BIBLIOTECA "MIHAIL SADOVEANUn ASOCIA TIA BIBLIOTECARILOR DIN Traian - Valentin PONCEA GENEZA MEDIEVAL "-ROMANESC EXTRA CARPATIC (SECOLELE X-XIV) de Radu FLORESCU , Editura BIBLIOTECA 1999 COPERTA DE: Mircea DUMITRESCU CULEGERE TEHNOREDACTARE Elisabeta Benyi, Ana-Maria BUCUR, Elena CONSTANTINESCU, Mihaela DAN, Liliana MATEI la Tipografia SEMNE '94 CUPRINS /1 Capitolul 1 IZVOARE ISTORICE DESPRE DEZVOLTAREA PRIMELOR URBANE N CARP ATO-DANUBIANO-PONTIC /4 Capitolul 2 PROBLEMA TICA N ISTORIOGRAFIA / 36 A. TEORETICE LA ISTORICII PRIVIND FORMAREA CENTRELOR URBANE PE TERITORIUL EXTRACARPATIC AL NOASTRE / 36 B. DE "TRG" SAU ETIMOLOGIA TERMENILOR / 53 C. PROBLEMA PROCESULUI DE CRISTALIZARE /63 1. Ruralizarea societrltii autohtolle Il popoarelor n carpato-dallubiallo-polltic / 63 2. Vetre de antice l' evul mediu dobrogean transilvan /66 Capitolul 3 NCEPUTURILE CRIST URBANE N AREALULEXTRACARPATIC (SEC. X-XVI) /74 A. TIPOLOGIA URBANE / 74 B. PREMISE ALE PROCESULUI DE TERITORIUL, ROLUL FACTORILOR DEMOGRAFICI POLITICI N PROCESUL DE URBANIZARE /80 PROTOURBANE / 96 1. cOllstituite cu aport bizantin sau genovez la Mare. Alte schele porturi / 96 2. Drumurile comerciale rolul lor n dezvoltarea / 135 3. ap(lrute n mod spontan n interjluviul Prut-Nistru, pe drumul comercial ce urma valea Nistrului / 139 4. situate ntre Siret Prut /146 5. constituite la sud de de-a lungul drumurilor comerciale / 164 6. milliere / 184 7. constituite prin demers ecleziastic sau pe boieresc / 191 7.1. constituite prin / 192 7.2. constituite pe boieresc / 196 7.3. constituite prin demers ecleziastic / 198 D. ELEMENTE DE URBANISM. URBANE. TRAMA / 200 Capitolul 4 STRUCTURA URBANE SUB RAPORT ETNIC SOCIO-PROFESIONAL / 218 A. STRUCTURA A URBANE / 218 B. STRUCTURA A URBANE/231 C. TRGVRILE SAU CENTRE COMERCIALE / 236 1. / 236 a. Prelucrarea metalelor / 236 b. Prelucrarea lemnului a pietrei / 238 c. Prelucrarea piei/or a / 239 d. croitoria /242 2. Capitolul 5 CULTURA N ROMNESC EXTRACARPATIC (sec.XIV-XVI) / 245 CONCLUZII /255 BIDLIOGRAFIE /268 III , n cartea de dl. Traian Valentin Poncea propune, redesch/znd dosarul voluminos complex al problemei medieval romnesc, n punctele de vedere ale istoricilor romni din a doua a secolului trecut din secolul nostru, cu privire la problemele istoriei medieval din zonele extracarpatice ale Romniei sau, mai de ale etnic romnesc. trecere n nu se un simplu inventar de opinii ci propune tot o evalueze punctele de vedere mai sus, cu aparatul lor demonstrativ - fapte istorice remodela te pe baza izvoarelor, argumente comparative, ipoteze de lucru - n raport de modele socio-culturale. Acestea - dezbaterile istorice contemporane la nivel european - penetrate de spiritul nou, larg comparatist - dar de sinteze de la noi din unde pe alte poate dect n Occident a devenit conceptelor generale att cele mai mult sau mai empirice, mai mult sau mai mprumutate, ct cele elaborate teoretic ntr-o mai de zilele noastre care s-a distins printr-o de constrngere la fel de ca empirismul pur. n calea acestui demers au stat multe dar poate cea mai este cea a crizei prin care trec n prezent disciplinele istorice din Romnia. calific drept una de n n care eliberarea gndirii istorice din constrngerile ideologice anterioare, a pe n att pentru masa de fapte istorice ce trebuiau reevaluate era ct pentru vechile criterii nu au fost nlocuite rapid cu altele noi - ceea ce nici nu ar fi fost de d9rit - iar teoretice, cu unele meritorii, se In lucrarea de de ordin intelectual este n deosebi d. e. prin cu care sunt termeni precum cei de Ev mediu, medieval feudal, feudalism. debilitate - pe planul general al disciplinei istorice din Romnia, nu n cazul specific de sub ochii - a aparatului conceptual este n mare de o a instrumentelor metodice. Aceasta din un loc mult prea ipotezelor protocroniste exagerat autohtoniste n timp nu permite construirea unor ferme fundamentale de aceste ale gndirii istorice, ci doar unele generice, de principiu. mai mult lipsa sau insuficienta elaborare a unor modele socio-culturale, mai ales lipsa stadiului acestora n devenirea lor a determinat de asemenea restrngeri ale comparative ale faptelor n modele mai adecvate. Astfel, de exemplu, modelul urban medieval occidental feudal) este bine definit relativ bine 1 cunoscut, cel bizantin este mai cercetat mai ales nu a fost dect prea discutat comparativ cu primul. Nu doresc asupra inconvenientelor teoretice nu numai, pe care le-a generat n istoriografia Evului mediu de la noi din dar mi se pare este un merit al autorului de faptul a pus n a folosit conceptul de model urban bizantin n lucrare, atribuindu-i - epuizez chestiunea - o serie de specifice ce-I de cel occidental. este autorului la tipologia medieval din zonele extracarpatice ale Romniei. de clasificare a au existat naintea dlui. Poncea, iar n acest domeniu nu este Ceea ce autorului nostru este ncercarea de a ncadra medievale de pe teritoriul extracarpatic al noastre ntr-o clasificare seama de toate criteriile formulate acum. De sigur o astfel de ncercare importante probleme metodologice - nu am aminti dect pe aceea a criteriilor de tipologizare - dar ncercarea autorului nostru are meritul de a scoate n relief tocmai complexitatea problemei ca faptul n prezent o de rezolvare n ansamblu a ei. . Un loc important n economia I problemei urbogenezei medievale n teritoriul romnesc extracarpatic. trecerea n a diferitelor teorii privind a a dintre acestea dar faptul fiecare surprinde cte un aspect specific. De asemenea, mai ales evaluarea acestor teorii n capitolul de concluzii a scos n relief debilitatea extreme -autohtonismul absolutizat ca exclusivismul mprumutului cultural - dar mai ales a accentuat necesitatea a modelelor dinamice de proces urbogenetic, plecnd de la cele model culturale generale cel de cel de imprumut cultural. a disciplinelor istorice faptul ca este o - este extrem de probabil original doar n locuri din ntreaga lume (unul n Lumea veche, al doilea n Lumea generalizat printr-un proces de difuziune - respectiv mprumut cultural. n ntreaga despre autohtonismul sau importul medievale devine Chiar mai mult, n lumina modelului de proces de imprumut cultural care n afara de sursa mprumutului de transportul lui, doi parametri anume ale mprumutului la precum modificarea mprumutului pentru a permite integrarea lui n cultura ntreaga devine o de cuvinte. De fapt, acestei controverse gratuite se n ignorarea de istorici a 2 pertinente istoric de antropologia prin mijloacele metodologice proprii, specifice. OI. Poncea acest aspect de a dezbaterii istorice calea ei prin reclamarea modelului dinamic de proces urbogenetic, ba chiar mai mult, prin preconizarea unor (mai multe) modele (tipuri) de asemenea procese adecvate specific, local cronologic, diferitelor arii epoci istorice. privind lipsa cu modele dinamice de proces n istoriografia - nu numai n Romnia - scoate n unui ntreg aparat conceptual, a unor instrumente de evaluat -sunt ispitit scriu de - categorii fundamentale precum timpul istorice, n a chiar de obiectivare a istoriei ca modalitate a mai ca obiect al Aceste cteva cuvinte de nceput nu propun epuizez ntreaga a pe care cetitorul o va sesiza parcurgnd-o. Ceea ce doresc este tocmai faptul n cartea dlui. Poncea cetitorul va mai cu probleme - unele susceptibile de a deschide noi complexe perspective n istoria nu numai, mai date prof. univ. dr. Radu Florescu 3 Capitolul 1 IZVOARE ISTORICE DESPRE APARITIA DEZVOLTAREA PRIMELOR A , URBANE IN SPATIUL