FeastofSt.FrancisofAssisi

October5,2014

LaFiestadeSanFrancisco

deAsís

Prayer & Worship at MSLRP

MASS SCHEDULE/HORARIOS DE MISAS: Monday – Saturday: Parish Chapel - 7:30 a.m. Monday - Friday: Old Mission - 12:00 noon

Saturday Masses/Misas: Serra Center - 5:00 p.m. & [7:00 p.m. Español]

Sunday Masses/Misas: Old Mission: 7:00 a.m. and [7:00 p.m. Español] Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Español], and 5:00 p.m.

SACRAMENT OF RECONCILIATION/RECONCILIACIÓN: Saturdays/Sábados: Serra Center - 9:00 a.m. (Except on holiday weekends/Excepto en fines de semana fes vos)

ADORATION/ADORACION: 1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 a.m. -10:00 a.m.

NOVENA: Our Lady of Perpetual Help with our Filipino Com-munity: Wednesdays: Parish Chapel - 7:00 p.m.

PRAYER GROUPS/GRUPOS DE ORACION: Hispanic Prayer Group: Thursdays, 7:00 p.m. - Parish Chapel Intercessory Prayer: English: Sat., 8:30 a.m. - Rm. # 209 (a er the rosary); Spanish: Tues., 5:00 p.m. - Parish Chapel Centering Prayer: English: Wednesdays, 7:00 p.m. - Rm. #12 St. Francis Hall. Culture of Life: 1st Thursday of the month from 10:00-10:30am, peaceful rosary in front of Carlsbad Planned Parenthood. Respect Life: Pregnant? Need Help? Call 1-800-712-4355 or 1-877-558-0333

SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES/PEQUEÑAS COMUNIDADES CRISTIANAS:

Marion Franowicz - Coordinator (760) 453-7181 Claudia LaBarge - Co-Coordinator (760) 749-2541 Owen Ofiesh - Secretary (760) 231-9541 Angel Ramírez - Spanish Coordinator (760) 439-6008 Isabel Estrada - Spanish Co-Coordinator (760) 828-3469

2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — October 5, 2014

Parish Directory/Directorio Parroquial

Office Hours/Horario de Oficina: Tues.- Sat.: 8:00am - 4:00pm Tel. (760) 757-3250 | Fax. (760) 757-3299 4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057

mslrp@sanluisreyparish.org | www.sanluisreyparish.org

PARISH OFFICES/OFICINAS PARROQUIALES: Fr. David Gaa, OFM - Pastor (760) 757-3250 x114| pastor@sanluisreyparish.org

Fr. Adrian Peelo, OFM - Associate Pastor/Liturgical Coordinator (760) 757-3250 x123| fradrian@sanluisreyparish.org

Fr. Luís Guzmán, OFM - Associate Pastor (760) 757-3250 x107| frluis@sanluisreyparish.org

Fr. Arturo Lopez, OFM - Associate Pastor (760) 757-3250 x128 | frarturo@sanluisreyparish.org

Br. Louis Khoury, OFM: Pastoral Associate (Part- me) (760) 547-0717 | brlouis@sanluisreyparish.org

Guadalupe “Lupe” Rios: Director of Worship/Dir. De Alabanza (760) 547-0709| worship@sanluisreyparish.org

Kathleen Flanagan: Chief Opera ng Officer (Old Mission & Parish) (760) 547-0713 | kathleen@sanluisrey.org

Lee Bickford: Facili es Manager (760) 547-0747 | facilitymgr@sanluisreyparish.org

Elizabeth Rose: Bookkeeper/Contadora (760) 547-0711 | finance@sanluisreyparish.org

Shirley González: Parish Secretary/Secretaria (760) 547-0706 | mslrp@sanluisreyparish.org

Karen Willson: Director of Communica ons/Comunicaciones (760) 547-0701 | stewards@sanluisreyparish.org

Carmen Parra: Social Concerns Director/Dir. de Asuntos Sociales (760) 547-0708

Maricela Rivadeneyra: Recep onist/Recepcionista (760) 547-0735 | maricela@sanluisreyparish.org

Chris e Herrera: Recep onist & Scheduler/Calendario (760) 547-0734 | recep onist@sanluisreyparish.org

Mary Dorso: Rentals (760) 757-3250 x202 | rentals@sanluisreyparish.org

FAITH FORMATION OFFICE/FORMACION DE FE (760) 547-0734 / recep onist@sanluisreyparish.org

Natalie Ibarra: Youth and Young Adult Ministry (760) 547-0702 |youthministry@sanluisreyparish.org

Larry LaGrasta: Coordinator of English Elementary/Jr. High (760) 547-0712 | llagrasta@sanluisreyparish.org

Elena Zavala: Coordinator of Spanish Elementary (760) 547-0715 | hispanicre@sanluisreyparish.org

Mary Dorso: Director of Rite of Chris an Ini a on for Adults (760) 547-0755 | rcia@sanluisreyparish.org

PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIAL Pre-K - 8th | (760) 757-3232 | www.omms.org Wanda King - Principal [Off. Hrs.: 7:45 a.m. - 3:45 p.m.]

AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK, CALL/PARA EMERGENCIAS DE UNCION A LOS ENFERMOS

DESPUES DE HORAS DE OFICINA, LLAMAR AL: (760) 583-3393

HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIGUA (760) 757-3651 | www.sanluisrey.org

FRANCISCAN FRATERNITY AT MISSION SAN LUIS REY: Fr. Thomas West, OFM - Guardian Fr. Adrian Peelo, OFM - Vicar Fr. David Gaa, OFM - Execu ve Director

FRANCISCAN SCHOOL OF THEOLOGY: 760-547-1800 Fr. Joseph Chinnici, OFM - President and Rector Br. William Short, OFM - Dean

RETREAT CENTER: 760-757-3659

CEMETERY: Terry Hawthorne - Cemetery Director (760) 757-3651 x133 Fr. Michael Dallmeier, OFM - Cemetery Chaplain

October 5, 2014—Feast of St. Francis of Assisi | 3

CATHOLIC PARENTS COMMUNITY (CPC)

The CPC invites all parents to join us each Sunday morn-ing during RE classes, 9:05 - 9:45 a.m., in Room 14 (Youth Center). Drop off your children at Religious Educa on and come build your family's faith "on solid rock" with other Catholic parents. We even have ac vi es for your pre-schoolers while you a end!

