served by the Franciscan Friars of the Province of Saint Barbara 4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 - www.sanluisreyparish.org

bajo el cuidado de los Frailes Franciscanos de la Provincia de Santa Bárbara 4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 - www.sanluisreyparish.org

SEGUNDO DOMINGO DE PASCUA

Prayer & Worship at MSLRP

MASS SCHEDULE/HORARIOS DE MISAS: Monday – Saturday: Parish Chapel - 7:30 a.m. Monday - Friday: Old Mission - 12:00 noon

Saturday Masses/Misas: Serra Center - 5:00 p.m. & [7:00 p.m. Español]

Sunday Masses/Misas: Old Mission: 7:00 a.m. and [7:00 p.m. Español] Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Español], and 5:00 p.m.

SACRAMENT OF RECONCILIATION/RECONCILIACIÓN: Saturdays/Sábados: Serra Center - 9:00 a.m. (Except on holiday weekends/Excepto en fines de semanas fes vos)

ADORATION/ADORACION: 1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 a.m. -10:00 a.m.

NOVENA: Our Lady of Perpetual Help with our Filipino Com-munity: Wednesdays: Parish Chapel - 7:00 p.m.

PRAYER GROUPS/GRUPOS DE ORACION: Hispanic Prayer Group: Thursdays, 7:00 p.m. - Parish Chapel Intercessory Prayer: English: Sat., 8:30 a.m. - Rm. # 209 (a er the rosary); Spanish: Tues., 5:00 p.m. - Parish Chapel Centering Prayer: English: Wednesdays, 7:00 p.m. - Rm. #12 St. Francis Hall. Culture of Life: 1st Thursday of the month from 10:00-10:30am, peaceful rosary in front of Carlsbad Planned Parenthood. Respect Life: Pregnant? Need Help? Call 1-800-712-4355 or 1-877-558-0333

SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES/PEQUEÑAS COMUNIDADES CRISTIANAS:

Marion Franowicz - Coordinator (760) 453-7181 Claudia LaBarge - Co-Coordinator (760) 749-2541 Owen Ofiesh - Secretary (760) 231-9541 Elisa Ramirez - Spanish Coordinator (760) 439-6008 Maria Ramirez - Spanish Co-Coordinator (760) 521-3485

2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — April 27, 2014

Parish Directory/Directorio Parroquial

Office Hours/Horario de Oficina: Tues.- Sat.: 8:00am - 4:00pm Tel. (760) 757-3250 | Fax. (760) 757-3299 4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057

mslrp@sanluisreyparish.org | www.sanluisreyparish.org

PARISH OFFICES/OFICINAS PARROQUIALES: Fr. David Gaa, OFM - Pastor (760) 757-3250 x114| pastor@sanluisreyparish.org

Fr. Adrian Peelo, OFM - Associate Pastor/Liturgical Coordinator (760) 757-3250 x123| fradrian@sanluisreyparish.org

Fr. Luís Guzmán, OFM - Associate Pastor (760) 757-3250 x107| frluis@sanluisreyparish.org Fr. Arturo Lopez, OFM - Associate Pastor (760) 757-3250 x128 | frarturo@sanluisreyparish.org

Guadalupe “Lupe” Rios: Director of Worship/Dir. De Alabanza (760) 547-0709| worship@sanluisreyparish.org Kathleen Flanagan: Chief Opera ng Officer (Old Mission & Parish) (760) 547-0713 | kathleen@sanluisrey.org Lee Bickford: Facili es Manager (760) 547-0747 | facilitymgr@sanluisreyparish.org Elizabeth Rose: Bookkeeper/Contadora (760) 547-0711 | finance@sanluisreyparish.org Shirley González: Parish Secretary/Secretaria (760) 547-0706 | mslrp@sanluisreyparish.org Karen Willson: Director of Communica ons/Directora de Comunicaciones (760) 547-0701 | stewards@sanluisreyparish.org Carmen Parra: Social Concerns Director/Dir. de Asuntos Sociales (760) 547-0708 Maricela Rivadeneyra: Recep onist/Recepcionista (760) 547-0735 | maricela@sanluisreyparish.org Chris e Herrera: Recep onist & Scheduler/Calendario (760) 547-0734 | recep onist@sanluisreyparish.org Mary Dorso: Rentals (760) 757-3250 x202 | rentals@sanluisreyparish.org

FAITH FORMATION OFFICE/FORMACION DE FE (760) 547-0734 / recep onist@sanluisreyparish.org

Director of Youth and Young Adult Ministry (760) 757-3250 | recep onist@sanluisreyparish.org Larry LaGrasta: Coordinator of English Elementary/Jr. High (760) 547-0712 | llagrasta@sanluisreyparish.org Elena Zavala: Coordinator of Spanish Elementary (760) 547-0715 | hispanicre@sanluisreyparish.org Mary Dorso: Director of Rite of Chris an Ini a on for Adults (760) 547-0755 | rcia@sanluisreyparish.org

PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIAL Pre-K - 8th | (760) 757-3232 | www.omms.org Wanda King - Principal [Off. Hrs.: 7:45 a.m. - 3:45 p.m.]

AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK, CALL/PARA EMERGENCIAS DE UNCION A LOS ENFERMOS

DESPUES DE HORAS DE OFICINA, LLAMAR AL: (760) 583-3393

HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIGUA (760) 757-3651 | www.sanluisrey.org

FRANCISCAN FRATERNITY AT MISSION SAN LUIS REY: Fr. Thomas West, OFM - Guardian Fr. Adrian Peelo, OFM - Vicar Fr. David Gaa, OFM - Execu ve Director

FRANCISCAN SCHOOL OF THEOLOGY: 760-547-1800 Fr. Joseph Chinnici, OFM - President and Rector Br. William Short, OFM - Dean

RETREAT CENTER: 760-757-3659

CEMETERY: Terry Hawthorne - Cemetery Director (760) 757-3651 x133 Fr. Michael Dallmeier, OFM - Cemetery Chaplain

April 27, 2014 - Second Sunday of Easter| 3

PILGRIMAGE TO ROME AND ASSISI APRIL 6 –16, 2015

There was such a demand for places on the October Parish Pilgrimage that we have decided to run another pilgrim-age to Rome and the Franciscan holy places in April 2015. We have a wai ng list of interested parishioners and others who were unable to secure a place on the 2014 trip. If you are interested in coming with us in April 2015 please contact Wendy Brophy at: 858-756-4174 x1702 or wbrophy@ggtravel.com ~~Fr. Adrian – Pilgrimage Leader

P O C F O /B M

The Franciscan School of Theology, seeks a full-me Chief Financial Officer/Business Manager with

mul ple years of hands-on experience. The Chief Fi-nancial Officer/Business Manager is responsible for managing and repor ng the school’s financial perfor-mance in all areas, serves on the administra ve team of the School and reports directly to the President and Finance Council of the Board of Regents. Compe-tencies: Working knowledge of generally accepted accoun ng principles (GAAP), familiarity with fiscal requirements in non-profit accoun ng with educa-

onal accoun ng preferred, hands-on experience in prepara on and interpreta on of financial state-ments and related repor ng, budget prepara on, management and control, payroll management, fi-nancial planning, human resources and facili es man-agement. Skills: strong computer accoun ng and MS Excel skills, ability to work on a team. Preferred back-ground: undergraduate or graduate degree in ac-coun ng, familiarity with educa onal ins tu ons, CPA preferred but not required. Job Classifica on: Full- me exempt employee. Start date: July 1, 2014. Résumé and cover le er to be submi ed by May 15 to jmccon@fst.edu.

EASTER FLOWERS: Donor: Mr. & Mrs. Jim Callaghan In Memory of: Alexander and Hazel Smith, Mary Ellen Callaghan

OMMS T I

Recently our Pastor, Father David, and Chief Oper-a ng Officer, Kathleen Flanagan, announced two truly wonderful gi s to our Parish School. The first is an anonymous dona on to assist students/families in con nuing at Old Mission Montessori School next year. Families are asked to submit their completed registra on form on or before Wednesday, April 30. If the completed registra on including the registra on fee is received on or before Wednesday, April 30, each registered student’s tui on will be credited $100, but only as funds will allow. Once the funds from this gi are depleted, the $100 credit will not be available so register early. The second anonymous gi comes in the form of a matching grant for our school’s Technology Ini a-

ve. OMMS is in the process of installing smart boards, projectors and laptops in each classroom with the goal of having these opera onal at the beginning of the school year. Smart Boards allow teachers to de-liver dynamic lessons, write notes in digital ink and save their work – all with the touch of a finger. This technology encourages student interac on and cap-tures the a en on of learners as teachers pull mul -media resources and the internet into their presenta-

on of our curriculum. We are also in the process of a much needed update of our Technology Labs and classroom computer equipment. Our anonymous do-nor has offered to match up to $8,000.00 in funds we raise for technology. If you’d like to help us take advantage of this match-ing grant by dona ng to the school, please go to www.sanluisreyparish.org and click on the PARISH OF-FICE tab. Choose ONLINE GIVING. Under “fund” choose “Contribu ons/Dona ons to School.” In the memo area, write “Technology” and your contribu on will go toward this special matching grant. You can also drop a check by the school during office hours or place it in the Offertory Basket on Sunday with your check made out to OMMS, with Technology in the subject line. On behalf of all of us at Old Mission Montessori School, we extend our hear elt gra tude to our anon-ymous donors and to our parish family for their assis-tance to our Parish School and belief in Catholic edu-ca on. We are genuinely blessed to be the Parish School where educa on and faith are united!

~~Wanda King, School Principal

4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — April 27, 2014

MEN’S PRAYER & DISCERNMENT GROUP AT MSLRP

For men who want to deepen their faith-life and share faith with other men. If you are 21 and older you will be welcome to this monthly gathering which takes place on the 1st Thursday 4/07/14 of every month from 7:00 p.m. ll 9:00 p.m. (except during the holidays) in the Francis Room at the Old Mission. What do we do? We have a room at the Mission and we will… Enjoy some social me together Do Lec o Divina together (take a piece of Scrip-

ture and reflect on it, see what it says to us…) Have some conversa on/sharing on faith End with prayer

For more informa on email me at fradrian@sanluisreyparish.org

“So as you received Christ Jesus the Lord, walk in him, rooted and built upon him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.” Colossians 2:6-7

GRIEF: A HEALING JOURNEY Grief Support Ministry

This ministry provides ongoing emo-onal support for people in the midst of

their grief and the healing process. Trained and experienced facilitators guide the group by providing opportuni es to share experiences, thoughts and feelings with others in similar situa-

ons. For more informa on, please call (760) 757-3651 x164 to leave your name and phone number.

QUINCE AÑOS CELEBRATIONS

Though we have celebrated pa-rishioner’s Quince Años Masses in the Parish Chapel, we have not rent-ed out St. Francis Hall (formerly the McKeon Center) for recep ons un l now! If you wish to have your Quince

Años recep on here, please contact Mary Dorso at 760-757-3250 ext. 202 or rentals@sanluisreyparish.org for pricing informa on and other details.

