Mit dem Rad unterwegsRheindorfer Route

1

2

3

5

6

7

8

9

1 2 3 4

Auf dieser etwa 13 Kilometer langen Strecke (eine Stunde reine Fahrzeit) entlang des Rheins und des Naherholungsgebietes Unte-re Sieg ist alles vereint, was einen Fahrradausflug interessant und attraktiv macht: Natur, kulturhistorische Sehenswürdigkeiten und ausreichend Möglichkeiten für erholsame Pausen. Diese Radtour führt auf beide Seiten des Rheins und eröffnet bei einer Überfahrt mit der Fähre einen besonderen Ausblick auf die Umgebung.

BeethovenhalleDer von Siegfried Wolske bis 1959 erbaute Komplex der Beet-hovenhalle ist eines der kulturellen und gesellschaftlichen Zentren Bonns. Auf dem Vorplatz steht seit 1986 die raffinierte Kopfskulptur Beethovens „Beethon“ des Künstlers Klaus Kam-merichs.

Römischer LastenkranNachbau eines römischen Lastenkrans wie er um 100 n.Chr.genutzt wurde. Die Kraft von vier bis sechs Menschen war nötig, um mit dem Kran schwere Lasten bewegen zu kön-nen. Die Römer, deren großes Legionslager sich hier in der nördlichen Altstadt befand, waren von 12 v.Chr. bis Mitte des 5. Jahrhunderts in Bonn.

GraurheindorfIm Ortsteil Graurheindorf befindet sich der Bonner Hafen, der rund um die Uhr in Betrieb ist. Der Name Graurheindorf geht zurück auf die graue Ordens-tracht der seit 1149 hier ansässigen Zisterzienserinnen. Ganz nah am Rhein liegt der Margarethenplatz mit der 1806 neu er-bauten Pfarrkirche St. Margareta.

Mondorf Der heutige Stadtteil von Niederkassel wurde erstmals 794 er-wähnt. Die Tradition des Fährbetriebes reicht bis in das Mittel-alter zurück. Nicht weit von der Fähranlegestelle liegt die Pfarr-kirche St. Laurentius.

4

Bergheim Der heutige Troisdorfer Stadtteil Bergheim ging aus einem um 700 gegründeten Fischerdorf hervor. Es liegt oberhalb der Sieg auf einer alten Flussterrasse. Das Fischereimuseum Bergheim informiert über Fangmethoden und Gerätschaften der Fischer sowie über die Fische in Rhein und Sieg. www.fischerei-bruderschaft.de

Gierfähre über die SiegBei der Bergheimer Siegfähre handelt es sich um eine heutzuta-ge seltene Gierfähre, eine Seilfähre. Die Fähre wird von einem Seil gehalten und durch die Strömung auf die andere Seite ge-trieben (Fahrzeiten siehe Tipps und Informationen).

Jüdischer FriedhofBis 1873 war hier die Begräbnisstätte der Bonner Jüdischen Ge-meinde. Seitdem nutzt sie den Jüdischen Friedhof am Augustus-ring. Die ältesten Grabsteine datieren aus dem 17. Jahrhundert. Ein Mahnmal erinnert an die Judenverfolgung während des Na-tionalsozialismus.

SchwarzrheindorfSchwarzrheindorf ist einer der ältesten Stadtteile Bonns. Bereits im 5. bis 7. Jahrhundert gab es hier Reihengräber aus frühfränkischer Zeit. Ebenso wie der Name Graurheindorf leitet sich Schwarz-rheindorf ab von dem Habit des ehemals ansässigen Ordens: der schwarzen Tracht der Benediktinerinnen. Nahe am Rheinufer befin-det sich das Caesar-Denkmal, das anlässlich der 2000-Jahr-Feier Bonns 1989 hier aufgestellt wurde. Man hatte lange Zeit angenom-men, dass es an dieser Stelle eine römische Brücke gab.