CARPATO-DANUBIANO-PONTIC , Ca pretutindeni n lume, la noi dezvoltarea constituie una dintre problemele fundamentale ale istoriei medievale Vechimea trgurilor sau ca nceputurile procesului de urbanizare n arealul extracarpatic romnesc i-au preocupat pe romni de la istoriografiei moderne. Studierea istoriei ca parte a istoriei Romniei, este doar pe baza izvoarelor, ndeosebi a celor contemporane cu evenimentele relatate. n acest sens, de un real folos este studierea a izvoarelor scrise (fie ele documentare - interne sau externe -, juridice, narative, epigrafice, cartografice, numismatice, sigilografice, heraldice) a celor arheologice, acestea din ntregind sau completnd lacunele celorlalte. Documentele, n general, att cele interne ct cele externe, emanate de cancelariile sau regale, au fost sunt considerate, pe dreptate, cele mai importante izvoare pentru istoriei medievale n care tema este o Ele permit elucidarea - prin cu alte de etc. - unor probleme legate de geneza evolutia centrelor urbane. Tntre documentele' interne, pe primul loc ca se actele emise de cancelariile sau de cancelaria din Buda. Cronologic, cele mai vechi documente privind romnesc sunt cele emise la 1248 n Transilvania, 1351-1352 n 1384 n Moldova. La sud de documentele emise de cancelaria a unor urbane din primii ani de Cele mai vechi muntene care apar n documentele scrise sunt cele situate n de nord a fiind n cu Sibiu din sudul Transilvaniei. Vechea a Cmpulung este epigrafic n anul 1300 de o n limba care numele unui politico-militar, "Comes Laurentius 4 de Longo Campo",1 ce a rezidat n acest Cmpulungul mai apare n grafie n privilegiul acordat de Vldislav I Vlaicu negustorilor (1368)2 care efectuau comerciale n sau tranzitau pe aici. Trebuie amintit prima a Cmpulungului ntr-un document intern emis de cancelaria n din timpul domniei lui Nicolae-Alexandru se la un act de donatie prin care voievodul a bisericii din Cmpulung satul datat 6860.3 n documentele de apare sub denumirea de Langrawe4 (1385), Langnaw5 sau Langer Aw.6 antecesorilor lui Basarab 1, (Curtea de a fost documentar pentru prima ntr-o de cancelaria regelui Carol Robert n anul 1336 se la faptul suveranul angevin a ajuns n cursul campaniei din 1330 "sub castro Argyas" 7 sau "ante castrum Argyas" 8 - potrivit altei diplome emise la 30 iunie 1347 de cancelaria lui Ludovic I -, expresii ambigue, aveau probabil n vedere att lui Basarab 1, ct Ulterior, un document latin emis de cancelaria lui Vladislav I Vlaicu la 25 noiembrie 1369 ca a domniei, deci ca Documentul, prin care domnitorul poruncea tuturor catolicilor din 1 Nicolae Iorga, Studii documente privind istoria Romnilor, voI. 1, Editura Ministerului de Stabilimentul grafic LV. Socec, 1901, p. 272. 2 Documenta Romaniae Historica, O, dintre romne, voI. 1(1222-1456), Pascu, Constantin Cihodaru, Konrad G. Gundisch, Damaschin Mioc, Viorica Pervain, (D.R.H., O., 1), Editura Academiei R.S.R., 1977, doc. nr. 46, pp. 86-87. 3 Documenta Romaniae Historica, B, voI. I (1247-1500), (D.R.H., B.), Editura Academiei R.S.R., 1966, doc. nr. 2, p. 11. 4 Corect: Lange Aue, vezi: prin Transilvania n 1385, a pelerinilor germani Peter Sparnau Ulrich von n: despre Romne, voI. 1, ingrijit de Maria Holban (redactor responsabil), M.M. Alexandrescu Dersca-Bulgaru, Paul Cernovodeanu, Editura 1968, p. 20; Nicolae Iorga, Acte fragmente cu privire la istoria romnilor, voI.. III, 1897, pp. 1-2. 5 Analele Academiei Memoriile Istorice, seria III, voI. VII, pp. 69-71. 6 Eudoxiu Hurmuzaki, Documente privitore la Istoria romnilor, (culese de Eudoxiu D. Hurmuzaki publicate sub auspiciile Academiei ale Ministerului Cultelor Publice), voI. 1, partea 2, (1346-1450), Documente ... , culese, adnotate publicate de Nic. Cu apendice documentare slavone, 1198-1459. . Cu portretulu lui Mircea celu Mare a lu fiului seu Mihai/u. Cu tabele facsimile heliografice, Stabil. Graficu I.V. Socecu, 1890, pp. 277-278. 7 D.R.H., D, voI. 1, doc. din 17 noiembrie 1336, pp. 58-59. 8 Ibidem, documentul din 30 iunie 1347, pp. 65-66. 5 cu cinste pe episcopul catolic ce urma n ca sufragan al lui Dimitrie, episcopul Transilvaniei, n eschatocol: "Datum in Argyas n.n.), in nostra residentia, in testo beatae Catharinae Virginis et Martyris. Anno Domini M. CCC. LXIX (Dat n n fericitei Caterina anul Domnului 1369)".9 Este unica "expressis verbis" a pe durata veacurilor XIV-XV. izvoare narative de la secolului al XIV-lea a indica de acolo) n limbile ("Itinerarium de Brugis" - cca. 1380-1390)10 sau (ca n relatarea pelerinilor Peter Sparnau Ulrich von din 1385: "das Lant Walachei ... Nerx" 11. De cnd nceputurile propriu-zise ale vechi de la opinia istoricului Dinu C. Giurescu, (Curtea de este amintit ntre primele ale cam n timp cu Cmpulungul (1300)12, n timp ce Nicolae Constantinescu afirma n 1984: "Curtea veche a trage nceputurile din perioada de 1150, probabil 1180',13 cobornd nceputurile (nu ale spre nceputurile mileniului al II-lea. in sprijinul acestei cronologice destul de timpurii, el aduce . ca argumente o 'serie de vestigii arheologice, ntre care biserica I - a vechi - care a fost 1200, ca descoperirile numismatice de secol XII. Este vorba despre emisiuni monetare bizantine de tip comun (bronz specifice n atelierele imperiale nainte de cucerirea de faimoasa "partitia" din 1204.14 De remarcat pe teritoriul actualului 'Curtea de au fost descoperite alte monede bizantine mult mai vechi, una de Ioan Tzimiskes (circa 971), altele atribuite epocii lui Mihail al III-lea Paflagonianul (1034-1041),15 aspecte ce ar putea constitui puncte de sprijin pertinente n argumentarea ipotezei istoricului Nicolae Constantinescu privind originile mai timpurii ale preurbane de aici. Prima referire la Rmnicu Vlcea de la nceputul domniei lui Mircea cel care scrisoare a , 9 D.R.H., B, voI. 1, doc. nr. 3, pp. 12-13. 10 despre romne, vol.l, p. 20. 11 Ibidem, p. 24. 12 Dinu C. Giurescu, n secolele XIV XV, Editura 1973, p. 254. 13 Nicolae Constantinescu, Curtea de (1200-1400). Asupra nceputurilor Editura Academiei R.S.R., 1984, p. 145. 14 D.M. Metcalf, Annual of Britich School of Athens, 56 (1961), pp. 42-43, apud Nicolae Constantinescu, op.cit., p. 117. 15 Paul 1. Dicu, Note numismatice (monede n an XV, 1980, nr. 1, p.7. 6 fost n.n.) n (s.n.) Domniei mele numit Rmnic (s.n.), n a martori ... " se ncheie prin: "Acest atotcinstit hrisov s-a scris porunca marelui voievod Mircea domn a Ungrovlahia n anul 6898 (1389), indiction 13, luna septembrie 4 zile", urmat de "+ 10, Mircea voievod, din mila lui Dumnezeu, domn".16 Terminologia n limba (slavona de cancelarie) este "Sieje zapisanie bst v gospodstva mi glagolemago RbniJ deplin".39 Primul document faptul a fost redactat n Roman (ropog - gorod - n timp ce al doilea ca loc de emitere cetatea (rpag - grad - cetate), evident, n proximitatea civile.4o Ca trg, Romanul este ntr-un document emis la Suceava n data de 16 septembrie 1408 de cancelaria domnitorului Alexandru cel Bun n care voievodul dona "bisericii Sf. Vineri care este n TrguI Roman (s.n.) unde zace a cneaghina Anastasia ... sate n n Moldova".41 8rladul este atestat documentar ntr-un act emis de cancelaria domnitorului Alexandru cel Bun n data de 20 august 1422 prin care voievodul vama trgului 8rlad: "Din mila lui Dumnezeu, noi, Alexandru voievod, domn al Moldovei. Facem cunoscut, cu carte a ... am dat din Adormirea Preacuratei de Dumnezeu, vama de la Trgui 8rlad (s.n.), fie acestei uric, n veci....':42 ... A scris Cupcici n anul 6930 august 20".43 ani mai trziu domnitorul va nzestra ctitoria sa de la cu una pe Lopatna alta pe Itchil, scutindu-Ie de precum cu casa lui de la Piatra. am dat mai nainte zise casa lui de la Piatra (s.n.)".44 "A scris Neagoe 37 D.R.H. A., Moldova, voi 1, doc. nr. 4, pp. 3-4. 