Embed Size (px)
Citation preview
T~P DoAN CONG NGHI~P CAO SUVI~T NAM- CONG TY CO pHAN(Thimh I~p t~i nuoc C(lng hoa Xl! h(li Chi! nghia Vi~t Nam)
BAo cAo TAl CIliNH HQ'PNHATGI((A NIENDODADUQ'CSOATXETCHO KY HO~ T DONGTlJ NGAy OIlOl12019 DENNGAy 30/06/2019
Thong 8 nam 2019
•
T~P lloAN CONGNGIDJi;PCAO SUVI~T NAM- CONGTY c6 pHANS6 236 Nam Ky KMi Nghia, PhuOng6, Qu~n3, TP. H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~tNam
MVCLVC
NQIDUNG
BAa cAa COA BAN T6NG mAM D6c
BAa cAa saAT XET TH6NG TIN TAl CHtNH HOP NHAT mOA NIEN DO
BANG CAN D6r KE TaAN HOP NHAT mO"ANIEN DO
BAa cAa KET QuA Ha~T DONG KINHDaANH HOPNHAT mO"ANIEN DO
BAa cAa LVU CHUYEN TIENnHOP NHAT mO"ANIEN DO
BAN THUYET MINH BAa cAa TAl CHfNH HOPNHAT mOA NII~NDO
•
1-2
3
4-7
8
9-10
11- 66
T~P DOANCONGNGHI~P CAOSUVI~T NAM- CONGTYco PHANsa 236 Nam Ky Khc'riNghia, Phulmg 6, Qu~n3, TP. H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~tNam
BAo cAo CUA BAN TONG GIAM DOC
Ban Tang Giam dac T~p doim Cong nghi~p Cao su Vi~tNam - Cong ty ca phAnt8n giao dich quac t~Vietnam RubberGroup - Joint Stock Company (t8n vi~t t~t: VRG), sau day gQit~t la 'T~p doan' trlnh bay Bao cao cua mlnh va Bao caotal chfnhhQ1lnhilt gilia ni8n d(\ cua T~p doan ellOky ho~t d(\ng tu ngay 0I/O112019 d~nngay 30/06/2019.
T~PDOAN
T~p doan Cong nghi~p Cao su Vi~tNam ti€n than la Tang Cong ty Cao su Vi~tNam dugc tMnh I~ptheo Quy~t dinh sa252/TTg ngay 29/04/1995 cua Thu tuang Chlnh phil tr8n C(J so s~p x~p I~i cac don vi quac doanh san xuilt, luu thOng,SIl nghl~p v€ cao su thu(\c trung uong va dia phuong.
T~p doan Cong nghl~p Cao su Vi~t Nam dugc chuy€n dai ill mo hinh Tang Cong ty Nha nuoc sang ta chirc va ho~td(\ng theo mo hinh Cong ty m~ - Cong ty con theo Quy~t dinh sa 249/2006/QD-TTg ngay 30/1012006cua Thu luangChlnh phil.
T~p doan Cong nghi~p Cao su Vi~t Nam dugc chuy~n dai ill mo hlnh Cong ty m~ - Cong ty con sang Cong ty trachnhi~m hihI h~ m(\t tMnh vi8n do Nha nuoc lam chll so hihI theo Quy~t dinh sa 981/QB - TTg ngay 25/06/20 I0 cuaThIl luang Chinh phil.
T~pdoan Cong nghi~p Cao su Vi~tNam ho~t d(\ng theo Giily chirng nh~n dang kYdoanh nghi~p Cong ty TNHH MTVsa 0301266564, dang ky IAndAungay 30 thang 06 nam 2010, dang kYthay dai IAn03 ngay 04 tMng 03 nam 2014 vadang ky thay dal IAn04 ngay 0I tMng 06 nam 2018 chuy€n dai 10~1hlnh doanh nghi~p thanh Cong ty ca phAndo SoK€ ho~ch vaDAu lu TP. H6 Chi Minh dp.
• Tf\l so chlnh• Bia chi giao dich• Bi~n tho~i• Fax
: sa 236 Nam Ky Khc'riNghia, Phulmg 6, Qu~n 3, TP. HIl Chi Minh: sa 177Hai Ba Trung, phulmg 7, qu~n 3, TP. HIl Chi Minh: 0283 9325234 02839325235: 0283 932 7341
H(H DONG QUAN TRI, BAN KIEM SOAT VA BAN TONG GIAM DOC
Thanh vi8n cua H(\i dllng Quan tri trong ky va t~i ngay I~pbao cao nay nhu sau:
Cac thanh vi8n cua Ban ki~m soat trong ky va ~i ngay I~pbao cao nay nhu sau:
angangangangangOngang
angangang
TrfrnNgQcThu~nHuynh Van BaoTrAnBirc Thu~nPh~mVan ThanhHa Van KhuongPhan M~nh HungNguyen Hay
B1\Khac ThangTrAnKhac ChungGiang Hoa Vii
ChIl tichThanh vi8nThanh vl8nThanh vi8nThanh vi8nThanh vi8nThanh vi8n
TruangbanThanh vi8nThanh vi8n
Thanh vi8n cua Ban Tang Giam dac trong ky va t~i ngay I~pbao cao nay nhu sau:
angangangangang
Huynh Van BaoLe Thanh TuNguyen Ti~nBircTrAnCong KhaTruong Minh Trung
Tang Giam dllcPh6 TIlngGiam dacPM Tllng Giam dacPh6 Tllng Giam dacPM Tllng Giam dac
T';'P lloAN CONGNGHI~P CAO SUVI~T NAM- CONGTV CO pHAN86236 Nam Ky KMi Ngh!a, Phuimg 6, Qu~n 3, TP. H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
KET QuA HO~T DQNG KINH DOANH HQl' NHAT GlifA NIEN DQ
Lgi nhu~n sau thue thu nMp doanh nghi~p cho ky ho~t d(\ng tit ngAy 01/01/2019 den ngAy 30/06/2019 cua Cong ty myT~p doAn IA873.911.609.196 d6ng.
CONG BO TRAcH NHI"E:M eVA BAN TONG GIAM DOC DOl VOl BAo cAo TAl CHiNH HQl' NHAT
GW A NIEN DO
Ban T6ng GiAm d6c np doAn chju tdch nhi~m ve vi~c I~p BAo cao tAi chlnh hgp nhAt gifra nien d(\ pMn (mh trungth\lc, hgp I)' tlnh hinh ho~t d(\ng kinh doanh hgp nhAt vA tlnh hlnh luu chuyen tien t~ hgp nhAt gifra nien d(\ cua T~pdoAn. Trong qua trlnh I~p Bao cao tAi chinh hgp nhAt gifra nien d(\, Ban T6ng Giam d6c T?p doAn cam ket dli tuan tMcac yeu du sau:
• Xay d\lUg vA duy trl kiem soat n(\i b(\ lOABan T6ng Giam d6c vABan qmln trj T~p doAn xac djnh IAdn thiet dedAmbAo cho vi~c l~p vA trlnh bay Bao cao tAi chlnh hgp nhAt gifra nien d(\ khOng con sai s6t trc;mgyeu do gian l~nho~c do nham liin;
• L\la chgn cac chlnh sach ke toan thlch hgp vAap d\mg cac chlnh sach nAym(\t cach nhAt quan;• Dua ra cae danh gia vAd\l doan hgp I)' vAtMn trgng;• Neu ro cac chuan ml,ICke toan dugc ap d\mg c6 dugc tuan thu hay khOng, c6 nhfrng ap dl,lng sai I~ch trgng yeu den
muc dn phAi cong b6 vAgiai thlch trong Bao cao tAichlnh hgp nhAt gilla nien d(\ hay khOng;• L~p vAtrlnh bay cac Bao cao tAi chlnh hgp nhAt gifra nien d(\ tren C<Y sa tuan thu cac Chuan m\lC ke toan, Che d(\ ke
toan doanh nghi~p Vi~t Nam vA cac quy djnh phap 1)' c6 lien quan den vi~c I~p va trinh bay Bao cao tAi chinh hgpnhAt gilla nien d(\;
• L~p cac Bao cao tai chlnh hgp nhAt gifra nien d(\ dl,Ia tren ccr sa ho~t d(\ng kinh doanh lien tl,l~, trir trulmg'hgpkhong the cho r&ngT~p doan s8 tiep tl,lcho~t d(\ng kinh doanh.
Ban T6ng Giam d6c T~p doan dam bAo r&ng cac s6 ke toan dugc luu gifr d€ philn anh tlnh hlnh tai chlnh hgp nhAt gillanien d(\ cila T~p doan, vai muc d(\ trung thl,Ic, hgp I)' t~i bAt cu thM di€m nAo vA dam bAo r&ngBao cao tAi chlnh hgpnhAt gilla nien d(\ tuan thi! cac quy djnh hi~n Mnh cua NM nuac. D6ng thM c6 trach nhi~m tTOngvi~c bAo dam an toAntAi san cua T~p doAn va thl,Ic hi~n cac bi~n phap thlch hgp de ngan ch~n, phat hi~n cac hAnh vi gian I~n vAcac vi ph~khkBan T6ng Giam d6c T~p doan cam ket dng Bao cao tAi chinh hgp nhAt gifra nien d(\ dli phan anh trung thl,ICvAhc;rp1)'tinh hlnh tili chlnh hgp nhAt gilla nien d(\ cua T~p doan t~i thlli diem ngAy 30/06/2019, ket qua ho~t d(\ng kinh doanhhgp nhAt vAtlnh hlnh luu chuy€n tien t~ hgp nhAt cho ky ho~t d(\ng tll: ngAy 0 I/O1/2019 den ngay 30/06/2019, phil hgpvUi ChuAn m\lC k€ toan, Che d(\ ke toan doanh nghi~p Vi~t Nam va tuan thil cac quy djnh phap I)' c6 lien quan den vi~cl~p vAtrinh bay Bao cao tAichinh hgp nhAt gilla nien d(\.
CAM KET KHAc
Ban T6ng Giam d6c cam ket r&ngT~p doan tuan thil Nghj dinh 71/2017/ND-CP ngay 06/06/2017 hu6ng diin ve quan trjcong ty ap dl,lng d6i vai cong ty d~i chilng vAnp doan khong vi ph~m ngh!a VJ,l cong b6 thong tin theo quy djnh t~lThong tu s6 I 55/2015/TT-BTC ngAy 06/10/2015 cila B(\ Tili chinh hu6ng diin cong b6 thOng tin tren Thj truimg chungkhoan.
2
Cong ty TNHH Kiifm loan va Thoim dinh gia Vi~ Nam
8[a chi: Tang 14 loa nha Sudico, dl1bng Me TrlP. My 81nh 1, Q. Nam Tv Liem, Ha NQi, Viet NamTel: 1+8424) 3868 9566/ (+84 24) 3868 9588Fax: 1+84 24) 3868 6248Web: kiemtoanava.com.vnSr5:671/BCKT/TC/NV9
BAo cAo SOAT XET THONG TIN TAl CHINH HQP NHAT GIirA NII1:NDO
Kinh gM: H(li dilng Quan trj, Ban ki~m soat va Ban Tang Giam dacT~p doan Cong nghi~p Cao su Vi~t N am - Cong ty ca phh
ChUng toi dii thvc hi~n cong tac saat xet Bang ciin dai k€ taan hgp nhat gifra nien d(l t~i ngay 30 thang 6 nam 2019 cungvoi Baa caa kat qua ha~t d(\ng kinh daanh hgp nhat gifra niiin d(\, Baa caa lUll chuyo!n tio!nt~ hgp nhat gifra nien d(\ chaky ha~t d(\ng tiI ngay 01 thang 01 nam 2019 den ngay 30 than& 6 nam 2019 va thuy€t minh Baa caa tai chinh hgp nhatgifra nien d(\ kern thea (gQi chung la "Baa caa tai chinh hgp nhat gifra nien d(\") cua TaP daan Cong nghieP Caa su Vi~tNam (gQi tit la "TaP daan"), tir trang 4 den trang 66.
Trach nhifrn cua Ban Tang Giam ddc
Ban Tang Giam d6c TaP daan chiu trach nhiem laP va trinh bity !rung thvc va hgp Iy Baa caa tai chinh hgp nhat gifranien d(\ thea chuan mvc k€ taan, ch€ d(\ k€ taan Viet Nam va cac quy dinh phap Iy co lien quan den vi~c laP va trinhbity Baa caa tai chinh hgp nhat gifra nien d(\ va chiu trach nhi~m vo!kio!m saat n(\i b(l rna Ban Tang Giam d6c xac djnhla dn thi€t do!dam bita cha vi~c laP va trinh bity Baa caa tai chinh hgp nhat gifra nien d(\ khong co sai sot trQng y€u dogian Ian haac nh.1m lfin.
Trach nhi~m cua Ki~m toan vieD
•Trach nhiem cua chUng toi la dua ra kat IUan vo!Baa caa titi chinh hgp nhat gifra nien d(\ d\Ia tren kat qua saat xet cuachUng tOi. ChUng toi dii th\Ic hi~n cong vi~c saat xet thea Chuan mvc Vi~t Nam v,j hgp di\ng dich Vl,l saat xet s6 2410 _Saat xet thong tin titi chinh gilla nien d(\ do kio!m taan vien d(\c laP cua dan vi thvc hi~n.
Cong vi~c saat xet thong tin titi chinh gifra nien d(\ baa gilm vi~c th\IC hi~n cac cu(\c phOng van, chU y€u la phOng vannhfrng nguai chiu trach nhi~m v,j cae van do! tai chinh k€ taan, va th\IC hien thu !\Ic phan tich va cac thu t~c saat xetkhk M(\t cu(\c saat xet v,j C(1ban co ph~m vi h~p han m(lt cu(lc kio!m taan dugc thvc hi~n thea cac chuan m\Ic kio!mtoan Vi~t Nam va do vaY khong cha pMp chUng toi d~t dugc S\l dam bita rang chung toi so nhan bi€t dugc tat ca cacvan de trQug y~u co th8 duqc phat hi~n trong mQt cUQc kil~mtoano Thea d6, chung tei khong dua ra y ki~n ki~m toano
K~t lu~n cua Ki~m toan vieD
Ci1n Ctl treD k~t qua soat xet eua chung tei, chung t6i khong thdy c6 vAn dS gi khien chung toi cha rAng Baa caa tAichinh hgp nhat gifra nien d(\ dinh kern khong phan anh !rung thvc va hgp ly, tren cac khia c~nh trQng y€u, tinh hinh taichinh cua TaP daan l?i ngay 30/06/2019 va kat qua ho~t d(lng kinh doanh va lUll chuyo!n ti,jn t~ cua dan vi cha kY ha~td(\ng 6 thang kat thuc cung ngay, phil hgp voi chu.1n mvc k€ taan, ch€ d(\ k€ toan Vi~t Nam va cac quy dinh phap Iy colien ,. c laP va trinh bity Baa caa titi chinh hgp nhat gifra nien d(l.
~()?()6101".co~.oCONG TV '-I"••.C/ •"1.
Nguy@n Baa TrungPM T6ng Giam d6cGiay chimg nhan dang kyhanh ngh,j kio!m taan s6 0373-2018-126-1Thay m(it va«(Ii di~nchoCong ty TNHH Ki~m to an va Thlim dinh gia Vi~t Nam (AVA)Ngay 26 thfmg 08 nam 2019Ha N9i, CHXHCN Vift Nom
3
TI1.\1\11\,i~ll H.lng "it;'" h';;1\ "1[;1 Q
mgiworldwid~
T.}P DoAN CONG NGHI~P CAO SU VI~T NAM - CONG TY cO pRANS6 236 Nam Ky Khai Nghta, PhlIimg 6, Qu~n 3TP. Hi; Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
Bao eao tai ebinb hQl' nbilt giihl nien dQCho ky ho~t d(lng ill ngay 01/01/2019
d6n ngay 30/06/2019
BANG CAN DOl KE TOA.N HQl' NHAT Gli'f A NIi'tN DOT~i ngay 30 thang 06 nam 2019
Dcrn vi !lnh: VND
MliTAl SAN
Thuy6t< miuh 30/06/2019 . 01/01/2019so
100 A. TAl sAN NGAN H~N 17.680.521.701.940 18.414.073.592.145
110 I. Ti~u va cae khoau tu'o'ug du'o'ug tieu V.OI 4.802.038.719.373 5.159.740.351.097
111 I. Tien 990.017.773.982 1.707.187.728.054
112 2. Cae khoau tucrng dlIcrng ti€u 3.812.020.945.391 3.452.552.623.043
120 II. Dllu tu' tai ehiuh ugiln h~u V.02 6.076.432.111.864 5.474.765.970.508121 I. Ch(mg khoan kinh doauh 11.842.666.760 11.842.666.760122 2. Dir ph/lUg gillm gia eh(mg khoan kiuh doauh (*) (7.890.272.012) (7.826.777.990)123 3. Dllu tu uilm gict d6n ngay dao h~n 6.072.479.717.116 5.470.750.081.738130 111.Cae khoan pMi thu ngiln h~n 2.634.544.073.651 3.525.375.686.972131 I. Phai thu ngiln h~n eua khaeh haug V.03 972.460.725.989 1.758.682.023.184132 2. Tra truae eho nglIlYiban ngiln h~n V.04 569.363.562.090 552.428.573.508133 3. Phai tim n(li b(l ngiln h~n 0 0134 4. Phai thu theo ti6n d(l kll ho~eh hgp di;ng xiiy d\ll1g 0 0135 5. Phai thu ve eho vay ngiln h~ V.05 10.763.264.139 12.793.119.133136 6. Phai thu ngiln h~n khae V.06 1.240.322.512.279 1.334.270.887.068137 7. D\f ph/lUg phai thu ng:ln h~ kh6 doi (*) (197.295.724.299) (154.140.335.614)139 8. Tili san thi6u ehIYxu Iy V.07 38.929.733.453 21.341.419.693140 IV. Hang tlln kho V.08 3.076.476.440.175 3.285.410.644.413141 I. Hang tlln kho 3.128.026.847.051 3.342.437.599.095149 2. D\f phOng gillm gia hang !flUkho (*) (51.550.406.876) (57.026.954.682)150 V. Tili san ngiln h~n khlle 1.091.030.356.877 968.780.939.155151 I. Chi phl tra truae ngiln h~n V.09 211.253.833.695 107.167.813.344152 2. Thu6 GTGT duge khilu trir _ 439.535.747.363 453.367.525.137153 3. Thu6 va cae khoan khae phai thu Nha nlIae V.IO 440.240.775.819 408.245.600.674154 4. Giao djeh mua ban I~i trai phi6u CP 0 0155 5. Tili san ng:ln h~n khae 0 0
Cac Ihuyil minh Ii< Irang 11 din Irang 661a m(jl b(j ph(in h(TJJIhanh cua BaD CaD lai chinh h(TJJnhdl giCfa nien d(j
4
TAp DoAN C6NG NGHI£P CAO SU VI~T NAM - C6NG TY CO pHAN86236 Nam Ky KMi Nghia, Phuimg 6, Qu~n 3TP. Hi>Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
Bao eao tai ehlnh hQl' nhit gin" nien <I(lCho kY ho~t <I(lngtit ngay 01101/2019
<I€nngay 30/06/2019
BANG CAN D61 KE TOAN HQ"P NHAT GIUA NIEN DQ (Ti€p theo)T~i ngay 30 thang 06 nam 2019
Dan vi Hnh: VNDMilTAl SAN Thuy@t,
minh 30/06/2019 0110112019so
200 B. TAl SAN DAI H~N 58.087.882.106.270 58.894.129.219.785210 I. Cae khoan phai thu dai h~n 994.877.097.288 880.799.036.237211 I. PhAi thu dai h~n eua khach hang V.03 0 0212 2. Tra truac cho nguiri ban dai h~n V.04 76.646.657.353 76.909.390.027215 5. Phlii thu v€ cho vay dai h~ V.05 1.004.013.540.877 1.023.717.354.258216 6. PhAi thu dai h~n khae V.06 392.871.922.099 278.362.041.878219 7. DIl phong phAi thu dai h~n kh6 doi (*) (478.655.023.041) (498.189.749.926)220 11. Titi san e6 <linh 27.950.654.044.707 25.425.316.503.112221 I. Tai sim e6 <linhhCluhinh V.II 27.830.087.012.526 25.301.194.222.203222 -Nguyengia 40.436.065.680.691 37.369.132.648.334223 - Giti tri hao man lily ki (12.605.978.668.165) (12.067.938.426.131)227 3. Tai san e6 <linh vo hlnh V.12 120.567.032.181 124.122.280.909228 - Nguyen giti 181.307.129.985 '180.358.708.917229 - Gia tri hao man li1y ki (60.740.097.804) (56.236.428.008)230 111.Bit <I(lngsan <lAutu' V.13 1.234.807.074.046 1.183.252.881.783231 -Nguyengia 1.668.438.536.786 1.574.310.043.433232 - Gia tri hao man lily ki (433.631.462.740) (391.057.161.650)240 IV. Till san dO'dang dai h~n V.14 21.470.093.716.665 25.383.533.997.360241 1. Chi phi san xuat kinh doanh da dang d!li h~n 155.296.170.098 154.090.078.859242 2. Chi phi xay d\lUg co ban da dang 21.314.797.546.567 25.229.443.918.501250 V. Diu ttT tili ehinh dai h~n V.02 3.710.579.219.757 3.610.365.847.616252 2. DAu tu vao cong ty lien doanh, lien kat 2.801.229.377.130 2.426.584.956.038253 3. Diu tu g6p v6n vao <Ian vi khac 268.595.885.067 352.306.757.324254 4. DIl pMng dAu tu tai chinh dai h~n (*) (5.303.068.800) (17.795.619.392)255 5. Dau tu nlhn giCldan ngay dao h~n 646.057.026.360 849.269.753.646260 VI. Tili san dili h~n khae 2.726.870.953.807 2.410.860.953.677261 I. Chi phi tril truac dai h~n V.09 2.619.073.943.168 2.263.378.281.231262 2. Tai san thu€ thu nh~p hoan l~i V.15 71.041.963.049 77.501.049.123263 3. Thi€t bi, v~t tu, phV tung thay th€ dai h~ 10.148.695.400 38.426.587.960268 4. Tai san did h~n khac 0 0269 5. L(Ji th€ thuang m~i V.16 26.606.352.190 31.555.035.363270 T6NG CQNG TAl SAN 75.768.403.808.210 77.308.202.811.930
Cae thuyit minh tit trang 11 tlin trang 66 ta mpt bp ph(in h9"]Jthanh cua Baa cao tai chinh h9"]Jnhift giil-a nien tip
5
TAp DOAN CONG NGRU1p CAO SU VIl!:T NAM - CONG TY CO PRANS6 236 Nam Ky Khai Nghia, PhuOng 6, Qu~n 3TP. Hi>Chi Minh, CHXHCN Viet Nam
Baa cao tai chlnh hQl' nhAt giih. nien 11(\Cho ky ho~t lI(\ng tit ngay 01/01/2019
diln ngay 30/06/2019
BANG CAN DOl KE ToAN HQP NHAT GIU A NIEN DO (Tiilp thea)T~i ngay 30 thang 06 n~m 2019
Dan vi tfnh: VNDMil
NGUONVONThuy~t, minh 30/06/2019 01/01/2019so
300 C. NQ PHAI TRA 26.010.504.652.643 27.739.899.717.501
310 I. Ng ngAn h~n 7.781.035.997.669 10.046.581.236.842
311 I. Phai ira nguiYiban ngAn h~n V.17 667.468.767.332 1.072.483.605.332
312 2. Ngum mua tni ti€n iruac ngin h~n V.18 792.224.565.253 652.579.749.980
313 3. Thuil va cac khoan phili n(\p Nha nuac V.IO 251.132.070.583 624.788.927.432314 4. Phili ira nguiYi lao d(\ng 644.560.275.218 1.359.200.420.799315 5. Chi phi phai ira ngAn h~n V.19 387.306.249.705 306.927.154.940316 6. Phai tra n(\i b(\ ngAn h~n 0 0317 7. Phai ira theo tiiln d(\ kil ho~ch hgp di>ngxiiy d\l1lg 0 0318 8. Doanh thu chua thl'C hien ngar. h~n V.20 193.968.984.385 227.209.778.698319 9. Phili ira ngar. h~ khae V.21 1.096.968.714.881 1.206.220.609.098320 10. Vay va ng thue tili chinh ngin h~ V.22 2.893.043.960.657 3.367.803.433.696321 II. DI' phOng phai tra ngar. h~n 0 0322 12. Quy khen thu<'tng, pMe Igi 854.362.409.655 1.229.367.556.867323 13. Quy binh 6n gia 0 0324 14. Giao djch mua ban I~i trai phiilu Chinh phil 0 0330 U. Ng dlli h~n 18.229.468.654.974 17.693.318.480.659331 I. Phai tra nguiYiban dai h~n V.17 2.122.193.258 2.086.595.011332 2. Ngum mua tra ti€n !ruae dai h~n V.18 178.935.489.800 185.363.494.427333 3. Chi phi phili ira dai h~ V.19 60.739.917.276 57.734.946.254334 4. Phai tra n(\i b(\ v€ v6n kinh doanh 0 0335 5. Phai tra n(\i b(\ dai h~n 0 0336 6. Doanh thu chua th\fe hien dili h~n V.20 7.980.869.251.901 7.002.401.051.631337 7. Phili tra dili h~n khae V.21 156.137.221.570 221.429.927.179338 8. Vay vil ng thue tili chinh dai h~n V.22 9.663.099.844.547 10.031.645.617.218339 9. Trai phiilu ehuyen d6i 0 0340 10. C6 phiilu uu diii 0 0341 II. Thuil thu nh~p hoiin I~i phai tra V.15 0 0342 12. D\f phOng phili iril dili h~n 0 0343 13. Quy philt trien khoa hQe c(lng ngM 187.564.736.622 192.656.848.939
Cac thuyit minh tit trang 11 din trang 66 IiI m(j{ b4 ph4n h(TjJthanh cUa BaD CaDtai chfnh h(fp nhdt giii'a nien d4
6
TAp DOAN CONG NGRI~P CAO SU VIJi:TNAM - CONG TY CO pRANs6 236 Nam Ky KMi Nghia, Phulmg 6, Qu~n 3TP. H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
Baa eao tai ehinh hVp nhit gifhl ni~n <lQCho ky ho?t <lQngtil ngay 01/01/2019
d~n ngay 30/06/2019
BANG CAN DOl KE ToAN HQ1' NHAT GIU A NIEN DO (Tiilp thea)T?i ngay 30 thang 06 nilm 2019
Ban vi tinh: VND
Mil NGUON VONsil400
410
4114IIa
4IIb
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
421a
421b
422
429
430
431
432
440
D. VON CHl) SO HUU
I. Viln ehu so' hill,
1. Viln g6p eua eM sa hUu- Ct5phiiu pM thong co quyJn biiu quyit- Ct5phiiu lrU dOi
2. Th~g du viln eAphAn
3. Quy6n chern ehuyen dAi trai phi~u4. V6n kMe eiIa eM sa hUu5. c6 phi~u quy
6. Ch~nh l~eh danh gia I?i tai san
7. Chenh I~eh tY gia hili doai8. Quy dAu tu pMt trien
9. Quy h6 Irq slip xep doanh nghi~p
10. QUy kMe thuQe v6n eM sa hilu11. LQi nhu~n sau thue chua phan ph6i
- £';1i nhu(in sau thui ch"a phdn pMi lily ki dincut5i kY tnrac
- L(Ji nhu(in sau thui ch"a phan pMi kY n~
12. Ngu6n v6n dAu tu xiiy d\lllg co ban
13. LQi feh eA dong khong kiem soat
II. Ngu6n kinh phi va quy khlle1. NguAn kinh phi
2. Ngu6n kinh phi dlI hinh thanh tlii san e6 dinh
TONG CONG NGUON VON
Thuy~t minhV.23
V.24
30/0612019
49.757.899.155.567
49.665.142.878.789
40.000.000.000.000
40. 000. 000. 000. 000
a135.742.843.450
o10.591.031.002
(107.405.977.656)
(1.481.357.767.004)
1.359.133.228.361
2.670.302.555.528
o4.212.59J.l56
3.038.086.907.423
2.164.175.298.227
873.9II.609.196
o4.035.837.466.529
92.756.276.778
(75.826.115.955)
168.582.392.733
75.768.403.808.210
0110112019
49.568.303.094.429
49.509.444.284.029
40.000.000.000.000
40. 000. 000. 000. 000
a135.742.843.450
o10.591.031.002
(107.405.977.656)
(1.489.637.647.004)
1.407.995.602.360
2.439.091.902.294• 0
4.212.59 J.l56
2.485.789.741.772
695.545.322.217
1.790.244.419.555
o4.623.064.196.655
58.858.810.400(119.444.815.815)
178.303.626.21577.308.202.811.930
Ngu'iri (lip bi@uNguy~n H6ng MinhTP. H6 Chi Minh, Vi~1NamNgay 22 tMng 08 nam 2019
Phv Iraeh ban TCKT
Ph?m Van Hoi EmT6ng Giam aileHuynh Van Baa
Cae thuyit minh tir trang I I din trang 66 la m(H b9 ph(in h(Jp thiJnh rna Bao eGOtai chinh h(Jp nhift giiia nien d9
7
TAp DOA.NCONG NGHI~P CAO SU VI~TNAM - CONG TY CO PHA.NS6 236 Nam Ky Khai Nghia, PhuOng 6, Qu~n 3TP. Hi; Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
Bao eao tai ehlnh hQ'p nhAt gin .••nien dOCho ky ho~t dOng tit ngay 01/01/2019
dSn ngay 30/06/2019
BAo cAo KET QuA HO~T DQNG KINH DOANH HQP NHAT GIUA NIEN DQ
Cho ky ho~t d(\ng til ngay 01/0112019 dSn ngay 30/0612019
Tang Giam dileHuynh Viln Bao
Phv t",leh ban TCKT
Ph~m Viln Hoi Em
Don vi !fnh: VND
Mil sil Chi tieu ThuySt Til ngay 0110112019minh dSn ngay 30/06/2019
1 1. Doanh thu ban Mng va eung cap djeh vv VI.Ol 7.618.452.617.3882 2. Cae khoan giam trir doanh thu VI.02 4.330.531.05110 3. Doanh thu thuiln v~ ban hang va eung cAp djeh vv (01 _02) VI.03 7.614.122.086.33711 4. Gia viln hang ban VI.04 6.192.685.608.84020 5. LVi nhu~n gOp v~ ban Mng va eung cap djeh vv (10 _ 11) 1.421.436.477.49721 6. Doanh thu ho~t d(\ng tai ehlnh VI.05 322.072.247.64322 7. Chi phi tai ehlnh VI.06 316.541.956.11023 Trang iJ6: Chi phi liii wry
289.396.186.53924 8. Philn 1iiiho~e 16 trung eang ty lien doanh, lien kSt VI.07 179.552.939.61025 9. Chi ph! ban hang VI.08 172.961.677.01526 10. Chi ph! quan 1ydoanh nghi~p VI.09 636.133.380.452
11. LVi nhu~n thulin til' ho~t dOng kinh doanh (20+21-22+24-25- •3026) 797.424.651.173
31 12. Thu nh~p khae V1.10 549.385.621.56332 13. Chi ph! khae V1.11 41.230.582.39040 14. LQ'i nhu~n khlle (31 - 32)
508.155.039.17350 15. Tang IQ'inhu~n kS toan tru-&e thuS (30+40)
1.305.579.690.34651 16. Chi phi thuS TNDN hi~n Mnh V1.12 278.519.649.47652 17. Chi ph! thuS TNDN hOM l~i V1.13 (62.451.163.684)60 18. LQ'j nhu~n sau thuS thu nh~p doanh nghi~p (50-51-52) 1.089.511.204.55461 19. Lgi nhu~n sau thuS eua eang ty m~
873.911.609.19662 20. Lgi nhu~n sau thuS eua eli dong khang kiem soat.215.599.595.358
70 21. LlIi ClJ bim tren eli phiSu21871 22. LlIi suy giam tren ea phieu218
Ngull'i I~p bi@uNguyiin Hang MinhTP. Hi; Chi Minh, Vi~t NamNgay 22 thang 08 nam 2019
Cae thuyit minh tir trang 11 iJifn trang 66 Iii m9t b9 pht;in h(lp thiinh cUa B60 eao tiii ehinh h(Ypnhdt giiia nien iJ9
8
TiP lloAN CONGNGHI~P CAO SUVI~T NAM- CONGTV CO pHANSa 236 Nam Ky Khoi Nghia, Phuimg 6, Qu~n 3TP. Hb Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
,Bao cao tili chlnh hQp nhAt giii'3 nien dll
Cho kY ho~t dOng til ngay 01/01/2019d€n ngay 30/06/2019'
BAo cAo KET ufU CHUYEN TIEN T-E;HQP NHAT GI(fA NIEN I}O
Cho kY ho?t dOng tir ngay 01/0112019 d€n ngay 30/06/2019
Theo phuang philp gian ti€pI,
Dan vi tinh: VND!:
CHiTiEU
I. Lu'u chuyl1u ti@u tir ho~t dllng kinh doauhI. L(li nllu{in Iruue Illui
2. lJi€u ellin/, clIO etie kllOan- KhAu hao tai san e6 dinh- Cae khoan dll phOng
- Ui, 16 ehenh l~eh tY gia h6i doai do dimh gia l?i cae khoan mve ti8n t~ e6 g6engo?i t~- Ui 16 tir ho?t dOng dAu tu- Chi phi liii vay
- Cae khoim di8u ehinh khae
3. L(1i nllU{in lir 110(11 d{ing kin" doanll Iruue Illay dlii vlin luu d{ing- Hng, giam cae khoan phAi thu- Hng, giam hang tbn kho
- Tang, giam cae khoan phAi Ira (Khang kl11iiivay phai tra, thuS thu nMpdoanh nghi~p phA!nOp)- Tang, giam chi phi Ira tru6e
- Hng, giam chUng khoan kinh doanh- Ti8n liii vay dii Ira
- ThuS thu nh~p doanh nghi~p dii nOp
- Ti@nthu khae til ho?t dOng kinh doanh- Ti@nchi khae eho ho~t dOng kinh doanh
Luu cl,uyin li€n lIlUon lir 110(11 d{ing kinll doanllII. Luu chuyl1n ti@ntir ho~t dllng dAu tu'
1. Ti€n chi dS mua s~m, xiiy d\l1lg TSCJ) va cae tai san dai h~n khae2. Ti€n thu tir thanh ly, nhugng bim TSCD va cae tai san dai h?n khae3. Ti8n chi eho vay, mua cae eang ev ng eua dan vi khae4. Ti8n thu hbi eho vay, ban l?i cae eang ev ng eua dan vi khae5. Ti€n chi dAu tu g6p v6n vao dan vi khae
6. Ti€n thu hbi dau tu g6p v6n vao dan vi khae7. Ti€n thu 1iiieho vay, eb tfre va Igi nhu~ duge ehia
Luu elluyin li€n lIlUon lir 110(11 d{ing dou lu
Mas6
01
020304050607080910
11
121314
151617
20
2122232425
2627
30
Tir ngay 0110112019dSu ngay 30/06/2019
1.305.579.690.346431.572.929.527
860.073.082.9085.715.057.424.
