Parshas Va'Eschanan

7/25/2019 Parshas Va'Eschanan

1/28


2/28

, " '-'," '

."4:00-5:00

7:00-8:30'-',""",""

.

).""(

"

,""","" ,""

.8:30

"" " "

:'03-6171086) :7183952440 :2081233788(

" '1

( ):3-4-37-61

, " , " '3

( ):3-4-41-63

)'( ('2 ):3-4-41-62

('5 ):3-4-41-65

" ('6 ):3-4-41-66

)'03-6171041(" '2

)

:2-7-5-2-62(

":

'03-6171041

)

:7183952440

:2081233788( (1-2 ):2-7-5-2-1

("" )" ('3 ):2-7-5-2-3

"" ('1-3

:2-6-5-2-4(

" (1-1 ):2-7-5-2-1

'03-61710022-4-9:

.):7183952440 ('03-6171002

.'02-5816622

:"

[email protected]

'

."

""

..5245

:02-5389584':057-3153884


3/28

"

'

"

" "

" ' "

'''' :::: ''''

::::

'''' ::::

:::: ''''

::::

:::: ( " " )

" ': .

"

,

,

,

" .

:

,

"

" ,

" ,"

.

,

. '

, " ' )

") '

"

,

" ,

" ,

,

,

". ,

,

,

', "

, ,

' ,

,

,

, ,


4/28

' ,

,

.

, '

.

"

"" ' " ' )

) ' "

,

' "

'. '

, '

. " ,

"

,

" ,

,' ' '

, : "

, ,

". ,

'

'

"

"

"

,

,

. ,

,

" ,

" " ,

" "," " ""

.dzin did `l dfae ,ax axr lawl dvex did `l d"awdy itl ,xeair ceqa dyn à xec lka ik ,rc :my mihewild xtq l"f

el mirbep eidy hxtae ,dyecwa mqipkdl èd aeh ik eayga mlaiw ède ,'eke zexig - zegeld lr zexg l"fx y"nk zelb `leik cx jl y"n q"fe .l`xyil elwlw daxcè ,mpwzl dvx dfle ,jilbxa xy` mrd lk aizke ,eaxwa ikp` xy` mrd y"nk zvw

'pl zg` xeaira dyn èal jxved dfle .mdn xecd aex dzre ,l`xyil zgiy 'it ,zgiy `l` xn`p `l zgyp ,'eke jnr zgiy

'od xry biyn dide ,zenlyd zilkza dyn did l`xyi e`hgy mcewe .ax axr merhi `ly mpwzl l`xyi yxey èdy itl ,dpy

,xec lk xeaira èai `ly dyn lltzd zeltz dnk dpde .'eke epnn mlrp l`xyi e`hgyke ,mlekn lecbd dpia ixry miyng ly

xacn e` ax axr mr xacn dide .il minxeb mz` ik ,mkprnl xec lk xeaira à ip`y ,mkprnl ia 'd xarzie y"fe .dprp `le

izltz dlawzp `ly il` rny `le .d`tqez dax oiprk xeair iycg a"il fnx i"a zlne .mkz` owzl 'mkprnl' yexite ,l`xyi mr

.l"kr ,'eke

.mevnvd on dlrnly zenlerd 'iga èd zenlerd zellkae ,ecaln cer oiè zewl` lkdy d`lr `cegi 'iga èd oeilr zrc 'it

zehn zyxt dnkg drca lirl jxeà z"pyn 'ire ,l"fix`d cinlz q"ixdn zlawa xàznd 'yealnd mler' `xwpd èdy ,w"`c

.yealnd mler ceq oipra (`"ryz) irqn zyxta r"re ,oezgz zrce oeilr zrc oipra (`"ryz)

.,zenlerd e`xapy mcew dnr ryrzyn d"awd didy dnecw dxez 'igaa dxezd zeize` yxey ceq èd yealnd mlerc ,yexit

mevnvd mcew dlecb zewca zenlerd lk ly mlrpd yxeyd èdy oeilrd yealnd bx`p dxezd zeize` itexiv zevvepzd ici lre

zeize`d itexiv i"r dyrpe (`"r c"w zay) 'nba `zi`ck m"a l"`c `"zia `"tl` ceqa md my xy` zeize`d itexiv dpde ,w"`c

ivge m"al`c l"` sexiva ligzn mipt 'igac yealnd ivgc epiide ,('c dpyn 'a wxt) dxivi xtqa xkfpd xegè mipt mixry `"lx

,yealnd 'iga ly ifkxnd sexivd èd mdipyy l"` zaiza slgzn `"l zaizc èd ceqde ,`"l sexiva ligzn xeg` 'igac yealnd

mler cr mevnvdn dlrnl dze` milrn xy`k dpd ,xacd miiwzi '`l'y zilily 'igaa dhnl dzernyny `"l zaizc `vnpe

"` zaiza ztlgzn ìd ixd yealnddaehl xac lk jtdzn mye ,yealnd ly xegè mipt 'iga mdy `l` sexiv eze` mdy l

drxa oiè ,b"prn dlrnl daeha oi`' xacl oniq edfe xegè mipt lblbd xfege :l"dfa l"pd dpyna dxivi xtqa y"nke ,dxenb

.l"nkè b"prl r"bp jtdl mgkay zeize`d sexiv ceq ède .l"kr ,'r"bpn dhnl


5/28

"

'

"

", ' " .

' '

'. ' " ,

' '

' " "

" , '

" " ", " ' " )

") " ,' " "

, ,

' '

,

.

, ,

' '

, '

' , ' '

, '

,

,

,

".

(' ' (

.