Doppelkirche St. Maria und St. ClemensDie Doppelkirche St. Maria und St. Clemens in Schwarzrheindorf gehört zu den herausragenden Sehenswürdigkeiten der Region. Ihr Ursprungsbau ist eine 1151 geweihte Doppelkapelle nach

6 7 8 9 10

10

dem Vorbild der Aachener Pfalzkapelle mit zwei übereinander-liegenden Kirchenräumen und jeweils eigenen Altären. In der Un-terkirche befindet sich einer der bedeutendsten Zyklen romanischer Wandmalereien in Deutschland. Dixstraße 41, Telefon 46 16 09

WolfsburgAls Relikt einer Wasserburg aus dem 13. Jahrhundert befindet sich hier ein aus Bruchsteinen gemauerter Vierkantturm mit Zeltdach. Die Burganlage war ursprünglich Sitz einer Ritterfamilie, und auch heute dient der Turm noch als Wohnhaus. Besichtigung nur von au-ßen. Durch Beuel und über die Kennedybrücke gelangt man auf die linksrheinische Seite und zum Ausgangspunkt der Radroute zurück.

Tipps und InformationenRheinfähre Graurheindorf-Mondorfwww.rheinfaehre-mondorf.de SiegfähreVerkehrt von April bis Oktober, kleiner KostenbeitragAlternativ zur Siegfähre kann auch die Brücke über die Sieg genutzt werden. Die im Plan gestrichelt dargestellte Alternativstrecke ist nur bei schönem Wetter und trockenem Boden zu empfehlen.Mondorfer Hafen / SiegmündungFür eine Rast lohnt sich ein kleiner Abstecher zum Mondorfer Ha-fen und zur Siegmündung. Bänke und Grillplätze sind vorhanden.

Eine Radstation mit Fahrradverleih befindet sich hinter dem Hauptbahnhof, QuantiusstraßeTelefon 9 81 46 36, radstation@caritas-bonn.de

Weitere Informationen erhalten Sie bei der Bonn Information, Windeckstraße 1/ am Münsterplatz, Telefon 77 50 00www.bonn.de, bonninformation@bonn.de

5

Herausgeber: Der Oberbürgermeister der Bundesstadt Bonn, Amt für Wirtschaftsförderung, Stadtplanungsamt, Presseamt, August 2012, webcode: @radverkehr

9

Legend

e

Sehensw

ürdigkeit

Gaststätte

Fahrradw

erkstatt

200

600

1000

400

800

Vel

o-C

ity S

tahl

ross

, Bel

derb

erg

18C

ycle

s-B

onn,

Stif

tspl

atz

1R

adsp

ort K

opp,

Gra

urhe

indo

rfer S

traße

18

Vel

o Fi

x Fa

hrra

dser

vice

, Ros

enth

al 4

6

Fahrradw

erkstätte

n

Rhe

in-

alle

e

ObersteGasse

Ber

gS

tr.

Mon

dorf

erS

tr.

str.

Berg-

Obe

r-

Geislar-

str.

dorfer

Nieder

kass

eler

Niederkasseler

Str.

Stif

tsst

r.

Dixstr. Rheindorfer

Str.

Prof.-

Neu-

Stif

ts-

str.

Sch

ulth

eiß

str

NiederkasselerStr.

Konra

d-

Adena

uer-

Pl.

Sankt Augustiner

Str.

San

k

Augus

t

Königs-

winterer

Sie

gbur

ger

Maa

r-

Kreuzh

erren-

Str.

Auf d

em

Gre

ndt

Str.

Elsa-Bränd-

Rin

g-

Rudolf-

str.

str.

Frie

dric

h-B

reue

r-

Hermann-Link

-Str

.

Auf der

Schleide

Rathaus- str.

Str.

Goe

thea

llee

Friedrich-

Friesen-

Str.

Limperic

her-

brüc

ke

Werfts

tr.

Frie

drich

-Ebe

rt-Brü

cke

Römer

-

str.