(14.228.952.179)(684.169.793.186),
264.182.466.496 '1.068.064
1.737.152.619.873
• 753.132.890.470 "
214.410.752.044
(505.992.559.619)
(459.781.682.288) .
o(361.852.687.271 )
(528.962.578.350) •2.637.569.690.339
(2.523.578.611.150)962.097.834.048
iI
(699.847.087.969) I
613.094.800.033(3.246.881.068.009)2.915.007.027.109 i
(74.456.964.672) "3.080.000.000
218.717.662.188(271.285.631.320)
!
Cae Ihuyil minh lir Irang II din Irang 66 fir mpl bp ph(in h9P Ihdnh cua Bao cao Idi eMnh h9'Pnhdl giii:a nien d(j
9
T,,"PDoAN CONG NGHI:E;PCAO SUVI~T NAM - CONG TV CO pHANS6 236 Nam Ky Khiri Nghia, Phu<mg 6, Qu~n 3TP. HI; Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
Bao eao tai ehlnh hlfP nhilt gill.••nien (I~Cho IcYhoat (lgng tir ngay 01/01/2019
d~n ngily 30/06/2019
BAo cAo KET LU'U CHUVEN TIEN T~ H<}P NHAT GrUA NIEN DQ (Ti@ptheo)Cho IcYketoan tiI ngily 01/01/2019 d€n ngily 30/06/2019
Theo phuong pMp gifm ti€p
£Jon vi tinh: VND
CHITIEU MilsbTil' ngay 0110112019d@nngay 30/06/2019
o
o2.729.678.181.565
(3.572.983.427.275)o
(219.437.540.921)(1.062.742.786.631)
(371.930.583.903)5.159.740.351.097• 14.228.952.1794.802.038.719.373
31
32
3334
35
364050606170
~-Phy traeh ban TCKT
Pham Van Hoi EmNguiri I~p bi@uNguy@nHl;ng MinhTP. HI; Chi Minh, Vi~t NamNgay 22 thang 08 nam 2019
III. Ltiu ehuy@n tl~n tir hOat (I~ng tai ehlnhI. Ti~n thu tir pMt Mnh e6 phi€u, nh~n v6n g6p eua eM sa hltu2. Tien trillai v6n g6p eho cae eM sa hUu, mua lai e6 phi~u eua doanh nghi~p(lilpMt hanh3. Tien thu tir di vay4. Tien tra ng g6e vay5. Tien tra ng g6e thue tai ehinh6. C6 tire, 19i nhu~n dil tra eho eM sa huuLuu cllUyin liin Illulin lit IIOQId{jng 111/cMnllLU'Uehuy@n tien thufln trong ky (50 = 20+30+40)
TI~n va tU1mg (lU1111gti~n (lAu kyAnh hu<mg eua thay d6i tYgia hbi doai quy d6i ngoai t~Ti~n va tuang (lU'O'ngti~n eubi ky (70 ~ 50+60+61)
Cae thuyit minh fir trang 11 din trang 66 la m(jt b(i ph(in h(f]JtMnh cUaBaa cao tai ehinll h9'Pnhdt giii'a nien d(j
10
Ts\P DOANCONGNGHI~P CAOSUVI~T NAM- CONGTYCO PHAN Bao cao tai chlnh hQ'pnhit gitl'a nien di)So 236 Nam Ky Khal Nghia, Phuimg 6, Qu~ 3 Cho ky ho~t dong ill ngay 0110112019'IT. Hb Chi Minh, CHXHCN Vi~tNam den ngay 30/06/2019
BAN THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH HQl' NHAT GIU A NIEN flc)Cho ky ho~t dong tir ngay 0110112019den ngay 30/06/2019
I. fl~C flIEM HO~T flc)NG CUA T~P flOAN
01. Hinh thfrc so hfi'UvanT~pdoan Cong nghi~p Cao su Vi~tNam tiSn than la Tbng Cong ty Cao su Vi~tNam dugc thanh I~ptheo Quyet dinh s5252/TTg ngay 29/04/1995 cila Thil tu6ng Chlnh phil tren C<Y so sip xep I~i cac don vi qu5c doanh SilOxuiit, luu thong,Slfnghi~p vS cao su thuoc trung uong va dia phuong. T~p doan Cong nghi~p Cao su Vi~tNam dugc chuyen d5i ill mohlnh Tbng Cong ty NM nuoc sang tb chuc va ho~t dong theo mo hlnh Cong ty m~ - Cong ty con theo Quyet dinh sa249/2006/QD-TTg ngay 30/10/2006 cila Thil tu6ng Chlnh phil. T~p doan Cong nghi~p Cao su Vi~t Nam dugc chuyendbi ill mo hloh Cong tr m~ - Cong ty con sang Cong ty trach nhi~m hii'u h~n mot tMnh vien do Nha nuoc lam chil sahfrutheo Quyet dinh so 981/QD - TTg ngay 25/06/2010 cila Thil tu6ng Chlnh pM.
T~p doan Cong nghi~p Cao su Vi~tNam ho~t dong theo Giiiy chfrng nMn dling kYdoanh nghi.p Cong ty TNHH MTVsb 0301266564, dOOgkY Ian dau ngay 30 thang 06 nlim 2010, dling ky thay dbi Ian 03 ngay 04 tMng 03 nlim 2014 vadling kYthay dbi Ian 04 ngay 01 thang 06 nlim 20 I8 chuyen dbi lo~l hloh doanh nghi~p tMnh Cong ty cb phan do SoKe ho~ch va Dau tu TP. Hb Chi Minh cftp.
• Ten giao djch qubc te: Vietnam Rubber Group - Joint Stock Company• Ten viet tit: VRG• TJ"Ilsa chlnh : sa 236 Nam Ky Khai Nghia, Phuimg 6, Qu~n3, TP. Hb Chi Minh• Dia chI giao dich : S5 177 Hai Ba Trung, Phuimg 7, Qu~n 3, TP. Hb Chi Minh• Di~n tho~i: 0283 932 5234 0283 932 5235 Fax: 0283 9327 341• Website: http://www.vnrubbergraup.com •
02. Linh VlfC kinh doanh
Linh VlfCkinh doanh cila T~p doan bao gbm: Trbng, khai thac va kinh doanh san philm tir cay cao su.
03. Nganh nghS kinh doanh
Ho~tdong chinh cila T~p doan bao gbm: Trbng, chlims6c, khai thac, che bien mil va kinh doanh mil cao su; Trbng rungva s,,!, xuiit kinh doanh cac san philm g6 Sha? gbm cil g6 nguyen Ii~uya g6 thanh phiim); T6 chuc n~hien euu, tu viinehuyen giao cong ngh~ trong san xuiit, che bien, kinh doanh cae SilOpham tir cay cao su va cay rung trang; Cong nghi~psan xuiit, kinh doanh san philm cong nghi~p cao su, nguyen phv Ii~unganh cao su; Co khl: due, can thop; Sua chii'a,liprap, che t~o cac silOphdm co khl va thiet bi cong nghi~p khac (!<hongduc, sit tMp va che t~o san pham co khi va thietbi cong nghi~p t~i trv so); Dau tu, kinh doanh kat du h~ tAngva biit dong san (tren co so <lilttrbng cay cao su chuyendbi mvc dich su dVngtheo quy ho~eh cila dia phuong); Ho~t dong tai chinh, tin dVngva djch V\ltai ehinh; Cong nghi.pdi.n: dAutu, xay d\fOg,khai thae, v~nMnh cae nM may phat nhi~t di.n, tMy di~n, phong di~n; Kinh doanh di.n theodung quy dinh cua pMp lu~t; Ddu tu pMt trien, tb chUcquan Iy, khai thac eimg bien, ban thily noi dia va v~ntai duimgbo, duimg thily; SilOxuilt, kinh doanh: V~t li~u xay d\fOg,v~t tu nong nghi~p (!<hongSilOxuiit ~i tf\! sa); ciip nuoc, xuIy nuoc thai (khong ho~t dong t~i tJ"llsa), dich V\ltrong linh VlfCbao v~moi truimg; Cac dich vv: Do d~e ban d5, lU viinddu to' (trir to' vAntai chlnh, ka toan); Khoa hQccong ngM, tin hoc, kiSm dinh, giam dinh hang h6a; [n An(trir in trangbao bl kim lo~i va in tren san philm vai, sgi, d.t, may, dan t~i lr\l so), san xuit, thuong m~i, khach s~n (khach s~n philid~t tieu chuiln sao va khOngho~t dong ~i trv sa), du Ijch, xuAtkhdu lao dong; CMn nuoi gia suc (khong ho~t dong Wlr\l so).
04. Chu ky san xuAt. kinh doanh thOng thuirng
Ho~tdong san xuiit, kinh doanh thong thuimg cila T~p doan la 12 thang.
Chu ky san xuit kinh doanh blnh quan cila nganh, linh Vlfe:12 tbang.
os. fl~c diilm ho~t di)ng cila doanh nghi~p trong ky c6 imh huo'ng dan Bao cao tili chlnh hQ'pnhit giu'll nien di)
Sap nhap Cong tv Tai chinh TNHH Mot thanh vien Coo su Viet Nom:
Trang nlim 2015, Cong ty Tili chlnh TNHH Mot thanh vien Cao su Vi~t Nam dugc sap nh~p vao Cong ty m~ - T~pdoan Cong nghi~pCao su Vi.t Nam theo quyat dinh sb I634/QD-TTg ngay 22/09120 is cila Thu tu6ng Chinh pM. Hi.nt~i, cac khoan ng xiiu nh~n sap nh~p tir Cong ty Tili chinh TNHH Mot thanh vien Cao su Vi.t Nam tiap tve dugc T~pdoOOthu h5i va xu Iy.
II
TiP DOA.NCONG NGHI~P CAO SUVI~T NAM- CONG TY co PHA.NSo 236 Nam Ky Khai Nghia, Phulmg 6, Qu~n 311'. H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
Baa cao tai ehlnh hQ'p nhAt giu'a nien 6(\Cho ky ho~t d(\ng ill ngay 01/01/2019
den ngay 30/06/2019
Thong tin cd phdn hoa:
Ngay 01/0612018, T~p doan Cong nghi~p Cao su ehlnh !hUe ehulen d6i va ho~t ,d(\ng theo mo hlnh Cong ty C6 philntheo GiAy chUng nh~ dang ky doanh nghi~p Cong ty Co philn so 030126!i564 cap .ngaY,01/06/2018. Ten Cong ~ saukhi ehuyen d6i la T~p doan Cong nghi~p Cao su Vi~t Nam - Cong ty Co philn, von dieu I~ eua Cong ty C6 phan la40.000.000,000.000 d6ng, t6ng s6 Im;mg e6 phiin la 4.000.000.000, m~nh gia e6 philn la 10.000 d6ng. Thong tin bandfiu gia e6 philn liln 6ilu ra eong chUng eua np doan nhu sau: .
• T6ng s6 IU(JI1ge6 philn ban dAu gia va ban thoa thu~n la 99.617.560 e6 philn, t6ng s6 til!n thu duge la1.295.813.030.000 d6ng;
• T6ng s6 IU(JI1ge6 philn un dlIi ban eho can b(\ eong nhlln vien, t6 ehue eong doan Cong ty m~ - T~p doan la29.539.621 e6 philn, t6ng s6 til!n thu duge la 238.795.083.800 d6ng;
• Til!n thu vi ph~m quy ehe la 2.120.872,000 d6ng.
Th\fe hi~n theo quy dinh W diem I, dil!u 39 Nghj djnh s6 126/ND-CP ngay 16/11/2017, T~p doan da th\fe hi~n n(\p til!nban e6 philn vao ngan saeh NM Nuae vai s6 til!n 1.202.875.507.200 d6ng. M~t khac, cae khoim duge de I~i T~p doanbao g6m:
• Gia trj tuong ung vai s6 e6 philn pMt Mnh them tfnh theo m~nh gia la 1.197.212.460.000 d6ng, tuong trng vai119,721.246 e6 philn;
• Philn th~ng du v6n eua s6 e6 philn pMt Mnh them duge su dgng de thanh toan chi phf e6 phiin Ma va giaiquyet ehfnh sach d6i vrn lao d(\ng doi du, s6 til!n con I~i di! I~i eho eong ty e6 philn duge xae djnh la5.587.206.442 d6ng.
Cae khoan duge di! I~i tir thu ban e6 phiin eua Cong ty m~ - T~p daan se duge xem x"t, xu Iy khi quyi!t toan e6 philn h6a~i tMi dii!m doanh nghi~p ehfnh thue ehuyi!n thanh eong ty e6 philn theo quy djnh t~i Nghj djnh s6 126/ND-CP ngay16/11/2017 e~a ThU tu6ng Chfnh pM vi! ehuyi!n doanh nghi~p NM Nuae va Cong ty TNHH MTV do 'NM Nuae dilu tu100% v6n dieu I~ tMnh eong ty e6 philn. .
06. Tuyen b6 vI! khli nang so sanh thOng tin tren Baa eao tal ehlnh hVp nhAt giu-a nien d(\
Bao cao tAiehlnh hgp nhAt gilla nien duve I~p bcJi T~p doan dinn bilo Hnh so sanh thOng tin.
07. cAu true doanh nghi~p
T~p doan e6 cae don vj trge thu(\e sau:
Stt
2
3
4
5
6
7
8
Ten van phOng d~i di~n
Van phOng d~i di~n t~i Ha N(\i
Van phOng d~i di~n t~i Quimg Ninh
Van phOng d~i di~n ~i Campuehia
Van phOng d~i di~n t~i Lao
Van phong d~i di~n t~i Trung Qu6e
Van phOng d~i di~n t~i Hoa KyVan phOng dai di~n tai Nga
Van phong dai di~n tai Ukraine
Ilia chi56 Nguy~n Du, Qu~ Hai Ba Trung, 11'. Ha N(\i27 D~i 1(\Hoa Blnh, Phuong Triin PM, Thj xa Mong Cai,Tinh Quang Ninh7B, 466 Street, Chamkamom District, Phnom Penh,CampuehiaVientiane, Lao12F Llangfeng mansion NO.8 Dongfang Pudong Shanghai,China PC. 2001201120 Avenue of the America 4 th floor, New York NY10036 USAMoscow-Russia 123056. Gruzinsky Pereulok. 3/201
96 Krasnozvesdny., Kiev City., Ukraine
ThOng tin vI! cae Cong ty can va Cong ty lien k@tlien doanh
N(\i dung
- T6ng s6 Cong ty con trang IcY ke loan va tai ngay hgp nhAt bao eaa tai ehlnh
• s6 /1.f(Yng cac C6ng ty con G1.f(YCh(Yp nhdt
• s6/1.f(Yng cac C6ng ty con kh6ng G1.f(Ych(Yp nhdt
- T6ng s6 Cong ty lien ket trong ky va tai ngay hgp nhAt bao eaa tai ehlnh
• s6/1.f(Yng cac C6ng ty lien kit G1.f(YCh(fp nhdt
• s6/1.f(Yng cac C6ng ty lien kit kh6ng G1.f(YCh(Yp nhdt
12
S6Iu'Q'ng
105 Cong ty
105 C6ngty
o C6ng ty,21 Cong ty
21 C6ng ty
o C6ng ty
CONGTYCON
T~i ngay 30/06/2019, T~p doan c6 m~t trllm Ie n~m (105) Cong ty con nhu sau:
Cac Cong ty con do TQp iloim n6m gifl' 100% win ili€u I?
Cho
Stt
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Ten cong ty con
Cong ty TNHH MTV Tbng Cong ty Cao su Dang Nai
Cong ty TNHH MTV Cao su Binh Long
Cong ty TNHH MTV Cao su D~u Tillng
Cong ty TNHH MTV Cao su L~c Ninh
Cong ty TNHH MTV Cao su PM Ri€ng
Cong ty TNHH MTV Cao su Krong Buk
Cong ty TNHH MTV Cao su Eah Leo
Cong ty TNHH MTV Cao su Chu Prong
Cong ty TNHH MTV Cao su Chu Se
Cong ty TNHH MTV Cao su Kon Tum
Cong ty TNHH MTV Cao su Mang Yang
Cong ty TNHH MTV Cao su Chu P~h
Cong ty TNHH MTV Cao su Quang Nam
Noi thanh I,p va ho~t d(lngAp Trung TAm, xiI Xuan L~p, thi XiI LongKhilnh, Tinh Dang NaiQubc l(l 13, phulmg Hung Chilln, thi xiIBinh Long, tinh Binh Phu6'c
Thi ~ D~u Tillng, huy~n D~u Tillng, tinhBlnhDuangKhu phb Ninh Thu~n, thi ~ L~c Ninh,huy~n L~c Ninh, tinh Binh Phu6'cXiI PM Ri€ng, huy~n PM Ri€ng, tlnh BlnhPhu6'c
XiI Ea Ha, huy~n Krong NlIng, tinh Dilk Uk499 dulmg Oiai Ph6ng, thi trAn Ea Drllng,huy~n EaH'leo, tInh Dllk Uk
XiI Ia DrlIng, huy~n Chu Prong, tinh Oia Lai420 HUng Vuang, thi trAn Chu Se, huy~nChu Se, tinh Oia Lai258 Phan Dinh PhUng, TP. Kon Tum, tinhKonTum
536 Nguyen Hu~, thi !rAn Dllk Doa, huy~nDllk Doa, tinh Oia Lai •
01 Nguyen Thi Minh Khai, thi ~ PM Hoa,huy~n Chu P~, tinh Oia LaiQubc 1~ 1 A, xiI Blnh Nguyen, huy~n TMngBinh, tinh Quang Nam
13
Ho~t a(lng kinh doanh chinhTrang, khai thac, ch8 bien va kinh doanh mll cao su thiennhienTrang, ch~m s6c, khai thac, chll billn, thuang ngbi~p buonban mll va cac dich V\l cho vi~c phat trilln cao suTrang, ch~m s6c va khai thac cao su thien nhien; trang rimg,khai thac, chll billn cac lo~i cay lAmngbi~p, cong ngbi~p vanongnghi~pTrang, cham s6c, khai thac, chll billn va tieu th\l san phfrmcao su; Trang, chllm s6c rimg, khai thac lam sanTrang, khai thac, chll billn Va kinh doanh mll cao su thiennhienTrang cay cao su, ea phe, cay nong ngbi~p ngAn ngay; Muaban, xuAtnh~p kh~u: Cao su, v~t tu, thillt bi ngilnh cao su; caphe, nong san, thllc philmTrang moo, chllm s6c, khai thac, ch~ bi~n va kinh doanh mllcao su thien nhienTrang, khai thac, chll bi~n va tieu th\l cao su, ca phe; Sanxuilt va chll billn g6; Cong nghi~p hila chilt, pMn bOn va caosu; Khai thilc va chll billn khoang san; Thuang ngbi~p banbuonTrang trQt; Cong nghi~p hoa chilt philo b6n Va cao su;Thuang ngbi~p ban buon; Khai hoang xay d\lOgvulm cay
Trang m6'i, khai thac, chllm s6c va chll billn mll cao suBan buon cao su; Trang trQt, chlln nuoi h6n hap, trang caycao su; San xuilt philo b6n Va hap chilt ni to; Ban buon philob6n, thubc trir sau va h6a chilt khac sir d\lOg trong nongnghi~pTrang moo, chllm s6c, khai thac, chll billn mll cao su, ell phe,ha tieu, san xuilt g6 thanh philm; San.xuilt phan bOn; Thuangnghi~p ban buon vaWc tiep xuat khauDilu tu trang, cham s6c cay cao su; Xay d\lOg cong trlnh dilod\lOg,xay d\lOg co sa h~ clng nong thon, mien niii
T~P fJoAN C6NG NGHI~P CAO SUVq;T NAM - C6NG TY co PHA.NS6 236 Nam Ky KMi Nghia, PhuOng 6, QU?n 3, TP. H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam Bao cao titi cMnh hW nhllt gifra nien d()
Cho kY ho?t di)ng tir ngay 01/0112019 den ngay 30/06/2019
Cae dO'll vi SIt ngltifp co tllU do T~p doan mim gift 100% vOn
Stt
14
15
16
17
18
19
20
Stt
21
22
23
24
T~n cang ty con
Cong ty TNHH MTV Cao su Nam Giang - Quang Nam
Cong ty TNHH MTV Cao su Ha Tinh
Cong ty TNHH MTV Cao su Huang Khe -Ha Tinh
Cong ty TNHH MTV Cao su Thanh H6a
Cong ty TNHH MTV Cao su Quang Tri
Cong ty TNHH MTV Cao su Binh Thu(in
Cong ty TNHH MTV Cao su Qwing Nglii
Ten dO'Dvi
Vi~n Nghien cUn Cao su
Trung tam Y te Cao su
T?p chi Cao su
TruOng Cao dAngCong nghi~p Cao su
Noi thanh l(ip va ho?t d()ng
Huy~n Nam Giang, dnh Quimg Nam
Km22, QL 15A, xli Ha Linh, huy~n HuangKh~, Tinh Ha rmhX6m 12 xli Huang Long, huy~n Huang Khe,tinhHA rmhDuOng Ly Nam De, khu do thi m6i DongHung, TP. Thanh Hoa, tinh Thanh Hoa264 dUOng Hung Vuang, PhuOng DongLuang, TP Dong HA,dnh Quang TriThi Tnln Dirc Tw, huy~n Dirc Linh, tinhBinh Thu?nXli Binh Hi~p, huy~n Binh San, tinh QuangNglii
Noi thanh l(ip Va ho?t d()ng236 Nam Ky Kh6i Nghia, PhuOng 6, Qu(in3, TP. H6 Chi Minh410 TruOng Chinh, PhuOng 13, QU?n TanBinh, TP. H6 Chi Minh236 Nam Ky Khai Nghia, PhuOng 6, QU?n3, TP. H6 Chi Minh1428 Phu Ri~ng Do, Thi xli D6ng Xoai, TinhBinhPhuac
14
Ho?t d()ng kinh doanh chlnhDau tu trong, cham s6c, khai tMc, ch.! bien cao su nguyenli~u va tieu th\l san philm; Tr6ng rung kinh te, rung nguy~nli~u; Dich VIIKhach S?D .Tr6ng, bAov~ va khoanh nuoi rung; Khai tMc, che bien, tieuth\l cac Io?i lam san; Xuilt khilu san ph:\m cao su thAnhphilm;san xuilt g?ch ng6iTr6ng va cham s6c, khai tMc, che bien, xullt khilu san ph:\mCao suDiu tu tr6ng, cham s6c, khai thac, che bien cao su nguyenli~u va tieu th\l san ph:\m cao suTr6ng m6i, cham s6c, khai thac, che bien va kinh doanh mucao su thien nhien
Tr6ng mai, cham s6c, khai thac, che bien mu cao suDilu tu tr6ng, cham s6c, khai thac, che bien cao su nguyenli~u va tieu th\l san philm cao su
Ho?t d()ng kinh doanh chlnhNghien clm, dao l?o, chuy.!n giao ti.!n bi) ky thu(it KH-CNcac linh V\l'cnong nghi~p va cong nghi~p cao su thien nhienKhlim chila b~nh, khlim sirc khoe dinh ky cho nguOi lao di)ngtrong nganh cao su va ngAnh khac
Bao chi va in ilnDao t?O, nghien cUn khoa hQC va chuy~n giao cang ngh~trong nganh cao su
T~P DoAN CONG NGHIf:P CAO SU VIf:T NAM - CONG TY CO PRANsil 236 Nam K' KMi N hia, Phuim 6, QU?n 3, TP. H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
Cae cong (Y con do T~p tloan ntim gili' cd phlin, win gop eI,i plllii
Cho
32 Cong ty C6 phfro Cao su Vi~t Lao 207 Nguy€n Vim Tr6i, phuOng 10,89,29% 100,00%qU?nPhil Nhu~n, TP, H6 Chi Minh
33 Cong ty C6 philn Cao su Hoa Binh Ap 7, xlI Hoa Binh, huy~n Xuyen55,06% 55,06%M(lc, tinh Ba Rja, Viing Tau
Cong ty C6 philn Cao su Hang Gon XlI Hlmg Gon, thi xlI Long khimh, tinh •34D6ngNai 50,00% 50,00%
D21, T'llng tiim Thuong M~i Dong35 Cong ty C6 phfro Quasa Ge'llco Nam A, Thi tdn Lao Bao, Huy~n 98,98% 100,00%
Huimg H6a, Tinh Quang Trj
15
Stt
25
26
27
28
29
30
31
nn dIng ty con
Cong ty C6 phfro Thily di~n Ge'lleoSong Can
Cong ty cil philn VRG BilOL(lc
Cong ty cil phfro VRG DlIk Nang
Cong ty cil phfro Cong nghi~p vaXNKCaosu
Cong ty cil phfro Thi! thao Ngoi SaoGe'll
Cong ty cil phfro g6 MDF VRGQuang Trj
Cong ty C6 phfro Cao su Phu6'c Hoa
Than Ng~t, xlI Jo Ngay, huy~n DongGiang, tlnh Qulmg Nam
263 Holmg Vim Th\l, PhuOng I, TP,Bao L(lc, tinh Urn D6ng
PhuOng Nghia Thimh, Tx' Gia Nghia,tinh DlIk Nang
64 Truong Djnh, Phuimg 7, QU?n 3,TP. H6 Chi Minh
III Tim Ky Tan Quy, P. Son Ky, Q.Tim Phil, TP. H6 Chi Minh
KCN Nam Dong Ha, phuOng DongLuong, TP, Dong Ha, tJnh Qulmg Trj
Huy~n Phil Giao, tinh BJnh Duong
Ty I~ IQileh
77,25%
80,93%
91,34%
82;44%
83,08%
97,31%
66,62%
Ty I~quy8nbi~uquy~t
83,57%
80,93%
98,30%
82,44%
92,11%
97,41%
66,62%
Ho~t d(lng kinh doanh ehlnh
Dau tu xay d\ITlg, qulm iy v?n himh, san xuat kinh doanhdi~n nlIng; Xay d\ITlg cac cong trinh dan d\lng, thily 19i,thily di~n, giao thOng dUOng b(l, san bay, b6n clmg, cilucilng, cac cong trinh ky thu~t b~ tfrog cac khu do thi va khucong nghi~pSan xuiit kinh doanh thily di~n; Xay d\ITlg cac cong trinhcong nghi~p, giao thong, thily 19i, thily di~nDilu tu xay d\ITlg, qulm ly v?n hanh va kinh doanh di~nthuong phfun cac nha may thuy di~n; Dilu tu tr6ng, cMms6c, khai thac va chi! bii!n cao su, cac Io~i cay cong nghi~pkhac va tr6ng rimgCong nghi~p chi! bitln slm phiim til cay cao suo Gia cong,san xuftt, mua ban giay thi! thao xuiit khilu. Mua blm cao suva san phfun cao suChuyen san xuiit va kinh doanh cac san phiim d\lng C\l thi!thao; Mua blm cao su;Nh~p khiiu cae lo~i v~t tu nguyenli~u ph\lc Y\lcho slm xuiit d\lDgC\lthi! thao.Sim xuiit va kinh doanh xuiit nh~p khiiu g6 vim nhlm t~oMDF, OkaI; Tr6ng, mua ban va khai thac nguyen li~u di!san xuiit g6 MDF, giiiy va cay cong nghi~p khacTr6ng cay cao su; Khai thac va chi! bitln mil cao su; Thumua mil nguyen li~u; Bim Ie xlIng dliu; Mua blm va chtlbii!n g6 cao suKhai hoang, tr6ng rimg, cMm s6c, khai thac va chi! bitlnmil cao su (khong kinh doanh ~i TP. H6 Chi Minh); Muaban nguyen li~u cao su, khai thac g6 (khong ho~t d(lng ~i!rll sa)
Tr6ng, cham s6c, khai thac, so chtl cao su thien nhien
Thu mua, san xuiit so chtl mil cao su; Bim buon cac slmphiim so chtl mil cao su thien nhien; Kinh doanh XNK slmphiim cao su, v~t tu hoa chiit slm xuiit cao su
Tr6ng, cMm s6c, khai thac va chi! bitln cao su va rimgnguyen li~u
T~P DOANCONG NGHI~P CAO 8U VI~T NAM - CONG TV CO PHAN86236 Nam Ky Khiri NghIa, PhuOng 6, Qu~n 3, TP. HAChi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
Bao cao tili chinh hgp nhiit gifi'll nien dQCho ky ho~t dQng tir ngay 01/01/2019 d~n ngay 30/06/2019
Stl
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Ten clIng ty con
Cong ty C6 phdn TM Djeh VII& Duljeh Cao su
Cong ty C6 phdn PMt tri€n Do thi vaKCN Cao su Vi~t Nam
Cong ty C6 phdn Khu eong nghi~pNam Tiln UyenCong ty C6 phdn Ch~ bi~n G6 Thu~An
Cong ty cA phlin G6 Ddu Ti~ng
Cong ty C6 phdn Du Ijch Thuong m~iKMch s~n Hung Yen
Cong ty C6 phlin C<Ykhi Cao Su
Cong ty C6 phlin Cao su DAng PM
Cong ty C6 phdn Cao su Tily Ninh
Cong ty cA phlin Cao su ScmLa
Cong ty C6 phdn Cao Su Di~n Bien
Cong ty C6 phdn Cao Su Lai Chilu
Cong ty cA phdn Cao su Sa Thdy
Cong ty C6 phlin Ddu !II PMt tri~nCao su Ngh~ An
Noi thanh I~p va ho~t dQng
D~i IQ Hoa Binh, phuOng Trdn PM,thanh ph6 M6ng Cai, tinh Quang Ninh
165 B~ch Dling, thanh ph6 HiliDucmg, tinh Hai Duong
PhuOng Khilnh Binh, thi xil Tiln Uyen,tinh Binh DucmgD~i IQ Binh Ducmg, xil Thu~n Giao,thi xil Thu~ An, tinh Binh Ducmg
Khu ph6 3, thi trlin Ddu Ti~ng, huy~nDdu Ti~ng, tinh Blnh Ducmg
S6 nha 61 I, dUOng Phan Dinh Phimg,phuOng Duy Tiln, thanh ph6 KonTum, tinh Kon TumS6 12, DuOng HT25, Khu ph6 2,PhuOng Hi~p Thanh, Qu~n 12, TP. HAChi MinhXil Thu~n Phil, huy~n DAng PM, tinhBinh PhuacQu6c IQ 22B, xil Hi~p Th<mh, huy~nGo Ddu, tinh Tay NinhT6 I I, PhuOng Chi~ng L~, TP Son La,Tinh ScmLa
DQi 19, xil Thanh Hung, huy~n Di~nBien, tinh Di~n Bien
Tei 5, phuOng Doan k~t, thi xil LaiChilu, Tinh Lai Chilu
308E Phan Dinh PhUng, PhuOng NgoMily, TP. Kon Tum, Tinh Kon Tums6 17, dUOngPhan Dang Luu, PhuOngTruOng Thi, Thanh ph6 Vinh, tinh
16
Ty If IQ1leh
96,51%
56,73%
42,30%
59,69%
61,00%
98,41%
92,05%
55,81%
60,00%
99,34%
100,00%
98,26%
95,50%
94,64%
Tylfquy~nbi~uquy€t
100,00%
59,99%
53,27%
59,69%
61,00%
98,41%
92,05%
55,81%
60,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
96,42%
Ho~t dQng kinh doanh ehinh
Kinh doanh xuilt nh~p khilu cao su va cac lo~i nong, lilm,thuy hili san; th\Ic hi~n cac d\I an xily d\IUg khach s~ vakhu du Ijch; kinh doanh djch VIlli! Mnh qu6c t~ va nQi djaDdu !II xily d\IUg C<Ysa h~ tling va kinh doanh KCN; Xilyd\IUgnMa, can hQ, viln phOng; Khai tMc va ch~ bi~n caclo~i khoang san; cho thue diit, kho bili, van phong, nha a,bili d6 xeKinh doanh biit dQng san, quy~n sir d\lllg diit thuQc cM sahlhI, chil sir d\lng ho~c di thueSan xuiit san phllm khac tir g6; san xuiit san phllm tir tre,nira, r<Ym,~ va v~t li~u t~t b~n; Mua ban mil cao suKhai tMc, ch~ bi~n g6, san xuiit cac m~t Mng : til, ban gh~,giuOng ngil, m~t hang gia d\lllg, cac san phiim tr'lIng tri nQithiit
Du lich, djeh VII,dao t~o, sat h~ch lai xe
Chuyen san xuiit, ch~ t~o may sa ch~ mil cao su
TrAng trQt, ch~ bi~n nong san, lilm san; Chiln nuoi gia suc,gia ciim; Cong nghi~p h6a chiit philn bon va cao suTrAng, cham s6c, khai thac, ch~ bi~n va tieu th\l cao suthien nhien
