UY BAN NHAN DANTHANH PHO HO CHi MINH

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .I>Qc l~p - T\f do - H~nh phuc

sf>: r10 120201QD-UBND Thanh ph6 H6 Chi Minh, ngaydEthcmg 8 nam 2020

QUYETI>JNHS ? .;IA. bA "t ,(.;I.A ? Q h,( It) AtA hii a h t.;l"ira uoi, 0 sung mo so uieu cua uy c e mau ve 0 c uc va o~ uQng

ciia Phong Ttl phap thuQc Uy ban nhan dan huyen, qu~n ban hanh kern theoQuy~t djnh sB10/2016/QD-UBND ngay 05 thang 4 nam 2016

cua Dy ban nhan dan Thanh phB HB Chi Minh

DY BAN NHAN DAN THANH PHD HO CHi MINH

Can cu Ludt t6 chuc chinh quyen dia phuong ngay 19 thdng 6 nam 2015 va Ludtsua a6i, b6 sung mot s6 aiJu cua Ludt t6 chuc Chinh phu va Ludt t6 chuc chinh quyendia phuong ngay 22 thong 11nam 2019;

Can cu Ludt ban hann van ban quy pham phap ludt ngay 22 thdng 6 nam 2015;

Can cu Ludt trach nhiem b6i thuong cua Nha nuoc ngay 20 thdng 6 nam 2017;

Can cu Quyet dinh s6 22120181QD-TTg ngay 08 thdng 5 ndm 2018 cua Thu tuongChinh phu vJ xay d{mg, thl!c hi¢n huang uac, quy uac;

Can cu Nghi ainh s6 34120161ND-CP ngay 14 thang 5 nam 2016 cua Chinh phuquy ainh chi tiit mtJt s6 aiJu va bi¢n phap thi hanh Luqt ban hanh van ban quy phc;rmphap luqt;

Can cu Nghi ainh s6 92120171ND-CP ngay 07 thang 8 nam 2017 cua Chinh phu vJsua a6i, b6 sung mtJt s6 aiJu cua cac Nghi ainh lien quan ain kidm soat thu tlrlChanh chinh;

Can cu Thong tu s6 19120151TT-BTP ngay 28 thang 12 nam 2015 cua B9 truangBtJ Tu phap quy ainh vJ kidm tra tinh phap If; cua Truong phong Tu phap cdp huy¢n a6i vaih6 So'aJ nghi ap dlrlngcac bi¢n phap xu If;hanh chinh aua vao truimg gido duOng, aua vaoCo'sa giao dlrlcbat bU9Cva aua vao Co'sa cai nghi¢n bat butJc;

Theo aJ nghi cua Giam a6c Sa Tu phap tc;riTil trinh s6 3072ITTr-STP ngay 29thang 6 nam 2020, cua Giam a6c Sa N9i Vlrltc;riTil trinh s6 2940ITTr-SNV ngay 21 thang 7nam 2020; bao cao cua Chanh Van phong Uy ban nhan dan Thanh ph6 vJ kit quaIdy f; kiin cac Thanh vien Uy ban nhan dan Thanh ph6 tc;riCong van s6 6458IVP-NCPCngay 04 thang 8 nam 2020 va T6 bien t(lp ad chinh If;dl;fthao van ban quy phc;rmphap luqt.

QUYET I>JNH:

I>i~u 1. Sua d8i, b8 sung rnQt s8 di~u Clla Quy ch~ (rn§u) v~ t8 chuc va ho~t dQngClla Phong Ttl' phap thuQc Uy ban nhan dan huy~n, qu~n ban hanh kern theo

2

Quy~t dinh sB 10/2016/QD-UBND ngay 05 thang 4 nam 2016 cua Uy ban nhan danThanh phBH6 Chi Minh:

1. Khoan 8 Ui€u 2 diroc sua d6i, b6 sung nhu sau:

"8. Cong tac ki~m tra, xu Iy van ban quy pham phap Iu,tPhong Tu phap giup Uy ban nhan dan huyen, quan thuc hien quan ly nha mroc

v€ c6ng tac kiem tra, xu ly van ban:

a) La dAu m6i, giup Uy ban nhan dan huyen, quan ur kiem tra van ban do Uy bannhan dan huyen, quan ban hanh. Khi phat hien van ban co dftu hieu trai phap lu~t, l~p h6 sakiem tra van ban va bao cao ngay k~t qua kiem tra van ban voi co quan, ngiroi da ban hanhvan ban do dS xem xet, xu ly thea quy dinh.