Future topics include: 10/12 - Catholic Apologe cs: Defending the Faith with Your

Family. 10/19 - Catechism of the Catholic Church: Sharing the Core

of Our Faith with our Children.

To help prepare your children to get the most out of Church, check out fun Mass prepara on ac vi es at h p://holyheroes.net For more informa on, please contact Andy and/or Grace Domingo at 760-721-8131 or agdomi@hotmail.com. Come join the CPC family!

SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES

A Small Chris an Community is a group of Chris ans (approximately 6-12 members) who come together on a regular basis. They pray, break open God’s word, share their faith stories, and deepen their understanding of Catholic tradi ons. The members challenge each other to live out the gospel in family life,

in neighborhoods, and in the workplace, as they reach out in service to the larger community.

FROM THE PASTOR…

Peace and all good! I assume all of us are happy for the change in cool weather and now we’re back into autumn, and into our normal rou ne; the kids are back in school and we are doing all the usual ac vi es. There is a certain rhythm to our personal lives as well as our liturgical lives. I found the summer very nice, but am glad we are back into our normal liturgical rhythm. It seems that me moves quickly; September is already gone. I’d like to thank all of you who par cipated and reflected in September on our stewardship as a parish. As you all know, September is designated as Stewardship month where we looked at our me, treasure and talent. We reflected on all the gi s God has given us and looked collec vely and individually on how we can help evange-lize and witness God’s word. While the parish finances are a big part of Steward-ship, it’s much more than just money; it also involves how we offer to God and our community our me and talents. Last Sunday was Welcome Sunday. I’d like to thank those who helped organize it and all the ministries who volunteered their me and talent to make this event a successful one. Some mes people are amazed at how many different ministry and volunteer groups there are at the parish. It’s a great parish! If you are not already involved, I encour-age you to offer your me and talent also. This weekend we are celebra ng the great feast of St. Francis, patron and founder of the Franciscan family. We had a lot of tradi onal ac vi es including: Transitus, The Blessing of the Animals and The Evening with the Friars. We friars have been here for many, many years and many of you have too. Since this is a Franciscan Parish and Mission, we are all Franciscans, therefore, I wish you all a Happy Feast of St. Francis.

Fraternally,

Fr. David

SICK AND HOMEBOUND MINISTRY

If you would like to be a part of this wonderful ministry and take communion to the sick and homebound, please join us at the next mee ng and training on Saturday, No-vember 8, from 1:00-3:00 p.m. in the Parish Dining Rm. Our guest speaker will be Bro. Louis Khoury, OFM. For more informa on, please contact Walter and/or Dorothy Arney at 760-415-5364

EVER FORGOTTEN TO BRING YOUR DONATION CHECK TO CHURCH ON SUNDAY MORNING?

Would you find it helpful to have your offerings debited di-rectly from your bank account as you probably do with other obliga ons? Mission San Luis Rey Parish offers electronic giv-ing for those of you who wish to have contribu ons trans-ferred electronically to the church’s account. If you’re sick at home or simple don’t have a bit of cash le in your pocket, electronic giving gives you a convenient way to keep up with your intended offerings. To get started, go to h p://www.sanluisreyparish.org and click on the Parish Office Online tab to get started. Then, click on GIVING. We accept Visa, Mastercard, Discover, American Express, and checking account (EFT) withdrawals. You may schedule your Sunday giving, special col-lec on and religious educa on dona ons quickly and easily. You can set up recur-ring dona ons, and you can change your contribu on amounts at any me. The site is fully secure. Smart phone users, simply scan the QR code to get started.

4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — October 5, 2014

OLD MISSION MONTESSORI SCHOOL

Our Mission is to create tomorrow’s leaders today by providing a high quality Catholic educa on, ins lling ev-erlas ng faith, and empowering students with the tools

needed to build strong character.

PARISH SCHOOL NOW ENROLLING FOR THE FALL 2014-15 SCHOOL YEAR

Full day preschool through eighth grade program (8:30am to 3:00pm)

September to June school year Before and a er school care available A rich and extensive Language Arts, Math and Sci-

ence and Technology Curriculum Low student to teacher ra os Flexible tui on payments Extracurricular sports and arts programs

For more informa on, or to schedule a tour, please call 760-757-3232 or visit our website www.omms.org

PARISH LIBRARY NOTES

1 St. Teresa of Lisieux [1873-1897] ‘The Li le Flower’ Car-melite Sister, Patroness of the Missions 208Car, Cav, Fra [CD- 208The] [dvd—Def]

4 St. Francis of Assisi [1182-1226] Founder of the Franciscan communi es, Patron of Ecologists 208.1ALM, Bod, Can, Che [dvd-FMD, Lor]

15 St. Teresa of Avila [1515-1582] Foundress of the Discalced Carmelites, Doctor of the Church 208Alv, Ren, Ter; 208Ign-[dvd] 242Dub

16 St. Margaret Mary Alacoque [1647-1690] Religious-Poor Clares, Devotee of the Sacred Heart

17 St. Igna us of An och [37-107] Bishop of An och, Marty 18 St. Luke [1st century] Evangelist, Patron of Physicians 19 St. Issac Jogues [1607-1646] Jesuit Priest, Missionary,

North American Martyr 208Ign [dvd] 22 St. John Paul 2 Pope 1978-2005 262.13 28 St. Jude [1st century] Apostle, Martyr, Patron-Hopeless

Causes

THE GREAT SPAGHETTI FEED 2014

It is that me of the year for all spa-ghe lovers to plan to eat with pleas-ure. The "Great Spaghe Feed 2014,” will be held on Saturday, Oct. 11, 2014, in the St. Francis Hall star ng at 6:30

p.m.; the Great Italian Cook Off will start at 6:45p.m. Single cket is $15, Couple $25, children 6-12 are $5 and children under 6 are free. Tickets go on sale today a er Masses. This event is sponsored by the KofC Colum-bian Squires and benefits Parish and KofC youth projects and scholarships. For more informa on, contact Armando Mena 760-967-9125. See our Parish Website, FB and overheads for more informa on.

