No.1012 France News Digest

www.newsdigest.frFranceNewsDigest| No1012|20 novembre 2014|2 No1013 2014124

!

P8-11

Francois Mori/AP/Press Association Images

1113UMP91152Sarko s'est tuer 6241712912UMP

UMP 1710FN UMP FN

679

114 6794VW6BMW 3PSA FCANAFTA10

GDP790.33INSEE

1114 INSEE14201479GDP0.330.114 GDP 13460.1140.479GDP 0.20.30.80.50.1790.51.10.30.20.20.3

www.newsdigest.fr 20 novembre 2014 No 10122

114 33890ESTAESTA30001000

4 79

114 6201479442 HSBC 5 UBS 389400 BNP 10

117 6201751013

PR

1111 10 PREU61.52

2 14

1113 201483151319.77.1289

2930

1114 125134430292010302419

1117 62418IAEA11

Th

ibau

lt C

amus

/AP/

Pres

s A

ssoc

iati

on Im

ages

102526211113

Actualit en France

20 novembre 2014 No 1012 www.newsdigest.fr 3

TGV1

30

1111

1111

1

119141918

150450

4

400

2

2

1.412012

1

815

1110

60

3m328m

500

1006

Thib

ault

Cam

us/A

P/Pr

ess A

ssoc

iatio

n Im

ages

1111 Michel Spingler/AP/Press Association Images

1987

55

136

2000

13

100

11

70kg

14

13

810


Actualit dans le MondePicture by: Takehito Kobayashi/AP/Press Association Images

1116 20G20162 G20G20GDP52%

G20 GDP 2.1%

G20201516

G20

G20

G202

G20

G20GDP2%GDP 2.1%

GDP

201516

118 7

1117 IUCN17IUCN 3221933%32

1114 14

1113 ESA13112546

1116 20G20


1779GDP0.41.6224GDP67.3461010117GDP0.83.0GDP0.425.0

6.70.222.220.30.82GDP0.50.10.6GDPGDP2.12

2014GDP1.223.1

102

16643753

G20

20G2015

1415

1989

GDP1.6

79GDP17JIJI

Actualit au Japon

GDP79GDP1.6172

2



Who's who

10

2014112618:00-19:00

101 bis quai Branly 75015 Parisclassiclive-un.org

:

: DPINGO

MAKI200010

:

5

6

73000

DPINGO NY2

Masayo Koike Directeur artistique

Mami Kobayashi

20 12 web

Votre carte d'identit, s'il vous plat.

Vous pouvez me montrer la vtre?

Tu m'invites?

Et toi, tu m'invites?

Tu m'aimes?

Et toi, tu m'aimes?

1

2

l eon 3

!


1

BMWBMW

2 rue des Pyramides 75001 ParisM : TuileriesPalais RoyalPyramidesTEL : 01 42 96 58 1510:30-19:00

64 rue de Temple 75003 ParisMRambuteauTEL : 01 42 77 46 2811:00-19:30atsukomatano.jp

911

12

ICE WATCH Atsuko Matano

89OK

5075139172 68

Ice Glam1789 Chrono Drift129 Ice Ola79

12

21789


1970Espace CACHEMIRE1

Il tait une fois

Jingle BellsNeige BlancheChant de NolFukuwarai

19891

101 rue Raumur75002 ParisM :SentierTEL : 01 42 36 68 5310:00-18:30www.cachemire.com

6 rue Ferdinand Duval75004 ParisM : St-PaulTEL :01 40 27 00 9912:30-20:00www.iletaitunefois-paris.com

40 rue Bonaparte 75006 ParisM : St-Germain-des-PrsTEL : 01 43 29 84 7510:00-19:00 19:3012 11:00-19:00www.lupicia.fr

15 bis rue de Marignan75008 ParisM :Franklin D. RooseveltTEL01 42 89 29 059:00-12:00/14:00-18:00www.bonbonwatch.co.jp

10

Espace CACHEMIRE Il tait une fois

LUPICIAbonbon watch

10020

3111201220


2

No.3

2

No.3

No.1-E

Moisture Body Wash

Moisture Conditioner

No.3

www.riceforce.eu

:25.00 :30.00: 17.50 : 21.00

30%OFF!201412

15 rue Vielle du Temple 75004 ParisM : St-PaulHtel de Ville 11:00-20:00 12:00-20:00

32 rue St-Sulpice 75006 ParisM : St-Sulpice 10:30-19:00www.tabio.fr

Tabio

21,rue de la Paix 75002 Paris M : OpraTEL : 01 42 65 58 0810:00-19:00www.menard.fr

Menard

20151

1

14 rue Clauzel75009 ParisM:St-GeorgesTEL : 01 48 78 77 4113:00-19:00 18:00 www.galerieperetanguy.com

