General Eq1and2 Pt-br

  • View
    216

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

manual de montagem telescopio

Text of General Eq1and2 Pt-br

  • MANUAL DE INSTRUES

    Telescpios com Montagem EQ1 & EQ2

    060103V1

  • REFRATOR

    B

    EQ1 C

    D A

    F

    E

    G

    H

    I

    12 EQ2

    11

    J 10

    9 B

    K 8 7

    C

    L 6

    D A

    5 E

    M

    1 4

    2 F

    3 G

    12

    H

    11

    I 10

    a 9 8

    b

    7

    EQ1

    EQ2

    J 6

    5

    A. Tampa A. Tampa K L 4

    (Remova antes de usar) (Remova antes de usar)

    B. Protetor de orvalho B. Protetor de orvalho 1 3

    C. Lente objetiva C. Lente objetiva 2

    D. Tubo do telescpio D. Tubo do telescpio

    E. Suporte para PiggyBack E. Suporte para PiggyBack

    F. Buscadora F. Buscadora a

    G. Suporte da buscadora G. Suporte da buscadora

    H. Parafusos alinhamento H. Parafusos alinhamento

    da buscadora da buscadora b

    I. Parafuso trava de foco I. Ocular

    J. Ocular J. Diagonal

    K. Diagonal K. Tubo do focalizador

    L. Tubo do focalizador L. Boto do foco

    M. Boto do foco c

    1. Cabo flexvel de controle de DEC

    1. Cabo flexvel de controle

    de DEC

    2. Par. de ajuste de altitude

    2. Cabo flexvel de controle de RA 3. Trava de azimute

    4. Contra-peso

    3. Par. de ajuste de altitude 5. Parafuso trava de

    4. Trava de azimute contra-pesos

    5. Contra-peso 6. Barra de contrapesos

    6. Parafuso trava de 7. Cabo flexvel controle RA

    contra-pesos 8. Escala do eixo R.A.

    7. Barra de contrapesos 9. Trava de RA

    8. Escala do eixo R.A. 10. Escala de DEC

    9. Escala de DEC 11. Trava de DEC

    10.Trava de DEC 12. Anis do tubo

    11.Placa de montagem

    12. Anis do tubo a. Bandeja de acessrios

    a. Bandeja de acessrios b. Perna do trip

    b. Perna do trip

  • E REFLETOR/MAKSUTOV

    EQ1 E

    EQ2

    F F

    D

    D

    G C

    C

    G

    H

    B I B H J

    I

    K

    A A J

    11

    10 K

    9

    12

    8

    7 11

    6 10

    5 9

    1 8

    2 1

    3 7

    4 2

    6 3

    5

    4

    a

    b

    EQ1

    EQ2 a

    A. Posio do secundrio A. Posio do secundrio b

    B. Tampa B. Tampa

    (remova antes de usar) (remova antes de usar)

    C. Tubo do foco C. Tubo do foco

    D. Suporte da buscadora D. Suporte da buscadora

    E. Buscadora E. Buscadora

    F. Parafusos de alinhamento F. Parafusos de alinhamento

    da buscadora da buscadora

    G. Ocular G. Ocular

    H. Boto do foco H. Boto do foco

    I. Suporte para PiggyBack I. Suporte para PiggyBack

    J. Tubo do telescpio J. Tubo do telescpio

    K. Posio do primrio K. Posio do primrio

    1. Cabo flexvel controle DEC 1. Escala de RA Tampa (no mostrada, 2. Cabo flexvel controle RA 2. Cabo flexvel controle DEC Buscadora Red Dot Remova ante de usar) 3. Par. ajuste de altitude 3. Par. ajuste de altitude

    4. Trava de azimute 4. Trava de azimute

    5. Contra-peso 5. Cabo flexvel controle RA Parafuso trava do foco

    6. Parafuso trava dos 6. Contra-peso

    contra-pesos 7. Parafuso trava dos

    7. Barra dos contra-pesos contra-pesos Ocular

    8. Escala de RA 8. Barra dos contra-pesos

    9. Escala de DEC 9. Trava de RA Adaptador 1/4"-20

    10. Trava de DEC 10. Escala de DEC Diagonal

    11. Anis do tubo 11. Trava de DEC

    a. Bandeja de acessrios 12. Anis do tubo

    Boto do foco

    b. Perna do trip a. Bandeja de acessrios

    MAKSUTOV (veja acima o diagrama da montagem)

    b. Perna do trip

  • NDICE

    Montando seu telescpio 5 Para EQ1 Ajustes do trip 5 Preparando para montagem 5 Montagem do telescpio 6 Montagem da buscadora/Red dot 7 Montagem da ocular 7

    Para EQ2 Ajustes do trip 8 Montagem do telescpio 8 Montagem da buscadora/Red dot 9/10 Montagem da ocular 10

    Operando seu telescpio 11

    Alinhando a buscadora/Usando o red dot 11 Balanceando o telescpio 12 Operando a montagem EQ1 12 Operando a montagem EQ2 13 Usando a lente barlow 13 Focalizando 14 Alinhamento polar 14 Rastreando objetos celestes 15 Usando os crculos graduados 15 Apontando seu telescpio 16 Escolhendo a ocular adequada 20

    Observando o cu 21

    Condies do cu 21 Selecionando um local de observao 21 Escolhendo a melhor hora para observar 21 Aclimatando o telescpio 21 Adaptando seus olhos 21

    Cuidados com o seu telescpio 22

    Colimando um newtoniano 22 Limpando seu telescpio 23

    Antes de comear Este manual de instrues aplicvel a todos

    os modelos com a montagem EQ1 ou EQ2.