Römer-

Herseler

Str.

Köln-

str.

Kopenhagener

Str.

Par

iser

Str.

str.

Köln-

Am

Jose

fshö

he

Opp

elne

r

Berta-Lungstras-

Liev

elin

gs-

weg

Soen-

Brü

hler

Str

.BornAm

Props

thof

Ring

Thom

a-

Heinrich-

Viktoria-brücke

HochstadenringKaiser-

str.

Grau-

Str. Aug

ustu

srin

g

Römer-

str.

Str.

er

Str

.

Str.

str.

Sie

men

s-

Hügel

Propst

str.

Rin

g

Erich-

Hoffmann-

Enden

icher

Alle

e

Allee

Col

man

t-Q

uant

iuss

tr.B

aum

schu

lalle

e

Wittels-

ring

Her

war

th-

str.

Rab

inst

r.

Am

Alte

n

Frie

dhof

Str

.B

erlin

er

Pl.

Hau

ptbf

.Oxf

ords

tr.

Sut

tner

-B

erth

a-v.

-B

erlin

er

Köln-

str.

str.

Welsch-

nonnen-

Sand-

Köl

n-

Rin

g

Max

imilia

n-

Hof

Belder-berg

Ratha

usg.

Rhe

in-

Adenauer-

Kaiser-

Rathenau-

Zwei

te

Fähr

gass

e

Poppelsdorfe

rAlle

e

Bonner Web

er-

str.

Talweg

str.

Hausd

bacherStr.

str.

allee

str.

Mecken

Reu

ter-

Ste

rn

Argelander-

str.

Loth

ar

str.

August-Str.

Clemens-

SebaAlfre

d-

Str.

Enden

icher

Enden

icher

Str.

Fron-g.

Mag

dale

nen-

Pas

tora

ts-

gass

e

Hermann-Wander

Provinzia

l-

str.

bler eber

-

Str.Auf

Kirc

hbüc

hel

Has

Dam

mK

onra

d-

Str

.

aben

Schief

feling

s-

weg

Ohligs-An der

gass

eLi

ngs-

ImMühlenbachRöckum-

ImW

inge

rt

AlleeTrierer

Str.

Str

.

Rob

ert-

Rob

ert-

str.

Sta

uff

Gra

f-

Str

.E

duar

d-S

tr. Markus-

Rhein

-

weg

Willy

-Bra

ndt-Frie

drich-

Jose

ph-

AlleeBaunsc

heidtstr.

Karl-Barth-

Heu

ss-

alle

eSchum

ache

r-

Fran

z-Jo

sef-S

trauß

-S

träßc

Ebert-Allee

Ollen-hauer-

Nahum-Goldmann-Allee

Dot

ten

Str.

Str.

nicher

Str

str.

Str

.Sigmund-Freud-

ger

Weg

St

Weg

dorfe

r

Str.Lengs

Ferdinan

endorfer

Str.

Ippe

ndor

fer

str.Provi

Dam

m

Hahn-

Str.

str.

AK

Bo

nn

-No

rd

AS

BN

-T

ann

enb

usc

h

AS

BN

-Zen

tru

m

AS

BN

-E

nd

enic

h

AS

BN

-P

op

pel

sdo

rf

AS

BN

-L

eng

sdo

rf

AS

BN

-Beu

el

AS

BN

-H

ard

tber

g

AS

BN

-A

uer

ber

g

AS

BN

-Ba

Go

des

ber

g

str.

Geislare

Allee

Hahn-

Str.

str.

bacher-

gass

e

str.

kaule

Am

Pl.

Fre

ihei

t

Allee

str.

ufer

Str.str.

str.

rheindorfer

Str

.

neckenstr.

heimer

hof

Auf d

em

Str.

Bucherer- st

ian-

str.

str

str.

Beuys-

Kurt-

Str.

Koc

h-

Otto

-Bur

Koch-

dem

mühle

Str

.A

dena

uer-

heim

er

Saarb

rück

ener Eupener S

tr.

