Click here to load reader

Joensuu esite 2010

  • View
    321

  • Download
    16

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Löydä mukavaa tekemistä, sopivat majoituspaikat ja matkapaketit Löydä tarvittava perustieto Joensuun kohteista, kulttuurista ja tapahtumista.

Text of Joensuu esite 2010

  • valitselyd mukavaa tekemist, sopivat majoituspaikat ja matkapaketit parhaimmilla tarjouksilla.

    tutustulyd tarvittava perustieto Joensuun kohteista, kulttuurista, tapahtumista.

    ww

    w.v

    isit

    ka

    re

    lia

    .fi

    ne & koeUusia kohteita kantakaupungissa

    s. 62s. 11 RetkeileEsteetnt retkeily Tuupovaarassa

    s. 9 vieRaileValtakunnalliset koti-seutupivt 5.8.8.

    Joensuu eno, kiihtelysvaara, pyhselk ja tuupovaara20

    10

  • joe

    nsuu

    3

    Joensuun sijainti Suomen kartalla on on sellai-nen, ett tnne on varta vasten tultava. Joensuu nykymuodossaan on elv ja kehittyv kaupun-ki, joka tarjoaa sek asukkailleen ett matkaili-joille kattavasti mahdollisuuksia kaupungin syk-keest ermaan rauhaan. Joensuun liikekeskusta on viimeisten vuosien aikana kehittynyt valtavas-ti ja tarjoaa nyt paljon vaativallekin shoppailijal-le. Tarjolla on kaikkea intiimist Taitokorttelista Ison Myyn ostoskeskukseen ja kaikkea silt vlil-t. Vireydest ja kasvusta ovat kaupan alan ohel-la nauttineet mys joensuulainen kulttuuri ja ur-heilu lukuisine toimijoineen ja tapahtumineen. Tll tapahtuu ympri vuoden.

    Viime vuosina kasvanut Joensuu ulottuu kaup-pakeskuksesta Kolvananuuroon ja Honkavaaran perinnepihalta kulttuuriravintola Wanhaan Joke-laan. Meille vieraat ovat aina tervetulleita ja paras-

    ta pistetn pytn, sek kuvaannollisesti ett ihan kirjaimellisestikin. Karjalainen vieraanvarai-suus on ehk klisee, mutta meill totta joka pi-v. Toivotammekin Sinut lmpimsti tervetulleek-si nauttimaan Joensuusta ja sen monista mahdol-lisuuksista!

    tervetuloa Joensuuhun!

    Joensuu

    Merkkien selityksetAktiviteetit

    melonta

    koskenlasku

    purjevene

    mnkij

    veneretket, laivaristeilyt

    polkupyrily

    koiravaljakkoajelu

    ratsastus

    metsstys

    kalastus

    kiipeily

    ammunta

    lumikenkily

    moottorikelkkailu

    ruokailu

    hiihto

    jousiammunta

    sauvakvely

    marjanpoiminta

    soveltuu liikuntaesteisille

    paistouuni

    minibaari

    keittomahdollisuus

    takka

    mkki

    aitta

    asuntovaunu

    telttapaikka

    henkil/huone

    grillikatos / kota

    internet/laajakaista

    cd-soitin

    eko-WC

    shkvalo

    lmmitys

    jkaappi

    kylm vesi

    shk

    WC

    ulko-WC

    suihku

    sauna

    pyykkikone

    savuton tila

    hiustenkuivaaja

    televisio

    radio

    astianpesukone

    kokoustilat/-varustus

    vene

    videonauhuri

    DVD

    puhelin

    mikroaaltouuni

    kahvinkeitin

    kylpyamme

    minikeitti

    perusastiasto

    shkliesi

    Varustelu

    Juhani MerilinenKaupunginjohtaja

    kantakaupunki 4 Carelicum 5 Pohjois-Karjalan museo 6 Joensuun taidemuseo 7 Muut taidenyttelyt ja museot 8 Taitokortteli, paikalliset ksitymyymlt9 2010 tapahtumia 10 Kirkot 11 Ortodoksinen kulttuurikeskus Harrastemuseo Kspaikka 12 Musiikkia ja teatteria 13 Kesteatteria 14 Ohjelmapalvelut 15 Matkailuneuvonta ja -paketit 16 Laivaristeilyt 17 Vesitse Joensuuhun 18 Lapsille 20 Majoitus 24 Ravintolat ja kahvilat 26 Kokoukset 28 Hyv tiet 30 Maaseutualueen kartta32 Keskustan kartta eno 34 Nhtvyydet 35 Enon taidekartta ja muut nyttelyt 36 Majoitus 37 Kokous- ja juhlapaikat 38 Ohjelmapalvelut, kesteatteri ravintolat ja kahvilat 39 Tapahtumia, ksitymyymlt40 Hyv tiet kiihtelysvaara 42 Majoitus 43 Nhtvyydet ja palvelut 44 Kokouspaikat, tapahtumat, ohjelmapalvelut 45 Hyv tiet pyhselk 46 Kirkot ja kesteatteri 48 Majoitus 49 Ruokapaikat 50 Ohjelmapalvelut 51 Hyv tiet tuupovaara 52 Museot ja taide 53 Kirkot, ruokapaikat, kokoustilat 54 Majoitus 55 Ohjelmapalvelut 56 Ksitymyymlt, tapahtumat 57 Hyv tiet