38 Ibidem, p. 3. 39 Ibidem, p. 4. 40 Este vorba de citadela Roman o cu propriu-zis n documente emise de cancelarie n an (n.n.). 41 Ibidem, pp. 32-33. 42 Ibidem, documentul nr. 51, pp. 75-76. 43 Ibidem. 44 Ibidem, documentul nr. 104, p. 154. 10 la n anul 6939 , iulie 31".45 Este prima atestare a Piatra .46 Potrivit istoriografiei medIevale, ar fi fost de cel Mare, punct de vedere avansat de Grigore Ureche n "Letopisetul Moldovei",47 dar infirmat de recente. , . Se apare n lista de ntre 1387-1392 la curtea mitropolitului Ciprian al Kievului, ca "voloh" , romnesc, situat pe Prut.48 Acest document extern constituie prima pe care o fiind mai veche cu circa decenii dect aceea din privilegiul acordat la 8 octombrie 1408 de Alexandru cel Bun negustorilor Iioveni, unde apar ca punct vamal, fiind "un foc obligatoriu de trecf!.re ntre Suceava, capitala de pe valea Nistrulul'.49 In documentele de la nceputul secolului al XV-lea este numit Isi sau la ski torg (=trgul cum afirma Alexandru Andronic n studiul n secolul al XIV lea n lumina celor mai vechi izvoare "este deosebit de important faptul la nceputul secolului al XV-lea n cancelaria se mai forma torg, iar trguI era numit n documente exact cum apare n lista n.n.) ... ",50 45 Ibidem. 46 Prima a Piatra lui (Piatra apare in fragmentul cuprinznd volohe") din vechile cronici care specificau clar: "in Piatra lui vezi: M. N. Tihomirov, Spisok russkih gorodov dalnih i blijnih (Lista apropiate), apud Alexandru Andronic, in secolul al XIV-lea in lumina celor mai vechi izvoare in "Romanoslavica", Istorie, XI (1965), p. 212; inscris pe lista la curtea mitropolitului Kiprian al Kievului intre 1387-1392, este ani mai trziu de un document emis de cancelaria regelui Sigismund de Luxemburg la 30 ianuarie 1395. Armatele ce au pasul Oituz, au Moldova ajungnd in Piatra lui (ante villam Karachonkw) unde regele a emis o serie de privilegii intre care il pe cel din 30 ianuarie 1395 sub de regest nominalizat in lucrarea lui Malyusz E. Zsigmondkori okleveltar (Privilegiile lui Sigismund), voI. I (1387-1399), Budapesta, 1951, nr. 3801, p. 415, regest in arhiva familiei Banffy, Academia RS.R, filiala Cluj, Arhiva Regestum, Tom 1, facsimil S, p. 145, apud Radu Manolescu, Campania lui Sigismund de Luxemburg n Moldova (1395), in "Analele seria sociale-istorie, anul XV (1966), p. 67 nota nr. 37 de la p. 64 47 Grigore Ureche, Moldovei, a II-a de P.P. Panaitescu, 1958, p. 103. 48 "Iask'i torg na Prut" Trgui pe Prut), vezi M. N. Tihomirov, Spisok russkih gorodov dalnih i blijnih (Lista apropiate), p. 223, apud Alexandru Andronic, in secolul al XIV-lea in lumina celor mai vechi izvoare in "Romanoslavica", Istorie, XI (1965), p. 210. 49 Constantin C. Giurescu, Trguri sau moldovene din secolul al X-lea la mijlocul secolului al XVI-lea, Editura Academiei RS.R., 1967, p. 243 50 Alexandru Andronic, op. cit., p. 210. 11 aceasta ne permite conchidem "vechimea ca cu caracter urban este n mod cert la secolului al XIV-lea".51 Atestarea a vechimii ca centru urban este de o serie de descoperiri arheologice efectuate n vatra care "au scos la niveluri de locuire din secolul al XIV-lea, de ... ".52 n plus, unele de teren efectuate de Dan Gh. Teodor privind feudalismul timpuriu, bazate pe descoperirea unor tezaure obiecte de de de la (a ngropare s-a produs n perioada marii invazii mongole de la 1241), par documenteze laski torg (trgui n.n.) din prima a secolului al XIII-lea.53 De altfel, chiar forma la ski torg n "Cronica lui Ulrich von Richental" sub forma lasmarkt sau Josmarkt,54 constituie o n plus la nceputul secolului al XV-lea trgui situat la mai de 20 de kilometri de rul Prut era un centru urban binecunoscut. Documentar, Trgui a fost pentru prima ntr-o danie a lui al II-lea din 1434 prin care i se preotului loii un loc pustiu, Balosin, la pentru ntemeia o Documentul a fost scris de "Costea n la anul 6942 mai 25".55 Ilie voievozi din Vaslui lui Stanciu Hotnog, de Hotin, satul Crasna, cu hotarul lui vechi. Documentul actul de atestare al fiind scris de n Vaslui, la anul 6944 :, luna april, n 21".56 De fapt, n anul 1436 au fost emise la Vaslui, de cancelaria a celor doi la domnie, Ilie nu mai de 9 documente. Prima a trgului Vaslui apare n 15 mai 1437 cnd Ilie lui uTofan satele unde este Cursec unde a fost vechi, pe Racova, cu hotarul lor vechi din nou" . A scris Sima, n trguI Vasluiului, 576945 luna mai, 15".58 51 Ibidem. 52 Ibidem, p. 211. 53 Dan Gh. Teodor, Tezaurul feudal timpuriu de obiecte de descoperit la in Arheologia Moldovei, voI. 1, p. 26. 54 Constantin J. Karadja, din la Conciliul din Constanta (in Baden), in anul 1415, in: "Analele Academiei Romne", Memoriile istorice, seria /II, tomul V/I (1927), p. 12. 55 "Pisa Kostia u laskom Trgu" vezi: D.R.H., A., Moldova, VoI. 1, documentul nr. 130, p. 184. 56 D.R.H., A., Moldova, VoI. 1, doc. nr. 148, p. 203. 57 58 Op.cif., documentul nr. 170, p. 239. 12 Baia, prima a Moldovei, este n izvoare la nceputul secolului al XIV-lea59 iar simbolul heraldic (stema) este datat 1300, apare oficial n actele interne de ca lcelarie abia n data de 31 octombrie 1401, ntr-un document prin care "Alexandru voievod sfintei Moldovita mori n Baia, una , trgului, alta la marginea trgului, o din de patru de de asemenea n Baia ... ".60 Este interesant faptul numele din documentul intern ("Sania") apare n ntr-un izvor scris fragmentul privind din lista de la secolului al XIV-lea.61 Trgu Frumos este documentar ntr-un act de danie prin care Petru al II-lea acorda, la 5 octombrie 1448, din Poiana, "n fiecare an cte de vin din desetina de la sau de la Cotnari... de asemenea, am dat acestei mai nainte zise ceara de la Trgu Frumos, s-o ia n fie .. 573 Un act emis de cancelaria suveranului Ungariei, Ludovic cel Mare, la 28 iunie 1358. permitea negustorilor transporte 574 prin cuprins ntre a Siretului n Or, este chiar n avnd n vedere se n n evul mediu ceva mai la nord 573 Libro del Conosyimiento; vezi: J.Bromberg, Toponymical and historical miscellanies on medieval Dobroudja, Bessarabia and Moldo-Wallachia, in "Byzantion", Tessaloniki, XII (1937), p. 469, apud Dinu C.Giurescu, economice ale cu Peninsulei Balcanice din secolul al XIV-lea la mijlocul secolului al XVI-lea, n "Romanoslavica", XI (1965), p. 9. 574 La 28 iunie 1358 Ludovic de Anjou, regele Ungariei, a acordat un salvconduct negustorilor prin care le asigura dreptul de a tranzita prin "culoarul" cuprins intre cursurile rurilor Prahova (Ia sud) respectiv Siret (Ia nord), la acestora in (vezi D.R.H., D., voI. 1, doc. nr. 46, p. 86). Conform unei ipoteze mai vechi a lui N. Iorga, ulterior de Emil in Romni, unguri in veacurile XIV-XV de doctorat in 1946, cu titlu modificat), este presupunerea teritoriul actual al Moldovei de Jos (unde se restabilise la 1347 episcopatul catolic al Milcoviei n locul fostului episcopat al Cumaniei din secolul al XIII-lea) vecine din Muntenia la valea cea a fi fost, nu alipite direct coroanei Ungariei, lucru plauzibil, cel controlate de aceasta. Este vorba despre teoria "culoarului" unguresc care plecnd din sud-estul Transilvaniei, ajungea la cursul inferior al teritoriu ocupat in urma retragerii mongole (vezi in acest sens Gh. 1. Marea ... , voI. 1, p. 208 nota 10 de la p. 243). Ulterior, teritoriul a intrat in respectiv, a noului stat independent al Moldovei. 