TrAng, cham s6c, khai thac va ch~ bi~n mu cao su
TrAng cily cao su Va S<Ych~ mil Cao su; Dich VIIh6 trqtrAng mm cily Cao su; TrAng rimg, ch~ bi~n g6, chiln nuoigia sllc; D~i I}' mua ban, philn ph6i cily gi6ng, philn bon,cac san phllm Cao suTrAng cily cao su va S<Ych~ mu cao su; Dich VIIh6 trq trAngmai ti€u di~n; TrAng rimg; D~i I}' bOn philn; Kinh doanhxuiit nh~p khiiu
TrAng va cham soc cily cao su
Tr6ng cily cao su: trAng, cham soc, khai thac va ch~ bi~ncao su nguyen chiit; TrAng rimg va ch~m soc rimg
~-,.,,-.~-
Cho
Ty I~Ty I~ IQi >Sit Ten eang ty con Noi thimh I~p va ho~t d(lng quyen
Ho~t d(lng kinh doauh ehlnhleh biSuquy~t
Ngh~An
50 Cong ty ca phfuJ Cao su Tilo Bien Ta 8, ap Th~ PM, xi! Tilo HieP,99,05% 99,96% Trang va chllm s6c cay cao suKampongthom hUYenTiln Chilu, tinh Tily Ninh
51 Cong ty ca philn Cao su Ba Rja Huyen Chilu Duc, tinh Ba Rja, Viing97,47% 97,47% Trang, cham s6c, khai thae, ch~ bi~n va kinh doanh mu caoTau
su thien nhien; djch V\l khach s~ va du Ijch52 cang ty ca philn Cao su Phu Ri8ng Thon PM Nguyen, hUYenPM Ri€ng,
70,00% 70,00% Silo xuat san phiim khac tU cao su; Trang rUng va chllm s6cKratie tinh Blnh Phu6c rUng; Trang cay cao suDilu tn xay d\Dlg, quan Iy viin hanh va kinh doanh dien53 Cong ty ca phfuJ VRG PM Yen Thanh pha Tuy Hila, tinh PM Yen 94,70% 94,70% thuang phiim eac nM may thuy dien. Dilu tn trang, khaithic, che bi~n eao suTrang trQt, cong nghieP h6a chat philo b6n va cao su; San54 Cong ty ca philn Cao su Tilo Bieu HUYenTilo Chilu, tinh Tily Ninh 98,46% 98,46% xuat, kinh doanh v~t tn, d\lllg e\l ph\lc V\l silo xuat nongnghieP
55 C?ng ty ca phfuJ Khu Cong nghieP Km 2, tinh 1(1769, xi! Bau Ham 2,72,75% 87,37% Kinhdoanh bat d(lng silo, quy€n su d\lllg dat thu(lc eM s6Dau Giay hUYenThang Nhat, tinh Dang Nai hfru, cM su d\lng ho~c di tIme
Cong ty ca philn Khu cang nghieP Khu cang nghieP Long Khanh, xi!Kinh doanh bat d(lng silo, d5u tn xay d\Dlg va kinh doanh56
LongKhinh Binh L(lc, thi xi! Long Khanh, tinh 75,68% 81,00%ea s6 h~ tilng khu cong nghiePDang Nai
Nh6m 4, Ta 9, Thj trfuJ Viet Quang, Trang, cham s6c, khai thac va ch8 bi~n mu cay cao su;57 Cong ty ca philn Cao su Ha Giang 100,00% 100,00% Djch V\l hO trIYtrang m6i; Chan nuoi gia suc; Trang vahUYenBilc Quang, tinh Ha Giang
chllm s6c rUng; Ch~ bi8n gil; D~i ly mua bin tiin thu mucao su
Thua rtat sa 117, 118, tIYbilo rta sa IS,58 Cong ty ca philn Cao su TrulYngPhit ap I, xi! Hung Hoa, hUYenBau Bilog, 55,09% 90,00% Ch~ bi~n gO;Mua bin mu cao sutinh Blnh Duang59 Cong ty ca philn Cao Su Dang PM AI?Thu~n PM I, xi! Thuiin PM, hUYen
62,28% 88,06% Trang, chllm s6c, khai thic, ch8 bi8n cao suKratie Dang PM, tlnh Blnh Phu6c
60 Cong ty ca phfuJ Cao Su Dang Nai Ap Trung Tilm, xi! Xuan L~p, thj xi!88,73% 88,73% Trang, khai thac va ch8 bi8n cao su va cay nang nghieP.Kratie Long Khanh, tinh Dang Nai
Silo xuat, mua bin V?t tn uong ughieP61 Cong ty ca philn Thuy dien VRG Thj trfuJ Dilk GLei, hUYen Dilk Glei,
77,46% 99,38% Sin xullt, truy€n tai va philn phai dienNgQc Linh tiuh Kon Tum•
Ch€ bi8n cao su 1<5'thu~t va cac silo phiim dilo d\lllg tU caoCong ty ca phfuJ Cao su Ky thU?t Xa Tiln L~p, hUYen Dang PM, tlnh62D6ng Phu Hinh Phu6c 41,55% 74,44% su; Kinh doanh thuang m~i, xuat nh?P khau cao su, V?t tn,
philo b6n, h6a chat63 Cong ty ca philn Cao su Bao Lam Xi! L(lc Bao, hUYen Bao Lam, tinh
93,76% 93,76% Trang, khai thac va ch8 bi8n cao su thien nhien. Quan 1y,Lam Dangbao ve, trang rUng, khai thac va ch8 bi8n lam san
17
T~P DOA.N CONG NGHI\CP CAO SU VI\CT NAM - CONG TY co PHANS6 236 Nam Ky Kh6i Nghia, PhuOng 6, Qu~ 3, TP. HAChi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
Bao CaO'til; chfnh hW nhAt gifra nien iii)ChO'kYhO'~tdi)ng til ngay 01/01/2019 d€n ngay 30/06/2019
Sit
64
65
66
67
6869
70
71
72
73
74
75
76
77
Ten cang ty can
Cang ty C6 phin Cong nghi~p AnDi~n
Cong ty C6 phin Kinh daanh bAtdi)ngsim Caa Su Diu Ti€ng
Cong ty cA phin Th~ thaa CaO'su PMRi~ng Binh Phu6'c
Cong ty cA phin Gil MDF VRG KienGiang
Cang ty cll phin Diu trr Xily d\lI1gCaO'su Phu ThinhCong ty cll phin CaO' su DAng Ph"Dill<NongCong ty cll phin Ch€ bi€n XuAt nh~pkhAuGil Tay Ninh
Cong ty cll phin CO'khi V~n tili CaO'suDiu Ti€ng
Cong ty cll pbin Phan bOn ThuO'Dgm~i Phu Thinh
Cong ty cll phin CaO'su Lai Chilu 11
Cong ty cll phin CaO' su Ba RiaKampO'ngThO'm
Cong ty cll phin CaO' su Chu seKampO'ngThO'm
Cong ty cll phin CaO'su Mang YangRatanakiri
Cong ty cll phin Phan vi sinh QuangTrj
Noi thanh I~p va ha~t ili)ng
Khu Cong Nghi~p R~ch Bap, dUOngD1, xa An Di~n, huy~n B€n Cat, tinhBinh DUO'Dg
Khu ph6 3, thi trAnDiu Ti€ng, huy~nDiu Ti€ng, tinh Binh DUO'Dg
Xii PM Ri~ng, huy~n PM Ri~ng, tinhBlnh Phu6'cLo M, dUOng 56 1, KCN Th~ Li)c,xii Th~ Li)c, huy~n Chilu Thilnh,tinh Kien GiangThon Phu Nguyen, huy~n PM Ri~ng,tinh Binh Phu6'cC\lm 3 dng, xa Ea PO, huy~n Cu Jut,thth D~ NongAp B€n MUO'Dg,xa Th~nh Dirc, huy~nGo Diu, thth Tay Ninh
Khu ph6 4A thi trAnDiu Ti€ng, huy~nDiu Ti€ng, tinh Bhth DUO'Dg
C\lm cong nghi~p ti€u thil cong nghi~pThu~n An, xii Thu~n An, huy~n DAkMil, tinh D~ NongThi trAnMuOng Te, huy~n MuOng Te,tinh Lai ChiluQu6c Ii) 56, xa Bhth Ba, huy~n ChiluDirc, tinh Bil Ria, Vfing Tim
S6 420 Hilng VuO'Ug,thi !rAnChu Se,huy~n Chu Se, tinh Gia Lai
S6 536 Nguy6n Hu~, thi trAnDAkDO'a,huy~n Dlik DO'a,thth Gia Lai
KCN Quim Ngang, xa GIO' Quang,huy~n GiO'Linh, tinh Quimg Trj
18
Ty I~ IQifch
92,67%
54,72%
92,20%
99,82%
82,18%
49,34%
50,67%
61,87%
44,06%
99,79%
92,75%
99,95%
100,00%
72,03%
Tyl~quy~nbi~uquy€t
97,00%
54,72%
100,00%
100,00%
87,18%
88,41%
70,60%
68,34%
53,61%
100,00%
100,00%
99,95%
100,00%
72,25%
Ho~t ili)ng kinh dO'anh chlnh
Kinh dO'anhbAt di)ng san, quy~n su d\lUg dAt thui)c cM sO'hitu, cM su d\lng hO'~cdi thueThi cong xily d\lI1gcong trhth dan d\lUg, cong nghi~p; Diutrr xily d\lI1gva kinh dO'anhk€t cAuh~ clog k9 thu~t KCN,khu diln cu; Kinh dO'anhva chO'thue nha 0', van phOng, nhaxuiJng, nha khO',b€n hai; Tu vAn,moi gi6i, djnh gia va dAugia bAtdi)ng sim,quy~n su d\lng dAtHO'~tdi)ng th€ thaO'
Sim xuAt gil dim, gil I~ng, vim ep va van mong khac; TrAngrung va cham s6c rung
TrAng, cham s6c, khai thac va ch€ bi€n mil caO'su; ch€ bi€ngil
TrAng, cham s6c, khai thac va ch€ bi€n mil caO'su
Cua, xe, baO'gil va baO'quan gil; Khai thac gil; San xuAt gildim, gil I~ng, van ep va vim mong khacDich Y\l v~n tili hang bOa bkg dUOng bi); sUa chila maym6c, thi€t bi sim xuAt; Sua chila may m6c, thi€t bi phuO'Dgti~n v~n till (trfr thi€t k€ phuO'Dgti~n giaO'thong dUOngbi)
Sim xuAtphan bOn va hqp chAtni to'; Khai thac da, cat, soi,dAtset; TrAng cily caO'su; TrAng rung va cham s6c rung
Tr6ng, cham s6c, khai thac va ch€ bi€n mil caO'su
Tr6ng, cham s6c, khai thac va ch€ bi€n mil caO'su
HO'~tdi)ng dich Y\l trAng trQt; San xuAt san philm khac tilcaO'su; TrAng cily caO'su; TrAng cily di~u; TrAng cily capheTrAng cily caO' su; TrAng rung va cham s6c rung; Channuoi trilu, bO; Sim xuAt phan bOn NPK; V~ tai himg h6abang dUOngbi)
San xuAtphan bOnva hqp chAtni to'
11"'°' - .' ~ r.-. I-U
iI
T~P lloAN CONG NGHI~P CAO SUVq;T NAM-CONG TY CO PRAN Bao cao tai chinh hQ1l hllt gifra nien:dii:->~--~,$6 236Nam Ky KhiYiNghia, Phuimg 6, Qu~3, TP. H6 Chi Minh; CHXHCN Vi~t Nani""~"~_E.,,.,;c- ~~,- . ~ ""'0 Cho kY ho~t diing liiligay o ilo 112019 d€n ngay 30/06/2019 '.
Stt
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
,.",.......,
Ten cong ty con
Cong ty TNHH PMt tri€n Cao suPhuuc Hoa Kampong Thorn
Cong ty C6 phfuJ Khu cong nghi~pBac D6ng Phil
Cong ty c6 phfuJ Khu cong nghi~pCao su Binh Long
Cong ty C6 phfuJCao su Yen BOi
Cong ty C6 phan Cao su Dau Ti€ngLito Cai
Cong ty c6 phfuJ Cao su Krong BukRatanakiri
Cong ty C6 phan Cao su Chu ProngSlung Treng
Cong ty c6 phan Cao su Dau Ti€ngKratie
Cong ty C6 phfuJ Cao su Dau Ti€ngCampuchia
Cong ty c6 phfuJ Ch€ bi.Jn G6 Cao suD6ng Nai
Cong ty TNHH MTV Dia 6c Cao suD6ngNai
Cong ty c6 phan G6 D6ng Phil
Cong ty TNHH PhA! tri.Jn Cao suC.R.C.K
Cong ty c6 phfuJ Khu cong nghi~pnnBinh
Noi tMnh lip va ho~t diing
Xii Boeung Lavea, huyen Santuk, tinhKampong Thorn, Vuang qu6cCampuchia
Khu ph6 Bim Ke, thi trfin Tan Phil,huy~n D6ng PM, tinh Binh Phuuc
Ap 3A, xii Minh Htrng, huy~n ChanThanh, tinh Binh Phuuc
Thon 2, xl! Tan Thinh, Thanh ph6 YenBai, Tinh Yen BOis6 nha 186, dUOng Hoang Lien,phuOng c6c L.Ju, TP. Lim Cal, tinhLito Cai
Xii Ea H6, huy~n Krong Buk, tinh DiikLiik
Xl! Ia Drang, huy~n Chu Prong, tinhGiaLais6 33, T6 26, khu ph6 2, thi trfin DauTi€ng, huy~n Dau Ti.Jng, tinh BinhDuangKhu ph6 2, thi trftn Dau Ti.Jng, huy~nDau Ti.Jn\\, tinh Blnh DuangDuOng so 7, KCN Long Khanh, xl!Binh Liic, thi xl! Long khanh, tinhD6ngNai
Ap Trung nm, xii Xufrn Lip, thi xiiLong khanh, tinh D6ng Nai
KCN D6ng Xoai I, xii nn ThAnh, thixl! D6ng Xoai, tinh Binh PhuucXl! Don Cam Pech, huy~n San Dan,Tinh Kampong Thorn, Vuang qu6cCampuchiaXl! nn Binh, huy~n Bac nn Uyen,tinh Binh Duang
19
Ty I~IQiIch
66,62%
45,39%
55,38%
99,77%
85,37%
100,00%
99,86%
95,00%
97,91%
69,00%
100,00%
29,02%
•100,00%
59,64%
Ty I~quy~nbi@u
quy~t
100,00%
91,00%
76,53%
100,00%
98,47%
100,00%
99,86%
95,00%
97,91%
69,00%
100,00%
52,00%
100,00%
95,00%
Ho~t diing kinh doanh cblnh
Tr6ng, cham s6c, khai tMc va ch.J bi.Jn mit cao su
Kinh doanh bftt diing san, quy~n sir dVng dilt thuQc cM sahfru, cM sir dVng ho~c di thue; Tr6ng cay cao su; Xfryd\lllg nha cae lo~iKinh doanh bilt diing san, quy~n sir d\lllg dftt thuiic chit sahuu, chit sir dVng ho~c di thue; Tr6ng rung va cham s6crung; Xfry d\lllg cong trinh k)' thuat dan dvng khac
Tr6ng cfry cao su va SCI ch.J mit cao su
Tr6ng, cbam s6c, khai thac va ch€ bi.Jn mit cao su
DAu Ur, chl1m s6c, ch~bi~n,tieu th\l cao su; DAu tu xayd\lllg CCI sa h~ clog, xfry d\lllg dan dVng; Mua ban xuiltnhaP khftu cao su
Tr6ng, cbam s6c, khai thac va ch.J bi€n mit cao su
Tr6ng, cham s6c, khai thac va ch€ bi.Jn mit cao su
Tr6ng, cham s6c, khai tMc va ch.J bi.Jn mit cao su
san xuftt g6 dan, g6 I~g, van ep va van m6ng khac; Khaithac g6; Cua, xl!, bAo g6 va bao quAn g6; San xuftt giuOng,tit, ban, gh€
Kinh doanh bftt dQng san; Dau ltr h~ clog khu cong nghi~p,khu dan cu, khu thuang m~i dich vv, khu nghi dUOng
San xuftt san philm Iii g6,tre, nira, retrn, ~ va vat li~u t.Jtb~n; Khai thac g6; san xuilt giuimg, tit, bim, gh€
Tr6ng, cham s6c, khai thac va ch.J bi.Jn mit cao su
Dau ltr xfry d\lllg va kinh doanh k.Jt cAu h~ clng k)' thuatkhu cong nghi~p; Kinh doanh nha a, cho thue vl!n ph6ng,
Cho
Sit
9293
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
Ten eong ty con
Cong ty C6 philn VRG Khili Hoan
Cong ty TNHH Cao su BolikhamxayHa TInhCong ty TNHH Phat tri.!n Cao su TayNinh SH,mRi~p
Cong ty TNHH MTV VRGOudomxay
Cong ty TNHH VKETl
Cong ty C6 philo Cao su Dilu Ti~ngLai Chilu
Cong ty TNHH Cao su Ea H'leo BM
Cong ty TNHH Cao su Phuac HoaDilkUkCong ty C6 philo Cao su Mulmg NheDi~n Bien
Cong ty TNHH MTV Cao su Qua Van
Cong ty C6 philn XuAt khAu Cao suVRGNh~tBan
Cong ty C6 philn Gil LQeNinh
Cong ty TNHH Cao su & Liim nghi~pPhuac Hoa - Diu<Liu<Cong ty TNHH San xuAt Gil cao suKonTum
Noi thanh l\lp va bo~t dQng
Ap cilu silt, xa Lai Hung, huy~n B~nCat, tinh Binh DuongTinh Bolikharnxay, nuac CQng hoaDan chu Nhan dan Liloxa Trapeaog Prasa!, huy~n TrapeaogPrasat, tinh Oddar Mean Cheay,Vuong qu6c CampuchiaTinh Oudomxay, nuac CQng hoa Danchu Nhan dan Lilo
Tinh Kratie, Vuong quac Campuchia
Khu 2, thi trAn Than Uyen, huy~nThan Uyen, tinh Lai ChauTinh Ralaoakiri, Vuong quacCampuchia138 Himg Vuong, thi trAn Ea Sup,huy~n Ea Sup, tinh Dilk Liu<Ban Mulmg Nhe, xii Mulmg Nhe,huy~n Mulmg Nhe, tinh Di~n BienTinh Salavan, nuac CQng hba Dan cMNhan dan Lilo269A Nguyen TrQng Tuy~n, phulmg10, qu~n PM Nhu~n, TP. H6 Chi MinhDulmg Di~n Bien PM, Khu pha NinhThu~n, thi trAn LQc Ninh, huy~n LQcNinh, tinh Binh PhuacThOn 2, Xii la JIoi, huy~n Ea Sup, tinhDilk Liu<Thon 01, xa Diu<La, Huy~n Dilk Hi\,TinhKon Tum
20
Ty I~IQileh
51,04%
100,00%
60,00%
100,00%
97,08%
96,95%
99,63%
66,62%
100,00%
100,00%
50,00%
68,17%
65,21%
46,24%
•
Tyl~quy@nbiSuqny~t
51,04%
100,00%
100,00%
100,00%
97,08%
96,97%
99,63%
100,00%
100,00%
100,00%
50,00%
68,17%
97,89%
46,24%
Ho~t dQng klnh doanh cMnh
nha xu6ng, nha kho, ben biii
San xuAtgang tay y t~ cac lo~i
Tr6ng, cham s6c, khai thitc va ch~ bi~n mu cao su
Tr6ng, cham s6c, khai thitc va ch~ bi~n mu cao su
Tr6ng, chi'im s6c, khai thac va che bi~nmli cao su
Tr6ng, cham s6c, khai thitc va ch~ bi~n mu cao su
Tr6ng cay cao su; Xay d\ffig nha cac lo~i; Khai tMc qu~ngkim lo~i qui hi~m
Tr6ng, chiim s6c, khai thitc va ch~ bi~n mu cao su
Tr6ng, cham s6c, khai tMc va ch~ bi~n mu cao su
Tr6ng, cham s6c, khai thitc va ch~ bi~n mu cao su
Tr6ng, chiim s6c, khai thitc va ch~ bi~n mu cao su
Ban buon cao su
Cua, xe, bao gil va bao quan gil; Khai tMc gil; San xuftt gil
Tr6ng cay an qua; Ch~ bi~n va bao quan rau qua; Tr6ngcay cao su; San xuAt san phAm khac tir cao suKhai thitc gil va lam san khac; thu nh~t san phAm tir rimg;Cua, xe, hilo gil va bao quan gil.
'. -.'" _ ••..• - -: •••. Ji
TAp fJOA.N CONG NGHI£P CAO SU VI£T NAM - CONG TY CO PRANs6 236 Nam Ky Khai Nghra, PhuOng 6, Qu~n 3, TP. HOChi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
CONG TY LIEN KET, LIEN DOANH
Tai ngay 30/06/2019, T~p doan c6 hai mum m6t (21) Cong ty lien kl!t, lien doanh nhu sau:
Bao cao tili cblnb hQ'flnbilt giii'a nien dQCho kY hoat dgng tir ngay 01/0112019 dl!n ngay 30/0612019
Lo E, KCN Lgc An, Blnh Son, xiiCong ty C6 phftn Dilu to va PMt trilln Binh Son, huy~n Long Thanh, Tinh
8 VRG Long Thanh DOngNai 31,00% 31,00%Lo TT2-I, dUOng D4, KCN DongNam, xii Hoa PM, huyen Cil Cbi, TP.
9 Cong ty C6 phftn Dilu to Sai Gon VRG HOChi Minh 17,34% 22,54%
Cong ty C6 phftn Cao su Thanh ph6 H6 S6 636 dUOng '1.° Van Ki~t, pbuOng10 Chi Minh I, qu~ 5, TP. Ho Chi Minh 27,14% 27,14%
Cong ty C6 phftn Du llch Cao su Ham Ph6 Hilm ROng, thj triln Sapa, huy~nII R6ng Sapa, tinh Lao Cai 34,00% 39,05%
21
n ...•.~....:. _ ,,' #
47,88% 47,88%
27,57% 27,78%
29,17% 29,17%
38,60% 46,80%
49,00% 49,00%
St!
2
3
4
5
6
7
Ten cong tylien kl!l, lien doanh
Cong ty C6 phftn Th6ng Nhilt
Cong ty C6 phftn Dilu to Xiiy dung Caosu
Cong ty C6 phftn Xiiy dung & Tu vftnDilu toC6ng ty TNHH Nghien Clru Khoa hQc& SXTN Cao su Visorotex
C6ng ty C6 phftn Dilu to Xiiy dung Cosa Ha tftng Binh Phuoc
C6ng ty C6 phftn Kinh doanh BOTDuOng DT.741
Cong ty C6 philn gil MDF VRGDongwha
Nm thllnh I~p va bOat dQng
KCN Bau Xeo, xli Song Trftu, huy~nTrang Born, tinh DOngNai
267 Di~n Bien Pbil, phuOng 6, qu~3, TP. HOChi Minh
269A Nguy€n TrQng Tuylln, phuOng10, qu~n PM Nhu~, TP. HO ChiMinhS6 8 Trftn Quy Khoach, qu~n I, TP.H6 Chi Minh
Ap Hoa Vinh, xli Thanh Tiim, huy~nChon Thanh, tinh Binh PhuocKm 72+000, dUOng DT.741, ilpThu~ Hai, xli Thu~ Phil, huy~nDOng PM, tinh Binh PhuocLo G, Khu cong nghiep Minh HungIII, xli Minh Hung, huyen Chon'Thanh, Tinh Bloh Phuoc
Ty IeIQi Icb
36,07%
28,00%
Ty Iequy@nbillu
guyllt
36,07%
28,00%
Hoat "Qngkinb doanb cblnb
Dau to xiiy dung va kinh doanh co sa ba tang khucong nghiep; kinh doanh di~n, nuoc sach; dlch V\lxli Iy nuoc thaiThi cong cae cong trinh cilp thoat nuoc; Thi congxiiy dung cong trinh cong nghi~p, dan dling, tbUy19i, giao thong, du dUOngThi cong xiiy dung cac cong trinh; Dieu tra coban, I~p d1,1'an dilu to; Thillt kll va i~p t6ng d1,1'toan cong trinh xiiy dung dan d\lllg & congnghi~p
TrOng, khai thac, chI! billn va xuiit khilu cao suSan xuilt v~t li~u xiiy dung tir dilt set; Xiiy dungnha cac 10al; Xiiy dung cong trinh dUOng sAt vadUOngbg; Ban buon t6ng hQjlSan xuilt be tong va cac san philm tir xi mling vathach cao; Xiiy dung nha cac 10ai; Xiiy dungcong trlnh dUOng sAtva dUOngbgTrOng rimg, khai tMc, chll billn gil, dam nguyenlieu; San xuilt, kinh doanh gil nhan tao MDF, Machilt ph\lc Y\lngilnh gilXiiy dung ha tftng khu cong nghi~p, nha, co sa batftng ky thu~t do thi, khu dan cu, khu kinh tll; Dftutu xiiy dung cong trinh thily di~n, nhiet dien:Kinh doanh di~n, nuoc trong khu cong nghl~p vado thi
Kinh doanh bilt dgng san, quyen sli d\lng diltthuoc cbil So' hllu, chil sir d\lllg hOac di thueKhai hoang, trOng m6i, cham s6c, khai tMc, chllbilln va mua ban cac san phftm tir ciiy cao su; sanxuilt mua ban, chll billn nong liim san xuilt khftu
Dieu hanh toa du ljch
T",P DOANC6NG NGHI~P CAO SU Vq;T NAM - C6NG TY co PRANs6 236 Nam Ky KMi Nghia, Phuimg 6, Qu~ 3, TP. H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
Bao cao tai chlnh hQ"PnhAt gifra nien dOCho kY ho~t d(\ng tir ngay 01/01/2019 d~n ngay 30/06/2019
Ten congty Ty Ii'Ty Ii'
Stl Nai thanh I~p va ho~t dOng qny~n bi~ulien k~t, lien doanb lqi rch quy~t
Lo B3,1 KCN Tily B~c Cit Chi, TP.12 Cong ty C5 phan Cao su B~n Thanh H5 Chi Minh 48,27% 48,85%
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Cong ty C5 phfrn Xily d\ll1g Cao suD5ngNai
Cong ty C5 phfrn LOcThjnh
Cong ty C5 phfrn Phit Vi~t Tin
Cong ty C5 phfrn Chi sqi Cao su V.R.GSA DO
Cong ty TNHH Do thi va Cong nghii'pNam Tan Dyen
Cong ty c6 phfrn Ch~ bi~n gil Cao suChuPah
Cong ty C5 phan Ph:\! tri€n Nongnghi~p Vi~t My Ha Tinh
Cong ty C5 phfrn Kbu cong nghi~p H6Nai
Cong ty C5 phfrn Cao su Dau Ti~ngVi~t Lao
Duimg s6 I, ilp Trung Tilm, xa XuanL~p, thi xii Long Kbanh, tloh D5ngNai
KCN NhOD Tt<lch 2, L(\c Kbang, xiiHi~p Phuac, huy~n NhODTr~ch, tinhD5ngNaiKb6m 10, ilp Tran Cao Viln, xii BauHam 2, huy~n Th6ng Nhilt, tinhD5ng NaiLo K5, K6, K7 Duimg N9A, KCNDau Giiiy, xii Bau Ham 2, huy~nTh6ng Nhilt, tinh D5ng Nai
Van ph/mg Nong truimg LongThanh, Kbu 13, xii Long Dire, huy~nLong Thanh, tinh D5ng NaiKbu Cong nghi~p Ia Kbuol, thon TanL~p, xii Ia Kbuol, huy~n Chu Pah,tloh Gia Lai
s6 16 VB Liem Son, TP. Ha Tinh,tloh Ha Tinh
KCN H6 Nai, xii H6 Nai, huy~nTrang Born, tinh D5ng Nai
Kbu ph6 3, thi triln Dau Ti~ng, huy~nDau Ti~ng, tinh Blnh Duong
22
35,88%
32,59%
7,81%
49,06%
8,46%
34,32%
36,00%
38:24%
49,00%
41,50%
32,59%
25,00%
49,06%
20,00%
34,32%
36,00%
40,13%
49,00%
Ho~t dOngkinb doanh chinh
Silo xuilt va mua ban san phfun cao su; Bilng tili,dily curro ie, cao su nguyen li~u, san phfrm cao sukYthu~tXily d\ll1g cong trinh dan d\Ulg, cong nghi~p, gia9thong, thuy l<;1i;San xuilt v~t li~u xiiy d\ll1g:Betong tum, betong nhl!a n6ng, 6ng c6ng, cauki~n be tong duc sfin; Tr5ng, khai thac, chB bi~nva mua ban san phiim cily nong nghi~p va congnghi~pXily d\ll1g cong trinh duimg s~t va duimg b,O;Xilyd\ll1gcong trinh giao thong; Kinh doanh bilt di)ngsan, quy€n sir d\lng dAtthu(\c chit sa hihJ, chit sird\Ulg ho~c di thue; Dau to xily d\ll1g h~ tfrng khucong nghi~pXily d\ll1g cong trinh duimg s~t va duimg b~;Kinh doanh bAt dOng san, quy€n sir d\lng diltthuOc chit sa hihJ, chit sir d\lng ho~c di thueSan xuilt sqi nhan 1\10, silo xuAt san phfrm khac tircao suKinh doanh bAt d(\ng san, quy€n sir d\Ulg diltthuOc chit sa hihJ, chit sir d\Ulg ho~c di thue; Xilyd\ll1g nha cac lo~i; Xiiy d\ll1g cong trinh duimgs~t va duimg bOKbai tMc gil; San xuilt san phfrm khac tir gil; sanxuat san pham tir tre, nUa, rom, ~ va v~tli~utetb~nKbai thac khoang hoa chilt va khoang phan b6n;Thoat nuac va xir Iy nuac thili Xiiy d\ll1g congtrinh kYthu~t dan d\lngDau to va kinh doanh k~t du h~ tfrng khu congnghi~p; cung dp nuac sinh ho~t va san xuilt; Tuvfrn I~p cae lo~i d\l an, thiBt k~, !hi cong xiiy d\ll1gnha xu<'rngva cac cong trinh h~ tfrng kYthu~t
TrBng, ch~m s6c, khai thac, ch~bit~ncao su t~iLao
TAp DOANCONG NGHI~P CAO suVI~T NAM- CONG TY c6 PHANsa 236 Nam Ky KhOi Nghia, Phulmg 6, Qu~ 3TP. Hi>Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
II. KY ICE ToAN, DON VI HEN T~ siJ' DVNG TRONG ICE ToAN
I. Ky k@toan nam
Bao cao tili chlnh h'I'P nh~t gifra nien dQCho ky ho?t dQng til ngay 01/01/2019
dSn ngay 30106/2019 "
Ky k@toan nam cila T~p doiln bit ddu tic ngay 01/01 vii k@tthue vao ngay 31/12 Mng nam duerng Ijeh.
2. Don vi ti@nt~ sil"d\lng trong k@toan
Dern vi tien t~ su d\lng trang kS toan la Di>ng Vi~t Nam (ky hi~u qu6e gia Iii "d"; ky hi~u qu6c ti! la "VND").
III. CHuAN MVC vA CHE DO KE ToAN Ap DVNG
T~p doan ap d\lng ChS d(\ Ki! toan doanh nghi~p ban hilOh theo ThOng tu 56 200/2014m-BTC ngay 22/1212014 eila B(Tili ehlnh Hu6ng dlin ChS d(\ ki! toan Doanh nghi~p, th6ng tu 56 5312016m-BTC ngay 21/03/2016 cila B(\ Tili ehlnl1ve vi~e sua d6i, b6 sung m(\t 56 dieu cila Th6ng tu 56 200/2014m-BTC.
2. Tuyen b6 v@vi~c tuan thil ChuAn m\l'c vii Ch@dQ k@toan
IT~p doim dli ap d\lDg cae Chudn m\Ie kS toan Vi~t Nam va cae van ban hu6ng dlin ChuAn m\Ie do )1M nuae dli b,mMnh. Cae bao cao tai ehlnh dm)"e I~p va trlnh bay theo dUng mlli quy djnh eua tirng ehudn m\Ie, th6ng tu hu6ng dlinth\Ie hi~n chuiin m\Ie va Chi! dQ kS toan hl~n hilnh dang ap d\lng.
Cho m\lC dfeh I~p va trlnh bay Bao eao tili ehlnh hc;rpnh~t gi£ta nien dQ nay, T~p doiln dil ap d\lng Chudn m\Ie Ki! toanVi~t Nam 56 25 - Bao cao tili ehlnh hc;rpnhat va ki! toan khoim ddu tu vao C6ng ty con, C6ng ty lien ki!1.Bao eao taiehlnh hc;rpnh~t gilta nien dQ eila T~p doiln dm)"e I~p va trlnh bay theo hu6ng dlin t~i ThOng tu 56 202/2014m-BTCngay 22/1212014 cila B(\ Till ehlnh ve vi~e Hu6ng dlin phuerng pMp I~p va trlnh bay Bao eao tili ehlnh hc;rpnh~1. '
IV. cAc CHiNH SACH KE ToAN Ap DVNG
01. CO"sa IfP Bao cao tai chinh hQ'p nh~t
Bao eao tai ehfnh hc;rpnh~t gifta nien d(l eila T~p doan duge I~p tren cO"sa hc;rpnh~t Bao eao tai chlnh rieng eila T~pdoiln va Bao cao till ehlnh eila C6ng ty con do T~p doan kiilm soal. Vi~e kiilm soat d?t duge khi T~p doan e6 kha nangklilm soat cae ehlnh saeh tai ehinh va ho?t d(lng eila cae C6ng ty nh~n ddu tu nhim thu dtrge Igi feh tic cae ho?t d(lng'cila cae C6ng ty nay.
