Parshas Pinchas

7/25/2019 Parshas Pinchas

1/56


2/56

, " '-'," '

."4:00-5:00

7:00-8:30'-',""",""

.

).""(

"

,""","" ,""

.8:30

"" " "

:'03-6171086) :7183952440 :2081233788(

" '1

( ):3-4-37-61

, " , " '3

( ):3-4-41-63

)'( ('2 ):3-4-41-62

('5 ):3-4-41-65

" ('6 ):3-4-41-66

)'03-6171041(" '2

)

:2-7-5-2-62(

":

'03-6171041

)

:7183952440

:2081233788( (1-2 ):2-7-5-2-1

("" )" ('3 ):2-7-5-2-3

"" ('1-3

:2-6-5-2-4(

" (1-1 ):2-7-5-2-1

'03-61710022-4-9:

.):7183952440 ('03-6171002

.'02-5816622

:"

[email protected]

'

."

""

..5245

:02-5389584':057-3153884


3/56

"

'

"

" "

" ' "

:::: ''''

::::

(

"

-'

"

)

" ' ' ", )

")

"

,

' .

"

,

"

"

" (" (" ,

.

'

.

' "

" , "

'

,

(

)

' ' ' ,

", ' ,

,

' ' , ,

,

, '

,

,"

' " '

.

.

'

, ' ,

,

' , '

, ' ' ,

'

,

,

, '

,

' ,

,

.,l"pd qxhpewd lr l"f yhix`tn lld x"xden ly mixe`ia ihewila oiprd zagxde ,irvn`d x"enc`l zelrtzdd qxhpew 'ir

.dlecb zekix`a l"f lin`dn wifii` x"xdenl dgnyde zeltyd xn`na r"re


4/56

,

,

," " '

,

.

.

'

,

'

,

" ,

, '

' , , '

, .

, , '

,

,'

,

,

", '

' , '

' ,

, ,

,

,

" ,

,

( ' ( " ,

' ' ,

, ,

,

.

,

,

,

.

.

,

" ,

.zcearae dxeza zeppeazd ipin k"ek ède ,dpia 'iga èdy ,d`l 'iga èd wicvd ixac zeiniptay zelkydd oiprc ,yexit

ipipra miilkyd ipipr lk ède ,dpiad zbxcn èdy ,'d zceare dxezd zlkyda zinipt zeadlzde zelrtzdl miribn k"ire ,'d

,dyrne xeaic daygnc miyeald èdy wicvd ly dxezd zeipevign wx milawny mze` k"`yn) ,zeliv` 'igaay zewl` ielib

'igae ,r"ia 'iga èdy miipevigd miyeald 'iga wx ,wicvd ixac zeinipta mipenhd zewl` ielib ly miilkyd llk mibiyn oi`

d`xie dad`l ìand zeppeazd èd dìxa 'igae ,miirah d`xie dad` mdy zecnd 'iga èd dxivi 'igae ,ler zlaw èd diyr

zbxcn 'igaa zewl` zbyd epi` oiicr ik ,mixacd zeipevig zbyd md mixacd el` lk j` ,'eke daeyze zewwezyd oke zinipt

miyrnd wnera oeeknd zilkzd zeinipt edn zr lka yibxdle renyle ze`xl max z` miynynd micinlzd mpnè .(zeliv`

dpd ,dnkgc oitiwn zr lka mdl xi`n wicvde ,dcenln xzei dyeny lecb oipr ède ,wicvd ly miilkyde zeaygnde mixeaicde

,dnkg 'igan iniptd cegid xe` zlawnd ìd lgx ik ,`zxa cqi à` ceqa dnkgd xe` 'iga zbyd èdy ,lgx 'iga èd df lk

biynyke ,oeirxe lky lkn hyten iniptd cegid zilkz ik ,wicvd ixacay zelkydd lk jeza fepbd iniptd cegid zbyd ède

zilkze ,izin`d jxazi epevx edn zr lka zrcl dkef ,`"lcxa dfepbd zeklna èd oeilrd dyxy xy` lgx 'igaa cegid xe`

.zenlerd lka jxazi ecegi ielib èdy dpeilrd dpeekd


5/56

"

'

"

" , "

, '

,

" ,

'

' , '

" , (

)

'

,

"

"

, '

, " ,

, "

, ' " ' " '

" ' ",

, ' ' " '

' "

,

,

'

'

,

, '

". "

' "

, "

, ,

. ',

.

"

' " " )

") " "

, ,

,

" , '

,

,

.minlrp mixac mde ,'e ze` oiayd zpwz extqae ,n"ka dyxtd lr k"dvxl wicv ixta 'ire ,ef dyxta `"g geliyd in xtqa 'ir

.mler ly epeyak mdy mixaca l"nkè ,epia` mdxa` ly eizeriqt xn`na l"fix`d ixac i"tre leblbd ceqa

.zeize` miige ,jnn l`y miig (`"k mildz) eilr xn`py ,cec oa giyn ède ,qgpt on q"g ìxhniba m"iig epiid qgpt :l"fe

.oigiyn oixze dyn xeìa epiide .zexeab mdy j"tvpn zeize`n mdy sqei oa giyn epiid p"te .dletk c"eidy ,'y ze` caln giyn

- miig .jln oexeyia idie ('d b"l mixac) `"cnk dyn - jln .sqei oa giyn - ipt ,miig jln ipt xeà (e"h f"h ilyn) epiide

.l"kr 'eke oigiyn oixz ,cec oa

.oiprn melk ipiqn law `ly ,ezlefa gk did `ly dn ,zekixà l"pk `wec ipiqn dyn law dxezd z`fe :my lìx` dpg l"fe

oiprd mvr lr minilrn zeize`dy ,zeizeà zyaeln dzày l"x ,azkay 'ite .azkay dxezd wx `l` elaw `ly ,zehytzdd

zìvn wx ezlefl ielb oi`y ,xtq lr dazke ,dìvnnd mkgd `l` dze` biyn oi`y ,c`n dwenr dnkg lynk ,mda epyiy

df lke .miaezk mze` dèxd ezlefl byen zernyn mey mdl oi` zeize`d mbe ,lkn mlrp zeizeà fepby dn la` ,zeize`d

ryedil dxqne ipiqn law ecal dyn wx ,xen`k t"ray dxezd oipr la` ,l`xyi lkl dxez oznd oipr edfy zekixà xak xàzp

zlgzay wx ,envr cvn ekxrn lcap oipr xnel dvxy "ryil` lr edil` dgex dgp" k"yn oeinck oaei dxiqnd oipr xeìa .'eke

jlie" dfn lrtzpy wx ,llk dpade dbyd jxca `ly dèapd oipr ryil` yibxd df ici lry "eil` ezxc` jlyie" aizk oiprd

d"rxny oaei dkk .ryil` lr edil` gex dgp cer y"nke ,dèap gex eilr zexyl dkf df ici lry cr ,'eke "edzxyie edil` ixg`

iteba l"pd dlawd oipr eci lre eteba èd mb wizrdl ryedi dkfy cr ,zekixà l"fpd ipiqn dlawd oipr zybxd ryedia lrt

.l"kr ,'eke f"derd


6/56

" ,

.

