hoy /Sábado, 7 de enero de 2012 1

hoy / Sábado, 7 de enero de 20122 NACIONAL

Ilustre Colegio deAbogados de Huánuco

INVITACIONwwwww Se invita a todos los Miembros del Ilustre Colegiode Abogados de Huánuco a la Ceremonia deJURAMENTACIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVAPERIODO 2012, la misma que se llevara a cabo el díaviernes 06 de enero de 2012, a horas 7:00 p.m., ennuestro Auditórium “Luciano Benjamín Cisneros”.

wwwwwSe comunica a los Abogados, bachilleres y alumnosdel último año de estudios de la carrera profesional deDerecho y Ciencias Políticas, que las inscripciones delCiclo I-2012 de la Academia de Práctica Forense seencuentran abiertos.INICIO DE CLASES: 16 de enero 2012.Inscripciones: En Oficina de Secretaria del Colegio.

LA JUNTA DIRECTIVA

Huancavelica. Unaintensa granizada afec-tó 126 hectáreas de cul-tivos de panllevar de laprovincia de Acobamba,en el departamentosurandino deHuancavelica, según re-portes preliminares di-fundidos ayer por laagencia agraria local.

La Agencia Agrariade Acobamba precisóque los mayores dañosse registran en el dis-trito de Pomacocha(sector Estadístico) yen las localidades deChoclococha yAyahuasán, donde seperdieron sembríos demaíz, arveja, papa, haba,grano seco, entreotros.

Granizada afectó126 hectáreas decultivos agrícolas

Señaló que los cul-tivos se encuentran enfase de prefloración yproducto de la graniza-da se vería afectado el70 por ciento de la pro-ducción de la próximacosecha.

Algunos sembríosafectados se hallan enperíodo de crecimien-to los cuales, según losespecialistas, podríanproducir siempre ycuando se apliquen re-constituyentes o abo-nos foliares.

Las agencias agrariasde Huancavelica conti-núan con las evaluacio-nes de daños produci-dos por la granizada yfuertes vientos en dife-rentes comunidades.

Lima. Con el fin dedescontaminar las aguasresiduales de una mane-ra más eficiente y contri-buir a la protección delambiente, el científicoperuano Oscar PeralesPérez desarrolla aplica-ciones de lananotecnología a travésde neumáticos en desu-so triturados.

Durante el EncuentroCientífico Internacionalde Verano, Perales expli-có que los neumáticos ollantas contienen unamezcla de componentescapaces de remover ma-teriales omicroorganismos conta-minantes disueltos en elagua residual.

Agregó que median-te un tratamiento especialhecho a las llantas endesuso se obtiene unagoma granulada que, alaplicarse al agua residual,"atrapa" los elementoscontaminantes, provo-cando que se adhieran adicha sustancia y así pue-dan ser separados delagua.

El científico peruanodestacó que en su inves-tigación comprobó quelas partículas de gomapermiten eliminar metalespesados como el cobre,plomo y cadmio.

Estos metales confor-man habitualmente losrelaves mineros que sonvertidos a los ríos y el mar,y también se encuentranen las aguas servidas de

los alcantarillados debi-do a la presencia de pilaso baterías o componen-tes electrónicos que sonarrojados al drenaje.

Asimismo permite eli-minar adecuadamentesolventes orgánicos quese pueden encontrar enaguas servidas de estacio-nes de gas y lavanderías,como el etilbenceno,tolueno y xileno.

Perales Pérezremarcó que esta pro-puesta para la desconta-minación del agua utilizacomo materia prima a losneumáticos usados, cuyaeliminación representatambién un problemaambiental.

Recordó que actual-mente hay millones deneumáticos en desuso enel mundo, los cuales sonacumulados enbotaderos o en las vivien-das, y sólo una pequeñaproporción son recicla-dos.

"La disposición in-adecuada y la acumula-

ción de las llantas descar-tadas, muchas de las cua-les se queman junto a labasura, afectan la salud yel medio ambiente. Porello se pensó en el apro-vechamiento de sus com-ponentes utilizando lananotecnología paraayudar a conservar losecosistemas", manifestóen diálogo con la Agen-cia Andina.

El material de las llan-tas trituradas tambiénpuede utilizarse como"adsorbente" (capacidadque tiene un elementosólido para retener sobresu superficie un compo-nente presente en co-rrientes líquidas o gaseo-sas) de antibióticos quellegan a las aguas servi-das por las heces fecalesde los animales tratadoscon medicamentos.

El investigador perua-no sostuvo que los resul-tados obtenidos hasta elmomento han superadolas expectativas y confir-maron la rápida y eficien-

te eliminación de losmencionados contami-nantes, por lo que se es-pera que pronto puedautilizarse a gran escala.

Ingeniero metalúrgi-co formado en la Univer-sidad Nacional de Inge-niería, Perales Pérez esdesde hace muchos añosdocente e investigador enel departamento de Cien-cias de los Materiales yQuímica de la Universi-dad de Mayagüez, enPuerto Rico.

En esta casa superiorde estudios integra unequipo de investigadoresque trabajan en las apli-caciones de lananotecnología en aspec-tos como la solución deproblemas ambientales.

El científico peruanoexpresó su deseo de co-laborar con investigado-res nacionales para desa-rrollar soluciones en estecampo y en otros comola medicina, a fin de me-jorar la calidad de vida dela población.

El XIX Seminario Cien-tífico Internacional de ve-rano, que se realizó enLima, concluyó ayuer enla tarde.

Ingeniero Oscar Perales utiliza componentesde neumáticos triturados como aislantes

Científico peruano desarrollananotecnología para trataraguas contaminadas

Lima. El director gene-ral de la Policía Nacional,Raúl Salazar, informó ayerla incautación de 379 ki-los 524 gramos de alca-loide de cocaína y 77 ki-los 800 gramos de mari-huana, en dos interven-ciones realizadas tras untrabajo de inteligencia.

En el primer caso, in-dicó que el alcaloide decocaína estaba camufla-do en poleas que teníanpor destino Dinamarca,donde el kilo de droga enese país tiene un valor deentre 60 y 80 mil dólares.

"Esto ha sido una pa-ciente labor de inteligen-cia, de investigación queha realizado el personalde la policía con el obje-to de descubrir este ilíci-

Policía Nacional incautó 379 kilosde cocaína y 77 kilos de marihuana

to cargamento que teníapor destino Dinamarca",dijo.

Refirió que en estecaso hay tres personasque ya están siendo in-vestigadas por la Direc-ción Antidrogas de la Po-licía (Dirandro).

Asimismo, dijo quelos detenidos pertenece-rían a una red internacio-nal de traficantes de dro-ga.

"Pronto daremos aconocer a la opinión pú-blica la ampliación de lainvestigación; esto tieneramificaciones, es todauna organización quetrae la droga de diferen-tes partes del país, seacopia en Lima y luegose envía al extranjero en

forma camuflada", dijo.También refirió que la

droga decomisada pro-viene del Valle delHuallaga y del Valle delrío Apurímac y Ene(VRAE).

La incautación de ladroga se realizó en el in-terior de la empresa de al-macenamiento Swissportubicado en la calle 5 Nº170, urbanización Indus-trial Bocanegra - Callao.

Por otro lado, Salazarinformó que en una se-gunda intervención seincautó 77 kilos 800 gra-mos de marihuana enVentanilla.

La ilegal carga estabaoculta en dos sacos al in-terior de un vehículo quese desplazaba por la ave-nida Néstor Gambeta,asentamiento humanoChavinillo.

En este caso, se detu-vieron a tres personas,dos hombres y una mu-jer, que ya están siendoinvestigados por laDirandro.

hoy /Sábado, 7 de enero de 2012 3ACTUALIDAD

IMPORTANTE COMPAÑÍADE SEGURIDAD

REQUIERE PERSONALAGENTE DE SEGURIDAD· Preferible licenciados de la FF.AA. – 5to Secundaria· Buena condición física talla mínima 1.71

CONDUCTORES PROFESIONALES· Licencia de Conducir A II B o AIII· Preferible Licenciados de las FF.AA.- 5to Secundaria· Buena condición física

OFRECE:En planilla desde el 1er día, sueldo por encima del mercado,horas extras, viáticos, capacitaciones Constantes –PRESENTARSE CON CURRICULUM VITAE URGENTEA :

Jr. DAMASO BERAUN Nº 952 – Huánuco.Telf. 51-7424 o 51-7901

Huánuco (JessicaLavado O). El directordel Centro Asistencialde EsSalud Huánuco,José Córdova Zárate,informó que en la fecha

Huánuco (Jessica La-vado O.). Para la tranqui-lidad y alegría de la co-lectividad huanuqueña ydepartamentos vecinos,ayer 6 de enero a las11:30 de la mañana, enel Hospital Regional"Hermilio Valdizán" in-auguraron dos de máqui-nas de hemodiálisis, cuyafunción es limpiar la san-

gre, labor que es propiadel riñón y que en esosmomentos inició su fun-cionamiento prestandoatención a dos personasjóvenes.

El director de dichonosocomio, Dr. MilwardUbillús, en compañía deldirector del área dehemodiálisis y trabajado-res de dicho hospital,

procedieron a inaugurary posterior presentaciónpara conocimiento de lapoblación huanuqueñay quien dijo: "el hospitalregional HermilioValdizán es uno de lospocos que cuenta coneste equipo por lo queorientará su atención alos pacientes proceden-tes de Pasco, Huancayo,

Pucallpa, San Martín,Ancash y otros".

Para que el personalencargado adquiera ma-yores destrezas en la ope-ración de estas máquinasde última generación,dijo que harán una pasan-tía por seis meses en laciudad de Lima, toman-do en consideración queen los últimos días hantenido la atención de 30pacientes que los mismosdeben recibir esta aten-ción tres veces por sema-na y el número de pacien-tes cada vez es en formacreciente.

El costo de las máqui-nas adquiridas alcanzanla suma de 115 mil 600nuevos soles, de los cua-les en la fecha dos entranen funcionamiento y losdos siguientes llegaránoportunamente y se en-cuentran a cargo del Dr.Gregorio ChanaméCarpio, médico nefrólogocon amplia experienciadirigiendo la unidad renalcontando con el acom-pañamiento de la Dra.García y de una enferme-ra y tres técnicos de en-fermería.

En hospital regional Hermilio Valdizán

Inauguran dos máquinasmodernas de hemodiálisis

los directores macroregionales de la regióncentro oriental, de lasredes asistenciales dePucallpa, Pasco, Junín,Ayacucho, San Martín y

Directores de EsSalud de la macro regióncentro oriente se reúnen en Huánuco

El director del hospital, Dr. Milward Ubillús, inauguró las modernas máquinas.

Huánuco (Jessica La-vado O). La orientadorade la oficina de OSIPTELHuánuco, Nataly Bunder,informó que en días an-teriores, ante la publica-ción realizada por dife-rentes medios de comu-nicación, en su oficina hatenido la atención de 30casos reclamando nosolo por problemas decalidad en el servicio detelefonía e internet, sinoun sinnúmero de proble-mas de carácter integral yque todos han sido re-sueltos adecuadamente.

Asimismo, invocó alos usuarios de los servi-cios de telefonía y otros ano quedarse callado antecualquier deficiencia,aunque sea por Un Soldeben formular sus recla-mos que la oficina a sucargo siempre estará dis-puesto a prestarles laatención requerida.

Por decir -dijo- si us-ted solicitó una recargapor la suma de S/.10.00Nuevos Soles, en su ce-lular ha esperado 4 días,sin embargo tal recargano se ha producido, al

Huánuco se reúnen enesta ciudad con la fina-lidad de analizar la pro-blemática que afrontanestos centrosasistenciales y plantearalternativas de solu-ción ante la sede cen-tral del país.

