Revija Forum 01

• Gla si lo o du hov nom, kul tu ro loš kom, na cio nal nom iden ti te tu i po lo ža ju Boš nja ka/Mus li ma nau Cr noj Go ri

• Iz la zi u Pod go ri ci sva kog pr vog pet ka u mje se cu

Pe tak, 7. april 2006. go di ne Broj 1 Go di na I

FO TO PRI ČA SA SKU PO VA FO RU MA:

Broj ni su sku po vi i ak tiv nos ti FO RU MA pos red stvom ko jih su us pješ no pre zen to va ne tra di cio nal ne i dru ge vri jed nos ti na ro da

3 pe tak, 7. apri la 2006. Re vi ja FO RUM

HRO NI KAPo vo dom smr ti Slo bo da na Mi lo še vi ća: NES HVAT LJI VA BO LE ĆI VOST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Sa ot va ra nja iz lož be «Trag»Esad Ko čan: I RAV NO DUŠ NOST JE ZLO ČIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

PRE NO SI MO: Mo ni tor- Mio drag Pe ro vić, dr: IZ BOR BEZ STRA HA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

KRI TIČ KE PA RA LE LEOk ru gli sto Fo ru ma Boš nja ka/Mus li ma na Cr ne Go re: KAK VU CR NU GO RU ŽE LI MOSuljo Mus ta fić . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Hu sein – Ce no Tu zo vić . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Ri fat Ras to der . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Se fer Me đe do vić, dr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Asim Diz da re vić, dr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Amer Ha li lo vić, dr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Er vin Spa hić . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Ke mal Pu ri šić . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Ham do Ko čan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Mir sad Ras to der . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Ra fet Hu so vić . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Šer bo Ras to der, prof.dr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

MLA DI O SE BIAd nan Pre kić: KA KO PRES KO ČI TI ZID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Me li ta Ras to der: ČE GA SMO ZBIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

DRUŠT VOPo ku šaj i pers pek ti ve po li tič ke sa moi den ti fi ka ci je B/MSead Sa di ko vić: BJEK STVO OD PO DA NIŠT VA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

EKO NO MI JA Eko nom ski am bi jent u Cr noj Go ri - Ha lil Ka lač, dr: STRA TE GI JA KO RAK PO KO RAK . . . . . . . .34

OBRA ZO VA NJEBoš nja ci/Mus li ma ni i obra zo va nje u Cr noj Go riĆa zim Fe ta ho vić: KON CEPT BO LJEG ME ĐU SOB NOG UPOZ NA VA NJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

KUL TU RAKul tu ra Boš nja ka/Mus li ma na u Cr noj Go ri- Suljo Mus ta fić: KA KO SA ČU VA TI SE BE . . . . . . . .38En ver Mu ra to vić: NE OB JAV LJE NI STI HO VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Od lo mak iz pu to pi sa - Zuv di ja Hod žić: U KA TE DRA LI UM JET NOS TI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

BAŠ TI NA, TRA DI CI JA, OBI ČA JIIbiš Ku je vić, De li ja Kur pe jo vić: BOŠ ČA LUK IZ SA HA RE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

RE POR TA ŽA, ZA PISKa ko sam sni ma la se ri ju o dža mi ja ma - Na da Ra ho vić: IS PIT PRED BO GOM . . . . . . . . . . . . . . .45Pis mo iz Sa ra je va - Zum ber Mu ra to vić: ZOV BI HORS KOG BE HA RA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

KROZ IS TO RI JUMus li ma ni u društ ve nom ži vo tu Cr ne Go reHu sein – Ce no Tu zo vić: RA ME UZ RA ME SA SVI MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Po ko lje nji ma za us po me nu: POD GO RI ČA NI U AL BA NI JI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

VJER SKI POJ MOV NIKPo jam i zna če nje: IS LAM, MUS LI MAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

IZ DA VAČ:Fo rum Boš nja ka/Mus li ma na Cr ne Go re

* * *

PRED SJED NIK SAV JE TA:Hu sein - Ce no Tu zo vić, prof.

PRED SJED NIK UPRAV NOG OD BO RA: Suljo Mus ta fić

ADRE SA:Pod go ri ca, ul. AV NOJ-a br. 32e-mail: re vi ja_fo rum@ya hoo.com

fo [email protected]/fax: ++381 81 643 281

* * *

KO OR DI NA TO RI:Me li ta Ras to der Ad nan Pre kić

* * *

LI KOV NA PRI PRE MA:Adin Ras to der

* * *

GRA FIČ KA PRI PRE MA:Er vin Tu zo vić

* * *

ŠTAM PA:Ro tos log, Pod go ri ca

TI RAŽ: 2000

F O R U MF O R U M• Gla si lo o du hov nom, kul tu ro loš kom, na cio nal nom iden ti te tu i po lo ža ju Boš nja ka/Mus li ma na u Cr noj Go ri• Iz la zi u Pod go ri ci sva kog pr vog pet ka u mje se cu

RE VI JA

SA DR ŽAJ

Po la zeći od či nje ni ce da je Cr naGo ra, od nje nih duk ljan skih te me -lja (XI vi jek) sa slo ven skim, ro -

man skim, ilir skim i ke lt skim et no som, tehri ščan skim, a, po tom, i ot va ra nja pre mais lam skom ci vi li za cijskom kru gu od stra -ne sa mih čla no va vla dars kih po ro di ca:Cr no je vi ća, Her ce ga i dru gih (u Is lam sume đu pr vi ma, još u XV vi je ku, preš li bratIva na Cr no je vi ća, Pe tar, pa sin Stan ko –kas ni je poz nat kao Sken der-beg Cr no je -vić, kao i sin Her ce ga Stje pa na, itd.) i, po -seb no, od pri sa je di nje nja Nik ši ća (1877.),Ba ra (1878.), Ul ci nja (1880.), di je la San -dža ka (1912/’13.) i, ko nač no, Bo ke(1918.), mul ti et nič ka, mul ti kon fe sio nal nai mul ti na cio nal na za jed ni ca;

Uv je re ni da su raz li či tos ti ko je pro i zi -la ze iz nas lje đa raz li či tih ci vi li za cijskihkru go va, ko ji su se su da ra li i pro ži ma li ina pros to ri ma da naš nje Cr ne Go re, op -šte ci vi li za cij ske vri jed nos ti ko je tre bauva ža va ti i us kla đi va ti;

Ima ju ći u vi du da sa mo de mo krat skadrušt va, od nos no dr ža ve pu nih gra đan -skih i ljud skih slo bo da ima ju bu duć nost,te da je pra vo na oču va nje du hov nog,kul tur no loš kog i na cio nal nog iden ti te tajed no od te melj nih ljud skih pra va;

Svjes ni da pra vo na iden ti tet ima ju sa -mo oni ko ji, ne če ka ju ći da im dru giodre đu ju ste pen pos to ja nja, svo je pos to -ja nje sa mi pot vr đu ju stva ra lač kim is ka zi -va njem i de mo krat skom zaš ti tom pra va;

For mi ra mo

Fo rum Boš nja ka/Mus li ma na

kao udru že nje gra đa na i pro gram skibli skih udru že nja i or ga ni za ci ja sa po -druč ja Cr ne Go re.

Za član stvo u Fo ru mu ni je bit no ko jupo li tič ku op ci ju ne ko pre fe ri ra, kao ni toda li je vjer nik ili ag nos tik. Za član stvo u

Fo ru mu ni je bit no ni to da li se ne ko, tre -nut no, iz jaš nja va kao Boš njak, Mus li man,Cr no go rac ili Sr bin is lam ske vje re. Važ noje da ne spo ri dru gi ma pra vo na uv je re -nje i, po go to vu, da ne spo ri pri mat či nje -ni ca nad na met nu tim na vi ka ma.

Čla no vi Fo ru ma mo gu i tre ba ju bi tisvi oni ko ji dr že do ono ga što se ne spor -no mo že de fi ni sa ti kao za jed nič ka tra di -ci ja i baš ti na, od nos no svi oni ko ji svo juna cio nal nu au to hto nost i iden ti tet pre -poz na ju u vi šev je kov nom kon ti nui te tuje zič ko – li te rar ne, kul tur no – is to rij ske idu hov ne baš ti ne, nas ta le pro ži ma njemis lam skog ci vi li za cijskog kru ga sa pre dis -lam skim i ukup nim kul tur nim, tra di cio -nal nim i du hov nim nas lje đem os ta lih na -ro da sa pros to ra Cr ne Go re i biv še Ju go -

sla vi je, a ko ji ne pris ta ju na na met nu ti bi -ljeg is to rij ske kri vi ce ili bi lo ka kav dru gipod re đen po lo žaj zbog vjer ske ili na cio -nal ne pri pad nos ti.

PRO GRAM SKI CIL JE VI

Pre vas hod ni cilj Fo ru ma je da ob jek -tiv nim iden ti fi ko va njem po lo ža ja Boš nja -ka/Mus li ma na u Re pu bli ci Cr noj Go ri iar ti ku la ci jom i afir ma ci jom re al nog na -cio nal nog in te re sa, do pri ne se po bolj ša -nju us tav no prav nog i ukup nog po lo ža japri pad ni ka ovog na ro da i kao gra đan ba ikao ko lek ti vi te ta. U tom smis lu, kao pri o -ri tet no, na me će se:

Odre đe nje o to me – ko ja bi for masub jek ti vi za ci je bi la naj pri klad ni ja zaoču va nje na cio nal nog i kul tu ro loš kogiden ti te ta Boš nja ka/ Mus li ma na;

Sis tem sko ute me lje nje i zaš ti ta in di vi -du al nih i ko lek tiv nih na cio nal nih pra va;

Pre zen ta ci ja či nje ni ca o to me – ko sui od ka da Boš nja ci/Mus li ma ni Cr ne Go re;

Podsti ca nje raz vo ja po druč ja na ko ji -ma ži ve Boš nja ci/Mus li ma ni;

Sa rad nja sa udru že nji ma i or ga ni za ci -ja ma sa pros to ra Cr ne Go re, sus jed nih isvih de mo krat skih ze ma lje, kao i in sti tu -ci ja ma Ev rop ske uni je i me đu na rod ne za -jed ni ce u cje li ni ko je se ba ve zaš ti tomljud skih i, po seb no, ma njin skih pra vaitd...

RI JEČ ČI TA LA CA » » »


FO RUM BOŠ NJA KA/MUS LI MA NA CR NE GO RE

Za jed nič ki in te resU oče ki va nju Va ših, uva že ni či tao ci, su ges ti ja i pred lo -ga za što bo lje i sa dr žaj ni je obli ko va nje Re vi je FO -RUM, ko ji ma je i na mi je nje na ova stra na, u ovom bro -ju pod sjeć amo sa mo na naj važ ni je ak cen te iz Pro -gram ske plat for me Fo ru ma Boš nja ka/Mus li ma na

Ak tiv nos ti Fo rum Boš nja ka/Mus li ma na je, shod nosvo jim Pro gram skim smjer ni ca ma, kon -kret nu ak tiv nost za po čeo, 03. av gus ta2002. go di ne, im po zant nim sku pom pre -ko 100 po li tič kih i dru gih ne vla di nih or ga -ni za ci ja sa na cio nal nim pred zna kom Boš -nja ka/Mus li ma na, kao i or ga ni za ci ja sana cio nal nim pred zna kom Al ba na ca i Hr -va ta, te pos la ni ka u Skup šti ni RCG iz re daovih na ro da, te ne za vis nih jav nih lič nos tiiz me di ja, kul tu re, obra zo va nja itd. U sre -diš tu paž nje bi la je te ma: Ma njin ski na ro -di u no vim us ta vo-prav nim ok vi ri ma. Naj zna čaj ni ji, ako ne i is to rij ski, je, sva ka -ko, do pri nos Fo ru ma u vra ća nja tra di cio -nal nog na cio nal nog ime na Boš njak. Upra -vo na ini ci ja ti vu Fo ru ma, u suo r ga ni za ci jisa udru že njem «Al ma nah», or ga ni zo van jeu pod go rič kom Ho te lu «Cr na Go ra», 22.mar ta 2003. go di ne ve li ki sku pa is tak nu -tih pr va ka iz re da ovog na ro da, ko ji su se

u for mi po seb ne de kla ra ci je, jed no duš noopre di je li li za re a fir ma ci ju svog tra di cio -nal nog na cio nal nog ime na, štoi je, po tom,na upe čat ljiv na čin pot vr đe no i na po pi susta nov ništ va i imo vi ne. Na ve li kom sku pu Fo ru ma, od 17. fe brua -ra 2004. go di ne, raz mo tre na je pro ble ma -ti ka zaš ti te ma njin ski, od nos no do dat nihpra va na oču va nje na cio nal nog i ukup nokul tu ro loš kog iden ti te ta Boš nja ka/Mus li -ma na. Ko nač no, je dan iz re da po seb nozna čaj nih sku po va odr žan je 11. fe brua raove go di ne. Po vod za skup je nba ja va od lu ke o za ka zi -va nju re fe ren du ma o da ljem dr žav no-prav -nom sta tu su Cr ne Go re a na sku pu je usre diš tu paž nje bio po lo žaj Boš nja ka/Mus -li ma na u no vim us tav no-prav nim ok vi ri ma,kao i mo gu ći stav u od no su na mo gu ćida l ji dr žav no-prav ni sta tus Cr ne Go re. Broj -ne su dru ge ak tiv nos ti Fo ru ma pos red -stvom ko jih je us pješ no pre zen to va ne tra -di cio nal ne i dru ge vri jed nos ti na ro da.

r e v i j a

r e v i j a « « « IZ NA ŠEG UGLA

pe tak, 7. apri la 2006. Re vi ja FO RUM 5

Ak tu el na de ša va nja i, u pr vom re du, pri pre me zare fe ren dum sko iz jaš nja va nje o da ljem dr žav no-prav -nom sta tu su Cr ne Go re sva ka ko su ubr za la iz la že njeRe vi je FO RUM. Sma tra mo, nai me, is to rij ski je tre nu -tak i ni ko ne ma pra vo na ću ta nje. Već od ma kli pro cesre de fi ni sa nja dr žav no-prav nih od no sa na pros to rubiv še SFRJ, ula zi u za vrš nu fa zu i u nje nom os tat ku –Sr bi ji i Cr noj Go ri. Pr vi put u is to ri ji Cr ne Go re o nje -nom da ljem dr žav no prav nom sta tu su od lu ču je se nade mo krat ski na čin – re fe ren dum skim iz jaš nja va -njem. U suš ti ni, na ovom re fe ren du mu se od lu ču je i oda ljem us tav no-prav nom sta tu su sva kog od na ro da igra đa na uop šte. Sto ga su i sve even tual ne greš ke pres -ku pe. A ko li ko god ne ko bio upu ćen, sam za se be i neči ni ne ku ga ran ci ju da gre ša ka ne će i bi ti. Me đu sob -nom raz mje nom in for ma ci ja i miš lje nja, me đu tim,mo že mo uči ni ti da ih bu de znat no ma nje.

Suš tin ski raz lo zi za pok re ta nje Re vi je, znat no susta ri ji i kom pleks ni ji.

Kao pr vo, u Cr noj Go ri se ni ko i ni ka da, u kon ti nui -te tu, ni je ba vio ni ti ba vi cje li nom pro ble ma ti ke ko ja seti če, ka ko sis tem skog, ta ko i po li tič kog i ukup nog sta tu -sa Boš nja ka, od nos no Mus li ma na, za vis no od to ga ka -ko se ko sa moi den ti fi ko vao na pos ljed njem po pi su sta -nov ništ va. Otu da i či nje ni ca – pot vr đe na u go to vo svimov daš njim kon fuz nim si tua ci ja ma – da se ni Mi u Cr -noj Go ri, upr kos vi šev je kov nom ži vo tu na is tom pros to -ru, u is toj dr ža vi, ne ri jet ko i is toj ku ći, još ni pri bliž nodo volj no ne poz na je mo. A ka ko je bez adek vat nog me -đu sob nog poz na va nja, ne re al no i bo lje me đu sob no ra -zu mi je va nje i uva ža va nje, do ga đa se to što se do ga đa.U sva koj, io le kon fuz ni joj si tua ci ji, po vam pi ri svi jest ko -ja sve iz van svog et nič kog, vjer skog, na cio nal nog a ne -ri jet ko i sa mo ple men skog kru ga do živ lja va uz ro komsvih inih i mo gu ćih sop stve nih ne spo sob nos ti, od nos nokao po ten ci jal nu opas nost za sve i svaš ta.

Či nje ni ce, bar iz de ša va nja to kom či ta vog mi nu logvi je ka i, po go to vu, to kom pos ljed nje ju go slo ven skedra me, ta ko đe ne dvo smis le no go vo re da su upra voBoš nja ci/Mus li ma ni bi li i os ta li u naj de li kat ni joj po zi -ci ji. Od nos pre ma nji ma kre će se od pot pu nog svo ja ta -

nja, od nos no iz -jed na ča va njasa ve ćin skim na -ro dom, do sum -nji če nja za sve isvaš ta, pa i di -rekt nih ili in di -rekt nih po ku ša ja iz mješ ta nja iz pri rod nog – ev rop -skog ci vi li za cijskog am bi jen ta u Azi ju, Afri ku i ko znagdje još sve. Boš nja ci/Mus li ma ni su, nai me, čas: «Tur -ci», «Po tu ri ce» i slič no, a čas «svo ja krv» - Cr no gor ci iliSr bi is lam ske vje re. I kon kret na ma ni fes ta ci ja ovekon fu zi je kre će se od na čel nog uva ža va nja do po ku -ša ja for mal no prav ne i sva ke dru ge ne ga ci je, čak i ne -bro ja nih po ku ša ja fi zič ke eli mi na ci je kao na ro da. Ri -ječ ju, upr kos svim mo gu ćim pot vr da ma priv rže nos tiCr noj Go ri kao do mo vi ni, Boš nja ci/Mus li ma ni se jošne us pi je va ju os lo bo di ti bi lje ga tu đe kri vi ce.

Ne ma sum nje da je po moć ne op hod na i se bi sa mi -ma i oni ma ko ji su u za blu di ili, pak ne će da zna ju zadru ge.

Ka ko od pu kih kon sta ta ci ja i, po go to vu, is praz nogprok li nja nja zle sud bi ne ne ma ni kak ve ko ris ti, mi inu di mo pro je kat Re vi je, kao naj ee fi kas ni ji i naj trans -pa rent ni ji pros tor za po moć se bi i dru gi ma.

Ne ga ji mo, na rav no, ilu zi je da i naj bo ljom mo gu -ćom re vi jom mo že mo pre mos ti ti vi je ko vi ma sta repraz ni ne u svi jes ti. Ali je duž nost sva kog do bro nam -jer nog čov je ka da uči ni ko li ko mo že. Uos ta lom, zar sei u čas nom Kur'anu ne is ti če da ni «Al lah uzvi še ni ne -će iz mi je ni ti sud bi nu jed nog na ro da, dok na rod samse bi ne po ku ša po mo ći»(su re 13, ajet 12).

Pok re ta nje i ute me lje nje Re vi je sa cil jem afir ma ci -je sop stve nih vri jed nos ti i bo ljeg upoz na va nja sa pri -pad ni cim svih os ta lih vje ra i na ci ja na ko je nas je isud bi na upu ti la, sa ci vi li za cijskg sta no viš ta bar, jed -na ko je važ no kao i iz grad nja naj zna čaj ni je bo go mo -lje.

Op sta nak, pak, re vi je za vi si od sva kog od nas - po -je di nač no, od nos no od na ših au tor skih i dru gih pri lo -ga.

Po moć se bi i dru gi ma

ZAŠ TO RE VI JA?


r e v i j aHRO NI KA » » »

Skup šti na Re pu bli ke Cr ne Go re je, na sjed ni ci od 2.mar ta, a na pred log Pred sjed ni ka re pu bli ke Fi li pa Vu ja -no vi ća jed no glas no us vo ji la od lu ku o ras pi si va nju re fe -ren du ma o da ljem dr žav no prav nom sta tu su Cr ne Go re,ko ji će ka ko je na ve de no u ovoj od lu ci bi ti odr žan 21.ma ja. Dan ra ni je, na kon dvo dnev ne ras pra ve cr no gor -ska Skup šti na us vo ji la je Za kon o re fe ren du mu o dr žav -no-prav nom sta tu su Cr ne Go re, či me je omo gu će noras pi si va nje re pu blič kog ple bis ci ta.

Za us va ja nje Za ko na o re fe ren du mu gla sa lo je 60pos la ni ka, dok je osam bi lo pro tiv.

Za kon su po dr ža li pos la ni ci De mo krat ske par ti je so -

ci ja lis ta, De mo krat ske uni je Al ba na ca, So ci ja lis tič ke na -rod ne par ti je, Na rod ne stran ke, Srp ske na rod ne stran kei De mo krat ske srp ske stran ke.Pro tiv su gla sa li pos la ni ciSo ci jal de mo krat ske par ti je, De mo krat skog sa ve za u Cr -noj Go ri, Li be ral ne par ti je i Gra đan ske par ti je.

Od lu ka na cr no gor skom re fe ren du mu bi će va lid nauko li ko za op ci ju ne za vis nos ti gla sa 55 odsto od bro java že ćih gla so va. Re fe ren dum sko pi ta nje gla si: "Že li te lida Re pu bli ka Cr na Go ra bu de ne za vis na dr ža va sa pu -nim me đu na rod no-prav nim sub jek ti vi te tom?".

Pra vo iz jaš nja va nja na re fe ren du mu ima gra đa nin ko -ji u skla du sa pro pi si ma o iz bo ri ma ima bi rač ko pra vo.

Pod go ri ca, 23. MAR TA (MI NA) -Predstav ni ci blo ka za ne za vis nu Cr nuGo ru da nas su pot pi sa li Spo ra zum o za -jed nič kom uče šću u kam pa nji na re fe -ren du mu o dr žav no-prav nom sta tu suCr ne Go re.

Spo ra zum su pot pi sa li De mo krat skapar ti ja so ci ja lis ta (DPS), So ci jal de mo -krat ska par ti ja (SDP), Gra đan ska par ti ja,Li be ral na par ti ja, De mo krat ska uni ja Al -ba na ca, Na rod na slo ga, Boš njač ka stran -ka, De mo krat ska za jed ni ca Mus li ma na

Boš nja ka u Cr noj Go ri, Hr vat ska gra đan -ska ini ci ja ti va.

Do ku ment su pot pi sa li i čel ni ci Pok -re ta za ne za vis nu ev rop sku Cr nu Go ru iGra đan skog fo ru ma iz Nik ši ća. Pret hod -no je sa op šte no da će Fo rum Boš nja -ka/Mus li ma na, Ma ti ca cr no gor ska i dru -ge ne vla di ne or ga ni za ci je ko je po dr ža -va ju ost va ri va nje pu ne dr žav ne ne za vis -nos ti Cr ne Go re u kam pa nju su ve re nis -tič kog blo ka bi ti uklju če ne pos red stvomPok re ta za ne za vis nost Cr ne Go re.

Spo ra zu mom je pred vi đe no obra zo -va nje Ko or di na cio nog ti je la ko ji će us -kla đi va ti za jed nič ko dje lo va nje i nas tu pesu ve re nis tič kog blo ka u re fe ren dum skojkam pa nji. Pred vi đe no je ovim ti je lompred sje da va i ko or di ni ra predstav nikDPS-a.

Blok za ne za vis nu Cr nu Go ru for mi -ra će za jed nič ki me dij ski pul ko ji će pla -ni ra ti kam pa nju i sta ra ti se o adek vat -nom uče šću pot pis ni ka Spo ra zu ma ume di ji ma, na pred re fe ren dum skim sku -po vi ma, kao i dru gim obli ci ma jav nogpredstav lja nja ove op ci je.

Me dij ski pul, po red struč nja ka, či ni -će po je dan predstav nik pot pis ni ka Spo -ra zu ma.

Pred vi đe no je i for mi ra nje za jed nič -kog ti ma za mar ke ting ko ji će os mis li tire fe ren dum sku kam pa nju.

Od bud žets kih sredstva za kam pa -nju, u iz no su od mi lion EUR, 85 odstodo bi će par la men tar ne par ti je, s tim štose 25 odsto ras po re đu je na jed na ke dje -lo ve, a 75 odsto sraz mjer no zas tup lje -nos ti par ti ja u re pu blič kom par la men tu.

Os ta tak, 15 odsto, do bi će dru ge po li -tič ke par ti je i ne vla di ne or ga ni za ci je ko -je su pot pi sa le Spo ra zum u jed na kim iz -no si ma.

SKUP ŠTI NA CR NE GO RE JED NO GLAS NO OD LU ČI LA

Re fe ren dum 21. ma ja

POD GO RI CA

Spo ra zum o kam pa nji

FO RUM je sa mos tal na or ga ni za ci jaPo vo dom in for ma ci je u tek sta ob jav lje nom u dnev nom lis tu «Vi jes ti» od 21.mar ta o.g., a u cil ju adek vat nog in for mi sa nja jav nos ti, Fo rum Boš nja ka/Mus li -ma na Cr ne Go re sa op šta va slje deće:Fo rum Boš nja ka/Mus li ma na po dr ža va stva ra nje je din stve nog blo ka ko ji seza la že za ob no vu dr žav ne ne za vis nos ti Cr ne Go re i spre man je da kao sa -mos ta lan sub jekt uče stvu je u nje go vom kon sti ti sa nju.Ti me is ka zu je mosprem nost da, i kao or ga ni za ci ja, da mo do pri nos kon sti tui sa nju ne za vis ne,de mo krat ske, grad jan ske i mul ti na cio nal ne Cr ne Go re.Fo rum Boš nja ka/Mus li ma na, med ju tim, kao or ga ni za ci ja sa mos tal no dje lu je ido no si od lu ke i ni je član Pok re ta za ne za vis nost, te pre ma to me ni je i ne mo -že bi ti, pre ko Pok re ta ili bi lo kog dru gog, zas tup lje na u blo ku za ne za vis nost.

r e v i j a

r e v i j a « « « HRO NI KA

7pe tak, 7. apri la 2006. Re vi ja FO RUM

Po vo dom ve li kog is lam skog praz ni -ka Baj ra ma, u Cen tru za kul tu ru u Tu zi -ma, 11. ja nu a ra odr ža no je «Ve če ila hi ja ika si da», u iz vo đe nju ho ra Ća zim-be go vedža mi je. Pu bli ka je uži va la u na dah nu -toj in ter pre ta ci ji čla no va ho ra. U sa rad njisa Is lam skom za jed ni com ma ni fes ta ci jusu pri re di le ne vla di ne or ga ni za ci je: «Še -her», «Al ma nah», «Per pa ri mi» i «Ama net».

U pre pu noj ve li koj sa li KIC-a “Bu doTo mo vic”, u Pod go ri ci, 30. ja nu a ra, po -vo dom nas tu pa nja No ve 1427. hid žret -

ske go di ne, odr ža no je ve če ila hi ja i ka si -da. Pod go rič koj pu bli ci, već poz na ti, hor"Dju lis tan" iz No vog Pa za ra, pri re dio jediv no ve če mu zi ke i li ri ke. Pri sut ni ma seobra tio re is is lam ske za jed ni ce u Cr nojGo ri Ri fat ef. Fej zić.

- Pod sje tiv ši na ri je či Pos la ni ka “ne -ma hid žre pos li je me ne”, on je ka zao damus li ma ni mo ra ju os ta ti u svo joj zem ljijer je hid žra (pre se lje nje) za vr še na saBo ži jim Pos la ni kom, i po ruč io da je “na -še mjes to ov dje, pod ovim sun cem”.

Po vo dom Kur ban - baj ra ma, u or ga -ni za ci ji Fo ru ma Boš nja ka/Mus li ma na iAl ma na ha u ho te lu « Cr na Go ra », 12. ja -nu a ra je odr ža no Ve če sev da ha.

Ka fe sa lon ho te la sa bli zu 300 mjes -ta bio je za is ta ma li da pri mi sve ko ji suže lje li da po di je le uži va nje u pjes ma mai kom plet noj ve če ri ne na met lji vog is ti -ca nja pre poz nat lji vog et no-mu zi ko loš -kog iden ti te ta ko ji je de ce ni ja ma i vi je -ko vi ma nas ta jao i op sta jao kao iz razemo ci ja pre to če nih u sev da lin ku, ti hupjes mu ko ja pod jed na ko tre pe ri u

Pljev lji ma, Pod go ri ci, Ba ru, Bi je lom Po -lju, Ro ža ja ma, Pla vu i dru gim gra do vi -ma kao ne od voji vi dio bo ga te baš ti ne uCr noj Go ri.

- Sev dah ni je sa mo ri ječ. To je ima gi -nar ni am bi jent lje po te u či jem ne pre -gled nom pros tran stvu du še nas ta je mu -zič ki iz raz za pam će nje, ka za la je, iz me -đu os ta log, uz za hval nost oni ma ko ji supo mo gli or ga ni za ci ju ovog sus re ta, Sa -fe ta-Ma ri na Ba ba čić, pred sjed ni ca or ga -ni za cio nog od bo ra.

Os ta će, za si gur no, u pam će nju – po

lje po ti, kao i ukup nom užit ku – i ovove če iz ka fe-sa lo na Ho te la “Cr na Go ra”,ko je su, uz vješ to vo đe nje Mir sa da Ras -to de ra i prat nju or kes tra Sul ej ma na Ku -je vi ća i Sa fe ta Djo zo vi ća, ko ji je sa KUD– om ”Vre lo Ibra” uče stvo vao na broj -nim fes ti va li ma, uljep ša li: goš ća iz Tuz leRa mi za Mil ku nić, Bard Pod go rič kog icr no gor skog Sev da ha Šu kri ja Žu ti Se r -hat lić kao i me dij ski za pos tav lje ni pje -va či za ko je se u užim kru go vi ma znada mo gu i zna ju čak i bo lje od dru gih, ato su: Is me ta Se ka Ra don čić, Ham za Ha -ve rić, Edin Ba bić, Esad Me ru lić, Ke nanDe mić i dr Er dan Mus ta fić. Po seb no za -do volj stvo bi lo je ču ti da mu cr no gor skemu zič ke sce ne An dri ja nu Bo žo vić ka kou nje noj in ter pre ta ci ji zvu če pjes me pu -ne lju bav nog der ta i sev da lin ske čež njeza vo lje nom oso bom.

Pro mo ci jom pje sa ma ko je su u pro -tek loj go di ni kom po no va li Ibiš Ku je vići Imo Ab do vić, na naj ljep ši na čin skre -nu ta je paž nja da stva ra o ci ni je su za bo -ra vi li iz vor, sa mo im tre ba omo gu ći tiče šću i va l ja nu pro mo ci ju, ka ko kom po -zi to ri ma, ta ko pje va či ma i pro fe so ruhar mo ni ke Sa fe tu Dr lja nu i čla no vi maKUD-a”Ra ma dan Šar kić” iz Tu zi.

Ve če Sev da ha kao ma ni fes ta ci ja tra di -ci je, ima za cilj kul tu ro loš ku mi si ju pro -mo vi sa nja nas ljed ja ali i no vih vri jed nos -ti sa ko ji ma se mo že iden ti fi ko va ti du hov -nost Boš nja ka /Mus li ma na u Cr noj Go ri.No, ia ko skrom no za po če ta mo že bi ti te -melj još os miš lje ni je i sa dr žaj ni je pre zen -ta ci ja kul tur ne baš ti ne Boš nja ka/Mus li -ma na, re ci mo kroz for mi ra nje po seb nein sti tu ci je – Cen tra za kul tu ru.

POD GO RI CA

Ve če sev da ha

Ve če ri ila hi ja i ka si daTU ZI - POD GO RI CA

HRO NI KA » » »


Re is Is lam ske za jed ni ce u Cr noj Go riRi fat efen di ja Fej zić osu dio ob jav lji va njeka ri ka tu ra Mu ha me da a.s. u me di ji ma ši -rom svi je ta, ukl ju ču ju ći i Hr vat ske.

U iz ja vi “Vi jes ti ma” Fej zić je iz ra zio za -hval nost cr no gor skim me di ji ma, ko ji ni je -su pre no si li “uv red lji ve ka ri ka tu re, či me

su po ka za li vi sok ste pen poš to va nja pre -ma sljed be ni ci ma Is la ma u Cr noj Go ri”.

Pre ma nje go vim ri je či ma Is lam skavjer ska za jed ni ca u Cr noj Go ri “čvrs to sto -ji iza sta vo va svih re le vant nih in sti tu ci ja uis lam skom svi je tu” u ve zi sa ob jav lji va -njem ka ri ka tu ra.

- Ob jav lji va nju uv red lji ve ka ri ka tu repret ho di la je pro pa gan da po is tov je ći va -nja Is la ma sa te ro riz mom, ko ja se u pro -tek lih ne ko li ko go di na vo di u za pad nimzem lja ma. Ni je pra ved no da se ne ko li kolju di, ko ji či ne lo ša dje la po is tov je ću ju sasvim pri pad ni ci ma is lam ske re li gi je. Ni jeBin La den u pe ći ni sli ka Is la ma i sli ka svi -jet le is lam ske is to ri je - na gla sio je re is Fej -

zić. On je ka zao da se “po je di nac dru ge

re li gi je ko ji vr ši te ro ris tič ke ak tiv nos ti, nepo is tov je ću je sa vje rom ko joj pri pa da”.

Ka da ne ki te ro ris tič ki čin na pra višpan ska Eta ili Ira u Ir skoj, on da se is klju -či vo go vo ri o te ro ris tič koj or ga ni za ci ji i niu kom slu ča ju se ne pri pi su je hri šćan -skom te ro riz mu. Ja se u pot pu nos ti sa timsla žem i to po dr ža vam, ali is to ta ko sma -tram da se ak tiv nos ti Al Kai de ne mo gupo ve zi va ti sa is lam skim te ro riz mom - na -gla sio je Fej zić, ob jaš nja va ju ći da je “ta kavod nos za pad nog jav nog mnje nja, za pra -vo, je dan od glav nih uz ro ka nas tan kasram ne ka ri ka tu re”.

HAG

Pro ces pro tiv SiCGPred Me đu na rod nim su dom u Ha gu 27. fe brua ra, za po če ta je glav na ras pra va po

tuž bi ko ju je Bos na i Her ce go vi na pod ni je la pro tiv Sr bi je i Cr ne Go re za ge no cid.Glav ni za da tak su da u ovoj fa zi je da ut vr di da li je ne ka daš nja SR Ju go sla vi ja iz vr ši laagre si ju i po či ni la ge no cid u BiH, a tek na os no vu te pre su de mo že se pok re nu ti no -vi pro ces u ko jem bi se za tra ži la na dok na da za zem lju-žrt vu.

Sud ski pro ces tra ja će do 9. ma ja, a pre su da se oče ku je do kra ja go di ne.

RO žA JE

No va stran kaU Ro ža ja ma je 26. fe brua ra pro -mo vi sa na no va stran ka. No va na -cio nal na stran ka nas ta la je uje -di nje njem In ter na cio nal ne de mo -krat ske uni je, Boš njač ke de mo -krat ske al ter na ti ve, Stran ke na -cio nal ne rav no prav nos ti i Boš -njač ko- mus li man ske stran ke. Boš njač ka stran ka ne će se pri -kla nja ti ni jed nom od su prot stav -lje nih pok re ta jer nji ho vo for mi ra -nje i dje lo va nje sma tra ne le gi tim -nim i ne le gal nim. Ipak, že li mo dabu de mo ak tiv ni učes ni ci re fe ren -dum skog pro ce sa i da svo je pov -je re nje i po drš ku pru ži mo onojop ci ji ko ja u svoj pro je kat pos tre -fe ren dum ske Cr ne Go re bu dena kva li tet ni ji na čin in kor po ri ra lain te res na ro da ko jem pri pa da more kao je, iz me đu os ta log, Ra fetHu so vić pred sje da va ju ći pred -sjed ništ va stran ke na na sve ča -noj pro mo ci ji u Ro ža ja ma.

SUS RET PREDSTAV NI KA GZP I FO RU MA BOŠ NJA KA / MUS LI MA NA

De mo krat ski am bi jent pre dus lov za sve

Na ini ci ja ti vu Gru pe za pro mje ne uPod go ri ci je 19. fe brua ra odr žan sas ta naksa cil jem us pos tav lja nja mo gu će sa rad njena pi ta nji ma od in te re sa za Boš nja ke-Mus li ma ne, kao pri pad ni ke ma njin skogna ro da u Cr noj Go ri i us pos tav lja nje de -mo krat skog am bi jen ta u Cr noj Go ri. Uraz go vo ri ma de le ga ci je Fo ru ma Boš nja -ka/Mus li ma na sa predstav ni ci ma ove sveres pek ta bil ni je or ga ni za ci je, oci je nje noda je ne op hod no us pos tav lja ne de mo -krat skog am bi jen ta pri je i pos li je rje ša va -nja dr žav nog sta tu sa Cr ne Go re.

U raz go vo ri ma je i is tak nu ta že lja dase podstak nu pri pre me i po seb ni pro -

gram mje ra za ubr za ni eko nom ski raz vojop šti na na sje ve ru Re pu bli ke. Na gla še naje i po tre ba pot pu ni jeg de fi ni sa nja i raz -ra de škol skih pro gra ma, sa vi še nas tav nihsa dr ža ja ko ji se ba ve is to rij skim i kul tur -nim nas lje đem Boš nja ka-Mus li ma na, kaoi po tre ba ve će po ve za nos ti i sa rad nje sadi jas po rom, te stva ra nje po volj nih us lo vaza po vra tak ise lje ni ka i in ves ti ra nje ka pi -ta la u za vi čaj. Sas tan ku su pri sust vo valičla no vi UO GZP: Sve to zar Jo vi će vić, Ne -boj ša Me do je vić i Bran ko Ra du lo vić, a uime Fo ru ma B/M: Suljo Mus ta fić, Hu seinTu zo vić, Mir sad Ras to der i Rus mir Ni ko -če vić.

PO VO DOM OB JAV LJI VA NJA KA RI KA TU RA MU HA ME DA A.S.

Za hval nost me di ji ma u Cr noj Go ri Re is

Fej zić

r e v i j a

pe tak, 7. apri la 2006. Re vi ja FO RUM

« « « HRO NI KA

9

Slo bo dan Mi lo še vić, biv ši pred sjed -nik Sr bi je i Sa vez ne Re pu bli ke Ju go sla vi -je, od 2001. go di ne, zat vo re nik Me đu na -rod nog su da za rat ne zlo či ne u Ha gu, usu bo tu, 11. mar ta, uju to, pro na đen je mr -tav u svom zat vor skom kre ve tu. Pos ljed -nji put je vi đen živ pret hod nog da naoko šes na et sa ti i tri de set mi nu ta.

Pr ve sum nje i di le me o to me da li seMi lo še vić ubio ili je, pak, otro van lje ko vi -ma, prek ra ti la je, za sa da, eki pa lje kar -skih eks pe ra ta na la zom da se, ipak, ra dio sr ča nom in fark tu. No, bi lo ka ko bi lo,Mi lo še vić, osum nji čen za ge no cid u BiHi zlo či ne pro tiv čov ječ nos ti po či nje ne ura to vi ma u Hr vat skoj i na Ko so vu, ni jedo če kao sud sku pre su du. Sah ra njen je usu bo tu, 18. mar ta, u dvo riš tu po ro dič neku će svo je su pru ge Mi re Mar ko vić. Sah -ra na je oba vlje na u pri sust vu vi še hil ja dagra đa na Sr bi je i or ga ni za ci ji So ci ja lis tič -ke par ti je Sr bi je, sa ko jom je Mi lo še vićsvo jev re me no i pok re nuo svo je vrs nupo pla vu zaum ljem po seb no Sr bi je i Cr -ne Go re i či ji je bio do ži vot ni li der.

Sah ra ni Mi lo še vi ća ni je pri sust vo vaoni ko od čla no va po ro di ce (su pru ga Mi -ra, sin Mar ko, kćer ka Ma ri ja), kao ni brat

Bo ri slav. Ina če, ko včeg sa Mi lo še vi će vimpos mrt nim os ta ci ma, su prot no tra di cio -nal nim obi ča ji ma, spuš ten je u grob ni -cu u sum rak da na, bez vjer skih obre da,uz rus ke mu zi ku i pjes me: «Rj abi nuš ka» i«Pod mos kov njie ve će ra».

- Mi lo še vić od la zi i, na dam se, ko nač -no i jed no vri je me stra da nja, pod je la izla. Nje go vom smr ću is to ri ja će bi ti us -kra će na za pot pu ni sud i is ti nu o nje go -vom uče šću u to me, ka zao je, iz me đu os -ta log, pred sjed nik dr žav ne za jed ni ce Sr -bi ja i Cr na Go ra, Sve to zar Ma ro vić.

Za pred sjed ni ka Vla de RCG, Mi la Đu -ka no vi ća, Slo bo dan Mi lo še vić « ni svo jesa vez ni ke, ni svo je pro tiv ni ke ni je os tav -ljao rav no duš nim i bio je po li tič ki pro -tiv nik za res pekt...»

I Đu ka no vić, kao i pred sjed nik Re -pu bli ke Fi lip Vu ja no vić, ža le što Mi lo še -vi ću ni je omo gu će no tra že no li je če nje uMosk vi, što će, za pra vo, re ći ma kar priv -re me no os lo ba đa nje iz haš kog zat vo ra.

Na su prot nes hvat lji vo bo le ći vim iz ja -va ma ak tu el nih cr no gor skih pr va ka, šefdi plo ma ti je Sr bi je i Cr ne Go re i li derSrp skog pok re ta ob no ve Vuk Draš ko vić,ko ji je na naj di rekt ni ji na čin i lič no is ku -

sio re pre siv ne me to de Mi lo še vi će ve vla -da vi ne, bio je is kren i ob jek ti van:

- Mi lo še vi ćev pos ljed nji is pra ćaj ni jebio ni kak va na rod na sah ra na, već mi tingza sah ra nu na ro da. Svi beo grad ski pla toii tr go vi bi li bi pre ti jes ni da pri me žrt vevla da vi ne Mi lo še vi ća – ubi je ne, obo ga l -je ne, ras ku će ne i po svi je tu ra si ja ne, re -kao je, iz me đu os ta log, Draš ko vić.

- Prav da je is pu nje na, iz ja vio je svo -jev re me ni glav ni pre go va rač oko raz ri je -še nja pos ljed nje ju go slo ven ske dra me,ame rič ki di plo ma ta Ri čard Hol bruk, is ti -ču će da je Mi lo še vić za po čeo če ti ri ra ta,ko ji su po tres li Ju go is toč nu Ev ro pu. Stra -da lo je pre ko 300 hil ja da lju di. Pre ko dvai po mi lio na je os ta lo bez do mo va, upra -vo zbog Mi lo še vi ća, a on je pla tio ci je nuta ko što je svoj ži vot za vr šio u zat vo ru...

Teš ko da se iko ob jek ti van mo že slo -ži ti da je prav da, za is ta, i za do vo lje na ida je Mi lo še vić zas lu žio bi lo ka kav res -pekt. Na pro tiv. Is ti na je sa mo da je i de -fi ni tiv no sa po li tič ke i ži vot ne sce ne oti -šao čov jek ko jio je u ži vi kreč ba cio svogku ma, dr žav nik ko ji je raz bio vlas ti tu dr -ža vu i u cr no za vio na sto ti ne hil ja da lju -di i naj vi še upra vo Boš nja ka, a ko ji je, ko -nač no, pred sa mi svoj po li tič ki kraj um -alo gur nuo u ha os i Cr nu Go ru. Sa mo u -bist vom ili bo ži jom kaz nom, sve jed nosa mo je pob je gao od iz vjes ne pre su deza zlo či ne i suo ča va nja sa sop stve nomkri vi com, te ta ko i us kra tio prav du nasto ti na ma hil ja da sop stve nih žr ta va.

Mo glo bi se, čak, re ći da se, ka ko tois ti če i ko men ta tor «Mo ni to ra», An drejNi ko lai dis, Mi lo še vić pos ljed nji put na -ru gao svo jim žr tva ma. I sam kraj nje go -vog ži vo ta je skop čan sa pa ra dok si ma:žrt ve su mo li le za nje go vo zdrav lje, ka kobi do če kao pre su du, dok su nje go vi sa -bor ci Bo ga mo li li da pre su du ne do če -ka. To je, ka ko da lje kon sta tu je Ni ko lai -dis, To mi slav Ni ko lić (za mje nik li de rasrp skih ra di ka la Še še lja, ko ji, ta ko đe, če -ka u haš kom zat vo ru su đe nje za rat nezlo či ne) ob jas nio slje dećim ri je či ma: «Smrt Slo bo da na Mi lo še vi ća je u služ bi iin te re su dr ža ve».

