UY BANNHAN DANTHANH PHO HO CHi MINH

se: JGdJ./KH-DBND

CONG HOA xA HOI cnu NGHiA VIET NAM. . .DQc lip - TV do - H~nh phuc

Thanh phd H6 Chi Minh, ngayed thdng 9 ndm 2020

KEHO~CHPhong, chang djch b~nh truy~n nhi~m nam 2020

Can cir Quyet dinh s6 137/QD-BYT ngay 17 thang 01 nam 2020 cua Bo Y tSban hanh KShoach Phong, chong benh truyen nhiem nam 2020 va tinh hinh dich benhtrong nam 2019; Uy ban nhan dan Thanh ph6 ban hanh KS hoach Phong, chong dichbenh truyen nhiem nam 2020 tai Thanh ph6 nhu sau:

Ph§n IIlANH GIA DICH B:E:NHNAM 2019

I. IlANH GIA CHUNG TINH HINH DICH B:E:NHTREN ilIA BANTHANH PHO HO CHi MINH

Trong nam 2019, mot s6 benh dich tren dia ban Thanh ph6 giam so voi nam2018, cu th~ nhu: Benh tay chan mieng nam 2019 la 28.316 ca, giam 28% so voi cungky 2018 (39.354 ca) va kh6ng ghi nhan tu vong do benh tay chan mieng; Benh ho gac623 ca mac, giam 16 ca so voi cung ky nam 2018 (39 ca); benh S6t ret ghi nhan 14ca ngoai lai (benh nhan tirng d~nvung dich t~ s6t ret luu hanh va mac benh sau khi trov~ Thanh ph6 H6 Chi Minh); B~nh viem nao Nh~t Ban 01 ca, giam 50% so v6i nam2028la 02 ca; B~nhRubella kh6ng c6 ca b~nh trong nam 2019 trong khi d6 nam 2018ghi nh~n 06 ca; trong nam 2019 kh6ng ghi nh~n truOnghgp Cum A H5N1, b~nhB~chh:1uva b~nh d~i; d6i v6i b~nh lay qua dUOngtieu h6a thi trong nam 2019 kh6ng ghinh~n truOnghgp m~c ta, thuong han.

Ben c~nh d6, mot s6 b~nh tang trong nam 2019 nhu: s6t xuit huy~t la 68.263 ca(g6m 38.734 ca noi tru va 29.529 ngo~i tru), tang 49% so v6i cung ky 2018 (45.968ca), s6 ca tir vong lien quan d~n s6t xu~t huy~t la 10 ca t~i cac qu~n, huy~n (Qu~n 2,Tan Phu, Tan Binh, Binh Tan, cu Chi, Binh Chanh, H6c M6n - 4 ca) tuong duongnam 2018; b~nh sai ghi nh~n nam 2019 la 6.828 ca tang cao so v6i cung kY 2018 c6202 ca m~c. Cac b~nh dich khac nhu Thuy d~u, Quai bi va Cum AH1N1 tang nhy sov6i nam 2018.

II. KET QuA THVC HI~N cAc CHi TIEU PHONG, CHONG DICHB~NH NAM 2019

1. K~t qua th,!C hi~n cac chi tieu phong chang b~nh truy~n nhi~m

STT NQidung chi tieu Trung K~ Th,!c Ilanh giabinh 2011 ho~ch hi~n 2019- 2015 2019

1 Benh Tay chan mieng .Ty l~m~c I 100.000dan 107 100 318 Kh6ng D~tTy l~ illvong I m~c (%) 0,01 < 0,01 ° ca D~t

2 Benh Sat xu§t huy~tTy l~m~c I 100.000dan 220 316 767 Kh6ng d~tTy l~ illvong I m~c (%) 0,07 <0,05 0,01 D<;lt

2

3 Benh So;Ty l~ mac 1100.000 dan 9 ca <2 ca 76,7 ca Khong dat

4 Benh Bach hAllTy l~ mac I 100.000 dan o ca < 0,01 o ca Dl;lt

5 Benh Ho gaTy l~ m~c 1100.000 dan 0,18 ::;1 0,25 Dl;lt

6 B~nh DaiS6 ca benh 1 ca o ca o ca Dl;lt

(nam 2012)7 B~nh Sat ret

Ty l~ mac 1100.000 dan 7 ::;1 0,15 Dl;ltTy l~ til vong I mac o ca o ca o ca Dl;lt

Liru y:

- Cac 1)' l~ mac duoc tinh tren dan s6 thea Nien giam thong ke la 8,9 trieu dan.

- K~ hoach nam 2019 xay dung tren s6 lieu ca noi tru do tnroc nam 20 18 h~thong bao cao benh truyen nhiem khong thu thap s6 lieu ca ngoai tru, Tuy nhien, trongnam 2019, h~ thong giam sat quan ly ca benh tren phan mem diroc c~p nhat diy du baog6m ca n<)itru va ca benh ngoai d~ thay duoc toan canh tinh hinh dich benh tai Thanhph6. Do d6 chi tieu th\fChi~n nam 2019 a m<)ts6 b~nh khong dl;ltso chi tieu d€ ra.