,

" , ,

,

,

,

,

,

,

. '

.

'

' '

,

,

" ,"

.

, "

,

,

' '

',

, ' ,

'

,

'

.

.

', ' "

'

" ,

" ' ") ' )

,

,

" '

,

,

'

,

,

' ,

.

' "

)

) ,

, ,

" " ". ,

' ") ) "

,

.

'

' ,

. '

" ,

,

'

,'

" ,

, ,"


7/56

"

'

"

.

.

'

' ,

", " " " " "

'

"

," '

" ", ' " )

, " , "

) ,

", ' " ' '

,

' " " ",

"

,

'

, "

" ,

.

,

'

'

,

,

,

'

' .

,

" "(' ' " ).

.

'

, ,

,

, '

,'

,

,' , '

'.

, '

,

,

,

,

,

, "

,

.

, '

',

'

"

,'

" '

,

,

, ',

" ,

" ,

,

,


8/56

,

,'

,'

,

. '

,

,

,

"

,

. ' '

,

,

,

,

,

",

',

" " "

,'

,

",

,

.'

.

"

"

,

, ,"

" , ,

, "

,

,

' " )

,")

) )

.

,

'

" ,' ,

" ',

': ,'

, , ,

',

.

,

,

.

,

,'

, ,

',

, ,

". ,

,

,

, ,

"

,

, ,

',

,


9/56

"

'

"

' , ' '

'

.

.

" ,

'

,

,

, ,

,'

, " ",

" ,

,

",

,

" ,

,

' ,

,

,

,

'

.

.

" '

,

,

, " "

' "

.

,

, "

, '

" )

"

" )

.

.

" "

,' ,

" " ' ,

,

,

,

,

,

"

' ',

' ,

,

,

,

, "

,

". " "

" "

, '

, ,

, ' '

" " '.

' "


10/56

'

' " " ,

" " ,

, '

.

.

,

, "

,

,

'

, ,

, ,

"

,

,

,

,

" " ,

,

,

,

, ,

,

,

'

,

' ,'

'.

, " " ,

,

'.

' .

,

' ,

,

,

'

,

, ,

,

' ,

,

,

, ,

,

.

.

"

,

,

', ' "

,

,' '

,

,

, '

,

,


11/56

"

'

"

,

,

.

,

.


12/56

" "

" ' "

::::

:::: " )

(

"

-

"

' ' .

'

' " ' " " )

') ' ' ' '

, "

" "

. " " ,

,

.enke ,c`n c`n lecb gk dxigadl ozp ok lr ,recik dxigad liaya wx mlerd z` `xa jxazi 'd ik :xeviwa my d"ewl l"fe

zekfle ,ixnbl llekd rx df ici lr ripkdle ,ycewd oeyld z` milydle ,mebxz zpiga zrcd ur xxal gk mdl yi miwicvdy

uray rxd ripkdle xayl ,mze`z xayl mivtg mpi`y eixage mrlal gk ozp jtdl ok enk ,l"pk dyecwd jxc dèap gexl

swza exabzdy cr jk lk mzeryx mda xabzd mb s` ,mebxz zpiga zrcd ur exxa `le mdly rxd exay `ly ic `le ,zrcddèap gex zpiga ycewd oeyld zpiga jiyndl dyecwdn wpil ,mebxzd jxc ,zrcd urd jxc zelrl ,dyecwdn wpil mdly rxd

.'eke l"pk 'eke zrcd uray rxd jxc ,d`nehd jxc dèap gex mdilr jiyndl ,mdly zenewnl

xwirde ,melye qg jtdl e` dyecwd jxc e` ,epevxk `lirlc gexd jiyndl mc`dl gk didiy dxigadl gkd df ozp jxazi 'd ik

leynl elv` zelba xeaicd jiyndl dvx mrlae ,'eke dlynnde dbdpdd xwir eae ,mlerd z` jxazi 'd `xa eay xeaicd èd

oeyl ly xeaicd èdy ,dyecwdn wpil zrcd ur jxc ,mebxzd jxc zelrl ez`neh sweza xabzdy ici lr epevxk exeaica

,mpevxk helyl mxeaica gk mdl didiy mc` ipal xeaicd z` xqne mlerd z` jxazi 'd `xa eay envrl xeaicd jiyndle ,ycewd

,mlerd lk zeig èdy xeaicd yxey èdy ,ycwd oeyln jynpy xeaicd ici lr èd ezpiga itk cg` lk ly dlynnd xwir ik

jxc envrl jiyndy exeaica lecb gke dlynn mrlal el did znà ok lre .recik mlerd z` miwn eae mlerd z` `xa ea ik

i"yx yxity enke ,l"pk envrl jyny xeaicd gka lkde .xèi xe`z xyè jxean jxaz xy` z` izrci ik aezky enk ,d`nehd

.'eke dta egky mcà mdilr èap ep` s` dta `l` egk oi` ,dyn lr exnè oicnn dvr elhpy

lre .l"pke ynn jtdl mrlae ,ixnbl zrcd uray rxd lhae xayy ici lr dyecwd jxc ycwd oeyl ly xeaicl dkf dyn ik

dpkqa f` l`xyi eid znàe .melye qg xabzdl elkei l"pk ycwd oeyl zpiga xwir mdy l`xyi lr mby mrlae wla exaq ok

erla ìvedl zelecb ze`ltpe miqp dyre l`xyi zaehl aaq ze`xepd eize`ltpae enr lr lng jxazi myd la` ,recik dlecb