Bao eao tai ehfnh eila cae C6ng ty con duge I~p cho eilOg nam tal ehlnh val Bao eao tai ehlnh rieng eila np doan, apd\lng cae ehinh saeh kS toan nhat quan vai ehlnh saeh kS toan eila T~p doan ..Trang trulmg hc;rpclin thii!t, Bao eao taiehlnh eila C6ng ty con duge dieu ehinh dil dam bao !fnh nhat quan trong cae ehinh saeh kS toan duge ap d\lng ~i T~pdoiln va cae C6ng ty con.
Ki!t qua ho~t d(\ng kinh doanh eila cae C6ng ty con dtrgc mua ho~e ban di trong nam duge trlnh bay trong Bao eao taiehinh hc;rpnhat tic ngay mua I~i ho~e eho di!n ngay ban di khoan ddu tu a C6ng ty d6.
Cae 56 dtr, thu nh~p va chi phi ehu yi!u, k€ ea cae khoan lili hay 15 chua th\Ie hl~n pMt sinh til cae giao djeh nQi b\l dm)"e ,lo~i tric khi hc;rpnhat Bao eao tai ehlnh.
Lgi leh eua e6 d6ng thieu 56 the hi~n phdn I'll nhu~n ho~e 15 va cae tili san thudn kh6ng nim gift bai e6 d6ng eua T~p ,doan va duge trlnh bay 6 m\le rieng tren Bang can d6i ki! toan hc;rpnhat gifta nien d\l va Bao eao ki!t qua ho?t d\lng kinhdoanh hc;rpnhat gifta nien d\l.
23
TAp DoAN CONG NGHl~P CAO SUVI~T NAM- CONGTY cO pHANS6 236 Nam Ky KMi NghTa, Phulmg 6, Qu(in 3TP. H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
Bao cao tili chlnh hW nhAt gill', nien iI~Cho ky ho~t iI(lng tir ngily 01/0112019
den ngily 30/06/2019
Bao cao tili chlnh hgp nh~t gilla nien cho ky ke toan tir ngily 01/01/2019 den ngily 30/06/2019 cua cac dan vi tham giahgp nh~t bao g6m:
Stl
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
2021
2223
24
25
2627
28
293031
32
33
Ten c6ng ty
C6ng ty m~ - T~p doan C6ng nghi~p Cao su Vi~t Nam
C6ng ty TNHH MTV T6ng C6ng ty Cao su B6ng Nai
C6ng ty TNHH MTV Cao su Dilu Tleng
C6ng ty TNHH MTV Cao su Blnh Long
C6ng ty TNHH MTV Cao su L(lc Ninh
C6ng ty TNHH MTV Cao su PM Ri€ng
C6ng ty TNHH MTV Cao su Nam Giang - Quilng Nam
C6ng ty TNHH MTV Cao su Kr6ng Buk
Cong ty TNHH MTV Cao su Bah Leo
Cong ty TNHH MTV Cao su Chu Poh
Cong ty TNHH MTV Cao su Chu Prong
Cong ty TNHH MTV Cao su Mang Yang
Cong ty TNHH MTV Cao su Chu So
Cong ty TNHH MTV Cao su Kon Tum
Cong ty TNHH MTV Cao su Blnh Thu~n
Cong ty TNHH MTV Cao su Quilng Tri
Cong ty TNHH MTV Cao su Quilng Nam
Cong ty TNHH MTV Cao su Quang Nglii
Cong ty TNHH MTV Cao su Hil TInh
Cong ty TNHH MTV Cao su Huang Kho - Hil 1mh
Cong ty TNHH MTV Cao su Thanh Hoa
VI~n Nghion Clm Cao su
Trung Tam Y te
T~p chi Cao su
Trulmg Cao dftng CN Cao su
Cong ty CP TMy di~n Geruco Song Con
Cong ty CP VRG - Bao L~c
Cong ty CP VRG - Bftk Nong
Cong ty CP Cong nghi~p XNK Cao su
Cong ty C6 philn Th€ thao Ngoi Sao Geru
Cong ty CP G6 MDF Quang Tri
Cong ty CP Cao su Phuoc Hila
Cong ty CP Cao su VI~t Lao
24
Bao cao tili chlnh tbam gra h9'P nhiit
Bao cao tili chinh rieng dli dugc soat xet
Bao cao tili chlnh rieng dli dugc soat xet
Bao cao till chlnh riong dli dugc soat xet
Bao cao till chlnh dli dugc soat xet
Bao cao tili chinh rieng dli dugc soat xet
Bao cao Illl chlnh dli dm;,c soat xet
Bao cao tili chlnh
Bao cao till chlnh riong dli dugc soat xet
Bao cao tili chlnh riong dli dugc soat xet
Bao cao tal chlnh riong dli dugc soil! xet
Bao cao tal chlnh riong dli dugc soil! xet
Bao cao tili chlnh riollg dli dugc soat xet
Bao cao tili chlnh riong dli dugc soat xet
Bao cao tili chlnh riong dli dugc soat xet
Bao cao tili chlnh dli augc soil! xet
Bao cao tili chlnh riong dli dugc soat xet
Bao cao tili chinh
Bao cao tai cblnh
Bao cao Illi chlnh riong dli augc soat xet
Bao cao tai chlnh ali dugc soat xet
Bao cao tai chlnh dli dugc soil! xet
Bao cao tili chlnh dli dugc soat xet
Bao cao tili chinh
Bao cao tal chlnh ali dugc soil! xet
Bao cao tai chlnh
Bao cao tai chlnh dli dugc soat xet
Bao cao tili chlnh ali dugc soil! xet
Bao cao tal chlnh dli dugc soil! xet
Bao cao tai chlnb hgp nh~t
Bao cao tai chlnh
Bao cao tili chinh dli dugc soat xet
Bao cao tai chlnh riong ali dugc soat xet
Bao cao tai chlnh hgp nh~t
T6APflOA.NCONG NGHI~P CAO SUVI~T NAM - CONG TY co PHA.N
S 236 Nam Ky Khai Nghia, Phubng 6,Qu~n 3TP. H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
Stt Ten cong ty
34 Cong ty CP Cao su Hoa Blnh
35 Cong ty CP Cao su Hilng Gon
36 Cong ty CP Cao su Quasa Goruco
37 Cong ty CP TMDV Du lich Cao su
38 Cong ty CP PT£lT & KCN Cao su VN
39 Cong ty CP KCN Nam Tan Dyen
40 Cong ty CP Ch€ bi€n g6 Thu~n An
41 Cong ty CP G6 DAu Ti€ng
42 Cong ty CP DLTM & KS Hung ¥en
43 Cong ty CP Co khl Cao su
44 Cong ty CP Cao su £l6ng Phil
45 Cong ty CP Cao su Tay Ninh
46 Cong ty CP Cao su Son La
47 Cong ty CP Cao su £li~n Bien
48 Cong ty CP Cao su Lai Chau
49 Cong ty CP Cao su DAu Ti€ng Vi~t Lilo
50 Cong ty CP Cao su Sa ThAy
51 Cong ty CP £lTPT Cao su NgM An
52 Cong ty CP Cao su Tan Bien Kampongthom
53 Cong ty CP Cao su Bil Ria
54 Cong ty CP Cao su Ph" Ri6ng Kratie
55 Cong ty CP VRG - Phil ¥en
56 Cong ty CP Cao su Tan Bien
57 Cong ty CP KCN DAu Giay
58 Cong ty CP KCN Long KMnh
59 Cong ty CP Cao su Hil Giang
60 Cong ty CP Cao su TruOng PMt
61 Cong ty CP Cao su £l6ng Phil Kratie
62 Cong ty CP Cao su £l6ng Nai Kratie
63 Cong ty CP Thuy £li~n VRG Ng\lc Linh
64 Cong ty CP Cao su Ky Thu~t £l6ng Ph"
65 Cong ty CP Cao su Bilo Lam
66 Cong ty CP KCN An fJi6n
67 Cong ty CP Kinh doanh Bit dQng siln Cao su DAu Ti€ng
68 Cong ty CP Th6 thao Cao su Phil Ri6ng - Binh Phuac
25
"Bao cao tili chlnh hQ'P nhilt giihl nien d(l.'Cho ky ho~t dQng tit ngily 0 I/O1/2019 .
dan ngily 30/0612019
Bao cao tili chlnh tham gia hgp nhili
Bao cao tili chlnh d1idugc soat xet
Bao cao tili chinh
Bao cao tili chlnh hgp nhit d1idugc soat xet
Bao cao tili chinh t6ng hgp d1idugc soat xet
Bao cao tili chlnh d1idugc soat xet
Bao cao tili chlnh d1idlfgc soat xet
Bao cao tili chlnh d1idlfgc soat xet
Bao cao tili chlnh d1idlfgC soat x~~
Bao cao tili chlnh d1idlfgC soat xet
Bao cao tili chlnh d1idugc soat xet
"Bao cao tili chlnh rieng d1idugc soat xet
Bao cao tili chlnh rieng d1idlfgC soat x~i
"Bao cao tili chlnh
,Bao cao tili chinh
Bao cao tili chlnh
Bao cao tili chinh hgp nhit
Bao cao tili chlnh d1idugc soAt xet
Bao cao tili chlnh d1idlfgC soat xet
Bao cao tili chlnh hgp nhit d1idlfgc soat xet
Bao cao tili chlnh d1idlfgC soat xe,t
Bao cao tili chlnh hgp nhit
Bao cao tili chlnh
Bao cao tili chlnh rieng d1idlfgC soat xet
Bao cao tili chlnh
Bao cao tili chlnh
Bao cao tili chlnh
Bao cao tili chlnh
Bao cao tili chlnh hgp nhit d1idlfgC soat xet
Bao cao tili chlnh hgp nhilt
Bao cao tili chlnh
Bao cao tili chlnh d1idugc soat xet
Bao cao tili chlur
Bao cao tili chlnh d1idlfgC soat xct
Bao cao tili chlnh
Bao cao tili chinh
I.
TAP DOAN CONG NGHlEP CAO SUVltT NAM - CONG TY CO PHANS6 236 Nam Ky KMi 'NghTa, PhuOng 6, Qu~n 311'. Hil Chi Minh, CHXHCN VietNam
Stt Ten dIng ty
69 Cong ty CP G6 MDF VRG Kien Giang
70 Cong ty CP DTXD Cao su Phil Thinh
71 Cong ty CP Cao su Dilng PM Dak Nong
72 Cong ty CP CB XNK G6 Tay Ninh
73 Cong ty CP Co khi V~n U,i CS Dilu Ti~ng
74 Cong ty CP Philo b6n TM Phil Thjnh
75 Cong ty CP Cao su Lai Chau II
76 Cong ty Cp Cao su Bil Ria Kampongthom
77 Cong ty CP CS Chu se Kampongthom
78 Cong ty CP CS Mang Yang Ratanakiri
79 Cong ty CP Philn vi sinh Quilng Trj
80 Cong ty TNHH PT Cao su Phuac Hoa Kampongthom
81 Cong ty CP KCN Bftc Dilng PM
82 Cong ty CP KCN Cao su Blnh Long
83 Cong ty CP Cao su Yen Bai
84 Cong ty CP Cao su Dilu Ti~ng Lito Cai
85 Cong ty CP Cao su KrongBuk Ratanakiri
86 Cong ty CP CS Chu Prong Strung Cheng
87 Cong ty CP CS Dilu Ti~ng Kratie
88 Cong ty CP Cao su Dilu Ti~ng Campuchia
89 Cong ty CP Ch~ bi~n G6 Cao su Dilng Nai
90 Cong ty TNHH MTV Dia 6c Cao su Dilng Nai
91 Cong ty CP G6 Dilng PM
92 Cong ty TNHH PMt Tri~n Cao Su CRCK - Chu pah
93 Cong ty CP KCN Tan Binh
94 Cong ty CP VRG - Khili Hoan
95 Cong ty TNHH Cao su Hil TInh - Bolikhamxai
96 Cong ty TNHH PTCS Tay Ninh - Siem Riep
97 Cong ty TNHH MTV VRG Oudomxay
98 Cong ty TNHH Vketi
99 Cong ty CP Cao su Dilu Ti~ng Lai Chilu
100 Cong ty TNHH Eahleo - BM
101 Cong ty TNHH Phuac Hoa - Dftk Lftk
102 Cong ty CP Cao su Dien Bien - MuOng Nhe
103 Cong ty TNHH MTV Cao su Qua Van - Quilng Tri
26
Bao cao tal chlnh hQll nh&t giii'a nien iii)Cho ky ho~t iI(lng tir ngily 01/01/2019
iI~n ngily 30/06/2019
Bao cao till chlnh tham gia hQl' nh&t
Bao cao tili chlnh
Bao cao tili chlnh
Bao cao tili chlnh ila iluge soat xet
Bao cao tili chinh
Bao cao tili chlnh
Bao cao tili chlnh
Bao cao tai chinh
Bao cao tai chlnh hqp nh&t
Bao cao tai chlnh hqp nh&t ita dugc soat xet
Bao cao tili chinh hqp nhilt
Bao cao tai chlnh
Bao cao tili chlnh chuy~n dili
Bao cao tai chlnh da ilugc soat xet
Bao cao tai chlnh da dugc soat xet•Bao cao tai chinh
Bao cao tai chinh
Bao cao tai chlnh hqp nhat da dugc soat xet
Bao cao tai chlnh hqp nhat
Bao cao tai chlnh hqp nhat
Bao cao tai chlnh hqp nhat
Bao cao tai chinh
Bao cao tai chinh da dugc soat xet
Bao cao tili chlnh da dugc soat xet
Bao cao tal chlnh ch~y~n d6!
Bao cao tai chlnh
Bao cao tal chlnh
Bao cao tai chlnh chuy~n d6i
Bao cao tili chlnh chuyen d6! da dugc soat xet
Bao cao til! chlnh chuyen db!
Bao cao tai chlnh chuy~n dbi
Bao cao tai chlnh
Bao cao tai chlnh chuyen dbi
Bao cao tai chlnh
Bao cao tai chlnh
Bao cao tai chlnh chuy~n dili
TAp DoAN CONG NGHI~P CAO SU VI~T NAM _ CONG IT CO pHANS6 23~ Nam Ky KhOi Nghia, Phulmg 6, Qu~n 3TP. Ho Chi Minh, CHXHCN Vi~l Nam
Stt
104
105
106
107
108
109
110
III
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
no clIng ty
Cong ty CP xuat khau cao su VRG Nh~t Bim
Cong ty cb phAn G6 Lgc Ninh
Cong ty TNHH Cao su va Urn nghi~p Phuac Hoa Ellik Uk
Cong ty CP Thbng Nhat
Cong ty CP dAu tu xay d\l'ng caa su
Cong ty CP xay d\l'llg Tu van dAu tu
Xl Nghi~p lien doanh Visorutex
Cong ty CP ElTXD CSHT Binh Phuac
Cong ty CP KD BOT Elucmg ElT.74 I
Cong ty CP G6 MDF VRG ElONG WHA
Cong ty CP ElTPT VRG Long Thanh
Cong ty CP ElAutu Sai Gon VRG
Cong ty CP Cao su TP. Hb Chi Minh
Cong ty CP DL Cao su Ham Rbng
Cong ty CP Cao su Ben Thanh
Cong ty CP CB G6 Cao su Elbng Nai
Cong ty CP L(\c Thjnh
Cong ty TNHH ElAutu Phil Vi~t Tfn
Cong ty CP Chi sgi Cao su VRG Sa do
Cong ty CP Che bien G6 Cao su Chu PAh
Cong ty CP Phat trien Nang nghi~p Vi~t M5' Hil Dnh
Cong ty CP Khu CN Hb Nai
Cong ty TNHH Cong nghi~p va ElAutu Nam Tan Uyen
Cong ty TNHH San xuAt G6 Cao su Kon Tum
Baa caa tili chlnh h9'P nhat giG'll ni@ndgCha ky ha~t dgng tit ngay 01/01/201-9
den ngay 30106/2019,
Baa caa tili chlnh tham gia hQ'p nh~i
Bao cao tai chinh
Bao cao tai chfnh
Bao cao tai chfnh
Bao cao tai chfnh dll dugc soat xet
Bao cao tai chinh
Bao cao tai chinh
Bao cao tai chfnh
Bao cao till chinh
Bao cao tai chinh •
Bao cao tai chfnh dll dugc soat "et.
Bao cao tai chlnh
Bao cao tai chlnh hgp nhat
Bao cao tai chlnh hgp nhat..
• Bao cao tai chlnh
Bao cao tai chinh dll dugc soat xet
Bao caa tai chirih:1
Bao cao tai chinh
Bao cao tai chinh
Bao cao tai chinh .
Bao cao tai chfnh .I: ,
Bao cao tai chinhBao cao tai chinh dll dugc soat xet
Bao cao tai chfnh
Bao cao tai chinh"Ij,.02. Cae nghifp vv bling nga~i tf
a) Ty gia giao drch th\l'Cte dbi vai cac giao drch bling ngo~i t~ pMt sinh Irong ky:
• Ty gia giao drch th\l'C te khi mua ban ngo~i t~ la tY gia dugc quy djnh Irang hgp dbng mua, ban ngo~i t~ giila .•Cong ty vii ngan bang thuong m~i; ~
• Ty gill khi g6p vbn ho~c nh?n g6p vbn la ty gia mua nga~i t~ cua ngan hilng noi Cong ty rna tai khoan de nh?n "vbn cua nha dAu tu t~i ngay g6p vbn; !!
• Ty gia khi ghi nh?n ng phili thu lil ty gia mua cua ngan bang thuong m~i noi Cong ty chi drnh khach hang .:thanh toan t~i thai diem giao djch pMt sinh; II
• Ty gia khi ghi nhan ng phili Ira fa ty gia ban cua ngan bang thuang m~i noi Cong ty d\l' kien giao dich t~i thai "diem giao djch phat sinh; .:
• Ty gia khi mua slim tai san ho~c thanh toan ngay bling ngo~i t~ la tY gia mua cila ngan bang thuang m~i noi I,Cong ty th\l'c hi~n thanh toan.
27 "
Bao eao tai chlnh hQl' nhilt giihl nien dOCho kYho~t d(ing tit ngay 01/01/2019
d~n ngAy 30/06/2019
TAP DoAN C6NG NGHI~P CAO SUVI~T NAM- C6NG TY c6 pRANS6 236 Nam Ky KMi NghIa, Phulmg 6, Qu~n 3TP. H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
b) Ty gill giao dieh th\Ic t~ khi danh gia I~i cae khoan m\lC tien t~ c6 g6e ngo~i t~W thai diem I~p Bao eao tlii ehlnh h\yp
nhAt:
•••
•
D61 vai khoAn m\le philn lo~i la tAi san ap d\lng tY gia mua ngo~i t~;D6i vai tien giri ngo~i t~ ap d\lng ty gia mua eua ehlnh ngan hang nai Cong ty rna tai khoim ngo~i t~;D6i vai khoan m\le phan lo~i IAnq phOi tnl ap d\lng tY gia ban ngo~i t~ eua ngan hOng thucrng m~i nm Cong tythulmg xuyen e6 giao dich.TAt ea cae khoan ehenh I~ch tY gia th\Ic te pMt sinh trong ky va cbenh I~ch do danh gia I~i s6 du cac khoanm\lc tien t~ c6 g6c ngo~i t~ cu6i kYduqc h~ch toan vAok~t qua ho~t d(ing kinh doanh cua ky ke toan.
03. Nguyen tAc xac dinh Iili suAt th\1'c t~ (Iai suAt hi~u 1\1'c)dung d~ ehi~t khAu dong tien.
Lili suAt th\Ic te (llii suAt hi~u IlfC)duqc xac dinh nhu sau:
• La Illi suilt ngiln hOng thuang m~i eho vay dang ap d\lng ph6 bien tren thj trulmg t~i thai diem giao dich;• Tnrlmg h\yp khong xac djnh duqc illi suAt ngiln hAng thuang m~i cho vay neu tren thl Illi suAt th\Ic t~ IAIlli suAt
T~p doAn c6 the di vay duai hlnh thirc pMt hanh cong C\lng khong e6 quylln chuyen d6i thAnh c6 phi~u (nhupMt hanh trai phieu thuang khong c6 quyen chuyen d6i ho~c vay bang khe uac thOng thulmg) trong dillu ki~nsan xuit, kinh doanh dang di~n ra blnh thulmg.
04. Nguyen tAe ghi nh~n tilln va cae khoan tu'o'ng du'o'ng tilln
Tilln va cac khoan tucrng ducrng tilln bao g6m tilln m~t ~i qu9, tilln giri ngiln hang, cac khoan dliu tu ngAn h~n c6 thaigian dao h~n khOng qua 03 thang, c6 tlnh thanh khoan cao, c6 kha nang chuyen d6i d~ dang thanh ca, luqng tien xacdjnh vAkhong c6 nhillu rui ro trong chuyen d6i thanh tilln.
Cac khoan tilln do doanh nghi~p khac vAea nhiln kY euqc, kY qu9 t~i T~p doAn dugc quan Iy va h~ch toan nhu tilln cuaT~p doan.
Khi pMt sinh cae giao dich bang ngo~i t~, ngo~i t~ duqc quy dbi ra Dbng Vi~t Nam theo nguyen Mc: Ben Nq cac tAikhoan tien ap d\lllg tY gia giao dich th\Ic te; Ben C6 eac tAikhoan tilln ap d\lng tYgia ghi sb binh quiln gia quyen.
T~i thai diem I~p Bao cao tAi chlnh theo quy dinh cua phap lu~t, s6 du ngo~i t~ duqe danh gia I~i theo tY gia giao dichth\IC te, lil tY gia mua ngo~i t~ cua ngiln hang thuang m~i nai T~p doan thulmg xuyen c6 giao djch t~i thai diem I~p Baocao tai chlnh.
05. Nguyen tAe k~ toan cae khoan dliu ttl" tai ehlnh
a. ChU'ng khoan kinh doanh
ChUng khoan kinh doanh duqc ghi sb k~ toan theo gia g6c, bao g6m: Gia mua e(ing cac chi phi mua (n~u c6) nhu chiphi moi giai, giao dich, cung dp thOng tin, thue, I~ phi vAphi ngiin hang. Gia g6c cua chUng khoan kinh doanh duqcxac dinh theo gia tri hqp Iy cua cac khoan thanh toan ~i thai diem giao dich phat sinh.D\I phOng giam gia ch(mg khoan kinh doanh dugc laP vAothai diem cu6i ky k~ toan IAsb ehenh I~ch gifta gia g6c dugch~ch toan tren sb ke toan Ian hcrn gia tri thi trulmg cua cMng t~i thOi diem I~p d\I ph/mg.
b. Cae khoan dau ttl" nim gift d~n ngay dao b~n
G6m cac khoan tien giri ngiln hang c6 ky h~ vA cac khoan cho vay nAm gift den ngAy dao h~n vai m\lC dich thu Illihang kYo
D6i vai cac khoan dau tu nAm gift den ngay dao h~n, neu chua dugc laP d\I ph/lOg phai thu kh6 doi theo quy dinh cuapMp IUat, ke toan ti~n hanh danh gia kha nang thu hbi. Trulmg hqp c6 bang chlmg chlic chlin eho thAy m(it phftn ho~ctmin b(i khoiin dliu tu e6 the khong thu h6i dugc, ke toan tien himh ghi nh~n s6 tbn thilt vao chi phi tAiehlnh trong nam.Trulmg hqp s6 tbn thilt khong the xae dinh duqc m(it cach dang tin caY, k~ toan tien hAnh thuyet minh tren Bao cao taichinh ve kha nang thu hbi eua khoan diu tu.
28
T,,"PDOANCONG NGRI~P CAO SUVI~T NAM- CONG TY c6 PRANSo 236 Nam Ky Khoi NghTa, Phuimg 6, Qu~ 3TP. H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
Bao cao tili chlnh hQ1>nhAt giih. nien dil 'I
Cho ky ho~t d(lng tir ngay 01/01/2019den ngay 30/0612019
•
•
•
c. Cac khoan cho vay
Cac khoan eho vay theo khe uoc gilta eae ben nhung khong dm;>"egiao djch mua, ban tren thi truimg nhu ehimg khoan.Tily theo timg hgp d6ng, cae khoim eho vay theo khe uoe e6 the duge thu h6i m(lt Idn W thm diem dao h~n ho~e thu
h6i ddn timg kYo
B6i voi eae khoan eho vay, neu chua duge l~p d\l phOng phai thu kh6 doi theo quy djnh eua phap lu~t, ke toan tien hanh "daub gia kha nang thu h6i. Truimg hgp c6 b~ng ehung eh~e eh~n eho thAy m(lt phdn ho~e toan b(l khoim eho vay e6 thekhong thu h6i duge, ke toan tien hanh ghi nh~n s6 t6n thAt vao ehi phi tai ehlnh trung nam. Truimg hgp s6 t6n thAtkhong the xae djnh duge m(lt caeh dang tin e~y, ke toan tien hanh thuyet minh tren Bao eao tili ehinh ve kha nang thu
h6i eua khoan eho vay.
d. BAll to- vao cong ty con; cong ty lien doanh, lien k8t
Cae khoan ddu tu vao eae eong ty eon ma trong d6 np doan n~m quyen kiem soat duge trlnh My theo phuong phaphgp nhA!. Cae khoim pMn ph6i 19i nhu~n ma cong ty m~ nh~ duge tu s6 Igi nhu~n liiy ke cua cac cong ty con sau ngaycong ty m~ n~m quyBn kiem soat dugc ghi vao ket qua ho~t d(lng kinh doanh trong nam cua cong ty m~. Cac khoanphan ph6i khac duge xem nhu phdn thu h6i cua cac khoim ddu tu va dugc trir vao gia trj ddu tu.
Cac khoan ddu tu vao cac cong ty lien ket ma trong d6 np doan c6 anh hmJng dang ke duge trlnh My theo phuongphap v6n ehU sa Mu. Cac khoim phan ph6i Igi nhu~n tir s6 19i nhu~ thudn liiy k8 cua cae cong ty lien ket sau ngay ddu "ill duge pMn b6 vao ket qua ho~t d(lng kinh doanh trong kY cila T~p doan. Cac khoan pMn ph6i khac duge xem nhupharr thu h6i cac khoan ddu tu va dugc trir vao gia trj ddu ill.
Khoim ddu ill van cong ty lien doanh dugc ke toan theo phuong phap v6n chU sa hltu. Khoim v6n g6p Ii&ndoanh khOngdiBu chinh theo thay d6i cua phdn sa hiiu cita eong ty trong tai san thudn cua cong ty lien doanh. Bao cao Ket qua ho~t "d(lng kinh doanh cua T~p doan phan anh khoan thu nh~p dugc chia tir Igi nhu~n thudn lu)' k8 eua T~p doan lien doanh
phat sinh sau khi g6p v6n lien doanh.
D\l phong giam gia ddu tu duge l~p vao thOi diem cu6i nam. Muc trich I~p d\l phOng duge xac dinh d\la vao Mo cao tai I,
chinh t~i thOi di8m trlch I~p d\l phOng cua t6 chUc kinh teo
d. DAu ttl' vao cong CI} vBn ella dern vi khac
Cac khoan ddu ill vao cong c\! v6n cila don vj khac dugc trlnh bay theo phuong pMp gia g6c.
D\l phOng giilm gia ddu tu dugc I~p vao thai diem eu6i nam la s6 chenh I~ch giua gia g6c dugc h~eh toan tren s6 ke 'toan Ian han gia tri thi truang cua chUng t~i thai diem l~p d\l phOng. Ho~c mue trieh I~p d\l phOng duge xae dinh d\la 'vao bao cao tai ehinh t~i thai diem trieh l~p d\l phOng cua t6 chUe kinh te khi khOng xae djnh duge gia tri thi truang. II
06. Nguyen t~c k8 toan phili thu
Vi~e phan lo~i cae khoim phai thu la phili thu khaeh hang, phili thu khae duge th\le hi~n theo nguyen t~e:
a. Phai thu eua khaeh hang g6m eae khoan phili thu mang tinh chAt thuong m~i phO! sinh tir giao dieh e6 tinh ehAt mua,ban, nhu: PMi thu vBMn Mng, eung ci\p djeh V\!, thanh Iy, nhugng Mn tai san (TSCB, BBSBT, eae khoan ddu ill tai ,ehinh) giua T~p doan va nguai mua (la don vj d(le I~p voi ngum Mn, g6m ca cae khoan phai thu gilta eong ty m~ va "eong ty eon, lien doanh, lien ket). Kholm phili thu nay g6m ea cae khoan phai thu vB tiBn ban hang xuAt khdu eua ben
giao uy thae thOng qua ben nh~ uy tMe;
b. PMi thu khae g6m eae khoan phili thu khong c6 tinh thuong m~i, khOng lien quan den giao djeh mua, ban, nhu:
Cae khoan phai thu t~o ra doanh thu ho~t dong tili ehinh, nhu: khoan phai thu vB Illi eho vay, tien gui, e6 tire valgi,
nhu~n duge ehia;Cae kholm chi hQ ben thu ba duge quyen nh~n I~i; Cae kholm ben nh~n uy tMe xuAt khAu phili thu hQ eho ben giao:
~~ 'Cae kholm phili thu khOng mang tinh thuang m~i nhu eho mugn tili san, phili thu vB tien ph~t, bili thuimg, tai san,J
thieu ehO xu Iy ...
29
TAp DOAN CONG NGHItP CAO SU VI~T NAM - CONG TY c6 PHANS6 236 Nam Ky Kh6'i Nghia, PhuOng 6, Qu~n 3TP. Ha Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
Bao cao tlii chinh hVp nhAt giii.••nien dQCho kY ho~t dQng tir ngay 01/01/2019
dSn ngay 30/06/2019
Khi I~p Bao cao tai ehlnh, kS toan clln eu ky h~n eon I~i cua cac khoan pMi thu dS pMn lo~i la dai h~n ho~e ng~n h~n.Cae ehi tieu pMi thu eila Bang din d6i kS toan c6 thS bao gam ea cae khoan duge philn anh a eae tai khoan kMe ngoaieae tai khoiln phili thu, nhu: Khoan eho vay dugc pMn anh 6' TK 1283; Khoiln kY quy, ky euge pMn Imh a TK 244,
khoan t~m (rug 6' TK 141...
Cae khoan phai thu e6 g6e ngo~i t~ duge danh gia I~i eu6i ky kS toan khi I~p Bao eao tai ehlnh. Ty gia giao dieh th\le tSkhi danh gia l~i eae khoan phai thu e6 g6e ngo~i t~ t~i thm diem I~p Bao eao tai chlnh la tY gia 'eang b6 eua ngan Mngthuong m~i nO"iT~p doiln thuimg xuyen e6 giao dieh (do T~p doan t1,lIl,raehQn khi giao djeh vai d6i !Ugng pMi thu).
Vi~e xae dinh eae khoan cAn I~p dl' phong pMi thu kh6 doi duge e~n eu vao eae kholm m\le duge pMn lo~i la phili thung~n h~n, dai h~n eila Bang ean d6i ke toano D\l phOng ng pMi thu kh6 doi duge trleh I~p eho tUng khoiln phili thu kh6doi c~n eu vao !U6!ng qua h~n eila eae khoan ng ho~e dl' kiSn mue t6n thAt e6 the xay ra.
Rieng eae khoiln phili thu vAeho vay khaeh hilng dugc sap nh~p til Cang ty Tili ehlnh TNHH MTV Cao su Vi~t Nam:
• Cae khoan eho vay khaeh Mng duge trinh bay tren Bang ean d6i ke toan theo s6 du ng g6e W ngay bao eao, Khoaneho vay nay duge theo doi nhu eae khoan du ng vay tin d\lng va thl'e hi~n trieh I~p d\l phOng theo d\l phOng rili rotin d\lUg. .
~ DI' phOng rili ro tin d\lng: duge I~p theo quy va duge ghi nh~n vao Bao eao tai ehlnh trong quy tiSptheo. Rieng dl' phOng eila quy 4 duge I~p va ghi nh~n trong tMng 12 tren co sa eae khoan eho vay t~ingay 30 tMng II hilng n~m;
~ D\l phOng e\l the duge tlnh dl'a tren ty I~ dl' phOng va s6 du eae khoan eho vay sau khi trir di gia trj eilatai san dam bao dil duge ehiSt khllu theo tY I~ quy dinh eho tUng lo~i tili san dam bao. Ty I~ d\l phOnge\l the ap d\lng eho tUng nh6m ng nhu sau: •
Nh6m nv Tlnh tr"ng qua h"nTy I~ trlch I~pdl'" philng riJi ro
I Ng dil tieu ehuAn Khoan vay trong h\lUho~e qua h~n duai 10 ngay 0%
.