SHARE IN THE VISION BISHOP FLORES FOR CATHOLIC EDUCATION

“The role of Catholic Schools play in educa on and forming the faith of our children con nues to be invaluable today. Not only will these children become the Church of tomorrow, but they will also fill the most important roles in leadership and

ministry as the Church reaches out to the world.” —Bishop Flores, August 2014.

Bishop Flores Memorial Fund for Catholic Educa on provides financial assistance for children in need to a end Catholic schools in the Diocese of San Diego. To donate, please visit www.diocese-sdiego.org. If you have any ques ons or would like to make a stock dona on, please contact Damien Esparza, Office of Development at 858-490-8294 or desparza@diocese-sdiego.org.

LAS MADRINAS MEETING The mee ng is scheduled for next Tuesday, October 7, 2014 at 1:00 p.m. in the Dining Rm. For more infor-ma on, please call Margaret Hernandez at 760-757-0882

MSLRP Bereavement Ministry invites you to our Annual ALL SOULS DAY MASS OF REMEMBRANCE

Sunday, November 2, 2014 Serra Center - 5:00 p.m. - Bilingual Mass

+ + +

If you would like to add the name of a loved one to our Par-ish Scrolls, please call 760-757-3250, fax 760-757-3299 or email at mslrp@sanluisreyparish.org with his/her name and correct spelling, plus the month of passing (from Nov. 2013 - to present) along with your name and phone number by Tuesday, Oct. 21. Scrolls will be displayed in the Parish Chapel and in the Serra Center rotunda for the month of November.

TUTORS NEEDED FOR CCHS Cathedral Catholic High School is searching for college students who would be inter-ested in a tutoring posi on at CCHS. The tutors are needed from 1:15 – 3:15pm Tuesday – Friday now and through the end of May 2015. This is a paid posi on. If interested, please contact Mrs. Gina Arm-strong at garm-strong@cathedralcatholic.org

Brother Benno’s Auxiliary Boun ful Blessings Annual

Luncheon - Sat., No-vember 1st, at 12:00 noon at the Sheraton

Carlsbad Resort and Spa: 5480 Grand Pacific Dr., Carlsbad CA. For more info., call Penny Sallee

760-912-8566.

COURTESY ANNOUCEMENTS:

October 5, 2014—Feast of St. Francis of Assisi | 5

FRANCISCAN SCHOOL OF THEOLOGY LIBRARY

The library of the Franciscan School of Theology, located adjacent to the Sacred Garden in Mission San Luis Rey, is seeking volunteers to help out with shelving, shi ing our collec on, and preparing for new items. We are look-ing for volunteers for approximately 3-7 hours each week. Please contact the librarian, Carl Adkins, at 760-547-1800 Ext. 231 and/or cadkins@fst.edu if you are interested.

OLD MISSION RETREAT CENTER

UPCOMING RETREATS:

Cooking Classes with Kaitlin: Oct. 9: Tradi onal New Orleans. Nov. 13: Farm to the Table/Thanksgiving. Dec. 4: Worldwide Christmas Tradi ons. Dec. 11: Christmas Baking Special. Fee is $40 per class, $100 for three classes. Registra on required.

Quiet Mondays (Oct. 6, 13, 20, & 27.): from 9:00 a.m. to 4:00 p.m., come and remember the sound of silence. Fee is $30. Includes a private room and a box lunch.

Wednesdays, thru November 5, 9:15-11:45 am. Fr. Mi-chael Guinan, OFM. Bible Studies Series: Life in Abun-dance. A Study of the Gospel of John. The Gospel of John is the last of the Gospels and a very rich one for theology and spirituality. The role of faith is a crucial one. A er situa ng the Johannine movement within the context of the early Chris an church, we will look at some narra-

ves of faith, and some discourses of faith. (This course can be transferred for credit toward the Cer ficate from the San Diego Diocesan ins tute; it can also meet re-newal credit hours (15) for catechists and teachers. Fee $60 for 6 sessions; $20 per session. Call 760-757-3659 for more informa on.)

St. Clare of Assisi: The First Franciscan Woman, with Pat Julian. Saturday, Oct. 18, 9:30-11:30 a.m. The more we read about St. Clare of Assisi, discipline, friend and co-worker with St. Francis, the more curious we are to learn their lives converged to leave such a las ng legacy as the Franciscan Way of life. Today we will hear the story they le us. Cost: $20 per person.

For more informa on, ques ons or to register please visit or call: 760-757-3659 /www.sanluisrey.org.

FRANCISCAN VISION SERIES SPONSORED BY THE FRANCISCAN SCHOOL OF THEOLOGY

Free Lectures Open to the Public: We are pleased to announce our lecture series for Fall 2014. Come hear scholars and ministerial prac -

oners discuss the many ways our Franciscan tradi on interacts with the needs of the world today. All lectures are held at our campus located at

Old Mission San Luis Rey. Thursday, October 16th, 7-8pm.—"The Franciscan Yes to the World." By Fr. Joseph P. Chinnici, OFM, President and Rector, Professor of Church History. This lecture will explore dimensions of faith in God's presence in the contemporary world, the im-portance of recovering this Franciscan vision, and our evangelizing response of praise and gra tude. For more informa on contact Donna Foley at dfoley@fst.edu; call 760-547-1800 ext.224 or visit h p://fst.edu/

DISH GARDEN - WELCOME CENTER OLD MISSION

One of the things that make the dish gardens sold at the Welcome Center so unique is the fun way that the volun-teers pair found and donated objects with drought tolerant succulent plants. But under the guidance of Shalene Solari, an ar st and dish garden volunteer, we have expanded the scope of our ar s c expression to include hand painted ter-raco a pots. The pots have been wonderfully successful and now once every other month we hold a seasonally rele-vant pain ng class. Our next batch of containers will be dec-orated with sugar skulls in an cipa on of the “Day of the Dead” celebra on. For more informa on about the Dish Gardens and/or to join the class, please contact Chalene Solari at 707-367-2895 / slsolari@hotmail.com.

