TAp £)OANDAU KHI ouoc GIA VIeT NAM CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:TNAM ;;::" ~ ~TONG CONG TY CO PHAN DQcl~p - Tlf do - Hanh plnic
DlCH VV TONG H<JP Diu KHI sf>: 64 IDVTHDK-TCKT TPHCM, ngay,${'thimg 02 nam 2017
CONG BO THONG TIN TREN CONG THONG TIN DI:¢N TU CVA VY BAN CHUNG KHoAN NHA NUaC vA SGDCK TPHCM
Kinh gUi: - Dy ban Clnrng khoan Nha nurrc - Sir Giao djch Cluing khoan TP HCM
Cong ty: TONG CONG TY CO PHAN DICH V1,JTONG HQP DAu KHI Ma chirng khoan: PET Dia chi tru sa chinh: L~u 6, toa nha PetroVietnarn, s6 1-5 Le Dulin, P.B~n Nghe, Quan 1, HCM Dien thoai: (84-8) 3911.7777 Fax: (84-8) 3911.6789 Nguoi thuc hien cong b6 thong tin: Dao Van Dai Uia chi: 7.2 i.e B CC My Phuoc, Blii Htru Nghia, P2, Binh Th~nh, HCM Dien thoai (di dong, co quan, nha rieng): (84-8) 3911.7777 Fax: (84-8) 3911.6789 Loai thong tin cong b6 024 gio otheo yeu c~u ndinh ky:
NQi dung thong tin cong b6 (*): Ttmg cong ty CP Dich vu Ttmg hop D~u khi cong b6 thong tin v~ viec b6 sung nganh nghe hoat dQng kinh doanh:
Ngay 23/02/2017, Sa KHDT TP.HCM dp Giay xac nhan v~ viec thay d6i nQi dung dang ky doanh nghiep; trong do, b6 sung nganh cung irng lao dong tarn thai (chi tiet: cho thue l~i lao dQng), rna nganh 7820.
Chung toi xin cam k~t cae thong tin cong b6 tren day la dung sv th~t va hoan toan chiu trach nhi~rn tm6c phap lu~t v~ nQi dung cac thong tin da cong b6.
•
PHONG DANG KY KINHDOANH
CQNG HOA XA HQI CHiJ NGHiA VI¢T NAM age l~p - T\l' do - H~nh phne
TP.H8 ChiMinh, ngay 23 thang 02 niim 2017
S5:
GIAYxACN~' v~vi~c fhay d6i nQi dung tHing kY doanh l1ghi~p
Phong Dang ky kinh doanh: Thanh ph6 H6 Chi Minh , " , Dia chi truso: 32, Le Thanh Toni Phuong Bin Nghe, Qu(il'l I, Thanh pho Ho Chi
Minh, Vi$t Nam Di~n thoai: Fax: Email: Website:
Xacnh~n: " l' , ,'" _.' _ ,a.,:a".-, ,., ' '" "_"" __',':J, • ,'( \'Ten doanh nghi~p: TONG CONG TY CO FHAN DICH VI) T0N'G HOP DAU {~", <:
KlIi (TEN co:eONG TY co PHAN DICH VV DU uca DAu KHi) if 4Y' , ~IH')N(; - ", , .", - k, " " , f *! f}/'(f1C kVMa so doanh nghlyplMa so thue: 0300452060 t:J:~ti'/tmfJO ,','
S" G"'I. chin h" d~ '1' kinh d nh ,,7\ !i,,11-{o ray c imgn an ,ang (y rn roann: ,"',' \~> _/1" Dil thong bao thay d6i ngi dung dang ky doanh n.ghi~p d~n Phi).ng Dang ky kinh~~~~\,}~
doanh, Thong tin cua doanh nghi~p dil <luge c'~pnh~t vao H~ thang thong tin quac gia v~
dang kY doanh nghi~p nhu sau: Ngimh, ngh@tanh doanh:
Mang~nh.sTT Terlugfmh 1 D~i19du Hch 7911 2 Kh~ithac, xir 7 va ,cung cap mrac
chi tiSt: chBbi~n, mua ban nuae sinh ho~t 3600
3 Sap.XlJat khi dot, phan phoi nhien li~u kht bang duang 6ng chi tiSt: san xuAt c6n th\lc ph~m) c6n eongl1ghi~p,c6nnhien li~u; kinh doanh chiBt n?p khi hoa long (!chong ho~tdQng t~i trosa)
3520
4 Kinh doanh b~t dQng san, quy~n sir d\lng dat thtlQc chil So irCiu; 6810 ehu su dvng ho~c di thue chi fiBt: cho thue: kho bla,nha ~u&ng,m~tb~ng, van J'h6ng; kinh doanh nha a, van ph6ng d?i di~n, kinh doanh bat dQng san.