- Qua h~n til 10 ngay den 90 ngay; ho~e- Duge eO"eAu I~i thm h~n tra ng IAn thu nhAt (nSu kMeh hang
2 NgcAncMy duge danh gia la dil kha n~ng hoan tr;\ ea g6e Ian Iili theo thOi h~ndil duge co clIu I~i IAn tM nhllt ap d\lng dbi vai khaeh Mng ladoanh nghi~p va ti>eMe). 5%
- Qua h\lUtir 91 ngay den 180 ngay; ho~e- Duge cO"clIu I~i thai h~n tr;\ ng IAnthu nhAt ngo~i tril cae khoan
3 NlJ duai tieu ehuAneho vay e6 thai h\lU tra ng duge e(J clIu I~i dil duge pMn lo~i vaoNh6m 2 6' tren; ho~e- Cae khoiln eho vay duge miSn, giam tien Iili do khaeh Mngkhang e6 kha n~ng thanh toiln tien Iili theo hgp dang. 20%- Qua h~n til 181 ngay den 360 ngay; ho~e
4 Ng nghi ngIY- Duge co ellu I~i thai h\lU tra ng IAnthu nhllt vao qua h~n dum 90ngay tinh theo thm h~n tra ng duge co clIu I~i IAntM nhllt; ho~e- Duge e(J clIu I~i thm h\lUtra ng IAnthu 2. 50%- Qua h~n tren 360 ngay; ho~e- Duge e(J clIu I~i thm h~n tra ng IAn tM nhAt vao qua h\lU til 90ngay tra len tlnh theo thai h~n tra ng duge dil C(JclIu I~i IAn thu
5Ng e6 kha nling mllt nhAt; ho~e,
- Duge e(J clIu I~i thm h~n tra ng IAn thu 2 va dli bi qua h~n tinhvontheo thai h~n tra ng dli duge e(J du I~i IAntM 2; ho~e• Duge e(J ellu I~i thm h~n tra ng IAnthu 3; ho~e- Cae khoan ng khoanh, ng eha xil Iy. 100%
30
'".•c-::.;01
Kli'Hii~Ii,'"
TiP DoAN CONG NGHIE;P CAO SU VIE;TNAM - CONG TY cO pHANSo 236 Nam Ky KhoiNghia, PhuOOg6, Qu~n3TP. HAChi Minh,-CHXHCNVi~tNam
Bao cao tai chlnh hQ"pnhat gifra nien dilCho ky ho~t diing til ngay 01/0112019
dllnngay 30/06/2019
» DI' phbng chung: duge trieh l~p bilng 0,75% tbng gill tri s6 du ng eho vay duge pMn 10~1til Nh6m IdllnNh6m 4 t~1ngay 30 thang II hang nam
• T~pdoan phan lo~ing va trieh I~pdl' phbng nii ro tin d\lng theo Quyllt dinh s6 22NBHN-NHNN ngay 04 thimg06nam 2014 CliaTh6ng d6e Ngan hang Nha nuae Viet Nam ban hanh quy djnh v~ phan 10~1ng, trieh I~pva sir d\lngdl' phbng dll xir Iy nii ro tin dVngtrong ho~t dilng ngao hang eua tb ehire tin d\lng.
• Ngoal ra, theo Cong van s6 1687/NHNN-TCKT ngay 20/03/2015 eua Ngan hang Nha nuae VI~tNam, cae khoaneho vay khaeh hang eang duge phan io~i thanh: Ng trong h~n va Ng qua h~n dl'a van ~ng thai eua milt khoan vaytheo hqp dbng tin d\lDgho~e cae ph\ll\le gla h~, di~uehinh ky h~n ng.
• Ho~t dilng repo eb phillu duge ghi nh~n nhu milt khoim phill thu v~ eho vay khaeh hang, dl' phong rlii ro tin d\lngtrong linh Vl'e repo duge T~p doan xae dinh can eir van gia trj thu~n eua eb phillu repo W ngay kllt tMe ky kll toannam.
07. Nguyen tile ghi nh~n hang tAn kho
Hang tAnkho eua Cong ty la nhUng tai san duge mua van d~ san xuat ho~e dll ban trong ky san xuat, klnh doanh blnhthuOOg.Hang ibn kho duge tinh theo gia g6e. TruOOghqp gla tri thu~n e6 th~ thl'e hien duge thAphon gia g6e thl hang tAnkhoduge tinh theo gla tri thu~n e6 thll thl'e hien duge. Gia g6e hang tAnkho bao gAmchi phi mua, chi phi ehll bien va caechi phi lien quan trl'e tillp khae phat sinh dll e6 duge hang tAnkho u dia di~m va ~ng thai hien t~i.
Gia tri hang tAnkho duge xae dinh theo phuong phap blnh quan gia quyen.
Hang tAnkho duge h~eh toan theo phuong phap ke khal thuOOgxuyen.
08. Nguyen tile ghi nh~n va khh hao tili san c6 djnh, bat dilng san dh tlf
Tili san c6 djnh
Tili san e6 djnh hilu hlnh, tal san e6 dinh vo hlnh duge ghi nh~n theo gla g6e. Trong qua trlnh sir d\lng, tal san e6 dinhhuu hlnh, tai san e6 dinh vo hlnh duge ghi nh~n theo nguyen gia, hao mon luy kll va gla tri con l~i.Khlluhao duge trich theo phuong phap duOOgthing, theo huang diln ~i Thong tu s6 4512013m -BTC ngay 25/412013va thong tu s6 147/2016m-BTC ngay 13/1012016eua B(\ Tili ehinh v~ "sira d6i, bb sung miit s6 dieu eua thOngtu s645/2013m-BTC ngay 25/4/2013 eua Bii tal ehinh huang diln ehll d(\ quan Iy, sir d\lng va trich khllu hao tai san cadinh" eua B(\ Tili ehinh huang diln ehe d(\ quan ly, sir d\lng va trieh khllu hao TSCD nhu sau:
• Nha eira, v~t kiSn trUe 08-25 nam
• May m6e, thillt bi 06 - 10 nam
• Phuong tien v~n till 05 - 08 nam
• ThiStbi van phong 03 - 05 nam
• Cae tal SilOkhae 08 - 20 nam
• Ph~nmem quan ly 02 - 20 nam
Rieng khllu hao tai san e6 djnh d6i vai vuOO cay eao su duge thl'e hlen theo Cong van s6 1937/BTC-TCDN nga:09/0212010 eua C\le Tili ehinh doanh nghieP, B(\ Tili ehinh v/v Trieh khau hao woo cay eao su va Quyet djnh s'221/QD-CSVN ngay 27/4/20 I0 eua T~p doan Cong nghleP Cao su Viet Nam v/v Ban hanh ty l~ trich khllu hao wircay eao su theo ehu ky khai thAe20 nam; e\l th~ nhu sau:
Nam khai tMeNam tM INam thu2Nam tM 3Nam tM4
TYI~khau hao (%)2,502,803,504,40
31
Nam khai thacNam thir IINam tM 12Nam thu 13Nam tM 14
Ty I~khau hao (%)7,006,606,205,90
TAp DOAN CONG NGHI~P CAO SU VI/i:T NAM - CONG TY CO PHANsa 236 Nam Ky Khoi Nghia, PhuOng 6, Qu~n 3TP. Ha Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
Bao cao tai chlnh hW nhfit giihl nih dOCho kYho~t d(\ng ill ngay 01/0112019
den ngay 30/06/2019
Nam khai thacNam thir 5Nam tM 6Nam thir?Nam tM 8Niim tM9Nam tM 10
TY l~ khfiu hao (%)4,805,405,405,105,105,00
Nam khai thacNam tM 15Nam tM 16Nam tM 17Nam tM 18Nam tM 19
Ty I~ khfiu hao (%)5,505,40
5,005,505,20
Mirc khfiu hao cho nam cubi cimg (nam tM 20) dugc xac dinh bing gia trj con I~i cua wan diy cua nam khai tMc.
Bfit d(\ng san dAu tlr
Bfit d(\ng san dAulu (BDSDT) dugc ghi nh~n ia tai san phili thOa mlln dang thai hai diSu ki~n sau:
• chilc chiln thu dugc Igi Ich kinh tS trong luang lai; va• Nguyen gia phili dugc xac dinh m(\t cach dang tin c~y.
Bfit d(\ng san ddu tu dugc ghi nh~n theo gia gbc. Trong qua trinh cho thue ho~t d(\ng, bat d(\ng sim ddu tu dugc ghi nMn
theo nguyen gill, hao mon luI' ke va gia tri con I~i.
BDSDT cho thue ho~t d(\ng dugc trich khau hao va ghi nh~n vao chi phi kinh doanh trong kY (kS ca trong thai gianngimg cho thue). T~p doan d\l"avao cac bat d(\ng san cbU so him sir dVng cung lo~i dS uac tfnh thOi gian trich khau haova xac djnh phuang phap khau hao cua BDSDT. •
Khau hao BDSDT dugc trich theo phuang pMp khau hao dUOng thing trong subt thai gian him dvng uac tinh cua cac
bat d(\ng san nhu sau:
Nh6m rai scm- Nhil cira, v~t kien truc- QuySn sir dVng ilit
s6 nom kh6u hao05 - 25Theo thOi h~n quySn sir dvng dat
BDSDT nilm gilt cha tang gia T~p doan khang trfch khau hao. TrnOng hgp c6 bing chimg chilc chiln cho thity BDSDTbi giam gia so vai gia trj thi trnOng va khoan giam gia dugc xac dinh m(\t cach dang tin c~y thl T~p doan danh gia giamnguyen gia BDSDT va ghi nMn khoan tbn that vao gia vbn hang ban (luang W nhu vi~c I~p d\l"phong dbi vOi hang h6abat d(\ng san).
09. Nguyh tilc ke toan chi phi tra tru,,'c
Cac chi phi tra truac chi lien quan den chi phi san xuitt kinh doanh cua m(\t nam tai chlnh hoac m(\t chu kY kinh doanhdugc ghi nh~n la chi phi tra trnac ngiln h~n va dugc tinh vao chi phi sim xuitt kinh doanh trong nam tai chinh. Cac chiphi da phat sinh trong nam till chlnh nhung lien quan den ket qua ho~t d(\ng san xuitt kinh doanh eua nhiSu nien d(\ ketoan duge h~ch toan van chi phi tra trnae dill h~n d~ pMn bb dlin vao k~t qua ho~t d(\ng kinh doanh trong cae nien d(\
ke toan sau.
Vi~c tinh va philn bb chi phi tra trnae dai h~n vao chi phi san xnat kinh doanh tung kY h~ch toan duge ean cir vao Hnhchat, mirc d(\ timg lo~i chi phi d~ chgn phuang phap va tieu thUc philn bli hgp ly. Chi phi tra truac duge phan bli ddnvao ehi phi san xuat kinh doanh theo phuang pMp dUOng thing.
10. Nguyen tile ke toan ng pM! tra
Vi~e philo lo~i cac khoim phai tra la phili tra nguiYiMn, phai tra khac dugc th\l"ehi~n theo nguyen tilc:
a. Phai tra nguai Mn gam cae khoan phili tra mang tinh chat thuang m~i phat sinh ill giao djeh mua hang h6a, dieh VV,
tai san va nguOi ban (ia dan vi d(\c l~p vai nguai mua, glim ca cae khoan pMi tra gilta cang ty m~ va eang ty con, cang
32
------------~--~ - --
TiP DOA.NCONG NGHI~P CAO SU VI~T NAM - CONG TY co PHA.N Bao cao tili chinh hVp nhat giu'3 nien <I(lSo 236 Nam Ky Kh"i Nghia, Phuang 6, Qu~n 3 Cho ky ho~t d(lng tu ngay 01/01/2019TP. H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam den ngay 30/06/2019
ty lien doanh, lien k€t). Khoan phili tra nity g6m ca cae khoitn pMi tra khi nh~p khilu th6ng qua nguai nh~n uy thae(trong giao djch nh~p khilu uy tMe);
b. Phili tra khile g6m cae khoan phai tra kb6ng e6 tfnh thuang m~i, kh6ng lien quan den giao djeh mua, ban, eung cdphang Ma djeh Y\l:
• Cae khoan phili tralien quan den chi phi tai ehinh, nhu: khoan phili trit v~ liti yay, e6 tue va 19i nhu~n phili Ira, chiphi ho~t d(lng d:iu tu tai ehlnh phili Ira;
• Cae khoan phili tra do ben thu ba chi h(l; Cae khoan ti~n ben nh~n uy thae nh~n eua cae ben lien quan d~ thanh taanthea chi djnh trang giaa djeh uy tMe xuiit nh~p khiiu;
• Cae khaan phili tra kh6ng mang tlnh thuang m~i nhu phili tra da mugo tai san, phili tra v8 ti8n ph~t, b6i thuang, tilisan thira eM xit Iy, phili Ira v~ cae khaan BHXH, BHYT, BHTN, KPCD ...
Khi I~p Baa eao tai ehlnh, k€ taan coo cit ky h~n con I~i eua cae khaan phili tra d~ philn Ja~i lit diti h~ ho~e nglln h~n.Khi e6 cite blmg ehirng eha thily mQt khaan t6n thilt e6 kha nang ehlle ehlln xay ra, k€ taan ghi nh~n ngay m(lt khaanphili tra thea nguyen de th~n tr\lng.
Cae khaitn phai tra e6 g6e nga~i I~ duge danh giit I~i eu6i nllm khi I~p Bao eaa titi ehlnh. Ty gia giao djeh thlfe t€ khidanh gia I~i cae khaim phai tra e6 g6e nga~i t~ t~i thiYi di~m I~p Baa eaa tili ehlnh lit tY gia e6ng b6 eua ngan hangthuang m~i nai doanh nghi~p thuang xuyen e6 giaa djeh (do T~p doan!lf Ilfa eh\ln khi giao djeh vai d6i tugog pMi tra).
11. Nguyen tlic ghi nh~n cae khoan yay
Cae khoan yay e6 thm gian tra nil' han 12 thang k8 tlr thai di8m I~p Bao eao titi ehlnh, k€ toan trinh bity lit yay vit nil'thue tili ehlnh diti h~n. Cae khoan den h~n tra trong vong 12 tMng ti€p theo k8 tlr thai di8m l~p Bao eao titi ehlnh, k€toan trlnh bity lit yay vit nil' thue tili ehloh nglln h~n d8 e6 k€ ho~eh chi trit.Cae chi phi di yay lien quan trlfe ti€p den khoan yay (ngoiti Illi yay pMi tra), nhu chi phi thilm djnh, ki8m toan, I~p h6 sayay v6n". duge h~eh toan vito chi phi titi ehlnh. TruiYng hgp cae chi phi nity phat sinh tlr khoan yay rieng eha m\le dlehd:iu tu, xay d\fOg ho~e san xuii! titi san d" dang thl duge v6n Ma.
Khi I~p Bao caa tai ehlnh, s6 du cae khaan vay bilng nga~i t~ duge danh gia I~i thea ty gia giaa djeh thlfe t€ t~i thmdi8m I~p Baa eaa titi ehinh. Cae khaan ehenh I~eh tY gia philt sinh tu vi~c thanh taan vit danh gia I~i eu6i nam khaanvay bilng nga~i t~ duge h~eh taan vaa daanh thu ha~e chi phi ha~t dQng titi ehloh.
12. Nguyen tllc ghi nh~n va v6n h6a cae khoan chi phi <Iiyay
Chi phi di yay duge ghi nhiln vita chi phi san xuiit, kinh daanh trong nllm khi philt sinh, trlr chi phi di yay lien quan !rifeti€p den vi~e d:iu tu xay d\fOg ho~e san xuilt tili san d" dang duge tfnh vito gia trj eua titi san d6 (duge v6n hoa) khi e6du cae di8u ki~n quy djnh trang Chuiln mlfe K€ toan Vi~t Nam s6 16 "Chi phI di vay".
Chi phi di yay lien quan tflfe ti€p den vi~e d:iu tu xay d\fOg ho~e san xuiit tai san d" dang dn e6 thai gian du diti (tren12 thang) d6 e6 th8 dun vito sit d\lng theo m~e dleh djnh truae ho~e ban thi duge Unh vita gia trj eua tili san d6 (dugev6n hoa), bao g6m cae khaan liti ti8n yay, phan b6 cae khoan ehi€t khftu ho~e ph\l trQi khi philt hilnh trai phi€u, caekhaim chi phi ph\l pMt sinh lien quan tai qua trlnh litm tM life vay.
D6i vai khoim yay rieng ph\le Y\l vi~e xay dlfng TSCD, BDSDT, liti yay duge v6n Ma k8 ea khi thiYigian xay d\fOgduai 12 thilng;
13. Nguyen tlic ghi nh~n chi phi phai tra
Cae khaan phili tra eho hilng Ma, djeh Y\Idit nh~n duge tlr nguai ban ha~e dit eung clip eho nguai mua trong nllm tilieblnh nhung th\Ie t€ chua chi tra da chua e6 Ma dan ho~e chua du he, sa, titi li~u k€ toan, duge ghi nhiln vila chi phI silnxuiit, kinh doanh eua nllm titi ehlnh.
33
.,TAP DOAN CONG NGHI~P CAO SU VI~T NAM - CONG TV cO PHANS6 236 Nam Ky Khili t-lghia, PhuOng 6, Qu~n 3TP. Hil Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
Bao cao tai chinh bQll nbilt gill.••nien iii)Cho IcYho~t d(lng ~ ngay 01/01/2019
d~n n a 30/0612019
•
Vi~c h~ch toan cac !<hoan chi phi pMi tra vao chi phi san xuilt, kinh doanh trong nam pMi thllc hi~n theo nguy~n t~c
phil hQ"Pgiua doanh thu va chi phi pMt sinh trong nam.
Cac !<hoan chi phi pMi tra pMi so duqc quy€t toan voi sil chi phi thllc t€ pMt sinh. sil cMnh I~ch giua sil trich tmoc va
chi phi thllc t€ so duqc hoan nMp.
14. Ngnyen tic va pbuong pbap ghi nb~n cac khoiln dlf ph/mg pbili tril
Gia trj duqc ghi nMn cua m(lt !<hoan dll phOng pMi tril 1a gia trj duqc uoc tinh hQ"PIy nhilt ve khoiln tien so pMi chi de
thanh toan nghia V\lnq hi~n tai tal ngay k€t thuc IcYk€ toano
Chi nhUng !<hoan chi phi lien quan den !<hoan dll ph/lOg phili tra dll I~p ban diiu moi duqc bu d~p bang khoiln dll ph/lOg
pMi trad6.
Khoan ch~nh I~ch giua sil dll phong pMi tra dll I~p 0 IcYk€ toan truoc chua sil d\lng h6t 160 hOlt sil dll phOng pMi tra
I~p 0 IcYMo cao duqc hoan nh~p gili giam chi phi san xuilt, kinh doanh trung IcY.
DII phong pMi tra duqc ghi nMn !<hithoa mlln cac dieu ki~n sau:o T~p doan c6 nghia V\lnq hien tai (nghia VI' phap ly ho~c nghia v\lli~n doi) do k6t qua til m(lt Sll ki~n dll xay ra;o Sll giam sut ve nhung Iqi ich kinh t6 c6 th6 xay ra diln d6n viec y~u du pMi thanh toan ngh!a V\lnq; va
o Bua ra duqe m(lt uoc tinh dang tin c~y ve gia trj cua nghia VI'nq d6.
15. Nguyen tic gbi nb~n doauh thu. chua thlfc bitn
Doanh thu chua thllc hi~n gilm doanh thu nMn tmoe nhu: sil tien cua !<hachMng dll tra truoc cho m(lt ho~c nhieu IcYk€toan ve cho thue tai slm; Khoan Illi nMn tmoc khi cho vay viln ho~c mua cac dIng C\lnq; Va cac !<hoan doanh thu chuathllc hi~n !<hacnhu: Khoan ch~nh i~ch giua gia Mu hang tra cMm, tra g6p theo cam k6t voi gia ban tra tien ngay, !<hoandoanh thu tuOltg (mg voi gia trj hang b6a, djch VI' ho~c sil pMi chi6t !<hilugiam gia cho khach hang trong chuOltg trlnh
!<hachhang truyen thilng.
Doanh thu chua thvc hi~n !<hongbao gilm:
o Tien nh~ tmoc cua nguai mua rna doanh nghi~p chua cung cApsan phAm, hang hoa, djch VI';o Doanh thu chua thu duqc tien cua hoat d(lng cho thu~ till san, cung cAp djch V\lnhieu kyo
T(mg ky k6 toan, doanh thu chua thllC hi~n duqc k6t chuy6n vao doanh thu trong kyo
16. Chuyen ilili Bao cao tai cbinb
Bao cao tai chinh cua Cong ty con c6 co so 0 nuoc ngoai duqc chuy6n dili theo Chuiln mllc k6 toan sil 10 ban hanhcong bil theo Quy6t djnh sil 165/2002/QB-BCT ngay 31 thang 12 nam 2002 cua B(l tru60g B(l Tai chinh va hu60g dilnchuyen dili theo Thong tu silI61/2007/TT-BTC ngay 31 thang 12 nam 2007 cua Bi) Tai chinh ve vi~c hu60g diln thllc
hi~n 16 ChuAn mllc k€ toano Trong d6:o Tai san va nq phai tra (cac khoan m\lC tien t~ va phi tien t~) eua co so nuoc ngoai duqc quy dili theo tY gia tai ngay
30/06/2019 cua Ngan hang giao djch;o Cac khoan m\lC ve doanh thu, thu nh~p khac va chi phi quy dili sang dilng Vi~t Nam theo tY gia tai ngay giao djch
cua Ngan hang noi Cong ty con thuOng xuy~n giao djch;o Tilt ca cac !<hoan ch~nh lech tY gia hili doai !<hichuyen dili Bao cao tai chinh duqc phan loai nhu la viln chli so hUn
cua doanh nghi~p va pMn anh tr~n chi ti~u ch~nh lech tY gia hili doai;o Cac chi ti~u thu(lc viln chu so hUu duqc chuyen dili theo tY gia giao djch theo tOng liin g6p viln eua Cong ty m~.
CMnh I~ch do chuyen dill viln cM so hUu, cMnh i~ch giua tilng tai san va nq pMi tra theo tY gia tai ngay l~p baocao duqc ghi nMn la eMnh I~ch ty gia phat sinh khi chuyen dili Bao cao tai chinh tU dOlt vj tien t~ nuoc ngoai sang
VND.
34
T~P DOA.NCONG NGHI~P CAD SU Vl~T NAM - CONG TY CO PHA.NSo 236 Nam Ky Khm NghTa, Phuimg 6, Qu~n 3TP. HI; Chl Minh, CI1XHCN Viet Nam
Bao cao tai chinb hQ1lnhilt giil'll nien d~ "Cho ky hoat d~ng tit ngay 01/0112019
den ngay 30/06/2019
17. Nguyen tilc ghi nh~n vein chii so' hil'u
VI;n dAutu eila chil sa hUu duge ghi nMn theo s6 vein thve gop eila chi! sa hllu.Th~ng du vein el; phAn duge T~p doan ghi nh~n tuang ung phAn Igi leh eila T~p doan tai Cong ty con tar ngay ket tMenam tai chlnh.
cl; phieu quy duge T~p doan ghi nMn tuang ung phAn lQi leh eila T~p doim tai Cong ty con tal ngay ket tMe nam tMehlnh.
vein kMe eila chi! sa huu duge ghi theo gill tr! can lai giua gia trj hgp 15'cila cae tili san rna doanh nghi~p duge cae tl;ehuc, ea nhan kMe t~ng, bieu sau khi tric (-) cac khoan thue phai n~p (neu e6) lien quan den cae tai san duge t~ng, bieunay; va khoan bl; sung tit ket qua hoat d~ng kinh doanh.
CMnh I~eh tY gia h6i doai philn anh tren Bang can d6i ke toan la ehenh l~eh ty gia do ehuyen dl;i Bao cao tai chlnh vaehenh l~eh tY gia pMt sinh trong thai gian xay d\lUg co ban.
Quy dAu tu pMt trien duge hlnh thanh tit Igi nhu~n sau thue cila cae Cong ty. Cong ty quan Iy va su d\lng cae quy naytheo dilng dieu I~ va cae quy djnh hi~n hilnh e6 lien quan.
LQi nhu~n sau thue chua phan ph6i la s6 Igi nhu~n tit cac hOat d~ng eila doanh nghi~p sau khi tric (-) cae khoan dieuehinh do ap d\lUg hl;i t6 thay dl;i chlnh saeh ke toan va dieu ehinh hl;i t6 sai s6t trQng yeu eila cae nam tmae. Lgi nhu~nsau thue chua pMn ph6i e6 the duge chia eho cae nha dAu tu dva tren tY I~ g6p v6n sau khi duge Dai h~i dl;ng el; dongthOng qua va sau khi da trieh I~p cae quy d\f phang theo £lieu I~ Cong ty va cae quy djnh eila Phap lu~t Vi~t Nam.
). . . ). . . ).. ..Nguon von dau tu XDCB duge hlnh tMnh tit nguon 11'1nhu~n rna co quan c6 tMm quyen de lai eho T~p doan vm m\ledlch de dAu tu dai han theo ke hoaeh.
Quy h6 trg, silp xep doanh nghi~p dugc hlnh tMnh tit ngul;n thu ban phAn vl;n Nha nuae tai cae dan vi tMnh vien tr\fethu~c T~p doan lruae day. Hi~n nay, T~p doan tam tMi duge quan 15', su d\lng Quy theo quy djnh tai Thong tu s610/2013/TT-BTC ngay 18/01/2013 eila B~ Tili Chlnh ve quan Iy va su d\lng quy h6 trg silp xep doanh nghi~p tai caeC6ng ty m~ eila T~p doan kinh te, Tl;ng Cong ty Nhil nuae, Cong m~ trong tl; hgp Cong ty m~, eong ty con.
18. Cac nghi~p vy quy dAi ngoal t~
D6i vai doanh nghiep khOng phili tA chue tin dung:
D6i vai Cong ty m~ va cae Cong ty /(li Viii/ Nam
Cae nghi~p V\l pMt sinh bing cae dan vi tien t~ khae vm dan vi ke toan eila Cong ty (VND) dugc hach toan theo tY giagiao djch vao ngay phat sinh nghi~p V\l. Tai ngay ket tMc kY ke toan nam, cac khoan mye tien t~ (tien m~t, tien glri, tiendang chuyen, ng phili thu, ng phili tra khong bao gl;m cae khoan nguai mua tra tien lruac va tra truac cho ngum ban,doanh thu nh~n truae) e6 g6e ngoai t~ duge danh gia lai theo tY gia blnh quan eila cae Ngan hang thuang mai naf Congty m" tili khoan eong b6 tai thai diem I~p Bao cao tai ehinh. Tilt ca cae khoan eMnh I~eh tY gia pMt sinh trong ky vaeMnh l~eh do danh gia lai s6 du cae khoan mile tien t~ c6 g6e ngoai t~ cueli kY duge haeh toan vao ket qua kinh doanh
eila nam tai ehinh.
Ddi val C6ng ty con t(li nuac ngoiJi
CMnh I~eh tY gia phat sinh trong nam va ehenh I~eh do danh gia lai s6 du cae khoan mile tien t~ (tien m~t, tien gui, tiendang ehuyen, ng phili thu, ng phili tra) e6 g6e ngoai t~ eu6i nam lien quan den hoat d~ng dAu tu xay d\fng duge philnanh lily ke tren Bang can d6i ke toano Khi ket tMe qua trinh dAutu xay d\lUg, toan b~ eMnh I~eh tY gia thve te phat sinhtrong giai doan dAu tu xay d\l"llgva ehenh I~eh tY gia do danh gia lai eila cae khoan mye tien t~ e6 g6e ngoai t~ vao ngaybilt dAu hoat d~ng kinh doanh duge pMn bl; dAn vao chi phi tili ehlnh ho~e doanh thu tili ehlnh eila cae ky hoat dQngkinh doanh tiep theo vai thai gian khong qua 5 nam.Nguyen t~cghi nhan cae nghiep vu b~ngngoai is va guy d6i d6i voi t3 chuc tin dung:
35
Baa cao tai chinh hqp nhAt gifra nien d(\Cho ky ho~t d(\ng tir ngay 01/01/2019
d8n ngay 30/0612019
TAp DOANCONG NGHI~P CAO SUVI~T NAM- CONG TY cO PHANS6 236 Nam Ky KMi Nghia,Phuimg 6, Qu~n 3TP. Hii Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
Thea .M th6ng k8 toan eua cae tli ehire tin dvng, tilt ea cae nghi~p vv pMt sinh duge h~eh toan thea nguyan t~. T~i tMidiilm eu6i n~m, tai san va clIng ng e6 ngulin g6e ngo~i t~ duge quy dlii sang VND thea tY gia quy din~ vao ngay I~pBang can d6i k8 toano Cae khoan thu nMp va chi phi bing ngo~i t~ eua tb ehire tin dVng duge h~ch toan bang VND theatY gia vao ngay pMt sinh thOng qua giao dieh mua ban ngo~i t~. Chanh I~eh tY gia do danh gia I~i cae khoan kinh doanhngo~i t~ duge h~eh toan vao Baa cao k8t qua ho~t d(\ng kinh doanh valgi nhu~n dill~i. Chanh I~eh tY gia do quy dbi caetai san va e6ng ng bing ngo~i t~ khae sang VND duge xu 19 vao doanh s6 eua cae khoan mve luang trng tran Bang can
d6i k8 toAn vao ngay I~p Baa eao tai ehinh.
19. Nguyen tilc va phuo'ng phop ghi nh~n doanh thu
Doanh thu chi duge ghi nMn khi T~p doAn c6 kha n~ng chile chin nh~n duge cae Igi ieh kinh t8. Cae diilu ki~n dil ghinhAn doanh thu duge T~p doan ap dVng ev thil nhu sau:
a. Doanh thu kinh doanh co' so' h~ tAng
Doanh thu kinh doanh co sll h~ tilng duge quyiln l\la ehQn h~eh toan 1 liln khi thlli gian eho thue ehi8m tran 90% thmgian sir dVng huu leh eua 16dilt eho thua thOa man dling thili cae diilu ki~n sau:
• Ben di thue kh6ng e6 quyiln bUy ngang hqp dling thua va T~p doan kh6ng e6 nghia vv phili tra I~i s6 tiiln dll nh~ntrulle trong mQi truimg hqp va dulli mQi hinh thire;
• s6 tiiln nh~n trulle tir vi~e eho thua kh6ng nhO han 90% tbng s6 tiiln eho thua d\l ki8n thu duge thea hqp dling trongsu6t thili han eho thue va ben di thua phili thanh toan toan b(\ s6 tiiln thua trong v6ng 12 tMng kil tir tMi diilm khllidau thue ddt;
• Hilu nhu toAn b(\ rili ro valgi ieh giln Iiiln vIIi quyiln sll hUu tai 16dilt da ehuyiln giao eho ban di thua;• T~p doan ulle tinh duge tuang d6i dily du gia v6n eua ho~t d(\ng eho thua.
VIIi cae 16 ddt eho thua khOng th6a man diilu ki~n ghi nh~n doanh thu m(\t liln, th\le hi~n phan bb doanh thu nh~n trullethAnh nhiilu ky pM hqp vIIi thili gian eho thua.
b. Doanh thu cung dp dich vV
Doanh thu eung ciip dieh VI! duge ghi nh~n khi k8t qua eua giao dieh d6 duge xae dinh m(\t each dang tin e~y. Truimghqp vi~e eung ciip dieh vv lian quan d8n nhiilu kY thi doanh thu duge ghi nh~n trong kY thea k8t qua philn e6ng vi~e dllhoAn thilnh vao ngay I~p Bimg Can d6i k8 toan eua ky d6. K8t qua eua giao dieh eung ciip dieh vv duge xae dinh khithoa mlln cae diilu ki~n sau:
• Doanh thu duge xae dinh tuong d6i chile ehiln;• C6 kha nilng ihu duge Igi leh kinh t8 tir giao dieh eung cApdieh VI! d6;• Xae dinh duge philn e6ng vi~e dil hoan thAnh vao ngay I~p Bang can d6i k8 toon;• Xae dinhduge chi phi pMt sinh eho giao dieh va chi phi dil hoan thAnh giao dieh eung ciip dieh VI! d6
Philn e6ng vi~e eung ciip dieh vv dll hoan thAnh duge xae dinh thea phuong phap danh gia e6ng vi~e hoan thanh.
C. Doanh thu cho thu;; ho~t d(\ng
Doanh thu eho thua ho~t d(\ng la khoim tiiln thu nh~p tir eho thua till san thea hqp dling thua ho~t d(\ng duge h~eh toanthea phuong phap duimg thAng trong su6t tMi gian eho thue.
d. Doanh thu hgp dling xay d\ffig
Truimg hqp hqp dling xay d\Ing quy dinh nhA thilu duge thanh toan thea ti8n d(i k8 ho~eh, khi k8t qua th\Ie hi~n hqpdling xay d\lDg duge ulle tinh m(it each dang tin e~y, thi doanh thu eua hqp dling xay d\lng duge ghi nh~n tuang (rngvoi philn e6ng vi~e da hoan thimh do T~p doan tIl xae dinh vao ngay I~p Baa eao tAi ehinh rna kh6ng ph\! thu(\e vim Madon thanh toan thea ti8n d(i k8 ho~eh dil laP hay chua va s6 tiiln ghi tren h6a don la baa nhieu.
Truimg hqp hqp dling xay d\lng quy dinh nha thilu duge thanh toan thea gia tri kh6i lugng th\le hi~n, khi k8t qua th\Iehi~n hqp dling xay d\lng duge xae dinh m(it each dang tin e~y va duge khaeh hang xae nh~n, thl doanh thu, chi phi Iian
36
TAp DoAN CONG NGHlt;P CAO SU Vlt;T NAM - CONG TY CO PHA.NS6 236 Nam Ky KMi Nghia, Phulmg 6, Qu?n 3TP. Hil Chi Minh, CHXHCN Viet Nam
Bao cao tili chlnh hQlJ nhat giu-a nien d(lCho ky hOat d(lng tir ngay 01/01/2019
den ngily 30/06/2019
quan den hqp dilng du'lC ghi nh?n tu<mg ling vai phdn c6ng viec dil hoiln tMnh du'lC khach Mng xac nh?n trong ky'philo anh tren h6a d<mdill?p. ,.
e. Doanh thu hOat d(lng tili chlnh
Doanh thu pMt sinh tll tien lili, ti6n bim quy6n, c6 tirc, I'li nhu?n du'lc chia vil cac khoiln doanh thu hoat d(lng tai chlntkMc du'lc ghi nh?n khi thOa miln dilng thl1i hai (2) dillu kien sau:
• C6 kha nang thu du'lc l'li lch kinh te tll glao dich d6;• Doanh thu du'lc xac dinh tu<mg dili ch&c ch&n.
