Al-Saedan 09 09 2015

امللف الصحفي العقاري والعامليةأخبار العقار املحلية، العربية

م2015سبتمبر 9هـ املوافق 1436ذو القعدة 25( االربعاء 3071العدد )

@AlSaedanCompany Al-Saedan Real Estate Co

في هذا العدد

2

قطاع العقار مقبل علـ ماافةـة ـ

ــــ ـــــال ــــ ـ ـــعار ح ـ ــــودة وا ســ الجـ

حلول الةكن

انعكاسات نةبة حملك املةكن 4

6

ـــــ 6 ــ ـــكلة قــ ــ ــ ـــــل م ــ ــ ـــات لنــ ــ ــ مقترحــ

ـــعود ة ــ ــــ الةـ ــــكاية ــ ـــــدات الةــ الوحـ

واإلمارات وم ر

7

ـــدوة رءســـاء تاعـــات العـــدل حبحـــ

ـــروة ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــــ ال ــ ــ ــ ــ ــ ــ ـــل لن ـــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــــوثر العمــ ــ ــ ــ ــ ــ حطــ

العقارثة

8 دولة معرض 30شر ة من 300

«سيتي سكي دبي»

10 ــــدة ــ ــ ــــة ــ ــ ــ ـــ 10أما ـ ــ ــ ـــ م جـــ ــ ــ مال ـــ

ةالتعد ات عل ا راض ي النكومي

ص 09 :38 2015/ 09/ 9 تاريخ طباعة النشرة :

من موقعاا مكن الن ول عل هذه الن رة وميا

com.saedan.www

لالشتراك الن رة أرسل رسالة فارغة للبر د االلكتروني

com.news@saedan

للبر د الةاعق cancelوإللغاء االشتراك أرسل كلمة إلغاء أو

https://twitter.com/AlSaedanCompany

http://www.saedan.com

http://www.saedan.com/

http://www.saedan.com/

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

امللف الصحفي العقاري أخبار العقار املحلية، العربية والعاملية



2

أكدوا أن التوجيه امللكي يعزز دور الشركات األجنبية والوطنية يف التطوير

قطاع العقار مقبل على منافسة يف اجلودة واألسعار تصب يف صاحل حلول

السكن

17243 العدد –م 2015سبتمرب 9-هـ 1436 ذو القعدة 25ء ربعااال –رياضجريدة ال

يستبشر القطاع العقاري يف اململكة بتأثريات التوجيهات امللكية األخرية بفتح اجملال لالستثمار أمام الشركات

%، وأكد خمتصون 100االجنبية بنسبة متلك

عقاريون أن هذه التوجيهات ستعمل على ضخ

املزيد من االستثمارات يف القطاع، وسينتج عن

عقارية، هذا إجياد عدد كبري من املنتجات ال

من شأنها املساهمة يف حل أزمة السكن يف

البالد، إىل جانب ختفيض األسعار، بفعل

املنافسة املتوقعة بني شركات التطوير العقاري

.األجنبية، ونظريتها احمللية

ويؤكد العقاريون أن التوجيهات امللكية

ستنعكس إجيابا على القطاع، بزيادة أعداد

ملنافسة بني الشركات العقارية الوطنية، اليت ستسعى إىل إثبات نفسها يف السوق، بعد عمال اإلنشاءات، وتعزيز ا

دخول الشركات األجنبية إىل املنافسة، يف الوقت نفسه، تؤكد الشركات الوطنية أن دخول الشركات األجنبية

ركات احمللية، املؤهلة واحملرتفة إىل القطاع السعودي، سيفيد القطاع بشكل عام، نظرا الحتكاكها بالش

.مستبعدين حدوث حرب أسعار نظرا حلاجة السوق إىل أعداد مضاعفة من شركات املقاوالت والتطوير العقاري

مشروع السكن

يف املئة من سكان اململكة يعيشون 70وتشهد اململكة حاليا أزمة سكن، إذ تشري اإلحصاءات غري الرمسية أن حنو

يف املئة منازل خاصة بهم، وهو ما دعا حكومة اململكة إىل تأسيس وزارة 30و يف منازل مستأجرة، فيما ميتلك حن

مليار ريال. 250ألف وحدة سكنية مبيزانية قدرها 500لإلسكان قبل حنو أربعة أعوام، وتكليفها مبشروع بناء

