziniiGuzzini

i88 fila continuadesign Grimshaw

SISTEMI E SOSPENSIONI FLUORESCENTI PROFESSIONALI

Profilo strutturale in alluminiocompleto di guaina in PVCe giunzioni dirette(disponibile giunto angolarecompleto di cavi di sospensione)

Per installazioni complesse consultare il foglio d’istruzione.

Disponibili basette con cavo di alimentazione, morsettiera e cavi di sospensione per alimentazioni supplementari.Disponibili morsettiere per collegamenti supplementari.

2 m

2 3 3 2

1

4 6 5

8

7

1

1 Kit di sospensione che include:basetta con cavo di alimentazione,morsettiere e cavi di sospensione+ basetta con cavi di sospensione+ coppia testate di chiusura

2 Cavo di sospensione intermedio(interdistanza max 2 m in funzionedei carichi applicati; consultare ilfoglio d’istruzione)

Modulo i88 (fila continua) completodi agganci meccanici e morsettiera

3

4

Binario trifase o DALI

Testata di alimentazione binario

Testata di chiusura binario

Kit di fissaggio binario

5

6

7

8

2

03


MW60 1000 15MW61 2000 15

MW63 4000 15MW62 3000 15

Profilo strutturale

38

83

M179 2X28/54 W G5 T 16 1180 15M180 2X35/49 W G5 T 16 1480 15

Modulo Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° up/down con cablaggioelettronico multiwatt

M181* 2X54 W G5 T 16 1180 15

M184 2X35/49 W G5 T 16 1480 15

M182* 2X35 W G5 T 16 1480 15M183* 2X49 W G5 T 16 1480 15

IP20

Modulo Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° up/downcon cablaggio dimmerabile DALI

Modulo Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° up/downcon cablaggio elettronico multiwatt e luce emergenza

T16


92

300

1180

/148

0

IP20

115

iGuzzinidesign Grimshawi88 fila continua SISTEMI E SOSPENSIONI FLUORESCENTI PROFESSIONALI

03

8961 1000 01-0412

12

12

8962 2000 01-04

8964 4000 01-0412 12

8963 3000 01-04

Binario trifase

52

32 38

83

IP20


giunti e sistemi di installazione binari

33

20

60

66

10

codice colore

giunti e sistemi di installazione profilo strutturale

accessori profilo strutturale

200

200

codice colore

IP20


kit di fissaggioMW71 00

Testata di alimentazione dx per binario trifase

Testata di alimentazione dx per binario DALI

Testata di alimentazione sx per binario DALI

8966 01-04

MW10 01-04Testata di alimentazione sx per binario trifase8967 01-04

MW11 01-04


Kit sospensione

(basetta con cavo di alimentazione, morsettierae cavi di sospensione + basetta con cavidi sospensione + coppia testate di chiusura)

MW64 5 poli 15MW65 8 poli 15

Basetta con cavo di alimentazione,morsettiera e cavi di sospensioneMW66 15

Cavo di sospensione intermedioMW67 00

Profilo angolare completo di sospensioniMW68 15

Morsettiera per cablaggio fila continuaMW69 5 poli 00MW70 8 poli 00


6662 1000 01-0412

12

12

6663 2000 01-04

6665 4000 01-04

6664 3000 01-04

Binario DALI

52

32 38

83

IP20


116

iGuzziniiGuzzini

Blacklightdesign Studio & Partners

Un apparecchio a sospensione daldesign morbido ed elegante, disponibilein due lunghezze e in due finiture colore,nero e bianco, che contribuiscono adesaltare la ricercata linea formale delprodotto. Blacklight è caratterizzatoda un innovativo principio ottico checonsente un elevato rendimento ed unaripartizione del flusso luminoso uplight

(80%) e downlight (20%), garantendoallo stesso tempo un perfettobilanciamento della luminanza, il cuicontrollo avviene nel pieno rispettodelle norme previste per legge.La distribuzione morbida e diffusa dellaluce assicura il massimo comfort visivo,rendendone ideale l’inserimento in areeufficio e luoghi di lavoro.

Il flusso luminoso delle sorgentifluorescenti poste al centrodell’apparecchio genera, grazie allaparticolare curvatura dei riflettori inalluminio speculare, un’emissioneluminosa uplight molto ampia e diffusaed un’emissione downlight controllata,attraverso la curvatura del riflettoree gli elementi lamellari che ne limitanol’abbagliamento. Questa particolareripartizione del flusso permette disoddisfare le esigenze illuminotecnichedelle aree ufficio, creando suggestiveatmosfere, ideali per favorire la letturae l’utilizzo di videoterminali.

Facilità di installazione Ballast multiwatt Switch dim(per versioni DALI)

EmergenzaAltezza ridotta (50mm)Dark VDU(L≤1000 cd/m2)

Comfort visivo

117

• Apparecchio a sospensione, finalizzatoall’utilizzo di sorgenti luminose T16.

• Corpo in alluminio estruso monopezzo,testate in materiale plastico stampatead iniezione.

• Verniciatura a liquido.• Emissione luminosa diretta ed indiretta.• Emissione down light ottenuta

attraverso un riflettore in alluminosuperpuro. Sorgenti luminosenon direttamente visibili.

• Emissione darklight con ottichelamellari a profilo bi-parabolico inalluminio superpuro anodizzatospeculare. Emissione up lightmediante riflettore in alluminiosuperpuro. Luminanza controllataL<1000 cd/m2 per α>65°;apparecchi idonei all’impiegoin ambienti con videoterminali secondonorma EN 12464-1.

• Disponibile nelle versioni conalimentatore elettronico, dimmerabileDALI ed emergenza.

• Versioni elettroniche ed emergenzadotate di reattori Multiwatt(2x35/49/80W o 2x28/54W T16).

• Versioni dimmerabili DALI conSWITCH DIM: possibilità diregolazione anche attraversoun semplice pulsante elettrico.

• Versioni emergenza completedi inverter e gruppo batterie;luce emergenza permanente(autonomia 1 ora) con morsettierepredisposte per il REST MODE.

• Installazione tramite piastre in acciaioricoperte da basette in policarbonatostampato ad iniezione.

• Schermi di protezione inferioree superiore in policarbonato contrattamento anti-UV, compresinel prodotto.

• Prodotto completo di cavo dialimentazione trasparente e cavidi sospensione con sistema diregolazione millimetrica.

• Le caratteristiche tecniche degliapparecchi sono conformi allenorme EN 60598-1 e particolari.


3001 2X28/54 W G5 T 16 1280 01-043003 2X35/49/80 W G5 T 16 1580 01-04


Sospensione Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° up/downcon cablaggio elettronico multiwatt

IP20 T16



3019* 2X54 W G5 T 16 1280 01-04

3055 2X35/49/80 W G5 T 16 1580 01-04

3031* 2X35 W G5 T 16 1580 01-043221* 2X80 W G5 T 16 1580 01-04Sospensione Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° up/downcon cablaggio elettronico multiwatt e luce emergenza

1280

/158

050

345

Sospensione Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° up/downcon cablaggio dimmerabile DALI

iGuzzinidesign Studio & PartnersBlacklight SISTEMI E SOSPENSIONI FLUORESCENTI PROFESSIONALI

03

Un design curato eduno stile deciso, peruna sospensionedalle morbide lineeformali, pensataper inserirsi conmassima efficaciaed eleganza nellearee ufficio.

118

iGuzziniiGuzzini

Mini Blacklightdesign Studio & Partners


• Apparecchio a sospensione, finalizzatoall’utilizzo di sorgenti luminose T16.

• Corpo in alluminio estruso monopezzo,testate in materiale plastico stampatead iniezione.

• Verniciatura a liquido.• Emissione luminosa up/down light, o

solo down light con l’utilizzo diun carter superiore accessorio.

• Versione darklight con ottiche lamellaria profilo bi-parabolico in alluminiosuperpuro anodizzato speculare.Luminanza controllata L<1000 cd/m2

per α>65°; apparecchi idoneiall’impiego in ambienti convideoterminali secondo normaEN 12464-1.

• Versione luce generale con schermomicrorpismato in policarbonato contrattamento anti-UV.

• Prodotto completo di cavo dialimentazione trasparente e cavidi sospensione con sistema diregolazione millimetrica.

• Disponibile nelle versioni con

alimentatore elettronico, dimmerabileDALI ed emergenza.

• Versioni elettroniche, DALI edemergenza dotate di reattori Multiwatt(2x35/49W o 2x28/54W T16)

• Versioni dimmerabili DALI con SWITCHDIM: possibilità di regolazione ancheattraverso un semplice pulsanteelettrico.

• Versioni emergenza complete diinverter e gruppo batterie; luceemergenza permanente (autonomia1 ora) con morsettiere predisposteper il REST MODE.

• Installazione tramite piastre in acciaioricoperte da basette in policarbonatostampato ad iniezione.




1286

/158

650

200


trasformatotutto in B/N

03

M224 2X28/54 W G5 T 16 1286 01-04-15M225 2X35/49 W G5 T 16 1586 01-04-15

Sospensione singola Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° up/downcon cablaggio elettronico multiwatt

M226* 2X28/54 W G5 T 16 1286 01-04-15

M228 2X35/49 W G5 T 16 1586 01-04-15

M227* 2X35/49 W G5 T 16 1586 01-04-15

IP20

Sospensione singola Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° up/downcon cablaggio dimmerabile DALI

Sospensione singola Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° up/downcon cablaggio elettronico multiwatt e luce emergenza

T16

Completo di basetta di alimentazione e cavi di sospensioneDisponibili su richiesta versioni con sensore Lux e Presenza* Occupa 1 indirizzo DALI

M229 2X(2X28/54 W) G5 T 16 2509 01-04-15M230 2X(2X35/49 W) G5 T 16 3109 01-04-15

Sospensione doppia Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° up/downcon cablaggio elettronico multiwatt

M231* 2X(2X28/54 W) G5 T 16 2509 01-04-15

M233 2X(2X35/49 W) G5 T 16 3109 01-04-15

M232* 2X(2X35/49 W) G5 T 16 3109 01-04-15

IP20

Sospensione doppia Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° up/downcon cablaggio dimmerabile DALI

Sospensione doppia Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° up/downcon cablaggio elettronico multiwatt e luce emergenza

T16

Completo di basetta di alimentazione e cavi di sospensioneDisponibili su richiesta versioni con sensore Lux e Presenza* Occupa 1 indirizzo DALI

50

200

2509

/310

9

1286

/158

650

200

M234 2X28/54 W G5 T 16 1286 01-04-15M235 2X35/49 W G5 T 16 1586 01-04-15

Sospensione singola luce generale up/downcon cablaggio elettronico multiwatt

M236* 2X28/54 W G5 T 16 1286 01-04-15

M238 2X35/49 W G5 T 16 1586 01-04-15

M237* 2X35/49 W G5 T 16 1586 01-04-15

IP20

Sospensione singola luce generale up/downcon cablaggio dimmerabile DALI

Sospensione singola luce generale up/downcon cablaggio elettronico multiwatt e luce emergenza

T16



M239 2X(2X28/54 W) G5 T 16 2509 01-04-15M240 2X(2X35/49 W) G5 T 16 3109 01-04-15

Sospensione doppia luce generale up/downcon cablaggio elettronico multiwatt

M241* 2X(2X28/54 W) G5 T 16 2509 01-04-15

M243 2X(2X35/49 W) G5 T 16 3109 01-04-15

M242* 2X(2X35/49 W) G5 T 16 3109 01-04-15

IP20

Sospensione doppia luce generale up/downcon cablaggio dimmerabile DALI

Sospensione doppia luce generale up/downcon cablaggio elettronico multiwatt e luce emergenza

T16



50

200

2509

/310

9

schermi

Carter di chiusura superioreper emissione down-light

per M224-M226-M229-M231-M234-M236M239-M241

2922 1192 01-04-15

per M225-M227-M228-M230-M232-M233M235-M237-M238-M240-M242-M243

Per le sospensioni doppia lunghezzavanno ordinati 2 carter

2923 1492 01-04-15



per M224-M226-M229-M231-M234-M236M239-M241

2920 1192 24


Per le sospensioni doppia lunghezzavanno ordinati 2 schermi

2921 1492 24


Versioneottiche unite

Versioneottiche separate

iGuzzinidesign iGuzziniOFX

Luce diretta Luce indirettaLuce diretta/indirettaModuli singoli e doppi

Luminanza controllataL≤1000 cd/m2

per angoli α>65°UGR<19

Accensioni separateCompleto di basettae cavi a regolazionemillimetrica

Altezza ridotta

4040

Switch dimMultiwatt Emergenza

Un apparecchio professionale asospensione dal design innovativoe funzionale. La posizione decentratadell’ottica, studiata per ridurre l’altezzadel corpo, consente allo stesso tempol’alloggiamento delle sorgenti luminoseper l’emissione diretta ed indirettadel flusso luminoso.OFX permette di illuminarecorrettamente la zona d’interesseoperativo con una precisa emissionediretta, grazie alla sua ottica darklight aluminanza controllata (secondo normaEN 12464-1), mentre la componenteindiretta dona volume alla stanza,mantenendo i giusti valori di uniformitàe assicurando un ottimale comfort visivo.L’estrema flessibilità di questo prodotto,proposto in moduli singoli (1188 e 1488mm) e doppi (2383 e 2983 mm) lo rendelo strumento ideale per l’applicazione inluoghi di lavoro moderni e professionali. Le accensioni separate, l’utilizzodi ballast elettronici multiwatt e leversioni dimmerabili DALI permettononon solo di modulare e scegliere ilcorretto livello d’illuminamento e laripartizione di luce diretta/indiretta aseconda dei compiti da svolgere in ogniprecisa area, ma anche di ottenere unnotevole risparmio energetico portandoluce solo dove e quando è necessaria.

119

120

iGuzzinidesign iGuzziniOFX SISTEMI E SOSPENSIONI FLUORESCENTI PROFESSIONALI

03

• Apparecchi a sospensione, finalizzatiall’utilizzo di sorgenti luminose T16.

• Corpo in alluminio, testate inpolicarbonato stampato ad iniezione.Versioni lunghezza singola e lunghezzadoppia realizzate con corpo unico.

• Verniciatura a liquido• Emissione luminosa diretta ed indiretta• Emissione diretta dark light con ottiche

lamellari a profilo bi-parabolicoin alluminio superpuro anodizzatospeculare. Luminanza controllataL≤1000 cd/m2 per α>65°.Apparecchi idonei all’impiego inambienti con videoterminali secondonorma EN 12464-1.

• Emissione indiretta con riflettorein alluminio superpuro.

• Disponibile nelle versioni conalimentatore elettronico, dimmerabileDALI ed emergenza

• Versioni elettroniche dotate di reattoriMultiwatt (28/54W o 35/49/80W),accensioni separate per emissionediretta ed indiretta.

• Versioni dimmerabili DALI con SWITCHDIM: possibilità di regolazione ancheattraverso un normale pulsanteelettrico.

• Versioni emergenza completedi inverter e gruppo batterie; luceemergenza permanente (autonomia1 ora) con morsettiere predisposteper REST MODE.

• Installazione tramite piastre in acciaioricoperte da basette in policarbonatostampato ad iniezione. Prodottocompleto di schermo superiore diprotezione, cavo di alimentazionetrasparente e cavi di sospensione consistema di regolazione millimetricaposizionato sul vano ottico.



6628 UP 28/54 W G5 T 16 1188 01-15DOWN 28/54 W G5 T 16

6629 UP 35/49/80 W G5 T 16 1488 01-15DOWN 35/49/80 W G5 T 16


Modulo singolo up/down con cablaggio elettronico, reattori multiwatte accensioni separate

6630* UP 54 W G5 T 16 1188 01-15DOWN 54 W G5 T 16

6631* UP 35 W G5 T 16 1488 01-15DOWN 35 W G5 T 16

6632* UP 80 W G5 T 16 1488 01-15DOWN 80 W G5 T 16

IP20

Modulo singolo up/down con cablaggio elettronico dimmerabileDALI e accensioni separate

T16

Completo di schermo superiore di protezione, basetta di copertura,cavo di alimentazione e cavi di sospensione in acciaio L=1500mm

* Occupa 2 indirizzi DALI

1188

/148

8

180

40

6633 UP 2X28/54 W G5 T 16 1188 01-15DOWN 28/54 W G5 T 16

6634 UP 2X35/49 W G5 T 16 1488 01-15DOWN 35/49/80 W G5 T 16

Modulo singolo up/down con cablaggio elettronico, reattori multiwatte accensioni separate

6635* UP 2X54 W G5 T 16 1188 01-15DOWN 54 W G5 T 16

6636* UP 2X35 W G5 T 16 1488 01-15DOWN 35 W G5 T 16

IP20

Modulo singolo up/down con cablaggio elettronico dimmerabileDALI e accensioni separate

T16



1188

/148

8

180

40

6642 UP 2X(1X28/54 W) G5 T 16 2383 01-15DOWN 2X(1X28/54 W) G5 T 16

6643 UP 2x(1x35/49 W) G5 T 16 2983 01-15DOWN 2x(1x35/49 W) G5 T 16

Modulo doppio up/down con cablaggio elettronico,reattori multiwatt e accensioni separate

6644* UP 2X(1X54 W) G5 T 16 2383 01-15DOWN 2X(1X54 W) G5 T 16

6645* UP 2X(1X35 W) G5 T 16 2983 01-15DOWN 2X(1X35 W) G5 T 16

IP20

Modulo doppio up/down con cablaggio elettronicodimmerabile DALI e accensioni separate

T16



2383

/298

3

6637 UP 2X(1X28/54 W) G5 T 16 2383 01-15DOWN 2x(1x21/39 W) G5 T 16



Modulo doppio up/down con ottiche separate e cablaggio elettronico,reattori multiwatt e accensioni separate

6639* UP 2X(1X54 W) G5 T 16 2383 01-15DOWN 2x(1x39 W) G5 T 16

6640* UP 2X(1X35 W) G5 T 16 2983 01-15DOWN 2x(1x39 W) G5 T 16

IP20

Modulo doppio up/down con ottiche separate e cablaggio elettronicodimmerabile DALI e accensioni separate

T16



2383

/298

3

180

40

180

40


Modulo doppio up/down con ottiche separate, cablaggio elettronicoe luce emergenza permanente, reattori multiwatt e accensioni separate

6646 UP 2X(1X35/49 W) G5 T 16 2983 01-15DOWN 2X(1X35/49 W) G5 T 16

Modulo doppio up/down con cablaggio elettronicoe luce emergenza permanente, reattori multiwatt e accensioni separate

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

121

Cestello FLdesign Gae Aulenti - Piero Castiglioni iGuzzini

03


• Struttura in estrusione di alluminioverniciata, supporti portalampada in lamierad’acciaio zincata verniciata, testate dichiusura in policarbonato.

• Cablaggi elettronici Dimmerabili DALI,e luce emergenza.

• Versioni elettroniche dotate di reattoriMultiwatt.

• Versioni DALI dotate di switch-dim conpossibilità di regolazione anche attraversoun normale pulsante elettrico.

• Versioni alogene complete di trasformatorielettronici.

• Emissioni luminose up/down light, downlight con l’utilizzo di un carter superiore.

• Versioni dark light con ottiche a luminanzacontrollata L≤1000 cd/m2 per α >65° idoneeper l’utilizzo in ambienti con videoterminalisecondo la norma EN 12464-1; otticalamellare a profilo bi-parabolico in alluminiosuperpuro anodizzato speculare. Superficieesterna dell’ottica con profili in alluminiosuperpuro anodizzato speculare.

• Versioni luce generale dotate di schermo inpolicarbonato estruso con superfici lateralitrasparenti e superficie centrale opalediffondente. Trattamento anti-UV.

• Versioni emergenza complete di invertere gruppo batterie; luce emergenzapermanente autonomia 1 ora conmorsettiere predisposte per REST MODE.

• Ottiche dark light dotate di sistema diritenzione anticaduta.

• Versione singola e doppia lunghezzacompleta di basetta di alimentazionee cavi di sospensione.

• Versione fila continua con possibilità diaggregazione dei moduli mediante giuntidiretti e angolari (a 90°) e moduli strutturali.

• Predisposizione per cablaggio passante conapposite morsettiere contenute all’internodel profilo di alluminio.

• Predisposizione per realizzare accensionidistinte per tre gruppi di apparecchi.

• Cavi di sospensione dotati di sistemadi regolazione millimetrica (applicato suimoduli).

•Le caratteristiche tecniche degli apparecchisono conformi alle norme EN60598-1e particolari.


M127 2x35/49 W G5 T 16 1500 15M128 2x28/54 W G5 T 16 1200 15



M129* 2x35 W G5 T 16 1500 15M130* 2x54 W G5 T 16 1200 15

IP20

Sospensione singola Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° up/downcon cablaggio elettronico dimmerabile DALI

M131 2x35/49 W G5 T 16 1500 15

Sospensione singola Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° up/downcon cablaggio elettronico multiwatt e luce emergenza permanente

T16


185

47 55 Completo di basetta di alimentazione e cavi di sospensione L=1500 mm


M132 2x(2x35/49 W) G5 T 16 2979 15M133 2x(2x28/54 W) G5 T 16 2379 15


M134* 2x(2x35 W) G5 T 16 2979 15M135* 2x(2x54 W) G5 T 16 2379 15

IP20

Sospensione doppia Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° up/downcon cablaggio elettronico dimmerabile DALI

M136 2x(2x35/49 W) G5 T 16 2979 15

Sospensione doppia Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° up/downcon cablaggio elettronico multiwatt e luce emergenza permanente

T16

Completo di basetta di alimentazione e cavi di sospensione L=1500 mm


M137 2x35/49 W G5 T 16 1500 15M138 2x28/54 W G5 T 16 1200 15


M139* 2x35 W G5 T 16 1500 15M140* 2x54 W G5 T 16 1200 15

IP20

Sospensione singola luce generale up/downcon cablaggio elettronico dimmerabile DALI

M141 2x35/49 W G5 T 16 1500 15

Sospensione singola luce generale up/downcon cablaggio elettronico multiwatt e luce emergenza permanente

T16



M142 2x(2x35/49 W) G5 T 16 2979 15M143 2x(2x28/54 W) G5 T 16 2379 15


M144* 2x(2x35 W) G5 T 16 2979 15M145* 2x(2x54 W) G5 T 16 2379 15

IP20

Sospensione doppia luce generale up/downcon cablaggio elettronico dimmerabile DALI

M146 2x(2x35/49 W) G5 T 16 2979 15

Sospensione doppia luce generale up/down con cablaggio elettronicomultiwatt e luce emergenza permanente

T16



185

47 55

schermi


per M128-M130-M133-M135-M138-M140M143-M145

9146 1154 15



9147 1454 15



per M128-M130-M133-M135-M138-M140M143-M145

9148 1154 24



9149 1454 24


122

iGuzzinidesign Gae Aulenti - Piero CastiglioniCestello FL fila continua SISTEMI E SOSPENSIONI FLUORESCENTI PROFESSIONALI

Carter di chiusurasuperiore peremissionedown-light

Schermosuperioredi protezione

Basetta con cavi

Basetta con cavi+ alimentazione

Giunto a 90°

Giuntoa scomparsa

Dark-VDU Luce generale Luce d’accento Strutturale

Moduli

Schermi Giunti Sistemi di installazione

Le testate di chiusura sono comprese nei moduli luminosi

Frangiluce

per 31778775 04

123

3164 35/49/80 W G5 T 16 1496 153166 28/54 W G5 T 16 1196 153165 2x35/49 W G5 T 16 1496 153167 2x28/54 W G5 T 16 1196 15


Modulo dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° up/down con cablaggioelettronico multiwatt

3168* 2x35 W G5 T 16 1496 153169* 2x54 W G5 T 16 1196 15

IP20

Modulo dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° up/downcon cablaggio elettronico dimmerabile DALI

3170 2x35/49 W G5 T 16 1496 15

Modulo dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° up/down con cablaggioelettronico multiwatt e luce emergenza permanente

T16

3172 28/54 W G5 T 16 1196 153171 2x35/49 W G5 T 16 1496 153173 2x28/54 W G5 T 16 1196 15


Modulo luce generale up/down con cablaggio elettronico multiwatt

3174* 2x35 W G5 T 16 1496 15

3175* 2x54 W G5 T 16 1196 15

IP20

Modulo luce generale up/down con cablaggio elettronicodimmerabile DALI

3176 2x35/49 W G5 T 16 1496 15

Modulo luce generale up/down con cablaggio elettronicomultiwatt e luce emergenza permanente

T16

185

47 55

185

47 55

185

47

79

185

47 55

Dimensioni basetta 116x55x33mm


3177 4x50 W GU5,3 QR CBC 51 486 15Modulo a 4 vani completo di trasformatori elettronici

Basetta di sospensione con cavi9159 1500 15

Basetta di alimentazione con cavi disospensione (per versioni elettroniche)

Cavo di alimentazione trasparente.Dimensioni basetta 116x55x33mm

9160 1500 15

codice colore

Basetta di alimentazione com cavi di sospensione(per versioni dimmerabili ed emergenza)9161 1500 15


* Occupa 1 indirizzo DALI * Occupa 1 indirizzo DALI

QR 70IP20 QR-CBC 51

I moduli strutturali non sono dotati di testate di chiusura

Modulo strutturale9162 474 159164 1184 159165 1484 15

Cestello FL fila continuadesign Gae Aulenti - Piero Castiglioni iGuzzini

03


3203 35/49/80 W G5 T 16 1496 15

185

185

37

37

4718

555

Giunto di collegamento a 90°

Per l’applicazione del giunto a 90° è necessarioordinare a parte due sistemi di installazione

9157 15Carter di chiusura superioreper emissione down-light

per 3164-3165-3168-3170-3171-3174-3176 9147 1454 15per 3166-3167-3169-3172-3173-3175-32039146 1154 15


per 3164-3165-3168-3170-3171-3174-3176 9149 1454 24

Giunto diretto a scomparsa

Per l’applicazione del giunto diretto è necessarioordinare a parte un solo sistema di installazione

9150 15per 3166-3167-3169-3172-3173-3175-32039148 1154 24

giunti e schermi

8753 05-06-09Filtri colorati

per 317765


per 31778766 24

codice colore codice lunghezza colore

124

Actiondesign Jean Michel Wilmotte iGuzzini

03

SISTEMI E SOSPENSIONI FLUORESCENTI PROFESSIONALIAPPARECCHI PROFESSIONALI FLUORESCENTI A BASSA LUMINANZA AD INCASSO/PLAFONEAPPARECCHI PROFESSIONALI FLUORESCENTI AD INCASSO/PLAFONEPLAFONI

• Struttura in estrusione di alluminioverniciata.

• Cablaggi elettronici, elettronicidimmerabili DALI, elettronici conluce emergenza.


• Versioni dimmerabili DALI dotatedi switch-dim con possibilità diregolazione anche attraverso un normalepulsante elettrico.


• Versioni luce d’accento con vani otticiorientabili di 355° e 65° completedi trasformatori e reattori elettronici.

• Versioni dark light con ottiche aluminanza controllata L≤200 cd/m2

per α>65° o L≤1000 cd/m2 per α>65°,idonee per l’utilizzo in ambienti convideoterminali secondo la normaEN 12464-1; ottica lamellare a profilobi-parabolico in alluminio superpuroanodizzato speculare.

• Versioni luce generale con diffusore inpolicarbonato e recuperatore di flusso.

• Versioni wall washer con riflettorein alluminio superpuro.

• Sistema di ritenzione anticadutadi ottiche e schermi.

• Versione singola e doppia lunghezzacompleta di basetta di alimentazione,cavi di sospensione e testate di chiusura.

• Versione fila continua con possibilità diaggregazione dei moduli mediantegiunti diretti e angolari(a 90°) e moduli strutturali.

• Predisposizione per cablaggio passantecon apposite morsettiere contenuteall’interno del profilo di alluminio.

• Predisposizione per realizzare accensionidistinte per tre gruppi di apparecchi.

• Sistema di installazione a sospensionedotato di basette con cavi aregolazione millimetrica, cavo dialimentazione trasparente.

• Sistema di installazione a plafonemediante struttura in alluminio.

• Sistema di installazione ad incassoe semi-incasso mediante struttura percontrosoffitti di spessore 12,5 mm o 15 mm.

• IP20 (IP40 versioni luce generale:a sospensione con schermo protezionesuperiore, a plafone, ad incasso)


6677 2x35/49 W G5 T 16 1517 01-156678 2x28/54 W G5 T 16 1217 01-15



6679* 2x35 W G5 T 16 1517 01-156680* 2x54 W G5 T 16 1217 01-15

IP20


6681** 2x35 W G5 T 16 1517 01-156682** 2x54 W G5 T 16 1217 01-15

Sospensione singola Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° up/downcon cablaggio elettronico DALI - dimmerazione automatica

6683 2x35/49 W G5 T 16 1517 01-15


T16



* Occupa 1 indirizzo DALI** Completo di sensore Lux e presenza

6684 2x(2x35/49 W) G5 T 16 3017 01-156685 2x(2x28/54 W) G5 T 16 2417 01-15


6686* 2x(2x35 W) G5 T 16 3017 01-156687* 2x(2x54 W) G5 T 16 2417 01-15

IP20


6688** 2x(2x35 W) G5 T 16 3017 01-156689** 2x(2x54 W) G5 T 16 2417 01-15

Sospensione doppia Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° up/downcon cablaggio elettronico DALI - dimmerazione automatica

6690 2x(2x35/49 W) G5 T 16 3017 01-15


T16


* Occupa 2 indirizzi DALI** Completo di sensore Lux e presenza

6691 2x35/49 W G5 T 16 1517 01-156692 2x28/54 W G5 T 16 1217 01-15


6693* 2x35 W G5 T 16 1517 01-156694* 2x54 W G5 T 16 1217 01-15

IP20 (IP40 con schermo di protezione superiore)


6695 2x35/49 W G5 T 16 1517 01-15


T16



6696 2x(2x35/49 W) G5 T 16 3017 01-156697 2x(2x28/54 W) G5 T 16 2417 01-15


6698* 2x(2x35 W) G5 T 16 3017 01-156699* 2x(2x54 W) G5 T 16 2417 01-15

IP20 (IP40 con schermo di protezione superiore)


6766 2x(2x35/49 W) G5 T 16 3017 01-15

Sospensione doppia luce generale up/downcon cablaggio elettronico multiwatt e luce emergenza permanente

T16



130

65

130

65

schermi e accessori


Telecomando per controllo delle versioni condimmerazione automatica

per 6678-6680-6682-6685-6687-6689-66926694-6697-6699

6805 1180 01-15

9704 04per 6681-6682-6688-6689

per 6677-6679-6681-6683-6684-6686-66886690-6691-6693-6695-6696-6698-6766


6806 1480 01-15



per 6678-6680-6682-6685-6687-6689-66926694-6697-6699

6807 1180 24

per 6677-6679-6681-6683-6684-6686-66886690-6691-6693-6695-6696-6698-6766


6808 1480 24


Giunto direttocon cavo disospensione

Giunto a 90°con cavo disospensione

Giunto diretto Giunto a 90° Giunto diretto

Schermo diprotezione

Carter dichiusura

Basetta con cavi Basetta con cavi+ alimentazione

Struttura perplafone

Struttura perincasso

PLAFONE SEMINCASSO INCASSO

SOSPENSIONE

Moduli

Coppia di testatedi chiusura permoduli*

Dark-VDU Luce generale Wall-washer Luce d’accento Strutturale

Tipologia diinstallazione

Giunti

Schermi

Sistemi diinstallazione

Coppia di testatedi chiusura perstruttura

*Le testate di chiusura non sono comprese nei moduli luminosi e vanno ordinate separatamente(1 coppia ogni modulo singolo o composizione)

125

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteAction fila continua

126

Action fila continuadesign Jean Michel Wilmotte iGuzzini

130

65

130

66


Modulo 1 vano completo di componenti elettronici L=4006618 50 W GU5,3 QR CBC 51 01-15

6620 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) F 01-156619 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) S 01-15

6768 3x2,2 W LED neutral white M 01-15

6769 2x(3x2,2 W) LED neutral white M 01-15

6600 35/49/80 W G5 T 16 1477 01-15


Modulo Dark-VDU L≤200cd/m2 α>65° up/downcon cablaggio elettronico multiwatt

IP20

03


T16

IP20 T16

IP 40 con schermo di protezione superiore,con attacco a plafone o con struttura ad incasso


6602 2x35/49 W G5 T 16 1477 01-15

Modulo Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° up/downcon cablaggio elettronico multiwatt

6601 2x28/54 W G5 T 16 1177 01-15

6606* 2x54 W G5 T 16 1177 01-156605* 2x35 W G5 T 16 1477 01-15

Modulo Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° up/downcon cablaggio elettronico dimmerabile DALI

6607 2x35 W G5 T 16 1477 01-15

Modulo Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° up/downcon cablaggio elettronico e luce emergenza permanente

IP20 T16


IP20 T16

6608 2x28/54 W G5 T 16 1177 01-15

Modulo luce generale up/down con cablaggio elettronico multiwatt6609 2x35/49 W G5 T 16 1477 01-15

6615 35/49/80 W G5 T 16 1477 01-15Modulo wall-washer con cablaggio elettronico multiwatt

6616 28/54 W G5 T 16 1177 01-15

6613* 2x54 W G5 T 16 1177 01-156612* 2x35 W G5 T 16 1477 01-15


6614 2x35 W G5 T 16 1477 01-15

Modulo luce generale up/down con cablaggio elettronicoe luce emergenza permanente

IP20 QR-CBC 51 HIT(CDM-Tm)

130

66

Modulo 2 vani completo di componenti elettronici L=6006621 2x50 W GU5,3 QR CBC 51 01-15

6623 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) F 01-156622 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) S 01-15

IP20 QR-CBC 51 HIT(CDM-Tm)

Modulo strutturale6624 400 01-15

Modulo strutturale con binario Standard per spot6767 1200 01-15

6626 1177 01-156625 600 01-15

6627 1477 01-15

130

65130

65130

65

130

65

130

65

L binario = 1 m


6811 per modulo 400 01-15

6813 per modulo 1177 01-156812 per moduli 600 01-15

6814 per moduli 1477 01-15

127

6807 1180 24

Action fila continuadesign Jean Michel Wilmotte iGuzzini


giunti e schermi


Coppia di testata di chiusura6800 2 pezzi 01-15

Giunto diretto

Giunto diretto con cavo di sospensione6801 01-15

Giunto di collegamento a 90°6803 01-15Giunto di collegamento a 90°con cavo di sospensione6804 01-15

6802 01-15


Schermo superiore di protezioneper moduli a sospensione

per 6601-6606-6608-66136808 1480 24per 6600-6602-6605-6607-6609-6612-6614

Spill ring per moduli luce d’accento

per 6618-6619-6620-6621-6622-66239545 04

Carter di chiusura superiore per emissionedown-light per moduli a sospensione

per 6601-6606-6608-66136805 1180 01-15

per 6600-6602-6605-6607-6609-6612-66146806 1480 01-15

20 130

65 Le testate di chiusura non sono compresenei moduli luminosi e vanno ordinateseparatamente (1 coppia ogni modulosingolo o composizione)

18 130

65

130

166


Basetta di sospensione con cavi

6809 1500 01-15


Basetta di alimentazione 5 poli con cavi disospensione (per versioni elettroniche)6810 1500 01-15Basetta di alimentazione 8 poli con cavi disospensione (per versioni dimmerabili edemergenza)6824 1500 01-15


115

6520

Struttura per installazione a plafone

18210

0

135x(L+18)

6815 per moduli 400 L=418 00

6817 per moduli 1177 L=1195 006816 per moduli 600 L=618 00

6818 per moduli 1477 L=1495 00

Struttura per installazione ad incasso e semi-incasso per controsoffitti di spessore 12,5 mm

Completo di distanziali perallineamento delle strutture

In caso di installazione di più moduli lalunghezza dello scasso per il controsoffittodeve esssere pari alla lunghezza totaledelle strutture + 18 mm

Testata di chiusura della struttura6823 2 pezzi 00

Le testate di chiusura non sono compresenei moduli luminosi e vanno ordinateseparatamente (1 coppia ogni modulosingolo o composizione)

240

40

Modulo up/light con cablaggio elettronicoe motivo decorativo a fughe di luce parallele3389 2x35 W G5 T 16 1700 01-15Modulo up/light con cablaggio elettronico dimmerabile DALIe motivo decorativo a fughe di luce parallele3409* 2x35 W G5 T 16 1700 01-15

IP20 T16


240

40

3377 2x35 W G5 T 16 1700 01-15

3255 2x80 W G5 T 16 1700 01-15

Modulo up/down con cablaggio elettronico

3378 2x54 W G5 T 16 1400 01-15

Modulo up/down con cablaggio elettronicoa luce emergenza permanente con inverter 3381 2x35 W G5 T 16 1700 01-15

Modulo up/down con cablaggio elettronico dimmerabile DALI3395* 2x35 W G5 T 16 1700 01-153396* 2x54 W G5 T 16 1400 01-15

IP20 T16


128

Modulo dark-VDU up/down L≤1000 cd/m2 α 65°con cablaggio elettronico dimmerabile DALI3392* 35 W G5 T 16 1700 01-153393* 2x28 W G5 T 16 1400 01-15

3259* 2x54 W G5 T 16 1400 01-153394* 2x35 W G5 T 16 1700 01-15

Light airdesign Bruno Gecchelin iGuzzini

240

56

240

40


Modulo up/light con cablaggio elettronico 3382 2x35 W G5 T 16 1700 01-15

3256 2x80 W G5 T 16 1700 01-153383 2x54 W G5 T 16 1400 01-15

Modulo up/light con cablaggio elettronicoa luce emergenza permanente con inverter 3386 2x35 W G5 T 16 1700 01-15

Modulo up/light con cablaggio elettronico dimmerabile DALI3397* 2x35 W G5 T 16 1700 01-153398* 2x54 W G5 T 16 1400 01-15

IP20

Modulo dark-VDU up/down L≤1000 cd/m2 α 65° con cablaggio elettronico 3370 35 W G5 T 16 1700 01-15

3372 2x35 W G5 T 16 1700 01-153371 2x28 W G5 T 16 1400 01-15

3257 2x54 W G5 T 16 1400 01-15

Modulo dark-VDU up/down L≤1000 cd/m2 α 65°luce emergenza permanente con inverter3376 2x35 W G5 T 16 1700 01-15

IP20


03


T16

T16

• Sistema a sospensione ad emissioneluminosa indiretta-diretta e indiretta,finalizzato all’utilizzo di tubi fluorescenti.

• Realizzato in lamiera d'acciaio zincatae verniciata.

• Versioni ad emissione luminosa diffusae dark light con riflettore in alluminiosuperpuro e controllo della luminanzaL≤1000 cd/m2 α ≥ 65°.

• Giunti di collegamento lineario angolari (90°).

• L’apparecchio utilizza lampadefluorescenti tubolari T16, versioni monoe bilampada, potenze da 28W a 80W.

• Cablaggio elettronico, elettronicodimmerabile DALIe luce d’emergenza con inverter.

• Versioni dimmerabili DALI dotatedi switch-dim: possibilità di regolazione

anche attraverso un normalepulsante elettrico.

• L’installazione a sospensione avvienemediante l’utilizzo di cavetti in acciaiodotati di dispositivo di aggancio eregolazione millimetrica.

• Versioni emergenza completedi inverter e gruppo batterie; luceemergenza permanente autonomia1 ora con morsettiere predisposteper REST MODE.





129

Light airdesign Bruno Gecchelin iGuzzini

33

85

235

206

154

giunti e schermi


Giunto diretto a scomparsa completo di cavodi sospensione singolo L=1500 mm

Giunto e carter di collegamento a 90°9110 01-86

9111 01-86

codice colore

per 3387-3388-3389-3390-3399-34099113 05-06-07-09


per 3370-3372-3376-3392-33949118 1485x71 24

per 3257-3259-3371-33939119 1185x71 24

per 3255-3256-3377-3381-3382-3386-33893395-3397-3409

9120 1492x150 24

per 3378-3383-3396-33989121 1192x150 24

Basetta con sospensione e cavi9168 1500 01-86

Basetta di alimentazione con cavi di sospensione

Su richiesta versioni con cavo di alimentazionetrasparente

9169 1500 01-86


Basetta di alimentazione con cavi di sospensione(per versioni dimmerabili ed emergenza)9170 1500 01-86


codice dimensione colore


Filtro colorato

per 3257-3259-3371-33939151 1185x71 01-15

per 3370-3372-3376-3392-33949152 1485x71 01-15

Carter per emissione down light

M116 35/49/80 W G5 T 16 1700 01-15M117 28/54 W G5 T 16 1400 01-15


M118* 54 W G5 T 16 1400 01-15M119* 80 W G5 T 16 1700 01-15

IP20


M120 35/49/80 W G5 T 16 1700 01-15


T16



M121 2x(1x35/49 W) G5 T 16 3192 01-15M122 2x(1x28/54 W) G5 T 16 2592 01-15


M124* 2x(1x54 W) G5 T 16 2592 01-15M125* 2x(1x80 W) G5 T 16 3192 01-15

IP20


M126 2x(1x35/49 W) G5 T 16 3192 01-15

Sospensione doppia luce generale up/downcon cablaggio elettronico multiwatt e luce emergenza permanente

T16



M123 2x(1x80 W) G5 T 16 3192 01-15

130

Mini Light airdesign Bruno Gecchelin iGuzzini

03


• Struttura in lamiera d'acciaio zincatae verniciata, testate di chiusurain policarbonato.

• Cablaggi elettronici, elettronicidimmerabili DALI, elettronicicon luce emergenza.


• Versioni dimmerabili DALI dotatedi switch-dim con possibilitadi regolazione anche attraversoun normale pulsante elettrico.

• Versioni emergenza completedi inverter e gruppo batterie;luce emergenza permanente1 ora con morsettiere predisposteper REST MODE.

• Emissioni luminose up/down light,down light con I'utilizzo di un cartersuperiore.

• Versioni dark light con ottichea luminanza controllata L≤1000 cd/m2

per α >65° idonee per I'utilizzo inambienti con videoterminali secondola norma EN 12464-1; ottica lamellarea profilo bi-parabolico in alluminiosuperpuro anodizzato speculare.

• Versioni luce generale dotate dischermo in policarbonato opalediffondente. Trattamento anti-UV.

• Versione singola e doppia lunghezzacompleta di basetta di alimentazionee cavi di sospensione.

• Versione fila continua con possibilitadi aggregazione dei moduli mediantegiunti diretti e angolari (a 90°).

• Predisposizione per cablaggio passantecon apposite morsettiere contenuteall'interno dei moduli.

• Predisposizione per realizzareaccensioni distinte per tre gruppidi apparecchi.

• Cavi di sospensione dotati di sistemadi regolazione millimetrica applicatosui moduli.



M105 35/49/80 W G5 T 16 1700 01-15M106 28/54 W G5 T 16 1400 01-15



M107* 54 W G5 T 16 1400 01-15M108* 80 W G5 T 16 1700 01-15

IP20


M109 35/49/80 W G5 T 16 1700 01-15


T16




M110 2x(1x35/49 W) G5 T 16 3192 01-15M111 2x(1x28/54 W) G5 T 16 2592 01-15


M113* 2x(1x54 W) G5 T 16 2592 01-15M114* 2x(1x80 W) G5 T 16 3192 01-15

IP20


M115 2x(1x35/49 W) G5 T 16 3192 01-15


T16



40

140

40

140

M112 2x(1x80 W) G5 T 16 3192 01-15

schermi


per M106-M107-M111-M113-M117-M118M122-M124

2922 1192 01-15

per M105-M108-M109-M110-M112-M114-M115M116-M119-M120-M121-M123-M125-M126


2923 1492 01-15



per M106-M107-M111-M113-M117-M118M122-M124

2920 1192 24

per M105-M108-M109-M110-M112-M114-M115M116-M119-M120-M121-M123-M125-M126


2921 1492 24


131

iGuzzinidesign Bruno GecchelinMini Light air fila continua SISTEMI E SOSPENSIONI FLUORESCENTI PROFESSIONALI

Carter di chiusurasuperiore peremissionedown-light

Schermosuperioredi protezione

Basetta con cavi

Basetta con cavi+ alimentazione

Giunto a 90°

Giuntoa scomparsa

Dark-VDU Luce Generale

Moduli

Schermi Giunti Sistemi di installazione

Le testate di chiusura sono comprese nei moduli luminosi


per 3187-3190-3194-31972920 1192 24

per 3186-3191-3192-3193-3198-31992921 1492 24


per 3187-3190-3194-31972922 1192 01-15

per 3186-3191-3192-3193-3198-31992923 1492 01-1514

0

10

37

Giunto a 90° con testate di chiusura

Per l’applicazione del giunto a 90° è necessarioordinare a parte due sistemi di installazione

2918 01-86

132

3186 35/49/80 W G5 T 16 1700 01-153187 28/54 W G5 T 16 1400 01-15


Modulo dark-VDU L≤1000 cd/m2 per α>65° up/downcon cablaggio elettronico multiwatt

IP20

Modulo dark-VDU L≤1000 cd/m2 per α>65° up/downcon cablaggio elettronico dimmerabile DALI

3192 35/49/80 W G5 T 16 1700 01-15

Modulo dark-VDU L≤1000 cd/m2 per α>65° up/downcon cablaggio elettronico multiwatt e luce emergenza permanente

T16

40

140

40

140

3190* 54 W G5 T 16 1400 01-153191* 80 W G5 T 16 1700 01-15

3193 35/49/80 W G5 T 16 1700 01-153194 28/54 W G5 T 16 1400 01-15


Modulo luce generale up/down con cablaggio elettronico multiwatt

IP20


3199 35/49/80 W G5 T 16 1700 01-15

Modulo luce generale up/down con cablaggio elettronico multiwatt e luce emergenza permanente

T16

3197* 54 W G5 T 16 1400 01-153198* 80 W G5 T 16 1700 01-15

140

229

239

85



Basetta di sospensione con cavi2924 1500 01-86

Basetta di alimentazione con cavi disospensione (per versioni elettroniche)

Cavo di alimentazione trasparente.Dimensioni basetta 116x55x33mm

2925 1500 01-86Basetta di alimentazione con cavi di sospensione(per versioni dimmerabili ed emergenza)2926 1500 01-86

Giunto diretto a scomparsa completodi cavo di sospensione singolo L=1500mm2919 01-86

giunti e schermi



* Occupa 1 indirizzo DALI* Occupa 1 indirizzo DALI

Mini Light air fila continuadesign Bruno Gecchelin iGuzzini

03


133

design J. M. WilmotteTrunking system T16

iGuzzini

Versione down light

Il binario è predisposto per l’installazionedei proiettori iGuzzini:

1

Versione up-down light

Versione down light(in abbinamento al riflettorebianco down-light)

Versione up-down light(in abbinamento al riflettorebianco up-downlight)

Riflettore bianco down lightper piastra cablata:- 54W (art. 6980)- 35/80W (art. 6981)

Frangiluce in metallo per riflettori downlight e up-down light per piastra cablata:- 54W (art. 6986)- 35/80W (art. 6987)

Versione down light(in abbinamento al riflettorebianco down-light)

Riflettore bianco up-down lightper piastra cablata:- 54W (art. 6982)- 35/80W (art. 6983)

2

2

3

1 Testate di chiusura compresa nelmodulo strutturale iniziale

2 Testata di chiusura per riflettore(coppia) art. 6988

3 Giunti di collegamento per riflettore(coppia) art. 6989

Versione up-down light(in abbinamento al riflettorebianco up-downlight)

Modulo strutturale iniziale, con cavi5x2,5 mm2 per piastra cablata:- 54W (art. 3725-3726-3727)- 35/80W (art. 3728-3729-3733)

Modulo strutturale intermediocompleto di giunto, con cavi5x2,5 mm2 per piastra cablata:- 54W (art. 3774-3775-3776)- 35/80W (art. 3777-3778-3779)

Modulo strutturale intermedio,completo di giunto e di binarioa tre fasi per spot light conadattatore (art. 3788)

Guaina di tamponamentoper modulo strutturale- 54W (art. 6978)- 35/80W (art. 6979)

Piastra cablata per moduli strutturalicompleta di alimentatore elettronico

Ottica lamellare in alluminio speculareper riflettori down light e up-down light per piastra cablata:- 54W (art. 6984)- 35/80W (art. 6985).L<1000cd/m2 α>65°

Il sistema utilizza sorgenti luminose T16che garantiscono elevati flussi luminosie prestazioni superiori alle tradizionalisorgenti T26. La possibilità di inserireriflettori, frangiluce ed ottiche rende ilsistema idoneo per diversi ambitiapplicativi. Si parte da una versione conlampade a vista con emissione luminosaper l’illuminazione di base e per localisecondari. L’utilizzo del riflettore flood,grazie all’elevato rendimento, èconsigliato per l’illuminazione disupermercati e spazi commerciali.

La griglia frangiluce, installata sul riflettoreflood, scherma le lampade garantendo unbuon comfort visivo mentre l’otticalamellare in alluminio speculare a profilobi-parabolico, sempre abbinata al riflettoreflood, consente di applicare il sistemaanche in uffici dovesi fa uso di videoterminali. I riflettori floodsono disponibili anche con emissioneluminosa up-down light; la componenteup-light rappresenta il 3% del flussototale emesso, è da considerarsi comeilluminazione d’effetto.

art. 6992Clip per installazionea sospensione concatena per modulostrutturale

art. 6990 + 6991Attacco a plafone permodulo strutturale + kitcavo di sopensione

art. 6990Attacco a plafone permodulo strutturale

Trimmer

Metro

Gabbiano

Shuttle

Le Perroquet

Parallel

Express

i24

Lux

Lumen

Tecnica

Cestello

134

Trunking system T16design J. M. Wilmotte iGuzzini

SISTEMI E SOSPENSIONI FLUORESCENTI PROFESSIONALIPLAFONI

• Sistema componibile per file continueper sorgenti luminose T16.


• IP20• Omologazione ENEC• Marchio F• Classe di isolamento I

Moduli strutturali:• Realizzati in lamiera d’acciaio zincata

pre-verniciata.• Moduli pre-cablati con cavi 5x2,5 mm2

e connettori predisposti per 3accensioni separate.

• Moduli strutturali: completi di sistemadi connessione rapida (meccanica edelettrica). Modulo iniziale completo ditestate predisposte per il passaggiodei cavi elettrici, modulo intermediocompleto di giunto.

• Modulo strutturale intermedio conbinario 3-fasi per spot iGuzzinicompleto di giunto.

Piastre pre-cablate:• Realizzati in lamiera d’acciaio zincata

pre-verniciata.• Complete di reattore elettronico.• Connessione elettrica al modulo

strutturale con selettore per tre lineedi alimentazione.

• Collegamento meccanico ed elettrico almodulo binario senza utilizzo di utensili.

Riflettori ed ottiche:• Riflettori in lamiera d’acciaio zincata

verniciata. Collegamento meccanicoalla piastra pre-cablata senza utilizzo diutensili; testate e giunti di allineamentoaccessori in lamiera d’acciaio zincatae verniciata.

• Frangiluce in lamiera d’acciaio zincataverniciata; installazione direttamente sulriflettore senza utensili; cavi di sicurezzaanticaduta.

• Ottica lamellare a profilo bi-parabolico inalluminio superpuro anodizzato speculare;luminanza controllata L≤1000 cd/m2 perα>65° (EN 12464-1); installazionedirettamente sul riflettore senza utensili;cavi di sicurezza anticaduta.

codice lunghezza colore codice lampada lunghezza colore

Modulo strutturale iniziale, con cavi 5x2,5 mm2

per piastra cablata 54W completo di due testate

Modulo strutturale iniziale, con cavi 5x2,5 mm2

per piastra cablata 35/80W completo di due testate

3725 modulo singolo 1180 01

3727 modulo triplo 3540 013726 modulo doppio 2360 01



IP20

60

45

Modulo strutturale intermedio completo di giunto,con cavi 5x2,5 mm2 per piastra cablata 54W

Modulo strutturale intermedio completo di giunto,con cavi 5x2,5 mm2 per piastra cablata 35/80W





IP20

6045

Le misure non comprendono il giunto di collegamento

Modulo strutturale intermedio, completo di giunto e di binarioa tre fasi per spot light con adattatore3788 2640 01

IP20

60

55

Piastra cablata per moduli strutturali completa di alimentatore elettronico6972 1x35W T16 1480 016973 1x54W T16 1180 016974 1x80W T16 1480 01

6976 2x54W T16 1180 016975 2x35W T16 1480 01

6977 2x80W T16 1480 01

IP20 T16

Riflettore down light bianco per piastra cablata 54W L=11806980 1180 01Riflettore down light bianco per piastra cablata 35/80W L=14806981 1480 01

180

112

Riflettore up-down light bianco per piastra cablata 54W L=11806982 1180 01Riflettore up-down light bianco per piastra cablata 35/80W L=14806983 1480 01

180

112

Frangiluce in metallo per riflettori down light e up-down light L=1180per piastra cablata 54W6986 1180 01Frangiluce in metallo per riflettori down light e up-down light L=1480per piastra cablata 35/80W6987 1480 01

180

112

Ottica lamellare in alluminio speculare per riflettori down light e up-downlight L=1180 per piastra cablata 54W. L<1000cd/m2 α>65°6984 1180 01Ottica lamellare in alluminio speculare per riflettori down light e up-downlight L=1480 per piastra cablata 35/80W. L<1000cd/m2 α>65°6985 1480 01

180

113

60

84

60

84

03

135

Guaina di tamponamentoper modulo strutturale

Trunking system T16design J. M. Wilmotte iGuzzini

SISTEMI E SOSPENSIONI FLUORESCENTI PROFESSIONALIPLAFONI

codice colore

Testata di chiusura per riflettore (coppia)6988 01



6978 1180 016979 1480 01

per 6980-6981-6982-6983

per 6980-6981-6982-6983

Giunti di collegamento per riflettore (coppia)6989 01

Clip per installazione a sospensione con catenaper modulo strutturale6992 00

Attacco a plafone per modulo strutturale6990 00

Kit cavo di sospensione in acciaiocon regolazione millimetrica6991 3000 00

Da utilizzare in abbinamento al cod. 6990.

La catena non è compresa.



136

iGuzzinidesign Studio & PartnersY Light sospensione SISTEMI E SOSPENSIONI FLUORESCENTI PROFESSIONALI

• Vano ottico realizzato con profili lateraliin estrusione di alluminio, testatedi chiusura in policarbonato stampatoad iniezione e struttura internain lamiera d’acciaio verniciato.

• Verniciatura a liquido.• Versioni con riflettore in lamiera

di alluminio microforata e filmdiffondente in policarbonato opalino;luminanza controllata L≤1000 cd/m2

per α ≥ 65° idonee per l’utilizzoin ambienti con videoterminali secondola norma EN 12464-1. Ripartizionedel flusso 90% up-light, 10% down light.

• Versioni con schermo diffusorein policarbonato dotato dimicroprismatura e film diffodentein policarbonato opalino.Ripartizione del flusso 65% up-light,35% down light.

• Versioni elettroniche TC-L predisposteper la doppia accensione 50% - 100%.

• Versioni dimmerabili DALI dotatedi switch-dim: possibilità di regolazioneanche attraverso un normale pulsanteelettrico.


• Installazione tramite piastre in acciaioricoperte da basette in policarbonatostampato ad iniezione. Prodottocompleto di cavo di alimentazioneL=1500 mm e cavi di sospensionecon sistema di regolazione millimetricaposto sul vano ottico.



schermi

codice colore

9198 24

Schermo superiore di protezioneper versioni T16

codice colore

9142 24

Schermi superiori di protezioneper versioni TC-L

per 3043-3046-3047-3049 per 3036-3037-3040-30429199 24per 3044-3048

IP20

Completo di basetta di copertura, cavo di alimentazionee cavi di sospensione in acciaio L=1500mm

Versioni 2x35 W T 16 con luminanza controllata L≤1000 cd/m2 α ≥ 65°


Sospensione con diffusore microprismato e cablaggio elettronico3043 2x35 W G5 T 16 1496 153044 2x54 W G5 T 16 1196 153046 2x80 W G5 T 16 1496 15

TC-L

T 16

IP20

11961496

203

62

Sospensione con diffusore microprismatoe cablaggio elettronico dimmerabile DALI3047* 2x35 W G5 T 16 1496 153048* 2x54 W G5 T 16 1196 15Sospensione con diffusore microprismatoe cablaggio elettronico a luce emergenza permanente3049 2x35 W G5 T 16 1496 15

620 405

62

620 405

62

Sospensione con diffusore microprismato cablaggio elettronicoa doppia accensione 50% /100%3040 4x55 W 2G11 TC-L 620 153041 4x80 W 2G11 TC-L 620 15Sospensione con diffusore microprismatoe cablaggio elettronico dimmerabile DALI3042* 4x55 W 2G11 TC-L 620 15


TC-LIP20

Sospensione con riflettore microforato L ≤ 1000 cd/m2 per α ≥ 65°e cablaggio elettronico a doppia accensione 50%/100%3036 4x55 W 2G11 TC-L 620 153039 4x80 W 2G11 TC-L 620 15Sospensione con riflettore microforato L ≤ 1000 cd/m2 per α ≥ 65°e cablaggio elettronico dimmerabile DALI3037* 4x55 W 2G11 TC-L 620 15



03



137

Y Light appliquedesign Studio & Partners

03

iGuzzini


IP20

Applique con diffusore microprismato e cablaggio elettronico5152 2x55 W 2G11 TC-L 620 155155 2x80 W 2G11 TC-L 620 15


Applique con diffusore microprismatoe cablaggio elettronico dimmerabile DALI5153* 2x55 W 2G11 TC-L 620 15Applique con diffusore microprismatoe cablaggio elettronico a luce emergenza permanente5154 2x55 W 2G11 TC-L 620 15

620

300

253

62

620

300

253

62

300

1196

253

62

TC-L

IP20

Applique con diffusore microprismato e cablaggio elettronico5159 2x54 W G5 T 16 1196 15

IP20

Applique con riflettore microforato L≤1000 cd/m2 α>65°e cablaggio elettronico5148 2x55 W 2G11 TC-L 620 155151 2x80 W 2G11 TC-L 620 15

TC-L

T 16

• Vano ottico realizzato con profili lateraliin estrusione di alluminio, testatedi chiusura in policarbonato stampatoad iniezione, struttura interna in lamierad’acciaio, carter di copertura internoin lamiera d’acciaio microforata.

• Basetta per applicazione a paretein alluminio, piastra di supporto internain lamiera d’acciaio zincata completa dimorsettiere ad innesto rapidoper il collegamento elettrico.

• Verniciatura a liquido.• Emissione luminosa up/down light.• Versioni con riflettore in lamiera

di alluminio microforata e filmdiffondente in policarbonato opalino;luminanza controllata L≤1000 cd/m2

per α > 65° idonee per l’utilizzo inambienti con videoterminali secondola norma EN 12464-1. Ripartizione delflusso 90% up-light, 10% down-light.

• Versioni con schermo diffusorein policarbonato dotato dimicroprismature e film diffondente inpolicarbonato opalino. Ripartizione delflusso 65% up-light, 35% down-light.

• Versioni dimmerabili DALI dotatedi switch-dim con possibilitàdi regolazione anche attraversoun normale pulsante elettrico.

• Versioni emergenza completedi inverter e gruppo batterie;luce emergenza permanenteautonomia 1 ora con morsettierepredisposte per REST MODE.


schermi

codice colore

9171 24

Schermo superiore di protezioneper versioni TC-L

Schermo superiore di protezioneper versioni T16

per 5148-5152-5153

9172 24per 5159


138

Y Light da terradesign Studio & Partners

03

iGuzzini

APPARECCHI DA TERRA

1850

62

620

425

405

300

1850

62

620

425

405

300

• Vano ottico realizzato con profili lateraliin estrusione di alluminio, testate dichiusura in policarbonato stampato adiniezione, struttura interna in lamierad’acciaio verniciato, carter di coperturainterno in lamiera d’acciaio microforata.

• Asta realizzata in alluminio estrusoa sezione quadrata, assemblata tramiteconnettori ad innesto rapido, ad unabase in acciaio con spessore 8 mmdotata di gommini antiscivolo.

• Verniciatura a liquido• Versioni con riflettore in lamiera di

alluminio microforata e film diffodentein policarbonato opalino; luminanzacontrollata L ≤ 1000 cd/m2 per α ≥ 65°idonee per l’utilizzo in ambienti convideoterminali secondo la normaEN 12464-1. Ripartizione del flusso90% up light, 10% down light.

• Versione con schermo diffusorein policarbonato dotato dimicroprismature e film diffondentein policarbonato opalino.Ripartizione del flusso 65% up-light,35% down light.

• Disponibile nelle versioni: alimentatore elettronico con doppiaaccensione 50% e 100%; dimmerabiledigitale con regolazione luminosamanuale; dimmerabile digitalecon sensore di presenza e lux eregolazione luminosa automatica.


schermi

9142 24Schermi superiori di protezione

per 4574-4575-4577-4578

codice colore

IP20

Apparecchio da terra con diffusore microprismatocon cablaggio elettronico a doppia accensione 50%/100%4577 4x55 W 2G11 TC-L 15Apparecchio da terra con diffusore microprismato con cablaggioelettronico dimmerabile DALI e regolazione luminosa manuale4578 4x55 W 2G11 TC-L 15Apparecchio da terra con diffusore microprismato con cablaggioelettronico dimmerabile DALI e sensore di presenza e di lux4579 4x55 W 2G11 TC-L 15

TC-L


IP20

Apparecchio da terra con riflettore microforato L≤1000 cd/m2 α ≥ 65°,cablaggio elettronico a doppia accensione 50%/100%4574 4x55 W 2G11 TC-L 15Apparecchio cablaggio elettronico dimmerabile DALIe regolazione luminosa manuale4575 4x55 W 2G11 TC-L 15Apparecchio cablaggio elettronico dimmerabile DALIe sensore di presenza e di lux4576 4x55 W 2G11 TC-L 15

TC-L


139

iGuzzinidesign Renzo Piano Building Workshopi24 luce indiretta per binario SISTEMI E SOSPENSIONI FLUORESCENTI PROFESSIONALI

03


• Apparecchi per installazione inappoggio su binario elettrificatostandard iGuzzini.

• Vano ottico singolo o doppio inalluminio estruso, profili reggi schermiin alluminio estruso,testate di estremità in policarbonatostampato ad iniezione.

• Supporti per installazione in appoggiosu binario Standard realizzatiin alluminio dotati di sistemadi fissaggio meccanico.

• Verniciatura a liquido. • Alimentatori elettronici contenuti

all’interno dell’apparecchio.• Alimentazione attraverso adattatore

elettrico per binario a 3-fasi conselettore per la scelta della fase.

• Riflettori in alluminio superpuro.

• Versione vano ottico singolocon emissione asimmetrica.

• Versione vano ottico doppio conemissione luminosa di ogni singolocorpo illuminante asimmetrica,emissione luminosa totale simmetrica.

• Schermo di protezione in policarbonatotrasparente compreso nell’apparecchio(IP40).

• Accessorio per binario elettrificato:sistema di sospensione a doppio cavoper evitare lo sbilanciamento delprodotto.



IP40

Completo di schermo di protezione

Apparecchio per binario standard con cablaggio elettronico4838 2x24 W G5 T 16 600 744839 2x39 W G5 T 16 900 744840 2x54 W G5 T 16 1200 74

T 16

355

157

61

IP40


Apparecchio per binario standard con cablaggio elettronico4841 39 W G5 T 16 900 744842 54 W G5 T 16 1200 74

T 16

202

157

61


codice colore

Sistema di sospensione doppio cavoper binario standard 3 fasi2942 01-04-15

• Apparecchi per installazione a paretefinalizzati all’utilizzo di sorgentiluminose T16.

• Vano ottico in alluminio estruso, profiloreggi schermo in alluminio estruso,testate di estremità in policarbonatostampato ad iniezione

• Basetta per applicazione a parete inalluminio, piastra di supporto internain lamiera d’acciaio zincata completadi morsettiere ad innesto rapidoper il collegamento elettrico.


all’interno dell’apparecchio.

• Riflettore in alluminio superpuro.• Emissione luminosa asimmetrica.• Schermo di protezione in policarbonato

trasparente compreso nell’apparecchio(IP40).


• IP40 • Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I


IP40


T 16

Applique con cablaggio elettronico5170 24 W G5 T 16 600 15

5172 54 W G5 T 16 1200 155171 39 W G5 T 16 900 15

157

202

600-

900-

1200

61

300

iGuzzinidesign Renzo Piano Building Workshopi24 applique APPLIQUE PROFESSIONALI

03

140

iGuzzinidesign Renzo Piano Building Workshopi24 spot PROIETTORI E BINARI TENSIONE DI RETE

03

• Apparecchi per installazione su binarioelettrificato tensione di rete.

• Vano ottico in alluminio estruso, profiloreggi schermo in alluminio estruso,testate di estremità in policarbonatostampato ad iniezione, braccettiorientabili in alluminio pressofuso.

• Braccetti completi di adattatoremeccanico ed elettrico per binarioa 3-fasi con selettore per la sceltadella fase.

• Cavi elettrici contenuti all’internodei braccetti orientabili.


all’interno dell’apparecchio.• Riflettore in alluminio superpuro.• Emissione luminosa asimmetrica.• Braccetti orientabili -10°/+90° dotati

di blocco meccanico del puntamento.• Accessori: schermi di protezione

in policarbonato (IP40),

griglie frangiluce antiabbagliamento(cut-off longitudinale 30°).

• Accessori: possibilità di utilizzocontemporaneo di griglia frangiluce+ schermo di protezione per grigliafrangiluce (IP40)

• Installazione accessorio senza utilizzodi utensili.

• Accessorio per binario elettrificato:sistema di sospensione a doppiocavo per evitare lo sbilanciamentodel prodotto.


• IP20 (IP40 con schermi di protezioneaccessori; IP40 con grigliafrangiluce+schermo di protezioneper griglia frangiluce)


IP20

IP40 con schermo di protezione accessorio

T 16

Apparecchio per binario con cablaggio elettronico4835 24 W G5 T 16 600 74

4837 54 W G5 T 16 1200 744836 39 W G5 T 16 900 74


277

600-900-1200 6115

7

Schermo di protezione2928 580 242929 880 242930 1180 24

Griglia frangiluce2939 580 042940 880 042941 1180 04


Schermo di protezione per griglia frangiluce

per 29392936 580 24

per 29402937 880 24

per 29412938 1180 24


L’utilizzo di questo accessorio garantisceun grado di protezione IP40


Sistema di sospensione doppio cavoper binario standard 3 fasi2942 01-04-15



141

i24 parete/soffittodesign Renzo Piano Building Workshop iGuzzini


• Apparecchi per installazione a pareteo soffitto finalizzati all’utilizzodi sorgenti luminose T16.

• Vano ottico in alluminio estruso, profiloreggi schermo in alluminio estruso,testate di estremità in policarbonatostampato ad iniezione, braccettiorientabili in alluminio pressofuso.

• Cavi elettrici contenuti all’internodei braccetti orientabili.

• Basetta per applicazione a paretein alluminio, piastra di supporto internain alluminio estruso completadi morsettiere ad innesto rapidoper il collegamento elettrico.


all’interno dell’apparecchio.• Riflettore in alluminio superpuro.• Emissione luminosa asimmetrica.• Braccetti orientabili -10°/+90° dotati

di blocco meccanico del puntamento.• Accessori: schermi di protezione

in policarbonato (IP40),

APPARECCHI A SOFFITTO/PARETE

griglie frangiluce antiabbagliamento(cut-off longitudinale 30°).

• Accessori: possibilità di utilizzocontemporaneo di griglia frangiluce+ schermo di protezione per grigliafrangiluce (IP40)

• Installazione accessorio senza utilizzo di utensili.

• Cablaggi elettronici ed elettronicidimmerabili DALI.

• Versioni dimmerabili DALI dotatedi switch-dim con possibilitàdi regolazione anche attraversoun normale pulsante elettrico.


• IP20 (IP40 con schermi di protezioneaccessori; IP40 con grigliafrangiluce+schermo di protezioneper griglia frangiluce)


03

IP20

IP40 con schermo di protezione accessorio

T 16

Apparecchio con braccio orientabile e cablaggio elettronico5173 24 W G5 T 16 600 15

5175 54 W G5 T 16 1200 155174 39 W G5 T 16 900 15

Apparecchio con braccio orientabile e cablaggio elettronico dimmerabileDALI5176* 24 W G5 T 16 600 15

5178* 54 W G5 T 16 1200 155177* 39 W G5 T 16 900 15

267

600-900-1200 6115

7

250


Schermo di protezione2928 580 242929 880 242930 1180 24

Griglia frangiluce2939 580 042940 880 042941 1180 04


Schermo di protezione per griglia frangiluce

per 29392936 580 24

per 29402937 880 24

per 29412938 1180 24

schermi



142

Apparecchio ø 110 mm con cambio dinamico del colore RGBcompleto di cablaggio passante6755 3x28 W G5 T16 1575 246756 3x35 W G5 T16 1875 24

IP67 IK08

Apparecchio ø 110 mm con cablaggio elettronico

Apparecchio ø 110 mm con cablaggio elettronicocompleto di cablaggio passante6748 2x28 W G5 T16 1575 246749 2x49 W G5 T16 1875 246750 2x54 W G5 T16 1575 24

6751 2x28 W G5 T16 1575 246752 2x49 W G5 T16 1875 246753 2x54 W G5 T16 1575 24

Apparecchio ø 110 mm con cablaggio elettronicoe luce emergenza permanente6754 2x28 W G5 T16 1575 24

L

110

SISTEMI RGBSISTEMI E SOSPENSIONI FLUORESCENTI PROFESSIONALIAPPARECCHI A SOFFITTO/PARETE

iSigndesign Duthilleul iGuzzini

03

• Apparecchi finalizzati all’utilizzodi sorgenti luminose T16.

• Corpo esterno e testate realizzati inpolicarbonato con trattamento anti UV,struttura interna realizzata in alluminioe lamiera d’acciaio.

• Corpo prodotto e testate inpolicarbonato trasparente rigato,limitato abbagliamento luminoso.

• Doppio pressacavo M24 consentel’utilizzo di cavi elettrici Dmax=15,5mm.

• Versioni predisposte per il cablaggiopassante complete di cavi emorsettiere ad innesto rapido.

• Sgancio delle testate attraversoclip in acciaio inox, operazioni dimanutenzione ordinaria senza l’utilizzodi utensili. Piastra estraibile perla sostituzione della lampada.

• Morsettiere elettriche ad innesto rapidoper l’interruzione del collegamentoelettrico nel caso di apertura di unatestata.

• Cablaggi fluorescenti elettronici,elettronici con luce emergenza, ed RGB.

• Versioni emergenza completedi inverter e gruppo batterie;luce emergenza permanenteautonomia 1 ora.

• Versioni RGB dotate di ballastdimmerabili DALI. Collegamentoplug and play al sistema di controllocolour equalizer.

• Versioni RGB complete di sorgentiluminose (1xRED, 1xGREEN, 1xBLUE).

• Versioni a sospensione dotate disistema a regolazione millimetrica.


• IP67 IK08• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I/II

L

80


6736 28 W G5 T16 1460 246737 35 W G5 T16 1760 246738 39 W G5 T16 1160 246739 54 W G5 T16 1460 246740 80 W G5 T16 1760 246741 2x28 W G5 T16 1460 246742 2x35 W G5 T16 1760 24

6743 28 W G5 T16 1460 246744 35 W G5 T16 1760 24

6746 80 W G5 T16 1760 246745 54 W G5 T16 1460 24


Apparecchio ø 80 mm con cablaggio elettronicoe luce emergenza permanente6747 2x35 W G5 T16 1760 24

IP67 IK08

IP67 IK08

Apparecchio ø 80 mm con cablaggio elettronico

Apparecchio ø 80 mm con cablaggio elettronicocompleto di cablaggio passante

T16

T16

IP67 IK08 T16

IP67 IK08 T16

T16

IP67 IK08 T16

Su richiesta versioni dimmerabili DALI

Su richiesta versioni dimmerabili DALI

IP67 IK08 T16

Completo di:1 tubo Red1 tubo Green1 tubo Blue



iSign RGB è compatibile anche con altri sistemidi gestione luce della gamma iGuzzinipresentati in questo catalogo.


cod. 9731disponibile nel colore 01

Telecomando


Colour Quick

cod. 9908


220÷240V 24Vdc

max 64

max 21

iSign RGB(3 carichi/indirizzi DALI)


(carichi DALI)

143

SISTEMI RGBSISTEMI E SOSPENSIONI FLUORESCENTI PROFESSIONALIAPPARECCHI A SOFFITTO/PARETE


iGuzzinidesign DuthilleuliSign

Coppia di staffe in materiale plasticoper applicazione a plafone/applique

per iSign ø 110 mm9412 15

Coppia di staffe in alluminioper applicazione a plafone/applique

Basetta di alimentazione 5 poli con caviper la sospensione verticale singola9410 ø 80 15

9431 ø 110 15

Basetta di alimentazione 5 poli con caviper la sospensione orizzontale singola

Cavetto per la sospensione orizzontale singola

9402 15

9403 00

9421 00

9413 15

Basetta di alimentazione 5 poli con caviper la sospensione verticale doppia9411 ø 80 15

9432 ø 110 15


Basetta di alimentazione 5 poli9401 15

per iSign ø 80 mm

per iSign ø 110 mm

per iSign ø 80 mm9400 15

per iSign ø 80 mm

per iSign ø 110 mm

per iSign ø 80 mm

per iSign ø 110 mm

Basetta di alimentazione 5 poli con caviper la sospensione orizzontale doppia

Cavetto per la sospensione orizzontale doppia

9408 15

9409 00

9423 00

9422 15per iSign ø 80 mm

per iSign ø 110 mm

per iSign ø 80 mm

per iSign ø 110 mm

per iSign ø 80 mm

per iSign ø 110 mmper iSign ø 110 mm9619 15per iSign ø 80 mm9499 15

144

SOSPENSIONI PROFESSIONALICestello sospensionedesign G. Aulenti - P. Castiglioni

03

iGuzzini

• Apparecchi multilampada asospensione finalizzati all’utilizzodi lampade alogene.

• Realizzati in alluminio.• 2 differenti dimensioni.• Gruppo ottico composto da un telaio

in alluminio al quale sono fissatii singoli vani ottici.

• Gruppo ottico dotato di snodi checonsentono l'inclinazione delle singolesorgenti luminose di +/- 45° rispettoall'asse orizzontale e verticale.

• Apparecchio corredato di gruppo dialimentazione elettronico integrato neilongheroni laterali della struttura,dimmerabile e munito di dispositivo diprotezione termica, soft-start protezione

al corto circuito in uscita, protezione avuoto (senza carico), protezione alsovraccarico (overload) e tensioned'uscita stabilizzata al variare dellapotenza.

• Il trasformatore elettronico èdimmerabile con tecnologiaIGBT e TRIAC.



Sospensione piccola a 4 vani completo di trasformatori elettronici3051 4x50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 15

300

235

Completo di cavi di sospensione in acciaio e cavo di alimentazione.L = 2000 mm


Sospensione grande a 4 vani completo di trasformatori elettronici3052 4x100 W 12 V G53 QR 111 15

385

320


QR 111

QR 111

per 3052-3054

8754 05-06-0965


65per 3051-3053

8775 04Frangiluce

per 3051-3053


per 3051-30538766 24

accessori


per 3052-30548771 24

Sospensione piccola a 6 vani completo di trasformatori elettronici3053 6x50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 15

350

300

Completo di cavi di sospensione in acciaio e cavo di alimentazione.L=2000 mm

IP20 QR-CBC 51

IP20 QR-CBC 51

Sospensione grande a 6 vani completo di trasformatori elettronici3054 6x100 W 12 V G53 QR 111 15

385

480

Completo di cavi di sospensione in acciaio e cavo di alimentazione.L=2000 mm

IP20

IP20

145

Plafone grande a 9 vani completo di trasformatori3120 9x100 W 12 V G53 QR 111 15

Predisposto per l’accensione separata di tre trasformatori collegatiognuno ad un gruppo di tre lampade.

IP20

ø 400

530

PLAFONICestello cilindricodesign G. Aulenti - P. Castiglioni

03

iGuzzini

per 3120

8754 05-06-0965


65per 31188764 05-06-09

65per 3119

8775 04Frangiluce

per 3118


per 31188766 24

per 31198770 24

accessori


• Apparecchi multilampada perinstallazione a soffitto/sospensionefinalizzati all’utilizzo di lampadealogene.



• Gruppo ottico dotato di snodiche consentono l'inclinazionedelle singole sorgenti luminosedi +/- 45° rispetto all'asse orizzontalee verticale.

• Apparecchio corredato di trasformatorielettromagnetici toroidalicon dispositivo di protezione termica.




Plafone piccolo a 9 vani completo di trasformatori3118 9x50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 153119 9x50 W 12 V BA15d QR 70 15

QR 70IP20

Predisposto per l’accensione separata di tre trasformatori collegatiognuno ad un gruppo di tre lampade.

ø 290

400


Cavo di alimentazione

0509 00Cavi di sospensione L=3000 mm

8988 01-0415

per 31208771 24

QR 111

QR-CBC 51

146

per 2730-2732

8754 05-06-0965

PROIETTORI E BINARI TENSIONE DI RETECestello spotdesign G. Aulenti - P. Castiglioni

03

iGuzzini

Cestello spot piccolo per binario a 4 vani completo di trasformatori elettronicicodice lampada colore

2729 4x50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 15

153

470

Cestello spot piccolo per binario a 6 vani completo di trasformatori elettronici2731 6x50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 15

153

704

Cestello spot grande per binario a 4 vani completo di trasformatori elettronicicodice lampada colore

2730 4x100 W 12 V G53 QR 111 15

195

640

Cestello spot grande per binario a 6 vani completo di trasformatori elettronici2732 6x100 W 12 V G53 QR 111 15

195

955


65per 2729-2731

8775 04Frangiluce

per 2729-2731


per 2729-27318766 24

accessori

codice colore

per 2730-27328771 24

codice colore

• Apparecchi multilampada perinstallazione su binario tensione di rete.



• Telai fissati tramite tige di sostegno,dotate di snodi e blocchi meccaniciper consentire l'orientabilitàdell'intera struttura.

• Gruppo ottico dotato di snodiche consentono l'inclinazionedelle singole sorgenti luminosedi +/- 45° rispetto all'asseorizzontale e verticale.

• Apparecchio corredato di gruppodi alimentazione elettronico integrato

nei longheroni laterali della struttura,dimmerabile e munito di dispositivo diprotezione termica, soft-start protezioneal corto circuito in uscita, protezione avuoto (senza carico), protezione alsovraccarico (overload) e tensioned'uscita stabilizzata al variare dellapotenza.




QR-CBC 51 QR 111

QR-CBC 51 QR 111

IP20

IP20

IP20

IP20



147

• Apparecchi multilampada perinstallazione a parete finalizzatiall’utilizzo di lampade alogene.



• Telai fissati tramite tige di sostegno,dotate di snodi e blocchi meccaniciper consentire l'orientabilità dell'interastruttura.

• I prodotti con due tiges permettonodi fissarle entrambe sullo stessomontante.


• Apparecchio corredato di gruppo dialimentazione elettronico integratonei longheroni laterali della struttura,dimmerabile e munito di dispositivodi protezione termica, soft-startprotezione al corto circuito in uscita,protezione a vuoto (senza carico),protezione al sovraccarico (overload)e tensione d'uscita stabilizzataal variare della potenza.




APPLIQUE PROFESSIONALICestello appliquedesign G. Aulenti - P. Castiglioni

03

iGuzzini


Applique piccola a 4 vani completo di trasformatori elettronici5181 4x50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 15

Completo di una tige di ancoraggio orientabile



QR-CBC 51IP20

QR-CBC 51IP20


Completo di due tiges di ancoraggio orientabili

QR-CBC 51IP20



QR-CBC 51IP20

325

300

340

235

350

325

300

380


65

8775 04FrangiluceRifrattore per distribuzione ellittica

del flusso luminoso8766 24

accessori


185

225

470

325

185

265

704

325

148

03

APPLIQUE PROFESSIONALICestello appliquedesign G. Aulenti - P. Castiglioni iGuzzini


Applique grande a 4 vani completo di trasformatori elettronici5182 4x100 W 12 V G53 QR 111 15






IP20 IP20

IP20



IP20

QR 111 QR 111

QR 111 QR 111


65


accessori


385

425

320

325

385465

480

325

225

305

640

325

225

305

955

325

149

per 4568-4569

8754 05-06-0965


65per 4566-4567

8775 04Frangiluce

per 4566-4567


per 4566-45678766 24

accessori


per 4568-45698771 24

• Apparecchi da terra multilampadafinalizzati all’utilizzo di lampade alogene.

• Realizzati in alluminio.• Gruppo ottico composto da un telaio


• 2 differenti dimensioni: grandecon due aste e piccola con una.

• Le aste sono realizzate in alluminioestruso.

• Base di appoggio in alluminio/ acciaio,che contiene il cablaggio elettricoe gli interruttori per l’accensionedelle sorgenti luminose.

• Telai fissati tramite asta di sostegno,dotata di snodi e blocchi meccaniciper consentire l'orientabilitàdell'intera struttura.




APPARECCHI DA TERRACestello da terradesign G. Aulenti - P. Castiglioni

03

iGuzzini

Cestello piccolo a 6 vani completo di trasformatori

Predisposto per l’accensione separata di 3 gruppi di lampade alogenee dotato di cavo L=2500 mm con spina.

4566 6x50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 2800 154567 6x50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 4500 15

IP20

370

300

2800

- 4

500

codice lampada altezza colore codice lampada altezza colore

Cestello grande a 6 vani completo di trasformatori 4568 6x100 W 12 V G53 QR 111 2800 154569 6x100 W 12 V G53 QR 111 4500 15

IP20

435

385

2800

- 4

500

Predisposto per l’accensione separata di 3 gruppi di lampade alogenee dotato di cavo L=2500 mm con spina.

QR 111QR-CBC 51

150

• Apparecchi multilampadaper applicazione a binario,sospensione e applique.

• Realizzato in alluminio.• Le versioni a binario e ad applique

sono dotate di snodi e blocchimeccanici per consentire l’orientabilitàdell’intera struttura.

• Gruppo ottico dotato di snodi checonsentono l’inclinazione delle singolesorgenti luminose di ± 45° rispettoall’asse orizzontale e verticale.

• Apparecchio corredato di gruppo dialimentazione elettronico integratoalla struttura per sorgenti luminosea scarica e ioduri metallici di tipoCDM-R 111.



PROIETTORI E BINARI TENSIONE DI RETESOSPENSIONI PROFESSIONALIAPPLIQUE PROFESSIONALI

Cestello scaricadesign G. Aulenti - P. Castiglioni

03

iGuzzini


Cestello spot grande per binario a 4 vanicompleto di gruppo di alimentazione2728 3x35 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 15

IP20

Applique grande a 4 vani completo di gruppo di alimentazione5145 3x35 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 15

IP20


IP20


195

640

HIT(CDM-R111)

HIT(CDM-R111)

HIT(CDM-R111)

HIT(CDM-R111)

HIT(CDM-R111)

Sospensione grande a 4 vani completo di gruppo di alimentazione3184 3x35 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 15

IP20

Cestello sospensione grande a 8 vani completo di gruppo di alimentazione3185 6x35 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 15

IP20

385

640

385

320

385

425

320

325

225305

640

325

225305

1280

32

5


65



accessori



5146

5147



Plafone a 2 vani con basetta SH84 2x35 W 12 V GU4 QR-CBC 35 15

Completo di lampade

QR CBC 35

52140

195

IP20

151

SOSPENSIONI PROFESSIONALIPLAFONI

Microcestellodesign G. Aulenti - P. Castiglioni

03

iGuzzini


Sospensione a 4 vaniSH33 4x35 W 12 V GU4 QR-CBC 35 15

Completo di lampade, cavi di sospensione in acciaio e cavo di alimentazione.

154 m

ax 2

000

140 158

QR CBC 35IP20

Microcestello sospensione• Apparecchio multilampada a

sospensione con sorgenti orientabilialogene a bassissima tensione.

• Gruppi ottici interamente realizzati inalluminio pressofuso, provvisti di snodiche permettono un doppio orientamentodelle singole sorgenti luminose rispettoagli assi orizzontale e verticale.

• Attacco a soffitto e rosone in materialeplastico ad alte prestazioni, il rosonecontiene il trasformatore elettronicodedicato con dispositivo di protezionetermica.


Microcestello spot• Apparecchio multilampada a soffitto

con sorgenti orientabili alogenea bassissima tensione.

• Disponibile con basetta completa ditrasformatore elettronico dedicato condispositivo di protezione termica.



Schermo antiabbagliamentoSP91 04 SP92 05-06-07-16

Filtri colorati

accessori


Microcestello a 8 vaniSB06 8x35 W 12 V GU4 QR-CBC 35 15

Completo di lampade. Predisposto per l’accensione separata a duegruppi di quattro lampade e dotato di cavo L=2000 mm con spina.

2500

280

IP20 QR CBC 35

152

APPLIQUE PROFESSIONALIAPPARECCHI DA TERRA

Microcestellodesign G. Aulenti - P. Castiglioni

03

iGuzzini

Microcestello a 4 vaniSD46 4x35 W 12 V GU4 QR-CBC 35 15

Completo di lampade

290

154 153

QR CBC 35


IP20

Schermo antiabbagliamentoSP91 04 SP92 05-06-07-16

Filtri colorati

accessori


Microcestello applique• Apparecchio multilampada da parete



• Tige di sostegno in alluminio estruso.• Apparecchio corredato di trasformatori

elettronici dedicati con dispositivodi protezione termica.

• IP20• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe isolamento II

Microcestello terra• Apparecchio multilampada da terra



• Asta in alluminio estruso.• Base in acciaio e policarbonato espanso

contenente i trasformatori elettronici condispositivo di protezione termica e dueinterruttori per l’accensione separatadelle sorgenti a gruppi di quattro.


153

Sospensione up/down light3006 150 W E27 HIE 65


3007 60 W 2G8 TC-TEL 6585 W 2G8 TC-TEL

120 W 2G8 TC-TEL

iGuzzinidesign Paul AndreuGem SOSPENSIONI PROFESSIONALI


codice colore

4461 15

Kit cavi e basetta per sospensionecon cavo di alimentazione L=2000

430

300

370

430

300

370

IP66 IP66

Per garantire migliori prestazioni fotometriche si consiglia di utilizzareper il cod. 3010 lampade L173 e L175 (l’elenco delle lampade è riportatoa pag. 383).

Per garantire migliori prestazioni fotometriche si consiglia di utilizzareper il cod. 3006 lampade L173 e L175 (l’elenco delle lampade è riportatoa pag. 383).

• Apparecchi a sospensione ademissione luminosa direttao indiretta-diretta.

• Costituito da due gusci in policarbonatoe superficie parzialmente satinata.

• I gusci sono chiusi con specificisupporti ai quali sono agganciatii cavi (accessori) di sospensione.

• Accoppiamento tra i due gusci a tenutastagna grazie ad una guarnizionesiliconica collocata nella parteperimetrale e da un pressacavoM12x1,5 in ottone nichelato,per l’uscita del cavo elettricodi alimentazione.

• Riflettore in alluminio microforato brillantato.

• Piastra di supporto in alluminioe permette di alloggiare il boxportacomponenti e la sorgente.

• Vano ottico predisposto per utilizzaresorgenti luminose fluorescenticompatte e ad alogenuri metallici.



HIE TC-TEL HIE TC-TEL

Sospensione down light3010 150 W E27 HIE 65


3011 60 W 2G8 TC-TEL 6585 W 2G8 TC-TEL

120 W 2G8 TC-TEL

Philips PL-HPhilips PL-H

03

154

IP65

320

ø 620

Greenwichdesign Foster & Partners

03

iGuzzini


• Apparecchi a sospensione ademissione indiretta-diretta destinatoall’utilizzo di lampade a scarica.

• Vani ottici in lamiera di alluminiotornita e verniciata.

• Riflettori in alluminio superpurocon vetri di protezione e schermoantiabbagliante per il controllodell’emissione down-light.

• Per le versioni con due sorgentiluminose è prevista la possibilitàdi effettuare la doppia accensione.

• Due tipi di installazione:tramite tiges regolabili (+/- 80 mm)a 4 o 3 attacchi, o con cavetti d’acciaio.



Sospensione a luce diretta e indirettacodice lampada colore

3125 150 W G12 HIT 15+150 W G12 HIT 15

3126 150 W G12 HIT 15+ 70 W G12 HIT 15


Tige di sospensione regolabile (+/- 80 mm)

Per altezze di installazione diverse da quellestandard le tiges possono essere tagliate.

4457 4000 15Tige di sospensione regolabile (+/- 80 mm)completa di cavo di alimentazione 4458 4000 15

Kit cavi di sospensione0509 3000 00


Basetta con cavo di alimentazione4459 3500 15


Idoneo per il solo impiego in ambientiper interni.

HIT IP65

320

ø 620


Sospensione a luce diretta e indiretta3127 150 W G12 HIT 15

+150 W G12 HIT 153128 150 W G12 HIT 15

+ 70 W G12 HIT 15

Predisposto per alogena di soccorso 100W HAL B15d

HIT QT 18

155


• Vano portacomponenti in alluminiopressofuso.

• 2 tipi di riflettori:- in alluminio satinato opacoesternamente e placcato lucidointernamente (ottiche spot,medium, flood) - in vetro + alluminio per unailluminazione di tipo diretto/indiretto.

• Dispositivo di focusing per laregolazione millimetrica del fuoco dellasorgente luminosa rispetto al riflettore.

• La basetta di ancoraggio, da ordinareseparatamente, è realizzata inpressofusione di alluminio ed ècompleta di cavo di sospensionein acciaio e cavo di alimentazione.

• La basetta è dotata di dispositivodi aggancio e regolazione millimetricadel cavo in acciaio che consenteuna semplificazione delle operazionidi installazione a soffitto.



03

iGuzzini

Berlinograndedesign Piano Design Workshop

Sospensione con riflettore in alluminiocodice lampada colore

4328 400 W E40 HIE 784327 250 W E40 HIE 78

ø 642

696


HIE

Completo di schermo di protezione in vetro

HIE


Sospensione luce diretta/indiretta 4343 250 W E40 HIE 784344 400 W E40 HIE 78

ø 642

696

4431 400 W E40 HIE 78

Sospensione luce diretta/indiretta e luce d’emergenza (TC-L 18 W 2G11)completa di cavo di alimentazione e sistema di ritenzione4432 250 W E40 HIE 78

Completo di schermo di protezione in vetro.

ø 642

696

1000

Sospensione con riflettore in alluminio e luce d’emergenza (TC-L 18 W2G11) completa di cavo di alimentazione e sistema di ritenzione

4423 400 W E40 HIE 784424 250 W E40 HIE 78

HIE


ø 642

696

1000

TC-L HIE TC-L

codice colore

Kit di sospensione e allacciamento - classe II4449 2000 15



per 4327-4328-4423-4424

L’utilizzo di questi accessori contribuiscead un aumento del comfort visivo ma nedetermina una diminuzione del rendimento.

4456 04per 4343-4344-4431-44324455 04

accessori

Schermo antiabbagliante

IP65 IP65

IP65 IP65

per 4327-4328-4343-4344

per 4327-4328-4343-4344

156


HIT

Sospensione con riflettore in alluminio

Sospensione con riflettore in alluminio e cablaggio elettronico


4300 150 W E27 A 65 78250 W E27 QT 32

4302 42 W GX24q-4 TC-TEL 78

4305 70 W G12 HIT 784306 150 W G12 HIT 78

IP23


iGuzzini

Berlinopiccolodesign Piano Design Workshop


Sospensione con riflettore in alluminio e luce d’emergenza (TC-DEL 18WG24q-2) completo di cavo di alimentazione e sistema di ritenzione4411 70 W G12 HIT 784412 150 W G12 HIT 78

HIT

A 65 QT 32 TC-TEL

Sospensione luce diretta/indiretta

Sospensione luce diretta/indiretta con cablaggio elettronico


4332 150 W E27 A 65 78150 W E27 QT 32250 W E27 QT 32

4334 42 W GX24q-4 TC-TEL 78

4337 70 W G12 HIT 784338 150 W G12 HIT 78


Sospensione luce diretta/indiretta con luce d’emergenza (TC-DEL 18WG24q-2) completo di cavo di alimentazione e sistema di ritenzione4427 70 W G12 HIT 784428 150 W G12 HIT 78

ø 385

432

ø 395

446

ø 395

446

1000

ø 395

446

ø 385

432

ø 395

446

1000

03

TC-DEL HIT TC-DEL

• Vano portacomponenti in alluminiopressofuso.

• 3 tipi di riflettori:- in alluminio satinato opacoesternamente e placcato lucidointernamente (luce diretta)- in vetro + alluminio per unailluminazione di tipo diretto/indiretto.- in vetro satinato per un’emissionedi luce generale.

• Dispositivo di focusing per laregolazione millimetrica del fuoco dellasorgente luminosa rispetto al riflettore.

• La basetta di ancoraggio, da ordinareseparatamente, è realizzata in

pressofusione di alluminio edè completa di cavo di sospensionein acciaio e cavo di alimentazione.

• La basetta è dotata di dispositivodi aggancio e regolazione millimetricadel cavo in acciaio che consenteuna semplificazione delle operazionidi installazione a soffitto.


• IP23 - IP65 (con schermo di protezione)• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento II

IP23 A 65 QT 32 TC-TEL

IP65 IP65

Sospensione con riflettore in alluminio Sospensione luce diretta/indiretta

IP65 HIT


IP65

157

Schermo antiabbagliante

per 4305-4306-4337-4338-4411-4412-4427-44284450 04

per 4300-4332

Per utilizzo di alogena QT 32

L’utilizzo di questi accessori contribuiscead un aumento del comfort visivo ma nedetermina una diminuzione del rendimento.

4451 04

Sospensione con riflettore in vetro Sospensione con riflettore in vetrocodice lampada colore

4348 150 W E27 QT 32 A1250 W E27 QT 32

4350 42 W Gx24q-3/4 TC-TEL A1

4353 70 W G12 HIT A14354 150 W G12 HIT A1

ø 385

432

ø 395

446


codice colore

Schermo di protezione in vetro completodi guarnizione siliconica4442 15

Recuperatore di flusso in alluminio superpuro

per 4349-43504462 12




L’utilizzo dell’accessorio garantisce al prodottol’IP65 ed è fornito di serie sulle versioni HIT

accessori


iGuzzini

Berlinopiccolodesign Piano Design Workshop

03

per 4300-4302-4305-4306-4332-4334-43374338-4348-4350-4353-4354

per 4300-4302-4305-4306-4332-4334-43374338-4348-4350-4353-4354

QT 32 TC-TELIP23

HIT

Completo di schermo di protezione in vetroe recuperatore di flusso in alluminio superpuro

IP65

158

design Paul HeritageRib

iGuzzini

Rib corpo grandecon cornice e schermodi protezione

Rib corpo grande

Rib corpo piccolocon cornice e schermodi protezione

Rib corpo piccolo

Un design originale per un apparecchioa sospensione capace di rispondere coneleganza e leggerezza alle esigenzeilluminotecniche di una molteplicità diambienti: retail, centri fitness, industrie,strutture ricettive e grandi aree. Disponibilenella doppia dimensione, corpo piccolo ecorpo grande, Rib è studiato per garantirela massima flessibilità e praticità di utilizzo.La scelta attenta delle sorgenti luminose,

fluorescenze e lampade HIT, dall’emissionebrillante e dall’alta resa cromatica,garantisce sempre un’illuminazionead hoc ed un elevato risparmio energetico.Il particolare vano porta componenti,costituito da due semigusci in alluminio,consente di effettuare con estremasemplicità le varie operazioni di ispezionee manutenzione della componentisticainterna, anche a prodotto già installato.

Rib è una sospensione in grado diassicurare un’elevatissima efficienzaluminosa ed un notevole risparmioenergetico, grazie all’impiego dellesorgenti a fluorescenza e delle innovativelampade CDM-Elite MW, studiate pergarantire un’elevata resa cromatica,con ridotte emissioni di CO2.

Filtri food

Filtro U.V.

La sospensione Rib, corpo piccolo,dispone di speciali filtri in grado diguidare e stimolare l’acquisto,attentamente studiati per l’inserimentoin aree alimentari e retail. Nel settorefood, infatti, il cliente è solito associarecolori e aspetto dell’alimento al gustoche potrebbe avere. In questo scenario,i filtri food del prodotto Rib si rivelanoutili ed efficaci, perchè capaci di esaltareal meglio i colori, la genuinitàe l’appetibilità di prodotti freschicome carne, pesce e pane.

159

Sospensione piccola a luce diretta con riflettore in alluminioriflettore alte prestazioni

design Paul HeritageRib

03


ø 390

565

271

281

735

340

353

ø 511

6757 70 W G12 HIT 786758 150 W G12 HIT 78

Sospensione grande a luce diretta con riflettore in alluminio6760 250 W G12 HIT 78


Completo di schermo di protezione in vetro acidato

Completo di schermo di protezione in vetro acidato

Completo di alimentazione elettronica

Sospensione piccola a luce diretta con riflettore in alluminio6759 57W Gx24q-5 TC-TEL 78

IP20

IP65

• Apparecchi a sospensione per lucediretta predisposti per l'impiegodi sorgenti a scarica e fluorescenti,disponibili in due dimensioni scalari.

• Vano porta componenti in alluminiopressofuso, con sistema di chiusura aviti antismarrimento

• Possibilità di apertura del vanoper ispezioni e manutenzioni,anche a prodotto già installato.

• Riflettore in alluminio tornito in lastracon finitura low-glossy per altirendimenti (versioni conformi ECA).

• Gruppo accessorio con vetrodi protezione trasparente alloggiato inun anello in alluminio pressofuso conguarnizione di tenuta e cavodi sicurezza.

• Sistema fast-lock di fissaggio erimozione del gruppo vetro diprotezione tramite dispositivinon visibili e viti di sicurezza.

• Kit accessorio per sospensione conbasetta in alluminio pressofuso,completo di cavo di alimentazione,cavo di sospensione in acciaio consistema di aggancio rapido eregolazione millimetrica.


• IP20 (IP65 con schermo di protezione)• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I

HIT

IP65 HIT

TC-TEL

Sospensione grande a luce diretta con riflettore in alluminio6764 210 W PGZ18 CDM Elite MW 786765 315 W PGZ18 CDM Elite MW 78

Completo di alimentazione elettronicae schermo di protezione in vetro acidato

IP6571

5

320

353

ø 490

HIE

Sospensione grande a luce diretta con riflettore in alluminioriflettore alte prestazioni

6761 250 W E40 HIE 786762 400 W E40 HIE 78

IP20

715

320

353

ø 490

Sospensione grande a luce diretta con riflettore in alluminio

IP20

6763 60 W 2G8 TC-TEL 7885 W 2G8 TC-TEL

120 W 2G8 TC-TEL

TC-TEL

Philips PL-H

Completo di alimentazione elettronica

ø 410

585

271

281

iGuzzini

CDMElite

160

codice colore

SOSPENSIONI PROFESSIONALIRibdesign Paul Heritage iGuzzini

accessori

Schermo di protezione completo di guarnizione

L’utilizzo di questo accessorio garantisceal prodotto IP65.

6836 86

Kit di sospensione e allacciamento - classe I6856 2000 86


per 6761-6762-6763

9680 15per 6759

Supporto per filtri9681 12

Necessario per l’installazionedei filtri 9685 - 9682 - 9683 - 9684

per 6757-6758

Filtro U.V.9685 24per 6757-6758

Filtro food prodotti da forno e formaggi

Filtro food carni e ortofrutta

9682 06per 6757-6758

9683 05per 6757-6758Filtro food prodotti ittici9684 09per 6757-6758

161

iGuzzinidesign M. e L. Vignelli - D. LawMaxiCentral

03


511

186

608

308

487

186

590

308

487

186

620

308

accessori

HIE

HIE

Sospensione a luce diretta con riflettore in alluminioSM31 250 W G12 HIT D6



Sospensione a luce diretta con riflettore in alluminio riflettore alte prestazioni

SM33 400 W E40 HIE (Osram) D6400 W E40 HSE

IP20

Sospensione a luce diretta con riflettore in alluminioriflettore alte prestazioni

SM32 250 W E40 HIE D6

IP20

Schermo di protezione completo di guarnizione

Per l’impiego di vetro di protezione,in abbinamento alle lampade a bulbodi tipo HIE, consultare le indicazioniriportate dalle aziende produttrici.

L’utilizzo di questo accessorio garantisceal prodotto IP65.

6836 86

codice colore

Kit di sospensione e allacciamento - classe I6856 2000 86


IP65

HSE

• Apparecchio a sospensione perluce diretta, finalizzato all’impiegodi sorgenti a scarica.

• Vano portacomponenti in alluminioestruso con testate in alluminiopressofuso e guarnizioni di tenuta.

• Diffusore in alluminio tornito in lastra,con effetto di sabbiatura all’internoe finitura anodizzata all’esterno.

• Gruppo accessorio con vetro diprotezione sodico calcico trasparentealloggiato nell’anello inferiore inalluminio pressofuso e guarnizionedi tenuta

• Sistema fast-lock di fissaggio/sganciamento del gruppo vetrodi protezione, con dispositivinon visibili e cavo di sicurezza.

• Basetta di ancoraggio a soffittodisponibile con codifica separata,realizzata in alluminio pressofuso,completa di cavo di alimentazione,aggancio rapido e regolazionemillimetrica del cavo di sospensionein acciaio.


• IP20 (IP65 con schermo di protezionein vetro)


per SM32-SM33

HIT

162


iGuzzini

Central 41 - 42 sospensionedesign M. e L. Vignelli - D. Law

03

• Serie di lampade a sospensionea luce diretta e parzialmente diffusa.

• Calotte disponibili in due formati,realizzate in alluminio tornito in lastrao in policarbonato satinato con bordotrasparente.

• Il box integrato al diffusore, in policarbonato stampato, contienei componenti elettrici.

• Central 41 è fornito con vetro diprotezione alloggiato nell’anelloinferiore in policarbonato, progettatocon sistema di sganciamentosemplificato e cavo di sicurezza.

• Central 42 dispone di riflettore internoin alluminio superpuro sfaccettato.

• Sospensione con cavo di alimentazione(solo su SM05 e su SM11) o con cavoin acciaio plastificato; in tutti i modelliil cavo di alimentazione è trasparente.

• Attacco a soffitto in lamiera di acciaiocon rosone esterno in policarbonato.

