Ut BAN NHAN DAN CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VItT NAM TIN ...vanban.vpubnd.haiduong.gov.vn/FileUpload/2017/11/QDDI-2017-3524-1...Giao duc va Dim tao eHP'TIcH 1JY DAN NHAN DAN TiNH HA!

Ut BAN NHAN DAN CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VItT NAM TIN!! HA! DUONG Dc lap - Tv do - Hanh phfic

sa: 3 /QD-UBND Hai Throng, ngay .20 thang 11 nam 2017

QUYET DINH vi'4 clang hif) thfi tyc hanh chinh thui)c phm vi,

chfrc nang quan 1ST cfia So. Giao duc va Dim tao

eHP'TIcH 1JY DAN NHAN DAN TiNH HA! DCONG

Can cu L3tt6hüe chinh quyan dia phuong ngay 19/6/2015;

Can cir Nghi dinh sot 63/2010/ND-CP ngay 08/6/2010 tha Chinh pha va kiam soat tha tyc hanh chinh; Nghi dinh sO 48/2013/ND-CP ngay 14/5/2013 dm Chinh pha. va sindai, ba sung mOt so, diau caa cac Nghi dinh lien quan den kiem sok tha We hanh chinh va Nghi dinh se 92/ND-CP ngay 07/8/2017 dm Chinh pha va viec sira dei, be sung mOt se dieu eüa cac Nghi dinh lien quan dan Idam soot tha tyc hanh chinh;

Xet a nghi cña Gram dc So Giao die va Dao tap tai TO trinh s6 1426/TTr-SGDDT ngay 07/11/2017,

QUYET DINH:

Dieu 1. COng be kern theo Quyat dinh nay 105 tha tyc hanh chinh thuOc pham vi, chirc nang quan 13? tha SO Gido dyc va Dao tao. Chi tik, cif) Phy lye I dinh kern.

Dieu 2. Trach nhiçm thut hiçn

1. Giam dc SO Gido dye va Dim tao eó trach nhiem chi dao, huong clan ck ca quan, don vi cong khai tha tyc hanh chinh tti be phan mOt cfra dm don vi va tip nhan, giai quyat thu tyc hanh chinh theo dung quy dinh.

2. Van pheng UBND tinh có trach nhiem cap nhat cong lchai tha We hanh chinh ten Ca sec (la lieu quoc gia ve tha We hanh chinh va chuyen trang cai each tha We hanh chinh caa UBND tinh dam bao kip thai, day da, chinh xac.

Dieu 3. Quyat dinh nay thay tha Quyat dinh so 718/QD-UBND ngay 03/3/2017 dm Chu tich UBND tinh v vi'ec cOng be tha We hanh chinh thuOc pharn vi, GE:re nang quan 1' dm SO Gido dye va Dao tao. CE fiat, c6 Phy lye II dinh kern.

Chanh Van phong UBND tinh, Giam dc Sof Gido dye va Dao tao, Chit tich UBND cac huyen, thi xã, thanh phi), Chit tich UBND the xä, phuemg, thi tran va the th chirc, cá nhan có lien quan chju trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./

CHiJ TICH Noi nh -On: - Nhu Dieu 3; - Cue Kim soat TTHC-VPCP; - Trung tam CNTT; - Ltru: VT. KSTTHC11./

Nguyen Ducmg Thai

2

CHiNH THUQC PHAM VI, CITJA SO GIAO DIX VA 040 TAO sáJQ/QD- ngay24 /11/2017

tch UBND tinh Hai Dteung)

Phan!' DAM! MIX THiJ TUC HAM CHiNH

STT TEN THiJ.TUC HANH CHINH Licnh nit Cu quan thyt hqn

A. THiJ TUC HANH CHINH THUQC THAM QUYEN GIAI QUYET CAC CO QUAN CAP TiNH

1 TM AIC cdp giay chimg nhan (tang ky kinh doanh dich vu tu van du hoc

Glee dye va Dao tao thuOc he thong giao chje qu9c clan

Ser Gido dye va Dao tao

2 Thil Mc dieu chinh, be sung giay chimg nhan &rig kY kinh doanh dich vu tu van du h9c

Se Gido due va Dao tao

3 Thu tvc de nghi dirge kinh doanh dich vu tu van du h9c trer lai

Se Gido dye va Dao tao

4 Thit tvc thanh lap truemg trung cap six pharn c9ng lap, cho phep thanh lap trtrong trung cap six pham tu thuc

UBND tinh

5 Thu tue sap nhap, chia, tach truong trung cap six pham UBND tinh

6 Thil tuc giai thfre truemg trung cap supham (theo de nghi dm to chirc, cá nhan de nghi thanh lap truemg trung cap)

UBND tinh

7 ,• ,

Thit We cap giay chims nhan darig 14 hog dong gido dye nghe nghiep deli veri nhom nganh dao tan gido vien trinh dO trung cap

