Stop to Shop Aprilie

6 Stop to shop

Sumar

Director general

Andreea Bqnicq

[email protected]

Director Publicitate [i V~nz`ri

Ecaterina Utali

[email protected]

021.30.30.364, 0722.101.756

Director Crea]ie

Cristian Scutelnicu

[email protected]

021.30.30.367, 0724.242.742

Redactor {ef

Roxana Bichi[

Redactori:

Elena Dumitru, Diana Rodan

Foto:

Victor Stoicovici, Mircea Ioni]q,

Dreamstime

Revista editat` de:

Tycoon Media Press S.R.L.

Adresa redac]iei:

Unirea Shopping Center

Etaj 5, Sector 3, Pia]a Unirii nr. 1,

Bucure[ti

Fax: 021.30.30.236

Publica]ia este membr` BRAT

Tiraj: 15.000 exemplareCopyright: Este interzisq reproducerea oricqrui

material scris sau a oricqrei ilustra]ii din aceastq

publica]ie fqrq acordul prealabil scris

al Tycoon Media Press.

Nr. 91 - Aprilie 2010

��

��

��

��

79

12 TeaTru/Film/carTeRecomand`rile noastre

22 inTerviuDe vorb` cu Elwira [i Mihai Petre

32 FashionStilul, Biblia Modei (I)

52 To shopShop ‘till you drop!

66 s~n~TaTeApa termal` – Izvorul vie]ii

72 sTorY oF...Cenu[`reasa [i Lupul Singuratic

82 DesTina}iiGrecia [i Vatican

“”Nu sunt fashion-addicted,\mbrac lucruri carecred c` \mi vin bine [i care [tiu c` màvantajeaz` [i, dacàcestea se afla "\ntrend", cu at~t maibine.

8 Stop to shop

EditShop

În fiecare primvar, celebrm unul dintre cele mai importantemomente din istoria cre[tinismului: |nvierea Mntuitorului. Anulacesta, att ortodoc[ii, ct [i catolicii srbtoresc Pa[tele pe 4

aprilie. Momentul are o mare \ncrctur [i semnifica]ie relgioas.Fiecare dintre noi se pregte[te adecvat, cci, indiferent de vrst saude ct de credincio[i suntem, primim cu drag \n via]a noastr aceastsrbtoare. De-a lungul anilor, celebrarea Srbtorii Pascale nu a pierdut esen]a sim-bolistic pur religioas, deoarece elementele laice se \ntreptrund elegant[i respectuos. Astfel, mergem la biseric pentru a lua Lumin, rostim “Hristos a |nviat!Adevrat a |nviat!” [i pstrm cu sfin]enie bucatele tradi]ionale cu a lorsemnifica]ie: ou \nro[ite, preparate din miel [i pasc. Deopotriv, negndim la designul mesei pascale – care e noul trend: lumnri, flori,pietre?, la ce cadouri s aduc Iepura[ul celor dragi [i la vestimenta]iadin ziua respectiv. |ns, mitul Iepura[ului, simbol german de pe vremeafestivalurilor pgne, are la baz bucuria de a oferi. Iar aceasta vine dinsuflet, fiind un gest sincer, curat, \n concordan] cu pove]ele biserice[ti.De[i marc a cutumelor prezente, inclusiv frenetismul shoppingului pentruachizi]ionarea unui outfit de srbtoare [i pentru ornarea mesei estesemn de respect fa] de celebrarea Pa[telui. Mai mult, aceast srbtoare ne aduce \mpreun, fie c srbtorim \nfamilie, fie c folosim prilejul pentru o mini vacan], departe de ora[, oric mergem cu prietenii la un restaurant sau club.A[adar, indiferent unde petrece]i, cui oferi]i cadouri, cum orna]i masasau ce haine decide]i a purta \n ziua de 4 aprilie, nu uita]i semnifica]iamomentului: celebrarea vie]ii alturi de cei dragi! S a v e ] i u n P a [ t e p l i n d e L u m i n !

Roxana BichiRedactor {ef

Pa[tele, simbolism profetic [i celebrare laic

|ntreaga echip`“Stop to Shop”

v` ureaz` un “Pa[te Fericit”!

12 Stop to shop

tEatru - dragoStE {i magiE |n prag dE primÃvarÃ

Floarea de cactus

“Floarea de cactus este o

comedie despre iubire,

despre cum trebuie s`

iube[ti [i despre cum s`

iube[ti pe cine trebuie. Am

dorit s` realizez un specta-

col fermec`tor, spumos [i

efervescent ca o cup` de

[ampanie fran]uzeasc`, pe

care publicul s` o bea \n

fiecare sear` \mpreun` cu

noi \n cinstea Adelei

M`rculescu, a minuna]ilor

ei parteneri de scen` [i a

iubirii.”

Alice Barb

MagicShowla Teatrul Nottara

Regie, scenariu, decor,

ilustra]ie muzical`, light

design: Alice BarbDistrubu]ia: AdelaM`rculescu, DamianCr~[maru, CristianaR`du]`-Bobic, Ionu]Ad`sc`li]ei, TheodorDanetti / Mihai Niculescu,Rudy RosenfeldCostume:

Ioana Cantuniari-MarcuDurat` spectacol: 1:40 h(f`r` pauz`)

Teatrul METROPOLIS

Andrei Tea[c`, magician,actor [i fondator al Teatrului deMagie, al`turi pe frumoasa ba-lerin` {tefania B`nic` [i doitineri magicieni, Vlad Grigo res -cu [i Paul Lungu, vor oferi spec-tatorilor ocazia s` descopere cu\nc~ntare [i uimire trucuri, iluzii,momente de mentalism [icomedie, care se vor \mpleti cumuzic` [i dans [i vor fi prezen-tate pentru prima dat` pe viu,la doar c~]iva pa[i de public.

dup` Barillet [i Gredy, semnat` Alice Barb

“Ca actor care a descoperit magia, m-amreg`sit \n cuvintele luiRobert Houdin carespunea c` magicianul nue un clovn, ci un actorcare interpreteaz` un rol,cel al magicianului.”

Andrei Tea[c`

Pentru rezerv`ri bilete: 021.210.51.08 / 0728.138.265 .

Film

14 Stop to shop

Drumul

Regia: John HillcoatCu: Kodi Smit-McPhee, ViggoMortensenGen: Thriller, SF, Dram`Durata: 112 minutePremiera \n Rom~nia:02.04.2010

Nu-i de nasul meu

Regia: JimField SmithCu: KrystenRitter, JayBaruchel,Mike VogelGen: Comedie,Romantic,DragostePremiera \nRom~nia:02.04.2010

Dark country

Regia: Thomas JaneCu: ThomasJane, LaureanGermanGen: Mister,ThrillerPremiera \nRom~nia:09.04.2010

Zona Verde

Regia: PaulGreengrassCu: JasonIsaacs, MattDamonGen: Dram`,R`zboiPremiera \nRom~nia:23.04.2010

Kapitalism – Re]eta

noastr`

Regia:AlexandruSolomonCu: DanVoiculescu,Gigi Becali,Dinu Patri-ciuGen: Docu-mentarPremiera \n Rom~nia:23.04.2010

Iron Man 2 – Omul de

o]el

Regia: Jon Favreau

Cu: Don Cheadle, RobertDowney Jr.Gen: Ac]iunePremiera \n Rom~nia:30.04.2010

Whatever works

Regia: WoodyAllenCu: EvanRachel Wood,Henry CavillGen: Comedie,Romantic,DragostePremiera \nRom~nia:30.04.2010

Premierele lunii aprilie

16 Stop to shop

CartE

Acid House este un volum depovestiri \n care se vorbe[te dur, \ndialectul sco]ian al clasei muncitoa -re, iar persona jele, \n majorita tealor, sunt scursurile societ`]ii: de- prava]i, la[i, manipulatori, ghi nio -ni[ti, care sufer` de pe urma uneisociet`]i \n declin [i a propriilora[tept`ri reduse. Spre deosebi rede c`r]ile anterioare, acest vo lumse axeaz` mai mult pe satir` so-cial`, intrigile se desf`[oar` \ntr-olume feroce, lovind \n banalitate [i

grotesc, des co perind o comedieneagr`. Doi profesori de filosofie seceart` p~n` \ncep s` se loveasc`;bìe]ii care se ocup` de transportulmobilei devin obiect al dorin]ei pen-tru vedetele de la Hollywood; Dum-nezeu \nsu[i, enervat de impoten]aunui t~n`r nefericit, se implic` \nac]iune [i \[i transform` progeni-tura \ntr-o musc`. Nihilismul [i ego-ismul r`m~n tr`s`turile de baz` aledroga]ilor, care \[i spun pe r~ndpove[tile cutremur`toare.

Acid Housede Irvine Welsh

Surs

a: Editura

Polir

om

“Un autor care parc` ar vrea s` nimiceasc` undele sonore cu acest cor de voci comice,triste, agresive, recalcitrante – o cacofoniefascinant`!”

Scotland on Sunday

„Sunt pove[ti spuse cu asemenea compasiune, cu asemeneavigoare [i vioiciune [i cu un umor nemilos, dincolo deresursele lingvistice inepuizabile [i inventivitatea structural`,\nc~t este imposibil s` cite[ti acest volum [i s` nu te cuprindò stare formidabil` de bun` dispozi]ie.”

Jonathan Coe, Sunday Times

O parte din povestirile

acestui volum a stat la

baza filmului “Acid

House”, regizat \n 1998

de Paul McGuigan, dup`

scenariu scris de Irvine

Welsh.

Detalii carte:Editura: Polirom

Traducere:

Ciprian Siulea

Pre]: 28,95 lei

Irvine Welsh, n`scut pe 28 septembrie 1958 \n Leith, Sco]ia, este un

romancier contemporan, cunoscut mai ales pentru romanul sù

„Trainspotting”. A scris, de asemenea, piese de teatru [i a regizat

c~teva filme de lung metraj.

18 Stop to shop inFoShop v+ aduCE {tirilE mai aproapE

Petrecere tradi]ional` gre-ceasc`. Ionu] Galani - unul dintrecei mai aprecia]i soli[ti de muzic`greceasc`, cu multe succese at~t \n]ar`, c~t [i \n strìn`tate, va \ncingeatmosfera \ntr-o sear` cu tematicèlen`. Bilet/Voucher de intrare\ntre 371 [i 412 lei. Hotel Interconti-nental, Bucure[ti, ora 19.

2/04greece baLL

One Event prezint` \n premier` absolut` \n Rom~nia uneveniment de excep]ie, \n careAlan Wilder, fost membru Depeche Mode, va sus]ine primulsù concert de promovare din istoria noii trupei Recoil. The Ark,Bucure[ti.

2/04recoiL seLecTed evenTs

Recunoscut pentru ini]iativelesale neconven ]ionale, Festivalul Interna]ional de Film de Scurt [i Mediu Metraj Next \[i provoac` [i \n 2010 spectatorii cu dou` competi]ii inedite: una destinat` pasiona]ilor de grafic` [i design, alta pentrucei c`rora le place s` scrie desprefilme.

13-18/04FesTivaLuL inTerna}ionaL de scurT{i mediu meTraj - nexT, bucure{Ti

A doua edi]ie de “Folk Mara-ton", un festival concurs – eveni-ment menit s` contribuie laredescoperirea [i men]inereafenomenului muzicii folk \nr~ndul tinerilor de ast`zi. Pre]ulbiletelor variaz` \n func]ie de ca te gorie, de la 80 la 200 lei. SalaPalatului, Bucure[ti, ora 19.

16-17/04FoLK maraThon

Aprilie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

nEwS – agEnda lunii

Rubric`

realiz

at`

de E

lena D

um

itru

Cei mai mari patinatori ai lumii, campioni

Olimpici, \n frunte cu Evgeni Plushenko,

Stephane Lambiel, perechile Aljona Savchenko

- Robin Szolkowy, Tatiana Volosozhar -

Stanislav Morozov, Meryl Davis - Charlie White

vor sus]ine un adev`rat show pe ghea]` \n

Bucure[ti. Pre]ul unui bilet variaz` \ntre 120 [i

400 lei. Patinuarul Mihai Flamaropol, Bucure[ti.

11/04Kings on ice –oLympic Tour

|n premier`, sub patronajul

Ambasadei Federa]iei Ruse la Bu-

cu re[ti, scena S`lii Palatului va fi

\mbr`cat` \n haine de ghea]`, spre

a oferi publicului unul dintre cele

mai cunoscute [i apreciate specta-

cole din lume. “Lacul Lebedelor"

pe ghea]` este oferit de patinatorii

cu notorietate ai Baletului de Stat -

Sankt Petersburg. Sala Palatului,

Bucure[ti, ora 19

14/04LacuL LebedeLor

pe ghea}Ã

Stop to shop 19

nEwS – agEnda lunii

inFoShop v+ aduCE {tirilE mai aproapE

Jazzing Flamenco este unspectacol electrizant care face\nconjurul lumii, un show \n carese \nt~lne[te magia flamenco cuelegan]a jazz-ului, printr-o punere\n scen` extrem de rafinat`, chiarde lux, adecvat` marilor specta-cole. Sala Palatului, ora 19.30.

27/04jazzing FLamenco

Cel mai interesant Festival demuzic` electronic` experimen-tal`. Dan Deacon combin` suneteelectronice \ntr-un melanj ludicgreu de definit, Moved D ne faces` ne mi[c`m pe ritmuri technoambientale, iar Omar S vine dinDetroit, ora[ul ma[inilor [i alprimelor ritmuri technoide. Listava fi populat` [i cu alte numesonore.

23-25/04FesTivaL rocKLecTiv

O re\nt~lnire emo]ionant`\ntre Aura Urziceanu [i DukeEllington Orchestra. |n acela[iconcert, Johnny R`ducanu c~nt`pentru prima dat` cu band-ulcare a scris istoria jazz-ului.Pre]ul unui bilet variaz` \ntre 80[i 250 lei, \n func]ie de categorie.Sala Palatului, Bucure[ti, ora 20.30.

25/04duKe eLLingTonorchesTra

Conform v~nz`rilor,Boyz II Men este cel maide succes grup vocalR&B masculin din toatetimpurile. Au \nregistratcinci pozi]ii \nt~i \n top-urile de specialitate [i auv~ndut mai mult de 60de milioane de albume.Sala Palatului, Bucure[ti,ora 19.

20/04concerTboyz ii man

Kings Holiday este un t~rg deturism exclusivist, pentru cei ce \[idoresc servicii de lux [i calitate ex -cep ]ional`. Aceia care vor s` fie“regi de vacan]`” vor putea g`si laWorld Trade Center (Bucure[ti)ex cursii \n destina]ii exotice [i nunumai.

16-18/04Kings hoLiday

Sedentarismul duneaz grav snta]ii!16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Buika este unul dintre cei maispeciali arti[ti ai momentului, carese bucur` de colabor`ri cu nume

extrem de populare ale muzicii,precum Nelly Furtado, Jose LuisPerales sau legendarul ArmandoManzanero. Sala Palatului,Bucure[ti, ora 19.30.

18/04concerT buiKa

20 Stop to shop

CE Citim?

K. Arta iubiriide Hong King

Editura Humanitas

Publicat \n peste dou`zeci [i cincide ]`ri, \ncununat \n Italia cu pres-tigiosul Premio Roma, aflat pen-tru mai multe s`pt` m~ni \nfrun tea listelor de v~n z`ri din Ger-mania [i Marea Britanie, K. Artaiubirii porne[te de la o povesteadev`rat`, reinventat` cu o ex-traordinar` intensitate.