سيصب يف صاحل ورغم التخوف من دخول الشركات األجنبية إىل السوق السعودي، إال أن البعض رأى أن هذا األمر

<<<






3

املواطن الراغب يف متلك سكن خاص ذات كلفة أقل، كما أنه يصب يف صاحل الشركات الوطنية، باكتساب اخلربات

.اجلديدة يف بناء املساكن

دور الشركات األجنبية

ن عدنان املهيدب الرئيس التنفيذي لشركة "وثرة" لالستثمار والتطوير العقاري ويرى العقاري عبدالرمحن ب

لكية األخرية، تعمل على تعزيز االستثمارات األجنبية يف قطاع العقار السعودي، امل

وستشجع الشركات العقارية يف الدول املتقدمة، مثل الصني وماليزيا على الدخول يف

السوق السعودي، وإجناز مشروعات سكنية عمالقة، قد تسفر عن حل ازمة السكن يف

."أوقات قياسية

جنبية متتلك الكثري من احللول والتقنيات اليت تعمل على زيادة ويضيف "الشركات األ

عدد املنتجات العقارية من جانب، وختفيض أسعارها بدرجات متفاوتة من جانب آخر. وقال: "الشركات

الصينية على سبيل املثال، جنحت يف السنوات األخرية يف التوصل إىل حلول عقارية تعمل على ختفيض األسعار

باملئة 40املئة، بإجياد مواد بناء تتمتع مبواصفات فنية عالية، يف الوقت نفسه، تقل أسعارها بنحو ب 30بنسبة

مقارنة بغريها من املنتجات األخرى يف األسواق العاملية". وأضاف "الصني دولة متقدمة يف أحباث العقار، ولديها

عقارية يف السوق السعودي بشكل أكرب بعد حلول عملية ملشكالت السكن، وأتوقع أن تنجح الشركات الصينية ال

التوجيهات امللكية األخرية بتسهيل عمل الشركات األجنبية يف السوق السعودي، إذ تستطيع هذه الشركات العمل

."يف قطاع العقار وفق خطط طموحة، تهدف إىل حل أزمة السكن يف أوقات قياسية للغاية

على العمل يف مشروعات وزارة اإلسكان، إال أن أعداد املستفيدين من ويتابع املهيدب: رغم مرور حنو اربع سنوات

الدعم السكين مازالت دون املأمول، وينتظر الكثريون من املواطنني احلصول على الدعم السكين، األمر الذي

جات جيعلنا نؤكد أن دخول الشركات األجنبية إىل سوق العقار أمر بات مطلوبا حلل أزمة السكن بتوفري املنت

العقارية املطلوبة، شريطة أن يتم وفق آليات عمل، تضمن حل األزمة من جانب، وانتعاش األسواق من جانب

.آخر، وتوفري فرص العمل للمواطنني






4

نبض الواقع

انعكاسات نسبة متلك املسكن 17243 العدد –م 2015سبتمرب 9-هـ 1436 ذو القعدة 25ء ربعااال –رياضجريدة ال

م. فهد بن عبدالرمحن الصاحل

واملساكن الصادر عن مصلحة اإلحصاءات العامة واملعلومات تضمن تقرير النتائج التفصيلية للتعداد العام للسكان

يوم األحد املاضي، بيانات مهمة تتعلق بنسبة متلك املسكن « الرياض»الذي نشر يف صحيفة

لألسر السعودية يف اململكة، وكان من أبرز ما الحظته على التقرير هو اخنفاض نسبة متلك

%(، وهذا يعود 42%(، والدمام )42ة )%(، وجد48املسكن يف كل من مدينة الرياض )

بطبيعة احلال للرتكز السكاني واخلدمي وتوفر الفرص االقتصادية والتوظيف يف تلك املدن

بينما جند أن نسبة متلك األسر ملساكنها ترتفع يف حال صغر حجم املدينة وقل عدد

.سكانها

جليا يف خطط وزارة اإلسكان ملعاجلة قضية توفري وعليه فإن انعكاسات األرقام اليت حواها التقرير جيب أن تظهر

السكن، فرفع نسبة التملك لألسر يف الرياض وجدة والدمام وضخ خمططات سكنية وزيادة املعروض السكين من