2. Cong tac tiem chung m« rc}ng

Trong nam 2019, 1)' l~ tre du6i 1 tu<3iduQ'c tiem chung du 8 b~nh (lao, sai, bl;lChhiu, ho ga, u6n van, bl;lili~t, viem gan B, viem mang nao do HIB) dl;lt95,3%. Ty l~ tresinh nam 2017, dUQ'ctiem sai-rubella, dl;lt88,4% va tiem DPT4, dl;lt78%. Ty l~ tiemv~c xin c6 thanh phin DPT-Hib-VGB mlii 3 la 98,7% dl;ltchi tieu ti~n d<).Ty l~ mliitiem 18 thang g6m MR (101%) dl;ltchi tieu ti~n d<)va mlii DPT 4 (83%) dl;ltchi tieuti~n d<).

PhAn II

DV BAo TiNH HiNH B~NH TRUYEN NHIEM NAM 2020

1. Cac b~nh trlly~n nhi~m xam nh~p, b~nh mm n6i, b~nh tai n6i:

Theo bao cao cua h~ th6ng giam sat b~nh truy€n nhiem B<)Y t~, tinh hinh dichb~nh COVID-19 tren th~ gi6i dien bi~n phuc tl;lP,ngay 1113/2020, b~nh COVID-19 daduQ'cWHO tuyen b6 la dl;lidich toan ciu do muc d<)lay Ian nghiem tr<;mg.D~n ngay3118/2020, tren th~ gi6i ghi nh~n 25.373.482 trui'mg hgp m~c b~nh va 850.047 trui'mghgp tu vong.

Tl;li Vi~t Nam, k~ til khi ghi nh~n ca b~nh COVID-19 diu tien vao ngay23/112020, d~n ngay 3118/2020 ghi nh~n 1.040 trui'mg hgp m~c b~nh va 32 trui'mg hgptU vong. Rieng tl;liThanh ph6 H6 Chi Minh, ghi nh~n 77 trui'mg hgp m~c b~nh va di~utri kh6i 67 trui'mg hgp (87%). D~n nay, k~ til khi ghi nh~n ca b~nh sau cling trongc<)ngd6ng c6 lien quan d~n <3dich Da Ning, Thanh ph6 H6 Chi Minh chua phat hi~nthem trui'mg hQ'p lay nhiem ca b~nh trong c<)ngd6ng. Nhu v~y, v~ co bim tinh hinh .dich tl;liVi~t Nam n6i chung va Thanh ph6 H6 Chi Minh n6i rieng da duQ'cki~m soat.Tuy nhien, vi~c giam sat ngueri nh~p canh d~n ho~c da di qua vilng dich vao Vi~t Nam

3

qua cira kh&u san bay Tan San Nh~t va dirong thuy d.n duoc giam sat chat che, phongchong lay nhien COVID-19 ra cong d6ng.

Ben canh viec phong chong lay Ian dich benh COVID-19 con c6 cac benh dichkhac nguy co xam nhap vao Thanh ph6 H6 Chi Minh qua cira khau nhu MERSCo V,Ebola, Marbug, Lassa ... , cac cang duong thuy nhu Cat Lai, Sai Gon ... Vi vay, phaitrien khai thirong xuyen, nghiem tuc cac hoat dong kiern dich y t~ tai cac cira khau.

Benh bai liet mac du dff duoc thanh toan tai Viet Nam ill nam 2000, tuy nhiennguy co xam nhap vao Viet Nam til cac mroc dang c6 bai li~t nhu Philippine,Campuchia la hoan toan c6 the.

2. Cac b~nh truyen nhi~m hru hanh

Benh s6t xu~t huyet: trong b6i canh hien nay s6 ca benh s6t xuat huyet c6 xuhuang tang tren toan th~ giai, y thuc t\f giac th\fc hi~n cac bi~n phap phong b~nh cuacQng d6ng, kha nang s6 ca b~nh s6t xu~t huy~t nam 2020 khong th~ th~p han s6 ca cuagiai do~n truac. B~nh vfrn se di~n ti~n thea quy lu~t hang nam v6i cao di~m ill thang 8d~n thang 02 nam sau.

B~nh tay chan mi~ng: vai cac bi~n phap ki~m soat b~nh trong truOng hQc dangth\fc hi~n, b~nh tay chan mi~ng c6 th~ tang giam thea mila nhung ki~m soat duQ'c.Tuynhien s6 ca b~nh tay chan mi~ng c6 th~ tang cao, nhi~u ca b~nh n~ng n~u c6 S\fthay d6ityp virus luu hanh ill virus Coxsackie thanh EV71. Vi v~y r~t c<lnc6 them thong tingiam sat virus luu hanh d~ c6 th~ chu dQng trong ki~m soat va phong ch6ng dich b~nh.

Ph§n III

KE HO~CH HO~T DQNG NA.M 2020

I. MT)C TIEU CHUNG

Chu dQng phong, ch6ng cac dich b~nh nguy hi~m, giam cy l~ m~c va ill vong docac b~nh truy~n nhi~m; ki~m soat, phat hi~n va kh6ng ch~ kip thai dich b~nh, khongd~ dich Ian xay ra g6p ph~n bao v~, cham s6c va nang cao suc khoe Nhan dan va phattri~n kinh t~, xff hQi cua Thanh ph6.