,dyecwd cbp envr z` lhale envr z` ripkdl ezaygn z` gipd `ly zngn did egk xwir ik ,envra ezxigaae epevxk eitn

dfl gk el dide ,xzeie xzei dèapd gexd z` myl drxd ezaygn sweza jiyndl dvx xzei d`nhd l` cxiy dn lk ,àxc`

.(my oir ,daygndl yiy gkd lceb l"f x"enc` ixaca xànke) l"pke dxigadl jxazi 'd ozepy gkd lceb zngn

jlil dvex epiè ,jxazi 'd cbp envr z` lhane ripkn èd ,ie`xk yecw epi`y envra yibxny in lk yecw mr l`xyi ik

zpiga envr lr jiyndl dvxi mè .dfn wegxy rcei ik ,ycewd gex zpiga dèap gex envr lr jiyndl epnn ze`ltpe zelecba

z`vl exfriy jxazi mydn ywane zeninza jled èd wx ,c`n miax dfa elykp xy`k ,xzeie xzei lwlwl lkei zepeifge ze`xn


13/56

" ' "

,

,"

,

.

" ' .

"

,

, ,

.

,epevxk enr dyri aehd 'd ,dyecwd jxc ycwd gex lawl dfl ie`x didie dkfi m` fè ,ie`xk envr z` ycwl dkfie zezigtn

yiy ,`lirlc gexd z` d`nehd jxc mnvr lr jiyndl mixabzne ,ze`nhd lka mirwyny ,l"pk jtdl md eicinlze mrla la`

oniq) 'mirxn ilr aexwa' dxezda dfn oaenke ,l"pk jtdl e` aehl ezxiga itk epevxk envrl ekiyndl dxiga lrad mc`dl gk

liayay ,dxigad gk lhal dvex epi` mlerd meiwa utgy onf lk jxazi 'de .my oir ,'eke jxae izgwl jxa dpd weqt lr (el

.'eke envra ezxiga ici lr xeaicd epnn ìvede gwl ze`ltpd eizeleagza wx ,mlerd lk `xap df

dyecwdn wegx dide ,jk lk `nhe ryx didy mrla dne ,mdn xnege lw mc` cnli ok mè ,jtddn daexn daeh dcn i`ceae

zpiga ycewd oeyld jiyndl mebxzd jxc zelrl gk el did dwfgd ezxiga gk ici lr ok it lr s` ,zilkza ycewd oeyln

`l l`xyia ,dkxal mpexkf epizeax exn`y enk ,dyecwa epax dyn enk ez`nh jeza dèapd ze`xn biydl ,eil` ycewd gex

xiabdl mc`da gk yie lecb gk dl yi mc`d ly dxigady zngn df lke .mrla epne mw mlerd zenà la` ,dynk ìap mw

zeinipta c`n c`n dwfge dtiwz daygnd didzy wx ,dvxiy dn lk envrl jiyndl lkeiy cr ,jk lk lecb swza ezaygn

l`xyin cg`yk ,xnge lw ly epa oa xnge lw oky lke oky lkn .xg` mewna l"f x"enc` ixaca dfn xèanke .'eke zeipevige

xefgle aeyl df ici lr dkfi ile` ,minyl ezpeke ,my èd xy` enewna ycewd oeyl zpiga dyecwd envrl jiyndl dvexèdy enk èd m` elit` ,dry lkae zr lka cinz dfl gk el yi i`ceay ,ezyecwlc`n mipebn zenewnl eizepera ltpy

yi ok it lr s` .melye qg cklpy dna cklp oiicr m` eltè .miaxd epizepera el` zexeca eykr giky xy`k olvl `pngx

s`y epiidc ,ycwd oeyl zenly zpiga envrl jiyndl ,my èd xyà 'eke jenpd enewna mb envr z` wfgiy ezxigaa gk

lky ,'eke zecceazde dltze dxez ixeaic xacl cinz ezrca wfg didi m` ok it lr s` melye qg èdy enk èd mc`dy it lr

,el aeh i`cea ,jxazi 'dl aeyiy ick ely rxd xayle ripkdl df ici lr dkfiy ick ezpeke ,ycwd oeyl zenly zpiga èd df

eitn ìvedy dyecwc mixeaicd lk evawzie jxazi 'd eilr mgxi minid zeaxae ,`nlra xeaic mey ca`p didi `l i`cea ik

eilr xeari m` s` mipye mini c`n c`n dfa wfg didiy xwirde ,llekd rx lhaie ripki df ici lre .ycewd oeyl zpiga mdy

.'eke dn

.oze` 'igan oi`y xac jl oi` ik rc .dpiipr dn dizellka dlitzd jxev zellk oipr :l"fe ('f wxt dltzd xry) g"rt 'ir

oiyrpe oilhazne mizn eid `l miklnd el` m` dpde .miklnd el` 'igan md mlek zenlerd lke ,mec` uxà ezny 'fd miklnd

mdn dyrpe ,elhazpe ezny oeik mpn` .llk oewiz meyl xxazdl oikixv eid `le ,mipwezne mixxean mnvr md eid ,mdn zetilw

mlyeiyke ,zetilwd mdy dhnl mibiqd ex`yie ,mda xy` dyecwd lk epalzie etxvie exxazie epwziy jixv k"re ,zetilwd 'iga

dhnl mcal mibiqd ex`yi f` ,elri dyecwd ly zevevipd lke ,dhnl dyecw uevip mey x`yi `le ,ixnbl dfd sexivde xexiad

.a"a giynd zìa xg` didi dfe ,gvpl zend rla weqtd miiwzi fè ,llk zeig izla

mipezgzd mc` ipa ly mlek zeevnde dltzd ici lr ik ède ,mze` exxaiy in i"r `l m` odil`n oivevipd exxaziy xyt` i` dpde

,mci lr eyriy el` mixac witqdl oeilr reiql oikixv mipezgzd dpd ik .zeliv`c zepeilr q"id reiq i"re ,dfd xexiad dyrp

el`n eyrp `ly mlera xac oi` ik lirl y"nk èd oiprde .midl`l fer epz y"nke mipezgzd dyrnl oikixv mipeilrd mbe

xg` x`ypy dn ik ,mipezgzd zenyp jxevl xexia mda yie ,onvra md r"ia` zenler 'c l` jixvd xexia mda yie ,miklnd

mlerd ipiipr lk elit` df calne .zenypd ly mceqi myn ,l"pd zenlerl jixvd xexiadlke miig ilrae mignvd ,ltyd dfd


14/56

' '

" " ,

" , ,"

" , ( " " ' "),

"

.