„Un Amantul doamnei Chatter-ley chinezesc.”

The Washington Post

„O poveste clasic` despre o iubire interzis`.” (The Observer)

Iubirea secret`de Paola Calvetti

Editura Nemira

O agitat` poveste de t`ceri [ide temeri, unde se prefer`, \nlocul renun]`rii, \nt~lnirile fu-gare [i declara]iile epistolare.

“Cu timpul \nve]i c` a sta al`turi decineva, pentru c` \]i ofer` un viitor maibun, \nseamn` c` mai devreme sau mait~rziu vei dori s` te \ntorci la trecut.”

Jorge Luis Borges

Sagan.Povestea uneiiubiri

de Annick GeilleEditura Nemira

O istorie sentimental`, tandr` [i

melancolic` \n mediul artistico-lite -

rar parizian din deceniul opt, \n care

femeile fumeaz` ]igari Kool, conduc

cu vitez` coupe-uri Mercedes, se

scald` goale \n paradisuri tropicale

ame]ite de Palfium, iar b`rba]ii

beau scotch [i citesc ziarul la ora 5

fix, poart` costum de l~n` bej, sunt

spirituali [i n-au permis de

conducere.

22 Stop to shop

intErviu

Dac`

zâm

besc

, [t

iu c

ò s

` z

âm

beasc

` [

i el

Stop to shop 23

intErviu

Elwira [i Mihai Petre – un cuplurafinat, discret, elegant [i armonios att \n competi]ii, ct [i \n via]a privat. El – unlupttor desvr[it, ea – o rafinat discret. El – dansator de succes, vedet ProTv [i membru de marc al juriu lui„Dansez pentru tine”, protagonist\n „Aniela”, cea mai de succesproduc]ie Acas Tv; ea – o profesionist a dansului, dar mai presus de toate, femeia care se bucur [i \[i sus]ine so]ul. O pereche \ntr-un perpetuu dans care a \ndrznit s viseze mre], pn la capt.

Diana Rodan

Mihai, la tine dansul a fost“dragoste cu de-a sila” [i opoft` de jeleuri…Mihai Petre: Da, a[a a fost.

Am fost dus de p`rin]i cu for]a ladans, din dorin]a lor de a-miocupa timpul liber, de a-l petrece\ntr-un mod s`n`tos.

La \nceput nu prea mi-apl`cut, dar \n timp m-a motivatfaptul c` eram \n competi]ie cual]i oameni [i a \nceput s`-miplac` dansul \n sine, pentru càveam o miz`.

Cu jeleurile este o povestefunny. |n cl`direa \n care era salade dans era [i un magazin [i,pentru c` eram mul]i la dansuri,cum prindeam o pauz` fugeams`-mi cump`r jeleuri.

Elwira, la zece ani spuneaic` te-au atras rochi]ele [icostumele bìe]ilor [i, abiaapoi, pa[ii de dans…Elwira Petre: La \nceput nu

eram foarte bucuroas` c~ndmergeam la lec]ii de dans, daraveam sprijinul p`rin]ilor mei. Auvenit apoi competi]iile, totul eraca un vis frumos. Nu [tiu exactc~nd m-am \ndr`gostit de dans,dar [tiu c` nu am mai vrut s` mòpresc.

Pentru Elwira - o chemarefireasc`, pentru tine, Mihai -o iubire \nv`]at` cu pa[im`run]i. Care e secretulunui bun dansator?M.P.: Sunt multe lucruri pe

care trebuie s` le faci: s`munce[ti, s` crezi \n cei care teantreneaz` p~n` la cap`t, s` fiiperseverent, s` iei parte la com-peti]ii puternice, s` concurezi cucei mai buni, s` ai un echilibrupsihic foarte bun [i, c~nd ai suc-ces, s` [tii c` trebuie s`munce[ti \n continuare.

Mihai, \nainte de a facedans erai un “mic karatist”.|]i pl`cea s` te lup]i.M.P.: Da, pe atunci \mi pl`cea

lupta fizic`. La karate \mi pl`ceaudisciplina, modul \n care trebuias` lup]i, nu doar cu adversarul, ci[i cu tine. Am fost un lupt`tor

mereu. Am avut ceva pentru cares` lupt [i e bine s` ai asta \nvia]`, te face s` mergi \nainte.

{i dac` uneori ]i s-a\nt~mplat s` fii \nvins, ailuat-o de la cap`t?M.P.: Normal, asta e ati-

tudinea corect`. Nimeni nu\nvinge mereu, pentru c` suntemoameni [i suntem supu[i gre[elii[i e[ecului. Datoria ta este s` oiei de la cap`t mereu, s` nu tela[i \nvins pentru c` a[a su -pravie]uie[ti. |ntr-un final despreasta e vorba, s` g`se[ti \n tinefor]a de a o lua de la cap`t.

Ce \nseamn` competi]iapentru voi?E.P.: Este momentul culmi-

nant al muncii tale. C~nd efor-turile tale sus]inute din sal` sev`d, c~nd \]i dai seama dac` aimuncit suficient sau mai ai detras.

V-a]i cunoscut \n 2001. Peatunci Mihai era cu “nasulpe sus” iar Elwira – “o ne-suferit`”. Cum v-a]i apropiat?M.P.: Nu mi se p`rea nesu fe -

rit`, ci mai degrab` nu foarte vor -b` rea]`. Eram \n mod clar diferi]i

Povestea dan-sului \ntre jeleuri[i competi]ii

Când e[tib`rbat trebuies` cucere[ti femeia de lâng` tine

intErviu

[i ne-am apropiat \n cel mai natu-ral mod cu putin]`. Timpul a tre-cut [i am constatat c` prin ci pi ilenoastre despre sport, via]`, lu-cruri simple sunt asem` n` toare.{i a[a ne-am apropiat [i am de-venit iubi]i. Pentru mine `sta afost cel mai bun exemplu c~ndam \nv`]at c` nu trebuie s` judeciun om dup` prima impresie.

A fost Elwira o “b`t`lie” dincare ai ie[it \nving`tor?Lup]i pentru ea zi de zi?M.P.: Se poate spune c` da,

poate, dar c~nd e vorba dedragoste, c~nd e[ti

b`rbat, trebuie s` cucere[ti fe-meia de l~ng` tine. Cred c` astase \nt~mpl` oric`rui b`rbat, a[a efiresc, e \n natura uman` [i potspune c` dup` aceea, \n via]`,po]i s` consideri o lupt` faptul c`trìe[ti al`turi de un om zi de zi.

Cum se men]ine o victorie,chiar [i emo]ional`?E.P.: Foarte greu. Trebuie s`

ai echilibru psihic, s` [tii nunumai s` c~[tigi, dar [i s` pierzi.De fapt, \n asta const` s` fii un\nving`tor, s` accep]i cu capulsus [i e[ecul, atunci c~nd vine.Iar o victorie se men]ine \ntotdea -una cu mult` munc` [i mult efort.

M.P.: Este important ca victo-ria s` nu te cople[easc` [i, c~ndo ob]ii, s` te bucuri de ea, dar s`

nu o la[i s` te domine.

Departe de cas`, burlac \nPolonia, nevoit s`-[i poartesingur de grij`, Mihai \ncet,\ncet se apropie de “ne-suferita” Elwira…

M.P.: S` fiu singuracolo a fost foarte greu,

pentru c` trebuia s`m` descurc cu lucruripe care nu-mi facepl` ce re s` le fac,cum ar fi sp`lat,c`l cat, pus ma -sa. Era destul degreu, tot ce f` -ceam era s` màntrenez, s`sp`l [i s` ci -tesc. De Elwiram-am apropiat

din alte motive [i asta s-a produsmult mai t~rziu, aproape de\ntoarcerea \n ]ar`.

Iar Elwira parc` nu-l maivede pe rom~nul Mihai chiara[a de “cu nasul pe sus”…E.P.: Pentru c` Mihai mi-a dat

[ansa s`-l cunosc mai bine. |liubesc pentru c` \n fiecare zi \miarat` c` nu este cu nasul pe sus.

Elwira, Mihai te-a luat prinsurprindere c~nd a decis s`vin` \n Polonia. Te mai iaprin surprindere [i azi?E.P.: Da, \mi face surprize. Nu

foarte des, dar foarte mari.

Crede]i c` atunci c~nd via]anu ne mai ia prin surprindereavem o problem`?M.P.: Via]a ne ia prin sur-

prindere \ntotdeauna doar c` nuobserv`m noi c~nd se \nt~mpl`.Mereu se petrec lucruri fa]` decare trebuie s` reac]ionezi. Via]a\n sine este o surpriz`. Zilnic treciprin situa]ii pe care nu le antici -pezi [i la care trebuie s`reac]ionezi.

Vorbea]i despre familie [icrezul ei. Ce \nseamn` fa-milia pentru voi?E.P.: Cel mai important lucru.

Sunt cea mai fericit` c~nd m`\ntorc acas` [i-l v`d pe Mihai [ine petrecem timpul \mpreun`.C~nd vorbesc cu p`rin]ii mei,c~nd exist` armonie \n familie,atunci exist` [i echilibru \n via]amea.

24 Stop to shop

26 Stop to shop

intErviu

M.P.: Locul unde te intorcimereu [i ai sprijin. Familia estefunda]ia existen]ei tale.

Elwira ]i-a fost u[or s`renun]i s` lup]i \n competi]iipentru Polonia?E.P.: Nu mi-a fost greu, a fost

o decizie rapid` [i numai a mea.Nu am regretat nici o secund` de-cizia, aici sunt al`turi de so]ulmeu. M` simt acas` \n Rom~nia.

Te-ai acomodat greu \nRom~nia?E.P.: M-am acomodat destul

de repede pentru c` m-au ajutatfoarte mult [i p`rin]ii lui Mihai,care au f`cut tot posibilul s` m`simt \n Rom~nia ca acas`. Iar

limba am \nv`]at-o singur`. Primadat` ascult`m [i apoi \ntreb`m-dar ce \nseamn` asta [i asta? {i\ntr-o zi am surprins pe toat`lumea c~nd am \nceput s`vorbesc rom~ne[te.

De ce v-a]i \ntors \nRom~nia? Spunea]i càntrenorul polonez nu maiputea lucra cu voi \n aceaperioad`.E.P.: Antrenorul nostru din

Polonia a decedat. Dar nu `sta afost motivul pentru care am venit\n Rom~nia. Mihai [i-a deschisaici clubul lui, avea deja mul]ielevi [i acesta a fost motivul carea stat la baza deciziei noastre.

M.P.: Noi de la \nceput amdecis c` vom reprezenta Rom~ -nia. Aici, \n ]ar`, aveam formatlocul de munc` pentru viitor.

{i astfel a \nceput proiectul[colii de dans. C~t de greu afost s`-l pune]i pe picioare?M.P.: Nu a fost foarte greu

pentru c` la acel moment clubulvenea ca un rezultat firesc al suc-cesului nostru ca sportivi, aveamperechi de copii care ne vedeau\n competi]ie [i-[i doreau s` lu-creze cu noi, iar pe de alt` parteera vorba de pasiunea noastr` dea-i \nv`]a pe al]ii s` danseze. La\nceput, am lucrat doar cu copiii,

apoi ne-am extins. Suntem m~n -dri de perechile care ne aduc re -zultate. Dar este loc de mai bine,antrenoratul e un altfel de lupt` [i\]i aduce o altfel de satisfac]ie.

Uneori nu numai talentul [ideterminarea confer` succe-sul unui dansator. E scumps` fii dansator \n Rom~nia?E.P.: Este scump s` fii

dansator de \nalt` performan]`nu numai \n Rom~nia, ci peste tot\n lume.

M.P.: |n perioada de \nceputeram sprijini]i de p`rin]i [i desponsori care deseori ne pl`teaudeplas`rile la competi]ii saulec]iile. Am avut noroc cu spon-sori care ne-au sus]inut capereche, au fost oameni care aucrezut \n noi, ne-au sprijinit.

România – Polonia, cuadev`rat acas`

{coala dedans, \nalta r`splat` a performan]ei

intErviu

Mihai, poveste[te-ne despremomentul “Dansez pentrutine” [i, mai apoi, desprecolaborarea cu “Acas` Tv”.Ce a \nsemnat pentru tineintrarea \ntr-o familie pre-cum cea a Pro-ului?M.P.: Enorm, e clar c` prima

apari]ie la “Dansez pentru tine”mi-a schimbat complet via]a, no-torietatea mea a crescut foartemult [i pe l~ng` asta cel mai im-portant este c` lucrez \ntr-unmediu care-mi place al naibii demult. Asta e cel mai important.Fac exact ce-mi place al`turi deoameni cu care m` simt foartebine. Nu pot s` vreau mai mult deat~t!

Ce schimb`ri v-a adus noto-rietatea? V-a]i modificat pri-orit`]ile, firile?M.P.: Nu prea mult, sunt ace -

la[i Mihai. Pe c~nd doar dansam,\mi doream s` fac un rezultatfoarte bun. Acum vreau s` fac osecven]` bun` \n “Aniela” sau s`fiu corect c~nd notez la “Dansezpentru tine”. Pentru mine e camla fel, doar c` e vorba de un altdomeniu. M` ghideaz` acelea[iprincipii, nu mi s-au schimbatfoarte mult. Bine\n]eles c` acumam alte mijloace, dar e pl`cut s`faci bine ceea ce faci [i mai mult`lume s` [tie de asta. Riscul e\ns` mai mare, pentru c` dac`ceva nu-]i iese cum trebuie ex-punerea este mult mai mare.

E.P.: Mie nu cred c` mi-aadus schimb`ri. C~nd ie[im \ns`\mpreun` la cump`r`turi, Mihaieste mereu oprit de persoanecare \i cer autografe.

Anul acesta Mihai s-a ]inutde promisiune [i ]i-a scris oValentin`? Cu ce te-a maisurpins?E.P.: Mi-a cump`rat un buchet

imens de trandafiri albi.

Sunt micile aten]ii cele caresudeaz` un cuplu?E.P.: C~nd iube[ti cu adev`rat

[i pur, lucrurile materiale nu con-teaz`.

M.P.: Felul de a fi al unui om]ine sau sudeaz` un cuplu. Micileaten]ii au [i ele importan]a lor.

Elwira, Mihai pare un b`rbatcare nu \[i va recunoa[teniciodat` propriile sl`bici-uni. L-ai sim]it vulnerabil \nfa]a ta?E.P.: Mihai are un suflet de

\nving`tor [i este un perfec]ionist.Asta apreciez la el foarte mult. Evident c` are [i momente \n careeste tandru [i sensibil. Pentrumine, so]ul meu este un b`rbatcomplet.

Cum \l faci s`-[i acceptemomentele de sl`biciune pecare cu to]ii le avem?E.P.: Eu sunt o mare opti-

mist` [i \ncerc s` \mpart optimis-mul `sta cu el. Dac` z~mbesc,[tiu c` o s` z~mbeasc` [i el.

“Dansez pentrutine” mi-aschimbat complet via]a!

Pentru mine,so]ul meu esteun b`rbat complet.

Stop to shop 27

28 Stop to shop

FaShion

AP

EL L

A B

uN

uL

Gu

ST

mir

ii

an

tikit

sch

Adina Buzatu consiliaz dela \nceputul lunii ianuarie,\n mod gratuit, tinerii\nsur]ei. Ac]iunea faceparte din campania antikitsch pe care a demarat-o \mpreun cuOvidiu Buta [i RzvanSanda. Pornind de la principiul c suma investit\ntr-o ]inut nu conteaz, ci primeaz \n mod specialbunul gust sau lipsa lui,stilista Adina Buzatu se declar mndr de noii simiri.