    Kiihtelysvaaran kunta ja Tuupovaaran kunta liittyivt osaksi Joensuun kaupunkia 1.1.2005 ja Eno ja Pyhselk 1.1.2009. Asukkaita koko Joensuun alueella on yhteens 72 000. Alueen pinta-ala on 2751 km.

    kuntainfo Joensuun kaupunki, puh. (013) 267 7111 Enon palvelupiste, puh. (013) 267 7688 Kiihtelysvaaran palvelupiste, puh. (013) 267 3400 Pyhseln palvelupiste, puh. (013) 267 7388 Tuupovaaran palvelupiste, puh. (013) 267 3401

    www.jns.fi

    Koskikatu 5, 80100 JoensuuPuh. 0400 239 549, fax (013) 123 [email protected] | www.visitkarelia.fi

    sy Ja Juo

    luontoon58 Kantakaupunki 59 Eno 60 Kiihtelysvaara 61 Pyhselk 62 Tuupovaara

    sy Ja Juo

    sy Ja Juo

    maJoitu

    maJoitu

    maJoitu

    sy Ja Juo

    sy Ja Juo

    maJoitu

    maJoitu

  • joe

    nsuu

    5

    Pohjois-Karjalan museon pysyviss nyttelyiss kvij saa tutustua alueen menneisyyteen j-kaudesta viime sotiin saakka. Talvikauden 2010 vaihtuva nyttely pohtii maailmankaikkeutta. Ke-vll esittelyvuoroon psee suomalainen nuk-keteatteri.

    Vinmisen polvelta thiksi taivaalle 8.10.200921.3.2010Pohjois-Karjalan museon ja Pohjois-Karjalan thti-tieteen harrastajain yhdistys Seulasten asiantunti-joiden kanssa yhteistyn tehty Vinmisen pol-velta thiksi taivaalle nyttelyss aihealueina ovat thtitieteen historia, painopisteen suoma-lainen tutkimus, maailmankaikkeuden evoluutio, suomensukuiset ja kansainvliset maailmansyn-tymyytit. Nyttely kertoo moniulotteisesti avaruu-desta, thtitieteen kehityksest ja thtitieteest harrastuksena esitellen mys ihan jokapiviseen elmmme liittyvi avaruuden hytykyttmuo-toja, kuten ajanlasku ja GPS-paikannus.

    Pohjois-karjalan museo

    Nkymtn ksi suomalaista nukketeatteria 14.4.15.8. 2010Nkymtn ksi on se, joka kuljettaa nukkea ja elollistaa nuken. Nkymttmi ksi ovat nukke-taiteilijat, joiden tyt ja ajattelua nyttely nostaa esiin. Nyttelyss esitelln kotimaisen nukkete-atterin vuosikymmeni ja samalla avataan myn-teisi nkkulmia nukketeatterin tulevaisuuteen.

    Nyttely kokoaa yhteen suomalaisen nukke-teatterin historiaa ja tulevaisuutta, nukkeja ja te-kijit. Nyt on ensimmisen kerran mahdollisuus nhd Joensuussa kotimaista nukketeatteria nin laajana katselmuksena. Esill on esityskokonai-suuksia, osin alkuperisiss lavastuksissa. Nyt-telyn maailmassa teatterinuket ovat pyshtyneet nyttmilleen juuri ennen sit lumoavaa hetke, jolloin ne hertetn eloon.

    Teatterimuseon tuottamaan nyttelyyn liittyy kokeilunyttm, jossa nyttelyvieraat voivat it-se tehd nukketeatteria eri tekniikoilla liikutelta-villa teatterinukeilla.