Al cierre de estaedición se conoció quehabían llegado a la con-clusión de que los pro-blemas que afrontanestos centrosasistenciales de las re-des de EsSalud, son si-milares en los departa-

mentos antes citados,por tanto las solucionestambién serán similares.El punto neurálgico mássaltante sería la caren-cia de médicos especia-listas para la atenciónde pacientes que re-quieren de alta espe-cialidad, los mismos quese encuentran concen-trados en la ciudad deLima, debido a que tie-nen la oportunidad dededicarse a varias acti-vidades, mientras queen provincias solo pue-den dedicarse a una ac-tividad.

Orientadora de OSIPTEL Huánuco afirma:

Usuarios de telefoníano deben quedarcallados antecualquier deficiencia

quinto día usted está ha-bilitado para formular suqueja de manera formaly que la empresa dentrode los 30 días siguientesestá en la obligación deresolver el caso; culmina-do este plazo, si la aten-ción no se ha producidode inmediato debe cons-tituirse el interesado a lasoficinas de OSIPTEL parasolicitar la intervenciónde este organismo quesiempre lo hace en segun-da instancia.

Reiteró que, las per-sonas que se sienten afec-tadas nunca deben dequedar calladas, tieneque reclamar y culmina-dos los plazos reportar ala oficina para que estapueda actuar en cual-quiera de las dos modali-dades que tienen esta-blecido; puede ser acom-pañamiento directo alpeticionante o formularun documento de ins-pección a la entidadquejada, que para ellomanifestó cuentan conpersonal muy capacita-do, para tratar este temacon mucho

profesionalismo.Para quie-

nes tengan in-terés en cono-cer las horasde atención in-dicó que es de8:30 a.m. a4:30 de la tar-de, de lunes aviernes, y quemuy prestoslos estarán es-perando paraabsolver susquejas y recla-mos.

Nataly Bunder, orientadora de OSIPTEL Huánuco,

hoy / Sábado, 7 de enero de 20124 ACTUALIDAD

Huánuco (Jessica La-vado O.). El director re-gional de Cultura, CarlosOrtega y Obregón, a suretorno de la ciudad deLima, citó como uno de

Huánuco (Jessica La-vado O). En ceremoniaespecial, con la presen-cia de todo el personaldel Ministerio Público deHuánuco, en el auditoriodel Ilustre Colegio deAbogados se inauguró elAño Fiscal 2012. El dis-curso de orden estuvo acargo del Fiscal Superiorde la Junta de Fiscales, Dr.Rodolfo Vega Billán.

La ceremonia se ini-ció con un minuto de ce-rrar de ojos, para meditarpor las acciones de losfiscales que ya dejaron deexistir y hacer una evo-cación retrospectiva delos fiscales Sadit Falcón,Capcha, Robles,Echandia y muchos otrosque en larga lista enun-ció el presidente.

Acto seguido hizomención que en el año2011 inician sus activida-des con cinco líneas di-rectivas, las mismas que sesintetizan en lo siguiente:construcción de una in-fraestructura paraimplementar con éxito elNuevo Código ProcesalPenal que se ha logradocon mucho éxito y cuyosexpedientes técnicos es-tán en proceso de elabo-ración para los deHuánuco y Tingo María yque a su vez cuentan conel dinero para la construc-ción de los mismos y es-peran colocar la primerapiedra en el mes de enero

PREVENCIÓN Y SEGURIDAD

S.O.SUPERIOR PNP(r). Walter. Alfredo RICAPA MAUTINO

GUIA DE PREVENCION DEL DELITO

PARA HUANUCO

I.MODALIDADES USADASPOR LOS DELINCUENTES:

II. DELITOS EN LA CALLE O VÍA PÚ-BLICA:

C. PREVENCION DE ROBO EN VIVIEN-DAS:

(...)25. Actualice los datos de sus empleados e

incluso del vigilante informal que cuida la cua-dra.

26. Siempre tenga a la mano su guía de telé-fonos de emergencia, no olvide nuestra Policíaesta a sus ordenes siempre alerta en el 105.

27. Si oye ruidos del exterior y al mirar através de la mirilla comprueba que algo le difi-culta la visión, avise inmediatamente al 105, pueses probable que estén robando en la vivienda deenfrente y, previamente, los delincuentes hayantapado su mirilla para que usted no pueda ob-servarlos.

28. Si detecta la presencia de personas ajenasal inmueble o de otros lugares u sospechososcomunique al 105; sobre todo en el horario coin-cidente con eventos programados por las Festi-vidades, ya que justamente cuando Ud asista aestos eventos es aprovechado por los delincuen-tes, ya que la seguridad es flaqueada a favor deestas lacras.

ENCONTRANDO A UN INTRUSO EN SUCASA

Si usted regresa a su casa y encuentra su puer-ta o ventana entreabierta:

1. ¡NO ENTRE!!

2. Llame a la policía desde una tienda o desdeel teléfono de un vecino o celular.

3. Inmediatamente camine hacia una direc-ción opuesta.

La misma regla se aplica si hay alguna averíaque no estaba en su puerta o ventana cuando sa-lió. NO ENTRE.

-Qué debe hacer si llega a su casa y encuentraa un ladrón:

1. Permanezca lo más calmado posible.

2. No grite o antagonice al intruso.

3. Llame a la policía tan pronto como le seaposible.

Si llega a su casa y piensa que hay alguiendentro de ella, NO añada otra víctima al crimen.En lugar de ello, LLAME A LA POLICÍA, el ser-vicio «105» está dispuesto a servirle.

-Si se despierta por la noche y cree que hayalgún intruso en su casa:

1. Permanezca en cama, esté callado y preten-da estar dormido.

2. Llame a la policía tan pronto el ladrón sal-ga.

-Si observa a alguien «tanteando», o si al-guien está tratando de entrar a su apartamento ocasa:

A. Haga mucho ruido gritando.

B. Llame a la policía inmediatamente.

-En caso de enfrentamiento:Si usted está a punto de ser lesionado física-

mente y se ve obligado a defenderse, use cual-quier arma que tenga disponible en ese momen-to. Una sombrilla, bastón, periódicos enrolladoso colección de llaves son buenas armas de defen-sa. Si en esos momentos usted no tiene algo enlas manos, use sus uñas, pies, rodillas y dientes ytrate de alcanzarle en áreas vulnerables talescomo los ojos, garganta e ingle. Si está en talsituación es seguro que está a punto de ser lasti-mado, haga mucho ruido gritando. Esto proba-blemente haga que el asaltante huya. Si cree queno puede defenderse, siéntese, cúbrase y conti-núe gritando.

Recuerde: Trate de evitar peleas siempre quele sea posible. Casi todos los asaltantes yarrebatadores lo que quieren es su dinero

Ministerio Públicoinauguró Año Fiscal 2012

del presente año.A su vez indicó que

se encuentra comprome-tida la donación del terre-no donde funciona lacochera del MinisterioPúblico, para la cons-trucción y ampliación dedicha infraestructura en elcentro de la ciudad.

Otro de los aspectosresaltados fue las gestio-nes realizadas para po-tenciar y dotar con médi-cos legistas y psicólogosa las fiscalías provincia-

les de Ambo y LeoncioPrado, para brindar me-jor servicio a losjusticiables; también dioa conocer el haber logra-do la implementación delas Fiscalías Corporativaspara poner en funciona-miento el Nuevo CódigoProcesal Penal y dotarcon los fiscales y el per-sonal administrativo ne-cesario y la dotación deotras fiscalías provincia-les de Huánuco y TingoMaría; y finalmente, la

implementación de la Fis-calía Ambiental que seencuentra presupuesta-do para el presente año,solo esperando la ordende la Fiscalía de la Na-ción.

Finalmente, solicitómil disculpas tanto a fis-cales como al personaladministrativo de los di-ferentes estamentos poralgunos excesos que po-dían haberse presentado,manifestado de palabra ode acción.

Comisión de Cultura del Congreso realizarásesión descentralizada en Huánuco

los logros alcanzados enla reunión sostenida conla Comisión de Culturadel Parlamento nacional,el pedido de uno de losintegrantes que entre los

meses de abril o mayo delpresente año esta comi-sión estaría realizandouna sesión descentraliza-da en esta ciudad, con lafinalidad de conocer insitu las bondades delcomplejo turístico deHuanacaure, ubicado enel distrito de Chinchao,provincia de Huánuco.

Como otras de las la-bores relevantes para elcuidado de este gran cen-tro arqueológico, que se-gún dice nuestro interlo-cutor habría concitado laatención de todos loscongresistas integrantesde esta comisión, por lainmensa cantidad de res-tos históricos y arqueo-lógicos con que cuenta laregión Huánuco, por tan-to cualquier trabajo quese realiza debe sermonitoreado por la Di-rección Regional de Cul-tura tal como se vienehaciendo con HuánucoMarca.

Por otro lado, infor-mó que el secretario téc-nico del Capaq-Ñan, elseñor Pino Mato, les ha-bría ofrecido la asigna-ción de montos conside-rables de dinero para laformulación de trabajosde delimitación, tambiénhabría recibido informa-ción del gerente de De-sarrollo Económico delGobierno RegionalHuánuco, asumiendo elcompromiso de apoyarestos trabajos económi-camente, lo cual es muyauspicioso para el desa-rrollo de estas activida-des.

hoy /Sábado, 7 de enero de 2012 5ACTUALIDAD

Huánuco. Los traba-jadores independientesque emiten recibos porhonorario y perciben in-gresos mensuales que nosuperen los S/. 2,661 yapuede iniciar el trámitepara solicitar a laSuperintendencia Nacio-nal de Aduanas y de Ad-ministración Tributaria(SUNAT) la suspensión deretenciones y/o pagos acuenta del Impuesto a la

Renta (IR).De esta manera, los

contribuyentes que seencuentran exclusiva-mente en Cuarta Catego-ría ya no estarán afectosa la retención y/o pago acuenta que realiza elempleador mensualmen-te por concepto de IR.

La Resolución deSuperintendencia N°298-2011/SUNAT, pu-blicada el fin de semana

en el diario oficial, seña-la también que quienesproyecten sus ingresosanuales durante el 2012y no superaren los S/.31,938 podrán solicitarla suspensión de reten-ciones y/o pagos a cuen-ta.

Para realizar dichotrámite, el contribuyentedeberá ingresar a SUNATVirtual (www.sunat.gob.pe) y acceder a la opción

SUNAT Operaciones enLínea, donde podrá ubi-car el Formulario VirtualN° 1609. Luego de colo-car la información solici-tada y previa validaciónde los datos por parte dela SUNAT, se podrá im-primir la "Constancia deAutorización" de suspen-sión.

Es necesario precisarque si en un determina-do mes se perciben ren-tas que superan los mon-tos antes señalados, loscontribuyentes deberándeclarar y efectuar el pagoa cuenta del IR (que as-ciende al 10% del montopercibido).

Para mayor informa-ción se puede comunicarcon la Central de Consul-tas Telefónicas de laSUNAT que atiende has-ta la medianoche, llaman-do en Lima, desde un te-léfono fijo al 0-801-12-100 y, a nivel nacionalcomunicándose con el315-0730. También pue-de recibir orientación enlos 65 Centros de Servi-cios al Contribuyente detodo el país.

Con ingresos mensuales menores a S/. 2,661

Trabajadores independientes nopagarán Impuesto a la Renta

Huánuco. El GobiernoRegional encabezado por elPresidente Regional Luis PicónQuedo, a través de la Direc-ción Regional de Agricultura quedirige Roy Cruz Domínguez, enel marco de la firma de conve-nios de cooperación institucionalentre su representada y laUNHEVAL, ponderó la dispo-sición de instituciones líderes dela región, que se involucran enel desarrollo de Huánuco; tales el caso de la UniversidadNacional Hermilio Valdizán, queviene promoviendo el liderazgoy excelencia a través de la for-mación de profesionales queconduzcan el desarrollo de laregión de manera sustentable.

