Embed Size (px)
Citation preview
TWENTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME AUGUST 21, 2016
Sunday, August 21st
Twenty-first Sunday in Ordinary Time 8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM ENGLISH MASS, Church 12:00PM SPANISH MASS, Church 6:30PM BILINGUAL NOVENA to St. Rose, Church 7:00PM ADORATION, Chapel
Monday, August 22nd The Queenship of the Blessed Virgin Mary
8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel 6:30PM BILINGUAL NOVENA to St. Rose, Church
Tuesday, August 23rd St. Rose of Lima
8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Special Intention, Chapel 6:30PM BILINGUAL NOVENA to St. Rose, Church 7:15PM YLI, Parish Center
Wednesday, August 24th St. Bartholomew
8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Carol Bjorn, Chapel 12:00PM ADORATION, Chapel (12pm - 4pm) 6:30PM BILINGUAL NOVENA to St. Rose, Church
Thursday, August 25th St. Louis of France; St. Joseph Calasanz
8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Special Intention, Chapel 6:30PM BILINGUAL NOVENA to St. Rose, Church
Friday, August 26th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Manley Sliger, Chapel 6:30PM BILINGUAL NOVENA to St. Rose, Church
Saturday, August 27th
St. Monica 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Special Intention, Chapel 4:00PM CONFESSIONS, Church 5:30PM BILINGUAL VIGIL MASS, Church 6:30PM BILINGUAL NOVENA to St. Rose, Church
Sunday, August 21st 8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM ENGLISH MASS, Church 12:00PM SPANISH MASS, Church 6:30PM BILINGUAL NOVENA to St. Rose, Church 7:00PM ADORATION, Chapel
ST. ROSE OF LIMA
Historians remember St. Rose of Lima for her piety and chastity. Born in 1586 in Lima, Peru to Spanish colonists, and named Isabel Flores de
Olivia, she was exceptionally beautiful.
Her beauty was so great that she was nicknamed "Rose," a name that remains with her to this day. According to legend, a servant had a vi-
sion where her face turned into a rose. At her confirmation in 1597, she officially took the name of Rose.
From an early age, Rose wanted to become a nun. She often prayed and fasted in secret. She performed secret penances, some of which were
painful and severe. She performed daily adoration of the Blessed Sacra-ment and took daily communion.
As a young woman, her beauty began to attract suitors. To deter these men, St. Rose marred her face, rubbing it with pepper to make it blister.
She cropped her hair short.
Her parents opposed her plan to take a vow of chastity. This resulted in a clash of wills, because her parents wanted her to marry. Her father
eventually relented and gave her a room to herself.
St. Rose kept herself cloistered in her room, spending long periods in prayer. It was said she slept only two hours per night so as to have
more time for prayer.
She quit eating meat altogether, an extreme dietary restriction for that time.
When she turned 20, she was permitted to join the Third Order of St. Dominic. She continued a life of extreme prayer, fasting and penance. On one occasion she burned her hands as a self-imposed act of pen-
ance.
She was known to wear a heavy silver crown, with spikes that could pierce her flesh. The spikes reminded her of the Crown of Thorns.
St. Rose died in on August 25, 1617, at the age of 31. According to leg-end, she accurately predicted the date of her death. Her funeral was a
major event attended by all the city's authorities.
Pope Clement IX beatified her in 1667 and Pope Clement X recognized her as a saint, canonizing her in 1671. Her feast day is August 23
around the world, although some countries, like Peru, celebrate her on August 30.
St. Rose is the patroness of embroiderers, gardeners, florists, those who suffer ridicule for their piety, and people who suffer family problems.
Stained Glass Art by Plamen Petrov
August 14, 2016 - $4,880.36
Needed - $4,100.00
YTD Received - $29,995.07
Budgeted - $28,700.00
Prayer Chain If you would like to place someone on the prayer chain, please call Grace Nelson at
754-4209 or email [email protected] or call the Parish Office with your intentions.