Ser Gido dye va Da° tao

8 Thu tuc ,dang lcy be sung boat dOng giao dye nghe nghiep di van thorn nganh dao

SO Giao dye va Dao tao

3

tao gido vien trinh de) trung cap ...e:t.: _ , • e

• . . , , • , es: ,,,

9 -

• • Thu We cho phop hoat dOng gm° dye nghe nghiep trer lai d6i veri thornngarilc_

dao tao gido vien trinh dO trung cap u

. t • • ic,';.

C, Gido due va s ( ' D a o tao

10 Thanh lap phan hieu tnremg trung clap six pham hoc cho phep thanh lap phan hieu truemg trung cap six pham tu thuc

UBND tinh

11 Giai th'e phan hieu trtramg trung cap six pham (theo de nghi caa to tic, cá than de nghi thanh lap phan hieu truemg trung cap)

UBND tinh

12 Thu We thanh lap twang ph6 thong dan toe nOi tra

UMW tinh

13 Thu We cho phep truemg pho thong dan tOc nOi fro hoat dOng giao due

SO Gide due va Dao tao

14 Tha We sap nhap, chia tach truerng ph6 thong dan tOc nOi tra

UBND tinh

15 Thu tac giai the truemg pho thong dan tOc nOi fru (Theo yeu cau caa to chirc, ca. than de nghi thanh lap truing)

UBND tinh

16 Tha tue thanh lap twang ph6 thong trung h9c ding t rap hoc cho phep thanh lap truang pho thong trung h9c tu thue

UBND tinh

17 Thil We cho phep tnramg ph6 thOng trung h9c hog dOng gido dye

SO Giao due va Dao tao

18 Thn We sap nhap, chia tech truang phi.; thong trung h9c

UBND tinh

19 Thu tuc giai the truamg ph6 thong trung h9c (theo de nghj caa cd than, to chive thanh l'ap truemg pho thong trung h9c)

UBND tinh

20 Tha We cho phep truemg trung h9c ph6 thong boat dOng trar lai

SO Gide, due va Dao tao

21 Thil We thanh lap trung tam ky thuat tong h9p-huong nghiep

UBND tinh

4

22 Thil tyc sap nhap, chia tach tiling tam 1(9 thuat tong hcrp-huong nghiep

UBND tinh

23 Thu tie giai the trung tam k5, thuat tang h9p-huemg nghiep

UBND tinh

24 Thu Am cho phep trung tam kS, thuat tang hcrp-huang nghiep hog Ong trer lai

UBND tinh

25 Thu tvc thanh lap trung tam gido due thuong xuyen

UBND tinh

26 Thit tile cho phep trung tam gido dye thuemg xuyen hog dOng gido due trer lai

SO Giao due va Dao tao

27 Thu We sap nhap, chia tach gido due thuerng xuyen

UBND tinh

28 Thu tuc giai the trung tam giao dye thuemg xuyen

UBND tinh

29 Thu tuc thanh lap, cho phep thanh lap trung tam ngoai net, tin h9c

UBND tinh, SO than due va Dao

tao

30 .

Thu tyc cho phep trung tam ngoai net, tin h9c hog dOng gido due

SO Ciao due va Dao tao

31 Sap nhap, chia, tech trung tam ngoai net, tin hoc

UBND tinh, SO Gido due vã Dao

. tao

32 Giai • the trung tam ngoai ngil, tin h9c (theo de nghi ctla cá nhan to chirc thanh lap trung tam ngoai net, tin hoc)

UBND tinh, SO Giao dye va Dao

tao

33 Thu tue cho phep trung tam ngoai net, tin h9c hoat dOng gido dye fret lai

• SO Grid() due va Dao tao

34 Thanh lap truang nang khieu the due the thao thuOc dia phucmg hoac lop nang lchieu the dye, the thao thuOc tnriyng trung h9c pho th8ng