    Tome um momento para encontrar o modelo

    mais prximo ao seu telescpio nas pags. 2 e

    3. Siga as instrues para o seu modelo

    especfico no manual. Leia as instrues

    cuidadosamente antes de comear. O

    telescpio deve ser montado durante o dia.

    Escolha uma rea grande e aberta para

    trabalhar, para que haja espao suficiente para

    desembalar todas as peas.

    Cuidado! NUNCA USE O SEU TELESCPIO PARA OLHAR DIRETAMENTE PARA O SOL. ISSO RESULTAR EM

    DANOS PERMANENTES AOS OLHOS. USE UM

    FILTRO APROPRIADO PARA OBSERVAO SOLAR

    QUANDO FOR FAZ-LO. QUANDO SE OBSERVA O

    SOL, COLOQUE A TAMPA SOBRE SUA

    BUSCADORA PARA PROTEG-LA DA EXPOSIO.

    NUNCA USE UM FILTRO SOLAR DIRETAMENTE NA

    OCULAR E NUNCA USE O SEU TELESCPIO PARA

    PROJETAR A LUZ SOLAR SOBRE OUTRA SUPERFCIE, O CALOR INTERNO ACUMULADO

    PODER DANIFICAR OS ELEMENTOS PTICOS DO

    TELESCPIO.

  • PARA EQ1

    AJUSTES DO TRIP Fig. 1

    Fig. 2.

    AJUSTANDO AS PERNAS DO TRIP (Fig.1) 1) Slowly loosen the height adjustment clamp and

    gently pull out the lower section of each tripod leg.

    Tighten the clamps to hold the legs in place.

    2) Spread the tripod legs apart to stand the tripod

    upright.

    3) Adjust the height of each tripod leg until the Fig. 3 tripod head is properly leveled. Note that the

    tripod legs may not be at same length when

    the equatorial mount is level.

    FIXANDO A BANDEJA DE ACESSRIOS (Fig. 2) 1) Coloque a bandeja de acessrios na parte superior

    do suporte, fixe com os parafusos de fixao da

    parte de baixo. FIXANDO A MONTAGEM S PERNAS (Fig. 3) 1) Coloque a montagem equatorial dentro da

    plataforma de montagem do trip.

    2) Pressione o boto de bloqueio de azimute /

    travamento do eixo e passe o parafuso

    dentro do furo na base da montagem.

    PREPARANDO A MONTAGEM

    REPOSICIONANDO A CABEA DA MONTAGEM (Fig.4.1 _

    4.5)

    Siga os diagramas para colocar a montagem na posio vertical. Fig.4.4 Fig.4.5

    Fig.4.3

    Fig.4.1 Fig.4.2

    (destrave)

    (destrave) Destrave o eixo

    DEC. Gire

    180.

    Destrave o eixo

    de RA no lado

    oposto. Gire 180.

    Destrave o eixo de Gire 180. Aperte os parafusos de,

    altitude. Ajuste o ngulo Altitude, DEC. conforme seu local. e RA.

    5

  • MONTAGEM DO TELESCPIO

    Fig.6 Fig.5

    (long)

    (short)

    INSTALANDO O CONTRA-PESO (Fig.5) 1) Deslize o contra-peso at a metade da barra.

    Segure o contra-peso com uma mo e insira a barra

    de contra-pseo no furo roscado com a outra mo.

    Aperte a barra de contra-peso na montagem. 2) Aperte o parafuso trava para manter o contra-peso

    no lugar.

    INSTALANDO CABOS DE CONTROLE (Fig.6) 1) Coloque a extremidade do cabo sobre a

    extremidade do parafuso sem fim. Aperte o

    cabo utilizando o parafuso de fixao

    contra a superfcie plana do encaixe.

    MONTANDO OS ANIS DE TUBO (Fig.7) Fig.7

    1) Retire os anis, liberando os parafusos e abrindo suas

    dobradias.

    2) Coloque os anis de tubos em cima da placa de montagem

    do tubo e feche os anis utilizando chave adequada.

    FIXANDO O TELESCPIO

    AOS ANIS (Fig.8) Fig.8

    1) Retire o tubo do telescpio do papel.

    2) Encontre o centro de equilbrio do tubo do telescpio.

    Coloque este ponto entre os dois anis. Feche as

    dobradias em torno do telescpio e prenda

    firmemente. No aperte demais os parafusos.

    MONTAGEM DO TELESCPIO MAKSUTOV

    FIXANDO O TUBO DO TELESCPIO MONTAGEM (Fig.9)

    1) Coloque o tubo do telescpio sobre o adaptador

    1/4"-20. Gire a porca serrilhada preta

    Fig.9 enquanto segura o tubo no lugar para fixar o telescpio.

    2) Fixe o conjunto do tubo de telescpio na

    montagem utilizando a chave adequada.

    6

  • MONTAGEM DA BUSCADORA

    FIXANDO A BUSCADORA (Fig.10, 11) Fig.10 Fig.11

    Localize a buscadora. Remova os dois parafusos recartilhados prximos da extremidade do telescpio Posicione o suporte da buscadora sobre

    os parafusos no tubo do telescpio. Fixe a buscadora com os dois parafusos

    recartilhados.

    MONTAGEM DA RED DOT

    FIXANDO A BUSCADORA RED DOT Fig.12 (Fig.12)

    Deslize o suporte da red dot