C6 tirc, l'li nhu?n du'lc chia du'lc ghi nMn khi T?p doan du'lc quylln nh?n cil tirc holic du'lc quylln nh?n I'li nhu?n tilviec g6p van.
cil phieu thuang hay cil tirc tra b~ng ca phieu du'lc ghi nh?fi tang doanh thu hoat d(lng tai chlnh va tilng gia tri khoanddu tu tu<mg ling vai sa tilln ca tirc du'lc chiao
f. Thu nh?p khlic
PMn anh cac khoan thu nh?p khac ngoai hoat d(lng san xuat, kinh doanh cua doanh nghiep, bao gilm:
• Thu nh?P tir nhuqng ban, thanh I)' TSCD;• Thu nh?p tll nghiep vv ban va thue lai tai san;
• Cac khoan thue phai n(lp khi ban hilog Ma, cung cAp dich vv nhung sau d6 du'lc giam, du'lc hoan (thue xuAt khAudu'lc hoan, thue GTGT, TTDB, BVMT pMi n(lp nhung sau d6 du'lc giam); •
• Thu tilln blii thu/mg cua ben thu ba d6 bU d&pcho tai san bi tan thAt (vi dv thu ti6n bao hi6m du'lc blii thulmg, ti6ndlln bu di da! CCJ sa kinh doanh va cac khoan c6 tinh chAt tu<mg I\l);
• Thu tilln du'lc phat do khach hang vi pham hqp dling;• Cac khoan thu nh?P khac ngoai cac khoan neu tren.
20. Nguyen Uc k~ toan cac khoan giam tri •.doanh thu
Cac khoan du'lc dillu chinh giam trlr vao doanh thu ban hang, cung cap dich vv phat sinh trang nilm, glim: Chillt khiluthu<mgmai, giam gia Mng ban va hang ban bi tra lai.
Tmlmg hqp san phAm, hang hoa, dich vv dil tieu thv tll cac ky truac, dlln ky sau moo pMt sinh chiet khilu thu<mg mai,giam gia hilog ban holic hang ban bi Ira lai thi T?p doan ghi glam doanh thu theo nguyen Ik
• Neu silo phAm, hang hoa, djch vv dil tieu IhVtll cac ky truac, den ky sau pMi giam gia, pMi chiet khilu Ihu<mg mai,bi Ira lai nhung pMt sinh tmac thai di6m pMt Mnh Bao cao lai chlnh, kll toan coi day la m(lt s•••.kien dn dilluchinh pMI sinh sau ngay l?p Bang can dai ke toan va ghi giam doanh Ihu, tren Bao cao tai chlnh cua ky l?p bao cao(ky truac).
• Tmlmg hqp san philm, hang hoa, dich vv phai giam gia, phai chillI khilu thu<mg mai, bi tra lai sau thai di6m phathanh Bao cao tai chlnh thl doanh nghiep ghi giam doanh thu cua ky pMt sinh (ky saul.
21. Nguyen t&c k~ toan gia v6n Mng ban
PMn anh Irj gia van cua san phAm, hilog Ma, dich vv; gia thanh silo xuilt cua san philm xay l&pban trang kyo
Dai vai phdn gia trj hang tlin kho hao hvt, mAt mal, ke toan tinh ngay vao gia van hang ban (sau khi trlr di cac khoan bliithulmg, nllu c6).
Dai vai chi phi nguyen v?t lieu tr •.•.c tiep tieu hao vuqt mirc binh thuang, chi phi nMn cong, chi phi san xuilt chung cadinh khOng phan ba vao gia tri san phAm nh?p kho, ke loan tinh ngay vao gia van Mng ban (sau khi trll di cac khoan bliiIhuang, neu c6) kll ca khi san philm, Mng h6a chua du'lc xac dinh la tieu thv.
37
Bao cao tai chinh bqp nbAt giihl nlen doCho ky ho~t dong tit ngay 0 I /0 112019
dlln ngay 30/0612019TAp DoAN CONG NGHlt-P CAO SUVlt-T NAM - CONG TY cO pHANS6 236 Nam Ky Khm Nghia, PhuOng 6, Qu~n 3TP. Hil Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
Cac khoan chi phi gia van Mng ban khong dUQ"ccoi la chi phi tinh thull TNDN theo quy dinh cua L~~t thull nhung .c6dAy du h6a don chUng tit va da h~ch toan dung theo Chll dQkll toan Cong ty khong ghi giam chi phi ke toan lOa chi dl6u
chinh trong quyllt toan thull TNDN de lam tang sa thull TNDN pMi nop
22. Nguyen tilc kil toan cbi pbi tai cblnb
Philn iinh nbitng khoim cbi phi bo~t dong tai chinb bao gilm cac khoim cbi pbi ho~c cac khoan 15 lien quan dlln cac bo~tdong dAu tu tai cbinh, chi phi cho vay va di vay van, chi phi g6p van lien doanb, lien kilt, 15 chuyen nbuQ"Og.chUngkhoan ngan b~n, cbi phi giao dich ban cbUng khoan; D\l pbOng giam gia chUng khoan kinb doanh, d\l phong ton tbAt
dAutu vao don vi khac, kboan 15philt sinh khi ban ngo~i t~, 15tY gia hai doaL..
Cac khoan cbi pbi tai cbinh khong dUQ"ccoi la cbi pbi tinh thull TNDN theo quy dinh cua Lu~t thull nhung c6 dAy dubOa don cMng tir va da b~ch toan dUng tbeo Cbll dQkll toan np doan khong gbi giam chi phi kil toan lOa chi di6u chinh
trong quyllt toan thue TNDN de lam tang sa thue TNDN phili nop.
23. Nguyen tilc kll toan chi phi ban Mng, cbi pbi quan Iy doanb ngbi~p
Cac khoan chi phi ghi nh~n la chi phi ban hang bao gilm: Cac chi pbi th\lc til pMt sinh trong qua trlnh bim san phAm,Mng hoa, cung cAp dich VV, bao gilm cac chi phi chao Mng, giai thi~u san pham, quang cao san phAm, hoa hilng banhang, chi phi bao Mnh san pham, Mng hoa, chi phi bao quan, d6ng g6i, v~n chuyen, ...
Cac khoan chi phi ghi nh~n la chi phi quan Iy doanh nghi~p bao gilm: Cac chi phi ve luang nUn vien b(\ pMn quim lydoanh nghi~p (tien iuong, tien cong, cac khoan phil cAp,...); bilo hiem xa hQi, bao hiem y til, kinh phi cong doan, bilohiem that nghi~p cua nhan vien quan Iy doanh nghi~p; chi phi v~t li~u van phong, cong Cll lao d(\ng, !<hauhao TSCDdung cho quan Iy doanh nghi~p; tien thue dat, thue lOon bili; khoan I~p d\l pbOng phili thu kh6 doi; dich vv mua ngoai(di~n, nuac, di~n tho~i, fax, bilo hiem tai san, chay niL); chi phf b~ng tien khac (tiilp khach, h(\i nghi khach hang ...)
Cac khoan chi phi ban Mng, chi phi quan Iy doanh nghi~p khOng dUQ"ccoi la chi phi tinh thue TNDN theo quy dinh cuaLu~t thue nhung c6 day du bOa don chung tir va da h~ch toan dung theo Che d(\ ke toan np doan khOng ghi giam chiphi ke toan lOa chi dieu chinh trong quyet toan thue TNDN de 111mtang sa thue TNDN phili n(\p.
24. Nguyen tilc va pbu'O'ng phap gbi nb~n cbi phi thuil tbu nb~p doanb nghi~p bi~n Mnb, cbi pbi thuil tbu nh~p
doanb ngbi~p boan I~i
Tili san thue va thull pMi n(\p cho nam hi~n Mnh dUQ"cxac djnh b~ng sa tien dv kien phai n(\p cho (ho~c dUQ"cthu hbi)ca quan thue, dva tren cac muc thue sullt va cac lu~t thuil c6 hi~u Ivc den ngay kilt thuc ky kil toan nam.Thue thu nh~p hoan I~i dUQ"ctinh dva tren cac khoan chenh I~ch giita gia tri ghi sa va gia tri tinh thue thu nh~p cila cac ~khoan m\lC tai san ho~c cong nQ"phai thu, phai tra tren bao cao tai chinh hQ"PnhAt va dUQ"cghi nh~n theo phuong pMp ll:'Bang can dai ke toano Thuil thu nh~p hoan I~i phai tra dUQ"cghi nh~n cho tllt ca cac khoan chenh I~ch t~m thai, tai silOthue thu nh~p doanh nghi~p hoan I~i chf dUQ"cghi nh~n khi chilc chiln c6 dil IQ"inhu~n tfnh thue trong tuong lai de khllu
trir cae khoan chenh I~ch t~m thai.
Thue thu nh~p hoan I~i dUQ"cxac dinh theo thue suAt dv tinh ap d\lng cho ky tai san dUQ"cthu hbi ho~c nQ"pMi tra dUQ"cthanh toan. Thuil thu nh~p doanh nghieP hoan I~i dUQ"cghi nh~n vao ket qua ho~t dQng kinh doanh hQ"Pnhllt va chi ghivao van cM sa hitu khi cac khoan thue d6 lien quan trvc tillp dlln khoan mllc dU\lc ghi thilng vao van cM sa hitu.Tili san thue thu nh~p doanh nghi~p hoan I~i va nQ"pMi tra thue thu nMp hoan l~i pMi tra dU\lc biJ trir khi Cong ty c6quyen hQ"PpMp de biJ trir giua tai san thull thu nh~p doanh nghieP hi~n Mnh vm chi phi thue thu nh~p doanh nghi~phien hanh, khi tai silOthue thu nMp doanh nghieP hoan I~i va n\l thue thu nMp hoan I~i phai tra dU\lc quan ly cung m(\tca quan thui! va Cong ty c6 dv djnh thanh toan thui! thu nh~p doanh nghi~p hien Mnh tren ca sa thuAn.
38
TiP flOM! C6NG NGHIt;P CAO SU Vlt;T NAM - C6NG TY c6 PHA.NS6 236 Nam Ky KhOi Nghla, Phuimg 6, Quan 3TP. HA Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam .
25. Cae nguyen tAe va phu'o'ng phap kl! toan khae
Bao eao tal ehlnh hQ'p nhilt glfra nien di,\Cho ky ho~t di,\ng tir ngay 01/0 I/20 19
dl!n ngay 30/06/2019
b. Cae ben lien quan
a. C6ng e~ tili ehlnh
GlIi n"(in ban dau
Tili siln tili ehfnh
Tili san tili ehlnh eua T@ doan bao gAm tien va cae khoan luang duang tien, eae khoiln pMi thu khaeh hilng va phai thukhae, eae khoiln eho vay, eae khoiln dAu tu ngAn h~n va dal h~n. T~i thOi di6m ghi nMn ban dau, tai san tai ehlnh dugexae djnh theo gia mua/ehi phi phat hilnh ei,\ng eae ehi phi pMt sinh khae lien quan !lVe til!p dl!n viec mua, pMt hilnhtilisan tili ehlnh d6.
Ng pMi tratai ehlnh I' •
Ng pMi tril tal ehlnh eua T~p doan bao gAm eae khoiln vay, eae khoiln pMi tra nguai ban va pMi tra kMe, ehi phi philitril. T~i thOi dil!m ghi nMn Ian dau, eae khoiln ng phili tril tai ehinh duge xae djnh theo gia pMt hilnh ei,\ng eae ehi phipMt sinh lien quan !lVe til!p dl!n vi~e pMt hilnh ng phili tril tai ehlnh d6.
Gid trj sau glli n"(in ban dau
Hi~n t~i ehua e6 eae quy djnh v6 dllnh gia I~i e6ng e~ tai ehlnh sau ghi nh~n ban dau.
rII
Cae doanh nghi~p, eae ea nMn, tl'\fe ti6p hay gian til!p qua mi,\t ho~e nhieu trung gian, c6 quyen ki6m sollt T~p doilnho~e ehiu 51' kil!m sollt eua T~p doiln, ho~e eUng ehung 51' ki€m soat vai T~p doan, bao gAm ea e6ng ttm~,e6ng ty eonva e6ng ty lien k€t la cae ben lien quan. Cae ben lien kl!t, eae ea nhan !lVe til!p ho~e giiln ti€p nlim quy€n bi€u quyl!t euanp doan rna e6 anh hu6'ng dang k€ dbi vOi T~p doan, nhfrng nhan 51' quan Iy ehu ehbt bao gAm giam dbe, vien ehueeua T~p doiln, nhfrng thanh vien m~t thi€t trong gia dinh eua eae ea nhan nay ho~e eae ben lien k€t nay ho~e ilhfrnge6ng ty lien k€t vOi eae ea nMn nay eUng duge eoi la ben lien quan. I: ,
Trong vi~e xem xct tirog mbl quan M eua eae ben lien quan, eAn ehU y tai ban ehilt eua mbi quan M ehu kh6ng ehi hlnhthue pMp Iy eua eae quan M d6. "
II !:V. THONG TIN BO SUNG CHO cAc KHoAN MVC TRiNH BAy TRONG BANG CAN flt.'n IcE ToAN HQPNuATGrUANIENflQ ...
Dan vi tlnh: VND
01. Tien va cae khoan tlfo'ng du'o'ng tien
- Tien m~t- Tien gui ngan hilng kh6ng kYh~n
- Cae kholm tuang duang ti6nCi,\ng
39
30/06/2019
163.327.048.988
826.690.724.994
3.812.020.945.3914.802.038.719.373
01/01/2019
343.998.783.089
1.363.188.944.9653.452.552.623.043 .5.159.740.351.097
_. _. _. .- _. .T~P DOANCONG NGHI~P CAO SUVItT NAM - CONG TV CO PRAN Bao cao tai chlnh hQ1lnhftt gifra nien i1Qsa 236 Nam Ky KhOi Nghra, Phuang 6, Qu~ 3, TP. Hi>Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam Cho kY ho~t di;\ngtil ngay 01/0112019 d~n ngay 30/0612019
02. B!iu ttt tai cMnh
02.1. Chung khoan kin~ doanh30/0612019 0110112019
Gia gac D\fphOng Gia trj hQ'p Iy Gia gac D\fphOng Gia tri hQ1l1yCeng ty CP Xi mllng Sal Son (SCJ) 1.186.747.500 (916.747.500) 270.000.000 1.186.747.500 (850.747.500) 336.000.000Ceng ty CP Phat tri~n De thi Kinh B~c (KBC) 2.934.236.720 (2.082.236.720) 852.000.000 2.934.236.720 (2.145.236.720) 789.000.000Ceng ty CP D!lu ill va Ceng nghi~p Too T~o(ITA) 1.442.160.000 (1.230.748.800) 211.411.200 1.442.160.000 (1.232.121.600) 210.038.400NgOOhang Thuong m~i cli ph!inA Chilu(ACB) 3.847.587 0 3.847.587 3.847.587 0 3.847.587NgOOhang Thuong m~i cli ph!in Sai Gon - HaNi;\i (SHB) 396.792 0 396.792 396.792 0 396.792Ceng ty CP Ceng nghi~p Cao su Mi~n Nam(CSM) 28.400.000 0 28.400.000 28.400.000 0 28.400.000Ceug ty cli ph!in D!lu ill va PMt tri~n H~ t!ingThai Blnh Duong (PP1) 4.096.741.500 (3.368.431.900) 728.309.600 4.096.741.500 (3.286.497.070) 810.244.430Ceng ty cli ph!in Bio v~ Thltc *Sai Gon(SPC) 153.600.000 (4.200.000) 149.400.000 153.600.000 (57.000.000) 96.600.000Ceng ty cli ph!in PhOO100Nung cMy VilnDi~n (VAF) 645.152.500 (219.670.Q92) 425.482.408 645.152.500 (186.938.100) 458.214.400Ceug ty cli ph!in Phat tri~n De thi va KhuCeug nghi~p Cao su Vi~t Nam (VRG) 187.750.000 0 187.750.000 187.750.000 0 187.750.000Ceng ty cli ph!in Dia 6c MB 1.095.397.161 0 1.095.397.161 1.095.397.161 0 1.095.397.161Ceng ty cli ph!in Ceng nghi~p mOi Kim TitThop (OTC) 68.237.000 (68.237.000) 0 68.237.000 (68.237.000) 0Ci;lng 11.842.666.760 (7.890.272.012) 3.952.394.748 11.842.666.760 (7.826.777.990) 4.015.888.770
•
40
- ~.
T~P DoAN CONG NGHIJi:PCAO SU YiJi:TNAM - CONG TY co PRAN Bao cao tili chinh hQ'P nhAt giita nien lIQs6 236 Nam Ky KhOi Nghia, Phuimg 6, Q~n 3, TP. Ha Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam Cho kY ho~t d(lng ill ngily 0110112019 dt1nngily 30/06/2019
30/0612019 011011201902. Dilu ttT tili chioh Dieu chinh theo Ilieu chinh theo
Gia gilc phU'O'llgphllp VCSH Gia trj hQ'P Iy Gia gilc phuong phllp VeSH Gill tri h?Jlly02.3. Dilu ttTvao cang ty lien doanh, lien kt1t 2.356.858.957.150 444.370.419.980 2.801.229.377.130 1.908.513.003.597 518.071.952.441 2.426.584.956.038Cang ty c6 philn Thilng Nhilt 48.139.152.723 17.700.688.600 65.839.841.323 48.139.152.723 (627.294.898) 47.511.857.825Caog ty ca philo Dilu tll Xay d\lllg Cao su 34.588.899.115 10.550.105.122 45.139.004.237 34.588.899.115 (10.860.8 11.699) 23.728.087.416Caog ty ca philo Xay d\lllg & Tu viln Dilu tu 12.410.005.017 (9.203.997.653) 3.206.007.364 12.410.005.017 (9.203.997.653) 3.206.007.364Caog ty TNHH Nghien ClruKhoa hQe&SXTN Cao su Viserutex 8.749.737.281 (806.320.553) 7.943.416.728 8.749.737.281 (1.062.349.619) 7.687.387.662Cang ty c6 philn Dilu tu Xay d\lllg CO'sa H~tilng_B!nhP~ll&e 52.897.844.479 42.513.514.784 95.411.359.263 52.897.844.479 25.100.410.345 77.998.254.824DT.741 26.350.000.000 12.647.840.852 38.997.840.852 26.350.000.000 12.647.840.852 38.997.840.852Cang ty c6 philn G6 MDF VRG - Dengwha 1.004.392.840.663 385.538.162.774 1.389.931.003.437 1.004.392.840.663 490.646.491.673 1.495.039.332.336Cang ty Dilu tu Phat trit1nVRG Long Thanh 33.028.561.253 29.388.653.023 62.417.214.276 33.028.561.253 29.388.653.023 62.417.214.276Cang ty c6 philo Dilu tu Sili Gon VRG 214.365.645.Q90 26.697.806.000 241.063.451.090 214.365.645.090 15.166.516.077 229.532.161.167Minh 95.141.496.684 (5.712.881.029) 89.428.615.655 95.141.496.684 (4.223.301.332) 90.918.195.352Cang ty c6 philn Du ljeh Cae su Ham Rang 51.542.820.445 12.434.275.027 63.977.095.472 51.542.820.445 12.434.275.027 63.977.095.472Cang ty c6 philn Cae su Bt1nThilnh 57.073.701.000 37.018.513.891 94.092.214.891 57.073.701.000 39.172.941.930 96.246.642.930Cang ty c6 philo Xay d\lllg Cae su Dang Nai 9.768.852.055 477.271.250 10.246.123.305 9.768.852.055 477.271.250 10.246.123.305Cang ty c6 philo L(le Thjnh 36.000.000.000 0 36.000.000.000 36.000.000.000 0 36.000.000.000Cang ty c6 philo Phil Vi~t Tin 12.500.000.000 50.102.210 12.550.102.210 12.500.000.000 257.590.378 12.757.590.378Cang ty c6 philn Chi sqi Cae su V.R.G SA DO 150.850.230.247 (110.929.439.831) 39.920.790.416 150.850.230.247 (96.810.175.141) 54.040.055.106Cang ty c6 philo LQe Khang 0 0 0Cang ty c6 philn Cht1bit1ng6 Cae su Chu Plih 8.086.578.953 186.985.516 8.273.564.469 8.086.578.953 400.308.117 8.486.887.070Cang ty c6 philo Phat trit1nNang nghi~p Vi~tMy Hil TInh 4.176.773.239 (93.036.072) 4.083.737.167 4.176.773.239 (93.036.072) 4.083.737.167Cang ty TNHH Da thi vii Cang nghi~p NamTan Dyen 80.000.000.000 31.583.842 80.031.583.842 0 0 0Cang ty c6 philn Khu Cang nghi~p H6 Nai 48.449.865.353 19.254.951.080 67.704.816.433 48.449.865.353 15.260.620.183 63.710.485.536Cang ty e6 philn eao su Dilu Tit1ngVi~t Lile 368.345.953.553 (23.374.358.854) 344.971.594.699 0 0 0
41
IJr-U ~ ~ _ r\\"O\~
N. ,_ • _. - -,.- : . - "-::' ~
T~P DoAN CONG NGHI~P CAO SUVI~T NAM - CONG TY CO PRANBao do tili chfnh hQ'Pnhilt gin'll ni@nd~sa 236 Nam Ky Kh<'YiNghia, Phuimg 6, Qu~ 3, YP.Hi>Chi Minh, CHXHCN Vi@tNam
Cho kY ho~t dilng til ngay 01/01/2019 d~n ngay 30106/2019
02. flAu tll"tili chlnh (Tillp theo) Gia gac DI'"PhOng Gia tri hQ'PIf Gia gac DI'"PhOng Gia tr! h9'P If02.4. flAu tll"gop van vilo don vi khac 268.595.885.067 (5.303.068.800) 263.292.816.267 352.306.757.324 (17.795.619.392) 334.511.137.932Cong ty CP Tu vfu Xiiy dlfUgdo !hi KCN CaosuVN 499.950.000 (499.950.000) 0 499.950.000 (499.950.000) 0Cong ty CP Di@nGia Lai 0 0 0 0 0 0Ngiin hang HD 4.801.680.000 0 4.801.680.000 4.801.680.000 0 4.801.680.000Qay dau III Viet Nam 0 0 0 0 0 0Cong ty CP Vang TAu1ntourco 3.850.000.000 (1.047.200.000) 2.802.800.000 3.850.000.000 (1.047.200.000) 2.802.800.000Cong ty CP ChUng khoAnSH 0 0 0 168.707.676 0 168.707.676Cong ty CP EVN Quae T~ 44.118.073.392 0 44.118.073.392 44.118.073.392 (8.694.073.392) 35.424.000.000Qui' con hi>Viet Nam 300.000.000 0 300.000.000 300.000.000 0 300.000.000Cong ty CP Du lieh Sai Gon Dong Ha 13.877.341.956 0 13.877.341.956 13.877.341.956 0 13.877.341.956Cong ty CP Thliy san An PM 1.650.000.000 0 1.650.000.000 4.730.000.000 0 4.730.000.000Cong ty CP Di@nViet LAo 79.567.924.335 0 79.567.924.335 79.567.924.335 0 79.567.924.335Tang Cong ty Xiiy d\IDgTMy 19i4 - CTCP 24.418.782.000 (1.627.918.800) 22.790.863.200 24.418.782.000 (5.426.396.000) 18.992.386.000Cong ty CP Dau III XD & XNK Cao su 1.500.000.000 0 1.500.000.000 1.500.000.000 0 1.500.000.000Cong ty CP BOT QLl3 An L~c-Hoa Lu 23.082.813.181 0 23.082.813.181 23.082.813.181 0 23.082.813.181Cong ty CP Dau III Vinh Scm 51.808.000.000 0 51.808.000.000 51.808.000.000 0 51.808.000.000C6ng ty TNHH MTV Ca pM 715C 8.173.278.936 0 8.173.278.936 7.971.283.488 0 7.971.283.488Cong ty CP Dia 6e MB 600.000.000 0 600.000.000 600.000.000 0 600.000.000Cong ty CP QL Qui' dau III Sai gon-Ha Nili 2.128.000.000 (2.128.000.000) 0 2.128.000.000 (2.128.000.000) 0Cong ty CP Mfa duimg Thanh H6a 4.897.408.624 0 4.897.408.624 4.897.408.624 0 4.897.408.624Cong ty CP Xi mang H91' Scm 0 0 0 13.555.162 0 13.555.162Cong ty CP Tuiln Lile Quang Tri 3.000.000.000 0 3.000.000.000 3.000.000.000 0 3.000.000.000C6ng ty TNHH Gam SIT Champa 0 0 0 650.604.867 0 650.604.867C6ng ty TNHH D6 !hi va Cong nghi@pNam
Tiin Dy@n 0 0 0 80.000.000.000 0 80.000.000.000Cong ty CP ChUng khoan SA!Gon - Ha Nili 18.633.929 0 1~.633.929 18.633.929 0 18.633.929Cong ty CP CB Gil XK Dia ae Cao su 303.998.714 0 303.998.714 303.998.714 0 303.998.714
42
TAp flOAN CONG NGHIEP CAO SU VIET NAM -.CONG TY CO PRAN, '.So 236 Nam Ky KMi Nghia, Phuimg 6, Qu~n 3TP. H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
Ban can tili cMnh hQ'P nhAt gitm nien allCho ky ho~t a(lng tu ngay 01/01/2019
d~n ngily 30/06/2019
30/061201902.2. IIAu to' nilm giu' d~nngay dan h~n
a. Ngiln h~n
Tien gtri c6 kY h~nTrlli phi~u
Cac khoan dAu tu khllcb. Dili h~u
Tien gul c6 kYh~nTnli phi~u
03. PMi thu .,Mch hang
Gia gilc6.072.479.717.116
6.072.479.717.116
oo
646.057.026.360
617.687.026.36028370.000.000
Gia trj ghi sil
6.072.479.717.116
6.072.479.717.116
oo
646.057.026.360617.687.02636028370.000.000
01/0112019Gill gilc Gia trj ghi sil
5.470.750.081.738 5.470.750.081.7385.470.750.081.738 5.470.750.081.738
o 0o 0
849.269.753.646 849.269.753.646830399.753.646 830399.753.64618.870.000.000 18.870.000.000
03.1. Phili thu ngiln h~n cua khach Mng
Phai thu khach hang mua mil cao su n(li dia
Phili thu khach hang mua mil cao xu xuAt khAuPhai thu khach hang ve ho~t d(lng gia cong ch8 bi8n mil cao su,pallet, san xuAt cac san phAm tit gilPhai thu khach hang ve ho~t d(lng san xuAt kinh doanh di~n nangPh,d thu khach hang mua cily cao su thanh ly, gfty d6
Phal thu ve khach hang ho~t d(lng xily dgng, lap d1lt, sua chua, baotrl va duy tu cong trinh xily dgngPhai thu khach hang ve ban, chuy8n giao va lap d1ltcong trinh ccrkhi, may m6c thi8t biPhili thu khach hang ve ho~t d(lng chuy8n nhugng bAt d(lng sanPhai thu ve khach hang thue h~ tling khu cong nghi~p, khu diln cuPhai thu khilch hang ho~t d(lng cho thue tai sanPhili thu khach hang ho~t d(lng luu tru ngao ngay, lu hanh, du lichva djch V\lnhil hang khach s~nPhili thu khach hilng ve mua ban hilng h6a, cung cAp djch V\lkhacC(lng
30/0612019 011011201962.504.309.866 532.506.76231374.256.453350 283.826.644.624
303.005.535.657 283.528.862.181
73.211.281.401 43.556.851.52126.576.579.719 61.659.142.464
•212.012.949 1.207.200.116
47.022345.142 17.841.562.762
18.410329.027 28.834.426.94820.469.098.798 60.165.825.9234.518.214.870 36.500.880
0 63.550.000
342.274.565.210 445.454.693.452972.460.725.989 1.758.682.023.184
04. Tril tru,j'c chn ngu'lri ban
04.1. Tril trU'6'c chn ngu'lri ban ngiln h~n
Tril truck ngum ban ve hilng h6a n(li dia
Tra truoc nguai ban ve hang h6a nh~p khAuTea truoc nguai bim ve thi cong, xily lap cong trlnh xily dgng
Tril truoc nguai ban ve djch vv n(li dia duQ'c cung dpTril truoc ngual ban khacC(lng
04.2. Tril trmyc chn ngu'lri ban dai h~n
Tril truoc nguai ban ve hang h6a n(ll ajaTril truoc ngum ban ve thi cong, xily lap cong trinh xily dgngTra tmoc nguai ban khacCllng
43
30/06/2019
158.982.937.646
18341.02532071.614.957.944
54.813.707.671
265.610.933.509569.363.562.090
30/0612019
o191.700.000
76.454.95735376.646.657.353
0110112019
93.030.574.830
33.951.996.80595.173.150.900
55.909.153.444
274.363.697.529552.428.573.508
0110112019
352.029.452306.076.275
76.251.28430076.909.390.027
II'i]
Bao cao tai eh!nh h'lP nhllt gifra nien dQCho ky ho~t di)ng tu ngay 0 I /0 1/20 19
d€n ngay 30/06/2019
TAp I)OAN CONG NGHI~P CAO SU VII):T NAM - CONG TY CO PHANS6 236 Nam Ky Khai Nghia, PhuOng 6, Qu~n 3TP. Hil Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
05. PM! tho v@cho yay, .
05.1.Phai tho ve cho yay ngan h~n
Cho yay t~i cac e6ng ty thanh vi~n trong T~p dolm
Cho yay W van phimg C6ng ty m~ np dolmCQng
05.2. Phai tho v@cho yay dai h~n
Cho yay t~i cae e6ng ty thanh vi~n trong T~p doanCho yay ~i C6ng ty Tili ehlnh TNHH MTV Cao so Vi~t Nam dugesap nh~p
- Cho vay theo hinh thu:c Repo cJ phiiu- Cho vay khtich himgCQng
06.1 PMi tho ng~n h~n khllc- Llii vay pMi tho v@eho vay- Lai dl' thu- PMi tho v€ cae kholm eMm tra-T~(mg- Cfun e6, ky qoy, ky euge- PMi tho v€ eil phlin h6a- PMi tho v€ eb tlie va lc;rinhu~n duge ehia- PMi tho ngum lao di)ng- Pha; tho v€ cae khoan bilOhit!m- Phili tho vt! cae khoim g6p v6n hgp tae kinh doanh- Phili tho v€ theo qoy€t djnh cua thanh tra, kit!m toan va qoy€t dinhcua co quan qoim Iy nM nuck- Phil! tho ngin h~n khaeCQng
30/0612019
3.234.139.139
7.529.125.00010.763.264.139
30/06/2019
61.979.974.368
942.033.566.509
51.916.359.215
890.117.207.2941.004.013.540.877
30/0612019100.095.491.329134.297.403.442
713.766.667143.063.385.6015.058.068.488
211.739.256.95413.752.000.000108.692.741.70611.302.842.28249.606.450.238
462.001.105.5721.240.322.512.279
0110112019
5.263.994.133
7.529.125.00012.793.119.133
0110112019
64.615.327.342
959.102.026.916
51.916.359.215
907.185.667.7011.023.717.354.258
011011201986.243.132.50482.879.958.0495.984.360.00092.297.707.81028.646.450.186
'211.739.256.9548.752.000.00079.444.656.80818.551.847.29611.533.759.745
57.214.049708.140.543.667
1.334.270.887.068
06.2 Pha! tho dili h~n khllc- Lai yay phili tho- clim e6, ky qoy, ky cuge- Phil! tho v€ eb phlin h6a- PMi thu nguai lao di)ng- PMi tho v€ cae khoim g6p v6n hgp tae kinh doanh- PMi thu dai h~n khaeCQng
0110112019s6 IIfQ'ng Gia t •.j
6.366.006.392991.658.889240.597.450
13.743.156.96221.341.419.693
07. Tili san thillo chi,. xi•.ly
- Ti€n- Hang tiln kho, glii ban- Tili san e6 dinh- Tili san khaeCQng
30/0612019s6 lugng Gia t •.j
6.365.757.883708.995.953240.597.450
31.614.382.16738.929.733.453
44
30/06/201929.971.490.647103.541.981.172
110.421.293178.628.077
14.143.690.343244.925.710.567392.871.922.099
011011201913.808.832.726115.390.273.983
110.421.293178.628.077
25.393.690.343123.480.195.456278.362.041.878
T~P flOAN CONG NGHI~P CAO SUVI~T NAM- CONGTY cO pHANSo 236 Nam Ky Khai Nghia, Phulmg 6, Qu~n 3TP. Hb Chi Minh, CHXHCN Vi~l Nam
Bao cao till chlnh h'lP nhilt giifa nlen dliCho kY ho~l dQng lic ngay 01/0112019
dlln ngay 30/06/2019
0l/01/2019Gia gBc D•••.ph/JOg08. Hang tbn kho
Hang mua dang di dulmg
Nguyen Ii~u, v~l li~u tbn kho
Cong cl,l, d1,lOgCl,ltrong kho. Chi phi SXKD da dang
. Thanh philm tbn kho, Hang h6a tbn kho
Hang giri di banHang hoa bilt dQng sanCling
Gia gBc
127.563.129.199303.044.191.733
255.498.005.504744.886.703.018
1.362.592.811'.982
259.760.963.19160.935.441.349
13.745.601.0753.128.026.847.051
o(3.415.818.975)
o(765.480.366)
(44.748.961.376)(2.620.146.159)
oo
(51.550.406.876)
92.834.564.534
243.231.518.196253.054.233.567611.451.764.090
1.797.929.776.824296.985.123.57733.273.403.30713.677.215.000
3.342.437.599.095
o(4.307.885.229)
o(3.292.987.114)(46.371.246.378)(3.054.835.961)
oo
(57.026.954.682)
09. Chi phi tra tnfo'c
09.1. Chi phi tra tmo'c ngin h~n
• Chi phi cong C\ld\lng C\l
. Chi phf sira chua. Tni wac li€n thue dill
. Chi phi khacC(ing
09.2. Chi phi tra tmo'c dili h~n
• Chi phf cong C\ld\lng C\l
• Chi phi sira chUa. Chi phi d€ tili ngubn quy KHCN
. Tra wac ti€n thue dill
. Gia trj lQi thll kinh doanh
• Chi phi hoa hbng moi giui
. Chi phi d€n bU
. Chi phi khacC(ing
45
30/0612019
33.333.226.395
3.940.046.134
12.730.525.262
161.250.035.904211.253.833.695
30/0612019
104.761.418.038
50.082.187.236
11.028.780.485
1.635.926.932.276936.586.701
50.809.021.806
132.077.059.959
633.451.956.6672.619.073.943.168
01/0112019
16.312.396.692
3.076.413.486109.066.947
87.669.936.219107.167.813.344
0l/0l/2019
50.121.200.912
66.084.343.067
11.028.780.485
1.412.838.404.595936.586.701
30.000.503.536
116.253.867.065
576.114.594.8702.263.378.281.231
"j,
ITAP DOAN CONG NGHIEP CAO SU Vun NAM - CONG TY cO PHANS6 236 Nam Ky Khai Nghia, PhulYng 6, Qu~n 3TP. H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
Bao cao tlli chinh hQ'PnhAt giii'll ni@nd~Cho Icyho~t d~ng iir ngay 0110112019
d~nn a 3010612019
10. Thu@va cac khoan phai thu, phai tra Nha nu'o'c
sil phiii nlip sil thy'c nlip
Chi tieu 0110112019 ti< ngay 0110112019 tlr ngay 0110112019 3010612019
d@nngay 3010612019 d@nngay 30/0612019
Thu@gia tri gia tang niii dia 81.112.461.115 354.181.300.572 (417.027.499.457) 18.266.262.230
Thu@gia trj gia tang nh~p khilu (721.937.602) 10.914.471.826 (11.374.477.320) (1.181.943.096)
Thu@xulit khliu, nh~p khliu (2.357.708.851) 14.018.450.281 (12.035.052.759) (374.311.329)
Thu~ tieu fuu d~e bi~t61.487.164 4.468.697.144 (3.804.490.757) 725.693.551
Thu~ thu nh~p doanh nghi~p 253.145.835.609 278.519.649.476 (528.962.578.350) 2.702.906.735
Thu~ tai nguyen 3.418.906.210 12.629.233.368 (13.496.913.975) 2.551.225.603
Thu~ nM dlit, ti€n thue dlit (97.559.867.319) 258.597.647.002 (329.629.887.160) (168.592.107.477)
Thu~ bao v~ moi tmung (4.860.909.370) 3.416.752.356 (3.448.614.618) (4.892.771.632)
Thu~mon bai (1.450.000) 365.742.868 (374.742.868) (10.450.000)
Thu~ thu nh~p ea nhlin 4.730.859.482 31.297.261.233 (39.291.353.001) (3.263.232.286)
Cac 10~ithu~ khac 3.629.541.392 13.079.904.635 (13.295.023.914) 3.414.422.113
Cae khoan phi, I~phi va cae (24.053.891.072) 5.438.010.081 (19.838.518.657) (38.454.399.648)
kholin pMi niip kMe
Cling 216.543.326.758 986.927.120.841 (1.392.579.152.836) (189.108.705.236)
Trongdo:Cae khoiin phili thu 408.245.600.674
440.240.775.819
Cae khoiin pMi nlip 624.788.927.432251.132.070.583
Ghi. chu: [email protected] thu~ eua np doan so ehiu SIf kiem tra eua cO'quan [email protected] vi~c ap dung lu~t va cae qui dinh v€fuue dilj vai ~ieu lo~i gia~ djeh kha~ nhau e6 fue duge giai thleh theo nhi€u each kMe nhau, s6 fuu~ duge trl~h baytren Bao cao tal ehinh e6 fue bi fuay doi theo quy@tdjnh eua cO'quan thu@.