Da kle, dr ža va ko ju je vo dio Mi lo še -vić si ju ći smrt svud oko lo, na kra ju je za -hti je va la i nje go vu smrt, da bi laž o njojbi la sa ču va na. Dru gim ri je či ma, ka ko na -gla ša va ko men ta tor «Mo ni to ra», laž ko jase hra ni smr ću – to je Sr bi ja ko ju je pred-stav ljao Mi lo še vić i ko ju da nas predstav -lja Ni ko lić.

PO VO DOM SMR TI SLO BO DA NA MI LO ŠE VI ĆA

Nes hvat lji va bo le ći vost

r e v i j a

HRO NI KA » » »


r e v i j a

Tri na est go di na je već, ot ka ko je,27.fe brua ra 1993. go di ne, iz vo za 671,že ljez nič koj u sta ni ci Štrp ci, iz ve de no iu ne pov rat od ve de no 20 put ni ka, de -vet na est boš njač ko-mus li man ske i je -dan hr vat ske na cio nal nos ti .

Če tr na est go di na je pro tek lo i odpro go na grad ja na boš njač ko-mus li man -ske na cio nal nos ti, od nos no et nič kog či -šće nja po druč ja Bu ko vi ce kod Plje va lja.Ta da je oči šće na oblast od pre ko 30 se -la i ubi je no vi še grad ja na ove na cio nal -nos ti, a zlos tav lja no na de se ti ne.

Ta ko đe, uz učeš će ta daš nje vlas ti,pro tiv no svim med ju na rod nim kon ven -ci ja ma, iz Cr ne Go re iz ru če no i pod nožpos la to na de se ti ne bo san skih iz bje gli -

ca. U go to vo is to vri je me za po če li sumon ti ra ni pro ce si pre ma ru ko vo dio ci -ma SDA Cr ne Go re.

Fo rum Boš nja ka/Mus li ma na je timpo vo dom pod sje tio da se Cr na Go ra,do da nas, ni je na adek va tan na čin suo -či la sa od go vor no šću za ove zlo či ne.

Ne ma or ga ni zo va nog i te me lji togin sti tu cio nal nog suo ča va nja sa pro šlo -šću, a na ža lost, ne ma ni do volj no svi jes -ti o nuž nos ti tak vog suo ča va nja i po -seb no iz vla če nja od go va ra ju ćeg nau ka.

On daš nji dr žav ni apa rat, me di ji, po -li ci ja i voj ska do brim di je lom sno se od -go vor nost za ove zlo či ne. Za to sa mo or -ga ni zo va ni in sti tu cio nal ni mo del sau ča -va nja sa pro šlo šću kroz Za kon o lus tra -

ci ji, mo že vra ti ti pov je re nje gra đa na udr žav ne in sti tu ci je.

Tek ka da se se is ti ni to pro go vo ri osvim zlo či ni ma, o zlu i fa šiz mu u ko meje dr ža va ta da sau če stvo vala, tek ka dase po ro di ce ote tih ma te ri jal no zbri nu,ka da dr ža va stvo ri us lo ve za po vra tak ido ni ra iz grad nju ku ća i ob no vu ima njau plje va lj skoj Bu ko vi ci, tek ka da se dokra ja ras vi jet li slu čaj de por ta ci je iz bje -gli ca.

Tek on da se mo že re ći da se Cr naGo ra suo či la sa pro šlo šću, pre poz na lasvo ju kri vi cu i iz nje iz vuk la nauk da setak vi zlo či ni vi še ni ka da i ni ko me nepo no ve is ti če se u sa op šte nju Fo ru muBoš nja ka/Mus li ma na.

SJE ĆA NJE NA žRT VE

Ću ta nje o zlo či nu se nas tav lja

Sa jed nog od pod sjeć anja na zlo čin

r e v i j a « « « HRO NI KA


Ne vla di ne or ga ni za ci je - li kov ni klub“Ku la“, “Al ma nah“ i Fo rum Boš nja -ka/Mus li ma na Cr ne Go re po vo dom 13.go diš nji ce od ot mi ce put ni ka iz vo za uŠtrp ci ma or ga ni zo va le su u um jet nič -kom pa vi ljo nu u Pod go ri ci iz lož bu sli kapod na zi vom „Trag“ u se lek ci ji aka dem -skog sli ka ra Al de ma ra Ibra hi mo vi ća.

Cilj iz lož be je pod sjeć anje jav nos tina ne vi ne žrt ve zlo či na u Štrp ci ma ipodsti caj suo ča va nja sa tra gič nom pro -šlo šću ra di pro či šće nja i ljud skih bu duć -nos ti, a iz lož bu je ot vo rio no vi nar i pu -bli cis ta Esad Ko čan.

“Pi ta nja an ga žo va ne um jet nos ti ak tu -e li zu je trip tih iz lož bi, or ga ni zo va nih uPod go ri ci i Sa ra je vu, ko je su um jet nič kiomaž ote tim i po gub lje nim, ne vi nim lju -di ma, put ni ci ma vo za 671 u Štrp ci ma. Pr -va iz lož ba je “Če ka ju ći Fa ti hu - pre is pi ti -va nje sav jes ti”, dru ga “Tiš ina” i tre ća“Trag”. Svi poz va ni um jet ni ci raz li či tihge ne ra ci ja iz Bos ne i Her ce go vi ne, Ma -ke do ni je, Sr bi je i Cr ne Go re, uče stvo valisu u pro jek ti ma, a taj čin je pot vr da nji -ho vog opred je lje nja za te melj ne vri jed -nos ti sva ke ci vi li za ci je - mir, to le ran ci ju,poš to va nje, raz li či tost” za pi sa la je, iz me -đu os ta log, u ka ta lo gu iz lož be is to ri čar -ka um jet nos ti Na ta ša Nik če vić.

Ne znam ko ju ri ječ smi jem iz re ći a da – 13 go di na od da -na kad se 19 put ni ka iz vo za ni je su vra ti li ku ći, ne zvu ći kaološ iz go vor. Ne znam tu ri ječ ko ja bi mo gla bi ti oprav da nje zasve nas što smo doz vo li li da ovaj, i ne sa mo ovaj, zlo čin jošbu de ne kaž njen. Za to li ke go di ne – sa mo je dan od iz vo đa čazlo či na u Štrp ci ma je osu đen.

Za ot kri va nje i pri vo đe nje prav di ubi ca mo ra ju se os je ća -ti od go vor ne tri dr ža ve – Cr na Go ra, Sr bi ja, BiH, od nos no RS-nas ta la na zlo či nu. Smi je li iko re ći – ni je se mo glo vi še.

Jed nom će se na ši po tom ci mo ra ti za pi ta ti – ka ko smomo gli doz vo li ti da nas nad ja ča niš ta vi lo i zar su ovo bi le gra -ni ce na še mo ći u su pros tav lja nju zlu. Naj straš ni je oblič je zlani je prst na oba ra ču već rav no duš nost pred zlo či nom. Na -mjer no ne go vo rim sa mo o od go vor nos ti nad lež nih dr žav -nih or ga na. Ona se va lj da po dra zu mi je va. Pos li je tri na est go -di na kri vi ca se uve ća va i ras te krug od go vor nih.

Ovak vi sus re ti i ovak ve ma ni fes ta ci je ot por su za bo ra vu.Sa mo, kao što je važ no ne za bo ra vi ti 27.fe bruar 1993, kad suod ve de ni i ubi je ni lju di sa mo zbog ime na, važ no je ra zu mje -ti: niš ta ne će mo uči ni ti za njih ako se ovaj da tum pret vo ri udan ri tu al nog sje ća nja. Ovaj je dan jed na ko pos ve ćen i žr tva -

ma i ra zo re nim do mo vi ma Bu ko vi ce, a sva ki dan je dan bor -be za is ti nu o Štrp ci ma i svim ne duž nim žr tva ma.

Sti ca jem okol nos ti, zbog dru gih zlo či na, u Hag je upra vopris pio Mi lan Lu kić, je dan od pred vod ni ka zlo či na ca u po -ho du na Štrp ce. Uči ni mo sve ka ko bi se na sud je nju Lu ki ćupro go vo ri lo i o zlo či nu u Štrp ci ma.

Su đe nje zlo čin ci ma ni je kraj već po če tak suo ča va nja sazlo či ni ma.

Zbog vlas ti tog ljud skog ime na ne smi je mo doz vo li ti dažrt ve i u smr ti os ta nu sa me. Taj bes kraj sa mo će bio je naj je zi -vi ji dok su put ni ci iz vo za 671 od vo đe ni u smrt.

Gle da li smo ka ko, pod ki šom kur šu ma, bez trun ke ža los -ti, od la ze dje ča ci Sre bre ni ce. Ne znam, mož da je to ni je mapo ru ka u ime svih ne duž nih žr ta va, da od la ze iz da ti od ljud -skog ro da. Za to ni je do volj no kaz ni ti zlo čin ce. Va lja gra di tisvi jet ka dar da se odu pre ide ja ma i pro jek ti ma ko ji zlo čin po -dra zu mi je va ju. Da nas opet ne po ko ri zlo.

Te melj tog svi je ta je vlas ti ti sud. Sti dom je po plo čan putko jim bi i dje ča ci Sre bre ni ce i na ši put ni ci sa vo za na pru ziBeo grad – Bar, po že lje li da se vra te. Me đu lju de. Os ta vi mosvo je tra go ve. Da ih pre poz na ju. Ko će ako ne će mo mi.

RI JEČ ESA DA KO ČA NA

I rav no duš nost je zlo čin

U ZNAK SJE ĆA NJA NA žRT VE

Iz lož ba „Trag”

Sa ot va ra nja iz lož be: Na ta ša Nik če vić i Esad Ko čan

11

r e v i j aPRE NO SI MO » » »


De ve de se tih go di na pro šlog sto -lje ća bi la je fa sci nant na lo jal -nost cr no gor skih ma nji na Cr -

noj Go ri. U vri je me kad im Cr na Go rani je ga ran to va la ni fi zič ki op sta nak, onisu bi li nje ni naj odaj ni ji gra đa ni.

Cr na Go ra post mi lo še vi ćev skog vre -me na ni je se u do volj noj mje ri ba vi lapro ble mi ma ma nji na. Na pri mjer, Boš -nja ci/ Mus li ma ni su us ta vom iz 1992. iz -gu bi li ra ni ju po zi ci ju kon sti tu tiv nog na -ro da, ali ni ti im je ta po zi ci ja vra će na ni -ti je još do ne sen za kon o ma nji na ma.

Svje do ci smo, ovih da na, “na pa da”na ma nji ne sa raz nih stra na i od raz nihin te re sa. Pro tiv ni ci cr no gor ske ne za vis -nos ti po ku ša va ju da pri do bi ju pri pad -ni ke ma nji na ko ji bi mo gli bi ti ne za do -volj ni spo ro šću una pre đi va nja ma njin -skog sta tu sa. Raz ne or ga ni za ci je, pa čaki vjer ski po gla va ri, Boš nja ka iz Sr bi jenas to je da se na met nu kao tu ma či in te -re sa Boš nja ka u Cr noj Go ri. Jav lja ju se iunu traš nje sna ge lo jal nih Boš nja ka i Al -ba na ca ko ji po ku ša va ju da is ko ris te re -fe ren dum kao sredstvo pri tis ka navlast; na bra ja ju pro ble me ko je tre ba ri -je ši ti da bi gla sa li za ne za vis nost. To jele gi tim no ali po greš no, jer Cr na Go rani je vlas ništ vo vlas ti već do mo vi na svihnje nih gra đa na.

Bez ob zi ra što efe kat svih ovih ak ci -ja ne mo že ima ti ve li ki uči nak, ne kestva ri tre ba re ći na vri je me.

Pri ti sak na cio na lis tič kog Beo gra da ido ma ćih ve li ko sr ba mo že da pri mi for -me či ji je cilj da kod ma nji na iza zo vestrah, ka ko bi bi ra či iz nji ho vih re do vana dan re fe ren du ma u što ve ćem bro juos ta li kod ku će. Ka ko je Bri sel for mu -lom 55-45 već go to vo po niš tio dio su ve -re nis tič ke pred nos ti ko ji do la zi od po -drš ke ma njin skih za jed ni ca, ne iz la zakna iz bo re sa mo de set pro ce na ta te po -pu la ci je ugro zio bi us pjeh re fe ren du -ma. Ma nji ne mo ra ju bi ti si gur ne da ćebi ti zaš ti će ne i pri je i pos li je re fe ren du -ma i da mo gu slo bod no da is ka žu svo juvo l ju.

Pri go vor da vlast ni je u do volj nojmje ri po ra di la na in sti tu cio na li za ci jima njin skih pra va je zas no van. Ali pri -pad ni ci ma njin skih na cio nal nih za jed -ni ca ži ve ov dje i tre ba lo bi da vi de da tavlast ni je uve la u prav ni sis tem ni mno -ge cr no gor ske in sti tu ci je ko je su in de -pen dis ti for mi ra li dok je ona bi la nadru goj oba li. Nje na pro jek ci ja ni je iz -grad nja in sti tu ci ja kroz ko je se ost va ru -je de mo krat ski ži vot, već sup sti tu ci ja in -sti tu ci ja vo ljom moć nih po je di na ca igru pa. De mo kra ti ju u Cr noj Go ri tektre ba gra di ti i ne za vis nost Cr ne Go re jenaj bo lji ok vir za sve nje ne gra đa ne ko jitra že pro ši re nje gra ni ca slo bo de.

Ako Cr na Go ra ne os vo ji ne za vis -nost na predsto je ćem re fe ren du mu, toće bi ti i ne us pjeh za ma nji ne jer one ne

mo gu bi ti slo bod ne u us lo vi ma ob nov -lje ne ve li kos rp ske he ge mo ni je u Cr nojGo ri. Odu zi ma nje slo bo de Cr no gor ci -ma au to mat ski po vla či i sma nje nje slo -bo de ma nji na ma. U Cr noj Go ri kaopro vin ci ji srp ske im pe ri je ne ma mjes taza mo der ne ide je o gra đan skoj dr ža vi isu ži vot cr no gor skih raz li či tos ti. U tak -voj Cr noj Go ri bi lo bi us ko za sva kiiden ti tet osim za srp ski.

Za ma nji ne ni je op ti mal no rje še njeni ako Cr na Go ra do bi je ne za vis nost uznji ho vu po drš ku ko ja je tr go va na s vlaš -ću jer ih to či ni podsta na ri ma u sop -stve noj ku ći. Poš to će u sva kom slu ča judi je li ti sud bi nu Cr no go ra ca, ma njin skina ro di tre ba da bu du kre to ri no ve Cr neGo re. To je naj kra ći na čin da se traj nona met nu kao is to rij ski sub je kat ko ji nedo bi ja slo bo du od dru gih, već svo juslo bo du uži va u za jed ni ci sa nji ma. Uta ko stvo re noj Cr noj Go ri ne će slo bo dajed nih za vi si ti od vo lje dru gih, već ćeona bi ti dom ko ji će svi nje ni gra đa ni ina ro di gra di ti svo jom kul tu rom i iden ti -te tom.

Gla sa ju ći na re fe ren du mu za Cr nuGo ru, pri pad ni ci man jna će na dok na di -ti i vre men sko za os ta ja nje u ost va ri va -nju svo jih pra va, do ko jeg je doš lo zbogspo rog raz vo ja de mo kra ti je u Cr noj Go -ri. Ako po bi je di duh mul ti kul tu re, bi ćela ko po bolj ša va ti pos to je će i do no si tino ve za ko ne.

12

PI ŠE:Mio drag PE RO VIĆ

Ma nji ne mo ra ju bi ti si gur ne da će bi ti zaš ti će ne i pri je ipos li je re fe ren du ma i da mo gu slo bod no da is ka žu svo -ju vo l ju. Poš to će u sva kom slu ča ju di je li ti sud bi nu Cr -no go ra ca, ma njin ski na ro di u tre ba da bu du kre a to rino ve Cr ne Go re. To je naj kra ći na čin da se traj no na -met ne kao is to rij ski sub je kat ko ji ne do bi ja slo bo du oddru gih, već svo ju slo bo du uži va u za jed ni ci sa nji ma

Iz bor bez stra ha

r e v i j a

Pri je tri go di ne, na ovom is tommjes tu, mož da pr vi put u svo jojpo vi jes ti uv je ri li smo se be i dru -

ge da se mo že mo oku pi ti oko za jed nič -kog cil ja, da zna mo raz miš lja ti za za jed -nič ko do bro i da um ije mo oda bra ti onošto je naj bo lje za nas. Ma kar na krat koza bo ra vi li smo na še pod je le, os ta vi lidnev ne ši ća re i oku pi li se oko ono ga štoje bit no I suš tin sko, što je smi sao na šegpos to ja nja. To je bi lo na še ime. I, po ka -za lo se, do ni je li smo od lu ku ko ja je pot -vr di la na šu is to rij sku zre lost.

Igrom slu ča ja, da nas smo na is tommjes tu, sa dru gim di le ma ma, ali, ubi jed -jen sam, sa is tim os je ća jem, že ljom i na -mje rom da ra di mo za svo je op šte do bro.Ko li ko um ije mo i ko li ko mo že mo za vi siod nas sa mih. Od na še spo sob nos ti daod go vo ri mo na sva pi ta nja ko je namovo, is to rij ski veo ma di na mič no, vri je -me do no si. Da nas je to pi ta nje: Kak vuCr nu Go ru ho će mo?

Po ne koj sud bi ni ili, ka ko mi ka že mo- kis me tu, za pa lo nas je da bu de mo svje -do ci ve li kih i krup nih do ga đa ja - ne stan -ka sta rih i rad ja nja no vih dr ža va, napros to ru, ko ji je go to vo po la vi je ka biosi no nim za mi ran i ra ha tan ži vot. Na ža -lost, boš njač ko-mus li man ski na rod, naj -ma nje svo jom kri vi com, pla tio je naj ve -ću ci je nu ne stan ka te ve li ke dr ža ve. Me -đu tim, pro ces nas tan ka no vih dr ža va jošni je do vr šen.

Dr žav na za jed ni ca Sr bi je i Cr ne Go -re, ukl ju ču ju ći i Ko so vo, ovak va kak va jesa da, svje do ci smo, bro ji svo je pos ljed -nje mje se ce. Sre ćom po nas, i med ju na -rod na za jed ni ca je shva ti la da nje no ve -će pri sust vo, na ovim pros to ri ma, pro iz -vo di i ve ću sta bil nost i ve ći ste pen pov -je re nja i de mo kra ti je, u tom pro ce su.

Me đu tim, da l ji dr žav no - prav ni sta -tus Cr ne Go re za vi si će pr ven stve no odde mo krat ske i slo bod ne vo lje nje nihgrad ja na. Is to ta ko, kon cept i ka rak terbu du će dr ža ve, us tav no- prav ni po lo žaj

gra đa na i na ro da, za vi si će od nji ho vezre los ti da se iz bo re za ono što im pri pa -da. U sve mu to me, na ši po je di nač ni gla -so vi, ne ču ju se da le ko. Na ši po je di nač nista vo vi, ma ko li ko ne ko vo lio ili ci je niosa mog se be, zna če ja ko ma lo. Naš za jed -nič ki glas ču će se da lje, a naš usa gla šenstav o tim pi ta nji ma bi će sva ka ko uva že -ni ji. Za to je važ no da da nas ov dje raz go -va ra mo i oko na šeg po i ma nja sta tu sa Cr -ne Go re i oko na šeg mjes ta u nje nombu du ćem Us ta vu.

Pod sje ti mo se, vi še pu ta do sa da, ka -za li smo: Boš nja ci i Mus li ma ni u Cr nojGo ri, jed no su bi će i je dan na rod, bezraz li ke na po je di nač ni is kaz. Ka za li smoi da su Boš nja ci – Mus li ma ni au to hto ni,broj ča no ma njin ski na rod i da su dio vi -šev je kov nog bi ća Cr ne Go re.

Tra ži li smo hit no do no še nje Za ko nao ma nji na ma, ko jim će se re gu li sa ti pra vasvih ma njin skih za jed ni ca u grad jan skojCr noj Go ri, te da se u predsto je ćem us -tav no-prav nom rje še nju Cr ne Go re mo -ra ju obe zbi je di ti adek vat ni in stru men tizaš ti te ma njin skih pra va. Po ruč ili smo ida je ne op hod no sa ču va ti za jed nič ke vri -jed nos ti nas lje đa, kul tu re i tra di ci je.

To su, ve ći nom, bi li na ši zah tje vi, ko -ji su, ta kod je, ve ći nom, os ta li ne ri je še ni.Za na še je do bro da, na to me, i da lje is -tra ja va mo.

Sti ca jem okol nos ti, ne ki pro ce si ćese, u na red nom pe rio du, od vi ja ti znat nobr že.»Bi će ka ko je pi sa no«- rek li bi na šista ri. Kis met - ka že na ša Sve ta knji ga. Ali,ono što su na ši sta ri za bo ravlja li, a na šanas vje ra uči, jes te da sve ura di mo što jeu na šoj mo ći, da nam bu de bo lje, kao ida jed nom na ro du ne mo že bi ti bo ljeako ne pro mi je ni svo je na vi ke. Nau či moda ni je do volj no da bu de mo sa mo svje -do ci, već da smo duž ni i da uče stvu je -mo. Ne zbog me da lja, jer ih i ne ku ju zanas.Već zbog to ga, što od na šeg uče šća utom pro ce su, da kle, de mo krat skom rje -ša va nju dr žav no prav nog sta tu sa Cr ne

Go re, za vi si će i naš da l ji po lo žaj i na šemjes to u njoj, kao i onih pos li je nas. Odna šeg uče šća, za vi si će i to, kak vu će moCr nu Go ru ima ti - onu kak vu, de mo krat -ski, sa svi ma u njoj do go vo ri mo, ili onak -vu kak vu nam, bez na šeg uče šća, na met -nu.

Mi ne mo ra mo is to da mis li mo, alina ša je oba ve za da ra di mo za do bro svihnas. Sva ko od nas sma tra da je put ko jimide naj is prav ni ji. Ali naš za jed nič ki putmo ra vo di ti ka op štem do bru i za nas iza dr ža vu u ko joj ži vi mo. Usa gla si mo seko ji je to put. Jer sa mo nji me do ći će modo one Cr ne Go re kak vu ho će mo.

« « « KRI TIČ KE PA RA LE LE


U or ga ni za ci ji Fo ru ma Boš -nja ka/Mus li ma na Cr ne Go re,u Pod go ri ci (Ho tel «Cr na Go -ra»), 11. ja nu a ra 2006. go di -ne, odr ža na je jed no dnev naras pra va za ok ru glim sto lomna te mu: Ka ko Boš nja ci/Mus -li ma ni vi de da l ji dr žav ni sta -tus Cr ne Go re i, po seb no, sop -stve ni us tav no-prav ni po lo žaji kao gra đa na i kao na ro da?Sku pu je pri sust vo valo pre kosto ti nu is tak nu tih predstav ni -ka boš njač kog na ro da iz Ba -ra, Pod go ri ce, Bi je log Polja,Plje va lja, Be ra na, Ro ža ja, itd.Uz uvod na iz la ga nja: SuljaMus ta fi ća, pred sjed ni kaUprav nog od bo ra, Hu sei na-Ce na Tu zo vi ća, pred sjed ni kaSvje ta Fo ru ma Boš nja ka/Mus -li ma na, Ri fa ta Ras to de ra, pot -pred sjed ni ka Skup šti ne RCG iSe fe ra Me đe do vi ća, ad vo ka tai van red nog pre da va ča naUni ver zi te tu u No vom Pa za -ru, u ras pra vi je uče stvo valojoš tri de se tak pri sut nih. U ovom bro ju pre no si mo iz vo -de iz dos tav lje nih – au to ri zo -va nih iz la ga nja.

13

OK RU GLI STO FO RU MA BOŠ NJA KA/MUS LI MA NA

Kak vu Cr nu Go ru že li moSULJO MUS TA FIĆ, PRED SJED NIK UPRAV NOG OD BO RA FO RU MA B/M CG

Za jed nič ki glas

KRI TIČ KE PA RA LE LE » » »


r e v i j a

HU SEIN-CE NO TU ZO VIĆ, PRO FE SOR - PRED SJED NIK

SAV JE TA FO RU MA B/M CG

Za dr ža vu svih gra đa naHo će mo Cr nu Go ru ko ja se mo že vo lje -ti, a da se dru gi ne mr ze. Cr nu Go ru,ko ja se mo že i mo ra bra ni ti, a da se neči ne rat ni zlo či ni. Ne će mo Cr nu Go ru ko ja se mo ra stid je -ti ne dje la uči nje nih u nje no ime. Ne će -mo da joj dru gi dik ti ra ju lek ci ju iz de -mo kra ti je, ljud skih pra va i zaš ti te ma -njin skih na ro da. Ako je ta ko, a tre ba da jes te, on da us -tav no i za kon ski mo ra ju ute me lji ti dru -ga či ji od no si. Cr nu Go ru, ina če, kao dr -ža vu, od Ber lin skog kon gre sa (1878),či ne svi gra đa ni ko ji je do živ lja va ju svo -jom, bi lo ka ko da se zo vu. A pra vo daži ve u njoj ima ju svi ko ji to ho će.U us lo vi ma u ko ji ma se te ži us pos tav -lja nju no vih nor mi ži vo ta, ne smi je seve ćin ski na rod pos tav lja ti iz nad, ni ti sesvo ja ti dru gi. Sva ko tre ba da bu de onošto mu svi jest i sav jest na la žu, ali se,pr ven stve no, mo ra os je ća ti gra đa ni -nom Cr ne Go re, po svim pra vi ma ko japriz na ju i dru ge de mo krat ske i mo der -ne ev rop ske dr ža ve. Zna či, dr ža va iz -nad sve ga i u njoj su ve re no pra vo gra -đa na. Ne ma i ne smi je bi ti ma jo ri za ci je,do mi na ci je, asi mi la ci je. Ka da se dr ža va stva ra, on da to pra vopri pa da sva ko me ko me je do nje no sta -lo. Bez dr ža ve ne ma slo bod nog društ -va, si gur nog i bez bjed nog po je din ca.Ali, ne i bi lo kak ve, već dr ža ve – de mo -krat ske, eko nom ski pros pe ri tet ne, rav -no prav ne, me đu na rod no uva že ne i poš -to va ne, sa po gle dom u bu duć nost. Tekta da će mo svi, za is ta, i mo ći da ra ču -na mo na bol ji i si gur ni ji ži vot.Sa mo u toj i tak voj Cr noj Go ri mo že mooče ki va ti da će se i pi ta nje na šeg us -tav no prav nog sta tu sa ri je ši ti na adek -va tan na čin.

RI FAT RAS TO DER, POT PRED SJED NIK SKUP ŠTI NE RCG

Pri li ka za otrež nje nje

Pro ces re de fi ni sa nja dr žav no-prav -nih od no sa, za po čet još 1991. go di nebru tal nim uru ša va njem BIV ŠE SFRJ i re a -fir ma ci jom jed nog bro ja on daš njih re pu -bli ka u sa mos tal ne dr ža ve, ovih da na ula -zi u za vrš nu fa zu i u nje nom os tat ku - Cr -noj Go ri i Sr bi ji.

U to ku su, nai me, raz go vo ri na me đu -na rod nom ni vou o da ljem dr žav no-prav -nom sta tu su Ko so va, a upra vo se – ta ko -đe uz pos re do va nje predstav ni ka me đu -na rod ne za jed ni ce - pri vo de kra ju i pri -pre me za re fe ren dum sko iz jaš nja va nje oda ljem dr žav no-prav nom sta tu su Cr neGo re.

Već sa mim tim – i kao gra đa ni i kaona rod po no vo smo se naš li pred, go to vojed na ko važ nim kao i ne ta ko dav ne1992. go di ne, is pi tom po li tič ke i ukup nezre los ti. I ne, na rav no, zbog bi lo kak veos no va ne mo guć nos ti po nav lja nja bli skeis to ri je. Jer, uz sve mo gu će i os no va none za do volj stvo ak tu el nim po li tič kim i,na ro či to, eko nom skim am bi jen tom, ne -mo gu će je po re ći či nje ni cu da je ukup napo li tič ka i društ ve na kli ma ne u po re di vopo volj ni ja od one iz 1992. go di ne ka daje re fe ren dum skim iz jaš nja va njem – urat nim us lo vi ma, tek na kon sed mod nev -ne po li tič ke kam pa nje - opre di je ljen sta -tus Cr ne Go re u SRJ, oda kle cr pi kon ti -nui tet i sa daš nja dr žav na za jed ni ca S iCG.

Ono što je naj važ ni je, bar u Cr noj Go -ri, bit no je mar gi na li zo va na na cio nal-so -ci ja lis tič ka svi jest ko ja je bi la u os no visvih tra gič nih de ša va nja na ovim pros to -ri ma, na ro či to to kom pos ljed nje de ce ni -je mi nu log vi je ka. Go to vo u pot pu nos tije de mon ti ra na rat na – vojna ma ši ne ri jaa i po li ci ja je, po no vo, sve bli ža stvar -nom bi ću Cr ne Go re.

Mož da je, upra vo, i naj ve ći pro blemšto svi Mi – i u Cr noj Go ri i u Sr bi ji, u dr -žav no – prav nom smis lu još ži vi mo, štobi se rek lo, ni na ne bu ni na zem lji. I Cr -na Go ra i dr žav na za jed ni ca Sr bi je i Cr neGo re i je su i ni je su dr ža ve. I je su i ni je susub jek ti me đu na rod nog pra va, što je svei naj če šći iz vor raz no raz nih spo re nja.Ono što je naj go re, iza tog i tak vog bez -oblič nog dr žav no-prav nog sta nja, gu ra juse i svi io le kom pleks ni ji ži vot ni pro ble -mi.

Upra vo zbog sve ga, ne bi tre ba lo bi tidi le ma bar oko po tre be re de fi ni sa nja,od nos no adek vat ni jeg de fi ni sa nja ovihod no sa.

Ka ko se predsto je ćim re fe ren dum -skim opred je lje njem du go roč no opred -je lju je, ne sa mo da lja sud bi na dr ža ve Cr -ne Go re, već i da l ji ukup ni po lo žaj svihnas i kao gra đa na i kao na ro da, izu zet nose važ nim či ni i što ute me lje ni ji naš stav,ka ko u od no su na sa mo uče šća ili ne u -češ će u pro ce su, ta ko i u od no su na mo -

Ho ću da vje ru jem da Boš nja ci /Mus li ma ni, ako ne i zbogse be, a ono zbog po to ma ka, ne će po nav lja ti greš ke iz pro -šlih vre me na ka da su se ola ko po vla či li za tu đim gra ni ca -ma i ta ko, čak i sa mo pro gon stvom pod hranj va li još uvi jekvi tal nu ira cio nal nu svi jest o op sto ja nos ti sa mo jed no et nič -kih, jed nov jer skih ili jed no na cio nal nih dr ža va, već da ćeupra vo učeš ćem na predsto je ćem re fe ren du mu i gla sa -njem za sa mos tal nu, ev rop sku Cr nu Go ru i de fi ni tiv nopot vr di ti sop stve nu i po li tič ku i dr ža vot vor nu zre lost

r e v i j a « « « KRI TIČ KE PA RA LE LE


gu ći iz bor op ci je, od nos no rje še nja ovogsta tu sa. Ovo tim vi še što sam pri snaž -nom utis ku da su Boš nja ci, kao i to komsvih mi nu lih de ša va nja, po no vo pod po -seb nom pris mo trom.

Nai me, kao i pr vih de ve de se tih, ka daje po ku ša na čak i fi zič ka eli mi na ci ja Boš -nja ka i sa ovih pros to ra, i da nas je po pri -lič no onih i to iz obi je do mi nant ne stra -ne – unio nis tič ke i su ve re nis tič ke, ko ji naBoš nja ke gle da ju tek kao na po ten ci jal nire zer vo ar gla so va, ili, pak, kao na glav nekriv ce za even tual ni ne us pjeh nji ho veop ci je. Sve pri mjet ni ja je, ta ko đe, i ten -den ci ja mar gi na li za ci je i sa me – ne bro ja -no pu ta već na naj bo lji mo gu ći na činpot vr đe ne – ulo ge Boš nja ka u svim mi -nu lim i ak tu el nim pro ce si ma.

Sa ovog sku pa i sva kim slič nim po vo -dom, sto ga, u pr vom re du tre ba jas no iglas no da po ruč imo da smo mi - i kao na -rod i kao gra đa ni, dio ov daš njeg re al nogdrušt ve nog i dr ža vot vor nog bi ća, jed na -ko iz vo ran i au to hton na ovom pros to ruko li ko i svi os ta li na ro di ko ji tu ži ve, i ni -ko ne ma pra vo da nas bi lo či me us lov lja -va ili obi lje ža va ko je kak vim sop stve nimkom plek si ma. Mi ni jes mo i ne će mo bi tini či ji za ga ran to va ni re zer vo ar gla so va,ni ti bi lo či ji teg na iz bor noj va gi. Ho će -mo sa mo da u za jed nič koj ku ći – Cr nojGo ri bu de mo rav no prav ni, te da i našsva ki po je di nač ni glas bu de jed na ko tre -ti ran kao i sva ki dru gi.

Što se ti če od no sa pre ma predsto je -ćem re fe ren dum skom iz jaš nja va nju, kaopr vo – ne bi, bi lo ni po li tič ki, ni ljud skipoš te no pre vid je ti i is to rij sko i de mo -krat sko pra vo Cr ne Go re na sa moo pred -je lje nje, sta ri je čak od slič nog pra va ve ći -ne os ta lih biv ših ju go slo ven skih re pu bli -ka.

Kao dru go, ho ću da vje ru jem da ni kood go vo ran iz boš njač kog kao i bi lo ko -jeg dru gog na ro da, ne će pro pus ti ti pri li -ku da – pr vi put u svom is to rij skom tra ja -nju i na ovim pros to ri ma – uče stvu je ude mo krat skom ute me lje nju dr ža ve u ko -joj vi je ko vi ma već ži vi mo i, na das ve, uče -stvu je u de mo krat skom ute me lje nju sop -stve nog mjes ta u toj dr ža vi. Boš nja -ci/Mus li ma ni, sto ga, ne bi smje li doz vo li -ti da ih bi lo što ili bi lo ko is klju či iz pro -ce sa od lu či va nja o sud bi ni dr ža ve ko ju,priz na vao ko to ili ne, i sa mi kon sti tui šu.Ne bi, po go to vu, ni poš to i ni pod kak vimus ko po li tič kim ili dru gim mo ti vom,smje li sa mi se be is klju či ti iz pro ce sa od -

lu či va nja.Vje ru jem, ta ko đe, da Boš nja ci/Mus li -

ma ni, pri li kom suo ča va nja sa re fe ren -dum skim pi ta njem, ne će smet nu ti sauma da, kao na rod i dio je din stve nogboš njač kog na rod nos nog bi ća, naj ma njepu ni vi jek par ti ci pi ra mo i u društ ve nomi dr ža vot vor nom bi ću Cr ne Go re, te daće, čak i ne za vis no od rje še nja dr žav no-prav nog sta tu sa, u is tom bi ću par ti ci pi ra -ti i na ši po tom ci. Ho ću, za pra vo, da vje -ru jem da, ako ne i zbog se be, a ono zbogpo to ma ka, ne će po nav lja ti greš ke iz pro -šlih vre me na ka da su se ola ko po vla či liza tu đim gra ni ca ma i ta ko, čak i sa mo -pro gon stvom pod hranj va li još uvi jek vi -tal nu ira cio nal nu svi jest o op sto ja nos tisa mo jed no et nič kih, jed nov jer skih ilijed no na cio nal nih dr ža va, već da će upra -vo učeš ćem na predsto je ćem re fe ren du -mu i gla sa njem za sa mos tal nu, ev rop skuCr nu Go ru i de fi ni tiv no pot vr di ti sop -stve nu i po li tič ku i dr ža vot vor nu zre lost.

Mož da i naj pos to ja ni je upo riš te upra -vo za ta kav stav je is to rij sko is kust vo, od -nos no či nje ni ca da je sva ki ve li ko dr žav nipro je kat na Bal ka nu i, po go to vu, sva kitzv. ve li kos rp ski dr žav ni pro je kat, na -pros to pret pos tav ljao čak i fi zič ku eli mi -na ci ju mus li ma na, od nos no Boš nja ka.Zar tre ba uop šte i pod sjeć ati na de cid na,u tom smis lu, po la ziš ta iz Ga ra ša ni no vogna čer ta ni ja (19. vi jek), po tom Pa ši će veve li ko dr žav ne stra te gi je, pa jed nu od te -

melj nih odred ni ca svo jev re me nog čet -nič kog pok re ta u Cr noj Go ri, ili, pak, najoš svje že ne bro ja ne zlo či ne sav re me nihna cio nal so ci ja lis ta, pred vo đe nih upra vopo čiv šim Slo bo da nom Mi lo še vi ćem, Še -še ljem, Ka rad ži ćem, Mla di ćem i dru gimzna nim i još ne zna nim zaum ni ci ma.

U sva kom slu ča ju, Boš nja ci, kao na -rod ko ji je, u svim pre vi ra nji ma to kommi nu log vi je ka, bio i naj ve ća žr tva, ima inaj vi še raz lo ga ali i ci vi li za cijsku oba ve -zu da se i u ak tu el nim pro ce si ma za la žeza mir no i de mo krat sko raz rje ša va njesva kog mo gu ćeg i po go to vu ta ko de li -kat nog pi ta nja kao što je re de fi ni sa njedr žav no-prav nih od no sa iz me đu dvi je,ina če po sve mu bli ske dr ža ve. Ina če, sva -ko mo gu će rje še nje ovih od no sa tre ba lobi po dra zu mi je va ti i mak si mal no ot vo re -ne gra ni ce sa svim sus je di ma i, na ro či to,sa Bos nom i Her ce go vi nom i Sr bi jom.

Sa ovog sku pa, kao i sva kim dru gimslič nim po vo dom, tre ba, ta ko đe, za hti je -va ti ja san stav svih re le vant nih po li tič kihi dru gih sub je ka ta u Cr noj Go ri o to me– ka kav se, re fe ren dum skom od lu kom,kon cept dr ža ve pret pos tav lja? Da li će se,nai me, no vim us ta vom, Cr na Go ra de fi -ni sa ti kao jed no na cio nal na, od nos nokao dr ža va sa mo jed niog na ro da, jed -nov jer ska, ili, pak, kao dr ža va svih su ve -re nih gra đa na, što će re ći i na ro da, na rav -no sa zaš ti će nim ma njin skim, od nos nopra vi ma na oču va nje du hov nog, kul tu ro -

Ka ko gla sa tiŠto se ti če od no sa pre ma predsto je ćem re fe ren dum skom iz jaš nja va nju, kaopr vo – ne bi bi lo ni po li tič ki, ni ljud ski poš te no pre vid je ti i is to rij sko i de mo -krat sko pra vo Cr ne Go re na sa moo pred je lje nje, sta ri je čak od slič nog pra vave ći ne os ta lih biv ših ju go slo ven skih re pu bli ka. Kao dru go, ho ću da vje ru jem da ni ko od go vo ran iz boš njač kog kao i bi lo ko -jeg dru gog na ro da, ne će pro pus ti ti pri li ku da – pr vi put u svom is to rij skomtra ja nju i na ovim pros to ri ma – uče stvu je u de mo krat skom ute me lje nju dr ža -ve u ko joj vje ko vi ma već ži vi mo i, na das ve, uče stvu je u ute me lje nu sop stve -nog sta tu sa u dr ža vi.Ho ću, za pra vo, da vje ru jem da su sa daš nje gen ra ci je Boš nja ka na dras le svemo gu će pri či nje ne ne prav de, te da , ako ne i zbog se be, a ono zbog po to ma -ka, ne će po nav lja ti greš ke iz pro šlih vre me na ka da su se ola ko po vla či li zatu đim gra ni ca ma i ta ko, čak i sa mo pro gon stvom pod hranj va li još uvi jek vi tal -nu ira cio nal nu svi jest o op sto ja nos ti sa mo jed no et nič kih, jed nov jer skih ili jed -no na cio nal nih dr ža va, već da će upra vo učeš ćem na predsto je ćem re fe ren -du mu i gla sa njem za sa mos tal nu, ev rop sku Cr nu Go ru i de fi ni tiv no pot vr di tisop stve nu i po li tič ku i dr ža vot vor nu zre lost. Mož da i naj pos to ja ni je upo riš te upra vo za ta kav stav je is to rij sko is kust vo,od nos no či nje ni ca da je sva ki ve li ko dr žav ni pro je kat na Bal ka nu i, po go to vu,sva ki tzv. ve li kos rp ski dr žav ni pro je kat, na pros to pret pos tav ljao čak i fi zič kueli mi na ci ju mus li ma na, od nos no Boš nja ka.



r e v i j a

Us tav no prav ni po lo žaj Boš nja ka/Mus li ma na u Cr nojGo ri je pi ta nje svih pi ta nja. Jer, od to ga, u do broj mje -ri, za vi si sud bi na ovog na ro da u bu duć nos ti. Da bi seo to me opre di je lje no mo glo go vo ri ti po treb no je naj pri -je ima ti u vi du oprav da nost zah tje va i mo guć nost nji -ho vog ost va re nja, vo de ći ra ču na o po li tič koj i ideo loš -koj po di je lje nos ti Cr ne Go re.

PE RI OD KNJA ŽE VI NE CR NE GO RE

Na Ber lin skom kon gre su 1878. go di neiz vr še na je re vi zi ja San ste fan skog mi rov -nog ugo vo ra zak lju če nog iz me đu Ru si je iTurs ke sa cil jem da se one mo gu ći stva ra njeja kih juž nos lo ven skih dr ža va i um anji uti -caj Ru si je na Bal ka nu. Ta da su Cr na Go ra,Sr bi ja i Ru mu ni ja do bi le svo ju ne za vis nost.Cr na Go ra je do bi la Bar sa oba lom, dok jeUl cinj sa Bo ja nom os tao Turs koj. Ber lin -skim ugo vo rom ut vr đe na je slo bo da vje ro -is pov jes ti, ta ko da raz li ka vje ros pov jes ti nemo že bi ti smet nja za uži va nje gra đan skih ipo li tič kih pra va, vr še nja jav nih služ bi i dru -gih funk ci ja.

Iz tog vre me na tre ba po me nu ti Pro -glas cr no gor skim mus li ma ni ma ko ji jeknjaz Ni ko la iz dao 25.01.1879.go di ne, uko me se iz me đu os ta log ka že : „Mu ha me -dan ci, Vas ne će di je li ti pre da mnom vje raod va ših pra vo slav nih i ka to lič ki su dr žav -lja na. Svi sku pa uži va će te jed na ka pra va iis tu lju bav mo ju, jed na ku i is tu pra vi cu za -ko na mo jih. Svak je slo bo dan u svo joj vje -ri, u svo jim do brim obi ča ji ma, u svom ra -du“.

One mus li ma ne ko ji su iz bje gli iz Cr neGo re os tav lja ju ći svo ja og njiš ta Knjaz Ni ko -la po zi va Pro gla som od 13.07.1881. go di neda se vra te uz ga ran ci ju jed na kih pra va.

U Pro gla su mus li ma ni ma Ul ci nja 0d07.09.1890.go di ne Knjaz is ti če: „ Odo bru -jem i odre đu jem mjes to ko je ste iza bra li zano vu dža mi ju... U znak mo je vaz da nje lju -ba vi pre ma Va ma, mo jim vjer nim po da ni -ci ma i stal ne že lje da ste u va šoj vje ri slo -

bod ni i na pred ni, na re dio sam pri mi te i trihil ja de gro ša kao po moć za gra đe nje po -me nu te dža mi je“.