.

"

, '

" ,

)' ) " " " (

")

, (" " )

', " ", ' )

(

"

"

"

,'

,

,

"

,

'

, ,

"

, " ' ,

'

' " ,

' ,

"

"(" " " .(

.

"

"

,

, " "

' ] ",

' , ' '

'

' ' " ,

], '

, "

" ,

. "

" ' "

,

,

, ,

" ' ,

,

gka edfe ,f"dera mipezgzd zeevne zeltz i"r dyrp df lke .xkfpk zenypd xexia xg` miklnd oze` xexian md mlek ,mi`xapd.l"pk mipeilrd reiq

oiprl xzei lecb xac oiè ,df lkl yxeye xwir mdy f"dra mipezgzd zeltz on hxtae dfd mlera mc` ly zeevn i"r ik ,oiprde

mixxazn fè ,oeilr beeif mc` mxeb zeltzd i"re .'mler ly enexa micnerd mixac' zeltzd l` l"fx e`xw k"re .zeltzd enk df

p"n yexcae ,miklnd oewiz yexca epilv` xkfpk ,ixnbl mixxazne mipwezn md mye ,p"n zpigaa dlrnl oilere l"pd miklnd

.l"kr ,xda zyxt zevnd inrh xtqae ,zayd yexca df oipr xàzi mb .y"re

.z`t 'ir ,dxiaydn gwl `l wizrc n"ka g"ra `zi`c sè ,miklnd xexian dyrp wizr sevxt mbc a"r 'd sc p"dgx 'ir

sc 'c ze` 'a wxt wizr xry l"y` r"re ,'eke `"à yaelnd wizrc z"f lr dpeekdy ayiiy my p"dgx lr e"kx sc a"g dcyd

.a"r h"i


15/56

" ' "

"

.

" ' ,

.

.

" ' "

'

.

,

.

" " ,

' ,

," '

,' " ,'

,

'

" , ") )

.

, '

,

' ,

",

, " '

,

"

'

", '

.

,

,'

,

,

'

.

.

"

, "

",

,

",

" ," "

, , '

" ' " , " "

,

"

", "

", '

,

,

", ' "

,

" " , "

, "

,

.

"

,

"

.,jk didiy lertl lkei ,mleray xac dfi` lr ezaygn xabie wfgi mè ,lecb swez dl yi daygndy rc :my n"ewl l"fe

daygnde .zeybxdd lk lehiaa didz daygndy wx .xac lka oke ,el didi i`cea ,oenn el didiy c`n ezaygn wfgi m` eiltè

èdy ezrca envr lr lawiy ici lr ,ynn dzind xrv yibxiy epiidc ,ynn ezaygna eytp xeqnl xyt`y cr ,jk lk dtiwz

èdy ezaygna lawny dryay cr ,jk lk daygnd xable wfgl xytè .didzy dzin dfià myd yeciw lr eytp xeqnl dvexn

.l"kr ,'eke ynn dzind xrv yibxi if` ,myd yecw lr zenl eytp xeqnl dvexn


16/56

, '

," .

.

"

,

,

.

,

"

, , "

.

"

, " '

" '

' ' ,

' , "

,

" ' ,

, '

",

,

, ,

" ,

.

' " ,

, " " " " " ' ' '

,

" "

,

'

, '

.

, ' , '

,

, ",

,

,

. '

.

'

" '

" (" ) ,

.jixve ,eltpy oivevip g"txd 'igan eyrpy zepexqgd mdy mikxvd zywa ici lr èd g"txd ziilr zligzc x"en xìae

`xead ceak ielib yewiae lehiad èdy ziniptd dweyzd l` miyeal md znà j` ,mpexqg milydl zewwezyd ici lr mzelrdl

dnkg ceq èdy xenbd lehiad 'igal qpkp ,`"lcxa dfepbd zeklnd l` dlere ,wizr 'iga cr o"nl dlery xg` okle ,cal 'zi

dlbzn leabd 'iga èdy `teb o"n z`lrd seqa fè ,(zweg zyxt dnkg drca zekixà z"pynke) w"`c 'lna zyaelnd w"`c,dnkgd zeinipt ielib `l` dzrn ywan epi`y ,'wd dpikyd ielib `l` epi` zewwezydde yewiad xwir fè ,leaba leab ilad 'iga

`l` oexqg meya yibxn epiè ,zrce mrhn dlrnly dnyld 'iga wx epiidczeinipt zezin` edfe ,y"zi eceak ieliba dvex

md mikxvd lke .'wd dpikyd ceak yewia `l` mpi` ,miipgexd mbe miinybd mb zeywad lk znày dfa dlbzne ,dweyzd

epi`y dweyzde yewiad zzin` xxazn dlrnl dler xy`k znà j` ,miyeala qetzl migxken dhnle ,dfl mipevig miyeal

.myxyl oivevipd ziilr ici lr jynpd jxazi eceak ielib `l`

.g"nxay iihxt xa`n ,`"hqn drx ytp uevp èd 'ilwe 'ilw lk ik ,miey zetilwd lk oi` ik xàzp dpde :my b"dry l"fe

iihxt xa` uevpn ìd zgè zg` lky dyecwd zenyp zevevp oipra ,encwy miyexca xàpy dn c"r ,`nhd lrilad mc` ixai`

lr l"fx`y enke ,daveg epnny xa` 'iga itk ,reci my dl yi zgè zg` lk zeyecwd zenypy enke .yecwd oeilrd mcày


17/56

" ' "

,

,

,

" ".

' ,

,

,

"

,'

, ,

, " '

,

,

" ,

,

' ,

" ' ' '

'

'

,

'

"

.

,

' ,

, " "

,

" ,

, "

". ' ,

' .