Ca urmare a demar`rii cam-paniei antikitsch \n vesti-menta]ia masculin`,

s`p t` m~na trecut`, la DowntownBoutique TRENDS by AdinaBuzatu, reporterii “Stop to Shop”au asistat la o [edin]` de con-siliere a tinerilor \nsur`]ei, rea -lizat` chiar de Adina Buzatu.Elegan]a, rafinamentul [i bunulgust sunt principiile pe carestilista le pretinde celor care \itrec pragul pentru consiliere. Bamai mult, Adina Buzatu este con-vins` c` dac` un client o vaplimba, \ntr-o zi, printr-un secondhand, \i va g`si o ]inut` potrivit`[i deloc kitschoas`.

ovidiu, un mire cu stil

L-am \nt~lnit pe Ovidiu \n ma -gazinul Adinei Buzatu, acolo undetocmai proba un frac superb. Adat search pe Google [i astfel aaflat despre campania antikitsch.O campanie de schimbare a men-

talit`]ilor celor care se c`s` -toresc, un pariu adresat bunuluigust. O provocare \ndr`znea]`spune t~n`rul care \nc` dediminea]` a intrat \n magazinulAdinei \n speran]a de a-[i g`si]inuta potrivit`. A r`mas uimit derafinamentul [i elegan]a pe caretrupul sù le eman`, \nve[m~ntat\n noul costum potrivit de ochiulstilistei. E \nc~ntat de noul sùlook, de privirile admirative pecare le atrage, de croiala fraculuicare \i cade discret pe trup, depantalonul cabrat, de butoni, depantofi. Totul e perfect [i nu arecum s` fie altfel din moment cestilista [i-a pus \n joc inspira]ia,bunul gust [i disponibilitatea dea face din Ovidiu un mire de in-vidiat.

mireasa [i rochia ca o perdea

|n speran]a de a fi \mbr`ca]ideosebit pentru cea mai special`sear` din via]a lor, “mirii se

Stop to shop 29

FaShion

\nve[m~nteaz` ca ni[te paia]e.Unii pentru c` au prea mul]i bani[i deloc bun gust, iar al]ii pentruc` asta le ofer` de cele mai multeori chiar magazinele de specialita -te, care prefer` s` comerciali ze ze]inute din materiale de proas t`calitate la pre]uri mari, iar atuncioamenii cred c` ̀ sta este trendul\n ce prive[te vestimen ta]ia denunt`”, spune Adina, amin tindu-[i cum a pornit toat` ne bu nia.Ideea i-a venit de la clien]i. “Eram\ntr-o duminic` la unul dintre ma -gazinele mele [i era perioadat~rgului de nun]i. Mirii eraudezam`gi]i, iar viitoa rele miresepl~nse la propriu, pentru c` aua[teptat foarte mult t~rgul denun]i [i au r`mas cu un gustamar. Pre]uri piperate [i produsede prost gust. Tocmai \n fa]a meapl~ngea o fat` din Bacù. Nu voianimic altceva dec~t o rochie cares` nu semene cu perdeaua dincas` a mamei. Dorea o rochie

s i m p l ` ,

frumoas`. Mi-a spus c` toaterochiile au culori penibile, sunt\nc`rcate, grele, cu multe pam-poane. Pl~ngea [i m-a emo]ionat.Atunci mi-a venit pe loc aceastìdee.”

nonconformi[ti cuorice pre]

De c~nd a \nceput campaniaa \mbr`cat sute de miri. Ace[tias-au \ntors cu na[ii, cavalerii deonoare [i participan]ii la nunt`. Pe

de alt` parte, Adina spune c` de-a lungul vremii s-a confruntat[i cu acea serie de miri care do -resc cu tot dinadinsul s` fie non-conformi[ti, sf~r[ind prin a filip si]i de bun gust. “Acei tene[i pecare \i poart` [i vedetele interna -]ionale nu \i pui la costumul clasicsau la smoking, pentru c` deviipenibil. Oamenilor le e fric` s` \[iurmeze insitinctul”, sus]ine Adinacare \i sf`tuie[te pe cei f`r` posi-bilit`]i financiare de unde se pot\mbr`ca bine [i ieftin. Campaniaantikitsch se bucur` de un feed-back excep]ional iar, \n aceast`perioad`, Adina a reu[it s`-i mul -]u measc` pe to]i cei care i-au tre-cut pragul \n cùtarea unui sfat.Altminteri, dac` reu[e[te sèduce cinci oameni pe zi este ceamare mare satisfac]ie. “Dacàcel om, care pleac` de la mine,a \n]eles ceva, eu sunt hiper ultramul]u mit`. Ce satisfac]ie maimare po]i avea?”

Diana Rodan

”“

Mi-a spus c`toate rochiile auculori penibile,sunt \nc`rcate,grele, cu multepampoane.Plângea [i m-aemo]ionat.

FaShion - EvEnimEnt

Pentru femeia din tine

Unirea Shopping Center a fost gazda, \n exclusivitate, a evenimentului delansare a noului Fond de ten [i Anticearc`n Healthy Mix de la Bourjois, or-ganizat de B&B Collection \n perioada 26 Februarie - 09 Martie 2010. Cam-pania de lansare a atras aten]ia multor doamne [i domni[oare care au avutocazia s` \ncerce noul fond de ten, oferit \mpreun` cu un m`r, ingredientulprincipal al produsului.

{edin]ele de make-up, un r`sf`] idealDoamnele s-au bucurat, de asemenea, de [edinte de machiaj, realizate de

Make-up Artistul Bourjois, M`dalina Negoi]`. M`d`lina transform` fiecarechip, explic~nd mici trucuri ce trebuie folosite \n func]ie de ten, forma fe]ei[i momentul zilei \n care machiajul este aplicat. Mai mult, B&B a surprinsdoamnele, c`ci, la cump`rarea unui fond de ten sau anticearc`n, se primeacadou un fard de obraz.

aerul parizianUn Tur Eiffel, realizat din mere naturale, a \nt~mpinat doamnele [i dom-

nii afla]i la cump`r`turi \n Unirea Shopping Center. O atmosfer` [ic a dus cug~ndul c`tre valorile unui brand parizian [i c`tre ingredientele naturale pecare fondul de ten le con]ine: m`r, ghimbir, cais`, pepene, zmeur`.

Roxana Bichi[

“

”

Cu siguran]` a fost ocampanie \ncu-

nunat` de succes, aatras aten]ia, a stâr-

nit curiozitatea [i,sper`m noi, a trans-mis mesajul cât mai

coerent. Sper`m, deasemenea, s`

convingem doam-nele [i domni[oarele

de realele beneficiipe care acest pro-

dus nou lansat leaduce tenului [i s` le

asigur`m cà[tept`rile le vor fi

dep`[ite.Rafaela L`z`reanu,

Product Manager Bourjois

30 Stop to shop

32 Stop to shop

Stilul nu \nseamn` numai afi \n tendin]` cu moda, ci estedeopotriv` o art` a posturii, avorbirii, a gesticii. Stilulreprezin` o chestiune deeduca]ie [i de gust, iar \n mod`dicteaz` curentul, culoarea, tex-tura, croiala, influen]ele.|ncepem \n acest num`r un se-rial dedicat stilului, de la origini[i p~n` \n prezent.

S` \ncepem rapida noastr` in-cursiune \n istoria stilurilor,

cu gre cii [i romanii, c`ci povestea\n ce pe din Antichitate, de la cele-brele tunici. Cu siguran]` v` amin ti ]i imaginile din „Troia” sau„Gla di atorul”: haine simple, f`r` ocroial` anume, din material dra-pat, albe, alburii [i ro[ii – cele dinur m` fiind purtate de mili tari [i decei boga]i, totul ornat cu bijuterii.

FaShion arChitECturE

Stilul, Biblia modei (I)

“”Moda dispare,

stilul este etern.Yves Saint Laurent

“”Istoria este cheia

pentru toate:politic`, religie,chiar [i mod`.

Eva Herzigova

Stop to shop 33


Dac` d`m pagina, ne ducem\n Medieval. Imaginea asuprastilului vestimentar putem s` ne-o formam foarte simplu, amin -tindu-ne c`r]ile ori filmele despreCavalerii Mesei Rotunde, DinastiaTudorilor sau c`l`toriile luiColumb. |ns`, \n ceea ce prive[tefilmele, nu u[or le-a fost de-signerilor s` recreeze costumelemedievale: haine lungi, diferen -]iate ca structur` [i decorare, ac-cesorizarea cu bijuterii, distinc]iaclar` \ntre vestimenta]ia oame-nilor legii, ai bisericii sau militari.|n aceast` perioad`, catifeaua\ncepe s` domine, iar nobileleclase devin fashion-iste [i experi-menteaz` stiluri extreme, de lapantofii \ncovoia]i, la p`l`riile co ni ce cu voaluri lungi.

Odat` cu Rena[terea, stilul\ncepe s` capete un aspect mainatural. Cine nu a v`zut m`carodat`, fie chiar [i \ntr-un albumfoto, picturile [i sculpturile luiBrunelleschi, Michelangelo, Gio -tto ori Da Vinci? Suficient c~t sòbserv`m c` moda accept` „newentry”: roba la femei [i c`m`[ile[i pieptarul la b`rba]i. S` mai am-intim corsajul, bijuteriile ata[atecoafurii, ]es`turile plisate, crino-linele, volanele ori ciorapii purta]ide domnii cu [taif.

„To be, or not to be: that isthe question (...)” Oare mareleShakespeare avea \n cap dilemanoului stil din perioada Eliza-bethan`? Ei bine, \n aceasta pe-rioad` moda este o modalitate deauto-exprimare pentru toateclasele sociale. Stilul vestimentareste excep]ional redat \n „Eliza-beth: The Golden Age”(2007) [i\n portretele cu Regina \ns`[i dela „National Portrait Gallery” dinLondra. Practic, hainele eraumodeste, croite s` acoperefiecare centimetru al corpului.|ns`, femeile bogate le acce-sorizau cu pandantive mari dinaur [i un capi[on fran]uzesc.B`rba]ii au la mantaua fastonatùn lan] sau un crucifix, ciorapi din

m`tase fin` [i p`l`rii sau bonetecu pan` \ntr-o parte.

S` trecem din Regat, lacurtea lui Ludovic al XIV-lea [i lac`r]ile lui Alexandre Dumas. Dincopil`rie, cu to]ii iubim musche -tarii. Ne place stilul vestimentarcavaleresc, dar ne surprinde opu -len]a de la Curte [i cea a fe]elorbiserice[ti. Aceasta este perioadaBaroc` \n mod`, marcat` maiales de stilul cavaleresc. Pentrufemei, sunt haine cu garniturilesimple, delimitate cu nasturi,gùri de butoni, dantel`, corsajultìat larg [i drept. M~necile pline[i drapate fin sub cot descoper`,pentru prima dat` dup` multesecole, antebra]ul purt`toarei.B`rba]ii poart` jachete scurte, stilbolero, [i veste din piele.

34 Stop to shop 34 Stop to shop


R`m~nem \n periplul nostrutot la Curtea regilor Fran]ei, \ntr-operioad` cunoscut` ca „Epoca ele gan]ei \n mod`”. Pentru a iden-tifica vizual stilul Georgian, o lu`mexemplu pe Marie Antoinette:haine abundent decorate, corsetfancy, ornat cu funde de m`rimidescresc`toare, fuste cu crino-line. S` mergem [i \n Vene]ia, lacelebrul Casanova cu a sa vesti-menta]ie: costume din catifeascump`, m`tase [i satin, ornatecu panglici, broderii, nasturi dinaur, argint [i bijuterii, pantalonip~n` la genunchi, ciorapi dinm`tase, peruci, p`r lung, str~ns\n coad`, pudrat sau cu bucle.

„The Duchess” (2008), filmdespre via]a Georgianei, Duchessof Devonshire, ne-a ar`tat stiluldin Perioada de Regen]`: doam-nele purtau sacouri scurte sau

mantale pentru exterior, \mpreun`cu p`l`rii cu boruri largi, legatesub b`rbie cu o panglic`, iar dom-nii costume cu tìeturi drepte [i\nchise la culoare; pantalonib`ga]i \n cizmele \nalte de c`l`rie

[i p`rul tìat scurt [i natural. Epoca \n care se realizeaz` fo-

tografia, \n care teatrul, arta, mu -zica, dar deopotriv` jocurile denoroc, show-urile de iluzionism [ihipnoza erau la mare cùtare, \[iare propriul stil \n mod`: stilul Vic-torian.

Regina Victoria reinventeaz`medalionul, bijuterie pre]ioas`care se ata[a unui cordon negrude catifea. Femeile poart` straturide diferite colorituri, au haine depurtat pe dedesubt [i pe dea-supra, m`nu[i [i bonete. Barba]iifolosesc \n timpul zilei o hain` tipsac (larg`, cu un singur r~nd denasturi, cu guler mic, rever scurt,man[ete rotunde moderate), iarla ocazii au p`l`rie, hain` croit`drept, vest`, e[arf` [i pantaloni.

De multe ori, celebritatea unuistil vestimentar este dat` de suc-

cesul de box office al unui filmcare \l utilizeaz`. Acesta este [icazul mixiunii dintre stilul Edwar-dian [i „Titanic”. Este adev`rat c`ceva influen]e victoriene exist`,\ns` amprenta apar]ine celebrei

„Belle Epoque”: p`l`riile mari,corsetul cu S \n linie curb`, intra -rea stilului masculin \n cel feminin(costume, c`m`[i, guler tare, cra-vat`, haine tip sport), materialemai lejere, domni rasa]i \n costu -me elegante. Iar Oscar-ul atribuitpentru costume a fost mai multdec~t meritat, mai ales dac` neamintim scena \n care Rose,b`tr~n`, prive[te piept`nul – flu-ture, recuperat de pe epav`. Eibine, acesta este un elementdefinitoriu al vremii, c`ci stilul „ArtNouveau” din art` influen]ase [ibijuteriile: pùni, figuri de dinoza-uri, fluturi [i filigrame din aur suntornamente standard pentru bro[e[i piep]eni.

Odat` intra]i \n secolul 20,stilul Haute Couture marcheaz`

Stop to shop 35


anii 1900-1920. |n timp ce Rusiacuno[tea momentul de aur \n lite -ratur` (Pushkin, Gogol, Tolstoi),Fran]a devine trendsetter \nmod`. Se pune \n valoare silueta,bustul decoltat [i [oldurile rotun-jite, se trece de la fuste lungi cumici trene la cele care descoper`glezna.

|n Paris \nflore[te mi[carea“haute couture”. Cursele de caidevin prilejul folosit pentruprezentarea noilor colec]ii. De-signeri ca Chanel intr` \n scen`,\ncep~nd revolu]ionarea modei.

Efervescentul Charleston, Pro-hibi]ia, Al Capone... cu alte cu-vinte anii 1920 -1940. |nperioada Modern`, \n mod` setranzi]ioneaz` dou` stiluri: „flap-per” (fuste scurte, linii \nguste aletaliei [i p`rul tuns scurt, intr~nd\n scen` pantalonii [i p`l`riileclo[, f`r` margine) [i cel al pe-rioadei “Marilor Depresii” (fustelese lungesc, apare distinc]ia hainede zi/de sear`, se folosesc noimateriale: lame-ul metalic [iv~scoza).