Us ta vom za Knja že vi nu Cr nu Go ru iz1905.go di ne, sve priz na te vje ro is pov jes tiima ju pra vo na slo bod no i jav no iz vr ša va -nje vje ro za kon skih obre da, s tim što cen -tral no mjes to zau zi ma Is toč no-pra vo slav nacrk va poš to je pra vo slav na vje ra pro gla še -na kao dr žav na./čl.40/1/

Me đu tim ne ma ni go vo ra o na rod nomsta tu su mus li ma na u Knja že vi ni Cr noj Go -ri, jer oni su sma tra ni sa mo za vjer sku sku -pi nu. Bi lo je to vri je me ise lja va nja i bje ža ni -je, ko je je na ro či to in te zi vi ra no pos li je Bal -kan skih ra to va 1912/13. go di ne poš to jeTurs ka ko nač no pro tje ra na sa Bal ka na. Upo tra zi za oruž jem u mno gim kra je vi mamus li ma ni su pre bi ja ni, ubi ja ni i pro tje ri va -ni sa svo jih og njiš ta. U psi ho zi stra ha i ma -sov nih od maz di mno gi Mus li ma ni su seise li li za Turs ku i dru ge kra je ve što je bit nouti ca lo na nji ho vo na cio nal no saz ri je va nje.Sma tra se da da se od apri la do ju na 1914.go di ne pre ko Ba ra za Turs ku ise li lo oko200 hil ja da mus li ma na. 4/

Nas tan ku ma sov nog eg zo du sa za Turs -ku ku mo va la je dr žav na po li ti ka ko ja jeima la za cilj da se „no vo os lo bo đe ni kra je -vi“ očis te od mus li man skog življa, što sepo red os ta log vi di iz pov jer lji vog do pi saSto ja na Pro ti ća is pred srp ske vla de, da sebroj mus li man skog sta nov ništ va u na red -nih 10 go di na mo ra sma nji ti na 15% nji ho -vog ta daš njeg broj nog sta nja.Oni ko ji suos ta li pok rš ta va ni su, te ro ri sa ni i os po ra va -ni po sva kom os no vu.

loš kog i ukup nog na cio nal nog iden ti te tasvih broj ča no ma njin skih na ro da. Ina če,sva ka dje lo tvor na zaš ti ta ma njin skih pra -va, sas vim lo gič no, mo ra la bi po dra zu mi -je va ti i po seb ne sis tem ske me ha niz mepodsti ca ja br žeg raz vo ja pri gra nič nihpo druč ja na ko ji ma, ina če, u ve ći ni i ži vepri pad ni ci broj ča no ma njin skih na ro da.

Ko nač no, tre ba na gla si ti da je, bez or -ga ni zo va nog i ob jek tiv nog suo ča va njama kar sa naj bli ski jom rat nom pro šlo šću,teš ko oče ki va ti i bit ni je po ma ke u ute me -lje nju od no sa prim je re nih sav re me nim iev rop skim i ci vi li za cijskim stan dar di ma.

U cje li ni uzev, ne ma sum nje da će odsprem nos ti, na rav no i spo sob nos ti vlas tii dru gih re le vant nih po li tič kih sub je ka tada se suo če sa naz na če nim i dru gim slič -nim pi ta nji ma, u mno go me za vi si ti i en -tu zi ja zam u re fe ren dum skom pro ce su.Tim pri je što bar Boš nja ci Cr ne Go re, ni -jed nom mo gu ćom pri mis li, i ne tra ženiš ta što bi bi lo na šte tu Cr ne Go re kaodr ža ve ili šte tu bi lo ko jeg od os ta lih na ro -da ko ji kon sti tui šu nje no bi će.

Po ru keSa ovog sku pa i sva kim slič nim po vo -dom, u pr vom re du, tre ba mo jas no iglas no po ruč iti da smo mi - i kao na rodi kao gra đa ni, dio ov daš njeg re al nogdrušt ve nog i dr ža vot vor nog bi ća, jed na -ko iz vo ran i au to hton na ovom pros to ruko li ko i svi os ta li na ro di ko ji tu ži ve, ini ko ne ma pra vo da nas bi lo či me us -lov lja va ili obi lje ža va ko je kak vim sop -stve nim kom plek si ma. Mi ni jes mo i ne -će mo bi ti ni či ji za ga ran to va ni re zer vo argla so va, ni ti bi lo či ji teg na iz bor noj va -gi. Ho će mo sa mo da u za jed nič koj ku ći– Cr noj Go ri bu de mo rav no prav ni, te dai naš sva ki po je di nač ni glas bu de jed -na ko tre ti ran kao i sva ki dru gi.Sa ovog sku pa, ta ko đe, tre ba za hti je va -ti ja san stav svih re le vant nih po li tič kih idru gih sub je ka ta u Cr noj Go ri o to me– da li će se, no vim us ta vom, Cr na Go -ra de fi ni sa ti kao jed no na cio nal na, od -nos no kao dr ža va sa mo jed nog na ro da,jed nov jer ska, ili, pak, kao dr ža va svihsu ve re nih gra đa na, što će re ći i na ro -da, na rav no sa zaš ti će nim ma njin skim,od nos no pra vi ma na oču va nje du hov -nog, kul tu ro loš kog i ukup nog na cio nal -nog iden ti te ta svih broj ča no ma njin skihna ro da.

DR SE FER ME ĐE DO VIĆ: US TAV NO PRAV NI PO LO žAJ B/M

Pi ta nje svih pi ta nja

r e v i j a

PE RI OD KRA LJE VI NE SHS

Pos li je Pr vog svjet skog ra ta, stva ra -njem Dr ža ve Sr ba, Hr va ta i Slo ve na ca, po -lo žaj Mus li ma na u Cr noj Go ri se ni je po -bolj šao. Na pro tiv, zlod je la su se um no ža -va la do ne slu će nih raz mje ra, ta ko da je bi -lo ne mo gu će os ta ti na svo joj vje kov nojimo vi ni. O to me je uver lji vo pi sao Be kirOmer sof tić u Gaj re tu od 1940.go di ne.„Ne od go vor ni ele men ti vr ši li su čes ta raz -na zlod je la ko je ov dje ne će mo spo mi nja ti.Zlo je pri je ti lo da pre đe u ka tas tro fu. Svioni ko ji su bi li uče ni, moć ni i bo ga ti se li lisu se za Bos nu ili u Turs ku na puš ta jućirod nu gru du i os tav lja ju ći na rod bez ikak -ve zaš ti te da to ne u du šev noj tmi ni i imo -vin skoj ne maš ti ni. Ise lja va nju mus li ma napo mo glo je još neš to. Cr no gor ski use lje ni -ci, či ji je broj ras tao na glo, ot vo re no su ma -ni fes to va li ne ras po lo že nje pre ma mus li -ma ni ma, i po red to ga što je u Cr noj Go ri utra di ci ji bi lo da ta mo ži ve mus li ma ni sapra vo slav ni ma u brat skoj slo zi i lju ba vi.Osim to ga sav či nov nič ki apa rat u San dža -ku re gru to van je iz cr no gor skih re do va“.

Zbog zlou po tre be krs ta re ćih odre dasmr ti u po tra zi sa mus li man skim od met ni -ci ma ka da su stra da la či ta va mus li man skase la upu ćen je me mo ran dum san džač kihmus li ma na Lju bi Da vi do vi ću u av gus tu1919. go di ne. Tra že na je dr žav na zaš ti ta uzkon sta ta ci ju da je od for mi ra nja Kra lje vi neSHS u juž nom di je lu San dža ka op ljač ka no194 mus li man skih se la i ubi je no 1.300.mus li ma na. U svoj in ter pe la ci ji upu će nojMi nis tru unu traš njih dje la Še rif Ha dži Baj -ram kao na rod ni pos la nik, is ta kao je, da jeod ulas ka cr no gor skih ko mi ta do po lo vi -ne 19. vi je ka uniš te no 150 mus li man skihse la i ubi je no 1.200 mus li na na. Oni ko ji suse ne ka ko snaš li pob je gli su u Bi je lo Po lje.

U iz veš ta ju dr žav ne ko mi si je ko ju jepod pri tis kom jav nos ti obra zo vao Ni ko laPa šić od sep tem bra 1921.go di ne na vo di seda su vjer ski i po li tič ki od no si sta nov ništ -va u San dža ku za oš tre ni, na ro či to zbogspro vo đe nja agrar ne re for me i zlou po tre -be či nov nič kog apa ra ta. Vojni ci ni su šte -dje li ni imo vi nu ni čast po je di na ca i da sužan dar mi vr ši li na sil ja na ro či to u ok ru guBe ran sko me. Le te ći odre di Kos te Pe ćan casu „uč vr šći va li vlast“ to kom 1921., 1922. i1923. go di ne ma sov nim zlo či ni ma nad ne -duž nim mus li man skim sta nov ništ vom. Vr -hu nac tak vih zlo či na pres tav lja po kolj uŠa ho vi ći ma 1924.go di ne, ka da je 2.000 na -o ru ža nih Ko la ši na ca i Po lja na na zvjer skina čin po bi la i pro tje ra la ne ko li ko hil ja da

mus li ma na. Sa ra jev ska „Prav da“ pi sa la je oovom po kolju kao zlo či nu ave ti gdje su is -po lje ne naj ni že ljud ske stras ti. „Pro šlih jeda na u jed noj san džač koj žan dar me rij skojsta ni ci /kod Ša ho vi ća/ upa la že na mus li -man ska, sva ok rvav lje na. Žan dar mi su us -ta no vi li da je ona še nu la pa me ću, Za njomsu doš le dru ge dvi je mus li man ke, ko je suza onom jad ni com iš le, i ove su ob jas ni leužas pr ve mus li man ke: za vri je me straš nihzvjer sta va u Ša ho vi ći ma i Pa vi nom Po lju,ona je na ruč ju no si la svo je di je te od mje -sec da na. Kr vo lo ci su ne vi naš ce no žempri kla li u nje nom na ruč ju, Krv vlas ti togdje te ta ok rva vi la je ne sret nu maj ku, ko ja jesmjes ta še nu la pa me ću“./

Na kon to ga de le ga ci ja pre živ je lih mus -li ma na tra ži la je kra ljev sku zaš ti tu, jer vi šeni su vje ro va li ni kak vim ko mi si ja ma. Za hti -je va li su pre se lje nje na dru go mjes to ka kobi mo gli op sta ti.

U to vri je me ri jet ki mus li man ski in te -lek tua lac Ze ćir Mu sić je pi sao, da „San -džač ki be go vi ža le za pro šlo šću, a san -džač ka mus li man ska si ro ti nja za bu duć -no šću. San džač ki mus li ma ni ka ko oni sase la, ta ko i oni iz va ro ši di je le se na dvi jegru pe: kla su feu dal nih os ta ta ka i kla su vje -či tih pat ni ka či ji je so ci jal ni po lo žaj u sta -tič nom sta nju pre ma pro mje ni is to rij skihepo ha.

Ne mo gav ši da iz dr že kon ti nui ra ni te -ror, Mus li ma ni su se ma sov no ise lja va li zaTurs ku, u pa siv nim kra je vi ma Ana do li je izko jih se vi še ni su mo gli vra ti ti, jer su svo javje kov na ima nja pro da li u be sce nje. Užas -na sje ća nja na te go di ne pre no si la su se s

ko lje na na ko lje no, uvi jek s bol nim uz da si -ma „po me nu lo se, ali se ne po vra ti lo“.Kas ni je je ova pro ble ma ti ka nauč no i pu -bli cis tič ki obra đe na, ali još ne do vol jno,da bi se u cje los ti shva ti la ukup na tra gi ka.

U dru gom svet skom ra tu čet nič ka ide-o lo gi ja Dra že Mi ha jlo vi ća in te zi vi ra la jesvo ju „is to rij sku mi sao“ u stva ra nju Ve li keSr bi je s po seb nom plat for mom o is treb lje -nju mus li man skog sta nov ništ va kao vje -kov nog ne pri ja te lja. Re van šis tič ka po li ti kai bo les na mrž nja pre ma ne na o ru ža nomna ro du os tav lja la je pus toš u svim mus li -man skim kra je vi ma. Spa ljen je ve li ki brojse la, dok je sto ka i dru ga imo vi na op ljač -ka na, a ne jač po bi je na ili pro tje ra na. I da -nas se pre pri ča va ju stra vič ne pri če o spa -lji va nju sta ra ca, že na i dje ce u ku ća ma odsla me, o si lo va nju dje vo ja ka i kla nju ne -moć nih lju di. Pod ko man dom Pa vla Đu ri -ši ća i Vojis la va Lu ka če vi ća čet nič ki odre disu na pra vi li naj stra vič ni je zlo či ne.

S dru ge stra ne, Ne za vis na dr ža va Hr -vat ska je že lje la da po druč je San dža ka pri -po ji svo joj dr ža vi kao naj is toč ni ji dio dr -žav ne za jed ni ce. U po seb no ura đe nomela bo ra tu o eko nom skom po ten ci ja lu i na -cio nal noj struk tu ri San dža ka is ti če se daSan džak sa či nja va de vet sre zo va /Be ra ne,Bi je lo Po lje, Pljev lja, No va Va roš, No vi Pa -zar, Pri je po lje, Sje ni ca i Tu tin/ či je sta nov -ništ vo či ne Hr va ti-mus li ma ni, poš to mus li -ma ni ni su „na rod za se, ni ti to mo gu bi ti“Us taš ka vlast je svo jom pro pa gan dom oz -na ča va la mus li ma na kao „cvi je će hr vat -skog na ro da“

Pre ma to me ne ma ni go vo ra o us tav -

« « « KRI TIČ KE PA RA LE LE


Rad no pred sjed ništ vo: H. Ko čan, Dr A. Diz da re vić, H. Tu zo vić i S. Mus ta fić



r e v i j a

no prav nom sta tu su Boš nja ka/Mus li ma nado dru gog svet skog ra ta, jer su oni u tompe rio du tre ti ra ni is klju či vo kao vjer skasku pi na i kao na rod na ba last, ko ju zbogsvo je tu đin ske re li gi je tre ba is tri je bi ti sapros to ra ju go slo ven skih ze ma lja. Za to jetaj pe ri od obi lje žen svo je vrs nim krs taš -kim po ho dom na naj ši roj os no vi.

PE RI OD KO MU NIS TIČ KE JU GO SLA VI JE (SFRJ)

U pe rio du pos li je Dru gog svjet skog ra -ta ko mu nis tič ka vlast je stva ra la pod jed na -ke us lo ve za raz voj svih na ro da i na rod -nos ti u tež nji da se ra tom po ru še na i priv -red no opus to še na zem lja što br že opo ra -vi. Ipak ko mu nis ti ni su ima li ra zu mi je va -nja za na cio nal nost Boš nja ka, pa su ih usvim po pi si ma do 1971.go di ne ne ga tiv notre ti ra li. Nai me, pre ma po pi su od 1948.go di ne Boš nja ci su se iz jaš nja va li pod ru -bri kom „Mus li man-ne o pre di je ljen“, popo pi su iz 1953.go di ne kao „Ju go slo ven-ne o pre di je ljen“, po po pi su iz 1961. go di ne„Mus li ma ni-u et nič kom smis lu“, a tek1971., 1981. i 1991.go di ne omo gu će no jeda se Mus li ma ni iz jas ne kao na ci ja, pod is -tim ime nom, ali sa ve li kim po čet nim slo -vom «M».

Stal no et nič ki os po ra va ni i svo ja ta niBoš nja ci/Mus li ma ni su do živ je li de set ve li -kih ge no ci da. De se ti se de sio u BiH na sa -mom kra ju 20.vi je ka na oči gled ci je log svi -je ta. Za ne ke zlo či ne kao što je sre bre nič -ki, kri va je i OUN. Za to i ne ču di stav ve li -kih si la da je u Bos ni bi lo et nič ko či šće nje,

um jes to ho lo kaus ta.

AK TU EL NI PE RI OD

I u pe rio du na kon uru ša va nja biv šeSFRJ i us pos tav lja nja no vih dr žav niharanž ma na Cr ne Go re i Sr bi je(SRJ a, po -tom, i S i CG) us tav no prav ni po lo žaj Boš -nja ka/Mus li ma na u Cr noj Go ri je pi ta njesvih pi ta nja. Jer, od to ga, u do broj mje ri,za vi si sud bi na ovog na ro da u bu duć nos ti.Da bi se o to me opre di je lje no mo glo go -vo ri ti po treb no je naj pri je ima ti u vi duoprav da nost zah tje va i mo guć nost nji ho -vog ost va re nja, vo de ći ra ču na o po li tič koji ideo loš koj po di je lje nos ti Cr ne Go re.

Naj pri je tre ba raz jas ni ti zah tjev, da li jeBoš njač ko/Mus li man ski na rod kon sti tu -tiv ni na rod, ma njin ski na rod, na cio nal nama nji na ili jed no stav no na cio nal na za jed -ni ca, što bi bi la naj op šti ja et nič ka odred ni -ca?

Ne ke na cio nal ne in sti tu ci je Mus li ma -na u Cr noj Go ri sma tra ju da je Cr na Go ranji ho va ma tič na dr ža va /npr. Ma ti ca Mus li -man ska/

Što se pak Boš nja ka ti če, miš lje nja in te -lek tu al ne eli te, pa i po je di nih po li tič kihstra na ka su raz li či ta. Jed ni sma tra ju da jeBiH ma tič na dr ža va Boš nja ka u Cr noj Go -ri, dok dru gi dr že, da je ma tič na dr ža vaBoš nja ka Cr na Go ra, jer su oni svo ji nasvo me, au to hto ni su i po bro ju su tre ći na -rod u Cr noj Go ri, ia ko su pre va zi đe ne ka -te go ri je bro ja, ve li či ne i sta ros ti jed nog na -ro da.

Pos tav lja se pi ta nje, da li Boš nja ci tre -

ba da prih va te sta tus na cio nal ne ma nji ne?Mo že li se to ura di ti jed no stra no bez kon -sul ta ci je i od go va ra ćeg pris tan ka ma tič nedr ža ve?

Pri to me va lja pod sje ti ti da je na cio nal -na ma nji na dio na ci je ko ji ne ži vi u svo jojna cio nal noj dr ža vi, ne go u dru goj. One suži vot no za in te re so va ne da sa ču va ju svo juna cio nal nu in di vi du al nost i da u dr ža vi uko joj ži ve sa ne kom dru gom na ci jom obe -zbi je de slo bo du, rav no prav nost i na cio -nal nu afir ma ci ju. Me đu tim, u pro šlos tipos to je broj ni pri mje ri ne ga tiv nog tret ma -na na cio nal nih ma nji na do pot pu nog eli -mi ni sa nja, iz mje nom gra ni ca, fi zič kim ikul tur nim ge no ci dom, ise lja va njem ili asi -mi la ci jom. To ga ni su bi li poš te đe ni ni Boš -nja ci/Mus li ma ni na pros to ru biv še SFRJ.Svje do ci smo ma sov nih zlo či na ko ji su iz -vr še ni nad Boš nja ci ma u BiH, od ko jih seSre br nič ka gol go ta sma tra naj ve ćim rat -nim zlo či nom pos li je dru gog svet skog ra -ta.

Boš nja ci/Mus li ma ni Cr ne Go re ni ka dani su bi li bo san ski dr žav lja ni, već uvi jek dr -žav lja ni Cr ne Go re i SFRJ, od nos no SRJ. USFRJ oni su bi li je dan od šest kon sti tu tiv -nih na ro da, po čev od us tav nih amand ma -na 1971.go di ne. Sa pro paš ću SFRJ i for mi -ra njem na cio nal nih dr ža va od stra ne biv šiju go slo ven skih re pu bli ka Boš nja ci su uBiH dr ža vot vo ran na rod, do du še u fe de ra -ci ji sa Hr va ti ma sa ko ji ma či ne po se banen ti tet, dok je na dru goj stra ni Re pu bli kaSrp ska kao za se ban en ti tet.

U no vo nas ta lim us lo vi ma po ci je pa noje na cio nal no bi će Boš nja ka/Mus li ma nana vi še dje lo va. Naj ve ći dio je os tao u BiH,jer je ta ko bi lo i pri je ras pa da SFRJ, dok suos ta li dje lo vi ovog na ro da os ta li u dru gimdje lo vi ma biv še Ju go sla vi je. Sve ove raz lo -ge kao i mno ge dru ge tre ba ima ti u vi dupri li kom os miš lja va nja pred lo ga o us tav -no prav nom sta tu su Boš nja ka/Mus li ma na.

Ako se prih va ti pred log da su Boš nja -ci/Mus li ma ni na cio nal na ma nji na on da biza njih vri jed je li svi me đu na rod no prav nistan dar di, sa dr ža ni u op šte prih va će nimpra vi li ma me đu na rod nog pra va i me đu -na rod nim ugo vo ri ma, Po ve lji o ljud skim ima njin skim pra vi ma i gra đan skim slo bo -da ma kao i Sa vez nom za ko nu o zaš ti ti pra -va i slo bo da na cio nal nih ma nji na od27.02.2002.go di ne 9/ U tom slu ča ju no vicr no gor ski us tav prih va tio bi sa daš nja rje -še nja Po ve lje o ljud skim i ma njin skim pra -vi ma ko ja bi se ost va ri va la u skla du sa me -đu na rod nom zaš ti tom i prak som me đu -na rod nih ti je la ko ja nad zi ru nji ho vo spro -

Stra te gi ja ise lja va njaBroj ni do ku men ti i svje do če nja jas no uka zu ju da je ise lja va nje mus li ma nadi rekt na pos lje di ca dr žav ne po li ti ke, ka ko u Kra lje vi ni SHS ta ko i Kra lje vi niJu go sla vi je a u mno go me i tre ćoj - ko mu nis tič koj SFRJ kao i do ne dav nojSRJ. In te re santno je na ves ti se ri ju pre da va nja u Srp skom kul tur nom klu buu Beo gra du o plan skom i sis te mat skom ise lja va nju al ban skog i mus li man -skog sta nov ništ va iz Kra lje vi ne. U to me je na ro či to pred nja čio is to ri čar Va -sa Ču bri lo vić ko ji je iz nio raz ra đe ne pla no ve za ise lje va nje. Na gla ša vao jeuti caj sveš ten stva, nov ca i pri jet nji. Tre ba lo je pre du ze ti mno ge op sež nemje re, ne ža le ći tru da i nov ca, sa mo da se mno gi kra je vi os lo bo de al ban -skog i mus li man skog sta nov ništ va.Nas ta vak os po ra va nja na cio nal ne po seb nos ti mus li man skog sta nov ništ va iu ko mu nis tič koj SFRJ, kao i eko nom ska za os ta lost po druč ja u ko ji ma jeova po pu la ci ja živ je la, po no vo su stva ra le ka ra va ne ise lje ni ka. Par tij sko-dr -žav na ru ko vod stva su bi la kraj nje pa siv na na pro ces ise lja va nja či me suza pra vo sau če stvo vali u or ga ni zo va nom ise lja va nju za Turs ku. Taj pro ces jetraj ao kon ti nui ra no od 1950-1970. go di ne.Ni dan da nas se ne zna ta čan broj ukup no ise lje nih mus li ma na sa pros to rabiv še Ju go sla vi je ali po uz da ne pred pos tav ke go vo re o vi še mi lio na ise lje nih.



vo đe nje. /čl.10/S dru ge stra ne, ako se po li tič ka eli ta,

ne za vis ni in te lek tu al ci i po li tič ke par ti jeko je okup lja ju Boš nja ke/Mus li ma ne opre -di je le i za hti je va ju da Boš nja ci/Mus li ma nibu du us ta vom tre ti ra ni kao na rod, pos tav -lja se pi ta nje, da li da bu du kon sti tu tiv nina rod ili jed no stav no ma njin ski na -rod.Od mah da ka žem da odred ni ca „ma -njin ski na rod“ prak tič no ne zna či niš ta,osim što ljep še zvu či, u od no su na do sa -daš nju us tav nu ka te go ri ju „na cio nal na i et -nič ka gru pa“ ko ja u sva kom slu ča ju imapež ora tiv no zna če nje. Po li tič ki do go vorko ji je pos tig nut 1997.go di ne, da se u po li -tič koj ko mu ni ka ci ji us ta no vi ter min „ma -njin ski na ro di“ sa mo je do nek le ubla žione dos ta tak adek vat ni jeg ter mi na, bu du ćida je u nor ma tiv nom, a po seb no u in sti tu -

cio nal nom kon tek stu os ta lo sve is to. Mno go vi še zna či odred ni ca „kon sti tu -

tiv ni na rod“ , tim pri je što su Mus li ma ni bi -li kon sti tu tiv ni na rod ju go slo ven ske fe de -ra ci je, sa či me se u pot pu nos ti slo ži la i Cr -na Go ra kao jed na od ju go slo ven skih re -pu bli ka. Kon sti tu tiv nost po dra zu mi je vapot pu nu rav no prav nost na ro da, slo bo danraz voj i jed na ku od go vor nost. U tom slu -ča ju us tav ne odred be o ma njin skim pra vi -ma ne bi se od no si le na Boš nja ke/Mus li -ma ne.

Iz dej stvo va ti kon sti tu tiv nost zna či lo binaj po volj ni je rje še nje us tav no prav nog sta -tu sa ovog na ro da.

Ako za ži vi ide ja o kon sti tu tiv nos ti na -ro da Cr na Go ra bi se pot pu ni je afir mi sa lakao gra đan ska dr ža va i sa mim tim olak šaopro ces ulas ka u ev rop ske i ev ro at lan ske

in te gra ci je.Me đu tim, ka ko sa da stva ri sto je Cr na

Go ra se pos to je ćim us ta vom de kla ri sa lakao na cio nal na dr ža va cr no gor skog na ro -da, jer u pre am bu li us ta va dos lov no pi še :„Na os no vu is to rij skog pra va cr no gor skogna ro da na sop stve nu dr ža vu, ste če nog uvje kov nim bor ba ma za slo bo du“ Ako i no -vi us tav pođe od is tog idej nog kon cep tana cio nal ne dr ža ve, slič no kao i Us tav Sr bi -je iz 1990. go di ne te i rad ne ver zi je no vogus ta va Sr bi je, ide ju kon sti tu tiv nos ti Boš -nja ka/Mus li ma na je te že bra ni ti.

Zbog sve ga to ga kraj nje je vri je me dase us vo ji boš njač ka plat for ma o kon sti tu -tiv nos ti Boš nja ka/Mus li ma na u Cr noj Go -ri kao što je ura đe no u po gle du ime na i je -zi ka i na pus ti te za o ma njin skim pra vi mako ja pri pa da ju na cio nal nim ma nji na ma.

Po vo dom, htio bih da vje ru jem ne svjes ne ali, u sva kom slu ča juštet ne, kon fu zi je kod jed nog bro ja dis ku ta na ta oko suš ti ne jed -nog bro ja poj mo va, sa mo ne ko li ko naz na ka.

Na rod i dr ža va su ve re nih gra đa naNi je, nai me, tač no da kon cept dr ža ve su ve re nih gra đa na, ka koto ne ki tvr de, ne gi ra bi lo či ji ko lek tiv ni, od nos no na rod nos niiden ti tet, ni ti is klju ču je bi lo či je pra vo i kao na ro da na dr ža vot -vor nu kon sti tu tiv nost u od nos noj i bi lo ko joj du goj dr ža vi. Ri ječje sa mo o naj sav re me ni jem i naj ši rem mo gu ćem ok vi ru društ ve -nog or ga ni zo va nja. Dok su, za pra vo, to kom čov je ko vog mi le ni jum skog tra ja nja, pr -vo bit no – rod bin ska a, po tom, ple men ska, pa vjer ska, et nič ka ina cio nal na za jed ni ca bi le i je di ni os nov i ok vir društ ve nog or ga -ni zo va nja lju di, da nas je to sve vi še – naj ši ra mo guća za jed ni cagra đa na, ko ja, na rav no, ne is klju ču je, ni ti mo že is klju či ti ni či jukon sti tu tiv nost ni ti pri pad nost ni rod bin skoj za jed ni ci, ni ple me -nu, ni na ci ji, od nos no na ro du. Na pro tiv, ovaj kon cept dr ža ve sa -mo obuh va ta i po dra zu mi je va i zaš ti tu svih spe ci fič nos ti.

Ma njin ska pra va i kon sti tu tiv nostNi je, ta ko đe, tač na ni tvrd nja da se zaš ti ta tzv. ma njin skih pra -va is klju či vo od no si na na cio nal ne ma nji ne, to jest sa mo oneza jed ni ce ko je ži ve u od nos noj dr ža vi a ima ju i dru gu – ma tič nuna cio nal nu dr ža vu. Jer, zaš ti ta ma njin skih pra va je upra vo i us -ta nov lje na u cil ju do dat ne zaš ti te u pr vom re du sta ros je de lač -kih na ro da ko ji su, sti ca jem is to rij skih okol nos ti, pos ta li broj ča -no ma njin ski, kao i svih dru gih broj ča no ma njin skih na cio nal nihi et nič kih za jed ni ca. Upra vo zbog to ga je na Skup šti ni Sav je taEv ro pe, pri li kom ras pra ve o Pred lo gu ok vir ne kon ven ci je o zaš ti -ti par va pri pad ni ka na cio nal nih ma nji na, i naj spor ni je pi ta nje bi -lo ter min: «na cio nal na ma nji na». Ovim ter mi nom bi li su ne za do -

volj ni predstav ni ci sta ros je de lač kih na ro da, pa je, zbog to ga,Ok vir na kon ven ci ja us vo je na tek pros tom ve ći nom, ali uz de cid -no obraz lo že nje, ko je i po vo dom jed ne od broj nih ver zi ja Na cr -ta za ko na o zaš ti ti ma njin skih pra va u Cr noj Go ri, po nav lja i Ev -rop ska ko mi si ja za de mo kra ti ju pos red stvom za ko na(Ve neci -jan ska ko mi si ja): «I ako se da nas ter min «na cio nal na ma nji na»ge ne ral no ko ris ti kao od nos ni ter min za naz na ča va nje broj ča nema nji ne u dr ža vi, ne pos to ji spe ci fič ni us lov pre ma ko me me đu -na rod ni za kon dik ti ra da se ovaj ter min i ko ris ti pri li kom odstra ne Dr ža ve pri li kom ga ran ci je pra va ko ja se ti ču oso ba ko jepri pa da ju ma nji na ma...» (Straz bur, 24. ma ja 2004.; Miš lje njebr. 270/2003). Slič no je miš lje nje i Sav je to dav nog ko mi te ta za Ok vir nu kon ven -ci ju, is ka za no po vo dom neš to ra ni jeg slu ča ja Nor veš ke: «Pri -mje nji vost Ok vir ne kon ven ci je ne mo ra ne op hod no da zna či davlas ti u svo jim do ma ćim za ko no dav stvi ma i prak si, mo ra ju i dako ris te ter min: «na cio nal na ma nji na», ka ko bi opi sa la gru pu ko -ja je u pi ta nju...»Shod no ci ti ra nim sta vo vi ma, ni jed na od ev rop skih ze ma lja saio le zna čaj ni jom par ti ci pa ci jom broj ča no ma njin skih na cio nal -nih za jed ni ca, po čev od Švaj cars ke, Bel gi je, Fin ske, Nor veš ke,čak i Nje mač ke, Aus tri je, Slo ve ni je, itd, itd, u svom za ko no dav -stvu o zaš ti ti ma njin skih pra va za svo je au to hto ne – broj ča noma njin ske na ro de ne ko ris te ter min «na cio nal na ma nji na», većjed no stav no: na rod ili, pak, za jed ni ca pri pad ni ka od nos nog na -ro da.

Poj mo vi: ma njin ski na rod i na rod Ter min «ma njin ski na rod» ni je sam po se bi nai kak va no vaodred ni ca, od nos no kla si fi ka ci ja na ro da i, po go to vu, pre va ra,izu zev što je kvan ti ta vi na ka rak te ris ti ka u od no su na naj broj ni -ju za jed ni cu, od nos no na rod u dr ža vi. U kon kret nom slu ča ju,Boš nja ci su u Cr noj Go ri, za is ta, broj ča no ma njin ski u od no suna Cr no gor ce, ali to ne zna či da i jed ni i dru gi ni je su na rod. Na -pro tiv.

RI FAT RAS TO DER: RE A GO VA NJE

Štet na kon fu zi ja



r e v i j a

Vi šev je kov na dr žav nost Cr ne Go re, kao is to rij ska či nje -ni ca, iz dr ža la je sve pro be ne spor nog u smis lu pos to ja -nja i nje nog tra ja nja kao jed ne od naj sta ri jih ev rop skih

dr ža va sa priz na tim me đu na rod nim sub jek ti vi te tom. O tra di ci -ji te dr žav nos ti svje do če ne spor ni is to rij ski do ka zi sa po če ci -ma u 9.vi je ku, pre ko zva nič nog me đu na rod nog priz na nja naBer lin skom kon gre su, 1878. go di ne pa do sa daš njih da na.

U kon tek stu is to rij skih do ga đa ja, vje kov nih raz me đa, us -po na i pa do va, dr ža va Cr na Go ra se, u gru bim for ma ma suo -ča va la sa broj nim po teš ko ća ma, pa i pos rnu ćem u smis lu gu -bit ka dr žav nog iden ti te ta i su ve re ni te ta. U vr lo dras tič nomobli ku krše nja de mo krat skih nor mi, Cr na Go ra je od 1918 –1943. go di ne pos ta la bez ime ni dio cen tra li zo va ne dr ža ve Sr ba,Hr va ta i Slo ve na ca, tre ti ra na kao dio in te gral nog » srp skogpros to ra«. Tim ak tom je po niš te na cr no gor ska dr ža va, pre ki -nut njen me đu na rod ni le gi ti mi tet. Svr gnut je kralj Ni ko la i Pe -tro vić Nje goš, svr gnu ta Vla da, cr no gor ska Skup šti na i cr no -gor ski Dvor, uki nut cr no gor ski Us tav i za ko ni.

I sa da je Cr na Go ra, ia ko sa dos ta atri bu ta fak tič ke dr žav -nos ti i sa mos tal nos ti, u gru bom za gr lja ju ve li kog bra ta ko jičov je ka, na vik nu tog na ne spu ta nu slo bo du, drži u po lo ža ju sa -vi je ne gla ve i spuš te nog po gle da. Na svim sek to ri ma društ ve -nog ži vo ta po nav lja se, u oš troj for mi, ne ga ci ja naj bli žih, us -mje re na na do ka ze ne pos to ja nja ili pot pu nog uta pa nja jed nepre ma dru goj na ci ji. Di ho to mi ja jed nog na ro da je sa da stvar -nost u Cr noj Go ri, u sva kom ple me nu, u sko ro sva koj ku ći. Od -nos vio len tan, do sprem nos ti me đu sob nog su kob lja va nja, pai za ti ra nja.

Ira cio nal na svi jest vla da ju će kla se u Sr bi ji još ži vi u afek tuhe ge mo nis tič kog pro jek ta do mi na ci je ve li kih nad ma li ma ina cio nal ne su pe ri or nos ti, ko ja ne tr pi ni esen ci jal ne po tre beza iden ti te tom bli skih. Ipak, na ni vou od no sa, do no še njem Po -laz nih os no va za pre u re đe nje od no sa Sr bi je i Cr ne Go re i Us -tav nom po ve ljom doš lo je do zna čaj nih kva li ta tiv nih iz mje nako je su, pre ma M. Šu ko vi ću sa dr ža ne u sli je dećem:

le ga li zo van je sve u kup ni po re dak Cr ne Go re, iz gra đen upro tek lih pet go di na, do ta da prav no ne re gu la ran, ali po li tič kile gi ti man. Le ga li za ci ja je dvo stru ka: prav nim os lo bo đe njemod nad re đe nos ti do ta da va že ćeg Us ta va SRJ i nje go vim priz -na njem kao le gal nog i le gi tim nog od stra ne Sr bi je i Ev rop skeUni je;

os lo bo đe nje od ogra ni če nja, pro i zaš lih iz Us ta va SRJ – pro -ši re na je slo bo da dje lo va nja Cr ne Go re na po druč ju iz grad njepo li tič kog i eko nom skog sis te ma po mje ri svo jih po tre ba i in -te re sa, či me je uve ćan sis tem dr žav ne ne za vis nos ti;

zna čaj na suš ti na » zaš ti te od nad gla sa va nja » dr ža va čla ni caot klo ni la je pe to go diš nju prak su za o bi la že nja le gal nih i le gi -

tim nih or ga na Cr ne Go re u pro ce si ma do no še nja od lu ka u or -ga ni ma za jed ni ce; u for mal nom smis lu, Cr na Go ra, pu tem svo -ga ime na u ime nu dr žav ne za jed ni ce, pos ta la je ne za o bi la zanme đu na rod ni či ni lac.

Re fe ren dum, kao ne o tu đi vo, Po ve ljom usa gla še no pra vodr ža va – čla ni ca o iz jaš nja va nju gra đa na Sr bi je i gra đa na Cr neGo re o dr žav no - prav nom sta tu su zem lje u ko joj ži ve, na ni -vou je esen ci jal nog ži vot nog pi ta nja za sva kog gra đa ni na Cr neGo re bez raz li ka, že li li čov jek os lo bo đe no da ži vi u sop stve -noj ku ći, svo joj do mo vi ni, sa ne sum nji vim iden ti te tom i pu -nim dr žav nim, me đu na rod no priz na tim le gi ti mi te tom.

Ho će li gra đa nin Cr ne Go re da ima svo ju pros pe ri tet nu,de mo krats ku Cr nu Go ru, rav no prav nu čla ni cu sav re me nih dr -ža va Ev ro pe i svi je ta i dr ža vu rav no prav nih, slo bod nih lju di ina ro da ko ji u njoj ži ve?

Po zi ci ja na ro da ko me pri pa da mo i ulo ga Boš nja ka/Mus li -ma na Cr ne Go re u pro ce su od lu či va nja, od nos no re fe ren -dum skog iz jaš nja va nja, na ni vou je is to rij ske od go vor nos ti zasop stve nu bu duć nost i bu duć nost svo ga na ro da. Is ti čem sa -mo ne ko li ko zna čaj nos ti ko je mo gu bi ti pred nos ti ili ote ža va -ju će okol nos ti da da mo je din stven iz raz i do pri nos u ne za o bi -laz nom tre nut ku od lu ke:

pro ces na cio nal ne iden ti fi ka ci je je i da lje u to ku i, po svimpa ra me tri ma, na fo nu je po volj nog od no sa;

pri sust vo di ho to mi je u iz jaš nja va nju na po pi su, što oz na ča -va raz dvo je nost na šeg na cio nal nog bi ća, uz po je di nač nu ri gid -nost i ne sprem nost za ko mu ni ka ci ju i ra cio nal no, mir no raz -

Ne ma raz lo ga za pro mje nu sta vaBoš nja ci/ Mus li ma ni Cr ne Go re ne ma ju raz lo ga za pro -mje nu sta va. Već do ka za na priv rže nost i že lja da ži ve uslo bod noj, pros pe ri tet noj Cr noj Go ri i ovog pu ta bi će ne -dvo smis le no pot vr đe na.Ne mo že mo u ovim tre nu ci ma se bi do pus ti ti ulo gu pa siv -nog pos ma tra ča. Ia ko svjes ni či nje ni ce na šeg sta bil nogiden ti fi ka cio nog ko da ko ji je još uvi jek ne do vol jno priz -nat, čes to od dru gih kva li fi ko van i kao svo je vrs no is to rij -sko iz daj stvo, a ne pot pu no prih va ćen od di je la svo jih poro du, kr vi, po ro dič noj tra di ci ji i vje ro va nju, nuž no je okup -lja nje svih i je din stve na po drš ka bu duć nos ti zem lje u ko -joj smo po ni kli i mi i na ši pre ci i u ko joj oz bilj no ra ču na -mo na jed na ko prav nu i ljud sku de mo krats ku šan su zamla đe ge ne ra ci je.

Po zi ci ja na ro da ko me pri pa da mo i ulo ga Boš nja ka/Mus li ma na Cr ne Go re u pro -ce su od lu či va nja, od nos no re fe ren dum skog iz jaš nja va nja, na ni vou je is to rij skeod go vor nos ti za sop stve nu bu duć nost i bu duć nost svo ga na ro da

DR ASIM DIZ DA RE VIĆ, POS LA NIK U SKUP ŠTI NI S I CG

Pa siv nost ni je rje še nje



ma tra nje pro ble ma, u znat noj mje ri sla bi mo guć nost je din -stve nog pro miš lja nja i dje lo va nja;

u ovom svi jet lu, či ni se pot pu no ne po treb nim is klju či vostu do ka zi va nju kri vi ce dru go ga. Veo ma je važ no za dr ža ti spo -sob nost za ot vo re ni di ja log i, na ro či to, sa ču va ti svi jest o to meda, bez ob zi ra na iz jaš nja va nje, pri pa da mo jed nom na ro du;

naš je din stve ni zah tjev da Boš nja ci / Mus li ma ni ni u sta tis -tič kom iz ra zu ne bu du raz dvo je ni, ni je uva žen. Da li je to pos -lje di ca tvr do gla vih pra vi la sta tis tič ke nau ke, iz raz po tre be ilioba ve ze dos ljed nog ve ri fi ko va nja slo bod nog iz jaš nja va njagra đa na, ili je u pi ta nju neš to tre će? Saz na nje o to me ne rje ša -va pro blem. Jed no je si gur no. Na ne se na je šte ta na šem na cio -nal nom kor pu su. Mož da i Cr noj Go ri.

po li tič ka opre di je lje nost Boš nja ka / Mus li ma na sko ro upot pu nos ti je ok re nu ta pre ma par ti ja ma na pred ne, de mo krat -ske, grad jan ske pro fi la ci je, ko je u ži žu svo jeg dje lo va nja no sevi zi ju slo bod nog, na pred nog čov je ka, spo sob nog da stva rapo vo ljan am bi jent u mir nom plu ra lis tič kom društ vu, u ko mesvi lju di ži ve krea ti van, bez bje dan i dos to jan ži vot na prin ci pi -ma mi ra, prav de, slo bo de, me đu ljud ske, me đu na cio nal ne ime đu vjer ske to le ran ci je;

ne do vol jna zas tup lje nost Boš nja ka / Mus li ma na u jav nimin sti tu ci ja ma na re pu blič kom i ni vou lo kal nih sa mo u pra vapos ta je već hro ni čan pro blem i svje do či o ne do vol jnom ste pe -

nu pov je re nja u ka dro ve iz kor pu sa na šeg na ro da.za ču đu juća ri gid nost, do ne sklo nos ti, iz ra že na je i u ok vi ri -

ma in te lek tu al ne eli te Uni ver zi te ta Cr ne Go re ko ja po ma lopos ta je zat vo re ni krug, ne dos tu pan za ka dro ve iz kru ga ma -njin skih na ro da i po red ne sum nji vih nauč nih i struč nih re fe -ren ci i do ka za ne kom pe tent nos ti;

Pre o vla đu juća je po tre ba da se ži vi u na pred noj, de mo krat -skoj, me đu na rod no priz na toj dr ža vi u ko joj je uč vr šće na vla -da vi na pra va i jed na kost gra đa na i na ro da, dr ža vi ko ja mo že iho će da obe zbi je di sva kom po je din cu jed na ku pri li ku i mo -guć nost iz bo ra da is ko ris ti sop stve ne fi zič ke i um ne po ten ci ja -le. Jed na ko ta ko ne za o bi la zan je us lov dos ljed nog poš to va njai una pre đe nja ljud skih pra va i pre mi sa hu ma nog raz vo ja. I tone sa mo u po jed nos tav lje nom obli ku esen ci jal nih slo bo da ipra va po je din ca, ne go i uni ver zal nos ti, jed na kos ti i ne dis kri -mi na ci ji, jed na kos ti u pris tu pu jav nim sredstvi ma, pra vu na ak -tiv no, slo bod no i suš tin sko ukl ju či va nje u sve po re jav nog ži -vo ta.

Ne sum nji vo je da je slo bod na, de mo krat ska, ne za vis na, gra -đan ska dr ža va Cr na Go ra, sa do ka za nim me đu na cio nal nim ime đu kon fe sio nal nim skla dom i to le ran ci jom, kao i is ka za nomod go vor no šću i spo sob nos ti za ost va re nje hu ma nog raz vo ja,poš to va nje ljud skih i ma njin skih pra va, te do ka za nim re sur si -ma, naj bo lji dr žav no – prav ni ok vir za sve nje ne gra đa ne.