" "

" "

'

,

" " ' )

( "

"

'

,, " '

'

", " ,

x"dvid ik `vnpe .envr ipta reci my dl yi ,'ilway uevpe uevp lk jk .zeny `l` zeny ixwz l` ,uxà zeny my xy` weqt

epi` ,mzrca dlerd cg` my enè eia` el mi`xewe ,mc`d clep xy`k ik `vnpe .xg`d yi`d ly x"dvid oirk epi` ,dfd yiày

xa`d mewn itk ,uxà zeny my xy` d"ynk ,ìdd dnypd l` gxkend èdd myd eita miyn d"awd m` ik ,oncfdae i`xwà

ryedi 'x l` mrh edf mb .mixb `ny l"fx` okle ,rcepk ceakd `qka dlrnl myxp dfd myde ,aveg epnn xy` oeilrd mcày

.`nya iwca eedc n"xe dgxw oa

enè eia` el mi`xewy myd ède ,mcà xy` dyecwd dnypd l` reaw my yiy enke ,midl`d dyr df znerl df z` mb dpde

cvn cg` ,zeny ipy el yi mc` lky `vnpe ,clepy mein mcà qpkpd x"dvid èdy ,'ilwa reaw my yi jk ,rcepk lenpy zra

did ,ea xy` ìdd 'ilwd my dn zrcle biydl leki did ,f"dra ezeig miiga ezeida mc`d m` dpde .'ilwd cvn cgè ,dyecwd

leki dide ,el jixvd oewz ezeìvne ,mbtd mewn rcei did k"ire ,lrilad mcà ìd dpiga dfiàe ,davgp okidn xewgl leki

.llk xawd heag i"r epnn dcixtdl jixv did `le ,eiiga lwpa epnn zcxtp ìdd 'ilwd dzid k"ire ,lwpa èdd mbtd owzl

ìdd 'ilwd mdilrn cixtdl oixeqid elaqe egxh mdiigay oeik ik ,`"hqn eny dn epnn milèy mpi` ,wicvd mc`d xhtpyk okle

wfega dxywl mxb àxc`y ,ryxd la` .xawd heag i"r cxtdl zxnbp lecb zelwae ,l"pkmiypere zekn mikixv ,ea lecb

mze` mikn okle ,lecb zelwa eiiga xacd owzn did ,`"hqnc eny eiiga rcei did elè .xawd heaga epnn dcixtdl milecb

egxhy jxck ,mdiyrna gexhl evx `ly oeik ,mdiiga eze` zrcl exwg `le ,xkfpk myd eze` mircei mpi`y lr ,zevxnp ze`kd

.l"kr ,miwicvd


18/56

"

, ' ' ' ' "

"

," "

,

, )

)

" ' "

,

, "

,

,

' ,

" ' " ' "

"

,

,

.

'

, ,

"

'

"

,

'

" '

,

,

"

", ,

" ,

, ,"

.

'

,

'

' ,'

,

,

"

" ,

" ,

" ' "

, " " ,

'

' ", "

,"

,

' ,

,

. ,'

" .

"

' '

"

" '

,"

,


19/56

" ' "

,

" " " )

") "

,

,

," "

"

, , "

"

" , (" " )

,

,

.

'

,

" ,

"

(

"

"

)

,

'

)( " ,

'

" '

,

,

', ' '

,

,

,

,

.

"

, ,

,'

, ' '

" . '

"

.

.

" "

" ") " ) "

,"

,

, ,

,

, "

,"

" '

", "

", "

" ,

,

,

" ,

" ,

,

, ,

.zayl ytp lra lkl c`n èd xyke aeh bdpn aà dryz cr fenzl f"i oiay mini `"k mde mixvnd oia oipr :my k"dry l"fe

zexxerzd èd f` ik ,èd meid zevg xg` df zeid mrhe ,ziad oaxeg lr ynn dika zekale minid el` lka meid ivg xg` zelaà

zevg oipre ,mc`d ytpa dlecb zlrez dyer df xace ,meid ivg xg` lkidd sxyp ef daql xy` ,axr illv ehpi ik ceqa oipicd

,dikaa siqedl jixvy mixvnd oia zelila y"kne ,oaxegd lr la`zdl jixv zelild x`y lka 'it` ik ,exikfdl jxev oi` dlild

.l"kr ,dilr mila`znd lk yeyn dzi` eyiy 'ek mlyexi z` egny xn`p eilre


20/56

, '

.

.

"

'

" " ' '

" " '

", ' "

,

" "

,

,

,

'

,

, (' " ' ( ,

"

,

"

.

.

'

'

,

", '" "

,

, '

, " ,

"

,

,

,

"

"

,

,

,

' , " '

" "

"

'

,

" ,

' , " " )

,)

, "

, "

" "" ' .

"" '

"

" " , '

" " ' ,

, "

,

" ' '

,

,

" "

,

' '

,

. "

"

'


21/56

" ' "

" ," "

,

, ,"

, ' ,

" " "" '

" " ' ", '

" ,

.

" ' .

'

'

'

'

' " ' ,

, " "

, " '

,

"

"

' ,

", ' ' ,

' ' , ' '

'" " ' ,

, ' ,

",

", ,

,

,

,' "

. ,

" .

,

"

'

"

",

", '

, ,

,

" " '

" ,

,

"

,

' ,

" ",

,'

,

, '

" ,

.

w"`c dnkgn jynpd oeilrd aeyd oipre ,aeye èvx ceq ly dfd oiprd lk xàzpy a"ryz zweg "dnkg drc" ahid 'ir.l"nkè 'eke zenlerd lka cegid xe` jynp dci lre `"lcxa dfepbd zeklna zyaelnd

.mdy miyxyd miielib 'dd oipr èdy ,xtqd lk ahew ède ,l"f myld lral y"ecwd xtqa xàzn d"ied zeize` 'ca df jldn

mevnvd ly ielibd èd 'i zeè ,mevnvd mcew q"` xe` 'iga èd 'i ly evewc my xàzne ,d"ied zeize` 'ce 'i ly evew cbpk

'igaa md `l` zenyd 'iga ielib mcew mdy xedxde aygn oevx 'iga md 'bd el` lke ,w"` ly ielibd èd dpey`x 'd zeè ,ewde

d"yire ,r"ia zenler zellk ly ielibd èd dpexg` 'd zeè ,zeliv`d mler zellk ly ielibd èd 'e ze` k"gè ,q"` zenler

miyxyd miielib 'dd ly df jxca jled lkdy ,zeliv`d itevxt 'de zexitq 'id 'iga lk f"itr xàny 'e xry my r"re ,'c xry

q"` xe` èd 'id uew f"itl xy` ,mevnvd ceq èd d"ied myc 'i ze`c c"ag ixtqa xèand itk èd df jldny x"en xìae .'eke

.l"nkè ,mevnvd mcewy


22/56

' " ,

,

,

,

,

".