Cel de-al doilea r`zboi mon-dial omoar` evolu]ia modei. |ns`dup` at~ta cenu[iu [i uniformi-tate, designerii renasc cu for]erevolu]ionare la finele anilor 40,eliber~nd o Pasare Phoenix str`lu-citoare [i extravagant`. Este pe-rioada „New Look” (1940 –1960), era Christian Dior.

P~n` \n anii 80, stilul Revo -lu]ionar \[i pune amprenta.Nevoia de proasp`t, dorin]a deinova]ie \ndr`zne]`, tinere]ea re -bel` lupt~nd contra tradi]io nalului\[i impun propriul trend. Aparfustele mini, pantalonii sexy [i

blugii. Multe dintre stiluri au in-fluen]e androgine. Se alege dintr-o gam` variat`, c`ci „\nmod` totul merge”.

Anii 1980 au fost decadaMadonnei, a lui Michael Jackson,a extravagan]elor [i extremelor \nmaterie de stil. Dominau jam-bierele, benti]ele, perni]ele deumeri [i ]inuta pentru exerci]ii fi zi ce. Este, deopotriv`, perioadacostumelor de business [i arochiilor de sear` extravangante,toate sub semn`tur` de designer.Pentru prima dat`, moda mas-culin` devine o for]` ea \ns`[i. V`mai aminti]i celebra serie „MiamiVice” (costume albe, man[etelerulate)? Ei bine, Armani [i-a f`cutbine treaba, c`ci filmul a datna[tere unui stil \n sine.

|n anii 90, moda \mprumut`din muzic`: cam`[ile tip flannel,blugii de[ira]i, rup]i - inspira]i demi[carea rock and roll – [i pan-talonii at~rn~nd ca un sac –speci-fici mi[c`rii hip-hop.

|ntre 1990 [i 2000, cuv~ntul– cheie care definea stilurile eraconfortul. Chiar [i la locul demunc` se purta ]inuta casual.

Ast`zi, de[i hainele scumpe,purt~nd semn`tura unor designericelebri, sunt la mare cùtare, elenu de]in puterea. Existen]a unormagazine de renume, care produchaine de serie, cu un raport buncalitate – pre], face accesibil`majorit`]ii achizi]ionarea unorpiese vestimentare de bun gust [icalitate.

|n num`rul urm`tor vom vorbidespre stilurile n`scute din mari-ajul mod` - film.

Roxana Bichi[

36 Stop to shop

FaShion

Costumele sunt \ncontinuare foarte

cambrate. Pantaloniipot fi cu pense sau

f`r`, dar r`mânstrâm]i \n partea dejos. Aten]ie la detalii– man[eta c`m`[ii

s` ias` dou` degetedin mâneca

sacoului, lungimeapantalonului estedeasupra tocului

pantofului, batista debuzunar 129 RON

d` un plus de rafinament.

colec]ia Messagerie -magazinele TRENDS

by Adina Buzatu

38 Stop to shop

FaShion

Sacoul la dou` rânduri de nasturi a revenit \n for]`,

aspectul clasic alacestuia fiind

contracarat detìetura slim,tinereasc`. –

2275 RON

colec]ia Messagerie -magazinele TRENDS

by Adina Buzatu

Stop to shop 39

FaShion

Culorile pastelatedau personalitateunei ]inute aparentsimple. Jean[ii 795RON lila [i papionul197 RON sunt ac-centele originalecare transform` o]inut` obi[nuit` \nuna fashion. Foarteimportante sunt tìe-turile, materialele ex-clusiv naturale [i,bine\n]eles, ati-tudinea cu careacestea sunt purtate.

colec]ia Messagerie -magazinele TRENDS by Adina Buzatu

40 Stop to shop

nEwS

Discount-urile de 50% la bijuteriile si accesoriile fanteziedin tema “Le rythme du désir” iti aduc mai multe motivede bucurie: poti acum sa iti in-noiesti garderoba sau sa facicadouri in tendinte, la pre-turi foarte avantajoase.

Propunerile de bijuterii si accesoriifantezie aduc in prim plan spiritul roman-tic parizian, tentatiile dragostei contempo-rane. Regasim coliere fantezie cu fundite,flori sau inscriptii de amor, cercei fantezie in

forma de pauni sau vintage cu design tipcamee, curele cu imprimeuri florale, genti

vesele, in nuante pastel si esarfe delicate, din matase.

Convinge-te! Cadourile de iepuras vin de la Meli Melo –Paris!

Profita de cea mai buna “ocazie” si achizitioneaza pro-dusele Meli Melo – Paris cu reduceri de 50%. Discount-ul se

aplica la numai la produsele semnalizate in reteaua de maga-zine Meli Melo – Paris sau online, pe www.melimelo.ro.

Pentru mai multe detalii, v` rug`m s` accesa]i www.melimelo.ro.

|n perioada 29 martie – 10 aprilie 2010, cadourile de iepura[ au unsingur nume: Meli Melo – Paris. Produsele din colec]ia nou`, tema “LeRythme du désir” pot fi achizitionate acum la pre]uri speciale.

Bunny’s Best Deal: reduceride 50% la meli melo

Br`]ar` fantezie39,99 RON

42 Stop to shop

FaShion

Bretelele 390 RONsunt un must have alsezonului, purtateatât la ]inute casualsub un cardigan, cât[i la cele de sear`.Gen]ile sunt \n con-tinuare supradimen-sionate.


Stop to shop 43

FaShion

Se poart` pantaloniicasual de bumbac795 RON, care nusunt deloc b`trâni-cio[i, dac` [ti]i cums` \i asorta]i - acce-sorii colorate, ja-cheta din piele, slim.


44 Stop to shop

gEntlEmEn’S agrEEmEnt

originile cravatei|n cele ce urmeaz` voi \ncerca

s` v` spun pe scurt povestea cra-vatei, f`r` a avea preten]ia c` ex-punerea este una [tiin]ific` sauexhaustiv`. Cravata are o istorie\ndelungat`, fiind restilizat` de-alungul timpului [i cunosc~ndtransform`ri dintre cele mai di-verse, de la o banal` e[arf`menit` s`-i protejeze de frig pesolda]i, p~n` la piesele elaborate[i studiate din secolul al XVIII-lea,debord~nd de detalii luxuriantesau formele contemporane.

Adev`rata expansiune a cra-vatei a avut loc \n anii 1600, c~ndmercenarii croa]i [i apoi solda]iifrancezi foloseau un fular sau oe[arf`, de cele mai multe ori \nscopuri dintre cele mai prozaice,cum ar fi pentru a se ap`ra de frig[i mai pu]in ca pe un element or-namental. De altfel, atunci a luatna[tere [i cuv~ntul cravat`, ac`rui etimologie deriv` din

Fiecare brbat are \ngarderob cel pu]in o cravat.

Unii dintre noi o purtm \n mod uzual, al]ii doar la

anumite evenimente. Mai sunt[i cei care le percep ca pe ni[teinstrumente de tortur [i de un

formalism exagerat. Personal, m \ncadrez \n primacategorie [i recunosc c, de[i

am foarte mu lte cravate, niciodat nu mi se par

suficiente. Am \nv]at, pemsur ce am \nceput s \miconturez un sti l vestimentar,cum s port cravata [i am\n]eles cum aceast piespoate transforma o ]inut

aparent neutr [i auster [icum te poate pune \n valoare.

Cristian IONFashion adviser – Only For You

Cravata,simbolul masculinit̀ \ii

46 Stop to shop


cuv~ntul „hrvat” (limba croat`),preluat apoi \n limba francez` subforma lui „cravatte”. Cu toateaces tea, atest`ri ale cravateiexis t` \nc` de pe vremea \mp`ra -tului chinez Shih Huang Ti, aic`rui r`zboinici purtau \n jurulg~tului buc`]i de material. Ulte-rior, \n timpul \mp`ratului Traian,militarii purtau astfel de „ban-dane”, fie pentru a le ]ine de cald,fie ca simbol al onoarei de a se firemarcat \n lupt`.

Acest obiect vestimentar s-adesprins din „uniforma” militar`,pentru a se transforma treptat\ntr-o mod`. De la solda]ii croa]ila curtea „Regelui Soare” Louis alXIV-lea, cravata a cunoscut trans-form`ri \nsemnate. }es`turilefolosite sunt dintre cele maipre]ioase, precum m`tasea saumuselina, deseori \nnobilate debroderii, ciucuri, panglici sau dan-tele. Moda ajunge la curtea regalènglez`, \n timpul regelui Charlesal II-lea, dar [i pe strad`, unde

chiar [i oamenii de r~nd purtaucravate, evident mult mai mo des -te. De asemenea, cravatele, cuprec`dere cele din dantel`, eraupurtate \n egal` m`sur` de femei[i de b`rba]i.

Form`, culoare [i textur`

Istoria aminte[te de cravata„steinkerques”, urmat` apoi demoda „stock” (foarte popular` \ncombina]ie cu jabou) sau de soli-tar (o panglic` de culoare neagr`,adus` la mod` de francezi [i con-siderat` un atribut al „[meche ri -lor” [i „destr`b`la]ilor”) [i de maimult de 100 de tipuri de noduri decravate (numai dintre cele careerau v~ndute oficial). C~t prive[teculoarea, dac` mult` vreme a exis tat o controvers` \ntre „parti-zanii” albului [i cei ai negrului,dup` cel de al II-lea R`zboi Mon-dial nu au mai existat culori tabu.Sub diverse forme [i denumiri,texturi, culori [i lungimi, cravata

r`m~ne \n garderobele b`rba]ilorp~n` \n anii 1860, c~nd, odat` cuRevolu]ia Industrial`, apare [i a[anumita cravat` "Four-In-Hand" (cunod "Nod Simplu"), o form` pre-merg`toare a cravatei cu caresuntem obi[nui]i \n zilele noastre.

Forma modern` a cravatei afost „standardizat`” \n anii 1920.P~n` atunci, \n Europa b`rba]iipurtau cravate de diferite forme [im`rimi, designul acestora variind\n func]ie de tradi]iile din diferitele]`ri \n care portul ei a fost popu-larizat. Designul, forma, dar [ifelul \n care erau legate cravateletransmiteau diferite mesaje, de lastatut social la profesie [i nu \nultimul r~nd erau un statementprivind personalitatea celui care opurta. |n secolul al XIX-lea, cra-vata a evoluat [i s-a adaptat la oform` mai simpl`. La fel ca [imodalitatea de a lega cravata,fapt care i-a dat un caracter „uni-versal”. Forma modern` a cra-vatei a fost patentat` de JessieLangsdorf, care a inovat [i a stan-dardizat cravatele, c~t prive[tematerialele, designul, croiala [icus`tura acestora.

|n secolul al XX-lea cravata adevenit un accesoriu „unisex”,purtat \n egal` m`sur` de b`rba]i[i femei.

Stop to shop 47


|n tendin]ele mai moderne,anii ’70 [i ’80 au adus cu sinecultura pop-art, tehnici specialede imprimare [i metode modernede produc]ie, iar cravatele clasiceau fost completate de modelemai pu]in „serioase”, \n care ac-centul era pus pe imagina]ie, peforme, geometrie [i culori [i, dece nu, pe sim]ul umorului. Dezvol -tarea industriei textile nu a oco litnici acest domeniu, crava tele dem`tase natural`, de l~n`, satinsau ca[mir coexist~nd cu cele dinm`tase artificial` sau teflon.

|mprieteni]i-v` cucravata!

Cravata nu a fost inventat` cas` v` dea b`tì de cap, ci sàduc` ]inutei un plus de elegan]`[i rafinament.

“|ncep`torilor” le recomands` opteze pentru cravat` neagr`.Se potrive[te at~t pentru o ]inut`de zi (s` ne imagin`m c` merge]ila un interviu), fie pentru ]inutemai elegante. |n general, alegerileton pe ton sunt dintre cele maineutre [i te expun cel mai pu]inunui e[ec vestimentar.

C~t prive[te materialele, re-

comand cravatele din m`tase.Pentru ]inutele mai casual suntpotrivite [i l~na sau alte materialemai pu]in pre]ioase, inclusiv cra-vatatele tricotate.

Feri]i-v` de alegerile neinspi-rate. Dec~t o cravat` purtat` ne -corespunz`tor, mai bine renun]a]ila ea. Risca]i s` atrage]i aten]iaasupra dumneavoastr`, dar nua[a cum v-a]i dori.

{i c~nd vine vorba de cravate“less is more”: accesoriile trebuies` v` pun` \n valoare ]inuta, f`r`prea mult` ostenta]ie sauasocieri extravagante.

Fi]i selectivi c~nd cump`ra]icravate [i alege]i accesorii de ca -li tate. Materialul, croiala sau fini -sa jele cravatei sunt foarteim por tante [i fac diferen]a dintrechic [i kitsch.

{ti]i ce se spune, “practicemakes perfect”. Nu v` descuraja]i[i \ncerca]i s` face]i c~t maimulte combina]ii, pentru a vedeace vi se potrive[te mai bine [i \nce ipostaz` v` sim]i]i mai con-fortabil. De cele mai multe oribunul sim] v` va spune c~nd exagera]i, iar c~nd regulile de a utocenzur` nu func]ioneaz`, nu ezita]i s` v` informa]i.

C@teva regulide baz`:

Lungime: v~rful cravateitrebuie s` acopere cata -rama curelei;

L`]ime: evit` cravatelefoarte late, pentru c` nuse mai poart`;

Nodul de la cravat`: di-mensiunea nodului decravat` depinde de o se -rie de factori, cum ar fidimensiunile [i formagu lerului c`m`[ii sautipul materialului dincare este confec]ionatàceas ta; \n orice caz,alege]i un nod simplu [imai \ngust;

Acul de cravat`: renun -]a]i la el. Dac` nu esteo pies` de o calitate ex-traordinar` [i dac` nueste purtat adecvat,risca]i s` ob]ine]i unlook desuet;

Evita]i s` asocia]i mo de - le sau forme geome tri ce[i nu purta]i mai mult dedou` elemente (cravat`,cama[` [i costum) cuacela[i imprimeu;

Dac` \n ]inut` sereg`sesc mai multe cu-lori, ave]i grij` ca m`caruna dintre acestea s`se asorteze cu cravata;

Dac` opta]i pentru com-bina]ia c`ma[` [i cra-vat` cu dungi, dungilecravatei trebuie s` fiemai groase dec~t celeale c`m`[ii. NU ames -teca]i dungile orizontalecu cele verticale.

48 Stop to shop

Catwalk

rochie bumbac 460 RONpulover bumbac 470 RONcolier 240 RONcolier 260 RONgeant` bumbac+PVC 355 RONsandale 560 RON

colec]ie PV 2010 Stefanel

Stop to shop 49

Catwalk

top vâscoz`+in 510 RONpantaloni in 395 RONbr`]ar` 235 RONcurea piele 315 RONsandale 560 RON


50 Stop to shop

Catwalk

c`ma[` in 520 RONpantaloni bumbac+m`tase 235 RONcolier 315 RONgeant` PVC 355 RONsandale 560 RON


Stop to shop 51

Catwalk

salopet` m`tase 530 RONcardigan bumbac 905 RONbr`]ar` 195 RONbr`]ar` 235 RONsandale 560 RON


52 Stop to shop

toShop Shop ‘till you drop!

