SCHEIBBSER BOTERegionalzeitung für die Stadt und den Bezirk Scheibbs Nr. 36, Herbst 2012

Zugestellt durch Österreichische Post

Scheibbs alsSchaufensterfür die RegionNeubruck ist Standort der Landesausstellung 2015„Eroberung der Alpen – Natur und Technik“ ist das Thema der Landes­ausstellung 2015. Neben Lauben­bachmühle und Wienerbruck ist auch Neu bruck Standort. Die Stadt Scheibbs wird sich als das Schau­fenster für die Region positionieren. Am historischen Standort des Töpperschlosses und der ehema ­ ligen Walzwerke und Papierfabrik werden spannende Kontraste von Geschichte und Gegenwart spürbar – während der Ausstellung, als auch in der Nutzung danach.

Stichwort: Interkommunales Be­triebsgebiet und Dienstleistungs­zentrum. Innovation und Tradition, Wirtschaftlichkeit und soziales Engagement im Doppelpack. Regionale Wertschöpfung, Weiter­entwicklung des Tourismus, Steige­rung des Bekanntheitsgrades sowie arbeitspolitische Maßnahmen sind die erklärten Ziele dieser Landes­schau. Scheibbs und St. Anton, die Re gionsgemeinden, der Kultur­park Eisenstraße und Mostviertel­ Tourismus sind bereit.

Willi Resetarits liest aus „Jesus & seine Hawara“ in der Scheibbser Klosterkirche

Chorkonzert „Collegium Vocale Wien“

Stadt-Nachrichten • Einkaufs-Tipps • Kultur & Freizeit • Bildung • Gesundheit

Am Freitag, 23.November um 19.30 Uhr

Unserer Volkshochschule sowie Sponsor und Mitveranstalter Leopold Osanger, Geschäfts führer von ISPOR-Photovol taik- anlagen, gelang es, den bekannten musika - lischen Entertainer Willi Resetartits zu einer Lesung aus dem Buch von Wolfgang Teuschl, „Jesus & und seine Hawara“ zu engagieren.

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 13

Das Team des Scheibbser Wochenmarktes lädt am Freitag, den 14. September zum 4. Wochenmarkt-Kirtag. Zahlreiche Marktbeschicker sind vor Ort und bieten ihre Spezialitäten, Schmankerl und Handwerkskunst an. Für Speis und Trank, Musik und gute Stimmung ist gesorgt.

Der Wochenmarkt findet jeden Freitag von 9 – 13 Uhr auf dem Rathausplatz statt.

Auf Ihr Kommen freut sich das Team des Scheibbser Wochenmarktes!

„Ave Maria – Gegrüßet seist du Maria“ So lautet der Beginn eines der Grundgebete, das in der Kirchenmusik eine ganz beson-dere Rolle spielt. Das Ave Maria ist neben dem Vater unser eines der meistgespro-chenen Gebete der Christenheit und wurde von der Renaissance bis ins 21. Jahrhundert un zählige Male vertont.

Hören Sie im aktuellen Programm des Colle-gium Vocale Wien ausgewählte Vertonungen des Ave Maria und anderer marianischer

Gebete von Giovanni Pierluigi da Palestrina, Felix Mendelssohn – Bartholdy, Anton Bruckner, Edvard Grieg, Maurice Duruflé, Peter Hrncirik und anderen.

Nachdem das bereits für Mai dieses Jahres geplante Konzert aufgrund von terminlichen Problemen abgesagt werden musste, freut sich das Collegium Vocale Wien am Sonn-tag, dem 30. September um 18 Uhr in der Klosterkirche das Marienprogramm nun den Scheibbsern präsentieren zu können.

Wochenmarkt-Kirtag am 14. September, Rathausplatz

SCHEIBBSER BOTE SCHEIBBSER BOTE Herbst 2012

2 3

Am 13. Juli 1972 fasste der Gemeinderat der Stadtge­meinde Scheibbs den Beschluss, mit der Stadt Rutesheim in Deutschland eine Partnerschaft einzugehen. Rutesheim liegt im Bundesland Baden­Württemberg, hat eine Fläche von 16,22 km² und 10.341 Einwohner. Die höchste Er­hebung im Gemeindegebiet liegt auf 490 m Seehöhe. In Scheibbs gibt es mittlerweile eine „Rutesheimer Straße“. In Rutesheim weisen die „Scheibbser Straße“ und „Ötscherstraße“ auf die Städteverbindung hin.

Internationale Partnerschaften auf Kommunalebene waren zur damaligen Zeit noch eine Seltenheit. Maßgeblichen Anteil am Zustandekommen der Verbindung hatten im Vorfeld der Scheibbser Karl Schricker, der in den 50er Jahren nach Rutesheim gezogen war, und der Obmann des Scheibbser Sportvereines. Die Kontakte auf Vereinsebene trugen in der Folge wesentlich zur Vertiefung der Partnerschaft bei. Immer wieder kam es bei Vereinsfesten und Jubiläen zu gegenseitigen Besuchen.

Darüber hinaus wurde und wird von „offizieller Seite“ regel­mäßig Kontakt gehalten. Bei besonderen Anlässen in Scheibbs und Rutesheim wird stets eine Vertretung der jeweiligen Partnergemeinde eingeladen. Zuletzt war eine Rutesheimer Gemeindedelegation 2010 in Scheibbs zu Gast. Im Jahr 2011 besuchte der SV Raika Scheibbs Rutesheim und trug ein Match gegen die dortige Kampfmannschaft aus.

Anlässlich des 40jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft folgte im Juli eine Delegation der Stadtgemeinde Scheibbs einer Einladung der Stadt Rutesheim. Der Besuch begann mit einem Festakt mit Mandataren, Vereinsvertretern und Freunden und Förderern der Partnerschaft im großen Sitzungssaal des neuen Rathauses. Dabei überreichten

Martin Killinger, der 1. Beigeordnete der Stadt Rutesheim und die beiden Vizebürgermeister Inge Burst und Joachim Tröster sowie der Vorsitzende des Partnerschaftskomitees, Henry Schort, der Scheibbser Bürgermeisterin Christine Dünwald unter anderem eine Hinweistafel mit der Kilo­meterangabe nach Rutesheim. Der von den Scheibbsern als Erinnerung mitgebrachte Baum wurde anschließend gemeinsam in der Rutesheimer „Scheibbser Straße“ gepflanzt. Weiters standen unter anderem ein Besuch des Porsche­Museums und Fernsehturms in Stuttgart sowie des Waldenserortes und Rutesheimer Stadtteils Perouse am Programm.

Wie immer, wurde die Scheibbser Delegation während des Aufenthalts bestens versorgt, und die gemütlichen Abende und netten Gespräche sorgten für eine weitere Vertiefung der Städtepartnerschaft Scheibbs – Rutesheim.

AKTuELL

ScheibbS FeldgaSSe 44-46 +43 (0)7482 44 288

www.notarholzinger.com kanzlei@notarholzinger.com

Wenn Lebensfragen zu Rechtsfragen werden.Für Ihre Rechtssicherheit. Notar Holzinger.

2 3

Komplett: Fassung inkl. Markengläser

das original

zuM bestpreis

Scheibbs Hauptstraße 21

www.forster-optik.at

nur 199,-NEW WAYFARER

leichte Kunststoffgläser mehrfach entspiegelt gehärtete oberfläche aufpreis für gleitsichtgläser: € 200,- in ihrer Fern- oder lesestärke bis ± 6/2 dpt.

· Fassung in allen Farben · gläser in iHrer dioptrienstärKe

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe GemeindebürgerInnen!

Wie bereits oftmals zu lesen war, konnten wir die Landes ausstellung 2015 mit dem Arbeitstitel „Er­oberung der Alpen – Natur & Technik“ auch in die Gemeinde Scheibbs holen. Dabei sollen das gerade im Bau befindliche Betriebszentrum der Mariazellerbahn in Laubenbachmühle, Wienerbruck mit dem Natur­park Campus und schließlich Neubruck mit dem ehe­maligen Herrenhaus von Andreas Töpper und einem geplanten Gewerbepark den so wichtigen kulturellen, wirtschaftlichen und touristischen Entwicklungsschub der austragenden Region für die Zukunft liefern. Für die umsetzung ist es uns gelungen 17 Gemeinden des Bezirks in einer gemeinsamen Gesellschaft zu vereinen und hiermit eine beispielhafte interkommunale Zusam­menarbeit vorzuleben. Eine positive Herangehensweise der beteiligten Personen und auch der Bevölkerung in der Region ist aber Grundvorrausetzung für eine erfolgreiche Landesausstellung 2015 und aller damit verbundenen Projekte.

Ein sehr wichtiges Anliegen ist natürlich nach wie vor die Schaffung von Nächtigungsmöglichkeiten und Veranstaltungsräumlichkeiten. Das Hotelprojekt im Scheibbser Stadtpark wurde bei einer genauen Beur­teilung durch die Österreichische Hotel­ und Touris­musbank (ÖHT) als so nicht durchführbar bewertet. Deshalb müssen die vorhandenen Projektdetails, Kosten und Kalkulationen nochmals einer genauen Prüfung und Neuberechung unterzogen werden.

Das ehemalige Hotel Hofmarcher im Stadtkern erhielt mit der Volkov GmbH, bereits Inhaber des Ötscher­hofs in Lackenhof, einen neuen Besitzer. Wir hoffen hier natürlich auf einen raschen Beginn der Renovie­rungs­ und Adaptierungsarbeiten des Gebäudekom­plexes, würde dies doch eine wesentliche Belebung und Aufwertung der Scheibbser Innenstadt bedeuten. Welches Hotelprojekt in den kommenden Wochen und Monaten unter Berücksichtigungen aller Einwände und Erfolgschancen auch umgesetzt wird, allen Beteiligten ist klar, dass im Hinblick auf die Landesausstellung 2015 und die künftige Entwicklung der Stadt Hand­lungsbedarf gegeben ist.

Vergangenen August wurden an Teilen der Gaminger Straße und der Hauptstraße die notwendigen Sanie­rungsmaßnahmen durchgeführt. Die Arbeiten sahen eine Erneuerung des Straßenbelages und der Pflaste­rung sowie der Gehsteige vor. Ich bitte alle Bewohner, Geschäftsleute und Besucher von Scheibbs nachträglich um Verständnis für die entstandenen Verkehrsbehin­derungen. Mit der Ansetzung der Arbeiten in den Sommermonaten und der laufenden Schaffung von Durchfahrtsmöglichkeiten wurde aber versucht die Erschwernisse so gering wie möglich zu halten.

Im Juli stattete eine Abordnung der Scheibbser Gemeinderäte anlässlich des 40jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft Rutesheim einen Besuch ab. Ich möchte mich an dieser Stelle nochmals für die Gastfreundschaft mit der wir aufgenommen wurden und für die Zusammenstellung des tollen Programms bedanken. Vielleicht eine Motivation für andere Scheibbser Vereine Kontakte zu Gleichgesinnten in unserer Partnerstadt zu knüpfen und gegenseitige Besuche durchzuführen. Die Stadtgemeinde ist dies­bezüglich gerne unterstützend tätig.

Seit kurzem liegt das neue Programm der Volkshoch­schule Scheibbs für die Semester Herbst 2012 und Frühjahr 2013 vor. Es beinhaltet 73 Kurse aus verschie­densten Bereichen sowie Vorträge und Veranstaltungen. unter der Federführung von Volkshochschulleiter Bernhard Hofecker wurde damit das umfangsreichste Programm in der Geschichte der Scheibbser Volks­hochschule vorgelegt. Ich hoffe auch für Sie ist das richtige Kursangebot dabei und Sie haben viel Freude und Erfolg beim „Lebenslangen Lernen“.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Herbst!

Ihre Christine Dünwald, Bürgermeisterin

Christine Dünwald Bürgermeisterin

AKTuELLHERBST 2012

Scheibbs ist einer der Standorte der Landesausstellung 2015: Die regionalen Vorbereitungen sind bereits voll angelaufenMostviertel­Alpin – Der Kulturpark Eisenstraße, das Pielachtal und die Naturparkgemeinden rund um den Ötscher haben den Startschuss für die Vorbereitungen zur Landesschau, die 2015 im Mostviertel stattfinden wird, gegeben. Derzeit werden die Schwerpunkte im Hinblick auf das Thema der Ausstellung festgelegt. und da zieht sich Nachhaltig­keit an allen drei Standorten Wienerbruck, Neubruck und Laubenbachmühle wie ein roter Faden durch. Egal, ob man Natur, Handwerk und Technik oder Kulturlandschaft und Kulinarik zum Hauptthema hat. „Bei uns gibt es schon viele Überlegun­gen im Hinblick auf die Sanierung und Nachnutzung des Schlosses und der Töpperkapelle in Neubruck“, sagt Eisen­straße­Obmann Andreas Hanger. Bgm. Petra Zeh vom Standort Wienerbruck berichtet von einer „richtigen Aufbruch­stimmung“ in ihrer Gemeinde Annaberg und Bgm. Franz Größbacher aus Franken­fels hat jetzt schon viele Besucher in seiner Gemeinde. „Ein Würstelstandl bei der Großbaustelle Laubenbachmühle würde sich jetzt schon rechnen“, meint er schmunzelnd. „Es ist gewaltig und eine riesen Chance für die hinteren Talbereiche des alpinen Mostviertels, dass sich die Leute jetzt sehr viele Gedanken machen, wie sie sich in die

Landesausstellung 2015 einbringen können. und es ist eine riesen Begeister ­ ung zu spüren, die die Region seit dem Zuschlag erfasst hat“, war beim ersten Regions­Jourfix mit allen Bürgermeistern, Regionalorganisationen und der Landes­ausstellungsorganisation am 11. Juli der Tenor. Der Kontakt mit der Bevölkerung rund um den Ötscher als gemeinsamen Mittel­punkt der Ausstellungsregion ist den Organisatoren, allen voran dem Team rund um Landesausstellungs­Koordinator Kurt Farasin und Johannes Pressl vom

Regionalmanagement dabei ein großes Anliegen: „Wir planen daher zwei jährliche Informationsveranstaltungen, bei denen wir die Bevölkerung über den aktuellen Stand der Planungen informieren. Weil wir wissen, dass die Menschen auch jetzt schon sehr gespannt auf weitere Informationen warten, wird die erste dieser Informations­veranstaltungen schon im Spätsommer stattfinden, und zwar am 3. September im Rahmen des Mostviertelfests im Pielachtaler ‚Steinschalerdörfl‘. Dort werden wir den Besuchern die aktuellen Vorbereitungs­ergebnisse zur Landesausstellung 2015 präsentieren.“

Zitate aus den Ausstellungsstand- orten und Ausstellungsregionen:

Bgm. Christine Dünwald und Bgm. Waltraud Stöckl: „Wir Eisenstraßler wissen, dass die Landesaus­stellung 2015 eine riesengroße Chance für uns ist. Daher werden wir alles uns Mögliche tun, um diese auch zu nutzen und unsere Region einen großen Schritt nach vorne zu bringen! Und wir werden mit vollem Einsatz daran arbeiten, dass

wir diese Chance für unsere Region nutzen.“

Bgm. Franz Größbacher und Pielachtal-Obmann Bgm. Anton Gonaus: „Das ganze Pielachtal wird profitieren, wenn in Laubenbachmühle der Einstiegspunkt in die Landesausstellung 2015 sein wird – personell und organisatorisch bereiten wir uns bestens vor, damit alle was davon haben.“

Bgm. Petra Zeh; Annaberg: „Unsere Gegend rückt plötzlich in den Blickwinkel vieler und das werden wir nutzen, denn jetzt sind wir von Abwanderung betroffen und haben wirt­schaftlich kaum Perspektiven. Das wollen wir mit der Landesausstellung umkehren. Bei uns und auch bei allen unseren Nachbargemeinden!“

Mag. Andreas Purt, Mostviertel Tourismus GmbH: „Wir laden bereits jetzt alle für 3.9. ein: Bei der Nachhaltigkeitskonferenz im Pielachtal wird’s das erste Mal eine breiter angelegte Information über die Grundzüge der Ausstellung und die inhaltliche Entwicklung, die wir auch touristisch für die Region damit verbinden, geben.“

Die Vertreter aller drei Landesausstellungsstandorte für 2015 und der Ausstellungsregionen haben erstmals getagt.

StR. Johann Huber, StR. Johannes Hofmarcher, Stadtamtsdirektor Ger­hard Nenning, GR Raimund Holzer, der Erste Beigeordnete der Stadt Rutesheim, Martin Killinger, Bürgermeisterin Christine Dünwald und Vizebürgermeister Franz Aigner pflanzten in der Scheibbser Straße in Rutesheim den mitgebrachten Baum.

40 Jahre Städtepartnerschaft mit Rutesheim

Einen Wegweiser nach Rutesheim nahm Bürgermeisterin Christine Dünwald von Martin Killinger, Inge Burst, Joachim Tröster und Henry Schort entgegen.