RESOLVE, REPURPOSE, AND RECYCLE

M.O.P. and The Knights of Columbus want to help you RESOLVE that clu er problem at home by offering a REPUR-POSING event (aka rummage sale of your gently used, household items, tools, and clothing), and a RECYCLING opportunity for your E-waste, CRV (bo les and cans), and the SHREDDING of your iden ty gold mine (you know that box of bank statements, old taxes and such). It is me to begin to gather your

dona ons for this major event on the parish lawn and east parking lot May 31, 2014. Watch for more details to follow. For informa on you may contact Lee Bickford at 760-522 2738.

SAVE THE DATE Start your Mother’s Day

Celebra on with us! Friday, May 9th

6:30 p.m. St. Francis Center

SERENADE III-A TRIBUTE

TO MOTHERS It is an evening of love songs and music, honoring our mothers and a delicious Mexican dinner. Sponsored

by the KofC Pope John Paul II Columbian Squires. Tickets go on sale a er the Easter Celebra ons.

MEMORIAL DAY MASS

The Old Mission Ceme-tery and Mission San Luis Rey Parish will celebrate Memorial Day with a Mass on Monday, May

26th at 8:00 a.m. in the Old Mission Church followed by Taps and Franciscan Blessings in the Cemetery. Therefore, there will be NO 7:30 a.m. daily Mass on Mon. 5/26, NO Reconcilia on and the parish offic-es will be CLOSED on Sat., May 24.

April 27, 2014 - Second Sunday of Easter| 5

MILITARY MINISTRY

Mission San Luis Rey Parish welcomes members of the military and their families. We thank you for your service to our country. The vision of the Military Ministry Team is to provide resources and referrals to support the mili-tary families. For more informa on, please call the parish office at (760) 757-3250 x200. Please leave your name, telephone number, best me to reach you and a short message on how we can be of service to you. Your call will be returned within 24 hours.

OLD MISSION RETREAT CENTER UPCOMING RETREATS:

Cooking classes with Kaitlin-May 8 and June 12: May 8: Authen c Mexican, June 12: Farm to Table Menu. Fee is $40 per class.

Quiet Mondays: April 28. Take a day to unplug from your cell phone and emails. Bring your journal, a book to read, meditate in the beau ful gardens, take a nap...this is your day to relax and unwind. Fee pp, per date: $25, private room and box lunch in-cluded.

“Biblical Images of Crea on” Where Are We Any-way? With Fr. Michael Guinan, OFM. Wed. 9:30-11:30am, April 30-June 6. Take 1 session or all 6. Topics: Crea on in the Bible, Crea on as God’s Tem-ple, Crea on as God’s Kingdom, Crea on as God’s (Play) House, Jesus as the New Crea on, Crea on Spirituality and the Franciscan Vision. Fee: $30, din-ner included. This course can meet renewal credit hours (Professional Development) for catechists and teachers.

Wri ng your Spiritual Autobiography, three Weds.: May 14, 21 and 28. 9:30-11:30 a.m. Please bring your wri ng material, paper and pen. Sign up for one class or all three. If you always wanted to write your life story—this class is perfect for you! For 2 hours over 3 weeks you will remember your life through the eyes of your soul. We will give guide-lines, instruc on and encouragement and you will bring the memories. Fee: $50 for all 3 sessions.

“Let’s Talk About It,” Sat., May 17, 9:00am-4:00pm. Successful Communica on Habits; John Stevenson, Lead Facilitator and Team. This workshop will teach you successful ways to respond to or repair a com-munica on breakdown. The skills taught give you the freedom to trust yourself when unexpected situ-a ons arise. These tools for talking give you assur-ance that no one needs to go away from any situa-

on a “loser.” Fee: $45, includes lunch

For ques ons or to register: 760-757-3659 /www.sanluisrey.org.

CONFIRMATION CELEBRATION 2014

Tuesday, June 3rd, 2014 6:00 p.m. - Serra Center

Ques ons? Contact 760-757-3250

WORLD YOUTH DAY 2016 IN KRAKOW, POLAND

(HOME TO POPE JOHN PAUL II)

When?: July 25-July 31, 2016 Who's invited?: Ages 16-35, but ALL

are welcomed!

A group from the youth ministry is beginning to plan. If anyone is interested or has ques ons and/or concerns, they are free to contact Veronica Duenas at veroduenas10@hotmail.com.

PARISH LIBRARY

This is Divine Mercy Sunday- Sr. Faus na Kow-alska, recently canonized, is renowned for her ad-vocacy of this devo on which is detailed in her wri ng ‘Divine Mercy in

My Soul” [208Kow]. Library Hours are Thursdays 12:30-2:30 pm. and Sun-days 8 am-Noon. Stop by to see what is new or pick up some classics for your spiritual growth. We are thankful for the many books and media that are donated to us over the year. If you have some items you think might be of use to the Library feel free to offer them to us. In many instances some items replaced items that were borrowed but not returned. If you have some library items that you have at home bring them by so others can benefit from them.

Happy Birthday To: Leonard Rosky 4/27, Xitlali Aguillon 4/28, Lupe Rios 4/28, Dick Sudak 4/28, Eugenia Lopez 4/30, John Rudick 4/30, Drake Ardon 5/1, Frank Brophy 5/1, Mary Correale 5/1, Gabriela Jimenez 5/1, Mark Moniz 5/1, Martha Arellano 5/2, John Arguello 5/2, Phil DeRoulet 5/2, Teresa Monasi 5/2, Steven Villicana, Jr. 5/2.