Str.

Osloer

Str.

Provinzial-str.

Hans-

Herte

r-

Ester

man

n-

str.

Karl-L

egie

n-

Str.

Dellweg

An de

r

Rheindorfer B

urg

Siegs

tr.

San

dorf

str.

str.

Aurelianastr.

str.

Ham

mst

r.

Lie-

str.

Fab

ri-

Sie

gaue

n-st

r.

Sp

Garten-

Bergh Str. Wer

dstr

.C

lem

str.

Ger

hard

-

Rheinau- str.

Adel-Käsbe

rgst

r.

Am

Ledenhof

Graben-str.

Brüss

eler S

tr. Richth

str.

Friedric

h-

Wöhler-S

tr.

Friedr

ich-

Macke-

str.

Mondorfer Str.

Arm

iniu

s-

str.

Hus

aren

str.

Nor

d-

str.

Drususstr.

Adolf-

str.

Heer-

str.

Ros

en-

tal

Erzberger-

Wac

hs-

blei

che

ufer

Breite

Str.

Max

-

str.

str.

Dor

otP

otsd

amer

Pla

tz

Vor

gebi

rgs-

str.

Nonnstr.

Liev

elin

gs-

weg

Enne str.

Lass

en-S

tr.

Robert-Cur

tius-

Str. Dauen

In d

en

Land

s-S

tr.

mm

iner

Str.

. Ste

ttine

r

Görlitzer Str.

Pau

lus-

pl.

weg

gA

m

Helmholtz

-

rabe

n

Eusk

irche

ner S

tr.

Kollegienweg

Flod

elin

gs-

weg

Kapellen-

str.

str.

Hainstr.

Brahm

s-st

r.

Wie

senw

egNuß

-al

lee

Carl-T

roll-S

tr.

Kaufm

anns

tr.

Stein-

weg

Verweye

n-

Imm

enbu

rg-

str.

Verdistr.

Karlstr.

Mozar

t

Bee

thov

en-

plat

z

Mün

ster

-pl

.

Prinz-

Albert-Str.

Kön

ig-

str.

Argela

nderstr.

Jagd-

weg

Luise

n-

Körne

r-Str.

Bonner

Sim

rock

-

Joac

him

-A

rndt

-st

r.

Lenné-

str.

Schumann- str.

Less

ing-

Erm

ekei

lstr

.

Bun

desk

anzl

er-

pl.

Rheinau-

str.

Ern

st-

Mor

itz-A

rndt

-Str

.

Heinrich-Hein

e-Str.

Rilke-

str.

Neu-

str.

Küding-

Dra

c

Win

kels- g

Lübke-Str.

Joha

nnit

A

Zite

lman

n-

str.

Wilh

elm

-Str.

Ahrweg

Lang

w

Püt

z-st

r.

Talweg

Mechen-

Berg-

str.

Ursta

dt- str.

Mild

e-St

r.

Her

man

n-

Serva

tius-

Oberer

weg

Winz

er-

str.

Droste

-

Str.

R

Qui

rinus

-pl

.

Hauweg

Bod

elsc

hwin

gh-

Pau

ls-

Am

Ser

türn

er-

str.

Melb

weg

Im

Acker

Stations-weg

Kre

uzbe

rgal

lee

Mar

terka

pelle str.

Kreuz

LengsdorferHauptstr.

Auf der Kaiser-

Uhlgasse

Augustinus-

Gottfrie

d-

Köslin

str.

Ludwig-RStr.

Weimarer Str.

str

hof

Hülshoff

Frie

drich

-

Heinrich-

str.

str.

weg

Kesse

Zur

fuhr

str.

Ble

ichg

mos

er-

str.

Heinric

h-

ström-

heidis-

Karl-

Am

Ernst-

Str

.

Wöh

ler-S

tr.

Mein-

berg

er

Mel

b

weg

str.

Str.