SCHEIBBSER BOTE Herbst 2012 SCHEIBBSER BOTE Herbst 2012 THEMA

4 5

GESuNDHEIT

4

BILDuNG

Neue Scheibbser Hebamme mit Kassenvertrag Seit Juli führt Irene Hinterhofer eine HebammenordinationIm heurigen Jahr ging es Schlag auf Schlag: Mit 1. April hat die 32­jährige Hebamme Irene Hinterhofer einen Kassenvertrag erhalten und seit Juli führt sie „Im Burgfried 17“ (Abzwei gung von der „Sollböckstraße“ bei der Evangelischen Kirche) eine He bammen­ordination. Termin nach Verein barung unter T 0680/120 55 96.

Irene Hinterhofer im Gespräch mit dem City­Bote: „Ich bin in Ruprechtshofen gebürtig und wollte zunächst Kinder gärtnerin werden, daher absolvierte ich die Bundesbildungs­anstalt für Kinder­gartenpädagogik. Doch dann entschloss ich mich für die He­bammen akademie in Linz.“

Ihr beruflicher Werdegang führte sie in das Landesklinikum Scheibbs, wo sie seit 2006 in Karenz ist.Wenn sie auch vornehmlich in Scheibbs als Hebamme tätig ist, kann sie sich gut vorstellen, auch im Bezirk ihre guten Dienste anzubieten. Irene Hinterhofer: „Ich habe gerne ein offenes Ohr für die

kleinen und großen Sorgen und möchte mit meinen Erfahrungen als Hebamme und dreifache Mutter Familien zur Seite stehen.“

Frau Hinterhofer hält ab September in Oberndorf einen Geburtsvorbereitungskurs (8 Abende zu 1,5 Stunden) ab.

Hebamme Irene Hinterhofer in ihren neuen Praxis­Räumlichkeiten

Apotheke im neuen Glanz

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Apotheke Scheibbswww.apotheke-scheibbs.at

Dietmar Nestelberger ist der Gewinner des Hauptpreises beim Eröffnungsgewinnspiel.

Nach vier Monaten „Ab-Hof-Verkauf“ zieht die Apotheke im Scheibbser Stadtzentrum zurück in die neu gestalteten Verkaufsräume.

Pünktlich zum 2. August eröffnete die Apotheke Scheibbs ihre neuen Verkaufsräume mit einem Gewinnspiel, Tag der offenen Tür und vielen Eröffnungsangeboten. Technisch auf den neuesten Stand gebracht, wurde beim Umbau größter Wert auf die Erhaltung des mittelalterlichen Gewölbes gelegt.

Zu den Neuerungen zählen unter anderem ein Bereich für Sonder ­aktionen direkt am Eingang sowie ein abgeschirmter Platz für individuelle Beratungsgespräche. Im Kosmetikbereich gibt es nun ein computer unterstütztes Hautanalysegerät – Untersuchung möglich gegen Voran meldung.

Neu ist auch Sqoom – das modernste Behandlungskonzept zur Falten reduktion. Eine Verbindung von Jontophorese, Ultraschall und Wirkstoffkosmetik, der es gelingt bis in jene tiefen Hautschichten einzuwirken, die für die Alterung der Haut verantwortlich sind. Die völlig unkomplizierte Behandlung kann auch zu Hause angewandt werden. Bindegewebe wird dabei regeneriert und die Haustruktur nachhaltig verbessert. Auch bei Muskel­ver spannungen bietet Sqoom eine tiefen­wirksame Behandlungsmöglichkeit.

Auf Ihren Besuch freuen sich Mag. Heidi Deflorian und ihr Team.

Geöffnet: Mo – Fr: 8 –12.30, 14.30 –18 Uhr; Sa: 8 – 12 Uhr

Irene Hinterhofer (32), verheiratet und Mutter von 3 Kindern. Bis zur Geburt ihres 1. Kindes war sie im Landes klinikum Scheibbs als Hebamme im Kreißzimmer tätig

Seit 1.4.2012 hat sie als Hebamme den Kassen­vertrag erhalten. Sie hat gerne ein offenes Ohr für Ihre kleinen Sorgen und großen Ängste und möchte mit ihren Erfahrungen als Hebamme und dreifache Mutter, Familien zur Seite stehen.

Was zahlen die Krankenkassen?Jede Frau kann Hebammenhilfe in Anspruch neh-men – dies ist eine Leistung der Krankenkassen.

Ambulante Geburt:

• 2 Hausbesuche in der Schwangerschaft bzw.Sprechstunden in der Hebammen ordination

• täglich 1 Hausbesuch vom 1. bis zum 5. Tag nach der Geburt

• max. 7 weitere Hausbesuche bzw. Sprech-stunden in der Hebammenordination vom 6. Tag bis zur 8. Woche nach der Geburt bei besonderen Problemen (Stillschwierigkeiten, Dammverletzung,...)

Vorzeitige Entlassung (vor dem 4. Tag nach der Geburt)

• täglich 1 Hausbesuch ab dem Tag nach der Entlassung bis zum 6. Tag nach der Geburt

• max. 7 weitere Hausbesuche bzw. Sprech-stunden in der Hebammenordination vom 6. Tag bis zur 8. Woche nach der Geburt bei besonderen Problemen (Stillschwierigkeiten, Dammverletzung,...)

Vorzeitige Entlassung nach Kaiserschnitt-entbindung, Frühgeburt, Mehrlingsgeburt (vor dem 6. Tag nach der Geburt)

• täglich 1 Hausbesuch ab dem Tag nach der Entlassung bis zum 6. Tag nach der Geburt

• max. 7 weitere Hausbesuche bzw. Sprech-stunden in der Hebammenordination vom 6. Tag bis zur 8. Woche nach der Geburt bei besonderen Problemen (Stillschwierigkeiten, Dammverletzung,...)

Es entsteht für Sie kein zusätzlicher Aufwand, denn ich verrechne dann direkt mit den Krankenkassen.

Eigene Räume für Kinder, behindertenge-rechtes WC, mehrere Behandlungsräume, zwei Ordinationen

Sie, die Patienten von Dr. Martin Lederhuber, Facharzt für Augenheilkunde und Optometrie, kommen aus der Steiermark und sogar auch aus Oberösterreich. Dr. Lederhuber anlässlich der Präsentation der neuen patientenfreund-lichen Räume im Gespräch mit Franz Gloser für den City-Boten: „Naja, die Patienten aus Oberösterreich dürften etwas mit meiner beruflichen Vergangenheit zu tun haben“. Dr. Lederhuber hatte nach seiner Tätigkeit in Oberösterreich vor sieben Jahren in Scheibbs die Praxis eröffnet.

Weil es schon seit längerer Zeit Platzprobleme gab, hat Dr. Lederhuber gern das Angebot von Hauseigentümer Hannes Willenpart angenom-men, um seine Ordination auf etwa 180 m2 zu vergrößern. Dass für Kinder und deren Beglei-tung nun eigene Räume geschaffen werden konnten, streicht Dr. Lederhuber besonders hervor. Andererseits freut er sich auch, dass ein behindertengerechtes WC eingerichtet werden konnte.

„Durch die zusätzlichen Behandlungsräume sowie durch die Schaffung von zwei Or-dinationen werden die Abläufe wesentlich verbessert, wobei nächstes Jahr ein weiterer baulicher Schritt getan wird“, so Dr. Leder-huber. Dass sich der beliebte Augenfacharzt im Gespräch trotz Stress mit Umbau Energie geladen gibt, dürfte wohl daran gelegen sein, weil er mit seinen Söhnen Lukas und Sebastian (12 und 9 Jahre alt) kürzlich einen anspruchs-vollen Klettersteig durchsteigen konnte.

Wesentliche Vorteile für Patienten in der Praxis von Augenarzt Dr. Martin Lederhuber

Zusätzliche Angebote:

• Hausbesuche in der Schwangerschaft und

im Wochenbett

• energetische Schwangerschaftsbegleitung

• Stillberatung

• Säuglingspflege

• Kinder Tuina

• CranioSacral Therapie:

bei Kinderwunsch, Schwangerschafts-

begleitung, Geburtsvorbereitung, nach

(schwierigen) Geburten für Mutter, Vater

und Kind, Schreibabys, uvm.

Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung:

Irene Hinterhofer Im Burgfried 17, 3270 Scheibbs

0680/120 55 96irene.hinterhofer@aon.at

73 Kurse: Neuer Angebots-Rekord an der VolkshochschuleDas umfangreiche Kursprogramm der Volkshochschule Scheibbs für das Arbeitsjahr 2012/2013 wurde vorgestellt

Infos, Anmeldung und Bestellung des detaillierten Kursprogramms:

VHS Scheibbs, Rathausplatz 1, T 07482/42511-27, F 07482/42511-67, vhs@scheibbs.gv.at

Die Anmeldung zu den Kursen ist auch online auf www.scheibbs.gv.at unter „Volkshochschule“ möglich.

Treffpunkt Bibliothek!

Dienstag und Freitag jeweils 9 – 11 und 16 – 19 Uhr

www.stadtbuecherei-scheibbs.bvoe.at

Das neue Programm der Volkshoch- schule Scheibbs für die Semester Herbst 2012 und Frühjahr 2013 beinhaltet 73 Kurse aus den Bereichen Sprachen, Kunst & Kultur, Computer & Multimedia, Gesundheit & Be wegung, Kochen, Natur & Erleben, Kinder & Eltern sowie Vorträge und Veranstal-tungen. Damit ist man im Vergleich zum Vorjahr nochmals deutlich ge-wachsen. Natürlich werden auch wieder Kooperationen mit anderen Bildungs-partnern, wie dem NÖ Bildungs- und Heimatwerk, der Gesunden Gemeinde oder dem Katholischen Bildungswerk durchgeführt.

Um aktuellen Trends zu entsprechen, sind viele Kurse neu im Programm, wie zum Beispiel „Mein Laptop und ich“, ein Sprechtraining mit Christina Meister, Autobiografie schreiben, Gewichtsreduktion sowie Raucherent-wöhnung mit Hilfe von Hypnose, ein NLP Basic Seminar, Kurse für Garten-gestaltung, Schmuckherstellung und vieles mehr.

Volkshochschulleiter Bernhard Hofecker dazu: „Ich denke, wir bieten ein sehr vielfältiges und abwechslungsreiches Kursangebot aus den verschiedensten Lebensbereichen. Das Programm ist heuer noch umfangreicher geworden, und neben den Kursen wird die Volks-hochschule auch wieder interessante Veranstaltungen durchführen. Unter an-derem den Vortrag ‚Climbing Dreams‘ und eine Lesung aus der Trilogie ‚Unsere jüdischen Landsleute und ihr tragbares Vaterland.‘ Der Höhepunkt in dieser Hinsicht ist sicher eine musi-kalische Lesung von Willi Resetarits aus dem Neuen Testament im Wiener Dialekt, ‚Da Jesus & seine Hawara‘ von Wolfgang Teuschl.“

Als besonderes Service bietet die Volkshochschule heuer erstmals eine Stadtführung und Führung durch das Scheibbser Keramikmuseum für alle Interessierten an.

Bürgermeisterin Christine Dünwald, VHS­Leiter Bernhard Hofecker und die Leiterin des VHS­Sekretariats Stephanie Fohringer stellen das Programm für das Arbeitsjahr 2012/2013 vor.

Sprachen

Everyday English – brush up your hidden language abilities A1Kursleitung: OStR. Mag. Franz Schneider

Italienisch für AnfängerKursleitung: Mag. Anca Lebhard

Italienisch für mäßig FortgeschritteneKursleitung: Mag. Anca Lebhard

Französisch für den UrlaubKursleitung: Mag. Margrit Hsissen­Mitterer

Spanisch für leicht FortgeschritteneKursleitung: Gloriana Campos (nativ speaker und Sprach­trainerin)

Spanisch für FortgeschritteneKursleitung: Gloriana Campos (nativ speaker und Sprach­trainerin)

Kroatisch für leicht Fortgeschrittene und ambitionierte AnfängerKursleitung: Nataša Vizin

Griechisch für Anfänger und leicht FortgeschritteneKursleitung: Dr. Michael Tiritas

Deutsch als Fremdsprache A1Kursleitung: OStR. Mag. Franz Schneider

Auffrischen der Grundkenntnisse in Deutsch und MathematikKursleitung: ASO­Lehrerin Sylvia Fallmann und Felix Jahn

Kunst & KulturTöpfernKursleitung: Irene Sigmund

Collagetechnik trifft die AcrylmalereiKursleitung: Mag. Margrit Hsissen­Mitterer

Theaterworkshop für Laien­schauspieler in der RegionKursleitung: Christina Meister (Studium für Schauspiel und Gesang am Franz­Schubert­Kon­servatorium, derzeit Moderatorin und Chefredakteurin bei Radio 88.6)

Sprechtraining für jedermann Kursleitung: Christina Meister (Studium für Schauspiel und Gesang am Franz­Schubert­ Konservatorium, derzeit Mode­ratorin und Chefredakteurin bei Radio 88.6)

„Autobiografie schreiben“ – Vortrag & Workshop Kursleitung: Dr. Helga Peham (Biografin und Autorin, Histori­kerin und Psychologin)

Computer & MultimediaInternet und Email für EinsteigerKursleitung: Franz Muthentaler

Office 2010 & Windows 7 – Der schnelle Umstieg Kursleitung: Franz Muthentaler

Excel for beginners – Grundkurs für Excel Kursleitung: Franz Muthentaler

Mein Laptop und Ich – Computergrundlagen mit dem eigenen Laptop erlernen. Teil 1 und Teil 2 (50 plus) und jünger Kursleitung: Franz Muthentaler (Mit großer Geduld ausge­stattet!)

Computergrundlagen Teil 1 und Teil 2 (50 plus) und jüngerKursleitung: Franz Muthentaler (Mit großer Geduld ausge­stattet!)

Skype – Weltweit über das Internet kommunizierenKursleitung: DI Mag. Bernhard Löwenstein

Ebay – Kaufen und Verkaufen im InternetKursleitung: DI Mag. Bernhard Löwenstein

Facebook & CoKursleitung: DI Mag. Bernhard Löwenstein

Webseiten mit HTML und CSS erstellen Kursleitung: DI Mag. Bernhard Löwenstein

Dynamische Webseiten mit PHP erstellen Kursleitung: DI Mag. Bernhard Löwenstein

Roboter­Workshop für Erwachsene (2 Kurse) Kursleitung: DI Mag. Bernhard Löwenstein

Gestalten eines Fotobuches – Theorie für Anfänger Kursleitung: Karl Eckhart

Gestalten eines Fotobuches – Praxis für Fortgeschrittene Kursleitung: Karl Eckhart

Gesundheit & Bewegung

Die fünf tibetischen Verjün­gungsübungenKursleitung: Leo Danter

ShaolinKursleitung: Leo Danter

Gewichtsreduktionskurs nach TCMKursleitung: Mag. Annemarie Penzenauer­Griessler (Shiatsu & Ernährungsberaterin nach TCM)

Heilung an Körper, Geist und Seele Kursleitung: Simone Lehmann

Ängste besiegen und heilen Kursleitung: Simone Lehmann

Gesunde WirbelsäuleKursleitung: Elisabeth Rinner

SchigymnastikKursleitung: Gerhard Gaup­mann (staatl. gepr. Schitrainer)

Yoga – Sensibilität und Stabilität im AlltagKursleitung: Gabriele Olle

PilatesKursleitung: Eva Haslinger

Mentaltraining für Anfänger und FortgeschritteneKursleitung: OStR Ing. Günther Tuppinger

Aromakunde und AromatherapieKursleitung: Gabriele Olle

Infoabend über Hypnose Kursleitung: Erna und Patrick Mangeng (Dipl. Hypnose Coaches, NLP Trainer/in)

Gewichtsreduktion mit Hilfe von Hypnose Kursleitung: Erna Mangeng (Dipl. Hypnose Coach, NLP Trainerin)

Raucherentwöhnung mit Hilfe von Hypnose Kursleitung: Patrick Mangeng (Dipl. Hypnose Coach, NLP Trainer)

Entspannungshypnose „Reise ans Meer“ Kursleitung: Erna Mangeng (Dipl. Hypnose Coach, NLP Trainerin)

Informationsabend über NLP Kursleitung: Erna Mangeng (NLP Trainerin, Dipl. Hypnose Coach)

NLP Basic Seminar Kursleitung: Erna und Patrick Mangeng (Dipl. Hypnose Coaches, NLP Trainer/in)

Lebenspflege im Alltag Kursleitung: Maria Dutka (Tai Chi Übungsleiterin)

LIMA = Lebensqualität im Alter, Trainingskurs für Men­schen ab der Lebensmitte.Kursleitung: Ingrid Grünberger, gepr. LIMA­Trainerin

Kochen

Männer­Kochkurs – für Männer, die gerne kochen bzw. es lernen wollen Kursleitung: Mag. Annemarie Penzenauer­Griessler, Dipl. Ernährungsberaterin (TCM)

Grillworkshop Kursleitung: Roman Klauser

Der Fünf­Elemente­ Frühstücksbrunch – Mit dem Powerfrühstück durch den TagKursleitung: Karin Franz

Die leichte Abendküche nach den Fünf Elementen der TCM Kursleitung: Karin Franz

Mit Genuss und der Fünf­Elemente­Ernährung zur Wohlfühlfigur Kursleitung: Karin Franz

