No.1000 France News Digest

Yoan Valat/AP/Press Association Images

430 31202015350071000EU

GDP3.015 EU

AFP124UMP2919FN25

55 5222

OECD

56 6OECD

EPA

TPPEU EPA OECD5036

A la une

www.newsdigest.fr 15 mai 2014 No 10002

GE

430 GE

CEO4301212302015 CEO GE 1308580

6 G7

51 4306457G7G768G8 G7 G7

198925G770

53 24

PEDAFPPED 90 PED2013107410

OECD

55 25OECDOECD OECD 2310083031

3000

58 83000AFP20131500011000

6

59 NSC86627027G7 G7

510 101125

QQ 51

Actualit en France

15 mai 2014 No 1000 www.newsdigest.fr 3

1008http://euandjapan.blog.so-net.ne.jp/

Ja

cque

s Brin

on/A

P/Pr

ess A

ssoc

iatio

n Im

ages

A

lain

Joca

rd/A

P/Pr

ess A

ssoc

iatio

n Im

ages

11

2

15

MON810

315

11

4

55

172147

GM

7 22

36

10


52201512UAE 400160728 UAE UAE 13161310

2007UAE

UAE best ofdes formes qui voyagent

UAE 4000275051UAE 9650042000

13

1998W

W

W

FIFA

1930

74

W

58

13

583

82PK

286

90

90W

92

1

2W94

10

2W

88

98

2

2

W

30

W98

5

98

W


5

TSUJI HITONARI19899799Le Bouddha blanc

m

iyam

ototoshiaki



3

3 10199052011203

27214198195520011990989119

60%

2AFP2243

10

1995200795RPRUMP2

RPR T 5529

?

96

19911

1996111

M

iche

l Lip

chit

z/A

P/Pr

ess

Ass

ocia

tion

Imag

es

La

uren

t Reb

ours

/AP/

Pres

s A

ssoc

iati

on Im

ages

20

Franois Mitterrand

20 ans de Rpublique franaise


500

2002FNFN16.7%2

80%

10002005

92291122

99120021EU12EC04102527EU

95

20072ENANATO

20

1995517

Nicolas Sarkozy

200756

FR

AN

CO

IS M

ORI

/AP/

Pres

s A

ssoc

iati

on Im

ages

M

ICH

AEL

SA

WYE

R/A

P/Pr

ess

Ass

ocia

tion

Imag

es

Jacques Chirac

1000

Shoko Yamaguchi

CFJ19905201191994201311


1889

1908

1904-05

adieu

au revoir1

08

20

1900

14

2

17

20

C

olle

ctio

n El

isse

eff

C

olle

ctio

n El

isse

eff

20

2

20

1911


3

1921

Je suis partout

24

27

29

31

6970

32

57

13

3738

80

34

2

1

56

25

1

20

2

1936

1959

1999

2

C

olle

ctio

n El

isse

eff

C

olle

ctio

n El

isse

eff

C

olle

ctio

n El

isse

eff

1000


19804

20

5

1

1

2

3

161935

16

30

189619

2

41

1933

31

3

3619

2

3

1930

1980419

Ra

ndy

Tayl

or/A

P/Pr

ess

Ass

ocia

tion

Imag

es

20

20

JIJI


3

10

Poussez!

19501

51

EU

4

3

55

5

6

30

20

21

312

3

1920

23

1

12456 1950~19893

40

1941

1000

1978226

2000

40

2000

4ABC

40

2

12

16

1

4

ISBN-13: 978-4022617545

2000 LUCAS MUSEUM : www.lucasmuseum.net

1000Who's who spc

ial!


20

30

30

2

1994

10

PDF

2

18

3

5

3

2

5

5

5

Natsuki Ikezawa

19457888753942004


1000

1

1936

66

10

4

1

21

12

12

10

2010

14154

21

50

23

P R O F I L E

196681

ICCROM2000

Un Japonais pas

comme les autre

s


10NHK

1981

1

27

60

1

NHK

1

2

8090

2NHK

manger

bouffebonne

bouffe

40%

30

80

P R O F I L E

13

Un Franais pas c

omme les autres

1000

E

ISBN978-4-8163-4879-2

E


CHEZ LY1124

CHEZ LY

8, rue lord Byron 75008TEL : 01 45 63 88 68 M : George V : 12:00-14:45/19:00-23:30www.chezly.fr

25, rue de La Botie 75008 Paris42, rue avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly sur Seine5, rue des Saussaies 75008 Paris95, avenue Niel 75017 Paris


SPFSPF650

DDDDDUV

aprs-so le i l

10www.newsdigest.fr

No.11

No.11 3

Rice Force

Rice Force 150No.11No.1120019

Rice Force EUPayPal 25

150!www.riceforce.eu/ jp

!5

Info

User voice

1

2

3

1000 * No.111000*

No.11 No.111 No.11

No.11No.11

2

18 No.11

?