575 Constantin C. Giurescu, Istoricul hotarului dintre Muntenia Moldova, 1959, Nota 142 (in manuscris), apud Dinu C. Giurescu, op.cit., p. 9. 117 dect acum, n apropierea gurilor Siretului. documentul unguresc unele semne de ntrebare deoarece nu explicit numele ci doar Siretulul', un document muntean emis de cancelaria lui Vladislav I Vlaicu zece ani mai trziu, la 20 ianuarie 1368, care la rndul dreptul de a face de tranzit prin practicat de ei "ab antiquis" - "din vechime" clar numele sub forma Brayla, Braila (excepta via Braylan, per dictam viam Braylam).576 prin document, domnitorul muntean acorda un regim de favoare toate tranzitate pe aici beneficiind de o reducere a taxelor vamale. Acest regim a ajutat dezvoltarea urbane un mare de n primii ani ai secolului al XV-lea un important centru al Aici liovenii carele cu (morun nisetru) piperul venit n pe mare Pornind de la aceste istoricul Constantin C.Giurescu a , afirmat n cu trei decenii n.n.) a existat ca port nsemnat din secolul al XII-lea". 577 sa este oarecum avnd n vedere n perioada zona n pe malul stng al se afla sub fapt ce i-a permis Silviei Baraschi remarce judicios n studiul "Numele n sursele medievale": "chiar era deja n secolul amintit (al XII-lea n.n.), fapt pe deplin posibil, aceasta nu poate fi un port nsemnat, cum va deveni n secolul al XIV-lea al XV-lea, cnd se vor schimba politica-economice. La stnga fluviului, n secolul al XII-lea ne n aglomerare a eventual aici cu sub semnul cu bizantine de pe malul drept al 578 Ulterior, n "Istoria Romnilor", Constantin C. Giurescu a revenit asupra nceputurilor afirmnd att ct Giurgiu, "existau n secolul al XIII-lea",579 vatra trgului fiind pe un pinten ce n fluviu dar, prin altitudinea sa, n afara pericol de inundatie. , 576 Ibidem. 577 Constantin C. Giurescu, Istoricul din cele mai vechi timpuri 1968, p. 19. 578 Silvia Baraschi, Numele n sursele medievale (secolele XIV-XV), n "Istros", V (1987), p. 221. 579 Constantin C. Giurescu, Dinu Giurescu, Istoria romnilor, voI. 1, Editura 1975, p. 240. 118 Documentele din 1408 1413 faptul ca prin se tranzitau importante de mirodenii (piper, bumbac, camelot, piei alte produse sosite este analog numelor topice bulgari, cumani, srbi ... II 775 iar conform lui lorgu Iordan din "Toponim ia "este foarte posibil ca aceste toponimice (care cuvntul (i) n.n.) provin de la numele etnic de origine al alanilor'.776 n realitate, alanii au fost o de la poalele Muntilor CaLcaz. Prezenta lor este pe valea Prutului n perioada n sprijinul aces'tei faptul pe unele rul Prut, situat doar la 18 km. de apare cu numele "Alanus fluvius" iar "Harta" lui Giovani di Carignano, pe la nceputul secolului al XIV-lea (1320) un teritoriu, "Alania", la nord de s-a "topit" n marea aspect acceptat de Pascu n documentare la istoria romnilor n secolele XIII-XIV", care n timpul campaniei dezastruos la Posada (1330), n armata lui Basarab 1, voievodul au luptat negri alani. 778 771 W. Tomaschek, Zeitschrift fOr Osterreichische Gymnazien, Wien, 1872, p. 149. 772 Alexandru D. Xenopol, Drum drept, XII (1917), nr. 4, pp. 59-62. 773 Nicolae Iorga, Istoria romnilor prin 1, a II-a p. 24. 774 Gheorghe 1. Recherches sur Vicina et Cetatea Contributions I'histoire de la domination byzantine et tata re et du commerce genoise sur le Iittoral roumain de la Mer Noire, Imprimeria 1935, p. 43. 775 Alexandru Philippide, Originea romnilor, 1: Ce spun izvoarele istorice, 1923, p. 730. 776 lorgu Iordan, Toponimia Editura Academiei R.P.R., 1963, p. 274. 777 Gheorghe 1. Recherches ... , p. 43. 778 Pascu, documentare la istoria romnilor in secolele XIII-XIV, Sibiu, 1944,p.26 151 n lista de despre care a fost la secolului al XIV-lea. EI este ca "voloh", romnesc situat pe rul Prut. 779 Procesul de urbanizare a n raport cu Suceava, a ntrziat acestei de tip incipient urban n ocupate efectiv de mongoli n interfluviul Prut-Nistru. Abia diminuarea presiunii mongole va accelera procesul de urbanizare a Bogatul material arheologic relevat pe teritoriul unei pe care producea nu numai pentru satisfacerea locale, ci, n pentru vnzare, fapt ce permite se dezvolte mijlocul secolului al XIV-lea, procesul de urbanizare accelerndu-se la nceputul secolului Prin coroborarea izvoarelor documentare interne externe amintite cu datele arheologice, se poate conchide cu caracter urban de la a existat din secolul al XIV-lea. n acest important nod comercial, situat la de drumuri, se va construi ulterior, la secolului al XIV-lea, o curte ca dreptul de acordat la nceputul secolului vor juca un rol major n accelerarea procesului de- urbanizare a nucleu al viitoarei capitale a Moldovei din secolele XVI-XIX. Plecnd din traversnd Prutul prin vadul de la (punct de drumul va ajunge n valea Bcului, de unde, urmnd cursul apei, o a sa, "prin ... ajungea la Tighina ... ori prin la Cetatea iar se indrepta spre sud pe va/ea Cog/nicului, ajungea la Chilia, de unde se Conform opiniei de Nicolae Iorga n "Studii istorice asupra Chiliei Albe" pe acest drum a n 1421, de la Suceava la Cetatea Guillebert de Lannoy.181 Iar ani mai trziu (1427) pe aici se deplasa, cu prilejul ntoarcerii sale n patrie, zeci de ani de prizonierat la turci bavarezul Schiltberger.182 EI a Moldova, trecnd prin Cetatea Suceava n drum spre Polonia, de aici, n Bavaria. Drumul spre Cetatea bine de garnizoanele a devenit 1408, data privilegiului lui Alexandru cel Bun, "cel mai important drum de scurgere a Hansei spre porturile Negre",783 cum aprecia AI. n lucrarea anterior, iar 779 "Isskii torg na Prute reke", vezi: M.N. Tihomirov, Spisok Russkih gorodov, p. 223. 780 Alexandru op. cit., loc. cit. 781 Nicolae Iorga, Studii istorice asupra Chiliei Albe, pp. 81-84 301. 782 C-I-t . t _.. l 31 a a on s ralnl ... , ,p. . 783 Alexandru op.cit., p. 31. 152 Caffei (1475) a singura cale de acces spre marele port de la limanul Nistrului. O a acestui drum pornit din Polonia se desprindea de la urmnd valea Brladului, se orienta direct spre sud intrnd n codrii Vasluiului. Acest drum, numit de George n "Surete izvoade" "drumul cel mare", ajungea la Vaslui, a de Jos a Moldovei sub al 11-lea784 punct de n timpul domniei lui cel Mare. De aici cobora pe valea Brladului ajungea la Brlad, de asemenea punct de Acest este amintit documentar la mijlocul secolului al XII-lea, majoritatea istoricilor romni indentificndu-I cu Berlad-ul cronicilor "al doilea moldovenesc sub raporlul vechimii, primul fiind Cetatea ,786 Brladul apare n primele documente de 1359 ca un centru comercial important. Astfel, n privilegiul comercial acordat la 8 octombrie 1408 de domnitorul Alexandru cel Bun negustorilor lioveni se negustorii care de la important port al urmau "vama de margine, fie la fie la Brlad',787 a beneficiat de scutire de "vama n maioritatea de pentru locale pe fapt ce n opinia lui Constantin C. Giurescu "vechimea la ntemeierea statului, primi domni i-au acest regim, n schimbul 10(',788 n sprijinul acestei ipoteze el aduce ca argument un document emis n ianuarie 1495 n care cel Mare "am miluit pe prgarii pe oamenii din trgui nostru Brlad le-am legea lor veche (s.a.)",789 De statute similare (cutumiere) au beneficiat, la sud de Cmpulungul de asemenea vechi, constituit nainte de ntemeierea ntre alte argumente ale vechimii unei aici,791 dar mai ales faptul a devenit 784 George Surete izvoade, voI. XVIII, 1927, p. 131. 