.األراضي والوحدات من شأنه القضاء على جزء كبري من املشكلة اإلسكانية يف اململكة

األرقام جيب أن تتنبه هلا جهات أخرى معنية بالتنمية والتطوير ومن جانب آخر فإن انعكاسات هذه النسب و

والتخطيط للمدن كوزارة الشؤون البلدية والقروية ووزارة االقتصاد والتخطيط، إذ ينبغي العمل على دعم حتويل

كان فقط التنمية حنو املدن الثانوية وختفيف الضغط التنموي على املدن الكربى اليت مل تعد تعاني من مشكلة اإلس

بل تعدى األمر ذلك فأصبح هناك أزمة زحام وتكدس سكاني، وأزمة غالء أسعار، وأزمة ضغط على اخلدمات

واملرافق، وعالوة على ذلك لن تستطيع برامج اإلسكان احلكومية تلبية احتياجات تلك املدن الكربى وستظل أزمة

دن ينمو ويتزايد بشكل متسارع، أو مواكبة ذلك النمو السكن قائمة فيها طاملا أن معدل النمو السكاني يف تلك امل

السكاني مبا يناسبه من عدد الوحدات الالزمة وهذا يصعب تنفيذه بالنظر إىل قلة توفر األراضي احلكومية يف املدن

.الكربى

صغرية فقد أيضا من انعكاسات تلك األرقام يتضح مدى فاعلية توفري املنح البلدية السكنية يف القرى واملدن ال

ساهمت بطبيعة احلال يف زيادة نسبة متلك املسكن كون البلديات هي اليت تقوم بتخطيط وتطوير املخططات

السكنية يف القرى واملدن الصغرية ومن ثم تقوم بتوزيعها على املواطنني، بينما اخفقت املنح البلدية يف حتقيق

<<<






5

.ات املنح فيهاالنجاح ذاته على مستوى املدن الكربى حبكم زيادة طلب

ومن ذلك كله، نتطلع إىل أن تؤخذ األرقام والبيانات اليت تضمنها التقرير بعني االعتبار وأن تنعكس إجيابا يف

خطط وبرامج ومشروعات اجلهات اليت ختطط للتنمية للعمل على توجيه التنمية حنو املدن الثانوية وختفيف

.يف تيسري ومتكني املسكن للمواطننيالضغط التنموي على املدن الكربى ليساعد ذلك






6

مقرتحات حلل مشكلة نقص الوحدات السكنية يف السعودية واإلمارات 6

ومصر 15426 العدد –م 2015سبتمرب 9-هـ 1436 ذو القعدة 25ء ربعااال –وميجريدة ال

شدد تقرير حديث على أهمية بذل املزيد من اجلهود لتصحيح اخللل الراهن بني العرض والطلب يف شرحية

عقارات متوسطي الدخل يف منطقة الشرق

األوسط ومشال إفريقيا، وحتديدا األسواق

الثالثة الرئيسية )السعودية ومصر

واإلمارات(، ملنع تفاقم حدة النقص الراهن يف

لوحدات السكنية هلذه حجم املعروض من ا

.الشرحية

أن قطاع متوسطي « جيه أل أل»وأوضح التقرير الصادر عن اجملموعة العاملية لالستثمارات واالستشارات العقارية

% تقريبا يف اإلمارات 40% من العائالت يف اململكة العربية السعودية ومصر و60الدخل يشكل ما نسبته أكثر من

.العربية املتحدة

لتقرير النقص الراهن يف الوحدات السكنية املتاحة بأسعار يف متناول متوسطي الدخل إىل مخسة أسباب وعزا ا

رئيسية، هي: ارتفاع أسعار األراضي، وزيادة التكاليف الرأمسالية إلنشاء البنى التحتية، واعتماد تقنيات

لشرحية، وحمدودية قدرة احلصول باستخدام مكونات مسبقة الصنع، واخنفاض العائدات املالية إلسكان هذه ا

.على متويل

واقرتح التقرير ستة عوامل تساعد على حل تلك املشكلة وهي: تزويد شركات التطوير العقاري بأراض متاحة

ها مشاريع إسكان لفالتحتية وخدمة األراضي اليت تتك بأسعار يف متناول إمكانياتها. ختفيض تكلفة البنى

ليات الصناعية املتعلقة بالبناء العقاري واعتماد معايري وإجراءات موحدة، عالوة على متوسطي الدخل. الرتويج لآل