No.11

No.11

2

10 OFF + !!

125 22**

Rice Force

5


Cosmetics


SETA607050

124 av de Wagram 75017 ParisM : Wagram TEL : 06 63 69 33 03 9:00-19:00 www.masseur-seitai.com/Nihongo.htmlwww.masseur-seitai.com

50 6070 26510500

6

Beauty Salon EiffelGolden Wedding

72 av de la Bourdonnais 75007 ParisM : cole Militaire TEL : 01 45 51 34 87 EMAIL : [email protected] : 9:30-18:30

/ / / / / /

/ /

Beauty & Health

Beauty & Health

Beauty & Health

Masseur-Kinsithrapeute

110 rue de Svres 75015 ParisM : Duroc Svres Lecourbe TEL : 01 47 34 27 08EMAIL : [email protected] : 9:00-20:00

30 30

Waiz 16

2 Ste Anne TEL : 07 53 15 95 72EMAIL : [email protected]

9 rue Rude 75116 Paris

50 60 30 30

SAKULA4 SAKULA Bio DECLEOR UV

114 rue de la Croix Nivert 75015 ParisM : Commerce Felix Faure TEL : 01 45 33 99 72 10:00-19:00 13:00-19:00 ameblo.jp/sakula-paris

70 /60 90 84

80 /80

Beauty & Health

Design15 / /

15 pl du Commerce 75015 ParisM : Commerce TEL : 01 45 33 60 66 : 10:30-19:30

Design 15

LUMIERE PULSEE 527 /33

3

My Little Cocoon My Little Cocoon4Le Nid du Phnix OPI EssieSHELLAC 6St Placide

31 rue d'Argenteuil 75001 ParisM : Pyramiedes TEL : 01 42 86 94 7711:00-20:00 20:00-21:00www.mylittlecocoon.com

75 /129

Health

Health

Health

&


11 bis Av Carnot 75017 Paris M : Charles de Gaulle Etoile RER A TEL : 0637376242 EMAIL : [email protected]

2218

1988

43

CENTRE 33 3 rue de l'Arcade 75008 ParisTEL : 01 42 65 35 55 : 10:00-19:00TEL : 06 51 34 78 73 :

Beauty & Health

1 270/ 70/

1975

Vauvrille 58310 BouhyTEL : 03 86 26 40 04 / 06 09 44 70 98EMAIL : [email protected] www.josiane-laure.com 2 Cosne-sur-Loire A6 A77Cosne-sur-Loire N22

Josiane Laure in Bouhy

30 50 120150 1 100 250350 2 200 500700 3 300 10001400 30 10 60 20

1

1 100

60 /h ( 30 /h)20 40 50 80 4540 50

/ / / /

Salon Paris - Etoile

405030

Beauty & Health

Drainage lympho nergtique esthtique5560

Soin sculptant J.LYMPH 5560

45560 Soin Lifting J.LIFT Soin clarifiant Soin purifiant Soin normalisant

Journe Baut170 32150 /

Josiane Laure


C/Entena 293-295, 08029 Barcelona (Spain)TEL : +34 (0)900 180 181EMAIL : [email protected] : 9:00-21:00 9:00-13:00 : www.eugin.jp

Beauty Clinic

Eugin

EUGIN

EUGIN15

EUGIN

215

2

2

50%10%EUGIN20123000

2014612 134050

[email protected]


8

105

170110190632301703001350

4 rue Greffulhe 75008 ParisM : Madeleine Havre-Caumartin Auber RER A TEL : 01 78 76 67 07 / 06 81 02 92 37EMAIL : [email protected] SMS www.pyrene-laser-esthetique.com