UBND tinh

35 Thu tuc thanh lap truing trung hyc pha thong chuyen cong lap hoac cho phep thanh lap truemg trung h9c phi thong

UBND tinh

chuyen tu thyc

36 Thil tyc cho phep tnrang trung hgc phi; thong chuyen hog dOng gido dye

SO Giao dye va Dao tao ,

37 Th8 We sap nhap, chia tech truemg trung h9c ph8 thong chuyen

UBND tinh

38 Th8 We giai the tnremg trung Mc phi; thong chuyen

UBND tinh

39 . Thu tic cho phep truemg trung Mc pilot thong chuyen hoat dong tar lai

SO Ciao dye va Dao tao

40 TM We thanh lap thing tam h'6 try va phat trien gido dye hea nhap c6ng lap hoc cho phep thanh lap trung tam ho try va phat trien gido dye Ma nhap Ur thyc

• UBND tinh

41 Thu tyc cho phep trung tam h8 try va phat trien giao dye Ma nhap hog dOng gido due

SO GU() dye va Dao tao .

42 Thil Wc t6 chat lai, cho pile') t6 chat lai trung tam ho trg va ph& trien gido dye Ma nhap

UBND tinh

43 Thu We giai the trung tam h6 try va phat trien giao dye Ma nhap (theo de nghi. dm to chirc, ca nhan thanh lap)

UBND tinh

44 TM We cho pile') trung tam US try va phat trien gido dye Ma nhap hog Ong trey lai

UBND tinh

45 Th8 tyc chuyen tnremg dOi voi hgc sinh trung Mc pica thong


46 Thn We Xin h9c lai tai truing khac den yeti Mc sinh trung Mc

Set Gido chje va Dao tao

47 TM We Tip nhan hgc sinh ngued nuac ngoai din h9c bong khac va ty tac vao hgc tai Viet Nam

So Gido dye va .Dao tao

48 TM tyc cap giay chung nhan chat lucmg gido dye doi yeti tnrong trung h9c


49 TM tyc cAp giAy chang nhan chAt lugng SO Glee dye va

gido dyc deli veri throng tieu hgc Dao tao

50 Thu tyc cap giay chun' a nhan kiam dinh chat lugng gido dyc mam non

SO Gido dyc va Dao tao

51 Thu tyc cap gidy chimg nhan chat lugng gido dyc deli vosi trung tam gide dyc thuemg kuyen

Ser Gide dyc va Dao tau

52 Thu tyc Cap gidy phep, gia han gi'dy ph4p th chirc boat dOng day them hge them cap Trung hgc ph a thong

SO Giao dyc va Dao tao

53 Tha tyc cong nhan toeing mam non dat chuan quac gia

UBND tinh

54 Thu tyc cong nhan trueng tieu h9c dat chuan' quac gia

UBND tinh

55 Thu tyc,cong nhan trueng trung hgc co ser dat chufin quac gia

UBND tinh

56 Thu tyc cong nhan truemg trung h9c ph6 thong dat chuan quoc gia

UBND tinh

57 Thu tyc xap hang trung tam gido dyc thuemg xuyen

UBND tinh

58 Thu We cap phep boat dOng gido dyc kji nang sang va boat dOng gido dyc ngoai gies chinh Ichoa


59 Thu tyc xac nhan clang k5/ boat dOng giao dyc kyr nang song, boat dOng giao dyc ngoai gier chinh Ichoa

Ser Gido dyc vã Dao tao

60 Cap ban sao tir sa gac He thong van bang —

56 Gido dyc va Dao tao

61 ,

Thil tyc Chinh sira nOi dung van bang, chung chi

during chi Sa Gido dyc va

Dao tao

62 Thil tqc Bang kY dirt thi trung he ph6 th8ng qu6c gia

Quy ch'e Thi, tuyen sinh

Ser Gido dyc va Dao tau'

63 Thn Ate PhItc Ichao bai thi t6t nghiep trung hgc pho thong


7

64 Thil tyc Dc each t6t nghiep trung hoc pile thong


65 Thu tyc Xet de nghi Chit tich mot phong tang danh hieu Nha gido uu tit, Nha gido nhan dan

Tien chu'an nha giao, can bo quan 1.5, gido dye

UBND tinh

B. THU TUC HANH CHiNH THUQC TRAM QUAINT GIAI QUYET CAC CO QUAN CAP HUYtN

1 Thu We thanh lap trung tam h9c tap cOng (tang

Gido dye va Dao tao

UBND cap huyen

2 . .