ملكو نات املباني بغية ختفيض تكاليف البناء، حماكاة شركات التطوير -املوحدة -ذلك، توسيع عمليات الشراء

جاذبية هلم، حتسني العقاري لنماذج مباني الشركات املرموقة جلعل مشاريع إسكان متوسطي الدخل أكثر

إمكانيات احلصول على متويل مناسب للبيع بأسلوب الرهن العقاري عرب استصدار األنظمة الالزمة وتشجيع

تطوير قطاع اخلدمات املالية، حبيث يتمكن من ختصيص جانب من متويالته املتاحة ملشاريع إسكان العائالت

مليات تسليم املنازل بأسعار يف متناول العائالت متوسطة متوسطة الدخل، استصدار التشريعات الكفيلة بتنظيم ع

.الدخل






7

للوزارة االسرتاتيجيةتعزيز التوثيق تزامنا مع اخلطة

ندوة رؤساء كتابات العدل تبحث تطوير العمل حلفظ الثروة العقارية 15426 العدد –م 2015سبتمرب 9-هـ 1436 ذو القعدة 25ء ربعااال –وميجريدة ال

حتت رعاية وزير العدل رئيس اجمللس األعلى للقضاء الدكتور وليد بن حممد الصمعاني نظمت وكالة الوزارة

لشؤون التوثيق ندوة رؤساء كتابات العدل

.األوىل بالدمام

وأوضح وكيل الوزارة للتوثيق الشيخ أسامة

الزيد أن الندوة تهدف إىل تطوير آلية العمل

ية القطاع العقاري يف حلفظ الثروة العقارية وتنم

اململكة، إضافة إىل تعزيز العمل التوثيقي يف

كتابات العدل والذي يأتي تزامنا مع اخلطة

.االسرتاتيجية لوزارة العدل واليت تنتهجها حاليا لتطوير العمل يف العملية العدلية

الوكاالت العامة وإفراغ العقارات وتتناول الندوة اليت تقام على مدى ثالثة أيام، االستغناء عن املعرفني يف

.واألراضي اليت تقع يف أماكن غري خمططة، وإجراءات استخراج صك مفقود من خالل خماطبة مؤسسة النقد

وحتديد اجلهة املعنية باستخراج بدل مفقود وتالف لصكوك العقار، يف حال كون سجالت الصكوك يف حمكمة أو

واالكتفاء حبضور أحد مالك العقار أو أحد وكالئهم عند حتديث كتابة عدل أخرى ليست صاحبة االختصاص،

الصك مع االكتفاء بتحديث الصكوك يف النظام الشامل حال طلب صاحب العالقة استخراج صك بدل تالف بعد

.استيفاء الصك متطلبات اإلدخال يف النظام الشامل

لتنفيذ خبصوص إفراغ العقارات ومدى احلاجة إىل كما تتناول الندوة آلية التعامل مع الطلبات الواردة من قضاة ا

توزيع إحالتها على مجيع كتاب العدل، مع إتاحة اإلفراغ يف مجيع كتابات العدل يف كافة مناطق اململكة وعدم

ووضع ضوابط « النظام الشامل»التقيد بالوالية املكانية يف إفراغات العقار إذا كان الصك مدخال يف النظام االلكرتوني

.لذلك

مع إجياد قواعد لتوثيق وتدوين ما يقام على األرض من بناء وتقارير التنازل عن الثابت واملنقول ومدى احلاجة إىل

.إصدارها ووضع ضوابط هلا ومعاجلة ما سبق صدوره من صكوك يف هذا اجملال






8

«سييت سكيب دبي»دولة يف معرض 30شركة من 300 م 2015سبتمرب 9-هـ 1436 ذو القعدة 25ء ربعااال –ياةجريدة احل

دالل أبوغزالة - دبي

شركة عقارية من 300الذي افتتح فعالياته أمس يف دبي، يف حضور « سييت سكيب»تقدر قيمة املشاريع يف معرض

بليون دوالر، يف وقت 100دولة، بنحو 30

تشهد منطقة اخلليج طفرة مستمرة يف إطالق

ع عقارية جديدة وأخرى للبنية مشاري

التحتية، على رغم الرتاجع الكبري يف

أسعار النفط.