    Mat

    kailu

    neuv

    onta

    , puh

    . 040

    0 23

    9 54

    9jo

    ensu

    [email protected]

    relia

    expe

    rt.fi

    | w

    ww

    .vis

    itkar

    elia

    .fiJo

    ensu

    u

    Koskikatu 5 (Carelicum), puh. 267 5222, fax 267 [email protected], www.pohjoiskarjalanmuseo.fi

    Avoinna ma-pe klo 10-17, la ja su klo 10-15Psymaksut: aikuiset 4,5 , lapset (1-18 v) 2,5 , tyttmt, elkeliset, opiskelijat 2,5 , la-su li-put kaikille 2 , ryhmlippu (yli 15 henke) 2,5 kausikortti museoihin aikuiset 15 , lapset 10 psymaksuun sisltyy Mukulakatu, lasten oma satukaupunki

    Opastusmaksut: suomi 47 englanti, ruotsi, venj, saksa 52 Opastukset tilattava erikseen lipunmyynnist.Yleisopastukset, koululaisopastukset, typajat, luennot ja muu oheisohjelma verkkosivuilta: www.jns.fi/museopeda.Museo on suljettu 2.-5.4., 13.5., 25.-27.6.2010

    Koskikatu 5. Carelicum sijaitsee Joensuun keskustassa, kauppa-torin laidalla. Carelicumin katutasosta lytyvt Ka-relia Expertin matkailuneuvonta ja myynti sek lip-pujen varaus- ja myyntipiste, josta voi hankkia lip-puja tapahtumiin, konsertteihin ja teatteriesityksiin. Aulan tilavaan kahvilaan mahtuu suurempikin seu-rue, ja myymlss on saatavilla paikallisten ksi-tylisten tuotteita. Carelicumin nyttelytoiminnas-ta vastaa Pohjois-Karjalan museo.

    Carelicum

    Vaasan kaupunginteatterin ja Nukketeatteri Peukalopotin Piaf-nytelmn (1983) nuket on tehnyt nukketaiteilija Kirsti Huuhka.

    Kuva

    : Tea

    tter

    imus

    eo/T

    opi V

    anha

    talo

  • joe

    nsuu

    7

    taidekeskus ahjoKirkkokatu 23, puh. 050 552 6701 [email protected], www.taidekeskusahjo.netTaidekeskus Ahjo on 1997 perustettu taiteen moni-toimitalo, jossa tanssi, teatteri ja kirjallisuustapah-tumat vuorottelevat taidenyttelyjen kanssa. Avoinna ti-pe klo 12-18, la-su klo 12-15, ma suljettuVapaa psy

    Galleria HarhaKauppakatu 44, www.harhaa.org [email protected] Taideyhdistys Harha ry:n perustama taidegalleria.Avoinna tipe klo 1519, la, su klo 1216

    taidelainaamo Galleria kohinaKoskikatu 1 (Taitokortteli, tiilitalon II kerros) puh.050-543 3524, [email protected] www.joensuuntaiteilijaseura.net Avoinna ma-pe klo 10-17, la 10-15, su 12-15 Vapaa psy

    Galleria kumuSirkkalantie 12 A, puh. (013) 260 6890 / 260 6880 designbusines[email protected] tit kuvataiteen ja muotoilun ope-tusaloilta joka kerroksessa, 3. krs:ssa mys myyt-vien grafiikan vedosten kansio. Vapaa psy. Avoinna 4.1. 28.5. ja syyslukukaudella (poislukien vkot 10 ja 42)

    eeva saurion taidettaKuntohovi, Nepenmenkatu 2, puh. (013) 172 21.Taiteilija Eeva Saurion pysyvisnyttely.

    Jorma turtiaisen kotiateljeeKillintie 22, puh. 822 660 0400 175 596 www.kolumbus.fi/jturtiai [email protected] Turtiaisen omaperinen maalaustyyli pu-huttelee yli kansallisten rajojen. Turtiaisen tit voi nhd yli 20 eri maassa. Kansainvlisi yksi-tyisnyttelyit on ollut Bonnissa ja Dsseldorfis-sa sek kansainvlisi yhteisnyttelyit useissa Saksan kaupungeissa, Pariisissa, Tukholmassa ja Vilnassa.

    Kotiateljeessa Joensuun Mutalassa voi nhd maalauksia ja veistoksia eri vuosikymmenilt

    muut taidenyttelyt

    Joensuun taidemuseoKirkkokatu 23, puh. (013) 267 5388http://taidemuseo.jns.fi

    Joensuun taidemuseo on kuin aarrearkku, joka jatkuvasti hmmstytt vierailijoita monipuoli-silla ja upeilla taidekokoelmillaan. Museossa voi ihailla antiikin ja Kiinan taidetta, renessanssin ma-donnia ja suomalaisen maalaustaiteen mestareita 1800-luvulta tai pyshty ikonien edess.