785 Vechea l la 1174 ca fiind situat n afara Astfel, cneazul Andrei de Suzdal, pe Rostislavici, le-a poruncit: "tu Riuric du-te la Smolensk ... , iar tu David, du-te la Brlad, n stai". In acest sens vezi: "Polnoe .. .", tom. II, p. 109. 786 Constantin C. Giurescu, op. cit., p. 191. 787 Mihai Documentele ... , II, p. 632. 788 Constantin C. Giurescu, op. cit., p. 192. 789 Ioan Bogdan, Documentele lui cel Mare, II, pp. 62-68. 790 Idem, Documente privitoare la cu pp. 28-29 791 Se pare cel Mare a avut aici o "curte" Oricum, cu certitudine a existat a curte la Brlad n vremea domniei lui Aran Tiranul, fapt amintiti n 153 a marelui vornic din de Jos, al doilea al Moldovei n ordinea marele Continund pe valea 8rladului, drumul ajungea la Tecuci, trg ca atare din primii ani ai secolului al XV-lea. Documentul n este o scrisoare la 1 septembrie 1435 de cancelaria lui prin care acesta suzeranul, pe Vladislav al II-lea Jagellonczyk (1434-1444) al Poloniei s-a cu fratele dndu-i acestuia ocoalele Chilia, Vaslui, 8rlad Tecuci.792 Tecuci va calitatea de punct vamal la 1460, cnd cel Mare a ca negustorii lioveni care tranzitau postavuri spre "n de vama cea mare din Suceava, cte doi de car, la Vaslui, la 8rlad la Tecuci' . 793 Acordarea dreptului de unui de domnitorul constituia un avantaj deosebit de care beneficiau practic, aproape locuitorii lui, ncepnd cu cu prgarii terminnd cu hangii proprietarii crciumilor. De aici, urmnd malul stng al Siretului, drumul ajungea la ajuns port la imediat cucerirea Chiliei Albe de turcii otomani. Drumul continua apoi pe la Isaccea, de unde, prin Tulcea, era n cu Constantinopolul,794 sau spre Chilia.795 Acesta era drumul Galati/or mentionat de Ion Ursu n cu , , aproape un secol n lucrarea Moldovei cu Polonia la moartea lui cel Mare", cale pe care au afluit trupele otomane conduse de Soliman Hadmbul n timpul din 1475, mpotriva Moldovei.196 EI intra n pe la Hotin ntreaga de la nord la sud, la Este cunoscut sub numele generic de "drumul moldovenesc" deosebindu-se de cel care se ndrepta spre Cetatea numit "drumul n general pe acest drum se ndreptau spre Polonia, cum afirma Nicolae Iorga n "Istoria romnesc", produsele - ndeosebi morunul la boii ceara). EI, conform opiniei lui Ion Nistor, documentul din 12 decembrie 1594 prin care domnitorul a Aron din satul la Prut, cu toate sale... ce au fost de curtea din trgui Brlad. Vezi in aces sens: D./.R., A, Moldova, Veacul XVI, voI. IV (1591-1600), Editura Academiei R.P.R., 1951, p. 117. 792 .... Tecuciu, cu tot ocolul..., vezi: Mihai Documente ... , II, p. 682 (textul slavon) p. 683 (traducerea). 793 Ioan Bogdan, Documentele lui cel Mare, II, p. 274 279. 794 Ion Nistor, Handel und Wandel..., p. 22. 795 Alexandru op.cit., p. 32. 796 Ion Ursu, Moldovei cu Polonia la moartea lui cel Mare, 1504, Piatra 1900, p. 88. 154 lega Polonia (respectiv porturile hanseatice) cu Imperiul otoman prin portul Galati.797 , Un alt drum care urma valea Siretului, numit "muntenesc"79B de Nicolae Iorga n "Istoria poporului romnesc", deoarece trecea frontiera n ajungea n de unde unna fie calea a spre Constantinopol, ori varianta prin Rmnicu Giurgiu de unde trecnd fluviul pasurile Balcanilor, ajungea, prin Adrianopol, la Constantinopol. Prima mentionare a acestui drum ce urma valea , Siretului apare ntr-un act emis de Roman I la 1392,199 apoi n privilegiul comercial acordat lor polonezi de Alexandru cel Bun. Intrnd n pe la Colacin,Boo drumul ajungea la sat, apoi loc de trg populat de armeni. B01 Din de "cetatea unde se trecea Prutul prin vad ori pe pod ... B02 drumul se ndrepta spre Trgui Siret, "existent inainte de intemeierea statului ca important punct de pentru de tranzit de export .. . ". B03 Trgui Siret este unul dintre est-carpatice a poate fi documentar nainte de ntemeierea moldovean. Constituit la unui vechi vad al Siretului cu marele drum transcontinental care, pornind de la urca spre Liov ajungnd spre Baltice, este ntr-o veche din 1340, cnd aici, "in Valahia Siret, fratele Blasius fratele Marcu, au primit cu coroana martiriului au fost acolo la 15 iunie". B04 ani mai trziu (1352), Ludovic cel Mare, rege al Ungariei, pentru a ajunge la Cracovia, a nordul Moldovei, ocazie cu care documentele vremii amintesc Siret. B05 La 24 iulie 1370 papa Urban al V-lea scria arhiepiscopilor din Praga, Breslau CracoviaB06 de la doi 797 Ion Nistor, op.cif., p. 32. 798 Nicolae Iorga, Istoria poporului romnesc, de Georgeta Penelea, voI. 1, Editura 1985, p. 150. 799 Mihai Documente nainte de cel Mare, vol.l, pp. 7-8. 800 Ion Nistor, op.cif., p. 13. 801 Vlad Armenii n istoria romnilor, 1938, p. 19. 802 Ioan Bogdan, Documentele lui cel Mare, vol.l, p. 492. 803 Alexandru op. cit., p. 35 804 "Hoc eodem anno 1340 in Valachia et civitate Sereth, frater Blasius una cum fratre Marco martyrii coronam fortiter adipiscebantur, ibidem sepulti XV iunii", vezi L. Wadding, Annalles Minorum, VII, p. 242, apud Constantin C. Giurescu, op. cit., p. 270 nota nr. 1. 805 Petre P. Panaitescu, Comunele medievale n Principatele romne, n a II-a, Editura 1994, p. 145. 155 franciscani, Paul de Schweidnitz Nicolae de Mehlsack,807 din care lui voievodul Moldovei, de a trece, cu poporul la catolicism. Voievodul dorea, de asemenea ca Siret, care e nsemnat are locuitori (s.a), fie ridicat la rangul de civitas, se instaleze acolo un episcop catolic". 808 n urma cerute de suveranul pontif, la 9 martie 1371 episcopii au ca episcop al Siretului pe franciscanul Andrei de Cracovia,809 nominalizat de domnitor, au ridicat la rang de "civitas" episcopal).81o a rezidat cea mai mare parte a domniei n Siret, unde avut curtea iar Margareta mama viitorilor domni Petru Roman, a locuit aici, fiind ntr-un document al Curiei papale din 1377 ca: "Margareta de Siret, Doamna Valahiei Micf',811 deci a Moldovei. La ei, Petru 1, fiul acesteia la 1 mai 1384 bisericii dominicane Sfntul Ioan din Siret812 "venitul cntaruluf' 813 din acel trg care se ridica la o La 13 decembrie 1421, sub Alexandru cel Bun, Siret, printr-un act de voievodal a devenit apanajul fostei sale sotii, doamna Rimgalia.814 n actele slavone din acea vreme Siretui este numit cu un termen specific: "misto", este n "Primul al Novgorodului", ntre volohe", de Cetatea Cern, Roman, Piatra, Suceava, Baia, de pe 806 Constantin C. Giurescu, Dinu C. Giurescu, Istoria romnilor, voI. II, Editura 1976, p. 38. 807 Istoria Romniei n date. Editura 1972, p. 77. 808 "nobisque idem dux humiliter supplicavit quod oppidum suum Ceretense ... insigne ac incolarum copiosum... in civitatem erigere ac civitatis insignire vocabulo et eidem Episcopum preficere catholicum-. vezi: Eudoxiu Hurmuzaki. Documente privitoare la Istoria Romnilor, voI. 1. partea a 2-a. 1899. Stabilimentul grafic Socecu et Teclu. pp. 160-162. 809 Idem. op. cit. p. 162. 810 Ibidem. p. 161. 811 Pascu. documentare ... pp. 42-43. 812 "quod est in praedicta nostra civitate Cerethense". vezi Mihai op. cit . voI. 1. pp. 4-5. 813 D.IR., A., Moldova, Veacul XIV-XV (1384-1475), voI. 1, Editura Academiei R.P.R., 1954, pp. 1-2. 814 Mihai op. cit., 1, pp. 141-143; D.I.R., A, Moldova, voI. 1, pp. 42-43; DR.H., A., Moldova, voI. 1(1384-1448), Editura Academiei Romne, 1975, doc. 1, p. 1 (text latin) pp.1-2 (traducerea). 815 Mihai op. cit., 1, p. 142. 816 Novgorodskaia pervaia letopis ... pp. 475-477. 