II. MT)C TIEU CT) THE

1. Xay d1Jllgva phat tri~n h~ th6ng giam sat b~nh truy~n nhi~m: phat huy hi~uqua h~ th6ng bao cao giam sat ca b~nh tr\fc tuy~n; cung c6 ho~t dQng giam sat chudQng cac b~nh trong chuang trinh tiem chung, duy tri giam sat trQng di~m 3 b~nhDengue - Chikungunya - Zika, trao d6i thong tin giam sat b~nh lay truy~n giua nguaiva dQng v~t vai ca quan thu y, tri~n khai giam sat d\fa vao S\fki~n.

2. Giam sat ch~t che, phat hi~n sam va dap Ung nhanh, xu ly tri~t d~ cac 6 dich,giam s6 m~c va ill vong cac b~nh truy~n nhi~m, ngan ch~n kip thai b~nh dich truy~nnhi~m nguy hi~m khong d~ xam nh~p vao Vi~t Nam.

3. Bao dam cong tac phan tuy~n di~u tri giam qua tai b~nh vi~n tuy~n Thanhph6; thu dung, c~p cUu, diSu tri kip thai cac truOng hgp m~c b~nh truySn nhi~m, h~nch~ d~n muc th~p nh~t cac truang hgp tu vong, bi~n chung.

4. Nang cao nang l\fc chAn doan, di~u tri b~nh truy~n nhi~m a b~nh vi~n qu~n,huy~n d~ phat hi~n sam, thu dung, c~p cUu, di~u tri kip thai cac truOng hgp m~c b~nhtruy~n nhi~m nh~m h~n ch~ d~n muc th~p nh~t cac truOng hgp tu vong, giam bi~nchUng va giam qua tai b~nh vi~n tuy~n cu6i.

4

5. Thirc hien chien hroc kiem soat muoi truyen benh s6t xu~t huyet toan dieng6m phan cong kiem soat diem nguy co thea nganh, linh VlJCva xay dung mang lucricong tac vien kiem soat diem nguy co h9 gia dinh.

6. Tang cuong cong tac truyen thong, nang cao nhan thirc, thay d6i hanh vi cuanguoi dan v~ cong tac phong chong dich benh.

7. Tang cuong hieu qua ph6i hop lien nganh lien quan trien khai cac bien phapphong chong dich benh, kiem tra, giam sat cac hoat dong tai dia phuong.

8. Dam bao du kinh phi, thuoc, v~t tu, h6a chat dap ling kip thai cong tac phong,chong dich tai cac c~p.

III. cAc CHi TIEU CHINH1. Chi tieu nang cao nang hrc h~ thong:

- 100% nhan vien chuyen trach phong, chong dich cua qu~n, huy~n, phuOng xii, thitr~ duqc t~p hu~, tai t~p hu~ v~ h~ th6ng giam sat, quy trinh di~u tra - xu ly dich.

- ~ 80% nhan vien tham gia phong ch6ng dich phai duqc t~p hu~n, tai t~p hu~nv~ quy trinh di~u tra - xu ly dich.

- 100% nhan vien y t~ tham gia cham s6c di~u tri b~nh nhan b~nh truy~n nhi€mduqc t~p huftn v~ cham s6c di~u tri va truy~n thong phong, ch6ng b~nh truy~n nhi€mgay dich.

- ~ 90% khu ph6, ftp c6 d9i phong, ch6ng dich, thuOng xuyen ho~t d9ng giam satdi€m nguy cO'gay dich va xu ly 6 dich b~nh truy~n nhi€m.

2. Chi tieu ho~t d9ng:

- 100% b~nh nh6m A, b~nh mcri n6i, b~nh xam nh~p duqc di~u tra, xu ly kipthai.

- 100% d6i tuqng ki€m dich y t~ qu6c t~ duqc giam sat, ki€m tra va xu ly y t~thea dung quy dinh, khong d€ dich b~nh xam nh~p qua cua khAu.

- ~ 90% 6 dich b~nh truy~n nhi€m duqc di~u tra, xu ly kip thai.

- ~ 80% di€m nguy cO'gay dich s6t xuftt huy~t duqc phan cong cho ban, nganh -doan th€ ki€m soat thea nganh, llnh VlJc.

3. Chi tieu k~t qua tinh tren dan s6 9 tri~u nguai

STT NQidung chi tieu Trung binh Th,!c hi~n K~ ho~ch2011- 2015 2019 2020

1 B~nh Tay chan mi~n~Ty 1~m~c / 100.000 dan (*) 107 318 < 100

Ty l~ tu vong / m~c (%) 0,01 o ca < 0,012 Benh Sat xuit huy~t

Ty 1~m~c / 100.000 dan 220 767 <426Ty l~ tu vong / m~c (%) 0,07 0,01 < 0,01

3 Benh Sm, Rubella (*)

Ty l~ m~c / 100.000 dan - - < 40 ca

5

4 Benh Bach hiuTy 1~mac / 100.000 dan o ca o ca < 0,01

5 B~nhHo gaTy 1~mac / 100.000 dan 0,18 0,2 ca <0,2

6 Benh Dai

S6 ca benh 1 ca o ca o ca

(nam 2012)

7 Benh Sat ret

Ty 1~ca s6t ret /l00.000 dan 7 0,15 < 0,15

Ty 1~tir vong/100.000 dan o ca o ca o ca

(*) thea Quyet dinh 137/QD-BYT ngay 17 thang 01 nam 2020 cua B9 Y t€ v~viec ban hanh K€ hoach phong chong dich, benh truyen nhiem nam 2020.