Koch­ und Backkurs für Kin­der (6 – 10 Jahre), bei Interesse auch bis 14 JahreKursleitung: Kathrin Michalko

Gesunde WeihnachtskekseKursleitung: Kathrin Michalko

Weihnachtsbackkurs für Kinder Kursleitung: Kathrin Michalko

Natur & LebenBotanische WanderungenKursleitung: Hubert Bruckner

Ausbildung zum KRÄUTERLEHRLING – Kräuterwissen für alle Kursleitung: Dr. Franz Stürmer, Weinviertler Kräuterakademie

Edelbranddegustationsseminar Kursleitung: Ing. Andreas Ennser, Most­ und Edelbrandexperte (Referat Obstbau NÖ LK, Ge­schäftsführer Obstbauverband)

FarbtypberatungKursleitung: Dipl. Farbtyp­beraterin Gabriele Lehner

Schuhe gemeinsam machen!Kursleitung: Bernadette Hehenberger

Individuelle Schmuck herstellung mit Art Clay Silver Kursleitung: Sabine Schimani

Einführung in die Gartengestaltung in Theorie und Praxis Kursleitung: DI Katharina LAPIN (Landschaftsplanerin und Landschaftsarchitektin)

Praxisseminar Naturseifen selbst herstellen Kursleitung: Petra Regner­Haindl

Praxisseminar Salben und Tinkturen selbst herstellen Kursleitung: Petra Regner­Haindl

Praxisseminar Naturkosmetik selbst herstellen Kursleitung: Petra Regner­Haindl

Kinder & Eltern

Kinesiologie für Kinder von 6 – 12 Jahren (Lernen ohne Stress)Kursleitung: Helga Riautschnig (dipl. Kinesiologin)

Kinesiologie für Erwachsene – Stressabbau leicht gemacht Kursleitung: Helga Riautschnig (dipl. Kinesiologin)

„Grenzen und Regeln“ – su­chen – erfahren – respektieren Kursleitung: Anita Eder (dipl. Lebens­ und Sozialberaterin)

„Im Gespräch“ – liebevolle Eltern­Kind­Kommunikation Kursleitung: Anita Eder (dipl. Lebens­ und Sozialberaterin)

„Familienkonferenz“ – Erziehung zur WIR­ Generation Kursleitung: Anita Eder (dipl. Lebens­ und Sozialberaterin)

„Familienkonstellationen“ – Wer hat welche Rolle in der Familie Kursleitung: Anita Eder (dipl. Lebens­ und Sozialberaterin)

Baby­ und Kleinkinder­schwimmenKursleitung: Simone Biber /Doris Hörhan (Schwimminstruktorinnen)

Veranstaltungen

Führung im Keramikmuseum Scheibbs Prof. Hans Hagen Hottenroth Samstag, 6. Oktober 2012 Stadtführung in Scheibbs Stadtführung mit Schloss, Stadtpfarrkirche, Rathaus, Schützenscheibenmuseum und Innenstadt Samstag, 13. Oktober 2012

Lesung: Biografie „…und immer wieder von vorn – Mein Leben“Theaterwissenschaftler und Autor Dr. Wolff A. Greinert liest aus der von ihm verfassten Biografie über den langjährigen Burgschauspieler Jürgen Wilke Donnerstag, 20. September 2012

„Gemeinschaft (er­)leben – Soziale Beziehungen gestalten“ Vortrag mit Bernd Kronowetter (Vocal Coach und Trainer) Donnerstag, 27. September 2012

Lesung mit musikalischer Umrahmung aus der Trilogie „Unsere jüdischen Landsleute und ihr tragbares Vaterland“ Einblick in die Geschichte der jüdischen Gemeinde in Amstetten, Melk, Scheibbs und Waidhofen/Ybbs von 1880 – 1939 und beeindru­ckende, tragische und spannen­de Geschichten über die jüdi­schen Familien im Mostviertel, über ihre Verlorenen und Geretteten. Donnerstag, 4. Oktober 2012

Vortrag „Climbing Dreams“ – Genussklettern zwischen Gesäuse & Yosemite Valley Eine Film & Foto Multivision von Karl Klinger Donnerstag, 11. Oktober 2012

Eröffnung der Ausstellung „Der Münzschatz aus dem Erlauftal“ mit Kurzvorträgen vom Direktor des Münzkabinetts am Kunsthistorischen Museum Wien, univ.­Prof. Dr. Hubert Emmerig und Dr. Michael Alram, univ.­Doz. für Numis­matik an der universität Wien. Freitag, 16. November 2012

Willi Resetarits liest aus „Da Jesus & seine Hawara“ Das Neue Testament im Wiener Dialekt von Wolfgang Teuschl. Musikalische Begleitung: Karl Ritter (Gitarre) Freitag, 23. November 2012

Vortrag von Prof. Günter Peter über sein Armenienprojektwww.gpeter.at Donnerstag, 7. März 2013

Foto

stud

io B

&G

Dr. Martin Lederhuber mit seinen Assistentinnen Alice Pfeffer und Kerstin Mayer.

Nicht auf dem Foto: Christine Schmutzer und Manuela Guschler, die Orthopädistinnen Angelika Faytl und Margot Schöbel sowie die Reinigungskraft Christine Fohringer

Ordinationszeiten:Montag: 8 – 12 und 13 – 16 UhrDienstag und Mittwoch: 8 – 13 UhrDonnerstag: 8 – 11 Uhr

Dr. Lederhuber: „Nach Bedarf werden diese Zeiten jedoch erweitert“.

Informationen und Anmeldung unter:Dr. Martin Lederhuber Erlaufpromenade 303270 Scheibbs Tel. 07482/464 94

ww

w.d

iew

erb

etr

om

me

l.at

SCHEIBBSER BOTE

7

SCHEIBBSER BOTE Herbst 2012

6

HERBST 2012

Vor 20 Jahren konnte es noch passieren, dass eine Familiensendung am Samstag­Abend 1,6 Millionen Zuschauer hatte. Eine solche Quote erreicht heute nur der Nachtslalom in Schladming. Damals war es die Fernseh­Sendung „Wer A sagt“ mit Moderator Peter Rapp. Und vor 20 Jahren gab es in dieser Sendung ein nettes Zusammentreffen von jenen Teams aus Schwaz und Scheibbs.

Im Juni besuchte das Scheibbser Team, bestehend aus Dr. Berthold Panzenböck, Leni Eckel, Maria Handl­Stelz­hammer, Bettina Schragl­Tomschitz und Gerhard Stöckl mit Delegationsleiter Bürgermeister a.D. Johann Schragl sowie Begleitern die „heimliche“ Partnerstadt Schwaz.

Der Schwazer Bürgermeister Dr. Hans Lintner, vor 20 Jahren Kulturstadtrat und „Manager“ für „Wer A sagt“, hatte zu einem Empfang in das Rathaus eingeladen, an dem selbstverständlich auch das ehemalige Schwazer­Team (Fanziskanerpater Mag. Felix Gradl, Elisabeth unterlad­stätter – übrigens eine gebürtige Scheibbserin – Alf Lerch­baumer und Gebhard Leitinger) teilnahm. Gut vorstellbar, dass es zu einem fröhlichen Wiedersehen mit den einstigen „Gegnern“ kam, weil so manche Kontakte in all den Jahren nie ganz abgebrochen sind.

Nach einem überaus netten wie auch intensiven Besuchs­programm wurde zwischen Bürgermeister Lintner und Bürgermeister a.D. Schragl einerseits ein Gegenbesuch

ins Auge gefasst, aber auch eine Ausstellung von Josef Bramer in Schwaz. Bramer: „Das wäre ein nettes Geburts­tagsgeschenk zu meinem 65er“.

Johann Schragl auf der Heimfahrt: „Die Schwazer sind zwar in der Silberstadt daheim, für ihre Gastfreundschaft bekom­men sie aber von uns eine Goldene.“

AKTuELL

76

AKTuELL

Fotografie ist in Scheibbs seit Generationen mit dem Namen Schwarz verbunden. 1984 hat Brigitte Schwarz das Fotohaus in der Burgerhofstraße (nahe der Bezirkshaupt­mannschaft) von ihrem Vater bernommen. „Wenn ich bei einer Goldenen Hochzeit fotografiere, kann es durchaus vor­kommen, dass mir gesagt wird: ‚Ihr Vater hat uns als junges Brautpaar fotografiert.‘ “, so die Foto grafenmeisterin.

Das Leistungsspektrum umfasst neben dem klassischen Passbild (seit heuer benötigen auch Kinder einen eigenen Reisepass) insbesondere Porträtaufnahmen, Hochzeits­ und Gruppenaufnahmen sowie Landschafts­ und Werbefoto­grafie. Aber auch als Architektur­ und Pressefotografin hat sich die Berufsfotografin einen Namen gemacht. Privat fotografiert Brigitte Schwarz sehr gerne Landschaften, Blumen und Tiere. In den Arbeiten von Brigitte Schwarz verbindet sich traditionelle Fotografie mit modernster Technik. Brigitte Schwarz: „Bilder sind Erinnerungen und daher etwas ganz Persönliches; daher biete ich auch professionelle Restaurie­rungen und die Reproduktion alter Fotos an.“ Aber auch neue Trägerma terialien (Fotokristall, Leinen bild) und Formate, die eine individuelle Gestaltung ermöglichen (Fotobuch, Kreativposter), machen Fotos zu einem belieb­ten Geschenk für Alt und Jung.

Schwarz gibt ihr Wissen auch gerne weiter: ihre Foto buch­Kurse sind ein großer Erfolg. Einen Einblick in die vielfäl­tige Bilderwelt der Fotografenmeisterin gibt die Ausstellung „Schwarz macht Bilder“, die von 4. bis 18. Oktober in der Aula des Rathauses in Scheibbs stattfindet und neben klas­sischen Genres auch Beispiele aus der Experimentalfotogra­fie zeigt. Die Ausstellungseröffnung findet am Mittwoch, dem 3. Oktober um 14.30 uhr statt.

Ausstellung „Schwarz macht Bilder“ Brigitte Schwarz: In dritter Generation als Fotografin erfolgreich

Gold für die Silberstadt Schwaz bei Neuauflage von „Wer A sagt“Nach 20 Jahren trafen sich die einstigen Städte-Teams zur humorigen Revanche des einstigen TV-Klassikers

Ab 7.30 Uhr treffen die Fahrzeuge am Parkplatz des Allwetterbades in Scheibbs ein.

Gestartet wird die Oldtimerrallye, die in drei Etappen und Sonder prüfungen abgehalten wird, um 9 Uhr.

Nach der 115 Kilometer langen Route durch das Mostviertel und entlang der Eisenstraße werden die historischen Nostalgie-Fahrzeuge im Innenhof der Kartause Gaming zu bewundern sein.

Die Siegerehrung findet um 14.30 Uhr statt.

Informationen: Obmann Rupert Teufl, T. 0 74 89/302 36

Mit Oldtimern auf den Spuren der EisenstraßeDer Oldtimerclub Erlauftal organisiert am 16. September seine 1. Erlauftal-Classic

Das „Blunz’nsemmerl“ – als Nahversorger längst ein BegriffThomas Czihak und Herbert Lechner samt Team seit 10 Jahren erfolgreich im Scheibbser Gourmet-Treff

„Wichtig ist uns, dass wir Produkte bester Qualität verkaufen können und zu unseren Kunden persönliche Kontakte haben“, so das Er­folgsduo Thomas Czihak und Herbert Lechner, das seit 10 Jahren im Stadtzentrum einen Fleischerei­ und Bäckerei ­ betrieb führt.

Warum sind Sie mit Ihren Produkten so erfolgreich?Bäckermeister Thomas Czihak: „Ich habe 17 Mitarbeiter in den Betrieben Gaming, Scheibbs und Purgstall. unsere Mitarbeiter in der Pro duktion machen sich stets Gedanken, um neues Gebäck oder Mehlspeisen, gesund, leicht und mit vollstem Geschmack zu entwickeln.

Auch unsere eigene Eisproduktion aus original italienischen Grund­produkten und frischen Früchten gehört dazu.

Für mich ist sehr erfreulich, dass traditionelle Werte, wie Natürlichkeit, ursprünglichkeit und Regionalität in unserer schnelllebigen Zeit an Bedeutung gewinnen. Bei den ernährungsbewussten Verbrauchern ist die Nachfrage an natürlichen Backwaren mit dem Plus an Vitalität sehr groß.

Neu im Programm haben wir außerdem Keim ­ kraft­Semmeln, wo 10 Getreidesorten und Saaten, allesamt aus heimischem Anbau, in einem Spezialverfahren angekeimt und zum richtigen Zeitpunkt getrocknet, geschrotet und vermahlen werden. Damit erhöht sich z.B. der Vitamin­C­ Gehalt bei Weizen um sagenhafte 600%.

Wie schafft man bei natio­nalen und vor allem auch internationalen Fachwett­bewerben so großartige Erfolge?Herbert Lechner – Wurst ­ kaiser, Blunznkönig und Weltmeister: „Die Wurst­ und Fleischproben für die Wettbewerbe werden bei uns immer aus der laufenden Produktion genommen und nicht etwa extra produziert.“

Und wo liegt sein Erfolgs­geheimnis? Herbert Lechner: „Wir ver­arbeiten frischeste Zutaten aus der Region. Diese verleihen den Produkten einen exzellenten Geschmack. Wichtig ist uns auch, dass alles selbst geschlach­tet wird. Wir stellen mehr als

70 verschiedene Wurst­ und Schinkenprodukte her“, so der Inhaber Dutzender nationalen und internationaler Auszeichnungen.und ein Lokalaugenschein beweist, dass das kalte und warme Buffet, die Halbfertiggerichte für die schnelle Küche, die Tagesgerichte und auch das Partyservice von den Kunden begeistert angenommen werden.

Mag. Ingrid Hödl

Lebensberatung & Coaching: Hypnose, NLP und wingwave

• Raucherentwöhnung• Private und berufl. Problem- und

Entscheidungssituationen• Stressbewältigung, Schlafstörungen • Prüfungsstress, Lampenfieber• Stärkung des Selbstbewusstseins• Trennungsschmerz & Trauer• Selbstheilungskräfte aktivieren und stärken

• Entspannen und Wohlfühlen

Praxis: Scheibbs, Im Himmelreich 18Infos und Termine: 0664/412 40 42

www.ingrid-hoedl.at

CO2-Emission: 129 –147 g / km, Gesamtverbr.: 4,9 – 5,6 l /100 km.

www.peugeot.at

EINTAUSCH-PRÄMIE1)

€ 1.000,–Aktiver Allradantrieb, elektronisch gesteuert, drei Antriebsmodi: 2WD (reiner Frontantrieb bei Fahrt auf trockenen Straßen), 4WD (elektronische Verteilung des Drehmoments je nach Fahrbahnzustand zwischen 90:10 bis 50:50 zwischen Vorder- und Hinterachse) und Lock (gleichmäßigere Verteilung der Antriebskraft auf beide Achsen zum Anfahren, z. B. im Schnee, Sand oder Matsch). 1) Gültig für Privatkunden bei Kauf eines Lagerfahrzeuges bis 29.09.2012. Unverb. empf., nicht kartell. Richtpr. in € inkl. NoVA, MWSt. Das einzutauschende Fahrzeug muss mind. 3 Mon. auf den Neuwagen-Käufer zugelassen sein. Peugeot Austria behält sich Preis-, Konstruktions- und Ausstattungsänderungen ohne vorherige Ankündigung sowie Satz- und Druckfehler vor. Symbolfoto.

URBANER CHIC FÜRS GELÄNDE.DER NEUE PEUGEOT 4008

HAZ_4008_198x200ssp_NEU_INP_RZ.indd 1 21.08.12 18:03

CO2-Emission: 129 –147 g / km, Gesamtverbr.: 4,9 – 5,6 l /100 km.

www.peugeot.at

EINTAUSCH-PRÄMIE1)

€ 1.000,–Aktiver Allradantrieb, elektronisch gesteuert, drei Antriebsmodi: 2WD (reiner Frontantrieb bei Fahrt auf trockenen Straßen), 4WD (elektronische Verteilung des Drehmoments je nach Fahrbahnzustand zwischen 90:10 bis 50:50 zwischen Vorder- und Hinterachse) und Lock (gleichmäßigere Verteilung der Antriebskraft auf beide Achsen zum Anfahren, z. B. im Schnee, Sand oder Matsch). 1) Gültig für Privatkunden bei Kauf eines Lagerfahrzeuges bis 29.09.2012. Unverb. empf., nicht kartell. Richtpr. in € inkl. NoVA, MWSt. Das einzutauschende Fahrzeug muss mind. 3 Mon. auf den Neuwagen-Käufer zugelassen sein. Peugeot Austria behält sich Preis-, Konstruktions- und Ausstattungsänderungen ohne vorherige Ankündigung sowie Satz- und Druckfehler vor. Symbolfoto.