" '

( ) ( )

( ,( ' ,

'

,

, , '

'

, ' ' ,

,

' , '

". " ,

'

"" " "

"

(' ' ' ( "

:" ,' " '

,

,

: " ,

' , " ' "

..recik h"hn q"d jepge ,xrp `xwp okle jepg lelblb did ryediy my xèane ,`xfr jxre ryedi jxr awri zeldw 'ir

.

dpia 'iga ìd dìxad mlerc `vnpe ,o"efe `niè à` mitevxt 'c cbpk mdy ,d"ied zeize` 'c cbpk md r"ia` zenler 'cc 'itmià dizexe`y meyn mbe ,zeliv`d mler jxrl jyeg 'wp okle ,à` 'iga dnkg 'iga èdy zeliv`d jxra 'wep ìdy ,`ni` 'iga

dxivid mler 'wp okle ,'wep cbpk ìdy diyrd mler jxra `xekc èdy `"f cbpk dxivid mlere ,my w"dry 'ir 'eke jqn ici lr

.xe`

ik zyxt mihewild xtq 'ir) l"fix`d yxity enk ,lrila mc`l el rxl èd ,dyecwc mcà lrila mc`d hly xy` zr 'it.

èd bexhwde xzqddc o`k x"en 'it ok enke ,(`kad wnra ixaer t"dr c"t wxt mildzae ,e"lt `vie zyxtae ,`"kt `vz

dlbne xzqdd wiznny cr ddeab xzei dbxcnl dler daxcè xeairl dfa qpkp wicvde ,dyecwc mcà lrila mc`d zhily'iga

.l"nkè l"fix`d ixaca y"ir ,xzeia 'ilwd zlhazn k"ir ik 'el rxl' miiwzn fè ,lecb xzei xe`

.'c wxt `"g r"if ìpzd lral `"ewl 'ir.


6/28

" " , '

." " " "

" ( " ' " " ") "

'

" ,

, '

' ,'

,

,

'

,

'

"

' ,

, '

' , '

.

" " ", " ("

") " (' " )" "

'

,"

" , "

.eyexitc ,y"zi ezenvre ezedn 'iga eyexit 'ikp`' xn`py mewn lkc ,c"ag iazk lkae r"if z"rad epiax iazka daxd xèank

leha 'igaa dxezd wqr dpde :l"fe (dpde d"c `"r f"q sc exzi zyxt) xe` dxez 'ire ,y"zi zewl` mvr epiidc ,ikp`y in ikp`

dxezd zlawa ik "mixvn ux`n jiz`ved xy` jiwl` 'd ikp`" edfe ,`"hql diyeze ziwl`d ytpl zenevrze fer ozepd èd ,df

meid jevn ikp` xy` dl`d mixacd eide y"nke ,'ek oinlr lk aaeqd 'zi ezedne ezenvr ,ynn ikp` epiidc "ikp`" 'iga jynp

xy`" ifè ,ynn "jiwl`" 'igaa dyrpy cr ,l"pk zehytzde mevnv i"r epiidc ,"d"ied" 'igaa l`xyil jynp df ikp` 'igae ,'ek

z`vl miakrne ziwl`d ytp z` miyialne miliabnd ,zindad ytpe sebd cvny mileabe mixvn 'igan "mixvn ux`n jiz`ved

k ,dagxe daeh ux` l` mixvn iprn mkz` dlrè y"nke ,dwzxpnwqra izipy `l 'd ipè ,r"keq 'iga epiidc 'ikp`' zlaw i"r i

m` xn`na `"r 'h sc) gp xe` dxez r"re .l"kr ,'eke sebd zee`zl diyeze zidl`d ytpl gk ozepd èd ,'ek leha 'igaa dxezd

,meid jevn ikp` xy` weqt lr (a"r f"l sc oeiv za ignye ipx xn`na) uwn xe` dxezae .(dadà ezia oed lk z` yi` oziy"ir ,'eke dbydn dlrnly lekiak 'zi epevx zeinipt ody ,dlrp c`n myxyy zeiyrn zeevnd ceqa ,ikp`y in ikp` q"dy

.l"nkè

`l lr mkz` drhn ip`y exn`z l` ,dyn mdl xn` jk i"yxte ,"mknr 'd xac mipta mipt" y"n oaei l"pd t"re :my l"fe.

lirl y"ir) l"pd daizkd zeizeà enke ,xe`d zedn 'iga `l ,cal dx`d ielib wx èd dxezc ielibdy eaygi `ly ,l"x jk ,xac

,rcepk dn xac zedn epi` dx`d ik ,cal dx`d epiid "xac `l lr" xn`y edfe .('eke dwiwgd zeizeè daizkd zeize` ceq dipin

zeize` 'iga ,zegeld lr zexg oipr dfy ,zeliv`n dlrnly xe`d zenvre zedn 'iga xi`d dxez ozna m` ik ,'ek xac `l 'wp okl

,oi` m` epaxwa d'ied yid y"n c"r ède ,e"g heyt t"r epi` drhdd oipr ,mkz` drhn ip`y exn`z l` edfe ,'eke dwiwgd

'iga) ur da yid oiprke ,'ek xzkc oi` 'igan e` ,zeliv`c `"f 'igan èd mdly mielibd m` did mzpeekc gly 't xdfa `zi`c

ieliba xi`ny `l` ,cal zeliv` 'igan md mielibdy exn`z l`c dpeekd o`k k"enke ,'ek oi` m` (zeliv`c `"f 'iga iigc `pli`