S6 ca s6t xuat huyet iroc tinh nam2020: S6 ca s6t xuat huyet thuc t€ 7 thang d~unam 2020 va 80% tong s6 ca SXH til thang 8 d€n thang 12 cua nam 2019

Dan s6 thea niem giam thong ke, uoc tinh dan s6 narn 2020: 9 trieu

IV. cAc GIAI pHAp THVC HI¥N

1. TB clnrc, chi d~o di~u hanh

- Cung c6, nang cao nang IlJC cua h~ thong phong chong dich cac cap, ti€p tucxay dung va hoan thien mo hinh t6 chirc v~ giam sat va phong, chong dich benh dS dapUng dUQ'cyeu c~u nhi~m VlJ.

- Cung c6, duy tri ho~t d9ng Ban Chi d~o phong, ch6ng dich b~nh cac cap dSnang cao chat luqng, hi~u qua va chu d9ng trong phong ch6ng b~nh dich, kip thaichi d~o triSn khai cong tac phong, ch6ng va ilng ph6 khi dich b~nh xay ra tren dia ban.

- Tang cuang trach nhi~m cua chinh quy~n cac cap trong cong tac phong, ch6ngdich b~nh, n~m tinh hinh dich b~nh kip thai va c6 giai phap phong ch6ng dich b~nhhi~u qua tren dia ban. .

- Sa Y t€ tham muu kip thai cho Uy ban nhan dan Thanh ph6 chi d~o cong tacphong ch6ng dich, khong dS dich b~nh bung phat, d~c bi~t d6i v6i cac b~nh nguy hiSmva m6i n6i (Covid-19, cum A(H7N9), cum A(H5Nl), MERS-CoV, Ebola ...).

- Tang cuang chi d~o cong tac truy~n thong, nang cao nh~n thilc, thay d6i hanhvi cua c9ng d6ng tich qrc tham gia, huang ilng cac ho~t d9ng phong, ch6ng b~nhtruy~n nhi~m.

- Tang cuang chi d~o vi~c thong tin bao cao va khai bao b~nh, dich b~nh truy~nnhi~m thea Thong tu s6 54/20 15/TT-BYT ngay 28 thang 12 nam 2015 cua B9 truangB9 Y t€, d~c bi~t t~i cac cO'sa kham, chua b~nh.

- Tang cuang chi d~o giam sat, kiSm tra, don d6c va he; trQ'tuy€n du6i. T6 chilcdao t~o v~ chuyen mon nghi~p V\l, th6ng ke bao cao, rna r9ng triSn khai sfr dlJng h~th6ng bao cao di~n tu cho tat ca cac tuy€n.

6

- Tang cuong xa hoi h6a cong tac phong, chong dich benh truyen nhiem, huydong cac t6 clnrc chinh tri, chinh tri - xa hoi va ngiroi dan cung voi co quan quan lynham phat huy diroc hieu qua cao nhat.

- Tiep tuc trien khai xu phat vi pham hanh chinh trong linh V\l'CYteo

2. Chuyen mdn ky thu~t2.1. Cac giai phap giam mac, khong che dich Ian rong:

- Chu dong thea doi, giam sat chat che tinh hinh dich benh va kip thai thong bao,chi dao cac dan vi, dia phuong trien khai cac bien phap chu d9ng irng ph6, khong decac dich benh bung phat, han che ty I~mac, tu vong do benh dich.

- Kiem soat benh truyen nhiem hru hanh: tlnrc hien dieu tra, xu Iy ca benh truyennhiem dung quy trinh; phat huy cac ti~n ich cua ling d\lng cong ngh~ thong tin (baocao trvc tuyen, ph~n m~m GIS) de phM hi~n s6m S1Jxuftt hi~n cac ca b~nh, 6 dich;phat trien cac cong C\l ti~n ich tren cac ph~n m~m, ling d\lng s~n c6 ph\lc V\l cho vi~cphM hi~n, thea d5i, xu Iy ca b~nh, 6 dich.

- Trien khai th1Jchi~n hi~u qua ke hO(;lchphong ch6ng dich b~nh; ke hO(;lchgiamsat tr9ng diem dich (cum, SARI, SVP, s6t xuftt huyet, tay chan mi~ng, s6t ret, viemgan vi rut, viem nao Nh~t Ban, dich h(;lch)nh~m cung cftp chinh xac, kip thai, d~ydu cac thong tin c~n thi€t v~ dich t€ h9C, vi khuc1nh9C va cac y€u t6 lien quan lam cO'sa I~p k€ hO(;lchdv phong va kh6ng che dich b~nh chu d9ng; Chuang trinh c9ng d6ngchung tay phong ch6ng dich b~nh, k€ hO(;lchcac hO(;ltd9ng phong, ch6ng dich b~nhthu9c Chuang trinh m\lc tieu Y te qu6c gia.