Happy Wedding Anniversary To: Rick & Cheryll Lewis cele-brating 42 yrs. on 4/29/14.

Our Parishioners Asking For Prayers: [Please contact the Parish Off. to add or remove a parishioner’s name from the list.] Vincent Abate, Afasene Family, Linda Allen, José Ameli-García, Mary Altomare, Cathy Archuleta, Dorothy & Ricky Baker, Ernesto Bazua, Richard Becker, Ann Bernal, Ignacia M. Bill, Kaylee Bill, Mary Fran Blankemeier, Geraldine Braun, Fr. Mel Bucher, Betty Bush, Jackie Camp, Lucy Carroll, Candelaria y Felipe Castellón, Anita Buerger, Christian Chavez, Gregory Chávez, Mary Ann Chenard, Jim Clifford, Millie Colon, Rosie Concepcion, Julia Olga Corral, Guillermo & Gloria Cortez, Alyssa Dimas, Dee Dismuke, Agnes Douglas, Monica Duren, Einar Dyblie, Dulce Fajardo, Jean Feehan, Francisco Fernandez, Maurizio Fernandez, Flatau & Diaz Families, James & Filomena Flores Family, Robert Flores, Josephine Francisco, Mary Gallé, Francisco & María García, Rita Geldert, Virginia Gies, George & June Gray, Gon-zalo Gonzalez, Jonathan Guerra, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Gene-vieve Haase, Ron Habel, Josefina Haro, Carlos Harrison, Christine Harms, Fred & Linda Kathol, Jane Heim, Mary Jackson, Barbara Jenings, Edith Jimenez, Helen Johnson, Ken Kaya, Lorene Kimbrel, Jeanne Kopp, The Agatha Leasiolagi-Sasa Family, Soledad Leong, Jim Long, Aundrea Lopez, Marilyn Macken, Angelina Manalo, Aiden Mangohig, Cassandra Marvin, Deirdre Marvin Cody, Ron McAfee, Barbara McCreary, Greg & Cynthia Mendez, Samantha Mendez, Rosalba Mendoza, Patrice Miller, Luz Mora, Herman Mosqueda, Ilu-minada Newton, Dulce Maria Nieto, Sylvester Nwizu, Alice Ochwat, Steve Olivas, Leonora Petterson, Alesio & Elsie Pele, Sheila & Ana-stasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. Mo Peltier, Paula Perez, George & Connie Pichel, Mike Pollack, Thelma Poor-man, Julia Prendergast, Frank Quattrocchi, Doris Quinene, Madeline Raymond, Rose Marie Reno, Max & Eva Ruiz, Ed Sadkowski, Elsa Salas, Anita Saldaña, Jess & Victoria Sanchez, Gonzala Santos, Irene Sarrazin, Dottie Schultz, Joseph F. Schwartz, Anne Stillman, Dionisio Suarez, Rafaela Suarez, Dorothy Sweeney, Elizabeth Sweeney, Rob-ert F. Szabad, Rosa Talavera, Roy Timerman, Andrew Toma, George Uribe, Myrna Uy, Mr. & Mrs. Eliseo Villafuerte, Sr., Leticia Villanueva, Zen Villacruz, Visesio Family, Victor Villa, George Weaver, Tim We-ber, Janae & Linda Welch, Ann Williams, Joyce Williams, Patti Wiley, Jill & Del Woodworth.

Family & Friends of Parishioners: [Unless an update is given to the Parish Office, names will be kept on the list for a month only.] L/Cpl. Marshall Beckham, USMC (deployed to Afghanistan), Den-nis Burford 4/2, Alicia Carrion 4/13, Sgt. Taylor Clark (Afghanistan), Corporal Dustin Davis (Afghanistan), Howard Deflores 4/20, Peter Gallé 4/13, Michael Giannelli 4/13, Diane Jones 4/13, The Keith Fami-ly 4/13, Corporal Joshua Kite (Afghanistan), Dan & Diane Koss 3/30, Mykel Luera (Afghanistan), Brian McArdle 4/27, Kevin Michel 4/13, Miguel Angel & Karen Mora 4/13, Cynthia Y. Ortiz 4/27, Jeannie Pepper 4/13, Elizabeth Ramos 4/13, Odette Robinson 4/13, Rosalina Sacilioc 4/6, Irene Santos 4/27, John Sheridan 4/13, Terry Skogebo 4/6, Jan Spires 4/13, Nick Timerman 4/13, Tamara Tokorcheck 4/13, Pat Trujillo 4/13, Melissa Widener 4/13.

Hospital: Virginia Grant, Norma Mgmorobeng, Esmeralda Ortiz. Angela Perez. Hospice: John Granahan, Consuelo Villegas, Ernes-tine Williams, Fred Martinez. Deaths: Scottie E. Brashier, Dennis McDannell, Reyes Edric Gutierrez, Jr., Alfonso Acosta, Guadalupe Jimenez, Julia Sagastume, Edward Ismael Sotelo.