.'ek zeliv`n dlrnly zexe`d zedn 'iga

izxkn' x"cna `zi` oke ,dxikn mya o`k dxezd 'wp n"ne ,'ek ynn xe`d zedn 'iga epiid ,'mknr xacn envr xkend ixdy' edfe

oi` xne`d lk k"enke ,dribie dcear i"r dzepwl epiide ,oipw jixvy èd dxiknd oipre ,'ek 'dnr izxknp lekiak izxez z` mdl

dligz zeidl jixv ,dxeza xe`d zkynd didiy ickac epiide ,dltz mb zeidl jixv `l` .el oi` dxez 'it` ,dxez `l` el

yi ik .`lirlc xrz` `zzlc `zexrzà c"r df ixde ,'ek dxezd i"r xe`d k"g` el jynp fè ,dltza d`xie dad` zexxerzd

la` ,'ek z"lcrz`c zenilyd xg`l dnvrn dàd r"lcrz` c"r ède ,dpzn 'igaa ìde ,z"iynk xzei dzilr dbixcn dxeza

èd la` ,'ek dxikn 'wp df meyne ,dribie dcear i"r dàd ìd ef 'igamipta mipt' xn`y dfe ,'ek xe`d zedn 'iga ielib k"b

mknr xacn envr xkendy oipr dfy ,zeliv`n dlrnly xe`d zedn 'iga m` ik ,cal dx`d 'iga ielib df oi`y 'mknr 'd xac

.a"yir a"yxden l"kr ,'ek


7/28

"

'

"

" " " ' .")

") " (' " ),

' " " ", " '

" . "

" , '

", ' " ' , ""

" ,

,

"

" '

,

. " " "

"" "

, " " "" ,

," ' '

,

", " , ' '

,

" , '

". ' '

'

, "

'" ,

,

'

" ,'

" ,

" .

, "

,

'

" ,

" ") " ' )

.

eng `de ,`c dln irci `lc l`xyi eed oiyth ike ,oi` m` epaxwa d"edi yid aizkc i`n à` iax xn` :my w"defd l"fe,`ni lr oediklnc `xwi eif engc oixaeb ,oi` m` epaxwa d"edi yid exn` oepiè ,oel oxgqc ediilr ceak ippre ediinw `zpiky

iax xn`w ikd `l` .oi` m` epaxwa d"edi yid exnè oiyth egkzy` oepi` ,l`wfgi d`x `ly dn mid lr dgty dz`x opipze

epaxwa d"edi yid aizk `l `c lre ,d"edi ixw`c oitp` xirf oiae "oi`" ixw`c oinizq lkc d`nizq `wizr oia rcpnl era ,oerny

eciare `cext eciarc lr `l` ,eyprz` i`n` ikd i` ,"oi`" m` epaxwa d"edi yid `l` ,`l m` izxeza jlid aizkc dnk `l m`

,wlnr àie cin `c lre ,`xg` `peeba l`yp i`d iè cg `peeba l`yp i`d i` l`xyi exn` ,d"edi z` mzeqp lre aizkc ,`peiqpa

.l"kr

. cr epnn dlrnly zepigad lk miyalzn eae ,oeilrd mc`l dakxn èd mc`d ik rcep mpn` :l"fe c"r b"l sc mely xdp 'ir

md md zea`d l"fg y"nke ,dninyd ribn ey`xe dvx` aven mleq ède ,epnn dlrnly lkc i"gpxpde zexe` lk mr ,w"`c xzk

xya xer mdy] mcày 'iga 'de ,'eke df jeza df miyalzn dfl df miyeal md zenlerd lk ik :azk jynda mye .'ek dakxnd

.l"kr ,'eke oeilra ecbpky 'igal 'iga lk ,[iaera r"iaè w"` zenler 'd lkl] mlekl dakxn [zenvray gne zenvr oicib. 'eke mingxd zecn b"ia èd `"iba dyn zxeawc w"defd ixacn 'f dxrd (`"ryz) irqn zyxt lirl jytpl dnkg drc 'ir

.oiprd lk y"ir

.xevr ,il zrcedy yecwde lecbd jny ornl minlerd lk oeax ,d"awd iptl dyn xn` :l"fe c"n t"eq xfril` 'xc iwxt 'ir

,cb ipa zlgpa dlecb dxic ziak uxà xtg ,dyn dyr dn ,'jnrl drxd lr mgpde jt` oexgn aey' xn`py ,l`xyin s` oexg

z` zigydl egexa jeypl eita xrete dler did oi`heg eidy onf lkae ,mixeq`d ziaa yeag èdy mc`k ,uxà s` oexg z` onhe

z` ozp ,d"awd dyr dn dyn znyke ,"xert" eny `xwp jkitl ,ux`l dhnl ecixene myd z` eilr xikfn dyn dide ,l`xyi

eit z` xertle zelrl dvex ède oi`heg mdy onf lke ,ocbpk exawz` dèx ède ,l`xyi z` zigydl egexa (seyple) jeyple

.l"kr ,'xert zia len ìba eze` xeawie' xn`p jkle ,ux`l dhnl cxeie cgtzn èd ,ecbpk dyn ly exaw


8/28

,

( ,(

,

,

,

. '

" ,

" " '

, , '

,

,

, ' "

,

,

' ,

" .

, ,

,

' ,

, ,

.z'` miwl` `xa ziy`xa weqtn `vei ède ,(b"r 'd sc zivivc 'b yexc) k"drya y"nk d"ed` my èd zrcd myc 'it

o"icei ielna èd xy`ke ,`rxè ìny dia mizgc `wptyeb `xwp ède ,ziy`xa w"defa exewne ,d"ed` z"x ux`'d z`'e miny'd

.l"nkè n"ka xèanke r"av` oipnk b"qw 'iba dler i"d e"ie i"d s"l` dfk

xec zenyp èax 'q lk yxey ède ,zrcd ceqn èdy d"rxn znyp yxey ceqa zeny zyxt miweqtd xry zekixà 'ir.