14th ANNUAL DIA DE LOS MUERTOS-MISSION GROUNDS

Dia de los Muertos, or "Day of the Dead," is an all-day community event taking place on Sunday, October 26th, 10:00 a.m. to 5:00 p.m. Dia de los Muertos is a special event with diverse cultural tradi ons, remembering and honoring deceased loved ones. The Mission will come alive at this FREE family-friendly event with entertainment, altar displays and a clas-sic car show! You won't want to miss out on over 100 di-verse vendors, tradi onal food, chalk cemetery, and the classic car show showcasing trunk altars put on by the Por Siempre Car Club. Free Admission; Parking $5 per car. Free shu le buses avail-

able; visit the event website for more informa on: h p://mslrdiadelosmuertos.com/

DIA DE LOS MUERTOS - MASS PARISH PARKING Please be sure to use the parking lots on the east side of our property and arrive extra early for Mass on this weekend of Sat. 10/25 and Sun. 10/26.

Happy Birthday To: Gabriel Martinez 10/4, Genesis Aguirre-Zavala 10/5, Oliver Hamto 10/6, Rosario Garcia 10/7, Veronica Due-ñas 10/8, Barbara Jenings 10/8, Carmen Ramirez 10/8, Donna Gam-ble 10/9, Leslie Shelton 10/9, Stephanie Paz 10/9, Maria Revilla 10/9, Victor Lozano 10/10, Herb Man 10/10, Ulpiano Juguilon 10/11, Xime-na Osorio 10/11,

Happy Anniversary To: Andy & Betty Domingo who celebrated 45 yrs of marriage on 10/4.

Our Parishioners Asking For Prayers: [Please contact the Parish Off. to add or remove a parishioner’s name from the list.] Afasene Family, Linda Allen, José Ameli-García, Cathy Archuleta, Dorothy & Ricky Baker, Mary Badillo, Ernesto Bazua, Richard Becker, Susan Belfield, Ann Bernal, Ignacia M. Bill, Kaylee Bill, Mary Fran Blankemeier, Geraldine Braun, Anita Buerger, Fr. Mel Bucher, David Bundick, Betty Bush, Jackie Camp, Annie Caracappa, Lucy Carroll, Candelaria y Felipe Castellón, Isabel Cerda Perez, Christian Chavez, Gregory Chávez, Mary Ann Chenard, Jim Clifford, Millie Colon, Rosie Concepcion, Julia Olga Corral, Guillermo & Gloria Cortez, Rosita S. Devera, Alyssa Dimas, Dee Dismuke, Agnes Douglas, Matthew Du-ran, Monica Duren, Einar Dyblie, Nancy Engle, Dulce Fajardo, Jean Feehan, Francisco Fernandez, Maurizio Fernandez, Flatau & Diaz Families, James & Filomena Flores Family, Robert Flores, Josephine Francisco, Mary Gallé, Francisco & María García, Rita Geldert, Virgin-ia Gies, George & June Gray, Gonzalo Gonzalez, Jonathan Guerra, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Ron Habel, Josefina Haro, Carlos Harrison, Christine Harms, Fred & Linda Kathol, Jane Heim, Rosemary Hermocillo, Mary Jackson, Barbara Jenings, Edith Jimenez, Helen Johnson, Ken Kaya, Lorene Kimbrel, Eva Koenig, Jeanne Kopp, The Agatha Leasiolagi-Sasa Family, Soledad Leong, Jim Long, Betty Lonn, Aundrea Lopez, Marilyn Macken, Angelina Manalo, Aiden Mangohig, Susan Marvin, Cassandra Marvin, Deirdre Marvin Cody, Ron McAfee, Barbara McCreary, John McKenzie, Greg & Cynthia Mendez, Samantha Mendez, Rosalba Mendoza, Ramon Mendoza, Patrice Miller, Luz Mora, Herman Mosqueda, Iluminada Newton, Sylvester Nwizu, Alice Ochwat, Philip O’Connor, Steve Oli-vas, Leonora Petterson, Alesio & Elsie Pele, Sheila & Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. Mo Peltier, Paula Perez, George & Connie Pichel, Mike Pollack, Thelma Poorman, Julia Pren-dergast, Walter B. Pugeda, Frank Quattrocchi, Doris Quinene, Made-line Raymond, Rose Marie Reno, Max & Eva Ruiz, Elsa Salas, Anita Saldaña, Jess & Victoria Sanchez, Gonzala Santos, Dottie Schultz, Joseph F. Schwartz, Pete Signori, Vitalina P. Sóoto, Sóoto Family, Anne Stillman, Rafaela Suarez, Dorothy Sweeney, Elizabeth Sweeney, Robert F. Szabad, Rosa Talavera, Andrew Toma, Emanu-ele & Catherine F. Tuisee, George Uribe, Myrna Uy, Mr. & Mrs. Eliseo Villafuerte, Sr., Leticia Villanueva, Zen Villacruz, Visesio Family, Victor Villa, George Weaver, Tim Weber, Janae & Linda Welch, Ann Wil-liams, Patti Wiley, Jill & Del Woodworth, Izabella Woznicki.

Family & Friends of Parishioners: [Unless an update is given to the Parish Office, names will be kept on the list for a month only.] Kathy Babotte 9/7, Henry Balak 9/28, Keith Battle 9/28, Patricia Berry 9/7, Dennis Burford 9/28, Sgt. Taylor Clark (Afghanistan), Alicia Carrion 9/14, Layla Marie Chapa 9/28, Wojciech Danek 9/28, Howard Desflores 10/5, Corporal Dustin Davis (Afghanistan), Sylvia Espino-za 10/5, Fermin Flores 9/14, Peter Gallé 9/28, Gunnery Sgt. Paul A. Garcia, USMC – Deployed to Afghanistan, Michael Giannelli 9/28, Tim, Tony and Nick Heath 9/28, Jim Hester 9/7, Ellen Inman 10/5, The Keith Family 9/28, Pat Kircher 9/28, Corporal Joshua Kite (Afghanistan), Tanya Ljubic 9/7, Mykel Luera (Afghanistan), Irma Navarro 9/7, Maria Luisa & Brian McArdle 9/21, Tom McKenzie 9/28, Mae Mitchell 10/05, Miguel Angel & Karen Mora 9/28, Bernadette Rackley 9/7, Elizabeth Ramos 9/28, Odette Robinson 9/28, Rosalina Sacilioc 9/28, Irene Santos 9/21, John Sheridan 9/28, Jan Spires 9/28, Nick Timerman 10/5, Tamara Tokorcheck 9/28, Melissa Widener 9/28.

