∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi«Û·ÌÔÙ¿˙»

ÛÙÔ Î·ÌÔÙ¿˙ Metropolis

¶¤ÌÙË22 ∞ÚÈÏ›Ô˘

2010

AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘: 867

¡Â¿Ú¯Ô˘,¡·ı·Ó·‹Ï,£ÂÔ‰ÒÚÔ˘,μÈÎÙˆÚ›ÓÔ˘™ÂÏ. 2

KÏÂÈÛٿ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, Ù¤ÏÔ˜!

∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ ¯ı˜, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘-Û›·ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ·fi ÙÔ ˘-Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú-ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ¤Î‰Ô-ÛË ·‰ÂÈÒÓ ÁÈ· Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ¢Ã.

™ÂÏ. 19

∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ ¯ı˜, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘-Û›·ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ·fi ÙÔ ˘-Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú-ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ¤Î‰Ô-ÛË ·‰ÂÈÒÓ ÁÈ· Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ¢Ã.

™ÂÏ. 19

√ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ ÙÔ‡˜ Úfi‰ˆÛ ÛÙËÓÂÊÔÚ›·! ÃÈÏÈ¿‰Â˜«ÔÚÊ·Ó¤˜» ÈÛ›Ó˜ʈÙÔÁÚ·Ê‹ıËηÓÎ·È ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î¿ÙÔ¯Ô› ÙÔ˘˜.

™ÂÏ. 5

ΔËÓ ∫¿ÚÙ· ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙËÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË,Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ‰È·Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.

™ÂÏ. 2

ªÂ Ó¤Ô ¿ÏÌ· ÙˆÓspread Û˘Óԉ‡ÙËÎÂË ÚÂÌȤڷ ÙˆÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη.

™ÂÏ. 5

ΔÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÂÎÙÈÌ¿ ÙÙÔ ¢¡Δ.

™ÂÏ. 2

∏ ÚfiıÂÛË Ù˘Á·ÏÏÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ÁÈ· ηıÔÏÈ΋··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ÌÔ‡ÚÁη˜ ÛÙÔ˘˜‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜«ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ»ÓÔÌÈο.

™ÂÏ. 6

¶Â˜ «Û˘ÁÁÓÒÌË», οÓÂÈηÏfi, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ·Ó Â›Û·È Á˘Ó·›Î·!™ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ¤¯ÂÈ Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÙ·.

™ÂÏ. 12

¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 20102 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

ª¶ƒ√™Δ∞ ª∂ Δ√¡ Δ√Àƒπ™ª√. ¶Ï‹ÚË ··ÏÏ·-

Á‹ ÙˆÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÂÏÒÓ ÚÔ-

ÛÁ›ˆÛ˘ Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Û fiÏ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·-

ÙÈο ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ «∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜», ÁÈ· ÙË

ÊÂÙÈÓ‹ ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ··ÏÏ·Á‹ 50% ÁÈ· ÙÔ˘˜

¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô Úˆı˘Ô˘Ú-

Áfi˜, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Û ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘-

ӤϢÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ

∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (™∂Δ∂). ∞ÎfiÌË ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ‰È¿ÏÔ-

ÁÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘ ÁÈ· ¿ÚÛË ÙÔ˘ ηÌÔÙ¿˙, ¤-

Ó· ¯ÚfiÓÈÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜

ª·˝Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜

·fiÎÙËÛ˘ VISA, ÁÈ· ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È

·fi ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ fiˆ˜ Ë ƒˆÛ›·, Ë √˘ÎÚ·Ó›·

Î·È Ë §Â˘ÎÔÚˆÛ›·.

™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘

12 ÌËÓÒÓ Î·È fi¯È ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Û‹-

ÌÂÚ·, ÂÓÒ ¤ıÂÛ ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙË Ì›ˆ-

ÛË Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜.

∞ƒ¡∏Δπ∫∂™ ¶ƒ√μ§∂æ∂π™. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚÔ-

ÔÙÈ΋ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

·‚¤‚·ÈË, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·-

Ù· ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ÌÂÙ·‰ÔıÔ‡Ó Î·È Û ¿Ï-

Ϙ ¢·ı›˜ ¯ÒÚ˜, ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈ-

ÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Û ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘. √È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ-

Τ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,

ÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·,

·ÂÈÏÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ Â˘Úˆ˙Ò-

Ó˘, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ›ӷÈ

fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‡ÊÂÛË ÙÔ˘ 2009 ( -2%), ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ı·

·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈÎÔ› Î·È ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰˘Ô

¯ÚfiÓÈ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÛÙÔ -2%

ÁÈ· ÙÔ 2010 Î·È ÛÙÔ -1,1% ÁÈ· ÙÔ 2011.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ¯Ò-

Ú˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰ËÌÔ-

ÛÈÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiÙÈ Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ηı›-

ÛÙ·Ù·È Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, ηıÒ˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁ-

Ì‹ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Â˘ÚÒ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Â-

ÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ˘ÔÙÈ-

ÌÒÓÙ·˜ ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, Ë ¤ÎıÂÛË ¯·-

Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹-

Ì· ÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÚÔ˜

ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ηÈ

ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, Ë ÔÔ›· Â-

ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÒÛÙ ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜

ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ¤ÎÙ·ÛË

Ù˘ ÎÚ›Û˘.

™∫∞¡¢∞§√ ∂Δø¡. °È· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÛοӉ·ÏÔ Ô˘ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋

˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÁÈ· Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯Úfi-

ÓÈ· ¤Î·ÓÂ Ô ÏfiÁÔ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¡¢, °È¿ÓÓ˘ ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘, ηٷı¤ÙÔ-

ÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· ÙË Siemens. √ Î. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘

·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ '89-'90, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÚÔÁÚ·Ì-

Ì·ÙÈ΋ „ËÊȷ΋ ۇ̂·ÛË ÙÔ˘ √Δ∂ Î·È Ù· ÔÔ›· Ô‰‹ÁËÛ·Ó -fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ- ÛÙËÓ

·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ· ∑ÔÏÒÙ·.

™‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÚÒÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ·

Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙˆ˜ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ʤÚÂÙ·È

Ó· Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÎÏËÙ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Δ¿ÛÔ˘ ª·-

ÓÙ¤ÏË, ÃÚ›ÛÙÔ˘ μÂÚÂÏ‹, °È¿ÓÓÔ˘ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ª·Ï¤ÛÈÔ˘, η-

ıÒ˜ ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ¡¢, ªÈ¯¿ÏË §È¿Ë, °ÈÒÚÁÔ˘ μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË Î·È

μ‡ÚˆÓ· ¶Ôχ‰ˆÚ·.

™ÙÔ ÌÂٷ͇, ηٿ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ-

‹˜, ™‹Ê˘ μ·Ï˘Ú¿Î˘, › fiÙÈ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹

Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÛÙÔȯ›· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Î·È ¿ÊËÛ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂÓ‰Â-

¯fiÌÂÓÔ ·Ú¿Ù·Û˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÚ›·

¯ÚfiÓÈ· ·Ú·Í›·˜, ΢ڛ·Ú¯Ô Â›Ó·È Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤Ú-

ÁÔ˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È fi¯È Ô ¯ÚfiÓÔ˜.

™∂ ªπ∞ ∫∞ƒΔ∞. ΔËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ ∫¿ÚÙ·˜

ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ‰È·Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο fi-

Ϙ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË.

™ÙËÓ Î¿ÚÙ· ı· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó ∞ºª, ∞ª∫∞, ·ÏÏ¿ Î·È ‰Â-

‰Ô̤ӷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ΔÔ ı¤Ì·

Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ÛÙË Û˘Ó¿-

ÓÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘Ú-

ÁÔ‡, °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó-

‰Ú¤Ô˘, Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô˘Ú-

ÁÔ‡˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘

¶ÔÏ›ÙË ªÈ¯¿ÏË ÃÚ˘ÛÔ-

¯Ô˝‰Ë Î·È ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ,

°È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË. √ Î.

ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ

fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ‰‡Ô

Ì‹Ó˜ ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁË-

ıÔ‡Ó ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ÁÈ·

ÙËÓ ∫¿ÚÙ·.

°È· ÙÔ ›‰ÈÔ ˙‹ÙËÌ·, Ë ˘-

Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜, ª·ÚÈ-

Ï›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡-

ÏÔ˘, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ›ӷÈ

ÛÙËÓ ∫¿ÚÙ· Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·

ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÔÌ¿‰· ·›Ì·-

ÙÔ˜, Ù˘¯fiÓ ·ÏÏÂÚÁ›Â˜ ÎÏ.

∏ ∫¿ÚÙ· ı· ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÛÊ·Ï›·˜, ·ÊÔ‡

ı· ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢È·‚·ÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ∂§∞™, ·-

fi fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ -ÌÂÏÏÔÓÙÈο- Î·È Ë ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·-

ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ù·˘ÙÔًوÓ.

∏ ÂÈÙ‹ÚËÛË∏ ›‰ËÛË: «Ô Ú˘·›ÓˆÓ

‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÈ» ÛÙËÓ ∞ı‹-

Ó·, ηıÒ˜ fiÛÔ Î·È ·Ó ÂÈ-

‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÚfiÛÙÈÌ·, ÛÙËÓ

Ú¿ÍË Û·Ó›ˆ˜ ÂÈÛÚ¿Ù-

ÙÔÓÙ·È. ªfiÏȘ ÙÔ 15% ÙÔ˘

ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 2,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ,

Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 10.500

‚‚·ÈˆÌ¤Ó˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ,

ÂÈÛÚ¿¯ıËΠÙÔÓ ÙÂÏ¢-

Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ·-

ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ı·ÚÈfiÙË-

Ù·˜, Î. °. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ·-

Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙË-

ÛË 300 ÂȉÈÎÒÓ Î˘Ù›ˆÓ ÌÂ

Û·ÎԇϘ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹

ÂÚÈÙÙˆÌ¿ÙˆÓ Û΢ÏÈÒÓ, Â-

ÓÒ ı· ÌÔ˘Ó ¿ÏÏ· 300 ̤-

¯ÚÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ.

«Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, 20 ‰ËÌÔÙÈ-

ÎÔ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ı· ÙÔÔ-

ÙËÚÔ‡Ó ¿Úη Î·È Â˙fi-

‰ÚÔÌÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ·Ô-

ı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ·Ó¿ÚÌÔÛÙ˜

ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈ-

ÊÔÚ¤˜. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ

·ÔÎÔÌȉ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿-

ÙˆÓ, Ô ‰‹ÌÔ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜

ÂÎÛ˘Á¯ÚfiÓÈÛ ÙÔ ÛÙfiÏÔ

ÙÔ˘ ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ 303 Ó¤·

Ô¯‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›-

Ô˘˜ 18 Ì‹Ó˜, Ù· ÔÔ›·

ÎfiÛÙÈÛ·Ó ÂÚ›Ô˘ 30 Â-

ηÙ. ¢ÚÒ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛË-

ÌÂȈı› fiÙÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi

·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ë ·ÔÎÔÌÈ-

‰‹ Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· Á›-

ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙȘ ‚Ú·-

‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜».

∏ ·ÔÚ›·: ·ÊÔ‡, ˆ˜ ÁÓˆ-

ÛÙfiÓ, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηı·-

ÚÈfiÙËÙ·˜ ÌÈ·˜ fiÏ˘ (Ô˘

ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙË Û˘Ï-

ÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÙو̿وÓ

Û΢ÏÈÒÓ, οÙÈ Ô˘ Ù·Ï·Ó›-

˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ Ì·˜) Â›Ó·È Û˘-

Ó¿ÚÙËÛË Ù˘ ·È‰Â›·˜

ÙÔ˘˜, ÔÈÔÓ ı· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó

Ó· ÚˆÙÔ-·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó

ÔÈ 20 ÌfiÓÔ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ·-

ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿-

‚Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ

¤ÚÁÔ; √È ˘fiÏÔÈÔÈ ‰ËÌÔ-

ÙÈÎÔ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, Ô˘ Â-

›Û˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó

ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹-

Ó·˜ -Ì ٷ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·

ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ- ‰ÂÓ ı·

Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ;

∫·Ï¤˜ ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿

Ì‹ˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ, ÚÈÓ ·-

Ó·ÎÔÈÓˆı› ¤Ó· ̤ÙÚÔ, ÔÈ

·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ó· Í·Ó·ÛÎÂ-

ÊÙÔ‡Ó Î·Ù¿ fiÛÔ Ú·ÁÌ·-

ÙÈο ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔ-

ÛÙ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο;

¡È΋ٷ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘

3¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

™ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤-Á·ÚÔ ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘¶™∞¶, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ-‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›·˜, Î. ∫. ¶·Ô‡ÏÈ·,ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi.

Ãøƒπ™ C4I. ∂ÍÒ‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· “SAIC”, Ô˘ ›¯Â ÚÔÌËı‡ÛÂÈ ÙÔ

Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ C4π ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2004, ¤-

ÛÙÂÈÏ ¯ı˜ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. √ˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒ-

ıËÎÂ, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Î. μÔ‡ÁÈ·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ

Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÂÁÁ˘ËÙÈÎÒÓ ÂÈ-

ÛÙÔÏÒÓ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙË Û‡Ì‚·ÛË, ·Ó

Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì ÙÔ... ÎÏÂȉ› ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ¶·Ú¿Ï-

ÏËÏ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ë ÂÙ·ÈÚ›· ̤۷ ÛÙËÓ

ÚÔıÂÛÌ›·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Î¿ı ÓfiÌÈ-

ÌÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÁÈ· ÙË «ÌË ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙÔ˘

Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ C4I Î·È ÂÍÒ‰ÈÎË ‰‹ÏˆÛË-ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ

¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Science Applications

International Corporation (SAIC)», Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶Ô-

Ï›ÙË Î. μÔ‡ÁÈ·˜: «∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÂÁÁ˘ËÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙÔ-

ÏÒÓ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜, ÔÛÔ‡ 3.106.766,29 ¢ÚÒ Î·È Î·Ï‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘,

ÔÛÔ‡ 15.770.610 ¢ÚÒ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·-

ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 18.877.376,29 ¢ÚÒ, ÏfiÁˆ Èı·Ó‹˜ ·-

ÛÙÔ¯›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ C4I √Ï˘Ìȷ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜».

¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 20104 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

«¶ƒ∞™π¡∏» ∂¶π™∫∂æ∏. ΔÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∫¿ÚÔÏÔ

¶·Ô‡ÏÈ·, ÂÈÛΤÊÙËΠ¯ı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫, ∫ÒÛÙ·˜

∫·ÚÙ¿Ï˘, Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÚÔ‰Ú›Ԣ, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜

¡¢, ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÎfi-

Ô˘ÏÔ˜, Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜

Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ §∞√™,

ª·˘ÚÔÂȉ‹˜ μÔÚ›-

‰Ë˜. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ›-

Û΄˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÓË-

̤ڈÛË ÙÔ˘ Î. ¶·-

Ô‡ÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·-

ۛ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜

Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù·

Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Ù˘

ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ

ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÎÏ›-

Ì·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ·Ó·Û˘-

ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ fiÏÂ-

ˆÓ, ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·

ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÏÈ-

ÌÓÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ∂ȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ fi-

ÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ πÛÙÔÚÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·ÏÏ¿

Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ (£ÂÛÛ·Ï›·˜) Î·È Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫ÔÚÒ-

ÓÂÈ·˜, ÂÓÒ ¤ÁÈÓ ›Û˘ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘

∂ÈÙÚÔ‹˜: ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ fiÁÎˆÓ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ-

Á¿ÏˆÓ ·Ó·Ï¿ÛˆÓ.

™Δ√ ¢ƒ√ª√ °π∞ Δ√ ∞™º∞§π™Δπ∫√.™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È, ÂÓ Ì¤Ûˆ ¤-

ÓÙÔÓˆÓ ·ÓÙȉڿÛˆÓ, Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔ-

ÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi.

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÂÈÛÙÔÏ‹

ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ

ÂÙ·›ÚˆÓ, ÒÛÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ó·

Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆ-

ıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ

∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi.

√ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› ·fi ÙȘ 26 ¤-

ˆ˜ ÙȘ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ì ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ

°™∂∂, ∞¢∂¢À, ™∂μ, °™∂μ∂∂ Î·È ∂™∂∂.

∏ °™∂∂ ı· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÌÂ

ÙÚ›· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ÁÈ· ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹-

Ì·ÙÔ˜ (¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ) Î·È Ù· ÔÛÔÛÙ¿

Û‡ÓÙ·Í˘, ÙÔ fiÙ ı· ηٷ‚ÏËı› Ë ‚·ÛÈ΋

Û‡ÓÙ·ÍË (Ì ÙËÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈ΋ ÛÙÔ Û˘Ì‚·-

ÙÈÎfi fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ‹ ÛÙÔ 65Ô ¤ÙÔ˜) Î·È ÙËÓ ·-

Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó.

∏ °™∂∂ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÂ 24ˆÚË ·-

ÂÚÁ›· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·˝Ô˘ Î·È ¿ÏÏË Ì›·

24ˆÚË fiÙ·Ó Î·Ù·ÙÂı› ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ

ÛÙË μÔ˘Ï‹. «√‡Ù ӷ ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ó· Ù· ʤ-

ÚÔ˘Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·ÎfiÌË Î·È Û·Ó ÓÔÌÔÛ¯¤-

‰ÈÔ. £· ÍÂÛËÎÒÛÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı‡ÂÏÏ·»,

‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘

°™∂∂, °. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜.

∫§∂π™Δ∞ «ƒ√§∞». ¶·Ú·Ï‡ÂÈ ·‡ÚÈÔ Û¯Â‰fiÓ fiÏÔ˜ Ô ‰ËÌfi-

ÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜, ηıÒ˜ Ë ∞¢∂¢À ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ 24ˆÚË ·ÂÚ-

Á›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ÂÊÔڛ˜,

ÛÙ· ÙÂψÓ›·, ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο

Ù·Ì›·, ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ, ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜, ÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ηÈ

ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÛÙ· Δ∂π, ÂÓÒ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-

ÓÔÈ ÛÙ· ª¤Û· ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜.

ªÂ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ·Ï›·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÓÔÛÔÎÔ-

Ì›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÏfiÁˆ Ù˘ 48ˆÚ˘ ÙˆÓ ÓÔ-

ÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ. ¢È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

ÙÔ˘ ∂™À Î·È ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ.

™Â 48ˆÚË ·ÂÚÁ›·, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë √ÌÔ-

ÛÔÓ‰›· ¢ÈηÛÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ¢ÈÂΉÈΛ ·˘Í‹-

ÛÂȘ ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù· ÂȉÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÚÔÛÏ‹„ÂȘ.

ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÙÔ ¶∞ª∂ ¤¯ÂÈ ÎËÚ‡ÍÂÈ ·fi ¯ı˜ 48ˆÚË ·ÂÚ-

Á›· ηÏÒÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ó· ÂÓ·ÓÙȈıÔ‡Ó

ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.

™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜

ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ¯ı˜ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ

ηӤӷ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÚÔ˜ ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘

∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡.

ñ™Â ·ÚÁ›· Ù›ıÂÓÙ·È Ë

ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡

¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∂ÏÂ˘Û›-

Ó·˜ «£ÚÈ¿ÛÈÔ» Î·È Ô

ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ ∞ÛÎÏËÈ-

›Ԣ μԇϷ˜, Ô˘ Û˘ÓÂ-

Ï‹ÊıËÛ·Ó Î·È ·Ú·-

¤ÌÊıËÎ·Ó ÁÈ· ¯ÚËÌ·-

ÙÈÛÌfi, Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘

˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜ ηÈ

∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁ-

Á‡Ë˜, ª·ÚÈÏ›˙·˜ •ÂÓÔ-

ÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘.

ñ™ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘ÓÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÏÎÔ-fiÏ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·ÈÔÈ ∂ÏÏËÓ˜, Û‡ÌʈӷÌ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ-‚·ÚfiÌÂÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ·ÏÎÔfiÏ. ∂›Û˘, ÛÙËÛ˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÔÈ ∂˘Úˆ-·›ÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ∂ÏÏËÓ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ·˘-ÛÙËÚfiÙÂÚ· ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ.

ñ°È· Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ı·

Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ú-

Ú¢ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹-

Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜

Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜

ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, ο-

ÓÂÈ ÏfiÁÔ Ô ÙÔÌ¿گ˘

∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ¡¤·˜

¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, °È¿ÓÓ˘

μÚÔ‡ÙÛ˘, Û¯ÔÏÈ¿˙Ô-

ÓÙ·˜ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÓÔ-

ÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ-

Á·Ûȷ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

ñΔ¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·-ÁÚ·Ê‹ ÂÈÎfiÓˆÓ ·fiÎÚ˘Ê‹ οÌÂÚ·, ·Ï-Ï¿ Î·È ÛÙË ÌÂÙ¿‰Ô-ÛË, ̤ۈ ÙËÏÂfiÚ·-Û˘, Û¯ÂÙÈÎÒÓ Âȉ‹-ÛÂˆÓ Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·-fi ÎÚ˘Ê¤˜ οÌÂÚ˜,‚¿˙ÂÈ Ì ·fiÊ·Û‹Ù˘ Ë √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂È-ÎÚ·Ù›·˜.

ñƒÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜

ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÚfiÛÏË-

„˘, ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi

ÙÔ˘ ∞™∂¶, ·ÏÏ¿ ηÈ

ÛÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙˆÓ ÌfiÓÈ-

ÌˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ

ʤÚÓÂÈ, Û‡Ìʈӷ ÌÂ

ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ ÔÏ˘-

ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘-

Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜

ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË

ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂηÈ-

‰Â˘ÙÈÎÔ‡.

∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›·

5¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

ñ«ªË ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ»

¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô Ô›ÎÔ˜

Standard & Poor's ÙÔ

ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ¯ÚÂÔ-

ÎÔ‹ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·,

˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜

Â¿Ó ·Ó·‰È·ÚıÚˆı›

ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÔÈ ÂÈÙÒ-

ÛÂȘ ı· Â›Ó·È «ÂÎÙÂ-

ٷ̤Ó˜».

ñ¡· ÚÔÛʇÁÂÈ Ë¯ÒÚ· ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÌË-¯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈÍ˘Ù˘ ∂∂ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ˙‹ÙËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ÙÔ˘ ™∂μ ¢. ¢·Ûη-ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÎÙÈÌÒ-ÓÙ·˜ fiÙÈ Û ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË «Ô-‰ËÁԇ̷ÛÙ Û ÙÒ-¯Â˘ÛË Î·È ¤ÍÔ‰Ô ·-fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË».

ñ∞‡ÍËÛË 2,7% ·ÚÔ˘-

Û›·ÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›-

ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·-

Ù·Û΢‹˜ Ó¤ˆÓ ÎÙÈ-

Ú›ˆÓ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘

2010 Û ۇÁÎÚÈÛË ÌÂ

ÙÔ 2009, Û‡Ìʈӷ ÌÂ

·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂ÏÏË-

ÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜

∞Ú¯‹˜.

ñªÂ›ˆÛË 11,9%ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÈ-ÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ,19,2% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿-ÓÂÈ· Î·È 22,4% ÛÙÔÓfiÁÎÔ, ÛËÌ›ˆÛ ËÛ˘ÓÔÏÈ΋ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ-΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·,ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯Ò-Ú·˜, ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 -π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010,Û‡Ìʈӷ Ì ٷÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·-ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿Ú-ÙË Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·-ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹.

ñ∏ Vodafone ˘ÂÓ-

ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó-

‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ù˘ Ô˘

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·Ú-

ÙÔÎÈÓËÙfi fiÙÈ Ë Î·Ù·-

ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›·

Ù·˘ÙÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜

Â›Ó·È Ë 30 πÔ˘Ï›Ô˘

2010. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜

·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÌÂÚÔÌË-

Ó›·˜, fiϘ ÔÈ Û˘Ó‰¤-

ÛÂȘ ηÚÙÔÎÈÓËÙÒÓ

Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó

Ù·˘ÙÔÔÈËı› ı· Ú¤-

ÂÈ Ó· ‰È·ÎÔÔ‡Ó.

∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›·∂¡∞§§∞∫Δπ∫√ ™Ã∂¢π√. √È fiÚÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘

Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ï‹Ú˜ ·Î¤ÙÔ Ì¤-

ÙÚˆÓ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, Û˘˙ËÙ‹-

ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ

ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È

Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √È-

ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

√ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Â-

Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÔÏÔ-

ÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÂÁη›Úˆ˜ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô-

ÓÙ·˜ fiÙÈ «Ë ¯ÒÚ· ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚ÂÈ ¤ÎÙ·ÎÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË-

ÛË ·fi ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ̤ۈ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘,

‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 30 ËÌÂÚÒÓ, ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘

ª·˝Ô˘». ¢‹ÏˆÛ ·ÎfiÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎÚÈ‚¤˜ ¯ÚÔÓÔ-

‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. ¶ÚfiÛıÂ-

ÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 15 ª·˝Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ô-

ÏÔÎÏËÚˆı› ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Ì ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÎÔÈÓÔ‡ ÎÂÈ̤-

ÓÔ˘ Ô˘ ı· Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ Ï¢ڤ˜.

ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ¤¯ÂÈ

ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ Úˆ›.

∞ª∂™∏ π¢ƒÀ™∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡. ™ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜

ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ›‰Ú˘Û˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ

Î·È Ù¤ıËÎ·Ó Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ·fi ¯ı˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 29 ∞ÚÈÏ›-

Ô˘. ™Ùfi¯Ô˜ ›ӷÈ

Ó· ȉڇÔÓÙ·È fiϘ

ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÂ

¤Ó· ‚‹Ì· Î·È Ì›·

Ë̤ڷ, ̤ۈ ˘Ë-

ÚÂÛ›·˜ Ì›·˜ ÛÙ¿-

Û˘ (one stop

shop).

ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √È-

ÎÔÓÔÌ›·˜ ·Ó·Ê¤-

ÚÂÈ ˆ˜ Ì ÙÔ ÓÔ-

ÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÈÙ˘Á-

¯¿ÓÂÙ·È -ÌÂٷ͇

¿ÏψÓ- Î·È Ë Ì›-

ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜

›‰Ú˘Û˘ Âȯ›ÚË-

Û˘, ηٿ 70%.

°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,

ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ›‰Ú˘-

Û˘ ÌÈ·˜ ̤Û˘

∂¶∂ ·fi 1.900

¢ÚÒ ¤ÊÙÂÈ ÛÙ·

590 ¢ÚÒ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿-

ÌÂÛË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÚÔ-

Û¤Ï΢ÛË Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ı· Ô-

‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ 140‹ ÛÙËÓ 43Ë ı¤ÛË, ÛÙÔ ‰Â›ÎÙË “starting a

business” Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜.

¡∂√ ƒ∂∫√ƒ Δ√À SPREAD. ™Â

Ó¤Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘„ËÏfi ¤ÊÙ·ÛÂ

¯ı˜ ÙÔ spread ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ

ÔÌÔÏfiÁˆÓ ‰ÂηÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜,

ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙȘ 520

ÌÔÓ¿‰Â˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó Ë

∂ÏÏ¿‰· ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ۋÌÂÚ· Ó·

‰·ÓÂÈÛÙ› ̤ۈ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ı·

Ï‹ÚˆÓ ÂÈÙfiÎÈÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·-

ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ 8%. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,

Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÎÈÓ-

‰‡ÓÔ˘ ·ı¤ÙËÛ˘ ÏËÚˆÌÒÓ

(CDS) ‰È¢ڇÓıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ

489 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ (+25 ÌÔÓ¿-

‰Â˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ΔÚ›ÙË), ÛÙÔ

˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

ηٷÁÚ·Ê› ÔÙ¤.

√ˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ÙÔ ¯ÚËÌ·-

ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ

Ì›ÓÂÈ ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔ, ηٷÁÚ¿-

ÊÔÓÙ·˜ ÙÒÛË Ô˘ ¿ÁÁÈÍÂ ÙÔ

1,30%, ÛÙȘ 1.936,43 ÌÔÓ¿‰Â˜.

√ ‰Â›ÎÙ˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔ-

Ô›ËÛ˘ ÛËÌ›ˆÛ ÙÒÛË ÛÂ

ÔÛÔÛÙfi 1,85%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘

Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘

˘Ô¯ÒÚËÛÂ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 2,04%

Î·È Ô ‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÎÂÊ·-

Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÛËÌ›ˆÛ ÙÒÛË

1,59%.