`xwpy q"f mb :l"fe (z"n '` wxt a"l xry) miig ur ire ,oeilrd myxy èd dyne ,zrcd 'iga ceqa drc xec mlek eidy xacnd

èdy à`c ceqid jezay `"fd ly zrcdn e`viy itl ,drc xec eyexity "rcxc" miklnae minid ixaca (xacnd xec) èdd xecd

y"fe ,oeilr zrcl dkf dyn mpn` :l"fe (w"n 'a yexc d"k xry) miig ur r"re .l"kr ,oeilr zrc `xwp ède ,d"r dyn 'iga

,`teba hytznd zrca (awri) df ik ,dnypa `ce `teba `c `l` ,zrca (d"r epia` awrie epiax dyn) ediieexzc ziy`xa xdefa

.l"kr ,oezgzd dfl dnyp `xwpd y`xay oeilr zrca (dyn) dfe

.ravà jerin ceqa èd ,(zirvn`d rav`d ìdy dnà `le) `wiic ravà gepiwd oiprc ,èd dfa mlrpd ceqdc x"en 'ite

sevxt lk ixd ,df oipra ok enke ,'wepc ceqid ilk owznd oeilrd zrcd ceq (ybie t"eq t"dry 'ir) dpeilrd cid ici lr dyrpy

dywd xert 'ilw hxtae ,'wepc ceqia mzfig` ceqa 'ilwd lk my mifg`p okle ,etebay 'wepd 'iga èdy o"ad sevxt q"d xeg`d

.z"pynk iniptd zrcd gka ef 'iga owzne ,my zfg`pd 'ilwd ripkn rav`d ceq ici lre ,mlekn

.

.b"t gp zyxt `negpz yxcn 'ir

.ixac el` ft mzk ,'eke ekxc ziy`x ippw 'd (g ilyn) aizkc dxez ef ey`x 'ebe ft mzk ey`x ('` h"i `xwie) dax yxcn 'ir

,lebxiqd df milzlz eizeveew ,('d xiy) ft mzkn mizexg ziy`xan e`xapy mixac ,ax ftne adfn micngpd (hi my) '`py dxez

x"` ,oda aixrne xigyny ina ,zeniiwzn od ina milzlz xne` ryedi 'x ,xfril` 'x ixac ,zeize`d ivew el` axerk zexegy

aixrde xigydy i"r ,edil`n cenl ,'eciv axerl oiki in' (g"l aei`) xn`py daxrde dxgyd oikixv dxez ixac in` xa lèny

ly epgleyn el oiìan eid okidn ,'ebe xyae mgl el miìan miaxerde (fi ` mikln) xn`py ,miaxer el izpnif xak `le dxeza

xn xn` `cqg ax xn` ,'milzlz eizeveew' (h"twzz fnx 'd wxt mixiyd xiy) iperny hewlia èd oke .a"yir ,'eke htyedi

mdilr aixrne xigyny ina `ven dz` ina ,'axerk zexegy' ,zekld ly milz ilz uewe uew lk lr yexcil yiy cnln àwer

.l"kr ,'eke axerk dilr eipir xigyny ina xn` à` iax ,zeyxcn izaae zeiqpk izaa


9/28

"

'

"

, ' '

,

,

, '

, ,

,

"

'

,

, "

,

, ,

", "

". "

,

,

,

, .

, '

,

' " ,

,

, ,

, ' "

, )

," ,

, ( ,

, ,

,

" " , '

.

'

" "

,

, '

, " '

,

'" , )

(

.

,

, ' , '

, '

' " ,

, '

. '

. ewa zrcd gne ,cede dxeab dpiaa l`ny ewa dpia gne ,gvp cqg dnkg zexitq mdy oini ewa hytzn dnkg gn mlerlc

ielz ziniptd dbydd xwirc recie ,zrcd gn ceqiae ,dpiae dnkg gen mihytzn cede gvpay `vnpe ,ceqi zx`tz zrca irvn`.ziniptd dbydd lk ielz eae dlrnl cr dlerd irvn`d ew èdy ,`wiic zrcd gna

,cg` lkd wxye xyw zeize` èd wxey zeize` ik oiekz mb (b"r f"l sc dcinrc 'e yexc seq) mely miy zpeeka k"dry 'ir.

,xyw zeize` ìdy wxeya ìd (mely miy zkxa meiq ly) ef d"ied cewip ik oiekze ,'eke zenlerd lk xywne xagn ceqid ik 'it

.l"kr ,jnn egkzyi `le jala dnkg ixac exywzi df gkae ,wxeya d"ied ecewipy ceqid ici lr zenlerd lk xywn dz`y

.miyxtnd 'ite ,inipt xe` jynp alel zlihp ici lre ,`ni`c siwn xe` jynp dkeq zaiyi ici lrc zekeqc 'b yexc k"dry 'ir

,w"ed lka hytznd oezgz zrc èd aleld ici lr jynpd iniptd ceqe oeilr zrc ceq èd dkeqd ici lr jynpd siwnd ceqc

jxra oezgz zrc 'igak r"ia` zenler 'c lk jixrdl yi zenlerd zellk jxrae .zekeq iyexc xeìaa dnkgd mi 'ir l"nkè

.zellkc oeilr zrc aygpd oeilrd yealnd mler


10/28

', ' '

. "

" ") ' ( " :

" "

' ,

" ,

,

"

" '

,

" , " " '

' ' ' ' ," "

' , '

.