En la citada ceremonia quetuvo lugar en el rectorado de laprimera casa superior de estu-dios, ratificó el compromiso deambas instituciones de estable-cer una alianza estratégica paradesarrollar actividades de co-operación mutua, programas yproyectos orientados a coadyu-var el desarrollo agrario regio-nal en función al Plan Estratégi-co Regional Agrario 2008 - 2021.

GOREHCO firma conveniosde cooperación institucionalcon la UNHEVAL

Cabe destacar que los com-promisos asumidos por ambasinstituciones, se enmarcan endos convenios: Convenio mar-co de cooperación institucionalentre la Dirección Regional deAgricultura Huánuco y la Uni-versidad Nacional HermilioValdizán de Huánuco y el Con-venio de cooperación entre la Di-rección Regional de AgriculturaHuánuco y el Vicerrectorado Ad-ministrativo de la UniversidadNacional Hermilio Valdizán deHuánuco cuyos convenios tie-nen vigencia desde su firma has-ta el 31 de diciembre de 2013.

Los primeros frutos de losconvenios firmados se materia-lizarán en este mes de enero,ya que se ha fijado la devolu-ción de 11 vaquillonas de la razaCebú, primer lote de un total de22 cabezas de ganado, productode los fondos rotatorios, en es-pecie, entregados a laUNHEVAL, por el ex CTARHuánuco. Este ganado serácedido a su vez, a organizacio-nes agrarias de la cadena pro-ductiva de lácteos - carne dePuerto Inca, previa calificacióncomo fondo rotatorio.

Huánuco.- El Gobier-no Regional Huánucopresidido por el médicoLuis Picón Quedo, a tra-vés de la Gerencia Regio-nal de Desarrollo Socialy el Hospital RegionalHermilio ValdizánMedrano, en coordina-ción con la organizaciónQorito y con el apoyo deDeutsche Cleft - KínderHilfe e. V, organizan lasétima campaña gratuitade labio leporino y pala-dar hendido, la mismaque se desarrollará del25 de febrero al 1 de mar-zo, en el Hospital Regio-nal de Huánuco.

Esta campaña gratui-ta de cirugía está dirigido

a pacientes con labio le-porino y paladar hendi-do, pacientes que se ope-ran por primera vez yaquellos que tienen algu-na secuela o cirugía porcompletar.

Las inscripcionespara esta campaña gratui-ta se realizarán del 9 de

enero al 25 de febrero.Estando programado laevaluación integral de lospacientes y el desarrollode las cirugías programa-das del 28 de febrero al 1de marzo, siendo el últi-mo día 01 de marzo laevaluación postoperato-ria y seguimiento.

GOREHCO en coordinación con la organización Qorito organizan

Campaña gratuita de cirugía delabio leporino y paladar hendido

hoy / Sábado, 7 de enero de 20126 ARTÍCULOARTÍCULO

Crónicas de unciudadano (CVIII)

Por Alfredo A. Gonzales*E-mail: cronicassigloxxi@hotmail.com

Para no pocos de mis avisados lectores y lec-toras, el nombre en el epígrafe inmediatamentetrae a la memoria aquella célebre obra de uno delos enormes escritores que en el siglo XIX Fran-cia ha dado al mundo. Polifacético, Víctor Hugofue brillante poeta, novelista, dibujante, políti-co y activo promotor de la defensa de los dere-chos humanos.

Miembro de la Academia Francesa, que go-bierna la lengua de los galos, merecidamenteHugo es considerado desde entonces entre LosInmortales, tal como son tenidos los miembrosde esa institución. No le hubiera hecho falta esanominación sin embargo pues los hechos de tannotable escritor merecerían varias páginas deesta edición por si solos.

Al morir, por voluntad suya fue publicadoel siguiente mensaje en cinco oraciones: «Dejo50,000 francos a los pobres. Quiero ser llevadoal cementerio en el carruaje destinado para ellos.Rechazo las oraciones de todas las iglesias. Pidouna oración por todas las almas. Creo en Dios».

Pero no está destinada esta crónica a tannotable autor. Ni siquiera está dedicada a la obramonumental del mismo título que tampoco heleído, la cual en su versión original tiene mas omenos 1400 páginas; cientos, tal vez miles depersonajes, y la mención de muchos lugares queprobablemente jamás llegaré a conocer. Esta cró-nica está dedicada a la creación musical delmismo nombre que ya lleva más de tres décadasexhibiéndose en algún lugar del planeta.

Les Misérables, brillantemente inspirada enla novela de Hugo, es también el nombre de unaobra musical inicialmente puesta en escena ensetiembre de 1980 en París, Francia, con notableéxito. En 1985 fue estrenada en Londres unasimilar versión en lengua inglesa, y en marzode 1987fue estrenada en Broadway, el barrio delos teatros de Nueva York. La obra estuvo en

Les Misérablesescena allí 6680 veces, según nuestras fuentes,una cifra inimaginable entre nosotros que ni te-nemos la costumbre ni, frecuentemente, los re-cursos para acudir al teatro.

Mi contacto con el musical se produce hacemás o menos seis años. Como parte de un cursoque tomé por entonces, había que escribir unpapel de curso acerca de la edición en VHS delmusical, producida con ocasión del 10º aniver-sario de la puesta de la versión británica. Al ter-minar el video, llamó mi atención el hecho quese presentara el principal tema musical de lasversiones en 20 idiomas, sin incluir por enton-ces una en español.

La exitosa obra, que en realidad es una im-presionante ópera musical moderna, es accesi-ble para todos los públicos. Versiones en espa-ñol han sido puestas en los grandes centros delespectáculo que son la ciudad de México y Bue-nos Aires. Que yo sepa, y no tengo porqué estarlibre de error a falta de información, no ha sidoestrenada en Lima o en alguna otra ciudad pe-ruana.

En cuanto a mi papel de curso, con algo desuerte, la grabación en video estaba disponibleen la biblioteca local, libre de costo por supues-to. Al verlo, sin perjuicio de la actuación y eldesempeño impecable de los ejecutantes, pron-to me di cuenta del carácter revolucionario quela novela tuvo en su tiempo. No me cabe dudaque el tema sigue vigente en muchos lugares delplaneta y también en nuestro país.

Como en algunas otras ocasiones, el temapara esta crónica no era el que se está tratando.Sucede que al cumplirse los 25 años de la pues-ta de la obra se viene montando una ediciónconmemorativa que ha merecido comentarios dela crítica especializada. Al leer uno el pasadomiércoles me apercibí que debía considerar in-eludible ponerlo al alcance de los lectores deHOY Regional. Lo que paso a consignar en lopertinente.

«La producción itinerante en el Winspear esuna de las mas grandes que han tenido lugarallí desde Moby-Dick, con escenarios masivos yla mágica proyección de tenues dibujos al car-bón de París en 3-D, inspirados en las propiaspinturas de Víctor Hugo. Escenas callejeras setransforman en interiores, y luego en la obscuri-dad subterránea de las alcantarillas de París,mientras edificios, barricadas y burdeles van yvienen sin siquiera una pausa para los cambiosde escena (algo que la ópera clásica continúahaciendo exhaustivamente).

Las nuevas orquestaciones por Chris Jahnkehan abrillantado el sonido de Les Miz para estapuesta, aunque la orquesta de quince piezasdirigida por Robert Billig no ejerce el peso sufi-ciente necesario para tan enorme show. Con unrecorte de media hora del tiempo original, la aveces confusa sucesión de las historias en LesMiz se mueve ahora al primer plano con masclaridad (aún toma casi tres horas).

Aunque usted memorizara cada nota de lesMiz, probablemente no se perdería lo que se estáperdiendo en esta ocasión. Y el joven plantel –encabezado por Jeremy Hays como el estudian-te Enjolras y la bella Chasten Harmon como laadulta Eponine- proporciona el brío notable desu atractivo a un show que en pasadas presen-taciones se sentía poco digerible y pesado.

Mas relevante que nunca a nuestra actualcrisis de pobreza e impotencia entre el 99 porciento(1), Les Miserables sigue la saga del buencorazón de Valjean, sometido a 19 años de cár-cel por robar una hogaza de pan. Salido de la

prisión, se construye una nueva vida gracias ala gentileza de un obispo. Bajo una falsa identi-dad, Valjean no puede escapar la inquisiciónde un policía en extremo tenaz, Javert, abocadoa exponer su pasado criminal.

Cuando la prostituta Fantine muere en losbrazos de Valjean, el adopta a su menor hija,Cosette. Quince años después, Cosette se ena-mora perdidamente de un estudiante radical,Marius. Javert continúa persiguiendo a Valjean,quien decide revelar su identidad a Marius, he-cho que acarreará peligro para ambos. Los ca-minos de todos estos caracteres convergen du-rante la violenta insurrección anti-monarquistay estudiantil conocida como «La rebelión de ju-nio». El final incluye una escena de boda tanbella que es digna de una pintura.

Esto es historia contada mediante ficción yrepresentada en un gran teatro musical. El grantamaño de esta producción satisfacerá a los afi-cionados a Les Miz. Quienes acuden por vezprimera sentirán el satisfactorio impacto en lasentrañas de observar un escenario lleno de ac-tores y cantantes que pueden alcanzare notasimposibles aunque sus caracteres estuvieran apunto de exhalar el último aliento. (Tendremosque esperar hasta el año entrante para ver cómoresulta la versión fílmica, con Hugh Jackmancomo Valjean y Russell Crowe como Javert).

La ironía no pasa desapercibida para algu-nos de nosotros, viendo que esta historia de cam-pesinos uniéndose en rebelión contra un siste-ma que premia sólo a los ricos y poderosos, sedesarrolla en una lujosa casa para óperas, cuyaaudiencia se puede permitir pagar tickets de ciendólares. Los conductores de autos Lexus tienenestacionamiento preferencial, mientras el servi-cio valet de parqueo está también a disposición».

El entrecomillado forma parte de la crítica(2)suscrita por Elaine Liner en su columna Escena-rio, aparecida en el semanario Observer el últi-mo jueves del año 2011. Literalmente, con lapelícula Les Misérables llegará a todas aquellaspartes donde nunca fue puesta en escena; y amillones de hogares también. Todo a causa deuna protesta similar a otras causadas en nues-tro país o a la de los estudiantes en cualquierparte.

———————————————

(*) Ingeniero Civil.

———————————————

(1) Se ha dicho que el sistema en los Estados Unidosfuncional a favor del 1% mas rico de la población. Em-pero, lo cierto es que 70% de la población tiene un nivelde vida muy alto para nuestros estándares tercermun-distas.

(2) Liner, Elaine. «Les Miz, Oui; La Bête, Non». DallasObserver. December 29-January 4, 2011/12. Print.

Emblema de la obra musical Les Misérables,fragmento de un grabado original para la famosa

novela de Víctor Hugo.

hoy /Sábado, 7 de enero de 2012 7ARTÍCULOS

Escribe Emiliano Flores Trujillo

El historiador José Varallanos en su libro Historiade Huánuco (1959:449) denomina con "La revolu-ción libertaria de Huánuco de 1812 y sucesos poste-riores" el levantamiento social en la colonia que su-cedió en Huánuco desde el 22 de febrero hasta mar-zo de 1812.

Transcribimos aquí los informes redactados porel Subdelegado del Partido de Panataguas AlfonsoMejorada y por el Subdelegado del Partido deHuánuco Diego García, desde Huariaca el 24 de fe-brero de 1812 para el conocimiento de José Gonzalesde Prada de la Intendencia de Tarma.

Los dos subdelegados refugiados en Huariacahabían participado directamente en el combate delPuente Hauyaupampa (hoy Huayopampa) sobre elrío Huallaga, al norte de la ciudad de Huánuco, elsábado 22 de febrero de 1812, combate que se ini-ció a partir de medianoche entre los indiosPanataguas, reforzados por los indios de la doctrinade Santa María del Valle, y los españoles o europeosasentados en la ciudad de Huánuco.