DR AMER HA LI LO VIĆ, POT PRED SJED NIK BOŠ NJAČ KOG NA CIO NAL NOG VI JE ĆA S I CG

For mu la op stan kaPo la zeći od či nje ni ce da Boš nja ci u

Cr noj Go ri ne ma ju ri je šen us tav no - prav -ni po lo žaj, go vo ri da je Boš nja ci ma us kra -će no ele men tar no pra vo na:iz vor nu zas -tup lje nost i dje lo tvor no učeš će u jav nomži vo tu; pra vo na upo tre bu Bo san skog je -zi ka i pis ma; pra vo na obra zo va nje na Bo -san skom je zi ku; pra vo na in for mi sa nje naBo san skom je zi ku; pra vo na zaš ti tu i baš -ti nje nje kul tu re Boš nja ka;

Ia ko su ovo ev rop ski prin ci pi i stan -dar di,ak tu el na vlast do sa da ni je po ka za -la po li tič ku vo l ju da stvo ri za kon ske us lo -ve za zaš ti tu i ost va ri va nje ele men tar nihpra va, ni ti poš tu je pos to je će za ko ne pre -u ze te pot pi si va njem us tav ne po ve lje.Za toje BNV u SICG kao je di ni le gi tim ni pred-stav nik Boš nja ka, za po če lo pre go vo re savla dom RCG i predstav ni ci ma med ju na -rod ne za jed ni ce (OEBS, pos ma trač kommi si jom EU i spe ci jal nim izas la ni kom Ha -vie ra So la ne gos po di nom Mi ro sla vomLaj ča kom) o me ha niz mu zaš ti te i po čet -ku ost va ri va nja pra va Boš nja ka u RCG.

Na ši zah tje vi su u pi sa noj for mi upu -će ni vla di RCG i med ju na rod nim in sti tu -ci ja ma u ko jem tra ži mo od vlas ti da Boš -nja ci ma omo gu ći:

1. Iz vor nu zas tup lje nost i dje lo tvor noučeš će u jav nom ži vo tu tj. Učeš će Boš nja -ka u svim seg men ti ma jav nog ži vo ta RCGpro pr cio nal no nji ho vom bro ju.

2. Pra vo na upo tre bu Bo san skog je zi -ka i pis ma, od nos no spro vo đe nje Pre -po ru ke Mi nis tar stva za ma nji ne RCG br.149/05 od 02. 03. 2005 go di ne da se Bo -san ski je zik uvrs ti u gru pu re gio nal nih ilima njin skih je zi ka po Ev rop skoj po ve lji.

3. Pra va na obra zo va nje na Bo san -skom je zi ku, od nos no pra vo da Boš nja -ci,u skla du sa za ko nom, izu ča va ju svojma ter nji je zik sa ele men ti ma na ci nal neis to ri je i kul tu re – zaš ta su već urad je ninas tav ni pro gra mi i pla no vi.

Pra vo na in for mi sa nje na Bo san skomje zi ku, od nos no pra vo da se u Jav nomser vi su RTCG for mi ra re dak ci ja ko ja ćepri pre ma ti emi si je na Bo san skom je zi ku.

Pra vo na baš ti nje nje Boš njač ke is to ri -je i kul tu re, tj oba ve za da Vla da RCG, uskla du sa za ko nom, pre duz me sve mje reu sa rad nji sa BNV i struč nim in sti tu ci ja mada se zaš ti ti i da lje raz vi ja kul tur no his to -rij ska baš ti na i ob jek ti Boš nja ka u CG.

Da vla da RCG ve ri fi ku je na cio nal nesim bo le i blag da ne Boš nja ka.

Sva ova pra va Boš nja ci već uži va ju usvim dr ža va ma nas ta lim na pros to ru biv -še Ju go sla vi je kao i dru goj čla ni ci dr žav -ne za jed ni ce SICG.

Ka da se ovo me do da dis kri mi na tor -ski od nos pre ma Boš nja ci ma u vi so koš -kol skim us ta no va ma i ne mo guć nost za -pošlja va nja u tim in sti tu ci ja ma bez ob zi rana nji ho va aka dem ska zva nja što za pos -le di cu ima od la zak ve li kog bro ja Boš nja -ka sa aka dem skom ti tu lom, kao i eko -nom ska za os ta lost sje ve ra Cr ne Go regdje Boš nja ci či ne ve ći nu sta nov ništ va,on da se na me će oprav da no pi ta nje zaš toje to ta ko?

Sva na pri jed po me nu ta pra va tre ba lasu bi ti sa dr ža na u Za ko nu o na ci nal nimma nji na ma, ko ji CG još ni je do ni je la, bezob zi ra na su ges ti je med ju na rod ne za jed -ni ce i oba ve zu pre u ze tu us tav nom po ve -ljom.

Ovi na ši zah tje vi su ute me lje ni naprin ci pi ma Ev rop skih kon ven ci ja o ljud -skim pra vi ma i slo bo da ma, po ve lja maUje di nje nih Na ci ja, do ma ćeg za ko no dav -stva i FOR MU LA SU OP STA NAK BOŠ -NJA KA.



r e v i j a

ER VIN SPA HIĆ, POS LA NIK U SKUP ŠTI NI RCG

Ne ma mo re zerv nu dr ža vu

Na sa mom po po čet ku iz la ga njaže lim da iz ra zim ču đe nje što jeje dan ova kav skup or ga ni zo van

na br zi nu, čak i pri je do no še nja od lu keo odr ža va nju re fe ren du ma i pri je ob je lo -da nje nih re zul ta ta do go vo ra dvi je su -pros tav lje ne stra ne u cr noj go ri. Ne ću,za pra vo, da vje ru jem da ovaj skup tre bada pos lu ži bi lo ko me u svr hu do bi ja njale gi ti mi te ta da mo že go vo ri ti u ime ilipredstav lja ti po pu la ci ju ko joj pri pa da -mo.Pre u ra nje no je raz miš lja ti o od li ko -va nji ma u ne iz vjes noj bor bi i ne poz na -tom is ho du is te.

Ni je li je po ni pro iz vo di ti gla si ne ona vod nom an ti re fe ren dum skom raz miš -lja nju po je di na ca ili odre đe nih gru pa izna šeg kor pu sa , ti me stav lja ti se be u pr viplan kao “me si ju” ili “zas luž nog gra đa ni -na” ko ji je us pio is te da od vra ti od tognau ma i da na pre pu nom re ve ru pro na -đe dje lić slo bod nog pros to ra da od li ko -va nje ko je “mu ni je cilj” pri ka či uzogrom ni ri zik da pri li kom tog či na pov -ri je di prst. Re fe ren dum je i do bra pri li kada mno gi već za bo ravlje ni po li ti ča ri po -no vo izađu na sce nu po klo ne se ši ro -kom au di to ri ju mu i sta vo vi ma ovak vimili onak vim skre nu paž nju na se be štoće bi ti do bro pro pra će no od me di ja ko jikao “ne za vis ni” ima ju pra vo da pre fe ri -ra ju jed nu ili dru gu op ci ju. U is to vri je -me to je i šan sa za one ko ji po li ti ku vi deka svo ju je di nu pers pek ti vu ko ji ma šu ćipo drš kom gra đa na ko ja se mo že mje ri tiu hil ja da ma, pre na bre ga va ju či nje ni cuda im još sa mo pre os ta je da svo je naj bli -

že ubi je de u is prav nost nji ho vih sta vo vai da im se na met nu kao ne pri kos no ve nevo đe ka ko u ku ći, ta ko i ši re.

Iz na ve de nih raz lo ga i ne ču di ha ja ka,ko ju je izaz va la iz ja va vi so kog dr žav nogfunk cio ne ra da Boš nja ci-Mus li ma ni pre -fe ri ra ju Cr nu Go ru kao dr ža vu su ve re nihgra đa na sa zaš ti će nim ma njin skim pra vi -ma. On ni je član na cio nal ne par ti je, većgra đan ske par ti je. Boš nja ke tre ba pi ta tišta oni mis le o sve mu-po vi ka še jed ni.

Mi Mus li ma ni Cr ne Go re ne ma modru gu dr ža vu od ove u ko joj ži vi mo-vi čedru gi.A u iz ja vi dr žav nog funk cio ne rapre poz na no vi na cio na lis tič ki pro je kat ito ve li ko boš njač ki, ko ji ima za cilj asi mi -la ci ju svih Mus li ma na biv še SFRJ, pa iBal ka na. I šer bu da la tra ži mjes to namin de ru !

Na cio nal ne ma nji ne ne bi tre ba le dagla sa ju na even tual nom re fe ren du mu odr žav nom sta tu su Cr ne Go re po ruč ujefunk cio ner Na rod ne stran ke,odre div šinam i sta tus i mjes to na predsto je ćem re -fe ren du mu. Bi la je to za kaš nje la iz ja va,jer nam je to is to još ra ni je po ruč io,gos -po din ko ji je ta da bio pred sjed nik Srp -ske na rod ne stran ke, u svom pre diz bor -nom go vo ru na sje ve ru Cr ne Go re:”Mus li ma ni – Boš nja ci će bi ti fik si ra nikao je di ni kriv ci u slu ca ju da se Cr na Go -ra ot ci je pi od Sr bi je”. Ta iz ja va ga je “sku -po” koš ta la “po je li su ga mla di la vo vi”!

Vi ni jes te sa mi, po ruč uju nam na šisu na rod ni ci iz srp skog di je la San dža -ka.Mi će mo pro miš lja ti um jes to Vas, minaj bo lje zna mo ko ji je Vaš pra vi in te res i

šta je naj bo lje za Vas.A i tra di ci ja ka da jeu pi ta nju tr go vi na je na na šoj strai ni.

Što jes te, jes te “raz miš ljam na glas”.Alini je sve na pro da ju ni ti se mo že ku po va -ti od sva ko ga-us pro ti vih se ja. Zar je danod Va ših or ta ka ne iz ja vi da je ono što sede si lo u Sre bre ni ci u ju lu1995.go di nebio od bram be ni akt voj ske Re pu bli keSrp ske ? Re koh pa se uje doh za je zik.Eko no mi ja ne zna za gra ni ce.

Ka ko je li je po kad te se ne ko sje tipos li je du žeg vre me na da ti na zna ča ju ipoč ne da te ub je đu je ka ko si ti naj zna -čaj ni ji fak tor u ovoj dr ža vi i spre man jeda ti pov je ri nje nu sud bi nu u ru ke. Ne -moj te mo lim Vas! Bra nim se ja, ne zas lu -žu jem ja to li ko! Ima i pre čih! Ali na nji ho -vo in sis ti ra nje ipak prih va tih! Is kren dabu dem ni je da ne go di.Fak tor pa još naj -zna čaj ni ji! Ali za ba da va stal no me neš togo li ca zaš to baš ja da sam je zi čak na va -gi kad to mo že da bu de po je di nač nosva ki Cr no go rac,Sr bin,Hr vat ili Al ba -nac.Boš nja ci –Mus li ma ni svi za Cr nu Go -ru! Os ta li po na ho đe nju. Ta ko nam i tre -ba ka da sve an ke te go vo re da smo odsvih na ro da ko ji ži ve na ovim pros to ri manaj vi še priv rže ni Cr noj Go ri. A ka da bisvi Cr no gor ci ,Al ban ci i Hr va ti gla sa li nare fe ren du mu za sa mos tal nost Cr ne Go -re mi ne bi mo ra li čak ni da iz la zi mo nagla sa nje, a ako im se pri dru ži sa mo dioSr ba ko ji Cr nu Go ru do živ lja va ju kaosvo ju do mo vi nu us pjeh bi bio za ga ran -to van.Ali “Fak tor” smo mi,a “Fak tor” nemo že da bje ži od od go vor nos ti ,na pro -tiv on “mo ra” da je pri zi va

Ja ne vi dim pro blem u to me ho će mo li na re fe ren -dum ili ne će mo i ka ko će mo gla sa ti jer stva ri su tudo volj no jas ne,već je pi ta nje šta i ka ko če mo pos li jere fe ren du ma.Mi Boš nja ci-Mus li ma ni ne ma mo re zerv nu dr ža vu irek li smo to hil ja du pu ta.Mi jes mo za Cr nu Go ru aliCr nu Go ru svih nje nih gra đa na, ne jed no na cio nal -nu i ne dr ža vu jed ne vje re

r e v i j a« « « KRI TIČ KE PA RA LE LE


Na ja ču smo po drš ku da li i re form skiori jen ti sa noj vla di Mi la Đu ka no vi ća,pos -li je go di na re pre si je i pro ga nja nja .Tonam je omo gu ći lo da bu de mo dje li mič -no uklju če ni i u in sti tu ci je vlas ti,ali sva -ka ko ne do volj no. U pos to je ćem Us ta vuse ne mo že mo pro na ći, u udž be ni ci majoš ma nje, ele men tar na ko lek tiv na pra vani je su naš la još uvi jek adek vat no za kon -sko ute me lje nje, a ka da su u pi ta nju in -for mi sa nje i pre zen to va nje na še kul tu reu jav nim gla si li ma uči nje ni su tek pr vi isva ka ko ne do volj ni ko ra ci.

Sa zah tje vi ma za ko ri šće nje pra va oobra zo va nju na ma ter njem je zi ku u sre -di na ma gdje Boš nja ci či ne ve ći nu,tre babi ti opre zan jer mo že mo do ći u si tua ci juda u sre di na ma gdje broj ča no ži vi naj vi -še pri pad ni ka boš njač kog na ro da to sepra vo ne mo že ko ris ti ti jer ne či ne ve ći -nu.Mno go je cje lis hod ni je,po mom miš -lje nju iz bo ri ti se za rav no pra van tret manboš njač kog –bo san skog je zi ka sa os ta -lim je zi ci ma ka da je u pi ta nju upo tre bana zi va je zi ka a ak ce nat ba ci ti na izu ča va -nje u škol skim udž be ni ci ma dje la na šihpi sa ca,na še kul tu re ,na še is to ri je kao itra di ci je na šeg na ro da.

Ka da je u pi ta nju res ti tu ci ja bo de očina mjer no odu go vla če nje tog pro ce sa usre di na ma gdje ži ve ma nji ne Val da nos,Tu zi,Ro ža je uz zduš nu asis ten ci ju po je -di na ca ko ji po ti ču iz na ro da ko ji ži ve natim te ri to ri ja ma a ko ji ma je lič ni i sa molič ni in te res iz nad svih dru gih ,a za bo -ravlja se da ne ma sta bil ne dr ža ve dok sene re ši pi ta nje imo vi ne. Ni je dan oz bi ljanin ves ti tor ne će do ći ov de, jer je pre manji ho vim za ko ni ma kaž nji va ku po vi naimo vi ne ko ja je ukrade na. Osim to ga, koće im ga ran to va ti da se jed nog da na, ka -da se opet bu de me nja la vlast, ne će po -no vi ti is to. Uko li ko ne bu de dos led nopri mje nji van za kon o de na cio na li za ci ji,si gur no će odav de bi ti broj nih obra ća njasu du u Straz bu ru, a čak će i no vi vlas ni cifa bri ka i pre du ze ća, ko ji su ih ku pi li poZa ko nu o pri va ti za ci ji, mo ra ti da pre go -va ra ju sa sta rim vlas ni ci ma. Če mu tre bada pos lu ži pri ča ko ja se ovih da na ot va -ra,ako ne opi pa va nju pul sa, da par la men -tar ni sis tem tre ba za mi je ni ti ja kim pred -sjed nič kim sis te mom. Če mu od la ga njeadek vat ni je te ri to ri jal ne or ga ni za ci je Re -pu bli ke. Nai me, Za kon o te ri to ri jal noj or -ga ni za ci ji i pod je li na op šti ne ta mo gdjeza tim pos to ji suš ta po tre ba ne že li se pri -mje nji va ti jer za to ne dos ta je po li tič kavo lja.Ali se za to za hti je va od gra đa na ko ji

ži ve na tim pros to ri ma da bez re zerv nosli je de tu po li ti ku ka da su ne ki dru gi pro -jek ti u pi ta nju. Za kon o zaš ti ti pra va i slo -bo da ma njin skih na ro da,sa či jim se do -no še njem na mjer no odu go vla či ili sepak ču va da nam se uru či kao he di ja uko -li ko do bro odra di mo po sao, mo gao je dari je ši dio pro ble ma ko ji se sa da gu ra jupod te pih, uz je dan je di ni us lov da se za -

ko ni ko ji se do no se i poš tu ju. Šta je sa za -ko nom o lus tra ci ji? Ko nač no, ima mo i dr -žav ne sim bo le ko ji ne od sli ka va ju onak -vu Cr nu Go ru o ko joj mi go vo ri mo,da jevi še na cio nal na, vi še kon fe sio nal na, mul -ti et nič ka i gra đan ska Cr na Go ra. Pri va ti -za ci ja se lo še spro vo di i pra te je mno geafe re. Bo ja ti se još da će se us ko ro ne ki -ma po če ti pri vi đa ti pri pad ni ci AL-Kai dena sje ve ru Cr ne Go re, da će na glo po ras -ti i broj “ve ha bi ja”, što bi sve će to nas tje -

ra ti da se do ka zu je mo na no vo i opet na -no vo,us lov da nam vje ru ju jed ni ili dru gibi će iz laz nost od pre ko 100% ili pot pu nibojkot re fe ren du ma.

No, upr kos sve mu, ja ne vi dim pro -blem u to me ho će mo li na re fe ren dumili ne će mo i ka ko će mo gla sa ti jer stva risu tu do volj no jas ne,već je pi ta nje šta ika ko če mo pos li je re fe ren du ma. Ni je pi -ta nje ho će li se ili ne će ma njin ska pra vare gu li sa ti us ta vom ili za ko nom,već ho ćeli se ili ne će gra di ti gra đan ska i de mo -krat ska Cr na Go ra.

Od nas se tra ži da na predsto je ćemre fe ren du mu uz me mo ma sov no učeš ćei gla sa mo za sa mos tal nost Cr ne Go -re,dok se na dru goj stra ni sta tis tič kimak ro ba ci ja ma po ku ša va taj do pri nosum anji ti.(Pr vi re zul ta ti po pi sa Mus li ma -ni+ Boš nja ci=4,27%+9,41%=13,68% azva nič ni re zul ta ti po pi sa Mus li ma ni+Boš nja ci=3,97%+7,77%=11,74%)

Ni me ni se ne vje ru je ta ko da ja sva kopo la mje se ca “mo ram” da te la lim da samza su ve re nu i sa mos tal nu Cr nu Go ru a dairo ni ja bu de ve ća to od me ne tra že onoko ji su me do ju če zbog tak vih mo jih sta -vo va na zi va li us ta šom i mus li man skimfun da men ta lis tom. Dok le ta ko.

No, “na da um ire pos led nja “! Lju bavje ta ko ja po ma že da se mno ge teš ko ćelak še sa vla da ju,a ka da je u pi ta nju Cr naGo ra sa na še stra ne te joj lju ba vi ne ne -dos ta je.Mi Boš nja ci/Mus li ma ni ne ma more zerv nu dr ža vu i rek li smo to hil ja dupu ta.Mi jes mo za Cr nu Go ru ali Cr nuGo ru svih nje nih gra đa na, ne jed no na -cio nal nu i ne dr ža vu jed ne vje re.

Ka ko je li je po kad te se ne ko sje ti pos -li je du žeg vre me na da ti na zna ča ju ipoč ne da te ub je đu je ka ko si ti naj zna -čaj ni ji fak tor u ovoj dr ža vi i spre man jeda ti pov je ri nje nu sud bi nu u ru ke. Ne -moj te mo lim Vas! Bra nim se ja, ne zas -lu žu jem ja to li ko! Ima i pre čih! Ali nanji ho vo in sis ti ra nje ipak prih va tih! Is -kren da bu dem ni je da ne go di. Fak torpa još naj zna čaj ni ji! Ali za ba da va stal -no me neš to go li ca zaš to baš ja dasam je zi čak na va gi kad to mo že dabu de po je di nač no sva ki Cr no go rac, Sr -bin, Hr vat ili Al ba nac.

Er vin Spa hić: Ok ru gli sto Fo ru ma



r e v i j a

Dvi je veo ma zna čaj ne te me zas lu -žu ju na šu da naš nju paž nju akoza is ta že li mo da oz bilj ni je za gre -

be mo u pos to je ći pro blem i po ku ša moda pok re ne mo pro ce se u na šu ko rist.Jed na od njih se ti če na še spo sob nos ti ivo lje da za jed nič ki po ra di mo na una pre -đe nju po lo ža ja Boš nja ka u Cr noj Go ri adru ga je ve za na za na še am bi ci je u bu -duć nos ti i u ve zi sa tim za naš prav no-po -li tič ki a po tom i ukup ni sta tus. Krat ki iz -let u bli žu pro šlost po ka zu je da je ne op -hod no da ovim pi ta nji ma pos ve ti mo vi šepaž nje.

Veo ma iz ra že na po la ri za ci ja po go to -vo svim važ nim pi ta nji ma u Cr noj Go ri ina os no vi to ga stvo re ni od nos po li tič kihsna ga je naiz gled stvo rio Boš nja ci ma pri -li ku da kroz pro ces vr še nja vlas ti bit nouti ču na svoj sta tus u društ vu i u ko nač -nom bit no opre di je le dr žav ni sta tus Cr -ne Go re. Kao što se zna, Boš nja ci već de -se tak go di na sa oko 95% svo jih gla so vapo dr ža va ju tzv.gra đan ske po li tič ke par ti -je u na di da će ne pos red nom po drš komvla da ju ćim stran ka ma do ka za ti svo ju lo -jal nost i po pra vi ti svoj sta tus. Dva pu naiz bor na man da ta vlast je tre ći nu svo je le -gi tim nos ti cr pi la od pri pad ni ka boš njač -ke na cio nal nos ti.Pi ta nje je da li se u tompe rio du bit ni je po pra vio po lo žaj boš -njač kog na ro da u seg men ti ma važ nim zanje gov sta tus i pra va u Cr noj Go ri i da lisu Boš nja ci ima li ko ris ti od svo jeg do mi -nant nog po li tič kog iz bo ra i sta va.Pomom utis ku, sem iz vjes nog na pret ka napla nu op šte si gur nos ti za ži vot i imo vi nu,na pre dak je bio dos ta skro man.Re zul ta tisu na ro či to skrom ni ka da se upo re de saobe ća nji ma vlas ti i oče ki va nji ma Boš nja -ka. Ta ko đe, mis lim da se vi še ni je mo gloni oče ki va ti od vlas ti u ko joj su Boš nja citek de kor za spoljaš nji uti sak o mul ti na -

cio nal nom skla du i ži vi do kaz o tzv.«cr -no gor skom mo de lu na Bal ka nu»..

Iz gled dr žav nih sim bo la, na cio nal nisas tav di plo ma ta, gra nič nih je di ni ca, in -for ma tiv nih re dak ci ja, i dr. naj re či ti je go -vo re u pri log pret hod nom su du. Čak ina cio nal ni sas tav predstav nič kih i dr žav -nih or ga na ni bli zu ne od go va ra iz bor nojpo drš ki ko ju je vlast do bi la od Boš nja kai nji ho vom uče šću u sta nov ništ vu Re pu -bli ke. Pro ces vra ća nja dr žav nih kom pe -ten ci ja Cr noj Go ri se u prak si rea li zu jekao pro ces iz grad nje na cio nal ne cr no -gor ske dr ža ve.

U re fe ren dum skoj kam pa nji ko ja tra -je vi še go di na čel ni ci vlas ti i su ve re nis tič -kog blo ka,na ši me di ji i cr no gor ski in te -lek tu al ci gra đa ni ma obraz la žu zah tjev zasu ve re no šću po tre bom da se u tak vomdr žav nom ok vi ru sa ču va ju od asi mi la ci jei ne stan ka cr no gor ska na cio nal na, kul -tur na, je zič ka i dr žav na tra di ci ja i po seb -nost. Is tov re me no se na do ma ćem pla nusve či ni da se te is te vri jed nos ti ne gi ra ju ios po re Boš nja ci ma i ot vo re no se na tajna čin ma ni fes tu ju skri ve ne as pi ra ci je kaasi mi la ci ji. Do du še, svo jim či nje njem ine či nje njem, a pri je sve ga svo jim po li tič -kim sta vom u pos ljed njih osam go di nasa mi Boš nja ci im u to me obi la to po ma -žu. Uči nak ne muš te po li ti ke i asi mi la tor -skih pro je ka ta je oko 16.000 Cr no go ra cais lam ske vje ro is po vi jes ti na pos led njempo pi su or ga ni zo va nom 2003 go di ne.

Prok la mo va ni gra đan ski kon cept dr -ža ve je u na šim us lo vi ma sa mo mi sa o naime ni ca i fa sa da pro ce sa iz grad nje kla -sič ne na cio nal ne dr ža ve Cr no go ra ca. Utak vom društ ve nom kon cep tu, sa bal -kan skom svi je šću i od go vor no šću, do la -zi do gru be ma jo ri za ci je i krše nja os nov -nih lič nih i na ro či to ko lek tiv nih pra vama nje broj nih za jed ni ca.

Na jav lje ni re fe ren dum o ob no vi dr -žav ne su ve re nos ti je opet u ve li koj mje risvr stao Boš nja ke uz su ve re nis tič ki blokta ko da, po ne kim proc je na ma, oni či neoko jed ne čet vr ti ne pris ta li ca ne za vis nos -ti. Ak tu el na vlast je u do broj mje ri ve za lasvo ju po li tič ku sud bi nu za sud bi nu dr -žav nog pro jek ta i u iz vjes noj mje ri bimo gla da ovi si o sta vu Boš nja ka.

Da li će i ka ko će Boš nja ci is ko ris ti tiovu po nov nu i iz gled nu pri li ku da se bipo pra ve po lo žaj je sva ka ko naj važ ni je pi -ta nje ko je tra ži od go vor. Na ža lost, po sve -mu su de ći, to ne mo že mo oče ki va ti kaodo mi nan tan po li tič ki stav jer su se onipre tež no već svr sta li uz su ve re nis tič kuop ci ju i to «bez us lov no».

Pot pu no je jas no da je i ova vlast,uos -ta lom kao i mno ge pri je nje, Boš nja ci mavra ti la uv red lji vo ma lo od oče ki va nog iobe ća nog. Kao tak va, ona si gur no ni jedo bar po li tič ki iz bor i ne bi tre ba la daima po drš ku boš njač kih gla sa ča. Kraj njeje vri je me da kroz priz mu sop stve nih in -te re sa i po tre ba gle da mo na važ ne ak tiv -nos ti kao što su vr že nja vlas ti i de fi ni sa -nje dr žav nog sta tu sa. Bi lo bi ja ko čud noi ne od go vor no pred bu duć no šću akoBoš nja ci stvo re dr ža vot vor nim Cr no gor -ci ma i Sr bi ma u Cr noj Go ri su ve re nu dr -ža vu a da pri to me pret hod no ne obe zbi -je de i se bi rav no pra van sta tus u toj dr ža -vi.

Boš nja ci na rav no, kao i dru gi u Cr nojGo ri ima ju pra vo da že le pu no to ga i dase na da ju ost va re nju svo jih že lja, jer impu no to ga i ne dos ta je. Me đu tim, ži votnas uči da se že lje ost va ru ju sa mo od go -vor nim i pos ve će nim lju di ma, ko ji sli je -de svo ju vi zi ju i od go vor no ra de na nje -nom ost va re nju.

U ovom vre me nu i na ovom mjes tuza nas Boš nja ke je naj važ ni je da ima mosvo ju po zi ci ju i sli je di mo naš cilj.Taj ciljtre ba da bu de op sta nak Boš nja ka u Cr -noj Go ri, nji ho va jed na ko prav nost i oču -va nje i raz vi ja nje nji ho ve kul tur ne baš ti -ne. De mo krat ska i so ci jal no sta bil na dr -ža va Cr na Go ra sa iz ra že nim sen zi bi li te -tom za nje nu mul ti et nič ku struk tu ru ipo treb nim dr žav nim ka pa ci te tom da toobe zbi je di, mo že da bu de po že ljan am -bi jent za ost va re nje am bi ci ja Boš nja ka u

Sa mi re fe ren dum je za Boš nja ke ve li ko de mo krat sko ibez bi jed nos no is ku še nje. Ma ka ko od lu či li na na jav lje -nom re fe ren du mu, bi će mo iz lo že ni žes to kom pri tis kugu bit nič ke stra ne i kao za jed ni ca će mo nuž no mo ra tipre u ze ti ve li ku od go vor nost. Mno go je bo lje da za tu itak vu od lu ku ima mo svo je a ne tu đe raz lo ge i mo ti ve

KE MAL PU RI ŠIĆ, POT PRED SJED NIK BOŠ NJAČ KE STRAN KE

Ve li ko is ku še nje



Cr noj Go ri. Da li će se pro ces na šeg us -prav lja nja i vre men ski prek lo pi ti sa even -tual nim ost va re njem pro jek ta dr žav nene za vis nos ti i da li će on is tov re me no is -pu ni ti i na ša oče ki va nja u ve zi sa tim, za -vi si pri je sve ga od na še spo sob nos ti dauprav lja mo tim pro ce som i kraj njih na -mje ra ak tu el ne vlas ti. Za to nam sva ka kone tre ba tra di cio nal na ser vil nost većmno go ak tiv ni ja po zi ci ja i kon sen zusoko bu du ćih ak tiv nos ti.

Sa mi re fe ren dum je za Boš nja ke ve li -ko de mo krat sko i bez bi jed nos no is ku še -nje. Ma ka ko od lu či li na na jav lje nom re -fe ren du mu, bi će mo iz lo že ni žes to kompri tis ku gu bit nič ke stra ne i kao za jed ni -ca će mo nuž no mo ra ti pre u ze ti ve li kuod go vor nost. Mno go je bo lje da za tu itak vu od lu ku ima mo svo je a ne tu đe raz -lo ge i mo ti ve.

Mis lim da je kraj nje vri je me da kaooz bilj ni lju di sa op šti mo svo ju vi zi ju Cr neGo re i de fi ni še mo na še po li tič ke zah tje -ve, one ko je su vre men ski si tui ra ni u pre-d re fe ren dum ski pe ri od kao i one ko jetre ba is pu ni ti na kon re fe ren du ma.To ćeovih da na uči ni ti i Boš njač ka stran ka, no -vi po li tič ki sub jekt u Cr noj Go ri ko ji jenas tao uje di nja va njem vi še boš njač kihna cio nal nih stra na ka.

Dru ga važ na di le ma je da li Boš nja ciu Cr noj Go ri, u pro ce su iz ra de no vog Us -ta va Re pu bli ke tre ba ju da tra že sta tuskon sti tu tiv nog na ro da ili da prih va te sta -tus na cio nal ne ma nji ne.

Za pra vi lan stav po ovom pi ta nju tre -ba ima ti u vi du pred nos ti i ma ne jed nogi dru gog opred je lje nja, na še stvar ne po -tre be i po li tič ki am bi jent u Cr noj Go ri.Uko li ko Boš nja ci kao au to hto ni dr žav lja -ni za tra že sta tus kon sti tu tiv nog na ro da,po već ste če nom pra vu iz pe rio da SFRJ,

po no vo bi po vra ti li ra ni je dos to jan stvo ipo la ga li jed na ko pra vo na dr ža vu kao za -jed nič ki pro je kat. U tom slu ča ju bi im Cr -na Go ra bi la i do mo vi na i ma tič na dr ža -va. Bos na i Her ce go vi na bi bi la dr ža va uko joj ži vi i dr ža vot vo ran je nji hov ma tič -ni na rod. Na rav no, Boš nja ci u Cr noj Go -ri ima ju sve us lo ve i pra va da tra že i do bi -ju ta kav sta tus. Ako se pred vi de dje lo -tvor ni me ha niz mi zaš ti te nji ho vih pra vakao dr ža vot vor nog na ro da, on da bi kaona rod mo gli mno go spo koj ni je če ka tina šu bu duć nost. Uko li ko bi do bi li sa mosta tus kon sti tu tiv nos ti bez ne kih efi kas -nih me ha ni za ma zaš ti te na ših pra va ibaš ti ne, on da bi bi li u jed nom pro viz ori -ju mu slič nom sa daš njem, gdje bi sa mona pa pi ru bi li jed na ko prav ni a suš tin skise ne bi de si lo niš ta bit no. Na nas kaokon sti tu tiv ni na rod, u tom slu ča ju se nebi od no sio Za kon o zaš ti ti ma nji na ko jiće se vje ro vat no us ko ro do ni je ti u Cr nojGo ri, ni ti set nor mi me đu na rod nog pra -va ko je ina če šti ti pri pad ni ke na cio nal -nih ma nji na i nji ho va ko lek tiv na pra va.

Uko li ko bi Boš nja ci ima li sta tus na -cio nal ne ma nji ne, nji ho va lič na i i kor pusko lek tiv nih pra va bi se šti ti la i ga ran to va -la pro pi si ma unu traš njeg i me đu na rod -nog pra va. Pred lo že ni Za kon o zaš ti tima nji na, sem u seg men tu ko ji go vo ri oau ten tič nom predstav lja nju u Par la men -tu je u os no vi do bro za kon sko rje še nje.Nji ho va do mo vi na bi bi la Cr na Go ra anji ho va ma tič na dr ža va BiH.

Tre će rje še nje u vi du tzv, «ma njin skogna ro da».ne pos to ji kao čis ti mo del, osimkao pro pa gan dni trik vla da ju ćih stra na -ka. Za to ono ne tre ba da zas lu žu je na šupaž nju iz vi še raz lo ga. U prav nom smis luet nič ka gru pa,na cio nal na ma nji na i ma -njin ski na rod ima ju is ti tret man u rad noj

ver zi ji Za ko na o ma nji na ma i is tov jet neme ha niz me zaš ti te. Iz ra dom i us va ja njemni za do ku me na ta po čev od va že ćeg Us -ta va, pre ko Us tav ne po ve lje i tzv. ma le Us -tav ne po ve lje, te ko nač no pri jed lo ga Za -ko na o zaš ti ti ma nji na, vlast je za nas pro -jek to va la ma njin ski sta tus. Za to je sa as -pek ta kva li te ta po nu de pot pu no sve jed -no ko ji će mo od po nu đe nih rje še nja do -bi ti. Sta tus tzv.ma njin skog na ro da je sa -mo «do ma ća ko va ni ca» ko ja je smiš lje nada nam sa mo u poj mov nom smis lu kom -pen zi ra iz gub lje ni na rod nos ni sta tus a danam suš tin ski ne po nu di niš ta bit no.Ovaj po jam tre ba da se sa mo do bro pro -da na ro du, bi lo kao po klon vlas ti ili kaodo pri nos «gra đan ski» or jen ti sa nih Boš -nja ka. Vi še od to ga me bri ne upo tri jeb lje -na ar gu men ta ci ja u ko rist ovak vog us tav -no-prav nog tret ma na i odre đe nja. Nai me,čes to se is ti če da smo u Cr noj Go ri au to -hton ma njin ski na rod ko ji je bit no raz li čitod os ta lih Boš nja ka, na ro či to onih u BiH.Bos na nam po ovom kon cep tu ni je ma -tič na dr ža va ne go dr ža va na šeg ma tič -nog na ro da. Pod cr ta va se nje na slo že nana rod nos na i dr žav na struk tu ra i njenslab ka pa ci tet i sen zi bil nost da po mo gnesvo jim ma nji na ma u ok ru že nju. Ovajkon cept za ne ma ru je či nje ni cu da je Bos -na du hov no, vjer sko i kul tur no sre diš tesvih Boš nja ka i da se sa tih iz vo ra nuž noemi tu ju u na šu, pri je sve ga du hov nu sfe -ru, naj ja či uti ca ji. Ko ig no ri še tu či nje ni cuon ne gi ra stvar nost i ri zi ku je da br zo iz -gu bi ono što nas okup lja na ovak vim sku -po vi ma. Za to sam lič no ra di ji da iza be -rem neš to što se sa mo naiz gled či ni kaoni ži sta tus ali pru ža vi še me ha ni za mazaš ti te a što se u na šim us lo vi ma čes to po -ka že bol jim iz bo rom.

Boš nja ci tre ba ju da se kon cen tri šu nakva li tet no i traj no rje ša va nje svo ga sta tu -sa u Cr noj Go ri. Za njih na jav lje ni re fe -ren dum tre ba da bu de sa mo jed na odak tu el nih po li tič kih ini ci ja ti va i do brapri li ka da na pra ve is ko rak u že lje nomprav cu. U tom pro ce su naš part ner tre ba -ju da bu du de mo krat ske struk tu re u cr -no gor skom društ vu ko je će pri rod noima ti vi še ra zu mi je va nja za na še po tre be.

No va na cio nal na ma pa Cr ne Go re izna čaj na po du dar nost sta vo va po važ -nim pi ta nji ma da je pros to ra i pru ža na deza pos ti za nje pu nog us pje ha. De mo krat -ska i su ve re na Cr na Go ra u ko joj bi i Boš -nja ci bi li za do volj ni svo jim sta tu som jedos tiž ni i pri je sve ga pra ve dan is hod. Toje cilj vri je dan na ših na po ra.

Sa Ok ru glog sto la



r e v i j a

HAM DO KO ČAN, SAV JET NIK PRED SJED NI KA OP ŠTI NE POD GO RI CA

Na cio nal ni i gra đan ski in te res

Cr na Go ra će 21. ma ja bi ti pred is to rij skim iza zo vom. Vri -je me je da is pra vi dva po greš na iz bo ra s po čet ka i kra -ja XX vi je ka ko ji su do ve li u pi ta nje smi sao ide je dr žav -

ne su ve re nos ti. Po go to vo, što je Ev ro pa i da lje tre ti ra kao ne zre -lo is to rij sko bi će. Da bi iz bje gla sud bi nu po nav lja ča is to ri je, ra -zu man i ra cio na lan iz bor po treb ni ji joj je ne go ikad. Zre lost ko -jom je u sta nju da oču va svoj iden ti tet, ne zna či da je pri prem -lje na za sve što ne mi nov no do la zi. Pro ev rop sku re to ri ku ni jepra ti la iz grad nja od go va ra ju ćih de mo krat skih in sti tu ci ja. Za ko -ne i pro ce du re ko je smo uve li, pri mje nju je mo isu vi še na ori gi -na lan, tran zi cij ski na čin. Što zna či, da mno go to ga os ta je is to.

Ra đa nje mo der ne Cr ne Go re mo gu će je sa mo kroz zdra voi sta bil no društ vo. «Ba bi cu» tak vog društ va mo ra pre u ze ti mo -der na po li tič ka i in te lek tu al na eli ta. Ta eli ta za sad pos to ji sa -mo u for mi po je di nač nih slu ča je va. Zaš to mno gi in te lek tu al ci- ku nja ju u uglu i če ka ju is hod - pi ta se knji žev nik Velj ko Ra do -vić. Mo že li po je di nac u Cr noj Go ri ost va ri ti svo ju prav nu si -gur nost kao dr žav lja nin, svoj po li tič ki sub jek ti vi tet kao gra đa -nin i svo ju eko nom sku slo bo du kao pri vat ni vlas nik? Od go vorje - na rav no da mo že, ali uz bit no dru ga či je po na ša nje. Niopo zi cio ne par ti je, i to je naš spe ci fi kum, ne pre tr žu se u na -me ta nju de mo krat skih vri jed nos ti.

Ne slu čaj no, je dan od os nov nih po ka za te lja de mok ra tič -nos ti i to le rant nos ti sva ke dr ža ve je od nos pre ma ma nji na ma.Os nov na vri jed nost ko ja je ov dje du go ne dos ta ja la, a i da nasne dos ta je, je sa mos vi jest i svi jest o dru go me. Uva ža va nje dru -gog i svi jest o pra vu na raz li či tost, sto lje ći ma je ugra đi va na uev rop ski na čin ži vo ta. Stvar je iz bo ra šta će mo da prih va ti mo,nje go va nje ili za ti ra nje raz li ka.

Ako su ovo sud bo nos ni da ni za bu duć nost Cr ne Go re, a je -su, vi še sam ne go uv je ren da će Boš nja ci-Mus li ma ni svoj glasda ti za nje nu ne za vis nost i pu ni su ve re ni tet, jer je to nji hov igra đan ski i na cio nal ni in te res. To ni je stvar ni emo ci ja, ni že lja,to je re al ni in te res. To pot vr đu ju broj na em pi ris ka is tra ži va nja.Do du še, ta kav od nos ni je ni nov, ni od ju če. Kao kon sti tu tiv nina rod sav re me ne Cr ne Go re bi li smo dos ljed nji dr ža vo prav nibra ni te lji nje nog su ve re ni te ta i ne za vis nos ti. To li ko pu ta smodo ka za li, da ni ka da ni jes mo iza zi va li ne ga tiv na os je ća nja i od -no se. Za to se mo ra mo os lo bo di ti sva ke ira cio nal ne po doz ri -vos ti o na ma i za blu da da će ne ko dru gi da rje ša va na še pro -ble me. To zna či da mo ra mo pr vo poš to va ti se be da bi i nasdru gi poš to va li. U tom po gle du pr vi zna ča jan na pre dak je uči -njen za sad skrom nom in fra struk tu rom udru že nja, ča so pi sa iiz da vač ke dje lat nos ti ‘’Al ma nah’’ , Fo ru ma M/B i pr vih po zi tiv -nih pro mje na u nas tav nim pro gra mi ma i udž be ni ci ma iz is to -

ri je je zi ka i knji žev nos ti. Naš pri o ri tet jes te ci vil na i ev rop ska dr ža va ali ne ma mo

pra vo na ne mar u od no su na na šu tra di ci ju. Na cio nal na i vjer -ska sa mo bit nost ne smi je da se is to pi u lon cu gra đan skogdrušt va. A mi smo se de ce ni ja ma kre ta li pu tem sa mo za bo ra va.Is kre no ve za ni za Cr nu Go ru kao svo ju dr ža vu, ne se bič nosmo do pri no si li sta bi li za ci ji nje nih po li tič kih pri li ka pri gu šu ju -ći svo je re al ne in te re se. Čes to nam i to ni je uzvra će no. Na pro -tiv. Prs tom se upi ra lo na nas kao na de žur ne kriv ce. Svi ma jesme ta lo ako se ni jes mo po na ša li po oče ki va nom re cep tu. No,ni je suš ti na u to me što mno gi ne ra zu mi ju pro blem ma njin -skih za jed ni ca. Mno go je ve ći što ne že le da ih ra zu mi ju.

Već du že, ne ke par ti je, uo či sva kih iz bo ra ra ču na ju na na -šu ap so lut nu po drš ku. Oče ku ju da smo svi, ap so lut no svi, zanji ho ve pro gra me. Ni naj mi ni mal ni je osi pa nje ni je prih vat lji -vo. Na ša po drš ka od 90% ni je do volj na, ona od “sa mo” 70% jeza bri nja va ju ća. Sa po drš kom od 56% bi li bi po no vo ži go sa nikao vje či to ne po uz da ni i teš ko da bis mo “opra li obraz”. Sa tak -vim re zul ta tom naj broj ni ji na rod na pra vio bi “is to rij ski is ko -rak”, u sa mo os vje šći va nju.

Ni je spor no da Mus li ma ni/Boš nja ci u su ve re noj i me đu na -rod no priz na toj Cr noj Go ri, mo ra ju bi ti ak ti van su dio nik svihpro mje na cr no gor skog društ va ali i sop stve nog eman ci pa tor -skog pro ce sa. Me đu tim, za to mo ra pos to ja ti pod lo ga pre ciz ni -jeg de fi ni sa nja na še us tav ne po zi ci je i kao po je di na ca i kao ko -le ti vi te ta. Za ost va re nje i kon tro lu za ga ran to va nih pra va mo ra -ju bi ti ugra đe ni jas ni me ha niz mi. Uko li ko pri mje na pro pi sa -nih pra va izos ta ne niš ta se bit no ne će pro mi je ni ti.

Da li je Cr na Go ra mul ti et nič ki uz or u re gio nu, pri ča je ko -ju mi naj bo lje zna mo. Uz ne spor no po volj ni ja kre ta nja i am bi -

Ako su ovo sud bo nos ni da ni za bu duć nost Cr ne Go re, aje su, vi še sam ne go uv je ren da će Boš nja ci-Mus li ma nisvoj glas da ti za nje nu ne za vis nost i pu ni su ve re ni tet, jerje to nji hov i gra đan ski i na cio nal ni in te res. To ni je stvarni emo ci ja, ni že lja, to je re al ni in te res.