• Versioni con sorgenti fluorescentia risparmio energetico equipaggiatecon alimentazione elettronica.


• IP40/IP20• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I

323

291

max

200

0

Sospensione a luce diretta con riflettore in alluminiocodice lampada colore

SM05 150 W E27 QT 32 D6

IP40 QT 32 QT 32

303

283

max

200

0

Sospensione a luce diffusa con riflettore in policarbonatocodice lampada colore

SM11 100 W E27 QT 32 A1

IP20

323

323

max

200

0

Sospensione a luce diretta con riflettore in alluminioSM06 70 W G12 HIT D6SM07 32 W GX24q-3 TC-TEL D6

IP40

303

315

max

200

0

Sospensione a luce diffusa con riflettore in policarbonatoSM12 70 W E27 HIE A1SM13 32 W GX24q-3 TC-TEL A1

IP20

419

377

max

200

0

Sospensione a luce diretta con riflettore in alluminioSM10 250 W E27 QT 32 D6SM17 70 W G12 HIT D6SM08 150 W G12 HIT D6SM09 57 W GX24q-3 TC-TEL D6

IP40 QT 32 QT 32

407

375

max

200

0

Sospensione a luce diffusa con riflettore in policarbonato

TC-TEL

Completo di cavi di sospensione e di alimentazione



SM16 150 W E27 QT 32 A1SM18 70 W E27 HIE A1SM14 150 W E27 HIE A1SM15 42 W GX24q-4 TC-TEL A1

IP20

Completo cavi di sospensione e di alimentazione



HIE

TC-TEL

TC-TEL

HIE TC-TEL

HIT

HIT

Schermo antiabbaglianteMW53 04

MW54 04

codice colore

accessori

per SM16

per SM14-SM18

163

PLAFONI

iGuzzini

Central 41 - 42 plafonedesign M. e L. Vignelli - D. Law

03

• Serie di apparecchi a soffitto a lucediretta e parzialmente diffusa.

• Calotte disponibili in alluminio tornitoin lastra o in policarbonato satinatocon bordo trasparente, fornitein due dimensioni.

• Attacco a soffitto in alluminiopressofuso.

• Montaggio rapido e semplificatocon pratico sistema a baionetta.

• Il box integrato al diffusore, inpolicarbonato stampato, contienei componenti elettrici.

• Central 41 è fornito con vetro diprotezione alloggiato nell’anelloinferiore in policarbonato.

• Central 42 dispone di riflettore internoin alluminio superpuro sfaccettato.

• Versioni a risparmio energeticocon cablaggio elettronico.



323

300

419

385

30329

3

407

383

Plafone piccolo a luce diretta con riflettore in alluminiocodice lampada colore

SD19 150 W E27 QT 32 D6

IP40 QT 32 QT 32

Plafone grande a luce diretta con riflettore in alluminioSD20 150 W G12 HIT D6

IP40

SD21 57 W GX24q-5 TC-TEL D6

TC-TEL

Plafone piccolo a luce diffusa con riflettore in policarbonatocodice lampada colore

SD22 100 W E27 QT 32 A1

IP20

Plafone grande a luce diffusa con riflettore in policarbonatoSD23 150 W E27 HIE A1SD24 42 W GX24q-4 TC-TEL A1

IP20 HIE TC-TELHIT

164

750

330

max

200

0

SOSPENSIONI PER LUCE D’AMBIENTETraydesign G. e O. Buratti

03

iGuzzini

Sospensione a luce diffusa





SH35 2x55 W 2G11 TC-L B5

800

max

200

0

380

IP20

Sospensione a luce diffusaSH38 4x100 W E 27 A 60 B5

SH39 4x26 W G24q-3 TC-DEL B54x100 W E 27 QT 32

IP20


TC-L

Sospensione a luce diffusaSH36 3x100 W E27 A 60 B5

SH37 3x18 W 2G11 TC-L B53x100 W E27 QT 32

560

420

max

200

0

IP20

A 60 QT 32

A 60 QT 32 TC-L

• Serie di lampade a sospensionead emissione diffusa.

• Diffusore cilindrico in foglio dipolicarbonato satinato, disponibilein tre dimensioni.

• Diffusore antiabbagliamento inferiorein acrilico termoformato con finituraprismatica.

• Struttura in lamiera di alluminiostampata e verniciata.

• Sospensione affidata a tre cavi inacciaio plastificato con dispositivodi regolazione facilitata e millimetrica,cavo di alimentazione trasparente.

• Attacco a soffitto in fusione di alluminioe rosone esterno in policarbonatostampato ad iniezione.

• Pratico sistema di chiusura delloschermo con clips in materialeplastico trasparente.

• Versioni a risparmio energeticocon cablaggio elettronico.



TC-DEL

165

03

iGuzzinidesign KoizumiHalo SOSPENSIONI PER LUCE D’AMBIENTE


Sospensione a luce diffusacodice lampada colore

SH87 22 W 2Gx13 T 16-R 39


• Serie di lampade ad emissione diffusa,composta da modelli coordinati.

• Schermo inferiore in materiale acrilicotermoformato con finitura satinataad alta resa diffondente.

• Schermo superiore stampato inpolicarbonato traslucido con leggerafinitura opalina.

• Supporto diffusori in materiale plasticoad alta resistenza, contenente icomponenti del cablaggio elettronicoper le sorgenti.

• Le caratteristiche tecnichedell’apparecchio sono conformi allenorme EN60598-1 e particolari.

• IP20/IP40• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento II

Completo di lampade, cavi di sospensione e di alimentazione

Sospensione a luce diffusaSH88 22+40 W 2Gx13 T 16-R 39

2000

ø 600


ø 450

2000

ø 4

50

120

Applique a luce diffusaSC19 22 W 2Gx13 T 16-R 39

Completo di lampade

ø 6

00

145

Applique a luce diffusaSC20 22+40 W 2Gx13 T 16-R 39

Completo di lampade

IP20 IP20

IP40 IP40

T 16-R T 16-R

T 16-R T 16-R

166

iGuzzinidesign Marco PivaDiapason SOSPENSIONI PER LUCE D’AMBIENTE

APPLIQUE PER LUCE D’AMBIENTEAPPARECCHI DA TAVOLOAPPARECCHI DA TERRA


SH49 100 W E27 G 95 B520 W E27 TCG-SE 12 W E27 TCG-SE

230

350

530



Completo di cavo con spina e interruttore

Lampada da tavolo a luce diffusaSA26 60 W E27 G 95 B5

12 W E27 TCG-SE

Completo di cavo con spina e interruttore

Lampada da terra a luce diffusaSB15 150 W E 27 G 95 B5

20 W E27 TCG-SE

Applique a luce diffusaSC99 60 W E27 G 95 B5

525

263350

2000

250

300

400

1850

230

400

IP20 IP20

IP20 IP20

accessori

Dispositivo per decentramento del punto luce

per SH49SP83 15

codice colore

• Serie di lampade ad emissione diffusa,composta da modelli coordinati.

• Schermo diffusore in policarbonatodisponibile con finitura satinata.

• Sistema di assemblaggio rapido esenza difficoltà dello schermo sullastruttura con clips in materiale plasticotrasparente.

• Struttura portante in policarbonatocon astine metalliche a sostegnodello schermo.

• È raccomandato l’uso di sorgentidi forma sferica per ottenere unrendimento luminoso ottimale.



G 95 TCG-SE

G 95 TCG-SE

G 95 TCG-SE

G 95 TCG-SE

03

167

iGuzzinidesign Roberto PamioiBlock SOSPENSIONI PER LUCE D’AMBIENTE

APPLIQUE PER LUCE D’AMBIENTE

Sospensione a un modulocodice lampada colore

SM22 60 W G9 QT 14 A1


• Diffusore esterno in vetro pressatoad alto spessore, trasparentee parzialmente satinato.

• Protezione della sorgente luminosain vetro stampato, tempratocon finitura satinata.

• Struttura portante in alluminio estrusocon terminali di chiusura in materialetermoplastico.

• Supporto portalampada in alluminiopressofuso.

• Le versioni sospese sono dotate disupporti di sospensione in alluminio

pressofuso, cavi in acciaio plastificatocon dispositivi di regolazione facilitatae cavo di alimentazione trasparente;attacco a soffitto in lamiera di acciaiozincata e rosone esterno inpolicarbonato.



Completo di lampada, cavi di sospensione e di alimentazione

IP40 IP40

Sospensione a due moduliSM23 2x60 W G9 QT 14 A1

150

327

83

max

200

0


183,

5

150 60

max

200

0

Sospensione a quattro moduliSM24 4x60 W G9 QT 14 A1


IP40 IP40

Sospensione a sei moduliSM25 6x60 W G9 QT 14 A1

520

83

327

max

200

0


335

83

327

max

200

0

IP40

Applique ad un moduloSD68 60 W G9 QT 14 A1

177

150

60

Completo di lampada

Applique a due moduliSD69 2x60 W G9 QT 14 A1

Completo di lampade

IP40

IP40

Applique ad tre moduliSD70 3x60 W G9 QT 14 A1

177

520

60

Completo di lampade

177

335

60

03

QT 14 QT 14

QT 14 QT 14

QT 14 QT 14

QT 14

168

Libra sospensione• Il tubo luminoso è protetto da uno

schermo in estruso di policarbonatotrasparente.

• Vano portacomponenti in alluminioestruso contenente il cablaggioelettronico.

• Lo schermo opzionale in foglio dipolicarbonato satinato con texturedecorativa, facilmente integrabilealla struttura, permette di ottenereun’emissione luminosa particolarmentediffusa.


Libra plafone• Il vano portacomponenti in alluminio

estruso contiene il cablaggioelettronico e incorpora il telaioportante in tubo di acciaio.

• Supporti terminali in materiale plasticoad alte prestazioni.

• Lo schermo opzionale in foglio dipolicarbonato satinato, facilmenteintegrabile alla struttura, permettedi ottenere un’emissione luminosaparticolarmente diffusa.


iGuzzinidesign P. Castiglioni - L. MassoniLibra SOSPENSIONI PER LUCE D’AMBIENTE

PLAFONI


SM01 39 W G5 T 16 15SM02 54 W G5 T 16 15 SD42 54 W G5 T 16 15



IP40

Plafone a luce diffusaSD41 39 W G5 T 16 15

60980/1280

180

IP20

910/1210

max

130

0

504 59

schermi

Schermo diffusore in policarbonato

per SM01SP84 15

per SM02

Texture imprinting: design Marco Piva

SP85 15

codice colore

Schermo diffusore in policarbonato

per SD41SP89 15

per SD42SP90 15

codice colore

T 16 T 16

03

169

110

125

ø 100

iGuzzinidesign Roberto PamioCup SOSPENSIONI PER LUCE D’AMBIENTE

PLAFONIINCASSI TENSIONE DI RETE E BASSO VOLTAGGIO

Sospensione a luce diffusacodice lampada foro colore

SM19 75 W G9 QT 14 01-15


• Serie di apparecchi ad emissionediffusa realizzati in alluminio ed acciaio.

• Diffusore disponibile in due modelli,in vetro pressato ad alto spessore,trasparente e satinato all’interno.

• Connessione del diffusore alla strutturacon sistema di sicurezza ad innesto,garantito da molle di sicurezza inacciaio inox che impediscono uneventuale sganciamento accidentale.

• Versioni con sorgenti alogene ofluorescenti con cablaggio induttivoed elettronico.


• IP20• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I/II


IP20

IP20 PAR 16

Sospensione a luce diffusaSM20 50 W GZ10 PAR 16 01-15SM21 18 W GX24q-2 TC-TEL 01-15

193

25

103

120

max

200

0


106

25

120

120

max

200

0

Plafone a luce diffusaSP68 75 W G9 QT 14 01-15

Completo di lampada

IP20

IP20

Plafone a luce diffusaSP69 60 W G9 QT 14 01-15SP70 18 W GX24q-2 TC-TEL 01-15

195

103

Completo di lampada

104

120

Incasso con alogenaSP31 75 W G9 QT 14 ø 103 65

Completo di lampada

Incasso con cablaggio induttivo rifasatoSP32* 26 W G24d-3 TC-D ø 103 65Incasso con cablaggio elettronicoSP33 26 W Gx24q-3 TC-DEL ø 103 65

Incasso con alogenaSP71** 50 W GZ10 PAR 16 ø 103 65

32 W Gx24q-3 TC-TEL

* Classe di isolamento I** Completo di lampada

6012

5

120

03

IP20

IP20 TC-D TC-DEL TC-TEL PAR 16

QT 14

QT 14

QT 14

QT 14

TC-TEL

TC-TEL

170

• Elementi singoli a sospensionead emissione libera e diffusa.

• Applicazioni a parete e soffittoo a sospensione.

• Corpo in ceramica smaltata bianca.• Diffusori in vetro soffiato bianco

opalino bloccati con ghiera di arrestoin metallo zincato.

• Sospensione con cavo di alimentazionebianco e rosone accessorio in ceramicacon attacco a soffitto in lamieradi acciaio zincata.



iGuzzinidesign Valerio SacchettiEdison SOSPENSIONI PER LUCE D’AMBIENTE



SH13 100 W E 27 A 60 01


Completo di cavo di alimentazione

85

ø 70

IP20 A 60 A 60

A 60 A 60

Sospensione a luce diffusaSH15 100 W E 27 A 60 38

Completo di cavo di alimentazione

ø 200

165

Plafone a luce diffusaSC55 100 W E 27 A 60 01

ø 8060

IP20

IP20 IP20

Plafone a luce diffusaSC58 100 W E 27 A 60 38

ø 200

140

accessori

Rosone

per SH13-SH15SH24 01

codice colore

53

ø 125

03

171

M345** 3x2,2 W LED warm white 125 01-15

M340* 35 W Gx10 HI-PAR 51 125 01-15


373

134

137

8861 3x50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 361x127 01-158862 3x50 W 12 V BA15d QR 70 361x127 01-15

IP23 QR 70QR-CBC 51




Framedesign G.Aulenti - P.Castiglioni

03


Versione piccola rotonda

Versione piccola quadrata


iGuzzini

• Apparecchi ad incasso multilampada,finalizzati all'impiego di lampadealogene e a scarica, anche incombinazione mista.

• Disponibilità di modelli con sorgenti ascarica equipaggiati con ottiche ad altorendimento (conformità ECA).

• Versioni con LED.• Faldina perimetrale in metallo e vano

lampada in lamiera d’acciaio.• Gruppi ottici in alluminio pressofuso,

dotati di snodi e blocchi meccanici checonsentono l‘inclinazione di +/- 45°rispetto agli assi orizzontale e verticale.

• Versioni con sorgenti luminoseHIT (G8,5) e HI-PAR 30:orientabilità +/- 24°.

• Versioni con sorgenti a scarica ecombinate: per il funzionamento dilampade CDM-R111 utilizzareesclusivamente gruppi dialimentazione elettronici;per il funzionamento di lampadeHIT (G8,5) si consiglia l’impiego digruppi di alimentazione elettronici.

• Versioni con LED ad alta resa conemissione monocromatica in tonalitàwarm white (3100K) e neutral white(4200K).

• Ottiche LED a fascio medio con lentein materiale plastico.

• Installazione ad incasso sucontrosoffitti di spessore variabileda 1 a 30 mm.

• Le quote del vano minimo diinstallazione sono riportatesul foglio istruzioni del prodotto.



a prodotto installato• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento III• Classe di isolamento II

(per le versioni PAR 30S)• Classe di isolamento I

(per le versioni con fluorescenza)

ø 137

134

137

137

134

255

134

137

255

134

255

8855 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51ø 130 01-15

M342** 3x2,2 W LED neutral white ø 130 01-15

8856 50 W 12 V BA15d QR 70 ø 130 01-15M339* 35 W Gx10 HI-PAR 51ø 130 01-15

M343** 3x2,2 W LED warm white ø 130 01-15

8857 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 125 01-158858 50 W 12 V BA15d QR 70 125 01-15



IP23

IP23

QR 70QR-CBC 51

QR 70QR-CBC 51

HI-PAR 51

* Completo di gruppo di alimentazione elettronico** Completo di lampada Versioni LED warm white: IRC > 90

M344** 3x2,2 W LED neutral white 125 01-15

IP23 QR 70QR-CBC 51


M347** 2x(3x2,2 W) LED warm white 243x127 01-15

M341* 2x35 W Gx10 HI-PAR 51 243x127 01-15M346** 2x(3x2,2 W) LED neutral white 243x127 01-15

IP23 QR 70QR-CBC 51

* Completo di gruppo di alimentazione elettronico** Completo di lampada e componentistica elettronicaVersioni LED warm white: IRC > 90

HI-PAR 51

HI-PAR 51




172


Versione grande a 4 vani e modulo fluorescente con cablaggio elettronico

+ 55 W 2G11 TC-L

1256

180

8889

184

8887

134

979

180

8886

184

8885

134

8887 4x75 W 12 V G53 QR 111 1244x169 01-15

+ 55 W 2G11 TC-L8889 4x75 W 230 V E27 PAR 30S 1244x169 01-15

8885 6x75 W 12 V G53 QR 111 967x169 01-158886 6x75 W 230 V E27 PAR 30S 967x169 01-15

8885

8886

IP23

IP23

QR 111 PAR 30S

IP23 PAR 30SQR 111 TC-L


340

340

88

84

184

8883

134


8883

8884

IP23

IP23

QR 111 PAR 30S


03

Framedesign G.Aulenti - P.Castiglioni


iGuzzini




499

180

8882

184

8881

134

180

180

8878

184

8877

134

339

180

8880

184

8879

134

8877 75 W 12 V G53 QR 111 167x167 01-158878 75 W 230 V E27 PAR 30S 167x167 01-15



Versione grande rotonda

ø 179

8876

184

8875

134

8875 75 W 12 V G53 QR 111 ø 171 01-158876 75 W 230 V E27 PAR 30S ø 171 01-15

8875

8876

IP23

IP23

QR 111 PAR 30S

8877

8878

IP23

IP23

QR 111 PAR 30S

8879

8880

IP23

IP23

QR 111 PAR 30S

8881

8882

IP23

IP23

QR 111 PAR 30S

173

Frangiluce8775 04per 8855-8857-8859-8861-8863


65per 8855-8857-8859-8861-8863

8754 05-06-0965

per 8875-8876-8877-8878-8879-8880-88818882-8883-8884-8885-8886-8887-8889

8764 05-06-0965

per 8856-8858-8860-8862-8864



Frangiluce Cut-Off 45°8732 04-15per 8876-8878-8880-8882-8884-8886-8889


Rifrattore per distribuzione ellitticadel flusso luminoso8766 24per 8855-8857-8859-8861-88638770 24per 8856-8858-8860-8862-88648771 24per 8875-8876-8877-8878-8879-8880-88818882-8883-8884-8885-8886-8887-8889

codice colore

Framedesign G.Aulenti - P.Castiglioni iGuzzini




168

17

M M 100


178 - 238

34 -

43M M 100


5586 50-200 W 230/12 V Top 005587 50-200 W 230/12 V St 005584 20-60 W 230/12 V St 005585 50-105 W 230/12 V St 00



M190 20/35/70 W HIT (G8,5) S 167 01-15

iGuzzini

Frame scarica e sorgenti mistedesign G. Aulenti - P. Castiglioni

ø 179

42

41

-42

42

42

43

224

58

71

184

180

180

4244-4

24

54246

224

5872

184

339

180

4247-4

248

4249

224

5873

184

499

180

224

340

340

224

codice lampada ottica foro colore

Versione rotonda4241 35/70 W HIT (G8,5) F ø 171 01-154242 35/70 W HIT (G12) F ø 171 01-154243 70 W HI-PAR 30 S/F ø 171 01-15

codice lampada ottica foro colore

Versione quadrata4244 35/70 W HIT (G8,5) F 167 01-154245 35/70 W HIT (G12) F 167 01-154246 70 W HI-PAR 30 S/F 167 01-15

4247 2x35/70 W HIT (G8,5) F 169x327 01-154248 2x35/70 W HIT (G12) F 169x327 01-154249 2x70 W HI-PAR 30 S/F 169x327 01-15

Versione a 2 vani

Versione a 3 vani

4250 2x70 W HIT (G8,5) F 169x487 01-15+ 75 W QR 111 S/M/F 169x487

4253 70 W HIT (G8,5) F 169x487 01-15+ 2x75 W QR 111 S/M/F 169x487

4251 2x70 W HIT (G12) F 169x487 01-15+ 75 W QR 111 S/M/F 169x487

4254 70 W HIT (G12) F 169x487 01-15+ 2x75 W QR 111 S/M/F 169x487

+ 75 W QR 111 S/M/F 169x4874252 2x70 W HI-PAR 30 S/F 169x487 01-15

4255 2x70 W HIT (G8,5) F 330x330 01-15+ 2x75 W QR 111 S/M/F 330x330

Versione a 4 vani

4256 2x70 W HIT (G12) F 330x330 01-15+ 2x75 W QR 111 S/M/F 330x330

+ 2x75 W QR 111 S/M/F 330x3304257 2x70 W HI-PAR 30 S/F 330x330 01-15

03

HIT HI-PAR 30


HITIP23

HIT HI-PAR 30HITIP23

HIT HI-PAR 30HITIP23 QR 111

HIT HI-PAR 30HITIP23 QR 111

CDM-R111

CDM-R111

CDM-R111

174

Il cablaggio elettrico necessario peril funzionamento degli apparecchi consorgenti a scarica è contenuto negliappositi gruppi di alimentazione(da ordinare separatamente).

La conformità normativa non è garantitain caso di impiego di gruppi di alimentazionenon presenti in questo catalogo. Le quotedel vano minimo di installazione sonoriportate sul foglio istruzioni del prodotto.

Versione rotonda - riflettore alte prestazioni

M188 20/35/70 W HIT (G8,5) S ø 171 01-15M189 20/35/70 W HIT (G8,5) F ø 171 01-15

HIT HI-PAR 30HITIP23 CDM-R111

Versione quadrata - riflettore alte prestazioni

M191 20/35/70 W HIT (G8,5) F 167 01-15

M192 2x20/35/70 W HIT (G8,5) S 169x327 01-15Versione a 2 vani - riflettore alte prestazioni

M193 2x20/35/70 W HIT (G8,5) F 169x327 01-15

M194 3x20/35/70 W HIT (G8,5) S 169x487 01-15Versione a 3 vani - riflettore alte prestazioni

M195 3x20/35/70 W HIT (G8,5) F 169x487 01-15

5871 35/70 W HIT (CDM-R111) S/M/F ø 171 01-15

5872 35/70 W HIT (CDM-R111) S/M/F 167 01-15

5873 2x35/70 W HIT (CDM-R111) S/M/F 169x327 01-15

M196 3x35/70 W HIT (CDM-R111) S/M/F 169x487 01-15

175

Frame scarica e sorgenti mistedesign G. Aulenti - P. Castiglioni iGuzzini

accessori

componenti


codice colore

Frangiluce Cut-Off 45°8732 04-15

Il frangiluce può essere utilizzato solocon lampade HI-PAR 30


65

codice colore

codice colore






17

M M 100


34 -

43

M M 100













Peso kg. 0,320. Dim. 225x60x37 h.


9698 per 20 W 00



176

iGuzzini

MicroFramedesign G. Aulenti - P. Castiglioni

125-

170

88,5

88,5

codice lampada foro altezza colore

Incasso ad 1 vanoSP26 35 W 12 V GU4 QR CBC 35 78x78 170 15

Incasso a LED monocromatico completo di alimentatore elettronicoSQ01 2,2 W neutral white 78x78 125 15SQ02 2,2 W warm white 78x78 125 15Incasso ad 1 vano a LED con cambio dinamico del colore RGB DALISQ09* 3 W 78x78 125 15


• Apparecchi ad incasso multilampadacon sorgenti orientabili, finalizzatia lampade alogene a bassissimatensione e LED in versionemonocromatica e RGB.

• Vano lampada con faldina esternaperimetrale in lamiera di acciaioverniciato

• Gruppi ottici interamente realizzatiin alluminio, provvisti di snodi chepermettono un doppio orientamentodelle singole sorgenti luminose rispettoagli assi orizzontale e verticale.

• Fissaggio al controsoffitto con staffein metallo facilmente manovrabili,adatte per spessori da 1 a 30 mm.

• L’estrazione dei gruppi ottici avvienesenza ausilio di utensili.

• Apparecchio fornito senza trasformatori.• Versioni con LED ad alta resa con

emissione monocromatica in tonalità

warm white (3100K) e neutral white(4200K), complete di alimentatoreelettronico.

• Versioni con LED multidiodo RGB,equipaggiate con cavo di uscita espina predisposta per la connessioneal gruppo driver di funzionamento,non incluso.

• Ottiche LED a fascio mediocon lente in materiale plastico.



• IP20• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento II/III

03

INCASSI MULTILAMPADASISTEMI RGB

IP20

IP20

125-

170

88,5

158

Incasso a 2 vaniSP27 2x35 W 12 V GU4 QR CBC 35 146x78 170 15

125-

170

88,5

227,5


125-

170

158

158


QR-CBC 35SQ01-SQ02

SQ09-SP26

Incasso a 3 vani a LED monocromatico completo di alimentatore elettronicoSQ05 3x2,2 W neutral white 215x78 125 15SQ06 3x2,2 W warm white 215x78 125 15Incasso a 3 vani a LED con cambio dinamico del colore RGB DALISQ11* 3x3 W 215x78 125 15

IP20

IP20

QR-CBC 35SQ05-SQ06

SQ11-SP28


IP20

IP20

QR-CBC 35SQ03-SQ04

SP27-SQ10


IP20

IP20

QR-CBC 35SQ07-SQ08

SQ12-SP29


MicroFrame LED RGB è compatibile anchecon altri sistemi di gestione luce della gammaiGuzzini presentati in questo catalogo.



Il gruppo driver cod. SP08 èdotato di DIRECT DIM RGB,che consente la regolazionetramite un pulsante standardcon le seguenti funzioni:Soft ON/OFF - cambio colorememoria ultimo colore -sequenza dinamica di default


MicroFrame LED RGBGruppo Driver(1 carico/3 indirizzi DALI)cod. 9731


Telecomando


Colour Quick

cod. 9908

cod. SP08(max 64)


220÷240V 24Vdc






Completo di lampada

*Occupa 3 indirizzi DALI

Completo di lampada

*Occupa 3 indirizzi DALICompleto di lampada


Completo di lampada


177

Schermo antiabbagliamento

per SP26-SP27-SP28-SP29

per SP26-SP27-SP28-SP29

SP91 04

codice colore

Filtri coloratiSP92 05-06-07-16


codice colore

Gruppo Driver per incassi RGB

- Composto da interfaccia a controllo DALI500/600mA ed alimentatore elettronico30 W 28 Vdc.

- Consente la connessione di max 6 LED RGB.- Occupa 3 indirizzi DALI

SP08 00

Morsettiera derivatore per cablaggi RGB in serieSP09 00





17

M M 100


34 -

43

M M 100

iGuzzini

MicroFramedesign G. Aulenti - P. Castiglioni

INCASSI MULTILAMPADASISTEMI RGB

La conformità alla norma dei prodotti LEDè garantita soltanto utilizzando componentisticaelettronica iGuzzini.


366

130

137

8821 3x50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 372x136 048822 3x50 W 12 V BA15d QR 70 372x136 04

QR 70QR-CBC 51IP23




Minimaldesign G.Aulenti - P.Castiglioni

03


Versione piccola rotonda

Versione piccola quadrata


iGuzzini

• Apparecchi ad incasso multilampadafinalizzati all’utilizzo di lampade alogenea basso voltaggio e a tensione di rete ocombinate con lampade fluorescenticompatte.

• Versioni con LED.• Vano lampada in lamiera di acciaio

verniciato, da inserire a scomparsaall’interno del soffitto tramite unospecifico adattatore brevettato inalluminio, posato in opera a filointonaco.

• Gruppi ottici in alluminio pressofuso,dotati di snodi e blocchi meccanici checonsentono l‘inclinazione delle singolesorgenti luminose di +/- 45° rispettoall’asse orizzontale e verticale.

• Versioni con LED ad alta resa conemissione monocromatica in tonalitàwarm white (3100K) e neutral white(4200K).

• Ottiche LED a fascio medio con lentein materiale plastico.

• L’apparecchio è fornito di sistemainstallazione predisposto percontrosoffitti di spessore 12,5 e 15 mm.




a prodotto installato• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento III• Classe di isolamento II

(per le versioni PAR 30S)• Classe di isolamento I

(per le versioni con fluorescenza)

ø 131

137

130

130

137

248

130

137

249

137

249

8815 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 ø 137 048816 50 W 12 V BA15d QR 70 ø 137 04


QR 70QR-CBC 51IP23

178

M333** 3x2,2 W LED neutral white ø 137 04M330* 35 W Gx10 HI-PAR 51 ø 137 04

M334** 3x2,2 W LED warm white ø 137 04

8817 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 136x136 048818 50 W 12 V BA15d QR 70 136x136 04

M335** 3x2,2 W LED neutral white 136x136 04M331* 35 W Gx10 HI-PAR 51 136x136 04

M336** 3x2,2 W LED warm white 136x136 04

M338** 2x(3x2,2 W) LED warm white 254x136 04

M332* 2x35 W Gx10 HI-PAR 51 254x136 04M337** 2x(3x2,2 W) LED neutral white 254x136 04

* Completo di gruppo di alimentazione elettronico** Completo di lampada e componentistica elettronicaVersioni LED warm white: IRC > 90


IP23 QR 70QR-CBC 51 HI-PAR 51



IP23 QR 70QR-CBC 51 HI-PAR 51



IP23 QR 70QR-CBC 51 HI-PAR 51Neutral white = 4200KWarm white = 3100K

179



03

Minimaldesign G.Aulenti - P.Castiglioni


iGuzzini




172

172

8838

187

8837

137

332

172

8840

187

8839

137

492

172

8842

187

8841

137

333

333

88

44

187

88

43

137

972

172

8846

187

8845

137


1250

172

8849

187

8847-8

848

137

Versione grande a 4 vani e modulo fluorescente con cablaggio elettronico

8843 4x75 W 12 V G53 QR 111 339x339 048844 4x75 W 230 V E27 PAR 30S 339x339 04

8837 75 W 12 V G53 QR 111 178x178 048838 75 W 230 V E27 PAR 30S 178x178 04


8847 4x75 W 12 V G53 QR 111 1256x178 04+ 55 W 2G11 TC-L

8849 4x75 W 230 V E27 PAR 30S 1256x178 04+ 55 W 2G11 TC-L



Versione grande rotonda

ø 173

8836

187

8835

137

QR 111 PAR 30S QR 111 PAR 30S

QR 111 PAR 30S

8835 75 W 12 V G53 QR 111 ø 179 048836 75 W 230 V E27 PAR 30S ø 179 04

8835

8836

IP23

IP23

8843

8844

IP23

IP23

QR 111 PAR 30S

QR 111

8845

8846

IP23

IP23

IP23

8837

8838

IP23

IP23

QR 111 PAR 30S8839

8840

IP23

IP23

QR 111 PAR 30S8841

8842

IP23

IP23

TC-L

180

Frangiluce8775 04per 8815-8817-8819-8821-8823


65per 8815-8817-8819-8821-8823

8754 05-06-0965

per 8835-8836-8837-8838-8839-8840-88418842-8843-8844-8845-8846-8847-8849

8764 05-06-0965

per 8816-8818-8820-8822-8824

INCASSI MULTILAMPADAMinimaldesign G.Aulenti - P.Castiglioni iGuzzini


Frangiluce Cut Off 45°8732 04-15per 8836-8838-8840-8842-8844-8846-8849


Rifrattore per distribuzione ellitticadel flusso luminoso8766 24per 8815-8817-8819-8821-88238770 24per 8816-8818-8820-8822-88248771 24per 8835-8836-8837-8838-8839-8840-88418842-8843-8844-8845-8846-8847-8849

codice colore




168

17

M M 100


178 - 23834

- 43

M M 100





181

IP20 QR-CBC 35

Incasso a 3 vani

220

175

80

SP24 3x35 W 12 V GU4 QR CBC 35 226,5x86,5 15

Completo di lampade α 38°

INCASSI MULTILAMPADAMicroMinimaldesign G.Aulenti - P.Castiglioni

03

iGuzzini

• Apparecchi ad incasso per sorgentiorientabili alogene a bassissimatensione.

• Vano lampada in lamiera di acciaioverniciato, da inserire a scomparsaall’interno del soffitto tramite unospecifico adattatore brevettato inalluminio, posato in opera a filointonaco.

• Gruppi ottici interamente realizzatiin alluminio pressofuso, provvistidi snodi che permettono un doppioorientamento delle singole sorgentiluminose rispetto agli assi orizzontalee verticale.

• L’estrazione dei gruppi ottici avvienesenza ausilio di utensili, facilitandole operazioni di manutenzione.

• Apparecchio fornito senzatrasformatori.

• L’apparecchio è fornito di sistemainstallazione predisposto percontrosoffitti di spessore12,5 e 15 mm.





Incasso

175

80

80

IP20 QR-CBC 35

IP20 QR-CBC 35 IP20 QR-CBC 35

SP22 35 W 12 V GU4 QR CBC 35 86,5 15

Incasso a 2 vani

175

80

150

SP23 2x35 W 12 V GU4 QR CBC 35 156x86,5 15Incasso a 4 vani

150

175

150

SP25 4x35 W 12 V GU4 QR CBC 35 156x156 15

Schermo antiabbagliamentoSP91 04


Filtri coloratiSP92 05-06-07-16





168

17

M M 100


178 - 238

34 -

43

M M 100



Completo di lampada α 38°

Completo di lampade α 38° Completo di lampade α 38°

INCASSI MULTILAMPADADeep Framedesign iGuzzini iGuzzini



• Versioni con LED.• Faldina perimetrale in metallo e vano

lampada in lamiera d’acciaio.• Gruppi ottici in alluminio pressofuso,

arretrati rispetto alla superficied’installazione e dotati di snodi checonsentono l’inclinazione di +/- 30°rispetto agli assi orizzontale e verticale.

• Per il funzionamento di sorgentiCDM-R111 utilizzare esclusivamentegruppi di alimentazione elettronici.

• Il cablaggio elettrico necessario per ilfunzionamento degli apparecchi consorgenti a scarica è contenuto negliappositi gruppi di alimentazione(da ordinare separatamente);la conformità normativa non ègarantita in caso di impiego di gruppi

di alimentazione non presentiin questo catalogo.

• Versioni con LED ad alta resacon emissione monocromaticain tonalità warm white (3100K),complete di alimentatore elettronico.


• Installazione ad incasso sucontrosoffitti di spessore variabileda 1 a 30 mm.

• Sistema di fissaggio rapidosenza l’utilizzo di utensili.




a prodotto installato• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I / III


* Completo di gruppo di alimentazione elettronico** Completo di lampada e gruppo di alimentazione elettronico

110

132

110

Versione piccola orientabile

2690* 35 W Gx10 HI-PAR 51 101x101 01-742689 50 W GU5,3 QR CBC 51 101x101 01-74

2691* 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 101x101 01-742693** 3x2,2 W LED warm white 101x101 01-74

QR-CBC 51 HIT(CDM-Tm)

2689

2694

IP23

IP23


Versione piccola orientabile a due vani

2695* 2x35 W Gx10 HI-PAR 51 101x186 01-742694 2x50 W GU5,3 QR CBC 51 101x186 01-74

2698**2x(3x2,2 W) LED warm white 101x186 01-742696* 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 101x186 01-74

QR-CBC 51 HIT(CDM-Tm)IP23

IP23

132

110

195

codice lampada foro ottica colore

Versione grande orientabile2955 75 W G53 QR 111 167x167 01-74

Versione grande orientabile - riflettore alte prestazioni

M199 20/35/70 W G8,5 HIT 167x167 F 01-74

2956 75 W E27 PAR 30S 167x167 01-742957 35/70 W G12 HIT 167x167 01-74

2955

IP23

IP23 HIT

HIT(CDM-R111) QR 111

PAR 30S

180

197

221*

180

180

122

180

2956*-2957-2958-M198-M1992955

Versione grande orientabile a due vani

Versione grande orientabile a due vani - riflettore alte prestazioni

2959 2x75 W G53 QR 111 167x327 01-742960 2x75 W E27 PAR 30S 167x327 01-742961 2x35/70 W G12 HIT 167x327 01-74

2959

IP23

IP23

180

197

221*

339

180

122

339

2960*-2961-2962-M200-M2012959

03

182

HI-PAR 51

HI-PAR 51

M198 20/35/70 W G8,5 HIT 167x167 S 01-74

HIT

M201 2x20/35/70 W G8,5 HIT 167x327 F 01-74M200 2x20/35/70 W G8,5 HIT 167x327 S 01-74

HIT


PAR 30S

HIT

2958 35/70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 167x167 01-74

2962 2x35/70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 167x327 01-74

183

INCASSI MULTILAMPADADeep Framedesign iGuzzini iGuzzini




65per 2689-2690-2691-2693-2694-2695-2696-26982950-2952-2954

L’uso non è consentito per sorgentiHI-PAR ESD50.In caso di utilizzo di QR CBC 51 potenzamax 35W.

2998 01-04per 2689-2690-2691-2693-2694-2695-2696-26982950-2952-2954

Schermo antiabbagliamento2999 01-04per 2955-2956-2957-2958-2959-2960-2961-29622963-2964-2965-2966-2967









Trasformatore elettronico di sicurezza5580 20-60 W 230/12 V Top 005582 50-105 W 230/12 V Top 005581 10-60 W 230/12 V St 005583 35-105 W 230/12 V St 00168

17

M M 100



34 -

43

M M 100



03

2950 3x50 W GU5,3 QR CBC 51 101x271 01-74

2952* 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 101x271 01-74+ 50 W GU5,3 QR CBC 51



2950

IP23

IP23

2954**3x(3x2,2 W) LED warm white 101x271 01-74

132

110

280

142

110

280

2952-2954-M197

2950

Versione grande orientabile a tre vani vani2963 3x75 W G53 QR 111 167x487 01-742964 3x75 W E27 PAR30S 167x487 01-74

2965 2x35/70 W G12 HIT 167x487 01-74+ 75 W G53 QR 111

+ 75 W G53 QR 111

+ 35/70 W G12 HIT2966 2x/75 W G53 QR 111 167x487 01-74

2967 2x35/70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 167x487 01-74

2963

IP23

IP23

2963

180

197

221*

499

180

122

499

2964*-2965-2966-2967M202-M203-M204

Versione piccola orientabile a tre vani

M197* 3x35 W Gx10 HI-PAR 51 101x271 01-74

HI-PAR 51

Versione grande orientabile a tre vani - riflettore alte prestazioni

M203 3x20/35/70 W G8,5 HIT 167x487 F 01-74M202 3x20/35/70 W G8,5 HIT 167x487 S 01-74

codice lampada foro ottica colore codice lampada foro colore

HIT


PAR 30S

HIT


Peso kg. 0,320. Dim. 225x60x37 h.


9698 per 20 W 00


M204 3x35/70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 167x487 01-74


184

INCASSI MULTILAMPADADeep Minimaldesign iGuzzini iGuzzini



• Versioni con LED.• Vano lampada in lamiera di acciaio

verniciato, da inserire a scomparsaall’interno del soffitto tramite unospecifico adattatore brevettato inalluminio, posato in opera a filo intonaco.

• Gruppi ottici in alluminio pressofuso,arretrati rispetto alla superficied’installazione e dotati di snodi checonsentono l’inclinazione di +/- 30°rispetto agli assi orizzontale e verticale.

• Per il funzionamento di sorgentiCDM-R111 utilizzare esclusivamentegruppi di alimentazione elettronici.

• Il cablaggio elettrico necessarioper il funzionamento degli apparecchicon sorgenti a scarica è contenutonegli appositi gruppi di alimentazione(da ordinare separatamente);

la conformità normativa non ègarantita in caso di impiego di gruppidi alimentazione non presentiin questo catalogo.

• Versioni con LED ad alta resacon emissione monocromaticain tonalità warm white (3100K),complete di alimentatore elettronico.


• Sistema di installazione predisposto per controsoffitti di spessore 12,5 mm.




a prodotto installato• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I / III



100

132

100

2660 50 W GU5,3 QR CBC 51 106x106 01-042661* 35 W Gx10 HI-PAR 51 106x106 01-042662* 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 106x106 01-042664** 3x2,2W LED warm white 106x106 01-04


2660

IP23

IP23

codice lampada foro ottica colore

Versione grande orientabile2675 75 W G53 QR 111 171x171 01-042676 75 W E27 PAR 30S 171x171 01-042677 35/70 W G12 HIT 171x171 01-04

2675

IP23

IP23


100

132

185

Versione piccola orientabile a due vani2665 2x50 W GU5,3 QR CBC 51 106x191 01-042666* 2x35 W Gx10 HI-PAR 51 106x191 01-04

2669**2x(3x2,2 W) LED warm white 106x191 01-042667* 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 106x191 01-04


2665

IP23

IP23

166

197

166

221*

166

122

166

2676*-2677-2678-M206-M2072675

HIT HIT(CDM-R111)QR 111 PAR 30S

2679

IP23

IP23


167

197

325

221*

122

167

325

2680*-2681-2682-M208-M2092679

03

Versione piccola orientabile

HI-PAR 51

HI-PAR 51

Versione grande orientabile - riflettore alte prestazioni

M206 20 W G8,5 HIT 171x171 S 01-0435 W G8,5 HIT 171x171 S70 W G8,5 HIT 171x171 S

M207 20 W G8,5 HIT 171x171 F 01-0435 W G8,5 HIT 171x171 F70 W G8,5 HIT 171x171 F

HIT

Versione grande orientabile a due vani 2679 2x75 W G53 QR 111 173x331 01-042680 2x75 W E27 PAR 30S 173x331 01-042681 2x35/70 W G12 HIT 173x331 01-04

Versione grande orientabile a due vani - riflettore alte prestazioni

M208 2x20 W G8,5 HIT 173x331 S 01-042x35 W G8,5 HIT 173x331 S2x70 W G8,5 HIT 173x331 S

M209 2x20 W G8,5 HIT 173x331 F 01-042x35 W G8,5 HIT 173x331 F2x70 W G8,5 HIT 173x331 F

HIT

2678 35/70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 171x171 01-04

2682 2x35/70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 173x331 01-04

185


INCASSI MULTILAMPADADeep Minimaldesign iGuzzini iGuzzini



65per 2660-2661-2662-2664-2665-2666-2667-26692670-2672-2674

L’uso non è consentito per sorgentiHI-PAR ESD50.In caso di utilizzo di QR CBC 51 potenzamax 35W.

2998 01-04per 2660-2661-2662-2664-2665-2666-2667-26692670-2672-2674


Sistema d’installazione per controsoffittidi spessore 15 mm2992 per versione da 1 vano 002993 per versione da 2 vani 002994 per versione da 3 vani 00

per 2675-2676-2677-2678-2679-2680-2681-26822683-2684-2685-2686-2687

per 2660-2661-2662-2664-2665-2666-2667-26692670-2672-26742995 per versione da 1 vano 002996 per versione da 2 vani 002997 per versione da 3 vani 00per 2675-2676-2677-2678-2679-2680-2681-26822683-2684-2685-2686-2687


Peso kg. 0,320. Dim. 225x60x37 h.


9698 per 20 W 00













17

M M 100



34 -

43

M M 100



Versione piccola orientabile a tre vani2670 3x50 W GU5,3 QR CBC 51 106x276 01-04

2672* 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 106x276 01-04+ 50 W GU5,3 QR CBC 51



2670

IP23

IP23

2674**3x(3x2,2 W) LED warm white 106x276 01-04

100

132

270

100

142

270

2672-2674-M205

2670

2684 3x75 W E27 PAR 30S 173x491 01-04

2685 2x35/70 W G12 HIT 173x491 01-04+ 75 W G53 QR 111

+ 75 W G53 QR 111

+ 35/70 W G12 HIT2686 2x75 W G53 QR 111 173x491 01-04

2687 2x35/70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 173x491 01-04

2683

IP23

IP23


2683

167

485

197

221*

167

485

122

2684*-2685-2686-2687M210-M211-M212

HI-PAR 51

M205* 3x35 W Gx10 HI-PAR 51 106x276 01-04

03

codice lampada foro colore codice lampada foro ottica colore

Versione grande orientabile a tre vani 2683 3x75 W G53 QR 111 173x491 01-04

Versione grande orientabile a tre vani - riflettore alte prestazioni

M210 3x20 W G8,5 HIT 173x491 S 01-043x35 W G8,5 HIT 173x491 S3x70 W G8,5 HIT 173x491 S

M211 3x20 W G8,5 HIT 173x491 F 01-043x35 W G8,5 HIT 173x491 F3x70 W G8,5 HIT 173x491 F

HIT

M212 3x35/70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 173x491 01-04


186

iGuzzinidesign iGuzziniDeep Surface

03

• Serie di plafoni multilampade, finalizzatiall’impiego di sorgenti alogene,a scarica e combinate.

• Struttura portante e telaio internodi sostegno in lamiera di acciaiosagomata e verniciata.

• Gruppi ottici orientabili realizzati inalluminio pressofuso, corredati di snodicon fermi di sicurezza che consentonol’inclinazione della sorgente di ± 30°rispetto agli assi orizzontale e verticale.

• Tutti gli apparecchi della serie inglobanoi componenti necessari al funzionamento delle sorgenti.

• Accessori disponibili: schermoantiabbagliamento e filtri colorati(solo per modelli piccoli).



PLAFONI

216

108

108

216

108

193

216

108

277

accessori

172

17218

1/25

3

172

332

181/

253

492

181/

253

172

codice lampada altezza colore

Plafone piccolo con cablaggio elettronico5317 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 216 01-74

QR-CBC 51IP23


Plafone grande con cablaggio elettronico

Plafone grande

5320 75 W 12 V G53 QR 111 181 01-745324 35 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 253 01-74

5323 75 W E27 PAR 30S 253 01-74

IP23

Plafone piccolo a 2 vani con cablaggio elettronico5318 2x50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 216 01-74

QR-CBC 51IP23

Plafone piccolo a 3 vani con cablaggio elettronico5319 3x50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 216 01-74

QR-CBC 51IP23

QR 111 HIT(CDM-R111)PAR 30S

Plafone grande a 2 vani con cablaggio elettronico

Plafone grande a 2 vani

5321 2x75 W G53 QR 111 181 01-745326 2x35 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 253 01-74

5325 2x75 W E27 PAR 30S 253 01-74

IP23 QR 111 HIT(CDM-R111)PAR 30S

Plafone grande a 3 vani con cablaggio elettronico5322 3x75 W G53 QR 111 181 01-745328 2x35 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 253 01-74

+ 75 W G53 QR 111 2535329 2x75 W G53 QR 111 253 01-74

+ 35 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 253

5327 3x75 W E27 PAR 30S 253 01-74

IP23 QR 111 HIT(CDM-R111)PAR 30S



65

In caso di utilizzo di QR CBC 51potenza max 35 W


per 5317-5318-5319

per 5320-5321-5322-5323-5324-5325-53265327-5328-5329

2998 01-04

2999 01-04per 5317-5318-5319

Plafone grande a 3 vani

187

373

137

149

727

137

149

256

256

149

INCASSI MULTILAMPADALight sheddesign Piero Castiglioni iGuzzini


Versione 3 vani - ottica simmetrica

Versione 3 vani - ottica asimmetrica

8851 3x50 W 12 V GY6,35 QT 12 136x372 15M348 3x20 W GU6,5 HIT-TC 136x372 15

8854 3x50 W 12 V GY6,35 QT 12 136x372 15

Versione 4 vani - ottica simmetrica codice lampada foro colore

Versione 6 vani - ottica simmetrica

Versione 6 vani - ottica asimmetrica

168

17

178 - 238

34 -

43


Spill-ring 4460 10

codice colore

M M 100

M M 100

• Apparecchi ad incasso multilampadafinalizzati all’utilizzo di lampade alogenea basso voltaggio e a scarica.

• Vano lampada in lamiera di acciaio verniciato, da inserire a scomparsaall’interno del soffitto tramite unospecifico adattatore brevettato inalluminio, posato in opera a filointonaco.

• Emissione luminosa diffusa sull’oggetto con assoluta assenza diombre, garantita da un particolare vetroprismatico che s’impegnameccanicamente al corpo in lamiera ecostituisce l’elemento di chiusuradell’apparecchio.

• Versioni con sorgenti alogenedisponibili con ottiche a distribuzioneluminosa simmetrica e asimmetrica.

• Il cablaggio elettrico necessario per ilfunzionamento degli apparecchi consorgenti a scarica è contenuto negliappositi gruppi di alimentazione (daordinare separatamente); la conformitànormativa non è garantita in caso diimpiego di gruppi di alimentazione nonpresenti in questo catalogo.

• Gli apparecchi sono forniti disistema installazione predispostoper controsoffitti di spessore12,5 e 15 mm.



03


5587 50-200 W 230/12 V St 005586 50-200 W 230/12 V Top 00

5585 50-105 W 230/12 V St 005584 20-60 W 230/12 V St 00


5582 50-105 W 230/12 V Top 005580 20-60 W 230/12 V Top 00

5583 35-105 W 230/12 V St 005581 10-60 W 230/12 V St 00

QT12

QT12



IP43

IP43

IP43 QT12

8853 6x50 W 12 V GY6,35 QT 12 136x726 15

8871 6x50 W 12 V GY6,35 QT 12 136x726 15

8852 4x50 W 12 V GY6,35 QT 12 255x255 15M349 4x20 W GU6,5 HIT-TC 255x255 15

per 8851-8852-8853-8854

HIT-TC

HIT-TC

188

• Apparecchi ad incasso con otticheprofessionali finalizzati all’utilizzo dilampade alogene basso voltaggio,a tensione di rete, ad incandescenzae a scarica.

• Disponibili in versioni fisse ed orientabili.• Costituiti da un anello perimetrale

in alluminio pressofuso, fissato a duestaffe in lamiera di acciaio pre-zincato,e dal dissipatore di calore in alluminiopressofuso.

• Portalampada situato all’internodel dissipatore.

• Riflettore in alluminio superpuro.• Dispositivo di focusing per versioni b.v.• Nella versione orientabile sull’anello

perimetrale è collocato un pattino perla rotazione di 358° del vano lampada.

• Componentisca per il funzionamentodelle sorgenti luminose a scarica,contenuta in un box, da ordinareseparatamente.

• Blocchi metallici a vite garantisconoil mantenimento del puntamentodegli apparecchi.

• Installazione ad incasso su controsoffittidi spessore variabile da 1 a 30 mm.

• Il cablaggio elettrico necessario per ilfunzionamento degli apparecchi consorgenti a scarica è contenuto negliappositi gruppi di alimentazione(da ordinare separatamente);la conformità normativa non ègarantita in caso di impiego di gruppidi alimentazione non presentiin questo catalogo.




a prodotto installato (IP43 con vetro)• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento III

IP23

INCASSI PROFESSIONALI A BASSA LUMINANZA

8366 50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 ø 125 160 39

The Reflexdesign iGuzzini


Incasso fisso basso voltaggio cono di luce α 58°

Incasso fisso basso voltaggio

75 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 125 136

8360 100 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 125 136 39

8361 100 W 24 V GY6,35 QT 12 ø 125 136 39


75 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 125 1478362 100 W 24 V GY6,35 QT 12 ø 125 147 39


Gli articoli 8361-8362-8364 sono dotati di bulbo di protezione

75 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 125 1448364 100 W 24 V GY6,35 QT 12 ø 125 144 39

QT 12

03

IP23

iGuzzini

136

144

147

ø 140

160

ø 140

IP23

IP23

8367 50 W 12 V BA15d QR 70 ø 125 178 39

QR 70

8368 75 W 12 V G53 QR 111 ø 178 203 39

QR 111



ø 140

178

ø 193

203

HIT

* Il prodotto è compatible anche con la Mastercolour Philips

Incasso fisso alogenuri metallici con vetro di protezione

Incasso fisso alogenuri metallici con vetro di protezioneriflettore alte prestazioni

70 W G12 HIT ø 153 2354260* 35 W G12 HIT ø 153 235 39

150 W G12 HIT ø 153 235

211

235

ø 168

Incasso fisso alogenuri metallici con vetro di protezione riflettore alte prestazioni

70 W G12 HIT ø 212 20335 W G12 HIT ø 212 203

8179 20 W G12 HIT ø 212 203 39

150 W G12 HIT ø 212 203

203

ø 220

HITIP43

Il prodotto è compatible anche con la Mastercolour Philips



70 W G12 HIT ø 125 1994262 35 W G12 HIT ø 125 199 39

199

ø 140

HITIP43


IP23

IP43

* Il prodotto è compatibile anche con la Mastercolour Philips.In caso di utilizzo di sorgenti luminose da 150 W HIT, il gruppodi alimentazione necessita di una altezza minima per il vanodi installazione di 235 mm.


70 W G12 HIT ø 153 1864261* 35 W G12 HIT ø 153 186 39

150 W G12 HIT ø 153 186

186

ø 168

QR-CBC 51


75 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 153 2114258 100 W 24 V GY6,35 QT 12 ø 153 211 39


75 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 153 1864259 100 W 24 V GY6,35 QT 12 ø 153 186 39


35 W G8,5 HIT ø 153 235M213 20 W G8,5 HIT ø 153 235 39

70 W G8,5 HIT ø 153 235

4259

4261-M213

IP23

IP43

4258

4260

QT 12

HITQT 12 HIT

189

INCASSI PROFESSIONALI A BASSA LUMINANZAThe Reflexdesign iGuzzini

03

iGuzzini

L’incasso consente una rotazione massima di 45° rispetto all’asseorizzontale e di 358° rispetto all’asse verticale.

8372 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 ø 153 195 39


8371 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 ø 125 165 39


Incasso basso voltaggio con vetro di protezione cono di luce α 8°8369 100 W 24 V GY6,35 QT 12 ø 153 205 39

Incasso basso voltaggio con vetro di protezione cono di luce α 16°8370 100 W 24 V GY6,35 QT 12 ø 153 205 39


Incasso orbitale basso voltaggio


IP2350 mm

IP2350 mm

195

ø 168

205

ø 168

ø 140

165

IP23


8374 75 W 12 V G53 QR 111 ø 178 218 39

QR 111

8373 50 W 12 V BA15d QR 70 ø153 190 39Incasso orbitale basso voltaggio


IP2350 mm

218

ø 193

ø 168

190

IP23

HITIP43



Incasso fisso alogenuri metallici con vetro di protezione cono di luce

70 W G12 HIT ø 212 2558180 35 W G12 HIT ø 212 255 39

150 W G12 HIT ø 212 255

255

ø 220

235

ø 220

Incasso fisso

150 W E27 QT 32 ø 178 2348076 100 W E27 A 60 ø 153 209 39

8077 150 W E27 A 60 ø 178 234 39

IP23 QT 32

209

234

ø 162ø 187

Incasso fisso vapori di sodio

50 W PG12-1 HST ø 212 2358181 35 W PG12-1 HST ø 212 235 39

100 W PG12-1 HST ø 212 235

HSTIP23

Incasso fisso8088 250 W E27 QT 32 ø 212 235 39

IP23

Incasso fisso

8080 150 W E27 A 60 ø 178 161 398079 100 W E27 A 60 ø 153 148 39

A 60IP23

ø 162ø 187

148

161

A 60

QT 32

QT 12

QR 70

QR CBC 51

QR CBC 51

235

ø 220

190

INCASSI PROFESSIONALI A BASSA LUMINANZAThe Reflexdesign iGuzzini

03

iGuzzini

codice lampada foro altezza colorecodice lampada foro altezza colore

Incasso orbitale vapori di sodio

50 W PG12-1 HST ø 178 306100 W PG12-1 HST ø 178 306

8378 35 W PG12-1 HST ø 178 306 39


Incasso orbitale alogenuri metallici con vetro di protezione

70 W G12 HIT ø 178 288150 W G12 HIT ø 178 288

8377 35 W G12 HIT ø 178 288 39


IP4350 mm IP4350 mm

ø 193

306

ø 193

288

Vetro decorativo Cilindro decorativo in vetrocodice colore codice colore

per 8088-8179-8180-81818749 65

per 8088-8179-8180-81818746 09-65

















168

17

M M 100


178 - 238

34 -

43

M M 100



HIT HST





Peso kg. 0,320. Dim. 225x60x37 h.9698 per 20 W 00



191

• Serie di incassi con ottiche professionaliwall washer, finalizzati all’impiego.di sorgenti alogene e a scarica.

• Gamma disponibile in tre dimensionicon diverse volumetrie in base allasorgente prevista.

• Anello perimetrale verniciato e corpoportalampada dissipatore in alluminiopressofuso.

• Elemento di raccordo in alluminio tornitocon trattamento superficiale nero.

• Struttura ottica composta da telaiocircolare in termoplastico ad altaresistenza, schermo interno in alluminiosabbiato, riflettore principale con falda avista e settore integrato per effetto wallwasher in alluminio brillantato lucido.

• Diffusore in vetro millerighe sodicocalcico sabbiato, con funzionedi protezione, trattenuto con mollein acciaio.

• Il gruppo dell’ottica è provvistodi cavo di sicurezza anticaduta.

• Installazione manuale ad incassotramite molle di torsione in acciaio

per controsoffitti con spessorida 0,1 a 30 mm.

• Componentistica remota per ilfunzionamento delle sorgenti,disponibile in appositi box da ordinareseparatamente.

• Il cablaggio elettrico necessario peril funzionamento degli apparecchicon sorgenti a scarica è contenutonegli appositi gruppi di alimentazione(da ordinare separatamente);la conformità normativa non è garantitain caso di impiego di gruppi dialimentazione non presenti in questocatalogo.




INCASSI PROFESSIONALI WALL-WASHERThe Reflex wall-washerdesign iGuzzini

03

iGuzzini

140

181/

230

168

199/

237

22025

6

codice lampada foro altezza colore codice lampada foro altezza colore

Incasso piccolo wall-washer8391 100 W 24 V GY6,35 QT 12 ø 125 181 39

75 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 125 1818392* 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) ø 125 181 39

HIT(CDM-Tm)

70 W G12 HIT ø 125 2308393 35 W G12 HIT ø 125 230 39

70 W G12 HIT ø 153 237150 W G12 HIT ø 153 237

8395 35 W G12 HIT ø 153 237 39

HITIP23 QT 12

HITIP23 QT 12

70 W G12 HIT ø 212 256150 W G12 HIT ø 212 256

8396 35 W G12 HIT ø 212 256 39

HITIP23 QT 12

Incasso medio wall-washer8394 100 W 24 V GY6,35 QT 12 ø 153 199 39

75 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 153 199

Incasso grande wall-washer

* Completo di gruppo di alimentazione elettronico














componenti




168

17

M M 100


178 - 238

34 -

43

M M 100








Incasso wall-washer con cablaggio induttivo non rifasato8345 2x18 W G24d-2 TC-D ø 212 190 39Incasso wall-washer con cablaggio elettronico8347 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 190 39Incasso wall-washer con cablaggio elettronico dimmerabile analogico (1-10V)4295 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 190 39Incasso wall-washer con cablaggio elettronico dimmerabile DALI4296*2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 190 39

IP23

221

40519

0 TC-DELTC-D

per 83450413 00Condensatore di rifasamento


192

8356 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 242 170 398355 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 242 170 39

8305 2x18 W G24d-2 TC-D ø 242 170 398306 2x26 W G24d-3 TC-D ø 242 170 39

8386 2x26 W G24d-3 TC-D ø 242 170 39


8339 42 W GX24q-4 TC-TEL ø 242 170 39

Incasso con cablaggio induttivo non rifasato

Incasso con cablaggio induttivo rifasato

Incasso con cablaggio elettronico

4288 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 242 170 394286 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 242 170 39Incasso con cablaggio elettronico dimmerabile analogico (1-10V)

4289*2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 242 170 394287*2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 242 170 39Incasso con cablaggio elettronico dimmerabile DALI

Incasso luce emergenza con inverter

IP23

251

420

170

4290 42 W GX24q-4 TC-TEL ø 242 170 39

4291* 42 W GX24q-4 TC-TEL ø 242 170 39

Opticadesign iGuzzini

INCASSI PROFESSIONALI A BASSA LUMINANZAINCASSI PROFESSIONALI WALL-WASHER

03

iGuzzini

8352 18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 160 39

8354 2x13 W G24q-1 TC-DEL ø 212 160 398358 32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 160 39

8353 26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 160 39



8301 13 W G24d-1 TC-D ø 178 140 398300 2x7 W G23 TC ø 178 140 39


8316 13 W G24q-1 TC-DEL ø 178 140 398349 2x7 W 2G7 TC-EL ø 178 140 39





8351 13 W G24q-1 TC-DEL ø 178 140 39




8302 18 W G24d-2 TC-D ø 212 160 39

8304 2x13 W G24d-1 TC-D ø 212 160 398303 26 W G24d-3 TC-D ø 212 160 39

8317 18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 160 39

8340 2x13 W G24q-1 TC-DEL ø 212 160 398338 32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 160 39

4284 32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 160 39

8318 26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 160 39

8359 2x32 W GX24q-3 TC-TEL ø 280 195 398357 3x26 W G24q-3 TC-DEL ø 280 195 39

8307 3x26 W G24d-3 TC-D ø 280 195 39

8387 3x26 W G24d-3 TC-D ø 280 195 39


Incasso con cablaggio elettronico dimmerabile analogico (1-10V)


Incasso con cablaggio elettronico dimmerabile DALI4294*2x32 W GX24q-3 TC-TEL ø 280 195 39

TC-TELIP23

IP23

TC-EL TC-DELTC TC-DIP23

Incasso con cablaggio induttivo rifasato

187

339

140

289

461

195

221

405

160

Incasso con cablaggio elettronico dimmerabile analogico (1-10V)

4285* 32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 160 39Incasso con cablaggio elettronico dimmerabile DALI

8346 2x26 W G24d-3 TC-D ø 242 205 39

8348 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 242 205 39

Incasso wall-washer con cablaggio induttivo non rifasato

Incasso wall-washer con cablaggio elettronico

4297 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 242 205 39Incasso wall-washer con cablaggio elettronico dimmerabile analogico (1-10V)

4298*2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 242 205 39Incasso wall-washer con cablaggio elettronico dimmerabile DALI

IP23

251

420

205

TC-DELTC-D

TC-TELTC-DELTC-D

TC-TELTC-DELTC-D

TC-DELTC-D

• Apparecchi ad incasso con otticheprofessionali finalizzati all’utilizzodi lampade fluorescenti compatte.

• Costituiti da un anello perimetralein alluminio pressofuso e verniciatobianco al quale sono fissate due staffe inlamiera di acciaio pre-zincato.

• Scatola portacomponenti in lamiera diacciaio, anch’essa fissata alle staffe.

• Riflettore in alluminio superpuro.• Ottiche simmetriche e wall washer.• Installazione ad incasso su fori

di 4 differenti diametri. • Le staffe per il fissaggio dell’anello di

supporto sono regolabili sucontrosoffitti di spessore da1 a 30 mm.

• Disponibile nelle versioni:con alimentatore elettromagneticoa basse perdite, elettronico, elettronicodimmerabile analogico (1-10V),elettronico dimmerabile DALI e luceemergenza con inverter.


• Categoria di luminanzaCIBSE LG3 L≤1000 cd/m2 α 65°

• Versioni emergenza completedi inverter e gruppo batterie; luceemergenza permanente autonomia1 ora con morsettiere predisposte perREST MODE.




a prodotto installato• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I

per 8307-83570429 00

per 8306-83560428 00Condensatore di rifasamento

per 83460428 00Condensatore di rifasamento

Condensatore di rifasamento


per 8300-8301-83510432 00

per 8305-83550413 00


per 8302-83520432 00

per 8303-83530433 00

per 8304-83540413 00


193

Sistema Comfort FLdesign Maurizio Varratta


03

iGuzzini


Riflettore metallizzato completo di cablaggio induttivo rifasato3564 18 W G24d-2 TC-D ø 212 150 39

3566 2x13 W G24d-1 TC-D ø 212 150 393565 26 W G24d-3 TC-D ø 212 150 39

3568 2x26 W G24d-3 TC-D ø 212 150 393567 2x18 W G24d-2 TC-D ø 212 150 39

Riflettore metallizzato completo di cablaggio elettronico

3570 18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 150 39

3572 2x13 W G24q-1 TC-DEL ø 212 150 393571 26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 150 39


3576 42 W GX24q-4 TC-TEL ø 212 150 393575 32 W GX24-3 TC-TEL ø 212 150 39

3577 2x32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 150 39

150

ø 232

ø 232

150

ø 232

ø 232

• Apparecchi professionali ad incassofinalizzati all’utilizzo di lampadefluorescenti compatte.

• Realizzati in materiale termoplasticoautoestinguente.

• Dissipatore di calore realizzatoin lamiera di acciaio verniciata.

• Superficie riflettente metallizzataspeculare.

• Luminanza controllata per l’utilizzoin ambienti con videoterminali secondonorma EN 12464-1.

• UGR<19• Sistema di fissaggio rapido e senza

utilizzo di utensili mediante mollea filo d'acciaio.

• Installazione universale, su controsoffitticon sezione da 1 a 25 mm.

• Box elemento pre-cablato con il corpoilluminante.

• Disponibile in 5 sistemi di cablaggio:elettromagnetico rifasato, elettronico,

elettronico dimmerabile analogico(1-10 volt), elettronico dimmerabileDALI, emergenza con inverter.





a prodotto installato (IP44 con schermodi protezione accessorio)

• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento II• Classe di isolamento I

(versioni DALI)

IP23

Riflettore metallizzato completo di cablaggio elettronico dimmerabileanalogico (1-10V)


3584 2x32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 150 39Riflettore metallizzato completo di cablaggio elettronicodimmerabile DALI

3586 26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 150 393585 18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 150 39

Riflettore metallizzato completo di cablaggio elettronico con inverter

Riflettore metallizzato completo di cablaggio induttivo con inverter



3590 42 W GX24q-4 TC-TEL ø 212 150 393589 32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 150 39

3591 2x32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 150 39

IP23

codice colore

Falda di personalizzazione grigia completadi schermo di protezione trasparente

6038 B6Falda di personalizzazione bianca completadi schermo di protezione trasparente


6039 D8

accessori

codice colore

Falda di personalizzazione6037 15

TC-TELTC-DELTC-D PL-R

TC-TELTC-DEL

Versioni DALI in classe I di isolamentoOccupano 1 indirizzo DALI

6227 2x14/17 W GR14q-1 PL-R ø 212 150 396228 2x14/17 W GR14q-1 PL-R ø 212 150 39

6229 2x14/17 W GR14q-1 PL-R ø 212 150 39

167-220-263

h

194

Riflettore sfaccettato completo di cablaggio induttivo non rifasato

Riflettore sfaccettato completo di cablaggio induttivo con inverter

8147 * 2x7 W G23 TC ø 158 107 39

Riflettore sfaccettato completo di cablaggio elettronico8160 2x7 W 2G7 TC-EL ø 158 107 39

8163 18 W G24q-2 TC-DEL ø 209 141 398162 2x13 W G24q-1 TC-DEL ø 209 141 39

8164 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 252 148 39

8166 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 252 148 398165 26 W G24q-3 TC-DEL ø 252 148 39

8149 2x13 W G24d-1 TC-D ø 209 141 398150 18 W G24d-2 TC-D ø 209 141 398151 2x18 W G24d-2 TC-D ø 252 148 398152 26 W G24d-3 TC-D ø 252 148 398153 2x26 W G24d-3 TC-D ø 252 148 39

8174 2x13 W G24q-1 TC-DEL ø 209 141 398175 18 W G24q-2 TC-DEL ø 209 141 398176 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 252 148 398177 26 W G24q-3 TC-DEL ø 252 148 398178 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 252 148 39

IP44

Negli art. 8147-8150-8152 il gruppo di alimentazione è contenuto nel corpodell'apparecchio quindi non esiste il contenitore presente nelle altre versioni.


3496* 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 252 148 393498* 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 252 148 39

Riflettore sfaccettato completo di cablaggio elettronico dimmerabile DALI


Sistema 44design iGuzzini

03

iGuzzini


• Apparecchi ad incasso finalizzatiall’utilizzo di lampade fluorescenticompatte.

• Realizzati in materiale termoplasticoautoestinguente.

• Riflettore in materiale termoplasticometallizzato.

• Sistema di fissaggio con mollesu staffe in acciaio.

• Disponibile nelle versioni:con alimentatore elettromagnetico,elettronico, elettronico dimmerabileDALI e luce emergenza con inverter.





a prodotto installato• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento II

TC-EL TC-DELTC TC-D


Vetro decorativo8748 65per 8147-8160

per 8149-8150-8162-8163-8174-8175

per 3496-3498-8151-8152-8153-8164-81658166-8176-8177-8178

8749 65

8774 65

Condensatore di rifasamento Condensatore di rifasamento0423 00per 8149-8151-8174-8176

per 8153-8178

per 8147-8150-81750431 00

0432 00

per 8152-8177

Gli apparecchi possono essere rifasati singolarmente in quanto predispostiper utilizzare i condensatori di rifasamento

Gli apparecchi possono essere rifasati singolarmente in quanto predispostiper utilizzare i condensatori di rifasamento

0433 00

accessori

Cilindro decorativo in vetro8745 09-65per 8147-81608746 09-65per 8149-8150-8162-8163-8174-81758747 09-65per 3496-3498-8151-8152-8153-8164-81658166-8176-8177-8178

195


Sistema Easy FLdesign Maurizio Varratta

03

iGuzzini

Riflettore metallizzato completo di cablaggio induttivo rifasato

3281 26 W G24d-3 TC-D ø 212 100 393282 2x13 W G24d-1 TC-D ø 212 100 393283 2x18 W G24d-2 TC-D ø 212 100 393284* 2x26 W G24d-3 TC-D ø 212 100 39

3280 18 W G24d-2 TC-D ø 212 100 39


3301 26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 100 393302 2x13 W G24q-1 TC-DEL ø 212 100 393303 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 100 393304 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 100 393305 32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 100 39

3306 2x32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 100 393595 42 W GX24q-4 TC-TEL ø 212 100 39

3300 18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 100 39

Riflettore metallizzato completo di cablaggio elettronicodimmerabile analogico (1-10V)3324 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 100 393325 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 100 393328 2x32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 100 39Riflettore metallizzato completo di cablaggio elettronicodimmerabile DALI

3345 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 100 393346 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 100 393347 32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 100 39


3343 18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 100 39


Riflettore metallizzato completo di cablaggio induttivo con inverter3359* 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 100 393360* 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 100 39

3344 26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 100 39


Riflettore metallizzato completo di cablaggio induttivo rifasato

3845 26 W G24d-3 TC-D 212 100 393846 2x13 W G24d-1 TC-D 212 100 393847 2x18 W G24d-2 TC-D 212 100 393848* 2x26 W G24d-3 TC-D 212 100 39

3844 18 W G24d-2 TC-D 212 100 39


3865 26 W G24q-3 TC-DEL 212 100 393866 2x13 W G24q-1 TC-DEL 212 100 393867 2x18 W G24q-2 TC-DEL 212 100 393868 2x26 W G24q-3 TC-DEL 212 100 393869 32 W GX24q-3 TC-TEL 212 100 39

3870 2x32 W GX24q-3 TC-TEL 212 100 393598 42 W GX24q-4 TC-TEL 212 100 39

3864 18 W G24q-2 TC-DEL 212 100 39

Riflettore metallizzato completo di cablaggio elettronicodimmerabile analogico (1-10V)3888 2x18 W G24q-2 TC-DEL 212 100 393889 2x26 W G24q-3 TC-DEL 212 100 393892 2x32 W GX24q-3 TC-TEL 212 100 39Riflettore metallizzato completo di cablaggio elettronicodimmerabile DALI

3909 2x18 W G24q-2 TC-DEL 212 100 393910 2x26 W G24q-3 TC-DEL 212 100 393911 32 W GX24q-3 TC-TEL 212 100 39


3907 18 W G24q-2 TC-DEL 212 100 39


Riflettore metallizzato completo di cablaggio induttivo con inverter3923* 2x18 W G24q-2 TC-DEL 212 100 393924* 2x26 W G24q-3 TC-DEL 212 100 39

3908 26 W G24q-3 TC-DEL 212 100 39

100

ø 232

ø 232

100

232

232

* Non idonei all’utilizzo del contenitore per soffitti in calcestruzzo


Il cod. 6278 è in classe I di isolamentoe non può installare l’accessorio cod. 6095



Il cod. 6281 è in classe I di isolamentoe non può installare l’accessorio cod. 6096

INCASSI PROFESSIONALI TENSIONE DI RETE E BASSO VOLTAGGIO

IP23 IP23TC-TELTC-DELTC-D TC-TELTC-DELTC-D

• Realizzati in materiale termoplasticoautoestinguente, in due diverse forme,rotonda e quadrata e in duedimensioni.

• Dissipatore di calore realizzatoin lamiera di acciaio verniciata.

• Superficie riflettente disponibile in trediverse finiture: metallizzata speculare,opacizzata grigia e bianca diffondente.

• Sistema di fissaggio rapido e senzautilizzo di utensili mediante mollea filo d'acciaio.


• Elevato rendimento luminoso.• Disponibile in diversi sistemi di

cablaggio: elettromagnetico rifasato,elettronico, elettronico dimmerabileDALI, elettronico con inverter peremergenza.





a prodotto installato (IP44 con schermodi protezione accessorio)

• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento II• Classe di isolamento I

versioni dimmerabili DALIe con inverter

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

100

ø 270

ø 270

100

270

270

Riflettore metallizzato completo di cablaggio elettronico6283 2x26/32/42 W G24q-3/4 TC-DEL ø 250 100 39

2x26/32/42 W G24q-3/4 TC-TEL6284 57 W G24q-5 TC-TEL ø 250 100 39Riflettore metallizzato completo di cablaggio elettronicodimmerabile DALI6285 2x26/32/42 W G24q-3/4 TC-DEL ø 250 100 39

2x26/32/42 W G24q-3/4 TC-TEL6286 57 W G24q-5 TC-TEL ø 250 100 39Riflettore metallizzato completo di cablaggio elettronico con inverter6287 2x26/32/42 W G24q-3/4 TC-DEL ø 250 100 39

2x26/32/42 W G24q-3/4 TC-TEL

Versioni DALI e con inverter in classe I di isolamentoOccupano 1 indirizzo DALI

IP23 TC-TELTC-DEL

Riflettore metallizzato completo di cablaggio elettronico6289 2x26/32/42 W G24q-3/4 TC-DEL 250 100 39

2x26/32/42 W G24q-3/4 TC-TEL6290 57 W G24q-5 TC-TEL 250 100 39Riflettore metallizzato completo di cablaggio elettronicodimmerabile DALI6291 2x26/32/42 W G24q-3/4 TC-DEL 250 100 39

2x26/32/42 W G24q-3/4 TC-TEL6292 57 W G24q-5 TC-TEL 250 100 39Riflettore metallizzato completo di cablaggio elettronico con inverter6293 2x26/32/42 W G24q-3/4 TC-DEL 250 100 39

2x26/32/42 W G24q-3/4 TC-TEL

Versioni DALI e con inverter in classe I di isolamentoOccupano 1 indirizzo DALI

IP23 TC-TELTC-DEL

6276 2x14/17 W GR14q-1 PL-R ø 212 100 39 6279 2x14/17 W GR14q-1 PL-R 212 100 39

6277 2x14/17 W GR14q-1 PL-R ø 212 100 39

6278* 2x14/17 W GR14q-1 PL-R ø 212 100 39 6281* 2x14/17 W GR14q-1 PL-R 212 100 39

PL-R PL-R

6280 2x14/17 W GR14q-1 PL-R 212 100 39

Riflettore bianco completo di cablaggio induttivo rifasato

3839 26 W G24d-3 TC-D 212 100 013840 2x13 W G24d-1 TC-D 212 100 013841 2x18 W G24d-2 TC-D 212 100 013842* 2x26 W G24d-3 TC-D 212 100 01

3838 18 W G24d-2 TC-D 212 100 01

Riflettore bianco completo di cablaggio elettronico

3857 26 W G24q-3 TC-DEL 212 100 013858 2x13 W G24q-1 TC-DEL 212 100 013859 2x18 W G24q-2 TC-DEL 212 100 013860 2x26 W G24q-3 TC-DEL 212 100 013861 32 W GX24q-3 TC-TEL 212 100 01


3856 18 W G24q-2 TC-DEL 212 100 01

Riflettore bianco completo di cablaggio induttivo con inverter3921* 2x18 W G24q-2 TC-DEL 212 100 013922* 2x26 W G24q-3 TC-DEL 212 100 01

100

232

232


IP23 TC-TELTC-DELTC-D

Riflettore matt completo di cablaggio induttivo rifasato

3287 26 W G24d-3 TC-D ø 212 100 B53288 2x13 W G24d-1 TC-D ø 212 100 B53289 2x18 W G24d-2 TC-D ø 212 100 B53290* 2x26 W G24d-3 TC-D ø 212 100 B5

3286 18 W G24d-2 TC-D ø 212 100 B5

Riflettore matt completo di cablaggio elettronico

3309 26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 100 B53310 2x13 W G24q-1 TC-DEL ø 212 100 B53311 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 100 B53312 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 100 B53313 32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 100 B5

3314 2x32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 100 B53596 42 W GX24q-4 TC-TEL ø 212 100 B5

3308 18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 100 B5

Riflettore matt completo di cablaggio induttivo con inverter3361* 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 100 B53362* 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 100 B5

Riflettore matt completo di cablaggio induttivo rifasato

3852 2x13 W G24d-1 TC-D 212 100 B53853 2x18 W G24d-2 TC-D 212 100 B53854* 2x26 W G24d-3 TC-D 212 100 B5

3850 18 W G24d-2 TC-D 212 100 B53851 26 W G24d-3 TC-D 212 100 B5

Riflettore matt completo di cablaggio elettronico

3874 2x13 W G24q-1 TC-DEL 212 100 B53875 2x18 W G24q-2 TC-DEL 212 100 B53876 2x26 W G24q-3 TC-DEL 212 100 B53877 32 W GX24q-3 TC-TEL 212 100 B53599 42 W GX24q-4 TC-TEL 212 100 B53878 2x32 W GX24q-3 TC-TEL 212 100 B5

3872 18 W G24q-2 TC-DEL 212 100 B53873 26 W G24q-3 TC-DEL 212 100 B5

Riflettore matt completo di cablaggio induttivo con inverter3925* 2x18 W G24q-2 TC-DEL 212 100 B53926* 2x26 W G24q-3 TC-DEL 212 100 B5

* Non idonei all’utilizzo del contenitore per soffitti in calcestruzzo * Non idonei all’utilizzo del contenitore per soffitti in calcestruzzo

100

ø 232

ø 232

100

232

232

IP23 IP23TC-TELTC-DELTC-D TC-TELTC-DELTC-D

196

Riflettore bianco completo di cablaggio induttivo rifasato

3275 26 W G24d-3 TC-D ø 212 100 013276 2x13 W G24d-1 TC-D ø 212 100 013277 2x18 W G24d-2 TC-D ø 212 100 013278* 2x26 W G24d-3 TC-D ø 212 100 01

3274 18 W G24d-2 TC-D ø 212 100 01

Riflettore bianco completo di cablaggio elettronico

3293 26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 100 013294 2x13 W G24q-1 TC-DEL ø 212 100 013295 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 100 013296 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 100 013297 32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 100 01


3292 18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 100 01

Riflettore bianco completo di cablaggio induttivo con inverter3357* 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 100 013358* 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 100 01

100

ø 232

ø 232


IP23 TC-TELTC-DELTC-D

Sistema Easy FLdesign Maurizio Varratta iGuzzini

03



197

Riflettore dark light UGR<196926 12

Riflettore dark light UGR<19

per ø 250

per ø 212 metallizzato

9676 12

Riflettore dark light UGR<196930 12

Riflettore dark light UGR<19

per 250

per 212 metallizzato

9677 12

Riflettore per effetto downlight wall washer

codice colore

6095 12


per ø 2506016 24

codice colore

L’utilizzo di questo accessorio, garantisceun grado di protezione IP44.

per ø 2506017 65


Schermo di protezione con parte centralediffondente


Riflettore per effetto downlight wall washer6096 12

Schermo trasparente



Falda di personalizzazione 6037 15

Falda di personalizzazione grigia completadi schermo di protezione trasparente

Falda di personalizzazione bianca completadi schermo di protezione trasparente

6038 B6

La falda non può essere installata su prodottiche già utilizzano schermi di protezione.


Falda di personalizzazione completa di schermodi protezione diffondente6040 A1


Falda completa di schermo di protezionecon parte centrale diffondente6041 A1


Vetro decorativo6046 A1-D9

6039 D8

Falda di personalizzazione completa di schermodi protezione trasparente6043 B6


Falda di personalizzazione completa di schermodi protezione diffondente6044 A1


Falda completa di schermo di protezionecon parte centrale diffondente6045 A1


per ø 212 metallizzato

per ø 212

per ø 212

Schermo trasparente9613 24

6020 24


9616 24

Schermo diffondente9614 65

6021 65


Schermo diffondente9617 65

per ø 2506035 B7per ø 212

9615 B7

Schermo di protezione con parte centralediffondente


6036 B7

9618 B7

per ø 212

Falda di personalizzazione 6042 15

La falda non può essere installata su prodottiche già utilizzano schermi di protezione.

per ø 212

per ø 212

per ø 212

per ø 212

per ø 212

per 250

per 212

per 250

per 212

per 250

per 212

per 212

per 212

per 212

per 212

per 212 metallizzato

198

Schermo con elemento decorativo cilindrico6018 65


Schermo con elemento decorativo conico6019 65


Piastra di rinforzo per controsoffitti9648 250 00

codice colore


codice colore

Contenitore per soffitti in calcestruzzo

* Non utilizzabile in caso di impiego di sorgentiluminose ad amalgama

6024 212 00 9649 250 006025 212 00

Schermo segnaletico con freccia verso il basso6999 A1

Schermo segnaletico con frecciaverso destra/sinistra6998 A1

Con falda di personalizzazione grigiae schermo di protezione diffondente

Schermo segnaletico con freccia verso il basso

6997 65

6996 65

Con schermo di protezione diffondente

Schermo segnaletico con freccia verso il basso6995 A1

Schermo segnaletico con frecciaverso destra/sinistra6994 A1

Con falda di personalizzazione grigiae schermo di protezione diffondente

Schermo segnaletico con freccia verso il basso

6954 65

Schermo segnaletico con frecciaverso destra/sinistra

6953 65

Con schermo di protezione diffondente



per ø 212

per ø 212

per ø 212

per ø 212

9644 65

per ø 212

per ø 250

Schermo segnaletico con frecciaverso destra/sinistra9645 65per ø 250

per ø 212

9674* 250 006029 212 00 9675* 250 006031 212 00

per 212

per 212

per 212

per 212

6947 65per 250

9646 65per 250

199


Apparecchio con vetro trasparente - riflettore alte prestazioni

Apparecchio con vetro trasparente3933 300 W R7s QT-DE ø 212 200 39-78

3927 70 W Rx7s HIT-DE ø 212 115 39-783928* 150 W Rx7s HIT-DE ø 212 115 39-78

Apparecchio con vetro diffondente

3934 300 W R7s QT-DE ø 212 200 39-78


Apparecchio con filtro U.V.3931 70 W Rx7s HIT-DE ø 212 115 39-783932* 150 W Rx7s HIT-DE ø 212 115 39-78

Apparecchio con vetro trasparente - riflettore alte prestazioni

Apparecchio con vetro trasparente 3941 300 W R7s QT-DE 212 200 39-78

3935 70 W Rx7s HIT-DE 212 115 39-783936* 150 W Rx7s HIT-DE 212 115 39-78

Apparecchio con vetro diffondente

3942 300 W R7s QT-DE 212 200 39-78


Apparecchio con filtro U.V.3939 70 W Rx7s HIT-DE 212 115 39-783940* 150 W Rx7s HIT-DE 212 115 39-78


Sistema Easy MH-HALdesign Maurizio Varratta iGuzzini

INCASSI PROFESSIONALI TENSIONE DI RETE E BASSO VOLTAGGIOINCASSI PROFESSIONALI WALL-WASHER


codice colore

Piastra di rinforzo per controsoffitti6024 00 6025 00

Contenitore per soffitti in calcestruzzo6029 per HIT-DE 006031 per HIT-DE 006030 per QT-DE 00 6032 per QT-DE 00


115

HIT

-DE

200

QT

-DE

ø 232

ø 232

115

HIT

-DE

200

QT

-DE

232

232

Apparecchio wall washer

4665 300 W R7s QT-DE ø 212 200 39-78


Apparecchio wall washer

4668 300 W R7s QT-DE 212 200 39-78


115

HIT

-DE

200

QT

-DE

ø 232

ø 232

115

HIT

-DE

200

QT

-DE

232

232

• Apparecchi ad incasso finalizzatiall’utilizzo di lampade a ioduri metallicie alogene a tensione di rete.

• Corpo in alluminio pressofuso, in duediverse forme, rotondo e quadrato.

• Riflettore in alluminio superpurobrillantato, diviso in due parti.

• Versione per emissione wall washercon riflettore in alluminio superpurobrillantato.

• Sistema di fissaggio rapido e senzautilizzo di utensili mediante mollea filo d'acciaio.


• Connessione ad innesto rapido con ilgruppo di alimentazione (versioni HIT-DE).

• Gruppi di alimentazione separatidall’apparecchio e disponibile in 3sistemi di cablaggio: elettromagneticorifasato, elettromagnetico rifasatocon accenditore ad impulsi controllati,elettronico.

• Il cablaggio elettrico necessario per ilfunzionamento degli apparecchi consorgenti a scarica è contenuto negliappositi gruppi di alimentazione(da ordinare separatamente);la conformità normativa non ègarantita in caso di impiego di gruppidi alimentazione non presentiin questo catalogo.



• IP23 sul corpo a vista dell’incassoa prodotto installato


03


Peso kg. 0,350. Dim. 185x90x37 h.

Peso kg. 0,350. Dim. 185x90x37 h.

4467 per 70 W HIT-DE 00

4465 per 150 W HIT-DE 00

codice colore


Peso kg. 1,700. Dim. 257x92x70 h.4469 per 70 W HIT-DE 00






IP23

IP23

IP23

IP23

HIT-DE QT-DE HIT-DE QT-DE

HIT-DE QT-DE HIT-DE QT-DE

200

Incasso corpo piccolo basso voltaggio

Incasso corpo medio con LED monocromatico


iGuzzini

Pixel Plusdesign iGuzzini

03

iGuzzini

• Apparecchi ad incasso con otticheprofessionali, realizzati in alluminio emateriale termoplastico.

• Doppia orientabilità: interna fino a 40°,esterna fino a 65° con frizionamentocontinuo; rotazione sull’asse orizzontaledi 355°.

• Sviluppati in 3 dimensioni e finalizzatiall'impiego di sorgenti alogene, a scaricae LED.


• Versioni con LED ad alta resa conemissione monocromatica in tonalitàwarm (3100K) e neutral (4200K),complete di alimentatore elettronico.

• Ottiche LED a fascio stretto e mediocon lenti in materiale plastico.

• Il gruppo di alimentazione, per leversioni a scarica, è contenuto inappositi box da ordinare separatamente(esclusi modelli con sorgente HIT (G8,5)

con alimentatore elettronico integrato);la conformità normativa non è garantitain caso di impiego di gruppi dialimentazione non presenti in questocatalogo.

• Installazione ad incasso sucontrosoffitti con spessori a partire da1 mm, tramite apposite molle ditorsione in acciaio.



• IP20• IP23 sul corpo a vista dell’incasso a

prodotto installato (IP43 con vetro)• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I/II/III


4264 50 W 12 V GU5,3 QR CBC51 ø 100 01-15

4659 6x2,2 W LED neutral white ø 125 S 01-154660 6x2,2 W LED warm white ø 125 S 01-154661 6x2,2 W LED neutral white ø 125 M 01-154662 6x2,2 W LED warm white ø 125 M 01-15

ø110

132

ø110

132

Incasso corpo piccolo basso voltaggio4265 75 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 100 01-15

ø136

95

ø136

95

IP43

IP23

IP23 QT 12

Incasso corpo medio alogenuri metallicicompleto di gruppo di alimentazione elettronico4278 20 W G8,5 HIT ø 125 S 01-154266 35 W G8,5 HIT ø 125 S 01-154268 70 W G8,5 HIT ø 125 S 01-154279 20 W G8,5 HIT ø 125 F 01-154267 35 W G8,5 HIT ø 125 F 01-154269 70 W G8,5 HIT ø 125 F 01-15

HIT

Incasso corpo medio basso voltaggio4270 100 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 125 S 01-154271 100 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 125 F 01-15

ø136

132

ø136

132IP43

IP23 QT 12

QR CBC 51

Incasso corpo medio con LED monocromaticoM350 12x1,6 W LED neutral white ø 125 S 01-15M351 12x1,6 W LED warm white ø 125 S 01-15M352 12x1,6 W LED neutral white ø 125 M 01-15M353 12x1,6 W LED warm white ø 125 M 01-15

IP23

Completo di lampada e componentistica elettronicaVersioni LED warm white: IRC > 90

Completo di lampada e componentistica elettronicaVersioni LED warm white: IRC > 90



201

design iGuzzini

Incasso corpo grande alogenuri metallici - riflettore alte prestazioni

Incasso corpo grande alogenuri metallici - riflettore alte prestazioni

70 W G12 HIT ø 195 S 01-15

4272 20 W G12 HIT ø 195 S 01-1535 W G12 HIT ø 195 S 01-15

150 W G12 HIT ø 195 S 01-15

150 W G12 HIT ø 195 F 01-15

4273 20 W G12 HIT ø 195 F 01-1535 W G12 HIT ø 195 F 01-1570 W G12 HIT ø 195 F 01-15

ø205

203

Incasso corpo grande vapori di sodio

50 W PG12-1 HST ø 195 S 01-154274 35 W PG12-1 HST ø 195 S 01-15

Incasso corpo grande alogena a tensione di rete4277 150 W E27 QT 32 ø 195 F 01-15

100 W PG12-1 HST ø 195 S 01-15

100 W PG12-1 HST ø 195 F 01-15

4275 35 W PG12-1 HST ø 195 F 01-1550 W PG12-1 HST ø 195 F 01-15

ø205

217

ø205

173

ø205

203

Incasso corpo grande basso voltaggio4276 75 W 12 V G53 QR 111 ø 195 01-15

IP23 QT 32IP23

IP43

IP23

QR 111

HIT

HST

35 W G12 HIT ø 195 S 01-1570 W G12 HIT ø 195 S 01-15

150 W G12 HIT ø 195 S 01-15

4658 20 W G12 HIT ø 195 S 01-15

M185 20 W G8,5 HIT ø 195 S 01-1535 W G8,5 HIT ø 195 S 01-1570 W G8,5 HIT ø 195 S 01-15

M186 20 W G8,5 HIT ø 195 F 01-1535 W G8,5 HIT ø 195 F 01-1570 W G8,5 HIT ø 195 F 01-15

Incasso corpo grande alogenuri metallici - riflettore comfort visivo

HIT


iGuzzini

Pixel Plus

03

iGuzzini


202


iGuzzini

Pixel Plusdesign iGuzzini iGuzzini





168

17

M M 100




178 - 238

34 -

43

M M 100



per 4264-42659519 00

per 4270-42719548 00

per 4276-42779549 00

Il contenitore, realizzato in alluminio, deveessere posizionato all'interno della cassaforma,nella posizione prestabilita prima di effettuareil getto di calcestruzzo.All'interno del contenitore non è possibileinserire il box per gli accessori delle lampadea scarica o trasformatori.













Filtri colorati

24per 4266-4267-4270-4271-4278-4279

4491 05-06-09

2465

per 4264

8658 05-06-09

24per 4272-4273-4276-4277

9537 05-06-09

Filtro UV

per 4266-4267-4268-4269-4278-42794497 24

per 4272-4273-4658-M185-M1864498 24


per 4266-4268-4270-42781191 24

per 4272-42761192 24

codice colore

Vetro per effetto wall washer

per 4267-4269-4271-42794494 B7

per 4273-4276-42774495 B7

Vetro per effetto wall washer HST

per 42754496 65

Spill-ring

per 4266-4267-4268-4269-4270-4271-4278-42799546 04per 42659545 04

per 4272-4273-4274-4275-4276-42779547 04






Per i prodotti con riflettore ad alto rendimentoè consigliabile non utilizzare accessoriper mantenere inalterato il LOR



203

codice foro colore codice foro diametro colore


iGuzzini

Pixel Plus pannellidesign iGuzzini

03

iGuzzini

396

150

200

137

596

150

137

596

180

300

75,5

75,5

896

180

596

596

75,5

796

260

400

75,5

1196

260

75,5

Pannello a 2 vani

per 4264-42654477 375x136 01-15

Pannello a 3 vani

per 4264-42654480 575x136 01-15

Pannello a 3 vani

per 4266-4267-4268-4269-4270-4271-4278-42794481 875x166 01-15

Pannello a 2 vani

per 4272-4273-4274-4275-4276-42774479 750x242 01-15

Carter di chiusura

per 4477-44804488 ø 100 01-15

per 4478-4481-44834489 ø 125 01-15

per 4479-44824490 ø 195 01-15

Pannello a 2 vani

per 4266-4267-4268-4269-4270-4271-4278-42794478 575x166 01-15

Pannello a 4 vani

per 4266-4267-4268-4269-4270-4271-4278-42794483 578x578 01-15

Pannello a 3 vani

per 4272-4273-4274-4275-4276-42774482 1150x242 01-15

HIT (G8,5) QT 12

HIT (G12) Carter LED

QR-111 HIT (G12) QR-111

Questo sistema di pannelli modularinasce per l’applicazione multipla deiPixel Plus e possiede versatili carattestiche d’applicazione ed integrazione estetica:• Possibile utilizzo di sorgenti miste• Possibile applicazione

in linea continua• Compatibilità su controsoffitti

a passo (600x600 mm)• Carter ciechi per eventuali

applicazioni di altoparlanti, sensori, rilevatori, ecc.

200 mm300 mm400 mm

200 mm300 mm400 mm

204

Pixeldesign iGuzzini

03

iGuzzini



Incasso alogenuri metallici con vetro di protezione

70 W G12 HIT ø 186 177 01-1535 W G12 HIT ø 186 177 01-15

150 W G12 HIT ø 186 177 01-15

150 W G12 HIT ø 186 203 01-15

35 W G12 HIT ø 186 203 01-15

8324 20 W G12 HIT ø 186 177 01-15

Incasso alogenuri metallici con vetro di protezione-riflettore alte prestazioni

8124 20 W G12 HIT ø 186 203 01-15Incasso alogenuri metallici con filtro UV

70 W G12 HIT ø 186 203 01-15

Il prodotto è compatibile anche con la Mastercolour Philips

ø 195

177-

203

Incasso basso voltaggio

8070 75 W 12 V G53 QR 111 ø 186 173 01-1550 W 12 V M4 PAR 36 ø 186 173 01-15

8069 100 W 24 V GY6,35 QT 12 ø 186 173 01-15Incasso incandescenza8072 150 W E27 QT 32 ø 186 173 01-15

PAR 36

ø 195

173

ø 195

173

Incasso vapori di sodio

50 W PG12 HST ø 186 216 01-158130 35 W PG12 HST ø 186 216 01-15

100 W PG12 HST ø 186 216 01-15

Il solo vano ottico è realizzato in classe di isolamento II

ø 195

173

HST

QT 12

QT 32

QR 111

• Apparecchi ad incasso con otticheprofessionali, realizzati in alluminio emateriale termoplastico.

• Riflettori in alluminio superpuro.• Gli incassi Pixel possono utilizzare

sorgenti luminose basso voltaggio,tensione di rete e a scarica.


• Orientabilità esterna fino a 45°,rotazione sull’asse orizzontale di 355°.

• Il cablaggio elettrico necessario per ilfunzionamento degli apparecchi consorgenti a scarica è contenuto negliappositi gruppi di alimentazione (daordinare separatamente); la conformitànormativa non è garantita in caso diimpiego di gruppi di alimentazione nonpresenti in questo catalogo.

• Installazione ad incasso sucontrosoffitti, con spessore a partire da1 mm, tramite apposite molle inpolicarbonato (brevettate).




a prodotto installato (IP43 con vetro)• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I/II/III

IP43

IP23

IP23

IP23

M187 20 W G8,5 HIT ø 186 177 01-1535 W G8,5 HIT ø 186 177 01-1570 W G8,5 HIT ø 186 177 01-15

HITHIT

205

Pixeldesign iGuzzini iGuzzini


Frangiluce a maglia piccola

Frangiluce a maglia grande

8736 04

per 8069-8070-8074-8124-8130-8324

per 8069-8070-8124-8130-8324

8737 04

Filtri colorati

24per 8069-8070-8072

8702 05-06-09


per 8069-8070-80728743 00

Il contenitore, realizzato in alluminio, deveessere posizionato all'interno della cassaforma,nella posizione prestabilita prima di effettuareil getto di calcestruzzo.All'interno del contenitore non è possibileinserire il box per gli accessori delle lampadea scarica o trasformatori.





168

17

M M 100




178 - 238

34 -

43

M M 100


ø 325

210























206

iGuzzini

Pinholedesign iGuzzini iGuzzini

Un incasso discreto, dal design sempliceed essenziale, ideale per rispondereappieno alle esigenze illuminotecnichedi alberghi, hotel, aree retail e fitnesse di tutti quei luoghi dove è richiestauna luce puntuale ed efficace, ma anche una notevole praticità di installazione emanutenzione e una ridotta dimensionedegli apparecchi.Disponibile in due versioni, fissa edorientabile, Pinhole è installabile incontrosoffitti di spessore da 1 a 20 mm,tramite molle in acciaio inox, e disponedi un pratico anello frontale contenenteun cilindro porta accessori.

Sorgente luminosaQR CBC 51

Molle di fissaggioin acciaio inox

Staffa portalampadain acciaio

Rifrattore per ladistribuzioneellittica delfascio luminoso

Filtro diffondente

Corpo in alluminiopressofuso

Dispositivo perle operazioni

di orientabilità

Corniceperimetrale

Vetro di protezione

Frangiluce

Anello frontalein alluminiopressofuso

Cilindro porta accessori

Indicatore direzionaledel fascio luminoso

Installazione accessorisenza utensili

Installazione emanutenzione facilitata

Filtro diffondente Sostituzione della lampada senza utensili

Installazione su controsoffitto da 1 a 20 mm

Dispositivo diorientabilità

Indicatore direzionale del fascio luminoso

Regia luminosaUn apparecchio dalle ridotte dimensioni,ma studiato per soddisfare le esigenzedi molteplici ambiti applicativi.La doppia orientabilità della sorgente,sia sull’asse verticale di 355° che sulpiano orizzontale di 35°, e l’impiego di particolari accessori assicurano una notevole flessibilità del prodotto,che riesce a sottolineare particolari e dettagli e al tempo stesso a creareprecise atmosfere, grazie all’impiegodel filtro diffondente e del rifrattoreper la distribuzione ellittica del fascioluminoso.

Doppia orientabilità

Comfort visivo

207

INCASSI TENSIONE DI RETE E BASSO VOLTAGGIO

iGuzzini

Pinholedesign iGuzzini

03

iGuzzini

• Apparecchio fisso ad incasso per alogenadicroica a basso voltaggio.

• Disponibili in versioni fisse ed orientabili.• Prodotto realizzato in pressofusione di

alluminio e materiale termoplastico.• Installazione ad incasso su controsoffitti

di spessore da 1 a 20 mm su fori didiametro 75 mm. Fissaggio tramitemolle in acciaio inox.

• Per versione orientabile rotazioneintorno all’asse verticale di 355° eorientabile internamente di 35° rispettoal piano orizzontale.

• Su una cornice perimetrale in alluminiopressofuso si aggancia, tramite molle acontrasto, un anello interno in alluminiopressofuso sul quale viene fissata lastaffa portalampada in lamiera diacciaio.

• All’interno della cornice si inserisce unanello frontale in alluminio pressofusoche contiene un elemento cilindrico inmateriale termoplastico nero dovevengono alloggiati gli accessori: vetrosabbiato, vetro millerighe, frangi lucenido d’ape.


• IP20• Marchio F (solo per 35W) versione

orientabile.• Marchio F (35/50W) per versione fisso.• Omologazione ENEC• Classe di isolamento III

Incasso fissoM247 35 W 12 V GU5,3QR CBC 51 IRC ø 75 01

*50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51

QR-CBC 51

*Non è possibile l’installazione degli accessori


Incasso orientabileM248 35 W 12 V GU5,3QR CBC 51 IRC ø 75 01

50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51

99

ø 8210

9

ø 82

IP20 QR-CBC 51IP20

codice colore






168

17

M M 100


178 - 238

34 -

43

M M 100


5586* 50-200 W 230/12 V Top 005587* 50-200 W 230/12 V St 005584 20-60 W 230/12 V St 005585 50-105 W 230/12 V St 00

FiltroMW78 24

65

FrangiluceMW79 04 *Altezza vano minimo h160 mm


(35 W)

IP20 (50 W)

Laser per dicroica

10-148000 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 100 132 01-04-15

IP23

Gli incassi consentono una rotazione massima di 30°rispetto all'asse orizzontale.


132

ø 108

42

M MQR-CBC 51

208



iGuzzini

Laser Pixel per dicroica con riflettore da 50 mm

10-148068 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 ø 96 132 01-04-15

IP23

Gli incassi consentono una rotazione massima di 30°rispetto all'asse orizzontale e di 355° rispetto all'asseverticale.

Laser per dicroica

10-148001 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 ø 96 132 01-04-15


Laser Moon per dicroica

10-148059 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 100 132 01-04-15


LASER • Realizzati in alluminio.• Sistema di fissaggio con molle

in acciaio temprato.• La gamma comprende versioni fisse e

versioni orientabili con possibilità diinclinazione rispetto all'asse orizzontale(30°) e rotazione intorno all'asseverticale (355°).

• Impiego di sorgenti alogene a bassatensione e LED.