وبدت املنافسة حمتدمة بني شركات

التطوير العقاري منذ اليوم األول للمعرض

، من خالل اإلعالن عن هوية مشاريعها اجلديدة ومواصفاتها اليت أبقتها طي الكتمان حتى يوم 14يف دورته الـ

ألف شخص وخبري بعدما حقق 47»رض. وتوقع مدير اجملموعة املنظمة فاوتر موملان، أن يزور املعرض انطالق املع

، ما دفع بالقائمني على احلدث إىل زيادة طاقته 2014يف املئة مقارنة بعام 30منوا يف عدد الشركات نسبته

«.يف املئة 30االستيعابية بنسبة

الدورة احلالية ستشكل اختبارا حقيقيا النعكاس أسعار النفط إجيابا أو سلبا ومل ينكر املشاركون يف املعرض، أن

على الطلب يف القطاع العقاري يف املنطقة، ال سيما يف الدول املنتجة، اليت تراجع مدخوهلا النفطي أكثر من النصف

مقارنة بالعام املاضي.

و عليها أي من مظاهر الركود جلهة حجم املشاريع وعلى رغم تفاؤل العارضني بالسوق اإلقليمية اليت ال يبد

تراجع ثقة »مات غرين، الحظ أن « سي بي آر إي»املطروحة للبيع، غري أن رئيس قسم البحوث يف شركة

وعزا هذا التباطؤ إىل «. املستثمرين يف االقتصادات العاملية، ترك تأثريا جزئيا يف مبيعات الوحدات السكنية

«.اتج من استقرار السوقتصحيح األسعار الن»

والفت إدراك الشركات احلاضرة يف املعرض، أن املنافسة أصبحت أقوى وأقسى مما كانت عليه قبل عشر سنوات،

نتيجة زيادة املشاريع املعروضة. واتفقت على أن زمن بيع املشروع خالل ساعات لن يتكرر، بعدما حدت

كلمة املستخدم النهائي هي الفصل يف نتائج الشركات. التشريعات اجلديدة من حركة املضاربني، وأصبحت

<<<






9

وبدا منذ اليوم األول للمعرض، أن اإلسكان االقتصادي سيكون حمور مناقشات أقطاب القطاع، على رغم أن معظم

كاش « سكاي فيو ريل إستيت بروكرز»املشاريع املعروضة تندرج يف قائمة اإلسكان الراقي. وأكد مدير شركة

، علما أن املطورين يف «وجود توازن بني املشاريع العقارية الفاخرة وتلك ذات األسعار املعقولة»رورة كاجنواني، ض

منطقة اخلليج حاولوا سابقا إطالق عقارات بأسعار معقولة، لكن وجود املضاربني ومستويات الطلب املرتفعة، منح

وضع لوائح تنظيمية جديدة متت من خالهلا بعض هذه العقارات أسعارا مرتفعة قاربت تلك الفاخرة. لكن مع

يف 50السيطرة على املضاربة العقارية إىل جانب حتديد نسبة القرض إىل القيمة يف عمليات الرهن العقاري بواقع

املئة للمشاريع اليت تباع على املخطط، يعرض املطورون العقاريون خطط دفع ميسرة ونظام تسعري مناسب.

قويم العقاري العاملية انطالق املعرض، بإصدار تقارير عن الوضع العقاري يف املنطقة عموما واستبقت مؤسسات الت

ينمو عدد السكان يف منطقة اخلليج مبعدل »العاملية، أن « ألنب كابيتال»واخلليج خصوصا. وتوقع تقرير ملؤسسة

مليون نسمة، ما يؤدي إىل ارتفاع 56.9، ليصل إىل 2018حتى عام 2014يف املئة من عام 2.5سنوي مركب يبلغ

الطلب على العقارات السكنية والتجارية ومنشآت التجزئة والضيافة والرعاية الصحية والرتفيه، والبنية

يسجل قطاع البناء يف دول جملس التعاون »ورجح أن «. األساسية عرب أحناء دول جملس التعاون اخلليجي

فوعا بعوامل منها الظروف االقتصادية املؤاتية، وارتفاع وترية اإلنفاق ، مد2018و 2015اخلليجي منوا بني عامي

«.احلكومي والنمو السكاني وازدهار قطاع السياحة، إىل جانب زيادة اإلنفاق احلكومي على املشاريع اإلنشائية