Visit us at strosechurch.net
Ministry 5:30pm Vigil Mass 8:00am Mass 10:00am Mass 12:00pm Mass
Greeters F. Houghton T & M Webb M. Mizner Volunteer
Usher Volunteer J. Holman Volunteer Volunteer
1st Reading A. Spiess C. Monda G. Ahrend A. Lopez
2nd Reading Ma. Gomez L. Culbertson R. Towry J. Delgado
E. Minister L. Butterly M. Rohlman J. Maceda A. Ocampo
E. Minister C. Cervantes D. Russo J. Bafus M. Lopez
E. Minister Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer
Altar Server S. Butterly B. Belino R. Prentice L. Lopez
Altar Server S. Butterly Volunteer C. Ahmann R. Vasquez
DISCIPLINE It is no accident that the words “disciple” and “discipline” are nearly identical. Their relationship in Christian faith and life, however, has fallen somewhat out of favor in the past generation, as certain prescribed Church rules and regula-tions have been reduced and relaxed. These rules were often referred to as “disciplines.” We are mistaken, however, to think that it no longer takes disci-pline to follow Christ. The Letter to the Hebrews assures us of that today. Our discipline is more like that of an athlete pursuing a victory or a personal best, or a musician striving for a concert career or to master a new piece of music. This discipline comes from desire, not from regulations. It was the desire to do the will of God that led Jesus on the path to his cross. It is that same desire he en-courages in us today: to strive to enter through the narrow gate, to find our-selves in the kingdom with a surprising assortment of people who are there not because of mere observation of rules, but out of a genuine desire to recline at the table of the heavenly banquet. Copyright © J. S. Paluch Co.
RELIGIOUS EDUCATION Registration for Religious Ed will take place on August 27th
and 28th after each Mass. You may also register every Thursday at the Parish Office. Religious Ed classes are slated to begin on September 7th! Thank you for having your cash or check ready in advance, as we do not have the ability to
charge a card. Thank you! The costs are: $25 for one student, $35 for two, or $40 for three or more.
An additional fee of $25 will be charged if your child will receive the Sacrament of First Communion or $40 if your child will be Confirmed. Also, please have a copy of the Baptismal Certificate if your child will
receive a Sacrament.
PILGRIMAGE TO THE HOLY DOOR Please mark your calendars for Sunday, October 9th. This is the day that has been set aside for our Church Family to go on a pilgrimage to pass through the Holy Door at St. Paul Cathedral in Yakima. English Mass will be held at 11 am and
Spanish Mass at 1 pm. Our scheduled Sunday is an opportune time for us to
fellowship, walk through the Holy Door, and gain, if we
wish, the plenary indulgence tied to the "Year of Mercy." If you are interested in learn-ing more or if you want infor-
mation on indulgences, call the Parish Office.
JESUS & ICE CREAM High School youth are invited to meet on Sunday nights at 7pm in the Chapel for an hour of Eucharistic Adoration. Ice cream
will be provided afterwards!
KERMES MEETING
We will have a meeting Sunday, Aug. 21st, after the 12:00 Spanish Mass to discuss the Kermes. Please plan to attend if you would like to help in any way. We need many volunteers to make this event a success! We
need volunteers for preparing and selling food, set up and clean up, and decorating. Any who would like to perform is wel-come! Do you sing? Do you play an instrument? Would you be willing
to put together a funny skit? Bring your ideas to the meeting!
BLESSING OF THE CATECHISTS Sunday, September 4th at the 10 am Mass all the catechists and subs for this year’s Religious Education program will receive a special bless-ing. Please pray for those who will be instruct-
ing our youth! We appreciate them!
THIS YEAR’S RAFFLE PRIZES ARE AMAZING! TICKET BOOKS WILL BE AVAILABLE AFTER
MASS TODAY! $5 EACH OR $50 FOR A BOOK OF 10 TICKETS.
NOVENA IN HONOR OF ST. ROSE OF LIMA
Bilingual Novena begins to-night the 21st of August at
6:30 pm and the Church and goes through Monday the
29th.