, '

, " , '

"

,

,

, '

,

.

"

,

' " " )

") " ," "

:" ',

,

" : " ,

,

(' ) ,(' )

, [ ]

,

.

"

,

' " )

) ' ,

,

" " , ' '

'( ' )

. '

'

" "

') ' " (

(' ) ,

,

, " ' )

") ,

.

.`l` oiwifgn oi`y epcnl epkxc itl :l"fe .'eke edvnè edwfge ryedi z` eve weqt lr yxcna `zi` ik :my d"ewl l"fe

dnk yiy ,xg` mewna dfa epxac xak j` ,dlgzdd okidn ok m` ik dìlt èd dxe`kle .oifxefnl `l` oifxfn oiè oiwfegnl

`ltd èdy dxigad ze`ltp ixzqn ède ,mirc minz ze`ltpn èd znàe ,dlgzdd okidn oircei oiè dfa df miielz mdy mixac

j` ,dlgzdd okidn oircei oi` znà ik ,z`f biydl xyt` iè .eny jxazi `xead ze`lt lkay lecbdseqde dlgzdd lk znà

,l`xyi lk ly oey`xd iaxd èdy ,epax dyn zpiga èdy xec lkay zn`d wicvd ici lr èd lkd eply zilkzde rvn`de

wicvd ly dlgzdde .dkxal mpexkf epizeax exn`y enk ,didiy èd didy dn ik ,epzewze epzilkz lk elvè dlgzdd epnne

xaky xg` j` .'eke z`fk dbydl dy` celi dkf ji` llk dfa xdxdl epl oiè ,llk biydl epl xyt` i` envra dyn zpiga zn`d

oa ly zrcd zpiga èdy ,xec lkay zn` iwicv ici lr xece xec lka dyecwd ezrc jiyndle ,epax dynn dxezd zlawl epikf

oiln clepyk wepizd ik ,l`xyi zyecwa epze` oilcbn epixerpn ik ,ligzdl okidn epl yi lwl zeced df ici lr .l"pd cinlze


11/28

"

'

"

' ,

,' ' ' ,

' , '

' , '

,

'

,

, ,

,

'

" ,

,

" " ,

' ' , '

', ' ' ,

,

,

. " '

'

"

, ' .

" ( ' ( .

ziviva eze` oiyialn skze ,dxez ecnlle ycewd oeyla enr xacl oiligzn xacl ligznyk jk xgè ,cin ipinyd meia eze`

lk ,cinlze oa ly zrcd ici lry xnè l"pd dxezda l"f x"enc` wcwc ok lre ,i"dra wfgzdl dna epl yi i`cea ok lr ,'eke

cr xzei eze` ewfgi fè envra wfg didiy jixv ik ,dlik`d zrya oevxd zx`d lawl leki wiplfnily epiè lig yi` èdy in

xzei lcbzne hytzn oevxdy dn lke ,xzei oevxd zx`d lawl leki xzei wfgy dn lk ,ìlz `da `d ik ,oevxd zx`dl dkfiy

lkay zn` iwicvne melyd eilr epax dynn èd eply dlgzdd xwir znà j` ,rcil xyt` i` dlgzdde .'eke xzeia wfg èd

.'eke oiwfgnl `l` oiwfgn oi` ik ,l"pke xecaezky enk ,ryedi zpiga ici lr èd l`xyi ux`l àl oewzd lky :l"fe ('q h"p ze` 'f dkld zay zekld) g"e` d"ewl r"re

'eke epif`d jlie zyxt seqa hxtae ,'eke edvnè edwfge ryedi z` eve 'eke wfg eze` 'eke oep oa ryedi 'eke opgzè mixac zyxta

wfgny ,dyn zpiga èdy xecay iaxd ici lr oewizd xwir dzry l"pd dxezdl fnx df lk .c`n c`n ryedi z` wfgl my wqery

,l"pk 'eke jpd le`y drivè dz` my miny wq` m` zpigaa cinz daeyzd ikxca ekliy ryedi zpiga mdy eicinlz z` c`n

owzl oiwqery ,l"pd daeyzd ikxc zpiga èd df lke ,my aezky enk ,l`xyi ux`l ozqipka epiehvpy zeevn 'b zpiga edfy

zewlzqdn xacny dxez dpyn xtqa f` oiwqer ok lr ,àx `pryeda oipwzny mzeg lr mzeg zpiga edfy ,dfd yecwd ycgd lka

.l"pk mzeg lr mzeg zpiga ìdy daeyzd ikxc oewiz xwir df ici lr ik ,ecinlz ryedi zewfgzde dyn

exwir l`xyi ux`l qpkdl èdy l"pk ryedie dyn ly oewz ik ,melyd eilr jlnd cec cqiy mildz xtq lk f` mixne` ok lre

cr mlyp `l l`xyi ux` zyecw xwir la` ,l`xyi ux`l l`xyi z` qipkd ryedi ik .giyn zpiga èdy cec ici lr xnbp didi

,cec inia `l` df oiè i"yx yxite ,ghal mzayie aiaqn mkiaie` lkn mkl gipde miwzp f`y ,ycwnd ziad mewn cec `vny