Cho phep trung tam h9c tap cOng tong boat dong trer lai

thuOc he th6ng glen dye qui&

. UBND clap

huyen

3 Thanh lap twang trung h9c ca sep• &Ong lap hoc cho pile') thanh lap throng trung hoc ca set tu thgc

dan

UBND cap huyen

4 Cho pile') trueng trung h9c ca sec boat dOng gido dye

Phong Gido dye va Dao tao

5 Sap nhap, chia, tach truemg trung hoc ca se',

. UBND cap huyen

6 Cho pile') truemg trung hoc ca ses boat dOng ft& lai

Thong Giao dye Ira Dao tao

7 Giai the tubing trung hoc ca so (theo de nghi dm cd nhan, t)6 chirc thanh lap tnramg)

UBND cap huyen

8 Thanh lap lop nang khieu the dye the thao thuOc tnitng twang ti6u hgc, truemg trung hoc co so

UBND cap huyen

9 Thanh lap tnremg mcau gido, trubng marn non, nha tre ding lap hoac cho pile') thanh lap trubng matt giao, truamg mam non, nha tre dan lap, tu thac

UBND cap huyen

10 Thu tyc cho phep tnrong ink giao, Pheng Gido dye

truemg mam non, nha tre hoat. dOng giao duc

va Dao tao

11 Thu Mc sap nhap, chia, tach trueing mu giao, truemg mam non, nha tre

UBND cap huyen

12 Giai the truemg mu giao, tnremg matn non, nha tre (theo yeu cau dm th chuc, ca nhan de nghi thanh lap)

UBND cap huy'en

13 Thu Mc cho phep hoat . dOng giao chic tref lai

.