Pliconly foR you

99,5 RON

RochiealB {i negRu

541,45 RON

PaltonalB {i negRu

624,75 RON

Benti]eMeli Melo

4 RON

Br`]ar`Meli Melo

59 RONColier

Meli Melo99 RON

Pantofionly foR you

419 RON

Pantofionly foR you

399,5 RON

RochieBSB

109 RON

54 Stop to shop


Pantofionly foR you

549 RON

Rochieonly foR you

1.824,5 RON

Pliconly foR you

239 RON

RochiealB {i negRu

866,3 RON

Pantofionly foR you

449 RON

CerceiMeli Melo

49 RON

Br`]ar`Meli Melo

29 RON

Stop to shop 55

toShopShop ‘till you drop!

Pantofionly foR you

639 RON

Rochieonly foR you

289 RON

Rochieonly foR you

279 RON

geantònly foR you

329 RON

BaleriniMuSette299 RON

ColierMeli Melo

49 RON

inelMeli Melo

19 RON

CerceiMeli Melo

19 RON

ColierMeli Melo

49 RON

56 Stop to shop


Bluz`dePot 96

69 RON

Blugionly foR you

219 RONPantofionly foR you

499 RON

geant`MuSette449 RON

MaieuBSB

123 RON

inelMeli Melo

14 RON

CeasMeli Melo

59 RON

Br`]ar`Meli Melo

59 RONBr`]ar`Meli Melo

39 RON

58 Stop to shop


Jachet`BSB

378 RON

tricouBSB

145 RON

BaleriniMuSette249 RON

Pantaloni scur]iBSB

251 RON

Br`]ar`Meli Melo

59 RON

CerceiMeli Melo

49 RONe[arf`

Meli Melo49 RON

RochiedePot 9699,9 RON


SandaleBSB

293 RON

Stop to shop 59

toShopShop ‘till you drop!

PantalonidePot 96109 RON

PardesiudePot 96129 RON

PlicMuSette199 RON


CerceiMeli Melo

29 RON

CerceiMeli Melo

19 RON

inelMeli Melo

9 RON

ColierMeli Melo

49 RON

60 Stop to shop


Butonionly foR you

29,5 RON

Cureaonly foR you

89 RON

Pantofionly foR you

499 RON

C`ma[ònly foR you

199 RONC`ma[`

only foR you199 RON

C`ma[ònly foR you

199 RON

Cravatònly foR you

69 RON

Cravatònly foR you

69 RON

Jachetònly foR you

749 RON

Costumonly foR you

1.599 RON

62 Stop to shop


Butonionly foR you

29,5 RON

Costumonly foR you

1.799 RON

Papiononly foR you

69 RON

C`ma[ònly foR you

239 RON

C`ma[ònly foR you

199 RON

Cravatònly foR you

24,5 RON

Cureaonly foR you

69 RON

Pantofionly foR you

399 RON

Pantofionly foR you

479 RON

geantònly foR you

199,5 RON

Cravatònly foR you

24,5 RON

64 Stop to shop

BEauty Shop

SweetLemon

R`sfa]`-]i pielea cunoua [i proasp`tacolec]ie Sweet Lemonlansat` de The BodyShop, \n martie 2010.

S-ar putea s` nu aso-ciezi l`m~ile cu no]iuneade dulce, dar aceast`colec]ie te va face s`-]ischimbi parerea!

Savoare exuberant`

Ofer`-]i savoare,prospe]ime [i senzualitate.The Body Shop introduceWhite Musk Breeze, o co -lec]ie Fragrance, exube ran -t`, \n edi]ie special`, pentruprim`vara [i vara 2010.White Musk Breeze estedisponibil` \ntr-o gam` depatru produse, asa c` tepo]i bucura de aroma uimi-toare \n timp ce cure]i,hidratezi, pulverizezi [i par-fumezi.

Produsele se g`sesc [n magazinul THE BODY SHOP din Unirea Shopping Center

Machiajul prim`verii

‘Nature’s Colour’, noua colec]ie The Body

Shop, con]ine o gam` delicat contrastant` cu

nuan]e vesele de prim`var`. Sunt cu texturi

fine [i formate inovative. Gama cuprinde noul

[i unicul fard de obraz “Kiss of Colour”.

Stop to shop 65

BEauty Shop

Fard depleoape trio

Nou produs Yves Rocherv` ofer` un set de nuan]e lumi-noase, pentru o privire struc-turat`. Este \mbog`]it cuextract din pudr` de orez cuefect de netezire. 3 culorimate, \n degrade, care aso-ciaz` nuan]e ce ilumineaz`,contureaz` [i subliniaz` pri -virea. O textur` pudr` delicat`pentru o senza]ie confor ta bil`,acoperire imediat` [i un rezul-tat catifelat.

Exfoliant pentru unghii

[i cuticuleSpecial formulat pentru \ngrijirea unghi-

ilor [i a conturului lor, exfoliantul Yves

Rocher, \n combina]ie cu masajul, corecteaz`

\n mod vizibil aspectul lor: ac]ioneaz` ca un

gomaj \mpotriva impurit`]ilor, oferindu-le

str`lucire [i aspect neted. Formula sa, pe

baz` de lapte de migdal` dulce, \mbog`]it`

cu particule vegetale exfoliante, hidrateaz` [i

confer` un aspect delicat unghiilor [i contu-

rului acestora.

Crem` pentru unghiirezistente

O crem` cu textur`bogat` şi fondant`, ceac]ioneaz` ca un balsam,pentru unghii mai rezis-tente. Gra]ie formulei pebaz` de unt de cacao,crema Yves Rocher ofer`rezisten]` [i fortifiere,hr`nind unghiile [i contu-rul acestora. Aplicat` \nmod regulat, ofer` suple -]e [i elasticitate unghiiloruscate, casante [i fragile.

Produsele se g`sesc [n magazinul Yves Rocher din Unirea Shopping CenterProdusele se g`sesc [n magazinul THE BODY SHOP din Unirea Shopping Center

66 Stop to shop

S+n+tatE

ai grij~ De Tine!

Apa termal` –izvORUl viE|ii

68 Stop to shop

S+n+tatE

Imagina]i-v c sunte]i \ntr-ogrdin enorm, cu pomi fructiferi [i fructe delicioase, cu flori multicolore, ferchezuite [i frumos mirositoare, cu un rude un albastru divin prvlindu-seu[or \n micu]a cascad din dreptulunui leagn vechi, [i parfum deprimvar nvlindu-v firavprintre sim]uri... Nu-i a[a csenza]ia v duce cu gndul lalini[te [i armonie, la relaxare [isntate? Povestea mea areceva fabulos \n ea, \ns numaict s incite o trire la nivel senzorial. Restul, a[a cum \i stbine unei pove[ti, poate devenirealitate.

apa termal` - grani]adintre mit [i realitate

Spre deosebire de apaobi[nuit`, apa termal` este pur`din punct de vedere bacterio-logic. |n compozitie are uncon]inut sc`zut de s`ruri mine -rale, totodat` bogat` \n oligoele-mente [i siliciu.

Aceast` componen]` estepotrivit` pentru pielea sensibil`,hipersensibil` [i alergic`.

caracteristici [i propriet`]i

Apa termal` are o concen-tra]ie mic` de s`ruri minerale(Ca, Mg - efect antiinflamator),prezent~nd \n compozi]ia sa oli-goelemente, respectiv:siLiciu - ac]ioneaz` asupra

sistemului imunitar [i a elas-

ticit`]ii epidermei,

seLeniu - oligoelement esen -

]ial \n metabolismul celular

cu puternic efect antioxidant;

zinc - ac]iune cicatrizant`;

mangan - ac]iune antioxi-

dant`;

cupru - antiseptic.

Mai mult dec~t at~t, de]ineun PH aproape neutru, fiind bac-teriologic pur`.

Tratamente optime cuap` termal`

un du{ revigoranTAplic~nd un tratament cu

ap` termal`, facilit`m \nde p`r ta -rea crustelor [i scuamelor.

Tratamentecosmetice

De obicei, majoritatea pro-duselor dermocosmeticecon]in ap` termal` extras`din anumite regiuni \n carese g`sesc izvoare termale.Deseori \ns`, aceste pro-duse preiau denumireazonei, vestit` pentruefectele sale benefice, iar\n farmacii o g`sim, \n spe-cial, sub form` de creme,lo]iuni, emulsii, produse demachiaj, etc. Acestea suntfolosite cu prec`dere \ntratamentul unor afec]iuniprecum acneea, cuperoza,dermatita atopic` sau pen-tru \ngrijirea zilnic`.

Bine de ]tiut Are propriet`]i de-osebite de calmare airita]iilor.

Calmeaz` senza]ia dem~nc`rime.

Datorit` con]inutului desiliciu, m`re[te elastici-tatea [i stimuleaz` imuni-tatea pielii.

Datorit` con]inutului deioni de calciu [i acid boric,are o ac]iune astringent` [iantiinflamatoare delicat`.

Elimin` efectele ac]iuniiapei dure.

Are un indice de duri-tate foarte redus

“

Stop to shop 69

S+n+tatE

Acestea se vor desprinde cuu[urin]` de piele, l`s~nd \n urmò epiderm` perfect curat` [is`n`toas`.

puLverizÃri penTru Ten {i corp

Umple]i o sticlu]` cu ap` termal` [i pulveriza]i de fiecaredat` c~nd \ndep`rta]i machiajul.

|n acest fel, pielea va c`p`ta un aspect natural, odihnit [ifresh.

bÃuTura cea mai purÃ

De preferat este s` consu -ma]i minum 1,5 litri de ap` pezi, concomitent cu tratamentulextern. Diferen]ele vor deveni vizi bi le mai repede dec~t và[tepta]i.

bÃi Lungi {i sÃnÃToase

Au un efect emolient, anti-in-fla mator [i sedativ, joac` un rolim portant \n hidroterapie. Apautili zat` pentru baie are un fluxconti nuu, gir~nd astfel puritateabac te rio logic`, \ndep`rt~nd linscua mele [i crustele de pe\ntreg corpul.

sTeriLizareSterilizarea este un bun dez-

infectant, iar compresele cu ap`termal`, aplicate pe leziunile in-flamate timp de 30 de minute,pot face adev`rate minuni.

masaj sub apÃRelaxeaz` trupul, calmeaz`

pielea [i, de aceea, sunt indi-cate \n cazul leziunilor ceva maisevere, lichenifiate, ajut~nd totodat` la vindecarea acestora.

|mpacheTÃri Se aplic` \ntr-un strat gros

pe piele, sub form` de emolient,pentru reducerea usc`ciunii cu-tanate.

Pentru rezultate imediatesunt recomandate trei \mpa-chet`ri pe s`pt`m~n`, pe odurat` de circa trei s`pt`m~ni.

hidro-heLioTerapia Sub atenta supraveghere a

unui cadru medical, se combinèxpunerea la soare cu pulveri za -rea apei termale.

Efectele vor fi vizibile \naproximativ c~teva s`p t`m~ni.Pielea devine astfel mai ferm` [imai neted` la atingere.

Elena Dumitru

Ce putem trata cu apa

termal`? Dermatita atopic` a

copilului (cu v~rst`\ntre 3-4 luni) [i a adul-tului

Eczeme sub diferiteforme

Lichenul plan bucal,stomatite

Psoriazis-ul

Arsurile [i cicatriciledatorate acestora

Prurit [i st`ri cronice asociate cuprurit

Ctioze

Cicatrici

Irita]ii ale pleoapelor

Tratament dup` inter-ven]ii chirurgicale

Tratament dup`medicamenta]ie der-matologic` iritant`

“”

Recomadarea specialistuluiTrebuie s` [tim c` \ngrijireapielii joac` un rol foarte im-portant pentru s`n`tateanoastr`. Mai mult dec~tat~t, folosind cu regulari-tate tratamentul cu ap` ter-mal`, sc`p`m automat demulte nepl`ceri provocatede factorii de mediu. Deexemplu, folosit` peste

machiaj, sub form` de pul-verizare, apa termal` ajut`la re\mprosp`tarea aces-tuia pe timpul zilei – f`r` s`mai fie nevoie de retu[!

Maria T`nase farmacist

„Farmaciile ERMIA”

72 Stop to shop

Story oF...

PARIuL LuI HOWARD HAWKS

cenu[`reasa [i lupul singuratic

Lauren Bacall [i HumphreyBogart: dou` pove[ti de via]`,dou` drumuri at~t de diferite,unite de un pariu. Iubirea lor ademonstrat c` nu \ntodeaunaHollywood-ul destram` c`snici-ile dintre actori, c` diferen]ade v~rst` nu este un impedi-ment [i c` via]a are grij` s` te\nve]e ce \nseamn` “S` ai [iS` nu ai”. Poate c` destinul afluierat, chem~ndu-i la apel.Poate c` Bogey a f`cut \n realitate ceea ce personajul lui Lauren \l\ndemna \n film: “Fluier`. Doar[tii s` fluieri, nu-i a[a?”Poate...

de la new york lahollywood

Lauren se na[te \ntr-o familiemo dest`, \n New York. Betty JoanPerske, pe numele ei real, estecres cut` doar de mam`, cu carea avut o rela]ie extrem de

apropiat`. |nc` de la 15 ani\ncepe s` lupte pentru visul de aface o carier` \n cinematografie [ipe Broadway.

Steaua norocoas` i-a sur~s lav~rsta de 18 ani, c~nd a fost re-marcat` de Diana Vreeland, edi-tor al Harper’s Bazaar. Diana afolosit-o ca model trei luni la r~nd.Nu dup` mult timp, regizorulHoward Hawks, so]ul lui Vree-land, o remarc` [i \i face intrareala Hollywood. Bacall semneaz` uncontract cu marele studio WarnerBrothers, iar \n mai pu]in de un an\ncepe film`rile la produc]ia “ToHave and Have Not”.

Bogart, n`scut tot \n NewYork, provine dintr-o familie boga -t`, tat`l sù fiind un renumit chi -rurg. |[i \ncepe cariera \n lumeafilmului cu roluri diverse, mai multsau mai pu]in apreciate. Nu reu -[e[te s` \[i fac` remarcat talen-tul dec~t \n 1941, odat` cu rolulGeorge Raft din „High Sierra”.