.

" ') " ) "

", " ' "

" '

,' ' ' ' '

,

,

,

,

,

', " ' '

, "

" "

, ,

,

,

" "

"

,

'

,

, ,

,'

" , '

, '

, " "

' ,

" ,

,

'

' " '

"

,

" " '

,

"

"

"

,

'

.

,

,

'

'

, " '

,

,

" " ,

,

' '

"

,

" ,

'

,"

,

, ,

, " '

,

'

, ' ' ,


23/56

" ' "

"

.

'

,

" "

",

,

' ,

"

,

.

"

"

,

'

'

'

" , '

.

' "

,

" '

,'

'

'

"

,

"

,

' ,

" ,

, " "

,

,

" ,

,

.

.mlrdd c`n el a`kiy oteà ,dpikyd zelb lr z"iydn ywale ,zehiyta dhnl dpikyd mr xywd ici lrc x"en xìae

,minlerd lk zekln jzekln ceqa ,dlrnl zelrl k"g` ezriiqn 'wd dpikyd k"ir dpd ,llegnd 'zi eceake ,zelbd ly xzqdde

zeywad lka ywal rahd jxca c`n dyw znà ikzcnln dnvr 'wd dpikyd j` ,llk invr oevx mey `la cal z"iyd z` wx

dnlyc dyrnd (a"i wxt ziyily dncwd) jlnd wnra ìany enke ,dpikyd mr zr lka ezexywzd ici lr ,df xac wicvd z`

dxiibzpe xacn mewnl dzian dia` dyxibe ,dnlyl `l` `ypdl dzvx `ly ,zipenrd dnrp z` `ype ezeklnn cxhp xy`k jlnd

,giyn `vi `wiic dpnn okl ,dywd onfa eixg` eytp dxqn ìde lièdc xn` ezeklnl jlnd dnly xfgy xgè ,dnly d`ype

dpikyd ywan wicvd zeida ik èd oiprde .dyrnd lk ahid y"ir ,epwciv giyn `vi dnrp ly oa didy mragxn `wiic okle

mey `la èd xy`k sè ,xzqdde mlrdd zilkza s` avn lka zepeiqpa cnere ,zebxcn my oi` xy`k oezgzd mewna dhnl 'wd

izin`d cegid mvrl ribdle zelrl dlrnl ezriiqn 'wd dpikyd f` ,'eke zephw zebyd 'igaa s` 'wd dpikyd ywan n"ne ,dglvd

k"g` zekfl leki èd ,xtrae zelba dzeid onfa el` zereay 'ba 'wd dpikyd mr xywznd okle ,`"lcxa dfepbd zeklnd 'igaa

.zepeilr zebydl k"eie d"xe lel` inia


24/56

, '

" ,"

, ,

,

, "

,

,'

," '

", ,

,

,

,

"

,

.


25/56

" ' " "

" ' " "

""

'

,

" "

" [

? :

. , ." "

, :

: . ,

: .

" (" .(

" ' "

' " ",

' , '

, "', ' - ,

"

. ' '

" . ,

", -, "

", ,- -

.

"

"

"

" , ,

" "

" ,

" " , " ' "

" ,

" ,

. "

'

,

.

" ] .

'. '

', ' .

" . (

") .

' ,"

, ,

" ] , '

,

, "

" "

. - ],

' '

.

wqtl dyrn zrya daeyz oia welig yiy xiaqde) dyrnl mdilr jenql oi` dt mi`aend dklda miwqtdy aezkl ywia x"en

.(l"nk`e reaw


26/56

" , " )

") "

" " ",

" [

.[

" " ".

,"

" ,

"

"

"

'

, .

"(" ) ' '

" ' ,

. ,"

', " '

,

" ] '

"

,

"

"

,

]. ,

"

"

" "]

") )" " .

) )

: , - ?

,

,

. ,

,

, ' ',

,

. ,

". . .

(" ' )

" ": "

"

.

.

. " "

,

,

,

. " "

,"

". .

"

,

' (:) " ,

,

-

' .

,

.

[ "

) ). ,

) ( :"

,

,

, .

- -

,

)

) ."

"

,

' " ,


27/56

" ' " "

(" "(" ] : "

". . ["

( ) ,

, .

". .

"

,

" .

" (" ' ( , "

. ,

. . "

" "

, )

") ' , "

,

'

,

. '

, "

) ' ) ",

.' ' '

. "

" ] " " "

"

,

, "

" , ' )

(' ) )

.")

"

.

" , "

' '

.

,

, 40

, 3.2

" . 3.9

,

" , 0.7

. ' '

,] "

"

,

."

" . ,

. " .

, "

' (" )

. '

' " . " )

") .

' ") " " ( (.

") " .

. "

, "

" ,

.

, "

,

,

.


28/56

' "

" , ' ' " )

( ' .

,

,' '

' '

' ,

. " "

"

'

".

" ]

' ,

, .- '

.' '

.

" .

. " )

' '

. "

(

"

)

.(

, "

" '

" . .

) " .(

"] "

",

" .

,

-

,

, .

" "

,

. ,

"

.

"

) )

" , )

) ' . -

. ,

,

" ,

. .

- ,

' ,

.

'

"

"

)

) " ,

-.

" ' " (" ' (

, -

. ,

" ".

" ,

". " " ,

"

,

" ,

.

'

[

,


29/56

" ' " "

) ) : "

' ,

[ " . ' ,

, " ]

." .

,

. ' , '

. "

)

') " " ( " ' )

- ,

, " '

" " )

, "

) , .

"

,

,

.

"

,

'

, ,'

" " "

,

". " ,

[ ,

" " , ' " (

(' " '

'

,

.

"

' ' ,

, "

". .

[

'

") )

,

" ]

.- ' ' ' ' ,

" " ,

.

" " '

- "]

' " ',

" , " ,

, '

' ' ", ' .