En ésta y en ese día se hallaban también los dossubdelegados, representantes en esta región del sis-tema opresor de España. Alfonso Mejorada afirmaque "El 22 del Corriente a las 10 de la noche supehallándome en la ciudad de Guanuco había movi-miento en los Indios del Partido bajo Guanuco y delos de Panataguas a fin de cerciorarme y tomar lasprovidencias necesarias pasé al Puente deGuayaupampa en compañía del Capitán de Caballe-ría Don Diego Adalid y dos mozos a mi servicio yconduciendo también conmigo al que me había co-municado la noticia Pedro José Seballos, pasando elPuente encontré con unos indios del Pueblo deAcomayo quien preguntado sobre el movimiento nadaquiso aclararme, por lo que despachando a este in-dio a la ciudad seguí adelantándome hasta que en-contré una emboscada de muchos indios que diri-giéndose a mi tuve a bien por la oscuridad de la no-che y la ninguna defensa que llevaba retirarme allado de la ciudad, junto al Puente, en donde me man-tuve junto, al Subdelegado (Diego García) del Partidode Guanuco y gente de su compañía defendiendo eltránsito del Puente a la Indiada que procuraba forzar-la hasta las ocho del día 23 en que habiendo inútilnuestra asistencia allí por el ningún auxilio que pres-taron los vecinos de la Ciudad y la columna de indiosque baja(ba) con el designio de cortarnos todos alcentro de la ciudad: aquí fue el último abandono enque nos vimos ocho o diez Europeos, que ningunode los de la Población se llegase a obedecer los me-dios de defensa que se proponían por mi y el Subde-legado del Partido en este estado y viéndonos próxi-mos a ser victimados por el furor de los indios, acor-damos todos los vecinos, Europeos de la Ciudad,hacer fuga a este Pueblo de Guariaca en donde noshallamos cono sólo lo que teníamos puesto en elmomento de la refriega, pues la precipitada entradade los indios en la ciudad y el conocimiento claroque teníamos de sus intenciones que eran seguro susdichos acabar con todo europeo, no daba tiempo apoder asegurarse ninguna cosa ni aún la más nece-saria".

Por su parte Diego García dice: "llegó el día 22del que rige se me dijo estaban movidos para el 23los Pueblos de la Doctrina de Santa María del Vallede este Partido (de Huánuco) con los de Panao, Pillaoy Acomayo del de los Panataguas, inmediatamentetomé las providencias que en la lance tan apuradocorrespondían dirigidas a que no se moviesen sin miorden a parte alguna bajo los más serios apercibi-mientos pero no surtieron el fin a que se dirigieronpues en efecto el citado día 22 a las 10 de la noche seme comunica que la gente de los tres pueblos dichosde Panataguas y el de Santa María del Valle yMalconga se hallaban a media legua del Pueblo deHuayaupampa del que dista de la ciudad como 12cuadras".

"Salí en unión del Alcalde Ordinario Interino desegundo voto Coronel Don Francisco Antonio deEchegoyen a colectar gente, luego que se reunió semandaron al referido Puente como 25 hombres almando del Sargento Mayor Don Manuel Talancha,con la orden que a toda costa lo defendiese, y nopasase los enemigos entre tanto con más refuerzoíbamos a sostenerlo; así se verificó que con el restodel demás vecindario nos dirigimos a aquel puntoque se mantuvo (el combate) por nosotros hasta las 6de la mañana haciendo un esfuerzo con un fuego

activo en que intentaron algunos de los nuestros pa-sarlo a efecto de tomar la Pampa (de Huayopampa)que ocupaban y salimos fácilmente desbaratando, aesta acción dí orden para que todo el auxilio lo si-guiesen y no exponer a estos fieles y valerosos vasallosa su precipicio: más no fue obedecida mi orden alcontrario se remontaron a los cerros, lo que vistomané retroceder y obedecieron; para probar más elVecindario y saber como me había de dirigir en loulterior fingí que solicitaba segundo el intento de re-pasar el río haciendo se juntase toda la gente, perotampoco lo logré visto que faltaba la subordinación,y que los insurgentes fuera los Huanuqueños, que loque queremos son los chapetones, estuvimos comomedia hora en inacción por una parte y otra hastaque se nos avisó venían los indios de Quera,Pomacucho, Llacón y Pachabamba para auxiliarlos,y para no ser cortados mandé la retirada a la PlazaMayor de la ciudad (de Huánuco)"

"Convocando a ella (Plaza Mayor) a todo el ve-cindario, lo que verificaron como 20 Europeos y 7 u8 Americanos que puestos en ella donde intentabahacernos fuertes y defender la ciudad a costa de nues-tras vidas trataba el modo de acopiar la gente necesa-ria; pero esto no era posible lograse, se me pidió quese soltasen los presos de la Real Cárcel, y Desertoresque tenía allí el cabo de Bandera, a lo que accedí, asípor tener ese auxilio como por el lema de los contra-rios en su Libelo no intentaban otra cosa, pero mehallé sin Armas para alistarlos porque con las quecontaba son las de la Guardia de Infantería que halléque ni soldados ni Armas habían quedado, y todosnos habían desamparado con todo esto salimos arecorrer las calles y plazas para juntar la que se pu-diera; pero nada se logró, en estas tan críticas cir-cunstancias estuvimos como tres horas en la PlazaMayor y en vez de unirse gente se nos disminuyó demodo que se quedarían con 12 personas esperandopor instantes entrasen los Insurgentes y fuésemos víc-timas de su furor, resolví que abandonásemos la ciu-dad nuestras familias é intereses al capricho de aque-llos malvados retirándonos a este pueblo de Huariacaen el número de los individuos que constan de lalista adjunta que claman a la Superioridad la restitu-ción del Despojo en que tan indebidamente se ha-llan" (ocupados por los indios insurgentes). "En larefriega del Puente fue muerto el Alférez de Caballe-ría Don Agustín Pérez, herido mortalmente Don Ni-colás Quintana Europeo, y muerto también otro hom-bre cuyo nombre se ignora. Los enemigos (indios)tuvieron sus muertos que no pudo calcular el núme-ro por que arrojaban los cadáveres al Río (Huallaga).El número de aquellos será como 1500 venidos deafuera, y no cuento con los que puede haber en laCiudad hasta que se conozcan por sus efectos". (Tex-to copiado del libro "Conspiraciones y Rebeliones enel siglo XIX. La Revolución de Huánuco, Panatahuasy Huamalíes", publicado por la Comisión Nacionaldel Sesquicentenario de la Independencia del Perú.1971. Tomo III, Volumen 1º, pp. 77-80).

LA REVOLUCION LIBERTARIA DE1812: Combate de Huayopampa

Por Esteban Ocampos Rodríguez*

Paradójicamente, esta ciudad primaveral está cues-ta abajo. No es del presente es del pasado. No es aptapara que vivan felices y sin peligros los niños, jóve-nes y adultos. Peor aún para los hombres y mujeresque ya hemos entrado a la sombra de la tercera edad,es decir ya somos ancianos, viejitos. Las autoridadeshan descuidado groseramente el espacio urbano quees teóricamente, para todos. Nadie está libre de rom-perse las rodillas, las pantorrillas del peroné. Precisa-mente la semana pasada fui testigo de un grave acci-dente.

Huánuco parece haber sido bombardeado pormillones de meteoritos que vienen del espacio lejanodel Universo. Todas sus veredas y calles están llenasde hueco, que son un gran peligro sobre todo losque ya ciframos setenta, ochenta o noventa años devida. La mayoría de las calles o de algunas avenidasostentan la fealdad de estos huecos de alto riesgo.¿Qué hacen el burgomaestre y el Gobierno RegionalLuis Picón Quedo?.

De Koko Giles, ya sabemos sus intensas distrac-ciones en fiestas y bailetones. De Luis Picón Quedoseguimos investigando. ¿Pero nos preguntamos porqué tanto brinco propagandismo en todo los mediosde comunicación social si el suelo esta parejo? Y sien verdad está administrando bien los recursospresupuestales?. Requerimos más trasparencia en laactuación de ambas autoridades. Precisamente, la se-mana pasada fuimos testigo del accidente que sufrióun señor en uno de estos célebres huecoshuanuqueños.

¡Felizmente un guardia civil que hacia servicio endicha esquina, tuvo el tino de conducirlo a un servi-cio médico!.

Y cuando llueve, ¿qué sucede?. Esta ciudad lla-mada a ser una atractiva ciudad turística, se convierteen inmenso pantano, un lodazal que imposibilita pasarde una vereda a otra. Ya el pueblo sabio lo está lla-mando la ciudad basurero. Pues quienes tienen laobligación de mantenerla libre de virus y microbiosno hacen nada por la limpieza sistemática. ¿Y quenos dicen lo que suceden específicamente del po-blado de Llicua. Solo a partir de la Vía Colectora has-ta La Esperanza existe un total abandono, pues notenemos pistas, veredas en casi todo el espacio urba-no, carecemos de carro que recoge la basura regular-mente ya desde abril del año pasado. ¿Dónde estánlas autoridades que supervisen toda esta zona aban-donada y llena de basura por todas las calles?, lo queproduce un grave hecho de Contaminación Ambien-tal. ¿Qué sucede con la higiene de la ciudad señorAlcalde Provincial, señor Koko Giles.

Pues le recordamos señor burgomaestre que todoeste sector poblacional pertenece a la provincia deHUÁNUCO y por tanto reclama su atención edil. Puespor la magnitud demográfica requerimos de un mer-cado, puesto policial y parques infantiles, dondenuestros niños puedan desarrollarse armónicamenteen lo físico y en lo espiritual-------------------------------------------------* Ex profesor principal y ex director del Centro de Investigacio-nes Económicas y Sociales de la "Universidad Nacional FedericoVillarreal".

Ciudad León deHuánuco en decadencia

hoy / Sábado, 7 de enero de 20128 OPINIÓN

JR. PROGRESO 670 TELEF. 062-513471CELULAR 962-622860 RPM *278061 EMAIL:

GERENCIA@CP.PE MSN GERENCIA@CP.PE

DIRECTOR: NILTON COZ DÁVILA

PRODUCCIÓN: CONTACTA PERÚ

EIRL. RUC: 20489481627 HECHO

EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966Los artículos firmados son de entera responsabilidad del autor

Anita PatilPeriodista

Mientras los manifestantes cla-man contra Wall Street, la avariciaempresarial y un sistema que, se-gún ellos, está en contra del ciu-dadano, algunos están probandootra táctica. En lugar de manifes-tarse o enfrentarse a la policía,tratan de crear alternativas pararecuperar la economía.

Al recurrir a la propiedad co-munitaria y a la financiación a tra-vés de la tercerización masiva, es-tán sacudiendo el sistema de arri-ba abajo.

"Me saca de quicio que la gen-te critique el funcionamiento denuestro sistema pero no intentehacer nada al respecto", declara-ba el abogado Ed Pitts, deSyracuse, Nueva York, a The NewYork Times. Pitts invirtió en unatienda regentada por la comuni-dad en Saranac Lake cuando losgrandes almacenes de la ciudadcerraron en 2002 y pocos minoris-tas mostraron interés en ocuparsu lugar. "Este es un capitalismomás auténtico", asegura.

Cientos de personas pusierondinero para abrir Saranac LakeCommunity Store cuando los resi-dentes se vieron obligados a re-correr 80 kilómetros para comprarropa interior o sábanas. Las accio-nes de la tienda, con un preciode 100 dólares cada una, se ven-dieron a los ciudadanos como unamanera de "tomar las riendas" desu futuro y ayudar a la comuni-dad. Después de casi cinco años,los organizadores alcanzaron suobjetivo de 500.000 dólares y latienda se inauguró en octubre.

¿Han perdido la fe en el mer-cado laboral? Pili Roseadale, de 43años, fundó Coffee and Power, unaweb internacional de intercambiode trabajo en la que la gente ofre-ce cualquier tipo de tarea, desdecoser o hacer la compra hasta lacreación de programasinformáticos.