èdy ,jxazi 'dl miax migaye mileld èdy mildz zpiga èd cec ly oewzid lke ,ycwnd ziad èdy 'eke mewnd dide f`

lkn jxazi 'dl daxd lltzne opgzne wrev jk jezae ,zayd meil xiy xenfna xn`pd 'dl zecedl aeh zpiga zay zycw zpiga

zelbd zekixà dzr ok lre ,daeyzl mikef mildz ici lry (`pipz ihewla a"r oniqa) l"f x"enc` azk ok lre .'eke èdy mewn

zycwa eytp gnyle cinz jxazi 'dl wervl epze` miwfgn el` zepiga ici lry ,l"pd ryedie dyn zpiga ici lr èd epizeig lk

df ici lry ,l"pd daeyzd ikxc xwr dfe .dfa daxd epixaca xànk ,àdl lr wrvle xard lr cinz jxazi 'dl zecedle zay

dyn ici lr ryedi zpiga zewfgzd èdy dxez dpyn xtqa àx `pryed lila dfa oiwqer ok lre ,l`xyi ux`l aeyl eplk dkfp

lky ,'eke jxazi 'dl zewrve zeltze zegayze zexiya wqrl zewfgzdd xwire ,l"pk el` zepiga dyrp xece xec lka ik .eax

mzeg lr mzeg zpiga edfy ,cinz daeyzd ikxca jlil eplk dkfp mi`xepd el` mikxc ici lry ,mildz xtq zpiga èd df

.l"kr ,l"pke àx `pryeda dzr mipwzny


12/28

" ) ' (

,

,

,

,

,

" ,

'

,

". ,

,

, '

' ,

' "" ,

",

"

,

" ,

, ' ,

.

' '

'

" ,

' ',

' " , " '

. ' " ,

" , '

, '

,

.

,

.mixg` midl` aizk `lc melga il exn` ,e"è xqg ogixi ,o"ep xizie e"èa oelkì oernyi oe`xi :my epeyl lk dfa wizrpe

mlerd seqn mièx xecd iy`x eid epiptly zexeca xy` oaxe iaxe ax xecd iy`x mde ,ìxaxax oepinbxzn `l` ,dlilg dlilg

lkle mxec ipa lkl dfd xe`n erityde ,dpikyd eifn mi`ln mytp dide ,dlrn ly oifexk oirneye ycewd gexa oixacne eteq cre

enikqdy% mc` ici dyrn$ ,xecd iy`x% midl` my mzcare$ ibqi dtveg `giyn zeawrae ,mqxetne df lk recik ,mda miwacd

mdilr enikqdy micnele mipax dxeza wqerd mkg cinlz% oaè$ ,xecd wicv miigd% ur$ ,xecd iy`x eidiy l`xyi zcr mdilr

y`$ oaè ur mc` ici dyrn edfe ,mc` ipa`le$ ,oeilr itn dxeze dlrn ly oifexk% oernyi `le$ ,ycewd gexa% oe`xi `l x

bidpdl xecd iy`xl el` zebxcn didiy ie`xd itk `yealc `gix% ogixi `le$ ,xecd l` mxe`n ritydl dpikyd eifa% oelkì

z` myn mzywae$ k"tr` ,gixe dlikè drinyde di`xd yxeye zellk zeipgex lr i`wc o"ep xizi jkle ,dyecwae zgpa mxec

zecgàe dfr dadà weac zn` ala% jytp lkae jaal lka epyxcz$ m` calae ,dl`k xecd iy`x lv` mb% z`vne jiwl` 'd

.l"kr ,melga il exn` k"r ,lecb zlrez jl didi ,wicvd mr


13/28

"

'

"

" "

" ' "

:::: (' ', )

" "

",

,

' ,

,

", "

.

,

,

"

,

" "

" ",

, ' " )

") " " ,

'' , "

, "" ," ' '

"" '

, ,"

' "

.

( ' )

'

( )

" ,

"

,"

" ,

,

" " " ""

".

,

'

,

,dgpnd zry ìd dgnyde dkxade oeyy zry ziriyz drye ,mid lr l`xyi dprp ziriyzae :my dgepn zixa oeyl zvwn dfe.

dpy laeil ziriyzd dpydy jcia didi dlaw .(e"l g"i `"n) 'ebe edil` ybie dgpnd zelra idie aizkck edil` dprp dryd efadaeh dry mei ly ziriyz drye ,ycgd lkay xgaend on ycgl 'hd meie ,oevx ycge miaehd on aeh ycg 'hd ycg ,zxgaen

iptn ,zixiyrd on zxgaen xzei 'hd lblb ik ,zxgaend ìd ziriyzd ,mipeilrd oia dlrnl dfd xcqke ,meid zeryn zxgaene

xe`nde .mihytzn md epnne miyxyp eae ,à èd 'hd lblb on mixacd lkl rtyd ik ,ziriyzd enk zlret dpi` zixiyrdy

,zexe`nd x`yn xgaen èd ziriyz ezeidae ,miigd ur yxey on lnr ila dgepnd yxey on ezehytzdl hytzn èdy 'hd dfd

epizxez yxey èdy lecbd oeilrd zaye ,zipinyd dlrn èd oekizd zaye ,ziriayd dlrn èd oezgzd zayd mb .xgap 'fdn mb

.l"kr ,'hd zlrn èd

.'d mrl dvr o`ka fnxpy xàl yi ,'ek l`xyi lk l` dyn xac xy` mixacd dl` l"pd weqta cer :my jlnil` mrep l"fe

mya 'ek cegi myl epizlitze epizcear lk mcew mixne` ep`y dnl mrhd ik ,èd jexa myd zcear zzin` l` àl ebdpzi ji`


14/28

,

, '

" , '

, '

,

,

' '

, '

,

" ",

,

.