6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — April 27, 2014

PRAYER MAKES ALL THE DIFFERENCE P A R I S H M A S S I N T E N T I O N S May 3 to May 10 (A Week Ahead)

Sat., May 3: 5:00 p.m. SC +Mary & Tom Manning 7:00 p.m. (Sp) SC +Joaquin Murillo

Sun., May 4: 7:00 a.m. OM +Adelina & Celso Dizon 8:00 a.m. SC Jesse Benavente (16yrs Bday) 10:00 a.m. SC Subia Mitra 12:00 p.m. (Sp) SC Inten ón especial de Marie Aranda 5:00 p.m. SC +Graciela O man 7:00 p.m. (Sp) OM +Guadalupe Salazar Lizarraga

Mon., May 5: 7:30 a.m. PC +Souls in Purgatory 12:00 p.m. OM +Jack Z. Lance

Tues., May 6: 7:30 a.m. PC +Jan Miller 12:00 p.m. OM Venus Weaver

Wed., May 7: 7:30 a.m. PC +Millie Callaci 12:00 p.m. OM +Joseph Tortonesi

Thurs., May 8: 7:30 a.m. PC Peter & Tam Truong’s Family 12:00 p.m. OM +Erin Paige Pa erson

Fri., May 9: 7:30 a.m. PC +Baby Shaun Michael Styron 12:00 p.m. OM +Jack Z. Lance

Sat., May 10: 7:30 a.m. PC +Daniel Springer

SC - Serra Center; PC - Parish Chapel; OM - Old Mission

NOURISHMENT FOR YOUR SOUL

TODAY’S READINGS First Reading — All who believed were devoted to the teach-ings of the apostles, the communal life, the breaking of the bread, and prayer (Acts 2:42-47). Psalm — Give thanks to the Lord for he is good, his love is everlas ng (Psalm 118). Second Reading — God has given us an undiminished inher-itance, safeguarded for us in heaven (1 Peter 1:3-9). Gospel — The risen Christ comes to his disciples with peace and the Spirit. The absent Thomas doubts (John 20:19-31). The English transla on of the Psalm Responses from Lec onary for Mass © 1969, 1981, 1997, Interna onal Commission on English in the Liturgy Corpora on. All rights reserved.

READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 4:23-31; Ps 2:1-9; Jn 3:1-8 Tuesday: Acts 4:32-37; Ps 93:1-2, 5; Jn 3:7b-15 Wednesday: Acts 5:17-26; Ps 34:2-9; Jn 3:16-21 Thursday: Acts 5:27-33; Ps 34:2, 9, 17-20; Jn 3:31-36, or,

for the memorial, Gn 1:26 — 2:3 or Col 3:14-15, 17, 23-24; Ps 90:2-4, 12-14, 16; Mt 13:54-58

Friday: Acts 5:34-42; Ps 27:1, 4, 13-14; Jn 6:1-15 Saturday: 1 Cor 15:1-8; Ps 19:2-5; Jn 14:6-14 Sunday: Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2, 5, 7-11; 1 Pt 1:17-21;

Lk 24:13-35

W E E K LY C A L E N DA R / C A L E N DA R I O S E M A N A L

Sunday, April 27 through Saturday, May 3, 2014 Domingo 27 de abril hasta el 3 de mayo del 2014

April 27, 2014 - Second Sunday of Easter| 7

SUNDAY, April 27, 2014–Second Sunday of East-er (White) Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Parish Bookstore: Serra - before/a er all a.m. Masses Parish Library: PC Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noon Faith Forma on Schedule - Parish & St. Francis Hall: English Elementary - 9:00-9:50 a.m.

MONDAY, April 28, 2014 - (PARISH OFFICES CLOSED) [For “Anoin ng of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon

TUESDAY, April 29, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Charisma c Prayer Mtg.: Mission Clare Rm. - 10:30 a.m. NO Youth Faith Forma on (9 -12 grade)

WEDNESDAY, April 30, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m. Adult RCIA: PC Rm. #5 - 6:30 p.m. Perpetual Help Devo on: Parish Chapel - 7:00 p.m. Centering Prayer: St. Francis Hall Rm. #12 - 7:00 p.m.

THURSDAY, May 1, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Parish Library: Parish Ctr. Rm.#2 - 12:30 p.m. - 2:30 p.m.

FRIDAY, May 2, 2014—FIRST FRIDAY Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Adora on of the Blessed Sacrament: Chapel 8:00-10:00 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon

SATURDAY, May 3, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m. Sacrament of Reconcilia on: Serra Ctr. - 9:00 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:30 a.m. (a er rosary) Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m. Flores de Mayos: Front Lawn - 4:00 p.m. MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish

DOMINGO, 27 de abril del 2014 - Segundo Domingo de Pascua (Color Litúrgico: (Blanco) MISIÓN ANTIGUA: 7:00 a.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español - Padre Luis) CENTRO SERRA: 8:00 a.m. (inglés), 10:00 a.m. (inglés), 12:00 p.m. (español - Padre Arturo) y 5:00 p.m. (inglés) Clases de Formación de Fe: Grados 1-6: 10:40-11:45 a.m. Pre-escolar a kínder: 12:00-1:00 p.m.

LUNES, 28 de abril del 2014 - Oficinas Cerradas

Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía En caso de una emergencia, “unción para los enfermos” o “funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393

MARTES, 29 de abril del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Oración de Intercesión: Capilla - 5:00 p.m. a 6:15 p.m. No habrá Formación de Fe para Adolescentes en Pre- Confirmación y Confirmación (Grados 9 a 12) MIERCOLES, 30 de abril del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Bingo: Salón San Francisco - 11:30 a.m. a 3:00 p.m.

JUEVES, 1 de mayo del 2014

Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Grupo de Oración: Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m.