Pa ra dok siNa ša po drš ka su ve re noj Cr noj Go ri, u blo ku za oču va nje za -jed nič ke dr ža ve, do živ lja va se kao nož u le đa i pri pre ma zarea li za ci ju sno va o ko ma da nju ma le i ne zaš ti će ne Cr ne Go -re. Ne ta ko dav no, na pre diz bor nim pro mo ci ja ma su ve re -nis tič kih par ti ja, po je di nim li de ri ma prospskih stra na ka pri -či nja va li su se »Mus li ma ni iz No vog Pa za ra«. Da nas, bašoni po No vom Pa za ru mo le Boš nja ke da ub je đu ju svo je su -na rod ni ke ka ko tre ba gla sa ti u Cr noj Go ri. Da i ne go vo ri moo pri jet nja ma po je di nih čel ni ka da do bro vo di mo ra ču na ko -me će mo da ti naš glas.



jent, da li je baš re al no, ako to ni jes mo u eko no mi ji, nau ci, kul -tu ri, spor tu,... da bu de mo ne ka vrs ta šam pio na mul ti et nič nos -ti. Teš ko da će mo u to ne kog ubi je di ti sve dok su po druč ja na -se lje na boš njač kim, ali i dru gim ma njin skim sta nov ništ vom ida lje eko nom ski naj ne raz vi je ni ja. Ka ko to da bar us tav no na -če lo o sraz mjer noj zas tup lje nos ti na cio nal nih i et nič kih gru -pa?! u jav nim služ ba ma, u or ga ni ma dr žav ne vlas ti i lo kal ne sa -mo u pra ve ni jes mo još ni iz bli za do se gli. Pros to je nes hvat lji voda na mno gim važ nim dr žav nim in stan ca ma ne ma, ili pak sa -mo, si bo lič no ima pri pad ni ka ma njin skih za jed ni ca. Ni ko oz -bi ljan to vi še ne mo že prav da ti ne dos tat kom kva li tet nih ka dro -va. Ne dav no for mi ra na Upra va za ka dro ve, ako ho će da ra disvoj po sao ka ko tre ba o ovo me mo ra oz bilj no po ves ti ra ču na.

Ko nač no, zar je bi lo raz li ka za to li ko ote za nje sa Za ko nom

o ma njin skim i ljud skim pra vi ma? Ako je smi sao dr žav nih sim -bo la da po bu đu ju po zi tiv ne emo ci je svo jih gra đa na, je su li no -vi dr žav ni sim bo li baš prim je re ni jed noj is tin ski mul ti et nič koji gra đan skoj dr ža vi? Zar Cr na Go ra slu čaj de por ta ci je Boš nja -ka 1992. ili slu čaj Štr ba ca, Bu ko vi ce tre ba da tre ti ra kao obič nein ci den te. Od go vor ni za te zlo či ne, uglav nom su ži vi i zdra vi iupor no im ne ko ču va obraz, bje že ći od is ti ne i o nji ma i o se -bi. Za to, sva ka pri ča o na ma, je pri je sve ga, iz raz na še vo lje,zna nja i ko li či ne po li tič ke i eko nom ske mo ći. Naš in te lek tu al -ni i stva ra lač ki po ten ci jal i sna ga, ni iz bli za ni ka da ni je su bi liovo li ki. Za to je i re al no oče ki va ti da će mno ga pi ta nja ko ja ni -je su od ju če br že do bi ti kom pe ten tan od go vor. Za tim od go -vo rom, tj. vi zi jom rje še nja pro ble ma Cr ne Go re, mo ra mo za -jed no tra ga ti. Va kat je.

MIR SAD RAS TO DER, URED NIK U RA DI JU CR NE GO RE

Op šti na u Luk sem bur guCr na Go ra ne ma raz lo ga da stre pi odBoš nja ka/Mus li ma na, jer ni je su i ne ćeura di ti niš ta pro tiv in te re sa dr ža ve u či -jem bi ću par ti ci pi ra ju. Ovaj na rod ho ćede mo krats ku Cr nu Go ru, društ vo jed na -kih šan si re al ne kva li tet ne i sraz mjer nezas tup lje nos ti na cio nal nih za jed ni ca u in -sti tu ci ja ma sis te ma.

Ho će mo, Cr nu Go ru u ko joj će seshva ti ti i prih va ti ti da su Mus li ma ni od -nos no Boš nja ci od po čet ka 90-ih do da -nas uči ni li i či ne za Cr nu Go ru vi še ne gošto je ONA uči ni la za njih.

Otrp je li smo pri jet nje, po gra nič no et -nič ko či šće nje, ot mi ce, iz ru če nja, ra se lja -va nje, ot ka ze, si ro mašt vo. I kroz sve to,upor no i ve ćin ski bi li na stra ni i me đu mi -sio na ri ma su ve re nis ti če ide je. Ni je ovouvod za pr vo bo rač ke zas lu ge (Boš nja cise ne lak ta ju za me da lje), ali jes te kon sta -ta ci ja od ko je va lja po ći pre ma že lje noj,Cr noj Go ri, ko ju ho će mo da gra di mo kaode mo krat sko i društ vo jed na kih šan si.

Vri je me je da se bi i dru gi ma, ot vo re -no i sa mo uv je re no ka že mo. Cr na Go ra je(ni ma nje ni vi še ne go i dru gih) na ša ko -li ko nas ima, ko li ko zna mo i um ije mo dasvoj in te res i mo guć nos ti ra cio nal no, re -al no, ljud ski raz mi je ni mo sa dru gi ma te -že ći sve kva li tet ni jem ži vo tu u za jed nič -kom bo gats vu.

U tom smis lu veo ma važ nom či ni sena mje ra ili zah tjev da mo der nu dr ža vumo že mo gra di ti na prin ci pi ma sis tem skei in sti tu cio nal ne ure đe nos ti, ko ji is klju ču -ju prak su po da nič ke za hval nos ti za sve isvaš ta. Ne tre ba ovom na ro du ni ko po -seb no niš ta da da je, ne go da mu po uz -

ori ma na ev rop ske mo de le le gi ti mi te taomo gu ći da se nad je na mjes ti ma ko jamu u do bru i od go vor nos ti pri pa da ju.

Cr na Go ra jes te mul ti et nič ka i mul ti -kul tu ral na, ali da bi smo doš li do suš ti netih poj mo va va lja dos ta uči ni ti da se obe -zbi je de for me za is tin sko, traj no pro živ lja -va nje iden ti te ta i pro ži ma nje ci vi li za -cijskih slo je va i mo der ne du hov nos ti uno vi kva li tet pre poz nat lji vos ti. Ka tom cil -ju po dra zu mi je va se znat no kva li tet ni ji isup til ni ji od nos in sti tu ci ja u Cr noj Go ripre ma tra di ci ji, baš ti ni i vri jed nos ti maBoš nja ka/Mus li ma na. One pro gram skipla ni ra no i re dov no tre ba da bu du diosva kod ne vi ce i me dij ske pre zen ta ci je, ame dij je ne sa mo ra dio te le vi zi ja, ne go iCr no gor sko na rod no po zo riš te, aka dem -ska ka te dra, škol ska učio ni ca, po li tič kasce na...

Vje ru jem da i od to ga za vi se od go vo -ri na pi ta nja kao što su:

Ho će li sta ra va roš u Pod go ri ci op sta -ti sa mo u pjes ma ma ili će mo za jed no sana šim VI SO KIM su gra đa ni ma re kon strui -sa ti, bar dio so ka ka, duć ana i ha no va, zatraj nu us po me nu i tu ris tuč ku atrak ci ju?

Ho će li nas je lje Ko nik sa pre ko 15 hil -ja da sta nov ni ka os ta ti de ce ni ja ma izaglav nog gra da ili ne kim ču dom bu du ćagrad ska op šti na Pod go ri ce?

Mo že li se pre ko Di no še i br da do gu -sinj skih iz vo ra i plav skog je ze ra?

Da li će Tu ri jak do bi ti zaš ti tu, ma kar ire gio nal nog par ka?

Ho će li i po kom kri te ri ju upra va zaka dro ve u Cr noj Go ri obe zbi je di ti podsti -caj za usa vr ša va nje i ka drov skih po ten ci -

ja la iz Boš njač ko/Mus li man ske po pu la ci -je?

Ka da će Cr na Go ra in sti tu cio nal nombri gom uzvra ti ti na šoj di jas po ri bar diolju ba vi i plan sko raz voj ne paž nje? Itd...iitd.... da ne na bra jam su ges tiv na pi ta njasas vim re al no ost va ri va, ako Cr na Go ra is -kre no, plan ski i stra teš ki ho će da bu deMAJ KA i Ba lo ti ći ma i Mo ja no vi ći ma, iHod ži ći ma ka Po po vi ći ma. Da ne tra ži -mo od Vla de Luk sem bur ga da nam dapros tor za op šti nu Pet nji ca, ne go da jema kar i za de set go di na Bi hor ci ima ju ta -mo gdje joj je mjes to, u Cr noj Go ri.

U to ime, sas vim ot vo re no is ti čem, Cr -na Go ra je pre ko 80 go di na bi la u poz na -tim u društ ve nim ure đe nji ma, va lj da jeva kat da baš mi za jed no sa os ta li ma de -mo krat ski, slo bod no i bez pre dra su dapro ba mo ka ko je to živ je ti u su ve re noj, alii dr ža vi svih.

Re fe ren dum je, sto ga, mno go vi še odiz bo ra. Po seb no ovaj, predsto je ći od ko je -ga za vi si ho će mo li se i na red ne tri go di -ne, ili vi še ba vi ti ne prav da ma iz me đuBeo gra da i Pod go ri ce ili ži vo tom u Cr nojGo ri na pu tu ka ev rop skoj za jed ni ci. Da uza vis nos ti od op štih i po seb nih in te re satra ži mo-na la zi mo kva li tet na rje še nja i bi -ra mo vlast ko ja će prak ti ko va ti prin ci pede mo kra ti je. A ku da će mo i ka ko sti ći ,za -vi si i od obič nih re fe ren dum skih pre pu -ca va nja ,za i pro tiv ,u sti lu pri ja telj skih -rod bin skih de ba ta ko je se za vr ša va ju iova ko: «Slu šaj Ra jo, gla saj ti ovo ga pu ta zaCr nu Go ru a ja ti obe ća vam da ću pos li jena iz bo ri ma gla sa ti za par ti ju ko ju ti oda -be reš »!



r e v i j a

Boš njač ka stran ka, kao po li tič kapar ti ja je din stve nog boš njač ko-mus li man skog na cio nal nog kor -

pu sa, po zi va svo je čla no ve i sim pa ti ze re,kao i sve grad ja ne Cr ne Go re, da ne pod -li je žu at mos fe ri pod gri ja va nja emo ci ja unas tu pa ju ćoj re fe ren dum sko-an ti re fe ren -dum skoj kam pa nji, ka ko ona ne bi pre -ras la u at mos fe ru uzav re lih stras ti, ko ja bimo gla za pri je ti ti po nov nim po re me ća -jem tek od sko ra nor ma li zo va nih , a u zad -nje vri je me sko ro bi se mo glo re ci i sklad -nih med ju na cio nal nih i med ju kon fe sio -nal nih od no sa u Cr noj Go ri.

Boš njač ka stran ka, ne do vo di u pi ta -nje de mo krat sko pra vo cr no gor skog na -ro da i grad ja na Cr ne Go re da se na os no -vu slo bod no is ka za ne vo lje, u de mo krat-skoj i to le rant noj at mos fe ri, od lu če u ko -joj za jed ni ci že le da ži ve.

Boš njač ka stran ka, ima pu no ra zu mi -je va nje za tež nju ve ćeg di je la cr no gor -skog na ro da da po no vo us pos ta vi ne za -vis nu dr ža vu Cr nu Go ru, ali sma tra da bieven tual na su ve re na Cr na Go ra tre ba lada bu de dr ža va svih nje nih na ro da-Cr no -go ra ca, Sr ba, Boš nja ka, Al ba na ca i dru gihna ci nal nih za jed ni ca, kao i svih grad ja na,a ne dr ža va sa mo cr no gor skog na ro da igrad ja na ko ji u njoj ži ve.Ta kav kon cep tsu -ve re ne Cr ne Go re izis ki vao bi ne i zos tav -no vra ća nje boš njač kom na ro du pra va nakon sti tu tiv nost i us pos tav lja nje pra va napro por cio nal nu zas tup lje nost ma njin -skih na ro da u za ko no dav noj, iz vrš noj isud skoj vlas ti u dr žav nim služ ba ma kao iu in sti tu ci ja ma, i or ga ni za ci ja ma ko je os -ni va ili fi nan si ra dr ža va, kao i pra vo na iz -vor nu zas tup lje nost u za ko no dav noj vlas -ti, uz pri mje nu prin ci pa po zit-iv ne dis kri -mi na ci je, bez ob zi ra na to ho će li Cr naGo ra bi ti sa mos tal na dr ža va ili dr ža va čla -ni ca u ok vi ru DZ.Sr bi ja i Cr na Go ra.Pra vona iz vor nu zas tup lje nost sma tra mo jed -nim od te melj nih ko lek tiv nih pra va na ci -nal nih za jed ni ca, po seb no ma njin skih,jer sa mo iz vor ni predstav ni ci mo gu navalj- an na čin, bez stra nač kih ogra ni če njai kom plek sa kri vi ce i in fe ri or nos ti pr-edstav lja ti i zas tu pa ti na ci nal ne za jed ni cei nji ho ve in te re se.

De mo kra ti zo va na Cr na go ra, sa una -pri jed je nom med ju na cio nal nom i Med ju -

kon fe sio nal nom ko mu ni ka ci jom, una pri -jed je nom kul tu rom di ja lo ga i zna čaj nouz dig nu tim ni voom to le ran ci je i uva ža va -nja, cilj je ko jem te ži BS jer, sa mo u de mo -krat skom društ vu i am bi jen tu to le ran ci jei med ju et nič kog, med ju kon fe si nal nogskla da, Boš njač ko-mus li man ski na rodmo že do bi ti pra-vu pri li ku da bu de rav -no pra van sa os ta lim na ro di ma i na rod -nos ti ma ko ji u njoj ži ve; pri li ku da nje gu -je, raz vi ja i una pred ju je svo je na ci nal ne,kul tu ra- lne,tra di cij ske i vjer ske spe ci fič -nos ti.

Cr na Go ra kak va je da nas, sa ne de fi ni -sa nim sta tu som boš njač ko-mus-li man -skog na ro da, nje go vom dis pro por cio nal -nom i vi še ne go ne do vol jnom zas tup lje -no šću u vlas ti, or ga ni za ci ja ma i in sti tu ci ja -ma ko je os ni va i fi nan si ra dr ža va,bez iz -vor nog predstav lja nja u za ko no dav nojvlas ti, ni je in te res na šeg na ro da!

In te res boš njač kog, od nos no mus li -man skog na ro da je da, ako već uzi mauče šća u kon sti tui sa nju ne za vis ne dr ža veCr ne Go re, bu de kon sti tu tiv ni na rod tedr ža ve. Dru gim ri je či ma: Boš nja ci ne ma -ju in te re sa da pra ve dru gi ma dr ža vu akoje is tov re me no, ne pra ve i se bi. Se bi će jepra vi ti sa mo ako u njoj bu du ima li sta tuskon sti tu tiv nog i u sve mu rav no prav nogna ro da sa ve ćin skim i dru gim na ro di mako ji u njoj ži ve.

Pri ča o grad jan skoj dr ža vi, sa rav no -prav nim grad ja ni ma, pre va ra je i pod va -la grad ja ni ma-pri pad ni ci ma ma njin skihna cio nal nih ko lek ti vi te ta, jer ni je mo gu ćeda su rav no prav ni oni ko ji su u pos je duin di vi du al nih pra va sa oni ma ko ji ima ju i

in di vi du al na i ko lek tiv na pra va. Grad jan -ska dr ža va u ko joj us tav nom i za kon -skom re gu la ti vom ni je obe zbi jed je na pu -na jed na ko prav nost na cio nal nih i vjer -skih za jed ni ca, veo ma je po go dan ok virza do mi na ci ju i su pre ma ci ju ve ćin skihna cio nal nih i vjer skih ko lek ti vi te ta što nji -ho vim idi vi du al nim pri pad ni ci ma omo -gu ću je da su mno go “rav nop- rav ni ji“ odpri pad ni ka ma njin skih na cio nal nih i vjer -skih ko lek ti vi te ta.

Sma tra mo, med ju tim da ima mo pra -vo na stra nač ke po li tič ke sta vo ve i oba ve -zu da Vam ih pre zen ti ra mo, ka ko bi smoVas podstak li da o nji ma raz mis li te i ma -kar ih u ob zir uz me te, kao do bro nam jer -ne pre po ru ke po for mi ra nju va ših sta vo -va.To se po seb no od no si na na še sta vo veo na cio nal nom in te re su Boš njač ko-Mus li -man skog na ro da. Ne že li mo ih Va ma na -me ta ti ali že li mo da ih zna te, da ih iza na li -zi ra te i da o nji ma do bro raz mis li te.Mismo tu da Vam po mo gne mo da svo je po -li tič ke sta vo ve us kla di te sa svo jim du go -roč nim ko lek tiv nim i lič nim in te re som,da Vam uka- že mo da po vlad ji va nje krat -ko roč nom lič nom in te re su na uš trb du -go roč nog ko lek tiv nog in te re sa ni je Vašpro fit, već Vaš ban krot. Jer ako ra di te pro -tiv svog du go roč nog in te re sa, re zul ta tesvog lo šeg ra da pož nje će te i Vi, a žnje ćega du go, i bol no na do la ze ća po ko lje nja.

Pris ta jući na od la ga nja rje ša va nja go -ru će pro ble ma ti ke Boš njač ko-Mus li man -skog na cio nal nog ko lek ti vi te ta, ne od go -vor no i ku ka vič ki na go mi la va mo pro ble -me, a te ret nji ho vog rje ša va nja pre ba cu je -mo na do la ze će ge ne ra ci je.

RA FET HU SO VIĆ, PRED SJED NIK BOŠ NJAČ KE STRAN KE

Za dr ža vu svih na ro da

Sa Ok ru glog sto la



PROF. DR ŠER BO RAS TO DER

Cr na Go ra-mul ti et nič ka dr ža vaJoš dav no je ne ko re kao da se dr ža va ne vo li za to što je

ve li ka ili ma la, već za to što je os je ćaš kao svo ju. Dr ža vaje da kle i emo ci ja, ali i ra cio nal ni ok vir sva kod nev nog

bi ti sa nja unu tar ko jeg je gra ni ca slo bo de ome đe na, ne sa mokon ven ci ja ma, nor ma ma i mo ra lom, već i du šom i os je ća nji -ma, ko ja čes to mo gu bi ti ira cio nal na. Ovo na gla ša vam zbogdav no uo če ne či nje ni ce, ka rak te ris tič ne sa mo za Cr nu Go ru uod no su na sve biv še ju go slo ven ske re pu bli ke, po ka za ne krozbroj na so ci o loš ka is tra ži va nja i jas no is ka za ne po li tič kim i dru -gim ek vi va len ti ma, po ko ji ma ma njin ske za jed ni ce is ka zu juzna čaj no ve ću lo jal nost Cr noj Go ri, od ve ćin ske vjer ske i na -cio nal ne po pu la ci je.

Sva ki um an čov jek bi mo rao pos ta vi ti pi ta nje da li je ovosta no viš te ira cio nal no ili pros ti eg zi sten ci jal ni re fleks, strah odiz bo ra ili iz bor iz stra ha, po li tič ka mi mi kri ja ili zdra va i pro miš -lje na vi zi ja? Da li se ra di o kre če nju sje ća nja unu tar ko jeg se nevi de, ne ta ko dav ni va lo vi šo vi niz ma, ne tr pe lji vos ti i ne to le ran -ci je pre poz na va ni kroz de por ta ci je ne duž nih lju di. Zar Štrp ci,Bu ko vi ca, Ka lu đers ki Laz, te broj ne vid lji ve i ma nje vid lji vema ni fes ta ci je na cio nal nog i vjer skog šo vi niz ma u pos led njihpet na est go di na ni je su os kr na vi li ko do ve čoj ske i soj ske ver ti -ka le Cr ne Go re? I ko li ko smo mi da nas stvar no da le ko oddrušt va ko je ima am bi ci ju da se mi je nja i da bu de ev rop sko?Ka da se iz sa daš nje pers pek ti ve os vr ne mo za so bom, jas no seuo ča va da bor ba za ne za vis nu Cr nu Go ru ni je ro man tič na vi -zi ja ne iz živ lje nih na cio nal nih ideo lo gi ja ko je dr ža vu shva ta jukao vri jed nost sa mu po se bi, već strem lje nje ka društ vu u ko -jem će ci vi li za cijske vri jed nos ti bi ti njen sa dr žaj. Jer ni ti jed none po čin stvo u pred hod noj de ce ni ji ni je ura đe no u ime Cr neGo re, već u ime ideo lo gi je ko ja ima am bi ci ju da i Cr nu Go rudrži u za gr lja ju ko ji nas sve gu ši pos led njih pet na est go di na.

Za to i mis lim da je lo jal nost ma njin skih za jed ni ca Cr nojGo ri strem lje nje ka vri jed nos ti ma ko je ot va ra ju pers pek ti vu,ži vot či ne smis le ni jim a na du iz vjes nom. To je i znak poš to va -nja pre ma onoj dru goj, an ti rat noj, to le rat noj i mo der noj Cr nojGo ri, u po čet ku ma loj ali vid lji voj, da nas vje ru je mo ve ćin skoj,ko ja u svo ju ev rop sku pers pek ti vu uno si čvrs to opred je lje njeda će iz gra đi va ti mul ti et nič ko, mul ti kul tur no i mul ti kon fe sio -na lno društ vo. Na rav no ne kao de kla ra tiv nu sa mo do pad lji vupa ro lu, već kao društ vo raz li ka sa svo jim sa dr ža ji ma, in sti tu ci -ja ma i mo der nim prav nim nor ma ma ko je će se os la nja ti na ta -ko đe vid lji vu iz vor nu cr no gor sku tra di ci ju mul ti na cio nal ne imul ti vjer ske har mo ni je. To je, po me ni, i naj ve ći ka pi tal ko jismo do bi li u nas le đe a ko ji mo že mo po nu di ti Ev ro pi kao kon -kre tan do kaz na še ci vi li za cijske zre los ti. Jer, tre ba ima ti naumu da mi ni jes mo zas luž ni što je Cr na Go ra mul ti et nič ka imul ti kul tur na zjed ni ca. Ali će mo bi ti i te ka ko zas luž ni ako topre poz na mo kao vri jed nost sav re me nog društ va. Za to smomul ti kul tu ral nost i mul ti e tič nost ta ko vid lji vo is tak li u na šoj

pro gram skoj plat for mi kao is tin sko opred je lje nje i ide al društ -va ko jem stre mi mo, svjes ni da se ra di o pro ce su ko ji se stal nopre is pi tu je i na do gra đu je.

Mi zna mo da se pi ta nje mul ti kul tu ral nos ti po ja vi lo kaosna žan in di ka tor kri ze pro jek ta mo der ni te ta, od nos no pos tav -lja nja pra va na raz li či tost. I da je to li be ral ni od go vor na iza zo -ve sav re me ne de mo kra ti je. To je i ci vi li za cijski iza zov, jer pre -va zi la zi spe ci fič nos ti sva kog po je di nač nog i na cio nal nog kon -tek sta u sav re me nom društ vu. To je bra na dis kri mi na ci ji, ra siz -mu, te raz li či tim obli ci ma asi mi la ci je, od nos no sli ka društ va ukul tur noj i et nič koj he te ro ge nos ti. To je i du go ro čan pro cesprak tič ko-po li tič kog uo bli ča va nja i afir mi sa nja kroz in sti tu ci jesis te ma i vri jed nos ni sa dr žaj vid ljiv u me di ji ma, obra zov nomsis te mu i kul tu ri uop šte, u ko ji je Cr na Go ra za ko ra či la si gur -nim ko ra kom.

Mul ti kul tu ra li zam je i etič ki iza zov ko ji ne gi ra zat vo re nosti sa mo do volj nost i ko ji prih va ta či nje ni cu da su lju di raz li či tii da ima ju raz li či te na či ne ži vo ta, kao i to da je sva ka kul tu rajed na ve li ka i ot vo re na mo guć nost za sve nje ne pri pad ni ke.Jed nom ri ječ ju, mul ti kul tu ral nost pos ta je sav re me ni iza zovmo der nog društ va unu tar ko jeg tre ba iz ba lan si ra ti ko lek tiv -na i in di vi du al na pra va u slo bod nom i ot vo re nom društ vu.To le ran ci ja se da nas sma tra li be ral nim od go vo rom na pi ta -nje raz li či tos ti, od nos no har mo ni jom raz li či tos ti. Ona se kaostav, vri jed nost i prin cip sas to ji u nje go va nju prak se unu tarpo li tič ke za jed ni ce, ko ja ma nji na ma omo gu ća va da se po na -ša ju u skla du sa sop stve nom kul tu rom i da se u to me neogra ni ča va ju sve do tle dok ne na ru ša va ju vri jed nos ti dru gihkul tu ra.

Mul ti kul tu ra li zam za hti je va priz na va nje jed na kih vri jed -nos ti svih sta bil nih i ži vot nih za jed ni ca unu tar društ va, od nos -no shva ta nje da se po li tič ko društ vo sas to ji od raz li či tih za jed -ni ca i ne pri pa da ni jed noj od njih. Tač ni je, ni jed na ni je una -pri jed ovla šće na da dr ža vu i po li tič ko društ vo predstav lja kaosvo je. Ona je svo ji na svih gra đa na ko ji kao in di vi due ima jusvo ja pre ciz no de fi ni sa na pra va i oba ve ze. To je sav re me nopo i ma nje gra đan ske dr ža ve. To je po mom skrom nom miš lje -nju i pers pek ti va ne za vis ne ev rop ske Cr ne Go re i vri jed nost zako ju se vri je di bo ri ti.

Da kle, ne za dr ža vu sa mu po se bi, već za de mo krats ku,gra đan sku, mul ti et nič ku Cr nu Go ru unu tar ko je će pra vo naraz li či tost bi ti na čin življe nja i ko ji će nas uves ti u to ko ve mo -der nih ev rop skih druš ta va i dr ža va. Za to je Ne za vis na Cr naGo ra ci vi li za cijska vri jed nost i iza zov ge ne ra ci je ko ja ima naiz -gled jed no stav nu am bi ci ju, da bu de in te gral ni dio sav re me neev rop ske ci vi li za ci je. Za to ću na ovom mjes tu i sa glas no ovomcil ju pa ra fra zi ra ti ri je či jed nog ame rič kog pred sjed ni ka: Ne pi -taj mo se šta je Cr na Go ra ura di la za nas, već šta smo mi ura -di li za nju?

(Iz go vo ra na os ni va nju Pok re ta za ev rop -sku ne za vis nu Cr nu Go ru, ja nu a ra 2005)

MLA DI O SE BI » » »


r e v i j a

AD NAN PRE KIĆ

Ka ko pres ko či ti zidBi lo je teš ko sve ove go di ne izo la ci je

i otu đe nos ti na ga đa ti o to me šta ra de ika ko raz miš lja ju na ši vrš nja ci ko ji sunam ta ko da le ko, a u suš ti ni ta ko bli zu.Sa da na kon vi še od pet na est go di ne lu -ta nja pred mla di ma u Cr noj Go ri pos to jito li ko ve li ka že lja i ne skri ve ni en tu zi ja -zam da pro đu kroz ne vid lji vi ve zi do ve,že lja da do ka že mo da smo iz svih ne vo -lja ko je su nas za de si le neš to nau či li.Idea li još ne os vo je nog ot vo re nog društ -va, ipak htje li mi to ili ne, sva kod nev nopos tav lja pi ta nje da li je pro blem sa mosa one dru ge stra ne.

Go di ne u ko ji ma su ne sta li idea liljud ske vri jed nos ti i pers pek ti ve vje ru -jem da su iza nas, i da je pros tor u ko jemtre ba da se bo ri mo ot vo ren, ali is to ta kobez or jen ti ra i pu to ka za, ok ru tan i spre -man da nam pru ži sa mo ono li ko ko li kosmo sprem ni da se za nje ga bo ri mo. Ov -dje na ovom pros to ru na ko me ok vir nomo že mo de fi ni sa ti po gle de sop stve nihstrem lje nja, mla di Boš nja ci/Mus li ma ni uCr noj Go ri se ne bo re do volj no pro tivpre os ta lih zi do va iz go di na po greš nihideo lo gi ja. Ka ko is tra ja ti u tak voj bor bi?

Ka ko se iz bo ri ti za šan su ko jom će po ka -za ti šta zna ju i šta su ka dri uči ni ti?

Po la zeći od pret pos tav ke da obra zo -va nje predstav lja sna žan in stru menteko nom ske, de mo krat ske i kul tur neeman ci pa ci je sva ke gru pe ili po je din cau na če lu mož da i do la zi mo do od go vo rana go re pos tav lje na pi ta nja. Obra zo va -nje i sve ono što ide sa tim mo glo bipredstav lja ti pre dus lov ja ča nja so ci jal neko he zi je, kao i pre dus lov za ko nač nueman ci pa ci ju na ro da ko me pri pa da mo.

Ia ko ne pos to je zva nič ni po da ci, brojBoš nja ka/Mus li ma na ko ji os vo je fa kul -tet ske di plo me za bri nja va ju će je ma li.Um jes to ge ne ra ci ja mla dih ko ja vje ru jeu zna nje i re al ne šan se, mno go je vrš nja -ka ko ji su sa mo svje do ci sve ga ono gašto se de ša va oko njih. Ma lo je upor nih ihra brih da ko ji će do kra ja do ka za ti dači nje njem mje nja ju. Onih ko ji će sa di -plo mom u đže pu svo ju sud bi nu ve za tiza ovaj pros tor, a ne gle da ju ći pre ko,tra -ži ti svo ju bu duć nost kao do bro pla ćenfi zič ki rad nik na za pa du ili kao li je pamla da iz poš te ne ku će za ko ju je šte ta daos ta ne ta mo neg dje...

Ri jet ki su oni ko ji svo je sju tra ne vi deda nas, već po op šte prih va će noj ži vot -noj ko lo te či ni i bez volj nom išče ki va njuda li će se i ka da neš to pro mi je ni ti u nji -ho vu ko rist ured no ci je pa ju lis to ve ka -len da ra.

Tu, na ža lost, ni je kraj pri če jer so ci jal -na dra ma mla dih lju di, na ro či to onih sasje ve ra Cr ne Go re, ko ji su na kon sred nješko le os ta li u svo jim mjes ti ma os ta la jena mar gi na ma. Sko ro svi oni br zo os ta jubez sna ge, mo ti va i na kra ju že lje da seneš to pro mje ni.

Svi jet u ko jem ži vi mo još uvi jek jepun ne prav de. Ali, ubi je đen sam, to nemo že bi ti iz go vor za mi re nje sa sud bi -nom. Jer, ko li ko god to čud no zvu ča lo,mis lim da svi mi ne ko ris ti mo do volj noslo bo de ko je tre nut no ima mo. One suma le, ali sas vim do volj ne da, ako u na mapos to ji bar ma lo vo lje za pro mje na ma,mo že mo kre nu ti da lje. Naj pri je raz bi ja -njem ba ri je ra u se bi i naj bli žem ok ru že -nju, za tim zna njem, po ve zi va njem izdru ži va njem. Evo i kon kret ne pri li ke.Za po če tak, os vo ji mo svoj dio pros to rana me dij skoj i jav noj sce ni Cr ne Go re...

Tra ga nje:Adin Ras to der

r e v i j a « « « MLA DI O SE BI


ME LI TA RAS TO DER

Če ga smo zbir?

Mi sao ko ju su mis li li lju di svih vre me na, mi sao ko jumis li mo i mi, mi sao ko ja se gra ni či sa tra že njem igublje njem sop stve ne lič nos ti jes te mi sao šta je čov -

jek. U po ku ša ju da ka žem neš to lu cid no i re pre zen ta tiv no o

mla dim Boš nja ci ma u Cr noj Go ri, naš la sam prib je žiš te u poe -zi ji Ab du la ha Si dra na. Ova ni ma lo slu čaj no oda bra na stro fapjes me «Če ga smo zbir» obuh va ta poj mo ve na ko ji ma bih se jaovom pri li kom za dr ža la. Maš ta ti, naš grad, zi ma na ših du ša...Maš ta ti – o bu du ćim da ni ma po sje ća nju go vo ri ti... Da li su semla di iz gu bi li u maš ta nju ili su pot pu no pres ta li da maš ta ju? Dali mla di da nas ži ve u pro šlos ti, a pri ča ju o bu duć nos ti, a sve vri -je me gu be sa daš njost? Da li su mla di za is ta svjes ni ono ga štoje na nji ma da uči ne za svoj ži vot, za svo je kor je ne, za svo je tlo?

Za blu da u ko joj ov daš nji svi jet, a u nji ma i mla di lju di, ži vijes te da su oni ko ji su živ je li pri je nas nuž no i ma nje zna li odnas. Me đu tim, to ni je baš ta ko si gur no kao što nam se či ni. Ne -ho ti ce, a mož da i ho ti ce, čov jek za miš lja svo ju pro šlost kao uz -laz nu li ni ju ko ja se pe nje neg dje iz du bi na mra ka i ne zna njado vr hun ca ovog ča sa. Za ve ći nu lju di na šeg do ba zna ti zna čipoz na va ti či nje ni ce. Ne os por no je da da naš nji na raš ta ji zna juda le ko ve ći broj či nje ni ca od na raš ta ja ko ji su živ je li pri je sto ti -nu, dvi je sto ti ne ili hil ja du go di na. A svi jet i čov jek se ne mo gushva ti ti kroz či nje ni ce. Is ti na ni je u či nje ni ca ma već u nji ho vojme đu sob noj ve zi. I upra vo smo tu naj sla bi ji. Ja, kao predstav -ni ca mlad jeg na raš ta ja Boš nja ka u Cr noj Go ri, u sus re ti ma sasvo jim vrš nja ci ma uvi jek pre poz na jem ovu nit maš ta nja – go -vo re nja o bu duć nos ti kroz sje ća nja, na ša ili ne či ja, kao i gra đe -nju mi ta o na šoj mla dos ti, sna zi, zna nju – poz na va nju či nje ni -ca... Na ža lost, vr lo ma lo zna mo, vr lo ma lo se tru di mo da saz -na je mo o se bi, o na ma, a vo li mo da prib je ga va mo tre nut nimmi to vi ma o to me ka ko svi jet na na ma SVA KA KO os ta je, iz če -ga se iz vo di zak lju čak da će nam sva ka ko neš to pri pas ti i do ćiu ru ke. I ta ko mi če ka mo da nam to neš to dođe u ru ke... Šta če -ka mo? Da po ras te mo? Da nam sta ri ji da ju svi jet na ru ke? Danam pad ne na da sa ne ba? Ne ću da prih va tim da mo ram da če -kam da nam ne ko neš to da ili pre da, ne ću ni da pje vam tuž nupjes mu ka ko smo ma li i ne moć ni i ka ko ne mo že mo i ne ma -mo mo guć nos ti. Ja, jed na ma la i mla da Boš nja ki nja iz Cr neGo re, mo gu i ho ću, i ne ću da če kam. Na rav no, ni sam slu čaj noni po me nu la pa ra le lu iz med ju zna nja lju di pri je sto ti nu, dvi jeili hil ja du go di na i poz na va nja či nje ni ca da naš njeg čov je ka.

Sta ri nas ni su slu čaj no uči li SA BU RU, a iz gle da da ni to nis modo bro ra zu mje li. Iz gle da da smo se iz gu bi li neg dje iz med jupro šlos ti i oho le bu duć nos ti, pa smo za tu ri li SA BUR, ho će mosve i od mah, a ipak nam je teš ko da ovo «da nas» is pu ni mo svo -jim ra dom i sop stve nom na dom. E, upra vo tu se gu bi mo, dra -gi na ši sta ri ji pri ja te lji... Gu bi mo se u li je noj da naš nji ci, ko ja nassti že pu na in for ma ci ja i iza zo va, a mi smo ulju lj ka ni neg dje iz -me đu ne ka daš njeg mi ta o na šoj kul tu ri i bu du će pjes me o za -jed nič kom bri sa nju raz li ka na ših ime na. I ne i zos tav no se kri je -mo u us kim kru go vi ma, lah kom pi juc ka nju kah ve u obliž njemka fi ću i uta pa nju u ča ri ma mo bil ne te le fo ni je. Čak ni aši ko va -nja vi še ne ma bez mo bil ne te le fo ni je... Zar vam to ne li či nagublje nje nas sa mih?

No, tra že nje ne bi bi lo tra že nje da ne ma u nje mu i gublje -nja. Dr žim da su mla di Boš nja ci u Cr noj Go ri tek na po čet kusvo ga tra že nja, ja sam na po čet ku svog tra že nja, mož da mi baš

ovo po ma že u tra že nju, mož da je baš tu od go vor na zbu nje -nost na še mla dos ti... Uči ti ih, ne či nje ni ca ma, mi to vi ma, li je -pom po na ša nju, ne go to me da su po treb ni ovom svi je tu, ovomtlu, ovom na ro du, da ima ju šta da pru že... Ne ćuš ka ti ih u ćo šakpros to ri je, i obra ća ti im se sa «sin ko...» (ia ko je me ni to osob noto plo), već im pru ži ti pri li ku da se os je te po treb nim i vri jed -nim. Ta da će mo se za mis li ti i po že lje ti da saz na mo još vi še, ura -di mo još vi še, da mo vi še... I ne će mo zat va ra ti oči pred teš ko ća -ma gru bog vre me na ko je nam je vi še to ga odu ze lo ne go da lo,ne će mo to otuž no vri je me uzi ma ti za oprav da nje. Jer nam netre ba oprav da nje, sje ti te se, mi smo mla di i jed ri... Mi mo že mo...

I kao što ka že Si dran, sve o to me mo že ovaj grad da namka že, ja do da jem, ova zem lja, jer za ci je lo ona pri pa da na ma, jerza ci je lo na na ma je da joj pru ži mo i obe zbi je di mo to pli je pro -lje će od na ših du ša.

«Tre ba maš ta ti, ka žeš. Maš ta ti, ne zna či li to: o bu du ćim da ni ma po sje ća nju go vo ri ti? O šet nja ma dru gim i dav nim, kad ru ka se druk či je bli ži la ru ci, s neš to vi še strep nje ču la u prov je ri. Sve o to me mo že grad ovaj da nam ka že, jer za ci je lo: on pri pa da na ma, i nje go va zi ma na ših je du ša go diš nje do ba.» (Če ga smo zbir, Ab du lah Si dran)

Po zivDra gi mla di pri ja te lji, ot vo re no i sr dač no vaspo zi va mo na sa rad nju, raz go vo re, miš lje nja,um jet nič ke iz ra ze, pri ka ze u Re vi ji «Fo rum»...Va ša ri ječ i iz raz su nam po treb ni!

Spoz na ja: Me li ta Ras to der

DRUŠT VO » » »


r e v i j a

SEAD SA DI KO VIĆ: PO KU ŠA JI I PERS PEK TI VE PO LI TIČ KE SA MOI DEN TI FI KA CI JE BOŠ NJA KA U CR NOJ GO RI

Bjek stvo od po da ništ va

Kul mi na ci ja po li tič ke kri ze So ci ja -lis tič ke Fe de ra tiv ne Re pu bli keJu go sla vi je bi la je I vri je me sa -

moi den ti fi ka ci je Boš nja ka – Mus li ma nana po li tič koj sce ni Cr ne Go re. U je ku bu -ja nja na cio na li za ma, od ko jih je onaj ko jije do la zio iz srp skog kor pu sa već slao ot -vo re ne pri jet nje i Boš nja ci ma, ta da Mus li -ma ni ma, na cio nal na ho mo ge ni za ci ja bi -la je re flek san od go vor. Pr va stran ka ko jusu for mi ra li Boš nja ci bi la je Stran ka na -cio nal ne rav no prav nos ti. Kon sti tui sa naje 26. ma ja 1990. u Pod go ri ci.

Zaš ti ta na rod nog, na cio nal nog, kul -tur nog i vjer skog iden ti te ta bi li su cil je viko je je prok la mo va la ova par ti ja u ko jojje po red Boš nja ka bi lo čla no va i iz al ban -skog i cr no gor skog kor pu sa. Oču va njeSFR Ju go sla vi je bi lo je nji ho vo opred je -lje nje sve do tre nut ka ka da je bi lo jas noda je ta dr ža va ne mi nov no pos ta la biv ša.Stran ka na cio nal ne rav no prav nos ti jeuo či pr vih vi šes tra načk ih iz bo ra u Cr nojGo ri pris tu pi la Sa ve zu re form skih sna gaJu go sla vi je za Cr nu Go ru či ji je li der biopred sjed nik Sa vez ne vla de An te Mar ko -vić. Pr vi li der Stran ke na cio nal ne rav no -prav nos ti bio je Dža vid Ša bo vić.

Sep tem bra 1990. na po li tič koj sce niCr ne Go re po jav lju je se i Stran ka de mo -krat ske ak ci ja, naj ma sov ni ja boš njač kastran ka ko ja je for mi ra na pod ja kim uti -ca jem bo san ske Stran ke de mo krat ske ak -ci je. Pr vi pred sjed nik te par ti je bio je Ha -run Ha džić, čov jek ko ji se u to vri je mesma trao naj uti caj ni jim na cio nal nim li de -rom Boš nja ka u Cr noj Go ri. Pr vi cr no -gor ski iz bo ri zna či li su i pr vi zna ča jan re -zul tat te par ti je. Proc je nju je se da je vi šeod tre ći ne Boš nja ka – Mus li ma na sa pra -vom gla sa da la pov je re nje toj po li tič kojgru pa ci ji. Pre diz bor na ko a li ci ja sa al ban -skim na cio nal nim par ti ja ma do ni je la imje na iz bo ri ma ‘90. dva na est pos la nič kihman da ta od ko jih je de vet pri pa lo SDA.

Do mi na ci ja Sa ve za ko mu nis ta Cr ne

Go re, či je je no vo ru ko vod stvo doš lo nata la su ve li kos rp skog na cio na liz ma u tzv.An ti bi ro krat koj re vo lu ci ji, a ko ji je os vo -jio čak 83 man da ta, is ti na, ni je se mo glapo lju lja ti, ali su pre ko lis te Sa ve za re form -skih sna ga u cr no gor ski par la ment uš la iče ti ri pos la ni ka Stran ke na cio nal ne rav -no prav nos ti. Ukup no tri na est pos la ni kaiz dvi je boš njač ke par ti je naš lo je ta damjes to u Skup šti ni Cr ne Go re. Pri mje rara di, to je bi lo vi še i od ta da veo ma ri gid -ne i pre poz nat lji vo eks trem no srp ske,Na rod ne stran ke No va ka Ki li bar de, ko jaje bi la zas tup lje na sa dva na est pos la ni kau Skup šti ni Cr ne Go re.

Pr vi iz bor ni us pjeh Stran ke de mo -krat ske ak ci je vi še se ni je mo gao po no vi -ti. Ras pad Ju go sla vi je pa agre si ja na Du -brov nik a po tom i Bos nu i Her ce go vi nustvo ri li su mil je u ko jem je ak tiv nost tepar ti je sve de na na bo jaž lji vo dje lo va nje u

ko me su učes ta le tor tu re i pro go ni ak ti -vis ta. Ne pri ja te lji dr ža ve i vlas ti su u tomvre me nu pos ta li svi oni ko ji su mis li lidru ga či je. Je di ne po li tič ke sa vez ni keSDA je mo gla pro na ći u Li be ral nom sa ve -zu Cr ne Go re a kas ni je i u So ci jal de mo -krat skoj par ti ji re for mis ta. Sko ro ne mo -gu ći us lo vi za rad na cio nal ne par ti je Boš -nja ka bi li su raz log da se na iz bo re 1992.ta par ti ja ne po ja vi. Is tov re me no, važ nokri lo Stran ke na cio nal ne rav no prav nos tipred vo đe no Dža vi dom Ša bo vi ćem uta -pa se u SDPr. Gla sa či SDA pre la ze kod je -di nih an ti rat nih sna ga u Cr noj Go ri, li be -ra la i so ci jal de mo kra ta.

Ne iz la zak Stran ke de mo krat ske ak ci -je na iz bo re 1992. is pos ta vi će se, bio je

ko ban po tez po po li tič ko or ga ni zo va njeBoš nja ka. Ja nu a ra 1994. po či nje po li tič kimon ti ran pro ces u ko me se čel ni ci SDAop tu žu ju za ne pri ja telj sko udru ži va nje ipri pre ma nje te ro ris tič kih ak ci ja. Po li cij -ska tor tu ra ko ja je po tom pro ve de na nadHa ru nom Ha dži ćem, Ri fa tom Ves ko -vićem, ali i sli je pim «te ro ris tom» Ibra hi -mom Či ki ćem, i mno gim dru gim, a u zat -vo ri ma se naš lo ukup no 26 lju di, os ta ćeupam će na kao jed na od najtam ni jih mr -lja na obra zu cr no gor skih dr žav nih or ga -na. Nji ho va ro bi ja tra ja la je sko ro dvi jego di ne, na kon če ga su os lo bo đe ni i pro -gla še ni ne vi nim.