Hospital: Norma Mgmorobeng, Esmeralda Ortiz, Angela Perez. Hospice: Ernestine Williams, Fred Martinez. Deaths: Alberto Campos (Pepita Long’s brother-in-law), Milton Gray, Richard Jamison, Alice O’Neill Avery, Vincent Abate, Fr. John Griffin.

6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — October 5, 2014

PRAYER MAKES ALL THE DIFFERENCE P A R I S H M A S S I N T E N T I O N S October 11 to October 18 (A Week Ahead)

Sat., October 11: 5:00 p.m. SC +Pat Moran 7:00 p.m. (Sp) SC +Benjamin Or z

Sun., October 12: 7:00 a.m. OM Franciscan of the Province (living/deceased) 8:00 a.m. SC +Pe er Nam Nguyen 10:00 a.m. SC +Anne e Funicello 12:00 p.m. (Sp) SC Lydia (Acción de gracias) 5:00 p.m. SC +Adolfo Lime, Sr. 7:00 p.m. (Sp) OM Por las vocaciones

Mon., October 13: 7:30 a.m. PC +Ida Rose Coe 12:00 p.m. OM Kaitlyn Majkoski

Tues., October 14: 7:30 a.m. PC +Jane Ebert 12:00 p.m. OM +Felix Anderson

Wed., October 15: 7:30 a.m. PC +Judy Glessner Esser 12:00 p.m. OM +Mark F. Cleveland

Thurs., October 16: 7:30 a.m. PC +Ruth, Sharon & Lore a 12:00 p.m. OM +Marguerite Stuchel

Fri., October 17: 7:30 a.m. PC +Stewart Diehl 12:00 p.m. OM +Jack Z. Lance

Sat., October 18: 7:30 a.m. PC +Robert Orr Booth

SC - Serra Center; PC - Parish Chapel; OM - Old Mission

NOURISHMENT FOR YOUR SOUL TODAY’S READINGS (27th Sunday In Ordinary Time) First Reading — The vineyard of the LORD is the house of Israel (Isaiah 5:1-7). Psalm — The vineyard of the Lord is the house of Israel (Psalm 80). Second Reading — God’s peace will guard your hearts and minds (Philippians 4:6-9). Gospel — The kingdom of God will be given to those who will produce its fruit (Ma hew 21:33-43). The English transla on of the Psalm Responses from Lec onary for Mass © 1969, 1981, 1997, Interna-

onal Commission on English in the Liturgy Corpora on. All rights reserved.

READINGS FOR THE WEEK Monday: Gal 1:6-12; Ps 111:1b-2, 7-9, 10c; Lk 10:25-37 Tuesday: Gal 1:13-24; Ps 139:1b-3, 13-15; Lk 10:38-42 Wed.: Gal 2:1-2, 7-14; Ps 117:1bc, 2; Lk 11:1-4 Thurs.: Gal 3:1-5; Lk 1:69-75; Lk 11:5-13 Friday: Gal 3:7-14; Ps 111:1b-6; Lk 11:15-26 Saturday: Gal 3:22-29; Ps 105:2-7; Lk 11:27-28 Sunday: Is 25:6-10a; Ps 23:1-6; Phil 4:12-14, 19-20; Mt 22: 1-4 [1-10]

W E E K LY C A L E N DA R / C A L E N DA R I O S E M A N A L

Sunday, October 5 through Saturday, October 11, 2014 Domingo 5 de octubre hasta el 11 de octubre del 2014

October 5, 2014—Feast of St. Francis of Assisi | 7

SUNDAY, October 5, 2014 - Feast of St. Francis (White) Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Parish Bookstore: Serra - before/a er all a.m. Masses Faith Forma on (English program): Grades 1-6: Parish Center - 9:00-9:50am Faith Forma on (Spanish program): Parish Center Grades 1-6 - 10:40-11:45 a.m. Pre-escolar a kindergarten: 12:00-1:00 p.m. Parish Library: PC Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noon

MONDAY, October 6, 2014 - (PARISH OFFICES CLOSED) [For “Anoin ng of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon

TUESDAY, October 7, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Charisma c Prayer Mtg.: Mission Library - 10:30 a.m. Children’s Choir: Serra - 5:00 p.m. Youth Faith Forma on program: Parish Center 6:30—8:00 p.m.

WEDNESDAY, October 8, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m. Audio Visual Training: Serra Center - 6:00 p.m. Samoan Youth Rehearsal: St. Francis Hall Rm. 13 - 6:30 p.m. Advisory Board: Rm. #1 - 7:00 p.m. Perpetual Help Devo on: Parish Chapel - 7:00 p.m. Centering Prayer: St. Francis Hall Rm. #12 - 7:00 p.m.

THURSDAY, October 9, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Parish Library: Parish Ctr. Rm.#2 - 12:30 p.m. - 2:30 p.m.

FRIDAY, October 10, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon

SATURDAY, October 11, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:30 a.m. (a er rosary) Sacrament of Reconcilia on: Serra Center - 9:00 a.m. Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m. MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish The Great Spaghe Feed: St. Francis Hall - 6:30 p.m.