A Bilingual Mass will be cele-brated on August 30th at 6:30 pm at the Church, followed by a potluck in the Parish Center.
TALENT SHOW! Father Mauricio is going to be a talent scout at the Kermes this year! Prepare your best Karaoke number or dance number to impress a panel of judges. This will be a portion of the festivi-ties on September 25th af-ter 12:00 pm Mass in the Saint Rose School Gym. It
will be a lot of fun!!
Domingo, Agosto 21
Vigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario 8:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 10:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 12:00PM MISA EN ESPAN OL, Iglesia 6:30PM NOVENA BILINGU E al Sta. Rosa, Iglesia 7:00PM ADORACIO N, Capilla
Lunes, Agosto 22 Santa María Virgen, Reina
8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DE COMUNION, Capilla 6:30PM NOVENA BILINGU E al Sta. Rosa, Iglesia
Martes, Agosto 23 Santa Rosa de Lima
8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Intencio n Especial, Capilla 6:30PM NOVENA BILINGU E al Sta. Rosa, Iglesia 7:15PM YLI, Centro Parroquial
Miércoles, Agosto 24 San Bartolomé, apóstol
8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Carol Bjorn, Capilla 12:00PM ADORACIO N(12pm—4pm), Capilla 6:30PM NOVENA BILINGU E al Sta. Rosa, Iglesia
Jueves, Agosto 25 San Luis de Francia; san José de Calasanz
8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Intencio n Especial, Capilla 6:30PM NOVENA BILINGU E al Sta. Rosa, Iglesia
Viernes, Agosto 26 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Manley Sliger, Capilla 6:30PM NOVENA BILINGU E al Sta. Rosa, Iglesia
Sábado, Agosto 27 Santa Mónica
8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Intencio n Especial, Capilla 4:00PM CONFESIONES, Iglesia 5:30PM MISA BILINGU E DE VIGILIA, Iglesia 6:30PM NOVENA BILINGU E al Sta. Rosa, Iglesia Domingo, Agosto 28 8:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 10:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 12:00PM MISA EN ESPAN OL, Iglesia 6:30PM NOVENA BILINGU E al Sta. Rosa, Iglesia 7:00PM ADORACIO N, Capilla
STA. ROSA DE LIMA
Los maestros de la historia recuerdan Santa Rosa de Lima por su piedad y castidad. Nacio en 1586 en Lima, Peru de los colonizadores espan oles, y le pusieron por nombre Isabel Flores de Olivia, ella era excepcionalmente her-
mosa.
Su belleza era tan grande que la apodaron "Rosa", un nombre que permane-ce con ella hasta el dí a de hoy. Segu n la leyenda, un sirviente tuvo una visio n donde su cara se convirtio en una rosa. En su confirmacio n en 1597, tomo
oficialmente el nombre de Rosa.
Desde muy temprana edad, Rosa querí a ser monja. A menudo oraba y ayu-naba en secreto. Ella acostumbraba a hacer penitencias secretas, algunas de las cuales eran dolorosas y graves. Ella asistí a a la adoracio n al Santí simo
Sacramento y tomo la comunio n diaria.
Como mujer joven, su belleza comenzo a atraer pretendientes. Para disuadir a estos hombres, Santa Rosa frotaba su cara con chiles para que sea ampo-
llara. Se corto muy corto el pelo.
Sus padres se opusieron a su plan para hacer un voto de castidad. Esto dio lugar a un choque de voluntades, porque sus padres querí an que se casara.
Su padre finalmente cedio y le dio una habitacio n para ella sola.
Santa Rosa se mantení a enclaustrada en su habitacio n, pasando largos pe-riodos de tiempo en la oracio n. Se dijo que dormí a solamente dos horas por
la noche con el fin de tener ma s tiempo para la oracio n.
Dejo de comer carne por completo, una restriccio n en la dieta extrema para ese tiempo.
Cuando cumplio 20 an os, se le permitio unirse a la Tercera Orden de Santo Domingo. Ella continuo una vida de oracio n extrema, de ayuno y penitencia.