La empresa cuenta con una di-

Carlos Miguélez MonroyPeriodista, coordinador del CCSccs@solidarios.org.esTwitter: @cmiguelez

"¡Chuta, carajo, chuta! ¡Niño, ¿Qué noentiendes?! No, hacia allá no, corre haciael centro… ¡Es que no aprendes, carajo!""¡Árbitro sinvergüenza, es pa' matarte, yaverás allá afuera, te vas a ir calientito a tucasa!" "A ver si ya pones a mi hijo a jugar,¡eh!" "¡Como le vuelvas a gritar a mi hijote rompo la cara!"

Estas escenas de violencia se repro-ducen cada fin de semana en los partidosde fútbol infantil y juvenil de distintos paí-ses del mundo. Esos padres no sabenmanejar su frustración y pocas personasse atreven a intervenir en lo que aquéllosconsideran su "sagrado derecho" a edu-car a sus hijos como les dé la gana.

Aunque puede influir el nivel de edu-cación, estas conductas se producen confrecuencia en padres con cierto nivel deeducación y posición social, en clubes de-portivos privados. La forma de vestir y decomportarse en otros entornos desento-na con la bestia en que se transformancuando sus hijos juegan al fútbol.

Un entorno de inocencia infantil ybuenos modales de adultos "educados"se convierte en una olla asfixiante de gri-tos a los niños, a los árbitros, a los rivalesy a otros padres.

Estos energúmenos a los que otrosespectadores quisieran estrangular vuel-can su frustración en sus propios hijos.Quieren que hagan lo que ellos no pudie-ron o no se atrevieron a ser. O peor aún,que sus hijos son una extensión de ellosmismos que refleja lo que son: "triunfado-res", "talentosos", "fuertes"… proyeccionesque se manifiestan en otros ámbitos edu-cativos y del deporte.

Algunos expertos señalan a los padrescomo la principal causa de violencia en eldeporte escolar, el fútbol en especial. Losenfrentamientos generan violencia en lospropios niños, que aprenden a ver en unjuego un escenario de guerra. Aprendena considerarlo una amenaza que los obli-ga a competir en lugar de disfrutar mien-tras aprenden y compiten con sus adver-sarios.

Contra la crisis,solidaridad comunitaria

visa virtual para comprar, vendero contratar tareas como regalos.Los servicios de traducción sevenden a 10 dólares por encargoy un mensajero en bicicleta, por15.

Puede que otras empresas re-quieran un poco más de dinero ycontactos, pero prosperan conun éxito a la antigua usanza al serpequeñas y ofrecer un serviciopersonalizado. Cuando las libreríasde Nashville cerraron por la pre-sión de las ventas en Internet ylos libros digitales, los aficionadosa la lectura de la ciudad cayeronpresa del pánico. Pero AnnPatchett, escritora debestsellers, puso en marcha unplan. Tras medio año de planes yde poner dinero de su bolsillo, elmes pasado abrió Parnassus Books,una librería independiente.

Conseguir financiación es máscomplicado para quienes se venrechazados por los bancos entiempos difíciles. Pero ello, los em-presarios están recurriendo apáginas de financiación comuni-taria como Kiva.org y Kickstarter,que solicitan donaciones.

Dario Antinioni, que dirige unaasesoría de diseño en Los Ánge-les, recaudó más de 36.000 dóla-res en Kickstarter para financiarun asiento de madera curvada queél mismo diseñó.

Explica que, en el proceso,recibió opiniones de "un públicointernacional" sin tener que rea-lizar un costoso estudio de mer-cado.

Scout Kester y David Lefkowitzpidieron 500 dólares a 2.000 des-conocidos en Internet para po-der inaugurar Ileven, un bar y res-taurante de Nueva York.

Según The Times, los donan-tes son designados "ocupantes" depor vida, y tienen prioridad enreservas y descuentos. "Dijimos:'Vamos a crear algo que pertenez-ca o sea compartido por loscielotes'", decía Kester. "Confia-mos en ellos, y al final recoges loque siembras".

Padres violentos,niños heridos

En algunos casos sufren traumas y da-ños a su autoestima difíciles de tratar másadelante en su vida, incluso cuando seconvierten en adultos, tienen hijos y repi-ten los patrones de violencia que apren-dieron. Muchos de los energúmenos adul-tos llevan dentro un niño herido.

La altivez y la soberbia que desarrollanalgunos jóvenes deportistas no son sinoun mecanismo para defenderse de entornoshostiles. Pero otros jóvenes insultan, gol-pean y hasta les escupen a sus adversariospara desquitar la violencia que soportaronde sus padres.

No es raro ver a muchos padres gritar:"busca el balón en el centro", cuando elentrenador le había dicho al niño que lohiciera por la banda. Esto provoca que elmenor se paralice y se confunda. Si haceuna cosa, tendrá problemas con el entre-nador, que lo quitará del campo; si hace laotra, tendrá a su padre pegándole de gritosdurante el camino de vuelta a casa, y pro-bablemente lo avergüence ante el resto dela familia con lo "mal" que jugó. La con-ducta de muchos padres puede provocarsituaciones de violencia con los propiosentrenadores, aunque también con los ár-bitros o con los padres de otros jugadores.En cualquier caso, el niño se convierte enrehén de esa violencia, y sufre en silenciola vergüenza de ser un niño señalado porla conducta de su padre.

Algunos clubes de fútbol juvenil res-paldan a los entrenadores para evitar agre-siones de los padres y no fomentar suenvalentonamiento. A la mínima señal degritos e insultos, expulsan a los "adultos"de partidos y entrenamientos. Pero al final,son los jóvenes quienes sufren las conse-cuencias cuando los apartan de partidos yentrenamientos por la insistencia de susprogenitores.

Algunos clubes organizan actividadesque favorecen las relaciones entre jugado-res, padres y entrenadores. La convivenciase beneficia de estas actividades, pero aveces se mantienen las situaciones de vio-lencia por padres que no pueden o no quie-ren controlarse. Este fenómeno de padrehooligan se ha extendido a otros deportese incluso al campo de la educación, lo quepone de manifiesto la necesidad de traba-jar con los padres y de reforzar la autori-dad de entrenadores y maestros.

hoy /Sábado, 7 de enero de 2012 9PASCO

Escribe Willie Morón FonsecaPeriodista-Investigador

"Otro año que queda atrás, mucho por recordar,otro año y mil sueños más…hechos realidad". Alempezar un año más, detengo mi vida ante el nue-vo año. Imploro a nuestro divino hacedor de quenos bendiga y que cada día sea con optimismo ybondad, llevando a todas partes un corazón llenode comprensión y paz. La confianza se genera cuan-do la persona es auténtica, la vida es una escuela deretos y dificultades.

La ciudad de Cerro de Pasco con tradicionesépicas, socavones y barrios añejos albergó a perso-najes conocidos y reconocidos… vivos y falleci-dos… seres humanos que encontraron un lugar enla memoria del mismo habitante. Hombres queentregan su vida para un futuro provechoso ¡Testi-go de un rico pasado!

Nadie mejor que D. Flaviano LlanosMalpartida, aquel personaje que supo distinguir lobueno de lo malo, y lo dice con sentimiento apa-sionado que perdura en el tiempo, y en la historianos revela en toda su plenitud con esa mentelimpida y abierta, ahondó en todas las épocas denuestro pasado en lo social, cultural y deportivo.Bajo un cielo pincelado de nobleza está Cerro fuetestigo de su infancia feliz los años de inquieta ju-ventud y hoy de madurez en Huánuco.

Transitó de hijo, a padre y a abuelo el mejorlegado que tuvo. Considerado como un buencerreño, pese a que la gente habla horrores de laciudad y despotrica contra ella, como llega a suce-der en todas partes. En Cerro, durante la segundamitad del siglo pasado, todos nos conocíamos yhoy la ciudad minera se ha convertido en una in-mensa metrópoli de foráneos de "todas las sangres",dentro de un cáncer de viviendas hasta en los ce-rros. "El periódico, a veces, es el único testigo, aun-que olvidado y amarillento, de muchas cosas devalor histórico".

RECUERDOS IMBORRABLES "Los buenos frutos del diálogo" Nos testimo-

niaba las anécdotas y sinsabores de la vida con susaños es algo importante se encuentra absolutamen-

te vigente (lúcido), de andar cadencioso, de vozprofunda y comunicante nos relata sobre los triun-fos y sinsabores de su propia vida. Todo ello me hapermitido escribir como grandes amigos que so-mos y decirles en una visión global de la vida yprofunda de nuestra realidad de vivir en una ciu-dad donde la paz se imponga la disciplina y lamoral vaya de la mano con la transparencia y lahonradez.

"Hay en la vida del hombre personajes injusta-mente olvidados y relegados". Bien dice este dicho:"Dios no te da más peso del que no puedes sopor-tar" Escribo para que sepan las nuevas generacio-

saber a través de su partida de nacimiento No 336-1908, que D. Flaviano, nació el 22 de diciembre de1908 en Cerro de Pasco; hijo natural de D. RupertoLlanos (Carhuamayo) y Petronila Malpartida (fa-llecidos), contrajo matrimonio con D. Victoria Ven-tura; las primeras letras los hizo en el gloriosoCentro Escolar 491 "Cipriano Proaño"- Patarcocha.Un plantel de vieja solera y de reconocido presti-gio en Pasco. No olvidarnos que por sus evocadorasaulas pasaron distinguidos personajes, continuóestudios en Ambo. ¡Recuerdos imborrables! Cerroes el espejo y el alma de una ciudad que vamuriéndo lentamente. Sin embargo, la naturalezano perdona y una fuerte lluvia se desató.

FUENTE FIDEDIGNA"Piedra angular en la radiotelefonía de Pasco y

Huánuco". El trabajo es algo precioso. Cuando seestá orgulloso de él y produce satisfacción, es unafuente de inmenso placer. A su vez, contento don-de aumenta orgullo y goce. Cobra presencia al rea-lizar una titánica tarea, fue propietario de una em-presa de transportes de recorrido Cerro de Pasco-Lima (1930-70).

El costo del transporte era de meros soles y nocomo ahora. Además fue Presidente de la Cámarade Comercio-Pasco (1967-68); tesorero del club deTiro No 208 de Pasco (1966-70); miembro y delega-do de la Cámara de Comercio ante la Corpasco;asistió a varias convenciones nacionales represen-tando a Pasco en Lima (1968). Fue miembro en dosocasiones como concejal; en su segundo períodofuimos miembros del cuerpo edilicio de Pasco,nombrados mediante Resolución Suprema No0169-71-IN/GI-M (Ministerio del Interior). La vo-cación medular de su vida fue sin duda ser empre-sario.

Desde 1940 fue gerente propietario del estable-cimiento comercial de repuestos, ubicado en la ca-lle Lima No 204 un privilegiado lugar para el co-mercio de ésta manera garantizó el éxito. Me pare-ce que no hay persona alguna que se haya entrega-do con pasión a su trabajo y haya fracasado. Nuncaolvidará las noches transcurridas en el Club "TeamCerro" donde por muchísimos años fue Presidente;un grupo de entusiastas amigos D. RodolfoMaldonado, Graciano Cristóbal, TeodoroHuayanay, Humberto Maldonado B. Rafael HerreraAstete, entre otros en Cerro iniciaron la tertuliaradiofónica. D. Flaviano Llanos, considerado comopiedra angular de la radiodifusión en Pasco yHuánuco, propietario fundador de la emisora "On-das del Huallaga" (48) en Huánuco, funcionaroncon el gusto de la gente, fue largo bregar hastallegar a la popularidad, conformándose un direc-torio pionero: D. Flaviano Llanos Malpartida,Rodolfo Maldonado, Eugenio Pastrana, y CarlosMosquera. Fueron notables personajes como nopodría ser de otra rama, los que sacaron de su os-tracismo a Huánuco. La colectividad echa su ima-ginación a volar con el significado de ese nuevomedio de difusión: la radio.