DOMINGO, 5 de octubre del 2014 - Domingo 27° del Tiempo Ordinario: (Color Litúrgico: Blanco) Fiesta de San Francisco de Asís MISIÓN ANTIGUA: 7:00 a.m. (inglés - Padre Arturo) y 7:00 p.m. (español - Padre Arturo) CENTRO SERRA: 8:00 a.m. (inglés - Padre Adrian), 10:00 a.m. (inglés - Padre David), 12:00 p.m. (español - Padre David) y 5:00 p.m. (inglés - Padre Adrian) Clases de Formación de Fe: Grados 1-6: 10:40-11:45 a.m. Pre-escolar a kínder: 12:00-1:00 p.m. LUNES, 6 de octubre del 2014 - Oficinas Cerradas

Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía En caso de una emergencia, “Unción para los Enfermos” o “Funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393 MARTES, 7 de octubre del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Oración de Intercesión: Capilla Parroquial - 5:00 p.m. Ensayo del Coro de Niños: Centro Serra - 5:00 p.m. Formación de Fe para Adolescentes en Grados 7 al 12: Centro Parroquial - 6:30 p.m. a 8:00 p.m. MIERCOLES, 8 de octubre del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía JUEVES, 9 de octubre del 2014

Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Grupo de Oración: Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m. RICA (Iniciación Cris ana para Adultos): Centro Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m. Viernes, 10 de octubre del 2014

Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía SABADO, 11 de octubre del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Sacramento de Reconciliación: Centro Serra - 9:00 a.m. Bingo: Salón San Francisco - 10:30 a.m. a 2:00 p.m. Misas: Centro Serra 5:00 p.m. (inglés - Padre Adrian) y 7:00 p.m. (español - Luis)

8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California — 5 de octubre del 2014

DE NUESTRO PÁRROCO… ¡Paz y bien! Supongo que todos estamos felices por el cambio de clima fresco y ahora estamos de nuevo en el otoño, y en nuestra ru na normal; los chicos están de vuelta en la escuela y todos regresando a nuestras ac vidades. Hay un cierto ritmo en nuestra vida personal, así como en nuestra vida litúrgica. Tuve un verano muy bonito, pero estoy contento de que estemos de nuevo en nues-tro ritmo litúrgico normal. Parece que el empo se mueve rápidamente; Sep-

embre ya se ha ido. Quiero agradecer a todos los que par ciparon como parroquia y reflexionaron sobre su corresponsabilidad, como todos ustedes saben, sep-

embre fue designado como el mes de la corresponsa-bilidad donde nos fijamos en nuestro empo, tesoro y talento. Nosotros reflexionamos sobre todos los dones que Dios nos ha dado y buscamos colec vamente e in-dividualmente cómo podemos ayudar a evangelizar y ser tes gos de la Palabra de Dios. Mientras que las finanzas de la parroquia son una gran parte de la corresponsabilidad, es mucho más que sólo dinero, sino que implica la forma en que ofrece-mos a Dios y a nuestra comunidad nuestro empo y nuestros talentos también. El domingo pasado fue Do-mingo de Bienvenida. Me gustaría agradecer a aquellos que ayudaron a organizarlo y a todos los ministerios que ofrecieron voluntariamente de su empo y talento para hacer de este evento un éxito. A veces las personas se asombran de cuántos dife-rentes grupos de ministerio y voluntarios hay aquí en la parroquia. ¡Es una gran parroquia! Si aún no estás invo-lucrado, te animo a ofrecer tu empo y tu talento tam-bién. Este fin de semana celebramos la gran Fiesta de San Francisco, patrono y fundador de la familia Franciscana. Hemos tenido varias ac vidades tradicionales como el Tránsito, la Bendición de Mascotas, y una cena/tarde con los Frailes. Nosotros, los frailes hemos estado aquí por muchos, muchos años y muchos de ustedes tam-bién. Ya que esta es una Parroquia y una Misión Fran-ciscana, todos somos Franciscanos, por lo tanto, les de-seo a todos una Feliz Fiesta de San Francisco. Fraternalmente, Padre David

VISITADORES POR CRISTO

El Ministerio de Visitadores Por Cristo ha reiniciado. Si tu o alguien que conoces necesita que uno de nuestros ministros les visiten, o para más información, por favor llamen a Rocío, coordinadora al 760-717-1253.

NOCHE GUADALUPANA con el Padre Guadalupe Santos Viernes, 14 de noviembre del 2014

6:00 p.m. a 10:00 p.m. en el Centro Serra Te invitamos a una noche de: • Alabanza, • Tema: “No temas. ¿ No estoy aquí yo, que soy tu madre?” • Hora santa • Sanación

El padre Guadalupe Santos es sacerdote de la Diócesis de Jalisco. Su formación filosófica y teológica la realizó en el semi-nario diocesano de Guadalajara. Su licencia en teología dogmá-

ca la obtuvo en la Universidad Gregoriana de Roma. Colabora como maestro de dogma en el Seminario diocesano de Autlán. En enero del 2002 funda la asociación de laicos Heraldos de la paz y bajo la dirección del obispo Lázaro Pérez Jiménez inició la comunidad religiosa Heraldos de la Paz.

La donación sugerida por boleto es de $10 por persona, menores de 12 años enen entrada gra s. Los boletos ya están a la venta después de Misa y en la oficina parroquial. Habrá venta de comida.

Para más información, comuníquense con Lupercio al 760-613-5459, Jessusa 760-967-9999, Elisa 760-519-0970, María Díaz 760-889-0954, o la Oficina Parroquial 760-757-3250.

El Ministerio de Consuelo de la PMSLR les invita a la Misa Anual de

DÍA DE TODOS LOS FIELES DIFUNTOS DOMINGO, 2 DE NOVIEMBRE DEL 2014

Centro Serra - 5:00 P.M. Misa Bilingüe

Si te gustaría agregar el nombre de un ser amado a nuestros pergaminos, por favor, llama al 760-757-3250 con el nombre y el mes que falleció (solo entre Noviembre 2013 al presente) antes del martes, 21 de octubre. los pergaminos se colocarán en el Centro Serra y en la Capilla Parroquial durante el mes de noviembre.

Evento Anual de Día de Los Muertos - Misión An gua Domingo, 26 de Octubre del 2014 - 10:00am a 5:00pm

Un evento cultural tradicional, recordando y honrando a nues-tros seres queridos. Habrá Altares, puestos, venta de comida y

más. El evento es gratuito; estacionamiento $5.