«∂•∞º∞¡π™ª∂¡∂™» 16.000 ¶π™π¡∂™. ∞ÓÙÈ̤وÔÈ ÌÂ

ÙËÓ ÂÊÔÚ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó 16.974 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂ-

ÓÔÈ, οÙÔÈÎÔÈ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ηıÒ˜ ¤ÂÈÙ· ·fi Âͤٷ-

ÛË ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÒÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›·

¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‚Ú¤ıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ‰‹ÏˆÓ·Ó

ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›· ÙȘ ÈÛ›Ó˜ ÙÔ˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÌfiÏȘ 324 ›-

¯·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·ÙÔ¯‹ ÈÛ›Ó·˜ ÛÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ-

‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÙÔ˘˜ 2009 Î·È Ë ˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜

ÚÔˆı‹ıËΠÛÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ºÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ΔÂ-

ψÓÂÈ·ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ.

Δ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›Óˆ-

ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰È·ÛÙ·˘Úˆ-

ıÔ‡Ó ÙÒÚ· Ì ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ

Ô˘ ‰ÂÓ ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ˘-

Ô˘ÚÁÂ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ‰ÈÂ-

ÓÂÚÁÂ›Ù·È ÈÏÔÙÈο Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Ë Â¤ÎÙ·Û‹

Ù˘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiÔ˘ ˘-

¿Ú¯Ô˘Ó ˘Ô„›Â˜ ÁÈ· ·Ó¿ÏÔÁ˜ ·ÔÎÚ‡„ÂȘ.

¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 20106 ∫√™ª√™

ºπ¡§∞¡¢π∞. ΔË Ì·˙È΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ

·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙË

Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ Ô˘

ÚÔηÏÔ‡Ó Ù˘ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘

Ï·Ó‹ÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË.

«∞˘Ù‹ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌ˘ ÂÓ¤Ú-

ÁÂÈ·˜ Â›Ó·È ›ÛË, Û Îϛ̷η, Ì (ÙËÓ Î·-

Ù·Û΢‹) ÙÚÈÒÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ËÏÂÎÙÚÔ·-

Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ», ‰‹ÏˆÛ Ô

Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ª¿ÙÈ μ·Ó¯¿ÓÂÓ.

∏ ºÈÓÏ·Ó‰›· ·Ú¿ÁÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÌÂ

˘ÚËÓÈο ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË

·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ì‹Ó· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒ-

ÛÂÈ fiÛ˜ Ӥ˜ ¿‰ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·-

Û΢‹ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚˆÓ ı·

‰ËÌÔÚ·Ù‹ÛÂÈ.

√È Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ∂∂ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ

·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈ-

ÌˆÓ ËÁÒÓ ÛÙÔ 38% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ Â-

Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÙ·È. ∏ ÚÈÌÔ-

‰fiÙËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤Ú-

ÁÂÈ·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ÂÚ›Ô˘ 327 ÂηÙ.

¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ˆ˜ ÙÔ 2020.

∂›ıÂÛË ÌÂ... ·˘Áfi ‰¤¯ÙËίı˜ Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ.øÛÙfiÛÔ, ·ÓÂȂ‚·›ˆÙ˜ ÏË-ÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ËÁ¤ÙË˜ÙˆÓ ΔfiÚȘ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Á¢ÛÙÈÎfi-Ù·ÙÔ ·ÁˆÙfi Ô˘ ‰ÔΛ̷˙Â.

°∞§§π∞. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜

ÙÔ ª¿ÈÔ ı· ηٷÙÂı› ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÙÔ ÓÔ-

ÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÁÂÓÈ΋ ·-

·ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ Ô˘

ηχÙÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙÔ ÛÒÌ·

ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Û οı ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ.

∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ÈÛÏ·ÌÈ΋ ÂÓ‰˘Ì·Û›· «ÚÔÛ‚¿Ï-

ÏÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ», ˘Ô-

ÛÙ‹ÚÈÍ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÌÈ-

ÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Úfi-

ÛıÂÛ ˆ˜ «Ë ÂÓ‰˘Ì·Û›· Ô˘ ηχÙÂÈ

Ï‹Úˆ˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ·ÔÙÂÏ›

¤Ó‰ÂÈÍË ÌÈ·˜ ·Ó·‰›ÏˆÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜

Î·È ·fiÚÚȄ˘ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Ì·˜». ¶ÂÚ›Ô˘

2.000 Á˘Ó·›Î˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓ‰˘-

Ì·Û›· ·˘Ù‹ ÛÙË °·ÏÏ›·.

∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ÂÈ‚ÏËı› Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ‰È·

ÓfiÌÔ˘ ηıÈÛÙ¿ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ

ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·-

Ù›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙ· Ù¤-

ÏË ª·ÚÙ›Ô˘ ˆ˜ ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË

ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı› ÓÔÌÈο η-

ıÒ˜ «‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹-

ÙËÙË ÓÔÌÈ΋ ‚¿ÛË».

ƒ√Àª∞¡π∞. £ÂÙÈο ‹Ù·Ó Ù· ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÛȉËÚÔ-

‰ÚfiÌˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηٿ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂ-

ÚÔ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·-

ÚÈ·ÎÔ˘. §fiÁˆ ÙÔ˘ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÚÔ‚Ï‹-

Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÓ·¤ÚȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜

Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜, ·fi ÙËÓ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·-

΋ ÛÙ¿¯ÙË Ù˘ πÛÏ·Ó‰›·˜, ÔÈ ˆÏ‹-

ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÛË-

Ì·ÓÙÈο. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ù· ¤ÛÔ‰·

·fi ÙË Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˆÏ‹-

ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ·

75.000 ¢ÚÒ.

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ƒÔ˘Ì¿-

ÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó, ÛÙȘ 27

∞ÚÈÏ›Ô˘, ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢ÈÂ-

ıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, ÙÔ

ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤Ó ΤډԘ ·ÔÙÂÏ›

«ÛÙ·ÁfiÓ· ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi». √È ·Ò-

ÏÂȘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤·

“Tarom”, ÏfiÁˆ Ù˘ ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋˜

Ù¤ÊÚ·˜, ¤ÊÙ·Û·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÙÚ›·

ÂηÙ. ¢ÚÒ.

∫·ÓÔÓÈο ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı›, ¯ı˜,ÙÔ 75% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂-ÓˆÓ Ù‹ÛˆÓ. √ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ-·˚ÎÔ‡ ÂÓ·¤ÚÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¤-ÎÚË͢ ÙÔ˘ ÈÛÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ, ÚÔ-οÏÂÛÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ÈÂıÓ‹˜ ÀËÚÂÛ›·∞ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ (π∞Δ∞), ˙Ë̛˜ ‡„Ô˘˜ 1,7‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂ-Û·Ó Ó· «ÂÙ¿ÍÔ˘Ó».

7¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ∫√™ª√™

πÓ‰›·: Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ Ê˘-Ï‹˜ Lambadi, ÛÙËÓ Â-·Ú¯›· Medak, ·Ó·-Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ‰È·Ó‡Ô˘ÓÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÛÛÂÚ·¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ηıËÌÂÚÈ-Ó¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó fiÛÈÌÔÓÂÚfi, Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜Ô˘ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜45 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘!

¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 20108 ∫√™ª√™

∞À™Δƒ∞§π∞. ™˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ·... ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚË-

Ì¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ô‰ËÁfi˜ Ì·ÁÂÈÚÈ-

΋˜ ÌÈ·˜ ÂΉÔÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ª›· Ï¿ıÔ˜

ϤÍË ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÎfiÛÙÈÛ ÛÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi Ô›-

ÎÔ 20.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ¶ÂÚ›Ô˘ 3.200 ‰ÔÏ¿ÚÈ·

ÁÈ· οı ÁÚ¿ÌÌ·.

∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂΉÔÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ˘Ô-

¯ÚÂÒıËΠӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Â·Ó¤Î-

‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ “Pasta

Bible”, ÁÈ·Ù› ·fi Ï¿ıÔ˜ ÛÂ Ì›· Û˘ÓÙ·Á‹

Ì ٷÏȷ٤Ϙ, Û·Ú‰¤Ï˜ Î·È ÚÔÛÔ‡ÙÔ,

·ÓÙ› ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ «Ú›¯ÓÂÙ ·Ï¿ÙÈ

Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ Ì·‡ÚÔ È¤ÚÈ (black pepper)»

¤ÁÚ·Ê «ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜

(black people)».

∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂΉÔÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¤Î·-

Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· «¯·˙fi Ï¿ıÔ˜», ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ

ˆ˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È Úfi-

ÛıÂÛ ˆ˜ ·Ó οÔÈÔ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı›, ı·

ÙÔ˘ ÚÔÛÊÂÚı› Ô... ÙÛÂÏÂÌÂÓÙ¤˜ ÛÙËÓ ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ¤Î‰ÔÛË.

Δ∞´§∞¡¢∏. ∫·ÌÈ¿ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ‰ÂÓ

Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈ-

ÎÒÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Ù·˚Ï·Ó‰ÈÎÒÓ

∞Ú¯ÒÓ, ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ ¤Ó·˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙˆÓ

‰È·‰ËψÙÒÓ. Δ· «ÎfiÎÎÈÓ· Ô˘Î¿ÌÈÛ·» ÂÍ·-

ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË Ù˘

΢‚¤ÚÓËÛ˘, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ·ÔÛÂ›Ô˘Ó ÙËÓ

·Ú¤Ì‚·ÛË Î¿ÔÈÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó·

‚ÚÂı› ÌÈ· χÛË.

∂›¯Â ÚÔËÁËı› Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘-

Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰È¿ÏÔÁÔ˘ Ì ÙÔ˘˜

‰È·‰Ëψ٤˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ÙÂÏ¢-

Ù·›ÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË

Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘.

¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ¯ı˜, ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÛÎÔÙÒ-

ıËÎÂ Î·È ¿ÏÏÔÈ 31 ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË Ófi-

ÙÈ· Δ·˚Ï¿Ó‰Ë, fiÙ·Ó ÂÚÚ›ÊıË ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰·

Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì·. ΔË ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰· ¤-

ÚÈÍ·Ó ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· ¤‚·ÈÓ·Ó ÛÂ

ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ, Ï›ÁË ÒÚ· ·ÊfiÙÔ˘ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔ-

ÌÈÎÔ› Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛÌ·

ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‡ÌÓÔ˘.

√∏∂. Èڛ˜ ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÂÈ-

ÊÔÚ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÏ›‰Â˜

ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ Ì›-

ˆÛ˘ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ›ӷ˜, ÙË

‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ¢ËÌÂ-

Ú›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÁÂ-

ÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡,

ª·Ó °ÎÈ-ªÔ˘Ó, ÛÂ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË

ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ÈÂıÓ‹ ∏̤ڷ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜

°Ë˜. ∂ÈϤÔÓ Î·Ï› fiϘ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹-

ÛÂȘ, ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘

ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ «Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÙË ªËÙ¤Ú·

°Ë Ì·˜ ÙÔ Û‚·ÛÌfi Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰·

Ô˘ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ».

∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ë̤ڷ ÛÙ¿ıËÎÂ, ›Û˘,

·ÊÔÚÌ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë UNICEF Ó· ‰Ë-

ÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó

ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÔÈfiÙËÙ·

Î·È Ë ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Î·È Î·-

ı·ÚÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ

›‰È· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË, ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ

·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

™¯Â‰fiÓ ¤Ó· ‰ÈÛ. ·È‰È¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Úfi-

Û‚·ÛË Û ÌÈ· ·Ï‹ ÙÔ˘·Ï¤Ù·, 425 ÂηÙ.

‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ·ÛʷϤ˜ ηı·-

Úfi ÓÂÚfi, ÂÓÒ 600 ÂηÙ. ·È‰È¿ ˙Ô˘Ó ÌÂ

ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 1 ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ÙËÓ Ë̤ڷ.

∞ƒ°∂¡Δπ¡∏. ™Â ÔÈÓ‹ οıÂÈÚ͢ 25 ÂÙÒÓ

ηٷ‰ÈοÛÙËÎÂ Ô 82¯ÚÔÓÔ˜ ÚÒËÓ ‰ÈÎÙ¿ÙÔ-

Ú·˜ ƒÂ˚Ó¿Ï‰Ô ªÈÓÈfiÓÂ. ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÚÈ-

Ó ÙÔÓ ªÈÓÈfiÓ ‚·ÛÈÎfi ˘·›ÙÈÔ ÁÈ· ‚·Û·ÓÈ-

ÛÙ‹ÚÈ·, ·Ú¿ÓÔ̘ Ê˘Ï·Î›ÛÂȘ Î·È ÂÎÙÂϤ-

ÛÂȘ, Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· Û ÌÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋

‚¿ÛË ÛÙÔ ∫¿ÌÔ ‰Â ª¿ÁÈÔ. ∞ÏÏÔÈ ¤ÍÈ ·ÍȈ̷-

ÙÔ‡¯ÔÈ ÂΛӢ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ηٷ‰ÈοÛÙË-

Î·Ó Û ÔÈÓ¤˜ οıÂÈÚ͢ 17 ˆ˜ 25 ÂÙÒÓ.

√ ªÈÓÈfiÓ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ -

ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi- fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1982 ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ

Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÓËÛÈ¿ ª·Ï‚›-

Ó·˜/ºfiÎÏ·ÓÙ˜ Î·È ·Ú¤‰ˆÛ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓË-

ÛË ÛÙÔÓ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ Úfi‰ÚÔ ƒ·Ô‡Ï ∞ÏÊÔÓÛ›Ó

ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1983.

∏ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ Û‹Ì·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂηÂ-

ÙÈÒÓ Î·Ù·›ÂÛ˘, Ù·Ú·¯ÒÓ Î·È ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ

Ú·ÍÈÎÔËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ù·Ï·ÈÒÚËÛ·Ó ÙËÓ

∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

«™ÎÔÙÂÈÓ¤˜» ÌÂψ‰›Â˜√È Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ dark electro ÛÎËÓ‹˜ Â-

ÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ∫‡ÙÙ·ÚÔ (∏›ÚÔ˘ ηÈ

∞¯·ÚÓÒÓ 48) ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙËÓ

ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÙÔÓ ·ÈÓÈÁ-

Ì·ÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ “If”, ·ÏÏ· Î·È ÁÈ· Ó· Ì·˜ ı˘Ì›ÛÔ˘Ó ÙÔ

«ÛÎÔÙÂÈÓfi» ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Diary

of Dreams, ÙÔ ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 1994

Î·È ·fi Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù· ηٿÊÂÚ ӷ ͯˆÚ›-

ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¯·-

Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô ÙÔ˘.