IMPECABLE TRAYECTORIALa figura y la trayectoria de D. Flaviano están

muy por encima de esas contingencias que no agre-gan ni quitan nada a su vida. Por el contrario, ledan un cierto toque de misterio que aún más atrac-tiva su figura de pletórica de energías por suhazañosa existencia. La mejor manera de rendirletributo es en vida, la gente podrá reconocerlo porser un personaje admirado por el éxito que tienecomo empresario, sus familiares lo recuerdan conuna sonrisa perpetua, con un entusiasmo inque-brantable y una voluntad de acero… aprendió aconvivir con la vida por las enseñanzas dejadas porsus padres a la honradez, disciplina, responsabili-dad, y vivir con dignidad.

"Lo que no sirve se bota". "Estoy convencidoque en esta vida, todo uno se olvida" Siendo la vida

LO RECORDAMOS CON CARIÑO Y ADMIRACION:

Semblanza de una vida del pionero dela radiotelefonía en Pasco y Huánuco

GERMAN GARCIA P. -"UNION ESPERANZA"Y D. FLAVIANO LLANOS

nes no olviden de lospersonajes ilustres quetuvo Cerro-Huánuco.Parece un relato de fic-ción, pero no lo es. AquíResaltamos la conme-moración de sus 103años del nacimiento deD. Flaviano LlanosMalpartida, irradia vita-lidad.

No somos egoístas,miserables ni menosmezquinos para no tri-butarle nuestro home-naje. Tuve la ocasión deencontrarnos, y dialo-gar sin ese exageradoorgullo, ni menos vani-dad, todo fue con humil-dad, fue ciertamente unencuentro feliz y con-movedor, inolvidable,con un personaje queperteneció a esa genera-ción brillante que fuepara su época en la ciu-dad minera. No obstan-te, la labor silenciosa ypesquisadora en el Re-gistro Civil de la Hono-rable MunicipalidadProvincial de Pasco, nosdeparó una sorpresa al Continúa en la siguiente página.

hoy / Sábado, 7 de enero de 201210 ARTÍCULOS

una permanente lucha por la existencia, los hom-bres de todos los tiempos se han preocupado porvivir tranquilo sin hacer daño a nadie, satisfagansus necesidades de existencia.

PERSONAJES NOTABLESDialogando sobre la ciudad colonial, andina y

minera de Cerro, en su época resaltaba su estampaseñorial por la tranquilidad que la persona vivía yrespiraba tranquilo. Nos evoca su infancia y losrecuerdos de aquellos años se sucedieron vivaces,coloridos, deliciosos, y se siente orgulloso de ha-ber conocido connotados personajes con valoressignificativos de aquella época: fue compadre deD. César Pajuelo Antúnez, padre del poeta cerreñoLuis Pajuelo Frías, de D. Pablo Solís, amigo de D.José Woolcott, Julián Campó, Ernesto MalpartidaM., Concordio Suárez, Andrés Morón Meza, JoséA. Tello Meza, Justo Parra Watone, Luis Lugo, JuanA. Proaño, Eliseo Malpartida R., Angel GalazaTorrejón, Hugo Bauer, Ing. Bravo de Rueda, JesúsLozano, Ricardo Villar Olivera, Dr. JuliánMalpartida Tello, Antonio Regalado, quien fue jefede la Caja de Depósitos y Consignaciones-Recau-dación, Humberto Maldonado B., Rafael HerreraAstete, Pedro Amador, Dr. Augusto Parra Solís,Pablo Alvariño, Amador Quinto, Guillermo Privat,Félix Martinech, Dr. Carlos Vílchez Murga, Dr.Hipólito Verástegui C., Dr. Eduardo Ventura To-rres, Eduardo Soberón Gutarra; entre otros.

"Dios propone la vida, y uno dispone" Nos rela-ta que en la panadería y pastelería "Bauer" saboreolos panes de "tres puntas", los alfeñiques, losrosquetes, los riquísimos alfajores. Ya en 1950, pro-bó las dulces lágrimas de las uvas, en sus vinos ypiscos que uno podía tomar en la bodega de D.Graciano Cristóbal (al frente de la iglesia Matrizde Chaupimarca) o en la tienda de D. Jesús Lozano(jirón San Cristóbal- y calle Huariaca), y se cortabael cabello en la peluquería que era todo elegante"Hollywood" de D. Andrés Morón Meza, ubicadoen la plazuela de "El Estanco".

No me olvidaré lo que dijo: D. Flaviano "cuan-do la vida le golpea duro, nunca debemos perderla fe en lo que realizamos y amamos. Su mensaje seresume en amar lo que hacemos y hacer lo queamamos. Sugiere mirarnos todos los días al espejoy preguntarnos: "Si hoy fuera el último día de mivida, ¿querría hacer lo que estoy a punto de ha-cer?". Si la respuesta durante varios días es "no",hay que cambiar algo. ¿Estamos dispuestos a asu-mir riesgos y enfrentarnos al cambio?.

HISTORIA NOMAS QUEDA"Ante el trabajo y la perseverancia el imposible

se rinde" nunca olvidará las noches transcurridasen el local del club de La Unión (jirón Grau) elAlejandro Villanueva (jirón Dos de Mayo) el UniónCopper (calle Parra) el Centro Social (Ovalo delmercado), el "Unión Esperanza" (jirón Grau), el JC(plaza Centenario) el club social y deportivo "TeamCerro", fue fundado en 1914, tenía una bonita plazade toros, lucía señorial su arquitectura antigua enfiestas patrias, estaba ubicado en el jirón Huánuco(Plaza Centenario).

Recuerda de la gloriosa batalla de Uliachín enCerro "feliz día a todos mis paisanos, a aquellosque ponen el pecho por defenderla" ¡qué hermoso

gesto! Como aquella fecha imborrable del 16 defebrero de 1940 en que mataron a Francisco TovarBelmont, Prefecto de Pasco, quien ultrajó a unamujer que se encontraba haciendo cola en la tiendacomercial de D. Vicente Vegas, fue muerto pormanos extrañas. Se imputó el crimen a unos fanáti-cos del Apra y el crimen desató protesta por la po-blación.

Las fiestas para el Año nuevo se realizaban enel club de la Unión, en el "Team Cerro", y en elUnión Copper. Y los carnavales fueron ruidososcon juego de agua y éter durante tres días consecu-tivos: febrero y marzo de cada año, siendo memo-rables los bailes con toda elegancia, y por unosminutos el imperio del magnetismo de la hermosasoberana, cuajada de piedras preciosas, de un ele-gante vestido; y los varones con su vistoso terno,con zapatos "El águila" o "el inca" y su sombrero:"Borzalino". Hacía que se entonara el himno delcarnaval, la gente se divertían a logrande…"`¡¡¡carnaval, carnaval de alegría!!!... Y lasjóvenes pasqueñas eran "presentadas" en sociedadbailando al ritmo de las orquestas de D- ArmandoParedes, los "Chavelanos", o orquestas de Huánuco"Sonora Sensación" o la "Sonora Zapara"; la "PepeVelásquez" o "Mieses" de-Huancayo; y semana san-ta días de recogimiento y respeto nadie se embo-rrachaba como ahora; y las corridas de toros conocasión de fiestas patrias, toda una fiesta taurina.Muchísimos recuerdos que su corazón palpita alescuchar el precioso huaino "Huérfano suelo"" le-tra de Andrés Urbina Acevedo, y música de AdriánGalarza Gallo nos dice: buscó el sentido de la mú-sica para el hombre, a quienes conoció; esta com-posición musical fue estrenado el 9 de febrero de1929. Huérfano suelo querido/ pronto, pronto tehundirás/ hoy en ruinas convertidas/ mañananada serás. Todo tu suelo acabado/ cual profunda

sepultura/ donde serásenterrado/ cumpliendotu desventura;…Se hu-medecen sus ojos al es-cuchar el huaino ¡Ay!,mi cholita composiciónmusical ganado en elconcurso carnavalescode 1936. Como las aguasde Patarcocha/ que pocoa poco se van secando/así lo mismo, ¡Ay, micholita/ sus procederesestá cambiando./ De esalaguna ya nadie quiere/beber sus aguas ayeransiadas/ así lo mismo,¡Ay!, mi cholita/ ya nome atrae con sus mira-das;… "Se fue la paloma,nos hemos bañado conagua bendita para quesigan los éxitos".

D. WILLIE MORON F. Y D. FLAVIANO LLANOS M.

Poema de VíctorHugo. Escrito francésdel SIGLO XIX

Prof. Christian CazabonneE-mail: prof.cazabonne@hotmail.fr

Te deseo pri-mero que ames, yque amando, tam-bién seas amado. Yque, de no ser así,seas breve en olvi-dar y que despuésde olvidar, no guar-des rencores. De-seo pues, que nosea así, pero que sies, sepas ser sindesesperar.

Te deseo tam-bién que tengasamigos, y que, in-cluso malos e in-consecuentes seanvalientes y fieles, y que por lo menos haya uno enquien confiar sin dudar.

Y porque la vida es así, te deseo también quetengas enemigos. Ni muchos ni pocos, en la medidaexacta, para que, algunas veces, te cuestiones tuspropias certezas. Y que entre ellos, haya por lo me-nos uno que sea justo, para que no te sientas dema-siado seguro.

Te deseo además que seas útil, mas no insusti-tuible. Y que en los momentos malos, cuando noquede más nada, esa utilidad sea suficiente paramantenerte en pie.

Igualmente, te deseo que seas tolerante, no conlos que se equivocan poco, porque eso es fácil, sinocon los que se equivocan mucho e irremediable-mente, y que haciendo buen uso de esa tolerancia,sirvas de ejemplo a otros.

Te deseo que siendo joven no madures dema-siado de prisa, y que ya maduro, no insistas en reju-venecer, y que siendo viejo no te dediques al deses-pero. Porque cada edad tiene su placer y su dolor yes necesario dejar que fluyan entre nosotros.

Te deseo de paso que seas triste. No todo el año,sino apenas un día. Pero que en ese día descubrasque la risa diaria es buena, que la risa habitual essosa y la risa constante es malsana.

Te deseo que descubras, con urgencia máxima,por encima y a pesar de todo, que existen, y que terodean, seres oprimidos, tratados con injusticia ypersonas infelices.

Te deseo que acaricies un perro, alimentes a unpájaro y oigas a un jilguero erguir triunfante su cantomatinal, porque de esta manera, sentirás bien pornada.

Deseo también que plantes una semilla, por másminúscula que sea, y la acompañes en su crecimien-to, para que descubras de cuántas vidas está hechoun árbol.

Te deseo, además, que tengas dinero, porque esnecesario ser práctico. Y que por lo menos una vezpor año pongas algo de ese dinero frente a ti y digas:"Esto es mío" sólo para que quede claro quién es eldueño de quién.

Te deseo también que ninguno de tus afectosmuera, pero que si muere alguno, puedas llorar sinlamentarte y sufrir sin sentirte culpable.

Te deseo por fin que, siendo hombre, tengas unabuena mujer, y que siendo mujer, tengas un buenhombre, mañana y al día siguiente, y que cuandoestén exhaustos y sonrientes, hablen sobre amor pararecomenzar.

Si todas estas cosas llegaran a pasar, no tengomás nada que desearte.

hoy /Sábado, 7 de enero de 2012 11VARIEDADES

Aries

21 marzo-20 abril

Cáncer

22 junio-22 julio

Géminis

21 mayo-21 junio

Virgo

23 agosto-21 septiembre

Leo

23 julio-22 agosto

Libra

22 septiembre-22 octubre

Sagitario

22 noviembre-22 diciembre

Piscis

22 febrero-20 marzo

Acuario

22 enero-21 febrero

Escorpio

23 octubre-21 noviembre

Capricornio

23 diciembre-21 eneroTauro

21 abril-20 mayo

Horoscopo

El dinero no será unproblema en este día,

será sencillo conseguir los recursos quenecesitas para llevar a cabo ese nuevoproyecto que tienes en lamente desdehace tiempo, así que no te detengasporque los resultados podrían ser muysatisfactorios más adelante.