Galerie Pre Tanguy

30

1860 300


Ayam7&Ayam10

192011.90

128 bis avenue Jean Jaurs94851 Ivry Sur Seine cedexRER CVitry-sur-SeineTEL01 49 60 14 15www.riembecker.fr

Ayam

15

Yukie Uno ( Ayam)

Riem Becker LAFITTE

8 rue Jean du Bellayle St-Louis

75004 ParisMPont MarieTEL : 01 43 26 08 6310:00-14:00/15:00-20:00www.lafitte.fr

6, Chausse de la Muette75016 ParisM : La MuetteTEL : 01 40 50 19 19www.yamazaki.fr

3 rue Monge75005 ParisMMaubert Mutualit TEL01 43 29 40 7811:00-20:00

22:00 www.patisserie-ciel.com

28 rue Vignon 75009 Paris MMadeleine TEL01 47 42 01 2411:00-19:00www.angelique-chiba.com

16 rue Ste Anne 75001 ParisM : PyramidesTEL : 01 42 97 54 27akiboulanger.com

Yamazaki France

Ptisserie Ciel Anglique Chiba

Aki Boulangerie

16

Ciel4868

196880815

31220

27

105

935 18

Matsuri

Carapear


A Cappella 13 1H52Lee SujinChun Woo-hee, Jung In-sun, Kim So-Young

Astrix - Le Domaine des Dieux

141H221126Louis Clichy, Alexandre AstierRoger Carel, Lornt Deutsch, Laurent Lafitte

50

Hunger Games - La Rvolte : Partie 1

14 2H03Francis LawrenceJennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth

3

Hunger Games : L'Embrasement 213

Un illustre inconnu 131H58Matthieu DelaporteMathieu Kassovitz, Marie-Jose Croze, Eric Caravaca

La Haine95

Puzzle 13 2H17Paul HaggisLiam Neeson, Maria Bello, Mila Kunis

Astrix

Tiens-toi droite 141H341126Katia LewkowiczMarina Fos, Nomie Lvovsky, Laura Smet

3

The Search 142H141126Michel Hazanavicius Brnice Bejo, Annette Bening, Maxim Emelianov

19992

11

Inside

30

201511112:00- 0:00122431 18:00122511 : 10

Palais de Tokyo13 av du Prsident Wilson 75116 ParisM : InaAlma Marceau TEL : 01 81 97 35 88www.palaisdetokyo.com

LArt de lamour au temps des Geishasles chefs-duvre interdits de lart japonais

200

201521510:30-18:30 20:30 14:00-18:30 : 13

Pinacothque 128 pl de la Madeleine 75008 Paris : Madeleine TEL : 01 42 68 02 01www.pinacotheque.com

Franois Truffaut

Li

onsg

ate

Met

rop

olit

an F

ilmEx

por

tC

HAPT

ER 2

PATH

PRO

DUCT

ION

ORAN

GE

STUD

IO F

ARGO

FILM

S - GP

1 GP

2 AC

AJOU

FILM

S

NEXU

S FAC

TORY

VIP

CINM

A - UP

SIDE D

OWN F

ILMS

C

orsa

n 20

13 a

ll ri

ght

s re

serv

ed

Dis

sid

enz

Film

s

C

lin

e N

iesz

awer

M

6 St

udio

, Bel

visi

on, M

6 Fi

lms

et S

ND

La

Pet

ite

Rein

e / L

a C

lass

e A

mr

icai

ne /

Rog

er A

rpaj

ou

Imag

es du

print

emps

(Shu

nj G

adai)

17

10-1

787

Mus

eo de

lle Cu

lture

, Lug

ano

201

4 Mus

eo de

lle Cu

lture

, Pho

to A.

Qua

ttron

e

Vue

de l

expo

sitio

n I

nsid

e ,

Pala

is de

Tok

yo (2

0.10

.14

11

.01.

15).

Num

en/F

or U

se, T

ape

Paris

, 201

4Ph

oto

: And

r M

orin


Nuits blanches

17

11282015125 19:00 18:00 : 1732

Thtre de l uvre55 rue de Clichy 75009 ParisTEL : 01 44 53 88 88www.theatredeloeuvre.fr

Wiener Symphoniker- Philippe Jordan

112820:00 : 1085

Salle Pleyel252 rue du faubourg St-Honor 75008 ParisTEL : 01 42 56 13 13www.sallepleyel.fr

Kinotayo

9

Plate, la grenouille amoureuse

2506

112312711:00 : 25

Thtre le Ranelaph5 rue des Vignes 75016 ParisM : La Muette Boulainvilliers RER C TEL : 01 42 88 64 44www.theatre-ranelagh.com