156 de salvare efectuate la Siret au scos la "bogate materiale arheologice de din secolul al XIV-lea",817 care constituie, de izvoarele scrise, dovezi certe privind vechimea acestui romnesc est-carpatic. De aici drumul cobora spre Suceava, la un vechi vad al rului cu nume, a Moldovei, care n calitate a beneficiat de drept de depozit. aici se percepea "vama cea mare". Vestigiile arheologice relevate n urma efectuate n vatra trgului n mprejurimile ei dovedesc faptul a fost cu mult nainte de primele documentare scrise asupra "trgului" (11 februarie 1388,818 respectiv 18 noiembrie 1393).819 Suceava a fost printre "volohe" n lista de la Kiev ntre 1387 1392.820 Despre acest avem n tratatul de ncheiat n anul 1390 ntre ambasadorii lui Mircea cel Roman Herescu Radu Gadchi, regelui Poloniei, tratat semnat "n Suceava", in parfibus Moldavie oppidi SoczCZOw.821 Un alt document doar n traducere n arhiva Zolkiew, actul de prin care Alexandru cel Bun episcopiei Moldovei satul pe apa Sucevei din apropierea trgului Sucevei, a fost emis n anul 1403 n "cetatea Sucevef' : u Suczawi horodi.822 Aceste documente fac o ntre cetatea Sucevei trgui cu nume, devenit un important centru comercial, cum o dovedesc arheologice de aici. Aceste pe vechimea faptul spre mijlocul secolului al XIV-lea ea a intrat ntr-o de urbanizarea, fenomen complex petrecut cu naintea venirii a a fost arheologic secolului amintit. 823 curnd ntemeierea statului moldovenesc, a Suceava s-a dezvoltat att n plan teritorial, ct din punct de vedere 817 Alexandru Andronic, in secolul al XIV-lea in lumina celor mai vechi izvoare in: "Romanoslavica". Istorie. XI (1965). p. 213. 818 Mihai Documente inainte de cel Mare. voI. II. Editura 1932. p. 604. 819 "n nostru. in Suceava". D.R.H., A, Moldova, val. 1. p. 1. 820 M.N. Tihomirov. Spisok russkih gorodov ... p. 223. 821 Eudoxiu Hurmuzaki. Documente privitoare la Istoria Romnilor. voI. 1.. 2.' 1890. Stabilimentul grafic Socecu & Teclu. p. 323. 822 Mihai op. cit . voI. 1. pp. 46-47. 823 Mircea D. Matei. Unele probleme in cu inceputurile la Suceava. n: Studii de Istorie Veche (SCIV)". an XI (1960). nr. 1. p. 107 urm. 157 demografic. Astfel, o suburbie a sa (mahala) este documentar la 5 iunie 1449 ntr-un act emis de Alexandru al II-lea prin care voievodul lui Costea moara casele situate "n mahalaua Sucevit".824 urbane de aici poate fi n documentele secolului al XVI-lea, un act emis din Vaslui la 21 martie 1528 amintind despre unei Not" n "trgui Sucevet", fapt ce extinderea 825 Donado de Lezze n "Historia tuchescan, descriind Suceava de trupele lui Mahomed al II-lea n timpul campaniei din 1476, era "nconjurat cu parl',826 iar chiar bisericile erau construite "din lemn" "acoperite cu ; "numai un castel era construit din 827 De la Suceava drumul se ndrepta spre de aici, prin la Roman, 828 de al episcopiei de Jos, a lui Roman 1, punct de sub cel Mare curte sub domnitor. Romanul, de o drumul trecea apa Moldovei ajungea la veche dinainte de sediul unei episcopii catolice punct de la de drumuri.829 a fost ntemeiat la un vechi vad al rului Bistrita nainte de ei n Siret, n locul unde rul este , traversat de o a marelui drum transcontinental ce urma valea Siretului. Ca majoritatea s-a dezvoltat prin a unui vechi trg local n care locuitorii de pe valea aduceau spre schimb sau vnzare, "trg care era, loc de popas, la vad pentru negustorii care transportau pe drumul transcontinental amintif'.830 Aici, de localnicii din vremuri imemoriale, s-au stabilit ulterior germani unguri din Transilvania. Amintit documentar n privilegiul comercial acordat de Alexandru cel Bun n 1408 negustorilor lioveni,831 era un important punct vamal pentru care se ndreptau spre sau veneau de acolo, aici "vama de margine". 824 O.I.R, A, Moldova, Veacul XIV-XV, voI. 1, p. 242. 825 Ibidem, Veacul XVI, voI. I (1501-1550), Editura Academiei RP.R, 1953, p. 278. 826 Oonado de Lezze, Historia turchesca (1300-1514), 1. Ursu, 1909, p. 91. 827 Ibidem. 828 Nicolae Iorga, Istoria poporului romnesc, p. 138. 829 Alexandru op.cit., p. 35. 830 Constantin C. Giurescu, op. cit., p. 179. 831 Mihai op. cit., II, p. 631. 158 Un document din 1451 "civitas Bako",832 iar Baltazar de Priscia despre n timpul invaziei din 1476.833 Trecnd pe care este drumul urma Valea Siretului pentru ca la confluenta acestuia cu , Adjudul. Acest este amintit pentru prima n privilegiul comercial acordat de voievod la 9 aprilie 1433 negustorilor din cele scaune ale Transilvaniei. traversnd coborau pe valea Oituzului a pentru a atinge valea Siretului unde patru de fiecare "n nostru Adjud'.834 Este vorba, evident, despre Adjudul medieval constituit pe am plasamentul actualului sat Adjudul vechi, n proximitatea albiei majore a Siretului. endemice, locuitorii au localitatea spre secolului al XVIII-lea (1795) pe teritoriul actual al situat kilometri de vechiul amplasament.835 In opinia unor istorici, Adjudul medieval a fost o mult mai veche, datn'd din timpul episcopatului cum anilor din care a parte, chiar nu avea statut de Ulterior, n acest centru s-au elemente de colonizare venite din Transilvania care s-au stabilit aici au contribuit la a Nu excludem posibilitatea ca la aceste elemente trimitere actul papal din octombrie 1234 prin care suveranul-pontif Grigore al IX-lea se adresa principelui de Bela " ... n episcopatul cumanilor ... sunt ." popoare numite valahi care, se socotesc ... biserica nu primesc tainele de la venerabilul frate al nostru... episcopul cumanilor care are dieceza acolo, ci de la oarecari pseudo-episcopi ce ritul grecilor'. 836 De aici, drumul ajungea la Putna, trg de pe apa cu nume, de cetatea la mijlocul secolului al XVI-lea, n timpul domniei lui Alexandru cum Constantin C. Giurescu n "Istoria Romnilor".837 Intrnd prin n Tara drumul se o mergea la cea' mai de pentru n secolul al XVI-lea 832 .... 1, p. 65. 833 Columna lui Traian. 1876. pp. 376,380. 834 "in oppido nostru Egydholma". vezi: Mihai op. cit.. II. p. 646. 835 Hrisovul de intemeiere al noului trg din 15 februarie 1795. 836 Eudoxiu Hurmuzaki. Documente privitoare la Istoria Romnilor culese de note variante de Nic. voI. I (1199-1345). Stabilimentul grafic Socec & Teclu. 1887, p. 132. 837 Constantin C. Giurescu, Istoria Romnilor, voI. II. 1943. p. 447. 838 Ibidem. 839 Nicolae Iorga. op.cit . p. 230. 159 (cnd a devenit raia de unde, urmnd cursul negustorii sau romni se puteau ndrepta pe "Marea cea Mare" la Constantinopol ori spre Crimeea, sau pe uscat, prin de Floci (Trgui Lnii), situat la n Dobrogea , de aici, n Peninsula se orienta spre sud-vest, Rmnicu pentru a ajunge n capitala opinie att de Nicolae Iorga n "Istoria poporului romnesc", lucrare anterior, ct de Petre P. Panaitescu n monografia lui Mircea cel Legnd Moldova la nord cu Polonia la sud cu acest drum ce urma valea Siretului a jucat un rol important n dezvoltarea de pe cursul nu a avut un aport la fel de mare la nflorirea economice a Moldovei ca "drumul acesta a adus venituri vistieriei Moldovei. Supranumit drumul "cel mare", calea de pe valea Siretului reprezenta, cum aprecia Alexandru n lucrarea economice dintre Moldova Transilvania n secolele XIII-XVII", una din cele trei importante de care, est-carpatic n secolele XIII-XV, au legat Polonia cu Imperiulotoman.841 Moldova mai era de drumuri care cobornd din Polonia se ndreptau prin pasurile Orientali spre Transilvania. Trei erau folosite de lioveni care trecnd obligatoriu prin Suceava, punct de cu drept de depozit, se ndreptau spre Transilvania. Primul, numit de Constantin C. Giurescu "drumul pornea din Suceava (unde se se ndrepta spre Baia, prima a Moldovei pe apa cu nume. De aici, cum Ioan Nistor, urmnd cursul Moldovei la Cmpulung (moldovenesc, n.n.),843 urca pe apa la lacobeni unde se bifurca: o a sa se orienta prin Crlibaba spre Rodna, cu de al regatului ungar situat pe apa Mare; traversa prin pasul Suhard ajungnd la n privilegiile Iioveni, de unde, prin Cluj Oradea, se ndrepta spre Buda Viena. AI doilea drum pornea de la Suceava, traversa apa Moldovei ajungea la Trgu - oppidum (cum I numea Bonfini n sale) 840 Ibidem 841 Alexandru op.cit., p. 37. 