En una ocasio n se quemo las manos, como un acto de penitencia auto-impuesta.
Ella era conocida por llevar una corona de plata maciza, con picos que po-drí an perforar su carne. Los picos le recordaban a la corona de espinas.
Santa Rosa murio el 25 de agosto de 1617, a la edad de 31. Segu n la leyenda, ella predijo con exactitud la fecha de su muerte. Su funeral fue un gran
evento al que asistieron todas las autoridades de la ciudad.
El Papa Clemente IX la beatifico en 1667 y el Papa Clemente X la reconocio como una santa, canoniza ndola en 1671. Su fiesta es el 23 de agosto en todo el mundo, aunque algunos paí ses, como Peru , la celebra el 30 de agosto.
Santa Rosa es la patrona de bordadoras, jardineros, floristas, los que sufren burlas por su piedad, y las personas que sufren problemas familiares.
VIGÉSIMO PRIMER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 21 DE AGOSTO DE 2016
Arte del vitral por Plamen Petrov
14 de agosto, 2016 – $4,880.36
Necesitado - $4,100.00
YTD Recibido - $29,995.07
Presupuestado - $28,700.00
Cadena de Oración Si le gustarí a poner a alguien en la cade-na de oracio n pueden hablar a la oficina parroquial para establecer sus intencio-nes al 754-3640.
Visí tanos al strosechurch.net
Ministerio 5:30pm Misa bilingüe 8:00am Misa 10:00am Misa 12:00pm Misa
Bienvenida F. Houghton T & M Webb M. Mizner Volunteer
Colecta Volunteer J. Holman Volunteer Volunteer
1 Lector A. Spiess C. Monda G. Ahrend A. Lopez
2 Lector Ma. Gomez L. Culbertson R. Towry J. Delgado
Ministro E. L. Butterly M. Rohlman J. Maceda A. Ocampo
Ministro E. C. Cervantes D. Russo J. Bafus M. Lopez
Ministro E. Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer
Acólito S. Butterly B. Belino R. Prentice L. Lopez
Acólito S. Butterly Volunteer C. Ahmann R. Vasquez
ADORACIÓN Los jo venes de la High School esta n invitados a reunirse cada domingo a las 7pm en la Capilla por una hora de Adoracio n Eucarí stica. Los
helado se proporcionara n despue s!
DISCIPLINA No es accidente que las palabras “discí pulo” y “disciplina” sean casi ide nticas. Su relacio n en la fe y la vida cristianas, sin embargo, ha caí do en desuso en la gene-racio n pasada debido a que ciertas reglas y regulaciones prescritas en la fe cris-tiana se han reducido o relajado. Estas reglas con frecuencia eran llamadas “disciplinas”. Nos equivocamos, sin embargo, si pensamos que ya no se necesita disciplina para seguir a Cristo. La Carta a los Hebreos nos lo asegura hoy. Nues-tra disciplina es como la de un atleta que persigue una victoria o quiere ser el mejor, o como la de un mu sico que lucha por hacer carrera como concertista o por perfeccio n en la ejecucio n de una nueva obra musical. Esta disciplina se basa en el deseo, no en las reglas. Fue el deseo de hacer la voluntad de Dios lo que motivo a Jesu s en el camino hacia el calvario. Es ese mismo deseo el que e l inspira en nosotros hoy: luchar por entrar por la puerta angosta, para encon-trarnos en el Reino con muchas personas que esta n allí no solamente por obser-var las reglas, sino por un sincero deseo de reclinarse a la mesa del celestial banquete. Copyright © J. S. Paluch Co.