5 Ban buon th\lc ph§m , 4632 chi ti~l:m~a ban th\lc ph§l11,nhu yen ph§m, hai san (Th\lc hi~n dup.~Quyet dinh 64/2009/QD-UBND l1gay JlI07/2Cl09 va quyet dinh 79/20091QD-UBND ngay 17/10/2009 eua Uy ban Ilhan dan Th~nh pha ve phe d1.iy~tQtl,Yh()~ch kinh doanh nOl}g san, th\fc pham tren dia ban thallh Pl10H6 Chi Minh)
6 Che bien va bao qmin tau qua ch~tiet: che ~ien nong,san, luang thl,l'c(khong san xu§t ch6 bien th\tc pham tuo'is01,1,gt?i tro sa)
1030
..
STT ManJ;tatih 7 B~l1~uonm~ymoe, thi~tbl va_phlJU)ngmayJm&c .
ChItiet rpua ban may moe, thiet hi nganh cdng l1ghi~p, -v~ tu, trang thiet bj van phong~ thiSt hi nghe nbiu; may moe, thi6thi phuc w..v~ sinh cong nghi~;p;linh ki<$usiXdung cl)o vo binh khi, ban buon may m6c thiet bioi~n,v~t li~u di~n: may phat di~u, dQug co iti~u, day di~u va thi~tbi khae dUllg {tong mach di~n .
4659
8 Hoat d(jng vui ehoi giai td !iliacchua thrgc phan vao dau chi ti~t: dich vu vui choi giaitri (trlr karaoke, t& clnrc da.nh bac)
9329
9 Xay dung nha cac 10'.11 4100 10 Ban ~uon nhien li~u ran, lopg, khi va ctte.san phArolien quan 4661
chi tist: kinh doanh xing dau Ban busn nhienJi?u ran, long, khi va cac san phfun lien quan.
11 f)ieu,hilnh tua du Iich 12 Cung lrng va qmln 1y nguBn lao oQng
chi ti8t: cung lIng va quall 1y ngu6n lao o.Qugtrang mIcrc (trtl: clIO thue l<jli lao dong)
7914 7830
13 Hich V1il h6 trg 1i~n.qua:l,Jc1~nquangha va t6 chuc tua duJich ..7920 14 Ban bUOll thiet hi va,Huh ki~ndi~ll tU,. vi~nthpng 465.2(Cl1inh)
chi ti~t: l11uahan thiefbi yi~n thong , 15 San xllat thuc an gia sue, gia cam va thuy San
chi 68t: san xuAt th(rc an gia: sue (khong hOf;lt dQug t<jlittt;t sa) 1080
16 v~sin,hnha cira va·cac cong trinh khac chi tiet: v~ sinh kIm nha va cae cong trinh (ttir xong hO'i,kllir tnl_ng)
8129
17 Tu van, moi giai, aau gia bat.oQllg Sall, oau gia quyensir dvng· 6820 alit chi ti~t:.quau 15'b~t oQ'ng san (t.rlr tu v~n mang. tinh ch~tphap ly)
18 eho thue xe c6 dQng cO' chi tiSl: dllo thue phuO'ng ti~n V~llUd
7710
19 Ban buon nO~lg,lam san ng~lyen li~u (nit ga, tre, nua) vAoQ'ng 4620 v~t s6ng chi tiSt: muaban nong s.an(Thvc hi~n 4{mg QUy~tdinh 64/2009/QD~UBND ngay31/0712009 va quyet dinh 79/2009/QD-:UBND ngay 17/10/20(19.cuaUyban nhandan T~nh p~ov,eP?e d,:yet QJ11h?'.1ch}Cln~doanh nong san, thvo phamtren ola ball thauh pho HoChlMlllh)
20 Ban buon g<jlO chi tiSt; lnua ban. luang thvc
4631
21 Ban buon may vi tiub, fl1i&t bi ngo<jlivi va ph~n m~m 4651 22 B{m buon ehltyen aoanh lchac chua OlXQ'CpIlan vao dau 4~69
"