URBANER CHIC FÜRS GELÄNDE.DER NEUE PEUGEOT 4008

HAZ_4008_198x200ssp_NEU_INP_RZ.indd 1 21.08.12 18:03

CO2-Emission: 129 –147 g / km, Gesamtverbr.: 4,9 – 5,6 l /100 km.

www.peugeot.at

EINTAUSCH-PRÄMIE1)

€ 1.000,–Aktiver Allradantrieb, elektronisch gesteuert, drei Antriebsmodi: 2WD (reiner Frontantrieb bei Fahrt auf trockenen Straßen), 4WD (elektronische Verteilung des Drehmoments je nach Fahrbahnzustand zwischen 90:10 bis 50:50 zwischen Vorder- und Hinterachse) und Lock (gleichmäßigere Verteilung der Antriebskraft auf beide Achsen zum Anfahren, z. B. im Schnee, Sand oder Matsch). 1) Gültig für Privatkunden bei Kauf eines Lagerfahrzeuges bis 29.09.2012. Unverb. empf., nicht kartell. Richtpr. in € inkl. NoVA, MWSt. Das einzutauschende Fahrzeug muss mind. 3 Mon. auf den Neuwagen-Käufer zugelassen sein. Peugeot Austria behält sich Preis-, Konstruktions- und Ausstattungsänderungen ohne vorherige Ankündigung sowie Satz- und Druckfehler vor. Symbolfoto.

URBANER CHIC FÜRS GELÄNDE.DER NEUE PEUGEOT 4008

HAZ_4008_198x200ssp_NEU_INP_RZ.indd 1 21.08.12 18:03

CO2-Emission: 129 –147 g / km, Gesamtverbr.: 4,9 – 5,6 l /100 km.

www.peugeot.at

EINTAUSCH-PRÄMIE1)

€ 1.000,–Aktiver Allradantrieb, elektronisch gesteuert, drei Antriebsmodi: 2WD (reiner Frontantrieb bei Fahrt auf trockenen Straßen), 4WD (elektronische Verteilung des Drehmoments je nach Fahrbahnzustand zwischen 90:10 bis 50:50 zwischen Vorder- und Hinterachse) und Lock (gleichmäßigere Verteilung der Antriebskraft auf beide Achsen zum Anfahren, z. B. im Schnee, Sand oder Matsch). 1) Gültig für Privatkunden bei Kauf eines Lagerfahrzeuges bis 29.09.2012. Unverb. empf., nicht kartell. Richtpr. in € inkl. NoVA, MWSt. Das einzutauschende Fahrzeug muss mind. 3 Mon. auf den Neuwagen-Käufer zugelassen sein. Peugeot Austria behält sich Preis-, Konstruktions- und Ausstattungsänderungen ohne vorherige Ankündigung sowie Satz- und Druckfehler vor. Symbolfoto.

URBANER CHIC FÜRS GELÄNDE.DER NEUE PEUGEOT 4008

HAZ_4008_198x200ssp_NEU_INP_RZ.indd 1 21.08.12 18:03

Ab jetzt für Sie zur Probefahrt bereit in Ihrem Peugeot Autohaus Leichtfried!

3270 Scheibbs St. Georgner Straße 18Tel. 07482/42 389Fax 07482/42 389-4www.peugeot-leichtfried.at

Nach dem Motto von Ernst Happel „Ein Tag ohne Fußball ist ein verlorener Tag“ ging von 30. Juli bis 3. August wieder das Nachwuchs-Fußballcamp in Scheibbs über die Bühne. 45 Burschen und Mädchen führten unter der Leitung von Herbert Kawrtnik, ehem. Coach der Scheibbser Kampfmannschaft und Ronald Kraaibeek jeden Vormittag ein professionelles Training durch und waren mit großem Spaß und Engagement bei der Sache.

Am Sonntag, dem 10. Juni ging das 2. Benefiz­Waldfest im Scheibbser Burgerhofwald über die Bühne.

Der Reinerlös der Veranstaltung in der Höhe von 3.000,– Euro wurde dem Verein Palliative Care/Hospiz gespendet.

Im Rahmen der Über gabe im Scheibbser Rathaus bedankte sich Organisator Franz Helmreich herz­lich für das große Engagement aller freiwilligen Helfer und Sponsoren, die das Fest und damit den stattlichen Spendenbetrag ermöglicht haben.

Der Verein Palliative Care/Hospiz in Scheibbs bietet unter anderem ehrenamtliche Hospizbegleitung für Patienten und deren Angehörige, Trauerbegleitung, Aus­ und Weiterbildung von ehrenamtlichen Hospiz­begleitern und Informationsveranstaltungen an.

Vizebürgermeister Franz Aigner, Obfrau von Palliative Care Helga Zellhofer, Organisator Franz Helmreich, Vorstandsmitglied Roswitha Nadler, GR Adelheid Ressl, OSR Andreas Handl von der Schützengilde, Gemeindebäuerin Anneliese Jagetsberger, Monika Schinnerer von der Raiffeisenbank in Scheibbs und Bürgermeisterin Christine Dünwald

Spendenübergabe nach 2. Benefiz-Waldfest

Die ehemaligen Fernseh­Teams mit Bürgermeister a.D. Johann Schragl (rechts), Bürgermeister Dr. Hans Lintner (Vierter von rechts) sowie Bettina Schragl­Tomschitz, Maria Handl­Stelz hammer, Pater Felix Gradl, Elisabeth unterladstätter, Leni Eckel, Gebhard Leitinger, Dr. Berthold Panzenböck und Organisator Franz Gloser (von rechts). Leider nicht am Bild: Gerhard Stöckl

Scheibbser Genuss im Doppelpack: Bäckermeister Thomas Czihak und Blunzenkönig Herbert Lechner

setzen auf Regionalität, Tradition, Handwerk, Innovation und besten Geschmack

Porträt- Werbe- Architekturfotografie * Reportagen * Gruppenaufnahmen * Fotorestaurierungen * Fotohandlung * Ansichtskartenverlag *

EU-Passbilder * Ausarbeitungslabor

A-3270 Scheibbs, Burgerhofstr. 8 Tel: 07482/42420 e-mail: foto.schwarz@aon.at

ww

w.d

iew

erb

etr

om

me

l.at

SCHEIBBSER BOTE Herbst 2012 SCHEIBBSER BOTE Herbst 2012 THEMA

8 9

Nach dem großen Viertelfestival­Projekt „17 Tage Alles Bühne“ im Juni auf der Bühne in der Erlauf geht das Programm am 21. September mit der Vernissage zu „Power to the Powder Tower“ des Vereins Proberaum weiter. Dabei gehen die jahr­hundertealten, historischen Gemäuer – bei freiem Eintritt – eine spannende Allianz mit junger Kunst ein…

Anfang Oktober gibt es dann ein Wieder­sehen mit zwei in Scheibbs ganz bekann­ten Künstlern: „Sie werden dran glauben müssen!“ heißt das neue Programm von

Susanne Pöchacker. „Wer sagt denn, dass Glauben, Religion und Tod unbedingt eine ernste Angelegenheit sein müssen? Wieso sollte denn nicht ausgerechnet eine Frau den Gläubigen zeigen, wie der fromme Weg aus der Wirtschaftkrise führt?“ Diese und viele andere Fragen beantwor­tet die in Scheibbs aufge­wachsene Kabarettistin an zwei Abenden im Stadtcafé Scheibbs. Dort gibt auch Wolf­gang Katzer, ehemals als „die besseren zwei Drittel von Muckenstruntz und Bam­schabl“ bekannt, sein Bühnen­Comeback

in der Bezirkshauptstadt. Mit „Eigentlich wollte ich Ihnen ja ganz was anderes erzählen ...“, seinem neuen Solo­Programm, entführt der bekannte Musik­Komiker ein kleines Stück weit in die längst vergangene Welt von Charlie Rivel, dem wohl größten Clown aller Zeiten. Tipp: Rechtzeitig Tickets besor­gen, der Vorverkauf beginnt am 25. September im Stadtcafé!

Bevor im November der Theater­herbst beginnt – heuer insze­niert Josef Kammerer mit dem Schauspiel Scheibbs das Stück „Change“ des österreichischen Autors Wolfgang Bauer – lesen Ilse Nekut und ulrike Flacke­Karger gar nicht immer nur

traurige Texte rund um die Vergänglichkeit: „komm.tod.com“ fin­det zu Allerseelen um 19 Uhr im Rathaus statt, mit Musik von Martin

Mondl und Karl Schweiger.Wirklich ernst klingt der No­vember kultu­rell aus. „Das Echolot“ ist ein vielbeachtetes Werk von Walter Kempowski, das als „kollektives Tagebuch“ des Zweiten Welt­kriegs bezeichnet wird. Zu den ergreifendsten Textstellen der umfangreichen Dokumentati­on spielt Stefan Sterzinger am Akkordeon.

KuLTuR

9

GESuNDHEIT

„stadtkultur ’12“Fr, 21. Sept: Ausstellung Junge Kunst: „Power to the Powder Tower“, Pulverturm, 19 Uhr; Verein Proberaum

Fr, 5. Okt: Susanne Pöchacker – „Sie werden dran glauben müssen“, Stadtcafé, 20 Uhr; Kabarett

Sa, 6. Okt: Wolfgang „Bamschabl“ Katzer – „Eigentlich wollte ich Ihnen ja ganz was anderes erzählen …“, Stadtcafé, 20 Uhr; Kabarett

So, 7. Okt: Susanne Pöchacker – „Sie werden dran glauben müssen“, Stadtcafé, 20 Uhr; Kabarett

Fr, 02. Nov: „komm.tod.com“; mit Ilse Nekut und Ulrike Flacke-Karger, Festsaal des Rathauses, 19 Uhr; Szenische Lesung; Musik: Karl Schweiger & Martin Mondl

Fr, 09., Sa, 10., So, 11., Fr, 16., Sa, 17. Nov: Theaterherbst: „Change“ – von Wolfgang Bauer, Rot Kreuz Haus, jeweils 20 Uhr, außer So, 11. um 17 Uhr

Fr, 30. Nov: „Das Echolot“; Lesung nach Texten von Walter Kempowski, Festsaal des Rathauses, 19 Uhr; Musik: Stefan Sterzinger, Akkordeon

Mo, 24. Dez: Weihnachts-Kinderfilm, Festsaal des Rathauses, 13.30 Uhr

Infos: www.impulskultur.at oder T. 0664-37 35 643 (Raimund Holzer)

Ein Sprichwort heißt: „Die Liebe geht durch den Magen.“ Nicht ebenso die Gesundheit, sprich richtige Ernährung?Wie Franz Gloser für den City­Boten im Gespräch mit Josef Moser, der seit insgesamt 24 Jahren im Landesklinikum tätig ist und davon seit acht Jahren als Küchenchef, erfahren konnte, stehen seit wenigen Wochen mit ihm sieben diätisch geschulte Köche zur Verfügung.

Küchenchef Moser: „Heuer absolvierten Claudia Stoppacher und Maria Fischer im WIFI St. Pölten ihre Ausbildung zur diplomierten diätisch­geschulten Köchin. Kenntnisse über die Lebensmittelinhalts­ stoffe und die richtige Ernährung standen u. a. auf dem Ausbildungsplan.

Wo werden die Lebensmittel eingekauft? Moser informiert: „Ein Großteil läuft über unsere Landeskliniken­Holding. Weil aber nicht nur für die 27 Landes­kliniken, sondern auch für alle Pensioni­stenheime des Landes sowie Jugendheime eingekauft wird, ergibt dies jährlich gewaltige Ersparnisse“.

Das Scheibbser Landesklinikum vergibt nach Ausschreibung den Ankauf von Brot (Bäckerei Fürst, Steinakirchen), Schweinefleisch und Wurst (Fleischhauerei Huber), Bio­Rindfleisch (Bäuerliche Schlachtgemeinschaft Hohenlehen), Bio­Schafkäse (Fam. Enner, Oberndorf/Melk) sowie Eier (Fam. Gerstl, ebenfalls Oberndorf/Melk).

38.000 Eier, 30.000 Liter MilchAus dem Staunen kommt man nicht heraus, wenn man Zahlen über den Jahresverbrauch erfährt. So werden etwa 3.600 kg Bio­Rindfleisch, 4 Tonnen Äpfel, 2 Tonnen Bio­Karotten („Der Bioan­teil liegt bei uns über 30 Prozent“, so Moser), 6.500 kg Brot oder 31.000 Liter Mineral­wasser verarbeitet bzw. benötigt.

Der Küchenleiter betont mehrmals, dass bei der Erstellung des Speisenplanes (erfolgt gemeinsam mit den Diätologinnen) auf die saisonalen Angebote, wie beispielsweise Marillen, Kirschen, Salate etc. großer Wert gelegt wird.

Was gibt es heute Gutes?Seinerzeit von Verwaltungsdirektor

Prof. Günter Peter eingeführt, erwartet die Patienten täglich ein vierfaches Menü angebot. Es sind dies die leichte Voll wertkost, die Hausmannskost, ein fleischfreies Menü sowie Vitalkost. Klassepatienten können sogar unter sechs verschiedenen Menüs auswählen. Von Montag bis Freitag werden zwischen 350 bis 400 Portionen für Patienten, Besucher und das Personal zubereitet.

„Essen auf Rädern“ bekommen nicht nur Pensionisten, sondern auch die beiden Kindergärten sowie die Volks ­schule. und noch etwas soll erwähnt werden: So manche Patienten lernen durch ihren Aufenthalt so etwas wie das kleine ABC der richtigen Ernährung kennen.

Und was kommt vom Ausland?„Natürlich müssen beispielsweise Meeresfische oder Ananasstücke vom Ausland eingeführt werden.“, erklärt Moser, dessen Lieblingsspeise übrigens Eiernockerl mit grünem Salat sind.„Seitens der Landeskliniken­Holding wird aber Wert darauf gelegt, dass möglichst viele Produkte aus Regionen Österreichs kommen“.

Eine Zahl zum Schluss: „Nicht weniger als 260.000 Portionen (Frühstück, Mittag­ und Abend ­ essen zusammengezählt) kommen alljährlich aus der Küche; von den Patienten zumeist mit höchstem Lob ausgestattet.

Patienten lernen im Landesklinikum ernährungsbewusster essenNeben den Diätologinnen sorgen sieben diätisch geschulte Köche für die jährlich 260.000 Portionen

Mit „Power“, Kabarett und Theater in den Scheibbser KulturherbstNoch 12 Veranstaltungen von „scheibbs.impuls.kultur“ bis zum Jahreswechsel

Renate Stöger aus Oberndorf, Küchenchef Josef Moser aus St. Anton, Claudia Stoppacher aus Purgstall, Gerhard Zehetner aus St. Georgen, Manuela Höbling aus Scheibbs und Maria Fischer aus Reinsberg

Von 6. bis 10. August ging im Rahmen des Scheibbser Ferienprogramms ein Theaterworkshop unter der Leitung von Julia Füsselberger über die Bühne.

Durch Rollenspiele, Improvisationen, Spielen mit Mimik und Gestik, sowie Erarbeiten einer kleinen Aufführung wurden den 13 Kindern von 6 bis 12 Jahren grundlegende, schauspiele-rische Erfahrungen näher gebracht. Kostüme, Bühnenbild und Inhalt wurden von den Kindern mitgestaltet.

Abgeschlossen wurde der Theaterworkshop am letzten Tag mit einer öffentlichen Vorführung des erarbeiteten Stücks „König der Löwen“ vor einem zahlreich erschienenen und begeisterten Publikum im Schmelzersaal der Musikschule Scheibbs.

Scheibbser Ferien-programm: Der Theaterworkshop

Die Teilnehmerinnen am Theaterworkshop

mit Leiterin Julia Füsselberger und Bürgermeisterin Christine Dünwald

20 Jahre Weltladen Scheibbs1. – 20. Oktober: 20 Installationen und neuer Stadtkaffee „Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten können die Welt verändern!“Dieses Motto stand der Grün­dung des Welt­ladens Scheibbs Pate und gilt 20 Jahre später angesichts einer unüberschau­baren, globalen, von diversen Finanzkrisen gebeutelten Welt umso mehr. Wie im Brennglas versu­chen die Weltladen­MitarbeiterInnen unkonventionelles, faires Wirtschaf­ten anzufachen – zweifellos noch ein schwaches Feuerchen – trotzdem hat sich in Scheibbs seit 1992 ein kleines Leuchtfeuer des solida­rischen Wirtschaftens etabliert.