- Dc1ym(;lnh cong tac chu d9ng dap ling b~nh, dich b~nh truy~n nhi€m theaThong tu s6 17/2019/TT-BYT ngay 17 thang 7 nam 2019 cua B9 truang B9 Y t€ v~huang dan giam sat va dap ling v6i b~nh, dich b~nh truy~n nhi€m; cong tac bao caob~nh truy~n nhi€m thea Thong tu s6 54/2015/TT-BYT ngay 28 thang 12 nam 2015 vabao cao hO(;ltd9ng kiem dich y t€ bien gi6i tren ph(;lm vi tofm qu6c thea Thong tus6 28/20 19/TT-BYT ngay 28 thang 10 nam 2019 cua B9 truang B9 Y teo

- Thvc hi~n t6t chuang trinh tiem chung rna r9ng, thuOng xuyen ra soM d6itUQ'llgva t6 chuc tiem vet cac 10(;liv~c xin trong tiem chung rna r9ng, d~c bi~t t(;licacxa, phuOng vling sau, vling xa, vling di l(;likh6 khan, vling c6 dan t9c thieu s6 sinhs6ng, cac trung tam bao trQ'xa h9i, cac cO'sa cham s6c t~p trung tv nguy~n bao dam tyI~ tiem cac 10(;liv~c xin trong tiem chung rna r9ng d(;ltit nhftt 95% quy mo xa, phuOng- thi trftn tren dia ban Thanh ph6.

2.2. Cong tac kiem dich y t€

- Thvc hi~n cac bi~n phap ki~m soM b~nh truy~n nhi€m xam nh~p t(;licac cuakhc1uthea chu truang cua Chinh phu, thea huang dan cua B9 Y te, thea thc1mquy~ncua dia phuang bao g6m h(;lnche, cach Iy hanh khach nh~p canh tu cac qu6c gia dangc6 dich b~nh truy~n nhi€m nguy hi~m, h(;lnch€ t~p trung a nhung nO'idong nguai phaikiem dich thea khuyen cao cua T6 chuc Y te the gi6i (nhu MERSCoV, Cum d9C Ivccao, Ebola, Lassa ...), ki~m soM trung gian truy~n b~nh dich h(;lcht(;licac c{mghang h6adUOngbi~n, dUOngsong ...; th1Jchi~n cach ly di~u tri ca b~nh, kich hO(;ltquy trinh ki~mdich nguai tiep xuc, nguai v~ tu vling dich; th1JChi~n v~ sinh khu khuc1n d6i v6iphuang ti~n v~n chuy~n b~nh nhan hoiftcc6 mang trung gian truy~n b~nh.

- Tang cuang vi~c ph6i hQ'Plien nganh t(;licac cua khc1uva c6 cac van b{mph6ihQ'Pd~ t(;lodi~u ki~n thu~n IQ'icho vi~c tri~n khai cac hO(;ltd9ng ki~m dich y t€.

7

2.3. Cac giai phap nang cao nang lire giam tir vong:

- Tlnrc hien cac giai phap nang cao nang hrc cua h~ di€u tri cac tuyen, t6 chircphan tuyen di€u tri; phong lay nhiem cheo tai cac co sa kham, chua benh.

- Duy tri 3 dan vi t~p huan di€u tri benh truyen nhiem tai cac benh vien g6mBenh vien Nhi dong 1, Benh vien Nhi d6ng 2, Benh vien Benh Nhiet doi Thanh ph6H6 Chi Minh phong lay nhiem cheo tai cac co sa kham, chua benh.

- T6 clnrc cac doi cfrP ciru hru dong d~ h6 tro tuyen diroi. Tap huan v€ cac phacd6 di€u tri, h6i sire cfrp ciru, cham soc benh nhan, phong Hiy nhiem; dam bao dfry duthuoc, dich truyen, trang bi phuong ti~n ch~n doan, di€u tri, cfrp Clru b~nh nhan.

- L~p dUOng day nong h6 trq tuy€n duai. Xay dlJ'llgquy trinh hoi ch~n tuy€n tren.Dam bao an toan chuy~n vi¢n.

- Xay dlJ'llg cac thong di~p truy€n thong cho nguai b~nh, nguai cham soc, giadinh nguai b~nh v€ phat hi~n sam cac dfru hi~u cua b~nh, mot s6 ki€n thuc ca ban v€phong b~nh.

3. Truy~n thong, giao d\lc suc khoe- D~v m~nh cong tac truy€n thong den cong d6ng v€ phong ch6ng b~nh truy€n

nhi€m va tiem chung phong b~nh, di;icbi~t den cac nhom d6i tuqng nguy ca (truangh9C, khu cong nghi~p, nha tr9 ...).