• IP22/23• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento III

Laser e Minilaser orientabilidesign iGuzzini

03

10-14

Laser Moon per dicroica8032 50 W 12 V GU5,3 QR CBC51 ø 96 132 01-04-15


Minilaser orientabile basso voltaggio

10-148091 35 W 12 V GU4 QR CBC 35 ø 73 132 01-04-15

Gli incassi consentono una rotazione massima di 40°rispetto all’asse orizzontale.

iGuzzini

132

ø 104

42

132

ø 104

42

132

108

42

132

ø 104

42

132

ø 81

42

132

ø 108

42

132

ø 104

42

IP23

IP23

M MIP23

M M

IP23M M

M M

M M

QR CBC 51

QR-CBC 51

QR CBC 51

QR CBC 35

QR CBC 51

Laser LED monocromatico - ottica spot

Laser LED monocromatico - ottica medium

M326 3x2,2 W LED neutral white 100 132 01-15M327 3x2,2 W LED warm white 100 132 01-15

M328 3x2,2 W LED neutral white 100 132 01-15M329 3x2,2 W LED warm white 100 132 01-15

IP23M M




M322 3x2,2 W LED neutral white ø 96 132 01-15M323 3x2,2 W LED warm white ø 96 132 01-15


IP23M M



Completo di lampada Versioni LED warm white: IRC > 90


8002 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 ø 65 113 01-04-15

Laser per dicroica - quadrato

IP23

Laser per dicroica - tondo

10-14

10-148003 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 ø 65 113 01-04-15

ø 75

42

113

ø 75

42

113

IP23

QR-CBC 51

QR-CBC 51

Prima di installare il prodotto collocare l'asta portamorsettieranell'apposita sede.

Prima di installare il prodotto collocare l'asta portamorsettieranell'apposita sede.

ø 75

42

113

ø 75

42

113

IP23

Laser fisso basso voltaggio

148038 20 W 12 V G4 QT 9 ø 65 42 39-40-78

148039 50 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 65 45 39-40-78

Minilaser fisso basso voltaggio

10-148090 35 W 12 V GU4 QR CBC 35 ø 63 132 01-04-15

QT 9 QT 12

132

ø 71

42

ø 75

42

ø 75

45

IP23

M M QR CBC 35

Laser Deco8054 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 ø 65 113 01

Cilindro decorativo in vetro

2465

8676 05-06-07-09

IP22

113

146

ø 87

42

QR CBC 51

209

Laser Deco8054 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 ø 65 113 01

Schermo decorativo in vetro8677 05-06-07-09-21

2465

IP22

113

174

ø 116

42

Laser Free completo di vetro decorativo satinato8097 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 ø 65 113 01

113

136

ø 120

42

Laser e Minilaser fissidesign iGuzzini

03

iGuzzini



IP22

QR CBC 51

QR CBC 51





IP23





IP23





Vetro decorativo

per 8000-8001-8032-8059-80688671 24


per 8000-8001-8002-8003-8032-8059-80688673 24


per 8000-8001-8002-8003-8032-8059-80688672 24

210

Filtri colorati

65per 8000-8001-8002-8003-8032-8059-8068-8097

8658 05-06-0924

Filtro

per 8090-80918777 24

Laser e Minilaserdesign iGuzzini iGuzzini


Contenitore per soffitti in calcestruzzo8741 ø 65 mm 00per 8002-8003-8038-8039-8054-8097

per 8000-8001-8032-8059-80688742 ø 96 mm 00

Adattatore per soffitti in cartongesso8693 ø 65 mm 00per 8002-8003-8038-8039-8054-8097

per 8001-8032-80688695 ø 96 mm 00

per 8000-8059

Gli adattatori per soffitti in cartongesso sonodisponibili in confezioni da 10 pezzi.

8694 ø 100 mm 00Il contenitore, realizzato in alluminio, deve essereposizionato all’interno della cassaforma, nellaposizione prestabilita prima di effettuare il gettodi calcestruzzo. All’interno del contenitore non èpossibile inserire il box per gli accessori dellelampade a scarica o trasformatori.

Vetro decorativo

per 8000-8001-8032-8059-8068


codice potenza foro colore codice foro colore

8670 24

140

ø 230

35

L’utilizzo di questo accessorio garantisceun grado di protezione IP44(per cod. 8000-8001-8032-8059-8068 IP43)





168

17

M M 100


178 - 238

34 -

43

M M 100





211


Quasar

03

iGuzzini

Incasso orientabile

1015

8137 50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 ø 96 135 01

design iGuzzini


1015

Incasso fisso8138 50 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 96 100 01

Gli incassi consentono una rotazione massima di 35° rispettoall’asse orizzontale e di 355° rispetto all’asse verticale.


IP43IP23


135

ø 105

100

ø 105




168

17

M M 100


178 - 238

34 -

43

M M 100

componenti



QR CBC 51 QT 12

• Apparecchi ad incasso finalizzatiall’utilizzo di lampade alogene a bassatensione, in versione fissa e orientabile.

• Costituiti da una faldina esternae da un anello interno girevole, realizzatiin materiale termoplastico.

• Il fissaggio dell’incasso è costituito daun sistema con molle a flessioneregolabile in acciaio temperato, chepermette l’installazione su controsoffittidi spessore compreso tra 1 e 25 mm.

• Modello fisso: il riflettore è realizzatoin alluminio superpuro sfaccettatobrillantato lucido, completo di vetrodi protezione.

• Modello orientabile: il riflettore èrealizzato in materiale plasticosfaccettato e metallizzato; la staffaportalampada in alluminio, dotata di

blocco meccanico per il puntamentodella sorgente luminosa, è incernierataal riflettore; orientabilità interna di 35°rispetto al piano orizzontale e rotazionedi 355° rispetto all’asse verticale.



• IP20• IP43 modello fisso sul corpo a vista

dell’incasso a prodotto installato• IP23 modello orientabile sul corpo a

vista dell’incasso a prodotto installato• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento III

212

INCASSI TENSIONE DI RETE E BASSO VOLTAGGIOPLAFONI

Vision Rounddesign Roberto Pamio

03

iGuzzini


Round 120 incasso

Completo di lampada

SP72 50 W GZ10 PAR 16 ø 103 148 65SP35 60 W G9 QT 14 ø 103 148 65


IP20 (IP43 sul corpo a vista)

120

120

148

Round 270 incasso con cablaggio induttivo

* Completo di lampada

SP38* 22 W 2Gx13 T 16-R ø 253 140 65

SP36 2x26 W G24d-3 TC-D ø 253 140 65Round 270 con cablaggio elettronicoSP37 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 253 140 65

Round 270 con cablaggio induttivo con inverterSP34 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 253 140 65


20

270

140

Round 120 plafone

Completo di lampada

SP73 50 W GZ10 PAR 16 01-15SP39 40 W G9 QT 14 01-15

IP40 QT 14

110

120

PAR 16

Round 270 plafone

Completo di lampada

SP40 22 W 2Gx13 T 16-R 01-15

IP40

110

270

T 16-R

QT 14 PAR 16

T 16-RTC-DELTC-D

• Apparecchi ad incasso e a plafone,realizzati in lamiera di acciaio ealluminio pressofuso.

• Disponibili in due dimensioni condiffusori in vetro pressato ad altospessore, trasparenti e satinatiinternamente.

• Predisposizione per sorgenti a tensionedi rete, alogene e fluorescentia cablaggio induttivo, elettronicoe con emergenza.

• Versioni ad incasso complete di gruppodi alimentazione inserito in box separatoe collegato al corpo illuminante.

• Connessione del diffusore alla strutturacon sistema ad innesto, garantito

da molle di sicurezza in acciaio inoxche impediscono un eventualesganciamento accidentale.



• IP40 (plafone)• IP20 (incasso)• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I/II

012

0

213

INCASSI TENSIONE DI RETE E BASSO VOLTAGGIOVision Deco/Squaredesign Roberto Pamio

03

iGuzzini


Vision Drill incasso

Completo di lampada

Completo di lampada

Completo di lampada

SP67 50 W GZ10 PAR 16 ø 103 148 65



120

148

120

Vision Open incassoSP66 75 W G9 QT 14 ø 103 123 65

IP20

120

123

120

Vision Square incassoSP65 75 W G9 QT 14 ø 103 123 65

IP20

12012

312

0

Vision Square 100 incassoSP57 40 W G9 QT 14 85x85 165 65


100

165

100

PAR 16

QT 14

Completo di lampada

• Apparecchi ad incasso ad emissionediretta e parzialmente diffusa coneffetto alone sulla superficie di posa.

• Diffusori in vetro pressato ad altospessore, disponibili in varie forme,trasparenti e satinati internamente.

• Fissaggio al controsoffitto con staffe inmetallo facilmente manovrabili, adatteper spessori da 1 a 30 mm.

• Connessione del diffusore alla strutturacon sistema ad innesto, garantitoda molle di sicurezza in acciaio inoxche impediscono un eventualesganciamento accidentale.



• IP20• IP40 (SP67-SP57) sul corpo a vista

dell’incasso a prodotto installato• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I/II

QT 14

QT 14

214

Rectangle 125 con alogena a basso voltaggioSP48 2x5 W 12 V G4 QT 9 44x114 65 65Rectangle 125 con fluorescenza elettronicaSP49 7 W 2G7 TC-EL 44x114 65 65

TC-EL

Completo di lampada e trasformatore elettronico

IP40

Rectangle 125 con LED cool whiteSP50 3x1 W 44x114 65 65

APPARECCHI AD INCASSO DA PARETE/PAVIMENTOVision indicatoredesign Roberto Pamio

03

iGuzzini


Round 55 con alogena a basso voltaggio


SP41 10 W 12 V G4 QT 9 ø 44 65 65Round 55 con LED cool whiteSP51 1 W ø 44 65 65Round 55 con LED bluSP52 1 W ø 44 65 65


IP40

• Serie di mini-apparecchi ad incasso,da parete e da soffitto, specificiper la funzione di indicatore diorientamento e di posizione o perun efficace risalto del punto di posa.

• Disponibili nelle forme quadrata ecircolare, in due dimensioni scalari,o nella variante rettangolare.

• Diffusori in vetro pressato trasparentesatinato all’interno.Vano lampada in metallo verniciato,installabile senza controcassa insuperfici di cartongesso o similari.

• Controcasse opzionali in lamiera dimetallo verniciato, da murare a filointonaco, appositamente sviluppate

per l’inserimento in pareti di laterizio,comprese pareti divisoriea basso spessore (~10 cm).

• Il sistema di alloggiamento in posaconsente l’ispezione dei componentielettrici e quindi facilita notevolmentele operazioni di manutenzione.

• Sorgenti alogene, fluorescenti e LED.• Le caratteristiche tecniche degli

apparecchi sono conformi alle normeEN60598-1 e particolari.


QT 9

ø 55

65 8,5

Square 55 con alogena a basso voltaggio


SP46 10 W 12 V G4 QT 9 44x44 65 65Square 55 con LED cool whiteSP54 1 W 44x44 65 65Square 55 con LED bluSP55 1 W 44x44 65 65

IP40 QT 9

65 9,5

55

55

Round 100 con alogena a tensione di reteSP43 25 W G9 QT 14 ø 90 71 65Round 100 con fluorescenza elettronicaSP44 7 W Gx53 ML-F ø 90 71 65

ML-F

ø 100

71 11

Completo di lampada

*Completo di lampada e trasformatore elettronico

IP40

Round 100 con LED cool whiteSP45* 3x1 W ø 90 71 65

65 9,5

110

125

145

55

ControcassaSP79 01

codice colore

per SP41-SP51-SP52

L’utilizzo di questo accessorio consentel’impiego nelle pareti in laterizio e calcestruzzo

ControcassaSP80 01

per SP43-SP44-SP45


ControcassaSP81 01

per SP46-SP54-SP55


ControcassaSP78 01

per SP62-SP63-SP64


ControcassaSP82 01

per SP48-SP49-SP50


QT 14

Square 100 con alogena a tensione di reteSP62 25 W G9 QT 14 85x85 67 65Square 100 con fluorescenza elettronicaSP63 7 W Gx53 ML-F 85x85 67 65

ML-F

Completo di lampada

*Completo di lampada e trasformatore elettronico

IP40

Square 100 con LED cool whiteSP64* 3x1 W 85x85 67 65

QT 14

67100

100

QT 9

320

6580

100

80

260

220

6580

22378

80

188

125

80

215

APPARECCHI PROFESSIONALI FLUORESCENTI A BASSA LUMINANZA AD INCASSO/PLAFONEIncassi T16design iGuzzini

03

iGuzzini

2650 3x14 W G5 T 16 580x580 596x596 01

codice lampada foro dimensioni colore

Incasso darklight ottica speculare L≤200 cd/m2 α>65° con cablaggio elettronico

2651 3x14 W G5 T 16 580x580 596x596 01

Incasso darklight ottica speculare L≤200 cd/m2 α>65° con cablaggioelettronico e luce emergenza permanente

IP20 T16

2654 4x14 W G5 T 16 580x580 596x596 01Incasso darklight ottica speculare L≤200 cd/m2 α>65° con cablaggio elettronico

2655 4x14 W G5 T 16 580x580 596x596 01

Incasso darklight ottica speculare L≤200 cd/m2 α>65° con cablaggioelettronico e luce emergenza permanente

IP20 T16

2652 3x14 W G5 T 16 580x580 596x596 012658 3x14 W G5 T 16 580x580 621x621 01

codice lampada foro dimensioni colore

Incasso ottica semi-satinata L≤200 cd/m2 α>65° con cablaggio elettronico

2653 3x14 W G5 T 16 580x580 596x596 01

Incasso ottica semi-satinataL≤200 cd/m2 α>65° con cablaggio elettronicoe luce emergenza permanente

IP20 T16

2656 4x14 W G5 T 16 580x580 596x596 012659 4x14 W G5 T 16 580x580 621x621 01

Incasso ottica semi-satinata L≤200 cd/m2 α>65° con cablaggio elettronico

2657 4x14 W G5 T 16 580x580 596x596 01

Incasso ottica semi-satinataL≤200 cd/m2 α>65° con cablaggio elettronicoe luce emergenza permanente

IP20 T16

Kit staffe di fissaggio per controsofitti di spessore 8÷40mm6924 00


codice colore

• Apparecchio ad incasso per controsoffittifinalizzato all’utilizzo di sorgentiluminose T16.

• Corpo in lamiera d’acciaio con spigolisaldati. Struttura di supportoper le ottiche in lamiera d’acciaio.

• Verniciatura a polvere.• Ottiche a doppia parabola in alluminio

superpuro anodizzato antiriflessoe anti-iridescente a bassa luminanzacon finitura speculare (MIR04)o semi-satinato (MIR08).

• Luminanza controllata L≤200 cd/m2 perα>65° in tutte le direzioni, idonee perl’utilizzo in ambienti con videoterminalisecondo la norma EN 12464-1.

• Apertura del gruppo ottiche senzal’utilizzo di utensili, sistema di ritenzioneanticaduta, cavo di collegamento a terra.

• Morsettiere elettriche ad innesto rapidocon possibilità di realizzare il cablaggiopassante.

• Disponibile nelle versioni conalimentatore elettronico e luceemergenza permanente con inverter.

• Versioni emergenza complete di invertere gruppo batterie; luce emergenzapermanente autonomia 1 ora.

• Possibilità di applicazione in appoggio sucontrosoffitti modulari a passo 600/625.

• Applicazione su controsoffitti construttura nascosta mediante appositestaffe disponibili come accessorio.


• IP20• Omologazione ENEC• Marchio F• Classe di isolamento I

596

570

55

596/621

570

55

596

55

570

596/621

55

570

Kit staffe per installazione su orditura da sottoda ordinare separatamente

216

APPARECCHI PROFESSIONALI FLUORESCENTI A BASSA LUMINANZA AD INCASSO/PLAFONEWide plus dark lightdesign iGuzzini

03

iGuzzini

IP20

Incasso con riflettore speculare e cablaggio elettronico multiwattL≤1000cd/m2 α>65°6231 55 W 2G11 TC-L 580x580 396232 2x14/24 W G5 T-16 580x580 39Incasso con riflettore speculare e cablaggio elettronicodimmerabile DALI L≤1000cd/m2 α>65°6233* 55 W 2G11 TC-L 580x580 396234* 2x14/24 W G5 T 16 580x580 39Incasso con riflettore speculare, cablaggio elettronicoe luce emergenza con inverter L≤1000cd/m2 α>65°6235 55 W 2G11 TC-L 580x580 39

123

596

596

TC-L


IP20

Incasso con riflettore speculare e cablaggio elettronico multiwattL≤1000cd/m2 α>65° (**)6236 28/54 W G5 T 16 282x1180 396237 2x28/54 W G5 T 16 282x1180 39Incasso con riflettore speculare e cablaggio elettronicodimmerabile DALI L≤1000cd/m2 α>65° (**)6238* 54 W G5 T 16 282x1180 396239* 2x54 W G5 T 16 282x1180 39Incasso con riflettore speculare, cablaggio elettronico multiwatte luce emergenza con inverter L≤1000cd/m2 α>65° (**)6240 2x28/54 W G5 T 16 282x1180 39

* Occupa 1 indirizzo DALI** Versioni 2x54 W: L≤1000 cd/m2 con filtro riduzione luminanza cod.9498

Filtro di riduzione della luminanza9498 01per 6237-6239-6240

codice colore

296

1196

96

• Apparecchi ad incasso finalizzatiall’utilizzo di lampade fluorescenti.

• Carcassa in lamiera d’acciaio, schermodiffusore in materiale plastico, riflettoreinterno in lamiera d’acciaio bianca.

• Versione dark ottiche a luminanzacontrollata L≤1000 cd/m2 α 65°,idonee per l’utilizzo in ambienti convideoterminali secondo la normaEN 12464/1; ottica lamellare a profilobi parabolico in alluminio superpuroanodizzato speculare.

• Versioni luce generale con schermoin policarbonato opale diffondente.Trattamento anti UV.

• Utilizzo di lampade fluorescenticompatte TC-L o tubi fluorescenti T16.

• Disponibile nelle versioni: conalimentatore elettronico, elettronicodimmerabile DALI e luce emergenzacon inverter.

• Versioni elettroniche per lampade T16dotate di reattori multiwatt (14/24Wo 28/54W)



• Gli apparecchi ad incasso sono dotatidi squadrette d’acciaio che permettonol’installazione su controsoffitti.

• Le caratteristiche tecniche degliapparecchi sono conformi alle normeEN 60598-1 e particolari



T16

schermi

Incasso con schermo opale diffondente e cablaggio elettronico multiwatt

217

APPARECCHI PROFESSIONALI FLUORESCENTI AD INCASSO/PLAFONEWide plus luce generaledesign iGuzzini

03

iGuzzini

IP20

Incasso con schermo opale diffondente e cablaggio elettronico multiwatt6241 55 W 2G11 TC-L 282x1180 01

6243 2x14/24 W G5 T 16 282x1180 016242 2x55 W 2G11 TC-L 282x1180 01

Incasso con schermo opale diffondente e cablaggio elettronicodimmerabile DALI6244* 55 W 2G11 TC-L 282x1180 016245* 2x55 W 2G11 TC-L 282x1180 016246* 2x24 W G5 T 16 282x1180 01Incasso con schermo opale diffondente, cablaggio elettronicoe luce emergenza con inverter6247 55 W 2G11 TC-L 580x580 39

123

596

596

TC-L


IP20

6248 28/54 W G5 T 16 282x1180 016249 2x28/54 W G5 T 16 282x1180 01Incasso con schermo opale diffondente e cablaggio elettronicodimmerabile DALI6250* 54 W G5 T 16 282x1180 016251* 2x54 W G5 T 16 282x1180 01Incasso con schermo opale diffondente, cablaggio elettronico multiwatte luce emergenza con inverter6252 2x28/54 W G5 T 16 282x1180 01


296

1196

96


• Carcassa in lamiera d’acciaio, schermodiffusore in materiale plastico, riflettoreinterno in lamiera d’acciaio bianca.

• Versioni luce generale con schermoin policarbonato opale diffondente.Trattamento anti UV.

• Utilizzo di lampade fluorescenti compatteTC-L o tubi fluorescenti T16.

• Disponibile nelle versioni:con alimentatore elettronico,elettronico dimmerabile DALIe luce emergenza con inverter.

• Versioni elettroniche per lampade T16dotate di reattori multiwatt (14/24W o28/54W)

• Versioni dimmerabili DALI dotatedi switch-dim: possibilità di regolazioneanche attraversoun normale pulsante elettrico.

• Versioni emergenza completedi inverter e gruppo batterie;luce emergenza permanente autonomia1 ora con morsettiere predisposteper REST MODE.

• Gli apparecchi ad incasso sono dotatidi squadrette d’acciaio che permettonol’installazione su controsoffitti.





T16

T16

218

APPARECCHI PROFESSIONALI FLUORESCENTI A BASSA LUMINANZA AD INCASSO/PLAFONEWide dark lightdesign Luigi Massoni

03

IP20

Incasso con riflettore speculare e cablaggio elettronicoL≤1000cd/m2 α>65° (**)


3744 55 W 2G11 TC-L 580x580 39Incasso con riflettore speculare e cablaggio elettronicodimmerabile DALI L≤1000cd/m2 α>65° (**)3745* 55 W 2G11 TC-L 580x580 39Incasso con riflettore speculare, cablaggio elettronicoe luce emergenza con inverter L≤1000cd/m2 α>65° (**)

h controsoffitto = 118 mm

3746 55 W 2G11 TC-L 580x580 39

596

596

100

100

30

IP20

Incasso con riflettore speculare e cablaggio elettronicoL≤1000cd/m2 α>65° (**)

3751 54 W G5 T 16 580x1180 39

3747 54 W G5 T 16 580x1180 393748 2x54 W G5 T 16 580x1180 39Incasso con riflettore speculare e cablaggio elettronico dimmerabile DALI L≤1000cd/m2 α>65° (**)3749* 54 W G5 T 16 580x1180 393750* 2x54 W G5 T 16 580x1180 39

78

596

1196

120

30

TC-L


Filtro di riduzione della luminanza9783 01per 3744-3745-3746

per 3748-3750-3800-38029786 01

codice colore

Kit staffe di fissaggio per controsoffitti6834 00

codice colore

iGuzzini

Incasso con riflettore speculare, cablaggio elettronicoe luce emergenza con inverter L≤1000cd/m2 α>65°

T16

* Occupa 1 indirizzo DALI** L≤1000 cd/m2 con filtro riduzione luminanza cod.9783




Incasso con riflettore speculare, cablaggio elettronicoe luce emergenza con inverter L≤1000cd/m2 α>65° (**)3803 54 W G5 T 16 282x1180 39

IP20

Incasso con riflettore speculare e cablaggio elettronicoL≤1000cd/m2 α>65° (**)3789 54 W G5 T 16 282x1180 393800 2x54 W G5 T 16 282x1180 39Incasso con riflettore speculare e cablaggio elettronicodimmerabile DALI L≤1000cd/m2 α>65° (**)3801* 54 W G5 T 16 282x1180 393802* 2x54 W G5 T 16 282x1180 39

78

298

1196

7230

T16



• Realizzati in lamiera di acciaiocon superficie riflettente in lamieradi alluminio verniciata bianca.

• Riflettore dark light in alluminiospeculare con luminanza controllata L ≤ 1000 cd/m2 α ≥ 65°.

• Utilizzo di lampade fluorescenticompatte TC-L o tubi fluorescenti T16.

• Disponibile nelle versioni: conalimentatore elettronico, elettronicodimmerabile DALI e luce emergenzacon inverter.

• Versioni dimmerabili DALI dotate diswitch-dim: possibilità di regolazioneanche attraverso un normale pulsanteelettrico.

• Squadrette d'acciaio accessorieche permettono l’installazione sucontrosoffitti senza orditura a vista.






3819 54 W G5 T 16 580x1180 013826 2x54 W G5 T 16 580x1180 01

3827* 54 W G5 T 16 580x1180 013830* 2x54 W G5 T 16 580x1180 01

IP20 T16



596

1196

120

40 3831 54 W G5 T 16 580x1180 01

Incasso con schermo diffusore microforato e cablaggio elettronico

Incasso con schermo diffusore microforato e cablaggio elettronicodimmerabile DALI switch dim

Incasso con schermo diffusore microforato, cablaggio elettronicoe luce emergenza con inverter

3832 54 W G5 T 16 282x1180 013833 2x54 W G5 T 16 282x1180 01

3836* 54 W G5 T 16 282x1180 013837* 2x54 W G5 T 16 282x1180 01

IP20 T16

298

1196

7240

4299 54 W G5 T 16 282x1180 01

Incasso con schermo diffusore microforato e cablaggio elettronico

Incasso con schermo diffusore microforato e cablaggio elettronicodimmerabile DALI switch dim

Incasso con schermo diffusore microforato, cablaggio elettronicoe luce emergenza con inverter



219


Incasso con schermo diffusore microforato e cablaggio elettronico3808 55 W 2G11 TC-L 580x580 013809 2x55 W 2G11 TC-L 580x580 01Incasso con schermo diffusore microforato e cablaggio elettronicodimmerabile DALI switch dim3816* 55 W 2G11 TC-L 580x580 013817* 2x55 W 2G11 TC-L 580x580 01

APPARECCHI PROFESSIONALI FLUORESCENTI AD INCASSO/PLAFONEWide luce generaledesign Luigi Massoni

03

iGuzzini

IP20 TC-L

596

596

100

40

Incasso con schermo diffusore microforato, cablaggio elettronicoe luce emergenza con inverter3818 55 W 2G11 TC-L 580x580 01




codice colore



• Realizzati in lamiera di acciaio consuperficie riflettente in lamieradi alluminio verniciata bianca.

• Schermi diffusori accessori realizzatiin lamiera microforata con all’internoun foglio di policarbonato opale chefavorisce la diffusione della luce.Gli schermi sono sostenutimeccanicamente da appositi carterlaterali, realizzati in lamiera di acciaio.

• Utilizzo di lampade fluorescenticompatte TCL o tubi fluorescenti T16.

• Disponibile nelle versioni:con alimentatore elettronico,elettronico dimmerabile DALIe luce emergenza con inverter.

• Versioni dimmerabili DALI dotate diswitch-dim: possibilità di regolazioneanche attraverso un normale pulsanteelettrico.







220

APPARECCHI PROFESSIONALI FLUORESCENTI AD INCASSO/PLAFONE

Incasso con carter pieni e cablaggio elettronico

Incasso con carter pieni, cablaggio elettronico e luce emergenza con inverter


Incasso con carter pieni e cablaggio elettronico3649 2x54 W G5 T 16 580x1180 013499 4x54 W G5 T 16 580x1180 01Incasso con carter pieni e cablaggio elettronico dimmerabile DALI3632* 2x54 W G5 T 16 580x1180 013619* 4x54 W G5 T 16 580x1180 01Incasso con carter pieni, cablaggio elettronico e luce emergenza con inverter3633 2x54 W G5 T 16 580x1180 01

IP20

IP20

Base Lightingdesign Yamada

03

iGuzzini


• Realizzati in lamiera d’acciaio consuperficie riflettente in lamieradi alluminio verniciata bianca.

• Sorgenti luminose schermate da carteramovibili, collegati con delle cerniereal corpo dell’apparecchio.

• Carter realizzati in lamiera d’acciaiopiena o microforata con l’aggiuntadi un film opale diffondente.

• Disponibile nelle versioni:con alimentatore, elettronico,elettronico dimmerabile DALIe luce emergenza con inverter.



• Per le operazioni di installazione sonopreviste morsettiere ad innesto rapido.




596

1196

150

3604 2x55 W 2G11 TC-L 580x580 01Incasso con carter pieni e cablaggio elettronico dimmerabile DALI3630* 2x55 W 2G11 TC-L 580x580 01

3664 2x55 W 2G11 TC-L 580x580 01

Incasso asimmetrico con carter pieno regolabile e cablaggio elettronico3656 55 W 2G11 TC-L 282x580 01Incasso asimmetrico con carter pieno regolabile e cablaggio elettronicodimmerabile DALI3636* 55 W 2G11 TC-L 282x580 01

IP20


596

596

150

596

T16

TC-L

TC-L


Incasso con carter microforati e cablaggio elettronico3735 2x54 W G5 T 16 580x1180 013736 4x54 W G5 T 16 580x1180 01Incasso con carter microforati e cablaggio elettronicodimmerabile DALI3737* 2x54 W G5 T 16 580x1180 013738* 4x54 W G5 T 16 580x1180 01Incasso con carter microforati, cablaggio elettronicoe luce emergenza con inverter3739 2x54 W G5 T 16 580x1180 01

IP20

596

1196

150

T16




Incasso con carter microforati e cablaggio elettronico

Incasso con carter microforati, cablaggio elettronicoe luce emergenza con inverter

IP20

3660 2x55 W 2G11 TC-L 580x580 01Incasso con carter microforati e cablaggio elettronicodimmerabile DALI3661* 2x55 W 2G11 TC-L 580x580 01

3683 2x55 W 2G11 TC-L 580x580 01

596

596

150

596

TC-L


298

596

150

298


codice colore

accessori


221

iGuzzinidesign LAPDMixto

Luce generalecon incasso estraibile

Luce generalecon proiettore

Luce generale Luce generale

Luce generale

Luce generalecon proiettore

Luce generalecon due incassi estraibili

Un design minimale e discreto per un innovativo apparecchio asemi-incasso. Disponibile nella doppiaforma, circolare e rettangolare, sidifferenzia dai prodotti ad incasso peril suggestivo gioco luminoso creatosul soffitto. Mixto vanta un’ampiagamma di versioni: a fluorescenza,a fluorescenza più luce d’accento ea fluorescenza più vano porta accessori.Le versioni combinate con luce d’accentooffrono la possibilità di dar vita, in un’unica

installazione, ad una doppia illuminazione,alloggiando oltre alla sorgentefluorescente anche un incasso estraibile(fino a due nella forma rettangolare).La ridotta altezza, ideale per l’inserimentoin ambienti dagli spazi ridotti o concontrosoffitti, e le tante versioni disponibiligarantiscono un’illuminazione sempreidonea ad ogni contesto, rendendo Mixtola soluzione perfetta per rispondere alleesigenze di aree retail, spazi commerciali,strutture ricettive e di intrattenimento.

Nelle aree retail è importante sapercreare la giusta e piacevole atmosfera,ma allo stesso tempo è indispensabileilluminare al meglio prodotti ed oggetti,così da catturare l’attenzione del“cliente”. La pratica orientabilitàdell’incasso estraibile rispondepienamente a questa esigenza: l’ampiarotazione sull’asse verticale (355°) e sulpiano orizzontale (65°) permette, infatti,di sottolineare al meglio particolari edoggetti, con una luce d’accento in gradodi raggiungere anche i ripiani più alti.

Mixto è un sistema estremamente flessibile.Sono disponibili versioni sololuce d’ambiente, luce d’ambiente più luce d’accento o con possibilità di integrare altri servizi.Forme rotonde e rettangolari.

Altezza ridotta

65°

355°

Doppia orientabilitàdell’incasso

Vano per alloggiamentoaccessori

Incasso Expresscon design coordinatoa Mixto

Versione Mixto soloper luce d’ambientecon cablaggioelettronico,dimmerabile edemergenza

Versione con luced’ambiente e luced’accento integrata(Express) consorgenti HIT o HAL

Versione luced’ambiente con vanoper integrare altriservizi tipoaltoparlanti, sprinkler,sensori,..

Versione luce d’ambientecon vano + accessoriobasetta tipo 8902 perutilizzare gli spot dellagamma iGuzzini conpotenze fino a 150W HIT

222

Incasso luce generale con cablaggio elettronico


03

ø 522

ø 510

7350


• Apparecchio a semi-incasso finalizzatoall’utilizzo di sorgenti T16 e T16-R.

• Carcassa in lamiera d’acciaio verniciata.Schermo realizzato in policarbonatostampato ad iniezione con trattamentoanti-UV.

• Schermo sporgente di 50 mm.• Versioni con vano accessori con

possibilità di installazione di altoparlanti,sensori, sprinkler, gruppo basetta peradattatore.

• Luce d’accento con corpo prodottorealizzato in pressofusione di alluminio,riflettore in alluminio superpuro,orientabilità all’asse verticale di 355° edi 65° rispetto al piano orizzontale confrizionamento continuo. Gruppo dialimentazione da ordinare separatamente.

• Componente luce generale realizzatacon sorgenti fluorescenti (T16-R percorpi circolari, T16 per corpi rettangolari).Disponibile nelle versioni conalimentatore elettronico, dimmerabileDALI ed emergenza.

• Versioni elettroniche ed emergenzadotate di reattori Multiwatt (versioni2x28/54W T16).

• Versioni dimmerabili DALI con SWITCHDIM: possibilità di regolazione ancheattraverso un semplice pulsanteelettrico.

• Versioni emergenza complete di invertere gruppo batterie; luce emergenzapermanente (autonomia 1 ora e 3 ore)con morsettiere predisposte peril REST MODE.

• Installazione dello schermo mediantemolle senza utilizzo di utensili. Sistemaanti-caduta.

• Installazione in appoggio su orditura dicontrosoffitti a passo 600 o mediantel’utilizzo delle apposite staffe indotazione. Installazione del prodottoanche senza falda a vista per la versione296x1196 tramite apposito accessorio.




IP20


Incasso luce generale completo di luce d’accentoe cablaggio elettronicoM147 55 W 2Gx13 T 16-R 510 01

+ 35/70 W G8,5 HIT 510 FM148 55 W 2Gx13 T 16-R 510 01

100 W GY6,35 QT 12 510 FIncasso luce generale completo di luce d’accento e cablaggio elettronicodimmerabile DALIM149* 55 W 2Gx13 T 16-R 510 01

+ 35/70 W G8,5 HIT 510 FM150* 55 W 2Gx13 T 16-R 510 01

100 W GY6,35 QT 12 510 F

HIT QT12T 16-R

IP20 T 16-R

Incasso luce generale completo di luce d’accento con cablaggioelettronico e luce emergenza permanente - autonomia 1 hM151 55 W 2Gx13 T 16-R 510 01

+ 35/70 W G8,5 HIT 510 FIncasso luce generale completo di luce d’accento con cablaggioelettronico e luce emergenza permanente - autonomia 3 hM152 55 W 2Gx13 T 16-R 510 01

+ 35/70 W G8,5 HIT 510 F

119629

6

285x1185

7250

IP20


Incasso luce generale completo di 2 luci d’accentoe cablaggio elettronico multiwattM158 2x28/54 W G5 T 16 285x1185 01

+ 2x35/70 W G8,5 HIT 285x1185 FM159 2x28/54 W G5 T 16 285x1185 01

+ 2x100 W GY6,35 QT 12 285x1185 FIncasso luce generale completo di 2 luci d’accentoe cablaggio elettronico dimmerabile DALIM160* 2x54 W G5 T 16 285x1185 01

+ 2x35/70 W G8,5 HIT 285x1185 FM161* 2x54 W G5 T 16 285x1185 01

+ 2x100 W GY6,35 QT 12 285x1185 F

HIT QT12

Incasso luce generale completo di 2 luci d’accento con cablaggioelettronico e luce emergenza permanente - autonomia 1 hM162 2x28/54 W G5 T 16 285x1185 01

+ 2x35/70 W G8,5 HIT 285x1185 FIncasso luce generale completo di 2 luci d’accento con cablaggioelettronico e luce emergenza permanente - autonomia 3 hM163 2x28/54 W G5 T 16 285x1185 01

+ 2x35/70 W G8,5 HIT 285x1185 F

ø 510

ø 522

7350

Incasso luce generale completo di vano accessori e cablaggio elettronicoM157 55 W 2Gx13 T 16-R 510 01

IP20 T 16-R

ø 510

ø 522

7350

M153 55 W G5 T 16-R 510 01Incasso luce generale con cablaggio elettronico dimmerabile DALIM154* 55 W G5 T 16-R 510 01Incasso luce generale con cablaggio elettronico e luce emergenza permanente - autonomia 1 hM155 55 W G5 T 16-R 510 01Incasso luce generale con cablaggio elettronico e luce emergenza permanente - autonomia 3 hM156 55 W G5 T 16-R 510 01


T16

1196

285x1185

296

7250

Incasso luce generale completo di luce d’accentoe cablaggio elettronico multiwattM164 2x28/54 W G5 T 16 285x1185 01

+ 35/70 W G8,5 HIT 285x1185 FM165 2x28/54 W G5 T 16 285x1185 01

+ 100 W GY6,35 QT 12 285x1185 FIncasso luce generale completo di luce d’accentoe cablaggio elettronico dimmerabile DALIM166* 2x54 W G5 T 16 285x1185 01

+ 35/70 W G8,5 HIT 285x1185 FIncasso luce generale completo di luce d’accento con cablaggioelettronico e luce emergenza permanente - autonomia 1 hM167 2x28/54 W G5 T 16 285x1185 01

+ 35/70 W G8,5 HIT 285x1185 FIncasso luce generale completo di luce d’accento con cablaggioelettronico e luce emergenza permanente - autonomia 3 hM168 2x28/54 W G5 T 16 285x1185 01

+ 35/70 W G8,5 HIT 285x1185 F

IP20


HIT QT12T16

IP20 T16

1196

285x1185

296

7250

Incasso luce generale completo di vano accessori con cablaggioelettronico multiwattM169 2x28/54 W G5 T 16 285x1185 01

Per le informazioni relative agli accessori compatibili con le sorgentiHIT (G8,5) e QT 12 consultare in questo catalogo il prodotto Express.

223


03



1196

285x1185

296

7250

IP20


Incasso luce generale con cablaggio elettronico multiwatt

Incasso luce generale con cablaggio elettronico dimmerabile DALIM170 2x28/54 W G5 T 16 285x1185 01

M171* 2x54 W G5 T 16 285x1185 01Incasso luce generale con cablaggio elettronico e luce emergenzapermanente - autonomia 1 h

Incasso luce generale con cablaggio elettronico e luce emergenzapermanente - autonomia 3 h

M172 2x28/54 W G5 T 16 285x1185 01

M173 2x28/54 W G5 T 16 285x1185 01

T16


1196

8550

110

100x1185

IP20


Incasso luce generale con cablaggio elettronico multiwattM174 28/54 W G5 T 16 100x1185 01M175 2x28/54 W G5 T 16 100x1185 01Incasso luce generale con cablaggio elettronico dimmerabile DALI

Incasso luce generale con cablaggio elettronico e luce emergenzapermanente - autonomia 1 h

M176* 54 W G5 T 16 100x1185 01M177* 2x54 W G5 T 16 100x1185 01

M178 54 W G5 T 16 100x1185 01

T16

Accessorio per installazione senzafalda a vista per controsoffitti sp=12,5solo per versioni rettangolari 296x1196

per M158-M159-M160-M161-M162-M163M164-M165-M166-M167-M168-M169-M170M171-M172-M173

9689 00

Riflettore intercambiabile per ottica spotlampade HIT (G8,5)9686 S 12

accessori e sistemi d’installazione

codice colore codice ottica colore

Adattatore per controsoffittisolo per versioni rotonde9688 01per M147-M148-M149-M150-M151-M152M153-M154-M155-M156-M157

Gruppo con basetta per adattatore proiettori da alloggiare nel vano accessori

per M157-M1699687 15

componenti









17

M M 100




34 -

43

M M 100



224

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaCompact Easy

03

596

596

180

596

596

180

596

596

180

596

1196

180

596

1196

180

APPARECCHI PROFESSIONALI FLUORESCENTI AD INCASSO/PLAFONESISTEMI RGB

• Sistema di illuminazione ad incasso.• Corpo e riflettore realizzati in lamiera

di acciaio verniciati, cornice in alluminioche sostiene lo schermo in materialetermoplastico diffondente.

• Disponibile in due dimensioni: grande(600x1200 mm) e piccolo (600x600 mm).

• Cablaggi fluorescenti elettronici,elettronici dimmerabili DALI, elettronicicon luce emergenza, RGB+W.

• Versioni elettroniche dotate di reattorimultiwatt (14/24W o 28/54W) conpredisposizione per accensioniseparate 50% - 100%.

• Versioni dimmerabili DALI dotate diSWITCH DIM: possibilità di regolazioneanche attraverso un normale pulsanteelettrico.

• Versioni emergenza complete diinverter e gruppo batterie; luceemergenza permanente autonomia1 ora con morsettiere predisposteper REST MODE.

• Versioni RGB+W dotate di 4 ballastdimmerabili DALI. CollegamentoPlug and Play al sistema di controlloColour equalizer.

• Versioni RGB+W complete di sorgentiluminose (2xRED, 2xGREEN, 2xBLUE,2xWHITE 3000K) .

• Possibilità di installazione a soffittoe a parete.

• Operazioni di manutenzionesemplificate.



• IP40 (per applicazioni in verticale)• IP53 (per applicazioni in orizzontali)• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I

Incasso piccolo con schermo piatto e cablaggio elettronicodimmerabile DALI4637* 4x24 W G5 T 16 580x580 01


IP40/53

Incasso piccolo con schermo rialzato linearee cablaggio elettronico dimmerabile DALI4638* 4x24 W G5 T 16 580x580 01

IP40/53

Incasso grande con schermo piatto e cablaggio elettronicodimmerabile DALI4640* 4x54 W G5 T 16 1180x580 01


IP40/53

Incasso grande con schermo rialzato lineare e cablaggio elettronicodimmerabile DALI4641* 4x54 W G5 T 16 1180x580 01

IP40/53

Incasso piccolo con schermo rialzato angolare e cablaggio elettronicodimmerabile DALI4639* 4x24 W G5 T 16 580x580 01

IP40/53

T16

T16

T16

T16

T16






Incasso piccolo con schermo piatto e cablaggio elettronico6200 4x24 W G5 T 16 580x580 01Incasso piccolo con schermo piatto e cablaggio elettronico,reattori multiwatt e accensioni separate6202 4x14/24 W G5 T 16 580x580 01

Incasso piccolo con schermo piatto e cablaggio elettronico multiwatte luce emergenza permanente6201 4x14/24 W G5 T 16 580x580 01

Incasso piccolo con schermo rialzato lineare e cablaggio elettronico,reattori multiwatt e accensioni separate6203 4x14/24 W G5 T 16 580x580 01

Incasso grande con schermo rialzato lineare e cablaggio elettronico,reattori multiwatt e accensioni separate6207 4x28/54 W G5 T 16 1180x580 01

Incasso piccolo con schermo rialzato angolare e cablaggio elettronico,reattori multiwatt e accensioni separate6204 4x14/24 W G5 T 16 580x580 01

Incasso grande con schermo piatto e cablaggio elettronico,reattori multiwatt e accensioni separate6205 4x28/54 W G5 T 16 1180x580 01

Incasso grande con schermo piatto e cablaggio elettronico multiwatte luce emergenza permanente6206 4x28/54 W G5 T 16 1180x580 01

225

Set cavi di sostegno9830 00


codice colore

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaCompact Easy

03

APPARECCHI PROFESSIONALI FLUORESCENTI AD INCASSO/PLAFONESISTEMI RGB

596

596

180

596

1196

180

Incasso piccolo con schermo piatto e cambio dinamico del colore RGB+W6223 8x24 W G5 T 16 580x580 01

Incasso grande con schermo piatto e cambio dinamico del colore RGB+W6224 6x28 W G5 T 16 1180x580 01

+ 2x54 W G5 T 16


IP40/53 T16

IP40/53 T16

Completo di:2 tubi Red2 tubi Green2 tubi Blue2 tubi White (3000K)


Completo di:2 tubi Red2 tubi Green2 tubi Blue2 tubi White (3000K)



Compact Easy RGB+W è compatibile anchecon altri sistemi di gestione luce della gammaiGuzzini presentati in questo catalogo.

Compact Easy RGB+W è un apparecchio chegenera luce colorata variabile o luce biancavariabile. La miscelazione delle tre tonalità baseRed, Green e Blue consente di ottenere unagamma completa di colori, mentre le lampadea luce bianca fanno di Compact Easy unprodotto idoneo all’illuminazione tradizionale.È gestito dal sistema Colour Equalizer e, con l’impiego della smart card, può disporredi programmi specifici e personalizzatiper l’ambiente in cui si inserisce.Sistema interamente Plug&Play:dopo l’installazione, il sistema risultafunzionante, senza bisogno di alcunaconfigurazione da parte dell’utilizzatore.




Compact Easy RGB+W(4 carichi / indirizzi DALI)cod. 9731


Telecomando


Colour Quick

cod. 9908


220÷240V 24Vdc


max 16

226

110

90

Incasso Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° con cablaggio elettronico5814 35 W G5 T 16 1498 015815 54 W G5 T 16 1198 015816 2x35 W G5 T 16 1498 015817 2x54 W G5 T 16 1198 01Incasso Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65°con cablaggio elettronico dimmerabile DALI5818* 54 W G5 T 16 1198 015819* 2x35 W G5 T 16 1498 01

Incasso Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65°con cablaggio elettronico e luce emergenza permanente5821 54 W G5 T 16 1198 01

5820* 2x54 W G5 T 16 1198 01

IP20 T16

Completo di testate di chiusura


INCASSI PROFESSIONALI WALL-WASHERSISTEMI RGBAPPARECCHI PROFESSIONALI FLUORESCENTI A BASSA LUMINANZA AD INCASSO/PLAFONEAPPARECCHI PROFESSIONALI FLUORESCENTI AD INCASSO/PLAFONE

Lineupdesign iGuzzini

03

iGuzzini

110

90

180

90

LINEUP(wall washer+dark+luce generale)

• Corpo prodotto, testate e staffe perl’installazione in lamiera d’acciaio zincata

• Verniciatura a liquido RAL 9016.• wall-washer: carter copri-lampada in

alluminio verniciato, riflettori in alluminiosuperpuro.

• wall washer RGB dotate di tre ballastdimmerabili DALI. CollegamentoPlug&Play al Colour Equalizer. Completedi sorgenti Luminose

• dark-VDU: recuperatore di flusso inlamiera d’acciaio zincata e verniciata,ottica lamellare bi-parabolica in alluminiosuperpuro anodizzato speculare,luminanza controllata L ≤1000 cd/m2

per α>65° (EN 12464-1); • luce generale: recuperatore di flusso in

lamiera d’acciaio zincata e verniciata,schermo diffusore in policarbonato,trattamento anti-UV.

• Riflettori, carter corpilampada e schermidiffusori con sistema anticaduta.

• Versioni DALI con switch-dim, possibilità

di regolazione anche con un normalepulsante elettrico.

• Versioni emergenza complete di invertere gruppo batterie; luce emergenzapermanente autonomia 1 ora conpredisposizione per REST MODE.

• Installazione ad incasso mediantele apposite staffe o in appoggio sucontrosoffitti modulari.

• Staffe con sistema di serraggio senzal’utilizzo di utensili, per controsoffitti da1 a 35mm.

• Testate terminali asportabili. Possibilitàdi file continue senza interruzione deiriflettori.

• Morsettiere per il collegamento elettricoad innesto rapido, accesso allemorsettiere dalla parte posteriore odall’interno del prodotto.




Incasso wall washer con cablaggio elettronico5800 28 W G5 T 16 1198 015801 35 W G5 T 16 1498 01


Incasso wall washer con cablaggio elettronico5808 55 W 2G11 TC-L 598 01

5802 54 W G5 T 16 1198 015803 80 W G5 T 16 1498 01Incasso wall washer con cablaggio elettronico dimmerabile DALI5804* 28 W G5 T 16 1198 015805* 35 W G5 T 16 1498 01

Incasso wall washer con cablaggio elettronico dimmerabile DALI5810* 55 W 2G11 TC-L 598 01

5806* 54 W G5 T 16 1198 015807* 80 W G5 T 16 1498 01

IP20

TC-L

T16

180

90

Incasso wall washer con cambio dinamico del colore RGB

Completo di:1 tubo Red1 tubo Green1 tubo Blue



L’unità elettronica di controllo ed il relativo pannello, necessario per ilfunzionamento, vanno ordinati separatamente e presentati nel capitoloSistemi di gestione luce.

5813 3x54 W G5 T 16 1198 01

IP20 T16

IP20





11090

110

120

5826-5830

Incasso luce generale con cablaggio elettronico5823 54 W G5 T 16 1198 015824 80 W G5 T 16 1498 015825 2x35 W G5 T 16 1498 015826 2x54 W G5 T 16 1198 01Incasso luce generale con cablaggio elettronico dimmerabile DALI5827* 54 W G5 T 16 1198 015828* 80 W G5 T 16 1498 01

5830* 2x54 W G5 T 16 1198 01Incasso luce generale con cablaggio elettronicoe luce emergenza permanente5831 54 W G5 T 16 1198 015832 2x35 W G5 T 16 1498 01

5829* 2x35 W G5 T 16 1498 01

IP20 T16

Completo di schermo di protezione e testate di chiusura


Unità Remote Unità principale Apparecchi di illuminazioneSchema a blocchi del sistemaColour Equalizer

Lineup RGB è compatibile anche con altrisistemi di gestione luce della gammaiGuzzini presentati in questo catalogo.


cod. 9641

Controller

cod. 9640

Ambience

cod. 9638

Central

cod. 9843

Sensore di presenza Lineup RGB(ogni apparecchio occupa 3 indirizzi)

Controller


100x(1174/1474xN+13)

168x(574xN+13)

100x(1174/1474xN+13)

100x(1174/1474xN+13)

168x(1174xN+13)

N=numero apparecchi

N=numero apparecchi

N=numero apparecchi

N=numero apparecchi

N=numero apparecchi

227


110

90

110

120

5897-6295

Modulo per file continue luce generale con cablaggio elettronico5894 54 W G5 T 16 1174 015895 80 W G5 T 16 1474 015896 2x35 W G5 T 16 1474 015897 2x54 W G5 T 16 1174 01Modulo per file continue luce generale con cablaggio elettronicodimmerabile DALI5898* 54 W G5 T 16 1174 015899* 80 W G5 T 16 1474 01

6295* 2x54 W G5 T 16 1174 01Modulo per file continue luce generale con cablaggio elettronicoe luce emergenza permanente6296 54 W G5 T 16 1174 016297 2x35 W G5 T 16 1474 01

6294* 2x35 W G5 T 16 1474 01

IP20 T16


APPARECCHI PROFESSIONALI FLUORESCENTI AD INCASSO/PLAFONELineup fila continuadesign iGuzzini

03

iGuzzini

9667 1174 (1 lunghezza) 019668 2348 (2 lunghezze) 019669 3522 (3 lunghezze) 01

9670 1474 (1 lunghezza) 019671 2948 (2 lunghezze) 019672 4422 (3 lunghezze) 01

Schermi lunghezze multiple per moduloa luce generale L=1174 per file continue

Coppia di testate di chiusura per moduloa luce generale per file continue9673 01

codice colorecodice lunghezza colore

accessori

Coppia di testatedi chiusura

Schermo permodulo a luce generaleper file continue

Moduli per file continuea luce generaleper cablaggio elettronico

Esempio: fila continua compostada 10 moduli con lampade 2x35W concablaggio elettronico dimmerabile DALI.Moduli: 10 pezzi cod. 6294.01Schermi: 3 pezzi cod. 9672.01+1pezzo cod. 9670.01Testate: 1 pezzo cod. 9673.01

Il foro da praticare sul controsoffittoè di 100x14753 mm.

Schermi lunghezze multiple per moduloa luce generale L=1474 per file continue

per 5894-5897-5898-6295-6296

per 5895-5896-5899-6294-6297

100x(1174/1474xN+13)

N=numero moduli

228

iGuzzinidesign iGuzziniiRoll

• Serie di apparecchi per applicazionea soffitto, disponibili in due diametri(ø 140 - ø 240), finalizzati all’impiegodi sorgenti fluorescenti, alogene e ascarica, equipaggiati con ottiche perilluminazione generale e darklight.

• Composti da corpo cilindrico inalluminio sagomato in tornitura, piastraa soffitto in alluminio pressofuso,riflettori in alluminio superpuro,cornice inferiore in policarbonatoad alta resistenza (modello ø 240),in alluminio pressofuso (modello ø 140).

• Finitura superficiale con verniciaturaliquida.

• Operazioni di installazione semplificatetramite fissaggi a baionetta.

• Ampia disponibilità di cablaggi:elettromagnetici, elettronici, DALIe versioni per luce in emergenzacomplete di inverter e gruppo batterie.

• Possibilità di installazione asospensione e a parete per mezzodi kit accessori con codifica separata.


• IP23 (IP43 con vetro di protezione)• IP20 per applicazione a sospensione

e parete (IP40 con vetro di protezione)• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I

PLAFONI

200

140

230

140

200

240

228

240

273

240

228

240

273

240

03

Plafone luce generale con cablaggio elettronico5474 50 W G53 QR 111 01-15Plafone luce generale

IP43 con l’utilizzo dei vetri accessori


5476 75 W E27 PAR 30S 01-15

QR 111

Plafone luce generale con cablaggio elettronico5475 35 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 01-15

HIT(CDM-R111)

IP23

IP43

IP23

IP23


Plafone luce generale con cablaggio elettromagnetico



5492 70 W Rx7s HIT-DE 01-15


PAR 30S

TC-TEL TC-DELTC-D TC-T

IP23

IP23

TC-TELTC-T

Plafone luce generale con cablaggio elettronico5479 26 W Gx24q-3 TC-TEL 01-15

5481 2x26 W Gx24q-3 TC-TEL 01-155480 2x18 W G24q-2 TC-DEL 01-15

Plafone luce generale con cablaggio elettronico dimmerabile DALI5482* 26 W Gx24q-3 TC-TEL 01-15

Plafone luce generale con cablaggio elettronico con inverter5485 2x18 W G24q-2 TC-DEL 01-155496 2x26 W Gx24q-3 TC-TEL 01-15

5497 2x26 W Gx24q-3 TC-TEL 01-155484* 2x26 W Gx24q-3 TC-TEL 01-155483* 2x18 W G24q-2 TC-DEL 01-15

HIT-DE

IP43

Plafone luce generale con cablaggio elettromagnetico5493 70 W G12 HIT 01-15

Plafone luce generale con cablaggio elettronico5495 70 W G12 HIT 01-15

5494 150 W G12 HIT 01-15

HIT

Plafone con cablaggio elettronico L≤1000cd/m2 α>65°5487 2x26 W Gx24q-3 TC-TEL 01-155488 2x32 W Gx24q-3 TC-TEL 01-15Plafone con cablaggio elettronico dimmerabile DALI L≤1000cd/m2 α>65°5489* 2x26 W Gx24q-3 TC-TEL 01-155490* 2x32 W Gx24q-3 TC-TEL 01-15Plafone con cablaggio elettronico con inverter L≤1000cd/m2 α>65°

QT32

Plafone L≤1000cd/m2 α>65°5491 250 W E27 QT 32 01-15

IP43 con l’utilizzo del vetro accessorio trasparente

IP43 con l’utilizzo del vetro accessorio trasparente


229

PLAFONI


iGuzzinidesign iGuzziniiRoll


Vetro di protezione trasparente9445 24per 5479-5480-5481-5482-5483-5484-54855487-5488-5489-5490-5491-5496-5497

Vetro diffondente9445 65per 5479-5480-5481-5482-5483-5484-5485-5496

Kit per installazione a parete9439 01-15per 5474-5475-5476

Basetta di alimentazione con cavi di sospensione9438 01-15per 5474-5475-5476

Basetta di alimentazione 3 policon cavi di sospensione9440 01-15per 5479-5480-5481-5487-5488-5491-5492-54935494-5495Basetta di alimentazione 5 policon cavi di sospensione9441 01-15per 5482-5483-5484-5489-5490Basetta di alimentazione 7 policon cavi di sospensione9442 01-15per 5485-5496-5497

Kit per installazione a parete9443 01-15per 5479-5480-5481-5482-5483-5484-5485-54875488-5489-5490-5491-5492-5493-5494-54955496-5497

L’utilizzo di questo accessorio, garantisceun grado di protezione IP43 (IP40 perapplicazione a sospensione e parete).

L’utilizzo di questo accessorio, garantisceun grado di protezione IP43 (IP40 perapplicazione a sospensione e parete).

230

Plafone con riflettore dark-light con cablaggio induttivo

codice lampada diametro cono di luce colore

PLAFONI

Plafone con riflettore sfaccettato con cablaggio induttivo


8182 2x7 W G23 TC ø 176 α 95° 39

8184 2x13 W G24d-1 TC-D ø 228 α 95° 398185 18 W G24d-2 TC-D ø 228 α 95° 39

8186 2x18 W G24d-2 TC-D ø 267 α 95° 39

8897 18 W G24q-2 TC-DEL ø 267 α 95° 39

8896 13 W G24q-1 TC-DEL ø 228 α 95° 39

8188 2x26 W G24d-3 TC-D ø 267 α 95° 39

Plafone con riflettore sfaccettato con cablaggio induttivo con inverter


Plafone con riflettore sfaccettato con cablaggio induttivo con inverter

codice lampada diametro cono di luce colore

Plafone con riflettore dark-light con cablaggio induttivo8190 2x13 W G24d-1 TC-D ø 228 α 85° 39

8192 2x18 W G24d-2 TC-D ø 267 α 85° 39

8899 18 W G24q-2 TC-DEL ø 267 α 85° 39

8191 18 W G24d-2 TC-D ø 228 α 85° 39

8194 2x26 W G24d-3 TC-D ø 267 α 85° 39

Plafone con riflettore dark-light completo di cablaggio induttivo con inverter

Plafone con riflettore dark-light con cablaggio induttivo con inverter

8898 13 W G24q-1 TC-DEL ø 228 α 85° 39

IP43

IP43

IP43

144

ø 228

144

ø 228

105

ø 176

155

ø 267

155

ø 267

• Apparecchi da soffitto finalizzatiall’utilizzo di lampade fluorescenticompatte.

• Realizzati in alluminio.• Riflettore in materiale termoplastico

metallizzato (nelle versioni dark-lighte sfaccettate).

• Disponibile nelle versioni:con alimentatori elettromagneticie luce emergenza con inverter.

• Versioni emergenza completedi inverter e gruppo batterie; luceemergenza permanente autonomia1 ora con morsettiere predisposteper REST MODE.



Plafoni 44design iGuzzini

03

iGuzzini

IP43

IP43

TC

TC-DELTC-D TC-DELTC-D

TC-DELTC-D

TC-DELTC-D

231

PLAFONIReglette T16design iGuzzini iGuzzini

Plafone con cablaggio elettronicocodice lampada lunghezza colore codice lampada lunghezza colore

Plafone con cablaggio elettronico3700 14 W G5 T 16 575 01

3702 28 W G5 T 16 1175 01

3704 54 W G5 T 16 1175 01

3701 21 W G5 T 16 875 013722 2x28 W G5 T 16 1175 01

3724 2x54 W G5 T 16 1175 013723 2x35 W G5 T 16 1475 01

3703 35 W G5 T 16 1475 01

Plafone con cablaggio elettronico dimmerabile DALI3706* 28 W G5 T 16 1175 01

3708* 54 W G5 T 16 1175 013707* 35 W G5 T 16 1475 01

3709* 80 W G5 T 16 1475 01

3705 80 W G5 T 16 1475 01

IP20 T16

IP20 T16

Riflettore in metallo6931 575 01

accessori


Kit cavo di sospensione in acciaiocon regolazione millimetrica6991 3000 00per 3700

6932 875 01per 37016933 1175 01per 3702-3704-3706-3708-3722-37246934 1475 01per 3703-3705-3707-3709-3723

Frangiluce in metallo6968 575 01


per 37006969 875 01per 37016970 1175 01per 3702-3704-3706-3708-3722-37246971 1475 01per 3703-3705-3707-3709-3723

Il frangiluce va utilizzato inabbinamento al riflettore in metallo

• Apparecchio finalizzato all’utilizzodi sorgenti luminose T16.

• Corpo e carter in lamiera d’acciaio conspessore 0,4mm, verniciatura colorebianco; superficie interna corpo e carterdi copertura con verniciatura trasparente;portalampada in policarbonatoautoestinguente; testate di chiusurain policarbonato autoestinguente.

• Riflettore accessorio in lamiera d’acciaiospessore 0,5mm, verniciatura colorebianco.

• Griglia frangiluce accessoria in lamierad’acciaio spessore 0,5mm, verniciaturaa polvere colore bianco.

• Versioni mono-lampada e bi-lampada,cablaggio elettronico ed elettronicodimmerabile DALI.

• Testate di chiusura predisposteper il passaggio del cavo elettrico.

• Cavo di sicurezza anticaduta.• Operazioni di installazione e

manutenzione semplificate grazie alcarter di copertura con innesto rapido.

• Installazione accessori senzal’utilizzo di utensili.



75

55L

L

63

68

97

130

104

130

Il Kit contiene un solo cavo di sospensione

03


232

Mini Reglette T16design iGuzzini iGuzzini

Plafone con cablaggio elettronico - 3000Kcodice lampada lunghezza colore codice lampada lunghezza colore

5203 14 W G5 T 16 578 015204 21 W G5 T 16 878 01

5206 35 W G5 T 16 1478 015205 28 W G5 T 16 1178 01

T16

• Apparecchio finalizzato all’utilizzo disorgenti fluorescenti T16.

• Corpo prodotto in alluminio pergarantire un’elevata robustezzameccanica e dissipazione del calore.Ballast elettronico contenuto all’internodel corpo in alluminio.

• Finitura colore: bianco.• Schermo di protezione di serie in

policarbonato. • Giunti diretti ad innesto rapido per il

collegamento elettrico e meccanicocompresi nel prodotto.

• Clips con viti per il fissaggio a paretedi serie.

• Cavo di alimentazione completo diattacco con spina disponibile comeaccessorio.

• Cavi di connessione flessibili dilunghezza 150mm, 300mm e 1800mmdisponibili come accessori.

• Completo di lampada fluorescente T16(temperatura colore 3000K o 4000K).

• IP20• Marchio CE• Marchio F• Classe di isolamento II

43

30

PLAFONI

M MIP20

Plafone con cablaggio elettronico - 4000K5207 14 W G5 T 16 578 015208 21 W G5 T 16 878 01

5226 35 W G5 T 16 1478 015225 28 W G5 T 16 1178 01

T1643

30

M MIP20

Cavetto di alimentazione completo di spinaL=1800 mm9693 01

accessori


Cavetto di alimentazione con attacco a 90°completo di spina L=1800 mm9692 01

Cavetto di connessione flessibile L=150 mm9690 01

Cavetto di connessione flessibileL=300 mm9694 01

Cavetto di connessione flessibileL=1800 mm9691 01

Completo di lampada e schermo di protezione Completo di lampada e schermo di protezione

14W 21W

21W

AC Power

14W

Numero massimo di prodotti collegabilicon un’unica alimentazione.

14 W - max 20 pezzi21 W - max 15 pezzi28 W - max 12 pezzi35 W - max 10 pezzi

Potenza max 400W

233

PLAFONI

accessori

Plafone a luce riflessa

LKdesign Leonardo Laiti iGuzzini


SC41 300 W R7s QT-DE 12 10

codice colore

FrangiluceSC60 10

IP20

• Lampada da soffitto a luce riflessa.• Struttura in profilo di acciaio cromato.• Diffusore piano in vetro sabbiato.• Protezione della sorgente alogena

in vetro temprato satinato.• Disponibile frangiluce opzionale

in lamiera microforata con finituracromata.


• IP20• Marchio F• Classe di isolamento I

210

170 70

QT-DE


Plafoniera a luce diffusa

Meridianadesign Valerio Sacchetti

03

iGuzzini

codice lampada diametro colore

SC54 100 W R7s QT-DE 12 ø 300 10 SC52 150 W R7s QT-DE 12 ø 420 10SC53 2x18 W G24d-2 TC-D ø 420 10

IP40

• Lampada da parete e da soffittoad emissione diffusa, disponibilein due dimensioni.

• Diffusore in vetro pressatocon finitura acidata.

• Piatto di supporto in lamieradi alluminio pre-verniciata.

• Attacco a parete/soffitto in lamieradi acciaio stampata e verniciata.

• Borchia decorativa reggi diffusorein alluminio cromato.

• Versioni a risparmio energeticocon cablaggio induttivo.



ø 300 95

ø 420 120

Plafoniera a luce diffusacodice lampada colore

TC-DQT-DE

IP40 TC-DQT-DE

234

PlafoniereiGuzzini


• Apparecchi da parete/soffitto finalizzatiall’illuminazione generale.

• Supporto per il cablaggio in lamieradi acciaio, verniciato bianco.

• Schermo realizzato in materialetermoplastico opale.

• Lo schermo è fissato al supportomediante appositi blocchi meccaniciin policarbonato.

• Disponibile versioni incandescenzae fluorescenza con alimentatorielettromagnetici, elettronici e luceemergenza con inverter.


• IP40• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I/II

03

5096 100 W E27 A 60 ø 530 01

244 - 370 - 500

80 -

128

- 1

50

5409 2x36 W 2G11 TC-L STD 500 015408 2x18 W G24q-2 TC-DEL STD 370 01

codice lampada cablaggio dimensioni colore codice lampada cablaggio dimensioni colore

Onda - design iGuzzini5359 2x18 W 2G11 TC-L STD 370 015360 2x36 W 2G11 TC-L STD 500 015361* 2x18 W 2G11 TC-L ELET 370 015362* 2x36 W 2G11 TC-L ELET 500 015363 2x9 W G23 TC STD 244 01

IP40

Muna - design Luigi Massoni

Plafoniera con luce d’emergenza

438-550-622

97-1

14-1

15260-394-530

85-1

17-1

43 5243 2x36 W 2G11 TC-L STD 530 015239 2x18 W G24q-2 TC-DEL STD 394 01

5235 2x9 W G23 TC STD 260 015236 2x18 W 2G11 TC-L STD 394 015238* 2x18 W 2G11 TC-L ELET 394 015240 2x36 W 2G11 TC-L STD 530 015242* 2x36 W 2G11 TC-L ELET 530 01

IP40


Yin - design Luigi Massoni

5257 24 W 2G11 TC-L STD 622x322 015254 18 W G24q-2 TC-DEL STD 550x304 01

5251 2x9 W G23 TC STD 438x245 015252 24 W 2G11 TC-L STD 550x304 015253* 24 W 2G11 TC-L ELET 550x304 015255 36 W 2G11 TC-L STD 622x322 015256* 36 W 2G11 TC-L ELET 622x322 01

IP40


*Le versioni elettroniche sono in classe II di isolamento.*Le versioni elettroniche sono in classe II di isolamento.

ø 264 - 426 - 530

85 -

125

- 1

50 Plafoniera con luce d’emergenza

Bos - design iGuzzini

5099 60 W E27 A 60 ø 426 015342 2x18 W 2G11 TC-L STD ø 426 015343 2x36 W 2G11 TC-L STD ø 530 015353* 2x18 W 2G11 TC-L ELET ø 426 015354* 2x36 W 2G11 TC-L ELET ø 530 015344 2x9 W G23 TC STD ø 264 01

IP40

5400 2x18 W G24q-2 TC-DEL STD ø 426 015401 2x36 W 2G11 TC-L STD ø 530 01

TC TC-DEL TC-DELTC-L TC TC-L

TC-L TC TC-DEL

A 60 TC-L TC TC-DEL

235

03

Modulo a luce diffusa con cablaggio elettronicoSD76 24 W G5 T 16 615 01-15

SD78 54 W G5 T 16 1215 01-15SD77 39 W G5 T 16 915 01-15

115

171


T16

APPARECCHI A SOFFITTO/PARETEAnywaydesign G. e O. Buratti iGuzzini

• Lampada da parete e da soffittoad emissione diretta e diffusa,particolarmente indicata perapplicazione su specchi.

• Schermo in policarbonato estrusocon lavorazione interna a rilievoe finitura ad effetto satinato.

• Struttura portante composta da duesezioni in alluminio estruso conestremità laterali di chiusura inpolicarbonato stampato ad iniezione.

• Versioni disponibili con sorgentifluorescenti ad alimentazioneelettronica; i componenti elettrici non sono accessibili durante leoperazioni di sostituzione lampadae manutenzione.

• Prodotto conforme alle normeper l’applicazione degli apparecchidi illuminazione nelle zone umidedei locali da bagno.


• IP54/IP55/IP40• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento II/I

IP54 (applicazione a soffitto)IP55 (applicazione a parete)

IP54/IP55

Modulo a luce diffusa con cablaggio elettronicoe luce emergenza permanenteSD82 24 W G5 T 16 615 01-15

SD84 54 W G5 T 16 1215 01-15SD83 39 W G5 T 16 915 01-15

115

171

T16IP40

Modulo a luce diffusa con cablaggio elettronicoSD75 18 W 2G11 TC-L 275 01-15

IP40

115

171

Il progetto formale di Anyway sipuò interpretare come una porzione“esfoliata” della superficie di posache si illumina elegantemente.Organico e coordinato il profilo lateraledell’apparecchio si presenta innovativo,molto creativo e configurato in modo taleda permettere di sfruttare diverseposizioni di installazione.

ApplicazioneUp light

ApplicazioneDown light

Applicazionea soffitto

TC-L

236

APPARECCHI A SOFFITTO/PARETE45° Parallelodesign Studio & Partners

03

iGuzzini

• Apparecchio da parete e soffittoad emissione diretta e parzialmentediffusa.

• Schermo in policarbonato estrusoopalino diffondente.

• Struttura portante compostada due profili in alluminio estrusocon estremità laterali di chiusura inpolicarbonato stampato ad iniezione.

• Il gruppo interno dei componentitecnici, completamente asportabileper facilitare le operazioni di montaggioe manutenzione, incorpora un riflettorein alluminio verniciato bianco.

• Cablaggi con alimentazione elettronica.• Le caratteristiche tecniche degli



Modulo a luce diffusa con cablaggio elettronicoSD71 24 W G5 T16 660 15

SD73 54 W G5 T16 1260 15SD72 39 W G5 T16 960 15

SD74 80 W G5 T16 1560 15

52L

IP40


T16

Il concetto chiave che ha ispirato questoapparecchio, semplice ed intrigante altempo stesso, è la disposizioneirregolare dei componenti tecnicie del tubo fluorescente rispettoall’alimentatore sistemato a 45°.

Ne risulta un profilo di soli 52 mmdi profondità unito ad un volumecompatto con un’ampia superficeilluminata in maniera uniforme,che fornisce ai progettisti ineditepossibilità di impiego, proponendosicome soluzione minimale ed accattivantesoprattutto in tutte quelle applicazioni incui non è possibile installare apparecchia filo delle superfici.

5252

Profondità ridotta Manutenzione facilitata

237

Apparecchio up light5038 300 W R7s QT-DE 12 15Apparecchio up light con cablaggio elettromagnetico5039 150 W Rx7s HIT-DE 15

Apparecchio up light con cablaggio elettronico5043 57 W GX24q-5 TC-TEL 155044 150 W Rx7s HIT-DE 155045* 150 W Rx7s HIT-DE 15

5040* 150 W Rx7s HIT-DE 155041 250 W G12 HIT 155042* 250 W G12 HIT 15

100

320

419


IP40

SOSPENSIONI PROFESSIONALIAPPLIQUE PROFESSIONALI

Radialdesign Foster & Partners iGuzzini

03

* Predisposto per alogena di soccorso 100 W HAL B15d

Apparecchio up/down light5046 300 W R7s QT-DE 12 15Apparecchio up/down light con cablaggio elettromagnetico5047 150 W Rx7s HIT-DE 15

Apparecchio up/down light con cablaggio elettronico5069 57 W GX24q-5 TC-TEL 155070 150 W Rx7s HIT-DE 155071* 150 W Rx7s HIT-DE 15

5048* 150 W Rx7s HIT-DE 155049 250 W G12 HIT 155068* 250 W G12 HIT 15

100

320

419

IP40

* Predisposto per alogena di soccorso 100 W HAL B15d

IP20

Completo di cavi di sospensione L=1500 mm,basetta e cavo di alimentazione.

HIT-DEQT-DE TC-TEL

Apparecchio down light

Apparecchio down light con cablaggio elettronico3022 300 W R7s QT-DE 15

3023 150 W Rx7s HIT-DE 15

100

1500

320

195

100

4200

320

195

Apparecchio a luce indiretta/diretta con schermo riflettentee cablaggio elettronico3065 150 W Rx7s HIT-DE 15

IP20 HIT-DE


100

370

320

786

195

Apparecchio down light3064 150 W Rx7s HIT-DE 15

IP20 HIT-DE


100

370

320

786

195

QT 18

HIT-DEQT-DE

IP20


Apparecchio down light con cablaggio elettronico3028 150 W Rx7s HIT-DE 15

HIT-DE

• Apparecchi finalizzati all’impiego disorgenti alogene, a ioduri metallicie fluorescenti compatte.

• Realizzati in alluminio pressofuso,completi di vetro di protezione eriflettore in alluminio superpuro.

• Disponibili in versione applique con emissione luminosa indiretta oindiretta/diretta; in versione sospesacon emissione luminosa direttae con schermo diffondente peremissione indiretta o indiretta/diretta.

• Cablaggio elettronico o elettromagnetico• Versioni dotate di alogena di soccorso

100W Hal B15d.

• Le versioni a sospensione sono fornitedi cavo di alimentazione e cavi diritenuta in acciaio, completi di dispositivo per regolazione millimetrica.



HIT HIT-DEQT-DE TC-TEL

QT 18

HIT

238

270

391

195

162

ø 1

00iGuzzinidesign Mario Cucinella

iTeka

• Apparecchio da parete per sorgentialogene e a scarica.

• Proiettore e basetta per fissaggioa parete, in alluminio pressofuso(modello con alogena).

• Proiettore e struttura dello snodoin lega di alluminio pressofuso, piastradi fissaggio a parete in lamiera diacciaio tranciata e sagomata, armaturaper alloggiamento componenti inalluminio estruso (modello a scarica).

• Riflettore asimmetrico in alluminiosuperpuro.

• Vetro di protezione trasparentesodico calcico parzialmente sabbiato.

• Cornice integrata al proiettorecon sistema di apertura a cernieraper agevolare la manutenzione.

• Orientamento del corpo proiettore+30/ -10° sull’asse verticale.

• Disponibilità di abbinamento a filtricolorati o vetro diffusore, applicabilitramite telaio aggiuntivo accessorio.

• Schermi frangiluce opzionali, utilizzabilisingolarmente o in accoppiamentoal telaio accessorio.

• Versioni con sorgenti a scaricaprovviste di equipaggiamentoelettronico.


• IP66/IP40• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I/II

Applique a luce asimmetricacodice lampada colore

B787 150 W R7s QT-DE 12 01-15

QT-DE75 mmIP66

Applique a luce asimmetrica con cablaggio elettronicocodice lampada colore

5006 70 W G12 HIT 01-155007 150 W G12 HIT 01-15

IP40

Filtri colorati installabili solo con B996

per B787-5006

B997 05-0609

codice colore

Cornice portavetroB996 15

codice colore

Vetro diffondente installabile solo con B996B997 65

Frangiluce trasversale

Installabile anche con B996

B995 04

accessori


HIT

03

195270

341

395

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

239

Lingottodesign Renzo Piano iGuzzini

Applique - vano ottico piccolocodice lampada colore codice lampada colore

5381 300 W R7s QT-DE 12 73Applique - vano ottico piccolo5380 150 W Rx7s HIT-DE 73Applique - vano ottico grande5382 250 W Fc2 HIT-DE 735384 400 W Fc2 HIT-DE 73

Sospensione - vano ottico piccolo3214 150 W Rx7s HIT-DE 73Sospensione - vano ottico grande3216 250 W Fc2 HIT-DE 73

Lingotto - vano ottico piccolo4542 150 W Rx7s HIT-DE 154543 300 W R7s QT-DE 12 15

Apparecchio dotato di cavo con spina e interruttore.

IP20

IP20

IP20

• Realizzato in alluminio, completodi vetro di protezione.

• Ottica asimmetrica realizzatain alluminio superpuro.

• Vano portacomponenti in alluminio.• Rotazione di 180° attorno all’asse

orizzontale.• Anche in versione con dispositivo di

luce ausiliaria (cablaggi 250W- 400WM.H.) costituito da una lampadaalogena Ba15 d 100W, che entrain funzione immediatamente,al momento dell’accensione,spegnendosi solo quando la lampadaa ioduri metallici giunge a regime.

APPLIQUE PROFESSIONALISOSPENSIONI PROFESSIONALIAPPARECCHI DA TERRA


• IP20• Marchio F • Omologazione ENEC• Classe di isolamento I

03

240

170

190

330

270

240 - 310

330 - 580

170

- 23

0

850

- 90

0

120270 - 350

950 - 1000

1600 - 1720

770

- 78

0

350

1850

IP20 QT-DE

QT-DE

QT-DE

HIT-DE

HIT-DE

HIT-DE

240

Fireflydesign Luigi Massoni iGuzzini

Applique up/downcodice lampada lunghezza colore

SD36 36 W 2G11 TC-L 476 15SD37 36 W G13 T 26 1270 15

Applique up/down con cablaggio elettronicoSD39 39 W G5 T 16 920 15SD40 54 W G5 T 16 1220 15

SD38 58 W G13 T 26 1570 15

• Lampada da parete a luce riflessaup/down e orientabile, ottimaleper l’applicazione su specchi.

• Struttura portante in alluminio estruso.• Testate di chiusura laterali e perni

sferici di ancoraggio dello schermostampati in materiale plasticoad alte prestazioni.

• Schermo anteriore basculantein alluminio estruso.

• Versioni disponibili con diverse sorgentifluorescenti ad alimentazione induttivaed elettronica; i componenti elettricialloggiati all’interno della strutturanon sono accessibili durantele operazioni di sostituzione lampadae manutenzione.



• IP20• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe isolamento I

03

140

110

IP20 TC-L T26 T16

Sandiadesign P. King - S. Miranda iGuzzini

Applique a luce indirettacodice lampada colore codice lampada colore

SC61 300 W R7s QT-DE 12 01-15Applique a luce indirettaSC62 70 W Rx7s HIT-DE 01-15SC63 150 W Rx7s HIT-DE 01-15

IP20

• Lampada da parete a luce indirettacon apertura inferiore per un limitatoeffetto di emissione diffusa.

• Struttura realizzata interamentein alluminio pressofuso.

• Piastra interna per componentistampata in lamiera di acciaio.

• Riflettore interno in alluminiomartellato.

• Vetro diffusore per apertura inferioretemprato e sabbiato.

• Protezione per sorgente luminosain pyrex sabbiato (versione con alogena).


• Vetro di protezione superiore tempratoe sabbiato (versioni con alogenuri).



0303

420 170

110

420 215

110

IP20 QT-DE

HIT-DE

241

APPLIQUE PER LUCE D’AMBIENTECornerdesign Mauro Marzollo iGuzzini


• Serie di lampade da parete a luceriflessa ad emissione diffusa.

• Schermo in vetro curvato biancoopalino satinato.

• Struttura in lamiera di acciaio verniciatocon riflettore in alluminio puro martellato.

• Supporti dello schermo in materialeplastico ad alte prestazioni.

• Versioni a risparmio energeticocon cablaggio induttivo.


• IP20• Marchio F• Classe di isolamento I


Applique a luce diffusa con schermo in vetroSC03 200 W R7s QT-DE 12 01

IP20

230 130

150

Applique a luce diffusa con schermo in vetroSC04 18 W 2G11 TC-L 01

310

150

130

Applique a luce diffusa con schermo in vetroSC05 36 W 2G11 TC-L 01

IP20

IP20

55015

0130

TC-L

TC-LQT-DE

242


Applique a luce diffusa

Vela plissé design Ambrogio Pozzi

03

iGuzzini


SD10 100 W E27 A 60 A1

Applique a luce diffusa con cablaggio induttivoSD11 13 W G24d-1 TC-D A1

100 W E27 QT 32

• Lampada da parete ad emissionediffusa, disponibile in tre dimensioni.

• Diffusore in vetro pressato incolorecon finitura acidata.

• Attacco a parete e struttura in materialeplastico ad alte prestazioni.

• Recuperatori di flusso in alluminioe materiale plastico.

• Carter esterno di copertura inpressofusione di zama verniciatoo cromato.

• Versioni a risparmio energetico concablaggio induttivo ed elettronico.



126270

180


IP20

Applique a luce diffusaSD16 2x75 W E27 A60 A1

SD17 2x26 W G24d-3 TC-D A1Applique a luce diffusa con cablaggio elettronicoSD18 2x26 W G24q-3 TC-DEL A1

2x75 W E27 QT 32

270

450

126

IP20

Applique a luce diffusaSD13 100 W E27 A60 A1

Applique a luce diffusa con cablaggio induttivoSD14 26 W G24d-3 TC-D A1

100 W E27 QT 32

270

270

126

IP20

QT32A 60 TC-D

QT32A 60 TC-D

QT32A 60 TC-D TC-DEL

Applique a luce diffusa con cablaggio induttivo

243


Applique a luce diretta e diffusa con cablaggio elettronico

Applique a luce diretta e diffusa

Simpladesign Luigi Massoni

03

iGuzzini


SD33 36 W 2G11 TC-L 500 0110

• Lampada da parete ad emissionediretta e diffusa, particolarmenteindicata per l’applicazione su specchi.

• Schermo in policarbonato trasparentecon lavorazione interna a rilievoe finitura ad effetto satinato.

• Struttura in policarbonato stampatoo in alluminio estruso.

• Guance di chiusura in policarbonatocon trattamento superficiale chedetermina la finitura del prodotto.

• Cablaggi con alimentazione induttivaed elettronica; i componenti elettricialloggiati all’interno della struttura nonsono accessibili durante le operazioni disostituzione lampada e manutenzione.

• La versione con sorgente fluorescentecompatta (SD33) risponde alle normeper l’applicazione degli apparecchi diilluminazione nelle zone umide deilocali da bagno.


• IP44/IP40• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento II/I

92

106

IP44

SD34 36 W G13 T 26 1270 0110

SD35 58 W G13 T 26 1570 0110

TC-L T26SD33

IP40 SD34-SD35

Astradesign Yamada

03

3730 26 W G24d-3 TC-D STD 286x286 300x300 01-15

codice lampada cablaggio foro dimensione colore

3740 26 W G24q-3 TC-DEL ELET 286x286 300x300 01-15

8806 00Dim. 286x286x80h

Controcassa

Applique ad incasso

iGuzzini

IP20

• Apparecchi ad incasso da paretefinalizzati all’utilizzo di lampadefluorescenti compatte.

• Realizzato in lamiera d’acciaiocon superficie riflettente in lamieradi alluminio verniciata bianca.

• Schermo di protezione in policarbonato.• Disponibile nelle versioni con

alimentatori elettromagneticied elettronici.

• Versioni con cablaggio induttivocomplete di condensatoredi rifasamento.

• Per l’installazione si consiglia l’utilizzodella controcassa.



APPARECCHI AD INCASSO DA PARETE / PAVIMENTO

300

75300

TC-DELTC-D

244

Apparecchio corpo grande per illuminazione generale5439 24 W 2G11 TC-L 01-15

IP66

iGuzzinidesign Atelier BelliniMotus

• Corpo apparecchio, riflettore, cornicee schermo diffusore opale inpolicarbonato autoestinguenteinfrangibile.

• Lo schermo è reso solidale al corpodell’apparecchio mediante 4 vitiimperdibili che consentono di ottenereil grado di protezione IP66.

• La base dell’apparecchio è completa didoppio PG11 per consentire il cablaggiopassante tra più apparecchi.

• Predisposto per l’installazione suscatola universale da incasso a tre frutti(tipo 503), o su canaline esternea tenuta stagna con tubi rigidi ø 16/20mm tramite raccordo (accessorio).

• Cablaggio elettronico.• L’apparecchio è dotato di dispositivo

autotest con LED di funzionamento.• Le caratteristiche tecniche degli

apparecchi sono conformi alle normeEN 60598-1 e particolari.

• IP66• Marchio F• Omologazione ENEC• IMQ Performance• Classe di isolamento II

292 75

185

292 75

185

185

436 76

185

436 76

185

436 76

292 75

185

292 75

185

292 75

185

APPARECCHI PER ILLUMINAZIONE D’EMERGENZAAPPARECCHI A SOFFITTO / PARETE

codice lampada autonomia ricarica colore codice lampada autonomia ricarica colore

Apparecchio corpo piccolo con funzionamento solo emergenza (SE)

Completo di lampada

Completo di lampada

Completo di lampada

5423 11 W 2G7 TC-EL 1h 12h 01-15

IP66

Apparecchio corpo piccolo per illuminazione generale5424 11 W 2G7 TC-EL 01-15

IP66

Apparecchio corpo piccolo con funzionamento solo emergenza (SE)5426 11 W 2G7 TC-EL 1h 12h 01-15

IP66


IP66


IP66

Apparecchio corpo grande con funzionamento solo emergenza (SE)5431 8 W G5 T5 1h 12h 01-155433 8 W G5 T5 3h 16h 01-155435 24 W 2G11 TC-L 1h 12h 01-155437 24 W 2G11 TC-L 3h 16h 01-15

IP66

Apparecchio corpo grande con funzionamento sempre accesocon emergenza (SA)5432 8 W G5 T5 1h 12h 01-155434 8 W G5 T5 3h 16h 01-155436 24 W 2G11 TC-L 1h 12h 01-155438 24 W 2G11 TC-L 3h 16h 01-15

IP66

T5

03

Completo di lampada

Completo di lampada

Completo di lampada

TC-EL TC-L

TC-EL T5 TC-EL

T5 TC-EL

T5 TC-EL

TC-LT5

TC-LT5

245

Raccordo per canaline esterne ø 16 o 20 mm

185

436 76

185

436 76

185

436 76

185

436 76

185

436 76

185

436 76

per 5431-5432-5440- 5441-5448-5449-5456-5457

iGuzzinidesign Atelier BelliniMotus


IP66

codice lampada autonomia ricarica colore codice lampada autonomia ricarica colore


IP66


IP66


IP66


IP66


IP66

componenti

codice colore

1199 15

codice

Batterie sostitutive1228

per 5423-5426-5428-5430 1229

per 5433-5434-5442-5443-5450-5451-5458-54591230

per 5435-5436-5444-5445-5452-5453-5460-54611234

per 5437-5438-5446-5447-5454-5455-5462-5463

1236

03

Completo di lampadaCompleto di lampada



APPARECCHI PER ILLUMINAZIONE D’EMERGENZAAPPARECCHI A SOFFITTO / PARETE

TC-LT5TC-LT5

TC-LT5TC-LT5

TC-LT5TC-LT5

246

APPARECCHI DA TAVOLO

Lampada da tavolo orientabile

Aladesign Rodolfo Bonetto

03

iGuzzini


SA25 50 W 12 V GY6,35 QT 12 15

• Lampada da tavolo e da scrivaniaa luce diretta orientabile, interamenterealizzata in lega di alluminio.

• La struttura rotante sulla base e trepossibilità di snodo in diversi punti dellalampada, assicurano un orientamentocompleto e razionale dell’emissionedi luce sulla superficie da illuminare.

• Riflettore incorporato nella testasnodabile della lampada.

• Trasformatore elettromagneticocontenuto nella struttura di base,che alloggia anche un interruttore dicomando per due livelli di emissioneluminosa da flusso dimezzato a pienapotenza.



ø 172

325

QT 12IP20

iGuzzinidesign René KemnaSini

• Lampada da tavolo e da scrivaniaa luce diretta orientabile.

• Diffusore realizzato in alluminionichelato o anodizzato naturale,orientabile in tutte le direzioni.

• Struttura mobile composta da uno steloin alluminio coadiuvato da un profiloelastico di bilanciamentoin fibra di vetro rivestita.

• Lo snodo di collegamento alla basepermette la rotazione completadella lampada.

• Raccordi tecnici e supporto diffusorein materiale plastico ad alte prestazioni.

• Base in zama verniciata nera o grigia.• Interruttore basculante inserito

nel gruppo diffusore.• Le caratteristiche tecniche degli

apparecchi sono conformi alle normeEN 60598-1 e particolari.


ø 250

max

800

max 850

APPARECCHI DA TAVOLO


Lampada da tavolo orientabileSA02 100 W E27 A60 04

15

IP20

0303

A 60

247

APPARECCHI DA TAVOLOPizzaKobraiGuzzinidesign Ron Arad

• Lampada da appoggio realizzatain alluminio e acciaio con finituracromata lucida, formata da spireconcentriche e da una testa terminaleorientabile in alluminio pressofuso.

• La base dell’apparecchio è provvistadi piedini in gomma antigraffio.

• Le spire si snodano meccanicamentetramite appositi giunti hi-tech a scomparsa, opportunamente calibratiper garantire una frizione specificaad ogni settore di accoppiamento.

• La testa dell’apparecchio ospita 6sorgenti LED da 1W a luce biancacomplete di lenti diffondenti e un

sistema di accensione costituito da un interruttore on-off di tipo tattile ”a sfioramento”, con sensore luminosodi stand-by.

• Il cavo di alimentazione trasparenteL = 2000 mm include l’alimentatore di funzionamento con spinaincorporata.

• Le caratteristiche tecniche degliapparecchi sono conformi alle norme EN 60598-1 e particolari



Lampada da tavolo orientabile a LED monocromatico4059 6x1 W cool white 10

295 18

285

“Che cosa fa una luce funzionaledi giorno? Che cosa possiamo fare affinchésia bella anche quando è spenta? Che bisogno c’è di tenere una gru sullascrivania, quando non serve a niente?Come possiamo rendere una lampadaregolabile senza che sembriun’attrezzatura tecnica?Penso che sia un compito moltocomplicato e che ci sia bisognodi un incantatore di serpenti.Non è sorprendente quello chepuò uscire da una scatola per la pizza?”

“...Ho cominciato con il piegare un tubo.L’idea è che vi fossero semicerchicon diametri di grandezza sempre piùa scalare: quindi c’è quello grande,ce n’è un altro più piccolo rispetto allospessore del tubo e poi un altro ancorapiù piccolo e così via. Ho fatto questacosa e ho pensato: “… la mia idea eraavere una molla, una molla al loro internoche potesse tenerli tutti in tensione...” Una piccola opera d’arte e di tecnicai cui morbidi snodi hi-tech collegano i settori circolari della spirale, per unaflessibilità formale che si traduce inevoluzioni estetiche sempre variabili.“Ron Arad”

IP20

03 E

N E R G

Y

S

AV I N

G

248

iGuzzini

Sistemi di illuminazione per esterni

249

250

6800

3200

6800

3200

1000 150x50

1000

350 L=500

ø 24

1000

ø 120ø 120

ø 194

ø 1

00

400

300

310x95310x95

foroø 188

contropiastra

250

NuvolaiGuzzinidesign R.Piano & Meccano

SISTEMI A LUCE INDIRETTA PER AREE URBANE

03


Vano ottico con schermo diffusore completo di palo interrato4160 250 W Fc2 HIT-DE 7000 15

250 W Fc2 HST-DE 7000 154162 400 W Fc2 HIT-DE 7000 15Vano ottico con schermo diffusore completo di palo con piastra4166 250 W Fc2 HIT-DE 6000 15

250 W Fc2 HST-DE 6000 154168 400 W Fc2 HIT-DE 6000 15


Vano ottico con schermo diffusore completo di palo interrato4163 250 W Fc2 HIT-DE 11000 15

250 W Fc2 HST-DE 11000 154165 400 W Fc2 HIT-DE 11000 15Vano ottico con schermo diffusore completo di palo con piastra4169 250 W Fc2 HIT-DE 10000 15

250 W Fc2 HST-DE 10000 154171 400 W Fc2 HIT-DE 10000 15

HIT-DE HST-DE HIT-DE HST-DE

Vano ottico con schermo diffusore completo di palo interrato4172 2x250 W Fc2 HIT-DE 7000 15

2x250 W Fc2 HST-DE 7000 154174 2x400 W Fc2 HIT-DE 7000 15Vano ottico con schermo diffusore completo di palo con piastra4178 2x250 W Fc2 HIT-DE 6000 15

2x250 W Fc2 HST-DE 6000 154180 2x400 W Fc2 HIT-DE 6000 15Vano ottico con schermo diffusore completo di palo interrato4175 2x250 W Fc2 HIT-DE 11000 15

2x250 W Fc2 HST-DE 11000 154177 2x400 W Fc2 HIT-DE 11000 15Vano ottico con schermo diffusore completo di palo con piastra4181 2x250 W Fc2 HIT-DE 10000 15

2x250 W Fc2 HST-DE 10000 154183 2x400 W Fc2 HIT-DE 10000 15

1200

1390416

6000

6000

1000

ø 120 ø 120

150x50

1000

350

1000

L=330ø 18

310x95310x95

ø10

0

260

200

foroø 80

contropiastra

6000

6000

1000

ø 120 ø 120

150x50

1000

350 L=500

ø 18

1000

ø 1

00

260

200

310x95310x95

foroø 80

contropiastra

6800

3200

6800

3200

1000 150x50

1000

350 L=650

ø 24

1000

ø 120ø 120

ø 194

ø 1

00

400

300

310x95310x95

foroø 188

contropiastra

1200

2780

Morsettiera1863 00

Chiave per portello0246 00

La morsettiera ha quattro polarità a tre vie per polo ed è predisposta peril cablaggio a ponte. È dotata di due portafusibili per dim. 10,3x38 - 380 V -max 20A. Idonea per cavi di alimentazione di sezione 16 mm2 in ingressoe 2,5 mm2 in uscita, per il collegamento della sorgente luminosa.Realizzata in classe II d’isolamento.

IP65 IP65


Porta stendardo1345 15


Prima di utilizzare questo accessorio verificare la stabilità del paloalla spinta del vento in relazione alle caratteristiche del luogoe tenendo conto delle disposizioni vigenti.

• Sistema di illuminazione a luce indiretta.• Costituito da vano ottico (singolo

o doppio), schermo diffusore e palo.• Vano ottico e cornice portavetro

in alluminio; vetro di chiusura sodico-calcico temprato, incolore trasparente;riflettore parabolico in lamiera dialluminio brillantato naturale;vano portacomponenti in alluminioverniciato; pressacavo PG11 polimericogrigio e PG11 in ottone; schermodiffusore in resina poliestere rinforzatacon fibra di vetro.

• Piastra portacomponenti estraibile, inalluminio, sottoposta a preanodizzazionee sgrassaggio; gruppo di alimentazionecon condensatore di rifasamentoantiscoppio, reattore, accenditore,morsetti ad innesto rapido.

• Il flusso luminoso emesso nell'emisferosuperiore del sistema è inferiore al 5%.

• Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox.• Braccio e flangie in lega di alluminio

EN1706AC 46100LF verniciato.• Palo in acciaio EN 10025-S235JR zincato

a caldo 70 micron, cilindrico orastremato, sottoposto a verniciaturaacrilica a polvere texturizzata; diametrodel palo 120 mm, disponibile nellospessore di 4 mm e in diverse lunghezze(6 e 10 m), versione da interrare o conpiastra; tappo di chiusura superiore inpolicarbonato.

• Piastra di ancoraggio al terreno quadrata,in acciaio, disponibile in varie dimensionie spessori, con fori per tirafondi difissaggio; palo saldato alla piastra conalette di rinforzo, tirafondi e viterie inacciaio inox.

• Stabilità al carico nevoso verificata perzone entro i 750 metri sul livello delmare e fino ad un peso di 250 Kg.


• IP65 (vano ottico)• IP44 (portella palo)• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento II

I pali sono idonei per il fissaggio dellemorsettiere I, F e E. Per le altre nazioniaggiungere gli specifici sistemi di fissaggiopresentati nella tabella.

* Guida Din per D e CH** Supporto morsettiera in compensato

marino per GB

B943*

codice h palo(fuori terra)

10000

B972** 10000

D-C

HG

B

251

Vano ottico con schermo diffusore completo di palo con piastra7740 150 W Rx7s HIT-DE 5000 15

150 W Rx7s HST-DE 5000 15


Vano ottico con schermo diffusore completo di palo interrato7739 150 W Rx7s HIT-DE 5600 15

150 W Rx7s HST-DE 5600 15

03

Morsettiera1862 00


La morsettiera ha quattro polarità a tre vie per polo ed è predisposta peril cablaggio a ponte. È dotata di un portafusibile per dim. 8,5x31,5 - 380 V- max 20A. Idonea per cavi di alimentazione di sezione 16 mm2

in ingresso e 2,5 mm2 in uscita, per il collegamento della sorgenteluminosa. Realizzata in classe II d’isolamento.

SISTEMI A LUCE INDIRETTA PER AREE URBANEMiniNuvoladesign Piano Design Workshop iGuzzini


Vano ottico con schermo diffusore 7741 150 W Rx7s HIT-DE 5600 15

150 W Rx7s HST-DE 5600 15

921

640

987

5000

4500

5000

600

ø 1

00

260

200

L=330ø 18

186x45

1060

1060

186x45

ø 102ø 102

62x42220

foroø 80

contropiastra

4500

987

Inquinamento luminosoMininuvola, attraverso l’ottica delproiettore Lingotto, indirizza la luceverso lo schermo il quale diffondela luce verso il basso. Il progetto dell’ottica e del proiettoreconsente di avere una limitazione delflusso di dispersione verso l’alto al disotto del 5% rispetto al flusso prodottoe <3% rispetto al flusso della sorgente.

HIT-DE HST-DEIP65

IP65 HIT-DE HST-DE

• Sistema di illuminazione a luce indiretta.• Installazione su palo o applique.• Costituito da vano ottico, schermo

diffusore e palo.• Vano ottico in pressofusione

di alluminio; vetro di chiusura sodico-calcico temprato, incolore trasparente;riflettore parabolico in lamiera dialluminio brillantato naturale; vanoportacomponenti in alluminio verniciato;pressacavo PG11 polimerico grigio ePG11 in ottone; schermo diffusore intecnopolimero rinforzato.

• Piastra portacomponenti estraibile, inalluminio, sottoposta a preanodizzazionee sgrassaggio; vano portacomponenti inalluminio verniciato; gruppo dialimentazione con condensatore dirifasamento antiscoppio, reattore,accenditore, morsetti ad innesto rapido.

• Il flusso luminoso emesso nell'emisferosuperiore del sistema è inferiore al 5%.

• Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox.• Braccio in lega di alluminio EN1706AC

46100LF verniciato; flangia in lega dialluminio EN1706AC 44100KF verniciato.

• Palo cilindrico in acciaio EN 10025-S235JR zincato a caldo 70 micron,sottoposto a verniciatura acrilica apolvere texturizzata; diametro del palo102 mm, disponibile nello spessoredi 3 mm e lunghezza 5 m, versione dainterrare o con piastra; tappo di chiusurasuperiore in policarbonato.

• Piastra di ancoraggio al terreno quadrata260x260x15 mm, in acciaio, con fori pertirafondi di fissaggio 330x18 mm; palosaldato alla piastra con alette di rinforzo,tirafondi e viterie in acciaio inox.

• Stabilità al carico nevoso garantita finoad un peso di 205 Kg.


• IP65 (vano ottico)• IP54 (portella palo)• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento II

252

iGuzziniENEL Sole by iGuzziniArchilede SISTEMI A LED PER AREE URBANE

Orientabilità ± 20°

Riduttore universaleper pali (da ø 46 a 76)

Fotocellulacrepuscolare

Morsettiera con fusibile

Driver conautoapprendimento

Una linea formale morbida e pulita, perun apparecchio a LED dalla tecnologiad’avanguardia, dotato di 4 profili difunzionamento preimpostati (e capace,su richiesta, di realizzare ciclipersonalizzati) per rispondere appieno adogni esigenza illuminotecnica dellediverse viabilità urbane. Applicabile coninnesto universale su pali da ø 46 a 76,Archilede è il prodotto ideale a garantireun’elevata efficienza luminosa e unottimale comfort visivo, assicurando ilmassimo risparmio energetico, con unnotevole abbattimento dei costi digestione.La completa assenza di dispersione delflusso luminoso verso l’alto consenteinoltre di contribuire alla riduzionedell’inquinamento luminoso.

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

Dispersione delflusso verso l’altocompletamenteassente

Risparmio energetico(40% vs HST)

252

In Italia, Spagna e Romaniail prodotto Archilede viene

commercializzato da

253

SISTEMI A LED PER AREE URBANE

ENEL Sole by iGuzzini


ArchiledeiGuzzini

Vano ottico a LED monocromaticoBD99 39x1 W cool white ST 15Vano ottico a LED monocromaticocon fotocellula crepuscolare (ON: 70 lux; OFF: 35 lux)

Vano ottico a LED monocromaticocon fotocellula crepuscolare (ON: 70 lux; OFF: 35 lux)

BD06 39x1 W cool white ST 15

IP67

iGuzzini

accessori

SoftwareBZ39 00


Interfaccia USBBZ38 04

• Apparecchio di illuminazione a lucediretta, finalizzato all'impiego di sorgentiluminose a LED con ottica stradale.

• Montaggio a testapalo o laterale su palia frusta per diametri ø 46/60/76 mm.

• Vano ottico e cornice in pressofusionedi alluminio, sottoposti a cromatazione, doppia mano di fondo, passivazione a120° C, verniciatura liquida grigia,cottura a 150° C; cornice fissata con vitiimperdibili, guarnizione siliconica nera50 Shore interposta tra corpo e cornice,diffusore siliconato al corpo in PMMAspessore 3mm.

• Versione LED monocromatico concircuiti da 39-59-84 LED di potenza dicolore Cool White (6000K), ottiche conlente in materiale plastico.

• Gruppo di alimentazione estraibile con connettori ad innesto rapido.

• Alimentatore elettronico selv incorporato 220-240Vac 50/60 Hz.

• Driver con sistema automatico di controllo della temperatura interna.

• Driver con 4 profili di funzionamentopreimpostati e selezionabili tramite deep switch, a richiesta possibilitàdi realizzare cicli di funzionamento personalizzati mediante software dedicato e trasferibile tramite chiaveUSB.

• Resistenza ai picchi di tensione dellarete fino a 4KV mediante Varistore.

• Orientamento verticale con scalagraduata, +20°/ -20° nel montaggiotestapalo e +5°/-20° nel montaggiolaterale.

• Morsettiera con fusibile 4 AT.• Canotto in alluminio pressofuso,• Tutte le viti esterne utilizzate sono

in acciaio inox.• Le caratteristiche tecniche degli

apparecchi sono conformi alle norme EN60598-1 e particolari.

• IP67 • Omologazione ENEC• IMQ Performance• Classe di isolamento II

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

448

370

684

Vano ottico a LED monocromaticoBE01 84x1 W cool white ST 15


448

370

684


Vano ottico a LED monocromaticoBE00 59x1 W cool white ST 15


IP67

448

370

684

Cool white = 6000K

Completo di lampada

Cool white = 6000K

Completo di lampada

IP67 Cool white = 6000K

Completo di lampada

03

Vano ottico a LED monocromaticocon fotocellula crepuscolare (ON: 70 lux; OFF: 35 lux)

254

iGuzzinidesign J. M. WilmotteiRoad

Applicazioni delle varie tipologie dipalo/braccio nelle versioni singola,doppia, applique e intermedia.La resistenza meccanica dell’interosistema è garantita solo dall’utilizzodi componenti originali Guzzini.