Weltpolitisch ergab sich 1992 ein großes Thema: die 500­jährige Wieder­kehr der Eroberung La­teinamerikas durch die Europäer. Eine kleine Gruppe politisch Enga­gierter benutzte diesen Anlass, in der „Ötscher­land­Hauptstadt“ ein wirtschaftspolitisches Zeichen zu setzen. Die

ehemalige Fleischerei Gruber in der Hauptstraße wurde vom „Verein für

gerechtes Handeln in der Welt“ zu einem kleinen Weltladen umgebaut. Der damalige Name „Globus“ sollte die weltpolitischen Ambitionen an deuten – in einer Zeit, in der das Wort Globalisierung bestenfalls in einschlägigen Fachartikeln Platz fand. 2003 wurde durch eine glückliche Fügung das Geschäftslokal im Haalahaus zwischen Reschinsky und

Apotheke frei, sodass die immer qualitätsvolleren Fairtradeartikel nicht nur in bester Lage sondern auch in entsprechend angenehmen Ambiente angeboten werden konn­ten. Ein umsatzsprung von ca. 50%

dokumentiert die Rich­tigkeit des Schrittes. Heute macht der Welt laden Scheibbs einen Buttojahres­umsatz von € 266.000,– und ist damit unter den 20 umsatz­stärksten Weltläden in Österreich zu

finden. Viele können sich mit dem Welt­laden über diese Entwicklung freuen, besonders die PartnerInnen im Süden, die über ordentliche Preise für ihre Produkte als möglichst gleichwertige Handels­partnerInnen wertgeschätzt werden. Deshalb feiert der Weltladen heuer im Oktober ganz besonders: In der Scheibbser Innenstadt wird ein Themenweg eingerichtet: 20 Tage 20 Installationen zu 20 Jahre Welt­laden. Von 1. – 20. Oktober 2012 gibt es im Scheibbser Stadtzentrum 20 Installationen zum 20jährigen Bestehen des Weltladens zu bewun­dern. Die Stationen zeigen in einer bunten Abfolge das Spektrum der Entstehung, Entwicklung und der Arbeit des Weltladens. Im Zuge der Eröffnung am 1. Oktober um 18 uhr wird der neue Scheibbser Stadt­kaffee im Rathaus aus der Taufe gehoben. Dieser Kaffee aus biologi­schem Anbau und Fairem Handel, welcher in handwerklicher Röstung veredelt wird soll die Verbindung des Weltladens mit der Fairtrade­ Gemeinde Scheibbs festigen und Gusto auf anspruchsvollen, aber fairen Genuss in un serer Stadt machen.

… oder Weltladen jetzt: Immer sind es die Menschen hier vor Ort in Scheibbs oder in den fernen Ländern des Südens, die im Zentrum der Bemühungen des Weltladens stehen.

Ob Globus vor 20 Jahren…

Originalbild für Etikett des Scheibbser Stadtkaffees vom

Scheibbser Künstler Josef Reisinger

SCHEIBBSER BOTE THEMA SCHEIBBSER BOTE

10 11

HERBST 2012HERBST 2012 PORTRÄT

10 11

PORTRÄT

Mag. Gerlinde Hudl im Porträt: „Das Schreiben ist mein Leben“Ihr Libretto zum Kindermusical „Ferraculus“ wurde begeistert aufgenommen

Gemeinschaft (er-)leben – Soziale Beziehungen gestaltenVortrag: Donnerstag, 27. September 2012, 19.30 Uhr, Referent Bernd Kronowetter

In der Region ist ihr Bruder, Hans Martin Hudl, als erfolgreicher Gastronom bekannt. Ebenso Bruder Georg, Kapellmeister der Stadt­musik. In diesem Beitrag soll aber die gebürtige Scheibbserin Mag. Gerlinde Hudl, die seit 32 Jahren in Wien lebt, porträtiert werden.

Mit ihrem Libretto für das Kindermusical „Ferraculus“ (Idee: Dr. Berthold Panzenböck, Veranstalter: HS­Direkto­rin Elisabeth Kellnreiter) – mit großem Erfolg von Schülern der Hauptschule Steina kirchen aufgeführt – kehrte sie sozu­sagen in die Region zurück. Gerlinde Hudl: „Die Arbeit für die Kinder hat mir großen Spaß gemacht. Den Inhalt hatte ich ja schon im Kopf, und für die Liedtexte benötigte ich die Hilfe meines Bruders Georg“. „Ich bin eines von 12 Kindern von Wilhelm und Margarete Hudl“, meint sie im Gespräch

mit Franz Gloser für den City­Bote und erzählt, dass sie mit 16 Jahren als Laborantin nach Wien übersiedelte. Etwas später absolvierte sie die Wiener Jugendleiterschule und das Gymnasium für Berufstätige. Das Studium der Germanistik sowie Philosophie konnte sie 1998 mit dem Magister abschließen. Mit der Tätigkeit als Hausbesorgerin finanzierte sie sich übrigens ihr Studium.

Mein Leben ist das Schreiben„Ich war schon als Kind eine kleine Leseratte und glaube, dass ich fast alle für mich zugänglichen Bücher in der da­maligen Klosterbücherei und auch in der Stadtbücherei gelesen habe.“ Ihr erster „literarischer Erfolg“ geht auf die Hauptschulzeit zurück, und zwar konnte sie einen Aufsatz­wettbewerb bei Ö3 gewinnen. Später folgte Lyrik, zum Teil veröffentlicht und auch mit Preisen bedacht. Hörspiele, Kurzgeschichten (Hörspielpreis von Radio Querfunk, Karlsruhe, Deutschland) standen auf dem Programm. und wann kommt der Bestseller? Gerlinde Hudl lächelt und erklärt bescheiden: „Große Erfolge haben sich freilich noch nicht eingestellt, weil ich nicht zeitgeistig schreibe. Aber das macht gar nichts, ich muss einfach schreiben“.

Soziale Beziehungen sind von der Wiege bis zur Bahre ein wichtiger Teil unseres Lebens. Glückliche, bereichernde Beziehungen gelten als Schlüsselfaktor für die mentale Gesundheit und tragen wesentlich zu einem erfüllten und gesunden Leben bei. Die Realität jedoch ist, dass Be­ziehungen nicht immer reibungslos gelingen und Energie und Lebensfreude rauben können.

Der Arbeitskreis „Gesundes Scheibbs“ unter der Leitung von Lebensberaterin Mag. Ingrid Hödl hat dieses wichtige Thema aufgegriffen und veranstaltet am Donnerstag, dem 27. September 2012, um 19.30 uhr im Festsaal des Rathauses den Vortrag „Gemeinschaft (er­)leben – Soziale Beziehungen gestalten“. Referent Bernd Kronowetter möchte Impulse geben, um Herausforderungen und Krisen der Beziehungsgestaltung besser bewältigen zu können.

Soziale Beziehungen sind vielfältig in ihren Formen: Part­nerschaft, Familie, Freundschaft, Nachbarschaft, Arbeitsbe­ziehungen oder die Begegnung mit Menschen innerhalb von Gemeinschaften und Vereinen. Der kleinste gemeinsame Nenner aller Beziehungsformen ist, dass wir selbst immer Teil aller unserer zwischenmenschlichen Beziehungen sind. Deshalb beleuchtet Kronowetter in seinem Vortrag zuerst die Beziehungsform „Ich und ICH“, also die Beziehung zu einem selbst. Dann widmet er sich den Beziehungsformen „Ich und Du – wir beide“ und „Ich und WIR – die Gemeinschaft“.

Hörbeispiele und Modelle zur Veranschaulichung bieten den Zuhörern praxisnahe Impulse zur umsetzung im Alltag

und laden mögli cherweise so manchen zur schmun­zelnden Selbster kenntnis ein. Da Referent Bernd Kronowetter als Sänger, Vocal Coach und Trainer viel Bühnenerfahrung hat, verspricht der Vortrag nicht nur informativ, sondern auch sehr unterhaltsam zu werden.

Im Anschluss lädt der Arbeitskreis „Gesundes Scheibbs“ zu einem kleinen Imbiss, und so können beim ge ­ selligen Ausklang gleich Beziehungen geknüpft und „Gemeinschaft erlebt“ werden. Der Eintritt ist frei.

Der Vortrag findet am Donnerstag, 27. September 2012, um 19.30 Uhr im Festsaal des Rathauses Scheibbs statt. Einlass ist ab 19 Uhr. Die Sitzplätze sind beschränkt. Anmeldung bei Sonja Fenzl (Bürgerservice der Stadt­gemeinde), Tel. 07482/42511­23 oder Mail an sonja.fenzl@scheibbs.gv.at

Dieses überaus wichtige Thema „Gemeinschaft (er­)leben – Soziale Beziehungen gestalten“ wird noch mit einer weiteren Veranstaltung vertieft, mit einer speziellen Themenwanderung, die am Samstag, dem 13. Oktober 2012 ab 14 uhr stattfindet. Treffpunkt wird noch bekanntgegeben.

Mäusegift, tödlich für Katzen und Hunde!Anscheinend ist das heurige Jahr ein „starkes Mäusejahr“, das heißt auch in vielen Gärten und Häusern treten vermehrt diese kleinen Nagetiere auf und sind verständ-licherweise nicht immer herzlich willkommen. Natürlich richten Nagetiere Schäden an und auch auf unsere Haustiere haben sie Einfluss: Katzen fressen in solchen Jahren mit so massivem „Angebot“ besonders viele Mäuse und müssen aus diesem Grund besonders konsequent entwurmt werden.

Als wirksame Hilfe gegen Mäuse und Ratten kann man ohne weitere Schwierigkeiten Mäuse- und Rattengift erwerben. Oft ist einem nicht bewusst, dass dieses Gift nicht nur für Nagetiere, sondern auch für alle anderen Säugetiere – einschließlich Menschen – tödlich ist.

Hunde fressen das Gift oft selbständig auf, Katzen würden das nie tun. Sie fressen aber Mäuse, die dieses Gift schon aufgenommen haben oder putzen ihr mit Gift verschmutztes Fell.

Unsere Haustiere sind noch empfindlicher auf dieses Gift als Nagetiere und brauchen nur relativ kleine Mengen um zu erkranken. Durch das Gift kommt es zur Hemmung der Blutgerinnung und damit zur inneren Verblutung.

Mittlerweile wurden Giftstoffe entwickelt, die erst nach bis zu drei Tagen wirken. Denn würden direkt nach der Aufnahme der Köder Erkrankungen auftreten, würden die intelligenten Nager keine Köder mehr fressen.

Die Symptome der Vergiftung äußern sich in Blutungen auch aus kleinsten Verletzungen, also oft in der Maulhöhle. Hämatome, blutiger Harn oder Kot, Atemnot, Mattigkeit treten auf.

Als Therapie direkt nach der Giftaufnahme kann man Hunde medikamentell zum Erbrechen bringen. Sind bei Hund oder Katze bereits oben aufgeführte Symptome aufgetreten soll trotz schlechter Prognose eine Behand-lung mit Vitamin K (Antidot) und intensiver Infusions-therapie versucht werden.

Man kann nur darauf appellieren, dass möglichst kein Gift ausgelegt wird, sollten Haustiere trotzdem damit in Kontakt kommen, zählt die Zeit. Je früher die Behandlung beginnt, desto besser sind die Erfolgsaussichten.

Ihre Dr. Elisabeth Weißenbacher

Foto: © Foto Roschmann

www.notar-klimscha.at

Tel.: 0 74 82 / 444 44Fax: 0 74 82 / 444 44 18

E-Mail: offi ce@notar-klimscha.at

3270 ScheibbsKartäusergasse 3

DR. CHRISTOPH KLIMSCHAöffentlicher Notar

ALLWETTERBAD SCHEIBBSBAdespass und SaunA-wellness bei jedem Wetter!

Hallenbad

Freibad

Allwetterrutsche

Whirlpool

Finn- & Bio-Sauna

Dampfbad

Massage

Solarium

Bad-Buffet

Kneippecke

Hallenbad: Di. bis Fr. von 13 – 21 Uhr Sa. So. Feiertag von 9 – 21 Uhr (während der Schulferien: Mo. bis So. von 9 – 21 Uhr)Sauna: Winter: Mi. 15 – 21 Uhr Männersauna Do. 15 – 21 Uhr Damensauna Fr. Sa. So. Feiertag 15 – 21 Uhr gemischte SaunaÖffnungszeiten:

Badsperre wegen Reinigungs-

und Reparaturarbeiten von

Montag, 3. September bis

Montag, 24. September 2012

Sie kommen von Göstling bis Wieselburg, von Oberndorf bis Randegg. Gemeint sind Kriegsopfer, aber vor allem Zivilbehinderte, die beim KOBV Rat und Hilfe suchen und meist auch finden.

Es begann nach dem Krieg, als der heute noch für viele Kriegsopfer unvergessliche Scheibbser Fürsorgebeamte Rupert Hudl im Rahmen des Landesverbandes für Wien, Niederösterreich und Burgenland eine Bezirks­arbeitsgemeinschaft sowie Ortsstellen gründete.„Heute sind in unserem Verband die Zivilbehinderten mit etwa 80 Prozent vertreten“, erklärt Engelbert Halmer, der seit November 2006 ehrenamtlicher Bezirksobmann des KOBV ist und mit seinem Stellvertreter Johann

Siebenhandl ein gutes Team bildet, im Gespräch mit Franz Gloser für den City­Boten. Halmer erlitt vor 20 Jahren einen schweren unfall, kam so mit dem Verband in Berührung und ist heute Trafikant in Amstetten. Apropos Trafik: „Wer eine Behinderung von 50 Prozent hat, kann sich um die Überlassung einer Trafik bewerben“, so Halmer. Entsprechende körperliche und geistige Fähigkeiten, Freundlichkeit im umgang mit Kunden, sind freilich Voraussetzungen.

Im Gespräch mit Halmer, der die wichtige Arbeit der Ortsobmänner besonders erwähnen möchte, ist zu erfahren, dass neben den Opfern von unfällen vermehrt Leute um Hilfe suchen, die psychische Probleme haben. Ein Arbeitsunfall aus dem Raum Wieselburg beschäf­ tigt derzeit den Bezirksobmann, vor allem aber die Juristen des Verbandes. Der „Fall“: Ein Arbeitnehmer erleidet im Dienst einen schweren unfall. Dem Mann wird zwar eine Invalidiätspension zuerkannt, doch die zuständige Pensionsversicherungsanstalt möchte sich davor „drücken“, den Arbeitsunfall anzuerkennen. Halmer: „Bei so manchen hartnäckigen Fällen wird den Leuten oft auch viel Geduld abverlangt. Zum Glück haben wir aber ausgezeichnete Juristen im Landesverband, die etwaige negative Bescheide anfechten und selbstverständlich auch bei Schiedsge­richtsverfahren juristische Hilfe geben“. Durch das Entgegenkommen von Bürgermeister Dipl. Ing. Stefan Schuster kann auch in St.Georgen/Leys jeden Dienstag von 17 bis 18 uhr eine Sprechstunde abgehalten werden.

Wer hilft Kriegsopfern & Zivilbehinderten?KOBV-Bezirksobmann Engelbert Halmer über den engagierten VerbandTierecke

Dr. Elisabeth Weißenbacher Kleintierordination Scheibbs www.daktari.at

25 Jahre ist es her, dass die Selbsthilfegruppe „Frauen nach Krebs“ zum ersten Mal im Landesklinikum Scheibbs zusammentraf. Aus diesem Anlass lud die Kollegiale Führung alle Mitglieder der Selbsthilfegruppe sowie Vertreter des Dachverbandes der NÖ Selbsthilfegruppen zu einer gemeinsamen Feier.

Die Selbsthilfegruppe „Frauen nach Krebs“ wurde 1987 auf Initiative von Dir. Christine Köckeis, MSc, Prim. Dr. Paul Magg sowie Theresia Pfaffenlehner ins Leben gerufen. Vor rund 10 Jahren übernahm Christine Grill die Leitung der Gruppe und organisiert nun die monatlichen Treffen.

Die Mitglieder der Selbsthilfegruppe sehen ihre Aufgaben darin, einander zu helfen und zu bestärken, sowie Frischbetroffenen zu zeigen, dass aus einer oft ausweglos scheinenden Situation neues Leben, neue Freuden entstehen können.

Die Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs trifft sich regelmäßig jeden 2. Mittwoch im Monat um 14:00 Uhr im Landesklinikum Scheibbs (4. Stock, Besprechungsraum 3). Alle Betroffenen sind dazu herzlich eingeladen. Nähere Auskünfte erteilt Fr. Christine Grill (0664/27 34 656).

Obfrau des Dachverbandes der Selbsthilfegruppen NÖ und Landesvorsitzende der Selbsthilfegruppen sowie Gruppenleiterin der Selbsthilfegruppe St. Pölten Elfriede Schnabl, Kaufmännischer Direktor Dipl. KH­BW Mag. Klaus Watzinger, Ärztlicher Direktor Prim. Dr. Friedrich Steger, Leiterin der Selbsthilfegruppe Christine Grill, OÄ Dr. Ulrike Tiritas, Bereichsleitung Pflege Chirurgie DGKS Maria Salzmann, Pflegedirektor Andreas Zeilinger, MBA, ehemalige Pflege­direktorin Christine Köckeis, MSc und Betriebsrat Rudolf Zeller.

Selbsthilfegruppe „Frauen nach Krebs“ feiert 25-jähriges Jubiläum

Ortsobmann Martin Glinz, Mag. Eva Redl, seit 2007 als Juristin

beim Landesverband und Bezirksobmann Engelbert Halmer

Nähere Auskünfte erteilt KOBV-Bezirksobmann Engelbert Halmer unter T. 0664/1601017

Foto

: Chr

isto

ph H

udle

r

Termine auch nach 18 Uhr und an Freitagnach mittagen nach vorheriger Vereinbarung möglich!

Meinen Klienten gilt meine ungeteilte Aufmerksamkeit. Ihre Probleme sollen gelöst, Ihre Fragen verständlich be antwortet werden. Ich lege bei meiner Arbeit größten Wert auf individuelle Ansätze. Vertrauen zum Klienten aufzubauen, ist dabei besonders wichtig.