chi tiet: san xu§t vo binh khi (trw gia cong CCJkhf, tai ch8 ph8 thai, xi m{idi~l1t~i tru sa)
8532
! STT Ma nganh 4511
Tenhganh 23 Ban buon 0 to va xe co uQng CCJkhac
chi tiet: mua ban phuong ti~n v~n tai, xe chuyen dung 24 Dai l~,moi gioi, d~u gia
chi tiet: d?i ly mua ban hang hoa 4610
25 San xuat San ph§m khacb~ng kim loai chua duoc phan vao dau 2599
26 Ban buen may moe, thi8t bi va ph\1 tung may nong nghi~~ 4653 27 Xay dung cong trinh k:9 thu~t dan dung khac 4290 28 Gia cong CCJkhi; xU' ly va tningphiI kim Ioai
chi ti8t: duy tu, sua chua, gia cong cokhi -.di~n -mrcc va ch6ng an men kim loai .(trU gia cong co khl, tai c11.8ph8 thai, xi rna di~n tai t117 sa)
2592
Giao ?\lC nghe nghi~p chi tiet: dao tao nghe
·29
30 San xuat hoa chat CCJ ban chi tiet: San xu~tnhle11li~u sinh h~c, khi. C02, NH3 (!chong ho?t dQng t~it11,1sO')
'2011
31 HQf;ltd9ng dich V\1 h6 tr9' khac lien quan den v~n tai 5229 chi tiet: df;lily han ve may bay, tfmhoa. Dich V\l d?i ·lYtau bi~rt; Dich V\l df;liIf v~n tai ducmg.bien; f)?i ly lam thiI t\}chai 'luan; Df;lily v~n Uti hang h6a, ke ca dich Vl,llien quan den hau can; Djch V\l !ciBmdiem, giao nh~n hanghoa xuat nh~'p l~§'u; dich V\l moi gi&ihang hai; v~n tai da phuCJl1gthuc _g_u6ct8
32 .San xuat san pham illplastic chi tiet: sfm xuAt bao bi tlr plastic (tn't san xuit x6p cach nhi~t .sIr d\1ng ga R141 b va kh6ng luy~n can cao SU" hii chS ph6 thai tf;lit11,1sa)
2220
33 Dich V\lluu tn'l ngan ngay chi tiet: ldnh doarth kbach s~n
5510
34 Chebien, bao quan tbit va cac sanfhamtir thit 1010 chi ti8t: che biSn th\1'cphdm, nhu yeu phfun (kh6ng sim xuit che bi~ll tl1\1'cphAro mCJi s5ng, gay 0 nhiem m6i truang t?:i .t11,l sa)
35 Che ~ien, b,ao ~mln thuy san va cae san ,Pham tir,thuy san 1020 c~i tiet: chS bien hai san (khong san xuat ch8 bien th\1'omCJI s6ng, gay 6 nhi6m moi wOng t~i tnl s6'}_
36 V~n Mi hang h6a ven hie11va vi6n duang 5012 37 V~n tai hang h6a bang Quang b9 4933
'fTn'rh6a long khl d~ v~n chu_y~n) 38 La~d~t ma,Ymoc va thiSt bic6Jg·rtghi~p 3320
-chi tiet: Lap d?t ~ac cong triJ;ilidAukhi (khong gia coug cd khi, tai chS ph8 thai, xi, tn? di~.Jlt~ft~iS&)
39 Sua chua may moc, thiSt bi· .... . 3312 (kh611ggia cong cti khi, tal cli~'pl:iS'thai, xi, mf;ldi~n t?i trl,l s6')
40 Ban Ie may vi dnh, thiSt bi ngo'f;livirphan in8m va thi€t hi vi€n 4741 thong trong cac cua hang chuyen doanh
STT Ten nganh 41 B~n l~ th18Cbinghenhintrong cae .euahang ehuyen doanh
Chi tiet: Ban Ie R~dio,cassette, tivi. loa, thi~t bi fimthanh nai, maynghenh1.lc, d!u videQ,d!udiaCD, DVD.