" "

,

' '

, ,'

, "

' " " "

' ",

' " '

,

"

"

.

dxiar dfi` mda dyrpy oeik ,epixaà dyecw xac dfi` zeyrl leki ji`d ok mè 'ek uxà wicv oi`y zeid dpeekde ,l`xyi lk

,l`xyi zellk mr envr lleky dna èd dfl oewizdy j` .ìdd `caerd zyecw eilr zexydl leki jiè ,xa`d eze` mbtpe dlilg

mè ,miwicv mlek jnre y"nk miwicvd md l`xyi zellkd ik ,mbt mey ila mly èdd mlerde ,l`xyi lk `xwpd mler yi ik

mzxev cinze ,dlilg mda rx rbt oiè ohy oiè ,mzyecwa miniiw cinz md zellkd la` ,minrtl mi`heg mihxtdy s` ok

,ìdd zellkzda my envr xywn mc`de ,llk `hgl dhily oi` mye ,"oencw mc`" ycew ixtqa `xwpd ède ,dlrnl dwewg.l"kr ,èdd `caerd e` devnd zeyrl leki fè ,dpeilr dyecwa owzpe zellka xywp xa`d eze` fè

.depre xenb lehiaae dlecb d`xia `vnp envr wicvdy ,qipkn ryedie zn dyn oipra a"ryz jzelrda dnkg drc ahid 'ir

zelbl leki èd ik ,edvnè edwfge ryedi z` eve eilr xn`p cinlzd èdy ryedi j` ,ezlecbe ezlrn zelbl leki epiè dxenb

zelbd onfa dzre ,l`xyi ux`l wicvd z` zelrdl k"ire ,wicvd ly iniptd zrcd zelble ,ezlrn lcebe wicvd ly dad`d gk

oeiv zcewp zeinipt milbn mye hrn ycwnk miwicvd ly zeiqpk izad aygp ,oeiv zcewpc iniptd cegid xqge ycwnd zia oi`y

.a"yir l`xyi ux`l wicvd z` zelrdl jxcd ède ,zn` wicvd ly mlyd cegid ly

cinlzd èdy l`lvay èd c"eqa my epeyl xwire (e"n ze` 'd dkld xgyd zkxa zekld g"e`) d"ewla z"pxden ixacn y"ire

ik ,oeilrd oevxa lehiad zilkza llkp èd jk lk dlecbd ezepzepr zngn àxc`y ,dyn eax zlcb wegxn oiad epiax dyn ly

ik ,dziiyr cin biyd cinlzd zpiga l`lva ok lr .dyn enk lehade deprd zilkz ici lr m` ik zenlya llkdl xyt` i` my

i`ceay iax ly egka oin`n ip` ik ,ie`xk dze` xenbè dze` dyr` i`ceay ,epax dyn èdy owf ly egka geha ip` xn` èd

jk lk envr zlecbn rcil leki epi` zn`d wicvd ik ,jyg ipin lka mdl xiìy cr mlerd dfa oevxd zx`d qipkie xenbie xenbi

ly) dziiyr lr jk lk dywzpy envra df zngny oiad ik ,cinlzd zpiga wegxn biydl lkeiy enk ,ely deprde lehiad lcebn

`wiic l`lva ok lre ,l"pk 'eke oevxd zx`d èdy l"pd dxepnd ly oewizd xnbi `wiic df ici lr ,ezepzepr zngn dfy (dxepnd

.l"kr ,l"pke eax dyn ly egka lkde ,ie`xk dze` dyr

,mkprnl ia 'd xarzie ceqa xeair 'igal qpkp envr wicvdc (`"ryz) opgzè zyxtc g"`ca lirl k"yn mr ahid xàzi df lke

dpeilr xzei dcearl dfa qpkp zeinipta znà j` ,ux`l uega dyn zxeaw ceqa ,dxenb dnlrde xenb lehial qpkpy epiide

dlrnl mifeg`y l`xyi zellk ly gkd ceqae ryedi ceqa cinlzd ici ilr wxe ,c`n mlrp df lk j` ,milecb xzei mingx xxerl

iprnl iprnl 'igac mipeilr mingxd jiyndl gkd èdy wicvd ly ziniptd zrcd zelbl mileki l`xyi lkc mler èdy w"à

.ahid oade ,dyn ly egka èd lkde ,dyr`


15/28

" " ' " "

" " " ' "

"" "

"

] " "

,

" '

',

" "

,

, "

)

," "

) " .

" ',

( " ' " ),

" "

.

[

"

", '

' ,

, ' " " (

) " ,

', ' ' '

' '

.

"

'

" ,

, " )

" " ",

" "

. " " '

'") " ,

' " ,

,

"

"

" " " , ' )

) " " ' )

") '

.

wqtl dyrn zrya daeyz oia welig yiy xiaqde) dyrnl mdilr jenql oi` dt mi`aend dklda miwqtdy aezkl ywia x"en

.(l"nk`e reaw


16/28

' " ,

'

" " ,

'

.

"

"

[

"

" )

(" ,

"

" ," "

" ' , " ") )

" " " " "

" " " ,

" , "

' ,

"

"

"

,

, " "

, ,

" ,"

" ", " )

") " " " ,

" ,

,

, ,"

'

(

"

"

"

)

' " "

"

" [ ". " "

) ' ),"

,' ' "

' ,

,

",

" " ,

' "

].

"

"]

" , "

"

(

" ,

" " '

,

"

" " , ' "

,

) , "

"

. "

'

"] "

" "

" ,

"

'

" , " ,

' " ' '

" ,

' ,

' " "

.