Mag. Silvia Fahrenberger | Gürtel 2/1 | 3270 Scheibbs | Tel: 07482/43033 | E-Mail: office@ra-fahrenberger.at | www.ra-fahrenberger.at

Zum Basisangebot meiner Kanzlei gehört nebem dem Spezialgebiet Ehe-, Scheidungs- und Familienrecht das Arbeits- und Sozialrecht, also die Betreuung in arbeits rechtlichen Belangen in allen Fällen von Entlassungen, Kündigungen oder bei sonstigen Problemen mit dem Arbeitgeber bzw. mit dem Arbeitnehmer.

Für Unternehmer ermöglicht meine langjährige Erfahrung im Arbeitsrecht eine gezielte und effiziente Beratung in allen arbeitsrechtlichen Belangen. Konsultieren Sie mich bei der Erstellung und Überprüfung von Arbeitsverträgen. Ich berate Sie gerne – vereinbaren Sie einfach einen Besprechungstermin.

•Kostenloses Erstgespräch

•Effiziente Arbeit durch hohe Spezialisierung auf Kernrechtsgebiete

•Feinfühlige, persönliche Beratung in angenehmer Atmosphäre

•Größtmögliches Engagement für Ihren Fall

•Kein Juristendeutsch – ich erkläre Ihnen leicht verständlich die juristischen Zusammenhänge

•Kanzlei im Zentrum – Parkmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe vorhanden

•Spielecke für Kinder

Seit Mai erweitert Mag. Elke Gebetsberger (rechts)

das juristische Team der Rechtsanwaltskanzlei von

Mag. Silvia Fahrenberger (links).

ww

w.d

iew

erb

etr

om

me

l.at

SCHEIBBSER BOTE Herbst 2012SCHEIBBSER BOTE HERBST 2012THEMA

1212 13

GESuNDHEIT KuLTuR

Im Herbst startet an den Universitäten und Hochschulen das neue Wintersemester. Wie lange Studierende in der sozialen Krankenversicherung bei den Eltern mit-versichert sind bzw. welche Möglichkeiten es danach gibt, darüber informiert die NÖ Gebietskrankenkasse (NÖGKK).

Kinder mit gewöhnlichem Aufenthalt im Inland sind automatisch bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres mit den Eltern mitver­sichert, sofern sie nicht schon vorher einen eigenen gesetzlichen Krankenversicherungs­schutz haben. Wird danach eine Schule oder Universität besucht, kann die kostenlose Mitversicherung bis zum 27. Lebensjahr verlängert werden. Wird für das Kind noch Familienbeihilfe bezogen, verlängert die NÖGKK automatisch die Mitversicherung.

Besteht kein Anspruch auf Familienbeihilfe, müssen eine Schulbe­suchs­ oder Studien­bestätigung sowie ein Studienerfolgsnach­weis bzw. im 2. Abschnitt ein Nachweis über das positive Ablegen der 1. Diplomprüfung vorgelegt werden.

Damit Kinder über 18 Jahren nicht un­bemerkt aus dem Versicherungsschutz fallen, bietet die NÖGKK einen besonderen Service. Rund 2 Monate vor Ende der beitragsfreien Mitversicherung werden die Eltern schriftlich informiert, dass der Versicherungsschutz endet.

Studierende, die keinen gesetzlichen Kranken­versicherungsschutz haben und auch nicht mehr die Voraussetzungen für die kostenlose Mitversicherung erfüllen, können sich bei der NÖGKK freiwillig versichern lassen. Die Selbstversicherung kostet heuer monatlich 50,15 Euro. Ob die Voraussetzungen für die Studentenversicherung erfüllt werden, erfährt man direkt bei der NÖGKK oder über den Online-Ratgeber „Selbstversicherung für Studenten“ unter www.noegkk.at.

Vor Aufnahme einer Ausbildung oder eines Studiums im Ausland ist es sinnvoll, sich rechtzeitig bei der NÖGKK über Möglich­keiten zur Aufrechterhaltung des Versiche­rungsschutzes sowie den Leistungsumfang im jeweiligen Land zu erkundigen.

NÖGKK Rücken fit in Purgstall, Sporthalle8 Einheiten mit Sportwissenschaftlicher Einstiegs­ und Abschlussuntersuchung Anmeldungen und Info bis 10. September bei NÖGKK-SC Scheibbs, Tel. 050 899/19 54 Nur für NÖGKK Versicherte zum Selbstbehalt von € 54,–!

NÖGKK Service-Center Scheibbs Bahngasse 1, scheibbs@noegkk.at www.noegkk.atVersichertenservice: T. 050899/6100

Krankenversicherung im Studium

ww

w.d

iew

erb

etr

om

me

l.at

Landesklinikum Scheibbs ehrt langjährige Mitarbeiter

Zahlreiche Besucher am internationalen Hebammentag

Jung trifft Alt – Generationentag im Landesklinikum ScheibbsDas Jahr 2012 wurde von der Euro­päischen Union zum „Jahr des aktiven Alterns und der Solidarität zwischen den Generationen“ ausge­ rufen. Unter diesem Motto besuchten die künftigen Schulanfänger des Scheibbser Kindergartens Flecknertor die Interne Abteilung sowie die Inter­disziplinäre Betreuungseinheit des Landesklinikums Scheibbs.

Die Kinder wurden von DGKS Karin Bachler und DGKS Brigitte Teufl durch den Vormittag begleitet. Ziel war es, ihnen den Klinikalltag näher zu bringen und dabei möglicherweise vor handene Ängste vor dem Krankenhaus zu nehmen.

Auf der Internen Station wurde für die Kleinen eine Jause bereitgestellt, die sie gemeinsam mit Patienten der Station verspeisten.

Hier wurde die Möglichkeit zum Dialog zwischen den Generationen von allen Anwesenden angeregt genutzt.

Auch für die Patienten des Landes ­ klinikums war die unterhaltung mit den dynamischen, fröhlichen Kindern eine willkommene und erfrischende Abwechslung.

Während des Besuches begegneten die Kindergartenkinder den Mitarbeitern ver­schiedener Berufsgruppen im Klinikum und bekamen so Einblicke in die Berufe vom Reinigungsdienst bis hin zum Ärztli­chen Direktor.

Bevor der Besuch im Klinikum zu Ende ging, wurden die Kinder noch gewogen und gemessen, und OA Dr. Harald Eder führte noch eine Herzultraschall­unter­suchung durch.

Am 4. Mai wurde im Rahmen des internationalen Hebammentages im Landesklinikum Scheibbs ein abwechs­lungsreiches und informatives Programm zum Thema „Die Welt braucht He­bammen mehr denn je“ gestaltet.

„Die natürliche Geburt hat einen beson­ders hohen Stellenwert im Landesklinikum Scheibbs. Wir Hebammen wollen auf die Wichtigkeit der Hebammenarbeit, vor allem in Hinblick auf die gesundheitsfördernde Wirkung auf Mutter und Kind, hinweisen

und auch Einblicke in unser vielfältiges Aufgaben gebiet geben. Wir haben uns über die vielen Besucher sehr gefreut und schöne, interes sante Begegnungen erlebt“, so die leitende Hebamme Elfriede König.

Besonderen Anklang fanden die Bauchtanz­vorführung sowie auch das Bauchgipsen für Schwangere. Für das leibliche Wohl wurde mit selbstgemachten Keksen und Milch­bildungskugeln gesorgt. Zahlreiche Kinder nutzten auch das Angebot, sich von den Hebammen schminken zu lassen.

Die Kinder des Kindergartens Flecknertor in Begleitung von Direktorin Irmgard Schornsteiner mit den Patienten, Mitarbeitern und dem Betriebsrat des Landesklinikum Scheibbs.

Das Regionalmanagement der NÖ Landeskliniken-Holding und die Kollegiale Führung des Landesklinikums ehrte kürzlich alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die im ersten Halb-jahr 2012 seit 25, 30, 35 oder 40 Jahren im Landesklinikum Scheibbs tätig sind.

In einem besonderen Rahmen nutzt die Klinikleitung gemeinsam mit dem Regionalmanagement regelmäßig die Gelegenheit und spricht allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die bereits sehr lange im Landesklinikum arbeiten, ihren Dank und ihre Anerkennung für die Arbeit und lang-jährige Treue aus. Unter den Jubilaren waren diesmal auch Betriebsratsobmann Rudolf Zeller sowie der Leiter der Anästhesie Prim. Dr. Kurt Schlögl, welche beide ihr 25-jähriges Jubiläum im Landesklinikum Scheibbs feierten.

Leiter der Anästhesie Prim. Dr. Kurt Schlögl, Pflegedirektor DGKP Andreas Zeilinger, MBA, Dipl. KH­BW Gertraud Grurl, DGKS Brigitte Pruckner, Verena Kaiser, DGKS Ursel Schreivogl, MTA Edith Eibner, Ärzt­licher Direktor Prim. Dr. Friedrich Steger, Pflegehelferin Christine Gützer, Pflegehelferin Doris Zehetner, Pflegehelfer Josef Resel, Kaufmännischer Direktor Dipl. KH­BW Mag. Klaus Watzinger, DGKS Christa Gansch, MSc, Regionalmanager Mag. Dr. Klaus Schuster, MSc, MBA.

Die Hebammen des Landesklinikum Scheibbs mit zahlreichen Besucherinnen.

Willi Resetarits liest aus „Jesus & seine Hawara“ VHS-Scheibbs präsentiert: Freitag, 23. November, 19.30 Uhr, Klosterkirche ScheibbsHauptsponsor Leopold Osanger: „Einmal im Jahr möchte ich eine besondere kulturelle Aktivität unterstützen. Waren es in den Vorjahren klassische Konzerte in der Kar­tause Gaming, so ist es heuer eben diese musikalische Lesung in Scheibbs“.

Als das Buch 1971 erschien, erregte es vielfach die Gemüter. Heute ist „Jesus & seine Hawara“ ein Klassiker.

Bestsellerautor Dietmar Grieser schrieb damals die heute fast prophetisch klingenden Sätze: „So hat seit Luther kaum einer mehr dem Volk aufs Maul geschaut. Hier wird,

mit der Radikalität des Bilderstürmers, mit jener pathetisch­salbungsvollen Sprache aufgeräumt, in der uns die Frohbotschaft überliefert ist.“

Willi Resetarits verleiht mit seiner Vortagsweise den Texten aus dem Werk seine ganz persönliche Note.

Ein Büchertisch ist durch die Buchhandlung Herta Widhalm vorhanden und eine Signierung durch Willi Resetarits möglich.

Damit sich alle Interessierten bereits etwas „einlesen“ können, wurde der

Schlusssatz aus dem Johannes­Evangelium „Die Hochzeit zu Kana“ ausgewählt. Tipp: Mehrmals laut! lesen.„Da hod Jesus in Kana, draussd in Galiläa, zan easchdnmoe wos Iwanatia­lix zaumdraad…“

Kartenvorverkauf ab 22. Oktober in den Sparkassen Scheibbs, Gaming, Purgstall, Gresten und Wieselburg, in der Papierstube Windpassinger, Oberndorf sowie in St. Georgen bei Leopold Osanger Kartenpreis: VK € 18,– / AK € 21,– Einlass: 18.30 Uhr

Veranstaltet wird die Lesung mit freund­licher Unterstützung durch Dechant Msgr. Karl Hasengst, der VHS und Leopold Osanger (ISPOR)

Am Nationalfeiertag, Freitag, den 26. Oktober um 19.30 Uhr konzertiert das Kammerorchester Scheibbs in der Klosterkirche. Das Programm des schon zur Tradition gehörenden Herbstkonzertes umfasst Werke von Telemann, Corelli, Manfredini (Konzert für 2 Trompeten und Streicher), Wolfram Wagner (Fantasie für Streichorchester) und Ludwig van Beethoven (1. Symphonie). Als Solisten wirken Johannes Distelberger und Stefan Buxhofer mit. Ein interessantes Detail am Rande: Wolfram Wagner (Professor an der Universität Wien) und das Kammerorchester Scheibbs erhielten im selben Jahr (2008) den Kulturpreis des Landes Niederösterreich.

Eine Veranstaltung des Kulturreferates der Stadtgemeinde Scheibbs: T. 07482/42511-63, kulturservice@scheibbs.gv.at Eintritt: Vorverkauf € 10,– / Abendkasse € 12,– Kartenvorverkauf ab Oktober: Buchhandlungen Ebner und Widhalm in Scheibbs, Raiffeisenbank Scheibbs, Volksbank Scheibbs und Sparkassen Scheibbs, Purgstall und Wieselburg.

Die Veranstaltung wird unterstützt von der Sparkasse in Scheibbs.

Konzert des Kammerorchesters Scheibbs

NÖ Tage der offenen Ateliers 2012 in Scheibbs

Am Sonntag, dem 14. Oktober werden verschiedene Malereien von Traude Egger von 10 bis 12 uhr vormittags anlässlich der „NÖ Tage der offenen Ateliers“ in Scheibbs, zu besichtigen sein. Es ergeht die herzliche Einladung an alle, die einen Rundgang durch das Atelier machen, Bilder in Acryl­ und Hinterglasmalerei sowie Ikonen betrachten wollen und bei Musik­begleitung (Flöte, Gitarre und Gesang), sowie einem Erfrischungsgetränk einen harmonischen Sonntagvormittag verbringen möchten.

Atelier Traude Egger, Flecknertorgasse 11 T. 07482/42 150 oder 0664/738 57 590

1942 in Wien geboren wuchs Jutta Kratky in Niederösterreich und Wien auf, wo sie eine kauf männische Ausbildung erhielt. In den 80er­Jahren entdeckte sie die Hinterglasmalerei für sich und erlernte diese bei Elisabeth Düll (1981 – 1983) und Else Findler (1983 – 1987) sowie Aquarellmalerei bei Lore Heuermann (1990). Sie führte zahlreiche Ausstellungen in Wien, Salzburg und Niederösterreich u.a. auch zweimal im Scheibbser Rathaus durch. Jutta Kratky ist Mitglied der Künstler verbindung Sankt Lukas Wien – Basis Kultur Wien.

Atelier Jutta Kratky, Neustift 62 T. 01/6884696 oder 0676/4651238 www.juttakratky.at

Traude Egger – Acryl- und Hinterglasmalerei: Sonntag, 14. Oktober von 10 bis 14 Uhr

Jutta Kratky – Ölmalerei und Hinterglasmalerei:Samstag, 13. Oktober, von 14 bis 18 Uhr Sonntag, 14. Oktober, von 10 bis 12 und 14 bis 18 Uhr

atelier.kulturvernetzung.at

SCHEIBBSER BOTE Herbst 2012

15

HERBST 2012SCHEIBBS INTERN AKTuELL

1514

Geburtstage und JubiläenWir gratulieren den Scheibbser von Juli bis September 2012

70. Geburtstag:

Friedrich Futterer, Gaminger Straße 17

Franz Mayr, Brandstatt 23

Adele Wallgram, Erlafstraße 19/11

Karl­Heinz Nikl­Zinner, Brandstatt 47

Gerhard Danner, Im Himmelreich 8

Elisabeth Fuchs, untere Sallaba­Straße 5

Helga Hörmann, Gaminger Straße 51

Leopold Widhalm, Mittersteig 5

Franz Stadler, Scheibbsbach 23

75. Geburtstag:

Anna Volkmann, Alpenlandhof 4/7

Hilde Winkelbauer, Alpenlandhof 5/8

Johann Punz, Ginning 4

Johann Schagerl, Erlafstraße 19/2

Anton Fischer, Ginning 12

Hilde Sauer, Am Burgerhof 22

Johanna Fallmann, Ginselberg 6

Ingrid Rath, Im Burgfried 80

80. Geburtstag:

August Höllmüller, Burgerhofstraße 13/1

Helga Bruckner, Hauptstraße 46

Heinrich Leichtfried, Feldgasse 19/19

Brunhilde Reiter, Gaminger Straße 51

Josef Resel, Scheibbsbach 47

Johann Aigner, Neustift 3

Herta Dollfuß, Saffen 5/2

Leopold Schrittwieser, Miesenbach 43/3

Karl Pemsel, Bürgerspitalgasse 6/13

Stefan Gamsjäger, Blassensteinweg 3/1

85. Geburtstag:

Maria Ahrer, Saffen 16/1

DI Friedrich Knechtel, Feldgasse 34/13

Maria Gröschl, Am Burgerhof 47

Theresia Zehetner, Gaminger Straße 51

90. Geburtstag:

Elfriede Kirchner, Karl Höfinger­Promenade 18

Johanna Almer, Gaminger Straße 51

Maria Reisenbichler, Gaminger Straße 51

Friederike Windpassinger, Schulgasse 22

Theresia Zamponi, Vogelsangweg 3/11

Theresia Ölmann, Gaminger Straße 51

Goldene Hochzeit (50 Jahre):

Leopold und Maria Schweiger, Im Burgfried 33

Eiserne Hochzeit (65 Jahre):

Wilhelm und Margarete Hudl, Schmelzergasse 9

Johann und Genoveva Kausich, Ginselberg 13

druckerei@queiser.at

www.queiser.at

SchilderBeschriftungen Textildruck

BannerAufkleberKlebetexteTransparenteAutobeschriftungMesseständeMessestände

ab jetzt

auch bei:

Ihre FullService-Druckerei!Lichtwerbung &Werbetechnik

Für Ihre Sicherheit

Zivilschutz-Probealarm in ganz Österreich

am Samstag, 6. Oktober 2012, zwischen 12:00 und 13:00 Uhr Österreich verfügt über ein flächendeckendes Warn- und Alarmsystem. Mit mehr als

8.193 Sirenen kann die Bevölkerung im Katastrophenfall gewarnt und alarmiert werden.

Um Sie mit diesen Signalen vertraut zu machen und gleichzeitig die Funktion und Reichweite der Sirenen zu testen, wird einmal jährlich von der Bundeswarnzentrale im Bundesministerium für Inneres mit den Ämtern der Landesregierungen ein

österreichweiter Zivilschutz-Probealarm

durchgeführt.