Aparecerá alguien entu camino para mos-

trarte cómo puedes llegar al lugar de tussueños, y cuál es la mejor estrategiapara procurar que esto suceda lo másrápido posible. Habla con la voz de laexperiencia, porque ya ha cosechadomás de un triunfo, así que harías bien enescuchar sus consejos.

Este día será muysencillo relacionarte

con las personas a tu alrededor, porquela buena vibra andará por el ambiente yencontrarás muchas más sonrisas quecaras largas. Es uno de esos días enlos que la humanidad te recordará porqué vale la pena formar parte de ella.

Tienes ganas de sa-lir adelante y resolver

los problemas que hay en tu vida, peroestás buscando las soluciones en ellugar equivocado: hay cosas que nadiemás podrá resolver, porque las respues-tas las tienes tú mismo. Es hora de to-mar al toro por las astas y te enfrentescon tus más profundos temores.

Este día tendrás jus-to lo que deseas de

la vida, especialmente en el aspecto ma-terial, nada hará falta porque has traba-jado duro en el pasado para asegurartede que así fuera. Es momento de disfru-tar de lo que tienes y seguir avanzando.

Es necesario que ten-gas cuidado con tus

palabras en este día, porque alguien hadepositado su confianza en ti y si nomides lo que sale de tu boca podríasterminar delatando su secreto. La mejormanera de no revelar secretos es no per-mitir que nadie sospeche que sabesalgo, no lo olvides.

Chistes¿CUÁNTO NOS PUEDEN DAR?Dos ladrones se paran frente a unajoyería, y empiezan a mirar lasvitrinas. En eso uno le pregunta alotro:-Oye, ¿cuánto crees que nos puedendar por ese collar de diamantes?Y el otro ladrón le contesta:-Pues… creo que unos 8 o 10 años decárcel.

LA MUJER MÁS FELIZ DELMUNDOUna pareja de esposos está poracostarse en la cama. El hombre ledice a su esposa:“¡Te voy a hacer la mujer más felizdel mundo!”Y su esposa responde:-Vaya… te echaré de menos!

Nombre

.................................................................................

Apellidos

.............................................................................

DNI:............................................................

Deposite sus cupones en nuestra oficina Jr.Progreso Nº 676 - Huánuco

HoyHoyHoyHoyHoyCCCCCrrrrruuuuuccccciiiii

letras1. ALFA

2. BETA

3. GAMMA

4. DELTA

5. EPSILON

6. ZETA

7. ETA

8. THETA

9. IOTA

10. KAPPA

EL ALFABETOGRIEGO

PRÓXIMO SORTEO:7 DE ENERO

DE 2012

PROTAGONISTAS

Será mejor que temantengas lo más ale-

jado posible de esa mujer que ha he-cho del rencor una forma de vida, por-que aunque pueda parecer agradable,se trata de veneno puro y disfruta ha-ciendo daño a la gente, por lo que pue-de traerte tragos amargos en el futuro.

Si has tenido algunosproblemas últimamen-

te, descuida, porque el día de hoy seráfácil solucionar cualquier tipo de con-flicto de la mejor manera posible, y alfinal todos saldrán felices con los arre-glos a los que se lleguen.

Hace falta fuerza devoluntad en tus accio-

nes, quizá estás comenzando a dudarde tu capacidad para llegar lejos, perotienes todo lo que se necesita, y si tuavance no ha sido más rápido se debesólo a que para llegar a la cima primerodebes creer que puedes hacerlo.

Quizá un nuevo proyec-to en tu vida esté tra-

yendo más sinsabores que alegrías, ypuede deberse a que has puesto tusesperanzas en el lugar equivocado.Quizá sea un buen momento para bus-car nuevas opciones.

Te espera un día demucha felicidad, en

el que las buenas noticias llegarán unastras otras, y este excelente momentode buena suerte también tocará a losque están a tu alrededor y que te de-sean de corazón la felicidad.

El éxito y la felicidadque deseas llegarán

a tu vida, pero aún hace falta recorreruna parte del camino, todavía hay ci-clos que debes de cerrar y procesosque no han terminado su tiempo, por loque es preciso que tengas un poco másde paciencia, porque vas por buen ca-mino.

11. CAMBDA

12. M U

13. N U

14. OMICRON

15. SIGMA

16. TAU

17. YPSILON

18. OMEGA

19. PSI

20. JI

El «PAPA-MUNDAY» (peladode papa, conparticipación dedamas), es una delas actividadesrealizadasrecientemente en elCentro Poblado deGuellaycancha,provincia de Dos deMayo, Huánuco, enel marco delEncuentro de laCultura Autóctonaque debe serprioridad en laagenda turísticaregional...

hoy / Sábado, 7 de enero de 201212 ACTUALIDAD10

hoy /Sábado, 7 de enero de 2012 13

Jesús Suárez V.

Vieron su más que-rido juguete y saltarona la cancha para darlea la pelota. Pero estono será un juego paraellos, será, la experien-cia que marque, paramuchos, su caminohacia un futuro prome-tedor. Al frente, un gru-po de desconocidospara ellos, pero no paraquienes están inmersosen el fútbol fueron losencargados de darles labienvenida y serán,con quienes pasen dosmeses de entrenamien-tos.

Los ambientes delcampo sintético "El Lo-

MultitudinarioMás de 250 menoresaprenderán fútbol

hoy / Sábado, 7 de enero de 201214B JUEGO LIMPIOBB

co Vargas" ayer estu-vieron repletos en lainauguración del "Pro-grama Vocacionalpara el Fútbol" de laLiga Distrital de Huá-nuco. Más de 250 me-nores, entre niños y jó-venes serán instruidospor dos meses en laEscuela de Menoresque tendrá como en-trenadores, a los másreconocidos y capaci-tados directores técni-cos de fútbol en nues-tro medio.

En la ceremoniadonde asistieron va-rios padres de familia,estuvieron Lucio AlvaOchoa presidente dela Liga Departamen-tal, Manuel MarínHorna ex presidentedel IPD y Germán As-tuquipán que como or-ganizador del evento,

presentó a los entrena-dores y se comprome-tió en realizar, en es-tos dos meses, un tra-bajo profesional conlos menores, amantesdel fútbol.

A su turno, algunosentrenadores que hi-cieron uso de la pala-bra, dieron a conocerel método de enseñan-za que impartirán a losmenores. Los trabajosde motricidad, seránbásicos, dependiendode las edades. Con losmás pequeños, utiliza-rán el método "Jugarpara aprender" y conlos más jovencitos"Aprender para jugar".Acentuaron que cuen-tan con materiales de-portivos de acuerdo alas categorías; ademásla enseñanza se basa-rá en la adquisición de

valores y aprender elfútbol con mucha dis-ciplina. Lo novedosofue la presencia dePool Figueroa quienserá el encargado decaptar a los menoresque tengan cualidadespara ser arqueros. Fi-nalmente, recomen-daron a los padres defamilia, enviar a sushijos con alguna fruta(Plátano de preferen-cia) y una bebida sa-ludable (No gaseo-sas).

En cada categoría,los entrenadores traba-jarán con un máximode 20 alumnos; ade-más serán apoyadospor un asistente pararealizar labores perso-nalizadas. Cada alum-no aprenderá las téc-nicas de cómo patearcorrectamente un ba-

lón, trasladarlo ade-cuadamente, recep-ciones con diferentespartes del cuerpo; en-tre otras aptitudes. Lapromesa de GermánAstuquipán está he-cha. "Van a ver nues-tro trabajo y les ase-guro que estarán satis-fechos", expresó el di-rigente deportivo. Ha-brá que creerle, sino,no tendría la convoca-toria que se vio ayer.

Al término de laceremonia protocolar,los menores, reunidospor grupos de sus mis-ma categoría, tuvieronsu primera charla téc-nica, apuntando quelas instrucciones en lacancha sintética co-mienzan en Lunes y,en el Complejo dePaucarbamba el mar-tes 10 de enero.

Personalidades del deporte huanuqueño que ayer estuvieron presentes en la inauguración del Programa Vocacional

Palmas para ellos. García y Chacón son dos de losmás experimentados entrenadores

Pool Figueroa se encargará de la enseñanza a losmenores con aptitudes para ser arqueros

Ayer se realizó la primera charla técnica. El trabajo decampo empieza el Lunes

Huánuco (Jesús Suá-rez). Luis Serrano, entre-nador de fútbol gradua-do en la Federación Pe-ruana, contó el por qué,el equipo que fue la sen-sación en años pasados -sobre todo en la Segun-da División-, no partici-pará el 2012 en el cam-peonato máximo de laLiga Distrital de Fútbol deHuánuco. En la ediciónde ayer JUEGO LIMPIO

Luis Serrano cuenta por qué Olímpico Realno participará en la Primera División

Lo dejaron sólo

hizo público que Olím-pico Real no se presenta-rá al torneo de PrimeraDivisión; hecho que cau-só extrañeza, sobre todoen un equipo que pro-yectaba un trabajo seriodesde las divisiones me-nores.

Ayer ubicamos a LuisSerrano y, en diálogo conJUEGO LIMPIO, confir-mó que el presente añono participarán en el

campeonato huanuque-ño. ¿Por qué?, aquí la res-puesta del connotadoentrenador. "Un grupo depersonas iniciamos elproyecto de OlímpicoReal. Yo me comprometíen hacerme cargo delequipo en la parte técni-ca; además puse a losasistentes para preparar alos jugadores; dentro delos acuerdos también es-taba que me hacía cargode dotar los implementos

deportivos (camisetas ypolos de entrenamiento),pero las personas que for-mamos el equipo aban-donaron este proyecto.No cumplieron con elpago de los carnés, lasinscripciones y los demástrámites que necesita unjugador para estar en elequipo. Me dejaron sóloy como no se tiene lascondiciones el equipo noparticipará en el campeo-

nato", declaró.SU FUTUROLuis Serrano fue el

responsable de estructu-rar el equipo que resultócampeón en la SegundaDivisión el 2011. Alfon-so Ugarte estuvo en susmanos y lo llevó al títuloy por ende, clasificó a laPrimera División de laLiga de Huánuco. Al serconsultado si continuaráen el equipo del populo-

so barrio de Las Moras,dijo que, aún no definiósu permanencia, se que-dará, sí y solo sí, los diri-gentes de Alfonso Ugartecumplen con dar todaslas facilidades logísticaspara realizar su trabajo ylos jugadores puedansentirse cómodos entre-nando. Además, revelóque tiene propuestas deotros equipos para hacer-se cargo de la direccióntécnica.

hoy /Sábado, 7 de enero de 2012 15CJUEGO LIMPIO CC

Más CoyunturaInterpretaciónAnálisisComentariodel acontecer local,regional, nacionale internacional

InterpretaciónAnálisisComentariodel acontecer local,regional, nacionale internacional

InterpretaciónAnálisisComentariodel acontecer local,regional, nacionale internacional

t

t

t

Lunes aviernes

8:00 a.m.a 9:00 p.m.

Lunes aviernes

8:00 a.m.a 9:00 a.m.

Conducción: Róger Rondón Bardón

Por:

Huánuco (Jesús Suá-rez). El técnico de la Uni-versidad San Martín,Franco Navarro, mostrósu confianza en el volan-te Michael Guevara paraque sea el conductor delequipo ‘santo’ pues tienegran panorama.

«Michael es un juga-dor de buen toque, degran panorama, sabecuando hacer la pausa ydescargar el pase. Seráun gran aporte para loque yo quiero y mi ma-nera de trabajar en elcampo», dijo Navarro.