Il palo esiste nelle versioni con piastra o da interrare.

palo con braccio

L’ordine commerciale va compilatoconsiderando gli elementi checompongono il sistema.

vano ottico

L’installazione ad applique è lasoluzione ideale per illuminare spazianche limitati, eliminando, grazie allaorientabilità, i fenomeni di luceparassita sulle pareti.

SISTEMI A LUCE DIRETTA PER AREE URBANE

255

iGuzzinidesign J. M. WilmotteiRoad

03

• Installazione su palo o applique• Costituito da vano ottico, palo,

braccio aggettante (singolo o doppio),braccio intermedio e applique.

• Vano ottico e cornice in pressofusioned’alluminio.

• Il sistema di fissaggio della corniceal vano prevede 2 viti imperdibili inacciaio inox e un sistema con cerniereper facilitare l’apertura. Riflettorein alluminio puro al 99,95%.

• Orientamento verticale con scalagraduata. Gruppo riflettore fissatocon viti imperdibili.

• Vano ottico completo di una valvola di decompressione, che ne facilita l’apertura annullando la depressione interna.

• Piastra porta-componenti estraibile,in alluminio anodizzato; gruppodi alimentazione con reattore,condensatore di rifasamentoantiscoppio, morsetti ad innesto rapido;sezionatore con portafusibile a richiesta.Versioni con lampada CPO-TW completedi alimentazione elettronica.

• Doppio isolamento con predisposizioneper la messa a terra (Classe I)

• Grazie all’orientabilità del vano,il flusso luminoso emessonell’emisfero superiore del sistemain posizione orizzontale è nullo.

• Viteria esterna in acciaio inox AISI 304.• Palo completo di braccio, singolo o

doppio, da ordinare separatamente.• Bracci per applique e per installazione

intermedia a palo D=159mm, realizzatiin pressofusione d’alluminio e lamierad’acciaio zincata, sottoposti averniciatura liquida acrilica RAL 9007.


• IP66 IK08• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento II (predisposto

per Classe I a richiesta)Tutte le combinazioni illustrate possonoessere ottenute unendo i singoli elementipresentati nelle tabelle.

6000

8000

10000

scala 1:200

2800 2800 28001450620 14502100

313

620

313

380

Per le soluzioni con piastrasono disponibili lecontropiastre di ancoraggioe tirafondi da ordinareseparatamente.

350

50

150

8000

1000

1000

ø160

400

300

310x95

L=500ø 24

350

50

150

1000

010

00

1000

ø160

400

300

310x95

L=500ø 24

350

50

150

800

6000

ø160

100

280

200

1000

310x95

L=500ø 18

100

100

1200

1200

1200

foroø 153

contropiastra

foroø 153

contropiastra

foroø 153

contropiastra

6800

6000

ø lunghezza

1601530

153374

codice colore

ø 620

184

base

per

pal

o dimensioni

1842 04

codice colore

Contropiastra con tirafondicod. 1165 per pali cod. 1534-1540



sing

olo

9000

8000

ø lunghezza

1601531

153474

codice colore

sing

olo

11000

10000

ø lunghezza

1601532

153574

codice colore

sing

olo

6800

6000

ø lunghezza

1601536

153974

codice colore

dopp

io

9000

8000

ø lunghezza

1601537

154074

codice colore

dopp

io

11000

10000

ø lunghezza

1601538

154174

codice colore

dopp

io

La base per palo è idoneaper l’installazione su tutti i pali.

I pali presenti nelletabelle sono idoneiper il fissaggio dellemorsettiere I, F e E.Per le altre nazioniaggiungere gli specificisistemi di fissaggiopresentati nella tabella.

* Guida Dinper D e CH

** Supporto morsettierain compensatomarino per GB

B943*


6000 800010000

B944**6000 800010000

D-C

HG

B

La morsettiera ha quattro polarità a tre vie per polo edè predisposta per il cablaggio a ponte. È dotata di dueportafusibili per dim. 10,3x38 - 380 V - max 20A.Idonea per cavi di alimentazione di sezione 16 mm2

in ingresso e 2,5 mm2 in uscita, per il collegamento dellasorgente luminosa. Realizzata in classe II di isolamento.

morsettiera

1863

codice colore pali codice colore

chiave perportello

00

153015311532153315341535153615371538153915401541

0246 00

braccio intermedio applique

codice1128

colore15

codice1129

colore15

82

197

75

Il braccio intermedio è idoneo per l’installazione su tutti i pali.*Apparecchi con alimentazione elettronica

70 W Rx7s HIT-DE/HST-DE150 W Rx7s HIT-DE/HST-DE140 W PGZ12 HIT (CPO-TW)250 W G12 HIT70 W Rx7s HIT-DE/HST-DE

150 W Rx7s HIT-DE/HST-DE140 W PGZ12 HIT (CPO-TW)250 W G12 HIT

313

129

214

183

87

585

ST

15

A(45°)

B403

B404

B406*

B405

B407

B408

B410*

B409

vano ottico codice lampada coloreottica

127

197

75


W-Saving: potenza nominale massimadi lampada fino a 250 W.I componenti necessari per il funzionamentodegli apparecchi sono da ordinareseparatamente, presentati a pag. 292.

lampada

HST-DE

W

70/150

øpalo

160 G882 G883

W-Saving230 V 220 V

256

L’ordine commerciale va compilato considerando gli elementiche compongono il sistema.

I pali in acciaio, per interramento o conpiastra di ancoraggio, sono protetti dauna vernice acrilica a polvere texturizzata.

Le svariate combinazioni garantiscono alta flessibilitàed estrema adattabilità del sistema.

palo testapalo/braccio proiettore

Tutti i bracci, nelle varie dimensioni, possono essere installatitramite flange, in composizione singola o doppia.

iGuzzinidesign Massimiliano & Doriana FuksasSistema Lavinia SISTEMI A LED PER AREE URBANE

SISTEMI A LUCE DIRETTA PER AREE URBANEPROIETTORI

Il sistema testapalo Lavinia èdisponibile in varie configurazioni,in versione singola, doppia, tripla.

L’applique con basetta è disponibileanche con braccio L=400 mm.

257

iGuzzini

Sistema Laviniadesign Massimiliano & Doriana Fuksas

03

SISTEMI A LED PER AREE URBANESISTEMI A LUCE DIRETTA PER AREE URBANEPROIETTORI

Tutte le combinazioni illustratepossono essere ottenute unendoi singoli elementi presentatinelle tabelle.

7000 / 6000

9000 / 8000

10000

scala 1:200

I bracci possono essere installati solo su pali iGuzzini, presentati a pag. 258

I bracci possono essere installati solo su pali iGuzzini, presentati a pag. 258

corp

o pi

ccol

o

175

617

333

proiettore codiceB413**

B415**

B425**

B414

B416

70 W Rx7s HIT-DE/HST-DE



B427** 150 W Rx7s HIT-DE/HST-DE

70 W E27 HST/HIT (CDO-TT)

250 W G12 HITB419* 60 W PGZ12 HIT (CPO-TW)B420* 140 W PGZ12 HIT (CPO-TW)

B426 70 W E27 HST/HIT (CDO-TT)

B428 250 W G12 HITB431*

B432*

60 W PGZ12 HIT (CPO-TW)140 W PGZ12 HIT (CPO-TW)

B411 100 W E40 HST/HIT(CDO-TT)

A60°

ST

15

lampada ottica colore singolo doppio triplo

codiceø 102 colore codice

ø 102 colore codiceø 102 colore

B450

codiceø 120

B220

B451

codiceø 120

B221

B452*

codiceø 120

B222*

15 15 15

I testapalo a toppa si possono utilizzare con pali esistenti ø 102/120mm* Da utilizzare con morsettiera cod. 1865

• Installazione su palo o applique.• Costituito da vano ottico, palo, braccio

(singolo o doppio) e testapalo(ad attacco singolo, doppio o triplo).

• Vano ottico (piccolo e grande) e cornicein pressofusione di alluminio.

• Cornice fissata con viti imperdibili; vetro diprotezione sodico-calcico temprato.

• Cavi di ritenuta interni in acciaio zincato.Riflettore in alluminio puro al 99,9%

• Asole per il deflusso dell’acqua piovanaricavate sulla cornice; orientamentoverticale con scala graduata di ± 15°.

• Vano ottico (nella versione corpo piccolo)completo di una valvola didecompressione, che ne facilita l’aperturaannullando la depressione interna.

• Piastra portacomponenti estraibile,in acciaio zincato, sottoposta a finituranaturale e sgrassaggio; distanziali e vitiimperdibili per garantire la classe II diisolamento; gruppo di alimentazionecon condensatore di rifasamentoantiscoppio, morsetti ad innesto rapido;sezionatore portafusibile a richiesta.

• Il flusso luminoso emesso nell’emisferosuperiore del sistema in posizioneorizzontale è nullo.

• Posizionamento del proiettore ad appliquesia in posizione up light che down light.

• Versione LED monocromatico con circuitida 39- 59 LED di potenza di colore CoolWhite (6000K), ottiche con lente inmateriale plastico.

• Driver con sistema automatico di controllo della temperatura interna.

• Driver con 4 profili di funzionamentopreimpostati e selezionabili tramite deep switch, a richiesta possibilitàdi realizzare cicli di funzionamento personalizzati mediante software dedicato e trasferibile tramite chiave USB.

• Fotocellula crepuscolare a richiesta.• Tutte le viti utilizzate sono

in acciaio inox A2.• Testapalo e bracci in alluminio.• Le caratteristiche tecniche degli


• IP66 IK08• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento II

B412 150 W E40 HST/HIT(CDO-TT)B213 250 W E40 HIT (Osram-BLV)B214 250 W E40 HSTB215 400 W E40 HIT (Philips)B217 250 W Fc2 HIT-DE/HST-DEB218 400 W Fc2 HIT-DE

corp

o gr

ande 21

5

732

406

test

apal

o a

topp

a

L=1800mm L=3000mm L=4400mm

codice ø 102 colore coloreB443

codice ø 120B446

codice ø 102B444

codice ø 120B447

15 15

colorecodice ø 102B445

codice ø 120B448

15brac

cio

dopp

io

flangia intermedia

codiceø 102 colore

B459

codiceø 120

B460

15

attacco applique

codice colore

B223 15

L=900mm L=1500mm L=2200mm

codice ø 102 colore coloreB437

codice ø 120B440

codice ø 102B438

codice ø 120B441

15 15

colorecodice ø 102B439

codice ø 120B442

15brac

cio

sing

olo

L=400mm

codice colore

B449 15brac

cio

appl

ique

* Apparecchi con alimentazione elettronica** A richiesta disponibili versioni con alimentatore elettronico (solo HIT-DE)

ST

A60°

corp

o pi

ccol

o

175

617

333

proiettore codiceBD87 39x1 W LED cool whiteBD89 39x1 W LED cool white

59x1 W LED cool white59x1 W LED cool white

ST 15

lampada ottica colore

BD88

BD90

Vani ottici cod. BD89-BD90 con fotocellula crepuscolare (ON: 70 lux; OFF: 35 lux)

software*codice coloreBZ39 00

interfaccia USB*codice coloreBZ38 04

* accessori per versioni a LED

258

iGuzzinidesign Massimiliano & Doriana FuksasSistema Lavinia pali SISTEMI A LED PER AREE URBANE

SISTEMI A LUCE DIRETTA PER AREE URBANEPROIETTORI

codice ø

120194

lunghezza

10000

9000

colore

151545

1547

codice ø lunghezza

9000

8000

colore

151544

1599

codice ø

102

102159

lunghezza

8000

7000

colore

151543

1598

codice ø

102

102159

lunghezza

6800

6000

colore

151542

1597

codice ø

120194

lunghezza

11000

10000

colore

151546

1548

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon

di codice pali

1165 00 1547

ø102

1000

8000

1000

L=500ø 24

100

400

300

L=500ø 24

100

400

300

3000

ø127

350

50

150

ø102

1000

7000

1000

350

50

150

1000

ø102

310x95

ø159

ø102

1000

310x95

2000

ø159

foroø 151

contropiastracontropiastra

L=500ø 24

100

400

300

ø102

1000

6000

1000

350

50

150

ø102

1000

310x95

2000

ø159

foroø 151

foroø 151

contropiastra

Le morsettiere sono a quattro polaritàa tre vie per polo e predisposteper il cablaggio a ponte. Sono realizzate in classe II d’isolamentoIl cod. 1862 è dotato di un portafusibileper dim. 8,5x31,5 - 380 V - max 20A.Idonea per cavi di alimentazione di sezione16 mm2 in ingresso e 2,5 mm2 in uscita,per il collegamento della sorgente luminosa. ll cod. 1863 è dotato di due portafusibiliper dim. 10,3x38 - 380 V - max 20A.Idonea per cavi di alimentazione di sezione16 mm2 in ingresso e 2,5 mm2 in uscita,per il collegamento della sorgente luminosa. Il cod. 1865 è dotato di due portafusibiliper dim. 8,5x31,5 - 380 V - max 20A.Idonea per cavi di alimentazione di sezione16 mm2 in ingresso e 2,5 mm2 in uscita,per il collegamento della sorgente luminosa.

morsettiera

1862

1865


chiave per portello

00

1863

186500

154215431544159715981599

0227

154515471546154815521554159715981599

00

0246

I pali presenti nelle tabelle sono idoneiper il fissaggio delle morsettiere I, F e E.Per le altre nazioni aggiungere gli specificisistemi di fissaggio presentati nella tabella.

* Guida Din per D e CH** Supporto morsettiera in compensato

marino per GB

B943*


900010000

B972** 900010000

B999** 12000

D-C

HG

B


04

pali

1597

1598

1599

1842

base

per

pal

o

ø 620

184

151547

1548

1554

1843

ø 620

184

colore

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon

di codice pali

1165 00 1548

colore

codice ø

120194

lunghezza

12800

12000

colore

151552

1554

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon

di codice pali

1165 00 1554

colore

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon

di codice pali

1165 00 1597

colore

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon

di codice pali

1165 00 1598

colore

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon

di codice pali

1165 00 1599

colore

• Disponibili nelle versioni da interrare e conpiastra nelle seguenti altezze: 6 m, 7 m, 8m, 9 m , 10 m e 12m.

• Pali realizzati in acciaio EN10025- S235JR(cod. 1542-1543-1597-1598-1599) oacciaio EN10025-S355JR (cod. 1544-1545-1546-1547-1548-1552-1554), zincatoa caldo 70 micron come da normativaUNI EN ISO 1461 (EN 40-5).

• Trattamento superficiale di verniciaturaa polvere.

• Geometria cilindrica di diametro ø102 mm(cod.1542-1543); geometria compostada due spezzoni cilindrici di diametriø127-102 mm, (cod. 1544) saldati tra loro;

geometria composta da due spezzonicilindrici di diametri ø159-102 mm(cod.1597-1598-1599) saldati tra loro,geometria composta da due spezzonicilindrici di diametri ø194-120 mm (cod.1545-1546-1547-1548-1552-1554)saldati tra loro.

• Nella parte superiore del palo sonopresenti quattro fori passanti ed insertifilettati in acciaio inox, per consentire ilfissaggio dei tiranti.

• Spessore 3-4 mm • Asola per l'ingresso cavi 150x50 mm.• Piastra di ancoraggio in acciaio zincato a

caldo 70 micron, con 4 asole.

• Piastra e tirafondi di fissaggio (da ordinareseparatamente).

• Portella a filo 310x95 mm (per palicod. 1545-1546-1547-1548-1552-15541597-1598-1599) o a toppa 186x45 mm(per pali cod. 1542-1543-1544) infusione di alluminio con guarnizione ditenuta.

• Morsettiera con portafusibile singolo odoppio, quattro polarità a tre vie per polo;cavi in ingresso da 16 mm2 e in uscita da2,5 mm2.

• Le versioni da h=9/10/12 m e 6/7/8 conpiastra sono idonee per morsettiereitaliane, francesi, spagnole e inglesi

(con adattatore in legno da ordinareseparatamente) e tedesche/svizzere (conguida DIN da ordinare separatamente).

• Sistema di messa a terra interno(per pali h=9/10/12 m) o esterno (per palih=6/7/8 m) con capocorda, inserto inacciaio e vite in acciaio inox.

• Portella: IP44 (per pali h=9/10/12 me 6/7/8 con piastra), IP54 IK10(per pali h=6/7/8 m).

• Morsettiera:IP44 IK08 (per pali h=9/10/12 m),IP43 IK08 (per pali h=6/7/8 m).


lampada

HST

W

70/100

øpalo

127 G880 G881

HST 70/100 159 G882 G883

HST-DE 150/250 194 G884 G885

W-Saving230 V 220 V

ø120ø120

1000

1000

9000

1000

310x95

L=500ø 24

100

400

300

3200

ø194

350

50

150 35

0

50

150

ø120ø120

1000

1000

1000

010

00

310x95

L=500ø 24

3200

ø194

50

150

ø120ø120

1000

1000

1200

080

0

400x90

L=500ø 24

5200

ø194

100

400

300

foroø 188

contropiastra

foroø 188

contropiastra

100

400

300

foroø 188

contropiastra

102159

102127

259

codice ø palo colore codice colore

Braccio per palo cilindrico1330 102 04-151387 120 04-151346 160 04-15

Braccio per applique fissa1396 04-15

Braccio per applique orientabile 3°/12°1831 04-15

I pali sono presentati a pag. 263.

componenti

155

75

140

97

170

60

140

5000

8000

10000

scala 1:200

500 1230 12301190637 1190655695 1172695


Ottica II7641 150 W E40 HST 04-15

150 W E40 HIT (CDO-TT) 04-157642 250 W E40 HST 04-15

250 W E40 HIT (CDO-TT) 04-15

Ottica asimmetrica

7323 250 W E40 HST 04-15

7322 150 W E40 HST 04-15150 W E40 HIT (CDO-TT) 04-15

7324 250 W E40 HIT 04-15

Ottica stradale

7853 250 W E40 HST 04-15

7852 150 W E40 HST 04-15150 W E40 HIT (CDO-TT) 04-15

7875 250 W E40 HIT 04-15B157 100 W E40 HST 04-15

100 W E40 HIT (CDO-TT) 04-15

DELPHI• Calotte realizzate in alluminio.• Ottiche realizzate in alluminio

superpuro ottenute per idroformaturae sottoposte ad un processodi brillantatura.

• Il vano ottico e il gruppo di cablaggio,completo di condensatore dirifasamento, sono protetti da un vetrotemprato che assicura un gradodi protezione IP66.

• Le calotte possono essere applicatesu palo tramite appositi bracci inalluminio estruso completi di tirantiin acciaio o a parete.

• I pali sono realizzati in acciaio zincatoa caldo in versioni da interrareo con piastra.

• Viterie in acciaio inox.• Verniciatura liquida texturizzata

ad elevata resistenza agli agentiatmosferici.


• IP66 IK08• Omologazione ENEC• Classe di isolamento II

Sistema Cut-Off design iGuzzini - Devine

03

iGuzzini

179

405

405

179

405

405


Otticastradale

Ottica II Otticaasimmetrica

IP66 IK08

IP66 IK08

B158 100 W E40 HST 04-15100 W E40 HIT (CDO-TT) 04-15


HST HIT

HST HIT

HIT(CDO-TT)

HIT(CDO-TT)

Ottica II7661 150 W E40 HST 04-15


250 W E40 HIT 04-15B160 100 W E40 HST 04-15

100 W E40 HIT (CDO-TT) 04-15

260

8000

10000

5000

562

scala 1:200

1344 13447527521286 1304712 694712

codice ø palo colore

Sistema Cut-Off design iGuzzini - Devine iGuzzini


Ottica stradale7856 150 W E40 HST 04-15

150 W E40 HIT (CDO-TT) 04-15

7876 250 W E40 HIT 04-157857 250 W E40 HST 04-15


Braccio per palo cilindrico1331 102 04-151388 120 04-15

I pali sono presentati a pag. 263

1347 160 04-15



componenti

codice colore

DELO• Calotte realizzate in alluminio.• Ottiche realizzate in alluminio









IP66 IK08

254

ø 4

57

155

75

140

97

170

60

140

254

ø 4

57

Otticastradale

Ottica II

03



HST HITHIT(CDO-TT) IP66 IK08 HST HITHIT

(CDO-TT)

261

03

5000

8000

10000

scala 1:200

562 1344 712 752 1304 712 13441286 694

Sistema Cut-Off design iGuzzini - Devine

Braccio per palo cilindrico1333 102 04-151392 120 04-15

I pali sono presentati a pag. 263

1349 160 04-15



componenti

codice ø palo colore codice colore


Ottica II7670 150 W E40 HST 04-15


250 W E40 HIT (CDO-TT) 04-15

Ottica stradale7860 150 W E40 HST 04-15

150 W E40 HIT (CDO-TT) 04-15

7877 250 W E40 HIT 04-157861 250 W E40 HST 04-15


iGuzzini

ARGO• Calotte realizzate in alluminio.• Ottiche realizzate in alluminio









155

75

140

97

170

60

140

330

ø 4

57

330

ø 4

57

IP66 IK08




HST HITHIT(CDO-TT) IP66 IK08 HST HITHIT

(CDO-TT)

Otticastradale

Ottica II

262


Palo interrato in acciaio

iGuzzinidesign iGuzziniSistema Cut-Off testapalo

• Sistema d'illuminazione a luce direttadisponibile nella forma emisfericae parallelepipeda.

• Vano ottico realizzato in alluminio,chiuso nella parte inferiore da un vetrodi protezione temprato e sigillatocon guarnizione in neoprene.

• Pali realizzati in acciaio zincato 70 microncome da normativa UNI 5744/66 e sonodisponibili nelle versioni con piastrae da interrare tre altezze (3,5-5-7 metri).

• I pali sono dimensionati secondo lanormativa europea UNI EN 40 e dotatidi portello di ispezione a toppa (186x45).

• Il tappo di chiusura superiore è realizzatoin policarbonato.

• Braccio ad U realizzato in acciaio zincato.• Riflettore in alluminio superpuro

al 99,9% brillantato.

• Il flusso luminoso emesso nella partesuperiore del sistema è nullo.

• Portalampada realizzato in materialeceramico e dotato di dispositivoantiallentamento della sorgenteluminosa e fissato al riflettorecon supporti di alluminio.

• Tutte le viterie sono in acciaio inox.• Verniciatura texturizzata ad elevata

resistenza agli agenti atmosferici.• Le caratteristiche tecniche degli


• IP55 IK07 (Delphi)• IP55 IK08 (Argo)• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento II


Argo testapalo - Ottica simmetrica




IP55 IK08


Delphi testapalo - Ottica simmetrica




IP55 IK07

03

pali e componenti

1203 ø 102 4000 04-151209 ø 102 8000 04-15

Palo interrato in acciaio

1344 ø 102 5000 04-15Palo con piastra1205 ø 102 5600 04-15

codice sez. pali lung. pali colore codice sez. pali lung. pali colore

L=330ø18

1064

186x45

5000

600

ø102 ø102

200

ø100

260

foroø 70

contropiastra

1064

186x45

7000

1000

ø102

1064

186x45

ø102

500

3500

Chiave per portello0227 00Base per palo1850 04-15

Morsettiera1862 00

616

405

179

330

776

ø 457HST HST HIT

(CDO-TT)HIT(CDO-TT)

263

SISTEMI A LUCE DIRETTA PER AREE URBANESistema Cut-Off palidesign iGuzzini - Devine iGuzzini

600

1000

100

260

200

40

60600 22

010

64

5000

186x45

100

260

200

50

1000

350

150

5000

ø120

310x95

350

50

150

1000

8000

1350

ø160

50

4200

1000

012

00

1000

ø120

ø194

100

400

300

310x95

310x95

ø102

L=330ø 18

L=500ø 24

L=330ø 18

1000

1000

6200

800

186x45

L=500ø 18

100

260

200

350

150

ø120

1000

1064

7000

186x45

ø102

foroø 70

contropiastra

foroø 80

contropiastra

foroø 80

contropiastra

foroø 80

contropiastra

8000

5600

5000

ø lunghezza

102

dimensioni

ø 420

122

18500415

codice colore

base

per

pal

o

1209

1205

1344

0415

codice

dimensioni

ø 420

122

18410415

codice colore

base

per

pal

o

dimensioni

ø 420

122

18410415

codice colore

base

per

pal

o

dimensioni

ø 620

184

18420415

codice colore

base

per

pal

o

colore

Pali* per vano ottico singolo

5600 7000

5000

ø lunghezza

1201378

1382

0415

codice colore

6200

ø lunghezza

1201238

1239

0415

codice colore

9000

8000

ø lunghezza

1601379

1383

0415

codice colore

11200

ø lunghezza

1201941366

0415

codice colore

Pali* per vano ottico doppio e singolo Pali* per vano ottico doppio e singolo Pali* per vano ottico doppio e singolo

* I pali vengono forniti senza forature per i bracci.

Pali* per vano ottico doppio e singolo

Le morsettiere sono a quattro polaritàa tre vie per polo e predisposteper il cablaggio a ponte. Sono realizzate in classe II d’isolamentoIl cod. 1862 è dotato di un portafusibileper dim. 8,5x31,5 - 380 V - max 20A.Idonea per cavi di alimentazione di sezione16 mm2 in ingresso e 2,5 mm2 in uscita,per il collegamento della sorgente luminosa. ll cod. 1863 è dotato di due portafusibiliper dim. 10,3x38 - 380 V - max 20A.Idonea per cavi di alimentazione di sezione16 mm2 in ingresso e 2,5 mm2 in uscita,per il collegamento della sorgente luminosa. Il cod. 1865 è dotato di due portafusibiliper dim. 8,5x31,5 - 380 V - max 20A.Idonea per cavi di alimentazione di sezione16 mm2 in ingresso e 2,5 mm2 in uscita,per il collegamento della sorgente luminosa.

morsettiera

1862

1865


chiave per portello

00

1863 00

12381239120512091344

0227

13661378137913821383

00

0246

• Disponibili nelle versioni da interrare econ piastra nelle seguenti altezze:3,5 m, 5 m, 7 m, 8 m e 10 m.

• Realizzati in acciaio EN10025-S235JRzincato a caldo 70 micron come danormativa UNI EN ISO 1461 (EN 40-5).

• Trattamento superficiale di verniciaturaacrilica a polvere texturizzata.

• Geometria cilindrica di diametroø 102 mm (per palo h=3,5/5/7 m),ø 120 mm (per palo h=5 m) oø 160 mm (per palo h=8 m); geometriacomposta da due spezzoni cilindrici didiametri ø 194-120 mm, con giunzionecon 12 bulloni M12 (per palo h=10 m).

• Spessore 3/4 mm.• Asola per l'ingresso cavi, nella versione

da interrare.

• Collare di rinforzo anticorrosione fissatoal palo con saldatura stagna(per pali ø 120/160 mm).

• Piastra di ancoraggio in acciaio zincatoa caldo 70 micron.

• Piastra e tirafondi disponibili in diversedimensioni a seconda del palo.

• Portella a toppa 186x45 mm (per paloø 102 mm) o a filo 310x95 mm(per palo ø 120/160 mm) in fusionedi alluminio con guarnizione di tenuta.

• Morsettiera con portafusibile singolo(per palo ø 102 mm) o doppio (per paliø 120/160 mm), quattro polarità a trevie per polo; cavi in ingressoda 16 mm2 e in uscita da 2,5 mm2.

• Sistema di messa a terra esterno(per palo ø 102 mm) o interno(per pali ø 120/160 mm),con capocorda, inserto in acciaioe vite in acciaio inox.

• Tappo di chiusura superiorein policarbonato.

• Portella: IP54 IK10 (per palo ø 102 mm),IP44 (per pali ø 120/160 mm).

• Morsettiera: IP43 IK08 (per paloø 102 mm), IP44 IK08 (per paliø 120/160 mm).


lampada

HST

W

100/150250

øpalo

120 G880 G881

160194

G882

G884

G883

G885

W-Saving230 V 220 V

264

SISTEMI A LED PER AREE URBANESISTEMI A LUCE DIRETTA PER AREE URBANE


testapalo vano otticopalo

L’ordine commerciale va compilato considerando gli elementi che compongono il sistema.

Il sistema Cut-Off corpo piccolo èinstallabile a testapalo su pali di diversaaltezza (dai 3500 agli 8000 mm) ediametro (60, 76, 102 mm), in versionesingola, doppia o tripla, con possibilitàdi inserimento di una flangia intermediae installazione ad applique.

ø 60ø 76ø 102

Sistema Cut-Off corpo piccolodesign iGuzzini iGuzzini

265



I bracci possono essere installati incoppia o singolarmente tramite flangia.

Installabile tramite innesto a vite,il braccio può essere montato anchein composizione doppia, acquistandodue bracci singoli.

braccioflangia vano otticopalo

Nelle composizioni doppie ordinare i due bracci senza la flangia

Sistema Cut-Off corpo piccolodesign iGuzzini iGuzzini

150 W Rx7s HIT-DE

BC93*

BC94

BC92

BD05

BD04

BD03

BD92

BD93**

BD91

BC70

BC69

BC67

BC80

BC79

BC78

- BC62 60 W PGZ12 HIT (CPO-TW)70 W Rx7s HIT-DE/HST-DE-BC64

- BC87

266

03


Sistema Cut-Off corpo piccolo - testapalodesign iGuzzini iGuzzini

7000

6000

8000

scala 1:200

530

5000

3500

369

55036

91200

369

369

1040

330

330

490

330

470

330

330

369

Combinazioni per testapaloTutte le combinazioniillustrate possono essere ottenuteunendo i singolielementi presentatinelle tabelle.

• Sistema di illuminazione a luce diretta,finalizzato all'impiego di sorgenti luminosead alogenuri metallici, vapori di sodio,fluorescenti e LED (a tensione di rete).

• Installazione su palo o applique.• Costituito da vano ottico, palo e testapalo.• Vano ottico e portello in pressofusione di

alluminio, di forma parallelepipeda (Delphi)o emisferica (Argo), sottoposti afosfocromatazione, doppia mano di fondo,passivazione a 120° C, verniciatura liquidagrigia (texturizzata nera),cottura a 150° C;apertura senza utensili tramite clip, portellofissato con cerniera e munito di sistemaautomatico di ritenuta. Vetro di protezionesodico-calcico temprato, spessore 5 mm,trasparente; guarnizione siliconica nera 50Shore; riflettore in alluminio superpuro al99,93%, brillantato e anodizzato, fissatocon molle in acciaio inox ed asportabilesenza utensili per sostituzione lampada;portalampada in porcellana con dispositivoantiallentamento della sorgente luminosa(E27/E40), fissato con supporti di alluminioanodizzato.

• Versione LED monocromatico con circuitida 39 - 59 LED di potenza di colore CoolWhite (6000K) , ottiche con lente inmateriale plastico.

• Gruppo di alimentazione estraibile conconnettori ad innesto rapido.

• Alimentatore elettronico selv incorporato220-240 Vac 50/60 Hz.

• Driver con sistema di controllo dellatemperatura interna.e selezionabili tramitedip-switch , personalizzabili mediantesoftware dedicato trasferibile medianteinterfaccia USB.

• Orientamento verticale con scala graduatadi +15°, - 5°.

• Gruppo di alimentazione estraibile senzautensili con connettori ad innesto rapido(escluso versioni led), condensatore dirifasamento antiscoppio e distanziali pergarantire la classe II, piastra componenti inalluminio naturale sottoposta a trattamentodi sgrassaggio.

• Sezionatore di sicurezza.• Portafusibile e fotocellula crepuscolare a

richiesta.

• Vano ottico completo di una valvola didecompressione, che ne facilita l’aperturaannullando la depressione interna.

• Il flusso luminoso emesso nell'emisferosuperiore del sistema in posizioneorizzontale è nullo.

• Tutte le viti esterne utilizzate sono in acciaioinox.

• Testapalo in alluminio pressofuso adattacco singolo e doppio per pali ø 60,76,102mm, triplo ø 102mm.

• Installazione intermedia mediante flangiaø 102mm.

• Applique orientabile +15°, - 5°.• Le caratteristiche tecniche degli apparecchi

sono conformi alle norme EN60598-1 eparticolari.

• IP66 IK09 - IK10 con accessorio• Marchio F• Omologazione ENEC (eccetto versioni LED)• Classe di isolamento II

Delphi elettromagn. lampadaelettronico

145

330

330

* Versioni HIT-DE/HST-DE** Completo con fotocellula crepuscolare (ON: 70 lux; OFF: 35 lux)

I codici su fondo grigio sono a richiesta Tutte le versioni dell'Argo e del Delphi possono essere richiesticon fotocellula crepuscolare (ON: 70 lux; OFF: 35 lux)

ST

ottica50 W E27 HST/HIT(CDO-TT)BD85 -

70 W E27 HST/HIT(CDO-TT)BC57 BC71


150 W Rx7s HIT-DE150 W Rx7s HST-DE

BC60*BC75

BC76

100 W E40 HST (Bi-Energy)BC61 BC73

100 W E40 HIT CDO-TT (Bi-Energy)- BC74

150 W Rx7s HST-DE (Bi-Energy)BC63 BC77

35 W G12 HIT- BC56

140 W PGZ12 HIT (CPO-TW)- BC59

C

AS60°

70 W Rx7s HIT-DE/HST-DEBC65 -


BC66*

150 W Rx7s HST-DE (Bi-Energy)BC68

140 W PGZ12 HIT (CPO-TW)-


F33 W E27 EL (Philips)-

ST

39x1W LED COOL WHITE-



59x1W LED COOL WHITE- BD94**

Argo elettromagn. lampadaelettronico

244,

5

ø 369

ST





BC85*BD00

BD01



150 W Rx7s HST-DE (Bi-Energy)BC88 BD02

35 W G12 HIT- BC81


60 W PGZ12 HIT (CPO-TW)C70 W Rx7s HIT-DE/HST-DEBC89 -

AS60°


150 W Rx7s HST-DEBC91*

150 W Rx7s HST-DE (Bi-Energy)



F33 W E27 EL (Philips)- BC95

ST

39x1W LED COOL WHITE- BD95




singolo doppio triplo

codice coloreøBD13 60BD15 76BD17 102

0415

test

apal

o

flangia intermedia

codice ø

BD21 102

colore

0415

codice coloreøBD14 60BD16 76BD18 102

0415

codice coloreø

BD19 102 0415

attacco applique

codice ø

BD20 102

colore

0415




diffusore IK10

codice coloreBZ41 24

diffusore IK10


frangiluce


frangiluce


BZ41 per BC56-BC57-BC62-BC64BC65-BC69-BC70-BC71-BD85


267


design iGuzzini iGuzzini

Sistema Cut-Off corpo piccolo - testapalo

• Pali realizzati in acciaio EN10025-S235JR(cod. 1518-1519-1521-1524-1556- 1558-1559) o acciaio EN10025-S355JR (cod.1520-1522-1523-1528-1555), zincato acaldo 70 micron come da normativa UNIEN ISO 146 (EN40-5).


• Geometria cilindrica di diametro ø 102mm con codolo terminale ø 76 (cod.1518); geometria cilindrica di diametroø120 mm con codolo terminaleø102mm (cod. 1519-1520-1521-1522-1523- 1524-1528-1555); geometriacomposta da due spezzoni cilindrici didiametri ø 159-102 mm, saldati tra lorocon codolo terminale ø 76 mm (cod.1556-1558-1559).

• Spessore 3 mm (i pali 1523-1555spessore 4 mm).

• Asola per l'ingresso cavi 150x50 mm.• Piastra di ancoraggio in acciaio zincato

a caldo 70 micron, con 4 asole.• Piastra e tirafondi di fissaggio (da

ordinare separatamente).• Portella a toppa IP54 186x45 mm

(1518/1519/1520), a filo IP44 410x95mm (1521/1522/1523/1524/1528/1555), a filo IP44 310x95mm(1556/1558/1559), tutte in fusione dialluminio con guarnizione di tenuta.

• Morsettiera con portafusibile singolo odoppio, quattro polarità a tre vie perpolo; cavi in ingresso da 16 mm2 e inuscita da 2,5 mm2.

• Le versioni (cod. 1521-1522-1523), con

piastra sono idonee per morsettiereitaliane, francesi e spagnole e tedeschee tedesche/ svizzere (con guida DIN daordinare separatamente; i pali 1524-1528-1555 idoneità per morsettieretedesche svizzere (con guida DIN daordinare separatamente); i pali 1556-1558-1559 idoneità per morsettiereInglesi (con adattatore in legno daordinare separatamente).

• Sistema di messa a terra esterno (cod.1518-1519-1520) o interno (tutti gli altri)con capocorda,inserto in acciaio e vitein acciaio inox.

• Morsettiera: IP43 IK08 (1862-1865),Morsettiera IP44 IK08 (1863).

• Per il capitolato dei pali 1203-/1205-1344 vedere pag 263

6800

6000

ø lunghezza

102

120

1518

1521

codice

410x95

L=500ø 24

100

400

300

1000

7000

1000

186x45

350

50

150

ø76

1000

6000

800

186x45

350

50

150

ø102

ø102

410x95

L=500ø 24

100

400

300

ø102

ø102 ø120 ø120 ø120

foroø 100

contropiastra

foroø 100

contropiastra

ø102

1064

3500

500

ø102

1000

186x45

250

42

62

ø102

1064

5000

600

186x45

250

42

62

260

200

L=330ø 18

100

foroø 70

contropiastra

9000

8000

ø lunghezza

1201520

1523

codice

ø

1201519

1522

codice

1000

8000

1000

186x45

350

50

150

ø102

410x95

L=500ø 24

100

400

300

ø102

ø76

ø120ø120

1000

6000

800

ø102

ø120

ø102 ø102 ø102

410x95

1000

7000

1000

ø102

ø120

410x95

1000

8000

1000

ø102

ø120

410x95

foroø 100

contropiastra

6000

100020

00

310x95

ø159

1000

350

50

150

7000

100020

00

310x95

ø159

1000

350

50

150

8000

100020

00

310x95

ø159

1000

350

50

150

ø76

ø76

04-15

colore

40005600

5000

ø lunghezza

102

1203

1205

1344

codice

04-15

colore

8000

7000

lunghezza

04-15

colore

04-15

colore

Guida Din per D e CH - Pali a richiesta per D Supporto per morsettiera in compensato marino B944Pali a richiesta per GB

morsettiera

1862

1865


chiave per portello

00

1863 00

120312051344151815191520152115221523

0227

152115221523

00

0246

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon

di

codice colore pali

1165 001521

1522

1523

I pali con piastra sono idonei per i mercatiFrancia e Spagna escluso 1344

6800

9000

ø lunghezza

120

1524

1555

codice

1528 8000 04-15

colore

6800

9000

ø lunghezza

102159

1556

1559

codice

1558 8000 04-15

colore

Le morsettiere sono a quattro polarità a tre vie per polo epredisposte per il cablaggio a ponte. Sono realizzate inclasse II d’isolamentoIl cod. 1862 è dotato di un portafusibile per dim. 8,5x31,5- 380 V - max 20A. Idonea per cavi di alimentazione disezione 16 mm2 in ingresso e 2,5 mm2 in uscita, per ilcollegamento della sorgente luminosa. ll cod. 1863 è dotato di due portafusibili per dim. 10,3x38- 380 V - max 20A. Idonea per cavi di alimentazione disezione 16 mm2 in ingresso e 2,5 mm2 in uscita,per il collegamento della sorgente luminosa. Il cod. 1865 è dotato di due portafusibili per dim.8,5x31,5 - 380 V - max 20A. Idonea per cavi dialimentazione di sezione 16 mm2 in ingresso e 2,5 mm2

in uscita, per il collegamento della sorgente luminosa.

W-Saving: potenza nominale massima di lampada fino a250 W. I componenti necessari per il funzionamento degliapparecchi sono da ordinare separatamente, presentati apag. 292.

lampada

HST

W

70/100/150

øpalo

120 G880 G881

HST 70/100/150 160 G882 G883

230 V 220 VW-Saving

BD98**

BD96

BD97**

BD95

BC95

BC94

BC92

BD05

BD04

BD03

BC87

-

39x1W LED COOL WHITE

33 W E27 EL (Philips)

60 W PGZ12 HIT (CPO-TW)140 W PGZ12 HIT (CPO-TW)150 W Rx7s HST-DE (Bi-Energy)

BC79

BC80

BC67

BC69

BC78

268

7000

6000

8000

scala 1:200

530

5000

4000

369

2550 2850 1830

330

2850

Combinazioni per bracciTutte le combinazioniillustrate possono essere ottenuteunendo i singolielementi presentatinelle tabelle.

03


Sistema Cut-Off corpo piccolo - braccidesign iGuzzini iGuzzini

• Sistema di illuminazione a luce diretta,finalizzato all'impiego di sorgenti luminosead alogenuri metallici, vapori di sodio,fluorescenti e led (a tensione di rete).

• Installazione su palo o applique.• Costituito da vano ottico, palo, testapalo

e bracci.• Vano ottico e portello in pressofusione di

alluminio, di forma parallelepipeda (Delphi)o emisferica (Argo), sottoposti afosfocromatazione, doppia mano di fondo,passivazione a 120° C, verniciatura liquidagrigia (texturizzata nera),cottura a 150° C;apertura senza utensili tramite clip, portellofissato con cerniera e munito di sistemaautomatico di ritenuta. Vetro di protezionesodico-calcico temprato, spessore 5 mm,trasparente; guarnizione siliconica nera 50Shore; riflettore in alluminio superpuro al99,93%, brillantato e anodizzato, fissatocon molle in acciaio inox ed asportabilesenza utensili per sostituzione lampada;portalampada in porcellana con dispositivoantiallentamento della sorgente luminosa(E27/E40), fissato con supporti di alluminioanodizzato.

• Versione LED monocromatico con circuitida 39 - 59 LED di potenza di colore CoolWhite (6000K) , ottiche con lente inmateriale plastico.

• Gruppo di alimentazione estraibile conconnettori ad innesto rapido.

• Alimentatore elettronico selv incorporato220-240 Vac 50/60 Hz.

• Driver con sistema di controllo dellatemperatura interna.e selezionabili tramitedip-switch, personalizzabili mediantesoftware dedicato trasferibile medianteinterfaccia USB.

• Orientamento verticale con scala graduatadi +15°, - 5°.

• Gruppo di alimentazione estraibile senzautensili con connettori ad innesto rapido(escluso versioni led), condensatore dirifasamento antiscoppio e distanziali pergarantire la classe II, piastra componenti inalluminio naturale sottoposta a trattamentodi sgrassaggio.

• Sezionatore di sicurezza.• Portafusibile e fotocellula crepuscolare a

richiesta.

• Vano ottico completo di una valvola didecompressione, che ne facilita l’aperturaannullando la depressione interna.


• Tutte le viti esterne utilizzate sono in acciaioinox.

• Bracci in acciaio zincato a caldo, sottopostia verniciatura liquida acrilica, installazionetramite flangia ø 102 mm (BZ44-BZ45) otramite viti (BZ48)

• Installazione intermedia mediante flangiaø 102 mm.

• Applique orientabile +15°, - 5°.• Le caratteristiche tecniche degli apparecchi

sono conformi alle norme EN60598-1 eparticolari.

• IP66 IK09 - IK10 con accessorio• Marchio F• Omologazione ENEC (eccetto versioni LED)• Classe di isolamento II

codice ø palo

BZ44 102

colore

0415

brac

ci e

fla

ngia

900

brac

cio 900

1500

codice ø palo

BZ45 102

colore

0415

codice ø palo

BZ46 102

colore

0415

codice ø palo

BZ48 102

colore

0415

-

Delphi elettromagn. lampadaelettronico

145

330

330

* Versioni HIT-DE/HST-DE** Completo con fotocellula crepuscolare (ON: 70 lux; OFF: 35 lux)

I codici su fondo grigio sono a richiesta Tutte le versioni dell'Argo e del Delphi possono essere richiesticon fotocellula crepuscolare (ON: 70 lux; OFF: 35 lux)

ST





BC60*BC75

BC76



150 W Rx7s HST-DE (Bi-Energy)BC63 BC77

35 W G12 HIT- BC56



C70 W Rx7s HIT-DE/HST-DEBC64

AS60°



BC66*

BC68

-

-

F- BC70

ST

- BD91




Argo elettromagn. lampadaelettronico

244,

5

ø 369

ST





BC85*BD00

BD01



150 W Rx7s HST-DE (Bi-Energy)BC88 BD02

35 W G12 HIT- BC81


60 W PGZ12 HIT (CPO-TW)C70 W Rx7s HIT-DE/HST-DEBC89 -

AS60°



BC91*

150 W Rx7s HST-DE (Bi-Energy)BC93*



F33 W E27 EL (Philips)-

ST








diffusore IK10


diffusore IK10


frangiluce


frangiluce




269


design iGuzzini iGuzzini

ø102

1000

ø102

1000

8000

1000

6000

800

3000

1000

ø127

350

50

150

ø102

1000

310x95

2000

ø159

186x45

ø102

1000

7000

1000

350

50

15035

0

50

150

ø102

6000

186x45 186x45

100020

00

310x95

ø159

ø102

1000

310x95

2000

ø159

ø102

310x95

ø159

1000

350

50

150

ø102

7000

100020

00

310x95

ø159

1000

350

50

150

ø102

8000

1000

3000

310x95

ø159

1000

350

50

150

400

300

L=500ø 24

100

400

300

L=500ø 24

100

400

300

L=500ø 24

100

foroø 151

contropiastra

foroø 151

contropiastra

foroø 151

contropiastra

base

per

pal

o


0415

pali

1597

1598

1599

1842

ø 620

184

• Pali realizzati in acciaio EN10025-S235JR(cod. 1542-1597-1598-1561-1562-1565) oacciaio EN10025-S355JR (cod. 1543-1544), zincato a caldo 70 micron come danormativa UNI EN ISO 1461 (EN40-5).

• Trattamento superficiale di verniciatura apolvere.

• Geometria cilindrica di diametro ø 102 mm(1542-1543); geometria composta da duespezzoni cilindrici di diametri ø 127-102mm, saldati tra loro (1544); geometriacomposta da due spezzoni cilindrici didiametri 1159-102mm (cod. 1597-1598-1599-1561-1562-1565)

• Nella parte superiore del palo sonopresenti sei fori passanti ed inserti filettatiin acciaio inox, per consentire il fissaggiodel braccio con tirante.

• Spessore 4 mm(1542/1543/1544/1599/1565); spessore3mm (1597/1598/1561/1562)

• Asola per l'ingresso cavi 150x50 mm.• Piastra di ancoraggio in acciaio zincato a

caldo 70 micron, con 4 asole.• Piastra e tirafondi di fissaggio (da ordinare

separatamente).• Portella a toppa IP54 186x45 mm (cod.

1542-1543-1544) o a filo IP44 310x95 mm(1597-1598-1599-1561-1562-1565)

• Morsettiera con portafusibile singolo odoppio, quattro polarità a tre vie per polo;cavi in ingresso da 16 mm2 e in uscita da2,5 mm2.

• Nei pali (1597-1598-1599) idoneità permorsettiere italiane, francesi e spagnole,nei pali (1561-1562-1565) idoneità per

morsettiere tedesche/svizzere e Inglesi(con adattatore in legno e guida DIN daordinare separatamente); nei pali (1542-1543-1544) idoneità per morsettiereitaliane.

• Sistema di messa a terra interno (1597-1598-1599-1561-1562-1565) o esterno(1542-1543-1544) con capocorda,insertoin acciaio e vite in acciaio inox

• Morsettiera: IP43 IK08 (1862/1865),Morsettiera IP44 IK08 (1863).

a richiesta per Germania e Gran Bretagna

6800

6000

ø lunghezza

1021542

1597

codice

0415

colore

8000

7000

ø lunghezza

1021543

1598

codice

0415

colore

9000

8000

ø lunghezza

1021271544

1599

codice

0415

colore

6800

9000

ø lunghezza

102159

1561

1565

codice

1562 80000415

colore

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon

di codice

1165

pali

1597

colore

00

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon

di codice

1165

pali

1598

colore

00

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon

di codice

1165

pali

1599

colore

00

Sistema Cut-Off corpo piccolo - bracci

* Guida Din per D e CH per pali:1561-1562-1565-1597-1598-1599

** Supporto morsettiera in compensatomarino per GB per pali:1561-1562-1565-1597-1598-1599

B943*


600070008000

B944**

600070008000

D-C

HG

B

morsettiera

1862

1865


chiave per portello

00

1863 00

1542

1543

1544

1597

1598

1599

0227

1597

1598

1599

00

0246

I pali con piastra sono idonei per Franciae Spagna

Le morsettiere sono a quattro polarità a tre vie per polo epredisposte per il cablaggio a ponte. Sono realizzate inclasse II d’isolamentoIl cod. 1862 è dotato di un portafusibile per dim. 8,5x31,5- 380 V - max 20A. Idonea per cavi di alimentazione disezione 16 mm2 in ingresso e 2,5 mm2 in uscita, per ilcollegamento della sorgente luminosa. ll cod. 1863 è dotato di due portafusibili per dim. 10,3x38- 380 V - max 20A. Idonea per cavi di alimentazione disezione 16 mm2 in ingresso e 2,5 mm2 in uscita,per il collegamento della sorgente luminosa. Il cod. 1865 è dotato di due portafusibili per dim.8,5x31,5 - 380 V - max 20A. Idonea per cavi dialimentazione di sezione 16 mm2 in ingresso e 2,5 mm2

in uscita, per il collegamento della sorgente luminosa.

102159

270

È possibile installare ad appliqueil vano ottico del Sistema Flaminiasu bracci L=600 mm e L=900 mm

I pali sono disponibili nelle versioni con piastra o da interrare.

Il vano ottico del sistema Flaminia puòessere installato a testapalo o conbraccio singolo, doppio e intermedio.L=600, 900, 1500 mm

braccio vano otticopalo


I corpi illuminantisono disponibili inquattro versioni ein due differentidimensioni ø 340mm e ø 980 mm

Le svariate combinazionigarantiscono alta flessibilitàed estrema adattabilitàdel sistema.

Flaminia A Flaminia B Flaminia D

Sistema Flaminiadesign Jan Wickelgren iGuzzini


271

Tutte le combinazioni illustrate possono essereottenute unendo i singoli elementi presentatinelle tabelle.

6000

7000

4500

1754 2182 1496 1754 2182 1150 1754945 340 103627852182

Flaminia Adesign Jan Wickelgren

• Sistema di illuminazione per esternicostituito da pali in acciaio, bracci infusione di alluminio, vanoportacomponenti in pressofusione dialluminio e diffusore in policarbonato.

• Riflettore in alluminio superpuro.• Diffusore in due dimensioni: corpo

piccolo D=340 mm H=663 mmcorpo grande D=380 mm H=812 mmed è fissato al vano componenti conmovimento a baionetta e serraggio di4 viti imperdibili in acciaio inox.

• L’asta interna al diffusore per il fissaggiodei cavi, è realizzata in alluminio estrusoed è fissa rispetto al diffusore.

• Vano ottico e cablaggio sono protettida una guarnizione siliconica.

• Il corpo illuminante piccolo può essereinstallato in posizione verso l’alto o versoil basso, tramite un adattatore in fusione

di alluminio dotato di guarnizioni insilicone; il corpo grande può essereinstallato solo in posizione verso l’alto.

• Il vano ottico si innesta al palo o albraccio tramite 4 grani in acciaio inoxcon dispositivo antiallentamento.


resistenza agli agenti atmosferici(vano componenti con vernice liquidaRAL 9007).



03

scala 1:200

iGuzzini

1298

1294

1297

1293

7800

7000

codice

L=500ø 18

640

4500

600

ø102

120x400

ø10

0

280

200

foroø 125

contropiastra

ø168

ø10

0

280

200

L=500ø 18

1105

6000

800

120x400

ø102

foroø 125

contropiastra

ø168

ø10

0

280

200

L=500ø 18

ø102

1105

7000

800

120x400

foroø 125

contropiastra

ø168

1299

1295

codice lungø

5100

4500

codice lungø

6800

6000 102

lungø

pali

1293

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon

di

1167

codice pali

1294

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon

di

1167

codice pali

1295

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon

di

1167

codice

morsettiera chiave per portello



1863


00

129312941295129712981299

0246 00

102102


1299

B130

bracci

B128

adattatore*

picc

olo

- dow

ngr

ande

- up

B130

1297

Per pali ø 76 mm sono disponibili adattatori cod. B129 e i bracci a richiesta.

B117

B117

pali

ø 380

812

B128

B128

vano ottico

picc

olo

- up

bracci per applique

ø 340

663

ø 340

663

600 600600600 900 900900 900 1500 600 900interrato

codice codice codice codice codice codice codice codice codice codice codice codice

1297

1298

1297

1298

1299

1298

1293 B116 B122 B117 B123 - -

B127

B127

-

1294 B116

B116

B116

-

-

-

B122

B122

-

B125

-

-

-

B125

-

-

-

B125

B117 B123 B126 B119

B116 B122

B125

1299 1295 B116 - B117 - - B119B125

B125

B117

B117

B117

B117

-

B123

B123

-

-

B126

-

-

B119

B119

B123

B123

-

B126

-

B119

B126 B119

-

1293

1294

1295

1293

1294

1295

c/piastra

lampada cilindroantiriflesso*

B054

vano ottico

B045

B048

ottica ST

B046 B04770 W HIT-DE

70 W HST-DE

150 W HIT-DE

150 W HST-DEB050B049

B05170 W HIT-DE

70 W HST-DEB053B052

ottica S

ottica A

picc

olo

- dow

ngr

ande

- up

150 W HIT-DE

150 W HST-DEB056B055

B060

150 W HIT-DE

150 W HST-DE

B062B061

picc

olo

- up

B956

-

B957

* L’accessorio cilindrico aumenta il comfort visivo percepito nell’osservazione del diffusore.** Da utilizzarsi solo con il vano ottico rivolto verso il basso

7000

I pali presenti nelle tabellesono idonei per il fissaggiodelle morsettiere I, F e E.Per le altre nazioni aggiungeregli specifici sistemi di fissaggiopresentati nella tabella.

* Guida Din per D e CH** Supporto morsettiera in

compensato marino per GB

B943*


4500

6000

7000

4500

6000B945**

D-C

HG

B

W-Saving: potenza nominale massima di lampadafino a 250 W. I componenti necessari per ilfunzionamento degli apparecchi sono da ordinareseparatamente, presentati a pag. 292.

lampada

HST-DE

W

70/150

øpalo

140 G882 G883

W-Saving230 V 220 V

* L'applicazione a testapaloè consentita su pali conterminale ø 60 mm.Per pali ø 76 e ø 102 mmsono disponibili adattatoriper consentirnel'installazione.

cappellointermedio**

B928

-

-

272


6000

3500

4500

891 380 2182 790 2182 945 1150 1150 790 1150 1862 2785 2182 736

Flaminia Bdesign Jan Wickelgren

• Sistema di illuminazione per esternicostituito da pali in acciaio, bracci infusione di alluminio, vanoportacomponenti in pressofusione dialluminio e diffusore in policarbonato.

• Diffusore in due dimensioni:corpo piccolo D=340 mm H=663 mm corpo grande D=380 mm H=812 mmed è fissato al vano componenti conmovimento a baionetta e serraggio di4 viti imperdibili in acciaio inox.


• Il corpo illuminante può essere installatoin posizione verso l’alto o verso il basso,tramite un adattatore in fusione dialluminio dotato di guarnizioni in silicone.



resistenza agli agenti atmosferici(vano componenti con vernice liquidaRAL 9007).



03

scala 1:200


La morsettiera ha quattro polarità a tre vie per polo edè predisposta per il cablaggio a ponte. È dotata di dueportafusibili per dim. 10,3x38 - 380 V - max 20A.Idonea per cavi di alimentazione di sezione 16 mm2 iningresso e 2,5 mm2 in uscita, per il collegamento dellasorgente luminosa. Realizzata in classe II di isolamento.

1863


00

125012931294129612971298

0246 00

1298

1294

codice lungø

6800

6000 102

L=500ø 18

640

4500

600

ø102

120x400

ø10

0

280

200

foroø 125

contropiastra

ø168

575

3500

600

ø60

100x300

L=330ø 18

ø10

0

280

200

foroø 93,6

contropiastra

ø152

ø10

0

280

200

L=500ø 18

1105

6000

800

120x400

ø102

foroø 125

contropiastra

ø168

1297

1293

codice lungø

4100

3500

1296

125060

codice lungø

5100

4500 102

pali

1250

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon

di

1166

codice pali

1293

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon

di

1167

codice pali

1294

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon

di

1167

codice

SISTEMI CON DIFFUSORI PER AREE URBANE

B935

vano ottico

600

6000




Con il frangiluce utilizzare solo lampade diffondenti opaline* Da utilizzarsi con il frangiluce** Da utilizzarsi solo con il vano ottico rivolto verso il basso*** Da utilizzarsi in caso di installazione del prodotto senza accessori (cono e frangiluce)

in posizione UP

*Su pali ø 60 mm i vani ottici possono essere installati direttamente a testapalo senza utilizzo di adattatori. Per pali ø 76 mm sono disponibili il testapalo cod. B129 e i bracci a richiesta.

1298

-

B117

ø 380

812

1294

pali

-

ø 380

812

-

-

B128

B128

bracci testapalo

picc

olo

- up

picc

olo

- dow

ngr

ande

- up

gran

de -

dow

n

bracci per applique

ø 340

663

ø 340

663

interrato


1296

1297

1296

1297

1297

1298

1250 B114 B120 - - - - - -*

B127

B127

-

-

1293 B116

B116

-

-

-

B122

B122

- -

- -

- -

B125 B117 B123 - - B130

1298 1294 - - B125 B117 B123 B126 B119 -

B114 B120 -

B125

B117

B117

B117 B123

B123

B123 B126 B119

B126 B119

-

B123

-

-

-

-

- -

-

B130

1250

1293

B1171298 - - B125 B123 B126 B1191294

1293

1294

c/piastra

B936

B934

-

B930up light

lampada

B067

B078

B072

B065

vano ottico codice

codice codice

frangilucesimmetrico

schermoasimmetrico*

codice codice

cono divetro

codice

cappellointermedio**

codice codice

gran

de u

p/do

wn

100 W HST/HIT (CDO-TT)HSE/HIE (CDO-ET)

B941 B942

B924 B925




B932 B934

B931

B932

B933B929

-

-

B928

picc

olo

- up/

dow

n

B939

B943*


3500

4500

6000

3500

4500

B944**

B945**

D-C

HG

B

600 600600600 900 900900 900 1500 900

schermo diprotezione***

B940


lampada

HSTHSE

W

70/100150

øpalo

140 G882 G883

W-Saving230 V 220 V

iGuzzini

273


Flaminia Ddesign Jan Wickelgren

• Sistema di illuminazione per esternicostituito da pali in acciaio, bracciin fusione di alluminio, vanoportacomponenti in pressofusione dialluminio e diffusore in policarbonato.

• Diffusore in due dimensioni: corpo piccolo D=340 mm H=663 mm corpo grande D=380 mm H=812 mmed è fissato al vano componenti conmovimento a baionetta e serraggiodi 4 viti imperdibili in acciaio inox.

• Le aste decorative, in alluminiopressofuso, sono solidali al vano ottico:durante le operazioni di installazioneo manutenzione non vanno rimosse.


• Il corpo illuminante può essere installatoin posizione verso l’alto, tramite un

adattatore in fusione di alluminiodotato di guarnizioni in silicone.È ammessa anche l’installazionedel corpo Illuminante verso il basso.



resistenza agli agenti atmosferici(vano componenti con verniceliquida RAL 9007).



03

iGuzzini

4500

6000

3500

941 2276 1197 2646 832750 2879 2276 1951 1801 10831180474

scala 1:200

B935

vano ottico

900600

lampada

codice

B112 B938

B099

B937

B930

70 W HST / CDM-TT HSE / CDM-ET

B128

ø 474

812

1298 -

B123B117

B117

pali

B128

bracci testapalovano ottico

picc

olo

- up

gran

de -

up

bracci per applique

ø 424

663

interrato


1296

1297

1297

1250 B114 B120 - - - - - -*

B127

-

1293 B116

-

B122

-

B125 B117 B123 - -B130

1298 1294 - - - B117 B123 B126 B119

- - -

B123

-

B126

-

B119B130

1293

1294

c/piastra

*Su pali ø 60 mm i vani ottici possono essere installati direttamente a testapalo senza utilizzo di adattatori. Per pali ø 76 mm sono disponibili il testapalo cod. B129 e i bracci a richiesta.

B936

-

B101

B106

codice

codice

schermo diprotezione**

frangilucesimmetrico

schermoasimmetrico*

codice

cono divetro

codice

cappello

codice codice

gran

de -

up

100 W HSE / CDM-TT HST / CDM-ET

B941

B924 B931

B932

150 W HST / HSE CDM-TT / CDM-ET

150 W HST / CDM-TT HSE / CDM-ET

B929

picc

olo

- up

B939

Con il frangiluce utilizzare solo lampade diffondenti opaline* Da utilizzarsi con il frangiluce** Da utilizzarsi in caso di installazione del prodotto senza accessori

(cono e frangiluce) in posizione UP

B932




1298

1294

lungø

6800

6000

L=500ø 18

640

4500

600

ø102

120x400

ø10

0

280

200

foroø 125

contropiastra

ø168

575

3500

600

ø60

100x300

L=330ø 18

ø10

0

280

200

foroø 93,6

contropiastra

ø152

ø10

0

280

200

L=500ø 18

1105

6000

800

120x400

ø102

foroø 125

contropiastra

ø168

1297

1293

codice lungø

4100

3500

1296

125060

codice lungø

5100

4500 102

pali

1250

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon

di

1166

codice pali

1293

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon

di

1167

codice pali

1294

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon

di

1167

codice




1863


00

125012931294129612971298

0246 00

102

600 600600600 900 900900 900 1500

6000

B943*


3500

4500

6000

3500

4500

B944**

B945**

D-C

HG

B



lampada

HSTHSE

W

70/100150

øpalo

140 G882 G883

W-Saving230 V 220 V

Il palo esiste nella versioneda interrare

La grande componibilità del sistema èdata dalle flange realizzate in alluminiopressofuso. Le flange realizzano unaconnessione estremamente robusta trail palo e i bracci che sorreggono i corpiilluminanti. I sistemi di fissaggiodell’apparecchio al suo supporto devono rispondere alle normativeeuropee.

Versione conbraccio intermedio


Una particolareflangia permettel'attacco a paretedel sistema Salaria

braccio flange vano otticopalo

iGuzzini

Sistema Salariadesign iGuzzini


274

275

iGuzzini

Sistema Salariadesign iGuzzini

03

• Vano ottico di forma emisferica realizzatoin lamiera di alluminio tornita (spessoredi 2 mm).

• Schermo di protezione in vetro temprato.• Riflettore in alluminio superpuro al 99,9%

brillantato.• Gruppo di alimentazione rifasato a doppio

isolamento.• Il portalampade è realizzato in materiale

ceramico e dispone di un dispositivoantiallentamento della sorgenteluminosa.

• Il flusso luminoso emesso nella partesuperiore del sistema è nullo.

• Bracci in acciaio zincato (diametro 48mm) completo di due flangie in alluminiopressofuso per il fissaggio sul palo.

• Pali cilindrici e rastremati realizzati inacciaio Fe360 UNI 7070 con tappo dichiusura superiore in policarbonato.Disponibili solo nella versione da incasso

a terreno in due differenti altezze.Asola di ispezione avente dimensionedi 186x45 mm e chiusa da una portellorealizzata in pressofusione completadi guarnizione di tenuta.

• Il serraggio tra braccio, flangia e paloè assicurato da due viti M6x20mmin acciaio inox con sistema control'allentamento accidentale.


resistenza agli agenti atmosferici.• Le caratteristiche tecniche degli





1862

186500 00

1205

1209

1273

0227

Le morsettiere sono a quattro polarità a tre vie per poloe predisposte per il cablaggio a ponte. Sono realizzatein classe II d’isolamentoIl cod. 1862 è dotato di un portafusibile per dim. 8,5x31,5 -380 V - max 20A. Idonea per cavi di alimentazione di sezione16 mm2 in ingresso e 2,5 mm2 in uscita, per il collegamentodella sorgente luminosa. Il cod. 1865 è dotato di due portafusibili per dim. 8,5x31,5 -380 V - max 20A. Idonea per cavi di alimentazione di sezione16 mm2 in ingresso e 2,5 mm2 in uscita, per il collegamentodella sorgente luminosa.

Per composizioni singole e doppie Per composizioni singole Per composizioni doppie e triple

5000

7000

10421083 2030 2030 20301083

1820

scala 1:200

40

7000

1000

ø102

ø127

1000

62 250

186x45

ø102

1064

186x45

7000

1000

1064

ø102

5000

600

42

62 250

186x45

vano ottico codice

B261

lampada

70 W E27 HST – 70 W E27 HIT (CDO-TT)

B262 100 W E40 HST – 100 W E40 HIT (CDO-TT)

ottica

ST

B263 150 W E40 HST – 150 W E40 HIT (CDO-TT)

braccio

flangia codice colore

1040270

135

15

1041135

40515

1042335

365

15

applique codice colore

1056170

135

150

15

codice colore

1057 15

708

954

ø48


364

ø 42,2

ø 464

codice

102 56001205 15

colorelunghezzaø codice

102 80001209 15

colorelunghezzaø codice

102127 80001273 15

colorelunghezzaø


lampada

HST

W

70/150

øpalo

127 G880 G881

W-Saving230 V 220 V

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

276

iGuzzini

FrameWoodydesign Mario Cucinella

SISTEMI CON PROIETTORI PER AREE URBANE

Il palo esiste nelleversioni con piastrao da interrare.

La possibilità di combinare lestrutture con pali, gruppi otticied accessori garantisce l’altaflessibilità del sistema.

Applicazioni delle varie combinazionidegli elementi del sistema.La resistenza meccanica dell’interosistema è garanita solo dall’utilizzodi componenti originali iGuzzini.

L’installazione ad appliqueconsente la regia luminosadegli spazi esterni anchedove non è possibileinstallare il palo.

FrameWoody applique

palo struttura proiettori

Ordine commercialeL’ordine commerciale va compilato considerando gli elementiche compongono il sistema.

h

a

Uo

UL

0,5 m1 m

6 m

Ottica stradale (ST)

Rotazioni massimeconsentite deiproiettori all’internodei supporti.Le figure A, B siriferiscono allerotazioni sui supportilineari e quadrati.La figura C si riferiscealle rotazioni sulsupporto quadrato.

277

5620 140 W HIT (CPO-TW)5621 15 ST5618 150 W HIT (CDM-T)5619 15 WF

5685568470 W HIT-DE70 W HST-DE

15STST

5683

Le morsettiere sono a quattro polarità a tre vieper polo e predisposte per il cablaggio a ponte.Sono realizzate in classe II d’isolamento.Il cod. 1862 è dotato di un portafusibile perdim. 8,5x31,5 - 380 V - max 20A. Idoneaper cavi di alimentazione di sezione 16 mm2

in ingresso e 2,5 mm2 in uscita, per ilcollegamento della sorgente luminosa.ll cod. 1863 è dotato di due portafusibili perdim. 10,3x38 - 380 V - max 20A. Idonea percavi di alimentazione di sezione 16 mm2

in ingresso e 2,5 mm2 in uscita, per ilcollegamento della sorgente luminosa. *I pali sono forati per il passaggio dei cavidi alimentazione.

ø120ø120

1000

3200

1000

9000

1000

ø194

ø120ø120

1000

1000

7000

1000

310x95 310x95

L=500ø 24

L=500ø 18

ø 194

ø 1

00

260

200

186x45

ø120

1000

9000

1000

ø 1

00

400

300

foroø 80

contropiastra

foroø 80

contropiastra

1520

scala 1:200

7000

9000

362415801812

22912600

114513001752

piccolomedio

10851240

18562088

11451300

926

1086

22912600

FrameWoodydesign Mario Cucinella

8000

7000

ø lunghezza

1201287

1289

codice

ø 420

122

base

per

pal

o dimensioni

1841

codice

10000

9000

ø lunghezza

120194

1288

1290

codice

ø 620

184

base

per

pal

o dimensioni

1843

codice


morsettiera

1863

1862 1274 0227

codice colore pali* codice colore

chiave per portello

001287128912881290

024600


• Sistema di strutture lineari e quadrate,anche aggregabili in combinazione, peril sostegno di diversi proiettoriMaxiWoody, finalizzato all’illuminazionedi superfici orizzontali esterne.

• Struttura in acciaio zincato a caldo everniciato con vernice texturizzata edisponibile in due versioni: quadrataper alloggiare proiettori completi di staffae lineare per proiettori senza staffa.

• La struttura viene fissata al palo da unaflangia in pressofusione di alluminio einclinata di 15° rispetto il pianoorizzontale, mentre nella parte superioredue tiranti in acciaio inox la aggancianoal palo tramite un’altra flangia.

• I pali sono realizzati in acciaio zincato acaldo 70 micron e verniciati a polveretexturizzata, disponibili in due diversealtezze: 7 e 9 metri fuori terra.

• Oltre all’applicazione da palo èdisponibile una vasta gamma diversioni ad applique.



Contropiastra con tirafondicod. 0453 per palo cod. 1289


struttura codicestruttura codice struttura codice

corp

o pi

ccol

o - p

alo

7000

5959

5965

5966

5968

5978

5979

5980

5960

5963

5964

5973

5974

5976

5977

5956

5958

5970

5971

5972

corp

o m

edio

- pa

lo 9

000

corp

o pi

ccol

o - a

ppliq

ueco

rpo

med

io -

appl

ique

codice

5650

5651

5652

5653

5654

70 W HIT (Osram)

70 W HIT (CDM-T)

70 W HIT (CDM-T)

70 W HIE/C (Osram)

70 W HIE/M (Osram)

70 W HST70 W HIT (CDO-TT)

70 W HSE70 W HIE (CDO-ET)

5675

5676

5677

5678

5679

colore

15

15

15

15

15

proiettore codice lampada ottica

corp

o pi

ccol

o

SSSSMSSMS

SSFS

5658

5659

5660

5661

5662

5666

150 W HIT (Osram)

150 W HIT (CDM-T)

150 W HIT (CDM-T)

150 W HIE/C (Sylvania)

150 W HIE/M (Sylvania)

100 W HST (SDW-T)

100 W HST (SDW-T)


5680

5681

5682

-

-

15

15

15

15

1515

corp

o m

edio

SSSSMSMSSF

STST

I codici su fondo grigio sono riferiti ai proiettori privi di staffa di ancoraggio e sono usatiper le versioni lineari. I proiettori sono presentati a pag. 299-300.Il sistema è compatibile con i proiettori MaxiWoody LED presentati a pag. 299

frangilucecircolare

filtri colorati

cavetto ritensioneaccessori

rifrattore

Accessori compatibili sul FrameWoody.I codici sono presentati a pag. 301.

319

ø 315

319

ø 315358

352

ø 380

427

352

ø 380

10000

ø lunghezza

1201274

codice

W-Saving: potenza nominalemassima di lampada fino a 250 W.I componenti necessari per ilfunzionamento degli apparecchisono da ordinare separatamente,presentati a pag. 292.

lampada

HST-DE

W

70/150

øpalo

194 G884 G885

HST 70/100 194 G884 G885

HSE 70 194 G884 G885

W-Saving230V 220V

03

5614 70 W HIT (CDM-T)5615 15 WF5616 60 W HIT (CPO-TW)5617 15 ST

iGuzzini

WF5614 70W HIT (CDM-T)5615

ST5616 60W HIT (CPO-TW)5617

5680

iGuzzini

FrameWoody sospensionedesign Mario Cucinella

APPARECCHI A SOSPENSIONE

codice

SS

SS

M

S

M

SS

F

ST

ST

5658

5659

5660

5661

5666

150W HIT (Osram)

150W HIT (CDM-T)

150W HIT (CDM-T)

150W HIE/C (Sylvania)

150W HIE/M (Sylvania)

100W HST (SDW-T)

150W HIT-DE

150W HST-DE

5681

5682

-

5662

100W HST (SDW-T)

-

5683

SS

SS

M

SS

M

S

SS

F

S

5650

5651

5652

5653

5654

70W HIT (Osram)

70W HIT (CDM-T)

70W HIT (CDM-T)

70W HIE/C (Osram)

70W HIE/M (Osram)

70W HST

70W HIT (CDO-TT)

70W HSE

70W HIE (CDO-ET)

5675

5676

5677

5678

5679

ST

ST5684

70W HIT-DE

70W HST-DE5685

proiettore codice lampada ottica

corp

o pi

ccol

oco

rpo

med

io

352

ø 380

427

352

ø 380

struttura codice

B039

B038

B037

B042

B041

B040

926

920

219

1370

219

920

1086

1080

231

1610

231

1080

corp

o pi

ccol

oco

rpo

med

io

I codici su fondo grigio sono riferiti ai proiettori privi di staffa di ancoraggioe sono usati per le versioni lineari. I proiettori sono presentati a pag. 299-300.Il sistema è compatibile con i proiettori MaxiWoody LED presentati a pag. 299

Le strutture sono completedi cavi di sospensione.

Rifrattore flussoluminoso ellittico

Alettadirezionale Filtri colorati Cavetto ritensione

accessoriFrangilucecircolare

• Sistema a sospensione di strutturelineari e quadrate, per il sostegno didiversi proiettori MaxiWoody finalizzatoall'illuminazione di superfici orizzontaliesterne e grandi spazi per interno.

• Struttura in acciaio zincato a caldo contrattamento di verniciatura a polveredisponibile in due versioni: quadrataper alloggiare i proiettori completi distaffa e lineare per proiettori senzastaffa.

• La struttura viene appesa tramitequattro cavetti realizzati in acciaio inoxaventi diametro 3 mm e lunghezza4000 mm regolabile.

• FrameWoody è dedicato allo specificoimpiego di MaxiWoody (corpo piccoloe medio) e possono essere utilizzatitutti i suoi accessori interni e le suesorgenti luminose.



Accessori compatibili sul FrameWoody sospensione. I codici sono presentati a pag. 301.

03

WF5618 150W HIT (CDM-T)5619

ST5620 140W HIT (CPO-TW)5621

319

ø 315

319

ø 315358

278

279

03

9000

5000

7000

scala 1:200

MultiWoodydesign Mario Cucinella

• Sistema di flange finalizzato al fissaggiodi proiettori MaxiWoody su paloo a parete.

• Flange realizzate in pressofusione dialluminio e verniciate, ad attacco singoloe doppio per le versioni da palo.

• Le flange possono essere istallatesu qualunque palo con diametrodi 120 mm, senza operazioni di foraturaper il fissaggio meccanico.

• I pali in acciaio zincato a caldo 70 microne verniciati a polvere texturizzata, sonodisponibili in tre differenti altezze:5, 7 e 9 metri fuori terra.

• Il numero massimo di proiettoriconsentito sul palo, dipende dallecondizioni del sito di installazione

(spinta del vento, condizioni del terreno,ecc.); per qualunque situazione laiGuzzini mette a disposizione i relativicalcoli di stabilità.

• MultiWoody puó essere installatoa parete, terreno e soffitto graziead una serie di supporti multipliin acciaio/alluminio.




Tutte le combinazioni illustrate sono puramenteindicative; il numero massimo di proiettoridipende dalle condizioni del sito di installazionee deve essere verificato di volta in volta.

180

149

Flangia persingolo proiettore

codice

180

156

Flangia perdoppio proiettore

codice

6013

6012

scatola di derivazione percablaggio multiplo su palo

codice

1880

228

960

146

Supporto multiploper due proiettori

codice

228

1560

146

Supporto multiploper tre proiettori

codice

6015

6014

ø120ø120

1000

1000

5000

600

310x95

L=330ø 18

ø120ø120

1000

1000

7000

1000

310x95

L=500ø 18

186x45

ø 1

00

260

200

ø 1

00

260

200

ø120ø120

1000

3200

1000

9000

1000

ø194

310x95

L=500ø 24

ø 194

ø 1

00

400

300

ø120

1000

9000

1000foro

ø 80

contropiastra

foroø 80

contropiastra

foroø 80

contropiastra

codice70 W HIT (Osram)

70 W HIT (CDM-T)

70 W HIT (CDM-T)

70 W HIE/C (Osram)

70 W HIE/M (Osram)



70 W HIT-DE/HST-DE

5650

5651

5652

5653

5654

5684

colore

15

15

15

15

15

15

proiettore lampada ottica

corp

o pi

ccol

o

SSSSMSSMS

SSFS

ST

319

ø 315358

150 W HIT (Osram)

150 W HIT (CDM-T)

150 W HIT (CDM-T)



100 W HST (SDW-T)

100 W HST (SDW-T)

5658

5659

5660

5661

5662

15

15

15

1515co

rpo

med

io

SSSSMSMSSF

150 W HIT-DE/HST-DE5666 15 ST

5600

5000

ø lunghezza

1201291

1292

codice

8000

7000

ø lunghezza

1201287

1289

codice

10000

ø lunghezza

1201274

codice

10000

9000

ø lunghezza

120194

1288

1290

codice

ø 420

122

base

per

pal

o dimensioni

1841

codice

ø 420

122

base

per

pal

o dimensioni

1841

codice

ø 620

184

base

per

pal

o dimensioni

1843

codice




I proiettori sono presentati a pag. 299-300.Il sistema è compatibile con i proiettoriMaxiWoody LED presentati a pag. 299

frangilucecircolare

filtri colorati


rifrattore

visieraalettadirezionale

I codici relativi agli accessorisono presentati a pag. 301.

352

ø 380

427

Le morsettiere sono a quattro polarità a tre vieper polo e predisposte per il cablaggio a ponte.Sono realizzate in classe II d’isolamento.Il cod. 1862 è dotato di un portafusibile perdim. 8,5x31,5 - 380 V - max 20A.Idonea per cavi di alimentazione di sezione16 mm2 in ingresso e 2,5 mm2 in uscita,per il collegamento della sorgente luminosa.ll cod. 1863 è dotato di due portafusibiliper dim. 10,3x38 - 380 V - max 20A.Idonea per cavi di alimentazione di sezione16 mm2 in ingresso e 2,5 mm2 in uscita,per il collegamento della sorgente luminosa.

*I pali sono forati per il passaggio dei cavidi alimentazione.

morsettiera

1863

1862 1274 0227


chiave per portello

00

128712891288129012911292

024600


lampada

HST-DE

W

70/150

øpalo

194 G884 G885

HST 70/100 194 G884 G885

HSE 70 194 G884 G885

W-Saving230 V 220 V

70 W HIT (CDM-T)5614 15 WF60 W HIT (CPO-TW)5616 15 ST


iGuzzini

280

iGuzzini

CityWoodydesign Mario Cucinella



La possibilità di combinare bracci,pali, flange, proiettori ed accessorigarantisce alta flessibilità edestrema adattabilità del sistema.

Applicazioni delle differenti tipologiedi bracci in versione singola e doppia.

CityWoody applique

Ordine commercialeL’ordine commerciale va compilato considerandogli elementi che compongono il sistema.


palo braccio proiettore

L’installazione adapplique, grazie alledue differentilunghezze del braccio,è la soluzione idealedove non è possibileinstallare il palo.

h

a

Uo

UL

0,5 m1 m

6 m

Il braccio intermedio, grazieall’orientabilità del proiettore,garantisce una correttailluminazione dei camminamentiin prossimità di carreggiate.

L’applicazione più efficace del SistemaCityWoody è quella del palo con i duebracci o con braccio singolo come nellatradizione dell’illuminazione stradale.Questo sistema però introduce l’elementodella rotazione del vano ottico come unsignificativo incremento di valore chelegato alla forma, alla riconoscibilità di unostile propone CityWoody come sapientesegnale di riconoscimento dei codici dellacomunità.

Il sistema è disponibilein due diverse dimensionidel proiettore.

281

4200

7200

2086 2780793799

scala 1:200

924 1318 6882180

CityWoodydesign Mario Cucinella

• Sistema da palo e ad applique,per l’impiego di uno o due proiettoriMaxiWoody (corpo piccolo e medio),finalizzato all’utilizzo di lampadea scarica.

• I bracci di sostegno sono realizzati inacciaio zincato a caldo 70 micron contrattamento superficiale di verniciaturaliquida texturizzata.

• Sono disponibili in tre differentilunghezze nella versione da paloe due nella versione ad applique.

• I bracci sono fissati al palo tramiteuna flangia in alluminio verniciato,il sistema di fissaggio non richiedela foratura del palo.

• I pali (conici) sono realizzati in acciaiozincato a caldo 70 micron e verniciati apolvere texturizzata, disponibili in duediverse altezze: 4 e 7 metri fuori terra.





ø60ø60

1000

1000

7000

800

ø138

186x65

L=500ø 18

ø 1

00

260

200

foroø 80

contropiastra

ø60ø60

800

800

4000

600

ø106

186x45

L=330ø 18

ø 1

00

260

200

foroø 80

contropiastra

ø 420

122

base

per

pal

o dimensioni

1870 15

codice colore

ø 420

122

base

per

pal

o dimensioni

1871 15

codice colore

Le morsettiere sono a quattro polaritàa tre vie per polo e predisposte per ilcablaggio a ponte. Sono realizzate inclasse II d’isolamentoIl cod. 1862 è dotato di un portafusibileper dim. 8,5x31,5 - 380 V - max 20A.Idonea per cavi di alimentazione disezione 16 mm2 in ingresso e 2,5 mm2

in uscita, per il collegamento dellasorgente luminosa.Il cod. 1865 è dotato di due portafusibiliper dim. 8,5x31,5 - 380 V - max 20A.Idonea per cavi di alimentazione disezione 16 mm2 in ingresso e 2,5 mm2

in uscita, per il collegamento dellasorgente luminosa. ll cod. 1864 è dotato di due portafusibiliper dim. 5x20 - 450 V - max 10A.Idonea per cavi di alimentazione disezione 6 mm2 in ingresso e 2,5 mm2

in uscita, per il collegamento dellasorgente luminosa.

morsettiera

1862**

1864


chiave per portello

00

12811283

12751278

0227 00

4600

4000

ø lunghezza

60-106

60-100

1275

127815

codice colore

7800

7000

ø lunghezza

60-138

60-130

1281

128315

codice colore

codice70 W HIT (Osram)

70 W HIT (CDM-T)

70 W HIT (CDM-T)

70 W HIE/C (Osram)

70 W HIE/M (Osram)




5675

5676

5677

5678

5679

5685

colore

15

15

15

15

15

15

proiettore lampada ottica

corp

o pi

ccol

o

SSSSMSSMS

SSFS

STST

319

ø 315

150 W HIT (Osram)

150 W HIT (CDM-T)

150 W HIT (CDM-T)




5680

5681

5682

5683

15

15

15

15

corp

o m

edio

SSSSMSM

STST

352

ø 380

bracci codice

corp

o pi

ccol

oco

rpo

med

iopa

lo 4

000

palo

700

0inte

rmedio

appliq

ueap

plique

5981

5982

5983*

5984

5985

5987

5989

5990

5994

colore

bracci codice colore

15

15

15

15

15

15

15

15

15

* Per 1281-1283 (Ad un altezza di 4 m dal terreno)

* Le portelle sono a filo.

** A richiesta può essere fornitala morsettiera cod. 1865.

I proiettori sono presentati a pag.299-300.

frangilucecircolare

filtri colorati


rifrattore

Accessori compatibili sul CityWoody.I codici sono presentati a pag. 301.


lampada

HST-DE

W

70/150

øpalo

138 G880 G881

HST 70 138 G880 G881

HSE 70 138 G880 G881

W-Saving230 V 220 V

03



iGuzzini

282

proiettoripalo

Sistema PlateaiGuzzinidesign Mario Cucinella

La possibilità dimontare bracci, pali,flange, proiettori edaccessori attraversosvariate combinazioni,garantisce altaflessibilità ed estremaadattabilità di sistema.

A sinistra, le applicazionidelle varie tipologie dibracci, in versione singolao doppia e a flangia.

La resistenza meccanica dell’interosistema è garantita dall’utilizzo deicomponenti originali iGuzzini.

braccio

Pali d’acciaio perinterramento o conpiastra di ancoraggio

Sistema Platea applique

L’installazione ad applique, grazie aldistanziamento dalla parete è la soluzioneideale per illuminare spazi, anche limitati,eliminando i fenomeni di luce parassita sullepareti murarie.



a

h

L1

L2

EmedEmed

h

L1

L2

Emed

a

Emed

L1L2

EmedEmed

a

h


Ottica flood (F)

Ottica lama di luce (L)

Ottica asimmetrica (A)

283

7392

Le morsettiere sono a quattro polarità a tre vieper polo e predisposte per il cablaggio a ponte.Sono realizzate in classe II d’isolamento.Il cod. 1862 è dotato di un portafusibile perdim. 8,5x31,5 - 380 V - max 20A. Idonea percavi di alimentazione di sezione 16 mm2 iningresso e 2,5 mm2 in uscita, per ilcollegamento della sorgente luminosa.ll cod. 1864 è dotato di due portafusibili perdim. 5x20 - 450 V - max 10A. Idonea per cavidi alimentazione di sezione 6 mm2 in ingressoe 2,5 mm2 in uscita, per il collegamento dellasorgente luminosa.

1148

ø60ø60

1000

1000

9000

800

100

400

300

ø158

ø60ø60

800

800

4000

600

100

260

200

ø106

ø60ø60

1000

1000

7000

800

100

260

200

ø138

186x45 186x45

L=500ø 18

L=500ø 24

L=330ø 18

186x45

foroø 80

contropiastra

foroø 80

contropiastra

foroø 80

contropiastra

LALALALLL

STST

L

A

15


7000

9000

4000

scala 1:200

820 1680820 1680 1910 1910 994 431880 994 1874

Sistema Plateadesign Mario Cucinella

2x26 W Gx24d-3 TC-T70 W Rx7s HST-DE70 W Rx7s HIT-DE

150 W Rx7s HIT-DE150 W Rx7s HST-DE250 W Fc2 HIT-DE300 W R7s QT-DE12


250 W Fc2 HIT-DE150 W Rx7s HIT-DE150 W Rx7s HST-DE300 W R7s QT-DE12

otticacolore otticacolorelampada lampadacodice codiceproiettore

146

431

370

250

7376

7377

7378

7395

7393

7379

7394

15

15

15

1515

15

15

F

A

AA

F

F

15 F

7380

7387

7388

7396

7397

7369

7399

BC45

7444

7445

F

151515151515

ALo15BC46* ALo15

1515

STST

7698

7699

1515

ST7499 15

ø 420

122

4600

4000

ø lunghezza

60-106

60-100

1275

127815

codice colore

base

per

pal

o

7800

7000

ø lunghezza

60-138

60-130

1281

128315

codice colore

9800

9000

ø lunghezza

60-158

60-150

1282

128415

codice colore

dimensioni

1870 15

codice colore

ø 420

122

base

per

pal

o dimensioni

1871 15

codice colore

ø 620

184

base

per

pal

o dimensioni

1872 15

codice colore

bracci singoli

codice codicecolore colore codice colore1145 15 151144 151262

980

682

305

538

230

270

bracci doppi

codice codicecolore colore1147 15 151146

codice colore151263

980

1285

305

1057

230

460

bracci intermedi

codice codicecolore colore15 151264

1149

bracci applique

codice codicecolore colore

305

538

230

239

15 151265

1177

frangiluce wall washer



70 W G12 HIT150 W G12 HIT70 W Rx7s HIT-DE

150 W Rx7s HIT-DE250 W Fc2 HIT-DE150 W G12 HIT36x1W LED cool white36x1W LED warm white

70 W G12 HIT150 W G12 HIT70 W Rx7s HIT-DE/HST-DE

150 W Rx7s HIT-DE/HST-DE250 W G12 HIT

1864

morsettiera

18621865


chiave per portello

00

1281128212831284 0227 00

12751278

per 1281-1283 (Ad una altezza di 4 mdal terreno)

03

iGuzzini

230

337

305

632

W-Saving: potenza nominalemassima di lampada fino a 250 W.I componenti necessari per ilfunzionamento degli apparecchisono da ordinare separatamente,presentati a pag. 292.

lampada

HST-DE

W

70/150

øpalo

138 G880 G881

HST 100

158 G882 G883

138 G880 G881

158 G882 G883

W-Saving230V 220V

• Costituito da vano ottico e palo.• Vano ottico e cornice in lega di

alluminio; verniciatura acrilica;vetro di chiusura sodico-calcicotemprato, trasparente.

• Riflettore in alluminio superpuro.• Piastra portacomponenti in acciaio

prezincato e sgrassato; gruppo dialimentazione con condensatore dirifasamento antiscoppio, accenditore,reattore, morsetti ad innesto rapido.


• Versione LED monocromatico concircuito a 36 LED, ottiche con lentein materiale plastico, vetro con serigrafiapersonalizzata o millerighe ealimentatore elettronico incorporato100-265Vac 50/60Hz.

• Versione LED RGB con circuito a 36LED multicolore, scheda elettronicadi controllo DALI, ottiche con lente inmateriale plastico, vetro con serigrafiapersonalizzata o millerighe ealimentatore elettronico incorporato100-120/220-240Vac 50/60Hz.

• Versioni LED RGB DALI dotate diDIRECT DIM RGB, che consentela regolazione tramite un pulsantestandard con le seguenti funzioni: SoftON/OFF, cambio colore, memoria ultimocolore, sequenza dinamica di default.

• Ottiche: Superspot (SS), Spot (S),Flood (F), Asimmetrica (A),Lama di luce asimmetrica (LA),Asimmetrica longitudinale a LED (ALo),Lama di luce trasversale (LT),Lama di luce longitudinale (LL),Ellittica longitudinale (EL),Ellittica trasversale (ET), Stradale (ST).

• Predisposizione per cablaggio passantecon doppio pressacavo M24x1,5 inottone nichelato (idoneo per cavi didiametro 7÷16mm).

• Viterie esterne in acciaio inox.• Le caratteristiche tecniche degli


• IP66 IK04/08• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento II

Il sistema è compatibile con i proiettori Platea LED presentati a pag. 302-303 *Versione a richiesta

284

iGuzzinidesign P. Castiglioni - M. CucinellaSistema Platea 102 SISTEMI CON PROIETTORI PER AREE URBANE


braccioflangia vano otticopalo

Nelle composizioni doppie ordinare i due bracci senza la flangia

I bracci possono essere installatiin coppia o singolarmente tramite flangia.

I bracci sono disponibili in tre lunghezzee in versione ad applique.


Installazione conflangia senzaforatura del palo

Orientabilità

285


Tutte le combinazioni illustrate possonoessere ottenute unendo i singoli elementipresentati nelle tabelle.

*design De Caceres e Antoni Rosellò

• Sistema di illuminazione a luce diretta,finalizzato all’impiego di sorgentiluminose ad alogenuri metallici, vapori disodio, alogene, fluorescenti e LED.

• Installazione su palo diametro 102mm oapplique con la possibilità di regolazionedel proiettore.

• Installazione del braccio tramite flangiasenza necessità di forare il palo.

• Costituito da vano ottico, braccio (singoloo doppio) e palo.

• Vano ottico e cornice in lega di alluminio1706AC 46100LF, sottoposto afosfocromatazione, doppia mano difondo, passivazione a 120°C, verniciaturaacrilica, cottura a 150°C, vetro di chiusurasodico calcico temprato, trasparente,fissato con viti e piastrini in acciaioprezincato e sgrassato; guarnizionesiliconica 40±5/50±5 Shore A,sottoposto a trattamento di post-cooling(in forno); riflettore in alluminio superpurobrillantato; predisposizione a doppiopressa cavo PG11 per cablaggiopassante.

• Piastra portacomponenti in acciaioprezincato e sgrassato; gruppo dialimentazione con condensatore dirifasamento antiscoppio, accenditore,reattore, morsetti ad innesto rapido.

• Braccio e applique in acciaio S235JR UNI10025 zincato a caldo 70 micron everniciato grigio.

• Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inoxA2.

• Le caratteristiche tecniche degli apparecchi sono conformi alle normeEN60598-1 e particolari.


L=400mm L=900mm L=1500mm

colorecodice

BZ94 15brac

cio

sing

olo*

colorecodice

BZ93 15

colorecodice

BZ92 15

L=700mm

brac

cio

appl

ique

*

colorecodice

BZ96 15 flang

ia p

er s

ingo

lobr

acci

o*

colorecodice

BZ95 15

7000

6000

8000

scala 1:200

5000

3500

1070 1540 7703740 2040 3140 3140 2640

1177

frangiluce wall washer


03

7392

LALALALLL

STST

L

A

15

2x26 W Gx24d-3 TC-T70 W Rx7s HST-DE70 W Rx7s HIT-DE

150 W Rx7s HIT-DE150 W Rx7s HST-DE250 W Fc2 HIT-DE300 W R7s QT-DE12


250 W Fc2 HIT-DE150 W Rx7s HIT-DE150 W Rx7s HST-DE300 W R7s QT-DE12

otticacolore otticacolorelampada lampadacodice codiceproiettore

146

431

370

250

7376

7377

7378

7395

7393

7379

7394

15

15

15

1515

15

15

F

A

AA

F

F

15 F

7380

7387

7388

7396

7397

7369

7399

BC45

7444

7445

F

151515151515

ALo15BC46* ALo15

1515

STST

7698

7699

1515

ST7499 15

70 W G12 HIT150 W G12 HIT70 W Rx7s HIT-DE

150 W Rx7s HIT-DE250 W Fc2 HIT-DE150 W G12 HIT36x1W LED cool white36x1W LED warm white

70 W G12 HIT150 W G12 HIT70 W Rx7s HIT-DE/HST-DE

150 W Rx7s HIT-DE/HST-DE250 W G12 HIT

Il sistema è compatibile con i proiettori Platea LED presentati a pag. 302-303 *Versione a richiesta

286

ø 420

122

ø102

1000

ø102

1000

8000

1000

6000

800 L=500

ø 24

100

400

300

L=500ø 24

100

400

300

L=500ø 24

100

400

300

100

260

200

3000

ø127

350

50

150

ø102

1000

7000

1000

350

50

15035

0

50

150

1000

40

60600 220

1064

5000

186x45

ø102 ø102

L=330ø 18

1064

6235

0050

0

ø102

186x45

250

42

1000

ø102

ø159

310x95186x45186x45186x45

ø10210

00

310x95

2000

ø159

ø102

1000

310x95

2000

ø159

foroø 70

contropiastra

foroø 151

contropiastra

foroø 151

contropiastra

foroø 151

contropiastra

codice ø

102

lunghezza

4000

colore

151203

codice ø

102127102159

lunghezza

9000

8000

colore

151544

1599

codice ø lunghezza

8000

7000

colore

151543

1598

codice ø

102159

102

lunghezza

6800

6000

colore

151542

1597

codice ø

102

lunghezza

5600

5000

colore

151205

1344


0415

1850

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon

di codice pali

1165 00 1597

colore

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon

di codice pali

1165 00 1598

colore

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon

di codice pali

1165 00 1599

colore

base

per

palo

ø 620

184


041842

base

per

palo

ø 620

184


041842

base

per

palo

ø 62018

4


041842

base

per

palo


0415

1850

base

per

palo

ø 420

122

codice

accessori perpali europei

GB

D-C

H 600070008000

600070008000

h palo

B943*

B972**



I pali presenti nelle tabelle sono idoneiper il fissaggio delle morsettiereI, F e E. Per le altre nazioni aggiungeregli specifici sistemi di fissaggiopresentati nella tabella.


lampada

HST

W

70/150

øpalo

127 G880 G881

HST 70/150 159 G884 G885

W-Saving230 V 220 V

102

102159

Le morsettiere sono a quattro polarità a trevie per polo e predisposte per il cablaggio aponte. Sono realizzate in classe IId’isolamentoIl cod. 1862 è dotato di un portafusibile perdim. 8,5x31,5 - 380 V - max 20A. Idonea percavi di alimentazione di sezione 16 mm2 iningresso e 2,5 mm2 in uscita, per ilcollegamento della sorgente luminosa. ll cod. 1863 è dotato di due portafusibili perdim. 10,3x38 - 380 V - max 20A. Idonea percavi di alimentazione di sezione 16 mm2 iningresso e 2,5 mm2 in uscita,per il collegamento della sorgente luminosa. Il cod. 1865 è dotato di due portafusibili perdim. 8,5x31,5 - 380 V - max 20A. Idonea percavi di alimentazione di sezione 16 mm2 iningresso e 2,5 mm2 in uscita, per ilcollegamento della sorgente luminosa.

morsettiera

1862

1865


chiave per portello

00

1863 00

120312051344154215431544

0227

159715981599

00

0246

• Disponibile nelle versioni da interrare(3,5-5-6-7-8mt) e con piastra (5-6-7-8mt).

• Pali realizzati in acciaio EN10025-S235JR (cod. 1203-1205-1344-1542-1597-1598-1599) o acciaio EN10025-S355JR (cod. 1543-1544), zincato acaldo 70 micron come da normativaUNI EN ISO 1461 (EN40-5).


• Geometria cilindrica di diametro ø102mm (cod. 1203-1205-1344-1542-1543);geometria composta da due spezzoni

cilindrici di diametri ø127-102 mm,saldati tra loro (cod. 1544). Geometriacomposta da due spezzoni cilindrici didiametri ø159-102 mm, saldati tra loro(cod. 1597/1598/1599).

• Spessore 3/4mm.• Asola per l'ingresso cavi 150x50 mm

(escluso 1344).• Piastra di ancoraggio in acciaio zincato

a caldo 70 micron, con 4 asole.• Piastra e tirafondi di fissaggio (da

ordinare separatamente).• Portella a toppa IP54 186x45 mm (per

pali cod. 1203-1205-13441542-1543-1544),a filo IP44 310x95mm (per palicod. 1597-1598-1599), tutte in fusionedi alluminio con guarnizione di tenuta.

• Morsettiera con portafusibile singolo odoppio, quattro polarità a tre vie perpolo; cavi in ingresso da 16 mm2 e inuscita da 2,5 mm2.

• Le versioni (cod. 1597-1598-1599) conpiastra, sono idonee per morsettiereitaliane, francesi e spagnole e tedesche(tedesche /svizzere con guida DIN daordinare separatamente).

• Sistema di messa a terra esterno concapocorda,inserto in acciaio e vite inacciaio inox.

• Morsettiera: 1862 IP43 IK08 ;1863 IP44 IK08; 1865 IP43 IK08

W-Saving: potenza nominale massima dilampada fino a 250 W. I componentinecessari per il funzionamento degliapparecchi sono da ordinare separatamente,presentati a pag. 292.

287


7263 01Frangiluce in alluminio

per 7247-7248-7249-7250-7251-7252

1069 40Frangiluce contro l’inquinamento luminoso

per 7247-7248-7250-7251-72521070 40per 7249

7249 150 W E40 HSE/HIE (CDO-ET) 01-247248 100 W E40 HSE/HIE (CDO-ET) 01-24

7251 100 W E27 HIE 01-247252 150 W E27 HIE 01-24

Vano ottico

IP44 IK10 HSE

7253 15Braccio per applicazione a parete

Emiliadesign Valerio Sacchetti

03

iGuzzini

codice lampada colore codice colore

pali e componenti

610

370

200

430

ø 560

800

3700

ø 350

3320

L=188ø 16

ø40240

170

ø 220

ø 220

ø 220

ø 89

650

186x45

650

186x45

415

186x45

140

foroø 75

contropiastra

n°4 fori ø 25 a 90°

ø 3

06

ø 3

50portella

1930* 220-350 3320 15Palo sagomato con piastra

1931 89-220 4500 15Palo cilindrico in acciaio interrato

1932 89-220 3700 15Palo cilindrico in acciaio con piastra

codice diametro altezza colore codice colore

* Da utilizzare con tirafondi ø18 L=330 noncompresi nel prodotto

I pali sono completi di portello di ispezionee colletto di raccordo per la calotta.

0467 00Contropiastra per pali

per 1932

1864 00Morsettiera

La morsettiera ha quattro polarità a tre vie per poloed è predisposta per il cablaggio a ponte.È dotata di due portafusibili per dim. 5x20 - 450 V- max 10A. Idonea per cavi di alimentazione disezione 6 mm2 in ingresso e 2,5 mm2 in uscita,per il collegamento della sorgente luminosa.Realizzata in classe II d’isolamento.

0227 00Chiave per portello

per 1931-1932

HIE

1862 00Morsettiera

La morsettiera ha quattro polarità a tre vie per poloed è predisposta per il cablaggio a ponte.È dotata di un portafusibile per dim. 8,5x31,5 -380 V - max 20A. Idonea per cavi di alimentazionedi sezione 16 mm2 in ingresso e 2,5 mm2

in uscita, per il collegamento della sorgenteluminosa. Realizzata in classe II d’isolamento.

per 1930

per 1931-1932

• Sistema di illuminazione a luce diffusa,finalizzato all'impiego di sorgentiluminose ad alogenuri metallici,vapori di sodio.

• Installazione su palo o applique.• Costituito da vano ottico e palo.• Vano ottico in policarbonato antiurto,

con finitura opale bianca o trasparente;frangiluce.

• Piastra portacomponenti estraibile,in acciaio zincato; gruppo dialimentazione con condensatoredi rifasamento antiscoppio,reattore, accenditore, morsettiad innesto rapido.

• Tutte le viti utilizzate sono in acciaioinox A2.

• Supporto del vano ottico in alluminio.• Le caratteristiche tecniche degli


• IP44 IK10• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I

288


pali e componenti


Vano ottico7372 100 W E40 HSE B6

A1100 W E40 HIE (CDO-ET) B6

A17373 100 W E27 HIE B6

A1

IP45 IK07

Le versioni nei colori B6-83 (con schermo trasparente) sono complete difrangiluce. Il vano ottico può essere installato su tutti i pali con terminaleø 60 mm e diametro interno minimo ø 54 mm. Fissaggio tramite 3 fori a120° da praticare sul palo.

03

Lanternadesign iGuzzini - P. Molinari iGuzzini

1081 04-15Braccio per applicazione su palo ø 102

1082 04-15Braccio per applicazione a paretecodice colore

1045 04-15

Riduttore per applicazione su testapaloper pali ø 102

1203 ø 102 4000 04-15Palo interrato in acciaio

1344 ø 102 5000 04-15Palo con piastra1205 ø 102 5600 04-15

codice sez. pali lung. pali colore codice colore

620

ø 345

495

620

125

97

590

125

L=330ø 18

1064

186x45

1064

186x45

100

260

200

ø102

500

3500

5000

600

ø102

foroø 70

contropiastra

1862 00Morsettiera

La morsettiera ha quattro polarità a tre vie per poloed è predisposta per il cablaggio a ponte.È dotata di un portafusibile per dim. 8,5x31,5 -380 V - max 20A. Idonea per cavi di alimentazionedi sezione 16 mm2 in ingresso e 2,5 mm2

in uscita, per il collegamento della sorgenteluminosa. Realizzata in classe II d’isolamento.