PhOng Gido due va Dao tao

14 Thu Mc thanh lap truemg tieu hoc ding lap, cho phep thanh lap truemg tieu hoc tu time

A UBND cap huy.en

15 Thu Mc cho phep truemg tieu h9c hoat dOng giao duc


16 Thu tpc sap nhap, chia, tach fling tieu h9c

UBND cap huyen

17 Thu Mc giai the truemg tieu h9c (theo de nghi dm th chirc, ca nhan de nghi thanh lap trueng tieu h9c).

UBND cAp huyen

18 Thil Mc cho 'phep twang tieu h9c hoat dOng giao due tr& lai

Phong Giao cluc va Dao tao

19 Thu Mc thanh lap truemg ph O thong dan the ban to

UBND cap huyen •

20 Thil Mc cho phep truemg phli thong dan tOc ban till hoat dOng giao chic

Phong Gido due va Dao tao

21 Thu Mc sap nhap, chia, tach truang ph a th8ng dan toc ban to

UBND cap huyen

22 Thil Mc chuyen dal truang ph a thong dan toe ban tra •

UBND cap huyen

23 Thu Mc cho phep truth-1g ph a thong dan the nOi trii có cap h9c cao nhat la trung hoc ca ser hoat d'Ong giao due


24 Thil Mc Chuyen dai ca so giao due main non ban cong sang ca sCi giao due mam

UBND cap huyen

non dan lap

25 Thu We Chuyen di ea ser giao dye rnam non ban ding sang ca ser giao dye mam non cong lap.

UBND cap huyen

26 Thu tyc Chuyen twang dm vol hoc smh trung hoc ca so ,

PhOng Gido dye va Dao tao

27 Thu We COng nhan id dat chuan ph6 cap giao dye, x6a mu chit

UBND cap huyen

28 Thit tyc Cong nhan tnxiang tieu hoe dat mac chat lugng -UM thieu

UBND cAp huyen

29 . , Thu tyc Chuyen tnremg di vai h9c sinh tieu hoc

Phan Gido dye va Dao tao

30 Quy trinh danh gia, 4loai "COng clang h9c tap" cap xa

UBND cap huyen

31 Thu tyc Con nhan ph O cap giao dye mam non cho tre em nam tuoi,dOi v6i don vi cap ca ser ,

UBND cap "liven

32 Thu tyc Cap giay phep, gia han giary phep M chire hoat dOng day them, hoc them dot voi cap trung h9c co sä

PhOng Gide, dye va Dao tao

33 Thu tyc xac nhan dang lcY boat dOng giao dye lc? nang sting, hoat dOng giao dye ngoai gier chinh khoa

. PhOng Gido dye va Dao tao

34 Thil tyc cap ban sao van bang, chung chi tn. so goo

H'e thong van bang,

PhOng Gido dye va Dao tao

35 Thu tyc Chinh sin nOi dung van ban•

g, ehling chi

clu:ffig chi PhOng Gido dye va Dao tao

C. THU. TVC HANH CHINH THUQC THAM QUYEN GIAI QUYET CAP XA

1 Thanh lap nhom tre, lop mau giao dOc lap Gido dyc va UBND dip xä

2 Thu tyc sap nhap, chia, tach nheitn tre, liap mdu giao doe lAp

Dao tao thuOc he thong gido

• UBND cap xa

3 Thu tyc giai the nhom tre, lerp mu gido dOc 1'dp (theo yeu cau cila th chire, ca nhan de nghi thanh lap)

dyc qu6c dan

UBND cap xa

4 Thu tyc cho phep nh6m tre, lop mAu giao dOc lap hoat deng giao dye trer lai

UBND cap xa

5 Thu tyc cho phep co set gido dye khac thgc hien chtTcmg trinh giao dye tiL h9c

UBND dip id

10,

PHV LVC II: DAN

TH

(Kern th

IA VC HAM CHiNH BA! Bo ;J ri,irina'pouctiviTh-gaN. CHUC NANG QUAN LI?

11 • '.". (2MIA;;Olp c vA 040 T40 /QD-UBND ngeor 20 /11/2017 D tinh Heti Throng)

A. DAM! MVC THU TUC HAM CHiNH THUOC THAM QUYEN GIAI QUYET CiTA SO GIAO DVC VA DAO TAO

STT TEN THIJ TUC HANH CHiNH

I LINH VC HE THONG VAN BANG, CHUG CHi

1 Thu Mc Cap ban sao van bang, chimg chi tir sa gac

2 Thu tvc Chinh sfra nOi dung van bang, chung chi

II LiNH VVC GIAO DVAC VA DAD TAO THUOC Ht THONG MAO DIX QUOC DAN VA CAC CO So GIAO DVC KI-LiC

3 Thu tvc thanh lap truing trung hoc ph a thong

4 Thu tic cho phep hoat &Ong giao dvc dal voi tnrong trung hoc phi\ thong

5 Thil Mc Sap nhap, chia tach tnremg trung hoc ph a thong

6 Thu tvc Giai th8 truang trung h9c phfra th8ng

7 Thu Mc Thanh lap tnrong trung h9c pha thong chuy8n

8 Thu Mc cho phep hoat dOng gido dvc doi volt twang trung hoc pho thong chuyen

9 Thu Mc Cap phep ta chirc dao tao, bai dueng ngoai nger, tin hoc

10 Thu Mc Chuy8n truemg et& voi hoc sinh trung hoc phi) thong

11 Thu Mc Xin hoc lai tai trueng khac dai vol hoc sinh trung hoc

12 Thu tvc Tip nhan hoc sinh nguoi ntrac ngoai din hoc b'ang khac va tv toc vao hoc tai Viet Nam

13 Thu tic cap giay chimg nh'an chat lixong gido dvc diai voi tnremg trung h9c

11

1.4 Thu tyc cap giay chimg nhan chat lugnglidyc del vai tnremg tieu h9c .e r-):: —€\'

15 • ' - ' : 7' ' ' - V. i!.