Pra vo iz zat vo ra čel ni ci Stran ke de -mo krat ske ak ci je poš li su u pre diz bor nukam pa nju 1996. Iz me đu dva snaž na blo -ka, De mo krat ske par ti je so ci ja lis ta najed noj i Na rod ne slo ge na dru goj stra ni,u iz bo ri ma skro je nim po mje ri DPS, ka daje Cr na Go ra po di je lje na na vi še iz bor nihje di ni ca, SDA je ipak os vo ji la tri pos la nič -ka man da ta. Po dr ža lo ju je sve ga oko de -set hil ja da gla sa ča.

Ras cjep DPS-a ko ji je us li je dio 1997.zna čio je i ras cjep u Stran ci de mo krat skeak ci je. Su kob Ha ru na Ha dži ća i Ri fa taVes ko vića po di je lio je tu stran ku na konče ga su kao pe čur ke pos li je ki še po če leda se for mi ra ju na cio nal ne par ti je boš -nja ka. Kon sti tui sa ne su Sa mos tal na SDA,Li be ral na boš njač ka stran ka, Boš njač kade mo krat ska stran ka, Boš njač ka de mo -krat ska stran ka San dža ka, In ter na cio nal -na de mo krat ska uni ja...

Prag skup štin skog cen zu sa od ta dani je mo gao bi ti pres ko čen. Predstav ni ciboš njač kih na cio nal nih par ti ja vi še se ni -je su po jav lji va li u Par la men tu. U suš ti ni,na po li tič koj sce ni kao ko li ko – to li ko re -le vant ni fak to ri op sta li su sa mo In ter na -cio nal na de mo krat ska uni ja Ha ru na Ha -dži ća ko ja je mo gla os vo ji ti tek par hil ja -da gla so va, uglav nom u Ro ža ja ma i SDA,kas ni je se naz va la Boš njač ka de mo krat -

* Na cio nal na ho mo ge ni za ci ja kao re fleks ni od go vor * Kob ni iz bo ri od 1992. go di ne * No vi po ku šaj

Ne iz la zak Stran ke de mo krat skeak ci je na iz bo re 1992. is pos ta vi -će se, bio je ko ban po tez po po -li tič ko or ga ni zo va nje Boš nja ka.

r e v i j a « « « DRUŠT VO


ska al ter na ti va, ko ja je ima la slič nu sna gu,uglav nom u Pla vu. Sa mo se u ta dva gra -da i mo že go vo ri ti o iz vjes nom uti ca ju tihstra na ka u lo kal nim par la men ti ma. Podvođ stvom Ke ma la Pu ri ši ća i Or ha na Šah -ma no vi ća SDA je sa So ci jal de mo krat -skom par ti jom, či ji je pred sjed nik Op -štin skog od bo ra upra vo Dža vid Ša bo vić,us pje la da pre uz me vlast u Pla vu od De -mo krat ske par ti je so ci ja lis ta.

U is to vri je me, na pri mjer u Bi je lomPo lju, gra du u ko me ži vi naj ve ći broj Boš -nja ka – Mus li ma na u Cr noj Go ri, naj ve ćusna gu je po ka zi va la par ti ja ko ju pred vo diRi fat Ves ko vić a ko ja se da nas zo ve De -mo krat ska za jed ni ca Boš nja ka – Mus li -ma na. Nji ho vi iz bor ni re zul ta ti na lo kal -nom ni vou bro je se sa mo u sto ti na magla so va, ia ko u tom gra du ži vi vi še oddva de set pet hil ja da Boš nja ka – Mus li ma -na.

Po čet kom 2000-te uvid je lo se da jene je din stvo raz log za ne moć na cio nal -nih par ti ja Boš nja ka u Cr noj Go ri. Ali jaMa to vić, do ne dav no li der Stran ke na cio -nal ne rav no prav nos ti ka že za Fo rum daje to bi lo jas no svi ma. «For mi ra nje pre -diz bor nih ko a li ci ja bez jas ne stra te gi je ni -je da va lo za do vo lja va ju ći iz bor ni re zul -tat». Na pos led njih tro je iz bo ra ko a li ci jeboš njač kih stra na ka os va ja le su po dvi je,od nos no če ti ri hil ja de gla so va, za vis nood to ga da li su nas tu pa le u jed nom ilidva blo ka.

Ko nač no se 2005. po če lo na in ten ziv -nom ra du na ob je di nja va nju čes to i pos -va đa nih par tij skih li de ra. Ko or di na tor to -ga pro jek ta bio je Ali ja Ma to vić. Vo lja In -ter na cio nal ne de mo krat ske uni je i Boš -njač ke de mo krat ske al ter na ti ve (ne ka daSDA) pos to ja la je. U je din stve nu stran kuni je poz van je di no Ri fat Ves ko vić. «Bo jese da ne bi os ta li u mo joj sjen ci», ka že onza Fo rum. Nje go va par ti ja nas ta vi će sa sa -mos tal nim dje lo va njem.

Ko nač no, 26. fe brua ra 2006. u Ro ža ja -ma je odr ža na sve ča na aka de mi ja na ko -joj je po pr vi put pro mo vi sa na no vo for -mi ra na i je din stve na par ti ja – Boš njač kastran ka. Pred sjed nik čet vo roč la nog Pred -sjed ništ va Boš njač ke stran ke je Ra fet Hu -so vić, a nje go vi naj bli ži sa rad ni ci su DrAmer Ha li lo vić, Ke mal Pu ri šić i Os manNur ko vić.

Sve ča nom ruč ku pri re đe nom po vo -dom for mi ra nja Boš njač ke stran ke pri -sust vo vali su predstav ni ci ve ći ne naj važ -ni jih cr no gor skih po li tič kih par ti ja, Dra -gi ša Pe šić, pot pred sjed nik So ci ja lis tič ke

na rod ne par ti je, Mio drag Živ ko vić, pred -sjed nik Li be ral ne par ti je, Dr Ran ko ka -dić, pred sjed nik De mo krat ske srp skestran ke, Pre drag Po po vić, pred sjed nikna rod ne stran ke... Mev lu din Nu hod žićpredstav ljao je De mo krats ku par ti ju so ci -ja lis ta. On za Fo rum ka že da vje ru je ka koće ta par ti ja da ti no vi kva li tet na po li tič -koj cse ni Cr ne Go re. On is ti če spe ci fič -nost Cr ne Go re u ko joj su nje ne ma nji ne

vi še od dru gih po dr ža le nje nu dr žav -nost. «Sma tram da na cio nal ne par ti je tre -ba ju da bu du po li tič ki fak tor, ali do bro ješto su u vri je me dje lo va nja na cio na l ro -man tiz ma Boš nja ci i Mus li ma ni u Cr nojGo ri pro naš li se be u gra đan skim par ti ja -ma», ka že Nu hod žić.

U teo ri ji po li tič ke kul tu re poz na te sufa ze kroz ko je pro la ze i Boš nja ci u Cr nojGo ri, ka že, na dru goj stra ni, Ha run Ha -džić. Iz las kom iz ta koz va ne pa ro hi jal nepo li tič ke kul tu re, ko ja je bi la ka rak te ris -tič na za vri je me ko mu niz ma, ka da su sein te re si šti ti li naj češ će na ni vou uli ce, se -la ili brat stva i ple me na Boš nja ci su uš li uta koz va nu po da nič ku po li tič ku kul tu ru.«Ona je ka rak te ri sa la boš njač ki od nospre ma vlas ti pos led njih pet na es tak go di -na, ka da se tra ži la ‘čvr ta ru ka’ pod ko jombi se u po da ništ vu po kuš la pro na ći pri -vid na zaš ti ta». Ha džić sma tra da je doš lovri je me za pre la zak u na red nu, par ti ci pa -tiv nu fa zu, u ko joj je boš njač ki na rod saz -reo da se na met ne ne kao po da nik većkao part ner ko ji će suš tin ski par ti ci pi ra tiu po li tič kom ži vo tu. «Boš nja ci u Cr nojGo ri, na ža lost, ni ka da ni su bi li sub je kat,bi li su ob je kat», ka že Ha džić.

Plat for ma Boš nja če stran ke ko ja jede fi ni sa na pri li kom kon sti tui sa nja te par -ti je pos ta vi la je os nov ne smjer ni ce. «Boš -nja ci či ne jed nu šes ti nu ukup nog sta nov -ništ va Cr ne Go re i Boš njač ka stran kasma tra Boš nja ke kon sti tu tiv nim na ro -dom u Cr noj Go ri», ka že se u njoj. Ako bito bi lo upi sa no i u Us ta vu to bi zna či lopot vr du mul ti na cio nal ne i mul ti kon fe -sio nal ne opre di je lje nos ti i de mo krat skihten den ci ja u Cr noj Go ri. «To je ste če nopra vo u SFRJ i us lov je oču va nje na cio nal -nog vjer skog i kul tur nog iden ti te ta», ka -že se u Plat for mi a što je je dan od pro -gram skih sta vo va ob je di nje ne Boš njač kestran ke for mi ra ne na kon pet na es to go -diš njeg lu ta nja.

Ro ža je

Ras cjep DPS-a ko ji je us li je dio1997. zna čio je i ras cjep uStran ci de mo krat ske ak ci je. Su -kob Ha ru na Ha dži ća i Ri fa taVes ko vića po di je lio je tu stran kuna kon če ga su kao pe čur ke pos -li je ki še po če le da se for mi ra juna cio nal ne par ti je Boš nja ka.Kon sti tui sa ne su Sa mos tal naSDA, Li be ral na boš njač ka stran -ka, Boš njač ka de mo krat skastran ka, Boš njač ka de mo krat -ska stran ka San dža ka, In ter na -cio nal na de mo krat ska uni ja...

EKO NO MI JA » » »


r e v i j a

DR HA LIL KA LAČ: EKO NOM SKI AM BI JENT U CR NOJ GO RI (I)

Stra te gi ja ko rak po ko rakKra jem 80-ih go di na pro šlog vi je -

ka doš lo je do slo ma so ci ja lis tič -kog sis te ma, po ja vi la se nuž nost

tran zi ci je u is toč no ev rop skim ze ma lja -ma i dru gim so ci ja lis tič kim ze ma lja ma,ka us pjes ni jem sis te mu priv red ji va nja -tr žiš noj eko no mi ji.

Mo del so ci ja lis tič ke eko no mi je sadrušt ve nom svo ji nom, sis tem so ci ja lis -tič kog sa mo u prav lja nja, pos ta li su ne o -dr živ sis tem priv re đi va nja, zbog svo jene e fi kas nos ti. To je raz log, što su Cr naGo ra (i dru ge re pu bli ke SFRJ), os ta leeko nom ski ne raz vi je ne, u pe rio du so ci -ja lis tič ke eko no mi je. U tom pe rio du raz -vo ja ni je se pos ti gao mo gu ći, pla ni ra nieko nom ski raz voj, ko ji seu eko nom skom i priv -red nom raz vo ju Cr neGo re mo gao pos ti ći, ko -ri šće njem do ma će aku -mu la ci je, ko ri šće njemino a ko mu la ci je obe zbi je -đe ne ino za du ži va njem istav lja njem u funk ci juraz vo ja ras po lo ži vih Zb -og to ga je tran zi ci ja - pre -la zak na trž điš nu eko no -mi ju i trž tr žiš ni na čin pri -v re đi va nja, pos ta la nuž -nost do ma ćih raz voj nihre sur sa.

PRO CES TRAN ZI CI JE

Pod tran zi ci jom sav -re me na eko nom ska mi -sao, ina če, po dra zu mij ke va ra di kal nieko nom ski, so ci jal ni i op šte društ ve nipre o bra žaj, od nos no pre la zak na us pje -ši ji na čin priv re đi va nja, na čin ko jim bi seobe zbi je dio da l ji us pje šan eko nom ski iukup ni raz voj Cr ne Go re. Pri vat na svo ji -na u do mi nant nom obi mu, kao oblikvlas ništ va, i u op ti mal nom od no su sa dr -žav nom svo ji nom, tre ba da pos ta ne os -lo nac da ljeg eko nom skog i priv red nograz vo ja Cr ne Go re. Ona se po ka za la kao

naj efi kas ni ji oblik svo ji ne u tr žiš no naj -raz vi je ni jim zem lja ma raz vi je nog Za pa -da.

Ak tu el ne tran zi cio ne stra te gi je i pro -gra mi su raz li či ti od zem lje do zem lje, aliu os no vi ima ju is te (ili slič ne) ele men te:ma kre ko nom sku sta bi li za ci ju, li be ra li za -ci ju tr go vi ne, iz grad nju tr žiž nih me ha ni -za ma za pre la zak sa plan ske na tr žiš nueko no mi ju, pro mje nu vlas ništ va i pri va -ti za ci ju.

Us pjeh tran zi ci je sva ke zem lje za vi siod nas li je đe nog sta nja u eko no mi ji, odte ku će eko nom ske po li ti ke, kao i od iz -bo ra stra te gi je mo de la tran zi ci je i eko -nom skih re for mi. Pri sut ne su dvi je stra -

te gi je ili dva mo de la (me to da) eko nom -skih re for mi i tran zi ci je: (1) mo del ra di -kal nih re for mi uz pri mje nu šok te ra pi jena kra tak rok i (2) mo del stra te gi je pos -te pe nih eko nom skih re for mi. Cr na Go raje oda bra la stra te gi ju pos te pe nih eko -nom skih re for mi.

Pro ces tran zi ci je u Cr noj Go ri po dra -zu mi je va pre la zak na de mo kra ti ju, po li -tič ki plu ra li zam, tr žiš nu eko no mi ju, od -nos no eko nom ske i drust ve ne re for me,

ukl ju ču ju či i re for me ban kar skog i priv -red nog sis te ma. Ra di se o pro ce su, jer jeza suš tin ske pro mje ne po treb no vri je -me. Je dan od, čes to ključ nih, fak to ra jetaj ming, jer re for me mo ra ju bi ti usa gla -še ne sa kom pleks nim tran zi cio nim pro -ce som, pri je sve ga sa pri va ti za ci jom.

RE FOR MA BAN KAR SKOG SIS TE MA

Raz voj pre du zet ništ va u tr žiš nim us -lo vi ma priv re đi va nja, u tr žiš noj eko no -mi ji, us lov je da ljeg us pješ nog raz vo jaCr ne Go re, ka ko u oblas ti priv re de i fi -nan si ja ta ko i u svim dru gim sve ra ma ži -vo ta. U tr žiš noj eko no mi ji mo gu će je da

Cr na Go ra ost va ri us pje -šan raz voj i dos tig ne vi -sok stan dard za pošlje nihi grad ja na, što je cilj or ga -ni zo va nja, sva ke eko no -mi je, sva kog eko nom -skog sub jek ta.

Ban kar ski sis tem Ju -go sls vi je i Cr ne Go re, upe rio du so ci ja lis tic ke keeko no mi je, sa ka rak te ris -ti ka ma tra di cio nal nogban kar stva, bio je ne e fi -ka san i ni je mo gao pra ti -ti, kao ta kav, tr žiš ni eko -nom ski raz voj.

Re for ma fi nan sij skogi ban kar skog sis te mapredstav lja važ nu ka ri kutran zi ci je i eko nom skihre for mi sa as pek ta rea li -

za ci je stra te gi je bu du ćeg raz vo ja Cr neGo re. Zbg to ga se re for ma fi nan sij skog iban kar skog sis tem na la ze u ži ži in te re so -va nja. Na to je uti ca la i veo ma iz ra že nane lik vid nost i za bri nja va ju će sta nje ba -na ka u du gom vre men skom pe rio du.

U prak si ve ći ne ba na ka, do mi ni raoje in te res za ost va ri va nje duž nič ke do bi -ti i kao ta kav bio je ugra đen u uprav ljač -ku struk tu ru ba na ka. Raz log za to su i re -ci di vi tra di cio nal nog funk cio ni sa nja ba -

Ak tu el ne tran zi cio ne stra te gi je i pro gra mi suraz li či ti od zem lje do zem lje, ali u os no vi ima -ju is te (ili slič ne) ele men te Cr na Go ra oda bra la stra te gi ju pos te pe nih eko -nom skih re for mi Odr ži vi eko nom ski raz voj Cr ne Go re, uz op ti -mal no ko ri šće nje pri rod nih re sur sa (tu riz ma,po ljo priv re de, šu mar stva, dr vo pre ra de, hi dro -po ten ci ja la, ru da), na tr žiš nim os no va ma, pri -vat noj svo ji ni i pre du zet ništ vu, je šan sa nje -nog da ljeg eko nom skog i ukup nog raz vo ja

r e v i j a « « « EKO NO MI JA


na ka kao “fi nan sij skog ser vi sa” sek to rapre du ze ća.

Dru gi raz log, za lo še sta nje u ban kar -skom sek to ru je bio po na ša nje kon trol -ne sfe re. Dr ža va je pri mar no bi la za in te -re so va na za kon so li da ci ju sek to ra pre -du ze ća. Ova ope ra ci ja se naj češ će iz vo -di la tran sfe rom gu bi ta ka iz tog sek to ra usek tor ba na ka. Vlas nič ki re žim je us lovza nor ma li za ci ju od no sa iz me đu vlas ni -ka i upra ve ban ke.

Mo del sav re me nog ban kar stva Cr neGo re te me lji se na os nov nim prin ci pi masav re me nog pos lo va nja: do ma ći ban kar -ski sek tor ot vo ren je stra noj kon ku ren ci -ji, po ja ča na je su per vi zi ja i re gu la ti vausa gla še na sa me đu na rod nim stan dar di -ma, (ba zel ski i dru gi stan dar di), una pri -je đe no je uprav lja nje ri zi ci ma i omo gu -će no uvo đe nje sav re me nog me nadž -men ta. Cr na Go ra je do ni je la Za kon oban ka ma i Za kon o Cen tral noj ban ci Cr -ne Go re, ko ji ma je ure di la ovu oblast postan dar di ma raz vi je nog Za pa -da.

Ovom za ko no dav nom re -gu la ti vom stvo re ne su pret -pos tav ke za po bolj ša nje lo šegsta nja u ovoj oblas ti. Ne ko li kostra nih ba na ka do bi lo je li cen -cu za rad u Cr noj Go ri, ne ko li -ko do ma ćih ba na ka je pri va ti -zo va no; pru den ci jal na kon tro -la ban ka je po bolj ša na, a Cen -tral na ban ka Cr ne Go re je savi so kim ste pe nom ne za vis -nos ti u mo ne tar noj sve ri. Os -tav re ni su po čet ni re zul ta ti uobl sa ti ban kar stva što stva rapre dus lo ve za nje gov da l ji us -pješ ni ji raz voj. To će po zi tiv nouti ca ti i na pro ces ukup netran zi ci je, pos pje ši va nje eko -nom skih re for mi u sek to ru priv re de,pos pje ši ti raz voj ma lih i sred njih pre du -ze ća, da l ji raz voj pre du zet ništ va, pri livstar nog ka pi ta la. Oče ki va ti je da se satran zi ci jom ban kar skog sis te ma stva ra juus lo vi i za br ži eko nom ski raz voj i sje ve -ra Cr ne Go re. Ali na ovom po druč ju,osim Pljev lja, ne ma ni jed ne ban ke sasje diš tem. U ne kim op sti na ma sje ve rapri sut ne su pos lov ne je di ni ce ba na ka či -je je sje diš te u raz vi je nom di je lu Cr neGo re.

RE FOR MA SEK TO RA PRIV RE DE

Ra ni ja društ ve na pre du ze ća dje li mič -

no su za vr ši la pro ces re for me i pri va ti za -ci je. Ni ho vo sa daš nje sta nje ka rak te ri šeteh no loš ka zas tar je lost, loš kva li tet pro -iz vo da i ne poš to va nje me đu na rod nihstan dar da kva li te ta, od sust vo sa stra nihtr žiš ta. Naj ve ća (ra ni ja društ ve na) pre du -ze ća ne lik vid na su, ne sol vent na i fi nan -sij ski veo ma lo še sto je, jer ost va ru ju vi so -ke gu bit ke ko ji se na go mi la va ju. Ni je suri je še ni eko nom ski i teh no loš ki viš ko virad ni ka. Pro ces re for me ovih pre du ze ćaje u to ku i od kva li te ta i vre men skog ro -ka tog pro ce sa u mno go me za vi si us -pjeh tran zi ci je priv re de i pre la zak na tr -žiš ni na čin priv re đi va nja

Odr ži vi eko nom ski raz voj Cr ne Go re,uz op ti mal no ko ri šće nje pri rod nih re sur -sa (tu riz ma, po ljo priv re de, šu mar stva, dr -vo pre ra de, hi dro po ten ci ja la, ru da), na tr -žiš nim os no va ma, pri vat noj svo ji ni i pre -du zet ništ vu, je šan sa nje nog da ljeg eko -nom skog i ukup nog raz vo ja. Us pješ nere for me pre du ze ća i nji ho va pri va ti za ci -

ja, raz voj ma lih i sred njih pre du ze ća, pri -sust vo inos tra nih cor po ra ci ja i kom pa ni -ja na cr no gor skom tr žiš tu, su us lov rea li -za ci je stra te gi je ko ja će omo gu ći ti da l jius pje šan raz voj priv re de i eko no mi je Cr -ne Go re. Po greš na stra te gi ja raz vo ja Cr neGo re, u pe rio du so ci ja lis tič ke eko no mi je,(ve li ko uše će si ro vin skog sek to ra, pre di -men zio ni ra ni pre ra đi vač ki ka pa ci te tiuvoz no za vis ni, za pos tav lja nje po ljo priv -re de, tu riz ma i us lu ga), raz log su nje nogvi še dece nij skog eko nom skog za os ta ja -nja.

Us pješ nost eko nom skih re for mi ida l ji eko nom ski raz voj sje ve ra Cr ne Go -re, za vi si, u ve li koj mje ri, od rea li za ci je

stra te gi je raz vo ja ne raz vi je nog sje ve raRe pu bli ke.

EKO NOM SKI OD NO SI SA INOS TRAN STVOM

Cr na Go ra se, pos li je ras pa da SFRJ(uvo đe nja sank ci ja od stra ne Sav je ta bez -bi jed nos ti UN i kul mi ni ra nja eko nom skekri ze), suo či la sa pro ble mom ot pla te ino -du go va. Tek pos li je uki da nja sank ci ja,pris tu pi lo se rje ša va nju pro ble ma ino du -go va. Iz vr še na je ko nač na suk ce si ja imo -vi ne biv še SFRJ, po Spo ra zu mu o suk ce -si ji zak lju če nom u ju nu 2001. go di ne uBeču. Dr žav noj Za jed ni ci SiCG pri pa lo je38% fi nan sij ske ak ti ve SFRJ.

U rje ša va nju oba ve za po os no vu ino -du go va, Cr na Go ra je na pra vi la po volj nearanž ma ne sa inos tra nim pov je rio ci ma:Lon don skim i Pa ris kim klu bom, MMF,Svjet skom ban kom, o re pro gra mi ra njuino du go va i nji ho vim ot pi si ma.

No vi pris tup po li ti ci za -dužva nja u inos tran stvu, je danje od bit nih us lo va da ljeg ino -za du ži va nja. Na puš ta se stra te -gi ja me đu na rod nog fi nan si ra -nja eko nom skog raz vo ja ko jaje bi la pri sut na u so ci ja lis tič -kom raz vo ju Cr ne Go re. Na -puš ta se kon cept pri o ri tet nogkre di ti ra nja i da je se slo bo da tr -žiš noj alo ka ci ji in ves ti ci ja i ula -ga nja. Stra te gi ja slo bod nogkre ta nja ka pi ta la, di rekt nih in -ves ti ci ja, pos ta ju os nov ni ele -men ti no ve stra te gi je od no sasa inos tran stvom i ino za du ži -va nja, kao i ko ri šće nje kre di tau re al nim ok vi ri ma, u za vis nos -ti od ap sorb cio ne mo guć nos tipriv red nih sub je ka ta.

U Cr noj Go ri su da nas, do -brim di je lom, ri je še na os nov na pi ta njastra te gi je eko nom skih od no sa sa inos -tran stvom. Ona se rea li zu ju kao slob danpri liv inos tra nog ka pi ta la u raz li či timobli ci ma. Stra te gi ja da ljeg raz vo ja tre ba ikon kret no da pos pje ši ukup ni eko nom -ski i sva ki dru gi raz voj. To je raz voj na tr -žiš noj eko no mi ji, od nos no tr žiš nom mo -de lu priv re đi va nja, po ugle du na raz vi je -ne zem lje Za pa da, uz mak si mal nu ot vo -re nost za sve ev rop ske i ev ro at lant ske in -te gra ci je i, ko nač no, ula zak u Ev rop skuuni ju.

(u slje dećem bro ju: Eko nom ski raz voj sje ve ra Cr ne Go re)

U Cr noj Go ri su da nas, do brim di je lom, ri je -še na os nov na pi ta nja stra te gi je eko nom -skih od no sa sa inos tran stvom. Ona se rea li -zu ju kao slob dan pri liv inos tra nog ka pi ta lau raz li či tim obli ci ma. Stra te gi ja da ljeg raz -vo ja tre ba i kon kret no da pos pje ši ukup nieko nom ski i sva ki dru gi raz voj. To je raz vojna tr žiš noj eko no mi ji, od nos no tr žiš nommo de lu priv re đi va nja, po ugle du na raz vi je -ne zem lje Za pa da, uz mak si mal nu ot vo re -nost za sve ev rop ske i ev ro at lant ske in te -gra ci je i, ko nač no, ula zak u Ev rop sku uni ju.

OBRA ZO VA NJE » » »


r e v i j a

ČA ZIM FE TA HO VIĆ: MA NJIN SKI NA RO DI I OBRA ZO VA NJE U CR NOJ GO RI

Kon cept bo ljeg me đu sob nog upoz na va nja

Ovih da na Vla di RCG i ši roj cr no gor -skoj jav nos ti, obra ti lo se Boš njač ko na -cio nal no vi je će u Sr bi ji i Cr noj Go ri(BNV), tra že ći da se «omo gu ći Boš nja ci -ma da ko ris te svo ja pra va u skla du sa Us -ta vom i Za ko nom....». U obraz lo že njudos tav lje nih zah tje va is ti če se, iz me đu os -ta log, da «sva ova pra va Boš nja ci već uži -va ju u svim dr ža va ma i en ti te ti ma nas ta -lim na pros to ru biv še Ju go sla vi je, kao i udru goj dr ža vi čla ni ci Dr žav ne za jed ni ceSr bi ja i Cr na Go ra».

U do ku men tu Boš njač kog na cio nal -nog vi je ća apos tro fi ra ju se slje deći zah -tje vi:

- Da cr no gor ska Vla da ve ri fi ku je na -cio nal ne sim bo le i na cio nal ne blag da neBoš nja ka;

- Da se na lis tu re gio nal nih i ma njin -skih je zi ka u Cr noj Go ri uvrs ti i bo san skije zik, kao ma ter nji je zik Boš nja ka u skla -du sa re zul ta ti ma po pi sa sta nov ništ va uCr noj Go ri i u skla du sa odred ba ma većra ti fi ko va ne Ev rop ske po ve lje o re gio -nal nim i ma njin skim je zi ci ma u skla dusa odred ba ma već ra ti fi ko va ne Ev rop skepo ve lje o re gio nal nim i ma njin skim je zi -ci ma;

- Da se priz na pra vo Boš nja ci ma uCr noj Go ri da u os nov noj i sred njoj ško liu op šti na ma, gdje u skla du sa Za ko nomima ju pra vo, izu ča va ju svoj ma ter nji je ziksa ele men ti ma na cio nal ne kul tu re (za štaveć pos to je urad je ni nas tav ni pla no vi ipro gra mi i pro gra mi za tri raz re da os nov -ne ško le)...

NA CIO NAL NI PRAZ NI CI I SIM BO LI

Ka da je u pi ta nju zah tjev da «cr no gor -ska Vla da ve ri fi ku je na cio nal ne sim bo le ina cio nal ne blag da ne Boš nja ka», mo že sela ko ut vr di ti da je zah tjev, bar u di je lu o

vjer skim praz ni ci ma, po greš no kon ci pi -ran us li jed ne do vol jnog poz na va nja, od -nos no ras po la ga nja či nje nič nim sta njem.U Cr noj Go ri, nai me, oblast praz no va njavjer skih praz ni ka (blag da na) u cje los ti jeure đen Za ko nom o svet ko va nju vjer skihpraz ni ka (Sl.RCG br. 56/93). Odred ba mana ve de nog Za ko na je ured je no praz no -va nje vjer skih blag da na pri pad ni ka svihkon fen si ja u Cr noj Go ri, ukl ju ču ju će, na -rav no, i Boš nja ke/ Mus li ma ne. U Za ko nusu, kao blag da ni Boš nja ka/Mus li ma nana ve de ni: Kur ban Baj ram i Ra mazans kiBaj ram. Za ko nom je pro pi sa no da su«Pre du ze ća, us ta no ve, dru ga prav na li ca,dr žav ni or ga ni i pre du zet ni ci oba vez nida za pos le ni ma, ko ji že le da svet ku jusvo je vjer ske praz ni ke, da ju pla će no od -sust vo za rad ne da ne ko ji pa da ju u da nevjer skih praz ni ka».

U skla du sa Za ko nom i Mi nis tart vopros vje te i nau ke je obe zbi je di lo ost va ri -va nje jed na kih pra va na praz no va njevjer skih praz ni ka za sve uče ni ke, pa, da -kle, i uče ni ke boš njač ke/mus li man skena cio nal nos ti i to tri da na za Ra mazans kii tri da na za Kur ban Baj ram. Rje še nja upo gle du du ži ne i na či na praz no va nja sunaj to le rant ni ja od svih dr ža va u re gio nu.

Dio zah tje va ko ji se od no si na ve ri fi -ko va nje «na cio nal nih sim bo la» mo že serje ša va ti je di no kroz ne ki od po seb nihza ko na, re ci mo, kroz Za kon o ma njin -skim pra vi ma. A u dos tav lje nim zah tje vi -ma BNV, ni jed nom ri ječ ju se ne tra ži do -no še nje ovog za ko na.

MA TER NJI JE ZIK I NA CIO NAL NA KUL TU RA

Zah tjev za uvod je nje «bo san skog je zi -ka» kao ma njin skog je zi ka i ma ter njeg je -zi ka boš njač kog na ro da u Cr noj Go ri, ot -

va ra i niz dru gih pi ta nja. Pri je sve ga, da lije je zik ko jim go vo re Boš nja ci – Mus li ma -ni u Cr noj Go ri i ko ji tre ba da uče kaoma ter nji (kao iz raz nji ho vog pra va i vo -lje), «boš njač ki», «bo san ski» ili ne ki dru gije zik? Nai me, na pos ljed njem po pi su sta -nov ništ va i imo vi ne ve ći na Boš nja ka jesvoj ma ter nji je zik iden ti fi ko va la kao boš -njač ki. Is ti na, njih 19,46 odsto ga je iden -ti fi ko va lo kao bo san ski, a je dan - ma njibroj se iz jas nio za srp ski ili cr no gor ski je -zik.

Mi nis tar stvo pros vje te i nau ke je pri -li kom do no še nja od lu ke o na zi vu pred -met nog pro gra ma za izu ča va nje ma ter -njeg je zi ka i knji žev nos ti u Cr noj Go riuva ži lo re le vant ne re zul ta te iz jaš nja va njagra đa na na Po pi su iz 2003. go di ne o ma -ter njem je zi ku, kao i miš lje nje nad lež nihti je la Skup šti ne Re pu bli ke Cr ne Go re -Od bo ra za pros vje tu, nau ku, kul tu ru,zdrast vo, rad i so ci jal no sta ra nje i Od bo -ra za ljud ska pra va i slo bo de. U na zi vupred me ta “ma ter nji je zik i knji žev nost”,shod no ve ćin skom opred je lje nju na pos -ljed njem Po pi su, us vo je na je odred ni ca“boš njač ki”, a ne “bo san ski”.

U sklo pu te ku će re for meobra zo va nja, Mi nis tar stvopros vje te i nau ke je, ka daje u pi ta nje obra zo va njema njin skih na ro da krozizu ča va nje sa dr ža ja ko jiafir mi šu nji hov je zik, is to -ri ju, kul tu ru i um jet nost,ost va ri lo vi sok ni vo stan -dar da. Ci je li pro ces iz ra dei im ple men ta ci je na ve de -nih pro gra ma urad jen jestruč no i trans pa rent no uzučeš će predstav ni ka ma -njin skih na ro da Ne do vol jna upu će nost uos no vi ve ći ne ak tu el nih di le ma

r e v i j a « « « OBRA ZO VA NJE


OBRA ZOV NI PRO GRA MI

Ka da je u pi ta nju zah tjev ko jim se tra -ži “da se priz na pra vo Boš nja ci ma u Cr -noj Go ri da u os nov noj i sred njoj ško li uop šti na ma, gdje u skla du sa Za ko nomima ju pra vo izu ča va nja svog ma ter njegje zi ka sa ele men ti ma na cio nal ne kul tu re(za šta već pos to je urad je ni nas tav ni pla -no vi i pro gra mi i pro gra mi za tri raz re daos nov ne ško le)”, ključ no pi ta nje je: Da lipos to je ći obra zov ni sis tem u do volj noj ipo treb noj mje ri pru ža jed na ke mo guć -nos ti za pos ti za nje kva li tet nog obra zo va -nja za svu dje cu i da li no vi us vo je ni obra -zov ni pro gra mi (na svim ni vo i ma) u do -volj noj mje ri afir mi šu ma ter nji je zik, is to -ri ju, um jet nost, tra di ci ju i kul tu ru ma njin -skih na ro da?

Ana li zom us vo je nih no vih pred met -nih pro gra ma u Cr noj Go ri mo že se, sa si -gur no šću, ut vr di ti da je Mi nis tar vo pros -vje te i nau ke u ok vi ru te ku će re for meobra zo va nja, zna čaj nu paž nju pos ve ti lopred met nim pro gra mi ma ko ji afir mi šugrad jan ski kon cept društ va i mul ti kul tu -ral nost, kroz nas ta vu ma ter njeg je zi ka, is -to ri je i kul tu re ma njin skih na ro da u Cr -noj Go ri. No vi pred met ni pro gra mi ko jisu urad je ni za pred me te: ma ter nji je zik iknji žev nost, is to ri ju, mu zič ku i li kov nuum jet nost, do bi li su vi so ku oc je nu stra -nih eks pe ra ta jer, svo jim sa dr ža jem i kva -li te tom predstav lja ju po zi ti van pri mjer ure gio nu. Ove pred met ne pro gra me suura di le struč ne ko mi si je u ko je su bi liuvrš te ni i re fe rent ni predstav ni ci ma njin -skih na ro da na pred log nji ho vih in sti tu ci -ja. Pri je ko nač nog us va ja nja na ve de nihpro gra ma od stra ne nad lež nog Sav je ta,is ti su prov je re ni i pot vrd je ni od struč neKo mi si je za obra zo va nje na cio nal nih ma -nji na ko ja je for mi ra na od stra ne Mi nis -tar stva.

Mi nis tar stvo se, ina če, opre di je li lo zain ter kul tu ral ni kon cept u obra zo va nju iizu ča va nje ma ter njeg je zi ka kao za jed -nič kog i je din stve nog pred me ta “Ma ter -nji je zik i knji žev nost» sa pro gra mom zasrp ski, cr no gor ski, boš njač ki i hr vat ski je -zik i knji žev nos ti. Za ova kav kon cept, Mi -nis tar stvo se opre di je li lo zbog či nje ni ceda je je zik ko jim se go vo ri u Sr bi ji, BiH,Hr vat skoj i Cr noj Go ri, u os no vi, je din -stven je zič ki sis tem, ali ga sva ki na rodima pra vo naz va ti svo jim ime nom. Us vo -je ni kon cept je u skla du sa te ku ćimdrušt ve no-eko nom skim pro mje na ma uCr noj Go ri i sve pri sut ni jom ten den ci -

jom glo ba li za ci je i uki da nja gra ni ca u ko -jem, ško la tre ba mla de lju de da pri pre miza ži vot u mul ti kul tur noj Ev ro pi i de mo -krat skom društ vu.

Pred nost no vog kon cep ta obra zo va -njai no vih sa dr ža ja iz pred met nog pro -gra ma bit nih za afir ma ci ju ma njin skihna ro da, jes te da ve ćin ski na rod uči knji -žev nost, is to ri ju, kul tu ru i um jet nost ma -njin skih na ro da.

Ka da je u pi ta nju boš njač ka na cio nal -na za jed ni ca u Cr noj Go ri nje ni predstav -

ni ci u ko mi si ja ma za pred met ni je zik iknji i žev nost, uvrš te ni na pred log NVO“AL MA NAH”, bi li su aka de mik Zuv di jaHod žić i prof. Suljo Mus ta fić. U to ku ra daKo mi si ja je u naj ve ćem ste pe nu uva ži lapi sa ne zah tje ve ko ji su joj dos tav lje ni. Upred met ni pro gram “ma ter nji je zik i knji -žev nost, pro gram za srp ski, cr no gor ski,boš njač ki i hr vat ski je zik i knji žev nos ti”,za os nov nu i sred nju ško lu, uvrš te ni suslje deći boš njač ki kni žev ni ci: Av do Med -je do vić, Me ša Se li mo vić, Ća mil Si ja rić,Mark Diz dar, Hu sein Ba šić, Zuv di ja Hod -žić, Za im Aze mo vić, Ibra him Ha džić, Sa -fet Ha dro vić -Vr bič ki, Has ni ja Mu ra ta gićTu na, Omer Tur ko vić i dr.

Pri mje na no vih obra zov nih pro gra -ma u os nov nim i sred njim ško la ma za po -če la je šk.2004/05. go di ne i od vi ja se pos -tup no. U skla du sa stra teš kim pla nom re -for me obra zo va nja do šk. 2008/09. go di -ne, sve ško le će bi ti uklju če ne u rea li za ci -ju no vih obra zov nih pro gra ma.

Po vo dom apos tro fi ra nja si tua ci je uve zi sa ovom pro ble ma ti kom u Sr bi ji, barka da je u pi ta nju obra zo va nje i, po seb -no, izu ča va nje ma njin skih je zi ka, mo že

se re ći da je izu ča va nje boš njač ke knji -žev nos ti i boš njač kih stva ra o ca na pros -to ru ci je le Sr bi je mar gi nal no. Um jes to dave ćin ski na rod u Sr bi ji kroz re dov niobra zov ni pro gram na ci je loj svo joj te ri -to ri ji izu ča va i ma ter nji je zik i knji žev nostBoš nja ka, oni su “ve li ko duš no” pre pus ti -li da to Boš nja ci “sa mi i po sop stve nomzah tje vu” ura de kroz pro gram iz bor nihpred me ta (ko ji je ne o ba ve zan) i rea li zu jese is klju či vo na te ri to ri ji u ko joj Boš nja cipredstav lja ju ve ćin ski na rod ili je zna čaj -

nom pro cen tu na se lja va ju. Prak tič no tozna či da se ovaj obra zov ni kon cept pri -mje nju je na veo ma ogra ni če noj te ri to ri ji(No vi Pa zar, Tu tin, Sje ni ca). Pos tav lja sepi ta nje šta je sa os ta lom te ri to ri jom Re -pu bli ke gdje ta kod je ži vi zna ča jan brojBoš nja ka ko ji ima ju po tre bu da uče svojma ter nji je zik, is to ri ju, kul tu ru, um jet -nost.

Da kle, zah tjev da se um jes to kroz re -dov ne za jed nič ke obra zov ne pro gra me“boš njač ki”-“bo san ski” ma ter nji je zik,izu ča va kao iz bor ni (ne o ba ve zan) pred -met na veo ma ma lom i ogra ni če nompros to ru Re pu bli ke je suš tin ski po gre šani su pro tan in te re si ma Boš nja ka. Ta kavzah tjev je su pro tan i in te re si ma Cr ne Go -re kao dr ža ve, ko ja te ži ute me lje nju mul -ti kul tur ne grad jan ske dr ža ve. Za go va ra -nje obra zov nog mo de la obra zo va nja ko -ji se pri mje nju je u Sr bi ji, za go va ra se kon -cept ko ji ja ča se gre ga ci ju društ va i na cio -nal ne pod je le, či me se um anju ju šan seza stva ra nje har mo nič nog mul ti ku lu ral -nog društ va i dr ža ve. Sto ga taj kon ceptni je do bra pu nu da, ni ti do bar iz bor ni zaBoš nja ke – Mus li ma ne u Cr noj Go ri.

Pred nos ti kon cep ta obra zo va nja u CG Us vo je ni pred met ni pro gra mi u Cr noj Go ri su na mi je nje ni ci je loj po pu la ci ji uče ni -ka u os nov nom i sred njem obra zo va nju i izu ča va ju se na ci je lom pros to ru Re pu -bli ke, a ne sa mo na po druč ji ma u ko ji ma ve ćin sko sta nov ništ vo či ni ma njin skina rod, ili ga u znač jnoj mje ri na se lja va. Kon cept da sa mo ma njin ski na ro di, nate ri to ri ji gdje či ne ve ćin sko sta nov ništ vo, uče sa dr ža je iz svo je knji žev nos ti, is to ri -je, kul tu re, i tra di ci je je po gre šan i bio bi su po ro tan kon cep tu grad jan ske dr ža ve. Zna čaj na no vi na i pred nost no vih pred met nih pro gra ma, ka da je u pi ta nju obra -zo va nje ma nji na jes te, nji ho va “ot vo re nost” tj. mo guć nost da 20% sa dr ža ja obra -zov nih pro gra ma mo že ure di ti lo kal na vlast i ško la u skla du sa svo jim bli žim po -tre ba ma. Na ovaj na čin da je se do dat na mo guć nost da čak pe ti nu obra zov nihpro gra ma ure di lo kal na vlast i ško la, a po tom ih pred lo ži Mi nis tar stvu na us va ja -nje, što predstav lja do dat nu mo guć nost za za do vo lje nje i užih po tre ba ma njin -skih na ro da za bli že izu ča va nje odred je nih oblas ti.

KUL TU RA » » »


r e v i j a

Po vi jes ni kon tekst, u ko jem je boš -njač ko-mus li man ski na rod sto lje ći -ma ži vio i raz vi jao se, i sve nje go ve

mi je ne i gi ba nja , ko je ovom na ro du ni je -su bi le ni naj ma nje na klo nje ne, uči nio je inje gov kul tur ni ra zoj znat no dru ga či jimod os ta lih na ro da na ovim pro so tri ma.Go to vo u svim oblas ti ma, evi dent no za os -ta ja nje i čak, u ne kim vre me ni ma, i kul tur -ni na za dak bi lo je i os ta lo do mi nat no obli -jež je, ko je je sva ki na raš taj no sio kao sud -bi nu . Boš njač ko- mus li man ska kul tu ra,kao ni jed na dru ga, bi la je iz lo že na ras ta -ka nju, asi mi la ci ji i ne pre kid nom pro pa da -nju. Sa mo sna ga ko lek ti vi te ta sa go le mimdu hov nim bla gom, na rod nim us me nimstva ra lašt vom i spe ci fič nim ko lo ri tom usva kod nev nom na či nu ži vo ta-odi je va nju,is hra ni, sta no va nju, gra di telj stvu, us pje lisu da od ko nač nog ne stan ka sa ču va jukul tu ru Boš nja ka/Mus li ma na. Ri jet ki en -tu zi jas ti ko ji su to pre poz na va li, i krozsvo ja dje la predsta vi li dio tog, pri je sve ga ,bo gat stva ko lek ti vi te ta, zas lu žu ju po seb -nu paž nji i priz na nje.. Ali či nje ni ca je, da jei sve što su po ku ša li na pra vi ti kul tur nipos le ni ci ovo ga na ro da os ta ja lo na in di -vi du al nim po ku ša ji ma.

IZ JED NE BRAZ DE SE NE žA NJE

Ono što je gor ka, ali ne po bit na is ti najes te da Boš nja ci/ Mus li ma ni u Cr noj Go -ri, ni do da nas ni je su us pje li da stvo re ni -

jed nu zna čaj ni ju kul tur nu in sti tu ci ju, ko jabi na or ga ni zo van, sis te mat ski i , pri je sve -ga nauč no ute me ljen na čin, bri nu la o nji -ho vom kul tur nom nas lje đu, ali i nji ho vi -ma kul tur nim po tre ba ma.