EDUCACIÓN RELIGIOSA Las inscripciones para Educacio n Religiosa se llevara a cabo el 27 y 28 de agosto despue s de cada misa. Tambie n se puede registrar todos los jueves en la Oficina Parroquial. Las clases religiosas empezara n el 7 de septiembre! Gracias por tener su dinero en efectivo o cheque listo, ya que no tenemos la capa-
cidad de cobrar una tarjeta. ¡Gracias! Los costos son: $25 por un estudiante, $35 para dos, o $40
para tres o más. Un cargo adicional de $25 se cargará si su hijo va a recibir el Sacramento de la Primera Comunión o $40 si se confirma-rán su hijo. También, tenga lista una copia del certificado de bautismo si su
hijo recibirá un Sacramento.
PEREGRINACIÓN A LA PUERTA SANTA Por favor marque su calendario para el domingo 9 de octubre. Este es el dí a que ha sido reserva-do para nuestra familia de la Iglesia de Sta. Rosa para ir en peregrinacio n a pasar a trave s de la Puerta Santa en la Catedral de St. Pablo en Yaki-ma. La Misa en Ingle s se llevara a cabo a las 11
am y la de espan ol a la 1 pm. Nuestro domingo asignado es un momento oportuno para compartir en comu-nio n, caminar a trave s de la Puerta Santa, y ganar, si lo deseamos, la indulgencia plenaria del "An o de la Mise-ricordia”. Si está interesado en aprender más o si desea información sobre las indul-gencias, llame a la oficina.
¡CONCURSO DE TALENTOS!
El Padre Mauricio esta buscando ta-lentos en la Kermes de este an o! Prepara tu mejor nu mero de baile o de karaoke para impresionar a un panel de jueces. Esta sera una parte de las festividades el 25 de septiembre despue s de la Misa de 12:00
pm en la Escuela de Santa Rosa. ¡¡Sera muy divertido!!
REUNIÓN PARA LA KERMES Tendremos una reunio n el domingo, 21 de agosto, des-pue s de la misa en espan ol para planear la Kermes. Por favor haga planes para asistir si le gustarí a ayudar de
cualquier manera. Necesitamos muchos voluntarios para hacer de este evento un e xito! Necesitamos voluntarios para la preparacio n y venta de comida, instalar y limpiar, y la decoracio n. Cualquiera que quiera ayudar es bienvenido! ¿Co mo quie-res ayudar? ¿Cantas o tocas algu n instrumento? ¿Estas dispuesto a hacer
una obra de teatro? Lleva tus ideas a la reunio n!
LOS PREMIOS PARA LA RIFA DE ESTE AÑO SON INCREIBLES! LIBRETAS DE BOLETOS ESTARÁN DISPONIBLES DESPUÉS DE LA MISA DE HOY! $5 CADA UNO O $50 POR
LIBRETA.
NOVENA EN HONOR DE
STA. ROSA DE LIMA La Parroquia va a llevar a ca-bo la novena bilingüe a Sta.
Rosa de Lima a partir del do-mingo 21 de agosto al lunes
29 a las 6:30 pm, en la Iglesia. Celebraremos una Misa Bilingu e el 30 de agosto a las 6:30 pm, en la Iglesia seguido de una comida
en el Centro Parroquial.
BENDICIÓN DE LOS CATEQUISTAS El domingo 4 de septiembre en la Misa de las 10 am todos los catequistas y substitutos del programa de Educacio n Religiosa de este an o recibira n una ben-dicio n especial. Por favor, oren por los que se ins-truyen para nuestros juvenes! Los apreciamos!
Ministerio 5:30pm Misa bilingüe 8:00am Misa 10:00am Misa 12:00pm Misa
Bienvenida F. Houghton T & M Webb M. Mizner Voluntario
Colecta Voluntario J. Holman Voluntario Voluntario
1 Lector A. Spiess C. Monda G. Ahrend A. Lopez
2 Lector Ma. Gomez L. Culbertson R. Towry J. Delgado
Ministro E. L. Butterly M. Rohlman J. Maceda A. Ocampo
Ministro E. C. Cervantes D. Russo J. Bafus M. Lopez
Ministro E. Voluntario Voluntario Voluntario Voluntario
Acólito S. Butterly B. Belino R. Prentice L. Lopez
Acólito S. Butterly Voluntario C. Ahmann R. Vasquez