VIERNES, 2 de mayo del 2014 - Primer Viernes Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Adoración al San simo Sacramento: Capilla Parroquial - 8:00 a.m. a 10:00 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía

SABADO, 3 de mayo del 2014 - Primer Sábado Misa diaria (inglés): 7:30 a.m. Capilla Sacramento de Reconciliación: Centro Serra - 9:00 a.m. Bingo: Salón San Francisco - 10:30 a.m. a 2:00 p.m. Flores de Mayo: Jardín frente a la Parroquia - 4:00 p.m. Misas: Centro Serra 5:00 p.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español)

27 de abril del 2014 — Segundo Domingo de Pascua | 8

DIA CONMEMORATIVO

El Cementerio de la Misión an -gua y nuestra parroquia celebra-ran el Día Conmemora vo con una Misa el lunes, 26 de mayo a las 8:00 a.m. en la Misión An gua

seguida por la bendición de las tumbas en el cementerio por los Frailes Franciscanos. Debido a esto, no habrá mi-sa diaria de 7:30 a.m. el lunes 5/26 y las oficinas estarán cerradas y no habrá confesiones de los sábado, el sábado 24 de mayo.

Día

Oportunidad de Posición Director de Finanzas / Gerente de Negocios

La Escuela Franciscana de Teología , busca un Director Fi-nanciero / Gerente de negocios de empo completo con varios años de experiencia. El Director Financiero /Gerente de nego-cios es responsable de la dirección y presentación de informes de ejecución financiera de la escuela en todas las áreas, se desempeña en el equipo administra vo de la Escuela y depen-de directamente del Presidente y del Consejo de Finanzas. Capacidades: Conocimiento prác co de los principios de conta-bilidad generalmente aceptados ( GAAP ), familiaridad con los requisitos fiscales no lucra vos con educación de contabilidad preferida, experiencia prác ca en la preparación e interpreta-ción de los estados financieros y los informes correspondien-tes, la preparación del presupuesto, la administración y el con-trol, administración de la nómina, planificación financiera, ad-ministración de los recursos humanos y las instalaciones. Habi-lidades: fuerte conocimiento de contabilidad y habilidades de MS Excel, capacidad de trabajar en equipo. Formación preferi-do: tulo de grado o de posgrado en contabilidad, familiaridad con las ins tuciones educa vas, CPA preferido pero no reque-rido. Clasificación de trabajo: Tiempo completo. Fecha de inicio: 1ro de julio del 2014. Fecha límite para entregar currícu-lum y carta de presentación antes del 15 de mayo a jmccon@fst.edu.

Peregrinaje a Roma y Asís Abril 6 - 16 del 2015

Hubo tal demanda de para espacios en el Peregrinaje Parroquial para octubre que hemos decidido hacer otro Peregrinaje a Roma y a los lugares santos Franciscanos en abril del 2015. Tenemos una lista de espera de feligre-ses interesados y otros que no pudieron asegurar su lu-gar para el viaje en el 2014. Si estás interesado en viajar con nosotros en abril del 2015 por favor comunícate con Wendy Brophy al 858-756-4174 ext. 1702 o a wbrop-hy@ggtravel.com — Padre Adrián – Líder de Peregrinaje

De La Escuela OMMS

Recientemente nuestro Párroco, el Padre David, y la Direc-tora de Operaciones, Kathleen Flanagan, nos no ficaron de dos verdaderamente maravillosos regalos a nuestra Escuela Montessori. La primera es una donación anónima para ayudar a los estudiantes/familias a con nuar en la Escuela Montessori el próximo año. Se les pide a las familias que presenten su for-ma de inscripción completa antes del miércoles, 30 de abril. Si la inscripción completa, incluyendo la cuota de inscripción, se recibe antes del miércoles, 30 de abril se les acreditará $100 a cada estudiante inscrito, hasta que los fondos lo permitan. Una vez que los fondos de este regalo se agoten, el crédito de $100 no estará disponible así que inscríbanse con an cipación. El segundo regalo anónimo viene en forma de una donación contrapar da para la inicia va de tecnología de nuestra escue-la. La Escuela OMMS está en el proceso de instalar tabletas inteligentes, proyectores y computadoras portá les en cada salón de clases con el obje vo de que estén operando a inicios del año escolar. Las tabletas inteligentes permiten a los maes-tros ofrecer lecciones dinámicas, escribir notas en nta digital y guardar su trabajo - todo con el toque de un dedo. Esta tec-nología fomenta la interacción de los estudiantes y capta la atención de los alumnos ya que los profesores trabajan con los recursos del medio y del Internet en sus presentaciones de plan de estudios. También estamos en el proceso de una ac-tualización muy necesaria de nuestro equipo de tecnología del laboratorio y salones. Nuestro donante anónimo ha ofrecido igualar hasta $8,000.00 en fondos que recaudemos por la tec-nología. Si desea ayudarnos a tomar ventaja de esta donación a la escuela, por favor vaya a www.sanluisreyparish.org y oprima el enlace bajo “Parish Office” y elija ONLINE GIVING. Bajo "fund” elija “Contribu ons/Dona ons to School.” En el área de anota-ciones, escriba "Tecnología" y su contribución se des nará a esta beca especial. También puede colocar su cheque en la canasta de la colecta durante la Misa o pasar a la oficina de la Escuela Montessori. Por favor escriba su cheque a OMMS, y en el memo escriba “Technology.” En nombre de todos nosotros en la Escuela Montessori, ex-tendemos nuestro más sincero agradecimiento a nuestros do-nantes anónimos y para nuestra familia parroquial por su asis-tencia a nuestra Escuela Parroquial y la creencia en la educa-ción católica. ¡Genuinamente estamos bendecidos en ser la escuela parroquial donde la educación y la fe están unidas!