842 Constantin C. Giurescu, op.ci!., voI. 1, 1942. 843 Ioan Nistor, op.cit., p. 15. 844 Nicoale Iorga, Istoria romnesc, p. 79. 160 situat n proximitatea De aici, urma apa la (important punct de unde se bifurca, o a sa, urmnd Valea trecea prin spre Transilvania, iar alta, prin Trgu ajungea (prin Oituz) la AI treilea drum cobora din Suceava pe valea Siretului, Roman iar de la Trgu ajungea n Brsei, la fie prin pasul fie prin Oituz. cum bine observa n studiul "Observatii asupra premiselor n evul mediu. Cazul Moldovei", , a fost relevat ca factor determinant n geneza centrelor urbane rolul marilor drumuri comerciale care Tara MoldoveI'. 845 Studiind harta Moldovei, el a sesizat unele centre 'urbane mari sunt situate oarecum lateral de traseele ale marilor drumuri comerciale. Un exemplu edificator n acest sens I constituie, n opinia sa, trgui Sucevei care, n virtutea rolului de (scaun domnesc) a impus devierea drum de pe valea Siretului mai mult, din vointa domnului, i s-a atribuit dreptul de depozit. 846 ntr-o oarecum s-a aflat care, beneficiind de statutul de centru al de margine, obliga caravanele cu devieze de la ruta pentru a traversa obligatoriu acest centru urban. n opinia trgui s-a format la un punct obligatoriu de trecere (vad) peste apa Prutului, trgui era oarecum mai retras de marele drum de tranzit ce urma cursul rului, dar fiind situat n mijlocul unei zone de mare aglomerare care a creat suficiente pentru unui surplus de produse ce puteau fi schimbate, s-a integrat n traficul continental,847 oblignd devierea traficului pe teritoriul n cazul centrului urban avem o de la n sensul s-a constituit anterior "statului drumului", ca urmare a faptului era situat n centrul unui regiuni de locuire Evident, negustorii moldoveni, dar cei au fost de surplusul de produse realizat n regiune, fapt ce a determinat varientarea drumului comercial de la Suceava spre prin 845 asupra premiselor in evul mediu. Cazul Moldovei, in: "Analele S.N., 1 (1993), nr. 1, p. 457. 846 Ibidem; pentru dreptul de depozit vezi: Mihai Documente ... , val. II, 1932, p. 634. 847 op. cit., p. 457. 848 Pe raza a municipiului au fost semnalate 72 puncte de interes arheologic, cu materiale ce regiunea a constituit o de locuire din paleoliticul superior n prezent. Vezi in acest sens: Vasile Marcel Tanasachi, Repertoriul arheologic al voI. 1, 1984, pp. 184-205 161 centrul de al acestei zone, este n cazul Vasluiului, respectiv Brladului, atestate documentar cu mult na'ntea deschiderii rutelor comerciale internationale , pe teritoriul Moldovei situate, de asemenea, n centrul unor zone dens populate relativ protejate de de eventualele incursiuni n cazul lor, zonei au determinat deschiderea unor ale drumului comercial amintit, care devia de la ruta de pe valea Prutului, puternic de incursiunile orientndu-se spre sud-vest n loc de sud-est, cum ar fi fost normal. Vasluiul, ca Brladul, erau puncte optime de popas, iar n plus Brladul a beneficiat, ca mai sus-amintit, de statut de centru al de margine. Ulterior, de statut va beneficia de la fapt ce va constitui un avantaj de prim rang n procesul sale. Moldovei era de drumuri comercial.e nu numai de la nord spre sud, ci de la vest spre est, care uneau, prin Transilvaniei, cu porturile de la ntre care, pe primul loc n raporturile comerciale ale din Sibiu, se afla Chilia. ii din aceste urmau, pentru a merge n Moldova la Ch'l a, drumurile de pe rurilor Moldova, Primul dintre acestea "drumul Baii", urma valea Moldovei, unind Rodna cu Chilia. EI Orientali prin pasul Suhard urmnd valea Moldovei ajungea n orasul Baia, prima a Moldovei. De aici drumul se urmnd trei - Trgu Frumos; Trgu Scheia - Trgu Frumos - - - Chilia; Roman - Vaslui - - - Chilia sau varianta Vaslui - Brlad - Vadul lui Ispas -Bolgrad - Ismail- Chilia.aso AI doilea drum care lega Transilvania cu Moldova Chilia era numit "drumul sau "drumul Pietrei". cum spune numele, pornea din urca pasul cobora pe valea moldovene, ajungnd la Piatra lui 851 (Piatra De aici o lua spre est ajungnd la Roman, de unde, prin Vaslui - - ajungea la Chilia, ori continua pe valea prin unindu-se cu 849 Cronicile nu o faptul in majoritatea cazurilor, incursiunile de jaf ale cetelor nu dect arareori aliniamentul: Dorohoi- vezi in acest sens: Grigore Ureche, Moldovei, in Moldovei, Grigore Ureche, Miron Costin, Ion Neculce, Editura "Hyperion", 1990, p. 35 69. 850 Alexandru op.cit., p. 41. 851 Radu Manolescu, Campania lui Sigismund de Luxemburg in Moldova (1395), in: "Analele Seria sociale-istorie, anul XV (1966), p. 67. 162 "drumul muntenesc", care, la trecea Siretul prin Tecuci ajungea la Galati, de unde, pe ajungea la Chilia.852 AI treilea drum ce venea din Transilvania, pasul cobornd pe valea ajungea la Trgu Aici se unea cu drumul ce venea de la pnn pasul Oituz. De era singura cale ce Orientali, putndu-se circula pe ea cu carele, pe restul circulndu-se cu transportate n samare. Artere importante pentru cu Moldova Chilia, aceste comerciale au perpetuat economice dintre cele state, integrndu-Ie (prin Chilia) n marele de tranzit international. , Perspectivele de n porturile Negre au determinat Ungaria n repetate rnduri pentru a aduce sub ascultarea sa853 Moldova de la nceputurile ei ca stat independent, sub Bogdan 1, "infidelul notoriu" al Coroanei Sf. se repetate (soldate cu ale lui Ludovic de Anjou a Moldovei prin tratatul de la Lublau (15 martie 1412) ntre Ungaria Polonia, prin care Sigismund de Luxemburg rezeva dreptul de a ocupa Moldova de sud-est o linie ce ar ncepe de la ce vin ntre Moldova Sepenicului Siretiu, trecnd printre Brlad, s-ar opri la Marea ntre Chilia Cetatea cum Alexandru D.Xenopol n "Istoria Romnilor din Dacia Traiana". Din considerente economice Chiliei a de acces la Mare), Iancu de Hunedoara l-a trimis pe Csupor n Moldova. Revenirea a la Moldova n urma a campanii militare conduse de cel Mare l-au determinat pe Matia Corvin se considere n fruntea unui important contingent militar, dar care a fost nfrnt dezastruos la Baia. Scopul real al acestor campanii militare pe parcursul a peste o de ani consta nu att n supunerea Moldovei de coroana ct n asigurarea Ungariei la Mare prin Chilia. Ocuparea Chiliei (1484) de otomani a dat o extrem de Moldovei Ungariei, cum Albe n an va nchide circuitul determinnd, n timp, regresul economic politic al Moldovei Poloniei. 852 Ibidem. 853 Nicolae Iorga, Istoria ... , val. 1, p. 49. 854 Alexandru D. Xenopol, Istoria Romnilor din Dacia Traiana, vol.l II , Editura "Cartea f.a., p. 127. 