46
Dcrnvi tinh: VND
01/01/2019 dtln n a 30/06/2019eho
Khodn m,!cNh1l cua, May moc thi2t hi
Ph""ng tifn Thi2t hi VrrO'n cay Taj san C{jng
vl)t kiln truevl)n tiii truy~ndan dllng Cll quan If kinh doanh cOdinh khac
Nguyl!ngiasA duo dan nitm 11.184.368.486.717 5.731.977.832.648 1.803.492.439.985 181.138.442.560 18.371.990.095.381 96.165.351.043 37.369.132.648.334
--- Mua trong kY
50.745.600 15.677.282.771 7.617.035.661 2.880.043.636 12.599.939.149 400.000.000 39.225.046.817
_Diu ttt XDCB hoim thOnh 101.209.536.700 174.851.249.960 1.181.333.504 40.909.091 3.810.326.916.515 243.588.146 4.087.853.533.916
_Hngkhac22.703.817 159.739.359.791 50.000.000 0 0 0 159.812.063.608
_Hng do phOn lo~i l~i 926.397.1 71 167.616.802 0 556.524.100 0 0 1.650.538.073
_Thanh I)', nhttQ'Ilg ban (32.276.052.557) (6.923.375.148) (10.669.757.439) 0 (156.958.004.478) (1.026.252.000) (207.853.441.622)
-Giam kha.c (196.249.403.458) (37.572.542.213) (40.631.515.048) (384.129.367) (673.776.902.932) 0 (948.614.493.018)
_Oiam do chuy~n d6i BCTC (7.822.015.526) (922.193.480) (1.068.964.052) (51.298.877) (53.625.205.409) 0 (63.489.677.344)
_ Giam do ph~nlOl;li l{li (167.616.802) (1.144.233.191) (338.688.080) 0 0 0 (1.650.538.073)
Sa dO'cu6i ky 11.050.062.781.662 6.035.850.997.940 1.759.631.884.531 184.180.491.143 21.310.556.838.226 95.782.687.189 40.436.065.680.691
Gid tr! hao man lily kisA dO'diu nam 4.851.247.636.952 2.729.225.526.660 1.175.597.370.650 152.542.421.548 3.095.574.467.553 63.751.002.768 12.067.938.426.131
• Khiiu hao trong kY260.658.309.678 142.786.004.379 48.076.827.496 4.029.058.631 355.286.390.254 2.043.508.736 812.880.099.174
• Hngkhac97.490.778 38.013.187 68.770.524 0 0 0 . 204.274.489
. Hng do phOn lo~i 1(li791.097.841 32.923.464 0 288.494.891 0 0 1.112.516.196
• Thanh I)', nhttQ'Ilg ban (5.111.516.102) (2.425.996.298) (9.411.773.977) (54.971.200) (124.688.416.390) (811.551.905) (142.504.225.872)
. Oiilm khac(40.136.858.486) (7.769.955.000) (17.534.451.011) (329.158.167) (79.009.218.923) 0 (144.779.641.587)
. Chenh l~ch do chuy~n d6i BCT 728.933.429 (40.180.409) (401.255.524) (22.961.822) 11.975.200.156 0 12.239.735.830
. Oiilm do phOn lo~i l~i0 (254.450.079) (858.066.117) 0 0 0 (1.112.516.196)
sa dU' culli ky 5.068.275.094.090 2.861.591.885.904 1.195.537.422.041 156.452.883.881 3.259.138.422.650 64.982.959.599 12.605.978.668.165
Gill tT; con [(Ii
• T~i ngay diu nam6.333.120.849.765 3.002.752.305.988 627.895.069.335 28.596.021.012 15.276.415.627.828 32.414.348.275 25.301.194.222.203
. T~i ngay cu6i kY5.981.787.687.572 3.174.259.1 12.036 564.094.462.490 27.727.607.262 18.051.418.415.576 30.799.727.590 27.830.087.012.526
11. Tili san cf, dinh hO'll hinh
•
47
T~P DOAN CONG NGHI~P CAO SUVl~T NAM - CONG TV cO PHANs6 236 N.m K' KhOi N hi., Phuima 6, Qu~n3, TP. H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~tN.m
12. Tili ,1m c6 djnh vo hlnh
Cho
.." -.-
f)<YYl vi tfnh: VND
KIIO/m m,!e Quy€n s,;. d,!ng dfltBan quy€n, Plran m€m, bUn quy€n Tid san eli dinl. TJng e(ing
bdng sang elli nu,y tlnlr vii Irlnlr klu,e
Nguyen gia TSCI) vo hlnh
S5 duodlin nam122.929.419.544 247.990.000 46.049.787.729 11.131.511.644 180.358.708.917
- Mu. trong kY141.315.386 0 934.000.000 0 1.075.315.386
_Thanh 1y,nhm;mgban0 0 (95.195.008) 0 (95.195.008)
_Chenh l~ch do chuy€n d6i BCTC(12.723.634) 0 (18.975.676) 0 (31.699.310)
S5 ducu5i ky123.058.011.296 247.990.000 46.869.617.045 11.131.511.644 181.307.129.985
Gia trj haD mon liiy k~
55 du df.u nam17.557.444.761 176.302.576 32.253.885.013 6.248.795.658 56.236.428.008
- Kh~u hao trong kY1.154.313.642 36.812.001 3.203.272.004 224.284.997 4.618.682.644
_Thanh ly, nhuqng ban0 0 (90.420.000) 0 (90.420.000)
_Chenh l~ch do chuy€n dbi BCTC(6.909.295) 0 (17.683.553) 0 (24.592.848)
S5 ducu5i ky18.704.849.108 213.114.577 35.349.053.464 6.473.080.655 60.740.097.804
Gia tri con I~i cila TSCI) vo hlnh
.
_T~i ngay d~u nam105.371.974.783 71.687.424 13.795.902.716 4.882.715.986 124.122.280.909
_T~i ngay cu5i ky104.353.162.188 34.875.423 11.520.563.581 4.658.430.989 1:tO.567.032.181
•
48
T~P IlOAN CONG NGHI~P CAO SUVI~T NAM - CONG TY co PRANSo 23~ Nam Ky KMi NghTa, Phuang 6, Qu~n 3TP. Ho Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
B:lo c:lo tai chlnh hVp nbAt giO", nien d(\Cho ky ho~t d(\ng tit ngay 0 I/O1/20 19
den ngay 30/06/2019
Tit ngay 01/0112019
13. BAt d(\ng san dilu tu- 01101/2019 d@nngay 30/06/2019 30/06/2019
Tang Giam
a. BAt d(\ng san dAu tu' chothue 1.183.252.881.783 56.766.081.526 5.211.889.263 1.234.807.074.046
Nguyen gi:l 1.574.310.043.433 99.340.382.616 5.211.889.263 1.668.438.536.786
- QuySn su d\lng dllt 242.026.264.360 0 0 242.026.264.360
- Co slYh~ tAng 1.332.283.779.073 99.340.382.616 5.211.889.263 1.426.412.272.426
GI:I trj bao mon lOy k@ 391.057.161.650 42.574.301.090 0 433.631.462.740
- QUYSnsir d\lllg dllt 72.532.780.363 0 72.532.780.363
- Co slYh~ tAng 318.524.381.287 42.574.301.090 0 361.098.682.377
Gi:l trj con I~i 1.183.252.881.783 56.766.081.526 5.211.889.263 1.234.807.074.046
- QuySn su d\lng dilt 169.493.483.997 0 0 169.493.483.997
- Co slYh~ tilng 1.013.759.397.786 56.766.081.526 5.211.889.263 1.065.313.590.049
14. Tai san del' dang dal b~n_Chi phi SX, KD dlYdang did h~n
• Chi phi xtiy d\l1lg co ban dIYdang
+ Vucrn cay coo su KTCB
+ Vr.rctncay khfJc+ NhQ may, day chuy€n chi biin coo su
+ f)lt<'mggiao thOng, aljp thity l(Ji
+ Cac cong trinh kiln true, elY sa hg tdng+ Mua stirn tal san c6 djnh+ Chi phi xay d"ng ca blm dIJ dang khfJc
C(\ng
15. Tal san tbu@ thu nh~p hoan l~i va thu@ thu nh~p boan I~i
phai traa. Tili san tbu@ thu nb~p boan I~i_Tbu@sullt thue TNDN su d\lng dS xac dinb gia tri tili san thue thu
nh~p boan I~i_Till san thue thu nh~p hoan I~i lien quan den kboan chenh I~cb t~mthm dm;>,ckbAu ttit
16. LVi tb@tbu-ong m~l_Lgi the thuang m~i dilu nllm• Lgi the thuang m~i da pbtin bi; trong IcYLQ'i tb@tbU'O'ngm~i cuai ky
49
30/06/2019
155.296.170.098
21.314.797.546.56718.712.578.140.980
120.583.118.351
127.380.356.664
45.953.684.863
865.755.055.386
6.778.816.164
1.435.768.374.15921.470.093.716.665
30/061201971.041.963.049
20%
71.041.963.049
Tit ngay 01101/2019d@nngay 30/06/2019
31.555.035.363(4.948.683.173)26.606.352.190
0110112019
154.090.078.859
25.229.443.918.50122.84j.307. 036. 123
137.601.746.583
71.512.388.310
92.141.913.375
888.327.976.623
5.435.775.545
1.193.117.081.94225.383.533.997.360
011011201977.501.049.123
20%
77.501.049.123 "
Tit ngay 01106/2018d@nngay 31/12/2018
37.328.499.065(5.773.463.702)31.555.Q35.363
\TAp IlOAN CONG NGHl~P CAO 5U VI~T NAM- CONG TY CO PRAN55236 Nam Ky KIloi NghTa, Phu(mg 6, Qu~n 3TP. Hi; Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
Bao cao tili chinh-h'lP nhat giG'3 nien d(\Cho kY ho~t d(\ng tic ngay 01/01/2019
dan n a 30/06/2019
17. Phili tra ngulri Mn
17.1. Pha; tra ngu1)'i Mn ng&n h~n
PMI trit ngulll ban v€ hang hoa n(\1dia
Phili tra ngum ban v€ hilng h6a nMp kh~uPMI trit ngulll ban v€ thi eang, xay l&peang trlnh xay d1,lIlg
Phai tra ngum ban v! djeh Vl,l n(\i dia duge eung cfipPMi tra ngulli ban v€ dieh vv nh~p kh~u, ehuy€n giao eang ngh~
PMi trit ngulli ban khaeC(\ng
30/06/2019
394.110.119.685
1.098.633.41692.649.720.037
43.420.088.8791.945.838.048
134.244.367.267667.468.767.332
01/01/2019
560.525.444.703
17.621.800.533217 .682.258.524
88.351.381.05010.951.385.348177.351.335.174
1.072.483.605.332
17.2. Phili tn; ngu'i)i Mn dili h~nPMi tra ngulli ban v€ thi eang, xay lilp eang trlnh xay d1,lIlg
Phill Ira ngum ban khaeC(\ng
30/0612019117.522.000
2.004.671.2582.122.193.258
01/0112019117.522.000
1.969.073.0112.086.595.011
01/0112019175.943.677.58821.714.072.835
.2.718.080.912
78.011.648.826
500.000.000
9.345.643.977
19.845.659.92235.376.609.377
6.650.000167.738.430.744141.379.275.799652.579.749.980
01/01/2019185.363.494.427185.363.494.427
*'<li'
01/01/2019
100.232.429.019
378.992.803~;
12.071.846.040\
~22.503.490.010 ~
171.740.397.068306.927.154.940
30/06/2019178.935.489.800178.935.489.800
30/06/2019 --------58.210.977.342147.828.866.595
14.986.471.630
197.089.170.545
140.993.367
30/06/2019 --------125.446.149.062
o15.571.417.411
30.070.886.486
216.217.796.746387.306.249.705
20.854.988.800
5.199.408.71218.185.213.941
47.166.000181.813.267.575147.868.040.746 --------792.224.565.253
19. Chi phi phili Ira19.1. Chi phi phai tra ng&n h~n
- Lai vay phili tra- Chi phi sua chUa 160 TSCI)_Trich truoe tii!n thue dill_Trich truoe chi phi dieh vv thue ngoai
- Chi phi khaeC(\ng
18. NguO'i mua tra ti€n tru'o'e18.1. Ngulri mua tra ti€n tru'o'c ng&n h~nNgulli mua tra truoc v€ mua mil eao su n(\i diaNgulli mua trit truoe v€ mua mil eao xu xuilt kh~uNgulli mua tra !ruoe v€ ho~t d(\ng gia eang eh€ bien mil eao su, eh€bien palletNgum mua tra !ruoe v€ mua cay eao su thanh 1y,gily dbNgulli mua trit !ruoe v€ ho~t d(\ng xay d1,lIlg,I&pd~t, sua ehlla, baotri vii duy tu eang trlnh xay d1,lIlgNgulli mua tra !ruoe vi; ban, ehuy€n giao va lilp d~t eang trlnh cokhi, may moe Ihi€t biNguO'i mua tra !ruoe vi; ho~t d(\ng ehuy€n nhugng bilt d(\ng sanNgulli mua tra !ruoe vi; thue h~ I~ng khu eang nghl~p, khu dan euNgulli mua tra !ruoe v€ ho~t d(\ng eho thue tal sanNgulli mua tra !ruoe vi; mua ban hilng hoa, eung cAp dieh Vl,l khaeNgulli mua trit truoe ngiln h~n khaeC(\ng
18.2. NguO'i mua tra tii!n truo'c dai h~nNgum mua trit lruoe vi! ho~t d(\ng ehuy!;n nhugng bilt d(\ng san
C(\ng
50
TiP DoAN CONG NGHI~P CAO SUVI~T NAM- CONG TY co pHANSo 236 Nam Ky KMi Nghia, PhllOng 6, Qo~n 3TP. H6 Chi Minh, CHXHCN Viel Nam
Bao cao tai chlnh h9l' nhilt giih. nien dQCho kY ho~1 dQng tir ngay 01/01/2019
den ngay 30/0612019
19.2. Chi phi pMi tni dili h~n
-Chi phlkMcCQng
20. Doanh tho chua th •••.c hi~n
20.1. Doanh tho chua Ih •••.c h;~n ng~n h~n
_Doanh Ihu blin san pham, hang Ma, djch v•••
_Doanh thu cho Ihue h~ lang, khu dan CllCQng
20.2. Doanh thu chua th •••.c hi~n dil; h~n
_Doanh Ihu han san pham, Mng h6a, djch VI}
_Doanh Ihu cho thue h~ lang, khu dan CllCQng
21. PMi tra khac
21.1. Phai tra ng~n h~n khOc
- Tai san Ihira chb"giai quy€t
- Kinh phi clIng doan_Cac khoan Mo hi€m b~t bUQc
- PMi tra vi; cAphan hoa- Nh~ kY quy, ky Cllgc ng/m h~n
- cA tirc, Igi nhu~n phai tra_Phai tra vi; vAn g6p hqp lac kinh doanh
_Cac khoan phai Ira, phil; nQp khacCQng
21.2. Phai tra dili h~n khOc
- Nh~n kY quy, kY cllgC ng~n h~n_Ung van dau Ill, Hqp van dau til_Phai tra vi; vAn g6p hqp lac kinh doanh
_Cac khoan phai Ira, phili nQp khacCQng
51
30/0612019
60.739.917.27660.739.917.276
30106/2019
3.078.243.549
190.890.740.836193.968.984.385
30/06/2019
3.825.409.640
7.977 .Q43.842.2617.980.869.251.901
30/06/2019
1.455.697.336
25.961.387.523
30.260.923.311
75.497.788.020
239.582.090.442
148.296.580.742
o575.914.247.507
1.096.968.714.881
30/06/2019
31.927.947.691
o6.000.000.000
118.209.273.879156.137.221.570
01101/2019
57.734.946.25457.734.946.254
0110112019
28.504.733.405
198.705.Q45.293227.209.778.698
0110112019
3.680.848.916
6.998.720.202.7157.002.401.051.631
0110112019
.1.470.013.970
15.540.440.587
19.889.677.319
75.497.788.020
226.802.834.360
263.306.194.993
300.000.000
603.413.659.8491.206.220.609.098
0110112019
26.510.736.589
15.823.721.00074.449.335.818
104.646.133.772221.429.927.179
T~P DOAN C6NG NGH1~P CAO SUVI~T NAM - C6NG TV c6 PRANs6 236Nam K' KMi N ia, Phulm 6, u~n3, TP. H6 ChiMinh, CHXHCN Vi~tNam
Cho
22. Yay va n'l' thue tai chinh 30/06/2019Tir ngay OI/0112019il~n ngay 30/06/2019 OI/OI/2019
s6 c6 kha nangs6 c6 kha nang
Gia tr! tra n'l' Tilng Giam Gill tr! tra n'l'
a. Ng~n h~n 2.893.043.960.657 2.893.043.960.657 2.464.770.213.442 2.939.529.686.481 3.367.803.433.696 3.367.803.433.696
Vay va n(l lllUe lai chfnh ngdn
him 1.588.790.817.405 1.588.790.817.405 2.311.378.695.969 2.498.154.030.960 1.775.566.152.396 1.775.566.152.396
_Cae khoim iIiyay 1.588.790.817.405 • 1.588.790.817.405 2.311.378.695.969 2.498.154.030.960 1.775.566.152.396 1.775.566.152.396
- Ng thue tai ehinh 0 0 0 0 0 0
_Trai phi~u pMt hanh 0 0 0 0 0 0
N(1dai hQn din hQn Ira 1.304.253.143.252 1.304.253.143.252 153.391.517.473 441.375.655.521 1.592.237.281.300 1.592.237.281.300
_Cae khoan iIiyay 1.304.253.143.252 1.304.253.143.252 153.391.517.473 441.375.655.521 1.592.237.281.300 1.592.237.281.300
- Ng thue tai ehinh 0 0 0 0 0 0
_Trai phi~u pMt hanh 0 0 0 0 0 0
b. Dai b~n 9.663.099.844.547 9.663.099.844.547 418.299.485.596 786.845.258.267 10.031.645.617.218 10.031.645.617.218
_Cae khoan iIiyay 9.663.099.844.547 9.663.099.844.547 418.299.485.596 786.845.258.267 10.031.645.617.218 10.031.645.617.218
_Ng thue tai ehlnh 0 0 0 0
_Trai phi~u pMt hanh 0 00 0
Cling 12.556.143.805.204 12.556.143.805.204 2.883.069.699.038 3.726.374.944.748 13.399.449.050.914 13.399.449.050.914
•
52
23. Viin chtl sO-hfru
23.1. Bi~n diii chi~u d(ing viin chtl sO-hQ'D
Cho
f)011 vi tinh' VND
Chi ti@uViin gop Th~ng dll' Viin kh3c cl; phi~u quy Ch@nh lech Ch@nh tech tY gia
cua chu 56' hfru viin cii phAn cua chu sO-hQ'D danh gia I~i tili sanCling
411 412 414 415 416 417
sii duodAu nam tmol'c 40.000.000.000.000 135.755.209.921 10.591.031.002 (107.405.977.656) (1.838.853.147.830) 1.139.773.483.722 39.339.860.599.159
- Hng trong nam truac349.215.500.826 268.222.118.638 617.437.619.464
- Lilil16trong nam truac-
- Tang khac --
- Giam trong nam truac (12.366.471) (I2.36?~
- Giamkhac-
sii dll' dAn nam nay 40.000.000.000.000 135.742.843.450 10.591.031.002 (107.405.977.656) (1.489.637.647.004) 1.407.995.602.360 39.957.285.852.152
- Hng trong kY8.279.880.000 8.279.880.000
- Uiill6 trong kY-
- Giam trong kY(48.862.373.999) (48.862.373.999)
- Giamkhac- -
sii dll' cuiii ky 40.000.000.000.000 135.742.843.450 10.591.031.002 (107.405.977.656) (1.481.357.767.004) 1.359.133.228.361 39.916.703.358.153
Chi ti@uQuy Quy khac thu(ic Ngu6n van LNST thu~ Lqi lch cii dong khOng
illiu til' ph3t trien viin chu sO-hfru du til' XDCB chu'3 phan phiii Idem soatCling
418 420 422 421 429
sii dll' dAu nam trtrO'c 2.601.772.911.054 16.024.205.077 20.013.134.323 1.129.095.600.061 4.466.156.373.736 47.572.922.823.410
- Hng trong nam truac617.437.619.464
- Lilill6 trong nam truac2.544.927.333.116 578.101.514.266 3.123.028.847.382
- Hngkhac-
- Giam trang nam truac (162.681.008.760) --(162.693.375.231)
- Giamkhac ._-- (11.811.613.921) (20.013.134.323) (1.188.233.191.405) (421.193.691.347) (1.641.251.630.996)
sii dll' ilAu nlim nay 2.439.091.902.294 4.212.591.156 - 2.485.789.741.772 4.623.064.196.655 49.509.444.284.029
- Hng trong kY 231.210.653.234 - 239.490.533.234
- Lilill6 trong kY ---873.911.609.196 215.599.595.358 1.089.511.204.554
-~---- Ghim trong kY ---
(48.862.373.999)
- Giam khac --(321.614.443.545) (802.826.325.484) (1.124.440.769.029)
_._----sii duocuiii ky 2.670.302.555.528 4.212.591.156 - 3.038.086.907.423 4.035.837.466.529 49.665.142.878.789
53
TAp DOAN CONG NGHll):P CAO SU Vll):T NAM - CONG TY cO PHANS6 236 Nam Ky Khai Nghia, Phuang 6, Qu~n 3 'TP, H6 Chi Minh, CHXHCN VW Nam
23. v6n chit so' hfro (Ti~p theo)
23.2. Chi ti~t v6n gop cita chit so' hit'u
V6n dilu tu cita Nha nuac
Cae c6 dong kMcC(lng
23.3. Cac glao djch v€ v6n v6'i cae chit so' hu'o va phlln ph6i e6
tu.c, chia lQ"inhu~n_V6n dilu tu cita chit sa hUu
+ V6n gop dilo nam+ v6n gop tang trong kY
+ v 6n gop giam trong ky
+ v6n gop cu6i kY
23.4. Cae qui' cita T~p doan
Qu9 dliu tu phat tri~nQu9 hli trg s~p x~p doanh nghi~p
Qu9 khac thu(lc v6n chit sa huuC(lng
23.5. Chenh I~eh danh gia I~i tai sanCMnh I~ch danh gia I~i (ai san do c6 philn hoa
C(lng
23.6. Chenh I~ch ty gia h6i doaiCMnh l~ch tY gia do chuy~n dbi bao cao (ai chlnh
CMnh I~ch tY gia ti! cae nguyen nhiln khac
C(lng
24. Ngo6n kinh phi_Ngu6n kinh phi dilu nam_Ngu6n kinh phi dugc clip (rong kY
- Chi Slfnghi~p_Ngu6n kinh phi con I~i cu6i ky
25. Cae khoan m~e ngoai Bang Can d6i k~ toan hgp nhAt
a. Tili san thue ngoai,b. Tili san nh~n giu h(l_ Viit tu hang hoa nhiin giii"M, nhiin gia cong
c. Ngo~i te cae lo~i (USD)
- Ngo{li t~ USD- Ngo{li t~ EUR- Ngo(li r~khace, Ng kho doi dil xu I)'
54
Bao cao tM chinh hQ'p IihAt giil'a nien d(lCho kY ho~t d(lng ti! ngay 01/0112019
d~n n a 30/0612019
30/06/2019 01/01/2019
38.708.428.190.000 38.708.428.190.000
1.291.571.810.000 1.291.571.810.000
40.000.000.000.000 40.000.000.000.000
Til' ngay 01/01/2019 Til' ngay 01/06/2018
d~n ngay 30/06/2019 d~n ngay 31/12/2018
40.000.000.000,000 40.000.000.000.000
0 0
0
40.000.000.000.000 40.000.000.000.000
30/06/2019 01/01/2019
2.670.302.555.528 2.439.091.902.294
0 0
4.212.591.156 4.212.591.156
2.674.515.146.684 2.!43.304.493.450
30/0612019 01/01/2019 .
(1.481.357.767.004) (1.489.637.647.004)
(1.481.357.767.004) (1.489.637.647.004)
30/06/2019 01/0112019
1.359.133.228.361 1.407.995.602.360
0 0
1.359.133.228.361 1.407.995.602.360
Til' ngay 01/0112019 Til' ngay 01/0612018d~n ngay 30/0612019 d~n ngay 31/12/2018
(119.444.815.815) (64.82'7.722.793)
82.773.926.470 28.716.213.206
(39.155.226.610) (83,333.306.228)
(75.826.115.955) (119.444.815,815)
30/06/2019 01/01/2019
0 0
8.606.710.992 392.342.765.663
8,606,710,992 392.342.765.663
751,607 16.435.418
580 57,033
160.103 240,249
25.330.209.224 25.330.209.224
T,,"PDoAN CONGNGHI~P CAO SUVI~T NAM- CONGTY co pHANS6 236 Nam Ky Khai NghTa, Phuimg 6, Qu~n 3TP. H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
Bao cao tili chlnh hyl' nhAt giQ'll nien (JQCho ky ho~t dQng tir ngay 0110112019
d€n ngay 30/06/2019
VI. THONG TIN BO SUNG CHO cAc KHOAN MI)C TRINH BAy TRONG BAo cAo KET QuA HO.(\T1l0NG KINH DOANH HOP NHAT GlvA NlEN 110
01. Doanh thu ban haug va cung cAp dtch vy
- Doanh thu san xuilt va kinh doanh mil cao su
- Doanh thu san xuilt va kinh doanh cac san pham tir cao su
- Doanh thu ch€ bi€n g6
- Doanh thu kinh doanh bilt dQng san, co sa h~ dng- Doanh thu djch VII duy tu bao duang h~ dng KCN
- Doanh thu dich VII kinh doanh di~n, nuac
- Doanh thu dich VII du lich, nM hang, khach s~
-Doanh thu tit kinh doanh di~n nang
- Doanh thu ban hang hoa va cung cAp djch vy khac
CQng
02. Cac khoan giam tril' doanh thu
- Chi€t khilu thuang m~i
- Giiun gill hang ban
- Hang ban bi ttl! l~i
CQng
03. Doanh thu thuiln vi! ban hang va cung cAp djch vy
- Doanh thu thulin san xuilt va kinh doanh mil cao su
- Doanh thu thudn san xuAt va kinh doanh cae san phdro tic cao su
- Doanh thu thulin ch€ bi€n g6
- Doanh tim thuan kinh doanh bilt dQng san, co sa h~ tling- Doanh thu thulin dich VII duy tu bao duang h~ tling KCN
- Doanh thu thulin djch vy kinh doanh di~n, nuac
- Doanh thu thulin djch VII du 'jch, nha hang, khllch San
- Doanh thu thulin tir kinh doanh di~n nang
- Doanh thu thulin biln hang hoa va cung cApdjch VII khllc
CQng
55
Dan vi tinh: VND
Til' ngay 0110112019 .(J€n ngay 30/0612019
4.542.303.950.070
442.390.592.088
1.579.970.082.870
280.486.744.116
15.849.956.433
12.183.012.380
4.594.658.359
248.765.431.386
491.908.189.686
7.618.452.617.388
Til' ngay 0110112019d€n ngay 30/06/2019
3.299.877.096
19.345.455
1.011.308.500
4.330.531.051
Til' ngay 0110112019d€n ngay 30/06/2019 .
4.537.973.419.019
442.390.592.088
1.579.970.082.870 '
280.486.744.116.