Land

dorf

-

Flex

-W

alte

r-

berm

ann-

Max

-

Str

.

Casse

lsruh

e

An d

er

Str.

Wallfahrts

-

weg

sell-

str.

A.d.

Jose

phin

um

Ipp

Oscar-R

omero-

Abtstr.

Joha

nn-

Alle

e

heimer

enbe

rg

Str.

Christ

ian-

tr.

ichte

r-

Kinkel-

Str.

str.

nzial-

berg-

sleb-

Str.

Str.

ofen

Allens

teine

r Str.

heen

-

Böll-

enbu

rg-

str.

Am

Ken

nedy

-

eimer

orff-

artw

eg dorfe

r

LindAllee

h

ens-

Alle

Autofähre

Person

enfäh

re

Schi

ffsan

lege

stel

leAl

ter Z

oll

(KD,

BPS

, PSS

)

Bund

esha

uSc

hiffs

anle

g

Schi

ffsan

lege

stel

le (B

PS)

Was

serb

urLe

de "Möl

le(T

urm

Müh

lens

tum

pf(T

urm

ruin

e)

Alte

r Zol

l

Popp

elsd

orf

Schl

oss

Was

serw

erk

Burg

Gra

urhe

indo

rf

Rose

nbur

g

agen

tur

Bund

esne

tz-

Bund

esre

chnu

ngsh

of

Stat

istisc

hes

Bund

esam

t

Bund

es-

karte

llam

t

Bund

es-

pol.

Bild

ung

zent

rale

für

BIm

A

BM f.

Ges

undh

eit

BM f.

Ern

ähru

ng,

Land

wirts

chaf

t und

BM f.

Fam

ilie,

Seni

oren

, Fra

uen

und

Juge

nd

Ham

mer

schm

idt

Scha

umbu

rg

Villa

Pala

is

Verb

rauc

hers

chut

z

BM f.

Arb

eit u

. Soz

iale

sun

d En

twick

lung

Zusa

mm

enar

beit

BM fü

r wirt

scha

ftl.

Reise

mob

il-St

ellp

latz

Nord

fried

hof

Südf

riedh

of

Burg

Ende

nich

"Lan

ger E

ug

Rhe

in

Sieg

Rhe

in

Sieg

Bota

nisc

heG

ärte

n

Kreu

zber

g-pa

rk

Bota

nisc

her

Gar

ten

(Auß

enst

elle

)Bonn

Hbf

Beue

l

RhEi

se

Dt. T

elek

om /

Heus

salle

e /

Mus

eum

smei

le

Mus

eum

Koen

ig

Ausw

ärtig

es A

mt

Jurid

icum

Hbf

Univ

ersi

tät/

Mar

kt

Popp

elsd

orfe

rAl

lee

Köni

gstr.

Web

erst

r.

Ritte

rsha

us-

str.

Haus

der

Juge

nd

Edua

rd-

Pütz

str.

Berg

str.

Hind

enbu

rgpl

.

Dotte

ndor

f/Q

uirin

uspl

atz

ober

t-hh

off-

raße

Brüh

ler

Bonn

Wes

t

Tann

enbu

sch

Süd

Prop

stho

fNo

rdKope

nhag

ener

Str.

Paris

er S

tr.

An d

erJo

sefs

höhe

Hein

rich-

Hertz

-Eu

ropa

kolle

g Inne

nmin

iste

rium

Husa

rens

tr. LVR-

Klin

ik

Chlo

dwig

pl.

Rose

ntal W

ilhel

msp

l.

Thom

as-

Man

n-

Berth

a-v.

-Su

ttner

-Pl.

Stad

thau

s

Konr

ad-

Aden

auer

-Pl.

Beue

lRa

thau

s

Adel

heid

isst

r.

Vilic

h

Obe

reW

ilhel

mst

r.

Beue

l Bf

Lim

peric

hNo

rd

Stad

t-

Bund

esre

chnu

ngsh

of /

Otto

-Str.

haus

Olle

nhau

erst

r.