5 de octubre del 2014 — Fiesta de San Francisco | 9

Domingo 27° del Tiempo Ordinario

No se inquieten por nada; más bien presenten en toda ocasión sus pe cio-nes a Dios en la oración y la súplica, llenos de gra tud. — Filipenses 4:6 LECTURAS DE HOY

Primera lectura — El Señor busca una cosecha de jus cia (Isaías 5:1-7). Salmo — La viña del Señor es la casa de Israel (Salmo 80 [79]). Segunda lectura — Mora con pensamientos de pureza y jus -cia y sabrás lo que es la paz (Filipenses 4:6-9). Evangelio — La piedra que rechazaron los constructores se ha conver do en la piedra angular (Mateo 21:33-43). LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Gál 1:6-12; Sal 111 (110):1b-2, 7-9, 10c; Lc 10:25-37 Martes: Gál 1:13-24; Sal 139 (138):1b-3, 13-15; Lc 10:38-42 Miércoles: Gál 2:1-2, 7-14; Sal 117 (116):1bc, 2; Lc 11:1-4 Jueves: Gál 3:1-5; Lc 1:69-75; Lc 11:5-13 Viernes: Gál 3:7-14; Sal 111 (110):1b-6; Lc 11:15-26 Sábado: Gál 3:22-29; Sal 105 (104):2-7; Lc 11:27-28 Domingo: Is 25:6-10a; Sal 23 (22):1-6; Fil 4:12-14, 19-20; Mt 22:1-14 [1-10] LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Vigésimo Sép mo Domingo del Tiempo Ordinario; Domingo de Respeto por la Vida Lunes: San Bruno; Beata Marie-Rose Durocher Martes: Nuestra Señora del Rosario Miércoles: Sukot (el día judío para celebrar la cosecha) comienza a la puesta del sol; Jueves: San Dionisio y compañeros; San Juan Leonardi Sábado: Santa María Virgen PREGUNTA/REFLEXIÓN DE LA SEMANA

¿Qué frutos de fe ves en el mundo hoy? PEDIR AYUDA Pide ayuda a Nuestra Señora. Pídele que suplique a su Hijo hacerte conocer lo que debes hacer. —Beata Marie Rose Durocher AMO Y SIRVIENTE El dinero es un terrible amo, pero un excelente sirviente. —P. T. Barnum

LOS CABALLEROS COLÓN LES INVITAN A

LA GRAN CENA DE “SPAGHETTI” Sábado, 11 de Octubre del 2014

Salón San Francisco 6:30 p.m. Boletos: $15 por persona, $25 por pa-rejas y $5 por niños 6-12, y gra s para

menores de 6 años.

CENTRO DE RECURSOS DE TRÁFICO DE PERSONAS

El tráfico de personas es la esclavitud moderna, y está sucediendo aquí en los Estados Unidos

¿QUIÉNES SON LAS VÍCTIMAS? Las víc mas son forzadas a trabajar o pros tuirse, y estas pue-den ser: • Ciudadanos estadounidenses u extranjeros • Hombres, mujeres o niños

¿DÓNDE ENCONTRAMOS EL TRÁFICO DE PERSONAS? • La industria del sexo (pros tución callejera, locales de strip-

tease, salones de masaje, servicios de acompañamiento, burdeles, internet)

• Fábricas (sector industrial, tex l) • Agricultura, jardinería, construcción • Venta ambulante, grupos de venta de revistas • Domicilios privados (limpieza del hogar, cuidado de niños,

matrimonio servil) • Restaurantes, bares y otros ámbitos del sector de servicios

(peluquerías o salones de belleza)

Para denunciar un posible caso, solicitar información u asisten-cia técnica o para referirle a otras organizaciones vayan a: po-larisproject.org o a TraffickingResourceCenter.org o llamen al 1-888-373-7888 número gratuito las 24 horas 7 días a la se-mana. La información es confidencial y hay interpretes dispo-nibles.

PEQUEÑAS COMUNIDADES CRISTIANAS

Las Pequeñas Comunidades Cris anas son grupos de Cris anos (aproximadamente de 6 a 12 miembros) que se reúnen regularmente para orar, compar r la Palabra de Dios, compar r sus

historias de fe, y profundizar su entendimiento de las tradicio-nes Católicas. Los miembros se retan entre ellos a vivir el evan-gelio en la vida familiar, en sus vecindarios, y en su espacio de trabajo, a medida de hacer llegar su servicio a la comunidad en general. Para más información, llamen a Angel Ramírez, Coordinador al 760-439-6008.

Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present ItThe Next Time You Patronize One of Our Advertisers

✂

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes.

Daily Mass and Rosary offered. We have a Priest onboard almost every weeklydeparture with Holland America Cruise Line. Deposit of only $100 per person

will reserve your cabin. Space is limited.

Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an OfficialTravel Agencyof AOS-USA

012419 Mission San Luis Rey (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

HANNA PLUMBINGSales, Service, Repairs

$10.00 Disc. on Service Calls643 S. Santa Fe • Vista

726-2002Members of St. Francis

COMMERCIAL DRIVERSCurrently hiring for Class A and Class B drivers!

Must have minimum two years of Class Bdriving experience and past 3 year clean driving

record. Send resumes to marks@crrmail.comor call direct 714-372-8237

For other openings checkwww.crrwasteservices.com employment.

California’s Largest Family of AttorneysBANKRUPTCY & Bankruptcy Alternatives

$100 STARTSwww.doanlaw.com (760) 450-3333Free Consultation Se habla Español

DOAN LAW FIRMMICHAEL DOAN IS A CERTIFIED BANKRUPTCY SPECIALIST- CONSUMER BANKRUPTCY LAW- AMERICAN BOARD OF CERTIFICATION

DOAN LAWYERSFATHER & FIVE SONS

PROTECTING SENIORSNATIONWIDE

PUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. +

1 FREE MONTH

➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ A+ Rating with BBB

TOLL FREE:1-877-801-8608

*First Three Months

................... ...................

Eternal HillsMemorial Park,

Mortuary & Crematory

1999 El Camino Real, Oceanside, CA 92054(760) 754-6600 FD-234

• We Specialize in Preplanning • Proudly Perform Cremation Onsite

Serving the Norh County Community of San Diego Since 1947

012419 Mission San Luis Rey (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

(760) 728-1689

Steve & Scott McGargill, ManagersBERRY-BELL & HALL

FD-828Fallbrook Mortuary, Inc.