- D~y m~nh truy€n thong nguy ca d6i vai tfrt ca b~nh truy€n nhi€m d~ nang cao '1thuc phong b~nh cho cong d6ng. NOidung truy€n thong nguy ca phai sat vai thvc ti€n,thuOng xuyen c~p nh~t di€u chinh giup cho m9i nguai, m9i nha co dap Ung phil hgp vahi~u qua.

- Tang cUOng Ung dVng cong ngh~ thong tin, chu dong Ung pho, xu 1'1cac tinhhu6ng thong· tin y t€ bfrt c~p, kip thai cung cfrp thong tin bao v~, cham soc, nang caosuc khoe Nhan dan.

- Chu dong, thuOng xuyen cung cfrp thong tin kip thai va chinh xac v€ tinh hinhdich b~nh, ph6i hgp vai cac ca quan truySn thong d~i chung, h~ th6ng thong tin vatruySn thong a ca sa d~ tang cUOngcong tac tuyen truy€n, ph6 bien ki€n thuc, khuy€ncao phong, ch6ng dich b~nh.

- Ti€p tvc t6 chuc cac chi€n dich tuyen truy€n rua tay b~ng xa phong, chi€n dichv~ sinh moi truang; duy tri thvc hi~n t6t phong trao v~ sinh yeu nuac nang cao suckhoe Nhan dan.

4. Ki~m tra, thanh tra va ch~ tai cac vi ph~m hanh chinh v~ phong, ch6ngdjch b~nh va v~ sinh moi tnrirng

- T6 chuc cac doan cong tac di thanh tra vi~c thvc hi~n cac quy dinh cua phaplu~t v€ phong, ch6ng dich b~nh, quan 1'1su dvng v~c xin trong tiem chung rna rong vatiem chung dich vv, cong tac y t€ truang h9C, ki~m dich y t€ qu6c t€.

- ThuOng xuyen t6 chuc cac doan ki~m tra, chi d~o, phong ch6ng dich b~nh, t~ptrung vao cac dich b~nh nguy hi~m va mai nbi hoi;icb~nh luu hanh co s6 m~c, tu vongcao (Covid-19, Ebola, cum A(H7N9), cum A(H5NI), tay chan mi~ng, s6t xufrt huy€t,sai, d<;ti... ) tren dia ban Thanh ph6.

- Ki~m tra, giam sat, h6 trq kg thu~t cho cac b~nh vi~n v€ phan tuy€n di€u tri,phan lu6ng kham b~nh, cach ly, tri~n khai cac giai phap phong ch6ng lay nhi€m cheotrong b~nh vi~n.

8

5. Ph&i hop lien nganh

S6 y t~ phoi hop chat che voi cac S6, nganh: S6 Nong nghiep va Phat trien nongthon, S6 Giao due va Dao tao, S6 ~ong tin va Truyen ~hong, S6 Tai chinh, S6 Gi~othong v~ tai, B(>Tu Ienh Thanh pho, Cong an Thanh pho va cac dan vi lien quan trienkhai cong tac phong, chong dich benh tren nguoi, benh tir dong v~t lay truyen sang ngiroi,phong, chong buon l~u gia earn, gia sue, cac san pham tir gia cam, gia sue khong r5 nguong6~ x~~t xu; ph6i hop giam sat chat che cac d6i urong phai ki€m dich tai cac cira khanquoc teo

v. TO CHUC THTfC HI:E:N

1.Sir Y t~1.1. Tham muu Uy ban nhan dan Thanh ph6 chi dao tang cuong cac hoat dong

phong, chong dich benh tren dia ban Thanh ph6 kip thai.

1.2. Chi d~o cae dan vi y t~ tren dia ban Thanh ph6 tri€n khai cac bi~n phap phong,ch6ng dich b~nh va th\IChi~n cae ho~t d(>nggiam sat tr<;mgdi€m b~nh truy~n nhi~m.

1.3. Ph6i hgp v&i S6 Giao d\lc va DilOt~o, S6 Nong nghi~p va Phat tri€n nangthon cling v&i cac ban, nganh, doan th€ chi d~o, ki€m tra, giam sat cong tac phongch6ng dich b~nh.

104. Chi d~o cac dan vi y t€ tflJC thu(>c S6 Y t~ tri€n khai cac ho~t d(>ngchuyenmon trong cong tac phong ch6ng dich b~nh truy~n nhi~m tren dia ban Thanh ph6.

1.5. Ph6i hqp v&i S6 Thong tin va Truy~n thong va cac dan vi lien quan tuyentruy~n, huang dan Nhan dan th\Ic hi~n cac bi~n phap phong, ch6ng dich b~nh.

1.6. Tham muu Uy ban nhan dan Thanh ph6 th\IC hi~n vi~c eong b6 dieh b~nhtruy~n nhi~m nhom B, nhom C khi co du di~u ki~n cong b6 dich b~nh va tham muu Chutich Uy ban nhan dan Thanh ph6 d~ nghi B(>Y t~ cong b6 dich b~nh thu(>cnhom A khi codu di~u ki~n cong b6 dich thea quy djnh t~i Quy~t dinh s6 02/20 16/QD-TTg ngay 28thang 01 nam 2016 cua Thu tuang Chinh phu.