~~Wanda King, Directora de la Escuela

DÍA MUNDIAL DE LA JUVENTUD 2016 en Cracovia, Polonia (CASA DEL PAPA JUAN PABLO II)

Cuando: 25-31 de julio del 2016 ¿Quién está invitado? Si enes 16-35 años de edad.

Un grupo del Ministerio de Jóvenes está empezando a planear. Si estás interesado o enes preguntas y/o

preocupaciones, comunícate con Verónica Dueñas a veroduenas10@hotmail.com.

9 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California — 27 de abril del 2014

Segundo Domingo de Pascua (Domingo de la Divina Misericordia) “Dichosos los que creen sin haber visto”. — Juan 20:29b

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Todos los creyentes vivían unidos y com-par an todo cuanto tenían (Hechos 2:42-47). Salmo — Den gracias a Dios porque es bueno, su amor es eterno (Salmo 118 [117]). Segunda lectura — Dios nos concedió renacer a la vida que esperamos por la resurrección de Jesucristo de entre los muer-tos. (1 Pedro 1:3-9). Evangelio — Felices los que creen sin haber visto (Juan 20:19-31). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 4:23-31; Sal 2:1-9; Jn 3:1-8 Martes: Hch 4:32-37; Sal 93 (92):1-2, 5; Jn 3:7b-15 Miércoles: Hch 5:17-26; Sal 34 (33):2-9; Jn 3:16-21 Jueves: Hch 5:27-33; Sal 34 (33):2, 9, 17-20;

Jn 3:31-36, ó (por la memoria) Gn 1:26 — 2:3 ó Col 3:14-15, 17, 23-24; Sal 90 (89):2-4,

12-14, 16; Mt 13:54-58 Viernes: Hch 5:34-42; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Jn 6:1-15 Sábado: 1 Cor 15:1-8; Sal 19 (18):2-5; Jn 14:6-14 Domingo: Hch 2:14, 22-33; Sal 16 (15):1-2, 5, 7-11; 1 Pe 1:17-21; Lc 24:13-35 LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Segundo Domingo de Pascua (Domingo de la Divina Misericordia) Lunes: San Pedro Chanel; San Luis María de Mon ort; Yom HaShoa (memorial del holocausto) Martes: Santa Catalina de Siena Miércoles: San Pio V Jueves: San José obrero; Día Nacional de Oración Viernes: San Atanasio; Primer viernes Sábado: San Felipe y San ago; Primer sábado PREGUNTA/REFLEXIÓN DE LA SEMANA ¿Hay puertas cerradas en tu vida? ¿Qué pasa cuando Jesús entra?

¿Usted desea salvar su Matrimonio? RETROUVAILLE

Un Ministerio Cris ano Si su matrimonio los está destruyendo, si no existe una comunicación significa va, o si han considerado la separación o el divor-cio, Retrouvaille los puede ayudar.

El Fin de Semana Retrouvaille ofrece un mensaje muy diferente a los temas seculares actuales de auto-gra ficación y autonomía. El Fin de Semana les ayudará a descubrir como un proceso de escucha, herramienta po-derosa en la construcción de una relación amorosa y du-radera. Para más información acerca de los programas en su área, por favor llamen al 619-423-0182 o en la página web a: www.retrouvaille.org

¡APARTA LA FECHA!

Comienza tu Celebración del Día de las Madres con nosotros. Acompáñanos el

viernes, 9 de mayo del 2014 a las 6:30 PM en el Centro de San Francisco.

SERENATA III-UN HOMENAJE A LAS MADRES

Una tarde de melodías de amor y músi-ca, en honor a nuestras madres, y una deliciosa cena me-xicana. Patrocinada por los Escuderos de Colón Papa Juan Pablo II de los Caballeros de Colón. Los boletos esta-rán a la venta después de la Celebración de Pascua.

CELEBRACIÓN DE QUINCE AÑOS

¡Aunque hemos celebrado Misas de Quince Años para feligreses en la Capilla no he-mos rentado el Salón San Francisco (previamente cono-cido como el Centro McKeon) para recepciones hasta hoy! Si

desean tener su recepción de Quince Años aquí, por fa-vor comuníquense con Mary Dorso (inglés) al 760-757-3250 ext. 202 o a rentals@sanluisreyparish.org para in-formación del precio y los detalles.

CELEBRACIÓN DE CONFIRMACIÓN 2014

Martes, 3 de Junio del 2014 6:00 p.m. - Centro Serra

¿Preguntas? Llama a Chris e, Secretaria de Formación de Fe al 760-547-0734.

YOU CAN DO SOMETHING ABOUT

SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND

ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY

for information on what you can do write:

Morality in Media, Inc.1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005

(202) 393-7245

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes.

Daily Mass and Rosary offered. We have a Priest onboard almost every weeklydeparture with Holland America Cruise Line. Deposit of only $100 per person

will reserve your cabin. Space is limited.

Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an OfficialTravel Agencyof AOS-USA

012419 Mission San Luis Rey (B)

Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present ItThe Next Time You Patronize One of Our Advertisers

✂

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

HANNA PLUMBINGSales, Service, Repairs

$10.00 Disc. on Service Calls643 S. Santa Fe • Vista

726-2002Members of St. Francis

ADVERTISINGHe who has a thing to selland goes and whispers in awell, is not so apt to get thedollars as he who climbs a treeand hollers.