√È ÎÔ‡ÎϘ ˙ˆÓÙ·Ó‡ԢÓ...∂Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ, Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ·

ÙËÓ ·ÒÏÂÈ·, ÙÔÓ fiÓÔ, ÙË ˙ˆ‹, ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ,

·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ·

ÛÙÔ π‰Ú˘Ì· ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓË (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 206) ÙÔ

ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ ParaMana. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ΔÔ

ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó' ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ ÌÈÛÔʤÁÁ·-

ÚÔ», Ô˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ

·Ú·Ì‡ıÈ “Tsuki no Waguma”, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-

› ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ,

Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ-

΋˜, «Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜» ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔÓ ¶fiÏÂÌÔ

ÙˆÓ Ã·Ú·ÎˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙȘ ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„È-

̘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘.

¶ÚÂÌȤڷ ÛÙËÓ fiÏË√È RootlessRoot (§›ÓÙ· ∫·ÂÙ·Ó¤· Î·È °Èfi˙ÂÊ ºÚÔ‡-

ÙÛÂÎ) Û˘ÌÚ¿ÙÙÔ˘Ó Ì ÙË ª¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï· Î·È ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË UNA (Unknown Negative

Activity) ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ∫È‚ˆÙfi˜ (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È), ·-

fi ·fi„ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›·

«ÛˆÌ·ÙÈ΋» fiÂÚ·, Ì›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù· Û˘-

Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÌÔÚÊÒÓ (ÎÔÚ›ÙÛÈ, Â-

Ó‹ÏÈÎË Á˘Ó·›Î·, ÌËÙ¤Ú·) Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ËÚÒˆÓ

ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ

·ÓÂͤÏÂÁÎÙË -Î·È ÂÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ- ʈӋ ÙÔ˘˜. ΔÔ UNA (°È-

Ô‡Ó·) ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ

πÛ·Ó›·, ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙËÓ ΔÛ¯›·, ÙË ™ÏÔ‚·Î›·. ∂›Ó·È Ë

ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ RootlessRoot, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚Ú·-

‚¢Ù› Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Herald Angels Award ÛÙÔ Fringe

Festival ÙÔ˘ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘.

°ÔËÙ¢ÙÈο... ÂÊÈ·ÏÙÈ΋∏ £¤ÌȘ ª·˙¿Î·, Ë ∞Ó¤˙· ¶··‰Ô-

Ô‡ÏÔ˘, Ë ª·Ú›· ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿ Î·È Ô ¶·-

Ó·ÁÈÒÙ˘ ∂Í·Ú¯¤·˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ¯¤-

ÚÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘, Ì· ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˘,

ÛÎËÓÔı¤ÙË ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ú·ÓÙ˙¿, Úˆ-

Ù·ÁˆÓÈÛÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Enda

Walsh “The new electric ballroom”.

Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û˘-

Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó Ù·

ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÈ·˜ ÁÔËÙ¢ÙÈο ÂÊÈ·ÏÙÈ΋˜

ÈÛÙÔÚ›·˜. ¢‡Ô ·‰ÂÏʤ˜, ¤ÁÎÏÂÈÛÙ˜ ÛÙÔ

Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÊ˂›·, ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì¤Ú· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, Ô˘

ÙÔ˘˜ ÛÙÈÁÌ¿ÙÈÛ ÚÈÓ ·fi Û·Ú¿ÓÙ· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·. £Â·Ù‹˜ Î·È ‚ÔËıfi˜, Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘˜.

∏ ¤Ï¢ÛË ÂÓfi˜ ¿Ó‰Ú· ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜... ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î¿ÓÂÈ

ÚÂÌȤڷ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÃÒÚ· (∞ÌÔÚÁÔ‡ 20, ∫˘„¤ÏË).

10 ¶¤ÌÙË 22 ∞∞Δ∑∂¡Δ∞

£∂∞Δƒ√∂π∫∞™Δπ∫∞

ªÓ‹Ì˜ ÛÙÔÓ Î·Ì‚¿∞ÓÔȯً ı· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 22 ª·˝Ô˘ Ë ÙÚ›-

ÙË ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ™Ù¿ıË ºÏÒÚÔ˘, Ô˘ ÊÈ-

ÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ

∞›ıÔ˘Û· Δ¤¯Ó˘

∞ıËÓÒÓ (°Ï‡Îˆ-

ÓÔ˜ 4). £ÂÌ·ÙÈ-

Îfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ Ù˘

Ó¤·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜

ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘

Â›Ó·È Ë ¤ÓÓÔÈ·

ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÔȈÓ

ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ

ÛÙË ˙ˆ‹ ηÈ, ÁÂ-

ÓÈÎfiÙÂÚ·, ÙˆÓ

ηٿÏÔÈˆÓ Ô˘

«ÛÊËÓÒÓÔ˘Ó»

ÛÙË ÌÓ‹ÌË. ™Ù·

¤ÚÁ· ·ÂÈÎÔÓ›-

˙ÔÓÙ·È ÚfiÛˆ·

‚·Û·ÓÈṲ̂ӷ,

ηıÒ˜ Î·È ¯¤ÚÈ·

·Ó·Î·ÙÂ̤ӷ,

Û·Ó ÌÈ· Ì¿˙· ·-

Ô ·ÏÈ¿ Î·È Û·-

Ú·‚·ÏÈ·Ṳ̂ӷ

· ˘ Ù Ô Î › Ó Ë Ù · ,

Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒ-

ÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ì˘-

Îӈ̤Ó˜ ÌÓ‹-

̘. ™Â οı Â-

Ú›ÙˆÛË, Ô ˙ˆ-

ÁÚ¿ÊÔ˜ ·Ê‹ÓÂÈ

ÛÙÔ ı·ً Ó·

Ï¿ÛÂÈ ÙË ‰È΋

ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›· ηÈ

Ó' ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ

ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘...

√Ù·Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓÂ˜Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó...ΔÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∂ÏÏËÓÈ-

΋˜ Δ¤¯Ó˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «∫‡ÚÈÏÏÔ˜

™·ÚÚ‹˜ - °ÈÒÚ-

ÁÔ˜ ÷Ù˙ËÌȯ¿-

Ï˘: ∞ÏÏËÏÔ-

ÁÚ·Ê›· 2007-

2010». √È ‰‡Ô

ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ›-

¯·Ó Û˘Ó·ÓÙË-

ı› Î·È ÛÙÔ ·-

ÚÂÏıfiÓ (2004),

·ÚÔ˘Û È¿˙Ô -

ÓÙ·˜ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹

¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì·

ÙËÓ ÙÔÈÔÁÚ·-

Ê›·. ∏ ÛËÌÂÚÈ-

Ó‹ ÂÓfiÙËÙ·,

Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›-

Ù·È ·fi Û‹ÌÂÚ·

ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ªÔÚÊÒÓ (μ·-

Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9·), Â›Ó·È Ë Û˘ÓÔÌÈÏ›·, Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹

ÛΤ„ÂˆÓ Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·ÓÙ› ÎÂÈ̤ӈÓ. ∂ÈÎfiÓ˜

Ô˘ ·Ó·Û‡ÚÔÓÙ·È ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË, ÙËÓ Î·ıËÌÂ-

ÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË.

ª√À™π∫∏

™π¡∂ª∞

√È ∂ÏÏËÓ˜ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ∂ÚÁ· ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë

‰ËÌÔÚ·Û›· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Ô˘ ÔÚÁ·-

ÓÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô Ô›ÎÔ˜ «¶. μ¤ÚÁÔ˜» ÛÙÔ ∑¿-

ÂÈÔ. ∞fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ÂÎÙÂ-

ıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÒÏËÛË Â›Ó·È ÙÔ «∞ÚÓËÙÈÎfi», ÙÔ˘

ÚfiÛÊ·Ù· ¯·Ì¤ÓÔ˘ °È¿ÓÓË ªfiÚ·ÏË, Ë «¡˘¯ÙÂ-

ÚÈÓ‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ó·˘·ÁÔ‡», ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

μÔÏ·Ó¿ÎË (ʈÙfi), ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‰›Ù˘¯Ô

«√‰˘ÛÛ‡˜, πÊÈÁ¤ÓÂÈ· Î·È ª¿ÓÙ˘ ∫¿Ï¯·˜ - ¶Ô-

ÏÈÔÚΛ· Ù˘ ΔÚÔ›·˜», ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘. ΔÔ ÚÒÙÔ

̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ (ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ı· Ú·Á-

Ì·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 19 ª·˝Ô˘) ·ÚÈıÌ› Û˘ÓÔÏÈο

113 Û˘ÓÔÏÈο ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.

°‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÓÔ‡ÌÂÚÔ√ T˙ÈÌ ∫¿ÚÂ˚ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ıÚ›ÏÂÚ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘

ÙÔ˘ Δ˙fiÂÏ ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ “The number 23”, Ô˘ ÚÔ‚¿Ï-

ÏÂÈ ·fi„ ÛÙȘ 23.30 ÙÔ Star. √ °Ô˘fiÏÙÂÚ ™¿ÚÔÔ˘

ÌfiÏȘ ¤Ï·‚ ¤Ó· ‰ÒÚÔ ·fi ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ∞Áηı·.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÓÔ˘‚¤Ï· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘,

ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤Ó·˜ ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔ˜ ȉȈÙÈÎfi˜ ÓÙÂÙ¤-

ÎÙÈ‚, Ì ÙÔ fiÓÔÌ· º›ÓÁÎÂÚÏÈÓÁÎ, ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ·

ÌÈ· ˘fiıÂÛË. √̈˜ fiϘ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È

Ó· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi 23, Ô˘

Û˘Ó·ÓÙ¿ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. ∂ËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi

ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô °Ô˘fiÏÙÂÚ ‰ÂÓ ·ÚÁ› Ó·

ÌÂÈ ÛÙÔ «ÂÙÛ›» ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚.

N¤· ÛÂÈÚ¿ Δ· ÚÒÙ· ‰‡Ô ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· ¤ÂÈÙ· ·fi ¤Ó· ¤ÁÎÏËÌ·

·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ë Ó¤· ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÙÔ˘ ™∫∞´

“The First 48”, Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËı› ·fi„ ٷ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

°È· ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÓıÚˆÔÎÙÔ-

ÓÈÒÓ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂ-

ÓË ˘fiıÂÛË, ÌÈ· ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÍÂÎÈÓ¿. √È Èı·-

ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÙËÓ ÂÍȯÓÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÈÛfi, ·Ó

‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÚfiÔ‰Ô ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ 48 ÒÚ˜. √È ÙË-

ÏÂı·٤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ·Ú·Û΋-

ÓÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ, Ó·... ‚ÚÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÚÒÙË

ÊÔÚ¿ Û ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ·Ú·-

ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, Ô ÓÙÂÙ¤-

ÎÙÈ‚ ∫ÚȘ ∞ÓÙÂÚÛÔÓ ·fi ÙÔ ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì ÚÔÛ·ı› Ó·

Â͢ÁÈ¿ÓÂÈ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ·, ÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›-

Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ̷˙› Ì 10 ÎÈÏ¿ Ì·ÚÈ¯Ô˘¿Ó·˜.

ª›· ÛÎÏËÚ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË

O ¯ÚfiÓÔ˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ›Ûˆ, ÛÙÔ 117 ÌÃ. ∂Ó·˜ Â-

¯ıÚfi˜ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· μÚÂÙ·Ó›· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÌÚÔ-

ÛÙ¿ ÛÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·-

ÙÔÚ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÁÚÈ· Ê˘Ï‹ ÙˆÓ

Picts. M›· ÔÌ¿‰· ƒˆÌ·›ˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ·ÁˆÓ›-

˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ Ù˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· Ô-

ϤıÚÈ· Ì¿¯Ë. √ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÂÈ˙ÒÓ ·fi Ì›· ÂÈ-

‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ Picts ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ÙÂ-

ı› Ì·˙› ÙÔ˘˜. √ ¡ÈÏ ª¿ÚÛ·Ï ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙËÓ

ÂÚȤÙÂÈ· «™ÈˆËÏfi˜ ¯ıÚfi˜» Ô˘ οÓÂÈ ÚÂ-

ÌȤڷ ·fi„Â.

11ÚÈÏ›Ô˘ 2010

Δ∏§∂√ƒ∞™∏

∏ڈ˜ ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ

O N٤Ȃ §È˙¤ÊÛÎÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¤ÊË‚Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ

ÂÌÌÔÓ‹ Ì ٷ ÎfiÌÈΘ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ

ÛÔ‡ÂÚ ‹Úˆ·˜. ¢È·Ï¤ÁÂÈ fiÓÔÌ·, ÛÙÔÏ‹ Î·È Ì¿-

Ûη Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ó· ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·. ªfi-

ÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ‰‡Ó·ÌË. ™‡ÓÙÔÌ· fï˜

ı· Û˘ÛÙ·ı› Ì›· ·ÓÔÚıfi‰ÔÍË Û˘ÌÌ·¯›·. XÈÔ‡-

ÌÔÚ, ÂÚȤÙÂÈ· Î·È ‰Ú¿ÛË ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-

ÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ ÎfiÌÈÎ

“Kick-Ass”, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ª¿ıÈÔ˘ μÔÓ. ∏

Ù·ÈÓ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ¡›ÎÔ-

Ï·˜ ∫¤ÈÙ˙, ∞·ÚÔÓ Δ˙fiÓÛÔÓ, ∫ÏfiÈ ªfiÚÂÙ˙ ηÈ

∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ªÈÓÙ˙-¶Ï·˜, ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·fi„Â

ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜.

™Â Á·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 11Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï °·ÏÏfiʈÓÔ˘ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘

ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi„ ÛÙȘ 20.30, ÛÙÔ ∞ÙÙÈÎfiÓ (™Ù·‰›Ô˘ 19), Ë

‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› Ù˘ Lea Pool «∏ Ì·Ì¿ ‹Á ÎÔÌً̈ÚÈÔ».