163 drumurile comerciale prin care cu locuitorii moldovene nu au fost nchise, de tranzit limitndu-se la un schimb de zonal. * * * acestor drumuri, care est-carpatic n toate n secolele XIV-XV a fost elocvent de pe care a avut-o Moldova in vremea lui Alexandru cel Bun cel Mare, in campaniile militare ncununate de succes. ntre satele Moldovei, intre Moldovei vecine, ndeosebi Polonia Transilvania, drumurile comerciale ale acestei au constituit una dintre cauzele principale care au contribuit la prospentatea Devenind n decurs de cteva decenii artere comerciale de interes pe ele s-au scurs Hansei produsele Orientului, dar ceara vitele Moldovei, fapt ce va contribui la prestigiului a domnitorilor ei, precum a puterii militare a statului moldav. Cucerirea de la (Giurgiu, Chilia) Mare (Cetatea a blocat aceste drumuri contribuind major la ngenuncherea Moldovei de Imperiul otoman timp de cteva secole, in zorii epocii moderne cnd, prin Tratatul de la Adrianopol, att Moldova ct Muntenia vor reintra n circuitul european. extern, primind o pe la mijlocul secolului al XVI-lea (fiind orientat spre Levant Orient), moldovene au devenit mijlocitor de tranzit de rangul al doilea, turcii devenind primii mijlocitori, calitate n care dictau att ct nivelul taxelor noastre vamale, n timp ce nainte, n cu genovezii Moldova era singura taxele vamale fiind un puternic instrument fiscal de care beneficiau domnii indirect, n marele comert de tranzit transcontinental.855 , 5. constituite la sud de de-a lungul drumurilor comerciale Majoritatea studiilor dedicate urbogenezei medievale n extracarpatic au avut ca obiect de cercetare, cum remarca Mircea D. Matei, centrelor urbane de la sud de 855 Alexandru Boldur, Istoria Basarabiei, Editura "Victor 1992, p. 160. 164 Carpati fiindu-le voit sau involuntar o atentie mal scazuta.OJO l-a determinat pe amintit se ntrebe de ce istoricii rom i, cu cteva notabile (Constantin D. Aricescu, Gheorghe lonnescu-Gion, Nicolae Iorga, Constantin C. Giurescu, Nicolae Constantinescu etc.), au manifestat un interes mai de problematica medieval sud-carpatic, cu att mai mult c'u ct izvoarele scrise externe care fac trimitere la carpato-danubiene din secolul al XIII-lea primele decenii ale veacului sunt mult mai complexe comparativ cu cele ,are arealul carpato-nistrean, putnd deci furniza incomparabil mai bogate privind urbogeneza n viziunea lor, de altfel, multe dintre sud-carpatice (ndeosebi Cmpulung, Severin etc.) sunt anterioare constituirii statului. n acest sens, Dinu C. Giurescu ntr-un studiu publicat n "Romanoslavica" a afirmat dezvoltarea din viitoarea (Vlcea, Slatina, Cmpulung, s-a datorat n arealul sud-carpatic, fenomen economic care a cuprins antrennd-o In marele circuit comercial european. O a adoptat Panait 1. Panait care, analiznd procesul muntene din zona de tranzitie dintre deal cmpie, a conchis, ntr-un studiu intitulat "nceputurile' n lumina arheologice" geneza lor a fost de "orientarea schimburilor comerciale spre centrele de dincolo de prin acestea, cu din Occidenf'. 859 Drumurile comerciale care pornite din Ardeal, legau de aici, prin cu rutele comerciale ale Negre, ori, prin Vidin, cu italiene de la Marea Lor li se cele care, trecnd traversnd Balcanii, ajungeau la Constantinopol. Majoritatea drumurilor comerciale care pornite din Ardeal, urmau apelor ce coborau din traversnd la acestora cu marele fluviu, se racordau la a Peninsulei Balcanice ndreptndu-se, cea mai mare parte, spre Constantinopol, dar spre 856 Mircea D. Matei, ... , p. 27. 857 Ibidem, pp. 27-28 . 858 Dinu C. Giurescu, economice ale cu Peninsulei Balcanice n "Romanoslavica", Istorie, XI (1965), p. 169. 859 Panait 1. Panait, Tnceputurile n lumina arheologice, n: "Materiale de istorie muzeografie", Muzeul de istorie al nr. 5 (1967), p. 8. 165 porturile Adriaticei. Altele, urmnd cursul prin Vicina Chilia, se racordau la a Negre. la sud de n viitoarea drumunle comerciale n lung n lat, ndeplinind, ca n Moldova, un rol dublu: - pe de o parte, n plan intern, ele au dintre trgurile ca centre n care se realiza schimbul de n calitate, n ele se valorificau produsele (miere, vite, mai trziu cereale oi etc.) care se concentrau aici din hinterlandul lor agricol, de pe boierilor sau domnitorului, ct de pe loturile liberi (cei mai n - sec. XII-XVI) sau de negustorii bizantini, armeni, germani genovezi, raguzani mai trziu turci, greci sau evrei, ele luau calea antrennd cum era Moldova, n circuitul major al - pe de alta parte, aceste drumuri au pus, n plan extern, n cu Transilvania Peninsula prin Moldova, cu Polonia Germania. Nevoile din Transilvania, cum apar n tratatele ncheiate n a doua a secolului al XIV-lea cu domnitorii au dat porturilor de la gurile fluviului, amintite mai nainte: Vicina (n ultimul sfert al secolului al XIII-lea) Chilia, loc de a grnelor pentru de la Genova, Raguza, la 1359. aici, cum afirma Gheorghe 1. n istorice despre intemeierea statelor "se trag de de-a care muntele de drumul pulbere (s.a.) al n general, trecerea peste fluviu s-a n lipsa unor poduri, pe la vechile vaduri de la Calafat-Vidin, Bechet-Rahova, Turnu n.n.)-Nicopole,861 Giurgiu-Rusciuc, Silistra, de Aceste vaduri de trecere au constituit locul unde se vor forma principalele cu pe malul balcanic al Cele mai importante drumuri comerciale care traversau Muntenia venind din Peninsula ndreptndu-se prin Meridionali, spre Transilvania, erau: 860 Gheorghe 1. istorice despre ntemeierea statelor Institutul de Istorie "Nicolae Iorga", 1945, p. 144. 861 Nicopolis at Danubium (a nu se confunda cu Nicopolis at Haemum - Nicopole Mare, ale ruine se in satul Nichiup, din apropierea Trnovo, fosta a laratului lui 166 n Oltenia, un drum pornea de la Calafat, situat n puternicei a Vidinului, a lui provincie de la vest la est, favoriznd dezvoltarea n timp a viitoarelor urbane de la Craiova, Piatra Olt, Rmnicu Vlcea. Vlcea (numit n vechime Rmnic), este situat la un vad al Oltului n proximitatea rului Rmnic a lacului omonim, ambele bogate n (de unde i vine, probabil, numele, dat fiind faptul rba n n zona de contact dintre getici cu nume, loc n care se intersectau numeroase de de aici, un modest sat de pescari863 conform lui Nicolae Iorga ., a constituit un important loc de popas pentru care teritoriu n lung n lat. veneau de la prin mergeau spre Trgu Jiu, Severin Raguza, intersectndu-se aici cu cei care, traversnd Balcanii soseau aici de la Constantinopol pentru a se ndrepta, urcnd pe valea Oltului, prin Turnu Slatina, spre Sibiu. Rmnicul era un pereche cu Sibiul, fiind situat la extremitate a defileului Oltului, calea destul de pasul ne ni) pentru carele cu care veneau sau mergeau spre Transilvania.864 862 Nicolae Iorga, Istoria poporului romnesc, p. 145. 863 Ibidem. 864 din Sibiu, cobornd pe Valea Oltului (n aval de Vlcea, att pe uscat ct pe la rului n treceau fluviul pe la Turnu la Nicopole, n Peninsula Aici, pe Balcanilor, se ntlneau cu levantini sau, mergnd spre sud-vest, ajungeau pe coastele Adriaticii, la Raguza, Zara unde produsele, cum documentat, Samuil Goldenberg in studiul "Italienii raguzanii in a Transilvaniei in secolul al XVI-lea", in revista "Studii", XVI (1963), p. 592. pe n schelele porturile de la Turnu, Giurgiu, Chilia Vicina, au in Marea de unde, prin porturile Caucazului sau de pe Levantului, importau mirodenii (piper, alte produse mediteraneene sau orientale stafide, orez, stofe, covoare etc.) pe care le att in Transilvania, ct fn trgurile contribuind la dezvoltarea comerciale a centrelor urbane sud-carpatice, indeosebi a celor grupate spre (Cmpulung, Vlcea Tn lor prin ei foarte bine trgurile oltene muntene de la Severin, Rmnic, Slatina, Cmpulung, etc., la dezvoltarea au contribuit, cum romni, n ardelene, la fel de bine, iarmaroacele Sibiului 167 Conform opiniilor exprimate de Constantin C. Giurescu Dinu Giurescu n "Istoria Romnilor" Vlcea ar data din secolul al XIII-lea, aici rezidnd, la 1247, cneazul curtea sa.865 Tot ei "trguI a primit, se pare, n secolul al XIII ... o despre vechimea acestei e faptul se aflau n partea cea mai veche, trgulul'. 866