Stop to shop 73

Story oF...

|ns`, adev`rata sa valoa reiese la iveal` \n „The MalteseFalcon”. Prin rolul Sam Spade,se revel` ceea ce criticii aveaus` numeasc` „caracterul Bogar - tian ce [i-a g`sit dintr-o datàdev` rata sa \nf`]i[are”: un sin-guratic, dar nu un proscris, unom integru, dar care nu se bazape nimeni altcineva dec~t pro-pria persoan`. Iar drumul c`trecelebrele “Casablanca “ [i „ToHave and Have Not” este deschis.

howard hawks, regizorul „vinovat”de iubirea lor

Hawks este cel care o remar -c` pe Bacall [i \i atribuie rolul din„To Have and Have Not”. Tot el \lalege [i pe Bogart \n detrimentullui Cary Grant. Se spune c` Lau-ren era extrem de entuziasmatàuzind c` va juca cu Grant. Des -pre Bogart [tia c` este una din-tre cele mai proeminente figurimasculine din cetatea filmului,iar asta nu a f`cut altceva dec~t

s` adauge [i mai mult` panic`tracului legat de debutul sù.Hawks avea un stil aparte de alucra cu actorii. {i, poate tocmaide aceea, reu[ea s` scoa t` de laei ceea ce era mai bun, constru-ind personaje magistrale. |n cazul„To Have and Have Not”, el de-cide s` nu mai pun` accent preamare pe ac]iunea \n sine, ci s`scoat` \n eviden]` latura roman-tic` a pove[tii. {i asta pentru cà sim]it o alchimie \ntre Bogart [iBacall, greu de descris \n cuvinte.

un pariu c~[tigat de humphrey [i Lauren

Legenda spune c` regizorul acreat filmul \n urma unui pariuf`cut cu Hemingway. Hawks apus prinsoare c` este capabil s`trans forme \ntr-un succes cine-ma tografic r`sun`tor ceea ceam~n doi considerau a fi cel maiprost roman al autorului. Astfel,Hawks apeleaz` pentru sce nariula serviciile lui William Faulker, deasemenea laureat al Premiului

Nobel, ca [i Hemingway, une[temìestria lui Bogart cu personali-tatea lui Bacall, uni c` [i perfectà fi exploatat` de c`tre cinemato -gra fie, ob]in~nd un succes r`su -n`tor. Dar, la final, se pare c` nudoar Hawks a c~[ ti gat un pariu,ci cei doi actori: o iu bire fierbinte\n alb-negru pe ma rele ecrandevine o iubire \n cu lori pe scenavie]ii. Iar celebrei re plici dinfilm:“Just whistle. You know howto whistle, don’t you?” i s-a dat [imai faimoasa replic`: „I Do!”.

"Tocmai ]i-am v`zutproba. ne vom distrafoarte mult\mpreun`.”

C~nd s-au \nt~lnit pe platouri,\n 1944, Bogey avea 45 de ani [iera deja o emblem` a mareluiecran, iar Betty \mplinise 19 ani[i abia debuta.

|ns`, aceast` t~n`r` cald`,a[a cum o descriu cei din jur,avea s` \nregistreze un dublusucces \nc` de la debut: cine-matogarfic [i personal.

Humphrey Bogart[i Lauren Bacallau jucat \mpreun`\n 4 filme: ToHave and HaveNot (1944), TheBig Sleep (1946);Dark Passage(1947), Key Largo(1948).

74 Stop to shop

Story oF...

Filmul a primit aprecierimaxime, iar Bogart \[i \nc`lca pro-pria regul`, \ncep~nd o rela]ie cuactri]a al`turi de care per-formeaz`.

Bogart a \n]eles emo]iiledebutantei [i i-a fost al`turi. Cudiploma]ie [i mult [arm, a \ncu-rajat-o, f`c~nd-o s` simt` platoulde filmare ca pe un spa]iu fami -liar. Prima fraz` rostit` de Bogeyc~nd s-au cunoscut pe platou afost: “Tocmai ]i-am v`zut proba.Ne vom distra foarte mult \mpre -un`”. Iar povestea de amor de peecran d` na[tere uneia mari \nculise. |ns`, Bogart era c`s`toritcu Mayo Methot, a treia sa ne vas t`. Deja la Hollywood, cu-plul Bogart – Methot era renumitpentru scandaluri [i ne\n]elegeri.Dac` ]inem cont de faptul c`, a[acum Bacall \ns`[i poves te[te,Humphrey era un tip calm, cald,glume], cu un caracter de gentle-man, atunci sunt justificateapropierea de dulcea Betty [idorin]a de a ie[i dintr-o c`sniciecare nu \l reprezenta.

Pe 21 mai 1945, cei doi [i-auunit destinele, \ns` povestea lornu a \nceput fulger`tor, cu odragoste la prima vedere. A debu-tat calm [i s-a consolidat \n timp.Iar c`snicia le-a fost una solid`,cu un Bogey perfect ca so] [i tat`[i o Betty devotat`. At~t de multl-a iubit, \nc~t, odat` ce a decisc` familia f`r` copii nu are valoa -re, a renun]at pentru o perioad`la actorie. {i a ie[it de sub lumi -nile reflectoarelor exact \ntr-unmoment \n care u[ile spre gloriamult dorit` \i erau larg des -chise.

Familia bogart – bacall

Cei doi nu s-au \ncadrat nicio-dat` \n tiparele iubirilor holly-wood-iene. Despre ei nu s-a scrismai nimic \n presa de scandal. Iarda c` ast`zi se cunosc detalii des pre familia celor doi, acestfapt se datoreaz` \n mare partec`r]i lor autobiografice ale lui Lau-ren. Au dus o via]` lini[tit`, fru-moas` [i s-au sus]inut unul pecel`lalt. Bogey i-a vegheat cariera

[i a \ncurajat-o mereu. Au avutdoi copii: Steve, numit dup` per-sonajul interpretat de Bogart \n„To Have and Have Not”, filmuldatorit` c`ruia s-au cunoscut, [iLeslie, numit` \n cinstea memo-riei celui mai bun prieten [i sus]i -n` tor al lui Bogey, Leslie Howard.

Bacall \l caracterizeaz` peso]ul sù ca fiind un gentleman,iar despre influen]a asupra vie]iiei spune: "El m-a schimbat. Mi-afost profesor, so], prieten. At~t \nvia]a privat`, c~t [i \n cea profe-sional` a fost un om integru,onest [i curajos. M-a \nv`]at cums` trìesc. C` este \n regul` sàm \ncredere. M-a \nv`]at cum s`merg mai departe, indi ferent deceea ce se \nt~m pl`.” Lauren acontinuat s` lu cre ze, de[i eramam` cu norm` \ntreag`, so]iedevotat` [i o pasionat` activist`politic`. |ns`, \[i alegea atentrolurile. De exemplu, a fost su-perb` \n rolul de femme fatale din"Young Man with a Horn" (1950),al`turi de Kirk Douglas, dar a datdovad` de puternice valen]ecomice \n "How to Marry a Mil-lionaire" (1953), \mpreun` cuMarilyn Monroe.

|ns`, povestea lor nu avea s`\nregistreze un final fericit. |n1956, starea de s`n`tate a luiBogart \ncepe s` se \nrùt` ]eas -c`. Este diagnosticat cu cancer.Devine din ce \n ce mai sl`bit. Ba-call, av~nd doar 30 de ani,renun]` iar la carier` [i se dedic`\n \ntregime \ngrijirii so]ului ei. Pe14 ianuarie 1957, Bogart moare,aproape \n bra]ele celei careavea s` \l iubeasc` o via]`.

Roxana Bichi[

The lookBacall spune c` “The Look”,

devenit` faimoas` \n film, estede fapt rezultatul st`rii ei deemo]ie. “ M~inile \mi tremu-

rau, capul \mi tremura, ]igara\mi tremura. Eram cople[it`.Cu c~t \ncercam mai mult s`m` opresc, cu at~t mai taretremuram. Oare ce o g~ndiHoward? Dar Bogart? Oareechipa ce g~nde[te? Oh,

Doamne, f` s` se opreasc`!Eram \ntr-o at~t de mare

durere. (…) La finalul celei de-a treia ori a patra duble,mi-am dat seama c` singuramodalitate de a-mi opri capul

din tremurat era s`-l ]in \n jos,cu b`rbia aplecat`, aproape de

piept, iar ochii ridica]i c`treBogart. A func]ionat [i a rezul-

tat a fi \nceputul “Privirii”(“the Look”). „By Myself andThen Some”, Lauren Bacall

76 Stop to shop

CariEr+

Trucuri uTile penTru a le gesTiona

Emo\iile interviuluide angajare

Pentru cei mai mul]i dintre noi, a merge la un interviu de angajare re pre -zint o important surs de stres [i multe emo]ii. Este clar c ne afec tea -z pe to]i, fie c suntem tineri [i fr experien], fie c suntemspeciali[ti \n domeniul nostru de activitate. Poate c a[a este [i normal.De ce? Pentru c este firesc s devii emo]ionat sau nelini[tit \nainte deorice eveniment important pentru tine sau care se poate traduce prin pe -ricol – adic prin existen]a posibilit]ii de e[ec sau de “a te face de rs”.

Corina MihìlescuSpecialist Resurse Umane

Impact Developer & Constructor

Stop to shop 77

CariEr+

Trucuri uTile penTru a le gesTiona

interviul de angajare reprezint`cu siguran]` un astfel de eveni-ment, iar emo]iile [i nelini[tea

cresc direct propor]ional cu dorin]anoastr` de a l`sa o impresie c~t maibun` intervievatorului.

A participa la un interviu cupoten]ialul angajator este principalata oportunitate de a te remarca [i dea te diferen]ia de ceilal]i candida]i.De asemenea, poate fi chiar momen-tul tù de glorie, dac` [tii cum s` \]igestionezi emo]iile [i cum s` lefolose[ti \n mod constructiv.

Iat` c~teva sfaturi utile, caresper s` te ajute pe viitor.

|nainte de interviu

pasuL 1: informare [i structurare

|n cea mai mare parte nelini[tea[i emo]iile pe care le resim]im \nain-tea unui interviu sunt cauzate deteama de necunoscut. Faptul de a teafla \ntr-o camer`, de cele mai multeori auster`, \n care tu trebuie “s` tevinzi” persoanei din fa]a ta nu arecum s` nu te fac` s` te sim]i incon-fortabil. Primul lucru pe care po]i s`\l faci este s` te preg`te[ti pentru in-terviu: afl` c~t mai multe informa]iidespre compania la care vei sus]ineinterviul, despre produsele [i ser-viciile ei, despre postul pentru carecandidezi, asigur`-te c` \]i cuno[tiCV-ul, preg`te[te-]i discursul astfel\nc~t s` po]i oferi c~t mai multe de-talii despre realiz`rile tale. {i, nu uitac` [i corpul tù trebuie s` fie preg`tit– \ncearc` s` fii c~t mai odihnit,m`n~nc` bine, pentru a-]i asigura unbun nivel de energie, [i con[tien-tizeaz`-]i emo]iile, pentru a le putea

transforma \n avantajul tù.

pasuL 2: Tehnica vizualiz`rii

Po]i utiliza tehnicile devizualizare, pentru a te ajuta s` te re-laxezi. Astfel, \nchide ochii, respiràd~nc [i imagineaz`-te cum \ncre -z`tor [i calm \l salu]i pe intervieva-tor, r`spunzi la \ntreb`rile lui fluent[i stabile[ti o rela]ie bun` cu acesta.Reaminte[te-]i c` interviul nu este uninterogatoriu! Intervievatorul chiarvrea s` reu[e[ti s` \l impresionezi.

pasuL 3: atitudine pozitiv`

Unii oameni se simt at~t de in-timida]i [i de nervo[i de interviul deangajare, \nc~t presupun, \n modincon[tient, c` intervievatorul va fiostil \nc` de la \nceput. Gre[it!G~nde[te-te c` ai fost solicitat pen-tru acest interviu datorit` abilit`]ilor[i realiz`rilor prezentate \n CV, careindic` faptul c` e[ti o alegere bun`pentru locul respectiv de munc`! A[ac`, du-te \n sala de interviu cu unz~mbet \ncrez`tor, pornind de lapremiza c` ai ob]inut deja acel loc demunc`.

Trebuie doar s`-i dai manageru-lui de angajare mai multe detalii despre tine. }ine minte: TU e[tialegerea potrivit`! Chiar dac` te sim]i\ngrozit pe interior, \ncearc` s` \]iimaginezi interviul ca pe [ansa ta dea-]i \mp`rt`[i abilit`]ile cu cinevacare are cu adevarat nevoie de ele.

pasuL4: nu \nt~rzia

Planific`-]i timpul astfel \nc~t sàjungi la interviu cu aproximativ 10minute \naintea orei stabilite.

Ajung~nd mult mai devreme, veiavea prea mult timp la dispozi]iepentru a-]i face griji pentru interviu,iar int~rziind vei acumula [i mai multstres.

|n timpul interviului

Fii calm [i degajat{tiu, exist` [i situa]ii \n care an-

gajatorul \ncearc` \n mod inten]ionats` intimideze, pentru a vedea cumvei reac]iona sub presiune. |ns`,rezist` tenta]iei de a ceda \n astfel desitua]ii! Cu certitudine, nu-i po]ischimba atitudinea intervievatorului[i, mai mult ca sigur, el nu vrea s` fieschimbat. Ca urmare, cel mai bineeste s` iei situa]ia ca atare [i s-otransformi \n favoarea ta. Cum?Prezint`-te ca o persoan` calm` [i de-gajat`. Nu l`sa aceast` situa]ie s` tedomine! Astfel, intervievatorul te vavedea ca pe cineva care este cu ade -v`rat st`p~n pe situa]ie, ca pe cinevacare [tie cum s` rezolve o problem`sub presiunea timpului. A[a c`,atunci c~nd observi o astfel de tac-tic` fii calm, degajat, sigur pe tine [inu te l`sa dobor~t de intimidare.

zâmbe[te|ncearc` s` z~mbe[ti c~t mai des,

pentru c` prin z~mbet sunt eliberateendorfine care ajut` organismul s`reduc` nivelul de stres pe care \lresim]im. Respir` profund, expir`\ncet [i z~mbe[te!

acord` aten]ie limbajului trupului

P`streaz`-]i ]inuta corpului/pos-tura dreapt`, cu picioarele \ncruci -[ate \n zona gleznelor. Acest lucru \]iasigur` un aer relaxat, \n timp ce a

78 Stop to shop

CariEr+

sta ghemuit \n scaun sau cum~inele/picioarele \ncruci[ate teface s` pari nervos. Fii con[tient desemnele de nelini[te [i stres pe carele transmi]i \n timpul interviului,cum ar fi încle[tarea maxilarului saufrecarea fe]ei, \ncerc~nd s` lecorectezi.

Arat` c` e[ti \ncrez`tor \n pro-priile abilit`]i [i transmite mesaje

corecte prin limbajul trupului.Chiar dac` nu te sim]i\ncrez`tor, te va ajuta s` \]i

]ii emo]iile sub control. Pos-tura, ceea ce faci cu m~inile,

felul \n care interac]ionezi cu inter-vievatorul, men]inerea contactuluivizual, toate acestea \]i vor influen]a,de-a lungul interviului, starea despirit [i modul \n care evolueaz` in-terviul de angajare.

graba stic` treaba! sau ...evit` s` tegr`be[ti!

Unul dintre cele mai bune sfaturipentru un interviu de succes [i otehnic` bun` de a gestiona stresuleste pur [i simplu de a-]i lua un r`gaz\nainte de a raspunde la \ntreb`ri.Acest lucru \]i ofer` o [ans` de a-]iorganiza g~ndurile. Folose[te unritm [i un ton adecvat. C~nt`re[te-]icuvintele.

Dep`[irea stresului [i a emo]iilorreprezint` un factor – cheie \n a faceo bun` prim` impresie \n timpul in-terviului. Emo]iile [i nelini[tea legatede interviul de angajare sunt extremde comune, dar pot fi dep`[ite. Cuunele preg`tiri prealabile, repeti]ii, oatitudine bun` [i, cel mai important,experien]`, vei ajunge s` te sim]i\ncrez`tor [i s` prive[ti cu entuziasmurm`torul tù interviu de angajare.

Stop to shop 79

Stop to Shop

secretelefeminit`]ii

Cu Paula Seling la shopping

80 Stop to shop

Stop to Shop

Iubirea pentru hand-made“Nu sunt o \mp`timit` a

shoppingului [i nu cred \n necesi-tatea unei etichete pentru adovedi ca li tatea sau frumuse]eaunor haine. |mi place, mai de-grab`, s` cum p`r lucruri dindiferite locuri speciale pentru a-miaminti, mai t~r ziu, de momentelepetrecute acolo. |mi plac ate-lierele de crea]ie, hainele f`cutemanual, broderiile specifice, cumotive din folclorul ]`rii sau regiu-nii vizitate. Nu sunt nici fashion-addicted, \mbrac lucruri care credc` \mi vin bine [i care [tiu c` màvantajeaz` [i, dac` acestea seafla "\n trend", cu at~t mai bine.