Kul tur ni i, uop šte, kul tu ro loš ki fe no -men, oli čen u ono me što je, to kom pro -tek lih de ce ni ju i po, ra dio »Al ma nah«predstav lja sa mo jed nu sreć nu okol nost,ko ja je ma kar oz na či la put ko jim tre ba ićida bi se stal no pro pa da nje i ras ta ka nje za -us ta vi lo. Me đu tim, nje go va ne pre kid napro iz vod nja do ga đa ja , pro iz vo di la je i vir -tu el nu stvar nost u ko joj je stvo re na ilu zi jateh nič ki moć ne in sti ti tu ci je či ji je do metpot pu no za do vo lje nje kul tur nih po tre baci je log jed nog na ro da.

Na ža lost,stvar nost je dru ga či ja. Zao ra -ti pr vu braz du, naj te že je.Ali iz jed ne braz -de se ne ža nje. Ma kar ne za cio je dan na -rod. Bez svo ga kro va nad gla vom, bez stal -ne adre se, bez ije dog te le fo na i bez ijed -nog stal no za pos le nog čov je ka, »Al ma na -hov« rad predstav lja pod vig vri je dan div -lje nja. Me đu tim, vo lon ti ra nje i mo be pri -pa da ju ne kim dru gim vre me ni ma, i ti mese ne ba ve oz bilj ne i ute me lje ne in sti tu ci -je. Po go to vo ne, ka da je kul tu ra na ro da u

pi ta nju. Nad ovim se tre ba oz bilj no za mis -li ti.

BO GAT STVO KO JE NE STA JE

Na še kul tur no bla go se osi pa- naj vi šena šom zas lu gom. Ne mar, ne bri ga i ja vaš -luk, na sva kom ko ra ku i u sva kom vre me -nu. Kre ni mo re dom.

Svi zna mo da su dža mi ja i va kuf te -melj ne in sti tu ci je n na ko ji ma je, svi đa lose to ne ko me ii li ne, sa zi dan i iden ti tetBoš nja ka/Mus li ma na. Po Cr noj Go ri segra de no ve, li je pe i ko mot ne dža mi je. Do -bro je što se gra de i što u nji ma ima vjer ni -ka. Ali ni je do bro što one sta re sa ori gi nal -nom ar hi tek tu rom, sto je na puš te ne i rui -ni ra ne.

Ni va ku fi se ne odr ža va ju, pro pa da ju,

Nig dje na ta ko ma lom pros to ru, kao što je to u Cr nojGo ri, ne ma življe i uz bud lji vi je pri če o sus re tu raz li či -tih ci vi li za cijskih vri jed nos ti i , sa mim tim, kul tur nihobra za ca iz mi je ša nih i sa živ lje nih već vi je ko vi ma

SULJO MUS TA FIĆ: KUL TU RA BOŠ NJA KA/MUS LI MA NA U CR NOJ GO RI

Ka ko sa ču va ti se be

Za jed nič kabaš ti na Ono što zo ve mo kul tu rom jed -nog na ro da, predstav lja du hov -no nas lje đe, ko je je sli je domodre đe nih is to rij skih, so ci o loš -kih ili, pak, po li tič kih či nje ni ca,de fi ni sa no i obi lje že no nje go vimime nom. Me đu tim, kul tur nabaš ti na ma ko li ko spe ci fič na Iori gi nal na bi la uvi jek je plodraz li či tih uti ca ja i upli va, stru ja -nja i gi ba nja i ni ka da, po pra vi -lu, ni je vlas ništ vo sa mo jed nogna ro da, ne go , ma kar i di je lom,i svih os ta lih ko ji ži ve na tompros to ru. Zbog to ga i kul tu raBoš nja ka- Mus li ma na u Cr nojGo ri, ne mo že se pos ma tra tiizo lo va no, ne go kao dio ukup -nog društ ve nog, eko nom skog,ali i po vi jes nog am bi jen ta.

Čes ma - za -duž bi na iz

XVI II vi je ka,

Tu đe mi li Bar

r e v i j a « « « KUL TU RA


ne sta ju čak i tra go vi o nji ma. Tre ba se za -pi ta ti ko li ko smo sa ču va li na še sa hat-ku le,i od pro pa da nja i od nak nad nih ra do va ido da ta ka na nji ma, kao na onoj u še her-Pod go ri ci. Ko li ko je čar ši ja op sta lo sa us -kim so ka ko kom, kal dr mom, ba sa ma ci -ma? Šta je sa čes ma maza duž bi na ma,pjes mom op je va nim? Ima li još ne ka av li -ja i u njoj đu lis tan? Ko li ko je os ta lo mu še -ba ka, džam li pen dže ra, čar da ka? Šta je saku ća ma i u nji ma, mu sa fir ha na ma, ders -ha na ma, od ža kli ja ma, so fra ma i tes pi homna zi du, min der lu ci ma i šil te ti ma u ćoš kui ći li mi mi ma i ser dža da ma na po du . Da -naš nji na raš ta ji , na ža lost ne zna ju ni zna -če nje svih ovih ri je či. Gdje su so fre, mus -lu ci, ja la ci, so fra peš ki ri, de mi rod ža ci, sad -ža ci, ibri ci, ten dže re? Ko li ko je sta rih je -me ka u na šim je lov ni ci ma? Ko li ko smoašči ni ca-et no res to ra na ot vo ri li sa ovak -vim je li ma sa sa ha ni ma i tep si ja ma is podsa ča?

Šta je sa na rod nom noš njom? Ko jejoš čuo za do la me, di mi je, bra ge še, jaš ma -ke, fe so ve, ka pa me, an te ri je, je le ke, ta ra -bo lu se... Zna li ne ko šta su ja ta ga ni, han -dža ri, sa blje di mis ki je, ku bu re, le de ni ce,to ke, sed la, amo vi, uzen gi je, čev re, sin dži -ri,aha ti ...

Sre ća da pos to ji i ne ki KUD, kao »Vre -lo Ibra« ili »Je ze ro«, da nas ma kar vi zu el nopod sje ti na sve te ne po nov lji ve et no graf -ske i fol klor ne de ta lje. Jer, da se po svad -

ba ma na rod pre poz na je, on da Boš nja -ci/Mus li ma ni već za ko ju de ce ni ju ne bi nipos to ja li.

Za pi taj mo se, ta ko đe, kak ve su namću pri je ko ji ma ho di mo, zaš to su li je pi ka -me ni vo l to vi po ru še mi ili oro nu li, za puš -te ni, za ras li u brš ljan, a po neg dje i sa do -grad je nim be ton skim kon struk ci ja ma? Za -bo ravlje na su i ime na nji ho vih gra di te lja,kao i dru gih broj nih gra đe vi na.

Po ne ka dže na za pod sje ti nas kak va sunam me zar ja, šta je sa sta rim ni ša ni ma–baš la ci ma i nat pi si ma na nji ma. Za -bo ravlje na, za puš te na, ne ka i pre o ra -na i iz mješ te na uz šutnju ko ja je shva -će na kao odo bra va nje. A grob lja naj -bo lje svje do če i o na ma sa mi ma. Danam ni je su uvi jek kri vi dru gi.

Mož da je knji žev nost, us me na ipi sa na, po naj ma nje stra da la. Pr vo za -pi si va li su je dru gi moć ni ji i ja či i od -no si li je kao ukras za svo je iz lo ge.Dru go, bi lo je i ri jet kih en tu zi jas ta ko -ji su se go di na ma oz bilj no njo me ba -vi li i ta ko ku pe ći ra su to bi ser je spa ša -va li je zik svog bez ime nog na ro da. No,ni je do vo ljan je dan Ša hin pa šić, Ba šić,Aze mo vić, Čo la ko vić. Ko li ko je sev da -lin ski u ne pov rat otiš lo, ko li ko je gus -lar skih i ju nač kih pje sa ma ne sta lo sasmr ću nji ho vih in ter pre ta to ra.

Pi sa na knji žev nost, na sre ću, ima -la je dru ga či ju sud bi nu. Ia ko broj ča noma la po pu la ci ja da la je zna ča jan brojkva li tet nih pi sa ca, či ja su dje la, još zanji ho va ži vo ta do živ je la priz na nje. I to

se mo že iz dvo ji ti kao jed na od ma lo broj -nih svi jet lih stra na na še kul tur ne zbil je.

IN STI TU CI JE KAO SPAS

Sve ovo na me će po tre bu suš tin ski dru -ga či jeg pro miš lja nja boš njač ko-mus li man -ske kul tu re. U vre me nu kom pju te ra i in -ter ne ta, no vih no sa ča zvuka, di gi tal ne fo -to gra fi je i te le vi zi je, svi bi se tre ba li za pi ta -ti ko li ko mo že mo da ura di mo da od pro -pas ti ot me mo na še kul tur no bla go.. Je dančov jek ne mo že sve, ali na sva kom po je -din cu leži od go vor nost. Po če ti od svo je av -li je i so ka ka, od svo je kal dr me, od ni ša nasvog prad je da... Nas to ja ti da sve što je mo -gu će bu de spa še no, pri je ne go što bu deprek ri ve no pe pe lom za bo ra va. Tre ba uči tiod dru gih. Oni ko ji ima ju no vac tre ba li bishva ti ti da vi še vri je di štam pa nje jed nekva li tet ne knji ge od svih te fe ri ča, va ša ra,svad bi, po se la i na nji ma ob na že nih pje va -či ca, ko ji uz to i ne pje va ju na še pjes me.

Is to ta ko mo ra mo bi ti svjes ni da, bezadek vat nih in sti tu ci ja ko je bi se ute me lje -no i or ga ni zo va no ba vi le sis te mat skimpro u ča va njem, ču va njem i pre zen ta ci jomboš njač ko/mus li man ske kul tu re, ne će semno go pro mi je ni ti do sa daš nje sta nje.

Svi jest o ne op hod nos ti zaš ti te na šegkul tur nog bo gat stva, mo ra bit ti, iz gra đe nakod svih ko ji mo gu da po mo gnu u to me.Ne ma ve ćeg ne pri ja te lja, od ne ma ra i li je -nos ti, od inert nos ti i stra ha od pro mje na.Za po če tak mo ra ju se mi je nja ti na vi ke,ma kar u raz miš lja nju.

Pi ta njaTre ba se za pi ta ti ko li ko smo sa ču va lina še sa hat-ku le, i od pro pa da nja i odnak nad nih ra do va i do da ta ka na nji -ma, kao na onoj u še her- Pod go ri ci.Ko li ko je čar ši ja op sta lo sa us kim so -ka ko kom, kal dr mom, ba sa ma ci ma?Šta je sa čes ma maza duž bi na ma,pjes mom op je va nim? Ima li još ne kaav li ja i u njoj đu lis tan? Ko li ko je os ta -lo mu še ba ka, džam li pen dže ra, čar da -ka? Šta je sa ku ća ma i u nji ma, mu sa -fir ha na ma, ders ha na ma, od ža kli ja ma,so fra ma i tes pi hom na zi du, min der lu -ci ma i šil te ti ma u ćoš ku i ći li mi mi ma i

ser dža da ma na po du . Da naš nji na raš -ta ji , na ža lost ne zna ju ni zna če njesvih ovih ri je či. Gdje su so fre, mus lu ci,ja la ci, so fra peš ki ri, de mi rod ža ci, sad -ža ci, ibri ci, ten dže re? Ko li ko je sta rih je me ka u na šim je lov -ni ci ma? Ko li ko smo ašči ni ca-et no res -to ra na ot vo ri li sa ovak vim je li ma sasa ha ni ma i tep si ja ma is pod sa ča? Štaje sa na rod nom noš njom? Ko je još čuo za do la me, di mi je, bra -ge še, jaš ma ke, fe so ve, ka pa me, an te -ri je, je le ke, ta ra bo lu se... Zna li ne ko šta su ja ta ga ni, han dža ri,sa blje di mis ki je, ku bu re, le de ni ce, to -ke, sed la, amo vi, uzen gi je, čev re, sin -dži ri,aha ti ...

Ga ni ća ku la u Ro ža ja ma: Sta ra pre ko 200 go di -

KUL TU RA » » »


r e v i j a

IZ RU KO PI SA: PJES ME

En ver Mu ra to vić

GO RE-DO LJEAv du Me đe do vi ću

Pri ča pri ču pri ča sa maO vre me nu kad je ta ma

Od svjet los ti bi la ja ča,O vre me nu nuž nog pla ča;

O ju na ku bez tro fe jaPri ča cr na Epo pe ja;

Pri ča ko smo is pod ne ba,Sa og njiš tem - a bez hlje ba!

Vaz da cr ni, zem lja cr nja.Zap je va ni pre ko tr nja,

Zap je va ni od ne vo ljeVaz da Go re – nam je Do lje!

JAZ BI NE *

Sva kog lje ta pro đem ti hoPo red grob lja, po red cil ja;Obra tim se ne kim sti hom

I po mis lim : mi smo bi ljaNa po čet ku i na kra ju,Bez os lon ca i ok ril ja,

Mi smo Niš ta (vrap ci zna ju);A opet smo glad ni sve ga –

I pri zad njem iz di sa ju.

(*na ziv grob lja u za vi ča ju)

En ver Mu ra to vić - Enis in, ro đen je 1978. go di ne u Ro -ža ja ma. Ob ja vio je slje deće zbir ke poe zi je:

Za sun cem za vi ča ja, Pljev lja 1996. go di ne;Sun ce u ča ši (hai ku poe zi ja), Ro ža je 1997. go di ne;Uz mi i os ta tak me ne, Pljev lja 1998. go di ne;Dru ga oba la, An dri je vi ca 2001. go di ne;Na o pa ko, Ro ža je 2004. go di ne.Zas tup ljen je u ne ko li ko zbor ni ka i an to lo gi ja boš -

njač ke poe zi je, kao i u edi ci ji «Treš njev cvet»-ju go slo ven -sko hai ku pjes ništ vo, u iz da nju Cen tra za Is toč nu Azi ju fi -lo lo loš kog fa kul te ta u Beo gra du 2002. go di ne.

Ži vi u Ro ža ja ma.U VRI JE ME IZA UMA

1.Po to nuo ja sam, oče,

U idi lu pus tog se laSto pio se u glas kvoč ke

U si vi lo od pe pe la

Od nio me vje tar la ganU vri je me iza uma

Kad je ov dje ne ki Pa ganZa miš ljao kraj svog dru ma

Pa me sa da, oče, ni jeNe vi nog dok šap će ro saPo tra va ma no ga bo sa

Nit me ima bli zu zmi jeSak ri ve nog is pod kože

Dok se ne bom sli ke množe...

2.Do svog cil ja, do me za raIde mo k'o gus ke mra komDok u na ma ži vot stva raBol sa sva kim is ko ra kom

I sve lu đa is ku še njaPos tav lja nam kao bra nu

Me ta fo re, po re đe nja – Krv dje te ta kao hra nu

Pa se, oče, pi tam čes toGo di na ma zar se sta raIl' k'o du nja sa or ma ra

Mi ri še mo du go pos veI ras te mo k'o ti jes to

K'o ja go de is pod ro se?

BAL KAN SKA SLO GA

Sak ri la je rđa no žeI vre ba ju vaz da vu ci

Iza kle ka, is pod kože.Nas lje di će pra u nu ci,

Nas lje di će čak i pti ce,Što se tre su is pod glo ga,

Vuč je igre, vuč je li ce,

Vuč ju go ru i ur li ke;Bal kan ska je čud na slo ga –

Po ru še nih Na da sli ke,

Sli ke straš ne, sli ke tuž ne...Po nav lja se il' je var ka,Go lo ti nja Zem lje Juž neVa tra Pa kla sa ugar ka!

r e v i j a « « « KUL TU RA


ZUV DI JA HOD žIĆ

U ka te dra li um jet nos ti(Od lo mak iz pu to pi sa Da ni u Ha va ni)

Tre ćeg da na bo rav ka na Ku bi, pos je tio samKa te dra lu um jet nos ti. Pa la cio del Ar te je ve le -ljep na, tros prat na ka te dra la za ko ju su za du že -ni lju di ko ji bri nu o sve mu pri je no o njoj.

Ima la je vi so ki to ranj – sru šio ga je ci klon.Ima la je vjer ni ke i one ko ji su vjer ni ke va ra li –i jed ni i dru gi otiš li su zbog bez bož nih lju di.Ima la je ve li ka zvo na – ne ko ih je pro dao, pra -vi znak da je Ka te dra li od zvo ni lo.

Ima la je sve ce i nji ho ve po moć ni ke – re vo -lu ci ja ih je smi je ni la.

Ka te dra la Pa la cio del Ar te je naj ve će skla -diš te raz nih sta rin skih, um jet nič kih i dru gihpred me ta, na mi je nje nih pro da ji. U nje nimpros tra nim oda ja ma na ći će te sve što ste ima lipri li ke da vi di te u zbir ka ma mu ze ja ko je steobiš li.

Na ći će te tu i ono što ne ma ni je dan poz na -ti mu zej na svi je tu.

Sve je za pro da ju. Sve je ot kup lji va no, odu -ze to ili nas li je dje no od ku ban skih bo ga ta ša ko -ji su os ta vi li na cje di lu re vo lu ci ju, zem lju, plan -ta že, ku će, na mješ taj, ukra se, dra gu lje, bo gat -stvo i si ro ti nju.

Sve što je iz vu če no iz bo ga taš kih ku ća – sle -glo se i ukrs ti lo u Ka te dra li.

U do njim, veo ma ve li kim pros to ri ja ma, mo -že te na ći kom ple tan na mješ taj za sa lon, dnev -ne i spa va će so be, te ra se, kan ce la ri je, pri ruč nebi blio te ke. Sti lo vi su raz li či ti – po iz bo ru, ka kavko vo li i že li.

Kom ple tan na mješ taj u oz bilj nom i ot vo re -nom am pi ru, kit njas te ba rok ne sto li ce pres vu -če ne bro ka tom ili go ble ni ma fan tas tič nih mo ti -va, tros je di u ro ko ko sti lu, sa sti li zo va nim bilj -ka ma, eg zo tič nim ži vo ti nja ma, čip ka nim ara -bes ka ma, gir lan da ma. Naj ljep ši dje lo vi iz ra đe niod ru ži nog ili li mu no vog drve ta. Pred me ti ugot skom i is lam skom sti lu, u špan skom ''mu de -ha ru'' ko ji ih je po mi rio, da jući im neš to svo je,ili u ki nes kom, ko ji se od svih od vo jio ne da jućiim niš ta. Ok ru gli sto sa či je vas mer mer ne plo -če gle da ju oz bilj ni, dos to jan stve ni, uo bra že nipri pad ni ci ne ke važ ne ple men ske lo ze, svi uuni for ma ma, sa zlat nim epo le ta ma, ukra si ma,svi lom i ka di fom, svi uv je re ni da is to ri ja pos to -ji sa mo zbog njih, svi slav ni i za bo ravlje ni. I sa -da – vr lo jef ti ni.

U Ka te dra li su se, kao i na Ku bi, ukrs ti li i

od vo ji li svi sti lo vi.Na Ku bi ne ma sa mo ku biz ma.U dru goj pros to ri ji – raz ni um jet nič ki pred -

me ti, re lje fi, or na men ti, bis te, skulp tu re. Fi gu reod ter a ko te, žu te, bi je le, sme đe. Mas li nas te cr -nač ke mas ke iz ple me na Ba lu, san du ci od bje -lo kos ne in tar zi je, sa pri zo ri ma iz pas tir skog ži -vo ta, vr ta, lo va, ra ja i pa kla. Mek sič ki bo go vi va -tre, vo de, sun ca, vje tra, ki še, mra ka, da na, cvi je -ća, že na, sjet ve, žet ve, sve ga i sva če ga.

Bo go va je bi lo za sva kog i sva ko me dos ta.Slo no va kljo va iz In di je. Dos ta je sku pa.Ro go vi raz nih ži vo ti nja iz Afri ke. Ci je na raz -

li či ta, za vis no od to ga ko je ro go ve že li te.Ve li ka ve neci jan ska ogle da la u ko ji ma je

sva ko ljep ši no što je. La ko se pro da ju, ia ko imje ci je na vi so ka. Po red njih, dru ga, iz nad ko jihse pu va ju drve ni ili poz la će ni zma je vi, až da je,or lo vi, pe ga zi, ika ri, an đe li, sve ci, omor či ći,paun či ći i za mor či ći.

Sa blja ka pe ta na ame rič ke fe de ral ne ko nji -ce.

Sa blje iz Turs ke, Ru si je, Si ri je, Mi si ra, ala -man ke, da mas ki je, sa mu raj ke. Mo že te ih ku pi tiza 30 pe zo sa, do ni je ti ih ku ći i iz mis li ti pri ču daje pri pa da la va šem đe du, ju na ku, di ki, ha ram -ba ši ili bim ba ši, ser da ru ili ka pe ta nu što je sje -kao tu đe gla ve kao da su se sa me pri kla nja le.Pri ča će vam se do pas ti i ubr zo će te u nju pov -je ro va ti.

Mač iz To le da, vlas ništ vo no vo pe če nog ple -mi ća iz Okla ho me.

Rez ba re ni šta po vi, u ko ji ma su skri ve ni tan -ki no že vi od pla vog če li ka.

Kri vi nož sa se de fli drš kom, vlas ništ vo ne -kog nak ri vo na sa đe nog arap skog emi ra.

Du ga puš ka ne kog za ne se nja ka iz re do vabun tov ni ka Si mo na Bo li va ra.

Krat ka puš ka iz Turs ke.Dvo me tar ska fi gu ra bron za nog vojni ka

Her ma na Kor te sa.Sje ki ra ne kog ne voljni ka ko ji je kr čio put

uža su, sla vi i bo gat stvu Di je ga Ve las ke za. Sa bljapus to lo va iz or di je tra gič nog i sa mo za lju blje -nog, ne us pje log os lo bo di te lja Ku be – Nar ci saLo pe za. Sple te ni bič kr vo lič nog nad zor ni ka ro -bo va sa Ja maj ke. Šlje mo vi i oklo pi stra ža ra tvr -đa ve ''Del mo ro'', afrič ke ogr li ce, sre br ni pe ha ri,am fo re, ne po mič ni ko nja ni ci, tvr de ka me ne

BAŠ TI NA, TRA DI CI JA I OBI ČA JI » » »


r e v i j a

gla ve, na ruk vi ce, ko la jne, kom pa si, gu sars ki ko -vče zi, ra mo vi, ku bu re, bo ka li, gra vi re, bo de ži.

Plat na ho land skih, ita li jan skih i špan skihsli ka ra.

Fi gu re iz In di je, Ki ne, Ita li je, Abi si ni je, Špa -ni je – sa sve če ti ri stra ne svi je ta. Ja pan ski sa mu -raj od ka la mi ne, glas nik ma ra ton ske bit ke odbron ze, jed noo ki opas ni gu sar iz ban de Hen riMor ga na. Do nje ga još je dan, opas ni ji i straš ni -ji, raz boj nik iz dru ži ne ''Cr no bra dog'' Ed var daTi ča.

Nje mač ki bron za ni cvi jeć nja ci, ra za pe tiHris tos i oda pe ti ve li ka ni.

Al ban ski dvo gla vi orao od drve ta, ra ši renkao na zas ta vi.

Go ble ni iz Ska dra. Ogrom ni i teš ki kris tal nilus te ri. Spe ci jal ne šo lje za ka fu, na mi je nje ne br -ka tim lju di ma ili oni ma sa no sem kao u Si ra na.Po ro dič ni gr bo vi, sja jni i ras koš ni. Pri bor za je lo– rad got skih zla ta ra. Por ce lan ski pred me ti izSev ra i Rua na. Mlin za ka fu iz Priz re na. Va ze i vi -še boj ne zdje le iz Ki ne, la vo vi od ze le nog ka me -na. Bu da od vu l kan skog ka me na, fi gu ra iz Mi si -ra, ra đe na od drve ta si ko mo re, pod uti ca jemmem fis ke um jet nos ti, že na sa fri zu rom u sti luKleo pa tre. Ža be, kro ko di li, slo no vi, kor nja če idvo gla ve že ne od ne fri ta. Ke ra mi ka sa Is to ka,sta re um jet nič ke sli ke sa ko jih vas kao sa tv-ek -ra na gle da ju naj raz li či ti ji li ko vi i lič nos ti.

Na jed nom mjes tu – me da lje, od li ko va nja,sja jno i blje šta vo or de nje, zlat ne me da lje s li cai na lič ja. Ima ih svih vrs ta i za sva kog.

Za zas lu gu u ra tu, spor tu, kre ve tu, mi ru,pre va ri, ra du, ne ra du, do ko li ci, vješ ti ni, pod va -la ma i pljač ka ma. Za ubist va, strah, ju našt vo ibjek stvo. Za ne priz na te po ra ze i poz na te pob -je de.

Ne ko je s mu kom do la zio do njih, krva rio,hra bro ju ri šao ili hra bro bje žao, a sa mo tri de se -tak go di na kas ni je – mo že te ih ku pi ti za ma lepa re, oka či ti ih, is pr si ti se i še pu ri ti se kao sta rige ne ra li što se ne pi ta ju ni sa svo jom do njom,sve ča nom uni for mom.

Mo že te da ih bi ra te, kao i bit ke u ko ji ma ni -jes te uče stvo vali ali ste se hra bro po ka za li.

Pred nji ma sam se naj du že za dr žao. Paž lji -vo sam oda brao de se tak i la ko dao dva de se takpe zo sa. Uzeo sam sve one ko je su mo jim pre ci -ma iz ma kle. Uči nio sam to zbog njih, da se na -pla tim za sve nji ho ve ne po treb ne po gi bi je, za -no se, bu da laš ti ne, haj van lu ke i ha la bu ke. Daim se odu žim što su u sve bit ke sti za li na vri je -me ili slav no za kaš nja va li, bo re ći se naj češ ćena su prot nim stra na ma.

I da sam uzeo sre da, ne bih po gri je šio. Ne -ma voj ske i dr ža ve, car stva i kra ljev stva za ko jeni je su ra to va li i lu de gla ve gu bi li. Iza brao samone ko je im naj vi še od go va ra ju – za zas lu ge u

bor bi sa tu đi ma i još vi še, u bor bi sa svo ji ma,ne duž ni ma i ne ja ki ma. Za bor bu oko me đa nanji va ma od pe dlja, za ca ra ko ji za njih ni ka dani je ni čuo i či je ime naj češ će ni je su ni zna li, zatu đu na fa ku i be ri ćet.

- Da vam ni je sku po, se njor? – upi tao meAl ba, glav ni pro da vac u ovoj ne o bič noj rad nji.

Ni je, od go vo rio sam. Za njih bi mo ji pre cida li gla vu.

Or de nje naj bo lje pro la zi, nas tav lja Al baKao i uvi jek, do da jem, si gu ran da je ta ko

mo ra lo bi ti.

M.R.

r e v i j a « « « BAŠ TI NA,TRA DI CI JA I OBI ČA JI

IBIŠ KU JE VIĆ I DE LI JA KUR PE JO VIĆ: NA ROD NA NOŠ NJA MUS LI MA NA/BOŠ NJA KA

Boš ča luk iz Se ha re

Na rod na noš nja, kao i dr tu gi obli -ci tra di cio nal ne na rod ne kul tu resve do no vi jeg vre me na ni je bi la

po seb no pro u ča va na. Poz na ti su sa mofrag men tar ni po da ci ko je su po čet kom20-og vi je ka za bil je ži li Gas ton Gra vi je ,Jas na Bje la di no vić, Mi len ko S. Fi li po vić idr.

Bit na ka rak te ris ti ke noš nje Boš nja -ka/Mus li ma na, od po čet ka 19-og vi je kado da nas, su pro mje ne ko je su , u za vis -nos ti od pros to ra i vre me na, pos tup nodo pu nja va le i ukra ša va le na rod nu noš -nju. Pro mje ne su bi le iz ra žaj ni je u grad -skim sre di na ma dok je seos ko sta nov -ništ vo upor ni je za dr ža va lo tra di cio nal neele men te i u ma te ri ja lu i u kro ju, sa mošto su sve če šće um jes to bi je log ko ris ti lisuk no pri rod no sme đe i mr ke bo je.

OS NOV NI DJE LO VI ŽENS KE NA ROD NE NOŠ NJE

U tra di cio nal nim po ro di ca ma i dje -voj ke i že ne di je li le su ko su po sre di nigla ve «raz dvo jak» i ple le je u dvi je ple te ni -ce, a dje voj ke ma hom u jed nu ple te ni cu«kuj ruk» . Dje voj ke sa iz ra zi to buj nom ko -som , ple le su i po tri ple te ni ce . Za pok -ri va nje gla ve ko ris ti la se «krpa» ili «ša mi ja». Ša mi je su po ivi ci ukra ša va ne «oji ca ma»od raz no boj nog pa mu ka . Dje voj ke imla de že ne no si le su ša mi ju sa vi je nu nape ro, sa ukrš te nim kra je vi ma iza vra ta ,po vra će nim i ve za nim na vr hu gla ve. Sta -ri je že ne za bra đi va le su se ve ćom ma ra -mom, ta ko đe sa vi je nom na pe ro, a kra je -ve ukrš te ne pod bra dom ka či le su sa stra -ne bra de . Za vanj ske iz las ke oba ve zan jebio i «na maz bez» - ve li ka ša mi ja na ro či toza sta ri je že ne. Ne vjes te su no si le ma lucr ve nu ka pu «fes» sa te pe lu kom ko jun -džij ske iz ra de i pod ni za nom od sit nihturs kih pa ri ca po pred njoj ivi ci. Bo ga ti ježe ne , po seb no one iz gra da no si le suum jes to pa ri ca du ka te i mah mu di ju. Pre -ko fe sa stav lja la se, sa vi je na na pe ro svi le -

na ma ra ma «par lan ta» , či ji su kra -je vi slo bod no pa da li niz le đa i ra -me na. Ne vjes ta se pok ri va la po -seb no za svad bu i svi le nom cr ve -nom ma ra mom «čat ki jom» ili «du -va kom» . Da bis mo ima li pot pu nusli ku o žens koj na rod noj noš njiBoš nja ka/Mus li ma na po di je li -će mo je na seos ku i grad sku,za tim ljet nju i zim sku noš -nju.

Raz li ka iz me đu ljet nje izim ske noš nje seos kogpo druč ja sas to ji se u to mejer su se zi mi no si li kra ći iuži fis ta ni is pod ko jih subi le du ge de be le ga će , tka -ne od la na ili ko nop lje,ko je su is pod ko lje na odhin ta nog plat na sa buć -ma ma na dnu. «Buć me»su sa kup lje ne ši ro ke no ga -vi ce is ple te ne ku ki ča vomiglom «ši lom», ra đe ne odpu ni jeg pa muč nog kon ca,is pod njih su ča ra pe do ko -lje na, ple te ne od fi ne vu -ne, na prs ti ma ve ze ne (ša -re ne, raz nim ša ra ma pre -ko ko jih su se obu va lipri jes ni opan ci.

Zi mi se pre ko fis ta -na, sa pred nje stra neno si la ve li ka tka na(učet vir) pre ga ča, du -ga do ko lje na, dok selje ti no si la pu no kra -ća pre ga ča. Lje ti seno sio du ga čak fis tan i mno -go ši ri, čak do 12 po la. Zi mi sepre ko šor te no sio mil tan, a lje tije lek i je leče.

Ova noš nja je sva ka ko naj atrak -tiv ni ja , a mo že se s pra vom re ći i naj -ori gi nal ni ja . Ona je ra đe na is klju či vou do ma ćoj ra di nos ti, tka njem i ple -te njem . Že ne na gla vi no se tan ku

ša mi ju sa oji ca ma , pre tež no bi je lebo je pro ša ra nu cvje to vi ma . Ko šuljaje od plat na kao i ga će, kro je na odjed ne, jed ne ipo do dvi je po le, ima

pro rez na gru di ma, a oko vra ta i pridnu ru ka va «reš mu» us ku čip ku ra đe -

nu na ši lo, naj češ će je ra đe na od«hin ta noh plat na».

Sta ri je že ne no si le su«za pre gu» (uč kur nja -

ču). Pre ko ga ća sa«buć ma ma» , no -

si la se du ža ko -šulja do is podko lje na (jed nupod la ni cu), apre ko nje do la -zi uč kur nja ča(ok ru ga ča ) do

ko lje na (od suk -na ra đe na u čet -

vor) , bi je le bo je,cr ve no zat vo re ne

ili si ga ve. Na dnu ivi ca ipre ko sre di ne pri ši ve nisu gajta ni cr ne bo je. Nagor njem di je lu ti je lano sio se mil tan do po -ja sa sa du gim ru ka vi -ma od cr nog at la saiz ve zen žu tim ili cr -ve nim kon cem.Oko pa sa no sio sepo jas tkan, u koc -ki ca ma, cr ve nihili cr ve no bi je lebo je či ji su sestru ci sa zad njestra ne ši ri li ure do ve, a sa

pred nje stra ne je danpre ko dru gog , pre ko seko jih se iz vla či la ko šulja

ko ja se ne ka da no si la i pre -ko uč kur nja če um jes to boh -če . Na kit je bio do ma će iz -

ra de. Že ne su iz ra đi va le raz -

43pe tak, 7. apri la 2006. Re vi ja FO RUM

Bit na ka rak te ris ti ka noš nje Boš nja ka/Mus li ma na, od po čet ka 19-og vi je ka do da nas, su pro mje ne ko je su , u za vis nos ti od pros to ra i vre me na, pos tup no do pu nja va le i ukra ša va le na rod nu noš nju.

BAŠ TI NA,TRA DI CI JA I OBI ČA JI » » »


r e v i j a

ne ogr lli ce od đin đu va «per li ca» , od pa ri -ca itd. U pos ljed nje vri je me no še ne su ina se lu di mi je, ko je su pri mlje nje odgrad ske noš nje.

U gra du su že ne , na gla vi no si le ša mi -ju pod ve za ču , a pre ko nje ve li ku ma ra -mu zva nu ( na maz bes). Ko šulja je svi le ni -ca ši ro kih a u no vi je vri je me i us kih ru ka -va, pre ko ko šulje je lek (je leče) zla tom ilisr mom ve zen, a i ka fe nim gajta ni ma . No -šen je i mil tan du gih ru ka va za sve ča nepri li ke . Ne vjes te su , u sve ča nim pri li ka -ma no si le fe re džu od cr ve ne čo je, ve ze nugajta nom , di mi je sa pa ča lu ci ma , a pre konjih svi len po jas «trom bo los» .

U po seb nim pri li ka ma no šen je ko -lan (ku jun džij ski rad) , sre bren ili od dru -gog me ta la, a na no ga ma že ne su no si lepa pu če ili na nu le.

OS NOV NI DJE LO VI MUŠ KE NA ROD NE NOŠ NJE

Muš kar ci su i mla đi i sta ri ji, na gla vi

no si li ka pu: fes ili «ću laf» od bi je le stu pa -ne vu ne . Tka na du ga ko šulja od ko nop -lje ili la na , u no vi je vri je me od hin ta i će -na ra pre ko ga ća . Ga će su ra đe ne od is -tog ma te ri ja la sa ve ćim tu lom , no ga vi ceve ze ne do is pod ko lje na . Pre ko pa sa no -sio se ši ro ki po jas , ša ren, tkan od hin ta ,a no si la se i cr ve na ili ka fe na fr cu lja , nakra je vi ma oki će na tuf ni ca ma . Ovaj ha l je -tak se ko ris tio za raz li či te po tre be i imaoje raz li či te na mje ne ( kao peš kir za bri sa -nje, za pod ve zi va nje lo ma ru ke ili no ge,što je bi la čes ta po ja va kod čo ba na). Nano ga ma su se no si le vu ne ne ča ra pe i na -glav ci – pri glav ci , pre ko njih opan ci odpri jes ne go ve đe ili ov čje kože , a u no vi jevri je me opan ci od las ti ke (gu me) , ra đe -ni kon cem od do ku ma (pa muč ni ko -nac). Čo ba ni su no si li i jan džik (tor bi cu)tkan ili ple ten.

Na se lu se u to ku zi me no si la od je ćapre tež no od suk na . Bi je lo suk ne no odi je -lo, sas to ja lo se od dža ma da na, mil ta na,pan ta lo na, pre ko ko jih se no se ge te. Ko -šulja je od slič nog ma te ri ja la kao i žens kako šulja, pre ko ko je se no sio dža ma dan.Po jas je tka ni, dug 3-5 me ta ra , tkan u če ti -ri ni ti od kva li tet ni je i raz no boj ni je vu ne.Čo ba ni su no si li «ta la gan» (ka ba ni ca). Zaraz li ku od seos ke noš nje, grad ska noš njaje bo ga ti ja, što je odraz stan dar da sa jed nestra ne i raz nih uti ca ja ko ji su br že sti za lido gra da ne go do se la, s dru ge stra ne.

Muš kar ci su na gla vi no si li fes sa ki -ćan kom, ko šulju od pa mu ka i svi le sapru gas tim ša ra ma ,sa tas li ca ma na ru ka -ma. Pre ko ko šulje no sio se fer man ukra -šen cr nim ili ka fe nim gajta ni ma a na gru -di ma to ka ma. Po jas je svi len i dos ta ši rok,pre tež no cr ve ne bo je.

U Ro žaj skom kra ju no še ne su i šal va -re bez tu ra, pre tež no cr ve ne bo je, sa ka -

fe nim gajta ni ma , kao i one bor do sa bra -on gajta ni ma, pre ko je do la zio kožni po -jas sa pre grad ma, ta koz va ni «si lah», a nano ga ma cr ne plit ke ci pe le bez pe ta.

MA TE RI JAL ZA NOŠ NJE

Ma te ri jal za iz ra du žens ke i muš kenoš nje bio je pre tež no do ma će , kuć nepro iz vod nje. Iz ra đi va le su ga že ne od la -na, ko nop lje , pa mu ka i vu ne. Od la na iko nop lje tka lo se plat no za iz ra du plat -ne nih dje lo va od je će za sva kod nev nuupo tre bu . Pa muč no «hin ta no plat no» ,tka no od raz nih vrs ta pa mu ka, raz li či tedeb lji ne i bo je ko ris ti lo se za iz ra du ko -šulja, ga ća, peš ki ra «mah ra ma» , za tim za

za pre ge, pre ga če «bo šče» .Grad sko sta nov ništ vo, rje đe seos ko,

po red tka ni na do ma će pro iz vod nje za iz -ra du po je di nih dje lo va noš nje ko ris ti lo jei ma te ri ja le fa brič ke pro iz vod nje. Čo ha,so mot, at las, vu ne ne, pa muč ne i svi le netka ni ne bi le su u upo tre bi za iz ra du žens -ke , a di je lom i muš ke noš nje za imuć nepo ro di ce. Čo ha je upo treb lja va na za iz ra -du fer me na i muš kih šal va ra. Iz ra da noš -nje bi la je di je lom žens ki po sao, a di je -lom maj sto ra ter zi ja i aba dži ja. Od obu ćenaj ši ru pri mje nu ima li su pri jes ni opan ciod go ve đe ili ov čje kože.

r e v i j a


« « « RE POR TA ŽA, ZA PIS

NA DA RA HO VIĆ, RE DI TELJ: KA KO SAM SNI MA LA SE RI JU O DžA MI JA MA

Is pit pred bo gomIde ja da sni mam dza mi je doš la je

spon ta no. Kao da je spa va la u me ni i od -jed nom me os vo ji la bez bor be. Pi sa ti o ne -če mu što ne do vol jno poz na jem teš ko je, atek sni ma ti - vr lo opas no, jer sli ka oda je vi -še od ri je ci. Strah pos to ji, svjes na sam, uvu -kao se u me ne kao hlad no ća u kos ti i sme -ta mi da se uh va tim u za gr ljaj sa ide jom ko -ja me ma mi i sve vi še os va ja. Strah, od če -ga? Od ne poz na te sta ze ko jom ho dam umis li ma, u no ći ma ka da mis lim da spa -vam, a tek pred zo ru shva tam da ci je lu noćtu ma ram od ide je do rea li za ci je. Sta akopo gri je šim? Ka ko će to lju di pro tu ma či ti?Da sam mus li man ka, bi lo bi mi lak še. Akona pra viš greš ku u svom ata ru, ma nja ješte ta ne go u tud jem. Ide ja me ne na puš ta,ne priz na je mo ja oprav da nja, sto ji is predme ne kao im pe ra tiv, za hti je va od me ne daizadje kao di je te iz maj či ne utro be i poč neda ži vi.

For mal nos ti ko je tre ba is pu ni ti da bi sekre nu lo u rea li za ci ju ide je, oba vljam po -put mje se ča ra - pi sa nje krat kog si nop si sa,če ka nje od go vo ra od ured ni ka re dak ci jeda li je pro je kat prih va ćen od stra ne ko le -gi ju ma ili ne, sve su to stva ri ko je me nebri nu. Ja znam da će se put ot vo ri ti, ali ka -ko kre nu ti nji me? Oda kle po če ti? Šta pro -či ta ti?

Raz go vo ri po či nju. Pr vi sa go vor nik, sa -rad nik, mo ja uz da ni ca- ar hi tek ta Ri fat Ali -hod zić. Moj drug iz dje tinj stva. Čov jek ko -ji zna da upu ti i po dr ži. Ni je me iz nev je rio.Iz la zim iz nje go vog bi roa na to va re na knji -ga ma o is la mu. Da li je is lam te žak kao oveknji ge, pi tam se dok se pro bi jam ta ko "na -o ru ža na" do par kin ga, gdje će dio te re tapre u ze ti moj "Fi at".

Pr ve knji ge re li gioz nog sa dr ža ja či ta lasam kao stu dent u Sa ra je vu. Bi le su to knji -ge o bu diz mu. Pri vla či lo me je sve što jeda le ko i ne poz na to. Sa svo jom vje rom,pra vo slav ljem, upoz na la sam se sni ma ju ćido ku men tar ni film "Is ku še nja". Za raz li kuod bu diz ma, to je bi lo stvar no, bli sko, mo -je. Neš to što je uni je lo pro mje ne u moj ži -vot, vi še unu traš nji ne go ovaj vid lji vi.

Is lam sam poz na va la ko li ko i lju di okome ne. Rod je na sam u Bi je lom Po lju, odras -ta la sa mus li ma ni ma. Pr vu do vu nau ci lasam u tre ćem gim na zi je, od mo je dru ga ri -ce iz raz re da, Ki ki ce Diz da re vic. Bi lo mi jein te re santno da iz go va ram ri je či ko ji ma neznam zna če nje. Zvu ča le su me lo dič no iima le su ne ku ta jan stve nost. Ci je li is lam jebio ta jan stven.

Sa da je tre ba lo po di ći veo i ući u taj svi -jet. Či tam "Ma li Il mi hal", "Pri če sa Ori jen ta".Os je ćam sa kao di je te, dav no za bo ravlje nios je ćaj. "Ok sford ska stu di ja is la ma" vra ćame u zre lo do ba. Za ra njam u knji ge, tra -žim li jek ne zna nju. Ok re ćem se pre ma ki -bli, da ne iz gu bim pra vac. Teš ko je, ma te ri -je mno go, a vri je me ogra ni če no. Ja ta kod -je. Bog mi ša lje po moć, dva obu če na vo di -ča kroz is lam, dva mla da ima ma iz Bi je logPolja: Ale na Ha si ća i Ir fa na Ha sa no vi ća.

Os je ćam se si gur ni je, strah se sa mopo ne kad ja vi, tek da se ne opus tim pre vi -še. Sa da ja imam svo ja dva ču va ra od even -tual ne greš ke. Alen i Ir fan su u vje ri ci je limsvo jim bi ćem, obra zo va ni, ško lo va ni u ara-p skim zem lja ma, ta mo gdje se is lam ro dio.Nji ma vje ru jem bez gra nič no, ali moj os je -ćaj od go vor nos ti mi na la ze da ima mo i su -per viz ora. U Cr noj Go ri pos to ji je dan.Idris De mi ro vić. Je dan i je din stven. Ti tu lene na bra jam, svi ih zna ju. Po drš ku i uput -stva do bi jam s pu no to pli ne i do brih že lja.Sa da imam sve sto mi je po treb no i pu nimjed ri ma kre ćem u pro je kat.

Pr vi te ren - Ul cinj. Rif ko (Ri fat Ali hod -žić) i ja ide mo na raz gle da nje te re na. Us -put mi pri ča o ar hi tek tu ri dža mi ja. Po mi -nje mih rab, mim ber, curs, mah vil... Špan -ska se la! Ka ze: "Br zo ćeš ti nau či ti da ih raz -li ku ješ." Ja ne mis lim ta ko, ali me sra mo tada ka žem. Sre ćom, bio je u pra vu. U Ul ci -nju pet dža mi ja- pr va lek ci ja pri lič no ve li -ka! Rif ko je ar hi tek ta i nje gov pr vi za da takje da oda be re ko je ce mo dža mi je sni ma ti.Od lu čio je- one iz turs kog do ba, pre du gosu če ka le. Ove sa daš nje, ne ka sni ma ne kodru gi.