Str.

Dt. T

elek

om /

Olo

f-Pal

me-

Alle

e

Str.

61,65

61,6

5

61,62

61,62

16,63,66,67,68

66,67

62,65

61,62

61,6

2

67,68

18,6

8

61

62,6

5,66

,67

16,63,66

16,1

8,63

,68

CJD

Tagu

ngs-

und

Gäs

teha

us

Unive

rsitä

ts-

Kaise

r-W

ilhel

m-S

tein

Röm

erkr

an

Rote

s Kr

euz

Wor

ld C

onfe

renc

eCe

nter

Bon

n

Brüc

ken-

Beet

hove

n-

foru

m

halle

Kuns

tver

ein

Augu

st-M

acke

-Ha

us

Popp

elsd

orfe

rHe

imat

mus

eum

Kurfü

rstlic

hes

Gär

tner

haus

LVR-

Land

esm

useu

m

Beet

hove

n-Ha

us

Frau

enM

useu

m

Kuns

tmus

eum

Akad

em.

Mus

eum

Ale

xand

erKo

enig

Erns

t-Mor

itz-

Arnd

t-Hau

s

Haus

Stro

of

Haus

d. G

esch

ichte

d. B

R De

utsc

hlan

d

Kuns

t-

Kuns

t- u.

Aus

stel

lung

shal

led.

BR

Deut

schl

and

gkg

Küns

tlerfo

rum

Arith

meu

m

Fisc

here

i-m

useu

m

Heim

atm

useu

mBe

uel

Heim

atm

useu

mLe

ngsd

orf

Haus

Schu

man

n-Ro

bert-

mus

eum

Gol

dfuß

-

mus

eum

Bonn

Agen

tur

für A

rbei

t

berg

halle

Kreu

zber

g-ha

lle

Jose

f-Stru

nck-

Spor

thal

le

Spor

tpar

kEn

deni

ch

Spor

tpar

k

Mel

bbad

Unive

rsitä

ts-

Spor

tanl

age

Röm

erba

d

Spor

tpar

kW

asse

rland

Halle

nbad

Beue

l

Nord

Erwi

n-Kr

anz-

Halle

Fran

kenb

ad

Fran

z-El

bern

-St

adio

n

Tele

kom

-Do

me

Rath

aus

Stad

thau

s

Rath

aus

Beue

l

B 5

6

B 56

B 56B9

B 56

L 16

L 16

L 300

Ope

rBo

nn

UN-C

ampu

s

Post

Tow

e

Sieg

deich

Uni-I

nstit

ute

Max

-Pla

nck-

Inst

itut

Unive

rsitä

ts- inst

itute

Unive

rsitä

t

(Ste

rnwa

rte)

B-IT

Uni-I

nstit

ute

MÜ

LLE

KO

VE

N(S

tadt

Tro

isdo

rf)

BE

RG

HE

IM(S

tadt

Tro

isdo

rf)

MO

ND

OR

F(S

tadt

Nie

derk

asse

l)

DO

TT

EN

DO

RF

ER

GLE

NG

SD

OR

F

GR

ON

KE

SS

EN

ICH

PO

PP

ELS

DO

RF

SÜ

DS

TA

DT

WE

ST

ST

AD

T

EN

DE

NIC

H

BU

SC

H

BU

SC

HD

OR

F

AU

ER

BE

RG

GR

AU

RH

EIN

DO

RF

NO

RD

ST

AD

T

SC

HW

AR

Z-

RH

EIN

DO

RF

VIL

ICH

RH

EIN

DO

RF BE

UE

LVIL

ICH

GE

ISLA

BO

NN

BE

BO

NN

-C

AS

TE

LLSt

. Kle

men

s-St

. Mar

ia- u

.

Dopp

elkir

che

berg

kirch

eKr

euz-

Stift

skirc

he

Dt. W

elle

Send

etur

mW

DR