Nd:Y AGCO2

Beauty Clinic

Pyrne Laser & Esthtique

PR

PC

/ / / /

/

12

Eco bag

CalendarPull upbanner

PosterMenu

Card

A5A4 /

A4 DM

12

Eco bag


PosterMenu

Card

A4

12

Eco bag


PosterMenu

Card

800mm x 2100mm

12

Eco bag


PosterMenu

Card

A4A46

ZDM

12

Eco bag


PosterMenu

Card

/85 x 55mm / A4

12

Eco bag


PosterMenu

Card

H430mm x W380mm

01 42 96 21 02 www.newsdigest.fr/newsfr/company.html

MS Office

WordExcelPowerPointPublisher

PDF


JAFACIL 2014-2015

5244552834

13 place Etienne Pernet 15meLa Maison Paroissialen15

M Flix-Faure 0684177737 jafacil.blog54.fc.com

15 0778202546 / [email protected] www.bellevue001.jp

4

24110 /

140 / ECOLE DE LANGUES DE TENRI

01 44 76 06 06 1218www.tenri-paris.com [email protected]

Certificate ( )

(7/28 4 )

8/11 10Certificate (9/18 3 )

www.iiel.org.uk

SNG2014 9 1-9 9

9h3016h30 47 580 (11

SNG France [email protected]

1h250145385360/0682089208http://caroline.broch.free.fr

/ cours de japonais HPwww.bellevue001.jp [email protected] / 0951602109

or HP http://www.robinuk.com/wd.html [email protected]

0142616071 [email protected]

17Le Petit Marrant

01 42 27 82 28

SARA 6

PYRAMIDES

[email protected]

0142680659

JISC V OYAGES 32 rue V ignon 75009 Par i s

[email protected].+49 (0)211-17 93 52-0

- www.career-connections.eu

8 Paris

, ,

[email protected]

WaizJUJI-YA46,rue Sainte Anne 75002 Paris 01 42 86 02 22/01 42 92 02 34

13-1811-18CV [email protected]

12 12:0016:00TEL : 0637376242EMAIL : [email protected]

/ / 35/3

+ : TBC 12 , Rue Sainte-Anne 75001 PARIS

http://mirabelle-world.jimdo.com

9Bonne nouvelle 3 70 5 6/1 2200 / 0674497385

louer une chambre Paris 20me cohabitation-680 /mois tout compris M maraichers-ligne 9-1mn pied franais-anglais-japonais parl tl/fax 01 43 56 27 66

24M Marcel Sambat 9 35678 WIFI 130 800 / 0613919098

5125/6 wifi / / 7/26~8/2351800 / [email protected] Studio20 MLige8 6F 750 [email protected]

13Maison Blanche 50 4f Wifi 06-80339535 [email protected] 1340/ 420

loue juillet et aot 41 appartementrez-de-chausse tout quipe climatise, tranquille, soleil la journe M Jourdan/transport public/magasins 2 minutes pied.Plus d'information : lalanifaureorange.fr

Annonces classes 1001 6 5 5 29

1002 6 19 6 12

La clture des annonces classes sera:Le jeudi 29 mai avant midi pour la parution du 5 juin 2014

Le jeudi 12 juin avant midi pour la parution du 19 juin 2014

Cours

OK Emi TRAVEL PARIS25 rue de Ponthieu 75008 PARIS

3 rue Molire 75001 [email protected]

980 For rent, Paris, flat 23, furnished,room, kitchen,980 /m. From 2 monthsto 1 year, available now. MPyrnes, 15 rue Lesage. 01.40.33.61.50Mobile: 0669067413 or 0669068236

60 130000 1150 / http://www.paris-fudosan.com/14480

2 275000 2500 / 14070http://www.paris-fudosan.com/12245

11332m2140 m41m300,000 2666 / http://www.paris-fudosan.com/14111

Offre d'emploi

Immobi l ier


(HAIKU ET SON DESSIN)[email protected] 0664716451

IJ14-15

2, rue Rameau 75002 Paris

MOpra, Pyramides, 4 Septembre, http://www.pariskodomonihongo.com/

+33(0)1 44 63 54 08,(0)1 44 63 54 00

(61) [email protected]

4525 0.8 / 30 10 [email protected] JUNKO

06 43 55 35 70 Roberte-mail : [email protected]

:14h~15h,15h~Eglise Rforme du Marais 17 rue St Antoine 4 Bastille 0953235332www.paris-kyokai.org *

524/3110 1130Ecole Saint Franois d'Eylau 20 av. Bugeaud 75116 Paris Victor Hugo 0147233358http://parisnihongohoshuko.com

Annonces classes

6My little Cocoon 01 45 44 74 21www.mylittlecocoon.com/jphttp://ameblo.jp/mylittlecocoon/

KOYANAGI WORLDWIDE FRANCE 01 43 77 70 30MAIL [email protected]