11251220

Gaumont Opra Premier32 rue Louis Le Grand 75002 ParisM : Opra

Maison de la culture du Japon Paris101 bis quai Branly 75015 ParisM : Bir-Hakeim TEL : 06 31 98 46 85kinotayo.fr

Illuminations des Champs-Elyses

3002018:00

20151818:00-2:00Av des Champs Elyses 75008 ParisM : Champs-Elyses Clemenceau Franklin D. Roosevelt George V Charles de Gaulle Etoile RER A quefaire.paris.fr

Africolor

19893050

1224

LE CAP56 rue Auguste Renoir 93600 Aulnay-sous-BoisRER B : VillepinteAulnay-sous-BoisTEL : 01 47 97 69 99www.africolor.com

Au coeur du march de Rungis

112320:4050min

Pater

211

112620:501H45

Sortir

5230

201512510:00-19:0022:0010:00-20:00122511 : 11

Cinmathque franaise51 rue de Bercy 75012 ParisM : Bercy TEL : 01 71 19 33 33www.cinematheque.fr

at

elie

r tel

esco

piq

ue

EL

EPH

AN

T D

OC

arte

france5

Jo

hann

es_I

fkov

its

Kinotayo24

www.newsdigest.fr

M

arc

Verh

ille

1

1831200108

1611

90

16 | ?!

Deyrolle( )

46 rue du Bac 75007 Pariswww.deyrolle.com

DEYROLLE

Palais de Tokyo

P R O F I L

Darblay

M

arc

Dan

tan

Marc Dantan

M

arc

Dan

tan

Midnight in Paris(11)


3.21 4.19

4.20 5.20

5.21 6.21

8.23 9.22

7.23 8.22

6.22 7.22

9.23 10.23

10.24 11.21

11.22 12.21

2.19 3.20

1.20 2.18

12.22 1.19

8 11 14

29 5 7

17 16 21

24 26 27

12

i [email protected]

To-Do

1

d c embre



Barre au sol : Balletplan-Paris(fb) 0673658882

[email protected]

12 6 12 13

12 10 http://ecolejungle.blogspot.jp

[email protected]

0170683522 http://www.bellevue001.jp [email protected]

4

24110 /

140 / ECOLE DE LANGUES DE TENRI

01 44 76 06 06 1218www.tenri-paris.com [email protected]

IJIJ

15316-3279h3015h30 580 Institut Japonais 0144635408

www.institutjaponais.com [email protected]

(CDD)331 [email protected]

3NeoBentoCV [email protected]

SUZUKI FRANCE CDD5 20152 6 1

+ PC WordExcel Power PointCDD35 Trappes(78) 12 10

/ [email protected] 8, avenue des Frres Lumire 78190 Trappes

06 23.43.90.96 [email protected]

Visa 01 42 60 78 48

0142680659

JISC V OYAGES 32 rue V ignon 75009 Par i s

Foodex importateur et distributeur de produits alimentaires japonais

recherche un(e) Comptable pourtravailler Paris. La personne, trilingue japonais, anglais et franais, titulaire d'un diplme d'tude suprieure, serait galementcharge du reporting au Japon.Une exprience en comptabilit en France est ncessaire.Merci de faire parvenir votre CVet lettre de motivation [email protected]

9h-13h

PC [email protected]

ASSETSOperaPCWordExcelCV ASSETS ASSURANCES1-3 Rue Lulli 75002 Paris 01 53 79 97 95

[email protected]

Lille [email protected]

CV [email protected] 01 42 86 80 88

14Plaisance/Montparnasse20151193162581000 [email protected]

11 M :Parmentier Studio 20+5 3 1000 06 24 25 21 08

12 115M: Commerce30 14620 07 81 85 24 66

120403.848 8000 01 47 03 33 03

37.5340000http://www.paris-fudosan.com/16121

Annonces classes

1013 12 4 11 27 1014 12 18 12 11

La clture des annonces classes sera:Le jeudi 27 novembre avant midi pour la parution du 4 dcembre 2014

Le jeudi 11 dcembre avant midi pour la parution du 18 dcembre 2014

Cours

(Air Liquide) : [email protected]

La Table BREIZH Caf

: [email protected]

: 02 99 89 56 46

OK

Emi TRAVEL PARIS25 rue de Ponthieu 75008 PARIS

3 rue Molire 75001 [email protected]

, : ( ), ,

, ,,, ,

,,HR , :

,SE UK: , , , (,,,,

,,): , ,

- www.career-connections.eu

8-12, rue Bertin Poire 75001 Paris 01 44 76 06 06 [email protected]