Bedeutung der Signale

Sirenenprobe

Zivilschutz in ÖSTERREICH

BUNDESMINISTERIUM FÜR INNERES

Sirenenprobe

Warnung

Herannahende Gefahr! Radio oder Fernseher (ORF) bzw. Internet (www.orf.at) einschalten, Verhaltensmaßnahmen beachten. Am 1. Oktober nur Probealarm!

Alarm

Gefahr! Schützende Bereiche bzw. Räumlichkeiten aufsuchen, über Radio oder Fernsehen (ORF) bzw. Internet (www.orf.at) durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen. Am 1. Oktober nur Probealarm!

Entwarnung

Ende der Gefahr! Weitere Hinweise über Radio oder Fernsehen (ORF) bzw. Internet (www.orf.at) beachten. Am 1. Oktober nur Probealarm!

1 Minute gleich bleibender Dauerton

1 Minute auf- und abschwellender Heulton

15 Sekunden

Achtung! Am 6. Oktober nur Probealarm.

Bitte keine Notrufnummern blockieren!

NÖ. Zivilschutzverband ein kompetenter Partner in Fragen der Sicherheit

Österreichische Post AG Infomail - Entgelt bezahlt

3 Minuten gleich bleibender Dauerton

Stadtamts-Information ScheibbsBäume neben der Straße - § 91 STVO 1960

Bäume sind aus unserem Orts- und Stadtbild nicht wegzudenken. Sie stellen eine ganz wichtige Wohl-fahrtwirkung dar, sie sind das Grün des städtischen Bereiches. Sie verbessern das Stadtklima, indem sie Schatten spenden, Sauerstoff produzieren, sie binden Staub und erfreuen uns. Als Straßenbaum, an Parkplätzen, in öffentlichen und privaten Grünflächen sind sie daher außerordentlich wichtig.

Oft aber beeinträchtigt ihr Wuchs die Verkehrssicher-heit, insbesondere dann, wenn Äste die freie Sicht über den Straßenverlauf oder auf die Einrichtungen zur Regelung und Sicherung des Verkehrs oder die Benutzbarkeit der Straße einschränken.

Daher sind nachfolgende Maße zu beachten:

Im Straßenbereich und an Parkplätzen schreibt die STVO ein Lichtraumprofil oberhalb der Straße in der Höhe von 4,50 m und über Fußgeher- und Radfahrwegen einen Luftraum von 2,20 m vor, der frei bleiben muss.

Wenn Bäume und Hecken seitlich der Fahrbahn den Fußgängerverkehr auf Gehsteigen oder Straßen-banketten behindern und nicht mindestens 60 cm von der Fahrbahn entfernt sind, müssen auch diese zurück geschnitten bzw. entfernt werden (§ 83 Abs 1 lit c und d STVO 1960).

Der Eigentümer eines Baumes, dessen Ast in Höhe in von 3 m in das Lichtraumprofil der Fahrbahn hineinragt, hat daher im Rahmen der Verkehrssiche-rungspflicht für die Entfernung des Astes zu sorgen. Tut er dies nicht, so begeht er eine Verwaltungsüber-tretung und wird die Maßnahme von der Bezirksver-waltungsbehörde bescheidmäßig vorgeschrieben und auf seine Kosten durch ein Ersatzunternehmen durchgeführt.

Die gesetzliche Regelung für diesen Eingriff ins Eigentumsrecht ist in § 91 STVO 1960 veran-kert. Unter Bedachtnahme auf den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit wird ein Entfernungsauftrag der Behörde nur dann notwendig sein, wenn mit weniger einschneidenden Maßnahmen dasselbe Ziel nicht erreicht werden kann.

Da ein Zurückschneiden bzw. „kappen“ meist für den Baum sehr schlecht ist, sollte man schon bei der Auswahl die Breite und Höhe des ausgewachsenen Baumes berücksichtigen und darauf achten, dass der neue „Straßenbaum“ für den Standort geeignet ist.

Befall eines Baumes mit dem Schädling „Buchsbaumzünsler“ Im Gemeindegebiet Scheibbs ist es vor kurzem zum Befall eines Buchsbaumes mit dem Schädling „Buchsbaumzünsler“ gekommen.

Der aus Ostasien nach Österreich einge­schleppte Buchsbaumzünsler (Glyphodes perspectalis) hat auf seiner Ausbreitung von Ost nach West nun auch Scheibbs erreicht und bereits in einigen Gärten die Buchs­pflanzen befallen! Den Gartenbesitzern in Scheibbs und umgebung wird daher empfohlen, ihre Buchspflanzen – vor allem im Pflanzenin­neren, wo der Befall beginnt – möglichst wöchentlich zu kontrollieren. Der Befall äußert sich durch das typische Fraßbild an den Blättern – es bleiben meist nur die Blattrippen in Fäden übrig – Gespinsten mit Kotkrümeln und die Existenz der bis zu 5 cm langen, grünlichen, schwarz­weiß gestreiften Raupen. Nähere Informationen über die Lebenswei­se des Schädlings, sowie weiteres Wissens­wertes zum Thema Buchs können Sie in einer im Bürgerservice­Büro der Stadtge­meinde kostenlos erhältlichen Broschüre

der Österreichischen Gartenbau­Gesell­schaft entnehmen. Zur Erhaltung befallener Buchspflanzen sollten möglichst umgehend bei Befallsbe­ginn die Raupen abgesammelt und ver­nichtet werden, sowie Behandlungen der Pflanzen – auch im Pflanzeninneren – mit dem ungiftigen biologischen Pflanzen­schutzmittel „Xen­Tari“ – einem Bacillus thuringiensis­Präparat – in ca. 14­tägigem Abstand erfolgen. „Xen­Tari“ sollte bereits in wenigen Tagen im heimischen Fachhan­del erhältlich sein, bzw. kann bei der Fa. biohelp telefonisch unter 01 / 76 79 851 bestellt werden.

Für weitere Fragen steht Ihnen gerne der Präsident der Österreichischen Garten­baugesellschaft, DI Dr. Peter Fischer­Colbrie in Scheibbs als Ansprechperson zur Verfügung (T. 0676/682 46 43, pfc@aon.at).

Nähere Informationen zu der Problematik finden Sie auf der Homepage der Natur­kundlichen Gesellschaft Mostviertel unter www.naturkundescheibbs.at

Die Hummelsberg-Brücke wird saniertBauarbeiten für Instandsetzung der Brücke über den Güterweg Hummselberg beginnen

Neue Solartankstelle in der Stadt Scheibbs

Nördlich von Scheibbs quert die Landes­straße B25 den Güterweg „Hummelsberg“. Die 40 Jahre alte Stahlbetonbrücke ent­spricht auf Grund des schlechten Bau ­zustandes nicht mehr den modernen Verkehrserfordernissen.um weitere Zeitschäden zu vermeiden, hat sich der NÖ Straßendienst entschlossen das Brückenobjekt zu sanieren.Bei der rund 30 m langen Brücke werden Fahrbahnbelag, Brückenabdichtung und die Übergangskonstruktionen

neu hergestellt. Weiters wird der Randbal­ken inkl. Geländer und die Leitschienen erneuert. Auch die Brückenuntersicht, die Lager und die Brückenentwässerung sowie die Böschungspflasterungen werden saniert. Die Bauarbeiten werden in halbseitiger Bauweise mit verkehrsabhängiger Ampelre­gelung durchgeführt.

Die Gesamtbaukosten von rund 275.000,– Euro werden zur Gänze vom Land Nieder­österreich getragen.

Die Stadtgemeinde Scheibbs hat im Juli durch die Fa. Elektro Winterspacher eine Solartankstelle am Bahnhofplatz in Scheibbs errichten lassen.

Die überdachte Ladestation weist 8 Lade­stellen für einspurige Fahrzeuge (Elektro­fahrräder und Elektromopeds, 220 Volt) und 2 Ladestellen für Elektro autos (380 Volt) auf. Die umweltfreundliche

Stromerzeugung erfolgt am Dach der Solartankstelle durch eine Photovoltaik­anlage mit einer Leistung von 1,8 kWp. Die Energie zum Laden der Elektrofahr zeuge wird kostenlos an die Benutzer abgegeben.

Das Projekt wurde mit unterstützung durch das Land Niederösterreich und dem Klima+Energie­Fonds des Kommunal­Kredit umgesetzt.

Vor 10 Jahren haben Michael Mulavka und Mag. Ilse Wolfram aus Wien zum ersten Mal bei Familie Fallmann ihren Urlaub am Bauernhof verbracht. Seither verbringen sie samt Kindern Jahr für Jahr ihren Urlaub in Scheibbs und genießen dabei die Ruhe und Gastfreundschaft. Die langjährige Treue zu Scheibbs wurde von der Stadtgemeinde nun mit einer kleinen Anerkennung gewürdigt. Bürgermeisterin Christine Dünwald bedankte sich mit Blumen, Urkunde und Geschenken bei den Urlaubern.

Die Familie Michael Mulavka und Mag. Ilse Wolfram aus Wien ver-bringt ihren Urlaub seit 10 Jahren in Scheibbs

Vorne (Kinder) von links: Benedikt, Susanna, Laura, Sara, Emilia und Helena. Hinten von links: Elisabeth Siska, Brigitte Fallmann, Johanna Fallmann, Franz Fallmann, Mag. Anita Wolfram, Mag. Ilse Wolfram, Bürgermeisterin Christine Dünwald

SCHEIBBSER BOTE

Kindergarten Flecknertorgasse: neues KletterhäuschenDie Kinder und das Team des NÖ Landeskindergartens Fleckner-torgasse möchten sich bei nach-folgenden Firmen und Banken für das Sponsoring des neuen Kletterhäuschens bedanken:

Fa. Strabag, Riveg Versicherungen, Fa. Griessler, Buchhandlung Widhalm, Vermessung Loschnigg, Volksbank, Raiffeisenbank und Sparkasse. Ein be-sonderer Dank gilt auch der Fahrschule Henke für die Spende eines neuen Fernsehers für den Kindergarten.

Herzlichen Dank auch an die Stadtge-meinde Scheibbs für die Übernahme der Restkosten und die geleisteten Arbeitsstunden des Bauhofs.

Tolles Feedback für Scheibbser FerienbetreuungTolles Feedback von den Eltern erhielt die Stadtgemeinde für die Organisation der Ferienbetreuung in Scheibbs. Dabei wurden die 20 Kinder im Alter von 6 bis 13 Jahren in den ersten drei Ferien-wochen jeweils von Montag bis Freitag am Vormittag betreut. Wenn gewünscht, wurde sogar für Mittagessen gesorgt. Unter der Aufsicht und Anleitung von Betreuerin Cornelia Walter und Praktikantin Alexandra Hofegger standen Besuche im Allwetterbad und am Spielplatz, Rätselrallyes, Filmschauen uvm. am Programm.

Musterung Scheibbs 2012Traditionsgemäß lud Bürgermeisterin Christine Dünwald die Rekruten des Jahrganges 1994 nach ihrer Musterung zu einem gemeinsamen Essen ins Gasthaus Buchebner ein.

Im Bild mit Markus Karner, Patrick Prankl, Christian Olivier, Lukas Eßletzbichler, Nikolaus Ratay, Lorenz Ratay, Manuel Winter, Johannes Mayer, Dominik Hofegger, Andreas Datzreiter, Markus Gruber, Andreas Zehetner, Mario Udovcic, Lukas Lasselsberger, Patrick Rosinger, Stefan Henikl, Marvin Latzel, Manuel Fallmann, Simon Osanger Nicht am Foto: Stefan Bergmann, Alessio Armento, Amir Velic, Gernot Punz, Benjamin Anderle, Karl Höbling, Philipp Köhl und Nikolaus Dörfler

Mit dem Fahrrad sicher auf der Straße unterwegsGroße Freude bei den Schülern der vierten Volksschul klassen und der ASO: Alle 44 Kandidaten bestanden am 6. Juni den Test für den Fahrrad-Führerschein. Nach einer vierwöchigen Vorberei-tungsphase mit einem engagierten Team rund um ARBÖ-Obmann Gernot Fallmann, unterstützt von den Lehrerinnen der Volksschule und der ASO, wurden die jungen Verkehrsteil nehmer von den Polizei-Inspektoren „auf Herz und Nieren“ geprüft. Bei einer praxisbezogenen Prüfungsfahrt durch die Scheibbser Innenstadt mussten die Radler ihre Kenntnisse ebenfalls unter Beweis stellen. Nun bringen sie alle Voraussetzungen für richtiges Verhalten im Straßenverkehr mit.

Bürgermeisterin Christine Dünwald, Organisatorin Sonja Fenzl von der Stadt ­

gemeinde, Betreuerin Cornelia Walter und Praktikantin Alexandra Hofegger mit

den Kindern der Scheibbser Ferienbetreuung

Raupe des Buchsbaumzünslers Buchsbaumzünslers

Am Foto: Ernst Winterspacher von der Firma Elektro Winterspacher, Bürgermeisterin Christine Dünwald und umweltstadtrat Johann Huber bei der neuen Solartankstelle am Bahnhofsplatz in Scheibbs

Scheibbser Veranstaltungen von September bis November 2012

Impr

essu

m: H

erau

sgeb

er: S

tadt

gem

eind

e Sc

heib

bs in

Koo

pera

tion

mit

Sche

ibbs

Im P

uls.

kon

zept

ion,

gra

fik u

nd p

rodu

cing

: ww

w.di

ewer

betro

mm

el.a

t. Ze

ichn

ung

Tite

lsei

te: S

epp

Reis

inge

r. Um

die

Les

bark

eit d

iese

s M

ediu

ms

zu v

erei

nfac

hen,

wur

de d

arau

f ver

zicht

et, n

eben

der

män

nlic

hen

auch

die

wei

blic

he F

orm

anz

ufüh

ren.

Es

sind

sel

bstv

erst

ändl

ich

imm

er b

eide

For

men

gem

eint

.