0227 00Chiave per portello

1850 04-15Base per palo

HSE HIE

• Sistema di illuminazione a luce diffusa,finalizzato all'impiego di sorgentiluminose ad alogenuri metallicie vapori di sodio.

• Installazione su palo o applique.• Costituito da vano ottico, braccio

(singolo o doppio) e palo.• Vano ottico in fusione di alluminio,

sottoposto a fosfocromatazione,doppia mano di fondo, passivazione a120° C, verniciato con vernice acrilicanero opaco ad elevata resistenza agliagenti atmosferici, cottura a 150° C;guarnizione siliconica nera; riflettore inalluminio brillantato naturale; schermocilindrico esterno vedril in PMMA,trasparente incolore; frangilucecilindrico interno in polimetilmetacrilato,sottoposto a sabbiatura; portalampada

in porcellana con dispositivo diantiallentamento della sorgenteluminosa; pressacavo PG7,5per il cablaggio.

• Piastra portacomponenti con gruppodi alimentazione con cablaggioelettrico, condensatore di rifasamentoantiscoppio, morsetti ad innesto rapido.


• Braccio e testapalo in fusionedi alluminio.


• IP45 IK07• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I

289


70 W E27 HST/-HIT (CDO-TT)2027

attacco

codice colore

04

Sistema Publicdesign Pierluigi Molinari iGuzzini

03

lampadacodice

1125 1014400 0124

1127 500 0124 1137

2027

2028470

012224

04 04 401014 1580 15721067 1593 12 1502 1501 12

- - -

globo ellisse carter * frangiluce schermo **

ø colore codice ø colore codice colore

04 1060

codice codice

1568

colore

12 1500

codice codice

1501

colore

121066

codice codice

1592

colore

40

4000

ø lunghezza

10212030415

flangia codice braccio codice colore

1040270

135

1041135

405

1042335

365

1043

405

405

10500415

960

720

codice

1064

6235

0050

0

ø102

186x45

250

42

1064

ø102

5000

600

42

1000

62 250

ø10

0

260

200

186x45

L=330ø 18

contropiastra

foroø 70

colore

applique codice riduttore codice colore

1056170

135

150

10450415

ø135

210

5600

5000

ø lunghezza

102

102

1205

1344

04150415

codice colore

ø 420

122

base

per

pal

o

dimensioni

18500415

codice colore

* da utilizzarsi in caso di impiego di diffusori trasparenti in assenza di frangiluce ** da utilizzarsi in aggiunta al frangiluce


5000

3500

ø500 20701820 10151015 2070 2070 20702070

scala 1:200

1015 1015

morsettiera chiave per portellocodice colore pali codice colore

1862 00 001203

1205

1344

0227

La morsettiera ha quattro polarità a tre vie per poloed è predisposta per il cablaggio a ponte. È dotatadi un portafusibile per dim. 8,5x31,5 - 380 V - max 20A.Idonea per cavi di alimentazione di sezione 16 mm2 iningresso e 2,5 mm2 in uscita, per il collegamento dellasorgente luminosa. Realizzata in classe II d’isolamento.

frangiluce

vano ottico Salaria codice

B208

B209

lampada70 W E27 HST 70 W E27 CDM-TT

100 W E40 HST100 W E40 CDO-TT

ottica

ST

B210150 W E40 HST150 W E40 CDO-TT

ø 55,6

ø 464

326

I cod. B208-B209-B210 possonoessere installati sul bracciocod. 1050 posizionati verso il basso.Questi possono essere utilizzati insostituzione ad attacchi con globigià installati per risponderealle più restrittive leggi control'inquinamento luminoso.


lampada

HST

W

70

øpalo

159 G882 G883

HSE 100 159 G882 G883

W-Saving230 V 220 V

• Installazione su palo o applique.• Costituito da vano ottico (montaggio

up/down/laterale), braccio (singoloo multiplo) e palo.

• Vano ottico e attacco in alluminiopressofuso; diffusore sferico o ellittico,opaco o trasparente, in policarbonatostabilizzato ai raggi ultravioletti;portalampada in porcellana condispositivo antiallentamento dellasorgente luminosa; pressacavo PGdotato di dispositivo antincisione.

• Piastra portacomponenti estraibile, inacciaio zincato; gruppo di alimentazionecon condensatore di rifasamentoantiscoppio, accenditore, reattore.

• Il flusso luminoso emesso nell'emisferosuperiore del sistema è ridottodal frangiluce al 3÷5 %.


• Braccio in acciaio zincato a caldo;flangie per il fissaggio su palo in legadi alluminio EN1706AC 46100LFpressofuso e verniciato a polvere; dueviti in acciaio M6x20 mm con sistemacontro l'allentamento accidentalebloccano il braccio al palo.



E

N E R G

Y

S

AV I N

G

70 W E27 HST/-HIT (CDO-TT)

100W E40 HSE/HIT (CDO-ET)

290

SISTEMI CON DIFFUSORI PER AREE URBANESistema Opendesign Bruno Gecchelin

Open applique

iGuzzini

La ghiera di raccordoracchiude e protegge lamorsettiera che,predisposta in un unicoblocco, rappresental’elemento tecnico e di sicurezza, persemplificare ilcollegamento deicontatti elettrici,garantire nel tempo lastabilità dei contattistessi e consentireun’agevolemanutenzione.


Con gli attacchi inalluminio si possonoutilizzare lampade ascarica e diffusorisferici senza colletto didiametro 400 mm.

Con gli attacchi inpolicarbonato si possonoutilizzare diffusori sfericidi diametro 250-300 mmcon colletto

Il distanziatore èl’elemento in alluminiopressofuso checonsente l’applicazionedei bracci al palo.Proprio questoelemento consente lacomposizione delsistema è disponibileper il montaggio di dueo tre bracci.

Il braccio del sistema,in alluminio pressofusoè concepito perottenere: massimaleggerezza, notevoleresistenza edadattabilità ai dueattacchi.

Il sistema Open siadatta a qualsiasiesigenza perché i singolipezzi che locompongono possonoessere montati econdomolteplici combinazionidi pali, bracci e diffusori.

braccio distanziatore ghiera attacco diffusorepalo frangiluce


Open può essere installato anche a parete.Costituisce la soluzione ideale in quei casiin cui è necessario limitare l’ingombrodell’apparecchio.

Con gli attacchi in alluminio sipossono utilizzare lampade ascarica e diffusori sferici senzacolletto di diametro 400 mm.

Con gli attacchi in policarbonatosi possono utilizzare diffusorisferici di diametro 250-300 mmcon colletto.

Il braccio esiste nellaversione per ospitareun diffusore.

APPLIQUE

291

SISTEMI CON DIFFUSORI PER AREE URBANEAPPLIQUE

421 880 880 880980 880 880 880

scala 1:200

3500

2500

Sistema Opendesign Bruno Gecchelin iGuzzini

03

4000

3500

braccio palo distanziatore ghiera

3000

2500

ø lunghezza

6089

1206

1204

04

04

codice colore ø lunghezza

6089

1210

1208

04

04

codice colore

200W E27 A 60

70 W E27 HSEHIE(CDO-ET)

2006

2005

attacco in alluminio

codice colore

04

lampada

1066

1066

2125 400 0124

globo frangiluce carter *

codice ø colore codice colore

40

1007

1006

codice colore

041062

frangiluce

codice colore

12

Tutte le combinazioni illustratepossono essere ottenuteunendo i singoli elementipresentati nelle tabelle.

carter *da utilizzarsi incaso di impiegodi diffusoritrasparenti inassenza difrangiluce

codice codice2 bracci 3 bracci con morset. senza morset.

codice

colore

10021012 1000 1001 1013

320

250

259

104

6547

10404

• Apparecchio predisposto per paliin acciaio e per l’impiego di diffusoriin policarbonato.

• Bracci realizzati in alluminio.• Il distanziatore è realizzato in alluminio

e consente l’applicazione dei braccial palo; con questo collegamento èpossibile la composizione del sistema(a 2 o 3 bracci per livello).

• Attacchi per diffusori realizzati inpolicarbonato o alluminio, quest’ultimisono completi di componentisticae di condensatore di rifasamento.

• Morsettiera di distribuzione collocatasulla sommità dell’apparecchio(testapalo).


• IP45• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I/II

Contropiastra per pali cod. 1204-1208 cod. 0467

Chiave per portello pali cod. 0227

60W E27 A 60

150 W E27 A 60

1072

1073

attacco in policarbonato

codice colore

04

04

lampada

1122

1123

250

300

globo

codice ø colore

0124

0124

braccio applique singolo

codice

colore

2307

250

32204

664

42

6225

0050

0

ø89

250

ø40

240

170

186x45

ø60

L=188ø 16foro

ø 40

contropiastra

715

42

6235

0060

0

ø60

250

ø89

ø40240

170

186x45

L=188ø 16foro

ø 40

contropiastra

292

W-Savingdesign Gitronica iGuzzini

W-Saving è il regolatore di flussoper il singolo palo d’illuminazione diesterni, destinato a lampade a vaporidi sodio alta pressione, e a vapori dimercurio alta pressione. Un sofisticatosoftware si unisce a componentitecnologicamente semplici nel garantireal singolo palo la massima funzionalitàe il massimo rendimento, con ridottanecessità di manutenzione. W-Savingassicura un notevole risparmioenergetico (fino al 40%), la riduzionedell’impatto ambientale CO2 e unamaggiore affidabilità dell’impianto

complessivo, dovuta al fatto chel’anomalia del singolo regolatorenon compromette l’alimentazione,l’efficienza e il risparmio energeticototale. Un calendario interno, con 3 differenticicli preimpostati, consente unaprogrammazione personalizzata e laregolazione del flusso emesso dallalampada secondo 5 differenti livelliin tutte le fasi programmate.L’apparecchio d’illuminazione èalimentato all’interno della fasciaoperativa ottimale della lampada,garantendo una maggiore duratadella stessa e una migliore qualità delservizio offerto. L’installazione avvieneesclusivamente in abbinamento adalimentazione elettromagnetica rifasata.

Facilità d’installazione L’installazione di W-Saving è facile e velo-ce. Attraverso la portella del palo,è sufficiente collegare il cavo d’ingressoalla morsettiera e il cavo d’uscita diW-Saving al cavo lampada.

W-Saving si adatta a 3 differenti tipologie dipalo (diametro esterno da 121 a 138 mm,da 139 a 160 mm, da 161 a 194 mm) edispone di due diverse modalità difunzionamento: una versione garantiscela piena potenza al 1° step (230V), mentreun’altra consente, sempre al 1° step, unrisparmio energetico dell’8% (220V).W-Saving è installabile esclusivamentein abbinamento ad alimentazioneelettromagnetica rifasata.

REGOLATORE DI FLUSSO PER SISTEMI DA PALO

iGuzzini

293

REGOLATORE DI FLUSSO PER SISTEMI DA PALOW-Savingdesign Gitronica iGuzzini

122

100

107

267247

42

Il regolatore di flusso per l’illuminazione diesterni, per lampade a vapori di sodio altapressione, e a vapori di mercurio altapressione con potenza massimadi 250 W.Un sofisticato software si unisce acomponenti tecnologicamente semplicinel garantire al singolo palo d’illuminazionela massima funzionalità e il massimorendimento.• Una programmazione personalizzata

per ogni singolo palo, atta soddisfarele diverse esigenze d’impiego e dirisparmio energetico. In base all’orarioe all’applicazione, un calendario interno,con 3 differenti cicli preimpostati,consente la regolazione del flussoemesso dalla lampada secondo5 differenti livelli in tutte le fasiprogrammate.

• Risparmio energetico che può giungerefino al 40%. Secondo il programmainserito è possibile modulare la tensionegarantendo sempre l’adeguato livellodi servizio.

• Riduzione impatto ambientale garantitadal risparmio energetico che si traduceautomaticamente in emissioni piùcontenute di CO2.

• Alimenta l’apparecchio d’illuminazione

all’interno della fascia operativa ottimaledichiarata dai costruttori delle lampade,assicurando una maggiore durata dellavita della lampada e una migliore qualitàdel servizio offerto.

• Maggiore affidabilità dell’impiantocomplessivo data dal fatto che l’anomaliadel singolo regolatore non compromettel’alimentazione, l’efficienza e il risparmioenergetico totale.

• L’utilizzo di componenti tecnologicamentesemplici riduce al minimo la necessitàdi interventi manutentivi.

• W-Saving è disponibile nella versionecon piena potenza al 1° step (230V),e nella versione che consente, sempreal 1° step, un risparmio energeticodell’8% (220V). L’installazione avvieneesclusivamente in abbinamento adalimentazione elettromagnetica rifasata.

• W-Saving è corredato di:- Tensione di rete 230V +/-10% -50/60Hz- Temperatura di lavoro - 20°... +45°C- Batteria CR2032- Cavo rete FG70R 3x1,5mm e lung. 1m- Cavo lampada FG70R 3x1,5mme lung. 1m

• IP43• Marchio CE

codice ø palo potenza colore

Regolatore di flusso

Interfaccia di programmazione seriale+ Software Win Saving 1.0 cod. G886

G880 121/138 230 V 00Win Saving + cavo USBG886 00

G881 121/138 220 V 00G882 139/160 230 V 00G883 139/160 220 V 00

G885 161/194 220 V 00G884 161/194 230 V 00

codice colore

IP43

tipo dilampadaProdotto

HST-DEiRoad

Watt

70/150

dimensionipalo

ø 160 G882 G883

HST-DESistema Lavinia

70/150/250ø 127 G880 G881

ø 194 G884 G885

HST 70/100/250ø 127 G880 G881

ø 194 G884 G885

W-Saving

230 V 220 V

HST

Sistema Cut-Off:DelphiDeloArgo

100/150/250

ø 120 G880 G881

ø 160 G882 G883

ø 194 G884 G885

HST-DEFlaminia A

Sistema Cut-Offcorpo piccolo:Delphi -Argo

70/150 ø 140 G882 G883

HST

HSE

Flaminia B 70/100/150

70/100/150ø 140 G882 G883

Flaminia D HST

HSE

70/100/150

70/100/150ø 140 G882 G883

Public HST

HSE

70

100ø 159 G882 G883

HSTSistema Salaria 70/100/150 ø 127 G880 G881

tipo dilampadaProdotto

HST-DE

HST

HSE

CityWoody

FrameWoody

Watt

70/150

70

70

dimensionipalo

ø 138 G880 G881

HST-DE

HST

HSE

70/150

70/100

70

ø 194 G884 G885

MultiWoody HST-DE

HST

HSE

70/150

70/100

70

ø 194 G884 G885

W-Saving

230 V 220 V

HST-DE

Sistema Platea

70/150

ø 127-138 G880 G881

ø 158 G882 G883

HST 100

ø 127-138 G880 G881

ø 158 G882 G883

Software di programmazione e simulazione del risparmio energeticoper il w-saving

- Possibilità di selezionare 3 cicli differenti preimpostati di risparmioenergetico

- Possibilità di creare un proprio ciclo personalizzato- Possibilità di simulare il reale funzionamento e calcolare il risparmio

energetico ottenuto

HST 70/100/150ø 120 G880 G881

ø 160 G882 G883

294

APPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLORE

iGuzzini

ColourWoodydesign Mario Cucinella

Architettura del sistemaFunzionamento con protocolloLonWorks®

Il sistema ColourWoody permette uncompleto controllo dei prodotti viasoftware PC (ColourBasic e ColourShow)oppure utilizzando il pannello a parete“ColourPlayer”. Si può impostare lo stesso showcontemporaneamente su tutti i prodotti(selezionando il numero del programmapreinstallato nella scheda elettronica)oppure differenti show per ciascunprodotto.

Inoltre è possibile operare in modalitàlive, modificando a piacere i colori suivari dispositivi, singolarmente o a gruppi. Software di PC consentonoprogrammazioni di scene e sequenzemodificabili nel tempo. Si possono ancherichiamare scene/sequenze costruiti inprecedenza (con la gestione database)e pianificare sequenze ed attivazioniad un orario prestabilito.

Architettura del sistemacon utilizzo del PC:• Grandi impianti• Estrema flessibilità di programmazione• Possibilità di generare nuovi

show/effetti

Interfaccia PC:Dispositivo da tavolo con alimentatoreesterno 12V da parete. Consente dicollegare un personal computer alla reteattraverso un comune USB. I software previsti utilizzano questainterfaccia e sono compatibili con isistemi operativi Microsoft (2000/XP/NT). Questi software sfruttano a fondo tuttele funzionalità e le nuove prestazioni cheil sistema di network rende disponibile(software ColourBasic e ColourShow).

Architettura del sistema conpannello di controllo ColourPlayer:• Medi impianti• Programmazione a calendario

o con media frequenza (188 show)

Programmazione settimanaletramite ColourPlayer:all’orario desiderato si avvianoattivazioni/spegnimenti di qualunqueprogramma colore di ogni singoloapparecchio installato sulla rete.

Funzionalità del ColourPlayer La principale funzione del pannelloColourPlayer è la programmazionecalendario che consente di memorizzareuna sequenza di comandi Showtemporizzati. Con un comando si può accendere e spegnere manualmenteo da programma l’impianto. Il ColourPlayer permette l’avvio deglishow memorizzati nei proiettori.È dotato di ampia memoria permanentecon batteria per mantenere data/ora anchein caso di assenza di energia elettrica.

Interfaccia PC

+ software ColourBasic

PC rete LonWorks ®

cod. 9898

software ColourShowcod. 9901

Pannello ColourPlayer rete LonWorks ®

cod. 9899

0

1

2

3

4 5

6

7

8

9 0

1

2

3

4 5

6

7

8

9 0

1

2

3

4 5

6

7

8

9

1

Funzionamento con Dip SwitchI proiettori ColourWoody possonolavorare in sistema di rete ma anchein modalità “stand alone”. I singoli apparecchi possono eseguirele sequenze preconfigurate nella schedaelettronica senza collegamento ad unarete LonWorks®.

Programmazione manuale tramiteDip-switch, del singolo proiettoreImpostando l’interruttore sullaposizione 1 (Stand Alone) è possibilerichiamare un programma colore preimpostato nella scheda elettronicadell’apparecchio. La combinazionedelle posizioni dei selettori Dip-switchseleziona nel range 1-188, gli shownumbers già impostati e li indirizza con ilseguente tipo di variabilità: 15 sequenzedi colore, 4 tempi di permanenza colore,3 tempi di cambio colore.

Architettura del sistema in StandAlone con Dip Switch• Piccoli impianti• Programmazione saltuaria

Sincronizzazione Stand Aloneall’accensione (Power ON)La scheda installata sugli apparecchi hafunzioni di SYNCRHONIZED TIMING:sincronizza nel tempo lo show impostatoed eseguito da più prodotti in StandAlone (non collegati in rete).

Funzionamento con DMX 512L’interfaccia DMX è un dispositivo datavolo con alimentatore esterno 12V daparete. Si collega a dispositivi (mixer luci,interfacce-Software PC) che utilizzanoil protocollo DMX512. Il convertitoretraduce i comandi inviati via DMX incomandi sulla rete LonWorks®.

Architettura del sistemacon dispositivo DMX512• Interfaccia con sistemi DMX

Indirizzamento dei singoli proiettori(manuale tramite Dip-switch)Impostando l’interruttore sulla posizione 0(address) è possibile assegnare unindirizzo ai proiettori collegati alla rete.•0: Address modalità NETWORK (RETE)•1: ShowNumber modalità STAND ALONE

Dispositivo DMX512 rete LonWorks ®

Converter DMX512cod. 9897

0

1

2

3

4 5

6

7

8

9 0

1

2

3

4 5

6

7

8

9 0

1

2

3

4 5

6

7

8

9

0

Il convertitore ha disponibile solamentei seguenti indirizzi per la conversione.

Indirizzi DMX1 65 129 193 257 321 385 4499 73 137 201 265 329 393 45717 81 145 209 273 337 401 46525 89 153 217 281 345 409 47333 97 161 225 289 353 417 48141 105 169 233 297 361 425 48949 113 177 241 305 369 433 49757 121 185 249 313 377 441 505

Tensione di alimentazione 12 V DC(alimentatore esterno non incluso).Ha disponibile un’uscita per la reteLonWorks®.

295


iGuzzini


03

• Installazione a terreno o applique(tramite fisher).

• Costituito da vano ottico e staffadi supporto.

• Vano ottico con vetro temprato; cornicein pressofusione di alluminio; cavo diritenuta in acciaio; guarnizioni in silicone;viti imperdibili; doppio pressacavo inottone nichelato (M24 x 1,5) idoneoper cavi di diametro 7÷16 mm;scheda motori con relativa logicadi comando nella parte inferioredel proiettore; corpo in fusione dialluminio, verniciato con vernice liquidae resistente a radiazioni UV e agentiatmosferici; orientamento verticalecon staffa in acciaio anti-corrosioneverniciato con vernice acrilica liquida;scala graduata 10°, con blocchimeccanici in acciaio zincato e verniciato;orientamento orizzontale con piastrazincata a caldo e verniciata; tubi dicroiciconcentrici assiali alla lampada percambio colori; movimento con schedamotori comandabile tramite reteLonWorks ® con programmazione

manuale (ColourPlayer), via software(interfaccia PC), dispositivi con protocollodi trasmissione DMX512 (interfacciaDMX) o Dip-Switch (stand-alone);riflettore in alluminio superpuro 99,98%lucido, brillantato con ossidazioneanodica; spill-ring in acciaio zincatoe verniciato o schermo antiabbagliamento,flap, visiera e altri accessori.

• Piastra portacomponenti estraibile,in acciaio zincato; gruppo dialimentazione con condensatore dirifasamento antiscoppio, accenditore,reattore, morsetti ad innesto rapido.


• Autodiagnostica per verifiche difunzionamento tramite display a LED.




Proiettore completo di Dip-switch5742 150 W G12 HIT (CDM-T) F D45748 250 W E40 HIT (G.E.) F D4

HIT(CDM-T) HITIP66 IK08

I prodotti sono completi di lampada e predisposti per collegamentoa reti LonWorks®.

Per la massima perfezione visiva sullo spettro dei colori intermediè comunque consigliabile l’applicazione di vetri diffondenti.

535

618

550

ø 3

80

487,

5

componenti

Convertitore di segnale DMX512 con cavi diconnessione e alimentatore completo di spina9897 15


Interfaccia PC con cavi di connessione ealimentatore completo di spina e softwareColourBasic

9898 15

Software ColourShow per la programmazionedi scene colore9901 00

Pannello di controllo ColourPlayer (12 Vdc)con scatola per incasso a parete

Senza alimentatore

Senza alimentatore

per 9899-9900per 9898

9899 15

Amplificatore di segnale (12 Vdc) per applicazione su guida DIN9900 15

Alimentatore 12 Vdc per applicazionesu guida DIN (230V, 50/60 Hz)9903 00

Cavo di controllo net9902 50 m 00

296


iGuzzini


accessori

Rifrattore per distribuzione ellitticadel flusso luminoso1196 E 24

Vetro diffondente1159 F 65

Visiera5941 15

Aletta direzionale5938 04

Piastra di ancoraggio a terreno5951 15

Cavetto di ritenzione accessori5949 00

Griglia di protezione5944 78

codice ottica colore codice colore

297


iGuzzini

ColourWoody superspotdesign Mario Cucinella

03


Proiettore completo di Dip-switch5758 150 W G12 HIT (CDM-T) SS D45760 250 W E40 HIT (G.E.) SS D4

IP66 IK08

I prodotti sono completi di lampada e predisposti per collegamentoa reti LonWorks®.

Per la massima perfezione visiva sullo spettro dei colori intermediè comunque consigliabile l’applicazione di vetri diffondenti.

componenti

Convertitore di segnale DMX512 con cavi diconnessione e alimentatore completo di spina9897 15


Interfaccia PC con cavi di connessione ealimentatore completo di spina e softwareColourBasic

9898 15

Software ColourShow per la programmazionedi scene colore9901 00

Pannello di controllo ColourPlayer (12 Vdc)con scatola per incasso a parete

Senza alimentatore

Senza alimentatore

per 9899-9900per 9898

9899 15

Amplificatore di segnale (12 Vdc) per applicazione su guida DIN9900 15

Alimentatore 12 Vdc per applicazionesu guida DIN (230V, 50/60 Hz)9903 00

• Installazione a terreno o parete(tramite fisher).

• Costituito da vano ottico e staffadi supporto.

• Vano ottico con vetro temprato; cornicein pressofusione di alluminio; cavo diritenuta in acciaio; guarnizioni in silicone;viti imperdibili; doppio pressacavoin ottone nichelato (M24 x 1,5) idoneoper cavi di diametro 7÷16 mm; schedamotori con relativa logica di comandonella parte inferiore del proiettore; corpoin fusione di alluminio, verniciato convernice liquida e resistente a radiazioniUV e agenti atmosferici; orientamentoverticale con staffa in acciaio anti-corrosione verniciato con vernice acrilicaliquida; scala graduata 10°, con blocchimeccanici in acciaio zincato e verniciato;orientamento orizzontale con piastrazincata a caldo e verniciata; tubi dicroiciconcentrici assiali alla lampada percambio colori; movimento con schedamotori comandabile tramite reteLonWorks ® con programmazionemanuale (ColourPlayer), via software

(interfaccia PC), dispositivi conprotocollo di trasmissione DMX512(interfaccia DMX) o Dip-Switch(stand-alone); riflettore in alluminiosuperpuro 99,98 % lucido, brillantatocon ossidazione anodica; spill-ring inacciaio zincato e verniciato o schermoantiabbagliamento, flap, visiera e altriaccessori.

• Piastra portacomponenti estraibile,in acciaio zincato; gruppo dialimentazione con condensatore dirifasamento antiscoppio, accenditore,reattore, morsetti ad innesto rapido.


• Autodiagnostica per verifiche difunzionamento tramite display a LED.



553

670ø 4

84

E max

α

ø cono

0 60 m 120 m 180 m 240 m

5758

5760

150 HIT (CDM-T)α=3°

250 HIT (G.E.)α=5°

codice lampada ø cono(m)

3,6

4,4

Emed(lux)

140

169

Emax(lux)

190

232

ø cono(m)

7,1

8,9

Emed(lux)

38

44

Emax(lux)

51

58

ø cono(m)

10,7

13,4

Emed(lux)

13

20

Emax(lux)

25

26

ø cono(m)

14,2

17,8

Emed(lux)

9

11

Emax(lux)

12

15

Cavo di controllo net9902 50 m 00

HIT(CDM-T) HIT

298


iGuzzini

ColourWoody superspotdesign Mario Cucinella

accessori

Vetro diffondente 1162 S 65


Rifrattore per la distribuzione ellitticadel flusso luminoso1197 LL 24

Visiera5942 15




Aletta direzionale5939 04

codice colore

299

MaxiWoody PROIETTORIAPPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLORE

iGuzzinidesign Mario Cucinella

03• Installazione a terreno, parete (tramite

fisher) e su sistemi da palo.• Costituito da vano ottico

(piccolo, medio o grande) e staffa.• Vano ottico e cornice in lega di alluminio;

vetro di chiusura sodico-calcico temprato,trasparente incolore, spessore 4 mm.

• Riflettore in alluminio superpuro.• Piastra portacomponenti estraibile, in

lamiera di acciaio zincato a caldo; gruppodi alimentazione con condensatore dirifasamento antiscoppio, reattore,accenditore, morsetti ad innesto rapido;portafusibile sezionabile a richiesta.

• Versione LED monocromatico concircuito a 36 LED, ottiche con lentein materiale plastico, vetro con serigrafiapersonalizzata e alimentatore elettronicoincorporato 100-265Vac 50/60Hz.

• Versione LED RGB con circuito a 36 LEDmulticolore, scheda elettronica di controlloDALI, ottiche con lente in materialeplastico, vetro con serigrafiapersonalizzata e alimentatore elettronicoincorporato 100-120/220-240Vac 50/60Hz.

• Versioni LED RGB DALI dotate diDIRECT DIM RGB, che consentela regolazione tramite un pulsantestandard con le seguenti funzioni:

Soft ON/OFF, cambio colore, memoriaultimo colore, sequenza dinamica didefault.

• Ottiche disponibili: Medium (M),Flood (F), WideFlood (WF), Ellittica (E),Spot (S), Superspot (SS),Lama di luce (LL), Stradale (ST).

• Il proiettore è orientabile nel pianoverticale ±115° per mezzo di una staffain acciaio verniciato, con scala graduataa passo 10° e provvista di blocchimeccanici che garantiscono ilpuntamento stabile del fascio luminoso;nel piano orizzontale ±120° medianteuna piastra zincata a caldo e verniciataper il fissaggio al terreno.





319

ø 3

15

358

319

ø 3

15

Proiettore corpo piccolo completo di staffa di ancoraggio5650 70 W G12 HIT (OSRAM) SS 15

70 W G12 HIT (CDM-T) SS

5652 70 W E27 HIE/C (OSRAM) SS 155651 70 W G12 HIT (CDM-T) M 15

5614 70 W G12 HIT (CDM-T) WF 15

70 W E27 HIE/M (OSRAM) M5653 70 W E27 HST S 15

70 W E27 HIT (CDO-TT) SS5654 70 W E27 HSE F 15

70 W E27 HIE (CDO-ET) S

IP67 IK08

Proiettore corpo piccolo senza staffa per applicazione su sistemi da palo5675 70 W G12 HIT (OSRAM) SS 15


5677 70 W E27HIE/C (OSRAM) SS 155676 70 W G12 HIT (CDM-T) M 15

5615 70 W G12 HIT (CDM-T) WF 15

70 W E27HIE/M (OSRAM) M5678 70 W E27 HST S 15

70 W E27 HIT (CDO-TT) SS5679 70 W E27 HSE F 15

70 W E27 HIE (CDO-ET) S

IP67 IK08

HIT(CDO-TT)

HIT(Osram)

HIT(CDM-T)

HIE/C(Osram)

HIE/M(Osram)

HIE(CDO-ET)HSE

5684* 70 W Rx7s HIT-DE ST 1570 W Rx7s HST-DE ST

5616* 60 W PGZ12 HIT (CPO-TW) ST 155685 70 W Rx7s HIT-DE ST 155617 60 W PGZ12 HIT (CPO-TW) ST 15

70 W Rx7s HST-DE ST

HST-DEHIT(CPO-TW)HIT-DE

HST HIT(CDO-TT)

HIT(Osram)

HIT(CDM-T)

HIE/C(Osram)

HIE/M(Osram)

HIE(CDO-ET)HSE

HST-DEHIT(CPO-TW)HIT-DE

HST

*Per applicazione su FrameWoody quadrato e MultiWoody

IP67 IK08

IP67 IK08

319

ø 3

15

358

319

ø 3

15

358

Proiettore corpo piccolo a LED monocromaticoBB28 36x1 W neutral white S 15BB29 36x1 W warm white S 15BB30 36x1 W neutral white F 15BB31 36x1 W warm white F 15


Completo di lampada e alimentatore elettronico

Completo di lampada, alimentatore elettronicoe scheda elettronica di controllo DALI.


Proiettore corpo piccolo a LED con cambio dinamico del colore RGB DALIBB32 72 W max 36 LED F 15



MaxiWoody LED RGB è compatibile anchecon altri sistemi di gestione luce della gammaiGuzzini presentati in questo catalogo.



Telecomando


Colour Quick

cod. 9908


220÷240V 24Vdc

max 64

max 64

MaxiWoody LED RGB(1 carico/3 indirizzi DALI)


(carichi DALI)

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

per 5614-5618-5622-5623-5624-5650-56515652-5653-5654-5658-5659-5660-5661-56625667-5668-5669-5670-5671-5672-5673-5674BB28-BB29-BB30-BB31-BB32


300

03

PROIETTORIAPPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLORE

iGuzzini

MaxiWoodydesign Mario Cucinella


per proiettori completi di staffa di ancoraggio(corpo piccolo e corpo medio)

Supporto multiplo per due proiettori

Supporto multiplo per tre proiettori

6014 15

per proiettori completi di staffa di ancoraggio(corpo piccolo e corpo medio)

6015 15

352

ø 3

80

427

352

ø 3

80

521

ø 4

84

534

Proiettore corpo medio completo di staffa di ancoraggio5658 150 W G12 HIT (Osram) SS 15


5660 150 W E27 HIE/C (Sylvania) S 155659 150 W G12 HIT (CDM-T) M 15

5618 150 W G12 HIT (CDM-T) WF 15

150 W E27 HIE/M (Sylvania) M5661 100 W PG12-1 HST (SDW-T) SS 155662 100 W PG12-1 HST (SDW-T) F 15

150 W Rx7s HST-DE ST5666* 150 W Rx7s HIT-DE ST 155620* 140 W PGZ12 HIT (CPO-TW) ST 15

IP67 IK08

Proiettore corpo grande completo di staffa di ancoraggio5667 250 W E40 HIT (Osram) SS 155668 250 W E40 HIT (Osram) S 15

250 W E40 HSE F5669 250 W E40 HIE (Osram) F 15

250 W E40 HIE (HCI-E) F5670 250 W E40 HST SS 15

5671 400 W E40 HIT (Osram) SS 155672 400 W E40 HIT (Osram) S 15

400 W E40 HST SS

5674 400 W E40 HIE (Osram) F 155673 400 W E40 HIT (Osram) M 15

400 W E27 HSE F

IP67 IK08

Proiettore corpo medio senza staffa per applicazione su sistemi da palo5680 150 W G12 HIT (Osram) SS 15


5682 150 W E27HIE/C (Sylvania) S 155681 150 W G12 HIT (CDM-T) M 15

5619 150 W G12 HIT (CDM-T) WF 15150 W E27HIE/M (Sylvania) M

150 W Rx7s HST-DE ST5683 150 W Rx7s HIT-DE ST 15

IP67 IK08

*Per applicazione su FrameWoody quadrato e MultiWoody

HST(SDW-T)

HIE/C(Sylvania)

HIE/M(Sylvania)

HIT(CDM-T)

HST-DEHIT-DEHIE/C(Sylvania)

HIE/M(Sylvania)

HIT(CDM-T)

HST-DEHIT-DE

HIE(Osram) HSE HSTHIT

(Osram)

5621 140 W PGZ12 HIT (CPO-TW) ST 15

5622 250 W G12 HIT (CDM-T) SS 155623 250 W G12 HIT (CDM-T) M 155624 250 W G12 HIT (CDM-T) WF 15

HIT(CPO-TW)

HIT(CPO-TW)


HIT(CDM-T)


HIT(Osram)

HIT(Osram)

per 5614-5615-5650-5651-5675-5676

Frangiluce circolare Cut-Off 60°BZ09 04

per 5618-5619-5658-5659-5680-5681BZ26 04

per 5622-5623-5624BZ30 04

per 5614-5615-5650-5651-5675-5676

Frangiluce circolare Full ComfortBZ08 04

per 5618-5619-5658-5659-5680-5681BZ25 04

per 5622-5623-5624BZ29 04

per 5614-5615-5650-5651-5675-5676

Frangiluce lamellareBZ23 04

per 5618-5619-5658-5659-5680-5681BZ27 04

per 5622-5623-5624BZ31 04

per 5614-5615-5650-5651-5675-5676

Frangiluce a lamelle ortogonaliBZ24 04

per 5618-5619-5658-5659-5680-5681BZ28 04

per 5622-5623-5624BZ32 04

301


iGuzzini

MaxiWoodydesign Mario Cucinella



accessori

Rifrattore per distribuzione ellitticadel flusso luminoso1195 24per 5614-5615-5650-5651-5652-5653-56545675-5676-5677-5678-5679

per 5614-5615-5650-5651-5652-5653-56545675-5676-5677-5678-5679

per proiettore corpo piccolo5944 78per proiettore corpo medio5945 78per proiettore corpo grande

1196 24per 5618-5619-5658-5659-5660-5661-56625680-5681-56821197 24per 5622-5623-5624-5667-5668-5669-56705671-5672-5673-5674

per 5614-5615-5650-5651-5652-5653-56545675-5676-5677-5678-56791159 05-06-09per 5618-5619-5658-5659-5660-5661-56625680-5681-56821160* 05-06-09per 5622-5623-5624-5667-5668-5669-5670

Visiera

per 5614-5615-5650-5651-5652-5653-56545675-5676-5677-5678-5679-BB28-BB29BB30-BB31-BB32

per 5614-5615-5650-5651-5652-5653-56545675-5676-5677-5678-5679-BB28-BB29BB30-BB31-BB32

5940 15

per 5618-5619-5658-5659-5660-5661-56625680-5681-5682

5941 15

per 5622-5623-5624-5667-5668-5669-56705671-5672-5673-5674

5942 15

Aletta direzionale singola5937 04

per 5618-5619-5658-5659-5660-5661-56625680-5681-5682

5938 04

per 5622-5623-5624-5667-5668-5669-56705671-5672-5673-5674

5939 04


Frangiluce circolare Cut-Off 45°5952 04

per 5618-5619-5658-5659-5660-5661-56625680-5681-5682

5953 04

per 5622-5623-5624-5667-5668-5669-56705671-5672-5673-5674

5954 04


* A richiesta sono disponibili filtri coloraticod. 1163 (per 5671-5672-5673-5674)

Vetro diffondente1158 65per 5614-5615-5650-5651-5652-5653-56545675-5676-5677-5678-56791159 65per 5618-5619-5658-5659-5660-5661-56625680-5681-56821160 65per 5622-5623-5624-5667-5668-5669-56705671-5672-5673-5674

Proiettore a LED monocromaticoBA44 36x1 W neutral white S 15BA45 36x1 W warm white S 15BA46 36x1 W neutral white F 15BA47 36x1 W warm white F 15BA48* 36x1 W neutral white LT 15BA49* 36x1 W warm white LT 15BA50* 36x1 W neutral white LL 15

BC45** 36x1 W cool white (6700K) ALo 15BA51* 36x1 W warm white LL 15


** A richiesta disponibile versione con LED warm white (3100K) cod. BC46


IP66 IK08

IP66 IK08

Completo di lampada, alimentatore elettronicoe scheda elettronica di controllo DALI


Proiettore a LED con cambio dinamico del colore RGB DALIBB25 72 Wmax 36 LED RGB DALI F 15

BB27* 72 Wmax 36 LED RGB DALI EL 15BB26* 72 Wmax 36 LED RGB DALI ET 15

* IK04

* IK04

302


Plateadesign P. Castiglioni - M. Cucinella iGuzzini


03

146

431

370

250

146

431

370

250

146

431

370

250

146

431

370

250

7444 70 W G12 HIT ST 157445 150 W G12 HIT ST 157698 70 W Rx7s HIT-DE ST 15

70 W Rx7s HST-DE ST 157699 150 W Rx7s HIT-DE ST 15

7499 250 W G12 HIT ST 15150 W Rx7s HST-DE ST 15

Proiettore Ottica stradale

HST-DEIP66 IK08 HIT-DEHIT

IP66 IK08 HIT

HIT(CDM-T)

7385 70 W G12 HIT S 15Proiettore Spot

7386 150 W G12 HIT S 15


Platea LED RGB è compatibile anche con altrisistemi di gestione luce della gamma iGuzzinipresentati in questo catalogo.



Telecomando


Colour Quick

cod. 9908


220÷240V 24Vdc

max 64

max 64

Platea LED RGB(1 carico/3 indirizzi DALI)


(carichi DALI)

• Installazione a terreno, applique e su palo.• Vano ottico e cornice in lega di

alluminio; vetro di chiusura sodico-calcico temprato, trasparente.

• Riflettore in alluminio superpuro.• Versione LED monocromatico con

circuito a 36 LED, ottiche con lentein materiale plastico, vetro conserigrafia personalizzata o millerighee alimentatore elettronico incorporato100-265Vac 50/60Hz.

• Versione LED RGB con circuito a 36 LEDmulticolore, scheda elettronica dicontrollo DALI, ottiche con lente inmateriale plastico, vetro con serigrafiapersonalizzata o millerighe ealimentatore elettronico incorporato100-120/220-240Vac 50/60Hz.

• Versioni LED RGB DALI dotate diDIRECT DIM RGB, che consentela regolazione tramite un pulsantestandard con le seguenti funzioni:Soft ON/OFF, cambio colore, memoriaultimo colore, sequenza dinamicadi default.

• Ottiche: Superspot (SS), Spot (S),Flood (F), Asimmetrica (A),

Lama di luce asimmetrica (LA),Asimmetrica longitudinale a LED (ALo),Lama di luce trasversale (LT),Lama di luce longitudinale (LL),Ellittica longitudinale (EL),Ellittica trasversale (ET), Stradale (ST).




• IP66 IK04/08• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento II

Il flusso luminoso emesso nell’emisferosuperiore dal Platea rivolto verso il bassocon angolazione 0 è nullo.L’apparecchio risponde ai requisiti dellanorma UNI 10819 zona 1 (inquinamentoluminoso).


E

N E R G

Y

S

AV I N

G

HIT

280

431

370

*Solo per lampada Osram

Proiettore Spot7473 150 W E40 HST/HIT (CDO-TT) S 157477* 250 W E40 HIT S 15

IP66 IK08HST

147

431

370

Proiettore Superspot7475 70 W G12 HIT SS 157476 150 W G12 HIT SS 15

IP66 IK08 HIT

303

Plateadesign P. Castiglioni - M. Cucinella iGuzzini


03


Proiettore FloodProiettore Asimmetrico7376 2x26 W GX24d-3 TC-T F 157377 70 W Rx7s HIT-DE A 15

70 W Rx7s HST-DE A7378 150 W Rx7s HIT-DE A 15

7395 250 W Fc2 HIT-DE A 157393 300 W R7s QT-DE 12 A 15

150 W Rx7s HST-DE A

7379 70 W Rx7s HIT-DE F 1570 W Rx7s HST-DE F

7380 150 W Rx7s HIT-DE F 15150 W Rx7s HST-DE F

7394 250 W Fc2 HIT-DE F 157392 300 W R7s QT-DE 12 F 15

7387 70 W G12 HIT LT 157388 150 W G12 HIT LT 15

7399 150 W G12 HIT LL 15

7396 70 W Rx7s HIT-DE LA 157397 150 W Rx7s HIT-DE LA 157369 250 W Fc2 HIT-DE LA 15

IP66 IK04

Proiettore Lama di luce trasversale

Proiettore Lama di luce longitudinale

Proiettore Lama di luce asimmetrica


HIT-DE

HIT

codice colore

Frangiluce1177 04per 7376-7379-7380-7385-7386-7391-7392-7394BA44-BA45-BA46-BA47-BA50-BA51-BB25BB26-BC45

Frangiluce4452 04per 7473-74774453 04per 7475-7476

1176 04Schermo wall washer


codice colore

per 7376-7379-7380-7385-7386-7387-7388-73927394-BA44-BA45-BA46-BA47-BA48-BA49BB25-BB26-BC45

HST-DEIP66 IK08

IP66 IK04

HIT-DE HIT(CDM-T) QT-DE

HST-DEIP66 IK08 HIT-DE QT-DE

146

431

370

250

146

431

370

250

TC-T

146

431

370

250

146

431

370

250

304

PROIETTORILingottodesign Renzo Piano iGuzzini


Proiettore - Vano ottico grande7019 250 W Fc2 HIT-DE A 73

250 W Fc2 HST-DE7029 250 W Fc2 HIT-DE F 73

250 W Fc2 HST-DE7020 400 W Fc2 HIT-DE A 737030 400 W Fc2 HIT-DE F 73


Proiettore - Vano ottico piccolo7013 300 W R7s QT-DE F 73

Proiettore - Vano ottico piccolo7017 150 W Rx7s HIT-DE A 73

150 W Rx7s HST-DE7027 150 W Rx7s HIT-DE F 73

150 W Rx7s HST-DE

Proiettore - Vano ottico piccolo7018 300 W R7s QT-DE A 737028 300 W R7s QT-DE F 73

HIT-DE HST-DE

Proiettore - Vano ottico piccolo7012 150 W Rx7s HIT-DE F 73

150 W Rx7s HST-DE

Il collegamento elettrico tra il vano portacomponenti e il proiettoreè realizzato con un cavo armato.

Completo di cavo elettrico L=600 mm

03

695

680

695

680

147

230

310

600

350

120

147

180

270

260

500

120

170

240

215

270

IP66 IK07

IP66 IK07

IP66 IK07

IP66 IK07

IP66 IK07 QT-DE

QT-DE

HST-DEHIT-DE

HST-DEHIT-DE

• Installazione a terreno o applique.• Costituito da vano ottico, vano

portacomponenti (per le versionicon lampade a scarica), braccio.

• Vano ottico e cornice portavetroin alluminio, sottoposto afosfocromatazione, doppia manodi fondo, passivazione a 120° C,verniciatura grigia, cottura a 150° C,accoppiato al telaio portavetro; vetro dichiusura sodico-calcico temprato,incolore trasparente; snodo perorientamento verticale della calotta di180° e orizzontale di 360°; cavo diritenuta in acciaio, diametro 1,6 mm,plastificato; guarnizione siliconica50 Shore nera; riflettore parabolicoin lamiera di alluminio brillantatonaturale; eventuale vanoportacomponenti in alluminioverniciato, collegato al vano ottico concavo armato a treccia in acciaio;pressacavo PG11 polimerico grigio ePG11 in ottone.

• Piastra portacomponenti estraibile, inalluminio, sottoposta a preanodizzazionee sgrassaggio; gruppo di alimentazionecon condensatore di rifasamentoantiscoppio, reattore, accenditore,morsetti ad innesto rapido.

• Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox.• Asta completa di forcella e snodo

in acciaio zincato e verniciato grigio.• Le caratteristiche tecniche degli



Il flusso luminoso emesso nell’emisferosuperiore dal Lingotto rivolto verso ilbasso con angolazione 0 è nullo.L’apparecchio risponde ai requisiti dellanorma UNI 10819 zona 1 (inquinamentoluminoso).

Completo di cavo elettrico L=450 mm

305

PROIETTORILingottodesign Renzo Piano iGuzzini

Schermo wall-washer

per 7019-7020-7029-7030

per 7012-7013-7017-7018-7027-7028

1175 04

1176 04

Frangiluce

per 7012-7013-7017-7018-7027-70281177 04

per 7019-7020-7029-70301178 04

Flangia in acciaio per aggancio su paloda ø 40 a ø 60 mm

Flangia in acciaio per aggancio su paloda ø 60 ø 102 mm

1170 00

per 7017-7018+1179-7019-7020-70277028+1179-7029-7030

1171 00

Scatola di connessione

per 70131180 15

Piastra in acciaio per aggancio a parete

per 7017-7019-7020-7027-7029-70301172 00

Piastra in ghisa per aggancio a terreno e/o parete

per 7017-7019-7020-7027-7029-70301173 15

Piastra in acciaio per aggancio a terrenoe/o parete

per 7018+1179-7028+11791174 15

Tirafondi con piastra per aggancio a terreno


per 1173-11740456 00


Scatola di fissaggio completa di morsettiera

per 7018-70281179 15

per 7017-7018+1179-7019-7020-70277028+1179-7029-7030

306

iProdesign Mario Cucinella iGuzzini

Corpo grande192x192x200 mm

Corpo piccolo132x132x140 mm

Una nuova linea di proiettori nata perrispondere con flessibilità e discrezionealle molteplici esigenze di luce inarchitetture urbane ed aree residenziali.iPro è disponibile in tre dimensioni (corpopiccolo, medio e grande) e vanta undesign compatto ed essenziale,appositamente studiato per facilitarele operazioni di installazione emanutenzione ed assicurare il minimoimpatto visivo. Guarnizioni non a vista,vetro di protezione a filo, piastra portacomponenti elettrici asportabile, aperturasemplificata, grazie all’imperdibilità delleviti, del coperchio e della cornice anteriore

e staffa orientabile a scomparsa sono soloalcuni dei plus che caratterizzano la linea.L’ampia gamma di accessori, tra cui glispill-ring per tutte le ottiche, e la praticaorientabilità del corpo rendono iPro unprodotto altamente flessibile, in grado digarantire elevate prestazioni con ilmassimo comfort visivo. L’impiegodell’innovativa tecnologia Power LED,disponibile per il corpo piccolo e medio,nelle temperature colore warm e neutralwhite, consente, inoltre, di crearesuggestive atmosfere, offrendo ilmassimo rendimento luminoso ed unnotevole risparmio energetico.

Spill ring percomfort visivo

Ottiche performanti

Corpo medio155x155x165 mm

Filtricolorati

Vetrorifrattore

Vetrodiffondente

Cornice porta accessori

Schermocilindrico Visiera

Frangiluce lamellareAlette

direzionaliSpill-Ring

Vetroprismato

Griglia di protezione

Aggregabilità degli accessori

Orientabilità (+95° / -5°) con staffaa scomparsa

Manutenzione edinstallazione accessorifacilitata con unicoutensile

Classe II, predispostoper la classe I(a richiesta) conmorsetto per cavodi terra passante

Apperecchi idonei perlampade Decostar 51ES (Osram) eMasterline ES (Philips)Energy Saver

Cablaggio passante(doppio pressacavo diserie in tutte le taglie)

307

iPro PROIETTORIPICCHETTI

iGuzzinidesign Mario Cucinella

03

• Apparecchio di illuminazione a luce diretta,finalizzato all'impiego di sorgenti luminosead alogenuri metallici, vapori di sodio,alogene e LED.

• Installazione a parete/pavimentazionee soffitto con staffa.

• Disponibile in tre diverse dimensioni corpogrande, medio e piccolo.

• L’apparecchio è costituito da vano ottico /vano portacomponenti e staffa orientabile.

• Vano ottico e cornice anteriore realizzati inpressofusione in lega di alluminio sottopostia verniciatura acrilica liquida (grigio) o liquidatexturizzata (bianco) ad elevata resistenzaagli agenti atmosferici ed ai raggi UV;Vetro di sicurezza sodico-calcico tempratotrasparente, spessore 5mm, siliconato allacornice.

• Staffa realizzata in estrusione di alluminiocon scala graduata serigrafata per facilitarele operazioni di puntamento.

• Guarnizioni siliconiche interne per garantirela tenuta stagna.

• Riflettori circolari ed asimmetricilongitudinali realizzati in alluminio superpuroal 99,93% sottoposti a processo diossidazione anodica e brillantatura.

• Riflettore asimmetrico trasversale realizzatoin alluminio superpuro al 99,85% sottopostoa processo di ossidazione anodica.

• Gruppi di alimentazione elettronici oelettromagnetici fissati su piastra estraibilecompleti di morsettiera ad innesto rapido

per il collegamento elettrico. Scatolino diprotezione in materiale plastico per versioniin classe II.

• Versioni LED composte da circuito completodi lenti in materiale plastico e trasformatoreelettronico (Vin 100-240V).Per la manutenzione straordinaria disponibiliricambi per circuito LED completo di lenti.

• Predisposizione per cablaggio passantetramite pressacavi M24 x 1,5 idonei per cavidi diametro ø 7÷16 mm (corpo grande emedio) e PG11 idonei per cavi dialimentazione ø 6,5÷11 mm (corpo piccolo)realizzati in ottone nichelato.

• Vari accessori disponibili: spill-ring,frangiluce lamellare per ottica AT e AL,visiera, alette direzionali, schermo cilindrico,vetri rifrattori, diffusori e filtri colorati conpossibilità di applicazione in coppia.

• Tutte le viterie esterne utilizzatesono in acciaio inox A2.

• Le caratteristiche tecniche degli apparecchisono conformi allenorme EN60598-1 e particolari.

• IP66 IK07 (IK09 con accessoriogriglia di protezione)

• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento II (predisposto per la

Classe I a richiesta) per versioni“elettroniche”

• Classe di isolamento Iper versioni “elettromagnetiche”

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

•*

•*

gran

depi

ccol

o

apparecchio potenza

70 W HIT

150 W HIT

35 W HIT

16x1 W LED

20 W CDM-Tm

50 W QR-CBC 51

9x1 W LED

ottica

SS/S/F

SS/M/F/AL

S/F

S/F

S/M/F/WF

S/F

filtro colorato

su corniceporta accessori

•

••

•••

vetro diffondente/rifrattore

interno al corpo

•

•

su cornice portaaccessori

•

••

•••

spill ring

•

•

•

spill ring + filtro colorato

•

•

•

filtro colorato + vetrodiffondente/rifrattore

interno al corpo filtro colorato sucornice porta accessori


•AT/AL • • • • • •

S •F •

AT • • • • • •

••

•••

filtro colorato +schermo cilindrico


••

filtro colorato +n° 4 alette direzionali


••

•

••

•••

med

io

• installazione consentita installazione non consentita * Da utilizzarsi esclusivamente con sorgenti a bulbo ceramico

Possibili combinazioni di installazione degli accessori

per S

per S

• per SS/S

• per SS/S

IP66 IK07 IP66 IK07

170

140

132

170

140

132

Proiettore corpo piccolo a LED monocromaticoBD34 9x1,2 W neutral white S 01-15BD35 9x1,2 W warm white S 01-15BD36 9x1,2 W neutral white F 01-15BD37 9x1,2 W warm white F 01-15



Proiettore corpo piccolo con alimentatore elettronico BD32 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) SS 01-15

Proiettore corpo piccolo con trasformatore elettronico BD38* 50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 01-15

BD33 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) F 01-15


HIT(CDM-Tm)QR-CBC 51

IP66 IK07

IP66 IK07

198

165

155

198

165

155

Proiettore corpo medio a LED monocromaticoBD46 16x1,2 W neutral white S 01-15BD47 16x1,2 W warm white S 01-15BD48 16x1,2 W neutral white F 01-15BD49 16x1,2 W warm white F 01-15



Proiettore corpo medio con alimentatore elettromagnetico BD44* 35 W G8,5 HIT S 01-15BD45* 35 W G8,5 HIT M 01-15

HIT

Proiettore corpo medio con alimentatore elettronico

BD42 35 W G8,5 HIT M 01-15BD43* 35 W G8,5 HIT AL 01-15

BD40 35 W G8,5 HIT SS 01-15BD41 35 W G8,5 HIT F 01-15

HITIP66 IK07

IP66 IK07

244

200

192

Proiettore corpo grande con alimentatore elettromagnetico BD57 70 W G12 HIT S 01-15BD58* 70 W G12 HIT F 01-15BD59 150 W G12 HIT S 01-15

BD62 150 W Rx7s HIT-DE AT 01-15BD61* 150 W G12 HIT F 01-15

150 W Rx7s HST-DE AT

Proiettore corpo grande con alimentatore elettronico

BD54* 70 W G12 HIT F 01-15

BD56 70 W G12 HIT AL 01-15BD55** 70 W Rx7s HIT-DE AT 01-15

BD52 70 W G12 HIT SS 01-15BD53 70 W G12 HIT S 01-15

IP66 IK07HST-DEHIT-DEHIT HIT-DEHIT

* Con lampada HCI-T Powerball (Osram) l’ottica Flood diventa Medium.** Da utilizzarsi esclusivamente con sorgenti a bruciatore ceramico.

*Idoneo per lampada Energy Saver(Osram Decostar 51 ES e Philips MASTERline ES)

A richiesta versione PAR 20 (max 50W),Osram Halopar 20 e Sylvania Hi-Spot 63

244

200

192

* Con lampada HCI-T Powerball (Osram) l’ottica Flood diventa Medium.

* Da utilizzare solo conlampade Osram e G.E.

A richiesta versione PAR 30 (max 100W) e TC-TEL (18W)* Non utilizzare con lampade CMH-GE

150 W HIT/HST-DE

308

per BD55-BD62

Spill ring per ottica Asimmetrica TrasversaleBZ84 04

Griglia di protezione

PROIETTORIPICCHETTI

iGuzzini

iProdesign Mario Cucinella

Vetro diffondenteBZ51 65

Schermo cilindricoBZ57* 47-74


Cornice porta accessoriBZ49 01-15per proiettore corpo piccolo

per BD32

per BD32-BD38BZ72* 47-74per BD40-BD41-BD44BZ86* 47-74per BD52-BD53-BD57-BD59

BZ63 01-15per proiettore corpo medioBZ77 01-15per proiettore corpo grande

per BD32-BD33-BD38BZ65 65per BD40-BD41-BD42-BD43-BD44-BD45BZ79 65per proiettore corpo grande

Vetro prismato diffondente per versione LED



BZ52 24

per proiettore corpo medioBZ66 24

Rifrattore per la distribuzione ellitticadel flusso luminosoBZ53 24

per proiettore corpo medioBZ67 24

per proiettore corpo grandeBZ80 24

Aletta direzionale (singola)

Spill ring per ottica Superspot e SpotBZ54 04

per BD40-BD41-BD44BZ68 04

per BD52-BD53-BD57-BD596879 04


Filtri coloratiBZ50* 05-06

09per proiettore corpo piccoloBZ64* 05-06

09per proiettore corpo medioBZ78* 05-06

09per proiettore corpo grande

Visiera

Frangiluce lamellare per otticaasimmetrica trasversaleBZ89 04

per BD33

Spill ring per ottica Medium e FloodBZ55 04

per BD42-BD45BZ69 04

per BD54-BD58-BD616881 04

per BD43

Spill ring per ottica Asimmetrica LongitudinaleBZ70 04

per BD56BZ83 04

Frangiluce lamellare per otticaasimmetrica longitudinaleBZ75 04

Picchetto per applicazione a terrenoBZ60 00

BZ59 04per proiettore corpo piccoloBZ74 04per proiettore corpo medioBZ88 04per proiettore corpo grande

BZ58* 04per proiettore corpo piccoloBZ73* 04per proiettore corpo medioBZ87* 04per proiettore corpo grande

BZ56* 13per proiettore corpo piccoloBZ71* 13per proiettore corpo medioBZ85* 13per proiettore corpo grande

per BD55-BD62

per BD43BZ90 04per BD56


Cinghia per applicazione sui ramiDiametro = 40÷120 mmBZ61 00per proiettore corpo piccolo

Staffa ad “L” per cornicioniBZ62 15per proiettore corpo piccoloBZ76 15per proiettore corpo medioBZ91 15per proiettore corpo grande

Disponibile nel colore 01 (a richiesta)

* Installabili tramite cornice porta accessori

309

Proiettore a LED con cambio dinamico del colore RGB DALIBB24 24 Wmax 12 LED 48÷56Vdc F 04-15

ø 100

165

ø 1

40

230

IP66 IK07

Completo di lampada e di scheda elettronica di controllo DALI

Alimentatore da ordinare separatamente


PROIETTORI APPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLOREAPPLIQUEPICCHETTI


Woody LEDdesign Mario Cucinella iGuzzini

Proiettore a LED con basetta e alimentatore elettronico incorporatoBA40 12x1 W neutral white S 04-15BA41 12x1 W warm white S 04-15BA42 12x1 W neutral white F 04-15BA43 12x1 W warm white F 04-15

ø 100

165

ø 1

40

230

IP66 IK07

Completo di lampada


cod. BZ14 100Wcod. BZ15 240Wcod. BZ16 480W


Collegamenti in parallelo: numero prodotti collegabili / sezione cavo

Tensione di alimentazione: 56 VLunghezza massima tra prodotto ed eventuale scatola di derivazione: 10 m

codice

BB24

alimentatorelampada

24 W max

sezione (mm2)

1,5 2 180 5 100 9 501 2 130 5 60 7 50

cod. BZ14 (100 W)n. L (m) n. L (m) n. L (m)

cod. BZ15 (240 W) cod. BZ16 (480 W)


MaxiWoody LED RGB è compatibile anchecon altri sistemi di gestione luce della gammaiGuzzini presentati in questo catalogo.



Telecomando


Colour Quick

cod. 9908


220÷240V 24Vdc

max 64

MaxiWoody LED RGB(1 carico/3 indirizzi DALI)


(carichi DALI)

la regolazione tramite un pulsantestandard con le seguenti funzioni: SoftON/OFF, cambio colore, memoria ultimocolore, sequenza dinamica di default.

• Completo di morsetto per cavodella messa a terra passante(versione LED monocromatico).

• Versione monocromatica conalimentatore elettronico 100-240Vac50/60Hz .

• Accessori disponibili: rifrattore, schemiwall-washer, picchetto per fissaggio aterreno, e accessori vari d’istallazione.

• Tutte le viti esterne utilizzate sono inacciaio inox A2.


• IP66 IK07• Marchio F• Classe d’isolamento II

(versione monocromatica)• Classe d’isolamento III (versione RGB)

• Installazione a terreno, applique(tramite fisher), su pali e su rami.

• Costituito da vano ottico e basetta. • Vano ottico, braccetto, basetta

e cornice in lega d’alluminio.• Vetro con serigrafia personalizzata grigia.• Ottiche con lente in materiale plastico.• Aperture sulla cornice per il deflusso

dell’acqua piovana• Versione monocromatica con circuito

completo di 12 LED di potenza in coloreNeutral White (4200K), Warm White(3100K).

• Versione RGB con circuito completo di12 LED multicolore e piastra elettronicadi controllo DALI 48÷56Vdc.

• Doppio pressacavo PG11 in poliammidenero, idoneo per cavi di diametro6,5÷11mm (versione LEDmonocromatico predispostoper cablaggio passante).

• Versioni LED RGB DALI dotate diDIRECT DIM RGB, che consente

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

310

componenti

Alimentatore elettronico da guida DINBZ14 100 W 00


VIN=100-120/220-240Vac / 50-60 HzVOUT=48÷56Vdc (SELV)

Dim. 73x75x103 mm


VIN=100-240Vac ±15% / 50-60 HzVOUT=48÷56Vdc (SELV)

Dim. 82x124x127 mm



Dim. 60x124x117 mm

per BB24

per BB24

per BB24



Basetta per applicazione su angolo di 90°1189 04-15

Basetta per applicazione su spigolo di 90°1188 04-15

Supporto per applicazione su paloDiametro = 40÷80 mm1190 04-15

Per diametri maggiori si possono agganciarepiù cinghie tra loro.

Schermo wall washer1186 04-15

Cinghia per applicazione sui ramiDiametro = 40÷120 mm1187 00


Piastra in acciaio inox con picchettoper installazione a giardinoB989 00

PROIETTORI APPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLOREAPPLIQUEPICCHETTI

Woody LEDdesign Mario Cucinella iGuzzini


311

PROIETTORIAPPLIQUE

Woody a scaricadesign Mario Cucinella

03

iGuzzini


Proiettore 7591 35 W G12 HIT S 04-157593 70 W G12 HIT S 04-157592 35 W G12 HIT F 04-157594 70 W G12 HIT F 04-15

IP66 IK07

165

ø 1

40

225

ø 108

OTTICA SPOTOTTICA FLOOD

OTTICA LAMA DI LUCE(ottenibile con rifrattore)



Supporto per fissaggio a palo5929 100 04-15

Supporto per fissaggio a parete5928 100 04-15

Supporto per fissaggio doppio a palo5930 2x100 04-15


per 7591-7593

Piastra per fissaggio a muretto5927 04-15

codice colore codice lunghezza* colore

Su pali con diametro da 80 a 120 mm

Su pali con diametro da 80 a 120 mm

* Indica la distanza del proiettore dallasuperficie di installazione (palo o parete).

HIT

• Installazione a muretto, appliquee su pali.

• Costituito da vano otticoe box portacomponenti.

• Vano ottico, braccetto, cornice, boxe tappi in lega di alluminio, sottopostia verniciatura acrilica liquida ad elevataresistenza agli agenti atmosfericied ai raggi UV.

• Vetro di chiusura sodico-calcicotemprato, trasparente incolore,spessore 4 mm, fissato con vitiimperdibili.

• Guarnizione siliconica tra vetroe cornice esterna.

• Riflettore in lamiera di alluminiosuperpuro al 99,96 % ricotto.

• Vano ottico collegato al vanocomponenti tramite cavo armatoin silicone con treccia in acciaio diprotezione.

• Gruppo di alimentazione concondensatore di rifasamento.antiscoppio, reattore, accenditore.

• Pressacavo PG11 in ottone nichelatoidoneo per cavi di diametro6,5÷11,5 mm.

• Orientamento verticale e orizzontale,con possibilità di bloccaggiodel puntamento;

• Aperture sulla cornice per il deflusso dell'acqua piovana.




312

Basetta per applicazione su spigolo di 90°1188 04-15per 7334-7335-7336-7337-7338-7339

Proiettore con picchetto e trasformatore incorporato7353 50 W 12 V GY6,35 QT 12 S 04-157354 50 W 12 V GY6,35 QT 12 F 04-157355 75 W 12 V GY6,35 QT 12 S 04-157356 75 W 12 V GY6,35 QT 12 F 04-15

7357 100 W B15d QT 18 S 04-15Proiettore con picchetto

7358 100 W B15d QT 18 F 04-15

IP66 IK07

Completo di cavo di alimentazione L = 3 mø 1

40

270

340

165QT18QT12

PROIETTORIAPPLIQUEPICCHETTI


Proiettore con basetta e trasformatore incorporato7334 50 W 12 V GY6,35 QT 12 S 04-157335 50 W 12 V GY6,35 QT 12 F 04-157336 75 W 12 V GY6,35 QT 12 S 04-157337 75 W 12 V GY6,35 QT 12 F 04-15

7338 100 W B15d QT 18 S 04-15Proiettore con basetta

7339 100 W B15d QT 18 F 04-15

QT18



Basetta per applicazione su angolo di 90°1189 04-15per 7334-7335-7336-7337-7338-7339

Supporto per applicazione su paloDiametro = 40÷80 mm1190 04-15per 7334-7335-7336-7337-7338-7339

Per diametri maggiori si possono agganciarepiù cinghie tra loro.


Cinghia per applicazione sui ramiDiametro = 40÷120 mm1187 00per 7334-7335-7336-7337-7338-7339


OTTICA FLOOD OTTICA SPOT

OTTICA LAMA DI LUCE(ottenibile con rifrattore)

Woody alogenodesign Mario Cucinella

03

iGuzzini

IP66 IK07

ø 100

165

ø 1

40

230

Predisposto per il “cablaggio a cascata” tramite due pressacavo PG11(idoneo per cavi ø 6,5÷11 mm).

Proiettore sopra vetrina con trasformatore incorporato7350 75 W 12 V GY6,35 QT 12 F 04-15Proiettore sopra vetrina7352 100 W B15d QT 18 F 04-15

IP66 IK07

ø 140

950

125

165

QT12

QT18QT12

• Installazione a terreno, applique(tramite fisher), su pali e su rami.

• Costituito da vano ottico e basetta.• Vano ottico, braccetto, basetta e

cornice in lega di alluminio, sottopostia verniciatura acrilica liquida ad elevataresistenza agli agenti atmosfericied ai raggi UV.

• Vetro di chiusura sodico-calcicotemprato, trasparente incolore,spessore 4 mm, fissato con vitiimperdibili.

• Guarnizione siliconica tra vetroe cornice esterna.

• Riflettore in lamiera di alluminiosuperpuro al 99,96 % ricotto.

• Trasformatore elettromagnetico. • Vite posteriore di regolazione

dell'ampiezza del fascio luminoso.

• Pressacavo PG11 in ottone nichelatoidoneo per cavi di diametro6,5÷11,5 mm.

• Orientamento verticale e orizzontale,con possibilità di bloccaggio delpuntamento.

• Aperture sulla cornice per il deflussodell'acqua piovana.




Regolazione fascio luminosoversione QT 12Spot 4°-10° - Flood 14°-50°

313


Miniwoody LEDdesign Mario Cucinella iGuzzini

• Proiettore finalizzato all’impiegodi sorgenti luminose a LED.

• Installazione a terreno, applique(tramite fisher) e su rami.

• Costituito da vano ottico e basettaportacomponenti.

• Vano ottico, braccetto, basettae cornice in lega di alluminio.

• Vetro con serigrafia personalizzata grigia.• Ottiche con lente in materiale plastico

(spot e medium); spill-ring per comfortvisivo.

• Aperture sulla cornice per il deflussodell’acqua piovana.

• Piastra per supporto LED e alimentatoreelettronico in alluminio anodizzato nero.

• Circuito completo di tre LEDdi potenza in colore neutral white(4200K), warm white (3100K)o blu (a richiesta in altri colori e coolwhite 6700K).

• Completo di morsetto per cavodella messa a terra passante.

• Disponibili filtri colorati per LED bianco(ciano, magenta, giallo, arancione).

• Predisposizione per cablaggio passantetramite due pressacavi PG11,in poliammide nero, idonei per cavidi diametro 6,5÷11,5 mm.

• Alimentatore elettronico 3W, 220÷240V50÷60Hz.

• Accessori disponibili: rifrattore, schermiwall-washer, picchetto per fissaggio aterreno e accessori vari di installazione.



• IP66 IK08• Marchio F• Classe di isolamento II

100

ø 8

5

205

ø 100



Filtri colorati

per BB22-BB23-B590-B591B990 02-06-26-D7

Basetta per applicazione su angolo di 90°1189 04-15

Basetta per applicazione su spigolo di 90°1188 04-15

Schermo wall-washer1182 04-15

Supporto per applicazione su paloDiametro = 40÷80 mm1190 04-15




Per diametri maggiori si possono agganciarepiù cinghie tra loro


Proiettore a LED con basetta e alimentatore elettronico incorporatoBB22 3x1 W neutral white S 04-15B590 3x1 W warm white S 04-15B587 3x1 W blu S 04-15BB23 3x1 W neutral white M 04-15B591 3x1 W warm white M 04-15B589 3x1 W blu M 04-15

IP66 IK08

Completo di lampada.A richiesta disponibile con LED cool white (6700K), rosso, verde e ambra.


E

N E R G

Y

S

AV I N

G

314

• Proiettore finalizzato all’impiegodi sorgenti luminose a scarica.

• Installazione a terreno, applique(tramite fisher) e su rami.



• Vano ottico collegato al vanocomponenti tramite cavo armatoin silicone con treccia in acciaiodi protezione.

• Pressacavo in ottone nichelato M14x1per il collegamento tra vano di cablaggioe vano lampada.

• Riflettore in lamiera di alluminiosuperpuro 99,96%.

• Portalampada PGJ5 completo di cavi.• Supporto per portalampada

in acciaio zincato.

• Pressacavo PG11 in poliammide neroidoneo per cavi di diametro 6,5÷11,5 mm.

• Alimentatore elettronico 20W,220÷240V 50÷60Hz.









Miniwoody a scaricadesign Mario Cucinella

03

iGuzzini


Proiettore con basetta e alimentatore elettronico incorporatoB582 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) S 04-15B583 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) F 04-15


Proiettore sopravetrina con alimentatore elettronico incorporatoB592 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) F 04-15

IP66 IK08

IP66 IK08



Piastra in acciaio inox con picchettoper installazione a giardinoB988 00per B582-B583

per B582-B583



Box di derivazione multiplaB915 04

IP681 m

Piastra in acciaio con tirafondiper fissaggio a terreno1184 00per B582-B583

125

100

ø 8

5

205

ø 85

875

100

125

HIT(CDM-Tm)

HIT(CDM-Tm)

315


Miniwoody b.v. elettronicodesign Mario Cucinella

03

iGuzzini


Proiettore con basetta e trasformatore elettronico incorporatoB584 35/50 W 12 V GY6,35 QT 12 S 04-15


Proiettore sopravetrina con trasformatore elettronico incorporatoB593 35/50 W 12 V GY6,35 QT 12 F 04-15

B585 35/50 W 12 V GY6,35 QT 12 F 04-15

IP66 IK08

IP66 IK08



Schermo wall-washer

per B584-B585

1182 04-15





125

100

ø 8

5

205

ø 85

875

100

125

per B584-B585

Box di derivazione multiplaB915 04

IP681 m

Piastra in acciaio inox con tirafondiper fissaggio a terreno1184 00per B584-B585

QT 12

QT 12

• Proiettore finalizzato all’impiegodi sorgenti luminose alogene.

• Installazione a terreno, appliquetramite fisher) e su rami.



• Riflettore in lamiera di alluminiosuperpuro 99,96%.

• Portalampada GY6.35 completo di cavi.• Supporto per portalampada

in pressofusione di alluminio.• Dispositivo posteriore di regolazione

dell’ampiezza del fascio luminoso.• Pressacavo PG11 in poliammide

nero idoneo per cavi di diametro6,5÷11,5 mm.

• Trasformatore elettronico 50W,220÷240V 50÷60Hz, dimmerabilecon tecnologia IGBT.






Regolazione fascio luminosoSpot 6°-24° - Flood 24°-56°

316

IP66 IK05

Completo di lampada.A richiesta disponibile con LED cool white (6700K), blu, rosso,verde e ambra.

Completo di lampada e di scheda elettronica di controllo DALIAlimentatore da ordinare separatamente


Modulo a LED monocromatico con alimentatore elettronico - ottica spotBB65 7x1 W neutral white 376 15B745 7x1 W warm white 376 15BB66 14x1 W neutral white 638 15B747 14x1 W warm white 638 15

Modulo a LED monocromatico dimmerabile DALI - ottica spotBB81* 27 W max 21 neutral white 942 15BB82* 27 W max 21 warm white 942 15BB83 39 W max 30 neutral white 1303 15BB84 39 W max 30 warm white 1303 15Modulo a LED monocromatico dimmerabile DALI - ottica floodBB87* 27 W max 21 neutral white 942 15BB88* 27 W max 21 warm white 942 15BB89 39 W max 30 neutral white 1303 15BB90 39 W max 30 warm white 1303 15

BB67 21x1 W neutral white 942 15B749 21x1 W warm white 942 15BB68 28x1 W neutral white 1238 15B751 28x1 W warm white 1238 15Modulo a LED monocromatico con alimentatore elettronico - ottica floodBB69 7x1 W neutral white 376 15B746 7x1 W warm white 376 15

Modulo a LED con cambio dinamico del colore RGB DALI - ottica floodBA76 21 W max 15 LED 48÷56Vdc 688 15BA77 27 W max 21 LED 48÷56Vdc 942 15BA78 39 W max 30 LED 48÷56Vdc 1303 15

BB70 14x1 W neutral white 638 15B748 14x1 W warm white 638 15BB71 21x1 W neutral white 942 15B750 21x1 W warm white 942 15BB72 28x1 W neutral white 1238 15B752 28x1 W warm white 1238 15


IP66 IK05Neutral white = 4200KWarm white = 3100K

IP66 IK05

Linealuce applique / sospensionedesign Jean Michel Wilmotte iGuzzini

APPARECCHI A SOSPENSIONEAPPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLOREAPPARECCHI WALL-WASHERAPPARECCHI A PLAFONE

03


*A richiesta disponibile versione L=688mm 21Wmax 15 LED

76

7576

75

76

75



Schema a blocchi del sistema Colour Quickper Linealuce LED RGB applique/sospensione

Linealuce LED RGB applique/sospensioneè compatibile anche con altri sistemi digestione luce della gamma iGuzzinipresentati in questo catalogo.



Telecomando


Colour Quick

cod. 9908


220÷240V 24Vdc

max 64

Linealuce LED RGBapplique/sospensione(1 carico/3 indirizzi DALI)


(carichi DALI)

• Installazione a plafone, paretee sospensione.

• Costituito da corpo e supporti perl’installazione (da ordinare separatamente).

• Corpo in alluminio estruso, con testate diestremità in pressofusione di alluminiocomplete di guarnizioni siliconiche.

• Vano ottico chiuso superiormenteda uno schermo in vetro trasparenteo semiacidato.

• Versioni fluorescenti con riflettoresuperpuro.

• Versioni LED monocromatico completodi piastra multiled di potenza in coloreneutral white 4200K e warm white 3100K.

• Versione LED RGB con circuito completodi LED di colore rosso, verde e blu,scheda di controllo DALI 48÷56Vdc.

• Versioni LED RGB DALI dotate di DIRECTDIM RGB, che consente la regolazionetramite un pulsante standard con leseguenti funzioni: Soft ON/OFF, cambiocolore, memoria ultimo colore, sequenzadinamica di default.

• Versioni LED monocromatici DALI dotatedi DIRECT DIM, che consente laregolazione tramite un pulsante standardcon le seguenti funzioni:

Soft ON/OFF, dimmerazione,memoria ultimo livello di luminosità.

• Versioni FL DALI dotate di SWITCH DIM,che consente la regolazione tramite unpulsante standard con le seguentifunzioni: Soft ON/OFF, dimmerazione,memoria ultimo livello di luminosità.

• Gruppo di alimentazione elettronicocontenuto all’interno dell’apparecchio(versione fluorescente dimmerabilee LED monocromatico); alimentatore48÷56Vdc da ordinare separatamenteper versione LED RGB e LEDmonocromatico dimmerabile DALI.

• Doppio pressacavo PG11 in ottonenichelato idoneo per cavi ø 6,5÷11mm .

• Cablaggio passante (eccetto versioni LED) • Tutte le viti esterne utilizzate sono

in acciaio inox A2. • Le caratteristiche tecniche degli


• IP66 IK05• Marchio F• Omologazione ENEC

(solo versioni FL)• Classe d’isolamento I/II

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

Completo di lampada e di scheda elettronica di controllo DALIAlimentatore da ordinare separatamente

Occupa 1 indirizzo DALI

Modulo a LED monocromatico con alimentatore elettronico - ottica ellitticaBD65 28x1 W neutral white 1238 15BD66 28x1 W warm white 1238 15

Completo di lampada.A richiesta disponibile versione 21x1W L=942mm


317



03

57

75

116

76

75

Modulo completo di lampade allo Xenon e di trasformatore elettronicoottica flood

Altre lunghezze sono disponibili su richiesta(L min = 381 mm, L max = 1339 mm)

7867 6x8,5 W 12 V SV 8,5 XENON 539 157869 10x8,5 W 12 V SV 8,5 XENON 859 157872 16x8,5 W 12 V SV 8,5 XENON 1339 15

XENONCHIARA

Modulo fluorescente con cablaggio elettronico - ottica flood7862 14 W G5 T 16 638 157863 21 W G5 T 16 942 15

7865 35 W G5 T 16 1538 157864 28 W G5 T 16 1238 15

IP66 IK05IP66 IK05 T16

76

75

Modulo fluorescente con cablaggio elettronico dimmerabile DALIottica floodB857 21 W G5 T 16 942 15B858 28 W G5 T 16 1238 15B859 35 W G5 T 16 1538 15

IP66 IK05 T16

Singolo ingresso cavo d’alimentazioneDisponibile su richiesta versione 14W (L=668 mm)



componenti




Dim. 73x75x103 mm



Dim. 82x124x127 mm



Dim. 60x124x117 mm

per BA76-BA77-BA78-BB81-BB82-BB83-BB84BB87-BB88-BB89-BB90





codice

BA76

BA77-BB81-BB82-BB87-BB88

BA78-BB83-BB84-BB89-BB90

alimentatorelampada

21 W max

27 W max

39 W max

sezione (mm2)

4 4 150 9 200 15 1502,5 4 150 8 200 14 1201 4 100 7 150 12 1004 3 200 7 200 12 120

2,5 3 200 6 200 11 1001 3 150 6 100 8 1004 2 150 5 100 8 100

2,5 2 150 5 100 7 1001 2 150 4 120 5 100


cod. BZ15 (240 W) cod. BZ16 (480 W)


318

Schermo frangiluce longitudinale cut-off 40°5550 480 04

5552 800 04

5555 1280 04per 7872

per 7867

per 7869

5516 560 04

5517 880 04

5519 1440 04

5518 1120 04

per 7865-B859

per 7862

per 7863-B857

per 7864-B858

Schermo antiabbagliante5594 375 15

5508 636 15per B650-B655-B745-B746-BB65-BB69

per B660-B665-B747-B748-BB66-BB705554 685 15per BA765509 940 15per B670-B675-B749-B750-BA77-BB67-BB715510 1236 15per B680-B685-B751-B752-BB68-BB72BD65-BD665561 1300 15per BA78

Schermo antiabbagliante5536 539 15

5538 859 15

5541 1339 15per 7872

per 7867

per 7869

5508 636 15

5509 940 15

5511 1538 15

5510 1236 15

per 7865-B859

per 7862

per 7863-B857

per 7864-B858

Filtri colorati5529 520 05-06-07-09-65

5531 840 05-06-07-09-65

5534 1320 05-06-07-09-65per 7872

per 7867

per 7869

5504 575 05-06-07-09-65

5505 879 05-06-07-09-65

5507 1472 05-06-07-09-65

5506 1175 05-06-07-09-65

per 7865-B859

per 7862

per 7863-B857

per 7864-B858

Schermo frangiluce trasversale cut-off 40°5564 480 04

5566 800 04

5569 1280 04per 7872

per 7867

per 7869

5524 565 04

5525 867 04

5527 1443 04

5526 1119 04

per 7865-B859

per 7862

per 7863-B857

per 7864-B858

accessori




Filtri colorati5592 335 02-06-26-D7per BB65-BB695504 575 02-06-26-D7per BB66-BB705505 879 02-06-26-D7per BB67-BB715506 1175 02-06-26-D7per BB68-BB72-BD65

Schermo frangiluce longitudinale cut-off 60°5557 480 04

5559 800 04

5562 1280 04per 7872

per 7867

per 7869

5520 560 04

5521 880 04

5523 1440 04

5522 1120 04

per 7865-B859

per 7862

per 7863-B857

per 7864-B858

319

Staffe per applicazione a balaustra L=297 mm

Bracci estensibili da 309 a 389 mme orientabili +/- 90°




La vasta articolazione dei sistemi diaggancio orientabili progettati perLinealuce, risolve con successo qualsiasiproblema di installazione su contesti architettonici preesistenti nell’ambiente, creando con continuitàlinee di luce senza ombre.

Applicazione ad applique/plafone

Applicazione a sospensione

Applicazione ad incasso:terra, parete, soffitto.

Piastra per applicazione in appoggioo a plafone

5570 00per 7862-7863-7867-7869-B745-B746-B747B748-B749-B750-B857-BA76-BA77-BB65-BB66BB67-BB69-BB70-BB71-BB79-BB80-BB81BB82-BB85-BB86-BB87-BB88

per 7864-7865-7872-B685-B751-B752-B858B859-BA78-BB68-BB72-BB83-BB84-BB89BB90-BD65-BD66

codice colore

Staffa per applicazione a parete5572 15

5573 15per 7864-7865-B685-B751-B752-B858-B859BA78-BB68-BB72-BB83-BB84-BB89-BB90BD65-BD665574 15per 7867-78695575 15per 7872

Bracci orientabili +/- 90° L=138 mm5576 15

5577 15

codice colore

5578 15

Cavo di sospensione con alimentazioneL=2000 mm

5589* 15

BZ10 15

Cavo di sospensione senza alimentazioneL=2000 mm5588 00

Tige con alimentazione L=565 mm5591* 15

Tige senza alimentazione L=565 mm5590 15

1

4

5

6

Cavo di sospensione con alimentazioneper cablaggio FL DALI L=2000 mm

6

7

Tige con alimentazione per cablaggio FL DALIL=565 mm

7

2

3

1 2 3 4 5 6 7

5571 00

A

B

C

* Per le versioni LED RGB e LEDmonocromatici DALI si consiglia di utilizzare2 pezzi (1 per la linea di alimentazionee 1 per la linea DALI)

* Per le versioni LED RGB e LEDmonocromatici DALI si consiglia di utilizzare2 pezzi (1 per la linea di alimentazionee 1 per la linea DALI)

per B857-B858-B859

BZ11 15per B857-B858-B859

per 7862-7863-B745-B746-B747-B748-B749B750-B857-BA76-BA77-BB65-BB66-BB67BB69-BB70-BB71-BB79-BB80-BB81-BB82BB85-BB86-BB87-BB88

320

Linealuce incassodesign Jean Michel Wilmotte iGuzzini

INCASSI CALPESTABILIAPPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLOREAPPARECCHI DA INCASSO


IP67 IK10

Completo di lampada.A richiesta versioni a LED monocromatico cool white (6700K) e blu.

Incasso a LED monocromatico con alimentatore elettronicoe vetro semiacidato - ottica wall washerBB73 14x1 W neutral white 668 15BA53 14x1 W warm white 668 15BB74 21x1 W neutral white 972 15

Incasso a LED monocromatico dimmerabile DALIcon vetro semiacidato - ottica wall washerBB93* 27 W max 21 neutral white 972 15BB94* 27 W max 21 warm white 972 15BB95 39 W max 30 neutral white 1334 15BB96 39 W max 30 warm white 1334 15

BA56 21x1 W warm white 972 15BB75 28x1 W neutral white 1268 15BA59 28x1 W warm white 1268 15


Completo di lampada.A richiesta versioni a LED monocromatico cool white (6700K) e blu.

IP67 IK10

117

101

Incasso a LED monocromatico con alimentatore elettronicoe vetro antiscivolo - ottica floodBB76 14 W neutral white 668 15BA62 14 W warm white 668 15BB77 21 W neutral white 972 15BA65 21 W warm white 972 15BB78 28 W neutral white 1268 15BA68 28 W warm white 1268 15

117

101

Completo di lampada e scheda elettronica di controllo DALI.Alimentatore da ordinare separatamente.


117

101

Incasso a LED con cambio dinamico del colore RGB DALIcon vetro semiacidato - ottica wall washerBA70 21 W max 15 LED 48÷56Vdc 719 15BA71 27 W max 21 LED 48÷56Vdc 972 15BA72 39 W max 30 LED 48÷56Vdc 1334 15

Completo di lampada e scheda elettronica di controllo DALI.Alimentatore da ordinare separatamente.


117

101

Incasso a LED con cambio dinamico del colore RGB DALIcon vetro antiscivolo - ottica floodBA73 21 Wmax 15 LED 48÷56Vdc 719 15BA74 27 Wmax 21 LED 48÷56Vdc 972 15BA75 39 Wmax 30 LED 48÷56Vdc 1334 15

* A richiesta disponibile versione L=719mm 21Wmax 15 LED

Completo di lampada e scheda elettronica di controllo DALI.Alimentatore da ordinare separatamente.Occupa 1 indirizzo DALI

Incasso a LED monocromatico dimmerabile DALIcon vetro antiscivolo - ottica floodBB99* 27 W max 21 neutral white 972 15BC01* 27 W max 21 warm white 972 15BC02 39 W max 30 neutral white 1334 15BC03 39 W max 30 warm white 1334 15

* A richiesta disponibile versione L=719mm 21Wmax 15 LED

Completo di lampada e scheda elettronica di controllo DALI.Alimentatore da ordinare separatamente.Occupa 1 indirizzo DALI



Schema a blocchi del sistema Colour Quickper Linealuce incasso LED RGB

Linealuce incasso LED RGB è compatibileanche con altri sistemi di gestione luce dellagamma iGuzzini presentati in questo catalogo.



Telecomando


Colour Quick

cod. 9908


220÷240V 24Vdc

max 64

Linealuce incassoLED RGB



(carichi DALI)

• Installazione ad incasso a pavimento,parete e soffitto.

• Costituito da corpo e controcassa perl’installazione (da ordinare separatamente).

• Corpo in alluminio estruso, con testatedi estremità in pressofusione di alluminiocomplete di guarnizioni siliconiche.

• Vano ottico chiuso superiormenteda uno schermo in vetro semiacidatoo antiscivolo.

• Versioni fluorescenti con riflettoresuperpuro, ottica Simmetrica (S)e Asimmetrica (A).

• Controcassa in alluminio con tappiin tecnopolimero. Resistenza al caricostatico fino a 1000 Kg.

• Versioni LED monocromatico completodi piastra multiled di potenza in coloreneutral white 4200K e warm white 3100K.

• Versione LED RGB con circuito completodi LED di colore rosso, verde e blu,scheda di controllo DALI 48÷56Vdc.


• Versioni LED monocromatici DALIdotate di DIRECT DIM, che consente

la regolazione tramite un pulsantestandard con le seguenti funzioni:Soft ON/OFF, dimmerazione,memoria ultimo livello di luminosità.

• Versioni FL DALI dotate di SWITCH DIM,che consente la regolazione tramiteun pulsante standard con le seguentifunzioni: Soft ON/OFF, dimmerazione,memoria ultimo livello di luminosità.

• Gruppo di alimentazione elettronicocontenuto all’interno dell’apparecchio(versione fluorescente dimmerabilee LED monocromatico); alimentatore48÷56Vdc da ordinare separatamenteper versione LED RGB e LEDmonocromatico dimmerabile DALI.

• Predisposizione per cablaggio passantetramite pressacavi PG11 in ottonenichelato idonei per cavi ø 6,5÷11mm.

• Tutte le viti esterne utilizzate sonoin acciaio inox A2.



(eccetto versioni LED)• Classe d’isolamento I/II

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

1000 Kg IP67 IK10Neutral white = 4200KWarm white = 3100K1000 Kg

IP67 IK10Neutral white = 4200KWarm white = 3100K1000 Kg IP67 IK10

Neutral white = 4200KWarm white = 3100K1000 Kg

1000 KgIP67 IK10 1000 Kg

Incasso a LED monocromatico con alimentatore elettronicoe vetro semiacidato - ottica ellitticaBD69 28x1 W neutral white 1268 15BD70 28x1 W warm white 1268 15

IP67 IK10Neutral white = 4200KWarm white = 3100K1000 Kg

A richiesta disponibile versione 21x1W L=972mm

Completo di lampada.

03

321

Incasso fluorescente con cablaggio elettronico dimmerabile DALIottica floodB865 21 W G5 T 16 972 15B866 28 W G5 T 16 1268 15B867 35 W G5 T 16 1568 15

T16

Predisposto per cablaggio passanteDisponibile su richiesta versione 14W (L=668 mm)


117

101

117

101



Altre lunghezze sono disponibili su richiesta(L min = 414 mm, L max = 1410 mm)

135

101

117

101

117

101

Incasso completo di lampade allo Xenon e di trasformatore elettronicoottica wall washer7884 6x8,5 W 12 V SV 8,5 XENON 610 157886 10x8,5 W 12 V SV 8,5 XENON 930 157889 16x8,5 W 12 V SV 8,5 XENON 1410 15

XENONCHIARA

Incasso fluorescente con cablaggio elettronico - ottica wall washer7878 8 W G5 T 16 414 157879 14 W G5 T 16 668 15

7881 28 W G5 T 16 1268 157882 35 W G5 T 16 1568 15

7880 21 W G5 T 16 972 15

7890 14 W G5 T 16 668 157891 21 W G5 T 16 972 15

7893 35 W G5 T 16 1568 157892 28 W G5 T 16 1268 15

Incasso fluorescente con cablaggio elettronico - ottica flood

T16

T16

Incasso fluorescente con cablaggio elettronico dimmerabile DALIottica wall washerB861 21 W G5 T 16 972 15B862 28 W G5 T 16 1268 15B863 35 W G5 T 16 1568 15

T16

Predisposto per cablaggio passanteDisponibile su richiesta versione 14W (L=668 mm)


IP67 IK10

componenti




Dim. 73x75x103 mm



Dim. 82x124x127 mm



Dim. 60x124x117 mm

per BA70-BA71-BA72-BA73-BA74-BA75-BB93BB94-BB95-BB96-BB99-BC01-BC02-BC03





IP67 IK10 1000 Kg

1000 Kg

IP67 IK10 1000 KgIP67 IK10 1000 Kg

IP67 IK10 1000 Kg

03

322

Controcassa5907 132x140 590 00

5909 132x140 910 00

5912 132x140 1392 00

5901 132x122 394 00

5902 132x122 648 00

5903 132x122 953 00

5904 132x122 1250 00

per 7889

per 7884

per 7886

per 7881-7892-BA59-BA60-BA68-BA69BB75-BB78-B862-B866-BD69-BD70

5905 132x122 1550 00per 7882-7893-B863-B867

per 7878

per 7879-7890-BA53-BA54-BA62-BA63BB73-BB76

per 7880-7891-BA56-BA57-BA65-BA66BA71-BA74-BB74-BB77-B861-B865

BZ12 132x122 698 00per BA70-BA73

BZ13 132x122 1313 00per BA72-BA75

Schermo microforato5919 516 04

5921 836 04

5924 1316 04per 7889

per 7884

per 7886

5913 322 04

5914 574 04

5915 878 04per 7880-B861

per 7878

per 7879

5916 1174 04

5917 1474 04per 7881-B862

per 7882-B863

Filtri colorati5529 517 05-06-07-09-65

5531 837 05-06-07-09-65

5534 1320 05-06-07-09-65per 7889

per 7884

per 7886

5501 320 05-06-07-09-65

5504 575 05-06-07-09-65

5505 879 05-06-07-09-65per 7880-7891

per 7878

per 7879-7890

5506 1175 05-06-07-09-65

5507 1475 05-06-07-09-65per 7881-7892

per 7882-7893




codice lunghezza colore codice dimensioni lunghezza colore

5504 575 02-26-D7

5505 879 02-26-D7per BB74-BB77

per BB73-BB76

5506 1175 02-26-D7per BB75-BB78-BD69

Filtri colorati

Cavi in acciaio 5926 570 00

Per applicazione a soffitto

Cavi in acciaio 5925 200 00

Per applicazione a parete



codice

BA70-BA73

BA71-BA74-BB93-BB94-BB99-BC01

BA72-BA75-BB95-BB96-BC02-BC03

alimentatorelampada

21 W max

27 W max

39 W max

sezione (mm2)

4 4 150 9 200 15 1502,5 4 150 8 200 14 1201 4 100 7 150 12 1004 3 200 7 200 12 120

2,5 3 200 6 200 11 1001 3 150 6 100 8 1004 2 150 5 100 8 100

2,5 2 150 5 100 7 1001 2 150 4 120 5 100


cod. BZ15 (240 W) cod. BZ16 (480 W)

323

Incasso quadrato piccolo a LED di segnalazioneB257 1 W cool white (6700K) 30 13

B258 1 W blu 30 13BD76 1 W warm white (3100K) 30 13

Completo di lampada e alimentatore elettronico (100-240 Vac).A richiesta disponibile con LED rosso e verde.

117

130

IP67 IK10 5000 Kg

124

239

118

Controcassa B962

Incasso quadrato piccolo completo di trasformatore - ottica simmetricaB255 10 W 12 V G4 QT9/Xelogen 70 13

117

130

124

239

118

Controcassa B962

QT 9 XELOGENIP67 IK10 5000 Kg

Incasso quadrato piccolo completo di trasformatore - ottica wall washerB254 10 W 12 V G4 QT9/Xelogen 70 13

117

130


124

239

118

Controcassa B962

348

140

90

124

Controcassa con sede perbox di derivazione B963

Incasso quadrato piccolo - ottica orientabile ±12°B256 20 W 12 V GU 4 QR CBC 35 70 13

117

130

Trasformatore da ordinare separatamente

QR-CBC 35IP67 IK10 5000 Kg

124

239

118

Controcassa B962

348

140

90

124


117

ø130

Incasso circolare piccolo a LED di segnalazioneB183 1 W cool white (6700K) 30 13

B184 1 W blu 30 13BD75 1 W warm white (3100K) 30 13

Completo di lampada e alimentatore elettronico (100-240 Vac).A richiesta disponibile con LED rosso e verde.

ø 124

ø 236

118

Controcassa B900

IP67 IK10 5000 Kg

117

ø130

Incasso circolare piccolo completo di trasformatore - ottica wall washerB001 10 W 12V G4 QT9/Xelogen 70 13

ø 124

ø 236

118

Controcassa B900


INCASSI CARRABILIAPPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLORE

Light Up Walk professionaldesign iGuzzini iGuzzini

117

ø130

ø 124

ø 236

118

117

ø130

codice lampada t °C colore

Incasso circolare piccolo completo di trasformatore - ottica simmetricaB032 10 W 12 V G4 QT9/Xelogen 70 13


IP67 IK10

Incasso circolare piccolo - ottica orientabile ±12°B002 20 W 12 V GU 4 QR CBC 35 70 13

Trasformatore da ordinare separatamente

QT 9 XELOGEN

Controcassa B900

ø 124

ø 236

118

Controcassa B900

333

140

90ø124


QR-CBC 35

5000 Kg

IP67 IK10 5000 Kg

Le temperature massime sono state misuratea tensione 1,06xVn (tensione nominale)a temperatura ambiente di 25°C in conformitàalle normative europee EN60598-1 e particolari

• Installazione ad incasso a pavimento.• Costituito da corpo (rotondo

o quadrato, in tre dimensioni),controcassa (alta o bassa) e cornice.

• Corpo in fusione di alluminio; cornicein acciaio inox AISI 304; vetro tempratodi chiusura; guarnizione siliconica perla tenuta; schermo antiabbagliamentoper il confort visivo; pressacavoin ottone nichelato M15x1.

• Controcassa per la posa in operain fusione di alluminio, ordinabileseparatamente; box di decompressionenel quale è effettuato il cablaggio incascata; morsettiera a 6 poli e doppiopressacavo M24x1,5 (doppio morsettoe PG11 nella versione piccola);gruppo di alimentazione concondensatore di rifasamentoantiscoppio, reattore, accenditore.

• Versione LED monocromaticoD=312mm con circuito a 12 LED, otticheorientabili con lenti in materiale plastico,e alimentatore elettronico incorporato.Predisposto per cablaggio passante.

• Versione LED RGB D=312mmcon circuito a 12 LED multicolore,scheda elettronica di controllo DALI48÷56Vdc, alimentatore elettronicoda ordinare separatamente, otticheorientabili con lenti in materiale plastico.Singolo ingresso per cavod’alimentazione e cavo di controllo DALI.




• IP67 IK10• Marchio F• Omologazione ENEC (eccetto versioni

LED di potenza)• Classe di isolamento II/III

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

03

324

Incasso circolare medio basso a LED con cambio dinamico del coloreRGB DALI - ottica flood orientabile ±15°BB37 24 W max 12 LED 48÷56Vdc 40 13

Completo di lampada e di scheda elettronica di controllo DALI.Alimentatore da ordinare separatamente.



TC-TELTC-D


ø 312

ø 211

124

ø 312

ø 211

124

B008 35 W G12 HIT 75 13

B004 18 W G24d-2 TC-D 50 13Incasso circolare medio basso - ottica simmetrica

B006* 20 W G8,5 HIT 55 13

ø 382

ø 410

124

B017* 26 W Gx24q-3/4 TC-TEL 45 1332 W Gx24q-3/4 TC-TEL42 W Gx24q-3/4 TC-TEL

Proiettore fluorescenza ottica simmetrica

B019 57 W Gx24q-5 TC-TEL 55 13B021 70 W Rx7s HIT-DE 95 13

70 W Rx7s HST-DE

Incasso circolare gande basso - ottica simmetricaB015 26 W G24d-3 TC-D 40 13

ø 382

ø 410

124

B018* 57 W Gx24q-5 TC-TEL 60 13B020 70 W Rx7s HIT-DE 85 13

70 W Rx7s HST-DE

Incasso circolare gande basso - ottica wall washerB014 26 W G24d-3 TC-D 45 13B016* 26 W Gx24q-3/4 TC-TEL 50 13

32 W Gx24q-3/4 TC-TEL42 W Gx24q-3/4 TC-TEL

ø 312

ø 211

124

Incasso circolare medio basso - ottica wall washerB003 18 W G24d-2 TC-D 50 13

B007 35 W G12 HIT 75 13B005* 20 W G8,5 HIT 55 13

HITTC-D HIT

ø 289

ø 397

125

Controcassa B901

ø 289

ø 397

125

Controcassa B901

ø 495

ø 385

126

Controcassa B903

ø 495

ø 385

126

Controcassa B903

ø 289

ø 397

125

Controcassa B901

codice lampada t °C colore codice lampada t °C colore

HST-DEHIT-DE

TC-TELTC-D

HST-DEHIT-DE

IP67 IK10 5000 Kg

IP67 IK10 5000 Kg

IP67 IK10 5000 Kg IP67 IK10 5000 Kg

HITTC-D HITIP67 IK10 5000 Kg


* Completo di cablaggio elettronico * Completo di cablaggio elettronico

* Completo di cablaggio elettronico* Completo di cablaggio elettronico

Incasso circolare medio basso a LED - ottica spot orientabile ±15°BB33 12x1 W neutral white 40 13BB34 12x1 W warm white 40 13Incasso circolare medio basso a LED - ottica flood orientabile ±15°BB35 12x1 W neutral white 40 13BB36 12x1 W warm white 40 13

ø 312

ø 211

124

ø 289

ø 397

125

Controcassa B901



IP67 IK10 5000 Kg




Light Up Walk professional LED RGB ècompatibile anche con altri sistemi di gestioneluce della gamma iGuzzini presentati in questocatalogo.



Telecomando


Colour Quick

cod. 9908


220÷240V 24Vdc

max 64

Light Up w.p. LED RGB(1 carico/3 indirizzi DALI)


(carichi DALI)



codice

BB37

alimentatorelampada

24 W max

sezione (mm2)

4 2 300 6 200 11 1002,5 2 250 6 150 9 1001,5 2 200 4 120 7 80


cod. BZ15 (240 W) cod. BZ16 (480 W)

03

325

837

350

170

ø 386

Controcassa B905

324

262

380

Controcassa B906

Incasso quadrato medio - ottica wall washer

240

346

220

B027 70 W Rx7s HIT-DE 70 13Rx7s HST-DE

B028* 26 W Gx24q-3/4 TC-TEL 55 1332 W Gx24q-3/4 TC-TEL42 W Gx24q-3/4 TC-TEL

Incasso circolare grande alto - ottica spot orientabile 0°-25°

ø 255 260

ø 410

316

137

B025 150 W G12 HIT 75 13B026 70 W E27 HST 70 13

70 W E27 HIT (CDO-TT)

HIT(CDO-TT)

HST-DEHIT-DE TC-TEL

HIT HSTIP67 IK10 5000 Kg

IP67 IK10 5000 Kg

* Completo di cablaggio elettronico

477

422

262

870

422

170 262

Controcassa B907 Controcassa B908

INCASSI CARRABILILight Up Walk professionaldesign iGuzzini iGuzzini


Incasso quadrato grande - ottica wall washer

310

361

444

137

236

319

IP67 IK10

B031 250 W Fc2 HIT-DE 90 13


Incasso quadrato grande - ottica wall washer


236

444

319

B029 150 W Rx7s HIT-DE 75 13Rx7s HST-DE

B030* 57 W Gx24q-5 TC-TEL 50 13 HIT-DE

La versione antiscivolo dei Light Up Walk Professional è conforme alla classe R13 secondola norma DIN 51130. Nei corpi circolari e quadrati piccoli non sono previste versioni con vetro antiscivolo. Per gli altri codici standard non inseriti a tabella le versioni con vetro antiscivolo sonodisponibili a richiesta. Con questo tipo di vetro la distribuzione fotometrica diventa a fascio largo.