Din fericire, pentru ]inutele descen`, dar [i pentru cele de zi cuzi, lucrez cu “Inedit Satu Mare”,a[a c` nu sunt nevoit` s` petrecprea mult timp \n magazine cupro batul hainelor [i cu achizi]io na-tul lor. |mi amintesc de o excursie\n Grecia, de micile work-shop-uride pe o str`du]` lateral`, undearti[tii creau accesorii de diferitefeluri, unicate, [i pe care le lucrauchiar acolo, cu m~i nile lor. Pe dru-mul de \ntoar cere, ne-am oprit laVeliko T~rnovo, un fel de Sighi -[oara din Bulgaria, [i am desco -perit o regiune minu nat`, tot a[a,cu ateliere de cre a]ie, de unde mi-

am cump`rat o superb` perechede cercei, f`cu]i \n acela[i mod \ncare reginei i se creau bijuteriile.La Viena am prins chiar \nceputult~rgului de Cr`ciun [i m-am bucu-rat s` v`d tot felul de lucru[oarespe cifice, tradi]ionale, [i mi-ampier dut c~teva ore bune admi r~n -du-le [i poz~ndu-le. Am g`sit [i ofru moas` geac` unicat, hand ma -de, crea]ie a unor tineri desig nerice ex puneau \ntr-un magazin dinzo na studen]easc`, unde amstat. Am fost cea mai fericit`c~nd am v`zut c` mi-a cump`rat-o mama, de ziua mea, [i o port [iacum.

Magazinul MAC din Montreal, universul cosmeticelorAm o mare bucurie s` m`

pierd \n magazinele de make-up [ide produse cosmetice. Aici e cutotul [i cu totul alt` situa]ie, pen-tru c` \mi face pl`cere s` \ncerc[i s` compar diferite texturi demateriale, s` probez, s` v`d cum\mi vin pe piele, ce gust au rujurile[i gloss-urile, ce nuan]e primesc\n diferite tipuri de lumin`. O per-soan` public` este obligat` s` semachieze mult, \ns` pentru mine

|mi plac atelierelede crea]ie, hainelef`cute manual,broderiile speci-fice, cu motive dinfolclorul ]`rii sauregiunii vizitate.

Paula Seling nu mai are nevoie de nici o prezentare. Cu to]ii[tim ct este de talentat. |ns, ceea ce mul]i dintre noi nucunoa[tem despre reprezentanta noastr la Eurovision este pasiunea cu care se “pierde” \n anumite magazine din diversecol]uri ale mapamondului. Nu este dependent de shopping, daro cuceresc definitiv magazinele cu un farmec aparte.

Stop to shop 81

Stop to Shop

asta nu este o corvoad`, ci o pl` -cere. M` fasci neaz` make-uparti[tii, cu multe re cipiente [i cu -ti u ]e, cu multe nu an]e [i pig-

men]i, rujuri de diferite m`rci,culori pas telate sau tari, sidef saumat, \n texturi calde sau reci [i,de aceea, mi-am construit \n timpo trus` de machiaj mare [i mereu\mi g`sesc motive s` mai intru \nc~te un magazin de pro duse spe -cifice atunci c~nd plec din ]ar`.Dac` \n cazul hai ne lor eticheta nuconteaz`, \n ceea ce prive[te far-durile cunosc anumite m`rci careau clas` [i un ochi format poates` ghiceasc` dac` fondul de tensau blush-ul este de calitate. Aici,m`rcile cu noscute ofer` garan]iacalit`]ii. |mi amintesc ce ochi amf`cut c~nd am trecut pe l~ng`magazi nul MAC din Canada, \ntimpul ultimului turneu, plimb~n -du-ne prin Montreal. Era IMENS,cu multe, mul te cutiu]e, pensule,recipien te, port-farduri, etc. Amsim]it c` le[in. Am intrat [i am\nceput s` le \ncerc. Dup` c~te vaminute, am ie[it frustrat`, pentruc` nu aveam la dispozi]ie dec~tun sfert de or`, iar eu nu aveamce s` fac doar cu at~ta timp. Abiaimi ajun gea s` m` uit la fardurilede pleoape!

Sclipirea din ochi seaprinde \n magazinele deparfumuriDac` m` "sc`pa]i" \ntr-un

magazin de parfumuri nu m` lasp~n` nu m` ia cu ame]eal`.Probez tot, meticulos, \mpartpielea \n p`tr`]ele [i re]in careparfum unde l-am aplicat. Radu[tie deja, c~nd vede "sclipirea"din ochi. M` prinde de m~n` [im` trage dup` el, c`ci dac` m`scap`, nu mai poate s` stea ni-meni l~ng` mine. Culmea, eure]in aromele [i, dup` mult timp,m` \ndr`gostesc de un anumitparfum pe care \l simt dintre cele-lalte [i \mi pare rù c` nu mi l-amcump`rat.

Carne]elele, souvenir cuversuriMai am o ciud`tenie: carne ]e -

lele. |mi place s` \mi cump`rcarne]ele cu coper]i frumoase,\nvelite \n saten sau \n lemn, car -ne ]ele cump`rate din locuri fru-moase, \n care s`-mi propun s`scriu versuri, pe care le \ncep [ial c`ror loc ocup` carne]elulcump`rat din destina]ia cea mai

recent`. Dar, nu e niciun necaz.Toate acestea \mi amintesc delocuri frumoase pe care le-am vi -zi tat [i de sentimentele pe carele aveam prima oar` c~nd amscris \n ele. Unele carne]ele rezis -t` mai mult. Asta \nseamn` ori càmintirile pe care le poart` cu elesunt speciale, ori c` "\nve li[ul"are ceva aparte care m` inspir`.

Perlele din San FranciscoLa San Francisco, am g`sit

un magazin de bijuterii cu perle.Ador perlele [i bijuteriile fine, deargint sau aur alb, dar nici aurulgaben nu-mi displace, dac` estelucrat frumos. M-a fascinat faptulc` \]i alegeai singur perla, ocur`]a [i o prelucra pu]in \n fa]ata, o prindea \n l`n]i[orul pe carel-ai ales tu [i, uite-a[a, te maialegi cu o amintire.”

Probez tot, me ticulos, \mpartpielea \n p`tr`]ele[i re]in care parfum unde l-amaplicat

Rubric`

realiz

at`

de R

oxa

na B

ichi[

82 Stop to shop

diSCovEr thE world

TRADI}II DE PA{TI

|n c`l`torie din grecia pân` \n vatican

dat` cu celebrarea Pa[ -ti lor pe aceea[i dat`calendaristic`, toat` su-

flarea ortodox` [i catolic`\mbrac` o hain` aparte des`rb`toare. Tradi]ii \mpreunate,legate de o tain` sf~nt`, aduclumin` [i c`ldur` \n sufleteleoamenilor, dornici s` marcheze[i de aceast` dat` un eveni-ment cre[tin, plin de m~ntuire[i rug`ciune.

Peste toate acestea, senum`r` o mul]ime de sem-nifica]ii religioase, pornind de lapelerinajul catolicilor [i p~n` laSlujba de |nviere a ortodoc[ilor,pe care dorim s` le \mp`rt`[imcu voi.

semnifica]ii biblice \n grecia

1 |n s~mb`ta dinainteaPa[tilor, Patriarhul ortodox

deschide sigiliul u[ii de lamorm~ntul lui Iisus Hristos.

Acesta se afl` \n BisericaSf~ntului Morm~nt din Ierusalim,moment \n care se iese cu“lumin`". Focul Sf~nt este duscu avionul la Atena [i apoi trans-portat c`tre o biseric` din AgiaAnargyroi, \n Plaka. De aici „iaulumin`” toate celelalte bisericidin Attika [i tot restul Greciei.

2 Sute de oameni se adun` \nbiserici s~mb`t` seara,

Stop to shop 83

diSCovEr thE world

purt~nd cu ei lum~n`ri stinse. Lamiezul nop]ii, preotul iese cu lu-mina, c~nt~nd „Hristos a\nviat!”- "Xristos Anesth "[i per-mite tuturor celor prezen]i s` \[iaprind` lum~n`rile din Flac`raSf~nt`, adus` tocmai dinIerusalim.

3Dup` ritualul de |nviere,grecii au obiceiul de a servi

“magiritsa” – un fel de droblichid.

La masa din prima zi dePa[te, friptura de miel pe gr`tar,"kokoretsi", este obligatorie.

Mai mult, christopsomon -"p~inea lui Hristos"- este o alt`tradi]ie greceasc`, const~nd \ntr-o bucat` de p~ine rotund`care este decorat` cu o cruce [iou` ro[ii.

4 Un alt obicei este Apokries,o tradi]ie asem`n`toare car-

navalurilor ]inute de catolici. |nultimele dou` week-end-uri deApokries, \n Capitala Greciei, oa-menii se costumeaz` [i merg laPlaka, „\mbr~ncindu-se” cu ni[tevergi din plastic, arunc~nd pestetot \n calea lor cu confetti.

|n Tracia [i Macedonia,fetele nem`ritate \mbrac` uncostum tradi]ional, Lazarins, [imerg prin diverse sate c~nt~ndmelodii religioase.

semnifica]ii biblice la vatican

1 Triumf`toarea intrare aM~ntuitorului \n Ierusalim,

numit` Duminica de Florii, c~nda fost \nt~mpinat de mul]ime cu

84 Stop to shop

Nu rata\i!|n grecia – \n pe-rioada Pa[tilor, cele maifrumoase [i populatelocuri de vizitat suntAcropole - inima Ateneiantice, Agora antic`,Cartierul Plaka, Pia]a Sin-tagma cu schimbareag`rzii la morm~ntul sol-datului necunoscut sauStadionul Olimpic. Foartemul]i turi[ti prefer` s`fac` un astfel de tur,cuprinz~nd totodat` nu-meroase locuri cutradi]ie din Grecia.

|n vaTican – Numit[i Sf~ntul Scaun, esteprobabil cel mai bogatstat independent din\ntreaga lume, de]in~ndo impresionant` colec]iede comori inestimabilede art`. |n felul acestase compenseaz` lipsatotal` de resurse natu-rale. Pentru \mp`timi]iide art`, acest stat inde-pendent este centrulsuprem, ad`postind untezaur universal foartecunoscut, \ncep~nd cuCapela Sixtin` p~n` lacelebra pia]` construit`de Bernini.

diSCovEr thE world

Stop to shop 85

diSCovEr thE world

Bine de ]tiut

Diferen]ele dintrePa[tile Ortodox [icel Catolic

De c~nd s-a produs

Marea Schism` a

Bisericii Cre[tine, \n anul

1054, Pa[tile se

s`rb`tore[te, cu mici

excep]ii, \n date diferite

la catolici [i ortodoc[i.

|ns`, niciodat` o

diferen]` mai mare de o

s`pt`m~n` \ntre

s`rb`tori nu va exista,

iar modul de calculare a

datei este, \n egal`

m`sur`, distinct.

Data Pa[tilor la catolici

se calculeaz`

baz~ndu-se pe luna plin`

ecleziastic`, \n baza unor

tabele stabilite de c`tre

Biseric` [i cu o dat` fix`

pentru echinoc]iul de

prim`var`.

|n schimb, ortodoc[ii ]in

seama de luna plin` as-

tronomic`, calculat` con-

form datelor

as tro no mice. Acest fapt

conduce la echinoc]iul

de prim`var`, astfel cal-

cul~ndu-se data Pa[tilor.

ramuri de palmier [i m`slin, caun adev`rat \mp`rat, are loc cuo s`pt`m~n` \naintea Slujbei de|nviere.

2 Slujba din Duminica Floriiloreste urmat` de Mesa Sfin-

tei Joi, atunci c~nd Iisus Hristosa luat Cina cea de Tain` cuApostolii sì.

Totodat`, procesiunea devineri noaptea de la Colosseum,este un obicei pe care catoliciidin Vatican \l practic` an de an.

3Drumul Crucii are ca simboldrumul lui Iisus purt~ndu-[i

crucea p~n` la locul unde a fostr`stignit.

S~mb`t` spre duminic`,Papa Benedict al XVI-lea ]ine Sluj ba de |nvierie, iar duminicaurm`toare roste[te un mesajtradi]ional de Pa[ti.

4 Euharistia este un ritualav~nd o dubl` semnifica]ie:

pe de o parte, \mp`rt`[irea cu elementele euharistice, repre -zen t~nd Sf~nta Tain`, iar decealalt` parte, comemorareamor]ii [i \nvierii lui Hristos.

Mai mult, \n cadrul acestuiritual, cre[tinii laud` numeleDomnului cu pasaje din Biblie,mai apoi urm~nd s` primeasc`taina propriu-zis`.

5Mesa este dedicat` tineri -lor, deoarece \n aceast` pe-

rioad` se celebreaz` [i ZiuaMondial` a Tineretului.

|n timpul procesiunii, ramuride m`slin [i palmier vor fi sfin -]ite [i binecuv~ntate \n fa]a a mii

de oameni prezen]i. De obicei,acest ritual are loc \n Pia]a SanPietro.

obiceiuri pascale –ortodoc[i versus

catolici

La orTodoc{i – \nora[ele mari din Creta, ca Hera -klion, poate fi foarte greu s`g`si]i o mas` liber` la un restau-rant \n ziua de vineri, \nainteaPa[tilor. Asta pentru c` le estepermis oamenilor s` consume [iproteine animale.

Vorbim despre o cin` maispecial`, din care nu lipsescfructele de mare, calamarii, cara-cati]a, creve]ii, icrele, taramo sa -lata sau frunzele de vi]` de vieumplute cu orez.

Aceasta este, bine\n]eles,singura zi din timpul postuluic~nd proteinele animale suntpermise. Postul Mare este numit\n Grecia, de c`tre Biserica Orto-dox`, Tessaracoste (Quadrage -simal)

La caToLici – Stropitul.Originea acestui obicei se afl` \nGemania, iar la \nceput, “stro-pitul” se f`cea cu ap`, ulteriorfolosindu-se parfumul. Apa sim-bolizeaz`, \nca din precre[ti -nism, purificarea. Iar pentrufaptul c` aceasta provine dinf~nt~ni a ap`rut [i \mpodobitulcu ou` al f~nt~nilor \n satelepopulate de nem]i.

Acest obicei este practicatde popoarele cu origine ger-manic` \n amintirea zei]ei fer-tilit`]ii [i a prim`verii.

Elena Dumitru

86 Stop to shop

FlavourS

Cannelloni sunt ni[te pastemai mari, \n form` tubular`. Sefierb cannelloni [i se r`cesc subjet de ap` rece. |ntre timp, c`li]i\n ulei de m`sline ceapa, ]elina[i morcovul, p~n` se \nmoaie, [iadùga]i apoi soia m`cinat`,care \n prealabil a fost fiart`,dup` cum scrie pe instruc]iunilede pe cutie. L`sa]i-le la fiertc~teva minute, p~n` \[i iau gus-tul, dup` care adùga]i o lin-guri]` de suc de ro[ii. L`sa]i lafiert \nc` un minut. Va rezulta unsos vegetarian cu care ve]iumple fiecare past`. Pune]ipastele umplute cu sosul desoia \ntr-o tav` peste careadauga]i suc de ro[ii, dup` gust.Introduce]i tava la cuptor pentru15 minute. Dac` nu v` placesoia, o pute]i \nlocui cu spanac.