ESTATE PLANNING� Wills � Trusts� Powers of Attorney� Advance Health Care Directives� Probate � Estate Administration� Elder Law

In-Home AppointmentsComplimentary Consultation

LAW OFFICE OFPATRICIA L. ANDEL, A.P.C.

(760) 631-6360www.AndelLaw.com

State Bar #125515

Kurt Lundquist, O.D.Matthew Gentile, O.D.

3915 Mission Ave.Suite 2Oceanside, CA 92058

760-757-8771

Call us for your yearly eye exam!

NORTH COAST OPTOMETRYKurt Lundquist, O.D.Matthew Gentile, O.D.

3915 Mission Ave.Suite 2Oceanside, CA 92058

760-757-8771

Call us for your yearly eye exam!

Bring this ad & get 20% off any service

Are you ever alone?You’re never alone whenyou have a medical alert!

"I feel more independent, safe,and secure with my medical alert."

Less than $1 per day• No Long-Term

Contracts

• Price Guarantee

• A+ Rating with BBB

• Made and Monitored

in the USA

Call Today tolearn more aboutour Special Offer.

1.877.801.8608 Toll Free

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...

Contact BOB HAHNtoday at (800) 231-0805hahnb@jspaluch.com

012419 Mission San Luis Rey (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

California’s Largest Family of AttorneysBANKRUPTCY & Bankruptcy Alternatives

$100 STARTSwww.doanlaw.com (760) 450-3333Free Consultation Se habla Español

DOAN LAW FIRMMICHAEL DOAN IS A CERTIFIED BANKRUPTCY SPECIALIST- CONSUMER BANKRUPTCY LAW- AMERICAN BOARD OF CERTIFICATION

DOAN LAWYERSFATHER & FIVE SONS

(760) 728-1689

Steve & Scott McGargill, ManagersBERRY-BELL & HALL

FD-828Fallbrook Mortuary, Inc.

333 North Vine St., Fallbrook, CA 92028FAX (760) 728-6783

BB&

H

SanLuisRey

DentalCare

Dr. Maricar GaldianoDentistry for

Children & Adults3825 Miss ion Ave. #D-5Oceanside, CA 92054

Tuesday - Friday9:00 am - 6:00 pm

Saturday8:00 am - 3:00 pm

(760)966-0800

We Speak Tagalog

(760) 435-90011401 Mission Ave., Oceanside

Carol Minor, Orig. OwnerThree Sisters Salon

(760) 213-1469PERMS • COLOR • H/CUTS20% OFF 1ST VISIT

NEW O’SIDE LOCATION

“I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink,I was a stranger and you welcomed me...” - Matthew 25:35

Pick-up Special!$9.99 Large 1-Topping Pizza

WE DELIVER!3617 Ocean Ranch Blvd., #105

Oceanside, CA776600--223311--55005500

Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del OroLimit 3. Available for pick-up only. Please present bulletin coupon.

Not valid with other promotions/offers.

JOSEFINA CARE GIVER• 20 Yrs Experience • References Available• Live-In Care or Hourly • Oceanside Area• Transportation Service • Speak English or Spanish

760-622-9092

Dr. John P. FitzpatrickOptometry

Contact Lenses - EyewearFamily Vision Care

3044 Harding St., Carlsbad729-5921

WHY IS ITA man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then . . . .

refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

The Promise of God’s Uncondi onal Love and Infinite Generosity

The church has always encouraged authen c and balanced forms of devo on that will help the faith-ful to deepen their apprecia on of the Eucharist. The First Friday devo on is dedicated to the most Sacred Heart of Jesus and is associated with St. Mary Margaret Alacoque who was given the gi of an intense grace filled prayer life. In her mys cal insights (visions) she was given messages to fight the heresy of Jansenism that drove people away from God. The devo on to the Sacred Heart of Jesus empha-sizes the mercy and love of God and encourages believers to frequently receive communion. Through receiving the sacrament, people will come to experience and know the uncondi onal love of God. On First Fridays (Friday, May 2), parishioners gather a er the Daily Mass and spend from 8:00-10:00 a.m. in Eucharis c Adora on. People pray for themselves and the church to always prac ce and experience the mystery of receiving communion and par cipa ng in the sacramental encounter with Jesus. Please join the members of our parish in this very important part of the church’s devo onal life.

First Friday Devo on

Devoción del Primer Viernes

La Promesa del Amor Incondicional de Dios e Infinita Generosidad

La Iglesia siempre ha fomentado formas autén-cas y equilibradas de devoción que ayudará a

los fieles a profundizar su aprecio de la Eucaris a. La devoción del Primer Viernes es dedicada al Sagrado Corazón de Jesús y se asocia con St. Ma-ria Margarita de Alacoque que recibió el regalo de una vida de oración intensa y llena de gracia. Sus revelaciones mís cas (visiones) le dieron mensajes para luchar contra la herejía de Janse-nismo que condujo a que la gente se alejará de Dios. La devoción al Sagrado Corazón de Jesús enfa-

za la misericordia y el amor de Dios y alienta a los creyentes a comulgar con frecuencia. A través de recibir el Sacramento, la gente experimentará y conocerá el amor incondicional de Dios. El Primer Viernes (viernes, 2 de mayo), los feli-greses se reunirán después de la Misa diaria de 8:00-10:00 a.m. en Adoración Eucarís ca. Las personas rezan por ellas mismas y por la Iglesia para que siempre prac que y experimente el mis-terio de recibir la comunión y de par cipar en el encuentro sacramental con Jesús. Por favor únase a los miembros de nuestra parroquia en esta parte muy importante de la vida devocional de la iglesia.