HIT-DE HST-DE TC-TELIP67 IK10 5000 Kg

5000 Kg


ø 397

ø 289

350

Controcassa B902

ø 495

ø 386

350

Controcassa B904

Incasso circolare medio alto - ottica spot orientabile 0°-25°

ø 188

ø 312

313

B009 35 W G12 HIT 60 13B010* 26 W Gx24q-3/4 TC-TEL 65 13

32 W Gx24q-3/4 TC-TEL42 W Gx24q-3/4 TC-TEL

B011 35 W E27 HI-PAR 20 70 13B012 70 W G12 HIT 80 13B013 50 W E27 PAR 20 65 13

Incasso circolare grande alto - ottica spot orientabile 0°-25°

ø 255

ø 410

316

B022 70 W G12 HIT 70 13B023 150 W G12 HIT 120 13B024 100 W PG12-1 HST 75 13

PAR 20HI-PAR 20

TC-TELHIT

HIT HST

IP67 IK10 5000 Kg

IP67 IK10 5000 Kg


03

B239

B240

B241

B225

codice con vetroantiscivolo

B226

B229

B230

B237

B238

18 W TC-D

lampada

18 W TC-D

35 W HIT

35 W HIT

70 W HIT-DE/HST-DE

70 W HIT-DE/HST-DE

versioni con vetro anti-scivolo

B003

codicestandard

B004

B007

B008

B020

B021

70 W HIT-DE/HST-DE

26/32/42 W TC-TEL

150 W HIT-DE/HST-DE

B027

B028

B029

corp

o ro

tond

oco

rpo

quad

rato

componenti

Box di derivazione con trasformatoreelettronico 60 W 12VB914 04per B002-B256Box di derivazione senza trasformatoreB915 04per B001-B032-B183-B184-B254-B255B257-B258-BD75-BD76




Dim. 73x75x103 mm



Dim. 82x124x127 mm



Dim. 60x124x117 mm

per BB37

per BB37

per BB37

326



accessori

per B004-B006-B007-B008-B009-B010-B011B012-B013-BB33-BB34-BB35-BB36-BB37BB38-BB39-BB40-BB41-BB42

Rifrattore per distribuzione ellitticadel flusso luminosoB922 24

per B022-B024-B025-B026B923 24

per B003-B004-B005-B006-B007-B008-B009B010-B011-B012-B013-BB33-BB34-BB35BB36-BB37-BB38-BB39-BB40-BB41-BB42

Vetro diffondente

B918 65

Filtri coloratiB917 05-06

09per B001-B002-B032B950 02-06-26-D7per B183

per B003-B004-B005-B006-B007-B008-B009B010-B011-B012-B013-BB33-BB34-BB35BB36-BB38-BB39-BB40-BB41

B918 05-06

per B014-B015-B016-B017-B018-B019B020-B021-B022-B024-B025-B026

09

B919 05-0609

B965 05-060965

Filtri colorati

per B254-B255-B256B966 02-06-26-D7per B257

per B027-B028

B920 05-060965

per B029-B030-B031

B921 05-060965


B967 00

Pittogramma RistoranteB952 00per B183-B184-BD75B968 00per B257-B258-BD76

Pittogramma BarB951 00per B183-B184-BD75

per B257-B258-BD76

Pittogramma InformazioniB953 00per B183-B184-BD75B969 00per B257-B258-BD76

Pittogramma Freccia/DirezioneB954 00per B183-B184-BD75B970 00per B257-B258-BD76

Pittogramma ToiletteB955 00per B183-B184-BD75B971 00per B257-B258-BD76

B917 65per B001-B002-B032

B919 65per B014-B015-B016-B017-B018-B019-B020B021-B022-B024-B025-B026


IP681 m

327




Controcassa con sede per box di derivazioneB958 04per B002

Controcassa con sede per box di derivazioneB963 04per B256

Controcassa per corpi circolariB900 04per B001-B002-B032-B183-B184-BD75B901 04per B003-B004-B005-B006-B007-B008-BB33BB34-BB35-BB36-BB37

per B009-B010-B011-B012-B013B902 04

per B014-B015-B016-B017-B018-B019-B020-B021B903 04

per B022- B023-B024B904 04

per B025-B026B905 04

Controcassa per corpi quadratiB962 04per B254-B255-B256-B257-B258-BD76B906 04per B027-B028

per B029-B030B907 04

per B031B908 04

Tappo di chiusura per controcassa circolareB909 00per B900-B958

per B903-B904-B905

per B901-B902B910 00

B911 00

Tappo di chiusura per controcassa quadrataB964 00per B962-B963

per B907-B908

per B906B912 00

B913 00

VentosaB916 00


È necessario realizzare un canale di drenaggiosotto la controcassa prima della sua installazione

terreno ocalcestruzzo

ghiaia per drenaggioo calcestruzzo

tubo per drenaggio

pavimento

328

INCASSI CARRABILILight Up Walk professional forme multipledesign Jean Michel Wilmotte iGuzzini

Ordine commercialePer ottenere il Light Up Walkprofessional forma multipla desiderato,l’ordine deve essere articolato secondogli elementi che lo costituiscono:cornice, apparecchi e controcassa.

Forme multiple a due e tre elementi.Apparecchi corpo piccolo.




tubo per drenaggio

pavimento

• Installazione ad incasso a pavimento.• Costituito da corpo, controcassa

e cornice (a due o tre elementi).• Corpo in fusione di alluminio; cornice

in acciaio inox AISI 304; vetro tempratodi chiusura; guarnizione siliconica perla tenuta; schermo antiabbagliamentoper il confort visivo; pressacavoin ottone nichelato M15x1 (M11x1nella versione circolare piccola) peril collegamento tra vano inferioree vano superiore; resistenza al caricostatico fino a 5000 Kg; temperaturasuperficiale del vetro non superioreai 75° C (ad eccezione di quelliespressamente indicati);posizionamento e ancoraggio del vanoalla controcassa garantito dal sistemadi bloccaggio.

• Controcassa per la posa in operain fusione di alluminio, ordinabileseparatamente; box didecompressione nel quale è effettuatoil cablaggio in cascata; morsettieraa 6 poli e doppio pressacavo M24x1,5(doppio morsetto e PG11 nella versionepiccola); gruppo di alimentazionecon condensatore di rifasamentoantiscoppio, reattore, accenditore.




Incasso circolarepiccolo

Incasso circolarepiccolo con LED

Controcassa adue elementicorpo piccolo

Controcassa atre elementicorpo piccolo

Cornice adue elementicorpo piccolo

Cornice atre elementicorpo piccolo

Cornici in acciaioinox AISI 304

Controcassein fusione dialluminio

Apparecchi circolariad incasso

03

codiceapparecchio colore lampada

1 W LED cool white

10 W QT9/Xelogen(ottica simmetrica)

10 W QT9/Xelogen(ottica wall washer)

B187

B191

B192

04

04

13

13 04

04

colorecornice/codice colorecontrocassa/codice

B205

B206

B946

140

333

396

140

326

522

B947

B193 04 20 W QR CBC 35(ottica orientabile)

04

270

130

410

130

329

VentosaB916 00

Tappo di chiusura per controcassaa due elementi corpo piccoloB959 00per B946

Tappo di chiusura per controcassaa tre elementi corpo piccoloB960 00per B947

Controcassa a due elementi corpo piccoloB946 04

Controcassa a tre elementi corpo piccoloB947 04

codice colore

INCASSI CARRABILILight Up Walk professional forme multipledesign Jean Michel Wilmotte iGuzzini


per B197-B199-B200-B201-B202-B203-B204

Filtri colorati

per B191-B192-B193

B922 24

B917 05-06

6509


codice colore

B950 02-06-26-D7per B187

Pittogramma RistoranteB952 00per B187

Pittogramma BarB951 00per B187

Pittogramma InformazioniB953 00per B187

Pittogramma Freccia/DirezioneB954 00per B187

Pittogramma ToiletteB955 00per B187

Box di derivazione con trasformatoreelettronico 60 W 12VB914* 04

Box di derivazione senza trasformatore

per B254-B255-B257-B258-B259-B260

* Questo accessorio consente di alimentarefino a 3 apparecchi

per B256

B915 04

IP681 m

330

ø 312

ø 211

124

ø 312

ø 21112

4

IP67 IK10 3500 Kg

Incasso circolare a LED con cambio dinamico del colore RGB DALIottica flood orientabile ±15°BB42 24 W max 12 LED 48÷56Vdc 40 13

Completo di lampada e di scheda elettronica di controllo DALI.Alimentatore da ordinare separatemente.


Incasso circolare a LED - ottica spot orientabile ±15°BB38 12x1 W neutral white 40 13BB39 12x1 W warm white 40 13Incasso circolare a LED - ottica flood orientabile ±15°BB40 12x1 W neutral white 40 13BB41 12x1 W warm white 40 13



IP67 IK10 3500 Kg

INCASSI CALPESTABILIAPPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLORE

Light Up lightdesign iGuzzini iGuzzini






Light Up light LED RGB è compatibile anchecon altri sistemi di gestione luce della gammaiGuzzini presentati in questo catalogo.



Telecomando


Colour Quick

cod. 9908


220÷240V 24Vdc

max 64

Light Up light LED RGB(1 carico/3 indirizzi DALI)


(carichi DALI)



codice

BB42

alimentatorelampada

24 W max

sezione (mm2)

4 2 300 6 200 11 1002,5 2 250 6 150 9 1001,5 2 200 4 120 7 80


cod. BZ15 (240 W) cod. BZ16 (480 W)

• Installazione ad incasso a pavimentoe terreno.

• Costituito da corpo circolare,controcassa e cornice.

• Corpo in fusione di alluminio; cornice inacciaio inox AISI 304; vetro temprato dichiusura; guarnizione siliconica per latenuta; schermo antiabbagliamento peril comfort visivo; pressacavo in ottonenichelato M15x1 per il collegamentotra vano inferiore e vano superiore.

• Box di decompressione per il cablaggio incascata; morsettiera a 6 poli e doppiopressacavo M24x1,5 in acciaio inox percablaggio passante; gruppo dialimentazione con condensatore dirifasamento antiscoppio, reattore(versione fluorescente), con in piùaccenditore (versione HIT), trasformatoreelettronico (versione QR-111).

• Controcassa per la posa in operain materiale termoplastico inpolipropilene rinforzato in colore nero(ordinabile separatamente). Resistenzaal carico statico fino a 3500 Kg.

• Versione QR-111 con sistema meccanicoper la pulizia del fascio luminoso.

• Versione LED monocromatico

D=312mm con circuito a 12 LED, otticheorientabili con lenti in materiale plastico,e alimentatore elettronico incorporato.Predisposto per cablaggio passante.

• Versione LED RGB D=312mm concircuito a 12 LED multicolore, schedaelettronica di controllo DALI 48÷56Vdc,alimentatore elettronico da ordinareseparatamente, ottiche orientabilicon lenti in materiale plastico. Singoloingresso per cavo d’alimentazionee cavo di controllo DALI.


• Ottiche orientabili (ad eccezionedi quelle espressamente indicati).

• Viterie in acciaio inox A2.• Le caratteristiche tecniche degli


• IP67 IK10• Marchio F• Omologazione ENEC (eccetto versioni LED)• Classe di isolamento I/II

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

03

331

ø 312

ø 211

124

ø 312

ø 211

185

B621 B624

ø 312

ø 21112

4

ø 312

ø 211

185

B622 B625

ø 312

ø 211

124

ø 312

ø 211

185

B620 B623

ø 312

ø 211

124

ø 312

ø 211

124

ø 312

ø 211

124

B618 18 W G24d-2 TC-D 50 13Incasso circolare - ottica simmetrica flood orientabile 0°-15°

TC-DIP67 IK10 3500 Kg

B619 18 W G24d-2 TC-D 50 13Incasso circolare - ottica asimmetrica flood orientabile 0°-15°

TC-DIP67 IK10 3500 Kg

B620 35 W G12 HIT 85 13B623 70 W G12 HIT 110 13

Incasso circolare - ottica simmetrica spot orientabile 0°-15°

IP67 IK10 3500 Kg

B621 35 W G12 HIT 75 13B624 70 W G12 HIT 110 13

Incasso circolare - ottica simmetrica flood fissa

IP67 IK10 3500 Kg

B622 35 W G12 HIT 75 13B625 70 W G12 HIT 110 13

Incasso circolare - ottica wall washer fissa

B626 50/75 W G53 QR 111 150 13Incasso circolare - ottica simmetrica orientabile 0°-15°

Completo di trasformatore elettronico 220-240V

IP67 IK10 3500 Kg HIT

IP67 IK10 3500 Kg QR 111

HIT

HIT




componenti




Dim. 73x75x103 mm



Dim. 82x124x127 mm



Dim. 60x124x117 mm

per BB42

per BB42

per BB42


03

332

ø 290

190

ø 215

Rifrattore per la distribuzione ellitticadel flusso luminoso

per B618-B619-B620-B621-B626-BB38-BB39BB40-BB41-BB42

per B618-B619-B620-B621-B626-BB38-BB39BB40-BB41-BB42

B922 24

Filtri colorati

L’utilizzo di questo accessorio limital’inclinazione nelle ottiche orientabili

per B618-B619-B620-B621-B622-B626-BB38BB39-BB40-BB41

B918 05-06

Vetro diffondenteB918 65

09

codice colore

Controcassa in materiale plasticoB992 04

codice colore

Tappo di chiusura per controcassaB910 00

VentosaB916 00

Fitro riduzione temperatura vetro <75° C

L’utilizzo di questo accessorio limital’inclinazione nelle ottiche orientabili

per B620B991 24







tubo per drenaggio

terreno opavimento

333

design iGuzzini


Incasso circolare grande - ottica orientabile7169 75 W 12 V G53 QR 111 180 13

Incasso circolare grande - ottica flood orientabile

Completo di gruppo di alimentazione elettromagnetico

7164 70 W G12 HIT 140 13

Completo di gruppo di alimentazione elettromagnetico.La lampada può essere inclinata di 25° max producendo una emissioneasimmetrica del flusso.

7172 70 W E27 HST/HIT (CDO-TT) 115 13

Incasso circolare grande - ottica flood fissa7174 80 W E27 HME 95 13

7163 35 W G12 HIT 90 137199 20 W G12 HIT 70 13

Completo di gruppo di alimentazione elettronico 220-240 V

• Apparecchio di illuminazione da terra,finalizzato all’impiego di sorgentiluminose ad alogenuri metallici,alogene, vapori di sodio, mercuriofluorescenti e LED.

• Installazione a terreno.• Corpo disponibile in varie dimensioni

(piccolo e grande).• Corpo e cornice in acciaio inox AISI

304; vetro di sicurezza temprato,spessore 8mm, resistente ad un caricostatico di 1000kg; pressacavo PG16completo di cavo di alimentazione da1m; disponibile anche nella versionecon bracci orientabili.

• Riflettori realizzati in alluminiosuperpuro.

• Versioni con ottica orientabile (HIT G12,QR111, HIT/HST E27, PAR30 e LED)

• Diversa disponibilità di cablaggio:elettromagnetico e elettronico;.

• Tutte le viterie esterne utiIizzate sonoin acciaio inox A2.


• IP67 IK10• Marchio F• Omologazione ENEC (eccetto versioni LED)• Classe di isolamento I

ø 180

ø 220

220

ø 180

ø 220

220 24

9

ø 180

ø 220

220 24

9


INCASSI CALPESTABILILight Up - Gardendesign iGuzzini

HME


Incasso circolare grande - ottica spot orientabile

IP67 IK10

IP67 IK10

IP67 IK10

IP67 IK10


HIT

HIT

HST HIT(CDO-TT)

Incasso circolare grande - ottica asimmetrica7194 70 W Rx7s HIT-DE 115 13

70 W Rx7s HST-DE

IP67 IK10


Incasso circolare piccolo - ottica fissa7160 20 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 65 13

1000 Kg Completo di trasformatore elettromagnetico.Il vano ottico può essere orientato di 30° rispetto all’asse verticalee di 180° sul piano orizzontale.

IP67 IK10 1000 Kg

1000 Kg

1000 Kg

1000 Kg

1000 Kg

ø 180

ø 220

220 24

9

Incasso circolare grande - ottica flood fissa7167 13 W G24d-1 TC-D 50 13

IP67 IK10

Completo di gruppo di alimentazione elettromagnetico.A richiesta disponibile con lampada 14/17 W PL-R con alimentatoreelettronico (cod. 7198)

1000 Kg

HST-DEHIT-DEIP67 IK10

Completo di trasformatore elettromagnetico.Idoneo per lampada Energy Saver(Osram Decostar 51 ES e Philips MASTERline ES)

1000 Kg

TC-D

QR 111

Incasso circolare grande - ottica orientabile7170 100 W E27 PAR 30 125 13

ø 180

ø 220

220

Il vano ottico può essere orientato di 30° rispetto all’asse verticalee di 180° sul piano orizzontale.

IP67 IK10 1000 Kg PAR 30

ø 140

150

ø 103

177

QR-CBC 51

Incasso circolare piccolo - ottica fissa7162 50 W 230 V E27 PAR 20 130 13

IP67 IK10 1000 Kg

ø 140

150

ø 103

177

PAR 20

iGuzzini

03

334

65

65

65

Frangiluce

per 71621903 04

Griglia di protezione in acciaio

per 7163-7164-7167--7169-7170-7172-71747194 7198-7199

per 7160-7162

1908 13

Griglia antiabbagliamento1904 04

per 71981905 04

per 71741906 04

per 7163-7199BZA3 04

Filtri colorati

per 7160-7162

8783 05-06-09

per 7170

8754 05-06-09

per 7198

per 7163-7199

8784 05-06-09

BZA2 05-06-09-65


per 7160-71621902 24

per 71708771 24

per 7163-7199BZA1 24

accessori


Kit viti antifurto0225* 13

Chiave per viti antifurto

* Non utilizzabile con l’accessorio cod. 1908

0245 00

INCASSI CALPESTABILILight Up - Gardendesign iGuzzini


Incasso circolare piccolo a LED - ottica flood orientabile7112 3x1 W warm white 40 13

Completo di lampada e alimentatore elettronico.A richiesta disponibile con LED neutral white (cod. 7111)

ø 140

150

ø 103

177

IP67 IK10 1000 KgNeutral white = 4200KWarm white = 3100K

Completo di lampada e alimentatore elettronico.A richiesta disponibile con LED neutral white (cod. 7196)


Incasso circolare piccolo a LED con bracci orientabili L. 500 - ottica flooddesign: Gianfranco Paghera7197 3x3 W warm white 40 04

150

ø 103

iGuzzini

335

INCASSI CALPESTABILILight Up - Walk inoxdesign iGuzzini iGuzzini

• Apparecchio di illuminazione da terra,finalizzato all’impiego di sorgentiluminose ad alogenuri metallici,alogene, vapori di sodio, fluorescentie LED.

• Installazione ad incasso a pavimento. • Costituito da corpo (piccolo o grande) e

controcassa da ordinareseparatamente.

• Corpo e cornice in acciaio inox AISI304; anello di chiusura vetro inpressofusione d’allumino; vetro disicurezza temprato, spessore 8mm,resistente ad un carico statico di2500kg; pressacavo PG16 completo dicavo di alimentazione da 1m.

• Controcassa per la posa in opera inacciaio inox AISI 304 e materialetermoplastico;

• Riflettori realizzati in alluminiosuperpuro.

• Versioni con ottica orientabile (HIT G12,QR111, HIT/HST E27, PAR30 e LED)

• Diversa disponibilità di cablaggio:elettromagnetico e elettronico.

• Tutte le viterie esterne utiIizzate sonoin acciaio inox A2.


• IP67 IK10• Marchio F• Omologazione ENEC (eccetto versioni LED)• Classe di isolamento I





BD27 70 W G12 HIT 140 13

Completo di gruppo di alimentazione elettromagnetico.La lampada può essere inclinata di 25° max producendo una emissioneasimmetrica del flusso.

BD28 70 W E27 HST/HIT (CDO-TT) 115 13

BD26 35 W G12 HIT 90 13BD31 20 W G12 HIT 70 13

Completo di gruppo di alimentazione elettronico 220-240 V

ø 229

ø 181

247

ø 229

ø 181

247


Incasso circolare grande - ottica flood fissa

IP67 IK10

IP67 IK10

IP67 IK10

HIT

HIT

HST HIT(CDO-TT)

Incasso circolare grande - ottica asimmetricaBD30 70 W Rx7s HIT-DE 140 13

70 W Rx7s HST-DE

IP67 IK10


Incasso circolare piccolo - ottica fissaBD22 20 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 65 13

2500 Kg

2500 Kg

2500 Kg

2500 Kg

ø 229

ø 181

247

Incasso circolare grande - ottica flood fissaBD29 14/17 W GR14q-1 PL-R 55 13

IP67 IK10

Completo di gruppo di alimentazione elettronico

2500 Kg

HST-DEHIT-DE

IP67 IK10

Completo di trasformatore elettromagnetico.Idoneo per lampada Energy Saver(Osram Decostar 51 ES e Philips MASTERline ES)

2500 Kg

ø 145

ø 103

175

195

QR-CBC 51

Incasso circolare piccolo - ottica fissaBD23 50 W 230 V E27 PAR 20 130 13

IP67 IK10 2500 Kg

ø 145

ø 103

175

195

PAR 20

310

ø 233

ø 225

Controcassa 5998

PL-R

ø 149

278

ø 140

Controcassa 5997

Incasso circolare piccolo a LED - ottica spot orientabileBD25 3x1 W warm white 40 13

Completo di lampada e alimentatore elettronico.A richiesta disponibile con LED neutral white (cod. BD24)

IP67 IK10 2500 KgNeutral white = 4200KWarm white = 3100K

I prodotti devono essere installati conla controcassa da ordinare separatamente.





I prodotti devono essere installati conla controcassa da ordinare separatamente. ø 149

278

ø 140

Controcassa 5997

ø 149

278

ø 140

Controcassa 5997

310

ø 233

ø 225

Controcassa 5998

310

ø 233

ø 225

Controcassa 5998

ø 145

ø 103

175

195

03

336

INCASSI CALPESTABILILight Up - Walk inoxdesign iGuzzini iGuzzini

Filtri colorati

per BD22-BD23

8783 05-06-09

per BD29

8784 05-06-09

65

65

per BD26-BD31BZA2 05-06-09-65


per BD22-BD231902 24

per BD26-BD31BZA1 24

Frangiluce

per BD231903 04



per BD22-BD23

Griglia antiabbagliamento1904 04

per BD291905 04

per BD26-BD31BZA3 04

Kit viti antifurto

Chiave per viti antifurto

BZA4 13

0245 00

Controcassa

per BD22-BD23-BD24-BD255997 13

per BD26-BD27-BD28-BD29-BD30-BD315998 13

337

Incasso carrabile a LED per luce radente con emissione di luce da un latoB892 3x1 W cool white (6700K) 04

B893 3x1 W blu 04BD77 1 W warm white (3100K) 04

IP67 IK10 5000 Kg

Completo di lampada e alimentatore elettronico.A richiesta disponibile con LED Neutral white, rosso, verde e ambra.

Incasso carrabile a LED per luce radente con emissione di luce a tre latiB897 3x1 W cool white (6700K) 04

B898 3x1 W blu 04BD78 3x1 W warm white (3100K) 04

IP67 IK10 5000 Kg

Completo di lampada e alimentatore elettronico.A richiesta disponibile con LED Neutral white, rosso, verde e ambra.

Controcassa5935 04


codice colore

INCASSI CARRABILI


Incasso carrabile per luce radente con emissione di luce da un lato4196 50 W 12 V GY6,35 QT 12 04

Incasso carrabile per luce radente con emissione di luce a tre lati4197 50 W 12 V GY6,35 QT 12 04

Completo di trasformatore Completo di trasformatore


Light Up - Balisagedesign Gianfranco Paghera iGuzzini

ø 148

ø 103

176

39

ø 148

ø 103

176

39QT 12 QT 12IP67 IK10 5000 Kg IP67 IK10 5000 Kg

ø 225ø 265

ø 157

22555

Controcassa 5935

ø 225ø 265

ø 157

22555

Controcassa 5935

• Apparecchio per illuminazioneda terra, finalizzato all’impiegodi sorgenti luminose alogenee a LED.

• Installazione da incasso a pavimento• Costituito da corpo e controcassa.• Corpo in acciaio inox e schermo

in fusione d’alluminio; guarnizionein EPDM nera; vetro di sicurezzatemprato; sistema ottico a lente;pressacavo PG 13,5 completodi cavo d’alimentazione 1m condispositivo antitraspirazione.

• Circuito completo di 3 LED dipotenza in colore cool white,warm white e blu.

• Gruppo di alimentazione elettronico95÷240Vac, 50/60Hz contenutoall’interno dell’apparecchio.

• Controcassa per la posa in operain alluminio e materiale plasticoda ordinare separatamente.



• IP67 IK10• Marchio F• Omologazione ENEC (eccetto versioni LED)• Classe di isolamento I/II

03

338

LedplusiGuzzinidesign iGuzzini

vers

ioni

cor

nice

inox

ve

rsio

ni “

tutt

o ve

tro”

a f

iloav

ersi

oni c

orni

ce in

ox c

on v

itive

rsio

ni c

orni

ce in

ox c

on v

iti

apparecchio

colore Wattsegna-lazione

illumina-zione

washerpavimento

codice

50

21,2

ø 6

2

169

101

155

ø62

141

104

21,2

ø 120

101

21,2

cartongesso calcestruzzo

pavimento parete o pavimentogiardino

parete

controcassa

260026012604

26112612

cool whiteblu

ambra

cool whiteblu

0,400,400,55

0,400,40

2606 cool white 0,75

26282633

cool whiteRGB

1,505,20

26352640

B275B276

BD71BB43BB44B281

BB45BB46B319

BB47BB48B300

BD72

B285B286

BD74

B304B305

B328

B294B295

BD73

cool whiteRGB

cool whiteblu

neutral whitewarm white

blucool white

blu

RGBneutral whitewarm white

blu

cool whiteblu

neutral whitewarm white

blucool white

blu

1,505,20

0,750,751,001,001,000,400,40

5,203,003,003,00

BB49BB50B337

BB51BB52

BB57BB58

B346

B364B349

RGBneutral whitewarm white

blu

RGBcool white

neutral whitewarm whiteneutral whitewarm white

5,203,003,003,00

2,600,803,003,002,002,00

BB53BB54

BB59BB60

B382B367

RGBcool white

neutral whitewarm whiteneutral whitewarm white

8,002,457,007,006,006,00

BB55BB56B391

B400B385B386

RGBcool white

bluneutral whitewarm white

blu

13,204,104,10

12,0012,0012,00

0,750,751,001,001,000,400,40

6940 6938

6941

ø 6

2

169

101

6941

ø 62

101

130

6942

6939

6943*

155

ø62

6943*

105

136

245

6947

205

102

136

6948

155

ø136

6949*

2620 cool white 0,75

101

62169

6944 101

62

129

6945

155

62

6946*

136

101

244

6950

136

101

204

6951

155

136

6952*

93

ø 5

8

169

B973 90

ø 58

130

B974 143

ø 59

ø 61

B975*

245

ø 1

30

93

B979

ø 130

90

205

B980 143

ø 131

ø 133

B981*

93

58169

B976 90

58

129

B977 143

61x61

59x59

B978*

93

130

244

B982 90

130

204

B983

131x131

143

133x133

B984*

81

58

98B985

81

58

98B986

81

58

98B987

L= 227

L= 597

L= 997

* Si consiglia di utilizzare le controcasse in materiale plastico dove è richiesto il grado di protezione IP68

Cool white = 6700KNeutral white = 4200KWarm white = 3100K




tubo per drenaggio

pavimento

Ledplus tuttovetroiGuzzinidesign iGuzzini

INCASSI CALPESTABILIAPPARECCHI DA INCASSOAPPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLORE

• Versioni monocromatiche e versioni concambio dinamico del colore RGB.

• Costituito da corpo rotondo e quadrato,in due dimensioni, da (60) e (130) mm.

• Gli apparecchi sono caratterizzatida vetro sodico calcico extrachiarotemprato, senza viti a vista, conemissione luminosa diffondente, anelloinferiore in acciaio inox solidale al vetrodiffondente temprato, il tutto sostenutoda 4 elementi di fissaggio tornitiin acciaio inox AISI 304.

• Corpo realizzato in materialetermoplastico ad elevata resistenza.

• Installazione senza utensili con sistemadi bloccaggio del prodotto allacontrocassa tramite apposite molledi fissaggio a pressione.

• Collare superiore in acciaio inox a filodella superficie fissato alla controcassa.

• Altezza ridotta, minore di 100 mm(comprensivo della controcassa).

• Temperatura del vetro controllata(inferiore ai 40°C).

• Resistenza al carico di 500/1000 kg inconformità alle norme EN60598-2-13.

• Apparecchi completi di dispositivoantitraspirazione.

• Controcasse a botte, in pressofusionedi alluminio, e cilindriche, realizzatein materiale plastico.

• Doppia architettura di controllo: ColourEqualizer, per la regolazione delleversioni RGB, ed Effect Equalizer,per il set-up dei led monocromatici.

• Sono disponibili: alimentatori per barraDIN e box di protezione IP67.


• IP68 IK08/IK10• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento III


Incasso circolare a LED di segnalazione2606 0,75 W cool white (6700K) 24Vdc 00


Completo di lampada. A richiesta disponibile con LED blu, verde e ambra.

82

ø 60

Incasso circolare a LED di segnalazione

Incasso circolare a LED di segnalazione con cambio dinamico del colore RGB

2628 1,5 W cool white (6700K) 24Vdc 00

2633 5,2 W 24Vdc 00

Completo di lampada. A richiesta disponibile con LED blu, verde e ambra.

IP68 IK08

ø 130

94


Incasso quadrato a LED di segnalazione2620 0,75 W cool white (6700K) 24Vdc 00

Completo di lampada. A richiesta disponibile con LED blu, rosso, verde e ambra.

130

94

Completo di lampada Completo di lampada

Incasso quadrato a LED di segnalazione

Incasso quadrato a LED di segnalazione con cambio dinamico del colore RGB

2635 1,5 W cool white (6700K) 24Vdc 00

2640 5,2 W 24Vdc 00

Completo di lampada. A richiesta disponibile con LED blu, rosso, verde e ambra.

82

60

Controcassa in materiale plastico a paretee pavimento + tappo di chiusura6943* 04per 2606

per 2606

per 2628-2633

per 2606

Controcassa in alluminio per installazionea parete + tappo di chiusura6941 04

Controcassa in alluminio per installazionea pavimento + tappo di chiusura6942 04

6947 04


500 Kg

1000 Kg

6949* 04

per 2628-26336948 04

I componenti necessari per il funzionamento dell’apparecchiosono da ordinare separatamente, presentati a pag. 345

Controcassa in materiale plastico a paretee pavimento + tappo di chiusura6946* 04per 2620

500 Kg

Controcassa in alluminio per installazionea pavimento + tappo di chiusura6945 04per 2620

1000 Kg

6944 04per 2620

Controcassa in alluminio per installazionea parete + tappo di chiusura

6952* 04

6951 04

per 2635-26406950 04

per 2635-2640

per 2628-2633 per 2635-2640

1 mIP68 IK08

1 m

IP68 IK081 m

IP68 IK081 m

IP68 IK101 m

IP68 IK081 m

Le dimensioni delle controcassesono presentate nella tabella di pag. 338

* Si consiglia di utilizzare le controcassein materiale plastico dove è richiestoil grado di protezione IP68

339

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

03

340


Ledplus tuttovetroiGuzzinidesign iGuzzini

per 2606

Filtri colorati9568 02-06-26-D7

Pittogramma Bar9584 00

per 2628

per 2628-2633

Pittogramma Ristorante9585 00per 2628-2633

9570 02-06-26-D7per 2620

Filtri colorati9572 02-06-26-D7

per 26359574 02-06-26-D7

Pittogramma Informazioni9586 00per 2628-2633

Pittogramma Freccia/Direzione9587 00per 2628-2633

Pittogramma Toilette9588 00per 2628-2633

Pittogramma Bar9589 00per 2635-2640

Pittogramma Ristorante9590 00per 2635-2640

Pittogramma Informazioni9591 00per 2635-2640

Pittogramma Freccia/Direzione9592 00per 2635-2640

Pittogramma Toilette9593 00per 2635-2640



per 6943-6946-6949-6952

Adattatore per controcassa9579 ø 260 - h 154 00

per 6941-6942-6944-6945-6947-6948-6950-6951


accessori


Ventosa9583 00




tubo per drenaggio

pavimento

341

Ledplus cornice inoxiGuzzinidesign iGuzzini

APPARECCHI DA INCASSO

• Serie di apparecchi per illuminazionead incasso, a parete per effetto washerpavimento e parete-pavimento, finalizzatiall'impiego di sorgenti luminose a LEDper luce di segnalazione.

• Versioni monocromatiche.• Costituito da corpo rotondo in due

dimensioni: da 68 mm per effettowasher pavimento e da 28mmper luce di segnalazione.

• Gli apparecchi sono caratterizzatida vetro sodico calcico tempratoextrachiaro, con cornice senza vitia vista ed emissione luminosadiffondente.

• Corpo realizzato in materialetermoplastico ad elevata resistenza perversioni di diametro 68 mm per effettowasher pavimento. Corpo realizzato inacciaio inox AISI 304 per versioni didiametro 28 mm. Pressacavo in acciaioinox e cavo uscente L = 300 mm tipoH05RNF 2x1 mm.

• Temperatura del vetro controllata(inferiore ai 40°C).

• Resistenza al carico di 500/1000 kg inconformità alle norme EN60598-2-13.

• Controcasse a botte, in pressofusionedi alluminio, e cilindriche, realizzatein materiale plastico polipropilenico.

• Architettura di controllo: EffectEqualizer, per il set-up dei LEDmonocromatici.

• Sono disponibili: alimentatori per barraDIN e box di protezione IP67.


• IP68 IK09/IK10• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento III


Incasso circolare corpo piccolo a LED di segnalazione2600 0,40 W cool white (6700K) 24Vdc 132601 0,40 W blu 24Vdc 132604 0,55 W ambra 24Vdc 13

Incasso circolare corpo medio a LED di segnalazione con cornicein acciaio inox per effetto washer pavimento2611 0,40 W cool white (6700K) 24Vdc 132612 0,40 W blu 24Vdc 13

Completo di lampada

IP68 IK10

Completo di lampadaA richiesta disponibile con LED verde e ambra.

IP68 IK09

68

ø 28


85

ø 68


Controcassa per montaggio su pareti in calcestruzzocorpo rotondo piccolo + tappo di chiusura6938 00per 2600-2601-2604 per 2611-2612

Controcassa in alluminio per installazionea parete + tappo di chiusura6941 04

per 6943

per 6941


Controcassa per montaggio su pavimenti tradizionalicorpo rotondo piccolo + tappo di chiusura

Controcassa cilindrica per pareti in cartongesso o similari

Controcassa in materiale plastico a paretee pavimento + tappo di chiusura

6939 00

6940 00

6943 04

1000 Kg

500 Kg


per 2600-2601-2604

per 2600-2601-2604

per 2611-2612




Ventosa9583 00

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

03

342342


Ledplus cornice inox con vitiiGuzzinidesign iGuzzini

• Apparecchio finalizzato all’impiegodi sorgenti luminose a LED, per lucedi Segnalazione, Segnalazione concambio colore RGB, Illuminazionee washer pavimento.

• Costituito da corpo (rotondo e quadrato,in due dimensioni, e lineare, in tredimensioni), controcassa (versione bassah=100mm, alta h=150mm) e cornice.

• Versione circolare e quadrata: corporealizzato in materiale termoplastico adelevata resistenza.

• Versione lineare: corpo realizzatoin alluminio estruso e testate di chiusurain alluminio pressofuso, verniciati neri.

• Cornice in acciaio inox AISI 304.• Pressaserracavo in acciaio inox

PG11 per le versioni lineari ecircolari/quadrate da 138mm.

• Pressaserracavo M14x1 in acciaio inoxAISI 304 per le versioni circolari/quadrate da 65mm.

• Completi di cavo di alimentazioneL=300mm.

• Resistenza al carico statico di 1000Kg(500Kg per la versione con controcassaH=150mm in materiale plastico) inconformità alla norma EN60598-2-13.

• Nelle versioni con led da segnalazionemonocromatici ed RGB i prodotti sonocompleti di piastra elettronica multiled24Vdc.

• Le versioni con LED d’illuminazione sonocompleti di circuito LED e alimentatore a220-240Vac (i prodotti circolari e quadratida 65mm necessitano di alimentatoreesterno).

• Architetture di controllo: Colour Equalizer,Colour Quick, Colour Dynamic Quick, perla regolazione delle versioni RGB, edEffect Equalizer, per pilotaggio dei LEDmonocromatici di segnalazione.

• Temperatura superficiale del vetroinferiore ai 40°C.

• Tutte le viti esterne utilizzatesono in acciaio inox AISI 304.

• Sono disponibili: alimentatori elettronicida barra DIN, box IP67.

• IP67/IP68 IK08/IK09/IK10• Marchio F• Omologazione ENEC (eccetto versioni

LED di potenza)• Classe di isolamento II/III


Incasso circolare a LED per illuminazione ottica orientabile ±7°

Incasso circolare a LED di segnalazione

BB43 1 W neutral white 4Vdc 13BB44 1 W warm white 4Vdc 13

BB47 1 W neutral white 4Vdc 13BB48 1 W warm white 4Vdc 13

B275 0,75 W cool white (6700K) 24Vdc 13

B276 0,75 W blu 24Vdc 13BD71 0,75 W warm white (3100K) 24Vdc 13

B281 1 W blu 4Vdc 13

Completo di lampada.A richiesta disponibile con LED cool white (6700K), rosso, verde e ambra.Alimentare esclusivamente con cod. 9907 da ordinare separatamente

Completo di lampada.A richiesta disponibile con LED rosso, verde e ambra.Alimentatore da ordinare separatamente.

Incasso quadrato a LED per illuminazione ottica orientabile ±7°

B300 1 W blu 4Vdc 13

Completo di lampada.A richiesta disponibile con LED cool white (6700K), rosso, verde e ambra.Alimentare esclusivamente con cod. 9907 da ordinare separatamente

Incasso quadrato a LED di segnalazioneB294 0,75 W cool white (6700K) 24Vdc 13

B295 0,75 W blu 24Vdc 13BD73 0,75 W warm white (3100K) 24Vdc 13

Completo di lampada.A richiesta disponibile con led rosso, verde e ambra.Alimentatore da ordinare separatamente.

Incasso circolare a LED a parete di segnalazione con effettowasher pavimentoB285 0,40 W cool white (6700K) 24Vdc 13

B286 0,40 W blu 24Vdc 13BD72 0,40 W warm white (3100K) 24Vdc 13 BD74 0,40 W warm white (3100K) 24Vdc 13


Incasso quadrato a LED a parete di segnalazione con effettowasher pavimentoB304 0,40 W cool white (6700K) 24Vdc 13

B305 0,40 W blu 24Vdc 13


Incasso circolare a LED per illuminazione ottica orientabile ±10°

Completo di lampada e alimentatore elettronico.A richiesta disponibile con LED cool white (6700K), rosso, verde e ambra.

78

20

65

78

20

65

IP67 IK10

Incasso quadrato a LED di illuminazione ottica orientabile ±10°

Completo di lampada e alimentatore elettronico.A richiesta disponibile con LED cool white (6700K), rosso, verde e ambra.

IP67 IK10

138

90

90

7820

65

65

78

20

65

65

78

20

65

65

138

138

90

90

78

20

65


IP68 IK091 m

IP68 IK081 m

IP68 IK081 m

IP68 IK081 m

IP68 IK091 m

IP68 IK091 m



BB45 3x1 W neutral white 220-240Vac 13BB46 3x1 W warm white 220-240Vac 13

BB49 3x1 W neutral white 220-240Vac 13BB50 3x1 W warm white 220-240Vac 13

B319 3x1 W blu 220-240Vac 13 B337 3x1 W blu 220-240Vac 13



E

N E R G

Y

S

AV I N

G

03

343




Incasso lineare a LED di illuminazione ottica orientabile ±7°

Incasso circolare a LED di segnalazione con cambio dinamicodel colore RGB DALI

BB51 3x1 W neutral white 220-240Vac 230 13BB52 3x1 W warm white 220-240Vac 230 13

BB54 7x1 W warm white 220-240Vac 600 13

BB56 12x1 W warm white 220-240Vac 1000 13

B328 5,20 W 24Vdc 13

BB53 7x1 W neutral white 220-240Vac 600 13

BB55 12x1 W neutral white 220-240Vac 1000 13

B391 12x1 W blu 220-240Vac 1000 13

Completo di lampada e alimentatore elettronico.A richiesta disponibile con LED cool white (6700K), blu, rosso, verde e ambra.

IP67 IK09

80

65

40

L

IP67 IK09

Incasso lineare a LED per illuminazione con effetto washer pavimento

Completo di lampada e alimentatore elettronico.A richiesta disponibile con LED cool white (6700K), blu, rosso, verde e ambra.

80

6540

L

Incasso lineare a LED di segnalazione

Incasso lineare a LED di segnalazione con cambio dinamico del coloreRGB DALI

B349 0,80 W cool white (6700K) 24Vdc 230 13


B364 2,60 W 24Vdc 230 13B382 8 W 24Vdc 600 13B400 13,20 W 24Vdc 1000 13

B386 4,10 W blu 24Vdc 1000 13


Completo di lampada.A richiesta disponibile con LED blu, rosso, verde e ambra.Alimentatore da ordinare separatamente.

Completo di lampada.Alimentatore da ordinare separatamente.

80

65

40

L

Completo di lampada.A richiesta disponibile LED monocromatico di segnalazione nel colorecool white (6700K), blu, rosso, verde e ambra.Alimentatore da ordinare separatamente.


Incasso quadrato a LED di segnalazione con cambio dinamicodel colore RGB DALIB346 5,20 W 24Vdc 13

Completo di lampada.A richiesta disponibile LED monocromatico di segnalazione nel colorecool white (6700K), blu, rosso, verde e ambra.Alimentatore da ordinare separatamente.

138

90

90

138

138

90

90


IP68 IK101 m

IP68 IK101 m

IP67 IK09

IP67 IK09


BB57 2x1 W neutral white 220-240Vac 230 13BB58 2x1 W warm white 220-240Vac 230 13

BB60 6x1 W warm white 220-240Vac 600 13BB59 6x1 W neutral white 220-240Vac 600 13

03




tubo per drenaggio

terreno opavimento

344




Controcassa in materiale plastico per installazione agiardino, parete e pavimento + tappo di chiusuraB975* 04per B275-B276-B281-B285-B286-BB43-BB44BD71-BD72B981* 04per B319-B328-BB45-BB46

Controcassa in alluminio per installazione supareti in calcestruzzo + tappo di chiusuraB973 04per B275-B276-B281-B285-B286-BB43-BB44BD71-BD72B979 04per B319-B328-BB45-BB46

Controcassa in alluminio per installazione supavimenti tradizionali + tappo di chiusuraB974 04per B275-B276-B281-B285-B286-BB43-BB44BD71-BD72B980 04per B319-B328-BB45-BB46

codice colore

Controcassa in materiale plastico per installazionea giardino, parete e pavimento + tappo di chiusuraB978* 04per B300-B294-B295-B304-B305-BB47-BB48BD73-BD74B984* 04per B337-B346-BB49-BB50

B982 04per B337-B346-BB49-BB50

B983 04per B337-B346-BB49-BB50

Controcassa in alluminio per installazione supareti in calcestruzzo + tappo di chiusuraB976 04per B300-B294-B295-B304-B305-BB47-BB48BD73-BD74

Controcassa in alluminio per installazione supavimenti tradizionali + tappo di chiusuraB977 04per B300-B294-B295-B304-B305-BB47-BB48BD73-BD74

codice colore

1000 Kg

1000 Kg

1000 Kg

500 Kg 500 Kg

per B975-B978-B981-B984

per B973-B974-B976-B977-B979-B980-B982-B983


per B349-B364-BB51-BB52-BB57-BB58

Controcassa in alluminio per installazione aparete e pavimento + tappo di chiusura

Controcassa per montaggio corpo rettangolaregrande + tappo di chiusura

B985 04

per B367-B382-BB53-BB54-BB59-BB60B986 04

per B385-B386-B400-BB55-BB56B987 04


Ventosa9583 00

Filtri colorati per LED cool white9569 02-06-26-D7per B275

Filtri colorati per LED cool white9573 02-06-26-D7per B294

Filtro diffondente per LED illuminazione9569 65

Filtri colorati per LED cool white9576 02-06-26-D7

per B281-BB43-BB44

per B3499577 02-06-26-D7per B3679578 02-06-26-D7per B385

9571 65per B319-BB45-BB46

Filtro diffondente per LED illuminazione9569 65per B300-BB47-BB489575 65per B337-BB49-BB50

accessori



* Si consiglia di utilizzare le controcassein materiale plastico dove è richiestoil grado di protezione IP68

Pittogramma Bar9594 00per B328

Pittogramma Ristorante9595 00per B328

Pittogramma Informazioni9596 00per B328

Pittogramma Freccia/Direzione9597 00per B328

Pittogramma Toilette9598 00per B328

Pittogramma Bar9608 00per B346

Pittogramma Ristorante9609 00per B346

Pittogramma Informazioni9610 00per B346

Pittogramma Freccia/Direzione9611 00per B346

Pittogramma Toilette9612 00per B346


Ledplus iGuzzinidesign iGuzzini


Alimentatore elettronico da guida DIN9908 10 W 00

codice potenza colore codice dimensioni potenza colore

VIN=220-240Vac / 50-60 HzVOUT=24Vdc ±2% (SELV)

per 2600-2601-2604-2606-2611-2612-2620-26282633- 2635-2640-B275-B276-B285-B286-B294B295-B304-B305-B328-B346-B349-B364-B367B382-B385-B386-B400-BD71-BD72-BD73-BD74











VIN=100-120/220-240Vac / 50-60 HzVOUT=24Vdc ±0,5% (SELV)


Box di derivazione senza alimentatore

9582 140x230x95 00

B915 04

9581 04

per 9908-9909-9910-9911

Kit connettore stagno

9907 39x123x21h 17 W 00 Alimentatore elettronico IP20

per B281-B300-BB43-BB44-BB47-BB48

IP68

IP67

IP68

VIN=220-240Vac / 50-60 HzVOUT=48Vdc max

1 m

1 m

345

9905 42x40x21h 3 W 00 Alimentatore elettronico IP20

per B281-B300-BB43-BB44-BB47-BB48

VIN=95-240Vac / 50-60 HzVOUT=12Vdc 350mA

Box per alimentatori


346


Pulsantiera standardcon box IP55

cod. 9642

Effect Equalizer

Ingresso per sensoredigitale

provvisto di 6 canaliognuno dei quali può

pilotare 1,5 Acod. 9643

Effect LED Interface

On/Off

cambio velocità

cambio scena


Ledplus è compatibile anche con altri sistemidi gestione luce della gamma iGuzzinipresentati in questo catalogo.


Ledplusdi segnalazione RGB



cod. 9639




max 64

Schema a blocchi del sistemaEffect Equalizer

Ledplus è compatibile anche con altri sistemidi gestione luce della gamma iGuzzinipresentati in questo catalogo.

Ledplusdi segnalazione monocromatico





Telecomando


Colour Quick

cod. 9908


220÷240V 24Vdc




347


Collegamento in paralleloNumero prodotti collegabili / sezione cavo

Per la definizione dell’impiantofare riferimento al foglio istruzione.

Collegamento in serieNumero max. prodotti collegabili /sezione cavo

1,5

incasso

articolo lampada

art. 9905 (3 W)

L (m)n. max.

sezione(mm2)

alimentatore

B281 - B282 - B300B301 - BB43 - BB44

BB47 - BB481 W 3 200

1,5B283 - B284B302 - B303

1 W 3 200

art. 9907 (17 W)

L (m)n. max.

alimentatore

11 200

13 200

--

35

204060

305080

100200300

4 x 1,54 x 2,54 x 4

4 x 1,54 x 2,54 x 4

art. 9908 (9,6 W)

L (m)

art. 9909 (24 W) art. 9910 (72 W) art. 9911 (96 W) art. 9912 (240 W)

n. L (m)n. L (m)n. L (m)n. L (m)n.

alimentatore

2633 - 2640

B328 - B3465,2 W 1

300500800

4100200300

13305080

17204060

20203050

4 x 1,54 x 2,54 x 4

B364 2,6 W 2300500800

8100200300

26305080

35204060

82--

50

B382 8 W - - 2 8 11 27

4 x 1,54 x 2,54 x 4

B400 13,2 W - - 1100200300

5305080

7204060

16--

35

incasso

articolo lampada

sezione(mm2)

Scene Equalizer e Colour EqualizerNumero prodotti collegabili / sezione cavo

1,52,54

1,5

incasso

articolo lampada

art. 9908 (9,6 W)

L (m)

art. 9909 (24 W) art. 9910 (72 W) art. 9911 (96 W)

n. L (m)n. L (m)n. L (m)n.

sezione(mm2)

alimentatore

2600 - 2601 0,4 W 24 900 60 350 182 120 - -1,52604 0,55 W 18 1000 46 400 138 140 - -

1,5

2,5

4

2606 - 2608 - 2620

2622 - B275 - B276

B277 - B294- B295

B296-BD71-BD73

0,75 W 13

300

500

-

33

150

250

-

90

50

80

-

- -

2610 - B279 - B298 0,7 W 14

24

24

6

150250

-350600

-6001200

-

300

600

900

60100

-150250

-300500

-

150

250

350

3555-

70120

-150250

-

-

-

-

35

60

60

16

45

80

120

49 --

60

126

126

-

-

-

1,52,54

2611 - 2612 - 2613- B285

B286 - B287-B304 - B305

B306-BD73-BD74

0,4 W

1,52,54

2615 - B288 - B289

B307 - B3080,4 W

1,5

2,5

4

2628 - 2630 - 2635

2637 - B313 - B314

B315 - B331

B332 - B333

1,5 W

1,52,54

2632 - 2639 - B316

B317 - B334 - B3351,4 W

1,52,54

B349 - B351 0,8 W

1,52,54

B353 0,85 W

1,52,54

B367 - B369 2,45 W

1,52,54

B371 2,5 W

1,52,54

B385 - B386 - B387 4,1 W

1,52,54

B389 4,2 W

7

12

11

4

3

2

2

150250350300600900150250350300600900150250350300600900150250350

17

30

29

10

9

6

5

60100160150250350601001501502503506010016015025035060100160

40

90

60

30

29

18

17

254065458012025457050801202035505080120204550

-

-

-

40

39

24

23

-

-

-

356090152535356090152540

Piastra di ancoraggio a parete

• Apparecchio di illuminazionewall-washer, finalizzato all'impiegodi sorgenti luminose alogene,a vapori di sodio e alogenuri metallici.

• Installazione ad incasso,parete o pavimento.

• Costituito da corpo e supporto(controstampo da incasso,piastra a terreno o parete).

• Corpo in alluminio; sistema otticocon lente in vetro; predisposizioneper cablaggio passante con doppiopressacavo PG11 (idoneo per cavidi diametro 7÷12 mm).

• Gruppo di alimentazione concondensatore di rifasamentoantiscoppio, reattore, accenditore.



• IP66 (IK08 con griglia di protezione) • Omologazione ENEC• Classe di isolamento I


Proiettore7365 150 W R7s QT-DE 12 04-157366 70 W Rx7s HIT-DE 04-15

70 W Rx7s HST-DE

codice colore codice foro colore

1080 04-15per 7365-7366-7367-7368

Piastra di ancoraggio a terreno

Per gettata in calcestruzzo

Idoneo per 1 o 2 Radius contrapposti

Idoneo per 1 o 2 Radius contrapposti

1079 04-15per 7365-7366-7367-7368 0233 260x245 00

Controstampo per applicazionedel prodotto ad incasso

per 7365-7366-7367-7368


Proiettore con griglia di protezione7367 150 W R7s QT-DE 12 04-157368 70 W Rx7s HIT-DE 04-15

70 W Rx7s HST-DE

256

130

90

256

272

51 3

9

256

90

272

51 3

9

256

90

HST-DEQT-DE 12114 mm

50

245x

260

IP66 IP66 IK08HIT-DE HST-DEQT-DE 12114 mm HIT-DE

APPARECCHI WALL WASHERRadiusdesign P. Castiglioni iGuzzini

03


348

1193 05-06-07-09

Yotadesign iGuzzini iGuzzini

APPARECCHI PER EFFETTI LUMINOSI

03

• Apparecchio di illuminazione d'effetto,finalizzato all'impiego di sorgentiluminose ad alogenuri metallicie alogene.

• Installazione ad applique.• Vano ottico in alluminio pressofuso;

lenti laterali in tecnopolimero ad altatrasparenza ed alta resistenza ai raggiUV; lente superiore ed inferiore in vetrotemprato ad alta resistenza termica;doppio PG13 in ottone nichelato.

• Gruppo di alimentazione concondensatore di rifasamentoantiscoppio, accenditore, reattore.




IP66 IK07


Apparecchio lineare a due lenti - effetto floodBC52 150 W R7s QT-DE 12 15BC51 70 W G12 HIT (BLV) 15

137

183,5

424,

5

QT-DE75 mm

HIT(BLV)

349

accessori

Filtri colorati


Lente superiore per lama di luceBZ34 15

Schermo regolabile per effetto spoto assenza di luceBZ36 15

Lente inferiore per lama di luceBZ35 15

Lama professionale(con l’utilizzo delle lentiBZ34 o BZ35)

Effetto spot(con l’aggiunta dello schermoregolabile BZ36)

Effetto flood

L’apparecchio standard Yota,con l’impiego e la combinazionedi particolari accessori, consente di dar vita a differenti effetti luminosi

Effetti LuminosiAccessori

BZ36 + BZ36

BZ36

BZ36 + BZ34

BZ36 + BZ35

BZ34 + BZ35

BC51

BC52

BZ34

BZ35

Codice base

+

BZB9 15Schermo di chiusura laterale

350

5634 150 W R7s QT-DE 205 01-04-15

5633 150 W R7s QT-DE 205 01-04-15

5635 150 W R7s QT-DE 205 01-04-15 5632 150 W R7s QT-DE 205 01-04-15codice lampada lunghezza colore codice lampada lunghezza colore

5686 70 W G12 HIT(BLV) 280 01-04-155645 100 W PG12-1 HST 280 01-04-15

iGuzzini

5636 150 W R7s QT-DE 205 01-04-15

5690 70 W G12 HIT(BLV) 280 01-04-155649 100 W PG12-1 HST 280 01-04-15

5688 70 W G12 HIT(BLV) 280 01-04-155647 100 W PG12-1 HST 280 01-04-15

5689 70 W G12 HIT(BLV) 280 01-04-155648 100 W PG12-1 HST 280 01-04-15

IP44 IK05

5687 70 W G12 HIT(BLV) 280 01-04-155646 100 W PG12-1 HST 280 01-04-15

APPARECCHI PER EFFETTI LUMINOSI

• Installazione ad applique.• Corpo disponibile in più dimensioni.• Vano ottico in alluminio, sottoposto

a fosfocromatazione, doppia manodi fondo, passivazione a 120° C,verniciatura con vernice texturizzatae serigrafia, cottura a 150° C;vetro di chiusura sodico-calcicotemprato, spessore 5 mm e lentein vetro sodico-calcico temprato,spessore 12,5 mm, trasparente;cavo di ritenuta in acciaio; guarnizionein gomma siliconica nera; riflettorecurvo in alluminio anodizzato nero;pressacavo PG9 nero.

• Coperchio posteriore portacomponentiin alluminio, verniciato con vernicetexturizzata; gruppo di alimentazione

con condensatore di rifasamentoantiscoppio, accenditore, reattore.


• Distribuzioni luminose di diversatipologia: fascio concentrato tramitelente biconvessa e fascio di varieaperture tramite vetro di protezione;regolazione del fascio luminoso tramiteviti, lama di luce emessacon minore sbavatura.


• IP44 IK05• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I

Krissdesign Yamada

03

iGuzzini

150

170

205 - 280

205 - 280 150

190

205 - 280 150

165

205 - 280 150

195

205 - 280 150

165

QT-DE75 mm HST IP44 IK05

IP44 IK05

IP44 IK05

IP44 IK05

HIT(BLV)

QT-DE75 mm HST HIT

(BLV)

QT-DE75 mm HST HIT

(BLV)QT-DE75 mm HST HIT

(BLV)

QT-DE75 mm HST HIT

(BLV)

46°

88°

84°

46°

84°

351

iTekadesign Mario Cucinella iGuzzini

Comfort visivo Filtri coloratie vetro diffondente

Ottica asimmetricalongitudinale (AL)

Ottica asimmetricatrasversale (AT)

Un prodotto dal design minimale,progettato per rispondere a pieno allepiù svariate esigenze illuminotecnichedi parchi, giardini e viali. La molteplicità d’applicazioni, ad applique,a terra e a palo con installazione del corpoilluminante singola o doppia ne fanno unsistema ideale per ogni area residenziale. La vasta gamma di sorgenti luminose,le ottiche asimmetriche trasversali

e longitudinali e l’orientabilità del corpoconsentono grande flessibilità ed elevateprestazioni. È disponibile un’ampia scelta di accessoricaratterizzata da filtri colorati, grigliadi protezione contro gli atti vandalicie schermo frangiluce trasversalee longitudinale, per eliminare i fenomenidell’abbagliamento e della dispersionedel flusso luminoso.

Doppia orientabilitàe blocco meccanicodel puntamento

Asole per il deflussodell’acqua (installazioneup e down light)

Elevata resistenzameccanica del palo,spessore 4 mmdim. 45x70 mm(h 1000/2500 mm)

Dispersione delflusso verso l’altocompletamenteassente

Doppio PG percablaggio passante

Classe II(a richiesta Classe I)

Versione a LEDcon ottica ALo

Elevata resistenzameccanica del paloin acciaio,spessore 3 mmdim. 50x80 mm(h 3500 mm)

Proiettori completi di palo (h 2500 mm)

Proiettori completi di palo e gruppo di alimentazione elettronico (h 2500 mm)

B818 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AT 15B819 2x35 W G12 HIT AT 15B821 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AL 15

B820 2x150 W R7s QT-DE 12 AT 15

B822 2x35 W G8,5 HIT AL 15


BC38 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AT 15BC39 2x35 W G12 HIT AT 15BC40 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AL 15BC41 2x35 W G8,5 HIT AL 15

IP66 IK09QT-DE75 mm

HIT(CDM-Tm) HIT HIT

QT-DE75 mm

HIT(CDM-Tm) HIT

QT-DE75 mm

HIT(CDM-Tm) HIT HIT

* Completo di lampada.A richiesta disponibile versione con LED warm white (3100K) cod. B809

* Completo di lampada.A richiesta disponibile versione con LED warm white (3100K) cod. BC50

Proiettori a LED completi di palo e alimentatore elettronico (h 1000 mm)

B808* 2x(24x1) W cool white (6700K) ALo 15Proiettori completi di palo (h 1000 mm)


B806 2x150 W R7s QT-DE 12 AT 15

B807 2x13 W GX24q-1 TC-TEL AT 15

B812 2x35 W G8,5 HIT AL 15B811 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AL 15

Proiettori a LED completi di palo e alimentatore elettronico (h 2500 mm)

BC49* 2x(24x1) W cool white (6700K) ALo 15

IP66 IK09

IP66 IK09

352

iTekadesign Mario Cucinella

03

iGuzzini

PROIETTORISISTEMI PER AREE RESIDENZIALIPICCHETTIAPPLIQUE

391

270 195

162

ø 1

00

1000

135

ø 1

00

• Sistema di illuminazione a luce direttafinalizzato all’utilizzo di sorgenti luminosea scarica, fluorescenti, alogene e LEDbianco.

• Disponibile nelle versioni a palo,ad applique, sopravetrina eterreno/pavimentazione.

• Vano ottico e cornice realizzati inpressofusione in lega di alluminio,verniciatura acrilica liquida ad elevataresistenza agli agenti atmosferici ed airaggi UV. Vetro di chiusura tempratotrasparente (per versioni con ottica AL)e parzialmente sabbiato (versioni conottica AT) spessore 4mm, siliconato allacornice. La cornice è solidale al vanotramite due viti imperdibili in acciaio inoxAISI 304 e due perni incernierati inacciaio inox AISI 303; guarnizionesiliconica 50 Shore interposta tra loro.

• Riflettore asimmetrico longitudinalerealizzato in alluminio superpuro al99,96% sottoposto a doppio processodi brillantatura ed ossidazione anodica(spessore 5/6 micron).

• Riflettore asimmetrico trasversalerealizzati in alluminio superpuro al 99,85%sottoposto a processo di ossidazioneanodica (spessore 2/4 micron).

• Alimentazione elettronica incorporata per

versioni a scarica, fluorescente e LED;versione alogena a tensione di rete.Versione LED Vin 220-240Vac / 50-60 Hz

• Versioni da palo composte da: sostegnoin estrusione di alluminio, piastra difissaggio e carter di copertura inpressofusione in lega di alluminio.Scatola accessoria con doppio PGper il cablaggio passante.

• Versioni ad applique composte da:basetta in pressofusione in lega dialluminio e braccio sopravetrina inestrusione di alluminio.La basetta è predisposta con doppioPG11 in EPDM per cablaggio passante.

• Accessori con possibilità di applicazionein coppia; picchetto per installazionea terreno.

• Tutte le viterie esterne sono in acciaioinox A2.

• Dispersione del flusso luminoso versol’alto nullo, in conformità alle normecontro l’inquinamento luminoso.


• IP66 IK09• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento II (a richiesta classe I)


Proiettore

Proiettore completo di gruppo di alimentazione elettronicoB787 150 W R7s QT-DE 12 AT 15

Proiettore a LED con alimentatore elettronicoB791* 24x1 W cool white (6700K) ALo 15

B788 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AT 15

B790 13 W GX24q-1 TC-TEL AT 15

BA04 35 W G8,5 HIT AL 15

B789 35 W G12 HIT AT 15

BA03 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AL 15

IP66 IK09


Proiettore con braccio

Proiettore con braccio completo di gruppo di alimentazione elettronicoB794 150 W R7s QT-DE 12 AT 15

B798 35 W G8,5 HIT AL 15

B795 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AT 15B797 35 W G12 HIT AT 15B796 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AL 15

TC-TELQT-DE75 mm

HIT(CDM-Tm) HIT

HIT

IP66 IK09QT-DE75 mm

HIT(CDM-Tm) HIT

h

428

152210

115

165

Proiettore completo di palo (h 2500 mm)

Proiettore completo di palo e gruppo di alimentazione elettronico (h 2500 mm)

B813 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AT 15B814 35 W G12 HIT AT 15B816 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AL 15

B815 150 W R7s QT-DE 12 AT 15

B817 35 W G8,5 HIT AL 15


BC34 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AT 15BC35 35 W G12 HIT AT 15BC36 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AL 15BC37 35 W G8,5 HIT AL 15

IP66 IK09QT-DE75 mm

HIT(CDM-Tm) HIT

h

786

152210

115

165

HIT

HIT

QT-DE75 mm

HIT(CDM-Tm) HIT

QT-DE75 mm

HIT(CDM-Tm) HIT HIT



* Completo di lampada.A richiesta disponibile versione con LED warm white (3100K) cod. BC48

Proiettore a LED completo di palo e alimentatore elettronico (h 1000 mm)

B801* 24x1 W cool white (6700K) ALo 15

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

Proiettore completo di palo (h 1000 mm)


B799 150 W R7s QT-DE 12 AT 15

B800 13 W GX24q-1 TC-TEL AT 15

B805 35 W G8,5 HIT AL 15B804 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AL 15

Proiettore a LED completo di palo e alimentatore elettronico (h 2500 mm)

BC47* 24x1 W cool white (6700K) ALo 15

IP66 IK09

IP66 IK09

α

βγ

orientabilitàα

45° 60° 337°

45° 60° -

45° 30° -

β γprodotto

TC-TEL TC-TEL

353

PROIETTORISISTEMI PER AREE RESIDENZIALIPICCHETTIAPPLIQUE

iTekadesign Mario Cucinella iGuzzini

accessori

Filtri colorati, installabilimediante cornice B996B997 05-06

09


Vetro diffondente, installabilemediante cornice B996B997 65

Cornice portavetroB996 15

B993 15

Griglia di protezione, installabileanche in abbinamento con B997

B994 04

Frangiluce per ottica AL e ALo, installabileanche in abbinamento con B996

B995 04

Frangiluce per ottica AT, installabileanche in abbinamento con B996


pali e componenti

Palo con piastra (h 3500 mm)1208 60-89 15Palo in acciaio interrato (h 4000 mm)1210 60-89 15

Morsettiera

per 1208-12101864 00


codice diametro colore codice colore

per installazione apparecchio B787-B788-B789B790-B791-BA03-BA04 su palo(tramite accessorio 1190)

L’apparecchio cod. 1208 può utilizzare la piastradi ancoraggio al terreno cod. 0467.

Piastra di ancoraggio disponibile nel colore 00

La morsettiera ha quattro polarità a tre vie perpolo ed è predisposta per il cablaggio a ponte.È dotata di due portafusibili per dim. 5x20 - 450 V- max 10A. Idonea per cavi di alimentazione disezione 6 mm2 in ingresso e 2,5 mm2 in uscita,per il collegamento della sorgente luminosa.Realizzata in classe II d’isolamento.

Contropiastra con zanche per versioni da palo -applicazione su plinto in calcestruzzoB518 00


Kit di fissaggio per versioni da palo perapplicazione su calcestruzzo, mattonepieno e pietra naturale5596 00

Scatola per cablaggio passante IP66per versioni da paloB510 00

Picchetto per applicazione a terrenoB989 00per B787-B788-B789-B790-B791-BA03-BA04

Kit di fissaggio per versioni ad appliqueper applicazione su calcestruzzo, mattonepieno e pietra naturale

5595 00per B787-B788-B789-B790-B791-B794-B795B797-B796-B798-BA03-BA04

Supporto per applicazione su palo ø 40÷80 mm1190 15per B787-B788-B789-B790-B791-BA03-BA04

Supporto per applicazione di unoo due proiettori

152

195

158

115

150

715

42

6235

0060

0

ø60

250

ø89

ø40240

170

186x45

L=188ø 16foro

ø 40

contropiastra

Non utilizzabile su versioni LED, mentre nel colore09 (blu) non può essere installato su versioni:150 W QT-DE 12 (R7s)20 W CDM-Tm (PGJ5) con ottica AT35 W HIT (G12)

per pali h 1000-2500 mm

354

iFacedesign Luigi Massoni

03

iGuzzini

SISTEMI PER AREE RESIDENZIALIAPPLIQUEAPPARECCHI PARETE/SOFFITTO

1270

150

ø 28

0

2210

150

ø 32

6

• Apparecchio di illuminazione a lucediffusa, finalizzato all’impiego disorgenti luminose ad incandescenzae fluorescenti.

• Installazione ad applique, plafonee paletto.

• Costituito da vano portacomponenti,cornice e schermo diffusore.

• Vano in policarbonato, gruppo dialimentazione con morsetti ad innestorapido e pressacavo PG11.

• Cornice esterna in policarbonato.• Schermo diffusore in policarbonato

stampato.• Palo in alluminio estruso, sottoposto

a verniciatura acrilica ad elevataresistenza agli agenti atmosfericidisponibile in due altezze.

• Cablaggio disponibile con versionicon alimentatori elettronici e standard.

• Versioni disponibili per ilfunzionamento ad emergenzain modalità sempre acceso (SA);tempo di durata in emergenza 1h.

• Tutte le viti sono in acciaio inox A2.• Le caratteristiche tecniche degli


• IP66 IK09 (IK10 versione grande)• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I/II


Plafoniera completa di paloB850 20 W E27 TC-TSE 15

60 W E27 A 60Plafoniera completa di palo con cablaggio elettronico B852 26 W GX24q-3 TC-TEL 15

A richiesta disponibile versione con cablaggio induttivocod. B851 (26W TC-D)

IP66 IK09


Plafoniera completa di paloB853 30 W E27 TC-TSE 15

B855 26 W GX24q-3 TC-TEL 15

75 W E27 A 60Plafoniera completa di palo con cablaggio elettronico B854 26 W GX24q-3 TC-TEL 15

32 W GX24q-3 TC-TEL


Contropiastra per pali0455 00

codice colore

251

196

150

115

L=160ø 16

TC-TELTC-TSE A 60 IP66 IK10 TC-TELTC-TSE A 60

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

iFace

355

SISTEMI PER AREE RESIDENZIALIAPPLIQUEAPPARECCHI PARETE/SOFFITTOdesign Luigi Massoni

03

iGuzzini

ø 280 119

Applique/plafoneB828 20 W E27 TC-TSE 01-15

1060 W E27 A 60

Applique/plafone con cablaggio elettronicoB830 26 W GX24q-3 TC-TEL 01-15

10A richiesta disponibile versione con cablaggio induttivocod. B829 (26W TC-D)

A richiesta disponibile versione con cablaggio induttivocod. B832 (26W TC-D)

IP66 IK09 TC-TELTC-TSE A 60

ø 280 119

Applique/plafone con aloneB831 20 W E27 TC-TSE 01-15

1060 W E27 A60

Applique/plafone con alone e cablaggio elettronicoB833 26 W GX24q-3 TC-TEL 01-15

10


ø 326 125

Applique/plafoneB834 30 W E27 TC-TSE 01-15

10

Applique/plafone con cablaggio elettronicoB835 26 W GX24q-3 TC-TEL 01-15

10B836 26 W GX24q-3 TC-TEL 01-15

1032 W GX24q-3 TC-TEL


75 W E27 A 60

ø 326 125

Applique/plafone con aloneB837 30 W E27 TC-TSE 01-15

10

Applique/plafone con alone e cablaggio elettronicoB838 26 W GX24q-3 TC-TEL 01-15

10B839 26 W GX24q-3 TC-TEL 01-15

1032 W GX24q-3 TC-TEL


75 W E27 A60

ø 397 163 ø 397 163


Applique/plafoneB840 2x23 W E27 TC-TSE 01-15

102x60 W E27 A 60

Applique/plafone con cablaggio induttivo e accensioni separateB842* 2x26 W G24d-3 TC-D 01-15

10Applique/plafone con cablaggio elettronicoB841 42 W GX24q-4 TC-TEL 01-15

10B843 2x26 W GX24q-3 TC-TEL 01-15

10Applique/plafone con cablaggio elettronico d’emergenzaB844 26 W GX24q-3 TC-TEL 01-15

10

IP66 IK10


Applique/plafone con aloneB845 2x23 W E27 TC-TSE 01-15

10

Applique/plafone con alone e cablaggio elettronico

2x60 W E27 A60Applique/plafone con alone, cablaggio induttivo e accensioni separateB847* 2x26 W G24d-3 TC-D 01-15

10

B846 42 W GX24q-4 TC-TEL 01-1510

B848 2x26 W GX24q-3 TC-TEL 01-1510

Applique/plafone con alone e cablaggio elettronico d’emergenzaB849 26 W GX24q-3 TC-TEL 01-15

10

TC-TELTC-TSE A 60IP66 IK10 TC-TELTC-TSE A 60TC-D TC-D

* classe di isolamento I * classe di isolamento I

420

1100

420

2000

150150

252

252

2x23 W E27 TC-TSE

Applicazione doppia. Palo completo di plafoniera.7582 2x60 W E27 A 60 1100 04-15

7584 2x26 W Gx24d-3 TC-T 1100 04-157585 2x60 W E27 A 60 2000 04-15

7587 2x26 W Gx24d-3 TC-T 2000 04-15


per 7582-7583-7584-7585-7586-7587

7582-7585

Su richiesta apparecchi completi di schermo in policarbonato.I codici che compongono i sistemi sono presentati a pag. 415.

2x23 W E27 TC-TSE

IP54 IK08 TC-TA 60 TC-TSE

356

SISTEMI PER AREE RESIDENZIALIAPPLIQUEAPPARECCHI PARETE/SOFFITTOiGuzzinidesign Luigi Massoni

Ellipse

03

• Sistema di illuminazione a luce diffusa,finalizzato all'impiego di sorgentiluminose ad incandescenza efluorescenti.

• Installazione su palo o applique.• Costituito da vano ottico,

attacco e palo.• Cornice esterna in alluminio

pressofuso; diffusore in vetrostampato (a richiesta versione conschermo in policarbonato, cablaggi persorgenti fluorescenti); riflettore inalluminio.


• Palo in alluminio estruso, sottopostoa verniciatura acrilica ad elevataresistenza agli agenti atmosferici;disponibile in diverse altezze.



(versione incandescenza)• Classe di isolamento I

(versione fluorescenza)

285

1100

285

2000

150150

252

252

237

200

Applicazione singola. Palo completo di plafoniera.codice lampada altezza colore

7576* 60 W E27 A 60 1100 04-1523 W E27 TC-TSE

7578 26 W Gx24d-3 TC-T 1100 04-15

Appliquecodice lampada dimensioni colore

7588 60 W E27 A 60 04-1523 W E27 TC-TSE

7590 26 W Gx24d-3 TC-T 04-157579* 60 W E27 A 60 2000 04-15

7581 26 W Gx24d-3 TC-T 2000 04-15

IP54 IK08


per 7576-7577-7578-7579-7580-7581

* Classe di isolamento II



758823 W E27 TC-TSE TC-TA 60 TC-TSEIP54 IK08

TC-TA 60 TC-TSE

7113 60 W max E27 A60 225x150 01-04-74

7116* 60 W E27 A60 275x150 01-04-74

15 W max E27 TC-TSE 225x15011 W max E27 TC-DSE 225x150

23 W E27 TC-TSE 275x1507119 26 W GX24d-3 TC-T 275x150 01-04-74

TC-T

105

275

150

* Classe di isolamento II

Su richiesta apparecchi completi di schermi in policarbonato

Applicazione solo a parete

IP54 IK08

IP53 IK08

IP54 IK08

TC-DSEA 60

TC-TSEA 60

105

225

150

applicazione a soffitto

applicazione a parete

Plafoniera

Plafoniera

TC-TSE

357

codice colore

Apparecchio completo di palo da interrare in vetroresina

Olimpiadesign M. Albini - F. Helg - A. Piva

03

iGuzzini

codice lampada altezza colore codice lampada colore

Apparecchio completo di palo in vetroresina e base di appoggio

7231 11 W G23 TC 1500 04-077232 11 W G23 TC 2200 04-07

7230 11 W G23 TC 600 04-07

7233 11 W G23 TC 1500 04-07

Apparecchio completo di supporto7234 11 W G23 TC 04-07

IP55 IK07

Il supporto consente di fissare con viti l’apparecchio su superfici murarie.

Apparecchio ad applique7235 11 W 2G7 TC-EL 04-07

Completo di alimentatore elettronico.Il supporto consente di fissare con viti l’apparecchio su superfici murarie.

• Apparecchio di illuminazione a lucediffusa, finalizzato all'impiego disorgenti luminose fluorescenti.

• Installazione ad applique o terreno.• Costituito da vano ottico e supporto

(palo, braccio o picchetto).• Supporto in vetroresina; schermo

diffusore in materiale termoplasticotraslucido.

• Piastra portacomponenti completa digruppo di alimentazione con reattore.


• Palo in vetroresina, di diametro60 mm, disponibile in diverse altezze.


• IP44/IP55 IK07• Omologazione ENEC• Classe di isolamento II

Paraluce7236 04-07

SISTEMI PER AREE RESIDENZIALIPICCHETTIAPPLIQUE

IP44 IK07

Completo di cavo di alimentazione L = 8 m

ø 210

1500

ø 60

ø 130

ø 60

430

200

300

600-

1500

-220

0

ø 60

accessori

TC

TC

TC-ELIP55 IK07

358

accessori

pali

SISTEMI PER AREE RESIDENZIALI

Globo completo di attacco in policarbonato cablato per lampadead incandescenza

IP44

1301 ø 60 1000 041302 ø 60 2000 041303 ø 60 3000 04

Pali in vetroresinacodice sezione pali lunghezza pali colore

codice lampada ø diffus. colore

codice colore

1223 150 W E27 A 65 300 01-241222 60 W E27 A 60 250 01-24

Schermo di protezione1011 12

1011+1222 100 W A 60 diffusore ø 2501011+1223 150 W A 65 diffusore ø 300

L’impiego dello schermo consente in alcuni casil’aumento della potenza installabile.

Globodesign iGuzzini

03

iGuzzini

• Apparecchio di illuminazione a lucediffusa, finalizzato all'impiego disorgenti luminose ad incandescenza.

• Installazione a terreno.• Costituito da vano ottico e palo.• Vano ottico con diffusore in materiale

termoplastico; attacco in policarbonato.• Tutte le viti utilizzate sono in acciaio

inox A2.• Palo in vetroresina, di diametro

60 mm e disponibile in diverse altezze,da interrare.



A 60 A 65

700

1500

2500

300

500

500

ø 135

ø 300

ø 120

ø 250

359

Teedesign Yamada

03

iGuzzini

SISTEMI PER AREE RESIDENZIALIPICCHETTIAPPLIQUE

7596+5931 25 W G9 QT 14 180 04-15

7596 25 W G9 QT 14 180 04-15


7598 25 W G9 QT 14 600 04-15

• Apparecchio di illuminazione a lucediffusa, finalizzato all'impiegodi sorgenti luminose alogene e LED.

• Installazione ad applique o terreno.• Installazione ad applique,

pavimento/muretto e terreno.• Costituito da corpo in estrusione

d’alluminio e vetro diffusore stampatoe temprato.

• Coperchio superiore in alluminioverniciato.

• Versione da interrare completa dipicchetto in materiale termoplastico.

• Versione h=600mm dotata di basein fusione d’alluminio.

• Circuito completo di 3 LED di potenzain colore neutral white (4200K) e warmwhite (3100K). Ottiche con lente inmateriale plastico.

• Gruppo di alimentazione elettronico220÷240Vac, 50/60Hz contenutoall’interno dell’apparecchio.




ø 117

ø 60

600

ø 124

ø 1

10

ø 1

17

ø 6

0

90 90

ø 117

ø 60

180

Completo di lampada.* A richiesta disponibile con led cool white (6700K), blu, rosso,

verde e ambra.

Completo di lampada.* A richiesta disponibile con led cool white (6700K), blu, rosso,

verde e ambra.

BB61* 3x1 W neutral white 180 04-15B869* 3x1 W warm white 180 04-15

Apparecchio a LED per muretto completo di alimentatore elettronico

Apparecchio con picchetto

Apparecchio con picchettoApparecchio per muretto

Applique

Completo di lampada.* A richiesta disponibile con led cool white (6700K),

blu, rosso, verde e ambra.

7597 25 W G9 QT 14 545 04-15


7599 25 W G9 QT 14 965 04-15

365

ø 117

ø 60

600

ø 117

ø 60

180

365

Completo di lampada e dotato di controstampo in polistirolo.* A richiesta disponibile con led cool white (6700K), blu, rosso,

verde e ambra.

1194 05-06-09 5932 04-15

5933 00per 7598-BB63-BB81

codice colore

Filtri colorati

per 7596-7597-7598-7599

Schermocodice colore

Sistema di fissaggio h=170 mm

accessori

IP55 IK07 IP55 IK07

IP55 IK07

IP55 IK07



Completo di lampada.* A richiesta disponibile con led cool white (6700K),

blu, rosso, verde e ambra.

IP55 IK07



Apparecchio a LED con picchetto



Apparecchio a LED per muretto completo di alimentatore elettronico


Apparecchio a LED con picchetto completo di alimentatore elettronico

BB61+5931 3x1 W neutral white 180 04-15B869+5931 3x1 W warm white 180 04-15

Applique a led


Apparecchio per murettoE

N E R G

Y

S

AV I N

G

QT 14 QT 14

QT 14 QT 14

QT 14

360

Glim Cubedesign Piero Castiglioni iGuzzini

SISTEMI PER AREE RESIDENZIALIPICCHETTIAPPLIQUEAPPARECCHI PER EFFETTI LUMINOSIAPPARECCHI WALL-WASHERAPPARECCHI PROFESSIONALI CON CAMBIO DINAMICO DEL COLORE

5867

4

350

111

5937

0

90

68

16448

68

16470

68

16441

68

16463

BB16 1 W neutral white 95-240Vac E 13

B613 1 W blu 95-240Vac E 13


Apparecchio a LED monocromatico con picchettocompleto di alimentatore elettronico

BB18 1 W neutral white 4Vdc E 13

BB17 1 W warm white 95-240Vac E 13

BB19 1 W warm white 4Vdc E 13B615 1 W blu 4Vdc E 13

Apparecchio a LED monocromatico con picchetto


Completo di lampada. Alimentatore da ordinare separatamente.A richiesta disponibile con LED cool white (6700K), rosso, verde e ambra.

Apparecchio a LED con basetta

Completo di lampada. Alimentatore da ordinare separatamente.A richiesta disponibile con led cool white (6700K), rosso, verde e ambra.

IP66 IK07

IP66 IK07

IP67

B613-BB16-BB17

B615-BB18-BB19

IP66 IK04

IP66 IK08

vano da interrare

Applique a LED monocromatico


IP66 IK04

Applique a LED monocromatico con alimentatore elettronico


IP66 IK08

Applique rettangolare a LED monocromatico


IP66 IK08

Applique rettangolare a LED monocromatico con alimentatore elettronico







BB20 1 W neutral white 4Vdc E 13BB21 1 W warm white 4Vdc E 13B617 1 W blu 4Vdc E 13

BA97 3x1 W neutral white 12Vdc L 15BA98 3x1 W warm white 12Vdc L 15B597 3x1 W blu 12Vdc L 15

BB02 3x1 W neutral white 12Vdc E 15BB03 3x1 W warm white 12Vdc E 15B601 3x1 W blu 12Vdc E 15

BA99 3x1 W neutral white 95-240Vac L 15

B595 3x1 W blu 95-240Vac L 15BB01 3x1 W warm white 95-240Vac L 15

BB04 3x1 W neutral white 95-240Vac E 15

B599 3x1 W blu 95-240Vac E 15BB05 3x1 W warm white 95-240Vac E 15

Apparecchio a LED con picchetto con cambio dinamico del colore RGBBC32 2 Wmax 1 LED 4Vdc E 13

Completo di lampada.Gruppo driver cod. 9856 da ordinare separatamente.

IP66 IK08

Applique a LED con cambio dinamico del colore RGBBC25 9 Wmax 3 LED 12Vdc L 15


IP66 IK04

Applique rettangolare a LED con cambio dinamico del colore RGBBC26 9 Wmax 3 LED 12Vdc E 15


IP66 IK08

Apparecchio a LED con basetta con cambio dinamico del colore RGBBC33 2 Wmax 1 LED 4Vdc E 13


IP66 IK08

• Versioni da camminamento costituite dacorpo, asta di supporto e basetta diappoggio a pavimento o picchettoda interrare. Corpo cubico inpolimetilmetacrilato, supporti del corpoin zama 15, asta di sostegno in acciaioinox AISI 304 pallinato, picchetto(per le versioni da interrare) in materialetermoplastico; doppio pressacavoPG11 in poliammide.

• Versioni ad applique costituite daschermo e basetta di supporto. Schermorigato in polimetilmetacrilato, basetta disupporto in pressofusione di alluminio(in zama 15 per versioni singole), piastraper aggancio a muro in acciaio inox egrani M5x10; pressacavo PG11 in acciaioinox (nelle versioni con alimentatore).

• Versioni LED monocromatico disponibilicomplete di alimentatore elettronico(95÷240Vac 50/60Hz) o conalimentatore elettronico da ordinareseparatamente (350mA, versioni CL III).

• Versioni LED RGB con circuitoa LED multicolore, pilotabile tramiteRGB-DALI LED interface.

• RGB-DALI LED Interface dotata diDIRECT DIM RGB, che consentela regolazione tramite un pulsantestandard con le seguenti funzioni: SoftON/OFF, cambio colore, memoria ultimocolore, sequenza dinamica di default.

• Effetti disponibili Spot (S), Flood (F),Ellittica (E) e Lama di luce (LL).



• IP66/IP67 IK04/07/08.• Marchio F• Classe di isolamento I/II/III

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

361

58

5841

58

5850

90

5850




IP66 IK08

Applique singola a LED monocromatico


IP66 IK08

Applique singola a led monocromatico up/down light



IP66 IK08

Applique singola a LED monocromatico up light o down lightcodice lampada ottica colore


BB06 1 W neutral white 4Vdc F 15BB07 1 W warm white 4Vdc F 15B603 1 W blu 4Vdc F 15

BB08 1 W neutral white 4Vdc S 15BB09 1 W warm white 4Vdc S 15B605 1 W blu 4Vdc S 15BB10 1 W neutral white 4Vdc F 15BB11 1 W warm white 4Vdc F 15B607 1 W blu 4Vdc F 15


BB12 2x1 W neutral white 8Vdc S/S 15BB13 2x1 W warm white 8Vdc S/S 15B609 2x1 W blu 8Vdc S/S 15BB14 2x1 W neutral white 8Vdc F/F 15BB15 2x1 W warm white 8Vdc F/F 15B611 2x1 W blu 8Vdc F/F 15

Applique singola a LED con cambio dinamico del colore RGBBC27 3 Wmax 1 LED 4Vdc F 15


IP66 IK08

Applique singola a LED up light o down lightcon cambio dinamico del colore RGBBC28 3 Wmax 1 LED 4Vdc S 15BC29 3 Wmax 1 LED 4Vdc F 15


IP66 IK08

Applique singola a LED up/down lightcon cambio dinamico del colore RGBBC30 6 Wmax 2 LED RGB 8Vdc S/S 15BC31 6 Wmax 2 LED RGB 8Vdc F/F 15


IP66 IK08

9907 17 W 38x123x21h 00 Alimentatore elettronico IP20

VIN=220-240Vac / 50-60 HzVOUT=48Vdc max

9906 8,5 W 40x80x22h 00 Alimentatore elettronico IP20

VIN=200-240Vac / 50-60 HzVOUT=1,8-25Vdc 350mA

9905 3 W 42x40x21h 00 Alimentatore elettronico IP20

VIN=95-240Vac / 50-60 HzVOUT=12Vdc 350mA

Box di derivazione senza alimentatore

9582 140x230x95h 00

B915 135x82x70h 04

9581 04 Kit connettore stagno

Box per alimentatori

IP68

IP67

IP68

1 m

362

componenti Glim Cube RGB

Collegamento in serieversione monocromaticaN° prodotti collegabili / sezione cavo

350mA

230Vac 350m

A

+

apparecchio sezione(mm2) art. 9905 (3 W)

alimentatore

articolo lampada n. max L (m) n. L (m) n. L (m)

art. 9906 (8,5 W) art. 9907 (17 W)

B603-B605- B607B615-B617-BB06BB07-BB08-BB09BB10-BB11-BB18BB19-BB20-BB21

1 W 3

200 200 200

6 11

1 3 5

1 2 3

1,5B609-B611

BB12-BB13

BB14-BB152x1 W

B597-B601

BA97-BA98

BB02-BB033x1 W


Schema di collegamento in serie

BZ33 280x190x130h 00Box per alimentatori

IP67

codice colore codice dimensioni colore

componenti Glim Cube monocromatico

codice dimensioni colore codice potenza dimensioni colore



Gruppo Driver

Composto da interfaccia a controllo DALI350mA ed alimentatore elettronico 30 W 27 V.

Consente la connessione di max 6 LED RGBOccupa 3 indirizzi DALI

9856 220-240 Vac 00per 9856

per 9905-9906-9907


Glim Cube LED RGB è compatibile anchecon altri sistemi di gestione luce della gammaiGuzzini presentati in questo catalogo.



Il gruppo driver cod. 9856 èdotato di DIRECT DIM RGB,che consente la regolazionetramite un pulsante standardcon le seguenti funzioni:Soft ON/OFF - cambio colorememoria ultimo colore -sequenza dinamica di default



Glim Cube LED RGBGruppo Driver(1 carico/3 indirizzi DALI)

max 6 LED RGBmax 50 m


Telecomando


Colour Quick

cod. 9908

cod. 9856


220÷240V 24Vdc


APPARECCHI DA CAMMINAMENTO PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI

iGuzzini

iWaydesign Jean Michel Wilmotte

Per il codice B466 è possibile inserire le lampade colorate“Colorlite Topspot” di BLV.

A richiesta disponibile cod. AS13 (20W - HIT CDM-Tm)con alimentazione elettronica e altezza 300 mm.

• Apparecchio di illuminazione a lucediretta, finalizzato all’impiego di sorgentiluminose ad alogenuri metallici, lampadefluorescenti compatte, led.

• Applicazione a terreno.• Corpo di forma cilindrica o

parallelepipeda, disponibile in diversealtezze e sezioni, realizzato in estruso dialluminio, al suo interno si trovano treaste in acciaio inox fissate alla basetta,conferendo al prodotto una elevataresistenza agli urti; basetta di fissaggio aterreno realizzata in lega di alluminiopressofuso e a basso tenore di rame,resistente alla corrosione. Diffusore inpolicarbonato. Coperchio esterno inalluminio pressofuso, con chiusuraa baionetta e fissaggio tramite un grano(nelle versioni circolari); vite asportabilesolo con chiave speciale ordinabileseparatamente. Nelle versioni quadratela chiusura avviene con due grani. Ilriflettore in alluminio superpuro è fissatoal tappo di chiusura interno.

• Vano portacomponenti in alluminiopressofuso (versioni da 170mm)o estruso (versioni da 90mm).Al suo interno è contenuta la piastraportacomponenti estraibile.Gruppo di alimentazione concondensatore di rifasamentoantiscoppio, accenditore, portafusibilea richiesta (solo per versione grande).Scatola di cablaggio (a richiesta) condoppio PG per cablaggio passante.

• Contropiastra con zanche rivestitein Geomet, ad ulteriore garanzia controla corrosione (ordinabile separatamente).

• Tutte le parti accessibili hannouna temperatura inferiore ai 75° C.





Apparecchio con gruppo di alimentazione elettromagnetico ottica simmetricaB461 35 W G12 HIT 610 15B464 35 W G12 HIT 1000 15Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico ottica simmetricaB463 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 610 15B462 35 W G12 HIT 610 15


B465 35 W G12 HIT 1000 15B466 70 W G12 HIT 1000 15

IP66 IK10

03

HIT HIT(CDM-Tm)

Dispersione del flusso verso l’alto completamente assente.


Apparecchio con gruppo di alimentazione elettromagnetico ottica simmetricaB633 35 W G12 HIT 610 15B636 35 W G12 HIT 1000 15Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico ottica simmetricaB635 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 610 15B634 35 W G12 HIT 610 15B637 35 W G12 HIT 1000 15B638 70 W G12 HIT 1000 15

IP66 IK10 HIT HIT(CDM-Tm)

Completo di frangiluce

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico ottica simmetricaB473 26 W G24q-3 TC-DEL 720 15

32 W GX24q-3 TC-TEL42 W GX24q-4 TC-TEL


IP66 IK10

B475 26 W G24q-3 TC-DEL 1110 15

TC-DEL TC-TEL

32 W GX24q-3 TC-TELB478 26 W G24q-3 TC-DEL 1110 15

Completo di cilindro decorativo


32 W GX24q-3 TC-TEL

IP66 IK10 TC-DEL TC-TEL

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico ottica simmetricaB468 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 610 15B472 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 1000 15

IP66 IK10HIT(CDM-Tm)


B469 5 W LED cool white (5500K) 610 15

170

610

- 10

00

170

610

- 10

00

170

720

- 11

10

90

653

- 10

43

90

610

- 10

00

170

720

- 11

10

90

610

- 10

00

Completo di cilindro decorativo


IP66 IK10 TC-DEL

B480 13 W G24q-1 TC-DEL 1043 15

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico ottica simmetricaB639 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 610 15B640 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 1000 15


363

A richiesta disponibile con LED blu

364

03

B484 35 W G12 HIT 1000 15

B485 35 W G12 HIT 1000 15B486 70 W G12 HIT 1000 15

B481 35 W G12 HIT 610 15

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico ottica simmetricaB483 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 610 15B482 35 W G12 HIT 610 15

IP66 IK10

B488 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 610 15B492 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 1000 15



170

610

- 10

00

170

610

- 10

00

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico ottica simmetrica

90

610

- 10

00

90

610

- 10

00

B489 5 W LED cool white (5500K) 610 15

APPARECCHI DA CAMMINAMENTO PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI

iGuzzini

iWaydesign Jean Michel Wilmotte

HIT HIT(CDM-Tm)


B644 35 W G12 HIT 1000 15

B645 35 W G12 HIT 1000 15B646 70 W G12 HIT 1000 15

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettromagnetico ottica simmetricaB641 35 W G12 HIT 610 15

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico ottica simmetricaB643 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 610 15B642 35 W G12 HIT 610 15

IP66 IK10 HIT HIT(CDM-Tm)





accessori

per B461-B462-B463-B464-B465-B466-B481-B482B483-B484-B485-B486-B633-B634-B635-B636B637-B638-B641-B642-B643-B644-B645-B646

Schermo per emissione asimmetrica 180°B503 04

per B461-B462-B463-B464-B465-B466-B481-B482B483-B484-B485-B486-B633-B634-B635-B636B637-B638-B641-B642-B643-B644-B645-B646

Schermo per emissione 90° + 90°B505 04

per B461-B462-B463-B464-B465-B466-B481-B482B483-B484-B485-B486-B633-B634-B635-B636

B637-B638-B641-B642-B643-B644B645-B646

Schermo per emissione asimmetrica180° + segno di luceB507 04


per B468-B469-B470-B472-B488-B489-B490B492-B639-B640-B647-B648


Schermo per emissione asimmetrica 180°B504 04

B506 04


Schermo per emissione asimmetrica180° + segno di luceB508 04

Schermo per emissione 90° + 90°

per B461-B462-B463-B464-B465-B466-B473B475-B476-B478-B481-B482-B483-B484B485-B486

Scatola di cablaggioB511 00

per B468-B469-B470-B472-B479-B480-B488B489-B490-B492-B639-B640-B647-B648


per B461-B462-B463-B464-B465-B466-B473B475-B476-B478-B481-B482-B483-B484B485-B486-B641-B642-B643-B644-B645B646-B633-B634-B635-B636-B637-B638

Contropiastra con tirafondiB513 00

per B468-B469-B470-B472-B479-B480-B488B489-B490-B492-B639-B640-B647-B648


162

ø 79,5

ø 230

ø 153

ø 275

179

B648 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 1000 15

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico ottica simmetricaB647 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 610 15

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettromagnetico ottica simmetrica

A richiesta disponibile con LED blu

• Apparecchio di illuminazione a lucediretta, finalizzato all’impiego disorgenti luminose fluorescenti.

• Applicazione a terreno.• Corpo di forma cilindrica o

parallelepipeda, disponibile in diversealtezze e sezioni, a singola e doppiaemissione; realizzato in estruso dialluminio, al suo interno si trovano treaste in acciaio inox fissate alla basetta,basetta di fissaggio a terreno realizzatain lega di alluminio pressofuso e a bassotenore di rame, resistente allacorrosione. Diffusore in policarbonato.Coperchio esterno in alluminiopressofuso. Riflettore in alluminiosuperpuro. Il gruppo ottico interno èstagno e chiuso da tappi in solfuro dipolifenilene (PPS) con viti imperdibili.

• La piastra dell’impianto elettrico èestraibile. Gruppo di alimentazioneelettronico contenuto all’internodell’apparecchio. Scatola di cablaggio(a richiesta) con doppio PG percablaggio passante.

• Contropiastra con zanche rivestitein Dakromet, ad ulteriore garanziacontro la corrosione (ordinabileseparatamente).

• Tutte le parti accessibili hanno unatemperatura inferiore ai 50° C.



03

88

386


Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico ad emissione singolaB493 8 W G5 T16 400 15

IP66 IK10 T16

389

203

76

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico ad emissione singolaB498 8 W G5 T16 400 15

IP66 IK10 T16

652

136

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico ad emissione singolaB494 14 W G5 T16 650 15Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico ad emissione doppiaB495 2x14 W G5 T16 650 15

IP66 IK10 T16


652

203

76


IP66 IK10 T16


IP66 IK10 T16

1254

136


IP66 IK10 T16

1254

203

76

APPARECCHI DA CAMMINAMENTO PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALIPencildesign Jean Michel Wilmotte iGuzzini

365

366

APPARECCHI DA CAMMINAMENTO PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALIPencildesign Jean Michel Wilmotte iGuzzini

accessori

per B493

Filtri coloratiB525 363 05-06-07-09

per B494-B495B526 627 05-06-07-09

per B496-B497B527 1229 05-06-07-09

per B493

Schermo trasparenteB534 366 B6

per B494-B495B535 630 B6

per B496-B497B536 1232 B6

per B493

Schermo frangiluce longitudinaleB519 365 04

per B494-B495B520 629 04

per B496-B497B521 1231 04

per B493

Schermo frangiluce trasversaleB537 365 04

per B494-B495B538 629 04

per B496-B497B539 1231 04


per B498

Filtri coloratiB528 366 05-06-07-09

per B499-B500B529 629 05-06-07-09

per B501-B502B530 1231 05-06-07-09

per B498

Schermo trasparenteB543 369 24

per B499-B500B544 632 24

per B501-B502B545 1234 24

per B498

Schermo frangiluce longitudinaleB522 368 04

per B499-B500B523 631 04

per B501-B502B524 1233 04

per B498

Schermo frangiluce trasversaleB540 368 04

per B499-B500B541 631 04

per B501-B502B542 1233 04


Gli schermi frangiluce longitudinalie trasversali devono essere applicaticon lo schermo trasparente

Gli schermi frangiluce longitudinali e trasversali devono essere applicaticon lo schermo trasparente

per B493

Schermo per effetto segno di luceB531 366 B5

per B494-B495B532 630 B5

per B496-B497B533 1232 B5

per B498-B499-B500-B501-B502


per B493

Contropiastra con tirafondi

Contropiastra con tirafondi

B515 00

per B494-B495-B496-B497B516 00

per B494-B495-B496-B497- B498-B499-B500B501-B502


168

ø 78

ø 240

ø 120

ø 320

335

192 x 64

ø 310

340

IP66

367

APPARECCHI DA CAMMINAMENTO PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALIAPPLIQUE

Camminamenti

03

iGuzzini

Arc - design Yamada7208 13 W G24d-1 TC-D 400 04-15

Realizzato in alluminio, completo di schermo diffusore in metacrilato satinato.Il prodotto viene fornito completo di contropiastra di ancoraggioda affogare nel calcestruzzo.

Applique realizzata in fusione di alluminio, dotata di schermo diffusorein vetro sabbiato. Piastra portacomponenti completa di gruppodi alimentazione e reattore.

IP44 IK08

IP44 IK04


410 100

400

Arc - design Yamada7209 26 W G24d-3 TC-D 400 04-15

Realizzato in alluminio, completo di schermo diffusore in metacrilato satinato.Il prodotto viene fornito completo di contropiastra di ancoraggioda affogare nel calcestruzzo.

IP44 IK08

850 100

400

Dart - design Yamada 7294 18 W G24d-2 TC-D 400 04-157293 18 W G24d-2 TC-D 800 04-15

Realizzato in alluminio con schermo in policarbonato, disponibilenelle altezze: 400 ed 800 mm. Utilizza lampade fluorescenti compatte.Il prodotto cod. 7294 è provvisto di piastra di ancoraggio munita di 3tirafondi (L= 100 mm) da affogare nel calcestruzzo. Il prodotto cod. 7293è provvisto di base da fissare tramite fisher al pavimento.

IP45 IK10

ø 150

800

ø 150

400

Bliz - design Yamada7288 26 W G24d-3 TC-D 500 04-15

Realizzato in alluminio, completo di schermo diffusore in vetro sabbiato.Il prodotto viene fornito completo di contropiastra di ancoraggio da affogare nel calcestruzzo.

IP44 IK04

Path - design Bruno Gecchelin

7281 24 W 2G11 TC-L 810 04-157280 24 W 2G11 TC-L 810 04-15

7283 36 W 2G11 TC-L 1210 04-157282 36 W 2G11 TC-L 1210 04-15


IP44 IK08

Apparecchio in alluminio estruso e pressofuso. Componentisticaintegrata completa di condensatore di rifasamento. L’apparecchio puòutilizzare la piastra d’ancoraggio al terreno cod. 0457 da affogare nelcalcestruzzo. Indicato per l’illuminazione di percorsi pedonali in zoneresidenziali.

ø 205

810

ø 205

1210

280 10052

3

TC-D

TC-D

TC-D

TC-L

TC-D

Art - design Yamada5625 75 W B15d QT 18 01-04-155734 26 W G24d-3 TC-D 01-04-15

0450 01-04-15Coprifilo

QT18

430

180

75

TC-D

368

Riflettore multifocale in policarbonatotrasparente metallizzato

Cornice in acciaio inox

Vano ottico in fusione di alluminio

Supporto per ancoraggio strutturain vetro in fusione di alluminio

Vetro temperato sodico calcico di sicurezza

Adattatore per raccordo struttura in vetroe vano ottico in fusione di alluminio

Controcassa in fusione di alluminio

APPARECCHI DA CAMMINAMENTO PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALIEuclidedesign Mario Antonio Arnaboldi & Partners iGuzzini

Installazione a pavimentocon controcassain alluminio

Installazione a terrenotramite plintoin cemento

Vetro temperatodi sicurezza

Procedimento antimuffae anticondensa

Ottica innovativa“multimirror”.Comfort visivo

Temperatura <65°

Vetro strutturale trasparente, nuova otticaa distribuzione uniforme e di grandecomfort visivo, design contemporaneo,questi i caratteri innovativi degliapparecchi per esterni, Euclide. Sfruttando la suggestione della luceindiretta questo progetto offre ilvantaggio di una grande attraversabilitàdella materia; si direbbe, dal puntodi vista percettivo, che Euclidesia un apparecchio fatto di sola luce.Il vetro e il riflettore innovativopermettono la costruzione di suggestivipercorsi di luce, la sottolineaturadi particolari segni nello spazio,l’arredamento luminoso di superficie piccoli volumi.Una nuova opportunità quindi,nei progetti della luce residenziale,degli spazi di movimento, dei paesaggiurbani e naturali.

369

194

1437

1000

168

312

401

297

475

APPARECCHI DA CAMMINAMENTO PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALIEuclidedesign Mario Antonio Arnaboldi & Partners iGuzzini

03

Apparecchio in vetro7201 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 1000 137200 70 W G12 HIT 1000 137202 100 W GY6.35 QT 12 1000 13


codice colore

Controcassa2927 04

HIT HIT(CDM-Tm)

Apparecchio completo di lampada

IP67 IK06

• Apparecchio di illuminazione a luceindiretta, finalizzato all’impiegodi sorgenti luminose ad alogenurimetallici e alogene.