4742
42 Quang cao 7310 43 l:lb~t dgi1g eua eac co s6 th~ thao 9:3]1 44 Heat dQhg eua cac cau l?,e'bgthe thao 9312 45 Cung,ling lao d.gng tarn thai
chi.tiet: cho thue l?iJa.o.ctg·ng 7820
46 Doanh nghi~p pha! thlJc hi~ndung cao quy·dinli Gua pl1C1Plu~t vS d~t dai, xdy dung, phong ohay chua cllay, bao v~ ll10i tnrong, cae quy di~1hkuao cua pha~ lu~thi~nhanh va cac {USU ki~n kinh doanh doi vei nganh .ilghe kinh doanh co diSu ki~n
Nganh,l1ghe chuakhap mav&iHe thahg ngArth ldnh t~V}~t 'Naill.
Thong tin dang ky thu@: STT Ca¢ chi tieD thong tin dang ky thll~
2 Bia chl nh~n thongbao thue: LIm 6 Tdanl1,fl Petro Vietnam S8 1-5Le ])uan, Phuong Bin Nghe, QucP.n1, Thanhpha sa ChiMinh; Vi~t Nam . . Di~n thO?!: (08~4)3911 7777 Fax: (84.8) 3911 6789 Email: injo@Jpetrosetco.co11t;vn
3 Hinh thuc h~eh tolm: Hr;tcli loan tl9C ItJp 4 Nam tal. chlnh:
A:p.d\lngm ngay 1/1d~nngay 31112 T,;.· I.. 1 A-Aong so 8,0 qQng: 15
Co6 7 Tai khpall ngan Mmg, kho b~e:
Tai lehoan ngan hang: Tai khoan klio b?,c:
fhu€ man bai; Thu nh4p doanh nfJ;hi~p; Phi,' l~phi,' Gi4 trt gia 'tang; Thuethu nhg,p ca nhal1
8 Cae lo~i thu~phai nop:
9 Nganh, nghe ki:nhdoarth ehlnh: Ban buon thidt bi valil)h "i~ntli?nlu,. viin thong - MiL:4652 (chi. flit: mua ban tMit hi vi'izt thong) .
-'.'~.".""'."".' ...'-'..-'.'."") - Lwu:VOThi H611gNhung .
Nd.i Itlt~n: -TONGCONG TYCOPHAN DICHVT) TONG H(}PDAu KrIi(T£N cO: CONG TY COPFIANmCl{ vt;t DU LICHDAu Iilli). E)ja <;hl:LatJ 6 TQanhll.Petro Vietnam S5.1-5 U Dulin.'iPl\U...Ol1.gB~.tl Ngln~,QU~l11, Thanh phOH6 Chi Minh, Vi~tNa:m
Cit 'rhitnh Due