b) Giup Chu tich Uy ban nhan dan huyen, quan kiem tra van ban quy pham phap luatdo HQi d6ng nhan dan, Uy ban nhan dan xa, phuong, thi trftn ban hanh; van ban co chuaquy ph~m phap lu~t do HQi d6ng nhan dan ho~c Uy ban nhan dan xa, phuang, thi trftnban hanh nhung kh6ng duQ'cban hanh b~ng hinh thuc van ban quy ph~m phap lu~t; van bando Chu tich Uy ban nhan dan xa, phuOng, thi trftn ho~c chuc danh khac 6 xa, phuOng,thi trftn ban hanh, co chua quy ph~m phap lu~t. Khi phat hi~n van ban co dftu hi~u traiphap lu~t, l~p k~t lu~n kiSm tra, gui ca quan, nguai da ban hanh van ban xem xet, xu ly theaquy dinh cua phap lu~t. K~t lu~n kiSm tra van ban phai duQ'c gui d~n Chu tich HQi d6ngnhan dan xa, phuOng, thi trftn ho~c Chu tich Uy ban nhan dan xa, phuOng, thi trftn nai covan ban duQ'c kiSm tra, phat hi~n dftu hi~u trai phap lu~t dS chi d~o, t6 chuc vi~c xu lyvan ban, d6ng thai dUQ'Cgui cho c6ng chuc Tu phap - HQtich nai co van ban duQ'ckiSm tra.

TruOng hQ'pca quan, nguai da ban hanh van ban kh6ng xu ly van ban trai phap lu~tho~c ca quan ki€m tra van ban kh6ng nhftt tri v6i k~t qua ki€m tra, xu ly van ban, bao caoChu tich Uy ban nhan dan huy~n, qu~n xu ly thea quy dinh t~i Di€u 120 Nghi dinh s634/2016/ND-CP ngay 14 thang 5 nam 2016 cua Chinh phu quy dinh chi ti~t mQt s6 di€uva bi~n phap thi hanh Lu~t ban hanh van ban quy ph~m phap lu~t.

c) Quy~t dinh thanh l~p Uoan kiSm tra van ban thea dia ban t~i ca quan ban hanhvan ban khi phat hi~n van ban co dftu hi~u tnii phap lu~t, anh huang d~n kinh t~ - xa hQi,n~u thfty cAnthi~t.

d) Th\Ic hi~n cac nhi~m vv khac v€ kiSm tra, xu ly van ban thea quy dinh phap lu~t".2. Khoan 9 Ui€u 2 duQ'csua d6i, b6 sung nhu sau:

"9. Cong tae ra soat, h~ thBng hoa van ban quy ph\}mphap Iu,t

a) Chu tri, ph6i hQ'P v6i Ban Phap ch€ HQi d6ng nhan dan huy~n, qu~n va cacca quan lien quan l~p, t6 chuc th\Ic hi~n k€ ho~ch ra soat van ban cua Uy ban nhan dan,HQi d6ng nhan dan huy~n, qu~n co nQi dung di€u chinh nhung vftn d€ thuQc chuc nang,nhi~m vv quan ly nha nu6c cua Phong Tu phap.

3

b) Don d6c, hu6ng dfrn, t6ng hop k€t qua ra soat, h~ thong hoa van ban chung cuaH9i d6ng nhan dan, Uy ban nhan dan huyen, quan. Tra loi bang van ban v~ k€t qua ra soatvan ban theo d~ nghi cua co quan, dan vi ra soat C§.phuyen; trong do neu r5 n9i dungnhdt tri, n9i dung khong nhat tri va ly do hoac y kien khac.

c) Lap S6 theo doi van ban duoc ra soat theo mfruquy dinh,

d) Chu tri giup Uy ban nhan dan huyen, quan xay dung va lam d~u m6i t6 chircthirc hien k€ hoach h~ thong hoa; kiem tra Iai k€t qua h~ thong hoa van ban cua cac co quan,dan vi thuc hien h~ thong hoa van ban cdp huyen d~ trinh Chu tich Uy ban nhan danhuyen, quan xem xet, cong b6.

d) T6ng hQ'pbao cao h~ng nam v~ cong tac ra soat, h~ th6ng hoa van ban cua Uy bannhan dan xa, phuang, thi trdn d~ bao cao Uy ban nhan dan huy~n, qu~n. Xay d\Ing bao caoh~ng nam v~ cong tac ra soat, h~ th6ng hoa van ban trinh Chu tich Uy ban nhan danhuy~n, qu~nban hanh.

e) Ph6i hqp, cung cdp danh m\lc van ban quy ph~m phap lu~t do H9i d6ng nhan dan,Uy ban nhan dan huy~n, qu~n ban hanh v~ Sa Tu phap d~ th\Ic hi~n vi~c c~p nh~t Ca sadu li~u qu6c gia v~ phap lu~t, d6ng thai ph\lc V\l cho cong tac ki~m tra van ban theothAmquy~n.

g) Th\Ic hi~n cac nhi~mV\l khac v~ ra soat, h~ th6ng hoa theo quy dinh phap lu~t".