6 cannelloni din gri[ 2 morcovi 2 r`d`cini de ]elin` 150 de grame de soia m`cinat` sos de ro[ii dup` gust o ceap` o linguri]` de ulei de m`slineextravirgin.

Mod de preparare

Timp de preparare:30 de minute

Complexitate:medie

Mod de servire:Se servesc calde. Pute]i pres`rabusuioc verde pe deasupra.

Timp de preparare:30 de minute

Complexitate:medie

Ingrediente (2 persoane): 2 fileuri de somon, jum`tate de pahar devin alb sec, un pahar cu ap`, jum`tatede linguri]` de sare, o m~n` de le gu metìate julien- ardei, mor covi, ]elin`,dovlecei, 2 tulpini de sparanghel, o lin-guri]` de tarhon, o ceap`, p`trunjel,m`rar [i sucul unei l`m~i.

Mod de preparare: Pune]i toate ingredientele, cu excep]iasomonului, \ntr-o oal` umplut` cu ap`[i l`sa]i-le la fiert, la foc mare. C~ndlegumele s-au \nmuiat adùga]i fileul desomon [i reduce]i temperatura de fier-bere. Acoperi]i oala cu un capac apro xi -mativ 7 minute. C~nd e gata, \nl`tura]iceapa [i ierburile din sup`. Aranja]ilegumele tìate julien pe o farfurie [iaseza]i deasupra fileul de somon.Turna]i un pic de sup` peste somon [idecora]i farfuria cu verdea]`, l`m~ie [ic~teva buc`]i de pepene galben.

Mod de servire: Se serve[te cald [i, dup` gust, se poateadùga un cub de unt peste somon.

Ingrediente

Cannelloni vegetarieni cu soia

Somon fiertcu legume

Rubric`

realiz

at`

de D

iana R

odan

88 Stop to shop

Curajo[i, dinamici [i plini deini]iativ`, a[a i-am descrie pe na-tivii acestei zodii. Berbecii suntneobi[nuit de prieteno[i, cu oenergie debordant`, o ferm`str~ngere de m~n` [i un z~mbetinstant.

capricii de copil

Nativii vor lupta cu ardoare\mpotriva a tot ceea ce con-sider` nedrept de[i, probabil,vor ajunge s`-[i regrete impul-sul. Precau]ia zboar` pe fereas -tr` c~nd \i ia valul.

Egoi[ti din fire, ob]in tot ceeace \[i doresc, chiar dac` trebuies` bat` de trei ori din picior pen-tru a-[i face sim]it` prezen]a.

Asemeni copiilor mici,berbecii sunt naivii ne\nfrica]i aizodiacului. Nu se tem de nimeni[i nimic, p~n` c~nd se frig.

|n caracterul berbecilor nuexist` nici urm` de [iretenie sauperfidie, aspect care va r`m~neneschimbat de-a lungul vie]ii.

Ce vede]i, aia e. Nu exist` \nei nimic complicat sau ascuns.

Berbecii ar prefera s` moar`dec~t s`-[i arate sl`biciunile, iarunii chiar ajung s`-[i ri[te via]apentru a evita acest lucru.

prietenia [i competi]ia

Este posibil ca nativii Berbecis` nu fie con[tien]i de senti-mentele celor din jur, deoarecesunt mai mult aten]i la propriilesentimente. Vor c~[tiga \ntot-deauna cu usurin]` interesul [irespectul celorlal]i, tocmai da-torit` entuziasmului ce-i carac-terizeaz`. |n timp, \ns`, \[i pot\ndep`rta prietenii tocmai pentruc` nu dau dovad` de diploma]ie,flexibilitate, compasiune [i tole -ran]`. Ador` aventura [i compe -ti]ia, dar pe c~t de repede seaprind, pe at~t de repede ser`cesc, mai ales dup` ce auob]inut lucrul r~vnit.

Dragostea [i independen]a

Berbecii sunt atra[i de per-soanele independente, calde.

Zodia lunii

Foto: kagaya.com

Berbec

horoSCop

Elemenete puternice: entuziasm

curaj

libertate

ambi]ie

putere

Puncte slabe: egoism

spirit r`zbun`tor

agresivitate

lùd`ro[enie

21 martie - 20 aprilie

Stop to shop 89

horoSCop

Au o fire pasional` [iarz`toare, \ns` sunt incapabiliuneori s`-[i controleze senti-mentele. Ber becii nu sunt f`cu]ipentru rela]ii platonice [i roman-tice, ci pentru rela]ii tumultoase.Simt nevoia s`-[i exteriorizezesentimentele, s` dramatizeze,uneori chiar s` fac` show dinrela]ia lor. Se decid greu s` sec`s`toreasc` dar, dac` o fac, aunevoie s` se identifice total cupartenerul.

De multe ori chiar cautàprobarea acestora pentru a do -b~ndi \ncrederea \n sine. Berbe-cilor le place s` cuce reas c` [is` ini]ieze actul seduc]iei, a[a -dar l`sa]i-i s` fac` primul pas.

Dac` le refuza]i avansurile,a[teapta]i-v` s` reac]ioneze ner-vos [i agresiv. Un afront e omare nenorocire, \ns` nu v` spe-ria]i, c`ci Berbecii vor [ti s`dep`[easc` situa]ia elegant,folosindu-[i umorul drept arm`.

Berbec2010

Dragoste

Senzualitatea [i setea de aventur`v` sunt stimulate anul acesta.Focul pasiunii se poate aprindeoric~nd. Dac` sunte]i \ntr-o rela]ieave]i grij`, deoarece v` pute]i con-frunta cu propriile sl`biciuni. Dacèste solid` se va cimenta, dac` nu,risc` s`-[i scrie finalul.

Carier`

Anul acesta sunte]i \ndemna]i s`v` dep`[i]i limitele, s` v` asuma]iriscuri, s` for]a]i u[a schimb`rii.L`sa]i-v` pe m~na destinului,deoarece ve]i avea parte de re-aliz`ri spectaculoase. Totul se vapetrece \ntr-un ritm nùcitor. Fi]i\ns` pruden]i cu banii, pentru càstfel ve]i fi scuti]i de \ncurc`turifinanciare.

S`n`tate

N-a]i mai avut de mult grij` de voi,iar anul acesta astrele v` reco-mand` s` face]i acest lucru. Mult`pruden]`, mai ales c` exist` o pre-dispozi]ie la accident`ri cu v~rf derisc.

Scopul \n via]`:

M` afirm,ac]ionezcon[tinet, iausingur decizii.|mi asum inde-penden]a.

Element: focPlaneta: Marte

Dorin]a secret`:

Viseaz` la odragoste fulger.Piatra: ametistCuloare:verde

Berbec21 martie - 20 aprilie

O nebunie u[or ie[it` din comun pentru nativul Berbec, pentru care ar fi \n stare s`-[i dep`[easc` limitele, ar fi aceea a renun]`riide sine pentru o mare dragoste.

Fiind o fire p`ti ma[`, se va lupta din r`spu teris` mul]umeasc` partenerul [i nu va ceda nicio-dat` presiunilor.

Motto: |nving`tor p~n` la cap`t!

Taur21 aprilie - 21 mai

Grani]a cu realitatea este foarte greu dedefinit, astfel \nc~t Taurul \[i va pune amprentapsihologic` \n to]i oamenii cu care interac -]ioneaz`.

Se impune s~rguincios \n toate discu]iile [iva acapara u[or un partener de curs` lung`.

Motto: Pe aici nu se trece!

Gemeni22 mai - 21 iunie

Un amestec eterogen de culori \n vie]ile aces-tor nativi, plini de exuberan]` atunci c~nd\nt~lnesc fericirea. Sunt \n ve[nic` cùtare, dor-nici s` experimenteze [i s` p`streze numai pentruei toat` paleta de \mplinire uman`.

Motto: Cu o floare, prim`vara poate prindevia]`!

Rac22 iunie - 22 iulie

Un complex destul de ciudat de \n]elesuri sezbate \n sufletele Racilor, totodat` lini[titor [id`t`tor de speran]`. Insatisfac]ie [i deziluzie?Niciodat`.

Dorin]a foarte mare de reu[it` dep`[e[te toateaceste piedici [i aduce \n interiorul lor pacear~vnit`.

Motto: |ndr`zne[te – totul este posibil!

Leu23 iulie - 22 august

Ascunzi[urile min]ii pot fi periculoase de la unmoment dat. Jocurile juvenile pe care le prezint` u -ne ori \i pot aduce nefericire, iar starea psihic` poatefi \ncordat` [i chiar alterat`. O b`t`lie pierdut` poa -te fi un pas \n fa]a, \ns` pentru asta trebuie s` lup]i.

Motto: Niciodat` un r`zboi nu va avea oculoare lucioas`!

Fecioar`23 august - 21 septembrie

Degajarea [i r`bdarea pot avea un pre] multprea mare pentru lini[tea interioar`. Faptul c`\mplinirile pot fi pietre grele de dus \n spate, faceca nativul s` mobilizeze prudent toate celelaltesim]uri pentru a-i da o m~n` de ajutor. !

Motto: Cerceteaz` \nainte de a scoateprimul sunet de ajutor!

horoSCop

Care-i arma ta secret`?

90 Stop to shop

Balan]`22 septembrie - 22 octombrie

Partea ocult` din acest nativ a avut \ntot-deauna ceva special, de nedescris \n cuvinte, pen-tru to]i ceilal]i care au interac]ionat cu Balan]a.

P~n` [i privirea \i este u[or [erpuitoare atuncic~nd particip` activ la discu]ii legate de senti-mente [i dorin]e.

Motto: Frumuse]ea \[i are r`d`cina \n suflet!

Scorpion23 octombrie - 21 noiembrie

Pasiunea este punctul dominant al acesteizodii. Fr`m~nt`rile nu pot fi zdrobite at~t de u[orde mintea uman`, a[a c` Scorpionii ac]ioneaz`con form instinctelor r`zboinice – f`r` s` ]in` sea mac` uneori acest lucru \i poate r`ni pe cei din jur.

Motto: Alege pl`cerea [i las`-te \nv`luit \nmister!

S`get`tor22 noiembrie - 20 decembrie

Misterele [i lucrurile stranii transform`mintea acestor nativi \n crea]ie [i iluzie. Fasci-nanta [i dureroasa lume a \ndoielilor \l poateaduce \n pragul nebuniei – [i tocmai acest faptpoate deveni conving`tor \n rela]ionare.

Motto: Viseaz`, sper` [i adaug`: m~ine nuse [tie ce va fi!

Capricorn21 decembrie - 19 ianuarie

Preocup`rile sale sunt bazate \n special pe pu -terea sa de convingere. Riscul face parte din sce-nariul unei pove[ti care se poate termina dramatic.Nimic nu \i sperie – nimic nu \i demoralizeaz`. Via]apentru Capricorn poate fi un [ir de riscuri prea pu]inasumate.

Motto: Uit` durerea [i las` sufletul s`respire liber: nu-l constr~nge!

V`rs`tor 20 ianuarie - 18 februarie

O sensibilitate mare pentru tot ceea ce prezin -t` durere. Aten]ia sporit` pentru ni[te calcule ero -nate \i poate aduce insatisfac]ii. Lini[tea [i paceasunt at~t de importante, \nc~t nu mai reali zeaz`c` lumea are [i poteci pavate pe alocuri cu ghimpi.

Motto: |n sl`biciunile umane g`sim p~lcuride via]` ruinat`!

Pe[ti19 februarie - 20 martie

Ca \ntr-o poveste pentru copii, g~ndurile aces-tui nativ prind via]`. Reg`sirea lor [i punereacorect` \n scen` pot dizolva cu u[urin]` ni[te pro -bleme mai vechi cu care se lupt`. Voin]a de fier [ioptimismul \l vor ajuta s` treac` senin peste orice.

Motto: Z~mbe[te, via]a are forme [i culorinem`surate!

horoSCop

Care-i arma ta secret`?

Stop to shop 91Rubric` realizat` de Elena Dumitru

92 Stop to shop

tEChnEwS

Tehnologia

X-black cu LED

ofer` imagini cu un

aspect natural,

bogate \n culori vii

[i profunzime, cu

o durabilitate

\mbun`t`]it` [i

reflexii reduse

pentru utilizare \n

aer liber. Raportul

de aspect de 16:9

este ideal pentru

consultarea a

dou` pagini Web

\ntr-o vizualizare

al`turat`.

XNetbook-urile, aceste laptop-

uri mici [i u[oare, care consum`pu]in, bune de navigat pe Internet[i editat documente, au fost con-siderate, p~n` nu de mult, rudelemai s`race ale notebook-urilor.Dac` \n ceea ce prive[te perfor-man]ele afirma]ia este \nc` vala-bil` - doar acesta a fost scopulpentru care au fost create net-book-urile, s` fie \n primul r~ndmici [i u[oare – Sony ne arat`, cumodelul Vaio X, c` se poate [i alt fel. Adic` cu stil [i design. Cu ocarcas` din fibr` de carbon, plat`,de numai 13,9 mm grosime [icare c~nt`re[te doar 780 grame,netbook-ul este u[or de trans-portat \ntr-o m~n` sau sub bra].

Micul laptop vine cu doi acu-mulatori, unul sub]ire, care se in-tegreaz` perfect \n design [i ]ine3,5 ore, iar altul mai mare [i maigreu, care folose[te oarecum [i casuport pentru Vaio X, dar care ]inep~n` la 14 ore. Ecranul de 11,1inci este construit pe tehnologia X-black cu LED specific` Sony.Inima lui X bate \n ritmul impus defrecven]a de 2GHz a procesoruluiIntel Atom Z550. Are o unitate de

stocare SSD (Solid State Drive) de128 GB, mai rapid` [i mai u[oar`dec~t clasicul HDD (Hard DiskDrive). Memoria RAM are 2GB, iarnetbook-ul vine echipat, pe l~ng`Wi-Fi [i cu conexiune 3G (HSDPA)de 7,2 Mb/s.

Touchpad-ul este multi-touch,adi c` po]i derula paginile \n sus [i\n jos cu dou` degete plimbatever tical sau le po]i r`sfoi \nainte [i\na poi tras~nd \n st~nga saudreap ta cu dou` degete pe destulde micul touchpad. Po]i face zoomin [i out apropiind sau \n de -p`rt~nd degetele, ca la iPhone.

Vaio X vine cu un sistem deoperare Windows 7 Home Pre-mium [i \nc` o mul]ime de soft-ware de la Sony, printre care VAIOVideo & Photo Suite [i Sony Pic-ture Utility, pentru a administrafi[ierele multimedia.

Bine\n]eles c` designul de ca -li tate specific Sony vine [i cu unpre] pe m`sur`, \n tradi]ia m`rciijaponeze. La 6.400 de lei, chiar [icu o garan]ie de doi ani, nu maiputem vorbi de un netbook ieftin,avem de-a face cu un pre] demnde un laptop \n toat` regula.

Pagi

n` r

ealiz

at`

cu s

priji

nul B

usin

essC

over

.ro

– si

te d

e in

form

a]ii,

com

enta

rii s

i ana

lize

econ

omic

e

de

la s

exy

Documents

Stop to Shop Aprilie