• Installazione a pavimento.• Riflettore multifocale in policarbonato

trasparente metallizzato.• La sorgente luminosa è posta all’interno

di un vano affogato nel terreno.Vano lampada in fusione di alluminio;cornice in acciaio inox AISI 304;guarnizione siliconica per la tenuta.

• Disponibile in una sola altezza:1000mm con lato 195mm.Il sistema di fissaggio garantisceresistenza allo sradicamento.

• Controcassa per la posa in operain fusione di alluminio, ordinabileseparatamente; box di decompressionenel quale è effettuato il cablaggio incascata; morsettiera a 6 poli e doppiopressacavo M24x1,5.




QT 12




tubo per drenaggio

terreno opavimento


370

iRoll 65design iGuzzini iGuzzini

Un design pulito ed essenziale, per unalinea di prodotti capace di assicurare unapoliedrica regia luminosa nel massimorispetto del valore estetico degli spazi.Un’estrema completezza di gamma checon diverse possibilità di applicazione,a plafone e ad applique - con emissionedown e up/down - e molteplici dimensionidisponibili, con diametri da 78 a 218 mm,risponde efficacemente alle esigenzeilluminotecniche di piccoli e grandiambienti, quali: zone residenzialie pedonali coperte, porticati, pensiline,sottopassaggi pedonali e centricommerciali.

L’ampia scelta di accessori e di ottichegarantisce la piena flessibilità edadattabilità degli apparecchi, mentre lesorgenti luminose di ultima generazione,tra cui l’innovativa tecnologia LED,per corpo micro e corpo mini, offronoil massimo rendimento luminosoed un notevole risparmio energetico.Tutti i prodotti sono studiati, inoltre,per consentire un’elevata facilità dimontaggio e una gestione efficienteed economica della manutenzione.

0m 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

34 20 12

SSppoott ((SS))Isolux h=0,2mα=0°LED 6x0,8W

0,4 0,8 1,2 1,6 2 2,4 2,8 3,2 3,6 4m 0

21 7 3 2

FFlloooodd ((FF))Isolux h=0,2mα=0°LED 6x0,8W

OOttttiicchhee iiRRoollll 6655 ccoorrppoo mmiiccrroo//mmiinnii

0m 0,4 0,8 1,2 1,6 2 2,4 2,8 3,2 3,6 4

94 35 12836 19 9

SSppoott ((SS))Isolux h=0,1mα=0°LED 3x1,5W

0m 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2

39 21 12 8 5 4 3

FFlloooodd uupp//ddoowwnn ((FF//FF))Isolux h=0,1mα=0°LED 2x(3x1,2W)

10 2 3 4 5 6 7 8 9 m-1

47 41 33 29 25 21 16

SSppoott ((SS)) ++ RRiiffrraattttoorreeIsolux h=14mα=0°HIT CDM-T G12 70W

-3-4 -2 -1 0 1 2 3 4 5 m-5

60 28 9 3 0,4

FFlloooodd ((FF))Isolux h=4mα=0°HIT HCI-TC G8,520W

OOttttiicchhee iiRRoollll 6655 ccoorrppoo ppiiccccoolloo//ggrraannddee

0m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

94 35 12

SSppoott ((SS))Isolux h=0,2mα=90°HIT CDM-T G12 35W

10 2 3 4 5 6 7 8 9 m-1

2219

1613

10 75

AAssiimmmmeettrriiccaalloonnggiittuuddiinnaallee ((AALL))Isolux h=6mα=0°HIT CDM-TC G8,570W

Filtri colorati per versioniLED neutral white e warm whiteBZ18 05-06

09

371

iRoll 65 corpo microdesign iGuzzini iGuzzini

APPARECCHI A PLAFONEAPPLIQUE

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

• Installazione a soffitto ed applique conemissione luminosa down e up/down.

• Vano ottico, basetta a soffitto o parete,braccio (versione applique) e cornicirealizzati in pressofusione in lega dialluminio; carter in materiale plasticoper braccetto a parete (applique down-light); vetro di chiusura sodico-calcicotemprato trasparente incolore, spessore4mm, siliconato alla cornice.

• Sistema aggancio rapido tra cornici,vano ottico e basetta soffitto/parete,senza ausilio di utensili.

• Guarnizioni siliconiche interneper garantire la tenuta stagna.

• Ottica fissa; singolo ingresso cavotramite pressacavo PG11 in poliammidenero, idoneo per cavi di diametro6,5÷11mm e cablaggio per mezzodi triplo morsetto ad innesto rapido.Possibilità di utilizzare anche caviunipolari con diametro 2,4÷3,4mm.

• Anello multigroove, in policarbonatonero, per comfort visivo.

• Alimentatore elettronico 220÷240V50/60Hz; circuito completo di LEDdi potenza in colore Neutral white4200K, Warm white 3100K e Blu,ottiche con lenti in materiale plasticoSpot (S) e Flood (F).Per la manutenzione straordinariadisponibili ricambi per circuito LEDe alimentatore elettronico.

• Vari accessori disponibili: rifrattore, vetricolorati, vetro prismato diffondente.

• Viteria esterna utilizzata in acciaio inox. • Le caratteristiche tecniche degli

apparecchi sono conformi allenorme EN60598-1 e particolari.

• IP65 IK07• Marchio F• Classe di isolamento I

(a richiesta classe di isolamento IIcon cavo uscente)

78

123

Plafone a LEDBA79 3x1,5 W neutral white S 15BA80 3x1,5 W warm white S 15BA81 3x1,5 W blu S 15BA82 3x1,5 W neutral white F 15BA83 3x1,5 W warm white F 15BA84 3x1,5 W blu F 15


IP65 IK07Neutral white = 4200KWarm white = 3100K 72

36

96

78

126

Applique a LED down lightBA85 3x1,5 W neutral white S 15BA86 3x1,5 W warm white S 15BA87 3x1,5 W blu S 15BA88 3x1,5 W neutral white F 15BA89 3x1,5 W warm white F 15BA90 3x1,5 W blu F 15



7753

116

78

134

Applique a LED up/down lightBA91 2x(3x1,2 W) neutral white S/S 15BA92 2x(3x1,2 W warm white S/S 15BA93 2x(3x1,2 W blu S/S 15BA94 2x(3x1,2 W neutral white F/F 15BA95 2x(3x1,2 W warm white F/F 15BA96 2x(3x1,2 W blu F/F 15


accessori


Gli accessori devono essere installati singolarmente

Vetro prismato diffondenteBZ19 24

Rifrattore per distribuzione ellitticadel flusso luminosoBZ17 24

Vetro diffondente per QR CBC 51BZ21 65

09

per BC04-BC11-BC18


372

03

iRoll 65 corpo minidesign iGuzzini iGuzzini


E

N E R G

Y

S

AV I N

G

208

109

Plafone a LED - ottica orientabileBC05 6x0,8 W neutral white S 15BC06 6x0,8 W warm white S 15BC07 6x0,8 W blu S 15BC08 6x0,8 W neutral white M 15BC09 6x0,8 W warm white M 15BC10 6x0,8 W blu M 15



105

50

210

133

109

Applique a LED down light - ottica orientabilecodice lampada ottica colore

135

80

216

165

109

accessori


Gli accessori devono essere installati singolarmente

Vetro prismato diffondente per LEDBZ22 24

Filtri colorati per versioniLED neutral white e warm whiteBZ21 05-06


• Vano ottico, basetta a soffitto o parete,braccetto (versione applique) e cornicirealizzati in pressofusione in lega dialluminio; carter in materiale plastico perbraccetto a parete (applique down-light);vetro di chiusura sodico-calcico tempratotrasparente incolore, spessore 4mm,siliconato alla cornice.

• Sistema aggancio rapido tra cornici,vano ottico e basetta soffitto/parete,senza ausilio di utensili.

• A richiesta disponibile sistemadi fissaggio antifurto con vite torxtra basetta superiore e vano ottico.

• Guarnizioni siliconiche interneper garantire la tenuta stagna.

• Ottiche orientabili (±15° sull’asseverticale e 180° sul piano orizzontale).Le versioni orientabili con sorgenteQR CBC 51 hanno un sistema dipuntamento con utensile antiustione;predisposto per cablaggio passantetramite due pressacavi PG11, inpoliammide nero, idonei per cavi didiametro 6,5÷11mm.

• Versioni LED con alimentatoreelettronico 220÷240V 50/60Hz, circuito

completo di LED di potenza in coloreNeutral white 4200K ,Warm white3100K e Blu, ottiche con lenti inmateriale plastico Spot (S) e Flood (F).

• Versioni alogene QR CBC 51(plafone e applique down light)con trasformatore elettronico 230V50/60Hz (disponibile versione 240V contrasformatore elettromagnetico, CL I).Corpo applique Up/Down light contrasformatore elettronico 220÷240V50/60Hz. Idoneo per lampade Decostar51 ES (Osram) e Masterline ES (Philips)Energy Saver.

• Viteria esterna utilizzata in acciaio inox• Le caratteristiche tecniche degli

apparecchi sono conformi allenorme EN60598-1 e particolari.


(versione con QR CBC51)• Classe di isolamento II,

predisposto per la classe I (a richiesta) • Classe di isolamento I

(versioni con QR CBC 51, 240V, soffittoe applique down-light)

Applique a LED up/down light - ottica orientabileBC19 2x(6x0,8 W) neutral white S/S 15BC20 2x(6x0,8 W) warm white S/S 15BC21 2x(6x0,8 W) blu S/S 15BC22 2x(6x0,8 W) neutral white M/M 15BC23 2x(6x0,8 W) warm white M/M 15BC24 2x(6x0,8 W) blu M/M 15


BC12 6x0,8 W neutral white S 15BC13 6x0,8 W warm white S 15BC14 6x0,8 W blu S 15BC15 6x0,8 W neutral white M 15BC16 6x0,8 W warm white M 15BC17 6x0,8 W blu M 15


Plafone con trasformatore elettronico - ottica orientabileBC04 35 W GU5,3 QR CBC 51 15

Applique down light con trasformatore elettronico - ottica orientabileBC11 35 W GU5,3 QR CBC 51 15

Applique up/down light con trasformatore elettronico - ottica orientabileBC18 2x35 W GU5,3 QR CBC 51 15

per BC08-BC09-BC10-BC15-BC16-BC17-BC22BC23-BC24

QR-CBC 51

QR-CBC 51

QR-CBC 51

318

218

Plafone corpo grande versione PPrrooffeessssiioonnaall con ottica orientabileB766 100 W E27 PAR 30S 15Plafone corpo grande versione PPrrooffeessssiioonnaall con ottica fissae cablaggio elettronicoB767 26/32/42 W GX24q-3-4 TC-TEL VWF 15Plafone corpo grande versione PPrrooffeessssiioonnaall con ottica fissae cablaggio elettronico a luce d’emergenza permanenteB768 26/32 W GX24q-3-4 TC-TEL VWF 15

Plafone corpo grande versione LLiigghhtt con ottica fissae cablaggio elettromagneticoB756* 70 W G12 HIT S 15B759* 70 W G12 HIT WF 15B760* 70 W G12 HIT VWF 15B762 150 W G12 HIT S 15

B765 150 W G12 HIT VWF 15B764 150 W G12 HIT WF 15

B761 150 W G12 HIT S 15B763 150 W G12 HIT F 15

IP65 IK07 HIT

IP65 IK07 TC-TEL

*A richiesta disponibile versione con cablaggio elettronico

HIT PAR 30S

IP65 IK07 HIT

Plafone corpo grande versione PPrrooffeessssiioonnaall con ottica orientabilee cablaggio elettronico

Plafone corpo grande versione PPrrooffeessssiioonnaall con ottica orientabilee cablaggio elettromagnetico

B755* 70 W G12 HIT S 15B758* 70 W G12 HIT F 15

*A richiesta disponibile versione con cablaggio elettromagnetico

373

iRoll 65 corpo piccolo/grandedesign iGuzzini

03

iGuzzini


285

165


• Vano ottico, basetta a soffitto o parete,braccio (versione applique)e cornice realizzati in pressofusionein lega di alluminio; vetro di chiusurasodico-calcico temprato trasparente,spessore 4mm, siliconato alla cornice.

• Guarnizioni siliconiche interne pergarantire la tenuta stagna.

• Cavetti di ritenuta in acciaio tra corniceinferiore e vano ottico e tra vano otticoe basetta superiore.

• Riflettori realizzati in alluminio superpuroal 99,96%.

• Disponibili ottiche fisse ed orientabili(±20° sull’asse verticale e 360°sul piano orizzontale). Le versioniorientabili hanno un sistema dipuntamento con scala graduata.

• Predisposizione per cablaggio passantetramite due pressacavi PG13,5, inpoliammide grigio, idonei per cavidi diametro 8,5÷12,5 mm.

• Collegamento tra la morsettiera e ilgruppo d’alimentazione tramite cavicon morsetti ad innesto rapido.

• Diversa disponibilità di cablaggi:elettromagnetico (sorgenti a scarica)e elettronico (sorgenti a scarica efluorescenti). Versioni fluorescentiin emergenza complete di invertere gruppo batteria; luce emergenzapermanente autonomia 1ora.

• Nelle versioni a parete up/downlight con due sorgenti ad alogenurimetallici, il prodotto è predisposto perl’accensione separata delle lampade.

• Tutte le viterie esterne utilizzatesono in acciaio inox A2.

• Protezione ai colpi di pallone inconformità alle norme DIN/VDE 0710parte 13 (per alcune versioni).



(predisposto per la Classe I a richiesta)per le versioni “Professional”

• Classe di isolamento Iper le versioni “Light”


Plafone corpo piccolo versione PPrrooffeessssiioonnaall con ottica orientabilee cablaggio elettronicoBA05 20 W G8,5 HIT S 15BA06 20 W G8,5 HIT F 15BA08* 35 W G8,5 HIT S 15BA12* 35 W G8,5 HIT F 15

Plafone corpo piccolo versione PPrrooffeessssiioonnaall con ottica orientabile

BA15 75 W E27 PAR 30S 15

BA16 18 W GX24q-2 TC-TEL VWF 15

IP65 IK07

Plafone corpo piccolo versione PPrrooffeessssiioonnaall con ottica fissa e cablaggio elettronico

BA09* 35 W G12 HIT S 15BA13* 35 W G12 HIT F 15

Plafone corpo piccolo versione LLiigghhtt con ottica fissae cablaggio elettromagnetico

BA17 23 W E27 TC-TSE VWF 15Plafone corpo piccolo versione LLiigghhtt con ottica fissa

* A richiesta disponibile versione con cablaggio elettromagnetico


* A richiesta disponibile versione con cablaggio elettronico

A richiesta disponibile versione 50 W QR CBC 51 ((ccoodd.. BBAA1188))

* A richiesta disponibile versione con cablaggio elettronico

A richiesta disponibile versione 50 W QR CBC 51 ((ccoodd.. BBAA3300))

136

71

203

165

287

Applique corpo piccolo down/light versione PPrrooffeessssiioonnaallcon ottica orientabile e cablaggio elettronicoBA19 20 W G8,5 HIT S 15BA20 20 W G8,5 HIT AL 15BA22* 35 W G8,5 HIT S 15BA26* 35 W G8,5 HIT AL 15

BA27 75 W E27 PAR 30S 15

Applique corpo piccolo down/light versione PPrrooffeessssiioonnaallcon ottica orientabile

BA28 18 W GX24q-2 TC-TEL VWF 15

Applique corpo piccolo down/light versione PPrrooffeessssiioonnaallcon ottica fissa e cablaggio elettronico

BA23* 35 W G12 HIT S 15

Applique corpo piccolo down/light versione LLiigghhtt con ottica fissa e cablaggio elettromagnetico

BA29 23 W E27 TC-TSE VWF 15Applique corpo piccolo down/light versione LLiigghhtt con ottica fissa

PAR 30S

IP65 IK07 HIT

IP65 IK07 HIT

TC-TEL

IP65 IK07 TC-TSEHIT

IP65 IK07 TC-TSEHIT

IP65 IK07 PAR 30S TC-TEL

141

319

90

218

264

Applique corpo grande down/light versione PPrrooffeessssiioonnaallcon ottica orientabile e cablaggio elettronicoB770* 70 W G12 HIT S 15Applique corpo grande down/light versione PPrrooffeessssiioonnaallcon ottica fissa e cablaggio elettronico

Applique corpo grande down/light versione PPrrooffeessssiioonnaall con ottica orientabileB773* 70 W G12 HIT AL 15

B775 100 W E27 PAR 30S 15

Applique corpo grande down/light versione PPrrooffeessssiioonnaallcon ottica fissa e cablaggio elettronicoB776 26/32/42 W GX24q-3-4 TC-TEL VWF 15Applique corpo grande down/light versione PPrrooffeessssiioonnaallcon ottica fissa e cablaggio elettronico a luce d’emergenza permanenteB777 26/32 W GX24q-3-4 TC-TEL VWF 15

Applique corpo grande down/light versione LLiigghhttcon ottica fissa e cablaggio elettromagneticoB771* 70 W G12 HIT S 15

IP65 IK07 HIT

*A richiesta disponibile versione con cablaggio elettronico

IP65 IK07 TC-TEL

IP65 IK07 HIT PAR 30S


E

N E R G

Y

S

AV I N

G

HIT

Applique corpo grande up/down light versione PPrrooffeessssiioonnaallcon ottica orientabile e cablaggio elettronicoB784 2x70 W G8,5 HIT F/F 15Applique corpo grande up/down versione PPrrooffeessssiioonnaall e cablaggio elettronicoB786* 2x70 W G8,5 HIT S/AL 15

Applique corpo grande up/down light versione PPrrooffeessssiioonnaallcon ottica fissa e cablaggio elettronico

B785 2x70 W G8,5 HIT AL/AL15

Applique corpo grande up/down light versione PPrrooffeessssiioonnaallcon ottica fissa e cablaggio elettromagnetico

B779* 70 W G12 HIT ES/AL15

Applique corpo grande up/down light versione LLiigghhttcon ottica fissa e cablaggio elettronicoB827 2x70 W G8,5 HIT S/S 15

B781* 70 W G12 HIT F/F 15

B783 150 W G12 HIT F/F 15

190

306

123

349

218

IP65 IK07 HIT

IP65 IK07

IP65 IK07 HIT

IP65 IK07

HIT



HIT

374

descrizione ottica

spot S

medium M

flood F

wide flood WF

very wide flood VWF

effetto spot ES

asimmetricolongitudinale AL

Applique corpo piccolo up/down light versione PPrrooffeessssiioonnaallcon ottica orientabile e cablaggio elettronicoBA35 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) F/F 15

Applique corpo piccolo up/down light versione PPrrooffeessssiioonnaalle cablaggio elettronicoBA37* 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) S/AL 15

Applique corpo piccolo up/down light versione PPrrooffeessssiioonnaallcon ottica fissa e cablaggio elettronicoBA31 35 W G8,5 HIT ES/AL 15BA32 35 W G8,5 HIT F/F 15BA33 70 W G8,5 HIT ES/AL 15BA34 70 W G8,5 HIT F/F 15

BA36 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AL/AL 15

Applique up/down light corpo piccolo versione LLiigghhttcon ottica fissa e cablaggio elettronicoBA38 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) S/S 15

158

104

165

272

272

IP65 IK07

* emissione superiore orientabile (S)emissione inferiore fissa (AL)

HIT(CDM-Tm)


IP65 IK07 HIT

Applique corpo piccolo up/down light versione PPrrooffeessssiioonnaallcon ottica fissa e cablaggio elettronico


iRoll 65 corpo piccolo/grandedesign iGuzzini

03

iGuzzini


A richiesta disponibile versione 2x35 W QR CBC 51 ((ccoodd.. BBAA3399))

375

iRoll 65design iGuzzini iGuzzini


accessori

per BA05-BA06-BA08-BA09-BA12-BA13-BA15BA16-BA17-BA19-BA20-BA22-BA23-BA27BA28-BA29-BA32-BA34-BA35-BA37(up)-BA38

per BA05-BA06-BA08-BA09-BA12-BA13-BA15BA16-BA19-BA20-BA22-BA23-BA26-BA27BA28-BA29-BA31-BA32-BA33-BA34-BA35BA36-BA37-BA38

per BA05-BA06-BA08-BA09-BA12-BA13-BA15BA16-BA19-BA20-BA22-BA23-BA26-BA27BA28-BA29-BA31-BA32-BA33-BA34-BA35BA36-BA37-BA38


Filtri colorati

Vetro diffondente

BZ02 05-0609

BZ02 65

codice colore

Spill ring per ottica Spot fissaBZ03 04per BA09-BA23-BA38

Spill ring per ottica Spot orientabileBZ04 04per BA05-BA08-BA19-BA22-BA37(up)

Spill ring per ottica Flood, Wide Flood e VeryWide Flood fissaBZ05 04per BA13

Spill ring per ottica Flood orientabileBZ06 04per BA06-BA12-BA35

Spill ring per ottica Asimmetrica longitudinaleBZ07 04per BA20-BA26-BA31-BA33-BA36-BA37(down)

per B755-B756-B758-B759-B760-B761-B762B763-B764-B765-B766-B767-B770-B771-B775B776-B781-B783-B784-B786(up)-B827


Filtri colorati

per B755-B756-B758-B759-B760-B761-B763B767-B770-B771-B773-B776-B779-B781-B783

4493 05-0609

Vetro diffondente

per B755-B756-B758-B759-B760-B761-B762B763-B764-B765-B766-B767-B770-B771-B773B775-B776-B779-B781-B783-B784-B785B786-B827

4493 65

codice colore

Spill ring per ottica Spot fissa6878 04per B756-B762-B771-B827

Spill ring per ottica Spot orientabile6879 04per B755-B761-B770-B786(up)

Spill ring per ottica Flood, Wide Floode Very Wide Flood fissa6880 04per B759-B760-B764-B765

Spill ring per ottica Flood orientabile6881 04per B758-B763-B784

Spill ring per ottica Asimmetrica longitudinale6874 04per B773-B779-B785-B786(down)

376

Visdesign Mario Cucinella

03

iGuzzini

APPARECCHI PARETE/SOFFITTOAPPARECCHI DA INCASSO

ø 2

40ø

318

4650

277

50

111

ø 2

75

ø 2

75

ø 2

40

46 73

124

ø 3

55

50

ø 3

55

ø 3

18

73

116

300

300

277

5066

accessori

• Apparecchio di illuminazione a lucediffusa, finalizzato all’impiegodi sorgenti luminose ad incandescenzae fluorescenti.

• Installazione ad incasso, plafoneed applique.

• Costituito da vano portacomponenti,cornice e schermo diffusore.

• Vano in policarbonato completodi carter di protezione, piastraportacomponenti, gruppo dialimentazione con morsetti ad innestorapido a 3 poli e pressacavo PG11.

• Cornice esterna in alluminiopressofuso.

• Schermo diffusore rialzato in vetrostampato con texture otticae verniciato internamente.

• Cablaggio disponibile nelle versionicon alimentatori elettronici.

• Versioni disponibili per il funzionamentoad emergenzain modalità sempre acceso (SA);tempo di durata in emergenza 1h.




codice lampada dimens. colore

Applique/plafone con alimentatore elettronicoB695 26 W GX24q-3 TC-TEL ø 275 01-04-15B696 20 W E27 TC-TSE ø 275 01-04-15

60 W E27 A 60

IP66 IK04 TC-TEL A 60TC-TSE

Applique/plafone con alimentatore elettronicoB699 26 W GX24q-3 TC-TEL ø 355 01-04-15

B700 2x26 W GX24q-3 TC-TEL ø 355 01-04-15


75 W E27 A 60 B701 23 W E27 TC-TSE ø 355 01-04-15


codice lampada foro dimens. colore

Incasso parete/soffitto con alimentatore elettronicoB697 26 W GX24q-3 TC-TEL ø 240 ø 275 01-04-15B698 20 W E27 TC-TSE ø 240 ø 275 01-04-15

60 W E27 A 60


Applique/plafone per funzionamento in emergenza (SA)con alimentatore elettronicoB702 26 W GX24q-3 TC-TEL ø 355 01-04-15

Applique/plafone con alimentatore elettronicoB706 26 W GX24q-3 TC-TEL 300 01-04-15

32 W GX24q-3 TC-TEL

Incasso parete/soffitto con alimentatore elettronicoB708 26 W GX24q-3 TC-TEL 277 300 01-04-15

32 W GX24q-3 TC-TEL

B707* 26 W GX24q-3 TC-TEL 300 01-04-15

IP66 IK04 TC-TEL

IP66 IK04 TC-TELApplique/plafone per funzionamento in emergenza (SA)con alimentatore elettronico

* Applicazione solo a parete

B753 18 W GX24q-2 TC-TEL 300 01-04-15

Incasso parete/soffitto con alimentatore elettronicoB703 26 W GX24q-3 TC-TEL ø 318 ø 355 01-04-15

B704 2x26 W GX24q-3 TC-TEL ø 318 ø 355 01-04-15


75 W E27 A 60 B705 23 W E27 TC-TSE ø 318 ø 355 01-04-15


codice foro colore

Controstampo0043 ø 318 00per B703-B704-B7050044 ø 240 00per B697-B698

Il volume a perdere in polistirolo vieneapplicato nella cassaforma per ricavare la sedeper l’apparecchio nei getti di calcestruzzo,oppure per rifinire il vano per l’apparecchionella muratura.

codice foro colore

Controstampo0045 277 00per B708


E

N E R G

Y

S

AV I N

G

377

ø 2

40ø

318

4650

codice foro colore

Controstampo0043 ø 318 00per B5540044 ø 240 00per 7096-B553


APPARECCHI PARETE/SOFFITTOAPPLIQUEAPPARECCHI DA INCASSO

Screen - Fulldesign Mario Cucinella

03

iGuzzini

• Apparecchio di illuminazione a lucediffusa, finalizzato all'impiego disorgenti luminose ad incandescenza(Full) e fluorescenti (Screen/Full).

• Disponibile nella versione ad incasso(controstampo accessorio)ed applique/plafone.

• Costituito da vano porta componenti,cornice e schermo diffusore.

• Vano realizzato in policarbonatocompleto di piastra porta componenticon carter di protezione, gruppo dialimentazione con morsetti ad innestorapido e pressacavo PG11.

• Cornice esterna realizzata inpressofusione di alluminio.

• Schermo diffusore in vetro texturizzatoverniciato internamente (versione inpolicarbonato ordinabile su richiesta).

• Cablaggio disponibile nelle versionicon alimentatore elettronico.

• Versioni disponibili per il funzionamentoin emergenza (Full) in modalità sempreacceso (SA); tempo di durata inemergenza 1h.



• IP66 IK04 (schermo in vetro)• IP66 IK10 (schermo in policarbonato,

a richiesta)• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento II

codice lampada foro dimens. colore codice lampada foro dimens. colore

Screen applique con alimentatore elettronico Screen applique “con alone” con alimentatore elettronico

Su richiesta apparecchi completi di schermo in policarbonato

Su richiesta apparecchi completi di schermo in policarbonato

B566 26 W Gx24q-3 TC-TEL ø 275 01-04-15

B690 26 W Gx24q-3 TC-TEL ø 355 01-04-15

B567 26 W Gx24q-3 TC-TEL ø 275 01-04-15

B568 26 W Gx24q-3 TC-TEL ø 355 01-04-1532 W Gx24q-3 TC-TEL 42 W Gx24q-4 TC-TEL

32 W Gx24q-3 TC-TEL 42 W Gx24q-4 TC-TEL

B569 26 W Gx24q-3 TC-TEL ø 355 01-04-15

IP66 IK04

IP66 IK04

IP66 IK04

IP66 IK04

100115

ø 2

75ø

355

100115

ø 2

75ø

355

Full applique/plafone

Full applique/plafone con alimentatore elettronico

Applique/plafone per funzionamento in emergenza (SA)

7040 75 W E27 A 60 ø 355 01-04-157078 60 W E27 A 60 ø 275 01-04-15

B548 26 W Gx24q-3 TC-TEL ø 355 01-04-15

B549 2x26 W Gx24q-3 TC-TEL ø 355 01-04-15B546 26 W Gx24q-3 TC-TEL ø 275 01-04-15

B689 26 W Gx24q-3 TC-TEL ø 355 01-04-15

95110

ø 2

75ø

355

Full applique/plafone “con alone”7045 75 W E27 A 60 ø 355 01-04-157082 60 W E27 A 60 ø 275 01-04-15

95110

ø 2

75ø

355

Full ad incasso da parete/soffitto

Full ad incasso da parete/soffitto con alimentatore elettronico7096 60 W E27 A 60 ø 240 ø 275 01-15

4650

4960

ø 2

40ø

318

ø 2

75ø

355

A 60

A 60

A 60

TC-TEL

IP66 IK04 TC-TEL

TC-TEL

TC-TEL


Full applique/plafone “con alone” con alimentatore elettronicoB550 26 W Gx24q-3 TC-TEL ø 355 01-04-15

B551 2x26 W Gx24q-3 TC-TEL ø 355 01-04-15B547 26 W Gx24q-3 TC-TEL ø 275 01-04-15


TC-TEL

* Applicazione solo a parete

B554 26 W Gx24q-3 TC-TEL ø 318 ø 355 01-15

B553* 26 W Gx24q-3 TC-TEL ø 240 ø 275 01-15


Applique/plafone per funzionamento in emergenza (SA)

accessori

378

Full Square - Grid Square

design Mario Cucinella

03

iGuzzini

APPARECCHI PARETE/SOFFITTOAPPARECCHI DA INCASSO

codice lampada dimens. colore

Grid square applique/plafone con alimentatore elettronicoB574 26 W Gx24q-3 TC-TEL 300 01-04-15

32 W Gx24q-3 TC-TELGrid square plafone/applique per funzionamento in emergenza (SA)B694 18 W Gx24q-2 TC-TEL 300 01-04-15B692* 26 W Gx24q-3 TC-TEL 300 01-04-15

Full square plafone/applique per funzionamento in emergenza (SA)B693 18 W Gx24q-2 TC-TEL 300 01-04-15B691* 26 W Gx24q-3 TC-TEL 300 01-04-15

300

30011430

0

30050 64

277

300

300108

300

30050 58

277

accessori

IP66 IK10

IP66 IK10 TC-TEL

Grid square incasso con alimentatore elettronicoB575 26 W Gx24q-3 TC-TEL 277 300 01-15

32 W Gx24q-3 TC-TEL

Full square incasso con alimentatore elettronicoB573 26 W Gx24q-3 TC-TEL 277 300 01-15

32 W Gx24q-3 TC-TEL

IP66 IK10 TC-TELTC-TEL

Full square applique/plafone con alimentatore elettronicoB572 26 W Gx24q-3 TC-TEL 300 01-04-15

32 W Gx24q-3 TC-TEL

IP66 IK10 TC-TEL

* Applicazione solo a parete* Applicazione solo a parete


• Disponibile nella versione ad incasso(controstampo accessorio)ed applique/plafone.



• Cornice esterna realizzatain pressofusione di alluminio.

• Schermo diffusore in policarbonato.


• Versioni disponibili per il funzionamentoin emergenza in modalità sempreacceso (SA); tempo di durata inemergenza 1h.

• Tutte le viti utilizzate sonoin acciaio inox A2.



codice lampada foro dimens. colore

277

50

Controstampo0045 277 00per B573-B575


codice foro colore

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

BD81 35 W PGJ5 CDM-Tm 300 04-15

379

Comfortdesign Mario Cucinella

03

iGuzzini

• Apparecchio di illuminazione a lucediretta per washer pavimento,finalizzato all'impiego di sorgentiluminose fluorescenti e a scarica.

• Disponibile nella versione ad incasso(controstampo accessorio) ed applique.

• Costituito da vano porta componenti,cornice anteriore e schermodi protezione.


• Cornice anteriore realizzata inpressofusione di alluminio conguarnizione perimetrale in EPDM.

• Schermo di protezione realizzatoin vetro temprato trasparente.





APPLIQUEAPPARECCHI DA INCASSO

accessori


Applique con alimentatore elettronico

B576 18 W G24q-2 TC-DEL ø 275 04-15B577 26 W G24q-3 TC-DEL ø 355 04-15

Applique con alimentatore elettronicoBD80 35 W PGJ5 CDM-Tm ø 355 04-15

Applique con alimentatore elettronicoB580 26 W G24q-3 TC-DEL 300 04-15

Incasso da parete con alimentatore elettronico

Incasso da parete con alimentatore elettronicoB578 18 W G24q-2 TC-DEL ø 240 ø 275 04-15B579 26 W G24q-3 TC-DEL ø 318 ø 355 04-15

Incasso da parete con alimentatore elettronico

Incasso da parete con alimentatore elettronicoB581 26 W G24q-3 TC-DEL 277 300 04-15

98104

ø 2

75ø

355

ø 2

40ø

318

46 58

ø 2

75ø

355

96

300

300

277

5046

IP66 IK10 TC-DEL

277

50

Controstampo0045 277 00per B581-BD84


codice foro colore

ø 2

40ø

318

4650

codice foro colore

Controstampo0043 ø 318 00per B579-BD830044 ø 240 00per B578-BD82


E

N E R G

Y

S

AV I N

G

HIT(CDM-Tm)

Disponibile a richiesta versione ø 275 consorgente da 20 W CDM-Tm (ccoodd.. BBDD7799).

Applique con alimentatore elettronico

IP66 IK10 TC-DEL HIT(CDM-Tm)

BD83 35 W PGJ5 CDM-Tm ø 318 ø 355 04-15


Disponibile a richiesta versione ø 275 consorgente da 20 W CDM-Tm (ccoodd.. BBDD8822).

BD84 35 W PGJ5 CDM-Tm 277 300 04-15


380

Pixydesign Mario Cucinellla

03

Applique/plafonecodice lampada foro dimens. colore codice lampada foro dimens. colore

7134 10 W 12 V G4 QT 9 ø 95 04-15

Incasso

Completo di trasformatore

7135 5 W 12 V G4 QT 9 ø 70 ø 95 04-157142 10 W 12 V G4 QT 9 ø 70 ø 95 04-15

iGuzzini

IP66 IK08

IP66 IK08

Incasso

7143 10 W 12 V G4 QT 9 ø 70 ø 95 04-15


7137 5 W 12 V G4 QT 9 ø 70 ø 95 04-15

IP66 IK08

APPARECCHI A PLAFONEAPPARECCHI DA INCASSO

• Apparecchio di illuminazione a lucediffusa, finalizzato all'impiegodi sorgenti luminose alogene.

• Disponibile nella versione ad incassoa parete (controstampo accessorio)e plafone.


• Cornice esterna in pressofusionedi alluminio; schermo di protezione inmateriale termoplastico; guarnizioneperimetrale in EPDM.

• Piastra portacomponenti racchiusanel vano in policarbonato; gruppodi alimentazione completo ditrasformatore elettromagnetico.




95

ø 95

ø 7

0

82 15

ø 9

5

ø 7

0

82 13

ø 9

5


QT 9

QT 9

QT 9

codice foro colore

accessori

Controstampo

Il volume a perdere in polistirolo viene applicato nella cassaforma perricavare la sede per l’apparecchio nei getti di calcestruzzo, oppure perrifinire il vano per l’apparecchio nella muratura.

0047 ø 70 00per 7135-7137-7142-7143

ø 7

0

82

IP66 IK05

7109 7/9 W G23 TC 224x74x53h 260x76 04-15Miniwalky ad incasso

260

76

74 22

TC

IP66 IK10

Walky ad incasso7133 18 W 2G11 TC-L 80x290 318x105 04-15

80 30

105

318

TC-L

381

7480

53 70

224290


Walky ad incasso7131 18 W 2G11 TC-L 80x290 318x105 04-15

Controstampo

per 7131-7133

per 7109-7110

Il volume a perdere in polistirolo viene applicato nella cassaforma perricavare la sede per l’apparecchio nei getti di calcestruzzo, oppure perrifinire il vano per l’apparecchio nella muratura.

Su richiesta apparecchi completi di schermi in policarbonato.

0046 290x80x70h 00

Walky - Miniwalkydesign Mario Cucinellla

03

iGuzzini

IP66 IK05

IP66 IK10


• Installazione ad incasso a parete(controstampo accessorio).


• Cornice esterna in pressofusionedi alluminio; schermo di protezionein vetro; guarnizione perimetralein EPDM; pressacavo PG11.

• Piastra portacomponenti racchiusanel vano in materiale termoplastico,completo di carter di protezione;

gruppo di alimentazione con morsettiad innesto rapido a 2 poli; cablaggioelettromagnetico.



• IP66 IK05/IK10• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento I/II

APPARECCHI DA INCASSO

Controstampo

7110 7/9 W G23 TC 224x74x53h 260x76 04-15

0234 224x74x53h 00

Miniwalky ad incasso

80 30

105

318

260

76

74 22

TC-L

TC

codice foro colore

accessori

382

iGuzziniiGuzzini

5586 50-200 50.000/70.000 6 IGBT 11,7 0,86 +80 <10 >1800 SELV 4 8 0,345 238x50x43G400 50-150 50.000/70.000 6 IGBT 11,7 0,65 +75 <6 >1800 SELV 4 6 0,320 238x50x4355558877 50-200 30.000/45.000 4 IGBT 11,7 0,86 +80 <10 >1400 SELV 2 8 0,345 238x50x43G401 50-105 30.000/45.000 4 IGBT 12 0,65 +75 <6 >1400 SELV 2 6 0,365 238x50x43G402 50-200 30.000/45.000 4 IGBT-TRIAC 11,7 0,86 +80 <10 >1400 SELV 2 8 0,345 238x50x43GG440077 50-200 20.000/25.000 3 IGBT 11,5 0,87 +80 <11 >1100 SELV 2 8 0,330 238x50x3466007711 50-150 20.000/25.000 3 IGBT 11,5 0,65 +75 <8 >1100 SELV 2 8 0,330 238x50x3455558855 50-105 30.000/45.000 4 IGBT-TRIAC 11,7 0,49 +75 <4,5 >1400 SELV 2 4 0,210 178x47x345584 20-60 30.000/45.000 4 IGBT-TRIAC 11,7 0,29 +70 <4 >1400 SELV 2 4 0,165 178x47x34G404 35-105 30.000/45.000 4 IGBT 11,6 0,49 +85 <4,5 >1400 SELV 2 6 0,130 168x48x175583 35-105 30.000/45.000 4 IGBT 11,6 0,49 +85 <4,5 >1400 SELV 2 2 0,130 168x48x17G403 10-60 30.000/45.000 4 IGBT 11,6 0,26 +80 <4 >1400 SELV 2 6 0,120 168x48x175581 10-60 30.000/45.000 4 IGBT 11,6 0,26 +80 <4 >1400 SELV 2 2 0,120 168x48x175582 50-105 50.000/70.000 6 IGBT 11,6 0,49 +85 <4,5 >1800 SELV 2 6 0,130 168x48x175580 20-60 50.000/70.000 6 IGBT 11,6 0,26 +80 <4 >1800 SELV 2 6 0,120 168x48x17G406 35-105 20.000/25.000 3 IGBT 11,6 0,49 +75 <4,5 >1100 SELV 2 2 0,105 114x52x23G405 20-70 20.000/25.000 3 IGBT 11,6 0,33 +75 <4 >1100 SELV 2 2 0,100 114x52x236070 35-105 20.000/25.000 3 IGBT-TRIAC 11,6 0,49 +75 <4,5 >1100 SELV 2 2 0,105 114x52x236002 20-70 20.000/25.000 3 IGBT-TRIAC 11,6 0,33 +75 <4 >1100 SELV 2 2 0,100 114x52x23G409 35-105 10.000/15.000 2 IGBT 11,5 0,49 +75 <4 >1000 EQUIV. SELV 2 2 0,080 100x38x32G408 20-60 10.000/15.000 2 IGBT 11,6 0,29 +75 <4 >1000 EQUIV. SELV 2 2 0,080 100x38x32

A °C W V h dispositivo V massima temperatura potenza protezione trasformatore N° N°

W vita media dimmera- tensione corrente di test dissipata dai transienti elettronico morsetti morsetti Kg mmcodice potenza operativa garanzia zione uscita assorbita Tc di rete SPIKE di sicurezza in ingresso in uscita peso dimensioni

Alimentatori elettronici

I trasformatori elettronici presentano le seguenti caratteristiche comuni:230 V ±10% / 12 V o 240 V +6/-10% / 12VFattore di potenza 0,97/0,98

Trasformatore elettronico indipendente: può essere installato separatamenteall’esterno di un apparecchio di illuminazione senza involucro supplementare.

Classe II di isolamento: non è richiesto un collegamento di terra.

Trasformatore elettronico protetto termicamente; il numero all’interno del triangolo rappresenta il valore della massima temperatura nominale della custodia in °C.

Trasformatore elettronico installabile su superfici normalmente infiammabili.

Trasformatore elettronico installabile su piani in legno in accordo con la norma DIN VDE 0710/14

Trasformatore di sicurezza con protezione contro i cortocircuiti.

Ta Temperatura ambiente -20°+55°C

Protezione da sovraccarico

Protezione attiva

Protezione al cortocircuito permanente

Protezione termica

Protezione nel funzionamento a vuoto

Conformità CE

Conformità alla Norma EN 61347-2-2

Conformità alla Norma 55015

Accensione delle lampade “Soft Start”

Ta Temperatura ambiente -20°+50°C

Protezione attiva

Protezione al cortocircuito permanente

Protezione termica

Protezione nel funzionamento a vuoto

Terra funzionante per EMC

Terra funzionante per il rilancio

Conformità CE

Conformità alla Norma EN 61347-2-12

M M

100

trasformatori elettronici

G603 70 50.000/70.000 6 >90% 0,35 +70 500 20 6 cavo lampada 0,400 152x87x39G602 35 50.000/70.000 6 >90% 0,18 +75 500 20 6 cavo lampada 0,400 152x87x39

A °C mm min h massima temperatura lunghezza tempo N°

W vita media corrente di test cavo max di morsetti Kg mmcodice potenza operativa garanzia efficienza assorbita Tc lampada riaccensione in ingresso uscita peso dimensioni

alimentatori elettronici per HIT long life

°C h tecnologia temperatura

W vita media dimmera- di test tipo di Kg mmcodice potenza operativa garanzia zione caratteristica Tc tipo di impiego collegamento tipo di comando peso dimensioni

dimmer elettronici

G744 50-700 30.000/45.000 4 IGBT Booster +70 Indipendente morsetti tramite G743 0,400 212x49x46G743 50-700 30.000/45.000 4 IGBT Dimmer +70 Indipendente morsetti pulsante normalmente aperto 0,400 212x49x46

G742 60-300 30.000/45.000 4 TRIAC Dimmer +75 da incorporare tre fili pulsante normalmente aperto 0,200 81x43x20

Gli alimentatori elettronici presentano le seguenti caratteristiche comuni:230 V ±10% / 240 V +6/-10%Fattore di potenza >0,97

Alimentatore elettronico indipendente: può essere installato separatamenteall’esterno di un apparecchio di illuminazione senza involucro supplementare.

Classe II di isolamento: non è richiesto un collegamento di terra.

Alimentatore elettronico protetto termicamente; il numero all’interno del triangolo rappresenta il valore della massima temperatura nominale della custodia in °C.

Alimentatore elettronico installabile su superfici normalmente infiammabili.

I dimmer elettronici e il booster presentano le seguenti caratteristiche comuni:230 V ±10%Temperatura ambiente 40°/45°CProtezione al cortocircuito permanenteProtezione termicaConformità CEConformità alla Norma EN 60669-2-1

100

I dimmer e booster consentono laregolazione dell’intensità luminosa dilampade alogene BV con trasformatorielettronici, lampade ad incandescenzada 230 V e lampade alogene AV.

Ai G743 possono essere collegatimax n° 10 G744.

383

iGuzzini

Lampade

W V lm cd lm/W Kcodice potenza tensione flusso lum. intens. lum. effic. lum. temp.colore IRC attacco ø mm

1725 60 230 730 / 12 2800 100 E27 601728 75 230 950 / 13 2800 100 E27 60

A 60 Incandescenza smerigliata 1726 100 230 1380 / 14 2800 100 E27 60A 65 Incandescenza smerigliata L025 150 2220 / 15 2800 100 E27 65

* L093 60 230 490 / 8 2800 100 E27 95* L094 100 230 890 / 9 2800 100 E27 95

G 95 Incandescenza a globo * L095 150 230 1800 / 12 2800 100 E27 95

R 50 α 35° 1685 40 230 / 430 / 2800 100 E14 50

R 63 α 35° 1643 60 230 / 960 / 2800 100 E27 631647 75 230 / 345 / 2800 100 E27 80

R 80 α 80° 1648 100 230 / 500 / 2800 100 E27 80

R 95 α 35° 1651 100 230 / 1350 / 2800 100 E27 95

PAR 16 Flood α 35° L151 50 230 / 800 / 2800 100 GZ10 51Spot α 10° 1817 50 230 / 3000 / 2900 100 E27 64Flood α 30° 1818 50 230 / 1000 / 2900 100 E27 64Spot α 10° (Halopar 20 Osram) L233 50 230 / 3200 / 2900 100 E27 64

PAR 20 Flood α 30° (Halopar 20 Osram) L234 50 230 / 1100 / 2900 100 E27 64Spot α 10° L015 75 230 / 6500 / 2900 100 E27 97Flood α 30° L016 75 230 / 2000 / 2900 100 E27 97Spot α 10° 1809 100 230 / 9000 / 2900 100 E27 97

PAR 30S Flood α 30° 1810 100 230 / 3000 / 2900 100 E27 971653 80 230 / 5400 / 2800 100 E27 122

Spot α 12° 1655 120 230 / 9300 / 2800 100 E27 1221654 80 230 / 1800 / 2800 100 E27 122

Flood α 30° 1656 120 230 / 3100 / 2800 100 E27 122PAR 38 Flood cool beam α 30° 1658 120 230 / 9300 / 2800 100 E27 122

PAR 36 WFL α 30° 1665 50 12 / 1300 / 3000 100 M4 111

NSP α 9°/15° 1659 300 230 / 40000 / 3000 100 GX16d 179MFL α 11°/25° 1660 300 230 / 22000 / 3000 100 GX16d 179

PAR 56 WFL α 16°/40° 1661 300 230 / 9000 / 3000 100 GX16d 179Superspot α 4° 1634 50 12 / 40000 / 3000 100 G53 111Superspot α 8° 1635 50 12 / 20000 / 3000 100 G53 111Superspot α 24° 1636 50 12 / 4000 / 3000 100 G53 111Superspot α 8° 1637 75 12 / 30000 / 3000 100 G53 111Superspot α 24° 1638 75 12 / 5300 / 3000 100 G53 111Superspot α 45° 1639 75 12 / 2000 / 3000 100 G53 111Superspot α 8° 1644 100 12 / 48000 / 3000 100 G53 111Superspot α 24° 1645 100 12 / 8500 / 3000 100 G53 111

QR 111 Superspot α 45° 1650 100 12 / 2800 / 3000 100 G53 111AR 70 α 8° 1819 50 12 / 12500 / 3000 100 BA15d 70

QR 70 AR 70 α 24° 1820 50 12 / 2600 / 3000 100 BA15d 70Alogena con riflettore dicroico α 10° L113 20 12 / 4500 / 3000 100 GU4 35Alogena con riflettore dicroico α 38° L114 20 12 / 700 / 3000 100 GU4 35Alogena con riflettore dicroico α 10° 1605 35 12 / 7200 / 3000 100 GU4 35Alogena con riflettore dicroico α 20° 1606 35 12 / 3100 / 3000 100 GU4 35

QR CBC 35 Alogena con riflettore dicroico α 38° 1607 35 12 / 1350 / 3000 100 GU4 35Alogena con riflettore dicroico α 10° 1698 20 12 / 5000 / 3000 100 GU5,3 51Alogena con riflettore dicroico α 38° 1699 20 12 / 780 / 3000 100 GU5,3 51Alogena con riflettore dicroico α 10° (Decostar 51 ES Osram) L255 20 12 / 8000 / 3000 100 GU5,3 51Alogena con riflettore dicroico α 24° (Decostar 51 ES Osram) L256 20 12 / 2300 / 3000 100 GU5,3 51Alogena con riflettore dicroico α 36° (Decostar 51 ES Osram) L257 20 12 / 1000 / 3000 100 GU5,3 51Alogena con riflettore dicroico α 60° (Decostar 51 ES Osram) L258 20 12 / 450 / 3000 100 GU5,3 51Alogena con riflettore dicroico α 10° (Decostar 51 ES Osram) L214 35 12 / 12500 / 3000 100 GU5,3 51Alogena con riflettore dicroico α 24° (Decostar 51 ES Osram) L215 35 12 / 4400 / 3000 100 GU5,3 51Alogena con riflettore dicroico α 36° (Decostar 51 ES Osram) L216 35 12 / 2200 / 3000 100 GU5,3 51Alogena con riflettore dicroico α 60° (Decostar 51 ES Osram) L221 35 12 / 1100 / 3000 100 GU5,3 51Alogena con riflettore dicroico α 10° (Decostar 51 ES Osram) L227 50 12 / 15000 / 3000 100 GU5,3 51Alogena con riflettore dicroico α 24° (Decostar 51 ES Osram) L228 50 12 / 5700 / 3000 100 GU5,3 51Alogena con riflettore dicroico α 36° (Decostar 51 ES Osram) L229 50 12 / 2850 / 3000 100 GU5,3 51Alogena con riflettore dicroico α 60° (Decostar 51 ES Osram) L230 50 12 / 1430 / 3000 100 GU5,3 51Alogena con riflettore dicroico α 10° 1695 50 12 / 12500 / 3000 100 GU5,3 51Alogena con riflettore dicroico α 24° L050 50 12 / 4400 / 3000 100 GU5,3 51Alogena con riflettore dicroico α 38° 1696 50 12 / 2200 / 3000 100 GU5,3 51

QR CBC 51 Alogena con riflettore dicroico α 60° L080 50 12 / 1100 / 3000 100 GU5,3 51

XENON Chiara L150 8,5 12 67 / 12 2800 100 T-3 1/4 8,5

XELOGEN Chiara L112 10 12 125 / 12 2800 100 G4 9,31815 5 12 60 / 10 3000 100 G4 91816 10 12 130 / 10 3000 100 G4 9

QT 9 Alogena 1674 20 12 320 / 18 3000 100 G4 9

* prodotti non disponibili per cessata produzionedelle principali aziende costruttrici.

iGuzzini

Lampade

1824 35 12 600 / 19 3000 100 GY6,35 121668 50 12 930 / 18 3000 100 GY6,35 121691 75 12 1450 / 18 3000 100 GY6,35 121759 100 12 2200 / 24 3000 100 GY6,35 12

QT 12 Alogena 1669 100 24 2200 / 20 3000 100 GY6,35 12L067 25 230 250 / 10 2900 100 G9 14L118 40 230 460 / 12 2900 100 G9 14L115 60 230 790 / 13 2900 100 G9 14

QT 14 Alogena L116 75 230 1050 / 14 2900 100 G9 141687 75 230 1050 / 13 3000 100 B15d 181688 100 230 1430 / 14 3000 100 B15d 18

QT 18 Alogena 1689 150 230 2400 / 15 3000 100 B15d 18

Alogena Chiara L192 150 230 2500 / 16 2900 100 E27 321662 75 230 1050 / 13 2900 100 E27 321663 100 230 1470 / 13 2900 100 E27 321666 150 230 2400 / 16 2900 100 E27 32

Alogena Acidata L172 250 230 4200 / 17 2900 100 E27 32QT 32 Alogena Chiara L026 250 230 4350 / 17 2900 100 E27 32

L017 150 230 2400 / 16 3000 100 R7s 121667 200 230 3800 / 16 3000 100 R7s 12

QT-DE 12 Alogena 1671 300 230 5600 / 17 3000 100 R7s 12L033 100 230 1600 / 16 3000 100 R7s 12

QT-DE 12 Alogena (75 mm) 1785 150 230 2400 / 17 3000 100 R7s 121679 32 / 2050 / 64 4300 86 G10q 311

T-R 32 Fluorescente♦

1680 40 / 2900 / 73 4300 86 G10q 413L056 22 / 1800 / 82 4000 85 2Gx13 225L059 22 / 1800 / 82 3000 85 2Gx13 225L057 40 / 3200 / 80 4000 85 2Gx13 300

T 16-R Fluorescente circolare L060 40 / 3200 / 80 3000 85 2Gx13 3001709 6 / 240 / 40 4000 66 G5 161712 18 / 1450 / 81 4000 85 G13 261747 18 / 1450 / 81 3000 85 G13 26

♦ 1714 36 / 3450 / 96 4000 85 G13 261748 36 / 3450 / 96 3000 85 G13 261732 58 / 5400 / 93 4000 85 G13 26

♦1749 58 / 5400 / 93 3000 85 G13 26L003 58 / 5200 / 90 2700 85 G13 26L004 58 / 3750 / 65 3000 95 G13 26L005 58 / 5000 / 86 6000 85 G13 26

T 26 (T8) Fluorescente L006 58 / 3700 / 64 6500 97 G13 26L102 6 / 240 / 40 4000 79 G5 16L068 8 / 450 / 56 4000 89 G5 16L069 8 / 450 / 56 2700 89 G5 16L038 14 / 1200 / 96 4000 86 G5 16L039 14 / 1200 / 96 3000 86 G5 16L040 21 / 1900 / 100 4000 86 G5 16L041 21 / 1900 / 100 3000 86 G5 16L090 24 / 1600 / 84 6500 86 G5 16L120 24 / 1700 / 89 4000 86 G5 16L119 24 / 1700 / 89 3000 86 G5 16L089 24 / 1700 / 89 2700 86 G5 16L042 28 / 2600 / 104 4000 86 G5 16L043 28 / 2600 / 104 3000 86 G5 16L105 35 / 3050 / 97 6500 86 G5 16L044 35 / 3300 / 104 4000 86 G5 16L045 35 / 3300 / 104 3000 86 G5 16L104 35 / 3300 / 104 2700 86 G5 16L054 39 / 3100 / 90 4000 85 G5 16L055 39 / 3100 / 90 3000 85 G5 16L196 49 / 4300 / 88 2700 85 G5 16L197 49 / 4300 / 88 3000 85 G5 16L198 49 / 4300 / 88 4000 85 G5 16L199 49 / 4100 / 84 6500 85 G5 16L092 54 / 4050 / 89 6500 86 G5 16L001 54 / 4450 / 93 4000 86 G5 16L002 54 / 4450 / 93 3000 86 G5 16L091 54 / 4450 / 93 2700 86 G5 16L147 80 / 6150 / 88 4000 86 G5 16

T 16 (T5) Fluorescente L146 80 / 6150 / 88 3000 86 G5 16L200 24 / 1500 / 63 rosso / G5 16L201 24 / 2500 / 105 verde / G5 16L202 24 / 525 / 22 blu / G5 16L203 28 / 2100 / 75 rosso / G5 16L204 28 / 3500 / 125 verde / G5 16L205 28 / 700 / 25 blu / G5 16L209 35 / 2650 / 76 rosso / G5 16

T 16 (T5) Fluorescente colorata L210 35 / 4450 / 128 verde / G5 16


384

385

iGuzzini

Lampade

L211 35 / 875 / 25 blu / G5 16L157 54 / 3300 / 68 rosso / G5 16L158 54 / 5550 / 114 verde / G5 16

T 16 (T5) Fluorescente colorata L159 54 / 1150 / 24 blu / G5 161797 7 / 400 / 57 4000 86 G23 /1805 7 / 400 / 57 2700 86 G23 /1729 9 / 600 / 67 2700 82 G23 /

TC Fluorescente♦♦

1730 11 / 900 / 82 2700 82 G23 /1798 7 / 400 / 57 4000 86 2G7 /

♦♦1804 7 / 400 / 57 2700 86 2G7 /L103 11 / 900 / 82 4000 82 2G7 /

TC-EL Fluorescente L224 11 / 900 / 82 2700 82 2G7 /1771 18 / 1200 / 66 4000 85 2G11 /1772 18 / 1200 / 66 3000 85 2G11 /1773 18 / 1200 / 66 2700 85 2G11 /1774 24 / 1800 / 75 4000 85 2G11 /1775 24 / 1800 / 75 3000 85 2G11 /1738 24 / 1800 / 75 2700 85 2G11 /1776 36 / 2900 / 80 4000 85 2G11 /1777 36 / 2900 / 80 3000 85 2G11 /1739 36 / 2900 / 80 2700 85 2G11 /1791 55 / 4800 / 87 3000 85 2G11 /

♦1792 55 / 4800 / 87 4000 85 2G11 /L007 55 / 4800 / 87 2700 85 2G11 /L008 55 / 3000 / 55 5400 95 2G11 /L149 80 / 6000 / 75 4000 95 2G11 /

TC-L Fluorescente L148 80 / 6000 / 75 3000 95 2G11 /

TC-DD Fluorescente♦♦

1731 16 / 1050 / 66 2800 82 GR8 /1740 10 / 600 / 60 2700 85 G24d-1 /1741 13 / 900 / 69 2700 85 G24d-1 /1806 13 / 900 / 69 4000 85 G24d-1 /1615 18 / 1200 / 67 2700 85 G24d-2 /L074 18 / 1200 / 67 3000 85 G24d-2 /1807 18 / 1200 / 67 4000 85 G24d-2 /1616 26 / 1800 / 69 2700 85 G24d-3 /

♦♦L079 26 / 1800 / 69 3000 85 G24d-3 /

TC-D Fluorescente♦♦

1808 26 / 1800 / 69 4000 85 G24d-3 /1799 13 / 900 / 69 2700 86 G24q-1 /1800 18 / 1200 / 67 2700 86 G24q-2 /L075 18 / 1200 / 67 3000 86 G24q-2 /L076 18 / 1200 / 67 4000 86 G24q-2 /1801 26 / 1800 / 69 2700 86 G24q-3 /L077 26 / 1800 / 69 3000 86 G24q-3 /

TC-DEL Fluorescente L078 26 / 1800 / 69 4000 85 G24q-3 /

1826 26 / 1800 / 69 4000 86 GX24d-3 /1828 26 / 1800 / 69 3000 86 GX24d-3 /

TC-T Fluorescente 1829 26 / 1800 / 69 2700 86 GX24d-3 /L206 13 / 900 / 72 2700 90 GX24q-1 /L207 13 / 900 / 72 3000 90 GX24q-1 /L208 13 / 900 / 72 4000 90 GX24q-1 /L152 18 / 1200 / 67 3000 86 GX24q-2 /L127 26 / 1800 / 75 2700 86 GX24q-3 /L128 26 / 1800 / 75 3000 86 GX24q-3 /L129 26 / 1800 / 75 4000 86 GX24q-3 /1762 32 / 2400 / 75 4000 86 GX24q-3 /1763 32 / 2400 / 75 3000 86 GX24q-3 /1764 32 / 2400 / 75 2700 86 GX24q-3 /1652 42 / 3200 / 76 4000 86 GX24q-4 /1673 42 / 3200 / 76 3000 86 GX24q-4 /1686 42 / 3200 / 76 2700 86 GX24q-4 /L121 57 / 4300 / 75 2700 86 GX24q-5 /L122 57 / 4300 / 75 3000 86 GX24q-5 /

TC-TEL Fluorescente L123 57 / 4300 / 75 4000 86 GX24q-5 /L106 60 / 4000 / 67 3000 80 2G8 /L107 60 / 4000 / 67 4000 80 2G8 /L108 85 / 6000 / 69 3000 80 2G8 /L109 85 / 6000 / 69 4000 80 2G8 /L110 120 / 9000 / 73 3000 80 2G8 /

TC-TEL Fluorescente (Philips PL-H) L111 120 / 9000 / 73 4000 80 2G8 /

L217 14 / 1200 / 86 3000 82 GR14q-1 41L218 14 / 1200 / 86 4000 82 GR14q-1 41L219 17 / 1500 / 88 3000 82 GR14q-1 41

PL-R Fluorescente L220 17 / 1500 / 88 4000 82 GR14q-1 41

TC-DSE Fluorescente Elettronica L065 8 / 400 / 50 2700 82 E14 /


iGuzzini

Lampade


L268 14 / 750 / 54 2500 82 E27 43L269 14 / 750 / 54 4000 82 E27 43L155 20 / 1200 / 60 4000 82 E27 /L066 23 / 1500 / 65 4000 82 E27 /L191 23 / 1500 / 63 2700 82 E27 /

TC-TSE Fluorescente Elettronica L185 30 / 1900 / 63 4000 82 E27 /L231 33 / 2250 / 65 2700 82 E27 /

TC-TEL Fluorescente (Philips PL-E) L232 33 / 2150 / 64 6500 76 E27 /

L096 12 / 625 / 52 2700 82 E27 95TCG-SE Fluorescente a globo L097 20 / 1100 / 55 2700 82 E27 120

ML-F Fluorescente circolare L117 7 / 220 / 31 4000 85 GX53 75

1704 50 / 1600 / 32 3000 69 E27 551705 50 / 1800 / 36 4200 69 E27 551708 80 / 3400 / 39 3000 69 E27 701706 80 / 3800 / 46 4100 69 E27 701707 125 / 5700 / 50 4000 69 E27 751743 250 / 13000 / 52 3900 69 E40 90

HME Vapori di mercurio A.P.♦♦

1783 400 / 22000 / 55 3800 50 E40 120

1770 75 / 5500 / 73 4300 85 Rx7s 201744 75 / 5000 / 67 3000 80 Rx7s 201745 150 / 11250 / 75 4300 85 Rx7s 23

HIT-DE Alogenuri metallici♦♦♦

1784 150 / 11000 / 75 3000 80 Rx7s 23

1626 70 / 6200 / 93 3000 75 Rx7s 21L063 70 / 5700 / 86 4200 80 Rx7s 22

♦♦♦1631 150 / 13800 / 92 3000 75 Rx7s 25

HIT-DE Alogenuri metallici (Mastercolour Philips) L064 150 / 12900 / 86 4200 85 Rx7s 25

L235 50 / 4150 / 88 2800 80 E27 32L087 70 / 6300 / 88 2800 83 E27 32L124 100 / 8800 / 91 2800 83 E40 46

HIT Alogenuri metallici (Philips CDO-TT)♦♦♦

L073 150 / 13500 / 92 2800 85 E40 461778 250 / 20000 / 80 5300 95 E40 46

HIT Alogenuri metallici (Osram)♦♦♦

1779 400 / 32000 / 69 6100 95 E40 46

HIT Alogenuri metallici (Philips) L156 400 / 35000 / 90 4300 65 E40 47

HIT Alogenuri metallici (G.E.) L081 250 / 24000 / 80 3000 85 E40 48

HIT Alogenuri metallici (BLV TOP FLOOD)♦♦♦

L082 400 / 25000 / 69 5200 85 E40 461802 250 / 20000 / 80 3200 80 Fc2 62

HIT-DE Alogenuri metallici♦♦♦

1786 250 / 20000 / 80 4200 86 Fc2 25

HIT-DE Alogenuri metallici (Osram HQI-TS/D)♦♦♦

1796 400 / 31000 / 80 5600 90 Fc2 31L160 20 / 1650 / 75 3000 85 PGJ5 17

HIT Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-Tm) L223 35 / 3000 / 77 3000 90 PGJ5 17L193 35 / 3600 / 95 3000 83 G12 19L194 70 / 7300 / 100 3000 88 G12 19

HIT Alogenuri metallici (Powerball HCI-T Osram) L195 150 / 15000 / 106 3000 88 G12 25

1768 35 / 3300 / 77 3000 81 G12 201769 70 / 6600 / 94 3000 81 G12 20

♦♦♦ L061 70 / 6600 / 94 4200 96 G12 201619 150 / 14000 / 94 3000 85 G12 20L062 150 / 12700 / 85 4200 96 G12 20

HIT Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-T) L170 250 / 23000 / 94 3000 89 G12 23L071 70 / 5600 / 75 4200 / G12 23

HIT Alogenuri metallici (BLV) L070 70 / 6000 / 71 3000 / G12 23L237 35 / 3500 / 100 3000 90 G12 20L238 70 / 7300 / 104 3000 90 G12 20

HIT Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-T Elite) L239 150 / 15000 / 100 3000 90 G12 20

HIT Alogenuri metallici (constant color CMH-GE) L225 20 / 1650 / 82 3000 80 G12 201676 70 / 5200 / 74 3000 80 G12 25

HIT Alogenuri metallici (Osram)♦♦♦

1677 150 / 13000 / 80 3000 80 G12 25L266 210 / 24200 / 115 3000 90 PGZ18 28

HIT Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-T Elite MW) L267 315 / 37800 / 120 3000 90 PGZ18 28

L212 20 / 1700 / 85 3000 82 G8,5 15HIT Alogenuri metallici (Powerball HCI-TC Osram) L213 35 / 3400 / 92 3000 82 G8,5 15

HIT Alogenuri metallici (constant color CMH-GE) (CDM-TC) L072 20 / 1650 / 83 3000 80 G8,5 14L052 35 / 3300 / 87 3000 81 G8,5 14

HIT Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-TC) L053 70 / 6600 / 93 3000 83 G8,5 14

386

387

iGuzzini

Lampade


L181 60 / 6600 / 120 2850 70 PGZ12 19HIT Alogenuri metallici A.P. (Philips CPO-TW) L171 140 / 16500 / 120 2850 70 PGZ12 19

L240 35 / 3500 / 100 3000 90 G8,5 14HIT Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-TC Elite) L241 70 / 7300 / 104 3000 90 G8,5 15

HIT Alogenuri metallici (Powerball HCI-TF Osram) L226 20 230 1700 / 85 3000 85 GU6,5 13Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-R111) α 10° L162 35 / 1400 35000 40 3000 81 GX8,5 111Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-R111) α 24° L163 35 / 1600 8500 45 3000 81 GX8,5 111Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-R111) α 40° L164 35 / 1800 4000 51 3000 81 GX8,5 111Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-R111) α 10° L165 70 / 2850 50000 41 2900 84 GX8,5 111Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-R111) α 24° L166 70 / 2850 15000 41 2900 84 GX8,5 111

HIT Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-R111) α 40° L167 70 / 2850 9000 41 2900 84 GX8,5 111L018 70 / 4900 / 70 3800 85 E27 54L019 100 / 8000 / 80 3800 85 E27 54

Chiara (HIE/C)* L020 150 / 12500 / 83 3000 85 E27 54L084 70 / 4900 / 70 3800 85 E27 54

♦♦♦1746 250 / 19000 / 76 6000 85 E40 90

HIE Alogenuri metallici (Osram) Acidata (HIE/M) L024 400 / 32000 / 76 5200 90 E40 120L174 70 / 5300 / 73 4200 93 E27 54L175 150 / 12000 / 87 4200 94 E27 54

Acidata (HCI-E/P) L190 250 / 24100 / 100 3000 89 E40 90HIE Alogenuri metallici (Osram) Acidata (HQI-E) L173 150 / 10500 / 70 3800 86 E27 55

Alogenuri metallici (Sylvania) Chiara (HIE/C)* L085 150 / 13000 / 86 4000 85 E27 54HIE Alogenuri metallici (Sylvania) Acidata (HIE/M) L086 150 / 12500 / 83 4000 85 E27 54

L088 70 / 5600 / 79 2800 78 E27 70L125 100 / 8300 / 87 2800 80 E40 75

HIE Alogenuri metallici (Philips CDO-ET) L126 150 / 12500 / 86 2800 82 E40 90

HI-PAR 20 Alogenuri metallici (Mastercolour Philips) α 10° L051 35 / 2000 23000 / 3000 81 E27 65Alogenuri metallici (Mastercolour Philips) α 10° L009 35 / 2200 44000 97 3000 81 E27 97Alogenuri metallici (Mastercolour Philips) α 30° L010 35 / 2200 7400 97 3000 81 E27 97Alogenuri metallici (Mastercolour Philips) α 10° L011 70 / 4850 68000 91 3000 83 E27 97

HI-PAR 30 Alogenuri metallici (Mastercolour Philips) α 40° L012 70 / 4850 10000 91 3000 83 E27 97Alogenuri metallici (Sylvania Brite Spot) α 24° L182 35 / / 7000 / 3000 90 GX10 51Alogenuri metallici (Sylvania Brite Spot) α 38° L183 35 / / 4000 / 3000 90 GX10 51

HI-PAR 51 Alogenuri metallici (Sylvania Brite Spot) α 60° L184 35 / / 2000 / 3000 90 GX10 51Alogenuri metallici (constant color CMH MR16-GE) α 12° L260 20 / / 9000 / 3000 81 GX10 51Alogenuri metallici (constant color CMH MR16-GE) α 25° L261 20 / / 2900 / 3000 81 GX10 51Alogenuri metallici (constant color CMH MR16-GE) α 40° L262 20 / / 1500 / 3000 81 GX10 51Alogenuri metallici (constant color CMH MR16-GE) α 12° L263 35 / / 16000 / 3000 90 GX10 51Alogenuri metallici (constant color CMH MR16-GE) α 25° L264 35 / / 5500 / 3000 90 GX10 51

HI-PAR 51 Alogenuri metallici (constant color CMH MR16-GE) α 40° L265 35 / / 3000 / 3000 90 GX10 51

1765 70 / 7000 / 100 2000 25 Rx7s 20HST-DE Vapori di sodio A.P.

♦♦♦1793 150 / 15000 / 100 2000 35 Rx7s 231794 250 / 25500 / 102 2000 35 Fc2 23

HST-DE Vapori di sodio A.P.♦♦♦

1795 400 / 48000 / 120 2000 35 Fc2 231640 35 / 1300 / 40 2500 80 PG12-1 311641 50 / 2300 / 44 2500 80 PG12-1 31

HST Vapori di sodio A.P. (Philips SDW-T)♦♦♦

1601 100 / 5000 / 47 2500 80 PG12-1 31L168 50 / 2400 / 48 2550 81 GX12-1 20

HST Vapori di sodio A.P. (Mini WhiteSON Philips SDW-TG) L169 100 / 4900 / 49 2550 83 GX12-1 20L021 50 / 4400 / 80 2000 25 E27 37L022 70 / 6000 / 93 2000 25 E27 37L048 100 / 10000 / 100 2000 25 E40 461780 150 / 14500 / 96 2000 25 E40 461781 250 / 27000 / 108 2000 25 E40 46

HST Vapori di sodio A.P.♦♦♦

1782 400 / 48000 / 120 2000 25 E40 46

HST Vapori di sodio A.P. (Philips SON-T PIA Plus)♦♦♦

L236 50 / 4400 / 88 2000 25 E27 381702 50 / 3500 / 70 2000 40 E27 701700 70 / 5600 / 84 2000 40 E27 701617 100 / 9500 / 95 2000 20 E40 751701 150 / 14000 / 103 2000 40 E40 90

♦♦♦1684 250 / 25000 / 100 2000 40 E40 90

HSE Vapori di sodio A.P. 1703 400 / 47000 / 118 2000 40 E40 1201735 100 / 1100 / 11 3600 69 E27 75

HME-SB Luce miscelata 1736 160 / 3100 / 19 3600 69 E27 75– 85 230 6000 / 70 4000 80 / 111

Q.L. Induzione – 85 230 6000 / 70 2700 80 / 111

♦♦ ♦

♦ ♦ ♦

ALIMENTATORE E STARTER

ALIMENTATORE

ALIMENTATORE E ACCENDITORE

I dati riportati per le sorgenti luminose sono indicativi. Per ottenere i dati ufficiali, consultare i cataloghi delle aziende produttrici di lampade.

*

*

388

Riferimento codice/paginaiGuzzini

codice pagina marchi di peso kg RAEE watt in FL lum. Durata disicurezza emerg. nominale scarica h

12h 24h


12h 24h

0043 376-377-379 • 0.10044 376-377-379 • 0.050045 376-378-379 • 0.070046 381 • 0.050047 380 • 0.010225 334 • 0.020227 251-258-262-263-267-269-275 •

277-279-281-283-286-287-288289-291-353

0233 348 • 0.070234 381 • 0.020245 334-336 • 0.010246 250-255-258-263-267-269 •

271-272-273-277-279-2860413 192 • 0.030423 194 • 0.070428 192 • 0.030429 192 • 0.040431 194 • 0.060432 192-194 • 0.040433 192-194 • 0.040453 277-279 •0454 277-279 •0455 354-356 •0456 305 • 0.40457 367 • 20467 287-291 •0509 145-154 • 0.21000 291 • 0.71001 291 • 0.3 F11002 291 • 0.51006 291 • 0.31007 291 • 0.081011 358 • 0.051012 291 • 0.71013 291 • 0.21014 289 • 0.41040 275-289 • 1.21041 275-289 • 1.81042 275-289 • 2.41043 289 • 2.81045 288-289 • 0.81050 289 • 4.61056 275-289 • 1.41057 275 •1060 289 • 0.61062 291 • 0.51066 289-291 •1067 289 •1069 287 •1070 287 •1072 291 p 0.21073 291 p 0.2 F11079 348 • 1.91080 348 • 1.21081 288 • 3.0 F21082 288 • 3.7 F21106 84 • 0.01

1111 84 •1122 291 • 0.41123 291 • 0.71125 289 • 1.31127 289 • 2.11128 255 • 1.71129 255 • 1.41137 289 • 2.11144 283 • 2.81145 283 • 4.31146 283 • 5.01147 283 • 8.11148 283 • 3.11149 283 • 2.51158 301 •1159 296-301 •1160 301 •1162 298 •1165 255-258-267-269-286 •1166 272--273 •1167 255-271-272-273 •1168 279 •1170 305 • 0.91171 305 • 1.11172 305 • 0.51173 305 • 2.31174 305 • 1.31175 305 • 1.21176 283-285-303-305 • 0.71177 283-285-303-305 • 0.61178 305 • 0.91179 305 • 1.0 F11180 305 • 0.1 F11181 313-314-315 • 0.041182 313-314-315 • 0.041183 314-315 • 0.031184 314-315 • 0.41185 310-311-312 • 0.11186 310-311-312 • 0.11187 310-312-312-313 • 0.21188 310-312-313 • 0.21189 310-312-313 • 0.21190 310-312-313-353 • 0.31191 67-202 • 0.051192 50-54-60-63-67-202 • 0.11193 349 •1194 359 •1195 301 •1196 296-301 •1197 298-301 •1199 245 • 0.51203 262-267-286-288-289 • 39.21204 291 • 15.21205 262-263-267-275-286-288-289 • 54.61206 291 • 17.91208 291-353 • 21.51209 262-263-275 •1210 291-353 • 22.4

= marchio unificato Europeo

= Istituto Italiano del Marchio di Qualità

= Istituto Italiano del Marchio di Qualità (prestazioni fotometriche)

• = componenti non elettrificati

03

CONDIZIONI GENERALILa iGuzzini si riserva il diritto di sopprimere in qualsiasi momento e senza preavviso, eventualiprodotti dalla collezione, e ferme restando le caratteristiche essenziali dei modelli descritti,di apportare modifiche tecniche, fotometriche oltre che di parti, dettagli o finiture che ritengaconvenienti a scopo di miglioramento o per esigenza di carattere costruttivo e commerciale.La merce viaggia a rischio e pericolo del committente, anche se venduta franco domicilio.Qualsiasi esportazione delle merci acquistate deve essere precedentemente autorizzataper iscritto dalla iGuzzini.Le composizioni palo + prodotti presentate a catalogo sono indicative, con riferimentoin particolare alla verifica della stabilità alla spinta del vento che va eseguita ed adeguata,di volta in volta, in relazione alle caratteristiche del luogo; dovendosi altresì tenere contodelle disposizioni vigenti.Per le modalità di installazione, fare esclusivo riferimento alle condizioni descritte nel foglioistruzione contenuto nell’imballo del prodotto e/o disponibile nel sito www.iguzzini.com I dati e le informazioni qui riportati hanno carattere indicativo e non vincolante.La iGuzzini si riserva il diritto di cancellare, modificare e/o rettificare i dati e le informazioniqui contenute, a seconda dell'evoluzione normativa e/o tecnica e/o tecnologica.La iGuzzini, in ogni caso, farà il possibile per fare in modo che tutti i dati e le informazioni quicontenute siano corrette ed aggiornate alla data di stampa del catalogo, andando esente daresponsabilità ogni qual volta che, nonostante i controlli effettuati, si verifichino inesattezze e/oerrori dovuti a mutamento della normativa e/o della tecnologia, all'utilizzo di softwares diversi da quelli utilizzati dalla iGuzzini e/o a cause non soggette al controllo della iGuzzini.Per informazioni ed aggiornamenti sulla compatibilità delle sorgenti luminose disponibili per gliapparecchi presenti in questo stampato, si consiglia di consultare i fogli istruzioni accessibilidall’area download del catalogo elettronico www.iguzzini.com

MARCHI DI SICUREZZAAl fine di garantire la funzionalità e la sicurezza sono state stabilite da parte di enti pubblici dellenorme specifiche, che cautelano l’utilizzatore finale da rischi. La iGuzzini illuminazione perseguendouna politica di qualità e sicurezza costruisce i propri prodotti nel rispetto di tali norme.I componenti non elettrificati dei sistemi, (carter, giunti, ecc.) non essendo assimilabili adapparecchi di illuminazione, non rientrano nella normativa, su cui si basa la certificazione degliIstituti del marchio di qualità. Tuttavia per tutti i componenti dei sistemi certificati è stata verificatala compatibilità e la sicurezza di utilizzo degli Istituti stessi.Gli apparecchi della collezione iGuzzini sono progettati in conformità alle normative europeeEN 60598-1 e particolari, pertanto soddisfano tali requisiti tra cui le temperature massimeammesse considerando come temperatura ambiente 25° C. Per paesi o ambiti applicativi conriferimenti termici o microclimatici differenti da quelli previsti (es: piscine, ambienti a rischio diesplosione, etc…) vi invitiamo a contattare l’azienda. Per una corretta installazione degli apparecchiconsultare sempre il foglio istruzioni in dotazione sul prodotto.

GARANZIAIn aderenza alla normativa europea garantiamo i nostri prodotti da difetto di conformità al contrattodi vendita per due anni dalla consegna del bene, previa denunzia del difetto entro e non oltredue mesi dalla data della sua scoperta.

INFORMAZIONIPer richieste di informazioni, segnalazioni e necessità di assistenza, contattare la società di riferimentoper la propria area geografica di appartenenza, i cui dati sono riportati in questo catalogo.



12h 24h


12h 24h

389

1222 358 p 0.7 F11223 358 p 1.0 F11228 245 • 0.151229 245 • 0.151230 245 • 0.361234 245 • 0.291236 245 • 0.551238 263 •1239 263 •1250 272-273 •1262 283 •1263 283 •1264 283 •1265 283 •1273 275 •1274 277-279 •1275 281-283 • 29.01278 277-281-283 • 39.01281 281-283 •1282 283 •1283 281-283 •1284 283 •1287 277-279 •1288 277-279 •1289 277-279 •1290 277-279 •1291 279 •1292 279 •1293 271-272-273 •1294 271-272-273 •1295 271 •1296 272-273 •1297 271-272-273 •1298 271-272-273 •1299 271 •1301 358 • 0.41302 358 • 0.81303 358 • 1.21330 259 • 1.31331 260 • 1.31333 261 • 1.31344 262-263-267-286-288-289 • 49.01345 250 • 6.01346 259 • 1.21347 260 • 1.21349 261 • 1.31366 263 • 151.01378 263 • 51.61379 263 • 108.01382 263 • 55.31383 263 • 130.01387 259 • 1.31388 260 • 1.21392 261 • 1.31396 259 •1397 260 •1399 261 •1500 289 • 0.031501 289 • 0.021502 289 • 0.031518 267 •1519 267 •1520 267 •1521 267 •1522 267 •1523 267 •1524 267 •1528 267 •1530 255 •1531 255 •1532 255 •1533 255 •1534 255 •1535 255 •1536 255 •1537 255 •1538 255 •1539 255 •1540 255 •1541 255 •1542 258-269-286 •1543 258-269-286 •1544 258-269-286 •1545 258 •1546 258 •

1547 258 •1548 258 •1552 258 •1554 258 •1555 267 •1556 267 •1558 267 •1559 267 •1561 269 •1562 269 •1565 269 •1568 289 • 0.51572 289 • 0.61580 289 • 0.71592 289 •1593 289 •1597 258-269-286 •1598 258-269-286 •1599 258-269-286 •1831 259 •1832 260 •1834 261 •1841 263-277-279 • 3.61842 255-258-263-269-286 • 10.11843 258-277-279 • 9.61850 262-263-286-288-289 • 3.71862 251-258-262-263-267-269-275 • 0.4

277-279-281-286-287-288-2891863 250 -255-258-263-267-269 • 0.4

271-272-273-277-279-283-2861864 281-283-287-353 • 0.11865 258-263-267-269-275-281-286 •1870 281-283 •1871 281-283 • 4.01872 283 • 10.11880 279 •1902 103-334-336 • 0.071903 334-336 • 0.011904 334-336 • 0.051905 334-336 • 0.11906 334 • 0.31908 334 • 0.21930 287 • 25.01931 287 • 21.21932 287 • 20.22005 291 p 2.3 F22006 291 p 0.5 F12027 289 p 2.2 F22028 289 p 2.9 F22125 291 • 1.22307 291 • 0.5 F12600 341 p 0.1 F12601 341 p 0.1 F12604 341 p 0.1 F12606 307 p 0.2 F12611 341 p 0.3 F12612 341 p 0.3 F12620 307 p 0.2 F12628 307 p 0.9 F12633 307 p 1.0 F12635 307 p 0.9 F12640 307 p 1.3 F12642 105 • 4.22643 105 • 8.42646 106 • 4.52647 106 • 9.02648 107 • 10.32649 107 • 20.62650 215 p F12651 215 p F12652 215 p F12653 215 p F12654 215 p F12655 215 p F12656 215 p F12657 215 p F12658 215 p F12659 215 p F12660 184 p 0.5 F12661 184 p 0.7 F12662 184 p 0.7 F12664 p F12665 184 p 0.8 F12666 184 p 1.2 F12667 184 p 1.2 F1



12h 24h


12h 24h

390

2669 184 F12670 185 p 1.1 F12672 185 p 1.5 F12674 185 F12675 184 p 1.1 F12676 184 p 1.3 F12677 184 p 1.6 F22678 184 p 1.2 F12679 184 p 1.9 F22680 184 p 2.2 F22681 184 p 2.8 F22682 184 p 2.0 F22683 185 p 2.8 F22684 185 p 2.1 F22685 185 p 3.7 F22686 185 p 3.2 F22687 185 p 2.8 F22689 182 p 0.5 F12690 182 p 0.7 F12691 182 p 0.7 F12693 182 F12694 182 p 0.7 F12695 182 p 1.1 F12696 182 p 1.2 F12698 182 F12706 81 p 0.3 F12707 81 p 1.0 F12708 81 p 1.0 F12709 81 p 1.0 F12710 81 p 1.0 F12711 81 p 0.6 F12714 81 p 1.4 F12715 81 p 1.4 F12716 81 p 1.1 F12717 81 p 1.1 F12720 74 p 0.3 F1��2721 74 p 0.3 F12722 74 p 1.2 F12723 74 p 1.2 F12724 74 p 1.9 F12725 74 p 1.9 F12728 150 p 3.5 F22729 146 p 1.7 F12730 146 p 2.5 F22731 146 p 2.6 F22732 146 p 3.5 F22914 38 • 0.022915 38 • 0.42916 38 • 0.32917 38 • 0.42918 132 • 0.12919 132 • 0.22920 118-130-132 • 0.22921 118-130-132 • 0.32922 118-130-132 • 0.62923 118-130-132 • 0.82924 132 • 0.22925 132 • 0.5 F12926 132 • 0.8 F12927 369 •2928 140-141 • 0.22929 140-141 •2930 140-141 • 0.52931 50-54-60-63 •2932 50-54-60-63 •2933 50-54-60-63 •2934 50-54-60-63 •2935 50-54-60-63 •2936 50-140-141 • 0.12937 140-141 • 0.22938 140-141 • 0.22939 140-141 • 0.32940 140-141 • 0.42941 140-141 • 0.52942 91-92-139-140 • 0.42943 50-54-60-63 •2944 50-54-60-63 •2945 50-54-60-63 •2946 50-54-60-63 •2947 50-54-60-63 •2948 50-54-60-63 •2949 50-54-60-63 •2950 183 p 1.1 F12952 183 p 1.5 F12954 183 F1

2955 182 p 1.1 F12956 182 p 1.3 F12957 182 p 1.6 F22958 182 p 1.2 F12959 182 p 1.9 F22960 182 p 2.2 F22961 182 p 2.8 F22962 182 p 2.0 F22963 183 p 2.8 F22964 183 p 3.1 F22965 183 p 3.9 F22966 183 p 3.1 F22967 183 p 2.8 F22968 64 0.1 F12969 64 0.1 F12970 64 0.1 F12971 64 0.1 F12972 64 0,3 F12973 64 0.3 F12974 64 0.3 F12975 64 0.3 F12976 64 0.3 F12977 64 0.3 F12978 64 0.2 F12979 64 0.2 F12980 64 0.2 F12981 64 0.2 F12982 64 0.8 F12983 64 0.8 F12984 64 0.8 F12985 64 0.8 F12986 64 0.8 F12987 64 0.8 F12988 64 0.8 F12989 64 0.8 F12990 64 F12991 64 F12992 185 • F12993 185 •2994 185 •2995 185 •2996 185 •2997 185 •2998 183-185-186 •2999 183-185-186 •3001 117 p F33003 117 p F33006 153 p 8.0 F23007 153 p 3.2 F23010 153 p 8.0 F23011 153 p 3.2 F23019 117 p F33022 237 p �5.0 F23023 237 p 4.3 F23028 237 p F23031 117 p F33034 87 p 0.7 F13035 87 p 0.4 F13036 136 p 5.0 F23037 136 p 5.0 F23039 136 p 5.0 F23040 136 p 4.9 F23041 136 p 4.9 F23042 136 p 4.9 F23043 136 p 4.4 F23044 136 p 3.7 F23046 136 p 4.5 F23047 136 p 4.5 F23048 136 p 3.8 F23049 136 p 5.2 F2 35 239 13051 144 p 1.6 F13052 144 p �2.2 F23053 144 p 2.2 F23054 144 p 3.0 F23055 117 p F33064 237 p 9.0 F33065 237 p 9.4 F33083 113 p F23085 113 p F33086 113 p F23094 113 p F33096 113 p F33097 113 p F33118 145 p 9.5 F33119 145 p 9.4 F3

3120 145 p 16.1 F33125 154 p 15.0 F33126 154 p 15.5 F33127 154 p 15.0 F33128 154 p 15.0 F33142 44 p 3.9 F23143 44 p 3.9 F23144 45 p 4.7 F23145 45 p 4.7 F23146 45 p 4.7 F23147 45 p 5.3 F23150 46 p 10.7 F33151 44 p 1.8 F13152 44 p 2.2 F13153 44 p 2.6 F13154 44 p 2.8 F13155 44 p 2.8 F13156 44 p 2.8 F13157 44 p 3.9 F23158 45 p 4.7 F23159 45 p 5.3 F23160 44 p 3.1 F23161 44 p 3.1 F23162 45 p 3.5 F23163 45 p 3.5 F23164 123 p 4.2 F23165 123 p 4.2 F23166 123 p 3.3 F23167 123 p 3.3 F23168 123 p 4.2 F23169 123 p 3.3 F23170 123 p 4.8 F2 35 274 13171 123 p 4.7 F23172 123 p 3.6 F23173 123 p 3.6 F23174 123 p 4.7 F23175 123 p 3.6 F23176 123 p 5.2 F2 35 234 13177 123 p 2.2 F23178 45 p 3.6 F23179 45 p 3.6 F23184 150 p 3.0 F23185 150 p 5.7 F23186 132 p 3.1 F23187 132 p 2.9 F23190 132 p 2.9 F23191 132 p 3.1 F23192 132 p 3.8 F2 35 232 13193 132 p 3.2 F23194 132 p 2.3 F23197 132 p 3.0 F23198 132 p 3.2 F23199 132 p 3.8 F2 35 172 13203 123 p 4.7 F23214 239 p 8.2 F33216 239 p 11.2 F33221 117 p F33231 42 p 0.9 F13232 42 p 1.8 F13233 42 p 1.4 F13234 42 p 1.7 F13235 42 p 1.7 F13236 42 p 1,3 F13237 42 p 1,7 F13240 42 p 3.6 F23241 42 p 3.6 F23242 43 p 4.5 F23243 43 p 4.4 F23244 43 p 5.1 F23245 43 p 5.0 F23248 42 p 1.7 F13249 42 p 3.6 F23250 43 p 4.4 F23251 43 p 5.0 F23252 42 p 2.8 F23253 42 p 2.8 F23254 43 p 3.3 F23255 128 p 5.2 F23256 128 p 6.2 F23257 128 p 5.2 F23259 128 p 5.2 F23260 36 p 7.6 F2 + L3261 36 p 6.5 F2 + L3262 36 p 7.1 F2 + L3263 36 p 6.0 F2 + L

3268 43 p 3.3 F23269 43 p 3.3 F23270 43 p 3.3 F23271 42 p 1.7 F13272 42 p 1.7 F13274 196 p 1.3 F13275 196 p 1.4 F13276 196 p 1.4 F13277 196 p 1.8 F13278 196 p 1.9 F13280 195 p 1.3 F13281 195 p 1.4 F13282 195 p 1.4 F13283 195 p 1.8 F13284 195 p 1.9 F13286 196 p 1.3 F13287 196 p 1.4 F13288 196 p 1.4 F13289 196 p 1.8 F13290 196 p 1.9 F13292 196 p 1.0 F13293 196 p 1.0 F13294 196 p 1.0 F13295 196 p 1.1 F13296 196 p 1.1 F13297 196 p 1.0 F13298 196 p 1.1 F13300 195 p 1.0 F13301 195 p 1.0 F13302 195 p 1.0 F13303 195 p 1.0 F13304 195 p 1.0 F13305 195 p 1.0 F13306 195 p 1.0 F13308 196 p 1.0 F13309 196 p 1.1 F13310 196 p 1.1 F13311 196 p 1.1 F13312 196 p 1.1 F13313 196 p 1.0 F13314 196 p 1.1 F13324 195 p 1.2 F13325 195 p 1.2 F13328 195 p 1.1 F13343 195 p 1.0 F13344 195 p 1.0 F13345 195 p 1.1 F13346 195 p 1.1 F13347 195 p 1.0 F13348 195 p 1.0 F13349 195 p 1.1 F13357 196 p 2.9 F2 18 219 13358 196 p 3.0 F2 26 263 13359 195 p 2.9 F2 18 257 13360 195 p 3.0 F2 26 261 13361 196 p 2.9 F2 18 190 13362 196 p 3.0 F2 26 229 13370 128 p 6.8 F23371 128 p 5.9 F23372 128 p 6.9 F23376 128 p 8.0 F2 35 382 13377 128 p 6.2 F23378 128 p 5.2 F23381 128 p 7.3 F2 35 267 13382 128 p 6.6 F23383 128 p 5.6 F23386 128 p 7.7 F2 35 246 13389 128 p 6.6 F23392 128 p 6.8 F23393 128 p 5.9 F23394 128 p 6.9 F23395 128 p 6.2 F23396 128 p 5.2 F23397 128 p 6.6 F23398 128 p 5.6 F23409 128 p 6.6 F23496 194 p 1.7 F13498 194 p 1.8 F13499 220 p 10.5 F33564 193 p 1.4 F13565 193 p 1.5 F13566 193 p 1.5 F13567 193 p 1.9 F13568 193 p 2.0 F23570 193 p 1.1 F1



12h 24h


12h 24h

391



12h 24h


12h 24h

392

3571 193 p 1.1 F13572 193 p 1.1 F13573 193 p 1.1 F13574 193 p 1.2 F13575 193 p 1.1 F13576 193 p 1.1 F13577 193 p 1.2 F13580 193 p 1.3 F13581 193 p 1.3 F13584 193 p 1.2 F13585 193 p 1.1 F13586 193 p 1.1 F13587 193 p 1.1 F13588 193 p 1.1 F13589 193 p 1.1 F13590 193 p 1.1 F13591 193 p 1.1 F13592 193 p 3.0 F2 18 237 13593 193 p 3.1 F2 26 2513594 196 p 1.0 F13595 195 p 1.0 F13596 196 p 1.0 F13597 196 p 1.0 F13598 195 p 1.0 F13599 196 p 1.0 F13604 220 p 6.9 F23619 220 p 10.5 F33630 220 p 6.9 F23632 220 p 10.5 F33633 220 p 12.5 F33636 220 p 4.4 F23649 220 p 10.5 F33656 220 p 4.4 F23660 220 p 6.9 F23661 220 p 6.9 F23664 220 p 9.0 F3 55 399 415 13683 220 p 9.0 F33700 231 p F13701 231 p F13702 231 p F13703 231 p F13704 231 p F13705 231 p F13706 231 p F13707 231 p F13708 231 p F13709 231 p F13722 231 p F13723 231 p F13724 231 p F13725 134 p

3726 134 p

3727 134 p

3728 134 p

3729 134 p

3730 243 p 2.0 F13733 134 p

3735 220 p 10.5 F33736 220 p 10.5 F33737 220 p 10.5 F33738 220 p 10.5 F33739 220 p 12.4 F33740 243 p 1.8 F13744 218 p 5.5 F23745 218 p 5.5 F23746 218 p 6.6 F23747 218 p 9.3 F33748 218 p 9.3 F33749 218 p 9.4 F33750 218 p 9.4 F33751 218 p 10.5 F33774 134 p

3775 134 p

3776 134 p

3777 134 p

3778 134 p

3779 134 p

3788 134 p

3789 218 p 5.4 F13800 218 p 5.4 F13801 218 p 5.4 F13802 218 p 5.4 F13803 218 p 6.5 F13808 219 p 4.4 F13809 219 p 4.4 F1

3816 219 p 4.4 F13817 219 p 4.4 F13818 219 p 5.5 F13819 219 p 7.5 F33826 219 p 7.5 F33827 219 p 7.5 F33830 219 p 7.5 F33831 219 p 8.6 F33832 219 p 4.9 F23833 219 p 4.9 F23836 219 p 4.9 F23837 219 p 4.9 F23838 196 p 1.4 F13839 196 p 1.4 F13840 196 p 1.5 F13841 196 p 1.9 F13842 196 p 2.0 F13844 195 p 1.4 F13845 195 p 1.4 F13846 195 p 1.4 F13847 195 p 1.9 F13848 195 p 2.0 F13850 196 p 1.4 F13851 196 p 1.4 F13852 196 p 1.5 F13853 196 p 1.9 F13854 196 p 2.0 F13856 196 p 1.0 F13857 196 p 1.0 F13858 196 p 1.1 F13859 196 p 1.1 F13860 196 p 1.1 F13861 196 p 1.1 F13862 196 p 1.1 F13864 195 p 1.0 F13865 195 p 1.0 F13866 195 p 1.0 F13867 195 p 1.1 F13868 195 p 1.1 F13869 195 p 1.0 F13870 195 p 1.1 F13872 196 p 1.0 F13873 196 p 1.0 F13874 196 p 1.0 F13875 196 p 1.0 F13876 196 p 1.1 F13877 196 p 1.0 F13878 196 p 1.1 F13888 195 p 1.2 F13889 195 p 1.2 F13892 195 p F13907 195 p 1.0 F13908 195 p 1.0 F13909 195 p 1.1 F13910 195 p 1.1 F13911 195 p 1.1 F13912 195 p 1.1 F13913 195 p 1.1 F13921 196 p 3.0 F2 18 213 13922 196 p 3.1 F2 26 256 13923 195 p 3.0 F2 18 238 13924 195 p 3.1 F2 26 286 13925 196 p 3.0 F2 18 171 13926 196 p 3.0 F2 26 206 13927 199 p 0.9 F13928 199 p 0.9 F13929 199 p 0.9 F13930 199 p 0.9 F13931 199 p 0.9 F13932 199 p 0.9 F13933 199 p 0.9 F13934 199 p 0.9 F13935 199 p 1.7 F13936 199 p 1.7 F13937 199 p 1.7 F13938 199 p 1.7 F13939 199 p 1.7 F13940 199 p 1.7 F13941 199 p 1.7 F13942 199 p 1.7 F13945 35 p 10.0 F3 + L3946 35 p 10.0 F3 + L3947 35 p 10.0 F3 + L3948 35 p 18.0 F3 + L3949 35 p 18.0 F3 + L



12h 24h


12h 24h

393

4059 247 p F24160 250 p F34162 250 p F34163 250 p F34165 250 p F34166 250 p F34168 250 p F34169 250 p F34171 250 p F34172 250 p F34174 250 p F34175 250 p F34177 250 p F34178 250 p F34180 250 p F34181 250 p F34183 250 p F34196 337 F24197 337 F24241 174 p 1.5 F14242 174 p 1.5 F14243 174 p 1.2 F14244 174 p 1.7 F14245 174 p 1.7 F14246 174 p 1.4 F14247 174 p 2.8 F24248 174 p 2.8 F24249 174 p 2.3 F24250 174 p 3.7 F24251 174 p 3.7 F24252 174 p 3.2 F24253 174 p 3.5 F24254 174 p 3.5 F24255 174 p 4.5 F24256 174 p F24257 174 p 4.0 F24258 188 p F14259 188 p F14260 188 p 0.6 F14261 188 p 0.6 F14262 188 p 0.6 F14264 200 p 0.3 F14265 200 p 0.3 F14266 200 p 0.8 F24267 200 p 0.8 F14268 200 p 0.8 F14269 200 p 0.8 F14270 200 p 0.5 F14271 200 p 0.5 F14272 201 p 1.1 F14273 201 p 1.1 F14274 201 p 1.0 F14275 201 p 1.0 F14276 201 p 1.0 F14277 201 p 1.1 F14278 200 p 0.8 F14279 200 p 0.9 F14284 192 p 1.6 F14285 192 p 1.6 F14286 192 p 1.8 F14287 192 p 1.8 F14288 192 p 1.8 F14289 192 p 1.8 F14290 192 p 1.8 F14291 192 p 1.8 F14292 192 p 2.7 F24293 192 p 2.5 F24294 192 p 2.5 F24295 192 p 1.6 F14296 192 p 1.6 F14297 192 p 1.7 F14298 192 p 1.7 F14299 219 p 6.4 F24300 156 p 2.5 F24302 156 p 3.0 F24305 156 p 6.2 F24306 156 p 7.0 F24327 155 p 13.7 F34328 155 p 16.1 F34332 156 p 3.3 F24334 156 p 3.8 F24337 156 p 6.9 F24338 156 p 7.8 F24343 155 p 15.0 F34344 155 p 17.4 F3

4348 157 p 5.6 F24350 157 p 6.1 F24353 157 p 9.2 F34354 157 p 10.1 F34411 156 8.9 F3 18 295 313 14412 156 9.8 F3 18 295 313 14423 155 p 18.8 F34424 155 16.4 F34427 156 9.3 F3 18 291 308 14428 156 p 10.1 F3 18 291 308 14431 155 p 20.2 F34432 155 17.8 F34437 67-78-175-183-185-190-191 • 0.4 F1

202-205-2234438 67-175 • 0.8 F14439 67-175 • 0.8 F14442 157 1.84447 155-157 • 0.5 F14449 155-157 • 0.7 F14450 157 • 0.14451 157 • 0.14452 303 • 0.44453 303 • 0.24455 155 • 0.14456 155 • 0.14457 1544458 154 F24459 154 0.8 F14460 187 0.014461 153 0.7 F14462 157 • 0.14465 67-78-190-191-199-202-205 p 0.5 F14466 67-78-175-183-185-190-191 p 0.3 F1

202-205-2234467 67-78-175-183-185-190-191 p F1

199-202-205-2234468 67-78-175-183-185-190-191 p 1.4 F1

202-2054469 67-78-175-183-185-190-191 p 1.7 F1

199-202-2054470 67-78-190-191-199-202-205 p 2.5 F24471 67-78-175-183-185-190-191 p 1.4 F1

202-2054472 67-78-175-183-185-190-191 p 1.7 F1

199-202-2054473 67-78-190-191-199-202-205 p 2.5 F24474 190-191-202-205 p 1.5 F14475 190-191-202-205 p 1.5 F14476 190-191-202-205 p 1.9 F14477 203 • 1.54478 203 • 2.04479 203 • 3.24480 203 • 2.34481 203 • 3.04482 203 • 5.14483 203 • 7.04488 203 • 0.14489 203 • 0.24490 203 • 0.44491 67-108-202 • 0.034492 375 •4493 375 •4494 202 • 0.034495 202 • 0.094496 202 • 0.014497 67-202 • 0.014498 50-54-60-63-67-202 • 0.14542 239 p 19.7 F34543 239 p 15.6 F34566 149 p 19.7 F34567 149 p 33.3 F34568 149 p 32.3 F34569 149 p 56.6 F34574 138 p 14.3 F34575 138 p 14.3 F34576 138 p 14.5 F34577 138 p 14.3 F34578 138 p 14.3 F34579 138 p 14.5 F34600 76 p 0.7 F14601 76 p 1.0 F14602 76 p 1.8 F14603 76 p 2.5 F24605 76 p 1.5 F14606 76 p 2.1 F2



12h 24h


12h 24h

394

4607 76 p 3.2 F24608 76 p 4.8 F24610 77 p 1.7 F14611 77 p 2.1 F24612 77 p 3.5 F24613 77 p 5.3 F24615 77 p 1.7 F14616 77 p 2.1 F24617 77 p 3.8 F24618 77 p 5.7 F24630 77 p 1.8 F14631 77 p 1.9 F14632 77 p 2.1 F24633 77 p 2.3 F24634 77 p 4.1 F24635 77 p 6.1 F24636 77 p 7.7 F24637 224 p 7.9 F24638 224 p 8.2 F34639 224 p 8.1 F34640 224 p 15.6 F34641 224 p 16.0 F34652 64 1.1 F14653 64 1.1 F14654 64 1.1 F14655 64 1.1 F14656 64 1.5 F14657 64 1.5 F14658 201 p �1.1 F14659 200 F14660 200 F14661 200 F14662 200 F14663 199 p 1.1 F14664 199 p 1.1 F14665 199 p 1.1 F14666 199 p 1.1 F14667 199 p 1.1 F14668 199 p 1.1 F14802 70 p �1.2 F14803 70 p �1.2 F14804 70 p �1.2 F14805 70 p �1.2 F14810 70 p 0.8 F14811 70 p �0.8 F24812 40 p �1.2 F24813 40 p �1.2 F24814 71 p 1.5 F14815 71 p 2.0 F24818 68 p �1.0 F14826 40 p 1.9 F14827 40 p 1.9 F14828 40 p 4.0 F24829 40 p 2.7 F24830 40 p 4.6 F24831 40 p 2.8 F24832 38 p 1.1 F14833 38 p 1.2 F14834 38 p 1.2 F14835 140 p �2.5 F24836 140 p 3.2 F24837 140 p 4.2 F24838 139 p �4.0 F24839 139 p 5.4 F24840 139 p 7.4 F24841 139 p 3.2 F24842 139 p 4.2 F24843 70 1.1 F14844 70 1.1 F14845 70 1.1 F14846 70 1.1 F14847 70 �1.1 F14848 70 �1.1 F14849 70 �1.1 F14850 40 p 1.2 F14851 40 p 1.6 F14852 40 p 2.0 F14853 40 p 2.0 F14854 40 p 2.0 F14855 40 p 2.2 F24856 40 p 2.2 F24859 40 p 3.2 F24860 40 p 3.2 F24861 40 p 4.0 F24862 40 p 4.0 F2