.skiz ,cinz ok oiyery m"ekrd oia eiykr èd wegy oeik ,epiidc ,xg` mrhn xenb xeqi` yiy il d`xpe :f"hd oeyl dfe

[`zerixbl mrh ea oi`y mdly wega elit` èdy] ,eklz `l mdizewegae llka llkp df ok mè - raekd mdilrn oiwxet oiayeiy

oke ,jxnc `zni` jlr iedilc ikid ik jyix iqk zay seqc ìddk miny z`xi lr dxen y`xd ieqikc ,mrh yiy df wega y"k

mirpnp epinkg ilecb ,b"g-n a"pt dxend 'qa k"ke .'ek `xab i`d sivg dnk exn` 'iyix iqkn `lc `xab èdd - b"l sc oiyecwa

dfa envr wigxi i`cee - .l"kr .'ek dpeekd z`fl mdixac mihrnn eid oke .oze` zkkeqe ztteg dpikyd zeidl ,my`x zelbln

oeik ,m"ekrd zeweg wlql s` dfa ic i`cee ,y`xd lr cid ieqka icc l"yx azky dn mewn lkn la` .mdizeweg x`yn xzei

.l"kr .eitn dyecw xac `viy oiprl lirei `l la` .y`xd ielba ayil el xeq`y dfa dxen èdy


30/56

", .

, "

" ,

,

, ,

,

,

, "

-

"

.

" ) " " ( :" ,

,

. ,

,

,' '

' . " ,

,

" ") ) -

[ [ ,

- .

."

,

"" .

, -

. .

.

',"

[] .

,

- ;

- ,

" ' .

. " " ,

.' ,

,

. " "

" , .

.

:my xèany dn o`k hhvl i`ck mixacd aeaig meyne .mixwr dxyr yly oiprae 'da dpen` oipra ce`n jix`ny y"iire

.mxcq xàne jled m"anxde .b"i md dizeceqie dxedhd epzxez ixwir ik ,azek (i"t) oixcdpql zeipyna yexita m"anxd dpdc

lengle ead`l daege ,l`xyi llka qpkp èd ixd zizn` mda ezpenè elld zeceqid lk mc`l miniiw eidi xy`kc :my miiqne

exvi zexbzde ezee`z zngn zexiard on zeidl lekiy dn dyr 'itè ,deg`de dad`d on df lr df epze` 'd devy dn lke ,eilr

.l`xyi iryetn ède ,àd mlera wlg el yie ,ezcixn lceb itl yprp èd ixd ,rxd

daege ,zerihpa uvwe ,qxewitè oin `xwpe ,xwira xtke llkd on `vi df ixd - zeceqi b"id el`n cgà mc` wtwti xy`keoey`x xn`n) mixwird xtqa oiire .m"anxd ixac okez o`k cr .'eke `py` 'd j`pyn `ld xne` èd eilre .ecinydle eze`pyl

`l` zwlgzn mixwird oi` ezrc itlc .b"il mixwird zwelg lr dnzy ,(c"x mitl` 'd zpy xhtp) `"rif eal` i"xdl ('c wxt

g 'xdl ('` wlg 'b xn`n) 'd xe` xtqae .dylylxaeqe ,m"anxd lr wleg èd mb ,(n"w mitl` 'd xhtp) `"rif y`wyxw i`cq

day uewe uew lke dlek dxezd lk `ldc ,mixwirl dxezd zwelg llk xexa oi` ik ,oreh l"fix`d jci`n .mixwir dray yic

oe`bd azky dne (n"cy 'iq '` wlg) f"acxd z"eya df oipra cer d`x] edpynl cg` oia lcad oiè ,md mixwir mlek md ixd

.[zecn zia zncwda fer lcbn extqa u"arid

didiy jixv ,zcd ixwire zeceqia llkp èdy xac `ldc .xeìa mikixve miycegn mpd m"anxd ixac ik gikene siqen xteq mzgd

iabl èd jk dpde .zcd oipa lk zzyen eilry ceqi èdy ,'xwir' èd okle - ,dxezd zeevn x`y meiwa s` xqg eicrlay oipr


31/56

" ' " "

el` mixac ik xexa okle ,eizeevn meiwl zernyn oi` el` mixaca oin`n epi`y inc ,minyd on ìd dxezdy dpenè 'da dpenà

il xyt` i` :xteq mzgd azek df lre ,giynd zìaa dpen`d z` mb zcd ixwira dpen m"anxdy `l` .zcd ixwra millkp

xqg dfa oin`n epi` m`y -,dlilg dnegd letz ceqid leti df lr[c] xn`py cr ,zcd ixwirn cg` df didiy oin`dl ote` meya

.mlek zeevnd x`y meiwa s` el

m`d ,dzrne .giynd zìaa el`bi `le mlerl migcp mihayd zxyry èd àiwr 'x zrcc (a"r i"w) oixcdpq 'qna `zi` `ldc

ep` mi`yx df iptnd ,àiwr 'x zrcl mihayd zxyr enk mler yexib epze` yxbiy minxeb epi`hg e"g eid dlilg m`y xn`p

cearp `l epgp`c ,xteq mzgd azeke .!?dlilg opaxcn wx mdy mixacn 'it` c"ei ly evew zepyl e` minyd zekln ler wextl

epevxk epnr dyri ,epgp` 'd icar ote` lk lre ,izvtg iwl` jpevx zeyrl wx ,daehn reayle ux`d ixt lek`l ick 'd z`

xg`n ,mixwird oipna llkdl dleki dle`bd oi` k"` ,zeevn miiwl jxhvp mb ,dle`b didz `l m` s`y zexnly oeikne .evtge

oin`dl èd lkd ceqi xwir ixdy ,giynd zìaa oin`dl cg` lk aiiegn ik xexay s` .df ceqi lr miiepa zeevnd meiwe zcd oièdfn yi miweqt daxde .my o"anxd azky enke .epif`d zyxtae miavp zyxta ,dpexg`d epizle`b xn`p mye ,miìapae dxezd

wlg dpi` dle`bd mvr mle` ,miìapde dxezd zpn`d xwira xtek èd ixd fld dle`bd lr wtwtny in ok m` .miìap ixaca