K·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1966. ∏ Élise Â›Ó·È ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓˆÓ, ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó

Ì·Ì¿ ÁÈ·ÙÚfi Î·È ÌÈ· Ì·Ì¿ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ. ªÈ· ̤ڷ È¿ÓÂÈ

ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ Û ÌÈ· ‡ÔÙË ÚÔÛˆÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ì ÙÔ Û˘-

Ì·›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÁÎÔÏÊ Î·È ÙÔ Ï¤ÂÈ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘. ∞˘Ù‹, Ôχ

·Ó·Ûٷو̤ÓË Î·È ı˘ÌˆÌ¤ÓË, ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÌÈ·

ı¤ÛË ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÙÚÈ·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ Ôχ ‚È·-

ÛÙÈο ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ˆ˜ Ù·

·È‰È¿ ı· ¿Ó ӷ ˙‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ù˘ ·fi ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÊıÈÓfiˆ-

ÚÔ. √ ·Ù¤Ú·˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ò˜ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

¢∏ª√¶ƒ∞™π∞

º∂™Δπμ∞§

¶∂™ ™À°°¡øª∏, ∫∞¡∂π ∫∞§√. ∏ Û˘ÁÁÓÒÌË

οÓÂÈ Î·Ïfi ÛÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ

ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ηډȷÎÔ‡ ÂÂÈÛÔ‰›-

Ô˘, Ú¿ÁÌ· ˆÛÙfiÛÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›-

ÙˆÛË ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ fiÔÙ ·ÎÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÓ Ó·

·ÔÏÔÁ›ٷÈ, «Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó» ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

™Â ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· η٤ÏËÍ·Ó ÂÚ¢ÓËÙ¤˜

Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ª·-

Û·¯Ô˘Û¤Ù˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ

ÙȘ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙË ‰È·ÛÙÔ-

ÏÈ΋ ›ÂÛË Û˘ÓÔÏÈο 88 ·ÙfiÌˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-

ÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜. ∞ÊÔ‡ ÚÒÙ· ·-

Ó¤ıÂÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ó· Û˘ÌÏËÚÒ-

ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÙÂÛÙ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ̤۷ Û ‰È¿ÛÙËÌ·

¤ÓÙ ÏÂÙÒÓ, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘˜ ‰È¤ÎÔ„·Ó

ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ì ¿ÁÚÈÔ ‡ÊÔ˜ Ó· ο-

ÓÔ˘Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÛ‚·Ï·Ó ϤÁÔÓÙ·˜

ˆ˜ «ÚÔÊ·ÓÒ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ηÏÔ›», ÂÓÒ

‰‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘Á-

ÁÓÒÌË ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ÂÍ' ·˘ÙÒÓ.

ΔÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·: Ë ·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË ÙˆÓ Á˘Ó·È-

ÎÒÓ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ˙ËÙ‹ıËÎÂ Û˘Á¯ÒÚÂÛË Â·-

Ó‹Ïı Û ηÓÔÓÈο ›‰· 20 ÊÔÚ¤˜ Ù·¯‡ÙÂÚ·

·fi ·˘Ù‹ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÂÓÒ ·ÎÚÈ‚Ò˜

·ÓÙ›ıÂÙË ‹Ù·Ó Ë Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ›¯Â Ë Û˘ÁÁÓÒÌË

ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜.

¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 201012 Δ∂á√§√°π∞/E¶π™Δ∏ª∏

∏ GOOGLE ∂∫£∂Δ∂π ∫ƒ∞Δ∏. ∫·ıÒ˜ ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ Google, ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡-

ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ȉȈÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔ-

ڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ‰È¿ÊÔÚ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘

ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ Ù˘ Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, Ë Google

·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ

(www.google.com/governmentrequests) Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ

ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÔȘ ‰ËÌfiÛȘ

∞Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÎÔÏÔÛ-

Ûfi, ÁÈ· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ηÈ

ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ÔÈ ÏË-

ÚÔÊÔڛ˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ¿Óˆ Û ¤Ó·Ó ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯¿ÚÙË,

Ì ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË Ó· ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ

οÓÔÓÙ·˜ ÎÏÈÎ ¿Óˆ ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ. √ ¯¿Ú-

Ù˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ·ÓÙÏ‹ıË-

Î·Ó ÌÂٷ͇ πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, Ì ÙËÓ Google Ó·

·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó¿ ÂÍ¿ÌËÓÔ.

∫π¡∏Δ√ °π∞... ∫∞ƒ¢π√∫∞Δ∞∫Δ∏Δ∂™. ∞Ó ÙÔÓ

ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ

Á˘Ó·›Î˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ηٷϿ‚ÂÙ ÁÈ·Ù›,

ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ: ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜ ÙËϤʈÓÔ!

∞˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›·

Phones 4u, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ ¿-

ÓÙÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó iPhone Â›Ó·È ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎÔ› ·fi

·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÂÙ·ÈÚ›·

η٤ÏËÍ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÙÔ 54% ÙˆÓ Á˘Ó·È-

ÎÒÓ ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ÌÂ ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ·, Ô ÔÔ›Ô˜

‰È·ı¤ÙÂÈ iPhone. ª¿ÏÈÛÙ· Ì›· ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜

Ô˘ ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ «·Ó

¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ¤¯ÂÈ iPhone, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤-

͢ÓÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÏÂÊÙ¿». ∂›Û˘ ÙÔ 37% ÙˆÓ Á˘-

Ó·ÈÎÒÓ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ¤¯ÂÈ iPhone

Â›Ó·È ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·-

ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ.

∂Ô̤ӈ˜, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ

˙ËÙ‹ÛÂÙ οÔÈ· Û ڷÓÙ‚ԇ, ÌËÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂÙÂ

ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ Û·˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË: ·Û¯ÔÏËı›Ù Ìfi-

ÓÔ Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÌfiÓÔ Ó· ¤¯ÂÙÂ

ÙÔ ÛˆÛÙfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ...

NUM LOCK. ™ÙÔ

ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘

2010, Ë Google ‰·¿-

ÓËÛ 1,38 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿-

ÚÈ· ÁÈ· lobbying (57%

·‡ÍËÛË Û ۇÁÎÚÈÛË

ÌÂ ¤Ú˘ÛÈ).

FARMVILLE ∫∞π ™Δ∞ ∫π¡∏Δ∞. ΔÔ ·È-

¯Ó›‰È Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÙÚÂÏ¿ÓÂÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·

¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ Facebook, ÙÔ FarmVille,

ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û ÎÈÓËÙ¿ ÙË-

Ϥʈӷ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘, Ë

Zynga. √ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰‹ÏˆÛÂ

Û٤ϯfi˜ Ù˘ «Â›Ó·È ÛÙ· Û¯¤‰È¿ Ì·˜ Ó· Â-

ÂÎÙ·ıԇ̠۠ÔÏϤ˜ Ï·ÙÊfiÚ̘. ¢ÂÓ

ÌÔÚԇ̠ˆÛÙfiÛÔ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹».

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ Zynga ›-

Ó·È ˆ˜ ηÙÔ¯‡ÚˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÙȘ ‰È-

¢ı‡ÓÛÂȘ farmvilleandroid.com,

farmvilleiphone.com, farmvilleipad.com

Î·È farmvillesms.com.

ΔÔ FarmVille ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi

80 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯Ú‹ÛÙ˜, Ì 32 ÂηÙÔÌ-

̇ÚÈ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó Û ηıË-

ÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. ∂›Ó·È Ì·ÎÚ¿Ó ÙÔ ÈÔ ‰ËÌÔ-

ÊÈϤ˜ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ Facebook Î·È ÂÈÛ‹Á·-

Á ¤Ó· Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·

“freemium”, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ

¯Ú‹ÛÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ‰ˆÚ¿Ó,

·ÏÏ¿ ·ÚÔÙÚ‡ÓÔÓÙ·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ·-

ÓÙÈΛÌÂÓ· ̤۷ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ڷÁ-

Ì·ÙÈο ¯Ú‹Ì·Ù·.

«∞¡Δπ√» ™Δ∞ MANUAL. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó¿-

Ù˘Í˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Ubisoft

·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· Û˘ÓÔ-

‰Â‡ÂÈ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÁÈ· ÎÔÓÛfiϘ Ì ¤-

Ó· Ù˘ˆÌ¤ÓÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘. √ÛÔÓ ·-

ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘-

ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ·˘Ù‹ Ë ·fiÊ·ÛË ı· ÂÊ·ÚÌÔ-

ÛÙ› ·Ú¯Èο ÌfiÓÔ ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›-

˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ηٷÛ΢‹˜ ·È-

¯ÓȉÈÒÓ Â›Ó·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÛÙËÓ

ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÍÔÈÎÔÓÔ-

ÌÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·.

∂ÙÛÈ ÙÔ manual ı· ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È Ì¤Û·

ÛÙÔ software. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÈ ·›-

ÎÙ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ubisoft, ı· ·Ô-

ÎÙÔ‡Ó ÌÈ· «·Ï‹ Î·È ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ

fiϘ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜».

∫·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÙfiÓÔ˘ Ù˘ˆÌ¤-

ÓˆÓ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›ˆÓ ¯Ú‹Û˘, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô

ÙfiÓÔÈ Í‡ÏÔ˘, ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È 2,7 ÙfiÓÔÈ

·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·È-

Ú· Î·È Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È 57.000 Ï›ÙÚ· ÓÂÚfi.

13¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 Δ∂á√§√°π∞/E¶π™Δ∏ª∏

√ ªÀ£√™ Δ√À BRAIN-TRAINING. ª›· Ó¤· ¤-

Ú¢ӷ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Nature ˘-

ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ‰‹ıÂÓ «ÚÔÔ-

ÓÔ‡Ó» ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘

ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÓÔËÙÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ. ™ÙÔ

Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 11.000 Â-

ıÂÏÔÓÙ¤˜ ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜: Ë Ì›· ¤·È-

˙ ·È¯Ó›‰È· brain-training, Ì›· ‰Â‡ÙÂÚË Ô˘ ÂÎÙ¤-

ÏÂÛ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÓÔËÙÈο ÙÂÛÙ Î·È Ì›· ÔÌ¿‰· ÂϤÁ-

¯Ô˘ Ô˘ ·ÏÒ˜ ··ÓÙÔ‡Û ÛÂ Ù˘¯·›Â˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ.

∂ÂÈÙ· ·fi ¤ÍÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ù· ÙÚ›· ÁÎÚÔ˘ ‚ÂÏ-

ÙÈÒıËÎ·Ó Û ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â ·Ó·ÙÂı›. øÛÙfi-

ÛÔ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÚȷΤ˜ Î·È ·-

ÚfiÌÔȘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ÙÂÛÙ Ô˘ ÂÚÓÔ‡-

Û·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. √ Andrian

Owen, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ‰‹ÏˆÛ ۯÂÙÈο:

«Δ· ·È¯Ó›‰È· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ı· Û·˜ οÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂ-

ÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÈÔ‡ ‹ ÙÔ ·›ÍÈÌÔ Ù˘

ÙÚÔ̤ٷ˜».

ªOST SEEN. ∏ 52¯ÚÔÓË Wendy

Southgate ·fi ÙÔ Suffolk Ù˘

∞ÁÁÏ›·˜ Â›Ó·È Â‰Ò Î·È Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ë

ϤÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ

Google Street View, ηıÒ˜ ÂÌÊ·Ó›-

˙ÂÙ·È fi¯È Û ̛·, fi¯È Û ‰‡Ô, ·ÏÏ¿

Û 43 ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘

ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·

ÙÚÈۉȿÛÙ·Ù˘ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ Ù˘

Google. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿, ¯ˆÚ›˜ Ë Î·

Southgate Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù›ÔÙ·.

∏ ·Ó˘Ô„›·ÛÙË Î˘Ú›· ·fi ÙËÓ ·-

Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÁÁÏ›· ¤‚Á·Ï ÌÈ· ̤ڷ

ÙÔ Û·ÏÔ Ù˘ ‚fiÏÙ· Î·È ÙÚ¿‚ËÍÂ

¿Óˆ Ù˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ı¤ÏÂÈ, ÙËÓ

οÌÂÚ· Ù˘ Google. ∂ΛÓË ÙË Ì¤-

Ú·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ›¯Â ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙÔ˘˜

‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Suffolk ÙÔ ·˘ÙÔΛÓË-

ÙÔ Ì ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· Î·È ÙÚ·‚Ô‡ÛÂ

ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎfi È-

ÛÙfi. ∫·Ù¿ Û‡ÌÙˆÛË, Ë Î·

Southgate Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù˘

Google ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ›‰È· Ô-

Ú›· ÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂ-

ÛÌ· ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙË-

ıÔ‡Ó Û 43 ʈÙÔÁڷʛ˜.

™∫√À¶∞-ƒ√ª¶√Δ. ΔÔ fiÓÂÈÚÔ Î¿ı ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ıÂ

ÂÚÁ¤ÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë Samsung Electronics, ÌÈ· Ó¤· ËÏÂÎÙÚÈ΋

ÛÎÔ‡· ÚÔÌfiÙ ÌÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· NaviBot. ∏ ÛÎÔ‡· ·˘Ù‹ Û˘-

ÁÎÚ·Ù› ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÙfiÛÔ ÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ fiÛÔ

Î·È ÙË ‚¿ÛË Â·Ó·ÊfiÚÙÈÛ‹˜ Ù˘ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ì›·˜ ÂÓÛˆ-

̷و̤Ó˘ οÌÂÚ·˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ 30 ʈÙÔÁڷʛ˜ ·Ó¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂ-

ÙÔ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘Ú-

Á› ¤Ó·Ó ÂÈÎÔÓÈÎfi ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ Ù·¯‡ÙÂÚÔ

Î·È ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Î·ı·Ú›˙ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ ÌfiÓË Ù˘!