1.7. D~u m6i t~p hqp cac d~ xu~t kinh phi b6 sung cua cac dan vi y t~ trinh Uyban nhan dan Thanh ph6 phe duy~t.

1.8. Ki€m tra danh gia hi~u qua cong tac phong, eh6ng dich b~nh cua eac dan vitren dia ban Thanh ph6.

1.9. Thanh tra vi~c th\Ic hi~n cac quy dinh cua phap lu~t v~ cong tac phongch6ng dich b~nh, tiem chung (thong tin bao cao b~nh, dich b~nh truy~n nhi~m, giamsat phong ch6ng dich, cong b6 dich b~nh, tiem chung m6 r(>ng,tiem chung dich V\l ...).

2. Sir Tai nguyen va Moi tnrOng

2.1. Ph6i hgp v&i Uy ban nhan dan cac qu~n, huy~n th\Ic hi~n cong tac v~ sinhmoi truang t~i cac dia ban dan cu tren dia ban Thanh ph6, huy dQng nguai dan lamt6ng v~ sinh hang tu~n, co giai phap d€ duy tri ho~t d(>ngva kien quy~t xu ph~t n~uco t6 chuc, ca nhan nao vi ph~m.

2.2. Chi d~o Phong Tai nguyen va Moi truang ph6i hgp v&i Trung tam Y t~qu~n, huy~n ki€m soat cac di€m nguy cO'phat sinh mu6i, lang quang co th€ anhhu6ng d~n sue khoe va sinh ho~t cua nguai dan; xac dinh phuO'ng an giai quy~t chotung di€m trinh Uy ban nhan dan qu~n, huy~n duy~t d€ tri€n khai th\Ic hi~n ngay.

9

2.3. Chi dao cac don vi tnrc thuoc phoi hop voi chinh quyen dia phuong tren diaban quan, huyen ra quan d6ng loat voi nganh y tS trong cong tac diet lang quang,phun h6a chit diet mu6i a nhtrng phuong, xa - thi trin c6 ca benh do vi rut Zika va s6txuat huyet.

3. S6' Thong tin va Truyen thong

3.1. Ph6i hop voi Sa Y tS dAymanh cong tac tuyen truyen van dong nguoi dantren dia ban Thanh ph6 thirc hien cac bien phap phong, chong cac loai dich benhtruyen nhiem.

3.2. Xay dung kS hoach tuyen truyen manh me v€ cong tac phong, chong dichbenh bang nhieu hinh thirc phil hop d~ nguoi dan nhan thirc dung, du v€ nguy co vatac hai cua dich benh, nham bao v~ suc khoe cho ban than, gia dinh va c<)ngd6ng.Khong dua tin v€ tinh hinh dich b~nh tren dia ban Thanh ph6 thiSu chinh xac gayhoang mang trong xa h<)i.

3.3. Chi d?o cac bao, dai dua tin, bai v€ n<)idung phong, ch6ng dich b~nh trencac phuong ti~n truy€n thong d?i chung.

3.4. Chi d?o Phong Van h6a va Thong tin cac qu~n, huy~n ph6i hgp vai nganh ytS trong ho?t d<)ngtruy€n thong t?i qu~n, huy~n.

4. S6' Giao d1}C va Dao t~o

Ph6i hgp ch(tt che vai nganh y tS va c6 kS ho?ch chi d?o cac cO'sa giao d\lc, donvi truang h9C tren dia ban Thanh ph6 t6 chuc cac ho?t d<)ngphong ch6ng dich b~nhtrong truang h9C theo dung huang d~n cua nganh y tS, huy d<)ng Ivc luqng h9C sinh,sinh vien tham gia cac ho?t d<)ngdi~t mu6i, lang quang t?i gia dinh va c<)ngd6ng theohuang d~n cua nganh y tS, xem day la m<)ttrong cac n<)idung sinh ho?t ngo?i kh6acua h9C sinh, sinh vien. Trong d6, luu y nha truang t6 chuc truy€n thong cho ph\lhuynh h9C sinh biSt duang lay truy€n cac b~nh dich va bi~n phap phong, ch6ng huuich nhit la di~t mu6i, phong ch6ng bi mu6i d6t.

5. S6' Khoa hQc Cong ngh~

Chi d?o Trung tam (rng d\lng h~ th6ng thong tin dia ly tiSp t\lC ph6i hgp Trungtam Ki~m soat b~nh t~t trvc thu<)c Sa Y ts tiSp t\}c phat tri~n WebGiS quan Iy b~nhtruy€n nhi~m ph\lCV\l cho cong tac phong ch6ng dich b~nh.

Ph6i hgp vai Sa Y tS tri~n khai cac irng d\lng cong ngh~ thong tin, cac dv annghien Clrukhoa h9Cph\lc V\l cho cong tac phong ch6ng dich b~nh cua Thanh ph6 theohuang hi~n d?i, nang cao chit luqng va hi~u qua cua toan h~ th6ng.