15.849.956.433
12.183.012.380
4.594.658.359
248.765.431.386
491.908.189.686
7.614.122.086.337
T<}PflOAN CONGNGRI~P CAO SUVI~T NAM- CONG TYC6 PHANS6 236 Nam Ky Khili Nghia, Phuong 6, Qu~n 3TP. H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
04. Gia vlin hang bOn
_Oia vlin san xulit va kinh doanh mil eao su
_Oia vim s,m xulit va kinh doanh cae san phlim tll cao su
_Oia vlin ehb bibn gf>
_Oia vlin kinh doanh blit dQng san, co sll h~ d.ng
_Oia vlin djeh Vl,l duy tu bao dUOngh~ tling KCN
_Oia vlin djeh Vl,l kinh doanh di~n, nuoe
_Oill vlin djeh Vl,l kMeh s~n
_Oia vlin kinh doanh di~n nang
- Oia vlin kMe
CQng
Bao cao tai cbinb hQl' nhllt gifra nien iii)Cho kY ho~t dQng tll ngay 01/01/2019
dbn n a 30/06/2019
Til' ngay 01/0112019ilbn ngay 30/06/2019
3.939.018.441.860
505.182.728.556
1.169.653.206.572
93.572.945.726
1.213.633.872
9.817.297.843
4.608.131.491
127.627.459.661
341.991.763.259
6.192.685.608.840
05. Doanh tbu bo~t ilQng tal cbinb:
_Ui ti~n giri, ti~n eho vay
_Lai ban cae khoan dliu tu
_cb tire, illi nhu~n dUlle ehia
_Ui ban ngo~i t~
_Lai ehenh l~eh tY gia
_Doanh thu ho~t di)ng tai ehinh khacl Cae khoim ghi giam doanh thu TC
Ci)ng
06. Cbi pbi tai cbinb
- Lai ti~n vay
- Lf>ban ngo~i t~
- Lf>ehenh l~eh tY gia_Trleh l~plHoan nh~p dl! phOng giam gia cae khoan dliu tu_Trieh i~plHoan nh~p dl! pbbng giam gia ebung khoan kinh doanh va tlin thlit dliu tu
_Cbi pbi tai ebinh khae
CQng
56
Tlr ngay 0110112019ilbn ngay 30/06/2019
270.400.599.739
t6.500.000.000
18.586.866.667
51.554.722
13.321.349.409
3.211.877.106
322.072.247.643
Til' ngay 01101/2019ilbn ngay 30/0612019
289.396.186.539
15.205.000
32.307.014.020
(12.492.550.592)63.494.022
7.094.581.071
316.541.956.11 0
T,,"PfloAN CONG NGHI~P CAO SUVI~T NAM- CONG TY co PHANSo 236 Nam Ky KhOi'NghTa, PhO'img 6, Qu~n 3TP. H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
07. Phlin lai ho~c 16 trong cong ty lien doanh, lien k@t
Cong ty C6 phAn Th6ng NhAt
Cong ty TNHH Nghien ciru Khoa hoc & SXTN Cao su Visorutex
Cong ty C6 phAn DAu to' Xay d\ll1g CO'sa H~ tAng Bloh PhO'ac
Cong ty C6 phAn G6 MDF VRG - Oongwha
Cong ty C6 phAn DAu to' Sai Gon VRG
Cong ty C6 phAn Cao su Thanh phil H6 Chi Minh
Cong ty C6 phAn Cao su Btln Thanh
Cong ty cb phAn PM Vi~t Tin
Cong ty cb phAu Chi sgiCao su V.R.G SA DO
Cong ty C6 phAn Chtl bitln g6 Cao su ChO'Pah
Cong ty TNHH Do thi va Cong nghi~p Nam Tan Uyen
Cong ty cb phAn Khu Cong nghi~p H6 Nai
Cong ty cb phAn Cao su oAu Titlng Vi~t Lao
08. Chi phi hlIn hang
_Chi phi nMn vien
- Chi phi v~t Mu
_Chi phi v~n chuytln, b6c xtlp
_Chi phi khAu hao TSCD
_Chi phi dich Vl,l mua ngoai
_Chi hoa hbng moi giai
- Chi phi khoc
CQng
09. Chi phi quan Iy doanh nghi~p
_Chi phi ohlin vien
_Chi phi v~t li~u_Chi phi d\mg Cl,l, db dung
_Chi phi khAu hao TSCD
_Thutl, phi va 1~phi_Chi phi dich Vl,l mua ngoai_Trich Quy khoa hoc cong ngh~
- Chi phi d\TphOng
- Chi phi khoc
Ci)ng
57
Bao cao tai chinh ho'p nhilt gifra hien di)Cho kY ho~t di)ng tir ngay 01/01/2019
dtln ngay 30/06/2019
Til' ngay 01/01/2019d@nngay 30/06/2019
22.296.671.617
256.029.066
7.997.330.418
1l5.391.671.l01
32.433.479.306
(55.930.632)
10.653.160.697
50.102.210
(14.107.667.439)
81.868.191
4.389.374.611i:
39.479.803
127.370.661
179.552.939.610
•Tir' ngay 01/0112019d@nngay 30/0612019
10.274.630.534
33.669.148.273
61.181.007.691
897.880.833
32.294.444.849
\.928.629.794
32.715.935.Q41
172.961.677.015
Til' ngay 01/0112019d@nngay 30/06/2019
285.951.736.683
16.719.209.4908.396.098.22\
37.671.260.967
12.816.547.379
60.199.579.525"1.068.064
23.620.661.800
190.757.218.323
636.133.380.452
TAP lloAN CONGNGHI£P CAO 5U VI~T NAM- CONG TV cO pHAN56236 Nam Ky KhlYiNghia, Phuimg 6, Qu~n 3TP. H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
Baa cao tai chlnh hQ"pnh~t gill.••ni@nd{iCho ky ha~t d{ing tir ngay 01/01/2019
diln ngay 30/06/2019
10. Thu nh@p khac
_Thu nh~p tir diy caa su thanh Iy, glly db
- Thanh Iy, nhuqng ban T5CD
- Ti€n bbi thuimg- Ti€n ph~t thu duQ'c_Thu nh~p tir sira chua duimg 10 va cac ha~t d{ing haan nguyen trang voan diy caa su
- Nhuqng ban v~t tu, philli~u- HaOn nMp Quy PT khaa hQc cong ngM_Nh~n h6 trQ'tir Quy Baa hi€m xu~t kh~u caa su_Thu nh~p tir tr6ng xcn canh diy nong nghi~p trang voim caa su
- Cae khaOn khae
C{ing
11. Chi phi khac
- Thanh 19, nhuqng ban TSCD
- Cae khaan bi ph~t, ch~m n{ip
- Nhuqng bim v~t to, philli~u
- Chi phi thi~t h~i tir diy caa su .
- Cae khaan khae
CQng
12. Chi phi thu@ thu nh@p doanh nghifp hifn hlmh
_Chi phi thu@thu nh~p daanh nghi~p tinh tren thu nMp ehiu thu@nlim hi~n hanh
_Di€u ehinh chi phi thull thu nh~p daanh nghi~p eila cae nlim tru6c vaa chi phi thui! TNhi~n hanh nlim nayTbng chi phi thui! thu nh@p daanh nghifp hifn hanh
13. Chi phi thu@ thu nh@p doanh nghifp holin I~i:
- Chi phi thui! thu nh~p daanh nghi~p haan I~i philt sinh tir cae khaan ehenh I~ch tam thOiphili ehiu thull .
Tang chi ph. thu@ thu nh@p daanh nghifp hoan I~i
58
Til' ngay 01/0112019d@nngay 30/0612019
356.376.054.717
21.538.413.180
86.959.835.211575.077.776
448.323.378
543.614.515
o3.260.718.9437.670.531.135
72.013.052.708
549.385.621.563
Til' ngay 0110112019. ilI!n ngay 30/0612019
2.444.018.223
2.151.535.712•456.182.072
641.806.377
35.537.040.006
41.230.582.390
Til' ngay 0110112019d@nngay 30/06/2019
272.000.162.998
6.519.486.478
278.519.649.476
Til' ngay 0110112019d@nngay 30/06/2019
(62.451.163.684)
(62.451.163.684)
T~P DOA.NCONG NGHltP CAO SU VltT NAM _ CONG TY CO PHA.NSo 23~ Nam ky Kh&i NghTa, Phulmg 6, Qu(in 3TP. Ho Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
VIII. cA.c THONG TIN KHA.C
01. Cong cy tM chfnh
Cac lOaf cong cy tili chfnlt cua T(ip doiln
Baa cao tili chinh hy1' nhat gin." nien d(lCho ky hoat d(lng tit ngay 0110112019
dSn ngay 30/06/2019
4.000.652.915.665 (652.330.085.540) 3.251.665.379.810 (675.950.747.340)
1.036.510.473.391 0 1.014.776.805.016 05.482.592.748.498 (7.826.777.990) 6.084.322.383.876 (7.890.272.012)3.628.161.467.008 (17.795.619.392) 3.715.882.288.557 (5.303.068.800)19.307.657.955.659 (677.952.482.922) 18.067.299.772.924 (689.144.088.152)
Gia tr! s6 sach
a. Titi san tili chinh
Tien va wcmg ducmg tien
PMi thu kMch Mng, philithu khac
Cac khoan cho vay, .f)au w ngao han
f)Auw dM hanC(lng
Dau DamGia g5c
5.159.740.351.097
D\I" phongCu6i kY
Gia gilc
o 4.000.652.915.665Dy' phong
o
2.893.856.952.094
b. Ny' pMi tra titi chinh
PMi tril nguM ban, phai trakhac
Gia tr! s6 sach
Diu Dam
3.340.163.981.027
Cu6i ky
Chi phf phili tra
Yay va ngC(lng
364.662.101.194
13.399.449.050.914
17.104.275.133.135
448.046.166.981
12.556.143.805.20415.898.046.924.279
Tai san tai chlob va ng pMi tra tai chiob chua dugc danh gia lai thea gia tri hgp Iy tai ngay kSt thuc ky kS toan doThong tu 21 0/2009m -BTC va cac quy dinh hi~n Mnh yeu cAu trinh bay Baa cao tM chfnh va thuyst minh thong tin dilivai cong Cll tM chfnh nhung khOng dua ra cac hu6ng diln tucmg ducmg cho vi~c danh gia va ghi nh(in gia tri hgp Iy cuacac tai san tai chinh va ng phili tra tai chinh, ngoai tril cac khoan trfeh l(ip d\f phOng ng phili thu kh6 dili va d\f phOnggiam gia cac khoan dAu tu chfrng khoan da dugc neu chi tiSt tal cac ThuYSt minh lien quan.
Quan Iy rui ro titi chfnh
Rui ro tM chlnh cua T(ip doan baa g<lmnji ro thi tmlmg, rui ro tin dllng va rui ro thanh khoan. T(ip doan da xay d\fng h~th5ng ki€m soat nh~m dam baa S\f can b~ng &muc hgp Iy giita chi phi rui ro pMt sinh va chi phi quan Iy rui roo BanGiam dilc T(ip doan c6 tnkh nhi~m thea doi quy trinh quao Iy r1\i ro d€ dam baa S\f can b~ng hgp 1y giita rui ro va ki€m50tH rui roo
a. Rui ro thi tro-o'ng: Hoat d(\ng kinh doanh cua T(ip doan so chu y€u chiu rui ro khi c6 S\f thay d5i ve gia, tY gia h5idoai va 1ai suat.
o Rui TOvJ gia: T(ip doan chiu nli ro ve gia cua cac cong Cll viln phat sinh til cac khoan dAu tu c6 phiSu ng~n han va daihan do Hob khong chlic chlin ve gia tuang 1ai cua c6 phi€u dAu tu. Cac khoan dAu tu cil phiSu dai han dugc nlim giit vaimllC dich chiSn lugc lau dai, tai thai di€m k€t thUc nam tM chinh T(ip doan chua c6 k€ hoach ban cac khoao dAu tu nay.
o Rui TO vJ tj gia hili tioai: T(ip doan chiu rui ro ve tY gia do gia tri hgp Iy cua cac lu<lng tien trong tuang lai cua m(\tcong Cll tai chfnh so biSn d(\ng thea nhung thay d6i cua tY gia ngoai t~ khi cac khoim vay, doanh thu va chi phi cua T(ipdoan dugc th\fc hi~n b~ng dan vi tien t~ khac vai d6ng Vi~t Nam.
o Rui TO vJ liii SUOI:T(ip doan chiu rui ro ve lai sulit do gia tri hgp Iy cua cac lu<lng tien trong tucmg Iai cua m(\t cong cvtai chinh so bi€n d(\ng thea nhung thay d5i cua Jai su:lt thi tmang khi T(ip doan c6 phat sinh cac khoan tien giri c6 ho(lckhong c6 ky han, cac khoan vay va ng chiu Hli sulit tha nM T(ip doan quan 1y r1\i ro lai sulit b~ng cach pMn tich tinhhlob caob tranh tren thi tmang dS c6 dugc cac Iili sulit c6 Igi cho mvc dich cua T(ip doan.
59
TAP DOAN C6NG.NGH[~P CAO SU VI~T NAM - C6NG TY CO PHAN86236 Nam Ky KhlYiNghTa, Phuimg 6, Qu~n 3TP. He. Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
Bao cao tai cblnh hQ'p nhit giil'a nieo <I(lCho kY ho~t d(\ng tiTngay 01/01/2019
o€n ngay 30/06/2019
h. Rtii 1'0 tin d~ng
Rili TO tin d\mg fa rtii TO rna m(\t ben tham gia trong m(lt cang cv tal ehlnh ho~c h9'P de.ng khang e6 kha nang th\l'e hl~nduae nghTa vu eila minh dlln d€n tiin thit ve tili ehlnh eho T~p doim. T~p doim e6 eae rili TO tIn dVng tir ho~t-d(lng d(\ngsa~ xuit kinh' doanh (ehil y€u <Iii!val eae khoan pha! thu kMeh hang) va ho~t d(lng tal ehlnh. (bao ge.m tien gil! nganhang, eho vay va eae eang ev tai eh!nh khae).
T~i ngay <lilu nam Til' 01 nam tro' Tren 01 nam <I@nxu6ng 05 nam
Tien va luang duang tien 5.159.740.351.097Phil! thu kMeh hang, pha!
3.645.381.483.760 355.271.431.905thu khae
Cae khoan eho vay 12.793.119.133 1.023.717.354.258BAu tu ngAo h~n 5.482.592.748.498Bau tu dai h~n 849.269.753.646CQng 14.300.507.702.488 2.228.258.539.809
T~i ngay cu6! ky Til' 01 nam tro' Tren 01 Dam d€nxu6ng 05 nam
Tien va luang duang tien 4.000.652.915.665Phili thu khaeh hang, phili
2.782.146.800.358 469.518.579.452thu khae
Cae khoan eho vay 10.763.264.139 1.004.013.540.877Bau lu ngfu, h~n 6.084.322.383.876Bau lu dai h~n 646.057.026.360CQng 12.877.885.364.038 2.119.589.146.689
c. Rtii 1'0 thanh khoan
Tren 05 nam
2.778.891.713.3622.778.891.713.362
Tren 05 nam
3.069.825.262.1973.069.825.262.197
Tang C(lng
5.159.740.351.097
4.000.652.915.665
1.036.510.473.391
5.482.592.748.498
3.628.161.467.00819.307.657.955.659
Tang c(lng•4.000.652.915.665
3.251.665.379.810
1.014.776.805.016
6.084.322.383.876
3.715.882.288.55718.067.299.772.924
Rtil TO thanh khoan 1a rui TO T~p doan g~p kh6 khan khi th\le hi~n cae nghTa V\l tai ehlnh do thi€u v6n. Rili 1'0 thanhkhoan etia T~p doan ehti y€u pMt sinh tiT vi~e cae tili san tai ehlnh va nil' pha! tra tai ehlnh e6 eae thiTi di€m dao h~nkhae nhau. ThiTi h~n thanh toan eua eae khoan nil' phal tra taj eh!nh d\l'a tren eae khoan thanh toan° d\l' ki€n theo h9'Pd6ng (tren eo sa dong tien cua eae khoan g6e) nhu sau:
T~p doan eho rilng mire d(\ t~p trung rui TO d6i vcri vl~e tra nil' fa thip. T~p doan e6 kha nang thanh toan eae khoan nil'<!€nh~n tiTdong tien tiTho~t d(\ng kinh doanh va tien thu tiTcae tai san tai ehlnh daD h~n.
60
T,,"P DoAN CONG NGHIl);P CAO SU VIl);T NAM - CONG TY CO pHANSo 23~ Nam K5' Kh6'i Nghia, Phuimg 6, Qu~n 3TP. Ho Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
Bao cao tili chlnh hQ'p nhat giiill nien lIQCho k5' ho~t lI(lng til ngay 0 I/O1/20 19
den ngay 30/06/2019
T~i ngay dAu nam Tir 01 nam tro- Tren 01 nam denxuBng 05 Dam Tren 05 nam Tang cQngPhili tni nguM ban, phili tea
2.931.283.964.410 408.880.016.617 0kMe 3.340.163.981.027Chi phi phai tra 306.927.154.940 57.734.946.254 0 364.662.101.194Yay va ng 3.367.803.433.696 3.939.866.871.668 6.091.778.745.550 13.399.449.050.914C(lng 6.606.014.553.046 4.406.481.834.539 6.091.778.745.550 17.104.275.133.135
T~i ngily cuai k5' Tir 01 nam teO- Tren 01 nam lI~nxuang 05 Dam Tren 05 nam Tang cQngPhili tea nguiYiban, phili tra
2.556.662.047.466 337.194.904.628 0 2.893.856.952.094kMe
Chi phi phai tea 387.306.249.705 60.739.917.276 0 448.046.166.981Yay va nQ" 2.893.043.960.657 3.571.321.098.997 6.091.778.745.550 12.556.143.805.204C(lng 5.837.012.257.828 3.969.255.920.901 6.091.778.745.550 15.898.046.924.279
02. Nhii"ng khoan ng ti~m tang
•Khong philt sinh bat k5' khoan nQ"ti~m tang nao phat sinh til nhfrng S\lki~n dll xay ea e6 the anh huimg den eae thong tindll duge trinh bay trong Bao eao tai ehfnh hgp nhat rna T~p doan khOng kiem soat duge ho~e ehua ghi nh~n.
03. Nhii"ng slf kij!n pMt sinh sau ngily ket thuc k5' ke toan
T~p doan khong e6 s\l ki~n nao phitt sinh sau ngay k~t tMe k5' k~ toan lIbi hOi phai trlnh bay hay eong b6 thong tin trenBao cao tai ehinh hgp nhat gifta nien dQ eho k5' ho~t d(lng tit ngay 0 I/O1/20 19 den ngay 30/06/2019 eua T~p doan.
04. ThOng tin theo bQ ph~n
su;
• Xay d\lng bilt d(lng san, C(J s6 h~ tiing: bao g6m eae ho~t d(lng diiu tu xay d\lUg bilt d(lng san va C(J s6 h~ tiingeho mve dfeh de ban va eho thue t~i eae d\l an cua T~p doan eiing nhu cae ho~t d(lng bilt d(lng san khae;
• Kinh doanh djeh vv du Ijeh, nM hang, khaeh s~n va cae djeh vv lien quan: bao gam eung ciip djeh vv du Ijeh,eho thue nha hang, kMeh s~n va eae djeh v\lllen quan cua T~p doan;
• Kinh doanh di~n nang: bao gam cae ho~t d(\ng kinh doanh di~n thuang phiim t~i eae d\l an Nha may di~n euaT~p doan;
• Cae ho~t d(lng kinh doanh khae: baD gam eung ciip djeh vv tu viln, djeh vv xay d\lUg, djeh vv v~n ehuyen, djehvv k5' thu~t, nong nghi~p va eae djeh V\lkMe.
Be phve vv mvc lIfch quan Iy, T~p doan duge t6 ehue thllnh eae b(l ph~n kinh doanh d\la tren lo~i hlnh san phiim vadjeh vv eung eiip, bao g6m cae b(l ph~n kinh doanh nhu sau:
• San xuiit va kinh doanh mu eao suo bao g6m ho~t d(lng san xuilt, che bi~n va kinh doanh mu eao su thien nhien;• San xuilt va kfnh doanh cae san phiim tit eao suo bao g6m ho~t d(lng san xuilt, ehe bien va kinh doanh mil eae
san pham tir cao su thien nhien;
• San xuilt va kinh doanh ehe bien gil: bao g6m ho~t d(lng sa ehe, san xuilt va kinh doanh cae san philm tit gil cao
61
T~P DoAN CONG NGHIE;PCAO SUVI~T NAM - CONG TY co PRAN86236 Nam Ky Kh<iiNghia, Phl1lmg 6, Qu~n 3, TP. He. Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
04. ThOng tin theo hQ ph~n (TiSp theo)
Bao cao tili chlnh hQ'p nhAt gifra nien dQCho kY hoat d(lng tiI ngay 01/01/2019 dSn ngay 30/06/2019
Thong tin vS doanh thu, 19i nhu~ va m(lt s6 till san va cong ng cua h(\ pMn theo linh V\lc kinh doanh cua T~p <loan tal ngay 30/06/2019 va cho ky hOat d(lng tiI 01/0112019 dSn ngay30/06/2019 nhu sau:
San luAf va kinh San IDAt va kinh XAy d\ffig, bAt Djch VI} du lich,Kinh doanh dien Biiu chioh va IO\liChitieu doanh cae san Ch~bi@ng6 d~ngsan, cO'sO' h:, Dba hang, TAng tOngdoanh mil cao su nAng IrirphAm tit cao su ling khlich s*"
Doanh thu thufinDoanh thu thu~ncho ben tht'rba 4.537.973.419.019 442.390.592.088 1.579.970.082.870 308.519.712.929 4.594.658.359 248.765.43t.386 7.614.122.086.337Doanh thu thuAn giil'a cae bi} ph?" (I) (133.310.528.027) 93.630.223.861 273.643.809 (31.702.435.309)Tang doanb thu tbuAn 4.404.662.890.992 536.Ql0.815.949 1.579.970.082.870 308.793.356.738 4.594.658.359 248.765.431.386 (31.702.435.309) 7.614.122.086.337K@tqua ho:;tt dOng !doh doanhKhAu hao tai san cO djnh 597.206.92t.372 35.164.578.498 77.480.332.543 7.856.619.869 1.258.576.886 25.672.089.609 750.710.198.643
Phan duQ'c chia tll' JAi/(13) cua cang ty lien26.910.935.322 115.473.539.292 37.168.464.996 179.552.939.610kit
Tbn nb~p/(16) Irmrc thni Ihen bQph~n133.871.901.746 (II 0.572.616.336) 424.612.133.617 182.326.462.621 (3.000.990.875) 105.632.206.072 53.001.981.292 791.894.359.640(2)
TAng tai san (3) 49.861.391.458.731 1.525.971.018.775 4.042.783.755.553 5.029.160.932.605 36.145.868.561 2.746.648.044.046 (3.585.491.612.234) 64.015.797.185.342T6ng nv ph;; Ir; (4) 6.052.381.447.842 300.461.971.107 863.900.993.068 8.704.219.039.191 2.354.901.813 96.180.376.893 (3.174.247.801.004) 13.203.228.776.856
•
62
T~P DOA.NCONGNGHI~P CAO SUVI~T NAM- CONGTYCOPHAN . _ _'.s6 236 Nam Ky Khai Nghia, Phuimg 6, Ql$l3; TP. H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nom'
04. Thong tin theo b(l ph~n (Ti~p theo)
LQi nhu~n cua tu-ng hI} phio khOng ban gam nhihlg khoan mve sau:
.:~1 .
,if' • ._ Bao cao tai!,hinh hQ'Pnhilt gifi-a nien d(l"".. Ch<ikY"h<i~idgng iir ngay 0110112019 d~n ngay 30/06/2019
Doanh thu tal chinhChi phi tM chinhThu nh~p khacChi phi khacrai san elta timg be! pMn kh6ng baa gOmcac khmin ml,lC sau vi nhOng tai san nayduQ'c qmi.n 1y t~p trung:f)~u tu tai chinn ngan h;l.OPhai thu v~ehuyen nhuvng khoan dau illPhAi thu ve eho yay ngao hilnThue GTGT d1IQc khAu trirThu~ va cae khean khac phAi thu NM noocPhAi thu ve eho yay dAi hilnBAu tu Uti chlnh dai hilorai san thue thu nh~p hoan lairang cl}ng
NQ' phai tm. eua timg bQ ph(l.n khOng baagOm cae khoan ml,lC sau vi nhOng khoannil pMi tn\ nay dlIQc quan Ii' ~p trung:Thue va cae khoan pM! nQp NhA mroeYay va nq thue tai chlnh ngao h~Yay va nQ'thue tai chinh dai h~nThue thu nMp hoan I~i phai traTang tOng
San luAt vii kinh San xullt vii kinh XAy dJ1llg, bAt Djth VI} du lith,Kinh doanh di~n Ho~t d~ng kinh Di@nthinh va lo:}Jdoanh cae san ChE biEn gil dOng san, eO'sO'hI} nM hang,
Tilng c~n!doanh rnd tao suphArn tir eao su tAng khll:th s:}n nang doanh khat t,it
160.762.170.103 2.799.415.110 13.036.024.822 234.695.117.766 183.272354 2.828.137.673 656.264.644.190 (748.496534.375) 322.072.247.643239592.282.472 11.982.461.643 78574.034.71 I 4.211.653.037 1.120366511 70.245.623.980 45.540.767.623 (134.725.233.867) 316.541.956.110937358.084.613 679.908.913 15.947.104.135 3371.266.212 4.000.000 560.085.080 9.159.767.740 (417.694.595.130) 549.385.621.56336589.2473 I 1 981.253.717 920.060.918 1.100.567327 410.276.735 961.794.114 267382.268 0 41.230.582.390
662385378514 30500.000.000 340.120.755.010 4.859.914.967.660 45.924.669. I 19 120.000.000.000 17586341.561 6.076.432.111.864
183.842321.758 267.396.271.941 (440.475329560) 10.763.264.139410.622.494.1 18 14.256.528.975 1.818.117.355 732.452.298 677.207.535 1.250.238.100 10. I78.708.982 439.535.747.363193.990.527.195 4.271.158.735 8.706.407.239 156.646.845.230 828.776.821 1.044.206.888 74.752.853.711 440.240.775.819486332.055.686 638.942.068 1.159.266.488.144 (642.223.945.021 ) 1.004.013.540.87714.186.713.407.761 11.971.295.698 8.869.080.956 1.015536.560.289 42.668.030317 88.700.827.493 36.908.620.810.193 (48.552.500.792.950) 3.710.579.219.7571.089.001.604 57.067.891 69.895.893554 71.041.963.04916.124.975.186.636 60.998.983.408 359.514.360.560 6.033.526.835.436 90.098.683.792 210.995.272.481 38.437.801.474.532 (49.565.304.173.977) 11.752.606.622.869
179358.068564 10.902.020573 25.056.871.229 24.292317.102 182.900.425 8556.221.685 2.783.671.005 25I.l32.070.5831.817572.636.243 322.70854 I37 I 953.833.665.783 128.714303.125 75.080.297.512 35.609.846.183 (440.475329560) 2.893.043.960.6578.120.796.558.664 37348.188528 917.447.836.895 11.458.918.900 1.038.754.875.712 173.330.387.483 (636.036.921.635) 9.663.099.844.547
10.117.727.263.471 370.958.750.472 1.896.338.373.907 164.465.539.127 182.900.425 1.122.391.394.909 211.723.904.671 (1.076.512.251.195) 12.807.275.875.788
•
63
T~P DoAN CONG NGHI~P CAO SU VI~T NAM~ CONG TY CO PHANS6 236 Nam Ky KMi Nghia, Phulmg 6, QU?n 3, TP. H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam
OS.Cam k~t khllc
Bao cao til; chlnh hQ1lnhilt gifi'a nien iii}Cho kYho~t d(\ng tit ngay 01/01/2019 d~n ngay 30/0612019
T~i ngay I~p Bao cao tai chinh hgp nhllt gilta nien di}, np doiln c6 nhllng cam k~t d6i vai cac t6 chUc kMc v~ vi.c bito liinh vay van dai v6'f cac d<mvi thilnh VieDnhu sau:
Ngay bao Don vi nh~n bao sa ti~n bao lilnhSll Don. vi iluQ'c bao liinh Thu' bao liinh sllliinh liinh, tiy thac Mvc mch bao liinh
USD VND
1 Cty TNHH MTV Cao su Ha Tinh 91I/CSVN-7/4/2014 SHB-CN Ngb.
50.968.107.000 DAu tu xay dlJIlg cO'ban cao suTCKT An
2 Cly TNHH MTV Cao su Quang Nam 2473/CTBL-29/8/2013 SHB 78.000.000.000 DAutu xay dvng ccrban cao suTCKT
3 Cly TNHH MTV Cao su Quang Nam 2720/CTBL.23/9/2013 SHB 88.546.900.000 DAu tu xay dvng ccr biln cao su (Ira nQ' cho
TCKT RFC)
4 Cty CP VRG Phir Yen 1865/CSVN.7/4/2013 Vietinbank - Phir
. 191.733.798.000 Thiry di.n La Hieng 2TCKT Yen5 Cly CP VRG Phir Yen 1593/CTBL-
4/612014 Vietinbank - Phir100.854.000.000 Tra nQ'cho RFCCSVN Yen
6 Cly CP Cao su D6ng Nai - Kratie 496/CSVN-10/03/2011 SHB.DN 91.280.000.000 DAu lU 4.100ha cao su t(l.iCPCTCKT
7 Cty CP Cao su D6ng Nai • Kratie I346/CSVN-21/512013 SHB-HCM DAu lU xay dvng ccrbiln cao suTCKT 1.875.000
8 Cly TNHH MTV Cao su Thanh Haa 1311/CSVN-11/06/2012 SHB-TH 14.000.000.000 B6 sung van hru dQngTCKT
9 Cly TNHH MTV Cao su Thanh H6a 3306/CTBL-20/11/2013 SHB 68.540.493.000 DAu lU cham s6c cao su KTCB + tril nQ'cho
CSVN RFC
10 Cly TNHH MTV Cao su Nam Giang 2797/CSVN-2/10/2013 NH Xilng DAu
93.135.000.000 DAu lU cham sac cao su KTCB + Ira nQ'choQN TCKT Pelrolimex RFC
II Cly CP Cao su Sa ThAy 2142/CSVN-21/09/2011 Vietinbank 209.727.120.000 Thl'c hi.n dl' iln 5400ha cao suTCKT
12 Tang Cong ly Cao su D6ng Nai 420/CSVN-20/212013 VCB-DN 120.000.000.000 DAu lU xay dvng ccrbiln cao suTCKT
13 Cly CP Cao su Di~n Bien 3547/CTBL-9/12/2013 SHB 28.727.400.000 DAu lU xay dvng ccrbitn cao suTCKT .
14 Cly CP Cao su Di~n Bien 913/CTBL-7/4/2014 SHB-Khilnh Hca 14.770.800.000 DAu lU cham s6c cao su (Ira nQ'cho RFC)TCKT
15 Cly CP Caosu S<mLa 2376/CSVN-08/1012012 SHB-TP.HCM 9.240.000.000 DAu lU xay dvng ccr biln cao suTCKT
64
__ .~. T~P DoAN C6NG NGHIf;PCAO SUVif;T NAM - C6NG TV cO pHAN _::~_ . ,~,,_ ~._"._"-._"',", _ ""-', _ .•~'" ~'''''=S6:236 NamK' KJiIri N hi.;Phulm 6,' u~ 3, TP. H6 i:::hlMinh, CIDrnCN Vi~tNam
s6 tiSn bao lanh .
Stt Don vi du'Q'cbao lanh Thlf bao lanh s6 Ngily bao Don vi nh~n baoM~c dfch bao Iilnhlanh lanh, liy thac USD VND
16 Cly CP Cao su San La 321I/CTBL-13/11/2013 SHB-TP.HCM 34.055.000.000 f):\.uill xay d\ll1gco ban cao suTCKT
17 Cty CP Cao su San La 482/CTBL-27/02/2014 SHB-TP.HCM 44.109.738.750 f):\.uIlf cham soc cao su (In! nQ'cho RFC)TCKT
18 Cly CP Cao su San La 569/CTBL-10/3/2014 SHB-TP.HCM 39.503.800.000 f):\.uill xay d\1ng co ban cao suTCKT
19 Cly CP Cao Su Krong Buk - Raltanakiri 3296/CSVN-26/12/2012 SHB-TP.HCM f):\.uill xay d\ll1gco bim cao suTCKT 1.200.000
20 Cly CP Cao Su Krong Buk - Raltanakiri 1441/CSVN-28/512013 SHB-TP.HCM Dau tu xay d\lIlg cO'ban cao suTCKT 1.800.000
21 Cly TNHH 1TV CS Chu pah 416/CSVN-20/2/2013 SHB-HCM f):\.uill xay d\ll1gccrban cao suTCKT 7.000.000
22 Cly TNHH lTV CS Chu Prong 3815/CSVN-2611212013 BIDV-Nam Gia
52.730.000.000 DAu tu xay d\ffig co ban cao suTCKT Lai23 Cly TNHH MTV Cao su Huang Khe 3544/CTBL-
9/12/2013 SHB 271.592.000.000 f):\.u ill xay d\ll1g co ban cao su + Iril ng choHT CSVN RFC24 Cly TNHH MTV Cao su Quilng Ngiii 3832NCTBL-
12/2712013 SHB 4.658.000.000 f):\.uill xay d\ll1gco ban cao suCSVN25 Cly CP Cao su Lai Chau II 3885/CTBL-
30/1212013 SHB-Khanh Hoa 52.244.370.000 f):\.uill xay d\ll1gco ban cao suTCKT26 Cly CP Cao su Lai Chau 213/CTBL-
23/01/2014 SHB-Khiinh Hoa 61.082.948.000 f):\.uill xay d\ll1gccrban cao suTCKTCly CP G6 MDF VRG Kien Giang 189I/CTBL-
6/7/2017 Vielinbank -477.000.000.000 f):\.uill d\1an NM CBG vil d\1an rimg
27TCKT HCM
Tang c(lng 11.875.000 2.196.499.474.750
•
65
TAp 1l0AN CONG NGHIEP CAO SU VIET NAM - CONG TY CO PHAN, .. .S6 236 Nam Ky KMi NghTa, Phuimg 6, Qu~n 3TP. HI; Chi Minh, CHXHCN Vi~1Nam
06. sA Ii~u so sanh
Bao cao lai chinh hQll nhill gifra ni@nd(lCho kY hOal dOng tir ngay 01/0112019
dlln ngily 30/06/2019
sa Ii~u so s:\nh tren Bang din dai kll toan hgp nhAIgifta nien dO IIIsa Ii~u cua Bao cao lai chinh hgp nhi\! cho ky kll loantir ngay 31/05/2018 dlln ngay 31/12/2018 dii dugc killm loan bOi C6ng ty TNHH Killm loan va Thilm djnh gia Vi~1NaIll(AVA). Ky kll loan IiI ngay 01/0112019 dlln ngay 30/06120191a ky diu lien T~p doan I~p Baa cao 1Mchlnh hgp nhAIgiita nien dO, do v~y kh6ng c6 sa li~u so sanh. MOl sa chi lieu dii dugc trlnh bay 'ai cho phil hgp vai sa li~u Cho ky hOaldOng IiI ngay 01/0112019 dlln ngay 30/0612019.
07. Ph@duy~1 Baa cao lai chinh hQ'p nhill gin .• ni@nd(l
Bao cao lai chlnh hgp nhftt gifta nien dO cho ky hOal dOng IiI ngay 01/01/2019 dlln ngay 30/06/2019 cua T~p doan Congnghi~p Cao su Vi~t Nam - C6ng ty ca philn dugc Ban Ttlng Giam dtlc ph@duy~t dll ban hanh vao ngay 22 tMng 08nilm 2019.
dfIv~-
Ngtriri I~p bi~u Ph~ Irach ban TCKTNguy@n Hl;ng Minh Ph.m Van Hoi EmTP. HI; Chi Minh, Vi~t NamNgay 22 thang 08 nilm 2019
66
..