01 4141 0156 / 06 2332 2445www.interieurart.com

[email protected]

[email protected]

J HPhttp://jjoggingparis.com/

https://sites.google.com/site/etranger137/ SNS

[email protected]

[email protected]

HARUMADE [email protected]

ASATFJ [email protected]://www.facebook.com/ASATFJ

http://francesophiakai.com/

01 34 10 70 77 06 11 17 23 51( )FAX09 71 70 48 [email protected]

06 03 19 14 [email protected]

IONAC 98 www.ejh-sasaki.de [email protected]+49-511-8485060 Fax:-8485345

2

Great Portland Street 3

158 + 188 + 1120 +

GENDAI GUEST HOUSE

+44-(0)20 7387 9125 8:30 18:30)

E-mail: [email protected]

[email protected]

15

100

*

135 / 45M : Croix de Chavaux IZUMI 06 62 86 70 56

[email protected]

0603626222

[email protected] 0610240653

[email protected] 0147351123

0637455725 [email protected]

[email protected]

http://www.affj.net

0143713231 Po:0618695771

URL

Doctors of the World (Mdecins duMonde) is an international humanitarian

aid organization whose volunteers provide medical care to vulnerable

populations around the world, whatever their nationality, ethnic group, belief,

or religion. We are now implementing a mental and basic healthcare projectfor the victims of the Tohoku Pacific

Earthquake. Please see the URL below for the further details.

www.mdm.or.jp

de 0680232474 E-Mail:[email protected]

06.68.32.84.17http://www.astroboys.net

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Divers

SARL France News DigestDpt lgal : ISSN 1271-3783Imprim au Royaume-Uni48, rue Sainte-Anne 75002 Paris FranceTEL: +33 (0)1 42 96 21 02FAX: +33 (0)1 42 96 21 00E-Mail: [email protected] www.japandigest.fr

Responsable de publication: Mie MoriRdacteur en Chef: Kei OkishimaRdacteur: Satomi KusakabeCollaborateurs: Natsuki Ikezawa, Shoko Yamaguchi, Hitonari Tsuji, Saori Imai, Hanna Sato, Reiko Chrun, Yukiko OgawaDesign: Mayuko Ishibashi, Etsuko Kinoshita, Mami Kanemoto, Sayuri Nakamura, Asuka IshikawaWeb: Shio Miyazaki, Shoko Maeda

Copyright 2005-2012 SARL France News Digest. All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form.

twitter.com/newsdigestwww.facebook.com/france.news.digest

Bimensuel : 1er et 3me jeudi

M E N U


1000

(Texte et photos : Hanna Sato)

Les Ombres

1000

1

1. 2. 3.

2

3

C u i s i n e f r a n a i s e

..........................2.................8..................20................... ....................... 1.......................2...............2....................... 1.................... 1

.....................2...................... .............. ...... 3................200ml...............................1L.................................................

Chrun

1 .

2 .

3 . 2 1

4 .3

5 . 4 3

Chrun..

5

Les Ombres27 quai Branly 75007 ParisTEL : 01 47 53 68 00 : 12:00-14:15/19:00-22:30M : Alma-MarceauPont de l'Alma RER Cwww.lesombres-restaurant.com

4

Pont de IAlma

Alma-Marceau M

Av. de New York

La Seine

Quai Branly

Av. Rap

p

Pl. d

e IAlm

a

Menu djeuner - entre, plat et dessert

42

Carpaccio de daurade/agrumes/

Melba de pain aux raisins

Joue de boeuf fondante/petits pois la franaise/

emulsion au raifort

Pannacotta vanille/fraicheur dananas

Champagne Veuve Veuve Clicquot 19

Bourgogne : St-Veran 2011 12Bourgogne : Marsannay 2011 18

59-!svf!Tbjouf.Boof!86113!Qbsjt!:;4129!;11!21;1129;11!

p01_FND_1000.pdfp02_FND_1000p03_FND_1000p04_FND_1000p05_FND_1000p06_FND_1000p07_FND_1000p08_FND_1000p09_FND_1000p10_FND_1000p11_FND_1000p12_FND_1000p13_FND_1000p14_FND_1000p15_FND_1000p16_FND_1000p17_FND_1000p18_FND_1000p19_FND_1000p20_FND_1000p21_FND_1000p22_FND_1000p23_FND_1000p24_FND_1000p25_FND_1000p26_FND_1000p27_FND_1000p28_FND_1000

Documents

No.1000 France News Digest