6. S6' Du lich

Ph6i hqp vai nganh y tS thvc hi~n cong tac truy€n thong, cong tac giam satphong, ch6ng dich b~nh truy€n nhi~m t?i cac dia di~m du Iich, khach s?n, nha hang.

7. S6' Giao thong v~n tai

H6 trq trong truy€n thong phong, chfmg dich b~nh tren cac phuong ti~n v~n taihanh khach cong c<)ng.

8. S6' Tai chinh

Dam bao cip va b6 sung kinh phi kip thai theo quy dinh cho cac ho?t d<)ngphong,ch6ng dich theo nhu du thvc tS cua cac Sa, nganh lien quan va cac qu~n, huy~n.

10

9. Dai Ti~ng noi nhan dan Thanh phB

Ph6i hop voi Trung HimKiem scat benh t~t Thanh ph6 tI1JCthuoc S6 Y t~ thirchien cac chuong trinh truyen thong phong chong dich benh cho ngiroi dan Thanh pho.

10. Thanh Doan TNCS Thanh phB

Ph6i hop voi S6 Y t~ va S6 Tai nguyen va Moi tnrong van dong doan vien,thanh nien xung kich trong cong tac tham gia lam sach v~ sinh moi tnrong tai khu dancu, co quan, xi nghiep, tnrong h9C tren dia ban Thanh pho nham phong chong co hieuqua dich benh.

11. Uy ban nhan dan cac qu~n, huyen

- Ban hanh k~ hoach phong chong dich benh truyen nhiem tren dia ban quan, huyen;chi dao trien khai thtrc hien va ki~m tra giam sat viec thuc hien k~ hoach.

- Kien toan, cung c6 Ban chi dao phong, chong dich benh tai dia phuong, nangcao chlit lugng hOl;ltdQng cua Ban chi dl;lO,phat huy tinh chu dQng cua m6i thanh vienBan chi dl;lotrong vi~c thlJc hi~n k~ hOl;lChphong ch6ng dich cua dia phuong.

- Ki~m tra cac hOl;ltdQng cua Ban chi dl;lOphong, ch6ng dich 6 xa, phuang - thitrlin; t~p trung huy dQng ca h~ th6ng chinh tri, cac ngu6n llJc xa hQi tren dia ban d~thlJc hi~n co hi~u qua cac bi~n phap phong, ch6ng dich b~nh thea huang dl1n cuanganh y t~.

- 11u tien b6 tri them ngu6n kinh phi d~ dam bao cho cac hOl;ltdQng phong, ch6ngdich b~nh tl;lidia phuong.

- Tri~n khai cac bi~n phap ch~ tai, xu phl;ltthea Nghi diM s6 176/2013/NI)-CP ngay14 thang 11 nam 2013 cua Chinh phu v~ quy diM xu phl;lthanh chinh trong linh VlJCY t~d6i vrn cac t6 chilc, ca nhan c6 tinh vi phl;lffid~ t6n 1l;li6 lang quang trong khu VlJCcuaminh quan lY.

12. D~ nghj Uy ban M~t tr~n T6 quBc Vi~t Nam va cac doan th~

- Ph6i hgp, h6 trg nganh y t~ trong cong tac tuyen truy~n va v~n dQng nguai danthlJc hi~n phong, ch6ng dich b~nh.

- Dua nQi dung phong, ch6ng dich b~nh vao nQi dung sinh hOl;ltdinh ky cua t6chilc thanh vien.

- Xay dvng lich sinh hOl;ltC\lth~ va co bi~n phap giam sat vi~c thlJc hi~n cua cacthanh vien trong t6 chilc, ti~n t6i co hinh thilc thi dua khen thuang.

- Cac hQ gia dinh danh til 10 d~n 15 phut m6i tufrn d~ thu d9n cac v~t ph~ thai,d\lng C\lchila nu6c va thlJChi~n cac bi~n phap di~t mu6i, di~t lang quang trong nha vaxung quanh nha vao m6i thil bay, chu nh~t. Trong do, hQ gia dinh cua can bQ vienchilc, hQi, doan th~ phai lam guong thlJc hi~n.

VI. KINHPHI

Kinh phi thlJc hi~n K~ hOl;lChnay lliy til ngu6n kinh phi phong, ch6ng dich b~nh,kinh phi hOl;ltdQng dugc clip cho dia phuong, don vi thuQc Thanh ph6 va cac ngu6nkinh phi hgp phap khac.

11

Yeu cfru Thu tnrong cac S6', ban nganh, doan thS Thanh ph6, Chu tich Uy bannhan dan cac quan, huyen nghiern tuc t6 chirc triSn khai thuc hien cac n(>idung K~hoach phong, chong benh truyen nhiem tai Thanh ph6; bao cao ket qua thirc hien choUy ban nhan dan Thanh ph6 (thong qua SO'Y t~ tong hopj.',

Noi nhiin:- B<)Y t~;- TTUB: CT, cac PCT;- UB MTTQVN va cac Doan th~ TP;- Cac So', ban, nganh TP;- UBND cac quan, huyen;- VPUB: CPVP;- Phong VX, THKH;- Liru:VT, (VX/Ha),o~,

KT. CHU TJCH.~ ? TJCH