4863 40 p 4.6 F24864 40 p 4.6 F24867 39 p 4.1 F24868 39 p 6.3 F24869 39 p 6.8 F24870 40 p 1.2 F14871 40 p 1.6 F14872 40 p 2.0 F14873 40 p 2.2 F14874 40 p 2.2 F14876 79 p 0.3 F14877 79 p 0.6 F14878 79 p 0.5 F14879 79 p 1.1 F14880 79 p 1.1 F14881 79 p 1.1 F14882 79 p 1.1 F14883 79 p 1.1 F14884 79 p 1.1 F14892 79 p 1.6 F14893 79 p 1.6 F14894 79 p 2.1 F24895 79 p 2.1 F24898 79 p 0.6 F14899 70 �1.1 F14900 47 p 1.3 F14901 47 p 1.3 F14902 47 p 1.1 F14903 47 p 1.1 F14908 47 p 3.5 F24909 47 p 3.5 F24910 47 p 4.3 F24911 47 p 4.3 F24912 47 p 4.9 F24913 47 p 4.9 F24916 47 p 1.1 F14917 47 p 3.5 F24918 47 p 4.3 F24919 47 p 4.9 F24920 39 p 4.3 F24921 39 p 6.5 F24922 39 p 7.0 F24923 47 p 2.2 F24924 47 p 2.2 F24925 47 p 3.8 F24926 47 p 3.0 F24927 47 p 3.1 F24928 47 p 3.1 F25006 238 p 3.1 F25007 238 p 3.3 F25038 237 p 5.0 F25039 237 p 6.2 F25040 237 p 7.2 F25041 237 p 8.8 F35042 237 p 9.0 F35043 237 p 5.7 F35044 237 p 5.8 F25045 237 p 6.1 F25046 237 p 4.9 F25047 237 p 6.3 F25048 237 p 7.3 F25049 237 p 9.0 F35068 237 p 9.0 F35069 237 p 5.8 F25070 237 p 5.9 F25071 237 p 6.2 F25096 234 p 2.2 F25099 234 p 1.4 F15145 150 p 3.7 F25146 150 p 4.9 F25147 150 p 8.3 F35148 137 p 2.5 F25151 137 p 2.7 F25152 137 p 2.6 F25153 137 p 2.7 F25154 137 p 3.6 F2 55 135 15155 137 p F25159 137 p 4.0 F25170 139 p 2.5 F25171 137-139 p 3.2 F25172 137-139 p 4.2 F25173 141 p 2.5 F25174 141 p 3.2 F25175 141 p 4.2 F25176 141 p 2.5 F2

5177 141 p 3.2 F25178 141 p 4.2 F25179 147 p 2.4 F25180 148 p 4.1 F25181 147 p 2.1 F25182 148 p 2.7 F25183 147 p 3.3 F25184 148 p 4.2 F25185 147 p 3.9 F25186 148 p 4.9 F25203 232 F15204 232 F15205 232 F15206 232 F15207 232 F15208 232 F15225 232 F15226 232 F15235 234 p 1.0 F15236 234 p 2.0 F15238 234 p 1.7 F15239 234 2.3 F2 18 198 246 15240 234 p 3.7 F25242 234 p 2.8 F25243 234 4.5 F2 36 300 356 15251 234 p 1.1 F15252 234 p 1.7 F15253 234 p 1.2 F15254 234 p 3.0 F2 18 200 240 15255 234 p 1.9 F15256 234 p 1.5 F15257 234 p 3.5 F2 24 231 274 15306 113 p F35307 113 p F35308 113 p F35310 113 p F35311 113 p F35312 113 p F35317 186 p 1.7 F15318 186 p 2.6 F25319 186 p 3.5 F25320 186 p 2.7 F25321 186 p 4.7 F25322 186 p 6.6 F25323 186 p 3.2 F15324 186 p 3.4 F15325 186 p 5.2 F25326 186 p 5.5 F25327 186 p 7.3 F25328 186 p 7.5 F25329 186 p 7.2 F25342 234 p 2.1 F25343 234 p 3.2 F25344 234 p 0.9 F15353 234 p 1.7 F15354 234 p 2.5 F25359 234 p 2.0 F15360 234 p 3.7 F25361 234 p 1.7 F15362 234 p 2.8 F25363 234 p 1.0 F15380 239 p 6.9 F25381 239 p 2.7 F25382 239 p 10.5 F35384 239 p 11.0 F35400 234 3.4 F2 18 198 446 15401 234 4.8 F2 36 300 356 15408 234 3.2 F2 18 198 246 15409 234 5.3 F2 36 300 356 15423 244 p 1.3 F1 + L 11 80 111 15424 244 p 1.0 F15426 244 p 1.3 F1 + L 11 49 15428 244 p 1.3 F1 + L 11 45 15430 244 p 1.3 F1 + L 11 43 15431 244 p 1.0 F1 + L 8 50 62 15432 244 p 1.5 F1 + L 8 50 62 15433 244 p 1.7 F1 + L 8 71 15434 244 p 1.8 F1 + L 8 71 15435 244 p 1.7 F1 + L 24 186 217 15436 244 p 1.8 F1 + L 24 186 217 15437 244 p 2.0 F1 + L 24 164 15438 244 p 2.0 F2 + L 24 164 15439 244 p 1.3 F15440 245 p 1.5 F1 + L 8 24 15441 245 p 1.5 F1 + L 8 24 1

5442 245 p 1.7 F1 + L 8 25 15443 245 p 1.8 F1 + L 8 25 15444 245 p 1.7 F1 + L 24 58 15445 245 p 1.8 F1 + L 24 67 15446 245 p 2.0 F1 + L 24 71 15447 245 p 2.0 F2 + L 24 71 15448 245 p 1.5 F1 + L 8 24 15449 245 p 1.5 F1 + L 8 24 15450 245 p 1.7 F1 + L 8 26 15451 245 p 1.8 F1 + L 8 26 15452 245 p 1.7 F1 + L 24 58 15453 245 p 1.8 F1 + L 24 65 15454 245 p 2.0 F1 + L 24 69 15455 245 p 2.0 F2 + L 24 69 15456 245 p 1.5 F1 + L 8 24 15457 245 p 1.5 F1 + L 8 24 15458 245 p 1.7 F1 + L 8 25 15459 245 p 1.8 F1 + L 8 25 15460 245 p 1.7 F1 + L 24 56 15461 245 p 1.8 F1 + L 24 63 15462 245 p 2.0 F1 + L 24 67 15463 245 p 2.0 F2 + L 24 67 15474 228 p 0.8 F15475 228 p 0.9 F15476 228 p 0.7 F15479 228 p 1.8 F15480 228 p 1.9 F15481 228 p 1.9 F15482 228 p �1.8 F15483 228 p �1.9 F15484 228 p �1.9 F15485 228 p �2.6 F25487 228 p 2.1 F25488 228 p 2.1 F25489 228 p 2.1 F25490 228 p 2.1 F25491 228 p 2.6 F25492 228 p 3.4 F25493 228 p 3.5 F25494 228 p 4.3 F25495 228 p 2.2 F25496 228 p 2.9 F25497 228 p 2.6 F25501 322 •5504 318-322 •5505 318-322 •5506 318-322 •5507 318-322 •5508 318 •5509 318 •5510 318 •5511 318 •5516 318 •5517 318 •5518 318 •5519 318 •5520 318 •5521 318 •5522 318 •5523 318 •5524 318 •5525 318 •5526 318 •5527 318 •5529 318-322 •5531 318-322 •5534 318-322 •5536 318 •5538 318 •5541 318 •5550 287 •5552 318 •5554 318 •5555 318 •5557 318 •5559 318 •5561 318 •5562 318 •5564 318 •5566 318 •5569 318 •5570 319 •5571 319 •5572 319 •5573 319 •



12h 24h


12h 24h

395



12h 24h


12h 24h

396

5574 319 •5575 319 •5576 319 •5577 319 •5578 319 •5580 67-78-173-175-177-180 0.1

181-183-185-187-190-191-202205-207-210-211-223

5581 67-78-173-175-177-180 0.1181-183-185-187-190-191202-205-207-210-211-223-

5582 67-78-173-175-177-180 0.1181-183-185-187-190-191-202-205-207-210-211-223-

5583 67-78-173-175-177-180 0.1181-183-185-187-190-191202-205-207-210-211-223-

5584 67-78-173-175-177-180 0.2181-183-185-187-190-191202-205-207-210-211-223

5585 67-78-173-175-177-180 0.2181-183-185-187-190-191202-205-207-210-211-223

5586 67-78-173-175-177-180 0.4181-183-185-187-190-191202-205-207-210-211-223

5587 67-78-173-175-177-180 0.4181-183-185-187-190-191202-205-207-210-211-223

5588 319 •5589 319 •5590 319 •5591 319 •5592 318 •5594 318 •5595 353 •5596 353 •5614 277-278-279-299 p F25615 277-278-281-299 p F25616 277-278-279-299 p F25617 277-278-281-299 p F25618 277-278-279-300 p F35619 277-278-281-300 p F25620 277-278-279-300 p F35621 277-278-281-300 p F35622 300 p F35623 300 p F35624 300 p F35625 367 p 2.0 F15632 350 p 2.4 F25633 350 p 2.3 F25634 350 p 2.0 F15635 350 p 2.7 F25636 350 p 2.6 F25645 350 p 5.3 F25646 350 p 5.2 F25647 350 p 4.9 F25648 350 p 5.6 F25649 350 p 5.5 F25650 277-278-279-299 p F25651 277-278-279-299 p F25652 277-278-279-299 p F25653 277-278-279-299 p F25654 277-278-279-299 p F25658 277-278-279-300 p F35659 277-278-279-300 p F35660 277-278-279-300 p F35661 277-278-279-300 p F35662 277-278-279-300 p F35666 277-278-279-300 p F35667 300 p F35668 300 p F35669 300 p F35670 300 p F35671 300 p F35672 300 p F35673 300 p F35674 300 p F35675 277-278-281-299 p F25676 277-278-281-299 p F25677 277-278-281-299 p F25678 277-278-281-299 p F25679 277-278-281-299 p F25680 277-278-281-300 p F25681 277-278-281-300 p F2

5682 277-278-281-300 p F25683 277-278-281-300 p F25684 277-278-279-299 p F25685 277-278-281-299 p F25686 350 p F25687 350 p F25688 350 p F25689 350 p F25690 350 p F25734 367 p 2.5 F25742 295 p F35748 295 p F35758 296 p F35760 296 p F35800 226 p 2.4 F25801 226 p 3.1 F25802 226 p 2.6 F25803 226 p 3.1 F25804 226 p 2.6 F25805 226 p 3.0 F25806 226 p 2.6 F25807 226 p 3.0 F25808 226 p 2.0 F25810 226 p 2.1 F25812 37 p 4.2 F1+ L5813 226 p F1+ L5814 226 p 3.5 F25815 226 p 2.9 F25816 226 p 3.5 F25817 226 p 2.9 F25818 226 p 2.9 F25819 226 p 3.5 F25820 226 p 2.9 F25821 226 p 3.5 F2 54 130 15823 226 p 3.0 F25824 226 p 3.7 F25825 226 p 3.7 F25826 226 p 3.0 F25827 226 p 3.0 F25828 226 p 3.7 F25829 226 p 3.7 F25830 226 p 3.0 F25831 226 p 3.6 F2 54 90 15832 226 p 4.2 F2 35 134 15871 174 p 0.1 F15872 174 p 1.2 F15873 174 p 2.2 F25879 108 p 1.2 F15880 108 p 1.7 F15881 108 p 1.3 F15882 108 p 1.5 F15883 108 p 1.5 F15884 108 p 2.2 F25885 108 p 2.7 F25886 108 p 2.7 F25887 109 p 1.0 F15888 109 p 1.8 F15891 110 p 2.0 F15894 227 p F25895 227 p F25896 227 p F25897 227 p F25898 227 p F25899 227 p F25901 291-322 •5902 291-322 •5903 291-322 •5904 291-322 •5905 322 •5907 322 •5909 322 •5912 322 •5913 322 •5914 322 •5915 322 •5916 322 •5917 322 •5919 322 •5921 322 •5924 322 •5925 322 •5926 322 •5927 311 •5928 311 •5929 311 •

5930 311 •5931 359 •5932 359 •5933 359 •5935 337 •5937 301 •5938 296-301 •5939 298-301 •5940 301 •5941 296-301 •5942 298-301 •5943 301 •5944 296-301 •5945 298-301 •5949 296-298-301 •5951 296-298-300 •5952 301 •5953 301 •5954 301 •5956 277 •5958 277 •5959 277 •5960 277 •5963 277 •5964 277 •5965 277 •5966 277 •5968 277 •5970 277 •5971 277 •5972 277 •5973 277 •5974 277 •5976 277 •5977 277 •5978 277 •5979 277 •5980 277 •5981 281 •5982 281 •5983 281 •5984 281 •5985 281 •5987 281 •5989 281 •5990 281 •5994 281 •5997 3365998 3366000 84 • 0.016001 84 • 0.026006 84 • 0.0056007 84 • 0.046012 279 •6013 279 •6014 279-300 •6015 279-300 •6016 197 • 0.096017 197 • 0.096018 198 • 0.166019 198 • 0.146020 197 • 0.016021 197 • 0.016024 198-199 • 1.16025 198-199 • 1.056029 198-199 • 2.156030 199 • 2.656031 198-199 • 2.256032 199 • 2.86035 197 • 0.096036 197 • 0.16037 193-197 • 0.066038 193-197 • 0.16039 193-197 • 0.16040 197 • 0.16041 197 • 0.16042 197 • 0.076043 197 • 0.26044 197 • 0.26045 197 • 0.26046 197 • 0.66065 99 p

6066 99 p

6067 99 p

6068 99 p

6077 99 0.036078 99 0.076079 99 0.056081 99 • 0.046086 99 0.26087 99 • 0.026088 99 0.26089 100 • 0.026090 100 • 0.0036091 84-85-86 • 0.2 F16092 84-85-86 • 0.07 F16093 99 0.56095 197 • 0.56096 197 • 0.56097 100 • 0.26098 100 • 0.36200 224 p F36201 224 p F36202 224 p F36203 224 p F36204 224 p F36205 224 p F36206 224 p F36207 224 p F36223 225 p F36224 225 p F36227 193 p �1.1 F16228 193 p �1.2 F16229 193 p �2.2 F26231 216 p �6.8 F26232 216 p �6.9 F26233 216 p 6.8 F26234 216 p �6.8 F26235 216 p �7.3 F26236 216 p �7.2 F26237 216 p �7.3 F26238 216 p 7.3 F26239 216 p 7.3 F26240 216 p �7.6 F26241 217 p �6.9 F26242 217 p �7.0 F26243 217 p �7.0 F26244 217 p �6.9 F26245 217 p �7.0 F26246 217 p �6.9 F26247 217 p �7.4 F26248 217 p �7.8 F26249 217 p �7.5 F26250 217 p �7.2 F26251 217 p �7.5 F26252 217 p �7.8 F26276 195 p 1.6 F16277 195 p 1.1 F16278 195 p 2.1 F26279 195 p 1.1 F16280 195 p 1.2 F16281 195 p 2.2 F26283 195 p 1.2 F16284 195 p 1.2 F16285 195 p 1.2 F16286 195 p 1.2 F16287 195 p 2.2 F26289 195 p 1.3 F16290 195 p 1.2 F16291 195 p 1.3 F16292 195 p 1.2 F16293 195 p 2.3 F26294 227 p 3.2 F26295 227 p 2.7 F26296 227 p 3.2 F26297 227 p 3.8 F26300 85 p 0.2 F16301 85 p 0.2 F16302 85 p 0.2 F16303 85 p 0.2 F16305 85 p 0.2 F16306 85 p 0.2 F16307 85 p 0.2 F16314 85 p 0.3 F16315 85 p 0.3 F16316 85 p 0.4 F16317 85 p 0.4 F16323 86 p 0.4 F16324 86 p 0.4 F16325 86 p 0.4 F1



12h 24h


12h 24h

397



12h 24h


12h 24h

398

6326 86 p 0.4 F16327 83 p 0.1 F16328 83 p 0.1 F16329 83 p 0.1 F16330 83 p 0.1 F16331 83 p 0.1 F16332 83 p 0.1 F16333 83 p 0.2 F16334 83 p 0.1 F16335 83 p 0.1 F16336 48 p F16337 48 p F16338 48 p F16341 48 p F16342 48 p F16343 48 p F16344 48 p F16345 48 p F16346 48 p F16347 48 p F16348 48 p F16349 48 p F16350 48 p F16351 49 p F16352 49 p F16353 49 p F16354 49 p F16355 49 p F26356 49 p F26357 49 p F16358 49 p F16359 49 p F26360 49 p F26361 49 p F26362 49 p F26363 49 p F26364 49 p F26365 61 p F16366 61 p F16367 61 p F16368 61 p F16369 61 p F16370 61 p F16371 61 p F16372 61 p F16373 61 p F16374 61 p F16375 61 p F16376 61 p F26377 61 p F26378 62 p F26379 62 p F26380 62 p F26381 62 p F26382 62 p F26383 62 p F26384 72 p F16385 72 p F16386 72 p F16387 72 p F16388 72 p F16389 72 p F16390 72 p F16391 72 p F16392 72 p F16393 72 p F16394 72 p F16395 72 p F16396 72 p F16397 72 p F16398 57 p F16399 57 p F16400 57 p F16401 57 p F16402 57 p F16403 57 F16404 57 F16405 57 p F16406 57 p F16407 57 p F16408 57 p F16409 57 p F16410 57 p F16411 57 p F16412 58 p F1

6413 58 p F26415 58 p F26416 58 p F26417 58 p F26418 58 p F26419 58 p F26420 58 p F26421 58 p F26422 58 p F16423 58 p F16424 72 p F16426 74 p 0.7 F16428 48 p 1.0 F16429 48 p 1.0 F16430 48 p 1.4 F16431 61 p 1.7 F16432 61 p 1.7 F16433 61 p 2.5 F26434 72 p 0.6 F16438 40 0.7 F16439 40 0.7 F16440 40 0.6 F16441 40 0.6 F16442 40 2.0 F16443 40 2.0 F16444 40 2.0 F16445 40 2.0 F16446 40 2.0 F16447 40 2.0 F16448 40 2.0 F16449 40 2.0 F16450 48 1.2 F16451 48 1.2 F16452 48 1.2 F16453 48 1.2 F16454 61 1.9 F16456 61 1.9 F16458 61 1.9 F16459 61 1.9 F16460 57 p F16461 57 p F16462 58 p 1.9 F16463 48 1.2 F16464 48 1.2 F16465 48 1.2 F16466 48 1.2 F16467 61 F16468 61 F16469 61 F16470 61 F16475 52 p F16476 52 p F16477 52 p F16478 52 p F16479 52 p F16480 52 p F16481 52 p F16482 52 p F16483 52 p F16485 52 p F16486 52 p F16487 52 p F16488 52 p F16489 52 F16490 52 F16491 52 F16492 52 F16493 52 p F16494 52 p F16495 53 p

6496 53 p

6497 53 p

6498 53 p

6600 126 p 4.7 F16601 126 p 4.2 F16602 126 p 4.7 F16605 126 p 4.7 F16606 126 p 4.3 F16607 126 p 5.0 F1 35 248 16608 126 p� 4.4 F16609 126 p 4.8 F16612 126 p 4.8 F16613 126 p �4.4 F16614 126 p �5.4 F1 35 161 16615 126 p 4.9 F1

6616 126 p� 4.1 F16618 126 p 2.1 F16619 126 p 2.1 F16620 126 p 2.1 F16621 126 p 3.3 F16622 126 p 3.3 F16623 126 p 3.3 F16624 126 p ��2.06625 126 p 3.06626 126 p 5.36627 126 p 6.76628 120 p F26629 120 p F26630 120 p F26631 120 p F26632 120 p F26633 120 p F26634 120 p F26635 120 p F26636 120 p F26637 120 p F36638 120 p F36639 120 p F36640 120 p F36641 120 p F36642 120 p F36643 120 p F36644 120 p F36645 120 p F36646 120 p F36647 89 p

6648 89 p

6649 89 p

6650 89 p

6651 89 p

6652 89 p

6653 89 p

6654 89 p

6655 89 p

6656 89 p

6657 89 p

6658 91 p

6659 91 p

6660 91 p

6661 91 p

6662 94-115 p

6663 94-115 p

6664 94-115 p

6665 94-115 p

6666 88 p

6667 88 p

6668 88 p

6669 88 p

6670 88 p

6671 88 p

6672 88 p

6673 88 p

6674 88 p

6675 88 p

6676 88 p

6677 124 p 4.706678 124 p 4.306679 124 p 4.706680 124 p 4.306681 124 p 4.706682 124 p 4.306683 124 p 5.206684 124 p 9.406685 124 p 8.606686 124 p 9.406687 124 p 9.406688 124 p 9.406689 124 p 8.606690 124 p 10.406691 124 p 4.806692 124 p 4.406693 124 p 4.806694 124 p 4.406695 124 p 5.406696 124 p 9.606697 124 p 8.806698 124 p 9.606699 124 p 8.806700 100 p F26701 100 p F2

6702 100 p F26703 100 p F26704 100 p F26705 100 p F26706 100 p F26707 100 p F26708 100 p F26709 100 p F26710 100 p F26711 100 p F26712 100 p F26713 100 p F26714 100 p F26715 100 p F26716 100 p F26717 100 p F26718 100 p F26719 100 p F26720 100 p F26721 100 p F26722 100 p F26723 100 p F26724 100 p F26725 100 p F26726 100 p F26727 100 p F26728 100 p F26729 100 p F26730 100 p F26731 100 p F26732 100 p F26733 100 p

6734 100 p

6735 100 p

6736 142 p F26737 142 p F26738 142 p F26739 142 p F26740 142 p F26741 142 p F26742 142 p F26743 142 p F26744 142 p F26745 142 p F26746 142 p F26747 142 p F26748 142 p F26749 142 p F26750 142 p F26751 142 p F26752 142 p F26753 142 p F26754 142 p F26755 142 p F26756 142 p F26757 159 p F26758 159 p F26759 159 p F26760 159 p F36761 159 p F36762 159 p F36763 159 p F36764 159 p F26765 159 p F26766 124 p 10.80 F36767 126 p 4.70 F26768 126 p 4.70 F16769 126 p 4.30 F26800 127 • 0.16801 127 • 0.0076802 127 • 0.16803 127 • 1.06804 127 • 1.06805 124-127 • 0.66806 124-127 • 0.76807 124-127 • 0.26808 124-127 • 0.26809 127 • 0.26810 127 • 0.5 F16811 127 • 0.56812 127 • 0.76813 127 • 1.36814 127 • 1.76815 127 • 0.76816 127 • 0.8



12h 24h


12h 24h

399



12h 24h


12h 24h

400

6817 127 • 1.36818 127 • 1.56823 127 • 0.86824 127 • 0.6 F16826 2206828 50-54-60-63 •6829 50-54-60-63 •6830 50-54-60-63 •6831 50-54-60-63 •6832 50-54-60-63 •6833 50-54-60-63 •6836 160-161 •6834 218-2196838 49-53-62 •6839 49-53-62 •6840 49-53-62 •6841 49-53-62 •6842 49-53-62 •6843 49-53-62 •6844 49-53-62 •6845 49-53-62 •6846 49 •6847 49 •6848 49-53-62 • F16849 49-53-62 • F16854 38-39-41-43-49-53-56-59-62 •

70-71-73-75-80-140-146-1506856 160-161 •6858 50-54-60-63 •6859 50-54-60-63 •6860 50-54-60-63 •6861 50-54-60-63 •6862 50-54-60-63 •6863 50-54-60-63 •6864 88-89 •6865 89 •6866 89 •6867 89 •6868 89 •6869 89 •6870 89 •6871 89 •6872 88-89 •6873 88-89 •6874 375 •6875 88-89 •6876 88-89 •6877 88-89 •6878 375 •6879 308-375 •6880 375 •6881 308-375 •6882 103 •6883 103 •6884 103 •6885 103 •6887 103 • F16888 103 •6889 103 •6890 103 • F16891 103 • F16892 103 • F16893 103 • F16894 103 •6895 103 •6896 103 •6897 103 •6898 103 •6899 103 •6900 105-106 •6901 105-106-107 •6902 105-106-107 •6903 105-106-107 •6904 105-106-107 •6905 105-106-107 •6906 105-106-107 •6907 105-106-107 •6908 105-106-107 •6909 105-106-107 •6910 65 •6912 105-106-107 • 0.46913 105-106-107 • 0.26914 105-106-107 • 0.66915 105-106-107 • 0.86916 105-106-107 • 0.9

6917 105-106-107 • 1.16918 105-106-107 • 1.36919 105-106-107 • 1.46920 105 • 1.4 F16921 106 • F16922 105-106-107 • 0.4 F16923 106 • 3.36924 215 •6926 197 •6928 105 • 0.026929 106 • 0.026930 197 •6931 231 •6932 231 •6933 231 •6934 231 •6936 65-67 •6938 341 •6939 341 •6940 341 •6941 307-341 •6942 307 •6943 307341 •6944 307 •6945 307 •6946 307 •6947 198-307 •6948 307 •6949 307 •6950 307 •6951 307 •6952 307 •6953 198 •6954 198 •6958 109 • 0.26959 110 • 0.066960 110 • 0.056961 110 • 0.46962 107 • 0.36963 107 • 0.6 F16964 107 • 0.9 F16965 107 • 1.2 F16966 107 • 0.46967 107 • 0.046968 231 •6969 231 •6970 231 •6971 231 •6972 134 p

6973 134 p

6974 134 p

6975 134 p

6976 134 p

6977 134 p

6978 135 •6979 135 •6980 134 p

6981 134 p

6982 134 p

6983 134 p

6984 134 p

6985 134 p

6986 134 p

6987 134 p

6988 135 •6989 135 •6990 135 •6991 135-231 •6992 135 •6993 65-173-180-210 •6994 198 •6995 198 •6996 198 •6997 198 •6998 198 •6999 198 •7012 304 p 7.8 F27013 304 p 3.6 F27017 304 p 6.5 F27018 304 p 2.4 F27019 304 p 9.2 F37020 304 p 10.0 F37027 304 p 6.6 F27028 304 p 2.4 F27029 304 p 9.2 F3



12h 24h


12h 24h

401

7030 304 p 11.1 F37040 377 p 3.0 F27045 377 p 3.0 F27078 377 p 1.8 F17082 377 p 1.8 F17096 377 p 1.6 F17109 381 p 0.9 F17110 381 p 1.0 F17112 334 F27113 356 p 0.9 F17116 356 p 1.1 F17119 356 p 1.9 F17131 381 p 1.8 F17133 381 p 1.8 F17134 380 p 0.7 F17135 380 p 0.4 F17137 380 p 0.5 F17142 380 p 0.5 F17143 380 p 0.6 F17160 333 p 1.9 F17162 333 p 1.4 F17163 333 p 4.3 F27164 333 p 4.7 F27167 333 p 3.5 F27169 333 p 4.0 F27170 333 p 3.1 F27172 333 p 4.8 F27174 333 p 4.0 F27194 333 p 5.0 F27197 3347199 333 F27200 369 p F3 + L7201 369 p F3 + L7202 369 p F3 + L7208 367 p 5.6 F27209 367 p 6.0 F27230 357 p 1.1 F17231 357 p 1.9 F17232 357 p 2.5 F27233 357 p 5.27234 357 p 5.2 F17235 357 p 0.8 F17236 357 • 0.1 F17248 287 p F27249 287 p F27251 287 p F27252 287 p 5.5 F27253 287 • 3.8 F27263 287 • 0.87281 367 p 3.5 F27282 367 p 4.9 F27283 367 p 4.7 F27288 367 p 6.4 F27293 367 p 4.8 F27294 367 p 3.0 F27322 259 p 10.0 F37323 259 p 11.7 F37324 259 p 11.7 F37334 312 p 2.0 F27335 312 p 2.0 F17336 312 p 2.4 F27337 312 p 2.2 F27338 312 p 1.1 F17339 312 p 1.1 F17350 312 p 3.2 F27352 312 p 2.1 F27353 312 p 2.2 F27354 312 p 2.2 F27355 312 p 2.5 F27356 312 p 2.5 F27357 312 p 1.4 F17358 312 p 1.4 F17365 348 p 3.6 F27366 348 p 4.9 F27367 348 p 3.7 F27368 348 p 5.1 F27369 283-285-303 p 8.8 F37372 288 p 8.1 F37373 288 p 8.1 F37376 283-285-303 p 6.0 F27377 283-285-303 p 6.0 F27378 283-285-303 p 7.0 F27379 283-285-303 p 6.0 F27380 283-285-303 p 6.9 F27385 302 p 6.0 F2

7386 302 p 6.9 F27387 283-285-303 p 6.0 F27388 283-285-303 p 6.9 F27392 285-285-303 p 4.2 F27393 283-285-303 p 4.3 F27394 283-285-303 p 8.4 F37395 283-285-303 p 8.8 F37396 283-285-303 p 6.0 F27397 283-285-303 p 7.0 F27399 283-285-303 p 6.9 F27444 283-285-302 p 6.0 F27445 283-285-302 p 6.9 F27473 303 p F27475 303 p F27476 303 p F27477 303 p F37499 283-285-302 p F37576 356 p 3.57578 356 p 4.37579 356 p 4.87581 356 p 5.67582 356 p 4.77584 356 p 6.37585 356 p 6.07587 356 p 7.67588 356 p 1.27590 356 p 2.07591 311 p F27592 311 p F27593 311 p F27594 311 p F27596 359 p F17597 359 p F17598 359 p F17599 359 p F17641 259 p 10.1 F37642 259 p 11.8 F37661 260 p 10.0 F37662 260 p 11.5 F37670 261 p 9.4 F37671 261 p 10.6 F37698 283-285-302 p F27699 283-285-302 p F27739 251 p F37740 251 p F37741 251 p F37852 259 p F37853 259 p 11.8 F37856 260 p 10.0 F37857 260 p 11.1 F37860 261 p 9.4 F37861 261 p 10.6 F37862 317 p 2.8 F27863 317 p 3.9 F27864 317 p 4.95 F27865 317 p 5.95 F27867 317 p 1.9 F17869 317 p 2.7 F27872 317 p 3.9 F27875 259 p F37876 260 p F37877 261 p F37878 321 1.8 F17879 321 F27880 321 4.3 F27881 321 5.6 F27882 321 F27884 321 3.1 F27886 321 4.3 F27889 321 6.3 F27890 321 3.1 F27891 321 4.3 F27892 321 5.6 F27893 321 6.8 F28000 208 p 0.2 F18001 208 p 0.2 F18002 209 p 0.1 F18003 209 p 0.1 F18032 208 p 0.1 F18038 209 p 0.06 F18039 209 p 0.07 F18054 209 p 0.1 F18059 208 p 0.2 F18068 208 p 0.2 F18069 204 p 0.9 F1



12h 24h


12h 24h

402

8070 204 p 0.7 F18072 204 p 0.9 F18076 189 p 0.8 F18077 189 p 0.8 F18079 189 p 0.7 F18080 189 p 0.7 F18088 189 p 1.3 F18090 209 p 0.08 F18091 208 p 0.1 F18097 209 p 0.2 F18124 204 p 0.9 F18130 204 p 0.8 F18137 211 p 0.1 F18138 211 p 0.2 F18147 194 p 0.9 F18149 194 p 1.9 F18150 194 p 1.1 F18151 194 p 2.1 F28152 194 p 1.5 F18153 194 p 2.6 F28160 194 p 0.7 F18162 194 p 1.5 F18163 194 p 1.4 F18164 194 p 1.7 F18165 194 p 1.6 F18166 194 p 1.8 F18174 194 3.2 F2 13 176 183 18175 194 2.7 F2 18 198 207 18176 194 3.4 F2 18 198 207 18177 194 3.4 F2 26 233 242 18178 194 4.0 F2 26 233 242 18179 188 p 1.4 F18180 189 p 1.5 F18181 189 p 1.3 F18182 230 p 0.9 F18184 230 p 1.5 F18185 230 p 1.2 F18186 230 p 1.8 F18188 230 p 2.4 F28190 230 p 1.6 F18191 230 p 1.3 F18192 230 p 1.9 F18194 230 p 2.3 F28211 59 F18212 59 p F18213 59 p F18214 59 p F18215 59 p F18300 192 p 1.6 F18301 192 p 1.6 F18302 192 p 2.0 F18303 192 p 2.3 F28304 192 p 2.5 F28305 192 p 2.6 F28306 192 p 3.3 F28307 192 p 4.6 F28316 192 p 1.2 F18317 192 p 1.6 F18318 192 p 1.8 F18324 204 p 0.9 F18338 192 p 1.7 F18339 192 p 1.8 F18340 192 p 1.7 F18341 192 p 1.8 F18342 192 p 1.8 F18343 192 p 2.5 F28344 192 p 2.7 F28345 192 p 2.4 F28346 192 p 3.1 F28347 192 p 1.6 F18348 192 p 1.7 F18349 192 p 0.8 F18351 192 p 3.0 F2 13 165 172 18352 192 p 3.3 F2 18 225 237 18353 192 p 3.7 F2 26 289 300 18354 192 p 3.9 F2 13 165 172 18355 192 p 4.0 F2 18 228 237 18356 192 p 4.7 F2 26 289 300 18357 192 p 6.0 F2 26 289 300 18358 192 p 3.2 F2 32 480 500 18359 192 p 3.8 F2 32 480 500 18360 188 p 0.5 F18361 188 p 0.5 F18362 188 p 0.5 F18364 188 p 0.5 F1

8366 188 p 0.5 F18367 188 p 0.5 F18368 188 p 0.9 F18369 189 p 0.8 F18370 189 p 0.8 F18371 189 p 0.6 F18372 189 p 0.7 F18373 189 p 0.6 F18374 189 p 0.9 F18377 190 p 1.4 F18378 190 p 1.1 F18386 192 p 3.3 F28387 192 p 4.4 F28391 191 p F18392 191 p F18393 191 p F18394 191 p F18395 191 p F18396 191 p F18446 55 p 0.4 F18458 55 p 1.8 F18459 55 p 2.1 F28466 55 p 3.3 F28471 55 p 0.6 F18475 55 p 2.0 F28477 55 p 0.6 F18478 55 p 0.8 F18577 74 p 0.7 F18586 81 p 0.5 F18591 74 p 0.8 F18658 67-75-78-80-82-85 • 0.03

183-185-186-202-2108670 210 • 0.058671 210 • 0.078672 210 • 0.038673 75-78-80-82-210 • 0.038676 209 • 0.18677 209 • 0.18693 210 • 0.028694 210 • 0.028695 210 • 0.028696 56 p 0.038698 56 p 0.048700 56 p 0.028701 56 p 0.28702 205 • 0.088704 56 p 0.058708 56 p 0.028712 56 p 0.18716 56 p 0.038717 56 p 0.68718 56 p 0.48720 56 p 0.068721 56 p 0.48722 56 p 0.28724 56 p 0.58728 85 • 0.18732 173-175-180 • 0.18734 56 p 0.158736 205 • 0.058737 205 • 0.058740 85 0.048741 210 • 0.38742 210 • 0.38743 205 • 0.88745 194 0.38746 190-194 • 0.58747 194 • 0.88748 194 0.78749 190-194 • 1.18753 109-123-144-145-146-147 • 0.02

149-173-1808754 144-145-146-148-149-150 • 0.06

173-175-180-3248764 145-173-180 • 0.038766 123-144-145-146-147-149 • 0.02

173-1808770 145-173-180 • 0.048771 144-145-146-148-149-150-173 • 0.3

175-1808773 38-41-43-49--53-56-59-62-71 • 0.1 F1

75-80-828774 194 • 1.38775 123-144-145-146-147 • 0.03

149-173-180



12h 24h


12h 24h

403

8777 210 • 0.028778 80-82 • 0.018779 80-82 • 0.048780 80-82 • 0.038781 80-82 • 0.18782 38-41-43-45-47-70-73- • 0.06

75-78-80-82-1038783 80-82-103-324-336 • 0.058784 41-43-45-46-47-80-82 • 0.2

324-3368785 67-80-82 • 0.018786 38-41-43-45-47-73-80-82 • 0.068787 80-82-103 • 0.058789 80-82 • 0.28791 80-82 • 0.18793 80-82 • 0.18795 41-43-45-47-80-82 • 0.038806 243 • 0.78812 75-78 • 0.098813 75-78 • 0.18814 75-78 •8815 178 p 0.6 F18816 178 p 0.6 F18817 178 p 0.8 F18818 178 p 0.8 F18819 178 p 1.2 F18820 178 p 1.3 F18821 178 p 1.6 F18822 178 p 1.7 F18823 178 p 2.1 F28824 178 p 2.1 F28835 179 p 0.8 F18836 179 p 0.9 F18837 179 p 1.1 F18838 179 p 1.2 F18839 179 p 1.7 F18840 179 p 1.2 F18841 179 p 2.1 F28842 179 p 2.7 F28843 179 p 2.8 F28844 179 p 3.5 F28845 179 p 4.3 F28846 179 p 4.8 F28847 179 p 6.6 F28849 179 p 7.5 F28851 187 p 2.2 F28852 187 p 2.5 F28853 187 p 3.9 F28854 187 p 2.2 F28855 171 p 0.6 F18856 171 p 0.6 F18857 171 p 0.8 F18858 171 p 0.8 F18859 171 p 1.3 F18860 171 p 1.3 F18861 171 p 1.9 F18862 171 p 1.9 F18863 171 p 2.4 F28864 171 p 2.4 F28871 187 p 3.9 F28875 172 p 0.8 F18876 172 p 0.9 F18877 172 p 1.1 F18878 172 p 1.2 F18879 172 p 1.9 F18880 172 p 2.2 F28881 172 p 2.7 F18882 172 p 3.1 F28883 172 p 3.3 F28884 172 p 3.9 F28885 172 p 5.1 F28886 172 p 5.6 F28887 172 p 7.0 F28889 172 p 8.0 F28896 230 2.0 F1 13 168 175 18897 230 2.3 F2 18 198 206 18898 230 2.0 F2 13 151 158 18899 230 2.3 F2 18 178 185 18902 38-41-43-49-53-56-59 • 0.2 F1

62-71-75-80-828928 59 •8931 92 p 0.78932 92 p 1.48933 92 p 2.18934 92 p 2.8

8935 91-92 • 0.018936 92 0.28937 92 0.18938 91-92-94-95-97-115 p 0.18939 92 0.28940 92 0.28941 92 0.28942 92 0.28943 92 0.28944 92 0.38945 91-92 • 0.018947 91-92 • 0.58949 92 0.28951 88-89-91-92 •8952 91-92-94-95 • 0.058954 95 • 0.18955 95 • 0.18956 95 • 0.28957 95 • 0.28958 59 •8961 95-115 p 1.08962 95-115 p 2.08963 95-115 p 3.08964 95-115 p 4.08965 94-95-115 • 0.018966 95-115 0.068967 95-115 0.068968 88-89-91-92-94-95-97 • 0.18969 95 0.18972 97 p 2.28973 97 p 3.48974 97 p 4.58975 97 p 0.028976 97 p 0.078977 97 p 0.078979 97 p 0.18980 97 p 0.18981 97 p 0.18982 97 p 0.28983 97 p 0.28984 97 p 0.28988 92-97-145 0.5 F18989 97 p 0.28995 59 •8998 59 •8999 59 •9006 110 p 3.0 F29007 110 p 4.2 F29008 110 p 4.2 F29009 110 p 4.8 F2 54 180 19010 111 p 2.2 F29011 111 p 3.2 F29012 111 p 4.1 F29018 111 p 3.8 F2 54 75 19019 111 p 2.9 F29020 111 p 3.1 F29027 111 p 3.1 F29028 111 p 3.7 F2 54 130 19029 105-106-107 • 2.69110 36-129 • 0.29111 36-129 • 0.39113 129 • 0.0049118 36-129 • 0.39119 36-129 • 0.29120 36-129 • 0.59121 36-129 • 0.49130 97 • 0.079131 97 • 0.049142 136-138 • 0.49146 121-123 • 0.29147 121-123 • 0.29148 121-123 • 0.19149 121-123 • 0.29150 123 • 0.049151 129 • 0.89152 129 • 0.19157 123 • 0.049158 89 •9159 123 • 0.29160 123 • 0.5 F19161 123 • 0.6 F19162 123 • 1.59164 123 • 2.69165 123 • 3.19168 36-129 • 0.1



12h 24h


12h 24h

404

9169 129 • 1.0 F19170 36-129 • 0.5 F19171 137 • 0.29172 137 • 0.49176 88-89 •9177 88-89 •9178 88-89 •9179 88-89 •9180 88-89 •9181 88-89 •9182 88-89 •9186 88-89 •9187 88-89 •9188 59 •9189 59 •9190 59 •9191 59 •9192 59 •9198 136 • 0.49199 136 • 0.39400 143 •9401 143 • F19402 143 • F19403 143 •9405 73 •9408 143 • F19409 143 •9410 143 • F19411 143 • F19412 143 •9413 143 • F19415 73 •9421 143 •9422 143 • F19423 143 •9425 73 •9431 143 • F19432 143 • F19433 73 •9435 73 •9438 229 •9439 229 •9440 229 •9441 229 •9442 229 •9443 229 •9445 229 •9448 73 •9459 97 • 0.059463 73 •9468 97 • 0.39469 97 • 0.69488 97 • 0.29489 97 • 0.39490 73 •9491 73 •9492 60 •9493 60 •9495 60 •9498 216 •9499 143 •9508 39 • 0.19509 39 • 0.29510 39 • 0.0049511 39 • 0.019513 41-43-45-47 • 0.069516 50-54-60-63 • 0.039517 50-54-60-63 •9518 50-54-60-63 •9519 202 • 0.39528 41-43-45 • 0.089529 41-43-45-47 • 0.39530 41-43-45-47 • 0.39531 41-43-45-47 • 0.39532 41-43-45 • 0.059533 41-43-45-47 • 0.19534 41-43-45-47 • 0.19535 41-43-45-47 • 0.39536 41-43-45-54-60-63 • 0.039537 41-43-45-47-50-54-60-63-67-202 • 0.099538 41-43-45-50-54-60-63 • 0.039539 38-41-43-45-47-70-103 • 0.29540 41-43-45-47 • 0.19541 41-43-45-50-54-60-63 • 0.029542 41-43-45-47 • 0.1

9543 41-43-45-47 • 0.29545 127-202 • 0.029546 108-202 • 0.049547 202 • 0.19548 202 • 0.49549 202 • 0.89568 340 •9569 344 •9570 340 •9571 344 •9572 340 •9573 344 •9574 340 •9575 344 •9576 344 •9577 344 •9578 344 •9579 340-341-344 •9580 340-341-344 •9581 345-362 •9582 32-33-345-362 • 0.69583 340-341-344 •9584 340 •9585 340 •9586 340 •9587 340 •9588 340 •9589 340 •9590 340 •9591 340 •9592 340 •9593 340 •9594 345 •9595 345 •9596 345 •9597 345 •9598 345 •9608 345 •9609 345 •9610 345 •9611 345 •9612 345 •9613 197 •9614 197 •9615 197 •9616 197 •9617 197 •9618 197 •9619 143 •9628 19 p 0.39629 19 p 0.19630 19 p 2.19631 19 p 0.099632 19 p 0.039633 19 p 0.59634 15-209635 15-209636 15-20 p

9637 16-20-259638 32 p 2.49639 16-21-30-32 p

9640 32 p 0.19641 32 p 2.19642 33 p 0.19643 33 p 0.69644 198 •9645 198 •9646 198 •9648 198 •9649 198 •9667 227 •9668 227 •9669 227 •9670 227 •9671 227 •9672 227 •9673 227 •9674 198 •9675 198 •9676 197 •9677 197 •9680 160 •9681 160 •9682 160 •9683 160 •



12h 24h


12h 24h

405

9684 160 •9685 160 •9686 223 •9687 223 •9688 223 • F19689 223 •9690 232 •9691 232 •9692 232 •9693 232 •9694 232 •9698 175-183-185-190-202-205 p F19704 124 •9728 26 p

9729 269730 30 p

9731 309735 19 •9783 218 •9786 218 •9830 35-224 0.49833 28 p 2.39835 28 p 0.19838 28 p 0.19839 28 p 0.039840 28 p 0.19841 28 p 0.19842 28 p 2.09843 19-24-28-32 • 0.19845 28 p 0.19849 70 p 0.089856 16-20-30-32-3629868 199887 71 • 0.49888 71 • 0.49889 71 • 0.49897 295-297 p

9898 295-297 p

9899 295-297 p

9900 295-297 p

9901 295-297 p

9902 295-297 p

9903 295-297 p

9905 345-362 p

9906 362 p

9907 345-362 p

9908 16-20-26-30-32-33-345 p

9909 16-21-30-32-33-345 p

9910 16-21-30-32-33-345 p

9911 16-21-30-32-33-345 p

9912 16-21-30-32-33-345 p

B001 323 F1B002 323 F1B003 324 F2B004 324 F2B005 324 F2B006 324 F2B007 324 F2B008 324 F2B009 325 F3B010 325 F3B011 325 F3B012 325 F3B013 325 F2B014 324 F3B015 324 F3B016 324 F3B017 324 F3B018 324 F3B019 324 F3B020 324 F3B021 324 F3B022 325 F3B023 325 F3B024 325 F3B025 325 F3B026 325 F3B027 325 F3B028 325 F3B029 325 F3B030 325 F3B031 325 F3B032 323 F1B037 278 p

B038 278 p

B039 278 p

B040 278 p

B041 278 p

B042 278 p

B045 271 p F3B046 271 p F3B047 271 p F3B048 271 p F3B049 271 p F3B050 271 p F3B051 271 p F3B052 271 p F3B053 271 p F3B054 271 p F3B055 271 p F3B056 271 p F3B060 271 p F3B061 271 p F3B062 271 p F3B065 272 p F2B067 272 p F2B072 272 p F3B099 273 p F3B101 273 p F3B106 273 p F3B112 273 p F3B114 272-273 •B116 271-272-273 •B117 271-272-273 •B119 271-272-273 •B120 272-273 •B122 271-272-273 •B123 271-272-273 •B125 271-272-273 •B126 271-272-273 •B127 271-272-273 •B128 271-272-273 •B130 271-272-273 •B157 259 p F3B158 259 p F3B159 260 p F3B160 260 p F3B161 261 p F3B162 261 p F3B167 262 p F3B168 262 p F3B169 262 p F3B177 262 p F3B178 262 p F3B179 262 p F3B183 323 F1B184 323 F1B187 328 F1B191 328 F1B192 328 F1B193 328 F1B205 328B206 328B208 289 p F2B209 289 p F3B210 289 p F3B213 257 p F3B214 257 p F3B215 257 p F3B217 257 p F3B218 257 p F3B220 257 p

B221 257 •B222 257 •B223 257 •B254 323 F1B255 323 F1B256 323 F1B257 323 F1B258 323 F1B261 275 p F2B262 275 p F2B263 275 p F3B275 342 p 0.2 F1B276 342 p 0.2 F1B281 342 p 0.2 F1B285 342 p 0.2 F1B286 342 p 0.2 F1B294 342 p 0.2 F1B295 342 p 0.2 F1



12h 24h


12h 24h

406

B300 342 p 0.2 F1B304 342 p 0.2 F1B305 342 p 0.2 F1B319 342 0.7 F1B328 343 p 0.7 F1B337 342 0.9 F1B346 343 p 0.9 F1B349 343 p 0.7 F1B364 343 p 0.8 F1B367 343 p 1.8 F1B382 343 p 1.9 F1B385 343 p 3.0 F2B386 343 p 3.0 F2B391 343 3.1 F2B400 343 p 3.1 F2B403 255 p 9.1 F3B404 255 p 10.2 F3B405 255 p 11.2 F3B406 255 p 8.5 F3B407 255 p 9.1 F3B408 255 p 10.2 F3B409 255 p 11.2 F3B410 255 p 8.5 F3B411 257 p F3B412 257 p F3B413 257 p F3B414 257 p F3B415 257 p F3B416 257 p F3B419 257 p F1B420 257 p F3B425 257 p F3B426 257 p F3B427 257 p F3B428 257 p F3B431 257 p F1B432 257 p F3B437 257 •B438 257 •B439 257 •B440 257 •B441 257 •B442 257 •B443 257 •B444 257 •B445 257 •B446 257 •B447 257 •B448 257 •B449 257 •B450 257 •B451 257 •B452 257 •B459 257 •B460 257 •B461 363 p 8.9 F3B462 363 p 8.0 F3B463 363 p 7.8 F2B464 363 p 11.7 F3B465 363 p 10.8 F3B466 363 p 10.8 F3B468 363 p 3.2 F2B469 363 p F1B472 363 p 4.7 F2B473 363 p 8.8 F3B475 363 p 11.6 F3B476 363 p 8.4 F3B478 363 p 11.3 F3B479 363 p 3.2 F2B480 363 p 4.7 F2B481 364 p 10.7 F3B482 364 p 9.8 F3B483 364 p 9.6 F3B484 364 p 14.4 F3B485 364 p 13.5 F3B486 364 p 13.5 F3B488 364 p 3.7 F2B489 364 p F1B492 364 p 5.4 F2B493 365 p F2B494 365 p F2B495 365 p F2B496 365 p F3B497 365 p F3B498 365 p F2

B499 365 p F2B500 365 p F2B501 365 p F3B502 365 p F3B503 364 •B504 364 •B505 364 •B506 364 •B507 364 •B508 364 •B510 353 • F1B511 364 • F1B512 364 • F1B513 364 •B514 364 •B515 366 •B516 366 •B517 366 •B518 353 •B519 366 •B520 366 •B521 366 •B522 366 •B523 366 •B524 366 •B525 366 •B526 366 •B527 366 •B528 366 •B529 366 •B530 366 •B531 366 •B532 366 •B533 366 •B534 366 •B535 366 •B536 366 •B537 366 •B538 366 •B539 366 •B540 366 •B541 366 •B542 366 •B543 366 •B544 366 •B545 366 •B546 377 p F1B547 377 p F1B548 377 p F2B549 377 p F2B550 377 p F2B551 377 p F2B553 377 p F1B554 377 p F2B566 377 p F2B567 377 p F1B568 377 p F2B569 377 p F2B572 378 p F2B573 378 p F1B574 378 p F2B575 378 p F1B576 379 p F1B577 379 p F2B578 379 p F1B579 379 p F2B580 379 p F2B581 379 p F2B582 314 p F1B583 314 p F1B584 315 p F1B585 315 p F1B587 313 p F1B589 313 p F1B590 313 p F1B591 313 p F1B592 314 p F1B593 315 p F1B595 360 F1B597 360 F1B599 360 F1B601 360 F1B603 361 F1B605 361 F1B607 361 F1



12h 24h


12h 24h

407

B609 361 F1B611 361 F1B613 360 F1B615 360 F1B617 360 F1B618 331 F2B619 331 F2B620 331 F2B621 331 F2B622 331 F2B623 331 F2B624 331 F2B625 331 F2B626 331 F2B633 363 p F3B634 363 p F3B635 363 p F3B636 363 p F3B637 363 p F3B638 363 p F3B639 363 p F2B640 363 p F2B641 364 p F3B642 364 p F3B643 364 p F3B644 364 p F3B645 364 p F3B646 364 p F3B647 364 p F2B648 364 p F2B689 377 p F2 26 224 201 1B690 377 p F2 26 97 87 1B691 378 p F2 16 182 164 1B692 378 p F2 16 182 164 1B693 378 p F2B694 378 p F2B695 376 p F2B696 376 p F2B697 376 p F1B698 376 p F1B699 376 p F2B700 376 p F2B701 376 p F2B702 376 p F2 26 208 188 1B703 376 p F2B704 376 p F2B705 376 p F2B706 376 p F2B707 376 p F2 26 189 170 1B708 376 p F2B745 316 F1B746 316 F1B747 316 F2B748 316 F2B749 316 F2B750 316 F2B751 316 F2B752 316 F2B755 373 F2B756 373 p F2B758 373 F2B759 373 p F2B760 373 p F2B761 373 p F3B762 373 p F3B763 373 p F3B764 373 p F3B765 373 p F3B766 373 p F2B767 373 p F2B768 373 p F2 32 231 206 1B770 373 F2B771 334-373 p F2B773 373 F2B775 373 p F2B776 373 p F2B777 373 p F2 32 231 206 1B779 374 F2B781 374 F2B783 374 p F3B784 374 p F3B785 374 p F3B786 374 p F3B787 238-352 p F2B788 352 p F2

B789 352 p F2B790 352 p F2B791 352 F2B794 352 p F2B795 352 p F2B796 352 p F2B797 352 p F2B798 352 p F2B799 352 p F2B800 352 p F2B801 352 F2B804 352 p F2B805 352 p F2B806 352 p F2B807 352 p F2B808 352 F2B811 352 p F2B812 352 p F2B813 352 p F3B814 352 p F3B815 352 p F3B816 352 p F3B817 352 p F3B818 352 p F3B819 352 p F3B820 352 p F3B821 352 p F3B822 352 p F3B827 374 p F3B828 355 p F1B830 355 p F1B831 355 p F1B833 355 p F1B834 355 p F1B835 355 p F1B836 355 p F1B837 355 p F1B838 355 p F1B839 355 p F1B840 355 p F2B841 355 p F1B842 355 p F2B843 355 p F1B844 355 p F2B845 355 p F2B846 355 p F1B847 355 p F2B848 355 p F1B849 355 p F2B850 354 p

B852 354 p

B853 354 p

B854 354 p

B855 354 p

B857 317 p F2B858 317 p F2B859 317 p F2B861 321 F2B862 321 F2B863 321 F2B865 321 F2B866 321 F2B867 321 F2B869 359 p F1B875 359 p F1B881 359 p F1B887 359 p F1B892 337 p F2B893 337 p F2B897 337 p F2B898 337 p F2B900 327 •B901 327 •B902 327 •B903 327 •B904 327 •B905 327 •B906 327 •B907 327 •B908 327 •B909 327 •B910 327-329 •B911 327 •B912 327 •B913 327 •



12h 24h


12h 24h

408

B914 326-329 • F1B915 314-315-326-329-345-362 • F1B916 327-329-329 •B917 326-329 •B918 326-329 •B919 326 •B920 326 •B921 326 •B922 326-329-332 •B923 326 •B924 272-273 •B925 272 •B928 271-272 •B929 272-273 •B930 273 •B931 272-273 •B932 272-273 •B933 272 •B934 272 •B935 272-273 •B936 273 •B937 273 •B938 273 •B939 272-273 •B940 272 •B941 272-273 •B942 272 •B943 255-258-269-271-272-273 •B944 255-269-272-273 •B945 271-272-273 •B946 328-329 •B947 328-329 •B950 326-329 •B951 326-329 •B952 326-329 •B953 326-329 •B954 326-329 •B955 326-329 •B956 271 •B957 271 •B958 327 •B959 329 •B960 329 •B962 327 •B963 327 •B964 327 •B965 326 •B966 326 •B967 326 •B968 326 •B969 326 •B970 326 •B971 326 •B972 258 •B973 344 •B974 344 •B975 344 •B976 344 •B977 344 •B978 344 •B979 344 •B980 344 •B981 344 •B982 344 •B983 344 •B984 344 •B985 344 •B986 344 •B987 344 •B988 314-315 •B989 310-313-353 •B990 313 •B991 329 •B992 329 •B993 353 •B994 353 •B995 238-353 •B996 238-353 •B997 238-353 •B999 258 •BA03 352 p F2BA04 352 p F2BA05 373 p F2BA06 373 p F2BA08 373 F2

BA09 373 p F2BA12 373 F2BA13 373 p F2BA15 373 p F2BA16 373 p F2BA17 373 p F2BA19 373 p F2BA20 373 p F2BA22 373 F2BA23 373 p F2BA26 373 F2BA27 373 p F2BA28 373 p F2BA29 373 p F2BA31 374 p F2BA32 374 p F2BA33 374 p F2BA34 374 p F2BA35 374 p F2BA36 374 p F2BA37 374 p F2BA38 374 p F2BA40 309 F2BA41 309 F2BA42 309 F2BA43 309 F2BA44 302 F2BA45 302 F2BA46 302 F2BA47 302 F2BA48 302 F2BA49 302 F2BA50 302 F2BA51 302 F2BA53 320 F2BA56 320 F2BA59 320 F2BA62 320 F2BA65 320 F2BA68 320 F2BA70 320 F2BA71 320 F2BA72 320 F2BA73 320 F2BA74 320 F2BA75 320 F2BA76 316 F2BA77 316 F2BA78 316 F2BA79 371 F1BA80 371 F1BA81 371 F1BA82 371 F1BA83 371 F1BA84 371 F1BA85 371 F1BA86 371 F1BA87 371 F1BA88 371 F1BA89 371 F1BA90 371 F1BA91 371 F1BA92 371 F1BA93 371 F1BA94 371 F1BA95 371 F1BA96 371 F1BA97 360 F1BA98 360 F1BA99 360 F1BB01 360 F1BB02 360 F1BB03 360 F1BB04 360 F1BB05 360 F1BB06 361 F1BB07 361 F1BB08 361 F1BB09 361 F1BB10 361 F1BB11 361 F1BB12 361 F1BB13 361 F1BB14 361 F1BB15 361 F1

BB16 360 F1BB17 360 F1BB18 360 F1BB19 360 F1BB20 360 F1BB21 360 F1BB22 313 F1BB23 313 F1BB24 309 F1BB25 302 F2BB26 302 F2BB27 302 F2BB28 299 F2BB29 299 F2BB30 299 F2BB31 299 F2BB32 299 F2BB33 324 F2BB34 324 F2BB35 324 F2BB36 324 F2BB37 324 F2BB38 330 F2BB39 330 F2BB40 330 F2BB41 330 F2BB42 330 F2BB43 342 p F1BB44 342 p F1BB45 342 F1BB46 342 F1BB47 342 p F1BB48 342 p F1BB49 342 F1BB50 342 F1BB51 343 F1BB52 343 F1BB53 343 F1BB54 343 F1BB55 343 F1BB56 343 F1BB57 343 F1BB58 343 F1BB59 343 F1BB60 343 F1BB61 359 p F1BB62 359 p F1BB63 359 p F1BB64 359 p F1BB65 316 F2BB66 316 F2BB67 316 F2BB68 316 F2BB69 316 F2BB70 316 F2BB71 316 F2BB72 316 F2BB73 320 F2BB74 320 F2BB75 320 F2BB76 320 F2BB77 320 F2BB78 320 F2BB81 316 F2BB82 316 F2BB83 316 F2BB84 316 F2BB87 316 F2BB88 316 F2BB89 316 F2BB90 316 F2BB93 320 F2BB94 320 F2BB95 320 F2BB96 320 F2BB99 320 F2BC01 320 F2BC02 320 F2BC03 320 F2BC04 372 p F1BC05 372 F1BC06 372 F1BC07 372 F1BC08 372 F1BC09 372 F1

BC10 372 F1BC11 372 p F2BC12 372 F1BC13 372 F1BC14 372 F1BC15 372 F1BC16 372 F1BC17 372 F1BC18 372 p F2BC19 372 F2BC20 372 F2BC21 372 F2BC22 372 F2BC23 372 F2BC24 372 F2BC25 360 F1BC26 360 F1BC27 361 F1BC28 361 F1BC29 361 F1BC30 361 F1BC31 361 F1BC32 360 F1BC33 360 F1BC34 352 F3BC35 352 F3BC36 352 F3BC37 352 F3BC38 352 F3BC39 352 F3BC40 352 F3BC41 352 F3BC45 283-285-302 F2BC47 352 F3BC49 352 F3BC51 349 F2BC52 349 F2BC56 266-268 p F3BC57 266-268 p F3BC58 266-268 p F3BC59 266-268 p F3BC60 266-268 p F3BC64 266-268 p F3BC65 266-268 p F3BC66 266-268 p F3BC67 266-268 p F3BC70 266-268 p F3BC81 266-268 p F3BC82 266-268 p F3BC83 266-268 p F3BC84 266-268 p F3BC85 266-268 p F3BC89 266-268 p F3BC90 266-268 p F3BC91 266-268 p F3BC92 266-268 p F3BC95 266-268 p F3BD06 253 p F3BD07 253 p F3BD08 253 p F3BD13 266 •BD14 266 •BD15 266 •BD16 266 •BD17 266 •BD18 266 •BD19 266 •BD20 266 •BD21 266 •BD22 335 p F2BD23 335 p F2BD25 335 F2BD26 335 p F2BD27 335 p F2BD28 335 p F2BD29 335 p F2BD30 335 p F2BD31 335 p F2BD32 307 p F2BD33 307 p F2BD34 307 F2BD35 307 F2BD36 307 F2BD37 307 F2BD38 307 p F2



12h 24h


12h 24h

409

BD40 307 p F2BD41 307 p F2BD42 307 p F2BD43 307 p F2BD44 307 p F2BD45 307 p F2BD46 307 F2BD47 307 F2BD48 307 F2BD49 307 F2BD52 307 p F3BD53 307 p F3BD54 307 p F3BD55 307 p F3BD56 307 p F3BD57 307 p F3BD58 307 p F3BD59 307 p F3BD61 307 p F3BD62 307 p F3BD65 316 F2BD66 316 F2BD69 320 F2BD70 320 F2BD71 342 p F1BD72 342 p F1BD73 342 p F1BD74 342 p F1BD75 323 F1BD76 323 F1BD77 337 p F2BD78 337 p F2BD80 379 F2BD81 379 F2BD83 379 F2BD84 379 F2BD85 266-268 p F3BD86 266-268 p F3BD87 257 F3BD88 257 F3BD89 257 F3BD90 257 F3BD91 266-268 p F3BD92 266-268 p F3BD93 266-268 p F3BD94 266-268 p F3BD95 266-268 p F3BD96 266-268 p F3BD97 266-268 p F3BD98 266-268 p F3BD99 253 p F3BE00 253 p F3BE01 253 p F3BZ01 375 •BZ02 375 •BZ03 375 •BZ04 375 •BZ05 375 •BZ06 375 •BZ07 375 •BZ08 301BZ09 301BZ10 319 F1BZ11 319 F1BZ12 322 •BZ13 322 •BZ14 16-20-30-32-310-317-321-326-331BZ15 16-21-30-32-310-317-321-326-331BZ16 16-21-30-32-310-317-321-326-331BZ17 371BZ18 371BZ19 371BZ20 372BZ21 372BZ22 372BZ23 301BZ24 301BZ25 301BZ26 301BZ27 301BZ28 301BZ29 301BZ30 301BZ31 301BZ32 301

BZ33 362BZ34 349BZ35 349BZ36 349BZ38 253-257-266-268 •BZ39 253-257-266-268 •BZ40 266 •BZ41 266 •BZ42 266 •BZ43 266 •BZ44 268 •BZ45 268 •BZ46 268 •BZ48 268BZ49 308 •BZ50 308 •BZ51 308 •BZ52 308 •BZ53 308 •BZ54 308 •BZ55 308 •BZ56 308 •BZ57 308 •BZ58 308 •BZ59 308 •BZ60 308 •BZ61 308 •BZ62 308 •BZ63 308 •BZ64 308 •BZ65 308 •BZ66 308 •BZ67 308 •BZ68 308 •BZ69 308 •BZ70 308 •BZ71 308 •BZ72 308 •BZ73 308 •BZ74 308 •BZ75 308 •BZ76 308 •BZ77 308 •BZ78 308 •BZ79 308 •BZ80 308 •BZ83 308 •BZ84 308 •BZ85 308 •BZ86 308 •BZ87 308 •BZ88 308 •BZ89 308 •BZ90 308 •BZ91 308 •BZ92 285 •BZ93 285 •BZ94 285 •BZ95 285 •BZ96 285 •BZA1 334-336 •BZA2 334-336 •BZA3 334-336 •BZA4 336-336 •BZB9 349 •G551 15-20G552 15-20G681 16-20-25G741 15-20G745 16-21G765 16-21G803 15G820 15G821 15G880 258-263-267-275-281-283-286 •

293G881 258-263-267-275-281-283-286 •

293G882 255-258-263-267-271-272-273 •

283-286-289-293G883 255-258-263-267-271-272-273 •

283-286-289-293G884 258-263-277-279-293 •G885 258-263-277-279 -293 •G886 293



12h 24h


12h 24h

410


G900 15G902 23G903 23G904 23G905 23G906 23G907 23G908 23G960 24G961 23G962 24G963 24G964 24G965 24G966 24G967 25G968 24G969 25G970 24GG04 25GG05 24GG06 25GG07 25M000 66 p 0.39 F1M001 66 p 0.41 F1M002 66 p 0.41 F1M003 66 p 0.51 F1M004 66 p 0.51 F1M005 66 p 0.70 F1M006 66 p 0.70 F1M007 66 p 1.02 F1M008 66 p 1.02 F1M009 66 p 1.28 F1M010 66 p 1.28 F1M011 66 p 1.28 F1M012 66 p 1.28 F1M013 66 p 1.80 F1M014 66 p 1.98 F1M015 66 p 1.95 F1M016 66 p 1.95 F1M017 66 p 2.20 F1M018 66 p 2.20 F1M019 66 p 1.85 F1M020 66 p 1.85 F1M021 68 p F1M023 68 p F1M024 68 p F1M025 68 p F1M026 68 p F1M027 68 p F1M028 68 p F1M029 68 p F1M030 68 p F1M031 68 p F1M032 68 p F1M033 68 p F1M034 69 •M035 69 •M036 69 •M037 69 •M038 69 •M039 69 •M040 69 •M041 69 •M042 69 •M043 69 •M044 69 •M045 69 •M046 69 •M047 69 •M048 69 •M049 69 •M105 130 p 3.10 F2M106 130 p 2.90 F2M107 130 p 2.90 F2M108 130 p 3.10 F2M109 130 p 3.80 F2M110 130 p F2M111 130 p F2M112 130 p F2M113 130 p F2M114 130 p F2M115 130 p F2M116 130 p 3.20 F2M117 130 p 2.30 F2

M118 130 p 3.00 F2M119 130 p 3.20 F2M120 130 p 3.80 F2M121 130 p 6.40 F2M122 130 p 4.60 F2M123 130 p 6.40 F2M124 130 p 4.60 F2M125 130 p 6.40 F2 M126 130 p 7.60 F2M127 121 p 4.20 F2M128 121 p 3.30 F2M129 121 p 4.20 F2M130 121 p 3.30 F2M131 121 p 4.80 F2M132 121 p 8.40 F3M133 121 p 6.60 F2M134 121 p 8.40 F3M135 121 p 6.60 F2M136 121 p 9.60 F3M137 121 p 4.70 F2M138 121 p 3.60 F2M139 121 p 4.70 F2M140 121 p 3.60 F2M141 121 p 5.20 F2M142 121 p 9.40 F3M143 121 p 7.20 F2M144 121 p 9.40 F3M145 121 p 7.20 F2M146 121 p 10.40 F3M147 222 p F2M148 222 p F2M149 222 p F2M150 222 p F2M151 222 p F2M152 222 p F2M153 222 p F2M154 222 p F2M155 222 p F2M156 222 p F2M157 222 p F2M158 222 p F2M159 222 p� F2M160 222 p� F2M161 222 p� F2M162 222 p F2M163 222 p F2M164 222 p F2M165 222 p F2M166 222 p F2M167 222 p F2M168 222 p F2M169 222 p F2M170 223 p F2M171 223 p F2M172 223 p F2M173 223 p F2M174 223 p F2M175 223 p F2M176 223 p F2M177 223 p F2M178 223 p F2M179 114 p F2M180 114 p F2M181 114 p F2M182 114 p F2M183 114 p F2M184 114 p F2M185 201 p F1M186 201 p F1M187 204 p F1M188 174 p F1M189 174 p F1M190 174 p F1M191 174 p F1M192 174 p F2M193 174 p F2M194 174 p F2M195 174 p F2M196 174 p F2M197 183 p F1M198 182 p F1M199 182 p F1M200 182 p F2M201 182 p F2M202 183 p F2


12h 24h


12h 24h

411

M203 183 p F2M205 185 p F1M206 184 p F1M207 184 p F1M208 184 p F2M209 184 p F2M210 185 p F2M211 185 p F2M212 185 p F2M213 188 p F1M214 79 p F1M215 79 p F1M216 79 p F1M217 79 p F1M218 79 p F1M219 79 p F1M220 72 p F1M221 72 p F1M223 72 p F1M224 118 p F2M225 118 p F2M226 118 p F2M227 118 p F2M228 118 p F2M229 118 p F2M230 118 p F3M231 118 p F2M232 118 p F3M233 118 p F3M234 118 p F2M235 118 p F2M236 118 p F2M237 118 p F2M238 118 p F2M239 118 p F2M240 118 p F3M241 118 p F2M242 118 p F3M243 118 p F3M247 207 p F1M248 207 p F1M286 52 p F1M287 52 p F1M288 52 p F1M289 52 p F1M290 52 p F1M291 52 p F1M292 52 p F1M314 209 F1M315 209 F1M316 209 F1M317 209 F1M318 209 F1M319 209 F1M320 209 F1M321 209 F1M322 208 F1M323 208 F1M324 208 F1M325 208 F1M326 208 F1M327 208 F1M328 208 F1M329 208 F1M330 178 p F1M331 178 p F1M332 178 p F1M333 178 F1M334 178 F1M335 178 F1M336 178 F1M337 178 F1M338 178 F1M339 171 p F1M340 171 p F1M341 171 p F1M342 171 F1M343 171 F1M344 171 F1M345 171 F1M346 171 F1M347 171 F1M348 187 p F2M349 187 p F2M350 200 F1

M351 200 F1M352 200 F1M353 200 F1MW00 91 •MW01 91 •MW02 91 •MW03 91 •MW04 91 •MW05 91 •MW06 91 •MW07 91 •MW08 91 •MW09 91 • F1MW10 94-115 •MW11 94-115 •MW12 94 •MW13 94 •MW14 94 •MW15 94 •MW16 94 •MW17 88 •MW18 88 •MW19 88 •MW20 88 •MW21 88 •MW22 88 •MW23 88 •MW24 88 •MW30 41-43-53-59-62 • F1MW31 41-43-53-59-62 • F1MW32 65-67 •MW33 67 •MW34 67 •MW35 67 •MW36 67 •MW37 67 •MW38 67 •MW39 67 •MW40 67 •MW41 67 •MW42 67 •MW43 67 •MW44 67 •MW45 67 •MW46 67 •MW47 67 •MW48 67 •MW49 67 •MW50 67 •MW51 67 •MW52 67 •MW53 162MW54 162MW60 114 p

MW61 114 p

MW62 114 p

MW63 114 p

MW64 115 •MW65 115 •MW66 115 • F1MW67 115 •MW68 115 •MW69 115 •MW70 115 •MW71 115 •MW77 207MW78 207MW79 207MW80 50-54-60-63 •MW81 50-54-60-63 •MW82 50-54-60-63 •MWA3 50-54-60-63 •MWA4 50-54-60-63 •MWA5 50-54-60-63 •SA02 246 p 2.8 F2SA25 246 p 3.4 F2SA26 166 p 4.6 F2SB06 152 p 9.8 F3 + LSB15 166 p 5.2 F2SC03 241 0.96 F1SC04 241 1.6 F1SC05 241 p 2.3 F2SC19 165 p 1.8 F1 + LSC20 165 p 3.1 F2 + LSC41 233 0.62



12h 24h


12h 24h

412

413



12h 24h


12h 24h

SC52 233 p 2.8 F2SC53 233 p 3.7 F2SC54 233 p 1.5 F1SC55 170 p 0.3 F1SC58 170 p 3.0 F1SC60 233 p

SC61 240 p 3.0 F1SC62 240 p 3.5 F2SC63 240 p 4.0 F2SC99 166 p 0.7 F1SD10 242 p 1.7 F1SD11 242 p 1.9 F1SD13 242 p 2.2 F2SD14 242 p 2.7 F2SD16 242 p 4.0 F2SD17 242 p 5.6 F2SD18 242 p 4.2 F2SD19 163 p 1.9 F1SD20 163 p 5.7 F2SD21 163 p 3.5 F2SD22 163 p 1.7 F1SD23 163 p 5.8 F2SD24 163 p 3.3 F2SD33 243 p 1.6 F1SD34 243 p 2.8 F2SD35 243 p 3.7 F2SD36 240 p 1.9 F1SD37 240 p 4.2 F2SD38 240 p 5.3 F2SD39 240 p 2.9 F2SD40 240 p 3.7 F2SD41 168 p 1.5 F1SD42 168 p 1.5 F1SD46 152 p 1.0 F1SD68 167 p 2.1 F2SD69 167 p 4.2 F2SD70 167 p 6.4 F2SD71 236 p 1.5 F1SD72 236 p 2.0 F2SD73 236 p 2.6 F2SD74 236 p 3.1 F2SD75 235 p 0.9 F1SD76 235 p 1.9 F1SD77 235 p 2.7 F2SD78 235 p 3.1 F2SD82 235 p F2 1SD83 235 p F2 1SD84 235 p F2 1SH13 170 p 0.3 F1SH15 170 p 0.4 F1SH24 170 • 0.4 F1SH33 151 p 0.9 F1SH35 164 p 4.6 F2SH36 164 p 4.1 F2SH37 164 p 4.7 F2SH38 164 p 6.0 F2SH39 164 p 6.2 F2SH49 166 p 0.9 F1SH84 151 p 0.7 F1SH87 165 p 2.0 F2SH88 165 p 3.3 F2SM01 168 p 1.3 F1SM02 168 p 1.4 F1SM05 162 p 1.1 F1SM06 162 p 4.4 F2SM07 162 p 2.6 F2SM08 162 p 5.9 F2SM09 162 p 3.6 F2SM10 162 p 3.4 F2SM11 162 p 1.5 F1SM12 162 p 4.1 F2SM13 162 p 2.3 F2SM14 162 p 5.8 F2SM15 162 p 3.4 F2SM16 162 p 3.2 F2SM17 162 p 5.4 F2SM18 162 p 5.2 F2SM19 169 p 1.5 F1SM20 169 p 2.0 F1

SM21 169 p 2.0 F1SM22 167 p 2.4 F2SM23 167 p 4.7 F2SM24 167 p 8.3 F3SM25 167 p 12.5 F3SM31 161 p F1SM32 161 p F2SM33 161 p F2SP06 26-28-65SP07 16-21-30-32-65SP08 16-21-30-32-177SP09 65-177SP22 181 p 0.3 F1 + LSP23 181 p 0.6 F1 + LSP24 181 p 0.9 F1 + LSP25 181 p 1.0 F1 + LSP26 176 p 0.3 F1 + LSP27 176 p 0.6 F1 + LSP28 176 p 0.8 F1 + LSP29 176 p 1.0 F1 + LSP31 169 p 1.3 F1 + LSP32 169 p 2.0 F2SP33 169 p 2.0 F2SP34 212 p 6.1 F2 26 100 1SP35 212 p 0.6 F1 + LSP36 212 p 4.9 F2SP37 212 p 4.2 F2SP38 212 p 3.8 F2 + LSP39 212 p 0.6 F1 + LSP40 212 p 3.7 F2 + LSP41 214 p 0.1 F1 + LSP43 214 p 0.3 F1 + LSP44 214 p 0.4 F1 + LSP45 214 p 0.4 F1SP46 214 p 0.2 F1SP48 214 p 0.2 F1 + LSP49 214 p 0.3 F1 + LSP50 214 p 0.2 F1SP51 214 p 0.1 F1SP52 214 p 0.1 F1SP54 214 p 0.2 F1SP55 214 p 0.2 F1SP57 213 p 0.6 F1 + LSP62 214 p 0.5 F1 + LSP63 214 p 0.5 F1 + LSP64 214 p 0.4 F1SP65 213 p 0.8 F1 + LSP66 213 p 0.7 F1 + LSP67 213 p 0.8 F1 + LSP68 169 p 1.2 F1 + LSP69 169 p 1.6 F1 + LSP70 169 p 1.7 F1 + LSP71 169 p 1.5 F1 + LSP72 212 p 0.8 F1 + LSP73 212 p 0.8 F1 + LSP78 214 p 0.5SP79 214 p 0.3SP80 214 p 0.5SP81 214 p 0.3SP82 214 p 0.4SP83 166 • 0.02SP84 168 • 0.7SP85 168 • 0.9SP89 168 • 0.7SP90 168 • 0.9SP91 151-152-177-181 • 0.01SP92 151-152-177-181 • 0.01SQ01 176 F1SQ02 176 F1SQ03 176 F1SQ04 176 F1SQ05 176 F1SQ06 176 F1SQ07 176 F1SQ08 176 F1SQ09 176 F1SQ10 176 F1SQ11 176 F1SQ12 176 F1

414414

iGuzzini

Indice alfabetico prodotti - Interni

45° Parallelo 236Action 124Ala 246Angolo 83Anyway 235Astra 243Base Lighting 220Berlino grande 155Berlino piccolo 156Binario controsoffitti 95Binario controsoffitti DALI 94Binario standard 92Binario standard DALI 91Biodynamic Quick 26Blacklight 116Central 41 - 42 plafone 163Central 41 - 42 sospensione 162Cerchio 83Cestello applique 147Cestello cilindrico 145Cestello da terra 149Cestello FL 121Cestello scarica 150Cestello sospensione 144Cestello spot 146Challenger 97Colour Dynamic Quick 34Colour Equalizer 31Colour Quick 29Compact Easy 224Composit 101Corner 241Cup 169DALI Touch Easy 17Deep Frame 182Deep Minimal 184Deep Surface 186Diapason 166DLC Master 1 14

Edison 170Effect Equalizer 33Express incasso 64Express spot 61Firefly 240Focus 85Frame 171Frame scarica e sorgenti miste 174Gabbiano 81Gem 153Greenwich 154Halo 165Hub incasso Frame 106Hub incasso Minimal 105Hub moduli

(modulo Pixel Plus p.108 - modulo con giroscopi p.109modulo orientabile p.110 - modulo fluorescente p.111)Hub plafone/sospensione 107i24 applique 139i24 luce indiretta per binario 139i24 parete/soffitto 141i24 spot 140i88 112iBlock 167iDuo 89iDuo DALI 88Incassi T16 215iPro 306iRoll 228iSign 142iTeka 238Kriss 350Laser 208Le Perroquet applique/plafone 47Le Perroquet luce indiretta 46Le Perroquet professional 38-39Le Perroquet sospensione binario 42Le Perroquet sospensione con basetta 44Le Perroquet spot 40

Ledplus cornice inox 341Ledplus cornice inox con viti 342Ledplus tuttovetro 339Libra 168Light air 128Light air luce biodinamica 36Light Equalizer 27Light shed 187Linealuce applique/sospensione 316Linealuce incasso 320Lineup 226Lineup w.w. luce biodinamica 37Lingotto 239LK 233Lumen 72Lux 57Master Pro 22MaxiCentral 161Metro 79Microcestello 151-152MicroFrame 176MicroMinimal 181Mini Blacklight 118Mini Light air 130Mini Limelight 99Mini Reglette T16 232Miniberlino 86Miniberlino sospensione 87Minilaser 208Minimal 178Mixto 221Motus 244OFX 119Optica 192Parallel quadrato 70Parallel rettangolare 71Pinhole 206Pixel 204Pixel Plus 200

PizzaKobra 247Plafoni 44 230Plafoniere (Muna-Yin-Onda-Bos) 234Quasar 211Radial 237Reglette T16 231Rib 158Sandia 240Scene Equalizer 18Shuttle 55Simpla 243Sini 246Sistema 44 194Sistema Comfort FL 193Sistema Easy FL 195Sistema Easy MH-HAL 199Sivra Compact 35Sydecar 51Tecnica 48The Reflex 188The Reflex wall washer 191Tray 164Trimmer estraibile 76Trimmer spot 74Trunking system T16 133Vela plissé 242Vision Deco 213Vision indicatore 214Vision Round 212Vision Square 213Wide 218Wide plus 216Y Light applique 137Y Light da terra 138Y Light sospensione 136Zoom 85

Indice alfabetico prodotti - EsterniiGuzzini

Arc 367Archilede 252Art 367Bliz 367Colour Dynamic Quick 34Colour Equalizer 31Colour Quick 29ColourWoody 294ColourWoody superspot 297Comfort 379DALI Touch Easy 17Dart 367DLC Master 1 14Effect Equalizer 33Ellipse 356Emilia 287Euclide 368Full 377Full square 378Glim Cube 360

Globo 358Grid square 378iFace 354iPro 306iRoad 254iRoll 65 370iSign 142iTeka 351iWay 363Kriss 350Lanterna 288Ledplus cornice inox 341Ledplus cornice inox con viti 342Ledplus tuttovetro 339Light Up - Balisage 337Light Up - Garden 333Light Up - Walk inox 335Light Up light 330Light Up Walk professional 323Linealuce applique/sospensione 316

Linealuce incasso 320Lingotto 304Master Pro 22MaxiWoody 299MiniNuvola 251Miniwalky 381Miniwoody b.v. elettronico 315Miniwoody LED 313Miniwoody scarica 314Nuvola 250Olimpia 357Path 367Pencil 365Pixy 380Platea 302Radius 348Scene Equalizer 18Screen 377Sistema Cut Off

(Argo p.261 - Delo p.260- Delphi p.259

Argo testapalo p.262 - Delphi testapalo p.262)Sistema Cut-Off corpo piccolo 265Sistema Flaminia 270Sistema Lavinia 256Sistema MaxiWoody

(FrameWoody p.276 - FrameWoody sosp. p.278MultiWoody p.279 - CityWoody p.280)Sistema Open 290Sistema Platea 282Sistema Platea 102 284Sistema Public 289Sistema Salaria 274Tee 359Vis 376Walky 381Woody alogeno 312Woody LED 309Woody scarica 311W-Saving 292Yota 349

Codici di composizione dei sistemi

codice composto da:

7576 1342+71167578 1342+71197579 1343+71167581 1343+71197582 1353+7116

codice composto da:

7584 1353+71197585 1354+71167587 1354+71197588 1328+71167590 1328+7119

iGuzzini

415

Progetto grafico

Pierluigi CerriStudio Conti

Foto Still-Life

Giuseppe Saluzzi

Stampa

ARBE INDUSTRIE GRAFICHE SPAModena - Italy - 1/2010

UNI EN ISO 9001UNI EN ISO 14001

BENELUXBelgio e LussemburgoiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlResidentie “Het Museum II”Museumstraat 11, BUS AB-2000 ANTWERPENTel. +32 (0)3 241 14 00 Fax +32 (0)3 248 66 [email protected]

Paesi BassiiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlPlesmanstraat 593905 KZ VeenendaalTel. +31 317 497 865Fax +31 317 497 [email protected]

CINAiGuzzini Lighting (China) Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial Park SHANGHAI 201401Tel. +86 021 6341 1199 Fax +86 021 3365 [email protected]

DANIMARCA iGuzzini illuminazione DanmarkFilial af iGuzzini illuminazione Spa, ItalienVærkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 KØBENHAVN KTel. 33 17 95 95 - Fax 33 17 95 96 [email protected]

FINLANDIA

iGuzzini Finland & Baltic Oy

Lemuntie 3-5FI-00510 HelsinkiTel. +358 207 289 840Fax +358 9 802 [email protected]

FRANCIA

iGuzzini illuminazione France S.A.

10, boulevard de la Bastille75012 PARISTel. 01 40 52 81 81Fax 01 40 52 81 [email protected]

GERMANIA

iGuzzini illuminazione

Deutschland GmbH - Zentrale

Bunsenstrasse 582152 PLANEGGTel. 089 8569880Fax 089 [email protected]

HONG KONG-MACAO-TAIWAN

iGuzzini Hong Kong Limited

Suite 401, Lincoln House, Taikoo Place979 King’s RoadQuarry Bay, HONG KONGTel. 852 2516 6504Fax 852 2856 [email protected]

NORD AMERICAiGuzzini Lighting North America5455 Rue De Gaspe, suite 100Montréal, QC, CANADA H2T 3B3Tel. 514 523 1339 - Fax 514 525 6107383 Adelaide Street WestToronto, ON, CANADA M5V 1S4Tel. 416 408 3995 - Fax 416 408 4269 827 Powell Street Vancouver, B.C., CANADA V6A 1H7Tel. 604 215 1539 - Fax 604 215 1548 60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USA

NORVEGIAiGuzzini illuminazione Norge A.S.Brynsveien 50667 OSLOTel. 23067850 - Fax [email protected]

REGNO UNITOiGuzzini illuminazione UK LtdAstolat WayAstolat Business ParkOff Old Portsmouth RoadGUILDFORD SURREY GU3 1NETel. 01483 468 000 - Fax 01483 468 [email protected]

RUSSIAOOO "iGuzzini Illuminazione RussiaBolshaya Cherkizovskaya, 24/A107553 MoscowRussian FederationTel. +7 495 3802767 - Fax +7 495 [email protected]

SINGAPOREiGuzzini South East Asia3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19Nordic European CentreSINGAPORE 609927Tel. +65 65677910Fax +65 [email protected]

SPAGNAiGuzzini illuminazione España S.A.Poligono Industrial Can JardiCalle Strauss s.n°08191 RUBI - BARCELONATel. 93 5880034Fax 93 [email protected]

SVEZIAiGuzzini Illuminazione SwedenFilial of iGuzzini Illuminazione S.p.A., ItalyÅsögatan 115116 24 StockholmTel. +46 8 6151540Fax +46 8 [email protected]

SVIZZERAiGuzzini illuminazione Schweiz AGUetlibergstrasse 1948045 ZÜRICHTel. 044 465 46 46Fax 044 465 46 [email protected]

Partner assistance

Filiali

Uffici di Rappresentanza

MILANOVia S.Damiano, 320122 MILANOTel. 02 7621161Fax 02 76211641

ROMAVia Panama, 5200198 ROMATel. 06 85354792Fax 06 [email protected]

PARIS10, boulevard de la Bastille75012 PARISTel. 01 40528181Fax 01 40528182

MÜNCHENBunsenstrasse 582152 PLANEGGTel. 089 8569880Fax 089 85698833

BERLINHeinrich-Heine-Str. 62d10179 BerlinTel. 030 88 56 11 0Fax 030 88 68 29 00

HAMBURGRugenbarg 6722848 NORDERSTEDTTel. 040 52876812Fax 040 52876813

MADRIDDoctor Esquerdo, 15028007 MADRIDTel. 914 345 970 - Fax 915 017 [email protected]

BARCELONACalle Provença, 356, ppal. 1a

08037 BARCELONATel. 932 081 700 - Fax 932 081 [email protected]

LONDONSuite 309-312Business Design Centre52, Upper StreetISLINGTON LONDON N1 0QHTel. 020 7288 6056Fax 020 7288 6054

GLASGOW4 Berkeley StreetGLASGOW, ScotlandG3 7DWTel. 0141 229 1322Fax 0141 248 5301

NEW YORK60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USA

OSLOBrynsveien 50667 OSLOTel. 23067850Fax [email protected]

ZÜRICHUetlibergstrasse 1948045 ZÜRICHTel. 044 465 46 46Fax 044 465 46 [email protected]

KØBENHAVNVærkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 KØBENHAVN KTel. 33 17 95 95Fax 33 17 95 96 [email protected]

HELSINKILemuntie 3-5FI-00510 HelsinkiTel. +358 207 289 840Fax +358 9 802 [email protected]

ANTWERPENResidentie “Het Museum II”Museumstraat 11, BUS AB-2000 ANTWERPENTel. +32 (0)3 241 14 00Fax +32 (0)3 248 66 [email protected]

SINGAPORE3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19Nordic European CentreSINGAPORE 609927Tel. +65 65677910Fax +65 [email protected]

SHANGHAIiGuzzini Lighting Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial Park SHANGHAI 201401Tel. +86 021 6341 1199 Fax +86 021 3365 [email protected]

CINAiGuzzini illuminazione BeijingSuite I, 22nd Floor Oriental Kenzo48 Dongzhi Men Wai, Dongcheng DistrictBEIJING, 100027, P.R.C.Tel. 86 10 8447 6770Fax 86 10 8447 [email protected]

DUBAIiGuzzini Middle EastDubai Airport Free Zone (DAFZ)Bldg. 6EB, Office No. 835PO Box 54827 DubaiUnited Arab EmiratesTel.: +971 4 7017825Fax: +971 4 [email protected]

RUSSIAN FEDERATIONiGuzzini illuminazione St. PetersburgSofiskaya Street 14RU-192236 St. PetersburgTel. +7 812 326 6565Fax +7 812 326 6562

Organizzazione vendita Italia

Distributori esteri

PIEMONTE - VALLE D’AOSTAescluse le province diAlessandria, Novara,VerbaniaLight Team snc di Sergio Fichera & C.Interporto di Torino-km 20+500 Tang. Sud1° Strada 2 - Palazzo Uffici - Int.10910043 Orbassano (To)Sergio Fichera cell. 335 7206500 Maurizio Origone cell. 335 6551547Pietro Dodi cell. 335 7206499Tel. 011 5508064 - Fax 011 [email protected] provincia di AlessandriaDodi & Origone s.a.s.di Dodi Pietro & C.Via Gherzi, 24 A16138 GENOVA (GE) Tel. 010 8596147 - Fax 010 [email protected] OCCIDENTALE(Milano,Varese, Como, Lecco,Sondrio, Lodi, Pavia) Piemonte (Novara,Verbania)e provincia di PiacenzaAMZ di Marcello ZoccaVia Vittorio Veneto, 220043 ARCORE (MI)Tel. 039 6180316 - Fax 039 [email protected] ORIENTALE(Bergamo, Brescia, Cremona)Arici GuidoVia Prima n° 15, Villaggio Badia25100 BRESCIATel. 030 3732748 - Fax 030 [email protected]

VENETO escluse le province di Verona,Vicenza e RovigoBasso MarioVia Pastro, 88/B31020 FONTANE DI VILLORBA (TV)Tel. Fax 0422 609552cell. 348 [email protected] ALTO ADIGEe province di Verona,Vicenza e RovigoO.G.S. Illuminazionedi Ricci LorenzoVia Fornaci, 54/638062 ARCO (TN)Tel. 0464 510100 - Fax 0464 [email protected] LightVia Dante,4833010 CAVALICCO DI TAVAGNACCO (UD)Tel. 0432 689143 - Fax 0432 [email protected] ROMAGNAe provincia di Mantovaesclusa la provincia di PiacenzaDr.Maurizio Ferraboschi sncVia Cesare Battisti, 4442047 ROLO (RE)Tel. 0522 666751 - Fax 0522 [email protected]@tin.itTOSCANATop Light snc di Gallorini & C.Via Fosse Ardeatine, 26 52040 TERONTOLA (AR)Tel. 0575 67170 - Fax 0575 [email protected]

MARCHE - UMBRIAe province di Rieti e Viterbo Nuova Micozzi Luce s.a.s.Via Luciano Bizzarri, 1562100 MACERATATel. Fax 0733 234304Marche Tel. 348 2543590/[email protected] Tel. 348 [email protected]

ABRUZZO - MOLISESTAR LIGHT di Donato CrisanteVia Salara, 266020 SAMBUCETODI SAN GIOVANNI TEATINO (CH)Tel. Fax 085 4406180cell. 335 [email protected]

ROMA e provinciaiGuzzini illuminazione SpAVia Panama, 52 - 00198 ROMATel. 06 85354792 - Fax 06 [email protected]

CAMPANIAe province di Potenza, Latina e FrosinoneStudio Light s.a.s. di Pasquale TerrianòVia PorzioC.D.N. (Centro Direzionale Napoli) Isola G7-Interno 47-Piano 12°80100 NAPOLITel. 081 2128048 - Fax 081 7870741cell. 348 [email protected]

PUGLIAe provincia di MateraLocoselli DomenicoVia Gorizia, 5270026 MODUGNO (BA)Tel. 080 5323864-5128788Fax.080 5309051Cell. 337 [email protected]

CALABRIAFGR snc di Ferro Gioacchino & C.Via Giovanni XXXIII, 4488021 BORGIA (CZ)Tel. 0961 951065Fax 0961 [email protected]

SARDEGNAHLE Sas di Roberto Lattuca & C.Via Dell'Artigianato, 1309122 CAGLIARITel. 070 2110054/2110047Fax 070 2110070Lattuca cell. 335 [email protected]

SICILIAScalia GiancarloVia della Regione, 10195037 SAN GIOVANNI LA PUNTA (CT)Tel. 095 7512893Fax 095 [email protected]

ARGENTINAProyecto illuminaciónEsmeralda 718, piso 6 - of. EC1007ABH - C.A.B.ABuenos Aires - ArgentinaTel./Fax +54 11 5237 2205cell. +54 911 5451 8292iD 54*554*[email protected] - [email protected]

AUSTRALIAE.C.C. Lighting LTDUNIT 8/39 Herbert StreetSt. Leonards, SYDNEYP.O. Box 128, St. LeonardsN.S.W. 1590 Tel. +61 2 94606600 - Fax +61 2 [email protected]

AZERBAIJANA+A Group of Companies24B, Akhmedbey AgaougluAZ1008, Baku, AzerbaijanTel./Fax +(994 12) 4960026 - +(994 12) [email protected]

BAHAMAS (vedi Panama)

BAHRAINAl Bait81, Old Palace Avenue, HooraP. O. Box 613Manama - Kingdom of BahrainTel. 00973 17534354 - Fax 00973 [email protected]

BOSNIA ERZEGOVINATim - lighting sistem d.o.o.Azize Šačirbegović 7 71000 - SARAJEVO, BiHTel./Fax + 387 (33) 206 541/262 [email protected]

BULGARIASynthesis design2,Totleben Blvd. 1606 SOFIA Tel./Fax ++ 359 2 953 29 43Tel./Fax ++ 359 2 953 29 [email protected]

CAYMAN (vedi Panama)

CILEOpendark S.ASan Sebastian 2839 Las CondesSANTIAGOTel. +56 23737100 - Fax +56 [email protected]

COREA SUDMIRAEBOIM Co., Ltd.Address: #301, Daeyoung B/D, 656-385,Seonsu-1ga, 2 dong, Seondong-gu,Seoul Korea, 133-823Tel. +82 2 464 1393 - Fax +82 2 464 [email protected]

CROAZIALumenartVeruda, 60/B52100 PULACroatiaTel. +385 52 535 939 - Fax +385 52 535 [email protected] 1986 d.d.Boktuljin put b.b.21000 SPLITTel. +385 21 352 444 - 21 352 567Fax +385 21 367 [email protected]

CUBA (vedi Panama)

EGITTOArab Industrial and International Trading Co.(Zaki El Sewedy Group)12 Gameat El DowalAl Arabia st, Mohandseen, Giza, EgyptTel. +202 33443762 - 33455806 - 33048880Fax +202 33443762 - [email protected]

EMIRATI ARABI UNITIProjects & Supplies (L.L.C)P.O.Box 11191Dubai, U.A.E.Tel. +971-4-2898828 - Fax [email protected] and Supplies (PVT.) Ltd.P.O. Box 3875 - ABU DHABI U.A.E.Tel. +971 2 6721867Fax +971 2 [email protected]

ESTONIAMoodne Valgustus ASRävala pst. 7TALLINN 10143EstoniaTel. +372- 667 6670 - Fax +372- 631 [email protected]

GIAPPONEYamagiwa Corporation1-5-10 SotokandaChiyoda-Ku, TOKYO 101-0021Japan.Tel. +81 3 3253 5111 - Fax +81 3 3253 [email protected]

GIORDANIAWorld of LightsImthari Al-N’aimat St. - KhaldaP.O.Box 3897 Amman 11821 JordanTel. 00962 6 55 46 107Fax 00962 6 55 46 [email protected]

GRECIADiathlasis S.A.Athens Office - Headquarters4 Kifisias Av., 15125 MarousiTel. +30 211 2002500Fax +30 211 [email protected] Office8 Papakiritsi st. & Andrianoupoleos (4th floor),55133 ThessalonikiTel. +30 2310 416021Fax +30 2310 [email protected]

INDIAL.S.I. Systems (I) Pvt. Ltd.F-5, East Of Kailash,New Delhi-110065Tel. +91-11-46683600Fax +91-11-46683650, [email protected]. Systems (I) Pvt. Ltd.Unit No. 416, 4th fl., Durian EstateGoregaon - Mulund Link RoadGoregaon (E) Mumbai 400 063Tel. +91-22-40037356Fax [email protected]

ISLANDAGH Heildverslun ehf.Gardatorgi 7 - 210 GARDABAER - IcelandTel. +354 5656560 - Fax +354 [email protected]

KUWAIT Easa Husain Al-Yousifi & Sons Co. General Trading& Contracting WLLP.O. Box 126 - SAFAT 13002Tel. 00965 4835055Fax 00965 [email protected]

LETTONIAGaismas Stils SIAMaskavas Street 12, Riga, Latvia, LV1050Tel. +371 672 767 60 - Fax +371 677 974 [email protected]

LIBANOPSLAB - PROJECTS AND SUPPLIES S.A.L.P.O. Box 175636Gemayzeh / Mar mikhael street / El saddi bldgBEIRUT LEBANONTel. +961 1 442546 - Fax +961 1 [email protected]

LITUANIAKorgas UABP. Lukšio g. 19LT-09132 Vilnius, LithuaniaTel. +370 5 274 1500Fax +370 5 274 [email protected] Interiors LtdTriq iz-ZaghfranAttard, Malta. ATD 9013Tel. 00356 21423835 - 00356 21423836Fax 00356 [email protected]

NUOVA ZELANDAE.C.C. Lighting Ltd.39 Nugent Street, GraftonP.O. Box 391 - AUCKLAND 1Tel. +64 9 3799680Fax +64 9 [email protected] Electric LLCP.O. Box 2634, CPO, SEEBPostal Code 111Sultanate of Oman Tel. (00968) 24594621Fax (00968) 24594622 - [email protected]

PANAMAEverblue Trading Inc.Av. Samuel Lewis y Calle 53Mezzanine Edificio Omega Adpo 0816-00744Panama City - PanamaTel. (507) 263 5333 / 301 6600Fax. (507) 264 0181 / 301 [email protected]ÙTrazzo Iluminacion S.A.C.Libertadores 274 San Isidro Lima PeruTel. +511 615 9900 Fax +511 615 [email protected]

POLONIAMardelul. Wieniawskiego 23 71-130 SZCZECINTel. +48 91 4860900 / +48 91 4862600Fax +48 91 [email protected]. Rakowiecka 3402-532 WARSZAWATel. +48 22 8567408Fax +48 22 8567409

PORTOGALLOOsvaldo Matos, LDARua Santa Barbara, 27/45Coimbroes - 4400-289 V.N. GAIA Tel. 22 3710419 Fax 22 [email protected]@osvaldomatos.pt

QATARProjects and Supplies (PVT.) Ltd.P.O. Box 8932 - DOHA QatarTel. +974 4355550 - 4423262Fax +974 4365642 [email protected]

REPUBBLICA CECAEtna spol. s r.o.Mecislavova, 2/307140 00 PRAHA 4Tel. +420 257 320 595 / +420 241 742 748 Fax +420 257 310 [email protected]

ROMANIAInteriors Data Trade srlShowroom: Sphera Building CenterPiata Pache protopopescu nr.1/11Bucuresti 021401Tel. +4021 319 08 45Fax +4021 319 07 [email protected] - [email protected]

Modern Studio LightingRatarski put 39b, 11080 Belgrade, Serbiatel. (+381)11 316-6275 -11316-7574 -11316-8846fax +38111 [email protected]

SLOVACCHIA Bellatrix, s.r.o.Popradska 80 P.O.BOX 33040 11 KOŠICESLOVAK REPUBLICTel. +421 55 632 5315Fax +421 55 632 [email protected], s.r.o.Košická 39-41821 08 BRATISLAVATel./Fax +421 2 5542 [email protected], s.r.o.ul. Janka Krála 7974 01 BANSKÁ BYSTRICATel. +421 903 505 473

SLOVENIA Arcadia LightwearTržaška Cesta 222SI-1000 LjubljanaTel. +386 (0) 1 256 21 74Fax +386 (0) 1 423 50 [email protected]

SUD AFRICASpazio Lighting (Pty) Limited52 Andries Street NorthWynberg/Sandton. 2031P.O. Box 652324Benmore 2010SOUTH AFRICATel. 011 555 5555Fax 011 555 5544

TAILANDIALIVE LIGHTING CO., Ltd.219/55 Asoke Towers,16th floorSukhumvit 21, Klongtoey NuaWattana, Bangkok 10110 ThailandTel. +662-259 5151Fax +662-259 5100Mob. [email protected]

TUNISIAKBR147 Av de la liberte.1002 Tunis. TUNISIE.Tel. + 216 71 802 446Fax +216 71 802 856Mob. + 216 97 348 [email protected]

TURCHIATepta Aydinlatma A.S.Nispetiye Aytar Cad.No. 24 Kat 1-2-3 34340 1. Levent - IstanbulTel 0212 2527212Fax 0212 [email protected]

UNGHERIAK-liGht Világítástechnikai Kft1119 BUDAPESTAndor u. 47-49.Tel. 01 463 5023 - Fax 01 463 [email protected]

URUGUAY (vedi Argentina)

VIETNAMLighthouse Electric Co., Ltd84Q Nguyen Dinh Chieu StreetDakao Ward, District 1Ho Chi Minh City, VietnamTel. + 848 2228 4571Fax + 848 7301 [email protected]

iGuzzini illuminazione spa

62019 Recanati, Italyvia Mariano Guzzini, 37PO Box 56.75.103telefono (+39) 071.75881telefax (+39) [email protected]: (+39) 071.7588453 9.

2545

.000

.0

1.01.2010

Catalogo operativo

Cata

log

o o

pera

tivo

1.0

1.2

010

Documents

Catalogo operativo iGuzzini 01.01.2010