™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÊfiÚÙÈÛË ‰ÂÓ Â·ÚΤÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ï‹Ú˜ η-

ı¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ë NaviBot ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙË ‚¿ÛË

Ù˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ӷÊÔÚÙÈÛÙ› Ï‹Úˆ˜, ÂÓÙfi˜ 2 ˆÚÒÓ.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÈηӋ Ó· οÓÂÈ Â·ÓÂÎΛÓËÛË

Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ·fi ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘

ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ. ™Î¤ÊÙÂÛÙ οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ;

√ ∞§Δƒ√Àπ™ª√™ ™Àªº∂ƒ∂π. ∏

ÚÔÛÊÔÚ¿ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ¤Ó·Ó ¤Ú·-

ÓÔ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ

Ì›· ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÙÈ΋ Ú¿ÍË, ηıÒ˜

ÌÔÚ› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË Ê‹ÌË Û·˜

Î·È Ó· Û·˜ ·Ô‰ÒÛÂÈ ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔ

̤ÏÏÔÓ. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó·Î¿Ï˘-

„·Ó fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÁÂÓ-

Ó·Èfi‰ˆÚ· ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·˘-

Ù‹Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ¤-

ÙÛÈ ·ÔÎÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚË Ê‹ÌË Î·È

Â›Ó·È Èı·Ófi ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó·

ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì·˙›

ÙÔ˘˜. ∏ ¤Ú¢ӷ, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎÂ

ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Biology Letters, ·ÊÔ-

ÚÔ‡Û 40 ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ Ô˘ ¤·È˙·Ó

¤Ó· ·È¯Ó›‰È, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÎÔfi˜ ‹-

Ù·Ó Ë Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. √È ÂÚ¢-

ÓËÙ¤˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜

Ô˘ ‰ÒÚÈ˙·Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹-

Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Á‡ÚÔ˘˜ ÙÔ˘

·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙÂÚÌ¿ÙÈ˙·Ó Ì ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚ· ÏÂÊÙ¿, ηıÒ˜ ηٿÊÂÚÓ·Ó Ó·

Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜

Û˘Ì·›ÎÙ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Û˘Á-

Áڷʤ· Ù˘ ÌÂϤÙ˘, Karolina

Sylwester: «∏ ¤Ú¢ӷ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë

¤Ӊ˘ÛË ÛÙËÓ Î·Ï‹ Ê‹ÌË ·Ô‰›-

‰ÂÈ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯Ô-

ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·».

ª∏§√... ª∂ √ƒª√¡∂™. ¶Ôχ ηϿ Ó¤· ÁÈ· ÙÔÓ

Steve Jobs. °È· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, Ë Apple

Ô‡ÏËÛ 8,75 ÂηÙ. iPhones, ‹ÙÔÈ 131% ÂÚÈÛÛfiÙÂ-

Ú· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009. √È

ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Mac ‹Á·Ó ›Û˘ ηϿ -Ô˘Ï‹ıË-

Î·Ó 2,9 ÂηÙ. ÌÔÓ¿‰Â˜- ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÂ

ÙÔ ÈÔ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ (Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ

ÂÚ›Ô‰Ô ÂÔÚÙÒÓ) fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Apple.

™˘ÓÔÏÈο, Ù· Î¤Ú‰Ë ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 3,07 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·

(2,28 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ), ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÂÙ‹ÛÈ· ¿ÓÔ‰Ô Ù˘

Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 90%. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ

iPods ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÙˆÙÈο, ηıÒ˜ ‰È·Ù¤ıË-

Î·Ó 10,89 ÂηÙ. ÙÂÌ¿¯È· (Ì›ˆÛË 1%). ªÂÁ¿ÏË ‰˘Ó·-

ÌÈ΋ ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ Ù˘ Apple ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛ-

‰ÒÛÂÈ Î·È ÙÔ… ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ iPad, Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ó·

·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Û˘ÓÔÏÈ-

ο ¤ÛÔ‰· Ô˘ ı· Î˘Ì·ÓıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ 13 Î·È 13,4 ‰ÈÛ.

‰ÔÏ·Ú›ˆÓ (9,7 Î·È 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ).

14 A£§∏Δπ∫∞ ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010

∞ƒ∏™. ªÔÚ› ÛÙÔÓ ∞ÚË Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ¯·ÌË-

ÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘

∂ÏÏ¿‰·˜, Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ

√∞∫∞, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ï›ÂÈ Ë

›ÛÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. ∞˘Ùfi ˘-

ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ΔfiÓÈ ∫¿Ï‚Ô

Î·È ªÈ¯¿Ï˘ ™ËÊ¿Î˘. √ ÚÒÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂ-

¤Ú·Û ÙȘ ÂÓԯϋÛÂȘ Ô˘ ¤ÓȈıÂ Î·È ı· ·Áˆ-

ÓÈÛÙ› ηÓÔÓÈο, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÔÈ

Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ·È-

¯Ó›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇ-

Ϸη˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ê·‚ÔÚ› Î·È fiÙÈ fi-

Ï· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È.

ª¤Û· Û fiÏ· ·˘Ù¿, Ô Ã·‚Ȥ ∫¿ÌÔÚ· ·Ó·Ó¤ˆ-

Û ¯ı˜ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó·

·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Î›ÙÚÈÓË Ê·Ó¤Ï· ÁÈ· ·ÎfiÌË

‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·.

√§Àª¶π∞∫√™. •·Ó¿ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ

¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∫ÈÌ ∫¿Ï-

ÛÙÚÔÌ. √ ™Ô˘Ë‰fi˜ ̤ÛÔ˜ ›¯Â ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜

«ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜» Î·È ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ¯ˆ-

Ú›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘. √È ¶ÂÈÚ·È-

ÒÙ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹

ÙÔ˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤-

¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ·ʤ˜ ÌÂ

ÙË §ÈfiÓ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ˙‹ÙËÛ ӷ Ì¿ıÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ÔÈ Ôԛ˜

Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. √È «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ»

ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È Ë ˘-

fiıÂÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏ· «ÂÂÈÛfi‰È·».

∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È ÈηÓÔ-

ÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ §ÔÌ¿Ó· §Ô‡·

§Ô‡· Î·È ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘ ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘Ì-

‚fiÏ·ÈÔ ÁÈ· ·ÎfiÌË ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·.

¶∞√∫. ∂ӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË

ÙÔ˘ μ›ÎÙÔÚ μÈÙfiÏÔ ¤¯ÂÈ ÂΉËÏÒÛÂÈ Ë

∂Û·ÓÈfiÏ. ∞˘Ùfi ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ÂÎÚfiÛˆ-

Ô˜ ÙÔ˘ ·›ÎÙË Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ

Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÙÚ›·

¯ÚfiÓÈ·, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔÓ

·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ÂÓÙ¿ÍÂÈ

ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘. √ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ μÈÙfi-

ÏÔ ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô ÂÏ¿-

Ù˘ ÙÔ˘ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÁÈ· Ó·

·ÁˆÓÈÛÙ›, fï˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ ÙÔÓ

ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ¤¯ÂÈ Ô ¶∞√∫, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·-

ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ‹ fi-

¯È. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô πÛ·Ófi˜ ̤ÛÔ˜ Â›Ó·È ÈηÓÔ-

ÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ

«‰ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿» Î·È ı· ‹ıÂÏ ӷ

Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·

Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

∞∂∫. §‹Í·Ó ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ô˘ ›¯·Ó ÙË

¢Â˘Ù¤Ú· Ô πÛÌ·ÂÏ ªÏ¿ÓÎÔ Ì ÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿-

Á‚ÈÙ˜. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË Ô ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˜ ÂÈ-

ıÂÙÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁ‹ıËÎÂ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘

Î·È Ô ™¤Ú‚Ô˜ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ... Û˘Á¯ˆÚÔ¯¿ÚÙÈ ÁÈ· ÙÔ ·-

ڿو̷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ˘Ô¤ÛÂÈ. √ ªÏ¿ÓÎÔ ˙‹-

ÙËÛÂ Û˘ÁÁÓÒÌË, ·¤‰ˆÛ ٷ Ó‡ڷ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÓÙ·-

ÛË Î·È Ô ª¿Á‚ÈÙ˜ ı¤ÏËÛ ӷ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÙÔÓ

·›ÎÙË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈÛËÁËı› ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘. ™Â

·˘Ùfi ̤ÙÚËÛÂ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˜ ‰ÂÓ

¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÚÓËÙÈο Î·È fiÙÈ

Â›Ó·È ÛˆÛÙfi˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜. ™Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο, ÔÈ

∫·Ú¿ÌÂÏ·˜ Î·È §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È ·ÙÔÌÈ-

ο, ÂÓÒ Ô ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ οÓÂÈ ıÂڷ›·.

¶∞¡πø¡π√™. ¶·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙËÓ ÙÂ-

¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˘ ·ÔÙÂÏ›

Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú¿Û¯Ô˜. √ ∂ÏÏËÓ·˜ ÙÂ-

¯ÓÈÎfi˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ¯ı˜ Ì ÙË ‰ÈÔ›-

ÎËÛË Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·fi ÎÔÈÓÔ‡

Ó· ÌË Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·Ó¿-

ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË

¤ÁÈÓ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫ÈÓÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜

ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘

™·‚‚¿ÙÔ˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ·

ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∏ «Î˘·Ó¤Ú˘ıÚË» ¶∞∂

¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ ¶·Ú¿Û¯Ô ÁÈ· ÙȘ ˘-

ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·

Î·È Ï¤ÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË

ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ı· ÙÔÓ ‰È·‰Â¯ı›

ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ.

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™. ∂Í·ÈÚÂÙÈο ·ÌÊ›‚ÔÏË

ıˆÚÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ °ÈÔ‡Úη ™Â˚-

Ù·Ú›‰Ë ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

Ì ÙÔÓ ∞ÚË, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ ÔÔ›-

˜ ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰ÂÍÈfi˜ Ì·Î ¤-

‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ‰È¿Ù·ÛË ÛÙÔÓ ·ÚÈ-

ÛÙÂÚfi ÚÔÛ·ÁˆÁfi. √ ·›ÎÙ˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘-

ı‹ÛÂÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ı· ‰ÂÈ

ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó ı· ÌÔÚ› Ó· η-

ı›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. ∞ÏψÛÙ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ

ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ˘ÔÙÚÔ‹˜, Ô˘ ı· ÌÔ-

ÚÔ‡Û ӷ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë ÙË

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘

∞ÊÚÈ΋˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó §¤ÙÔ ı·

Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¡ÈfiÏÈ·, η-

ıÒ˜ ÙÔ ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›

‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓfi Ó· ÙÔ˘ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂ-

ÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi.

16 A£§∏Δπ∫∞

°∞§§π∞. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ºÚ·ÓÎ ƒÈÌÂÚ› Î·È ™›ÓÙÓÂ˚

°ÎÔ‚Ô‡, ÛÙÔ «ÚÔ˙» ÛοӉ·ÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ

ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ °·ÏÏ›·˜ ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·

ÙÔ˘ ∫·Ú›Ì ªÂÓ˙ÂÌ¿. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ

ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘, Ù¤ÛÛÂÚȘ ·›ÎÙ˜ ÙˆÓ «ÙÚÈÎÔ-

ÏfiÚ» ¤Ú·Û·Ó ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ì fiÚÓ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ

Ôԛ˜ ‹Ù·Ó Î·È ÌÈ· ·Ó‹ÏÈÎË, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ-

˙·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜. ∏‰Ë ÔÈ ƒÈÌÂÚ› Î·È °ÎÔ‚Ô‡ ¤¯Ô˘Ó

ηٷı¤ÛÂÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÚÓËı› ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘˜

ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË, ÂÓÒ Ï¤ÔÓ Â›Ó·È ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ªÂÓ˙Â-

Ì¿. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÎÚÈıÔ‡Ó ¤ÓÔ¯ÔÈ, ÙfiÙ Ë

ÔÈÓ‹ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Â›Ó·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï¿ÎÈ-

ÛË Î·È ÚfiÛÙÈÌÔ 45.000 ¢ÚÒ.

¢√∂. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹, Û ÓÔÛÔÎÔ-

ÌÂ›Ô Ù˘ μ·ÚÎÂÏÒÓ˘, ¿ÊËÛ ¯ı˜ Ô ÃÔ˘¿Ó

∞ÓÙfiÓÈÔ ™¿Ì·Ú·ÓÎ. √ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘

¢ÈÂıÓÔ‡˜ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜

‹Ù·Ó 89 ¯ÚfiÓˆÓ, ›¯Â ÓÔÛËÏ¢Ù› Ì ÛÔ‚·-

Ú¿ ηډÈÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÂΛ ‚Ú›-

ÛÎÂÙ·È Ë ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘. √ˆ˜ ·Ó·-

ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘, ƒ¿Ê·ÂÏ ∂Û٤̷Ó

ªÔ˘Ú, Ô ™¿Ì·Ú·ÓÎ ¤ı·Ó ·fi ηډÈÔ·Ó·-

Ó¢ÛÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ‹. ΔÔ 1965 ›¯Â Á›ÓÂÈ Ì¤-

ÏÔ˜ Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜,

ÙÔ 1967 ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ηÈ

¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂ-

ıÓÔ‡˜ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤-

ÁÈÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ 1980.

FORMULA 1. ªÂÙ¿ ÙÔ GP Ù˘ ∫›Ó·˜ Î·È ÙËÓ

ÚÔÛ¤Ú·ÛË ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ∞ÏfiÓÛÔ ÛÙÔÓ team-

mate ÙÔ˘, ºÂϛ ª¿Û·, ̤۷ ÛÙÔ pit-lane, ·-

Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÔÈ Ê‹Ì˜ fiÙÈ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ·

ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ Ferrari ¤¯Ô˘Ó „˘¯Ú·Ó-

ı›. øÛÙfiÛÔ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜,

§Ô‡Î· ÓÙÈ ªÔÓÙÂÙ˙¤ÌÔÏÔ, ÙȘ ‰È¤„¢ÛÂ Î·È ˘Ô-

ÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ ͤÚÔ˘Ó ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó·

οÓÔ˘Ó, ηıÒ˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Ferrari Î·È fi-

¯È ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ΔȘ ʋ̘ ‰È¤„Â˘Û·Ó ÌÂ

‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ô‰ËÁÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙfiÓÈ-

Û·Ó fiÙÈ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ôχ ηϤ˜ Î·È fiÙÈ

‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù·Ú·¯Ù› ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜.