.zcd ixwrn

gily i"r `l mle` ,didz dle`bd ,l`xyil giyn oi`y xaeq lld 'xc (`"r h"v) oixcdpq zkqna `zi`c dnn èd ztqep di`x

lld 'xk xnìy iny xexa dfa mb .zeevnd x`y meiwl ceqi giynd zìa oi`y epiptl ixd - ,l`xyi z` l`bi envra d"awd wx

,lld 'x lr miwlegd miaxk ìd dkldd dxez oic itle xg`n ,dxezd lka xtek èd ixd ,l`xyil giyn oi`ydrey epi`y ine

.zca ceqi dppi` giynd zìa mvr mle` ;dxeza xtek èd df llkl

,mneiw oteè dxezd zeevn xeìaa epicia laewnd lka oin`dl xenb aeig ik ,dpen`d zeceqia aigxn xteq mzgdy y"iire

zaizn ecnl l"fg wx ,dxeza zyxetn dppi` deevnd zxev dpdc ,oilitz zeevn ìd jkl `nbeck .lkyd on epi` dfa dygkdde

gipdl jixvy ìvnie èaiy ine -,l"fg ixac lr wx m` ik oikneq ep` oi` ef deevna mb -,'ecke miza rax` eidiy jixvy ztheh,zxg` jxca eyxit l"fgy zngn wx `l ;mipaà eze` edenbxi ixd ,zetheh zaiza dpeekd èd dfy xnìe gvnd lr zg` oxw

mipwfe oep oa ryedi eixgè d"r epiax dyn epnre ipiq xd lr epcnr mein epizea`n epi`x `le eprny `lc el exnì lkdy `l`

.xac ycgl eal `lni ine ,ok zeyrl miìape

mipwf iptl meie mei lka bedpd oiprd xac zepyl leki in - ,zepaxw dyrn lke mipin raxè dkeq zeevn oipra èd xacd ok enk

zerxe`nd mbe .dfd meid cr eicinlz icinlze eicinlze d"r epiax dynn epipira epi`x jky `l m` [ok ebdp i`n`y] ,miìape

epgp` oi`y xac mey dxezd lka epl oi`y meyn mb `l` ,did jky oin`dl daegy meyn wx `l mipin`n ep` dxeza mipiievnd

xg`ne .d`x `ly uega cg` x`yp `le .'eke èax 'q iptl dyrpe ,epipir e`x lkd z` - xacne mixvn izten lk ik ;di`x icir

.epipira epi`x eli`k df ixd okl dpd ,mdipal xwy miligpn zea`d oi` ik llk epyiy

envr d`x oey`xd mc` ixdc (o"anxd zeyxc xtqa) o"anxd azk xak ,dbltde leande r"ba ygp dyrne mler mler yecig 'itè

did miying oa ik - ,d"r epia` awri ly eax gp oa my mr dt l` dt xaic ède .eyexibe ocr ob dyrn oke ,mè a` ila icigi

dyn eipal exnè ieln rny mxnre ;eipal xtiq ède ,dbltde leand dyrn mr l"pd lk epnn laiwe ,gp oa my znyk awri

-.yigkdl `"è ynn mdipta dyrp eli`k èd ixd ,mipwf owfl dyrpd lk ,zexecd lkae .mdizea`n elaw èdd xecd lke .oxdè

eil` ày mrla cg` mqew oiae aèn jln oia did dn epl cibd in[c] ;mrla zyxtn ueg ,'eke dxezd ixetiqe zeiyrna edf

dbqtd y`xa aèn uxà ecnr md mè .xacnay`xn mdilr mihiany xacn iayei erci oi`n - ,wegxnl xacnd l` dhnl e`xe

`p xkf :xneè geev ìapde .mixacd eazkp y"zi d"awd itn wxe .rci `l d"r epiax dyn 'itè - ?mdilr miygpnye dfd xdd

`le .cg` d"ied epiwl` d"ieda xtek èd ixd mrla zyxta wtzqn wx ,dizeevnae dxezd lka oin`nd dpde .'ebe wla uri dn

,oky lkne ,oicd ède .xwira xtek da xtekd mewn lkne - oipa eilr epay dxezd ixwirn xwir ìd mrla zyxty mc` xnì

.ea `veike 'enr eznc` xtke' 'ebe 'minyd dvwa jgcp didi m`' ,d"r epiax dynl z"iyd itn zyxetnd dpexg` dle`b ipiipra

.c"ezkr


32/56

"

, " '

.

" (" ,("

" - ,

. .

".

[

", " ' :" ,

.

, :

- ,

" -

' ,

.'

,

, " ,

" -

.

, ,

. ,

- " "

. -

"

] "

-"]

". .

' "

"

]

,

" ( )

, - :

,

;

' ' ,

', ',

.' ''

.

,

:

,

.

', ' ; ,' '

' , ,' ' .-

' ' . '

', ' ,

, ' '

- ,

'

' .'

'' ' '. ' '

' '

". '. '

] ( " ),

( ) ,

'. , ,

' (" "(" :

"

,

"

-

, ,

, ;

-.

. "

,

. ,'


33/56

" ' " "

-, '

', .' '

, - ? " ' ' ,

'. '

" ' ( (" " ,

" ,

,' ' " ', ( '

.) ' '

" ,

" , - ,

, .

" ,"

") )" ,

, " ,

,

".

,

,

"

" .

, "

" .

") )

" - ,

,

,

. "

, ,

, "

.

)"] (" ,

, .

, .

' )(" "

( , )-

)

) -.

-

,

, , "

" ,

.

'

' ' ' ' " )

( ", " -

, ,

. " ,

. "

" ] ,"

"

, ' ,

. ' "

"

. '

"

'

. , ' ,

.

"

,

. ,

", '

."

" , ,

-.

" ",

".


34/56

"

"

[ " "

( ) ":

...

,

.

-. ,

" ,

.

. - , ,

". .

, "

"

"

"

,

" " .

" )

") ' "), ("

" ," .

,

,

" , ,

" -.

"

,

,

,

. ,

". .

" , ' ' "

' )

) , )

) " " , -

. " ,

' " '

] :

.

," "

.

" .

".

,

,

,

,

, " '

,

, " .

" .

,

] " '

- ]

"

,

" . "

,

"

,'

'

"

, ,

". .

- ",

"

" ,


35/56

" ' " "

.

".

[

,

, ,

" ". .

. - " ' '

.

.

.

' . .

' " . "

. ";

Documents

Parshas Pinchas