17/28

" " ' " "

"

] "

,

" ,

, ' " "

,

" ,

'

"

" ,

,

)" " " (

, (

) ] ,

"

" " (

," ,

'

) " .[

,

" " ] . "

, "

" ( "].(

] '

, " " ' )

,'

'

) " " ,

" (" ' ' '(

" " ( ' )

,

,

,

,'

" ,

( " (

" "

'

"

,

",

, " ,

,

" , ,

" ' )

( "

" " , '

' " '

"

"

,

') " ' )' " '

, " ,

,

" ]

" ,

" ' ,


18/28

, " "

,

,

", " )

) .[

] " " )

") '

' " ,

' ,

" ( " " " )

,

" "

,

" " , "

,

)

"

) .

] "

"

" "

' ,"

" ' "

,

, " )

"

) ,

. ,

" '

] " ' " "

" , "

"

" ' " ] ,

'

,

"

].

" "

]

" )

) "

" , "

" ( " )

( , " , ")

' '

( ( ,( (" ,)( " ,

" "

" "

" " " "",

.

[

' "

, " ["

,

'],

) " " " ),


19/28

" " ' " "

' "

,

"

( )

". ,

"

] '

"

" " "

" ,

" " (

,"

,

) ,

' '

"

(

"

"

"

).

" "

[

" "

,"

" ",

" "

,

" " ,

" ,

.

"

'

, ,

,

" "

"

" ,

"

, "

,

"

" " (

") " ' ,

"

"

" ," "

" "

' " )

, "

) .

"

]

,

"

" ",

" "

,

" ,

,

) " "( ,

' ,

"

.

'[ " '

, ( )

].

" ' " "

, ' "


20/28

' " '

, " '

" ' ( ) ,

'

" , " ' ,

" " )

(" ,

, "

'

.

'

[

"

)

( " ' ,

, " ",

" "

' "

, "

" )

(

"

'

,

' ' )

"

, ,"

"

") " " ' ,

, ' )

") " ,

.

[

' '

,

,

", " '

,

" ' ' ,

, )

(

'

"

'

,

' "

,

"

,

. " ,

. "

"

"

]

,

, )

) , )

(" ' ,

] .

, ' ' "

" " "

," "

" " ' ,

,

" , '

.


21/28

" " ' " "

" "

] "

)

') ' " " ,

" " "

" ", "

)

'

"

"

,

) " " ,

" ,

' (

", " ,

) , ,

( )

, ,

,

.

" ,

'

' ", "

"

"

, " "

,

(' ( ,

"

' ,

"

.

"

[

"

"

,

, " " ,

,

'

' "

,

".

[" " " "

' (" " )

" "

,

"

,

,

' "

"

' "

].

'

[

"

' ",

' "

,

, '

'

, "


22/28

"

" ,

" " ,

" "

" ,

" .

' "

' " " ,

"

,

" ,

" "

' ' ,

,

, " ,

"

.

] " "

", "

," " '

". ' ," "

') ' ),

' " "

"

"

'

'

)

" ) ' " "), (

" " " " ," " (

") ", " , ,

' ' ' "

) - )" ,

"

)

" " "

) ,

.


23/28

"

"

" "

.

, , "

.

,

:

.

:

.

"

,

" ,

.

,

.

' "

,

" "

' .

.

,

" "

", ,

" ,

,

" .

,

, , ."

'. ,

] ]

" ,

, .

, '

.

, ,

, " ,

" ",

' . "

.

,

"

,'

. .

,

, '

,

" .

'

.

,

" ",

.

"

', '

'


24/28

' , ' .

" ,

, "

.

" , '

, ' '

' , '

. ,

"

'

,

"

"

,

,

. ' ,

' "

, ,

" ,

"

. " ,

'

"

.

, '

,

, "

.

,

' ,

. ,

,

, , '

,

,'

,

, ' ,

' ,' ,

" . ,

.

" "

.

" , ",

". "

" "

.

.

.

,

. ' )

,

, .

,

. .

,

)

,

.

:


25/28

"

"

, '

. ' ," ' ' '

' "

,

", "

, " "

. "

, "

"

,

,

.

,

, ,

,

,

?

' '

"

,

" .

,

,

.

,'

,

" ,

,

,

,

'.

' ' .

' , ,'

. '

' " '

,

.

" '

,

" ,

.

,

,

,

.

" "

.

"

, ,

, "

.

.

.

.

,

,

" ", ,

,

" ' ' '

" " " ."

", ' ",

' ",

".

,

" . '

. "

" ,

.


26/28

"

" '

,

,'

. " ,

' " ,

, '

.

,

,

,

. ,

,

', " " .

. '

. '

.

,

, ,

" , " .

, , ,

,

',

" , " "

', ,"

,

, ,'

. '

' " ,

' .' ,

,

. ' '

,'

, ,

,

. ,

,

'

" ",

, ,

.'

"

'

.

,

, "

" . ,

,

',

, "

".

,

,

,

.

,

" ,

, ,

.

,

" ,"

, , ,

. ,

, " "

" ,

' " , ,

,"

.


27/28

"

"

" "

.

)

) ) (

:

'

' ": ' "

. ,

" " .'

"

.

"

,

.

.

,

" . " ,

" ,

,

.

"

' ,

,

. ,

"

.

"

.

"

" ,

" .

".

" ,

,' ' ,

,

" ,

" ' . "

.

" ,

,

,

.

,

" . ,

,

, " , "

" .

.

' "

,

.

" ,

,


28/28

, '

" .

" ' ,

, ,

.

,

,

" , ' ,

', ,

.

"

' , "

" " ".

,

,

", ,

, '

" ,

, " '

,'

,

, ' ,

,

.

, ,'

"

" ' ,

" , ,

.

.

" ,

,

" ,

, .

,

",

.

"

', ' '

, ,

,

,

.

' , .

.

". "

'

"

"

"

Documents

Parshas Va'Eschanan