√§Àª¶π∞∫√™. ΔÔ F4 Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ

Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› fi-

ÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ÔÈ «ÂÚ˘-

ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ¤‰ˆÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ ηÈ

ºÈÏ›·˜ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î¤Ú‰ÈÛ·Ó

Ì 84-73. √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °È·ÓÓ¿Î˘ ›¯Â ÙËÓ Â˘-

ηÈÚ›· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ηÈ

‰ÔÎÈ̤˜, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ¶Ô-

χ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ª·˘ÚÔÎÂ-

Ê·Ï›‰Ë˜ Ì 14 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÛÂ

·fi‰ÔÛË ÔÈ ™¯ÔÚÙÛ·Ó›Ù˘ Î·È ∫ϤÈ˙· Ì 12 ηÈ

11 fiÓÙÔ˘˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

NBA. ΔÔ 2-0 ¤Î·Ó·Ó ÔÈ §Ô˜

∞ÓÙ˙ÂϘ §¤ÈÎÂÚ˜ ÛÙË ÛÂÈ-

Ú¿ Ì ÙÔ˘˜ √ÎÏ·¯fiÌ· ™›ÙÈ

£¿ÓÙÂÚ, ÌÂÙ¿ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË

Ó›ÎË ÙÔ˘˜ Ì 95-92.

ªÚ¿È·ÓÙ Î·È °Î·ÛfiÏ ÌÂ

39 Î·È 25 fiÓÙÔ˘˜, ·ÓÙ›-

ÛÙÔȯ·, ‹Ù·Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ

ÁÈ· ÙÔ˘˜ «ÏÈÌÓ¿ÓıÚˆÔ˘˜».

ªÂ 2-0 ӛΘ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È

Î·È ÔÈ ªfiÛÙÔÓ ™¤ÏÙÈΘ, ÔÈ

ÔÔ›ÔÈ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó 106-77

ÙÔ˘˜ ª·˚¿ÌÈ ÃÈÙ, ·ÏÏ¿ ηÈ

ÔÈ ∞ÙÏ¿ÓÙ· ÃÔΘ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ

ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó Ì 96-86 ÙˆÓ

ªÈÏÁÔ˘fiÎÈ ª·Î˜.

∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ º›ÓÈÍ ™·Ó˜ Â-

ÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÌÂ 119-90

ÙˆÓ ¶fiÚÙÏ·ÓÙ ΔÚ¤ÈÏ

ªÏ¤È˙ÂÚ˜ Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈ-

Û·Ó ÙË ÛÂÈÚ¿ ÛÂ 1-1.

¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010

∂Àƒø§π°∫∞. ΔÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ·Ì˘-

ÓÙÈÎÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜ ÁÈ· ʤÙÔ˜ η٤ÎÙËÛÂ

Ô μ›ÎÙÔÚ ∫ÚÈ¿· Î·È ¤‰ˆÛ ٤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÛÂÚ›

ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë. √ ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·-

ıËÓ·˚ÎÔ‡ ηٷÎÙÔ‡Û ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ù›ÙÏÔ

Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ˆÛÙfiÛÔ Ô ƒÒÛÔ˜

ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ Ù˘ Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜ ¤Û·Û ·˘-

Ùfi ÙÔ ÛÂÚ› ÙÔ˘. √ ∫ÚÈ¿· ‹Ù·Ó ÚÒÙÔ˜ ÛÙ·

ÎÏ„›Ì·Ù· Î·È ÛÙ· ·Ì˘ÓÙÈο ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ, ÂÓÒ

ÙËÓ ÚÒÙË ÙÚÈ¿‰· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÔÈ ƒ›ÎÈ ƒÔ‡-

ÌÈÔ Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Î·È Ô «‰ÈÎfi˜» Ì·˜, ¢Ë-

Ì‹ÙÚ˘ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜.

17À°∂π∞

Δ · ÂÎÎÔÏÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·¯¤Ô˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó

Ì ı‡Ï·Î˜ Î·È ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÛÈÁ-

ÌÔÂȉ¤˜, ÌÂ Û˘¯ÓfiÙËÙ· 10% ÛÙȘ ËÏÈ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ

40 ÂÙÒÓ Î·È 50% ÛÙȘ ËÏÈ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 60. ™˘¯Ófi-

ÙÂÚË ÂÈÏÔ΋ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÂÎÎÔψ̷ٛÙȉ·, Ë

ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ÂÍ·ÈÙ›·˜

Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÙˆÓ ÎÔÚ¿ÓˆÓ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÌÈ-

ÎÚÔ‚›ˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ˜ ÂÈÏÔΤ˜ Ô˘ ·Ó·-

ʤÚÔÓÙ·È Â›Ó·È Ë ‰È¿ÙÚËÛË ÙÔ˘ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ·-

fiÛÙËÌ· ‹ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÚÈÙÔÓ›Ùȉ·.

Δ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ÂÎÎÔψ̷ٛÙȉ·˜ Â›Ó·È ÙÔ

ÎÔÈÏÈ·Îfi ¿ÏÁÔ˜, Ë ‰˘ÛÎÔÈÏÈfiÙËÙ·, Ë ·ÒÏÂÈ· ·›Ì·-

ÙÔ˜ Ì ٷ ÎfiÚ·Ó·, Ô ˘ÚÂÙfi˜ Î·È Ë ‰˘ÛÔ˘Ú›·. ∏

‰È¿ÁÓˆÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ‚·ÚÈÔ‡¯Ô ˘ÔÎÏ˘ÛÌfi, Ì ·-

ÍÔÓÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ‹ Ì ÎÔÏÔÓÔÛÎfiËÛË. ∞Í›˙ÂÈ

Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ¿ÌÂÛË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË Â-

È‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙȘ ÂÈÏÔΤ˜ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·-

ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ˘ÔÙÚÔ¤˜ (Û˘Ó‹-

ıˆ˜ ‰‡Ô ηÙ' ¤ÙÔ˜, Â›Ó·È ÙÔ fiÚÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ

Ó· Â¤Ì‚Ô˘ÌÂ). √ÛÔ ÁÈ· Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛˆÓ

›ӷÈ:

ñ∂ÎÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙÔ˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·Ó·ÛÙfi-

̈ÛË, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÔÈÎÙ¿ ‹ Ï··ÚÔÛÎÔÈο ‹

ÚÔÌÔÙÈο. √È ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ÚÔÙÈÌÒ-

ÓÙ·È, ΢ڛˆ˜, ÁÈ·Ù› Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·-

Ù· Ù˘ Ù·¯‡ÙÂÚ˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘, ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘ ÌÂ-

ÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈÎÔ‡ fiÓÔ˘, ·ÒÏÂÈ·˜ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ·È-

ÛıËÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜.

ñ∂Á¯Â›ÚËÛË Î·Ù¿ Hartmann: ÂÎÙÔÌ‹ ¿Û¯ÔÓÙÔ˜

ÂÓÙ¤ÚÔ˘, ÎÔÏÔÛÙÔÌ›· Î·È ·Ó·ÛÙfïÛË Û ‰Â‡ÙÂ-

ÚÔ ¯ÚfiÓÔ.

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ∂˘Î·Ú›‰Ë˜, °ÂÓÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜

¶·

¯‡

¤ÓÙÂÚÔ

æËÏ·Ê›ÛÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Û·˜∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó·

ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ

ÔÔ›Ô ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ ÙÔ

ÛÙ‹ıÔ˜ Û·˜ ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜

ÏfiÁÔ˘˜. ∏ „ËÏ¿ÊÈÛË ı· Ú¤ÂÈ

Ó· Á›ÓÂÙ·È Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο

‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÓÒ Â›ÛÙÂ

ͷψ̤ÓË.

∂¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ó· ÌË Á›ÓÂÙ·È ÌÂ

Ù· ·ÎÚÔ‰¿¯Ù˘Ï·, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ

¤Ûˆ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ‰·ÎهψÓ

Î·È ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÂÓو̤ÓÔ ÛÂ

·Ú¿ÏÏËÏË ı¤ÛË ÌÂ ÙÔ Ì·ÛÙfi.

∏ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛΛ٠›ӷÈ

ÌÈÎÚ‹, ÌÂ ÙËÓ „ËÏ¿ÊÈÛË Ó·

Á›ÓÂÙ·È Î˘ÎÏÈο ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜

ÚÔ˜ ÙË ıËÏ‹.

ΔÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯¤ÚÈ Ú¤ÂÈ Ó·

ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ

ÎÂÊ¿ÏÈ. √ Ì·ÛÙfi˜ Â›Ó·È ·‰¤Ó·˜,

ÔfiÙÂ Â¿Ó Ù·Ï·ÈˆÚËı›

ÌÂ ÙËÓ „ËÏ¿ÊÈÛË ‹ ÙÔ˘

·Û΋ÛÂÙ ÌÂÁ¿ÏË

›ÂÛË ÌÔÚ› Ó· ·ÈÛı·Óı›ÙÂ

fiÓÔ, Ó· ÚÔηϤÛÂÙÂ

ÂÚÂıÈÛÌfi ‹ Â¿Ó ˘ÂÚ‚¿ÏÂÙÂ

ÛÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ù˘ „ËÏ¿ÊÈÛ˘

Î·È ÛÙËÓ ›ÂÛË

Ó· ÚÔηϤÛÂÙ ¤ÎÎÚÈÛË ˘ÁÚÔ‡

·fi ÙË ıËÏ‹.

°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ηÏfi Â›Ó·È Ó·

˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ·fi ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜ Ó·

Û·˜ ‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ

„ËÏ¿ÊÈÛ˘.

™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘

‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ÂÚÂıÈÛÌfi, Ì fiÓÔ

ÂÛÙÈ·Ṳ̂ÓÔ Û οÔÈÔ ÛËÌ›Ô

ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡, ÌË Û·˜ È¿ÛÂÈ

·ÓÈÎfi˜. ΔÔ Û˘¯ÓfiÙÂÚÔ ·›ÙÈÔ

ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚԂȷ΋

Ïԛ̈ÍË.

£Âfi‰ˆÚÔ˜ ∞‰¿Ì˘, ª·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜ - °˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜

Ã˘Ìfi˜ ÌÔ‡ÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÚÔÏԛ̈ÍË

∂¿Ó ˘ÔʤÚÂÙ ·fi Û˘¯Ó¤˜

Ô˘ÚÔÏÔÈÌÒÍÂȘ ÌÔÚ›Ù ӷ

ÂÚÈÔÚ›ÛÂÙ ¤ˆ˜ Î·È 50%

ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ·Ó

›ÓÂÙ ٷÎÙÈο ¯˘Ìfi

ÌÔ‡ÚˆÓ. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ

ÙÚfiÔ, ÌÂÈÒÓÂÙ·È

·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË

ÁÈ· Ï‹„Ë ·ÓÙÈÌÈÎÚÔ‚È·ÎÒÓ

‹ ¿ÏÏˆÓ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ

Ê·Ú̿ΈÓ.

∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÙÔ ‚Ú·-‰ÈÓfi Ê·ÁËÙfi ·¯·›ÓÂÈ;

ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ıÂÚÌ›‰ˆÓ

Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì οıÂ

̤ڷ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ·

ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÚÈÙÙÔ‡ Ï›Ô˘˜

ÛÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ Î·È fi¯È ÙÔ Ê·-

ÁËÙfi Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘ÌÂ

ÙÔ ‚Ú¿‰˘. °È· Ó· ÌËÓ ·¯·›-

ÓÔ˘Ì fï˜ ¤Ó·˜ Â›Ó·È Ô

«¯Ú˘Ûfi˜» ηÓfiÓ·˜: ÙÚÒÌÂ

ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·È ÎÈÓԇ̷ÛÙ Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

∂ÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· Ù· ÂÎÎÔÏÒÌ·Ù·

¶ÚfiÏË„Ë

∞

·ÓÙ

‹Û

ÂȘ

ΔÔ Î¿ÓÈÛÌ· Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ïfi ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·, ·˘Ùfi fï˜

‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· fiÙÈ ÚÔηÏ› Î·È ÚfiˆÚË Á‹Ú·ÓÛË.

∂Ó·˜ ηÓÈÛÙ‹˜ fï˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Â-

ÈʤÚÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ ÎÔÏÏ·ÁfiÓÔ Î·È ÙËÓ ÂÏ·ÛÙ›ÓË ÙÔ˘

‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜

ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∂ÙÛÈ

ÏÔÈfiÓ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÏÏÔÈÒÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÚfiˆÚË

Á‹Ú·ÓÛË, Ú˘Ù›‰Â˜ Î·È Ï·‰·ÚfiÙËÙ·. ∞Ó ı¤ÏÂÙ fi¯È ÌfiÓÔ Ó·

ÎÂÚ‰›ÛÂÙ ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ Ó· ‰Â›¯ÓÂÙÂ Î·È ÓÂfiÙÂÚÔÈ ·Í›˙ÂÈ

ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· οÓÂÙ ·ÎfiÌË Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ

ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·.

ΔÛÈÁ¿ÚÔ Î·È ÚfiˆÚË Á‹Ú·ÓÛË

ªÔÚ›Ù ӷ ÛÙ¤ÏÓÂÙ ٷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË metropolis@metropolisnews.gr

ÃÚ

‹Û

ÈÌË

Û˘

Ì‚

Ô˘

Ï‹

¶¤ÌÙË 22 AÚÈÏ›Ô˘ 2010

∫ÔÚ˘Ê·›· ÂÙ·ÈÚÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË

ø˜ Ì›· ·fi ÙȘ ∫ÔÚ˘Ê·›Â˜ ∂Ù·ÈÚÈΤ˜

∂ˆÓ˘Ì›Â˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú·‚‡ÙËÎÂ Ë ING

∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·fi ÙÔ ıÂÛÌfi ÙˆÓ Superbrands

Greece, Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ΔÚ›ÙË, 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘,

ÛÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘

ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ.

ΔÔ ‚Ú·‚Â›Ô ·Ú¤Ï·‚Â Ô Î. ª¿ÓÔ˜ ÃÂÈÚ¿Î˘,

ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Marketing ING

∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ: «∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË

Ù˘ ING ˆ˜ Ì›·˜ ·fi ÙȘ ∫ÔÚ˘Ê·›Â˜

∂Ù·ÈÚÈΤ˜ ∂ˆÓ˘Ì›Â˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

·ÔÙÂÏ› ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜

Ù˘, fi¯È fï˜ Î·È ¤ÎÏËÍË.