Bio je pe tak ka da smo obi la zi li Ul cinj.

Pod ne nas je za tek lo u Pa ši noj dža mi ji.Vjer ni ci po če še da pris tižu u dža mi ju, ezanse ču je sa raz gla sa, a moj drug me po žu ru -je: "Haj de mo, ka že, sad će džu ma, da im nesme ta mo." Znam ja da je džu ma glav ni sed -mič ni na maz ko ji u is to vri je me sje di nju jesr ca svih vje ru ju ćih mus li ma na na pla ne tisa Bo gom Dra gim. Ho ću ja da vi dim ka koiz gle da džu ma na maz. "Ne mo žeš, ob jaš -nja va Rif ko, ti si že na, a že ne ne pri sust vu -ju džu mi." Zaš to? No va pi ta nja, no ve di le -me. Ho ću ja da sni mam džu mu, od lu ci lasam. Ne go vo rim niš ta, jer ne znam ka koću to da iz ve dem, ali znam da ho ću.

Vra ća mo se u Bi je lo Po lje i po či njemda izu ča vam obre de. Alen je ot pu to vao uLi ban, Ir fan je tu da mi pru ži sve in for ma -ci je. Teo ri ju sam sa vla da la, ali mo ram davi dim ka ko se spro vo di u prak si. Ljet nji da -ni su du gi, ikin di ja tek u pet i de set. Pro pis -no od je ve na, sje dim na mah vi lu i pos ma -tram. Mu je zin uči ezan uži vo, ne sa tra ke.Oči mi se pret va ra ju u ob jek tiv ka me re.Mo ram da za pam tim re dos ljed, da ne po -gri je šim u mon ta ži. Te že bi mi pa la greš kakod na ma za, ne go da po gri je šim go di nuiz grad nje dža mi je. Za ve ći nu se, io na ko,ne zna ta čan pe ri od grad nje. Ri jet ko ko jaima sa ču van ta rih. Ako do bro ne pre ne -sem sli ke sa na ma za, bo jim se da bih pov -ri je di la ne či ja os je ća nja. I to ona najta na ni -ja, ko ja nas ve žu sa Bo gom.

Pr vi na maz ko ji sam sni ma la bio jepod ne u Vrh pa zar dža mi ji u Ul ci nju. Bi loje li je po i la ko. Zna la sam šta mi tre ba. Dža -mi ja pu na, imam obra zo van, svi se tru deda sa rad ju ju. Sa sni ma te ljem se do go va -ram bez ri je či, da ne ome ta mo mo lit ve ničin.

U eki pi su, po red me ne, tri mom ka:sni ma telj Alek san dar Bo žo vić, maj stor to -na Jo vo Klja jić i maj stor svjet la Sa ša Kos tić.Svi smo pra vo slav ci. Ni ko me to ne sme ta.Pra vi la po na ša nja u dža mi ji se poš tu ju isve ide ka ko tre ba.

Džu mu smo sni ma li u Pod go ri ci, u Sta -ro do ganj skoj dža mi ji. Mis li la sam da je redda glav ni na maz sni mam u glav nom gra -

U za nat skom smis lu, mo glo se ura di ti i bo lje i dru ga či je, a ako jeis kre nost uv je re nost da go vo ri mo is ti nu, is kre ni je ni je mo glo

RE POR TA ŽA, ZA PIS » » »


r e v i j a

du. Tu je i sje diš te Me ši ha ta Is lam ske za -jed ni ce Cr ne Go re. Sa Baj rom Ago vi ćem,se kre ta rom Me ši ha ta i Dže mom Re dže ma -to vi ćem, glav nim ima mom, do go vo ri lasam se o sni ma nju džu ma na ma za. Vjer ni -ci ma sni ma nje ni je bi lo na jav lje no, do la zi -li su kao i sva kog pet ka. Mjes ta vi še ni je bi -lo ni na mah vi lu. Po ne ko je pi tao šta to sni -ma mo, vi še po gle dom ne go ri je či ma. Pi ta -nje pri sut nos ti že ne na džu mi je izos ta lo.Hva la Bo gu, kažu, da se ne ko sje tio. Do ni -je li su mi ma ra mu da se pok ri jem, da se is -poš tu je to što mo že. Ma ra ma ze le na kaomo je oči. Div no mi je pris ta ja la. Ze le no jebo ja Bož je baš te, dže ne ta.

Glav ni imam dr žao je hut bu. Te ma jebi la džu ma na maz. Ha tib je, ka že on, dok -tor za du su. Slu ša mo ga paž lji vo, svi manam li je ka tre ba.

Iba det ko ji se is kor je nju je sni ma li smou Ro ža ja ma. Ke li me i tev hid, poz nat u na -ro du kao teg lje nje ci li me. Znak pi ta nja vis -io je u vaz du hu dok smo sni ma li ovu mo -lit vu za um rle. Da li je oprav da no sto jepos to jao, ko ji su raz lo zi sto ne sta je; os tav -ljam is lam skim teo lo zi ma da ras prav lja ju,mo je je da sni mim to što se de ša va u dža -mi ja ma u Cr noj Go ri.

Sni ma nje u Ro ža ja ma kru ni še mo ve se -lim do gad ja jem- Še ri jat skim vjen ča njem.Pri je od las ka na te ren pro či ta la sam Še ri -jat sko po ro dič no pra vo. Ono sto pi še u tojknji zi u ne če mu se raz li ku je od ono ga ka -ko se spro vo di u prak si. Zbu nju ju meodstu pa nja od jas no pro pi sa nih pra vi la.

Po po vrat ku u Bi je lo Po lje o pra vi maže na u ok vi ru Še ri ja ta raz go va ram sa pro -fe so ri com is lam ske teo lo gi je Az rom Ha sa -no vić Mu šo vić.Lju bav pre ma Uzvi še nomGos po da ru plam ti u nje nim pla vim oči -ma, dok mi ob jaš nja va pri vi le go va ni po lo -žaj že na u is la mu. Ci ti ra po glav lje izKur"ana, naz va no po že ni En-ni sa.

- Zas to je u prak si dru ga či je-pi tam ja.Zaš to že ne ne od la ze na džu mu? Zaš to suu dža mi ji iz dvo je ne na mah vi lu?Zaš to supok ri ve ne? Zaš to ne idu na dže na zu? Zaš -to u ne kim is lam skim zem lja ma ne ma jupra vo gla sa?

- Sva ne prav da do la zi od lju di, a svepri vi le gi je dao nam je Alah dž. š. - sprem -no od go va ra pro fe so ri ca Az ra.

Plav ima naj sta ri je dža mi je u Cr noj Go -ri. Car ska dža mi ja iz grad je na je 1471. god.

Ma le ne su kao i ku će sta ro ga Pla va, aipak do volj no ve li ke za vjer ni ke jed ne ma -ha le. Ukra še ni pla fo ni, ogra de mah vi la imim be ra, rez ba re na vra ta, dje la su ru kulo kal nih maj sto ra, sa ču va na do da naš njih

da na. Ru ke ko je su tka le ći li me za pr ve is -lam ske bo go mo lje na ovim pros to ri ma,dav no su ne sta le iz sje ća nja lju di ko ji su nanji ma na maz oba vlja li. Oblu ci iz Li ma ko ji -ma su ukra ša va ni mih ra bi u ovim skrom -nim dža mi ja ma, os ta vi li su ve ći uti sak name ne od sta lak ti ti ma ukra še nih mih ra bakak ve car ske dža mi je.

U Bi je lom Po lju pos to ji sa mo jed nadža mi ja. Či me is pu ni ti emi si ju? Lju di ma,obre di ma, ma ni fes ta ci ja ma. Bje lo polj ska Is -lam ska za jed ni ca je di na u Cr noj Go ri imadža mij ski hor. Sas to ji se od tri de se tak čla -no va, mla di ća i dje vo ja ka. Do go vo ri la samse sa ima mom Ir fa nom Ha sa no vi cem dasni ma mo sa mo dje voj ke, jer cu se u emi si jipo seb no ba vi ti po lo ža jem že na u dža mi ji.

Dje voj ke obu če ne u ro ze ha lji ne, pok -ri ve ne po pro pi su, stid lji vo ula ze u dža mi -ju, do šap ta va ju se i pri gu še no smi ju. Mom -ci iz TV eki pe gle da ju iz ne nad je no. Ni ka -

da ni je su ni ču li da u dža mi ja ma pos to jihor, kad ove ro ze pa pi ge do le pr ša še od -ne kud i is pu ni še dža mi ju lje po tom, mla -do šću i ila hi ja ma.

Iti kaf sam os ta vi la za kraj emi si je, pret -pos tav lja ju ći da će se emi to va nje po klo pi -ti sa mje se com pos ta -Ra ma za nom, pa dapod sje ti mo gle da o ce na ovu prak su Mu -ha me da a.s.

Pljev lja sam os ta vi la za kraj se ri ja lazbog Hu sein-pa ši ne dža mi je. Htje la samda mi naj ljep ša med ju dža mi ja ma os ta viuti sak na gle da o ce, da da pe čat ci je lom se -ri ja lu. To je je di na dža mi ja u Cr noj Go ri ko -ju su sni ma le TV eki pe, ko joj se po kla nja -la paž nja, što zbog nje ne lje po te, što zbogzna ča ja ko ji je ima la od XVI vi je ka, pa do

da nas.Ka da smo doš li na obi la zak te re na Ri fat

Ali hod žić i ja, sas ta li smo se sa mu je zi nomHu sein-pa ši ne dža mi je, Ja ku bom Dur gu -tom i, sa da vec po čiv šim, prof.dr Mio dra -gom Boj ovi ćem, ur ba nis tom. Obo ji ca za lju -blje ni ci u ovu lje po ti cu, pri ča ju o njoj sva kiiz svog ugla. Rif ko mje ri, cr ta, di vi se svomko le gi mi ma ru Ha jru di nu, ja za pi su jam ne -o bič ne pri če. 1910.go di ne mi na ret Hu sein-pa ši ne dža mi je pao je od uda ra gro ma. Is -to ga da na grom je uda rio u crk vu na Ili ji -nom br du, ne da le ko od Plje va lja.

Dva da na smo sni ma li Hu sein-pa ši nudža mi ju. Os nov ne ele men te dža mi je svi ueki pi la ko raz li ku ju, ma da su ovi po seb -ni,ras koš ni, car ski. O dža mi ji naj vi še ra ču -na vo di njen mu je zin Ja kub Dur gut. Sve sebli sta dok le nje go va ru ka mo že da do seg -ne. Pu ko ti ne na zi du uka zu ju da joj tre ba ire kon struk ci ja.

Te ve če ri sni ma li smo tev hid, 52-dniv -ni po men že ni ko ja je okon ča la ovo ze ma -lj ski zi vot. Eki pa je već um or na, ali ne od -bi ja ju mi mol bu da ra di mo još sat-dva. Svizna ju da vo lim da sni mam obre de. Lju di umo lit vi da ju du šu i dža mi ja ma i mo jimemi si ja ma. Raz li je že se glas glav nog ima -ma Or ha na Mah mu to vi ca. Dža mi ja akus -tič na, vis ina glav ne ku po le 16m. Ja sam namah vi lu i pos ma tram sve iz gor njeg ra kur -sa. Pri zor ve li čan stven. Os ta vi ću ovo zakraj emi si je, od lu či la sam. U Pljev lji mapos to je još tri ma hal ske dža mi je ko je samsni ma la, ali pri ča o Pljev lji ma mo ra po če tii za vr ši ti se u Hu sein-pa ši noj dža mi ji.

Dok smo za vr ša va li sni ma nje en te ri je -ra, Ja kub nas za mo li da sta ne mo is predmih ra ba da na pra vi fo to gra fi ju za us po -me nu. Po zi ra ju ći ovom do brom mu je zi nui um jet nič kom fo to gra fu, jed na mi saoprod je mi kroz gla vu - ni ka da ni je sam sta -la u mih rab. In stik tiv no sam to pro če lje iz -dva ja la kao po seb no mjes to na mi je nje nopr vom med ju vjer ni ci ma.

Os ta lo je jos par ka dro va da ura di mo iza vr ša va mo. Sni ma telj Alek san dar si la zi saste pe niš ta ko je vo di na mi na ret, spuš ta ka -me ru po red mo jih bo sih no gu i ka ze : sni -ma nje je za vr še no.

Za eki pu, ovo je je dan od sva kod nev -nih rad nih za da ta ka, za me ne is pit predBo gom, pred lju di ma i pred sa mom so -bom.

U za nat skom smis lu, mo glo se ura di ti ibo lje i dru ga či je, a ako je is kre nost uv je re -nost da go vo ri mo is ti nu, is kre ni je ni je mo -glo.

r e v i j a « « « RE POR TA ŽA, ZA PIS


ZUM BER MU RA TO VIĆ: PIS MO IZ SA RA JE VA

Zov bi hors kog be ha ra

Ljud ska is po vi jest bi bi la su ho par na i od već opo ra da ni jena de. Da ni je sje ća nja na pi to me li va de, soč no vo će i ra ni Be -har ko ji Bi ho rom mi ri še. Da ni je ho ša fa, troš nog krom pi ra, pr -šu te, si ra.... Da ni je pra đe dov skih me za ra. Da ni je ni kad za bo -ravlje nih po gle da na li je pe šu mar ke, go re ze le ne, stu den ce iz -vo re, sa ko jih lju di pi ju bis tru vo du ... Po red sve ga, žed na je du -ša bi hors ka.

Kad ne ko od sta nov ni ka ra se lje nog Bi ho ra, iz mo ren odvož nje du bo kim ru pa ma, lje ti iz ro ni iz šu me i po ja vi na Du lj ko -voj sta ni ci, oči nji vid na tre nu tak se od mo ri na tom prek ras -nom ze le ni lu ko je se pros ti re, pre pli će i na do ve zu je od do li nepre ma br di ma, pra veći ne po nov lji vu sli ku pros to ra i vre me na.Vi de se pre li je pi pej za ži, ta jan stve ni kao sa dr žaj se ha re. Vi de seple me ni te dža de ko ji ma su i pri je nas pro la zi li ka ra va ni do brihlju di, tr gov ci, ga zi je, le ho nje.... Oni pro la zi li, a ova lje po ta os ta -ja la.

Pet nji ca je cen tar Gor njeg Bi ho ra. Tog žed nog i za bo ravlje -nog pros to ra. Na rod ovo ga kra ja je bla go sil jao na fa ku. Na vo diogla vu pre ma njoj, a ži vot bio pun lje po te. Ov dje se od vaj ka daživ je lo uz dig nu te gla ve, sa ru kom na doh vat sun ca. Na rod me -r ha met li, uvi jek spre man do bro nam jer ni ka da ugos ti. Pred bi -lo ko jom ku ćom u Bi ho ru da mu sa fir za tra ži ko nak bi će pri -mljen.

Gdje to još ima? Bi hors ka mjes ta i po red svih ne da ća ko je ih ši ba ju, iz gle da -

ju ta jan stve no. Oni ko ji u nje mu ži ve to te že pri mje ću ju. Oniko ji su u nje mu ro đe ni, poš li za hlje bom po svi je tu, pa doš lipre ko lje ta, ok na će du šu od do živ lje ne lje po te i dra gos ti. Ri je -ke Pop ča i Rad man či ca mo gu bi ti pri mjer ka ko se za jed no do -la zi do cil ja. One su mo gle Pet nji com za seb no da prod ju, alisu se ska ku ta ju ći sas ta le u je dan tok, za dr ža le ime ve će ri je keI ser bes nas ta vi le svoj put. Da nas pet njič ki kraj pu no šta ne ma,pa je lak še na bra ja ti šta ima. Ima sred nju ško lu i pet os nov nihu ko ji ma sva ke go di ne ima sve ma nje đa ka. Ima Fa bri ku ko -šulja, Zemljo rad nič ku za dru gu, Fa bri ku “Tref”, Dom Kul tu re…Ima le pe ze kris tal no čis tih ri je ka i rje či ca ko je te ku kao ljud skikr vo tok.

Na ža lost, ši ra društ ve na za jed ni ca je za bo ra vi la ovaj kraj.Onaj ko ji je i u ovom re ži mu se be ugra dio u te me lje Cr ne Go re.

Šta on da če ka Cr na Go ra? Do una zad po la sto lje ća, Pet nji ca sa oko li nom ima la je Op -

šti nu ko ja je na go vješ ta vala li jep na pre dak, ima la sta nov ni kapri bliž no ko li ko i Ro ža je sa oko li nom. Ro ža je je da nas sta sa lo uli je pu čar ši ju, a šta se de si lo sa Pet nji com? Ta da ša nja vlast je uki -nu la Op šti nu i ta ko za us ta vi la sva ki na pre dak tog kra ja. Za ko -

pa li su ved ri nu i lje po tu življe nja, a ubr za li ra se lja va nje. Onihko ji su os ta li u svo jim do mo vi ma ni je su us pje li da po pra ve sta -nje i obe zbi je de ži vot vri je dan življe nja. A oni ko ji su otiš li ni -je su se sje ti li da bi mu mo gli po mo ći.

Da nas pos to je vi šes tra nački iz bo ri, pa ne ko dođe i Bi hor ci -ma da se mo li. Za vri je me Kra lje vi ne Ju go sla vi je do la zi li su u Bi -hor lju di da se mo le za gla so ve.

Pred iz bo re su di je li li li je vi opa nak, a ako ne rod gla sa zanjih, do tu ri li bi i des ni. Da nas Bi hor ci ma za glas ne da ju niopan ke. I ne ka ne da ju, nji ma opan ci ne tre ba ju. Nji ma tre baOp šti na Pet nji ca, k’o oze blom sun ce. Ali, za to tre ba lju di ko jini je su lič ni, ko ji ni po ci je nu gublje nja ne kih var lji vih ovo du nja -luč kih ko ris ti, ne će pri gla sa nju o nje nom sta tu su na puš ta tiSkup šti nu….

Dok se o Op šti ni go di na ma raz miš lja, Pet njič ki kraj ča mi usi ro mašt vu, a če ti ri Pet nji ce su se već ra se li le. Što bi re kao na -rod: “Mno go i pre ko ko ro ma na.” Jed na Pet nji ca se od se li la uTurs ku, dru ga na Za pad, tre ća u Bos nu a če tr vr ta u Pod go ri cui Bar. Sve u kup no, ukl ju ču ju ći i ovu pe tu, ima ju pre ko dva de setpet hil ja da sta nov ni ka.

Sve bi bi lo bo lje ka da bi če ti ri ra se lje ne Pet nji ce po mo gleovoj pe toj. Tre ba ovu pe tu is kon sku za ka nu ti kap lji com svje ži -ne, ko ja je sa mo po tek la na ko ju tre ba na ni za ti no vi ći lim. To li -ko Bi ho ra ca gle da sa stra ne kao da se to njih ne ti če. Kao da ćesva ko po je di nač no da ži vi po hil ja du go di na, a ne će, već ma njene go da ima ju Op šti nu. Če ti ri Pet nji ce gle da ju sa stra ne dok vri -je me pro ti če i no si jed nog po jed nog Bi hor ca po ci je lom du -nja lu ku, oda kle čez nu za rod nim kra jem.

Zna ju ći da bez eko nom skog raz vo ja ne ma na pret ka, tre baoku pi ti lju de iz svih Pet nji ca. One ko ji su u inos tran stvu i oneko ji su bli zu cen tra mo ći na ko je leži ve ća od go vor nost i ta koura di ti neš to ko ris no i za ovaj kraj. To se mo že pos ti ći ako se sviza jed no odrek ne mo mje seč no sa mo po dvi je ška tu le du ha -na….Po mo gle bi i ne ke dru ge Op šti ne i nji ho va di jas po ra. Po -mo gla bi vje ro vat no i ak tu el na vlast, jer bi ta ko br že iščez le mr -lje sa na ših obra za, na ne se ne nji ho vim du go go diš njim ma će -hins kim od no som pre ma ovom kra ju.

Da bi ži vot imao smi sla, da bi dan, ta ved ri na me đu svje to -vi ma, što pri je sva nuo i uka za la se li ni ja svjet la, po treb no je dai mi ima mo mjes to iz ko jeg se šik ti le mo že gle da ti da le ko i vi -đe ti pu no... Na taj na čin bi Cr na Go ra, Pet nji ca i njen kraj pos -ta li bo ga ti ji i ljep ši. Ne bi ku će štu re os ta ja le.

Oma li lo bi od la že nje, ne ko bi se čak i vra tio. Oni emo tiv ni -ji bi mo gli du že bo ra vi ti u svo jim ku ća ma, po če ka ti edžel u rod -nom mjes tu i ta ko do živ je ti da i me za ru pla ho za prip še.

Jed na Pet nji ca se od se li la u Turs ku, dru ga na Za pad, tre ća u Bos nu, a čet vr ta uPod go ri cu i Bar. Če ti ri Pet nji ce gle da ju sa stra ne dok vri je me pro ti če i no si jed nogpo jed nog Bi hor ca po du nja lu ku, oda kle čez nu za rod nim kra jem.

KROZ IS TO RI JU » » »


r e v i j a

HU SEIN - CE NO TU ZO VIĆ: MUS LI MA NI U DRUŠT VE NOM žI VO TU CR NE GO RE

Ra me uz ra me sa svi maKad su ev rop ske si le na Ber lin skom kon gre su 1878. go -

di ne priz na le Cr nu Go ru kao ne za vis nu i su ve re nu dr -ža vu, ži vot sta nov ništ va se bit no mi je nja. Već pr vih go -

di na cr no gor ske upra ve u Pod go ri ci, Nik ši ću, Ba ru i Ul ci nju,do la zi do ve li kih pro mje na u na či nu ži vo ta i ra da. Mus li ma niCr ne Go re su kra jem 19. i u pr vim de ce ni ja ma 20. vi je ka bi li vr -lo ak tiv ni u kul tur no-um jet nič koj i sport skoj dje lat nos ti. Pod -go ri ca je u to me pred nja či la kao naj ve ći i eko nom sko naj ja čicen tar. Ali, ni je su za os ta ja li ni dru gi gra do vi - Ce ti nje, Nik šić,Bar i Ul cinj, a pos li je 1912. go di ne, i za vr šet ka I bal kan skog ra -ta, vi dan na pre dak po či nje se os je ća ti u no vo pri po je nim gra -do vi ma - Pljev lji ma, Bi je lom Po lju, Be ra na ma, Ro ža ja ma i Pla -vu. Mus li man ske po ro di ce se ukl ju ču ju u pot pu ni društ ve ni ži -vot, da ju dje cu na ško lo va nje i ko ris te nji ho vu sklo nost i že ljuza ak tiv nost u dru gim dje lat nos ti ma. Oso bi to se nji hov uti cajos je ća u kul tur no-um jet nič kim i sport skim društ vi ma. Ve ćibroj mla di ća pos ta ju čla no vi no vo os no va nih kul tur no-um jet -nič kih, po zo riš nih i pje vač kih druš ta va. Doc ni je, na ro či to od

1918. go di ne, po či nju se ba vi ti i spor tom i pos ta ju poz na ti ši -rom Cr ne Go re.

Pod go ri ca je bi la pra vi cen tar tak vog ži vo ta. Os ni va se ve li -ki broj druš ta va. Bi lo ih je 15 sa 1.500 čla no va. U nji ma su mus -li man ski mla di ći bi li vr lo za paže ni. A pos to ja la su i mus li man -ska za bav no-pje vač ka, kul tur no-um jet nič ka i sport ska društ va.Va lja spo me nu ti za bav no-pje vač ko društ vo ''Pod go ri ca'', mus li -man sko društ vo ''Na pre dak'', mus li man sko kul tur no-pros vjet -no društ vo ''Gaj ret'' itd. Me đu tim, Mus li ma ni su bi li broj no zas -tup lje ni i u društ vi ma ko ja su ima la dru ga či ji ka rak ter. Oni subi li u rad nič kim, đač kim i grad skim društ vi ma. Is kus ni ji i ško lo -va ni ji bi li su di ri gen ti, ho ro vo đe ili po zo riš ni re di te lji. Tre baspo me nu ti pred sjed ni ke društ va ''Pod go ri ce'' Se li ma Bi be zi ća idi ri gen ta Ah met - Be ga Os ma na gi ća, Ibra hi ma Mu jad že vi ća, Sa -i ta Mu jad že vi ća, Mu ra ta Pok rkli ća, Ibra hi ma Ko ris to vi ća. U timdrušt vi ma vid nu ulo gu ima li su Hu go Ru ševlja nin, Alek sa Iva -no vić, Mi lan Vla ji na, Mi lan Če jo vić i glu mac i re di telj Špi ro Mu -go ša, ko ji je bio i poz nat kao spor tis ta i sport ski funk cio ner.

Om la di na se u Pod go ri ci ba vi la i so kol skim spor tom ko ji jeza o kup ljao dje cu iz imuć ni jih po ro di ca. Pod go rič ki ''So ko''bro jao je od 800 do 1.000 čla no va. U nje mu ni je bi lo mno gomus li man skih mla di ća. Za so kol ski sport su se naj vi še in tre so -va li đaci. Me đu uči te lji ma gim nas ti ke za čla no ve So ko la bio jeSmail Bi be zić, ško lo van i da ro vit čov jek. Slič no je bi lo i u dru -gim sport skim gra na ma. U stre ljašt vu se is ti cao Mah mut - Bu -to Ha ro vić.

U Pod go ri ci su pri re đi va na i tak mi če nja u bi ci kliz mu, mo -to ci kliz mu, at le ti ci i na ro či to u fud ba lu. Is ti na, bi lo je i mno goza in te re so va nih za šah. Pr vo ša hov sko društ vo u Pod go ri ci os -no va no je 1920. go di ne. Go di nu - dvi je doc ni je or ga ni zu ju se iša hov ska prvjen stva. Od Mus li ma na se u ša hu se is ti cao Os -man Ač ko vić. Tu je bio i pro fe sor Os man Pe lja. Ali, mus li man -ska om la di na je bi la za in te re so va ni ja za dru ge društ ve ne igre.

Me đu mno gim čla no vi ma u sport skom ži vo tu Pod go ri cebi lo kao funk cio ne ri ili ak tiv ni spor tis ti na te re nu iz dva ja li suse Der viš Sel ha no vić, Ah met Ka dić, Sa it Mu jad že vić, Omer Ab -do vić, Mah mut - Bu to Kr ka no vić, Ša ćir Ka pad žić, Sma jo Ra mo -vić, Be ćir Ab do me ro vić, Be ćir Der va no vić, Du ljo Dža fe rad žo -vić, Ah met i Šef ket Ja ku po vić, Ah met Mu jad že vić - Le vić, Mu sa -ja i Ta hir Če le bič ić, Mus ta fa - Ca fo Hod žić, Asim Đur đe vić, Dža -vid Đur đe vić; Ka plan, Džev det (De ta) i Ars lam Mus ta gru dić;Ha lil i Ibra him (Pe ko) Met ha džo vić, Šef ket Ša ba nad žo vić, Ju -suf - Cu fo Ka pić, Baj ram Će rić, Ri zo Se r hat lić, Ra ma dan Aso vić;Mah mut (Bu to), Suljo, Ša ćir, Ha lid B. i Ha lid M. Tu zo vić; Ra ma -dan, Sa ba hu din i Ali ja Šar kić, Haj dar Stri nić, Ibra him - Bi moAli vo dić, Fa ik - Fi ko Lek ić i dru gi.

Oni su bi li ne sa mo čla no vi mus li man skog šport klu ba''Bal kan'', doc ni je ''Gaj ret'' ne go i rad nič kih i gra đan skih klu bo -va RŠK ''Zo ra'' (RŠK ''Bu duć nost''), GSK ''Bal šić'', RSK ''Sla vi ja'', idru gih ma njih klu bo va u Pod go ri ci.

(U idu ćem bro ju ob ja vi će mo ak tiv nos ti u dru gim gra do vi ma)

r e v i j a « « « KROZ IS TO RI JU


im je Pod go ri ca, po od lu ci Ber lin -skog kon gre sa 1878. go di ne, uš lau sas ta vu Cr ne Go re, zna tan brojMus li ma na iz Pod go ri ce pre la zi

na te ri to ri ju Al ba ni je, naj vi še u Ska dar, ta -da ve li ki tr go vin ski cen tar na ovom di je luBal ka na. Ka ko je poz na to, Ska dar, kao ici je la Al ba ni ja sa Ma ke do ni jom, Ko so -vom, San dža kom di je lom Grč ke i Bu gar -ske, os ta ju pod vlaš ću Os man skog car -stva do 1912. go di ne. U Ska dru su Pod go -ri ča ni bi li pri mlje ni do bro pa se mo že sasi gur no šću tvr di ti da da nas vi še ima Pod -go ri ča na u tom gra du ne go u Pod go ri ci.Vri jed ni Pod go ri ča ni su se is tak li u raz -nim dje lat nos ti ma, tr go vi ni, za na ti ma, ali ina po lju is lam ske zna nos ti.

His to ri ča ri na vo de da je Pod go ri capa la pod Turs ku vlast 1474.go di ne, da kle,ra ni je ne go gra do vi u ok ru že nju.

Ra no je u Pod go ri ci po če la sa ra domme dre sa iz ko je se re gru tu ju ima mi i bi va -ju pos tav lje ni u ve ći ni dža mi ja na po druč -ju Ba ra, Ul ci nja i Ska dars kog ok ru ga. UVla di mi ru kod Ul ci nja, u dža mi ji Mi de,imam ske duž nos ti od nas tan ka pa sve do1905. go di ne su oba vlja li Pod go ri ča ni. Udža mi ji Klez na pos ljed nji imam iz Pod go -ri ce bio je Me ći ku kić, a nje go vi po tom ci ida nas ži ve u tom mjes tu. Med ju tim, ve ćibroj ule me se nas ta nio u Ska dru.

U pro duk ci ji iz da vač ke ku će „Ro za -fat“ u Ska dru je 1997 go di ne ob jav lje naknji ga na al ban skom je zi ku pod nas lo -vom „Ne kuj mim te bre za ve“ (Po ko lje nji -ma za us po me nu) tri aka de mi ka ska dars -kog Uni ver zi te ta: Fai ka Lu li ja, Is la ma Diz -da ri ja i Ne dži mi Bu ša ti ja.

Knji ga je pos ve će na naj is tak nu ti jimali mi ma, muf ti ja ma, ka di ja ma, mu der ri si -ma, pro fe so ri ma ko ji su do pri ni je li oču -va nju i raz vi ja nju is lam ske mis li na timpros to ri ma i ši re. Med ju tim ve li ka ni mase na la zi i zna tan broj ali ma po ri jek lom izPod go ri ce, a po seb no se is tu ču Ju nuz Bu -lej (Bu lić) i Ha san Tah sin Ha ve ri ku (Ha -ve rić). U skra će noj ver zi ji pre no si mo bio -gra fi je i nji ho vu dje lat nost.

JU NUZ BU LEJ –BU LIĆ (1892-1966)

Fa mi li ja Bu lej(Bu lić) pri pa da pr vojgru pi emi gra na ta iz Pod go ri ce ko ji su je

na pus ti li na kon pa da pod Cr nom Go rom,tj. po Ber lin skom kon gre su 1878. go di ne.

Po ka za va nju Ima ma Veh bi Is ma li jako ji da nas ži vi u De tro it (USA), Ju nuz Bu -lej je ro đen 1892.go di ne u Ska dru, gdje sei ško lo vao.Od 1905-1910, po ha đao je Ruš -di ju i na kon za vr šet ka s od lič nim us pje -hom bio je pos tav ljen za nas tav ni ka u tojško li. U Ruš di ji je nau čio turs ki, arap ski inje mač ki je zik, pos li je ta li jan ski i en gles -ki, a kao svoj ma ter nji poz na vao je i srp -sko hr vat ski je zik.

Pos li je bal kan skog ra ta 1913. go di neBu lić je po šao sa Turs kom voj skom u jed -no se lo na gra ni ci sa Ru si jom i ra dio kaonas tav nik oko go di nu i po, a to kom Pr -vog svjet skog ra ta se vra ća u Al ba ni ju. Re -ak ti vi ra se u pros vje ti sve do 1924. go di -ne. ka da pre la zi u ad mi nis tra ci ju Va ku fau ska dars kom muf ti lu ku.

Go di ne 1929. Ju nuz Bu ljaj je bio ime -no van za za mje ni ka di rek to ra me dre seuz oba ve zu da pre da je: ma te ma ti ku, fi zi -ku, his to ri ju is la ma i fran cus ki je zik.

Za vri je me En ve ra Hod že, od 1947.go -di ne, Ju nuz je bio pro ga njan ta ko da jede set mje se ci bio pod is tra gom, da bi1948.g. bio osud jen na pet go di na zat vo -ra. U zat vo ru je u re kord nom ro ku sa vla -dao i rus ki je zik, i kas ni je an ga žo van kaopre vo di lac.

Zna čaj no nje go vo dje lo je „Nje rui is -lam“ (Is lam ski čov jek“, ob jav lje no u re vi ji„Za ni i nal te“ od 1928 – 1938.) Na kra juknji ge se na la zi nje go va po le mič ka ras -pra va pod nas lo vom „Jed na za hval nost ijed na pou ka“. Tre ći na ob jav lje nih ra do vau Re vi ji su ori gi nal nje go va dje la, a os ta lopre vo di Nje mač kih i Fran cus kih au to ra.Ju nu zo vi pri je vo di su : „Šta je Ku ran“, „Po -lo žaj že ne u Is la mu“, „ Is lam pri je i na konPr vog svjet skog ra ta“, „Ma te ri ja li zam“ ....

Pr vi Bu lja je vi ra do vi ob jav lje ni su ure vi ji „Za ni i nal te“ 1931.g. pod nas lo vom„ Ka ko se mi je nja men ta li tet“. Za tim „Is -lam ska edu ka ci ja“, „Obra zo va nje i vri je -me“, „Mej ti met e bo tes“ (1932) i dru go.Da bi se 1936.go di ne po ja vi lo naj zna čaj -ni je dje lo „ Što je dan čov jek mis li o is lam -

skoj vje ri“.

HA SAN TAH SI NI (HA VE RI KU - HA VE RIĆ 1893 – 1964.)

Ro đen je u Ska dru 1893.go di ne gdjeje za vr šio sred nju ško lu, a 1914. di plo mi -rao na Vojnoj aka de mi ji u Is tan bu lu. Ni jega za ni ma la vojna ka ri je ra pa se opred je -lio za pros vje tu. Ra dio je kao nas tav nik ume dre si gdje je pre da vao ne sa mo vjer -ske ne go i op šte pred me te, kao is to ri ju,ma te ma ti ku i dru go. Bio je i um jet nik, ba -vio se i ka li gra fi jom.

Nje go ve lev he i da nas se mo gu na ći upo je di nim ska dars kim ku ća ma.

Go di ne 1930. bio je pos tav ljen za di -rek to ra me dre se ko ja je ra di la sa mo dvi jego di ne. Kao do bar poz na va lac arap skogje zi ka nas ta vio je svoj rad u op štoj me dre -si u Ti ra ni. Za vri je me En ve ra Hod že, bioje osu đen na pet go di na ro bi je. Po iz dr ža -va nju kaz ne nas ta vio je svo ju ak ti vost,opet u me dre si sve do nje nog zat va ra nja1964.g.Te go di ne je i um ro.

Ha san je au tor vi še nas lo va u re vi ja ma„Za ni i nal te“ i „Kul tu ra is la me“. Is to je iau tor su fa re za arap ski je zik, kao i nje go -vo ori gi nal no dje lo „Os nov ni stu bo vi Tid -ža nij skog re da“ iz da to 1941.go di ne u Ti ra -ni. Ve ći broj nje go vih ra do va se iz gu bioza vri je me ko mu nis tič kog re ži ma, kaopri je vod Ku ra na na al ban skom je zi ku či jisu au to ri bi li H. Tah sin Ha ve ri ku, H. Is metDi bra, H Ibra him Ku du ku, Ha san Sha ro fii Ju nuz Bu ljaj.

Veo ma za paže no je dje lo Ha sa na Tah -si na Ha ve ri kua „Ve li ki is lam ski vje rov jes -nik“ ,“Haz re ti Mu ham med“ i „Za hval snotve li kom pos la ni ku“.

Pi sao je i pro zu „Ka ko vri je me pro la zi,ka ko se nau ka uz di že i na pre du je i ta kose ot kri va ju do vit lji vos ti ha di sa“.

Osim ove dvo ji ce ali ma, na lis ti is tak -nu tih mu der ri sa su: Ha san efen di ja Pod -go ri ca (Oru če vić), Ha dži Mus ta fa Suk nić,Ha dži Is mail Pod go ri ca i iz vjes ni pro fe -sor Sek nić i dru gi.

(Pre veo i pri re dio: Ša ćir Smai lo vić)

Is tak nu ti Pod go ri ča ni na po lju is lam ske dje lat nos ti u Al -ba ni ji do po lo vi ne pro šlog vi je kaČ

PO KO LJE NJI MA ZA US PO ME NU

Pod go ri ča ni u Al ba ni ji

VJER SKI POJ MOV NIK » » »


r e v i j a

IS LAM

Ri ječ »is lam«(arap ski: al-is lâm) oz na ča va "pre da nost jed -nom Bo gu ". Is lam je je mo no te is tič ka re li gi ja ko ja je nas ta lana Arap skom po luos tr vu u VII sto lje ću na še ere, a da nas jedru ga naj ras pros tra nje ni ja re li gi ja na svi je tu sa neš to vi še od1.3 mi li jar de sljed be ni ka. Ta ko đe, to je re li gi ja sa naj br žom ten -den ci jom ši re nja u svi je tu Mus li ma ni vje ru ju u pos to ja nje sa -mo jed nog Bo ga- Al la ha i vje ru ju da je Mu ham med Nje govrob i pos la nik. Za jed no sa ju de iz mom i hri šćan stvom Is lam jejed na od tri ab ra ham ske ili ibra him ske re li gi je.

Eti mo lođ ki ri ječ »Is lâm« zna či "pre da nost" (jed nom Bo gu,Al la hu.) i opi san je kao Dîn (de en al-Is lam), što zna či "na činţi vo ta" ili "re li gi ja". Eti mo lođ ki, iz ve de no je iz is tog ko ri je nakao i Se lâm, "mir" (poz drav me đu mus li ma ni ma).

MUS LI MAN

Ri ječ »mus li man« je ta ko đer po ve za na sa ri -ječ ju Is lâm i zna či "onaj ko ji se pre da Bo gu" ioz na ča va pre da nost Bo gu i sli je dje nje Is la -ma.

Sljed be ni ci Is la ma, da kle mus li ma ni,vje ru ju da je Bog (ili arap ski Al lah d.š.)pos lao svo ju di rekt nu ob ja vu čov je čan stvupre ko pos la ni ka Mu ham me da, pu tem me le -ka Dži bri la(Ga bri je la) kao što je pos lao ob -ja ve os ta lim pos la ni ci ma. Mus li ma ni vje ru juda je Kur'an pos ljed nja od Al la ho vih knji ga ob jav -lje nih čov je čan stvu, da je pot pu no tač na (bez gre ša -ka) i da je ne pro mje nji va. Bu du ći da su pret hod neknji ge ko je je Al lah slao lju di ma me đu ko ji ma, Tev rat -To ra, Ze bur, In džil (Evan đe lje) iz mi je nje ne od stra ne lju di ilidje li mič no za bo ravlje ne (pre pri ča va ne), po is lam skom vje -ro va nju, Al lah je pos lao Kur'an da bi uka zao čov je čan stvu napra vi put po bož nos ti.

Mus li ma ni sma tra ju da je Is lam is ta ona vje ra ko ju su sto lje -ći ma pro po vi je da li Bož ji pos la ni ci sve od Ade ma a.s,( pr vog

čov je ka na Zem lji i pr vog Bo ži jeg pos la ni ka) i da je Kur'an(sve ta knji ga mus li ma na) pos ljed nja Bož ja ob ja va a Mu ham -med pos ljed nji Bož ji pos la nik. Is lam sko uče nje vi di Kr šćan -stvo i Ju dai zam kao de ri va ci je uče nja ra ni jih pos la ni ka i u to -me pre poz na je nji ho ve za jed nič ke Ab ra ham ske ko ri je ne, aKur'an ih na zi va "Lju di ma Knji ge" Is lam ima tri pri mar ne gra -ne pod je le nas ta le iz ra zi la že nja u pod je li vlas ti na kon smr tiMu ham me da a.s. Te tri pod je le su : Sun ni ti, Ši i ti i Ha rid ži ti i ni -jed na od njih ne spo mi nje se u Kur-anu.

****Pri pad nost Is la mu se oči tu je še ha de tom.Te melj Is lam skog

vje ro va nja na la zi se u Še ha de tu (svje do če nju) da ne ma dru -gog Bo ga sem Al la ha s.w.t. i da je Mu ham med s.a.v.s. Bo ži ji robi Bo ži ji pos la nik. Pri pad nost Is la mu is ka zu je se še ha de tom teda da bi ne ko pos tao mus li man mo ra je zi kom iz go vo ri ti i sr -cem vje ro va ti sli je deće ri je či :

"Sr cem vje ru jem i je zi kom oči tu jem da ne ma dru gog Bo gaosim Al la ha, i vje ru jem i oči tu jem da je Mu ham med Bo ži ji robi Bo ži ji pos la nik."

Pos to ji šest os nov nih vje ro va nja ko ja di je le svi mus li ma ni:- Vje ro va nje u Bo ga, Jed nog i Je di nog vri jed nog obo ža va nja. - Vje ro va nje u me le ke.- Vje ro va nje u Bož je knji ge - Vje ro va nje u sve Bo ži je pos la ni ke- Vje ro va nje u Sud nji dan. - Vje ro va nje u sud bi nu, vje ro va nje da sve što bi va, bi va sa

Bož jom vo ljom i odre đe njem

OS NOV NI PRIN CI PI IS LA MA

Dvi je naj ve će pod gru pe mus li ma na su sun ni tii iši i tii. Sun ni ti sa či nja va ju ve li ki pos to tak mus li man -

skog svi je ta ia ko je mo gu će pro na ći ve li ke ve ći -ne Ši i ta ko je ži ve u zem lja ma Bli skog Is to ka

kao što su Iran ili Irak. Os nov ni us lo vi za pri -pad nost Is la mu kod su nit skih mus li ma na

na zi va ju se još i Is lam skim šar ti ma, dokkod ši it skee ma nji ne pos to ji bla go raz li či ta

ter mi no lo gi ja ko ja opi su je pet os nov nih vje -ro va nja, tzv. "Ko ri je ni re li gi je". Svi mus li ma ni

se sla žu sa sta vom da su i Sun nit ska i Ši it skaos nov na vje ro va nja is prav na. To su: Še ha det : Svje do če nje da ni ko osim Al la ha dž.š.

ni je vri je dan obo ža va nja i da je Mu ham med a.s. Nje -gov rob i pos la nik. Na maz: Oba vlja nje pet dnev nih mo lit vi-na ma za. (sa lah).

Ze kat: Da va nje Ze ka ta (mi los ti nja) Post: Post sva kog da na mje se ca Ra ma za na od zo re pa do

za las ka sun ca. Hadž: Ho do čaš će u Mek ku za vri je me mje se ca Zul Hid že

ko je je oba vez no jed nom za vri je me ži vo ta oni ma ko ji ima jumo guć nost da ga oba ve.

POJ MO VI I ZNA ČE NJE

Is lam i mus li man

Po zivUva že ni - me na dže ri, pre du zet ni ci, vi zio na ri,

Pred Va ma je pr vi broj Re vi je FO RUM, ko ja teš ko mo že op -sta ti bez Vas.

Zbog to ga smo od lu či li da Vam se obra ti mo i po nu di mo Vam- na ovoj ili bi lo ko joj dru goj stra ni - pros tor za mar ke ting Va šekam pa nje, tr go vi ne, rad nje, agen ci je, udru že nja...

Uz pros tor i sva ka Va ša na dok na da za rek la mu bi će tre ti ra -na i ob jav lje na u po seb noj ru bri ci, kao do bro tvor ni pri log za re vi -ju.

Že lja nam je za jed nič ki us pjeh!Za to BUJ RUM!

Au

tor: I. Ku

r pe jo vić

Documents

Revija Forum 01