El entrenador señalóademás que «lo impor-tante es que es un juga-dor dúctil, no solo haceel trabajo de ordenar yalimentar a los compañe-ros sino que aporta con

Navarro alaba a Guevara

el gol con sus tiros libres.Estoy muy contento detenerlo en el equipo».

Además aseguró quesiempre tuvo en mente alvolante. «Siempre estuvo

en los planes, más alláque Gustavo Rodas dejóel equipo. Por sus condi-ciones y virtudes es el in-dicado para ser el con-ductor del equipo».

Leandro Fleitas con-tó que cuando llegó ayera Matute, le dijeron queno tenía ropa para entre-nar porque él no figura-ba en la lista de jugado-res. El defensa consideróque lo han tratado comouna «rata».

«Siento una pena yuna tristeza por venir yencontrarme con esto,era lo último que me es-peraba, pero para quetodos sepan cómo semaneja esto», dijo Fleitasa la prensa.

El argentino contóque «tengo que recurrir ala policía para que sehaga todo legal. Nadieme dio explicaciones, es-toy muy dolido, no pen-

Fleitas dice que lo trataron comouna «rata» en Alianza Lima

sé que me ibana hacer esto,nunca tuve esteinconvenienteen ningúnclub».

« C u a n d ollegué me dije-ron que no te-nía ropa, queyo no estaba enla lista, así queno iba a entrenar y recu-rrí a las autoridades. Elcomando técnico me sa-ludó y nada más», agre-gó el jugador.

Fleitas reiteró que«soy jugador del club,tengo un año y mediomás de contrato y mien-tras no se resuelva nadayo tengo que entrenar».

«Me hubiesen dichoapenas me fui que no mequerían y habría sidomejor».

«Si a mí un club nome quieren y me estánechando, no como unperro, sino como unarata, dejó la puerta abier-ta a cualquier otro club»,finalizó.

El campeón peruano,Juan Aurich inició los tra-bajos del presente año, yun primer grupo de juga-dores pasaron los exáme-nes médicos.

Tras el primer entre-namiento del 'Ciclón', 14futbolistas se sometierona los exámenes comple-tos previos a la pretem-porada.

"Todos estuvieronmuy bien. Hoy sábadoestaremos con el segun-do grupo para terminar ypaulatinamente lo hare-

Aurich inició pretemporada

mos con los que lleguen,pues queremos que todosestén bien y saber cómose encuentran. Gracias a

Dios todo va bien", co-mentó el médico de JuanAurich, el Dr. SegundoZavaleta.

Navarro alaba a Guevara

No hubo etapa enel Dakar el ayer, perolos pilotos igual se en-frentaron a las dificul-tades del enlace entreFiambalá (Argentina) ysu paso hacía Copiapó(al norte de Chile), yaque tuvieron que reco-rrer más de 600 kiló-metros por la Cordille-ra de los Andes, contemperaturas bajocero, en la denomina-da ‘Operación Gui-llaumet’, en honor alpionero del correo aé-reo entre Francia ySudamérica, HenriGuillaumet, que en1930 sobrevivió a unaccidente aéreo en losAndes cuando volabasu aeronave.

Tras dejar atrás el

Rally Dakar hoy retoma lascompetencias luego de suspensión

caluroso desierto deFiambalá, el convoymotorizado tuvo quesubir hasta los 4.700metros sobre el niveldel mar, para atravesarel Paso de San Francis-co, el cual lo recibiócon temperaturas hela-das, que según estimóla organización alcan-zó los –8° centígrados.

Sin embargo los pi-lotos se mostraron sa-tisfecho de que la eta-pa del día haya sidosuspendida, ya que esoles permite recuperarfuerzas y reparar me-jor sus vehículos. “Lanieve iba a ser inten-sa, e iba a molestar. Anosotros nos viene bienun descanso”, aseguróel piloto peruano Car-

lo Vellutino. De igualmanera, el chilenoFrancisco López ase-guró que es “como sifuera un segundo díade descanso”. “La or-ganización ha hecholo que tenía que ha-cer”, dijo al respecto elpiloto de autos JoanRoma.

Quien no estuvoconforme con la deci-sión fue el españolMarc Coma. “Perso-nalmente, la anula-ción de la etapa me vamuy mal, porque sig-nifica que se harán 250kilómetros menos deespecial y eso nos qui-ta posibilidades de re-cuperar tiempo”, ase-guró respecto a su lu-cha con Despres por el

liderato en la catego-ría de motos.

Tras esto, hoy ten-drá que correr la sépti-

ma etapa en el caluro-so Atacama.

hoy / Sábado, 7 de enero de 201216D JUEGO LIMPIO

Huánuco: Jr. San CristóbalNº 215Telef. 513933 RPM # 361287Tingo María: Av. AntonioRaimondi Nº 180 Telef. 565793RPM # 361286

SERVICIO INTERPROVINCIALDE AUTOMOVILES

Huánuco-Tingo María yViceversa

ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)

Huánuco-Yarowilca-LaUnión-Llata y viceversa

EMPRESA DE AUTOMÓVILES

"""""CHAVEZ"

Of. Principal: Jr. Tarapacá Nº 427-ATelf. 796112 Cel. 962608712

Autorizado por el MTCTERMINAL:

Huánuco: Esquina de Jr.Bolívar y AyacuchoCelular: 962984076

962967234/962756074

Asociación de AutomóvilesHuánuco - Panao -

Chaglla

"Pioneros de la ruta"

TRANSPORTESUNIDOS EIRL

. 6:00 am Baños - La Unión

. 5:00 am La Unión - BañosJr. Bolognesi Nº 127 - La Unión

Jr. 3 de Mayo S/N - BañosCel. 962948452

Gerente: Javier Chávez Cotrina

Servicio a La Unión-Baños-Jesús y viceversa 92.5 FM

RADIOINCA

Loslíderesdel dial

OMAR MOYA ESPINOZAGERENTE

Cobertura total

Se vende local,recreo Las Palme-

ras, enCayhuayna, conun Área de 400m2 con piscina

Razón: Cel.962825048 o989634741

6v.4,5,6,7,9 y 10 ene.

OCASION

Programación inclusiva

Una radio educativa alservicio de la región

Telf: 062-781178Cel. 962991098RPM: *354079

Universidad Nacional Hermilio ValdizánCiudad Universitaria Pabellón Central Block B - Huánuco.

radiounheval@hotmail.comhttp//www.radiounheval.nethttp//www.radiounheval.edu.pe

Lima. El técnico delclub Alianza Lima, JoséSoto, dijo que confía ple-namente en que sus diri-gidos, principalmentejóvenes, darán el máxi-mo esfuerzo para afron-tar con aspiraciones elcampeonato local y laCopa Libertadores deAmérica.

"Nos ha tocado unaLibertadores complica-da, pero daremos, misjugadores y yo, el máxi-mo esfuerzo para llevara cabo una buena Copay pelear el campeonatolocal", declaró Soto enconferencia de prensa.

Alianza Lima integrael Grupo 5 de la CopaLibertadores de Améri-ca, junto a Nacional deUruguay (cabeza de se-rie), Vasco da Gama deBrasil y el ganador 4, que

lo definirá El Nacional deEcuador y Libertad deParaguay.

"Estoy tranquilo. Condeseos de salir adelante,aquí en Alianza (siem-pre) hay mucha presión,así que vamos a formarun buen plantel. Confíobastante en la capacidadde mis futbolistas",remarcó el DT aliancista.

Señaló que continua-rá dando cabida a losjugadores provenientesdel torneo Reserva, don-de destacó André Carri-llo (actualmente delSporting Lisboa de Por-tugal), Jorge Bazán, PaoloHurtado, Luis Trujillo,Carlos Ascues, entreotros.

"Disponemos de unabase de jóvenes, que es-pero se consoliden esteaño (en el primer equi-

po). Seguiremos apos-tando por estos menoresque también son aportefundamental para la ins-titución", subrayó Soto.

Finalmente, JoséSoto agradeció a ladirigencia del club Alian-za Lima, encabezada porGuillermo Alarcón, pordepositar su confianzaen él y entregarle el buzode director técnico.

"Gracias a los diri-gentes, estoy en el mo-mento más maduro demi carrera. Sé que Alian-za es un equipo grande,y tengo el deseo de ha-cer bien las cosas aquí,en mi casa. Sobre todolograr los objetivos, yaque el año pasado estu-vimos cerca del título",puntualizó. (Fuente:Andina)

Soto confía en que planteljoven de Alianza estará a laaltura de la Libertadores

Jugadores deAlianza Lima

celebran victoria.Foto: ANDINA/

Piero Vargas.

Lima. La congresistaCenaida Uribe anuncióayer que los deportistasy personas condiscapacidad estarán re-presentados en el Con-sejo Directivo del Insti-tuto Peruano del Depor-te (IPD), continuando deesta manera, con la polí-tica deportiva de inclu-sión.

Uribe indicó quecon la publicación, en ElPeruano, de la Ley29825 de Promoción yDesarrollo del Deporte,en adelante este consejoestará conformado porsiete miembros.

Estos representaránal Comité Olímpico Pe-

Anuncia congresista Cenaida Uribe

Deportistas con discapacidad tendránrepresentación en Consejo Directivo del IPD

ruano, el Ministerio deEducación, el Ministeriode Defensa, el Ministeriodel Interior, el Ministerio

de Salud y delConsejo Nacio-nal para integra-ción de la perso-na conD i s c a p a c i d a d(Conadis).

"Este ConsejoDirectivo tienecomo funciones,dictar las políticasy lineamientosinstitucionales,en materia depor-tiva, recreativa yde educación físi-

ca en todo el país", refi-rió.

También propondráal Consejo Superior deJusticia Deportiva y Ho-nores del Deporte, a ini-

ciativa de las federacio-nes deportivas, el otor-gamiento de honores,distinciones y condeco-raciones a los deportis-tas calificados, así comoaprobar los premios yotros beneficios que lesean aplicables.

Finalmente, dijo quetodos sus representantestendrán obligatoriamen-te que ser personajes queacrediten experiencia oconocimiento no menorde cuatro años en labo-res vinculadas a ladirigencia o actividad enel ámbito del deporte engeneral y así evitar ser unórgano ineficiente.(Fuente: Andina)

Parlamentaria CenaidaUribe. ANDINA / archivo.

Lima. El actual presi-dente de la AsociaciónDeportiva de Fútbol Pro-fesional (ADFP), Luis deSouza Ferreira, fuereelecto ayer en dichoorganismo nacional, pormayoría de votos de losclubes de primera divi-sión.

De este modo, SouzaFerreyra continuará alfrente de la ADFP, al ob-tener el respaldo de diezequipos, de un total de11 votantes, en las elec-ciones realizadas ayer enla tarde.

En esta ocasión,Souza Ferreyra, exdiri-gente del club AlianzaLima, se presentó comola única opción debidoa la tacha que se dio haceunos días sobre la listaopositora encabezadapor Francois Mujica.

Luis de Souza Ferreiraes reelecto presidentede la ADFP

Cinco clubes noacudieron a loscomicios: Sporting Cris-tal, Universidad SanMartín de Porres, JuanAurich de Chiclayo,Melgar FBC de Arequipae Inti Gas de Ayacucho.

Los dirigentesEdmundo Guinea yRubén Gavino asistieronhasta las instalacionesde la ADFP en represen-tación del Club Univer-sitario de Deportes.

La junta directiva es-tará integrada por: JulioPastor (José Gálvez),Eduardo Chávez(Cobresol), ArturoVásquez (UniversidadCésar Vallejo), JuanMontes de Oca (SportBoys) y CarlosLoncharich (León deHuánuco). (Fuente:Andina)

Luis de Souza Ferreira, presidente de la AsociaciónDeportiva de Fútbol Profesional. ANDINA/Gustavo

Sánchez.