∞˘Ù‹ Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË

ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Ô˘ ÚÂۂ‡ÂÈ ÙÔ brand ING

·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋

·ÁÔÚ¿. ∞˘Ù‹ Ë ‚Ú¿‚¢ÛË, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ

ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜,

ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜,

ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì·˜ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ

ÎÔÈÓˆÓ›·».

«™ÙËÓ ING», Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô Î. ÃÂÈÚ¿Î˘,

«·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ì ٷ

ÚfiÙ˘· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘

¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ

ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ·Ú¤¯Ô˘ÌÂ

·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ˘„ËÏÔ‡

ÂȤ‰Ô˘ Û ˘ËÚÂۛ˜ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ

˙ˆ‹˜ Î·È Û‡ÓÙ·Í˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ·ÔÙÂÏ›

‚·ÛÈÎfi Ì·˜ ̤ÏËÌ·

Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ

ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ·Í›Â˜ Ô˘ ÚÂۂ‡ÂÈ

Ë ING, Î·È Û ȉ·ÓÈο

Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ

Ì›· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÌÂÈÚ›·

ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË», η٤ÏËÍÂ.

18 ∞°√ƒ∞ ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010

¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›·∏Vodafone, ·ÍÈÔÔÈÒ-

ÓÙ·˜ ÙȘ ·ÂÚÈfiÚÈ-

ÛÙ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘

‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘, Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔ ÚˆÙÔ-

ÔÚÈ·Îfi ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi

ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘

∞ƒ∫Δ√Àƒ√À ÁÈ· ÙËÓ

ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ηʤ ·Ú-

ÎÔ‡‰·˜. ªÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì‹-

Ó˘Ì· «°È· Ó· ÌË ¯·ı›

ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË

˙ÒÔ˘, Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÌÂ

ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË! ∂Ó· ‰›ÎÙ˘Ô.

∞ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙË-

Ù˜», ÙÔ Ó¤Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi

ÛÔÙ Ù˘ Vodafone ÂÈ-

ÎÔÈÓˆÓ› ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ

ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ‰›ÎÙ˘fi Ù˘,

ÌÂ Î¿Ï˘„Ë Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 100%, Á›ÓÂÙ·È ·ÚˆÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

Ù˘ ηʤ ·ÚÎÔ‡‰·˜.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÙËÏÂÌÂÙÚ›·˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ Vodafone, ÛÙËÓ

ηٷÁÚ·Ê‹ ȯÓÒÓ ÙˆÓ ·ÚÎÔ‡‰ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜

ÙÔ˘ ∞ƒ∫Δ√Àƒ√À, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ Vodafone, Û˘ÏϤÁÔ˘Ó Â-

Í·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·Ê¤ ·ÚÎÔ‡‰ˆÓ, ηıÒ˜

Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘fi-ÏËı˘ÛÌÒÓ ÙÔ˘˜, ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÙfiˆÓ ÙÔ˘˜, ο.

∂ÌÚ·ÎÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi∂›ÛËÌÔ˜ ¯ÔÚËÁfi˜, ÁÈ· ÙÚ›ÙË

Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ÙÔ˘ ‰ÈÂ-

ıÓÔ‡˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù¤ÓȘ 125.000

‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ATP Challenger

“STATUS Athens Open 2010” ›-

Ó·È Ë COSMOTE, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÍ¿-

ÁÂÙ·È ·fi 17 ¤ˆ˜ 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘

ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ √Ï˘-

ÌÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈ-

Û˘, ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ.

™ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÎÔ-

Ú˘Ê·›ÔÈ ÙÂÓ›ÛÙ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ

ÎfiÛÌÔ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰‡Ô

·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Top-50 Î·È ¿ÏÏÔÈ Â-

Ù¿ Ô˘ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ Top-

100. ªÂ Ù· ÂÏÏËÓÈο ¯ÚÒÌ·Ù·

·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ∞ÁÁÂÏ›-

ÓÔ˜, Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌ›-

‰Ë˜ Î·È Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ °È·ÎÔ‡-

Ô‚ÈÙ˜, Ô˘ ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó Ó· η-

Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ‚¿-

ıÚÔ, ÂÓÒ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ fiÛÔÈ

ʛϷıÏÔÈ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ √∞∫∞ -Ë

›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË- ı· ·-

ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ¤Ó· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfi-

ÙËÙ·˜ ı¤·Ì·.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 25

∞ÚÈÏ›Ô˘, ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ı· ·Ú·-

ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÌÔ-

Ú› Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ·fi ÙËÓ

COSMOTE Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹

¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘

ηٿ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË, ÂÓÒ ¯Ú‹ÛÈ-

Ì· Î·È ÚˆÙfiÙ˘· ‰ÒÚ· ı· Â-

ÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜.

™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ∑À°∞

£∂ª∞¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 19

HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·§›Á˜

ÓÂÊÒÛÂȘAڷȤ˜

ÓÂÊÒÛÂȘ BÚÔ¯‹ K·Ù·ÈÁ›‰· XÈfiÓȶ˘ÎÓ¤˜

ÓÂÊÒÛÂȘ

¢È·ÛÙ‹-Ì·Ù·

ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜

4HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·Ì ‰È¿ÛÙËÌ·

‚ÚÔ¯‹˜¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ

ηٷÈÁ›‰·˜ ¶¿ÁÔ˜OÌ›¯ÏË

¢È‡-ı˘ÓÛË

·Ó¤ÌˆÓ (B)

¶Ôχ˘ÎÓ¤˜

ÓÂÊÒÛÂȘ

∞Ú·È‹¯ÈÔÓfi-ÙˆÛË

ÃÈÔÓfi-ÓÂÚÔ

AΔΔπ∫H: ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ı· Â›Ó·È Ù· ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. √È ¿-ÓÂÌÔÈ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ·ÈÛıËÙ¿.

™·Ú ·

ÓÙ·fi

Ù·Ì

Ô˜

§.MAPA£øNO™

ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈAÛˆ›·

ÕÚÌ·T·Ó¿ÁÚ·A

¢¿ÊÓË¢·ÊÓԇϷ

OÈÓfiË

M·ÁԇϷ

PA

MAN¢PA

E§EY™INA

A™¶PO¶YP°O™

™Î·Ú·Ì·Áο˜

KA§§I£EAª√™Ã∞Δ√

N. ºA§HPO

¶. ºA§HPO

°§YºA¢AE§§HNIKO

∏§π√À¶√§∏

BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË

BOY§A

º˘Ï‹

KÔÎΛÓÈ

£Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜

™ÙÂÊ¿ÓË

™ÎÔ‡ÚÙ·¶‡ÏË

£¤·

§Â‡Î·

¶¿Ó·ÎÙÔ

™ÊÂÓ‰¿ÏË

KÏÂȉ›∞Á. £ˆÌ¿˜

OÈÓfiË

™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ

OÈÓfiÊ˘Ù·

AY§øNA

MËϤÛÈ

¢‹ÏÂÛșοϷ

øÚˆÔ‡

N.¶·Ï¿ÙÈ·

M·Ï·Î¿Û·

K¿Ï·ÌÔ˜

AÁ.AfiÛÙÔÏÔÈ

§ÈÌÓÈÒÓ·˜

™¤ÛÈ

K··Ó‰Ú›ÙÈAÊ›‰Ó˜

B·ÚÓ¿‚·˜°Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi

NEA MAKPH

°EPAKA™

¶A§§HNH

AÁ.M·Ú›Ó·™¯ÈÓÈ¿˜

™Ù·Ì¿Ù·A°.™TEºANO™

MAPA£øNA™

AÓÔÈÍË

¢ÚÔÛÈ¿ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜

KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ

AÁ.AÓ‰Ú¤·˜M¿ÙÈ

PAºHNA¶ÈΤÚÌÈ

APTEMI™ (§OYT™A)

AÓıÔ‡Û·

™¶ATA¶AIANIA

KOPø¶I MAPKO¶OY§OBÚ·˘ÚÒÓ·

¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË

¶·Ú.K·Î‹˜£¿Ï·ÛÛ·˜

KA§YBIA£OPIKOY

N.KÔ˘‚·Ú¿˜KÔ˘‚·Ú¿˜

KEPATEA™¿Îη

¶Ï¿Î·

£ÔÚÈÎfi§AYPIO

™·ÚˆÓ›‰·AÓ¿‚˘ÛÛÔ˜

¶.ºÒηȷ

£˘Ì¿ÚȧÂÁÚÂÓ¿

¶EIPAIA™

ŸÚ.¶¿ÚÓËı·

fiÚ. ¶ÂÓÙ¤ÏË

fiÚ. Y

ÌËÙÙ

fi˜

Ú.M·ÎÚfiM.K§EI™TøN

M.£EOTOKOY

AÎÚ.K·‚Ô‡ÚÈ

AÎÚ.™Ô‡ÓÈÔ

ZA

NEO AEPO¢POMIO

KA§A

¢IO¢IA

™OYNIO

A£HNA

™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ∑À°∞

π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ &

¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2 Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ

™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ

ΔËÏ.: 210 48.23.977 - 48.16.710Fax: 210 - 48.32.887

E-mail: metropolis@metropolisnews.gr

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘

™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ∂ΉÔÛ˘: °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·,

¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘

∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢

ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES,

AFP, ∂UROKINISSI

∂ÎÙ‡ˆÛË∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂.

www.metropolisnews.gr

£ÂÚÌÔÎڷۛ˜

∞ı‹Ó· - ∫¤ÓÙÚÔ 23oC

BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 20oC

μԇϷ - μ¿ÚÎÈ˙· 22oC

¢˘ÙÈο ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 21oC

∫¿Ï·ÌÔ˜ - øÚˆfi˜ 20oC

¡fiÙÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 22oC

¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË - ƒ·Ê‹Ó· 22oC

¶ÂÈÚ·È¿˜ - §ÈÌ¿ÓÈ 23oC

∏ «·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜»ÁÈ· Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·

Δ Ô «¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ

·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ», ¤È·Û ÛÙ·... ¯¤ÚÈ·

Ù˘ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ,

ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤-

Ó˘ ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ

Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ‰ËÏ·‰‹

·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ºÔÚÙËÁÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜

ÃÚ‹Û˘. √ˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘Ú-

Áfi˜, Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¤·˜, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘

ª·˝Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘-

Ï‹ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ú-

Ù‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ·

‰È·‚ԇϢÛË.

•¤ÓÔÈ «·›ÎÙ˜» ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·Ú¤¯ÂÙ·È

Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜

Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤ÚÁÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂ-

ÚÈÎfi Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜

ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Û ÂıÓÈ-

Îfi ›‰Ô.

√È ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ı·

Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙÔÈ, Ó· ¤¯Ô˘Ó

οÔÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, Ó· ¤-

¯Ô˘Ó ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË Î·È -

Ê˘ÛÈο- ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Â›-

Ó·È Ë ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ Û οÔÈ· ÂÙ·ÈÚ›·.

∂›Û˘, ÔÈ ¿‰ÂȘ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁË-

ıÔ‡Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô˘ÏËıÔ‡Ó ÁÈ·

ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË 5ÂÙ›·. °È·

ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ ı· ˘¿Ú-

ÍÂÈ ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ‹˜ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÚÔÛ·ÚÌÔ-

Á‹˜ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi, Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ

ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Â›Ó·È ·fi

ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ó¢ڷÏÁÈ-

ÎÔ‡˜, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÂÙ‹ÛÈÔ Ù˙›ÚÔ ÂÚ›Ô˘

17,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›

ÛÙÔ 7% ÙÔ˘ ∞∂¶. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi ˘¿Ú-

¯Ô˘Ó 33.000 ·˘ÙÔΛÓËÙ· ‰È·ÊfiÚˆÓ Î·ÙË-

ÁÔÚÈÒÓ, ··Û¯ÔÏ› ¿Óˆ ·fi 110.000

Ôϛ٘ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂ

ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË.

™Â ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛ˪ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ›ٷÈ

·fi Û˘ÓÔÏÈο 15 ¿ÚıÚ·, ÚÔˆıÂ›Ù·È ¤Ó·

ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı·

·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ, Ô˘ ¯ÚÔÓÔ-

ÏÔÁÂ›Ù·È ·fi 1976. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ ÓÔ-

ÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ:

ñ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÌÂ-

Ù·ÊÔÚÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ú·ÎÙÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ

fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ÂÈı˘Ì› ÌÔÚ›, ˘fi οÔȘ

ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ¿‰ÂÈ· ºÔÚ-

ÙËÁÔ‡ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÃÚ‹Û˘, º¢Ã.

ñ∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ·

ηχÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜.

ñ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÎÔÌ›ÛÙÚÔ˘,

ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘

ÌÈÛıˆÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤·.

ñ√ÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙË ÌÔÚÊ‹

ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∫¿ı Âȯ›ÚËÛË, ÔÈ ÌÂÙÔ-

¯¤˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Â›Ó·È ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÔÔÈË-

̤Ó˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿-

Ï·ÈÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 9.000 ¢ÚÒ Î·È ÂÈϤÔÓ

5.000 ¢ÚÒ ÁÈ· οı fi¯ËÌ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ.

ñ∫›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ

·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

ñ™Ù¿ıÌÈÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ·-

‰ÂÈÒÓ.

ñ∂ÓÈ·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ‰ËÏ·‰‹

ηٷÚÁÂ›Ù·È Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ‰ÈÂıÓÒÓ Î·È Â-

ıÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ.

ñ™‡ÛÙ·ÛË ÂıÓÈÎÔ‡ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÌËÙÚÒ-

Ô˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ.

ñ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∫ˆ‰ÈÎÔ‡ √‰È΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜,

ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â›Ó·È ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ (¤ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ

ÎÚ¿ÙÔ˜) Ô˘ ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁ· ˘Ô-

‰ÔÌÒÓ ÛÙÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ¤ÚÁÔ.

ñÀÔ¯ÚˆÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿-

ÙˆÓ ·fi ÙÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤·.

ñ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ηıÒ˜ ÔÈ ÎÈ-

ÓËÙ‹Ú˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ

euro 4 Î·È ¿Óˆ.

ñ™‡ÛÙ·ÛË ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ √‰ÈÎÒÓ

ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ.

11-22

10-24

10-23

12-23

12-26

11-22

12-24

10-23

12-26