، وتأتي 2025تريليون دوالر حتى عام 1.5وبلغت قيمة املشاريع العقارية قيد التنفيذ يف منطقة اخلليج حنو

بليون 940.5اإلمارات يف الصدارة مبشاريع قيد التصميم وتقديم العروض أو يف مرحلة اإلنشاء، تبلغ قيمتها

بليون دوالر، فيما حتتل 461.2دوالر. وتأتي اململكة العربية السعودية يف املرتبة الثانية وتبلغ قيمة مشاريعها

بليون دوالر( 63.5بليون دوالر. كما تضم القائمة كال من عمان ) 205.8قطر املرتبة الثالثة مبشاريع قيمتها

بليونا. 46والبحرين

لالستثمارات واالستشارات العقارية، تقريرا حول إسكان شرحية متوسطي الدخل « جيه أل أل»ونشرت جمموعة

القتصادي للنقص الكبري يف حجم التأثري االجتماعي وا»يف منطقة الشرق األوسط ومشال أفريقيا )مينا(، كاشفا عن

بذل مزيد من اجلهود لتصحيح اخللل الراهن بني »وأشار إىل ضرورة «. العرض املطلوب من هذه الشرحية السكنية

«.العرض والطلب يف هذه الشرحية يف املنطقة، ال سيما يف أسواق اإلمارات والسعودية ومصر

لشركات الصينية اليت منا حضورها يف شكل ملحوظ، إضافة ولوحظت مشاركة دولية كبرية يف املعرض، خصوصا ا

إىل شركات من كندا ومصر والكويت والتفيا ونيجرييا والربتغال وتايلند، وبريطانيا والواليات املتحدة وتركيا.






10

ةماليني م حجم التعديات على األراضي احلكومي 10أمانة جدة:

م 2015سبتمرب 9-هـ 1436 ذو القعدة 25ء ربعااال –الجريدة امل

قدر مسؤول بأمانة حمافظة جدة، حجم التعديات على األراضي احلكومية اليت متت إزالتها منذ بداية العام

ماليني مرت مربع، فضال عن 10احلالي بنحو

بالغ من مواطنني 1000تلقي البلديات حنو

.عن التعديات

قال إن التعديات تركزت يف "مكة"ووفقا لـ

ناطق الطرفية األراضي احلكومية الواقعة بامل

جنوب ومشال جدة، حيث سجلت بلديات

.اجلنوب وأم السلم وذهبان وطيبة أكثر تلك البالغات

ولفت إىل وجود تنسيق مستمر مع حمافظة جدة املسؤولة عن مالحقة املتعدين قانونيا، بينما تتمثل مهام البلديات

.ت تزال ألكثر من مرة يف املوقع الواحديف إزالة التعديات فقط،، مبينا يف نفس الوقت أن بعض التعديا

ألف مرت مربع 504

يأتي ذلك يف وقت أعلنت فيه أمانة جدة أمس، عن إحباط تعديات على أراض حكومية بشمال جدة وصلت

.ألف مرت مربع، وذلك ضمن أعماهلا يف احملافظة على األراضي احلكومية 450مساحتها اإلمجالية إىل

لفرعية بشمال جدة املهندس بدر احملمدي، أنه متت إزالة خمطط عشوائي شرق سكة وذكر رئيس بلدية طيبة ا

ألف مرت مربع، إىل جانب اسرتاحة شعبية غرب إصالحية ذهبان مستخدمة كمكتب 200القطار على مساحة

.للعقار، وذلك مبشاركة جلنة مراقبة األراضي والتعديات وشرطة البلدية

للمرة الثانية

يف حني أفاد رئيس بلدية ذهبان الفرعية املهندس فهد الزهراني، أنه مت إحباط خمطط عشوائي شرق كوبري

.ألف مرت مربع 250ذهبان للمرة الثانية بعد أن متت إزالته يف وقت سابق على مساحة

، مشددا «انمتت إزالة برت خرسانية وأربعة أحواش مقامة عن طريق التعدي، وذلك مبشاركة شرطة ذهب»وقال

.على ضرورة حتذير املواطنني من الشراء يف املخططات الوهمية حفاظا على حقوقهم ومنعا لنشأة العشوائيات






11



Documents

Al-Saedan 09 09 2015