2 / . !! /[email protected] d'emploi

Immobi l ier

525029501http://www.paris-fudosan.com/16112

www.newsdigest.fr


1h/50e 0681098909

6 rue Rude 75116 Paris [email protected] 0753159572Kojiro Ao

[email protected] 06 42 53 54 40 ( )

11/2210h-12h11/2310h-12hwww.sundai-kaigai.jp/kokusai/

[email protected]

1h250145385360/ 0682089208http://caroline.broch.free.fr

(HAIKU ET SON DESSIN)[email protected] 0664716451

1000 01 55 96 02 13

Annonces classes

5

2014 112414 17JAL

4 rue de Ventadour 750011www.paris-kigyo-sodanclub.com

322015

12 14Cercle des Journalistes priodiques Japonais en France c/o AKAGI26, villa de la Croix-Nivert Hall 6 75015 Paris

12 610www.aafj.org [email protected]

06 03 19 14 [email protected]

CAMEL JAPAN CO.,LTD. 30 DOOR TO DOORwww.cameljapan.com [email protected]

www.mantaloclub.fr/japan_version.phpMantalo Club

HIRAKU SEITAI for your better health Web http://www.hirakuseitai.com/

ISBN978-4-04-653308-1

:14h~15h,15h~Eglise Rforme du Marais 17 rue St Antoine 4 Bastille 0953235332www.paris-kyokai.org *121413h-14h50:

2

Great Portland Street 3

158 + 188 + 1120 +

GENDAI GUEST HOUSE

+44-(0)20 7387 9125 8:30 18:30)

E-mail: [email protected]

06.68.32.84.17http://www.astroboys.net

3545croix de chavaux

IZUMI0662867056

6My little Cocoon 01 45 44 74 21www.mylittlecocoon.com/jphttp://ameblo.jp/mylittlecocoon/

KOYANAGI WORLDWIDE FRANCE 01 43 77 70 30MAIL [email protected]

33, quai de Bourbon 75004 Paris 01 43 26 00 35http://ameblo.jp/le-nid-du-phenix 01 4141 0156 / 06 2332 2445www.interieurart.com

3

12 17199h4512h15/13h15h30 Alma Marceau 60150 Ludovic TORRETON

01 47 23 33 58 www.nihonjinkai.net

0134119660

J jjoggingparis.com

01 47 47 25 51 /01 43 25 01 23

[email protected]

[email protected]

[email protected]

HARUMADE [email protected]

http://francesophiakai.com/

Affaires

Divers

SARL France News DigestDpt lgal : ISSN 1271-3783Imprim au Royaume-Uni48, rue Sainte-Anne 75002 Paris FranceTEL: +33 (0)1 42 96 21 02FAX: +33 (0)1 42 96 21 00E-Mail: [email protected] www.japandigest.fr

Responsable de publication: Mie MoriRdacteur en Chef: Kei OkishimaRdacteur: Satomi KusakabeCollaborateurs: Sumiko O-Gottini, ihonda, Mami Kobayashi, Reiko Chrun, Hanna SatoDesign: Mayuko Ishibashi, Etsuko Kinoshita, Sayuri Nakamura, Yuriko Hattori, Keiko Kiriyama, Yuko NamaiWeb: Shio Miyazaki, Shoko Maeda

Copyright 2005-2012 SARL France News Digest. All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form.

twitter.com/newsdigestwww.facebook.com/france.news.digest

Bimensuel : 1er et 3me jeudi

3


(Texte et photos : Hanna Sato)

Caf Canaille2013

10

1720

1

1. 2. 3.

M ENU

Sashimi de Saumon

7.30

Poire de buf (200g) sauce au poivre vert,

pomme de terre grenaille, salade

16.30

Cheese cake coulis de fruits rouges

7.30

IGP Chardonnay, domaine de Chambert

4.50

2

3

C u i s i n e f r a n a i s e

Caf Canaille50 bd du Temple 75011 ParisTEL : 01 47 00 43 84 : 11:00-23:30M : Rpublique

Rpublique

..........................2.......10....................... 1................... .1.................1....................1/2.............10... 1/2...............

.......1....................1/2....................1/2......................220ml........... 50g.................... 1/4................... .1/2

Chrun..

4

1 .2 .()

3 .

1cm

4 .

5 . 4 1 3

6 .

7 ..5 6 20015

p01_FND_1012p02_FND_1012p03_FND_1012p04_FND_1012p05_FND_1012p06_FND_1012_resendp07_FND_1012p08_FND_1012p09_FND_1012p10_FND_1012p11_FND_1012p12_FND_1012p13_FND_1012p14_FND_1012_resendp15_FND_1012p16_FND_1012p17_FND_1012p18_FND_1012p19_FND_1012_resendp20_FND_1012

Documents

No.1012 France News Digest