September

Do 13. Sept., halbtagsHochkar (Pensionistenverband Ortsgruppe Scheibbs / St. Georgen/Leys, Mag. Franz Schneider, T. 0664/2426470)

Fr 14. Sept., 9 – 13 uhr, Rathausplatz4. Wochenmarkt­Kirtag mit Speis und Trank, Musik und guter Laune (Kulturreferat der Stadtgemeinde, T. 42511­63)

Fr. 14. Sept., 18.45 uhr, Festsaal RathausVon der Ackerschnecke bis zur Zebramuschel – die Weichtiere Österreichs von A – Z, Mag. Katharina Jaksch, Naturhist. Museum Wien, 3. Zoologische Abteilung (Naturkundliche Gesell ­ schaft Mostviertel, Hubert Rausch, T. 0664/4555455, www.naturkundescheibbs.at)

Sa 15. Sept., 13 uhr, Rotes Kreuz ScheibbsErste Hilfe Kurzkurs für Führerscheinwerber (6 Stunden), Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Ort des Verkehrsunfalls (Rotes Kreuz Scheibbs, T. 42224, www.roteskreuz.at/scheibbs)

Sa 15. Sept., 20.30 uhr, Wieselburg Erlauftal­ und WieselburghalleDiplomball der SchülerInnen der Gesundheits­ und Krankenpflegeschule Scheibbs, Motto: Zurück zum ur­sprung, Band: Supersound (GuKPS Scheibbs, T. 44404)

So 16. Sept., 9 uhr, PfarrkircheErntedank, Prozession, Festmesse (Pfarrer Msgr. Karl Hasengst, T. 42475, www.pfarre­scheibbs.at)

So 16. Sept., 7.30 uhr, Parkplatz Allwetterbad Scheibbs1. Erlauftal­Classic auf den Spuren der Eisenstraße – Oldtimerrally in 3 Etappen mit Sonderprüfungen für Automobile und Motorräder bis Bj. 1985, ab 7.30 uhr Eintreffen der Fahrzeuge beim Allwetter­bad Scheibbs, Start: 9 uhr, Ziel: Kartause Gaming, Etappenziele: Ybbsitz und Mendlingtal (Auskunft und Anmeldung: Oldtimerclub Erlauftal, 0664/73759620, oldtimerclub.erlauftal@gmx.at)

So 16. Sept., 9 uhr, Bahnhof Wanderung Waidhofen/Ybbs: Atschreith – Jägersteig – Untergrasberg (Einkehr) – Buchenberg Tierpark – Waidhofen/Stadt. Gehzeit ca. 4 Std. (ÖTK, S. Gudra, 07489/30184 oder 0664/73 8529 33)

Mo 17. Sept., 18.30 uhr, Vortragssaal Landesklinikum ScheibbsModerne Versorgungstechniken von Knieverlet­zungen – Vortrag von OA Dr. Wolfgang Wagner (Lan­desklinikum Scheibbs, T. 404­1011, www.lknoe.at)

Do 20. Sept., 16.30 – 18 uhr, ÖTK­Kletteranlage Turnsaal Sporthauptschule ScheibbsKinder­ und Jugendklettern (ÖTK Scheibbs)

Do 20. Sept., 19.30 uhr, Festsaal RathausLesung: Biografie „…und immer wieder von vorn – Mein Leben“, Theaterwissenschaftler und Autor Dr. Wolff A. Greinert liest aus der von ihm verfassten Biografie über den langjährigen Burgschau­spieler Jürgen Wilke (VHS Scheibbs, T. 42511­27)

Sa 22. Sept., Rathausplatz5. Scheibbser Seifenkistenrennen, Einzel­ und Mann­schaftswertung für 3 Personen, Preis für das originellste Fahrzeug (ÖAMTC Zweigverein Scheibbs, Obmann Walter Reiter, T. 0676/6919300, www.oeamtc­zv­scheibbs.at)

Sa 22. Sept., 18.30 uhr, KlosterkircheGemeinschaftsmesse (Sängerbund Neustift, Obmann Franz Bogenreiter, T. 45092, www.saengerbundneustift.at)

So 23. Sept., 9 – 12, 13 – 15 uhr, Rotkreuz Haus ScheibbsBlutspendeaktion (Rotes Kreuz Scheibbs, T. 42224)

Di 25. Sept., 19.30 uhr, Saffenwirt HofmacherClubabend des Österreichischer Hochsee Yachtclub Erlauftal – Vereinsneuigkeiten, Crewbörse, Vorhaben der Mitglieder, ev. Film eines Clubmitglieds (Gerhard Teufl, T. 0676/9311639, www.oesyc.at)

Do 27. Sept., 19.30 uhr, Festsaal Rathaus„Gemeinschaft (er­)leben – Soziale Beziehungen gestalten“ – Vortrag mit Bernd Kronowetter (Vocal Coach und Trainer). Die Sitzplätze sind beschränkt. Anmeldung bei Sonja Fenzl, Gesunde Gemeinde Scheibbs, T. 42511­23, sonja.fenzl@scheibbs.gv.at)

Sa 29. und So 30. Sept., TullnBesuch eines Working Equitaion­Turniers, Tagesausflug und Zuschauen (Reitclub Scheibbs, T. 0664/5822616)

Sa. 29. Sept., 11 uhr, ab Scheibbs oder nach AbspracheExkursion nach Salzburg zum neu renovierten HAUS DER NATUR, mit Führung (Naturkundliche Gesell­schaft Mostviertel, Hubert Rausch, T. 0664/4555455, www.naturkundescheibbs.at)

So 30. Sept., 18 uhr, KlosterkircheKonzert Chor Collegium Vocale Wien

Oktober

Mo 01. Okt., 18 uhr, Festsaal Rathaus20 Jahre Weltladen Scheibbs (Weltladen, T. 45543)

Mi 03. Okt., 19.30 uhr, RathausEröffnung der Fotoausstellung von Brigitte Schwarz Ausstellungsdauer von Do, 4. bis Do, 18. Oktober (Kulturreferat der Stadtgemeinde Scheibbs, T. 42511­63)

Do 04. Okt., 19.30 uhr, Aula im BORG ScheibbsLesung mit musikalischer Umrahmung aus der Trilogie „Unsere jüdischen Landsleute und ihr tragbares Vaterland“. Einblick in die Geschichte der jüdischen Gemeinde in Amstetten, Melk, Scheibbs und Waidhofen/Ybbs von 1880 – 1939 und beeindruckende, tragische und spannende Geschichten über die jüdischen Familien im Mostviertel, über ihre Verlorenen und Geretteten. www.tragbaresvaterland.at (VHS Scheibbs, T. 42511­27)

Fr 05. Okt., 13 uhr, Lastenstraße (bei Bahnhof) ScheibbsKulturfahrt Stift Seitenstetten – Der „Vierkanter Gottes“ feiert sein 900jähriges Bestehen. Im Rahmen unserer Kulturfahrt besuchen wir die Ausstellung und den Stiftsgarten in Seitenstetten. Anmeldung erbeten beim Pfarramt Scheibbs, T. 07482/42475 (Katholisches Bildungswerk Scheibbs, Maria Dorninger, T. 07482/42190 oder 0664/5722863)

Fr 05. Okt., 20 uhr, StadtcafeKabarett Susanne Pöchacker „Sie werden dran glauben müssen“ (scheibbs.impuls.kultur, Raimund Holzer, T. 0664/3735643, www.impulskultur.at)

Sa 06. Okt., 14 uhr, KeramikmuseumFührung im Keramikmuseum Scheibbs (VHS Scheibbs, Anmeldung unter T. 42511­27)

Sa 06. Okt., 20 uhr, StadtcafeKabarett: Wolfgang „Bamschabl“ Katzer – „Eigentlich wollte ich Ihnen ja ganz was anderes erzählen…“ (scheibbs.impuls.kultur, Raimund Holzer, T. 0664/3735643, www.impulskultur.at)

Sa 06. Okt.Besichtigung des ÖAMTC Hubschrauberstütz­punktes in Ybbsitz (ÖAMTC Zweigverein Scheibbs, Obmann Walter Reiter, T. 0676/6919300, www.oeamtc­zv­scheibbs.at)

So 07. Okt., 20 uhr, StadtcafeKabarett Susanne Pöchacker „Sie werden dran glauben müssen“ (scheibbs.impuls.kultur, Raimund Holzer, T. 0664/3735643, www.impulskultur.at)

So 07. Okt.Sonntagswanderung (ÖAMTC Zweigverein Scheibbs, Obmann Walter Reiter, T. 0676/6919300, www.oeamtc­zv­scheibbs.at)

Do 11. Okt., 19.30 uhr, Festsaal RathausVortrag „Climbing Dreams“ – Genussklettern zwi­schen Gesäuse & Yosemite Valley. Film & Foto Multi­vision von Karl Klinger (VHS Scheibbs, T. 42511­27)

Fr 12. Okt., 16 uhr, Schmelzersaal der MusikschuleKindertheater „Duo Umuakn“ – „He Schatzi!“. Ein­trittspreise: € 4,– für Erwachsene und Kinder / € 3,– für Geschwister (Kulturservice der Stadtgemeinde Scheibbs, T. 07482/42511­63)

Do 11. Okt., 16.30 – 18 uhr, ÖTK­Kletteranlage Turnsaal Sporthauptschule ScheibbsKinder­ und Jugendklettern (ÖTK Scheibbs)

Sa 13. Okt., 14 uhr, Treffpunkt RathausStadtführung (VHS Scheibbs, Anmeldung unter T. 42511­27)

Sa 13. Okt., 9 – 17 uhr, Wasser Cluster Lunz am SeeFachgespräch der Österreichischen Entomolo­gischen Ges. (ÖEG), Tagungsthema: Entomologie und Klima wandel, Organisation: ÖEG, Wasser Cluster Lunz GmbH, Gemeinde Lunz am See und ‚ngm‘ (Naturkundliche Gesellschaft Mostviertel, Hubert Rausch, T. 0664/4555455, www.naturkundescheibbs.at)

Sa 13. Okt., 13 uhr, Rotes Kreuz ScheibbsErste Hilfe Kurzkurs für Führerscheinwerber (6 Stunden), Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Ort des Verkehrsunfalls (Rotes Kreuz Scheibbs, T. 42224, www.roteskreuz.at/scheibbs)

Sa 13. Okt., ab 14 uhr, Treffpunkt wird bekannt gegebenThemenwanderung „Gemeinschaft (er­)leben – Soziale Beziehungen gestalten“ Max. 20 Teilnehmer. Anmeldung bei Sonja Fenzl, Bürgerservice der Stadtgemeinde Scheibbs, T. 07482/42511­23, sonja.fenzl@scheibbs.gv.at

So 14. OktoberOperette Blindenmarkt (Pensionistenverband Ortsgruppe Scheibbs / St. Georgen/Leys, Mag. Franz Schneider, T. 0664/2426470)

So 14. Okt., 13 uhr, Bahnhof Wanderung Gresten – Goganz – Dienstbergsattel Reinsberg, Gehzeit ca. 2,5 Std. (ÖTK, S. Gudra 07489/30184 oder 0664/73852933)

Mo 15. Okt., 18.30 uhr, Vortragssaal Landesklinikum ScheibbsDie Brust der Frau – Vortrag von OA Dr. Markus Kernin­ger (Landesklinikum Scheibbs, T. 404­1011, www.lknoe.at)

Fr 19. Okt., 18.45 uhr, Festsaal RathausLa Gomera, Kanarische Insel – tiefe Schluchten, erlo­schene Vulkan, märchenhafter Lorbeerwald, Mag. Elke Mc Cullough, Karl­Franzens­univ. Graz, Department für Zoologie (Naturkundliche Gesellschaft Mostviertel, Hubert Rausch, T. 0664/4555455, www.naturkundescheibbs.at)

Sa 20. Okt., 18 uhr, Festsaal RathausAusstellungseröffnung Malgruppe Reisinger

So 21. bis So 28. Okt.Herbsttreffen, Makarska Riviere, Süddalmation (Pensionistenverband Ortsgruppe Scheibbs / St. Georgen/Leys, Mag. Franz Schneider, T. 0664/2426470)

Do 25. Okt., 19.30 uhr, Vortragssaal Landesklinikum Mostviertel ScheibbsAuf den Spuren des Heiligen Franz von Assisi – Bilderbericht von der Pfarrwallfahrt 2012 (Katholisches Bildungswerk Scheibbs, Maria Dorninger, T. 07482/42190 oder 0664/5722863, maria@dorningers.eu)

Fr 26. Okt., 19.30 uhr, Klosterkirche ScheibbsKammerorchester Konzert (Kulturreferat der Stadtge­meinde, T. 42511­63)

Fr 26. Okt., 22 uhr, ehem. SchülerheimProberaum BEATLAB (proberaumscheibbs.wordpress.com)

Di 30. Okt., 19.30 uhr, Saffenwirt HofmacherClubabend des Österreichischen Hochsee Yachtclub Erlauftal – Vereinsneuigkeiten, Crewbörse, Vorhaben der Mitglieder, ev. Film eines Clubmitglieds (Gerhard Teufl, T. 0676/9311639, www.oesyc.at)

Mi 31. Okt. bis Mi 05. Dez.Sportkletterkurs für Anfänger (ÖTK, Infos auf www.oetk­scheibbs.at unter „Klettern“)

November

Fr 02. Nov., 19 uhr, Festsaal Rathaus„komm.tod.com“ – Szenische Lesung mit Ilse Nekut und Ulrike Flacke­Karger (scheibbs.impuls.kultur, Raimund Holzer, T. 0664/3735643, www.impulskul­tur.at)

Mo 05., 12., 19. und 26. Nov., 19.30 uhr, Pfarrsaal Scheibbs Basisinformation Christentum Modul II – Entfal­tung des Christentums – Dr. Hannes Kammerstät­ter. Ein Seminar für alle, die mehr über die Geschichte, die Inhalte und die Botschaft des Christentums erfahren wollen. (Katholisches Bildungswerk Scheibbs, Maria Dorninger, T. 07482/42190 oder 0664/5722863, maria@dorningers.eu)

Theaterherbst im Rot Kreuz HausFr 09. Nov., 20 uhr, Premiere!Sa 10. Nov., 20 uhr So 11. Nov., 17 uhr, Nachmittagsaufführung!Fr 16. Nov., 20 uhr Sa 17. Nov., 20 uhr (scheibbs.impuls.kultur, Raimund Holzer, T. 0664/3735643, www.impulskultur.at)

Do 08. Nov., 16.30 – 18 uhr, ÖTK­Kletteranlage Turnsaal Sporthauptschule ScheibbsKinder­ und Jugendklettern (ÖTK Scheibbs)

Fr 09. Nov.Clubabend mit Jahresrückblick (ÖAMTC Zweigver­ein Scheibbs, Obmann Walter Reiter, T. 0676/6919300, www.oeamtc­zv­scheibbs.at)

Fr. 09. Nov., 18.45 uhr, Festsaal RathausNicht Tier, nicht Pflanze – Leben im Mikrokosmos, Hommage zum 111. Geburtstag der Scheibbser Biologin Dr. Friederike Wawrik, Dr. Erna Äscht, Biologiezen­trum Linz, OÖ Landesmuseen (Naturkundliche Gesell­schaft Mostviertel, Hubert Rausch, T. 0664/4555455, www.naturkundescheibbs.at)

Sa 10. Nov., 9 uhr, Pfarrsaal ScheibbsOma, Opa – heut bin ich bei euch! Beatrix Auer, MEd., Dipl. Erwachsenenbildnerin, Geragogin; Melanie Ecker, Dipl. Erwachsenenbildnerin, Dipl. Religions­pädagogin, Anrechenbare Weiterbildung für steuerlich absetzbare Kinderbetreuung. Anmeldung bei Maria Dorninger (Katholisches Bildungswerk Scheibbs, Maria Dorninger, T. 07482/42190 oder 0664/5722863, maria@dorningers.eu)

Sa 10. Nov., 9 – 14 uhr NÖ Heckentag 2012 – Die Bestellfrist beginnt am 1. September 2012 und endet am 17. Oktober 2012 (www.heckentag.at)

Fr 16. Nov., 19.30 uhr, RathausEröffnung der Ausstellung „Der Münzschatz aus dem Erlauftal“ mit Kurzvorträgen von Prof. Emmerig und Michael Alram vom Kunsthistorischem Museum (VHS und Stadtarchiv, T. 42511­27)

Unsere Bestattung so zu planen, wie wir sie gerne hätten Unsere Angehörigen zu entlasten in der schweren Stunde des Verlustes Finanzielle und organisatorische Vorkehrungen treffen Den Kopf für das Leben frei haben

Bestattungsvorsorge heißt:

Die bei einer Bestattung anfallenden Kosten werden oftmals unterschätzt.Nicht nur die Bestatterrechnung oder die der Friedhofsverwaltung fällt an, auchKränze, Trauerkleidung, das Totenmahl, Pfarramt, etc. Der Wiener Verein bieteteine Versicherungslösung, die eine umfassende Absicherung der anfallendenKosten garantiert, und zwar rasch und unbürokratisch. Ein Vertragsabschlussist bis ins hohe Alter ohne ärztliches Gutachten möglich. Egal, wo der Todesfall eintritt –im In- oder Ausland. Denn Reisen, Urlaube und Kuraufenthalte stehen an derTagesordnung. Der Wiener Verein übernimmt weltweit alle Überführungen und dieanfallenden Kosten dafür. Eine große Hilfe und Entlastung für Hinterbliebene. Ebenfalls,kann so eine eventuelle Sozialbestattung verhindert werden.

Wir beraten Sie gerne - entweder in unseren Büros oder bei Ihnen zu Hause - vereinbaren Sie doch einfach einen Termin

Wir beraten Sie gerne - entweder in unseren Büros oder bei Ihnen zu Hause - vereinbaren Sie doch einfach einen Termin

Fragen zu Ihrer berufl ichen Zukunft, zu Aus- und Weiter bildung und fi nanziellen Fördermög lichkeiten sind zentrale Themen für die Bildungsberatung Niederösterreich.

Das mobile Beratungsservice ist eine Initiative des Forum Erwachsenenbildung NÖ. Es bietet Ihnen umfassende Information und Beratung für Ihre ganz persönliche Wei-terentwicklung. Dabei sind alle Leistungen für Sie völlig kostenfrei, unverbindlich und selbstverständlich streng vertraulich.

Bei Interesse vereinbaren Sie bitte einen Termin unter 0676/641 83 84 oder b.lanzenberger@bildungsberatung-noe.at mit Frau Mag. Bettina Lanzenberger.

Bildungsberatung Niederösterreich

Termine September bis November 2012

BH Scheibbs, Haus 2, Gürtel 27, Abt. Jugendw., Raum E 207> Dienstag, 11. September 2012, 9 bis 16 Uhr > Montag, 15. Oktober 2012, 8 bis 12 Uhr> Dienstag, 20. November 2012, 9 bis 16 Uhr

Arbeiterkammer Scheibbs, Burgerhofstraße 5> Mittwoch, 3. Oktober 2012, 9 bis 16 Uhr > Mittwoch, 7. November 2012, 9 bis 16 Uhr

Infopoint in der Stadtbücherei Scheibbs, Rathausplatz 10> Dienstag, 13. November 2012, 16 bis 19 Uhr

(keine Terminvereinbarung erforderlich)

Weitere Infos und Termine in Ihrer Nähe unter www.bildungsberatung-noe.at/netzwerk>>

BildungsberatungF•E•NF O R U M E R W A C H S E N E N B I L D U N G N Ö