333 North Vine St., Fallbrook, CA 92028FAX (760) 728-6783

BB&

H

Mexican FoodCarlsbad Oceanside

3055 Harding St. 125 Old Grove Rd. #8

Carlsbad, CA 92008 Oceanside, CA 92057

Phone (760) 729-4858 Phone (760) 435-9071

Place your order online at www.pollosmaria.com

SAVE30%Allstate Insurance

Ocean Beach Insurance Agency3650 Ocean Ranch Blvd.

Oceanside, CA 92056

760-231-7999Local Parishioner. Se Habla Español.

On the corner ofRancho Del Oro &Ocean Ranch Blvd.

Carol Minor, Orig. OwnerThree Sisters Salon

(760) 213-1469PERMS • COLOR • H/CUTS20% OFF 1ST VISIT

NEW O’SIDE LOCATION

Dr. John P. FitzpatrickOptometry

Contact Lenses - EyewearFamily Vision Care

3044 Harding St., Carlsbad729-5921

SanLuisRey

DentalCare

Dr. Maricar GaldianoDentistry for

Children & Adults3825 Miss ion Ave. #D-5Oceanside, CA 92054

Tuesday - Friday9:00 am - 6:00 pm

Saturday8:00 am - 3:00 pm

(760)966-0800

We Speak Tagalog

REAL ESTATE • INCOME TAXNOTARY • PROPERTY MANAGEMENT

CALL TONY TOTANESMISSION REAL ESTATE & MTGE.

3753 Mission Ave. Ste 200, Oceanside, CA 92058Tel. 760.435.0076 • Cell 760.717.2130 or 6308

• ImmigrationRenovación (micas)Petición familiarTrámites consularesAjustesPetición estudiante

• Income Tax • Fotos pasaporte• Boletos de avión• Traducciones

Llame para una citao760-757-2891

$20 dllrs off w/coupon

(760) 435-90011401 Mission Ave., Oceanside

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...

Contact BOB HAHNtoday at (800) 231-0805hahnb@jspaluch.com

Paluch Partners - a simple way for you to partner

with service providers who support your parish

through their sponsorship of the parish bulletin.

Easily access your parish’s latest bulletinand all the sponsors who advertise.

Their contribution allows parish bulletincommunication to be free of charge

for your parish. Support them by takingadvantage of the services they provide.

www.PALUCHPARTNERS.com“I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink,

I was a stranger and you welcomed me...” - Matthew 25:35

Pick-up Special!$9.99 Large 1-Topping Pizza

WE DELIVER!3617 Ocean Ranch Blvd., #105

Oceanside, CA776600--223311--55005500

Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del OroLimit 3. Available for pick-up only. Please present bulletin coupon.

Not valid with other promotions/offers.

Consider the Ministryof Foster Parenting.

www.olivecrest.org/sdESTATE PLANNING� Wills � Trusts� Powers of Attorney� Advance Health Care Directives� Probate � Estate Administration� Elder Law

In-Home AppointmentsComplimentary Consultation

LAW OFFICE OFPATRICIA L. ANDEL, A.P.C.

(760) 631-6360www.AndelLaw.com

State Bar #125515

BISHOP CIRILO FLORES

Bishop Flores was born on June 20, 1948 in Corona California, at a me when Corona was s ll part of the Diocese of San Diego. He was confirmed by San Diego’s founding bishop, Charles F. Buddy. A er gradua ng from Stanford University School of Law, he prac ced civil law in Riverside and Los Angeles coun es for 10 years before entering St. John’s Semi-nary in Camarillo in 1986. He was ordained to the priesthood on June 8, 1991, by Bishop Norman McFarland. A er 18 years as a paro-chial vicar and pastor, he was appointed auxiliary bish-op of the Diocese of Orange on January 5, 2009, and was consecrated as a bishop on March 19, 2009. Pope Benedict XVI appointed him coadjutor Bishop of San Diego, effec ve January 4, 2012. He was formally received into the Diocese of San Diego on February 13, 2012, with a Mass at St. Therese of Carmel Parish in Carmel Valley. To this new flock, Bishop Flores said, “We have much of which to be proud as the Diocese of San Diego, and much work to do as disciples of Our Lord. Asking the intercession of Our Lady, let us pray that whatever we do will always be for the greater glory of God.”

Bishop Flores died on September 6, 2014.

OBISPO CIRILO FLORES

El Obispo Flores nació el 20 de junio de 1948 en Corona, California. En este empo Corona todavía era parte de la Diócesis de San Diego y fue el Obispo fundador de esa diócesis, Charles F. Buddy, quien lo confirmó. El Obispo Flores estudió en la Facultad de Derecho de la Universi-dad de Stanford, se graduó y trabajó como abogado civil en los con-dados de Riverside y de Los Ángeles durante 10 año, después entró al seminario St. John en Camarillo en 1986. Fue ordenado sacerdote el 8 de junio de 1991 por el Obispo Nor-man McFarland. Se desempeñó como vicario y párroco durante 18 años y luego fue nombrado obispo auxiliar de la Diócesis de Orange el 5 de enero de 2009 y consagrado obispo el 19 de marzo del mismo año. El 4 de enero del 2012, el Papa Benedicto XVI lo designó obispo coadjutor de la Diócesis de San Diego. Y, el 13 de febrero del mismo año fue formalmente recibido en la Diócesis de San Diego con un misa en la parroquia de Santa Teresa de Carmel en Carmel Valley. Se dirigió a esa comunidad con las siguientes palabras: “Hay mucho por lo que podemos estar orgullosos en la Diócesis de San Diego, y hay mucho trabajo que hacer como discípulos del Señor. Pidiendo la intercesión de la San sima Virgen, oremos para que los que haga-mos siempre sea para la mayor gloria de Dios.”

El Obispo Flores falleció el 6 de sep embre del 2014.

Biog

raph

ical

info

rma

on c

ourt

esy

of th

e So

uthe

rn C

ross

MSLRP—BISHOP FLORES CONFIRMATIONS 2013