Thu tyc cap giay chung nhan chat lugng glakdy? Tam non

16 Thu tyc cap giay chUng nha'n chat ltidn g giadZycgOi voi trung tam giao dye thuemg xuyen . \:':.1 :ft _):71

17 Thu Mc cap giay chimg nhan dang IcY hog dOng dich vy tu van du h9c

18 Thu tyc Cap giay phop, gia han giay phep to chirc hog Ong day them

A .. hgc them cap Trung hgc pho thong

19 Thit tyc ding nhan trugng mm non dat chuan quk gia

20 Thu tyc c8ng nhan trugng tieu h9c dat chuan quac gia

21 Thu tyc ding nhan truemg trung hgc ca se( dat chuan quac gia

22 Thu tyc dog nhan truemg trung hgc ph e thong dat chuan quac gia

23 Thu tyc xep hang trung tam giao dye thuemg xuyen

24 Thu tyc cho phep hog dOng trung tam he trg pith trien giao dye hea nhap

25 Thu Mc cap phep hoat dOng gido dye ky nang seng va boat dOng gido dye ngoai gio, chinh Ichga

26 Thu Mc xac nhan dang Icy hoat dOng gide dye ky nang sang, hoat dOng gido dye ngoai gier chinh Ichga

III LINH *WC QUY Cat THI, TUYEN SINH

27 Thu tyc Dang1cY dy thi trung hgc ph a thong quac gia

28 Thu Mc Phiac lchao bai thi Mt nghiep trung h9c phi) thong

29 Thu Mc Dc each Mt nghiep trung hgc ph6 thong

IV LiNH VVC TIEU CHUAN NBA GIAO VA CAN BO QUAN Lt GIAO DVC

30 Thu tyc Xet de nghi Chu tich nu& phong tang danh hieu Nha,gido uu ta, Nha gido nhan clan

B. DANH MUC THU TUC HAM! CHiNH THUOC THAM QUYEN GIAI QUYET CIPJA UBND CAP HUYtN

12

STT TEN THU TUC HANH CHiNH

I LINH WC CIAO DUC VA DA° TAO

1 Thanh lap nha truang, nha tre

2 Cho phep boat dOng giao dyc nha truang, nha tre

3 Sap nhap, chia, tach nha twang, nha tre

4 Giai tha boat Ong nha truemg, nha tre

5 Thanh lap, cho pile') thanh lap truemg tiau h9c

6 Cho phep boat dOng giao dye tnrang tiau h9c

7 Sap nhdp, chia tach twang tiau h9c

8 Giai tha trubng lieu h9c

9 Thanh lap Trung tam hpc tap cOng dang tai la, phuemg, thi. trdn

10 Giai tha Trung tam h9c tap cOng ding tai la, phuOng, thi tear'

11 Thanh lap, cho phep thanh lap truemg trung h9c ca s&

12 Cho phep boat d'6ng giao dye truang trung h9c ea so •

13 Sap nhap, chia tach truerng trung hpc co. set

14 Giai the' truerng trung h9c ca ser

15 Chuyen dal ca s& giao dye mam non ban clang sang ca sec giao dye mam non dan lap

16 Chuyan di; i ca ser giao dye maul' non ban cong sang ca kr giao dye mam non c6ng lap.

17 Chuyen true:mg dal veri h9c sinh trung h9c ca ser

18 C6ng nhan la dat chuan ph6 cap giao dye, x6a ma chit

19 Clang nhan trueng tiau h9c dat mire chat luang tai thiau

20 Chuyan trueng dal veri bye sinh tiau h9c

21 Quy trinh danh gia, x'ep loai "C6ng d'6ng bye tap" cap xã

13

22 COng than ph6 cap gido due am non cho tre em Mm tu6i dai veri don

• • vi cap co ser

23 Cfp giAyphep, gia han giay pile', t6 chfrc hoat dOng day them, h9c them doi veil cap trung h9c co so.

24 Thil tic Cap ban sao van bang, chung chi tir s6 gocc

25 Thu tuc Chinh sira nOi dung van bang, chimg chi

26 Thu Mc xac nhan &rig k - hoat dQng giao duc ky nang song, hoat Ong gido dye ngoai giä chinh lchoa

C. DANH MIX THU TUC HANH CHINH THUQC THAM QUYEN GIAI QUYET CUA UBND CAP x

STT. TEN THI:J TUC HANH CHINH

I LINH VVC GIAO DIJC VA RAO TS0

1 Thanh lap nh6m tre, lop mu gido dc lap tu thuc

2 Sap nhap, chia tach nh6m tre, lop mu gido dOc lap tu thuc

3 Giai the hogt dong nhom tre, lop mu gido dOc lap tu thuc

4 Dang 14 heat dOng nh6m tre d6i ved nhang noi mang ltroi co set gido due mam non chua dap frng 6 nhu eau din tre ted truemg, lop

14

Documents

Ut BAN NHAN DAN CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VItT NAM TIN ...vanban.vpubnd.haiduong.gov.vn/FileUpload/2017/11/QDDI-2017-3524-1...Giao duc va Dim tao eHP'TIcH 1JY DAN NHAN DAN TiNH HA!