3. Khoan 12Di~u 2 duQ'csua d6i, b6 sung nhu sau:

"12. Ph6i hQ'pth\Ic hi~n cac nhi~m V\llien quan d€n huang uac, quy uac cua thon,t6 dan ph6 theo quy dinh".

4. Khoan 16Di~u 2 duQ'csua d6i, b6 sung nhu sau:

"16. Cong tac chung th\fc

a) Giup Uy ban nhan dan huy~n, qu~n hu6ng dfrn, b6i du5ng nghi~p V\l; ki~m tra,thanh tra ho~t d9ng chung th\Ic; luu tm s6 chung th\Ic, van ban chung th\Ic; co bl~n phapchdn chinh tinh tr~ng l~m d\lng yeu c~u ban sao co chung th\Ic theo quy dinh. T6 chuctuyen truy~n,ph6 bi€n cac quy dinh cua phap lu~tv~ chung th\Ic.

b) Th\Ic hi~n cdp ban sao ill s6 g6c, chung th\Ic ban sao tiI ban chinh, chung th\Icchu kY theo quy dinh cua phap lu~t.

c) Cdp ban sao co chUngth\Ic tiI ban chinh hQ'pd6ng, giao dich da duQ'cchung th\Ic;chung th\Ic vi~c sua d6i, b6 sung, huy bo, sua l6i sai sot trong khi ghi chep, danh may,in hQ'pd6ng, giao dich da duQ'cchung th\Ic truac day theo quy dinh".

5. Khoan 17 Di~u 2 duQ'csua d6i, b6 sung nhu sau:

"17. Th\Ic hi~n, tham muu th\Ic hi~n cong tac b6i thuang Nha nuac theo quy dinhcua Lu~t trach nhi~m b6i thuang cua Nha nuac va van ban hu6ng dfrn,tri~n khai thi hanh".

--...;...._----------- -- - - -- --------------

4

6. Khoan 19 Bi€u 2 ducc b6 sung nhu sau:

"19. Quan ly cong tac thi hanh phap lu~t v~ xu ly vi pham hanh chinh

d) Ki~m tra tinh phap ly d6i voi h6 sa d€ nghi ap dung cac bien phap xu lyhanh chinh dira vao tnrong giao duong, dua vao co so giao due b~t bU9Cva dua vao co socai nghien b~t buoc thea quy dinh."

f>i~u 2. Bi'ii be) mQt s6 nQi dung cua Quy ch~ (mlu) v~ tA clnrc va hoat dQng cuaPhong TO' phap thuQc Dy ban nhan dan huyen, qu~n ban hanh kem theo Quy~t djnhs6 10/2016/Qf>-UBND ngay 05 thang 4 nam 2016 cua Dy ban nhan dan Thanh ph6H8 Chi Minh:

1. Bai bo cum tir "kiem soat thu tuc hanh chinh" tai khoan 2 Bi€u 1.

2. Bai b6 khofm 10 Bi€u 2.

f>i~u 3. Trach nhi~m tA chuc, thl}'c hi~n

Chanh Van phong Uy ban nhan dan Thanh ph6, Giam d6c So N9i V\l, Giam d6cSo Tu phap, Thli truang cac So, ban, nganh Thanh ph6, Chli tich Uy ban nhan danhuy~n, qu~n, Truang phong Tu phap chiu trach nhi~m thi hanh Quy€t dinh nay.

f>i~u 4. Hi~u ll}'cthi hanh

Quy€t dinh nay co hi~u h,rcthi hanh k~ tu ngay 01 thang 9 nam 2020.1.

Noi nh{i11:.:- Nhu Dieu 3;- Viin phOngChinh phu;- B9 Tu phap;- B9 N9i vv;- Cve Ki~mtra van ban guy ph~mphap lu~tB9 Tu phap;- Vv Phap eh~, B9 NQiw;- Thubng ttv'e Thanh uy;- Thubng tf\re H9i dAngnhan dan Thanh ph6;- DolmD~ibi~uQu6e h9i Thanh ph6;- TTUB: CT, cae PCT;- Ban NQiehinh Thanh uy;- Viin phong DoimD~i bi~uQu6e hQivaHQidAngnhan dan Thanh ph6;- Ban Phap eh~HQidAngnhan dan Thanh ph6;- Cae huy~nuy, gu~n uy;- VPUB: CVP, cae PVP;- P.NCPC, P.VX, TTCB, TTTH;- Luu: VT, (NC/TrH),J3 .

2020-08-20T14:54:59+0700Việt NamVăn phòng Ủy ban Nhân dânVăn phòng Ủy ban Nhân dân đã ký lên văn bản này!