    Vaihtuvissa nyttelyiss talvikauden upeinta antia on Herman ja Elisabeth Hallonbladin taide-kokoelmasta koottu helmi ateneumista nyt-tely. Hallonbladit olivat merkittvi sortavalalai-sia kulttuurivaikuttajia ja 1800-luvun lopun Karja-lan kansansivistyksen edistji.

    Hallonbladien taidekokoelmaan kuuluu useita teoksia, jotka nykyisin tunnetaan Ateneumin tai-demuseon helmin kuten Ferdinand von Wrigh-tin Ensi ylltys ja Metsoja soitimella sek He-

    lene Schjerfbeckin Omakuva ja Kansakoulutytt. Tunnettuja ovat mys Akseli Gallen-Kallelan En-si opetus ja Magnus Enckellin Fantasia sek Nur-meksessa syntyneen ja Sortavalassa tyskennel-leen Tyko Sallisen Omakuva ja hnen vaimostaan Mirrist maalattu Tukaattitytt. Nyttely on esill 16.5.2010 saakka.

    Keskaudella LUVASSA LMPENEV nytte-lyss esitelln ilmastonmuutokseen liittyvi asi-oita kuvataiteen keinoin. Mukana on suomalaisen nykytaiteen keskeisi tekijit.

    Avoinna ti, to-su klo 11-16, ke klo 11-20, ma suljettuPsymaksut: arkisin 2,5 - 5 , la/su 2 Opastukset tilauksesta alkaen 47 , puh. (013) 267 5388

    ja tutustua taiteilijaan ja hnen tyskentelymil-jseens. Mys ryhmt, isotkin, ovat tervetul-leita.Vierailu taiteilijakodissa on aina seikkailu. Tervetuloa! Avoinna tilauksesta, vapaa psy

    Joensuun taidetaloKauppakatu 35, puh. 228 732, 0400 376 116 [email protected],www.joensuuntaidetalo.comKotimaisten taiteilijoiden jatkuva myyntinyttely. ljyvri-, akvarelli- ja grafiikan tit sek kehys-tyspalveluja. Avoinna ma-pe klo 10-17, la klo 10-14. Suljettu keslauantaisin

    Joensuun BunkkerimuseoVirrantaus 7, Marjala, puh. 267 5222 http://bunkkerimuseo.jns.fi

    Ainutlaatuinen tutustumiskohde sijaitsee Joen-suun Marjalan kaupunginosassa. Museoalueel-la on nhtvill sotavuosina rakennettuja Salpa-linjan linnoitusrakenteita, kuten kaksi tersbeto-nikorsua, juoksuhautoja ja panssarikiviesteit. Kanttiini- ja nuotiopalveluista huolehtivat Soti-laspojat. Kohteeseen psee mys paikallislii-kenteen linja-autovuoroilla. Avoinna 15.6.-15.8. tisu klo 1016. Psymaksut: 3 /2 (7-18-v. , opisk., elkel., yli 10 hengen ryhmt/hl)

    kukkolan tila Vanha valtatie 70. puh. 0400 374 454/Pohjois-Karjalan Maatalous- sti tai 050 351 3352/Oiva Voutilainen. Kotimuseo ja Antti Kukkosen muistomerkki (n. 6 km keskustasta). Puulajipuistoon, nyte-puutarhaan ja luontopolkuun voi tutustua omatoi-misesti. Tilalla hevosia, kota ja Galleria Pica Pica. Kotaa vuokrataan yksityisille ja yhteisille. Tilalla voi tutustua vossikkatallin hevosiin. Avoinna 1.6.31.7. tila klo 1015. Vapaaehtoinen psymaksu

    muut museot

    Ferdinand von Wright: Ensi ylltys 1880, Ateneumin taidemuseo, KKA/Jukka Romu

  • joe

    nsuu

    9

    Taitokortteli on elv, ympri vuoden toimiva kult-tuurikortteli. Taitokorttelista lydt mm. Kytv-gallerian, taidetakomo Tulikiilan, pienet lahjatava-ramyymlt, Joensuun taiteilijaseuran Galleria Ko-hinan ja kesisin piha-aitan nyttelyt.

    Kauppaneuvoksen kahvila tarjoaa pivittin kiireettmn aistinautinnon rauhallisessa ymp-ristss. Joensuun taitokeskuksen iltakurssilla (n. 3h) voit valmistaa erilaisia koruja tai sisustus-tuotteita, vaikka oman uniikin matkamuistosi.

    Taito Shop Joensuu on suomalaista ja pohjois-karjalaista korkealaatuista ksityt ja designia edistv galleriamyyml. Upea valikoima suoma-laisen ksiteollisuuden helmi ja paikallista tai-toa, jotka ovat syntyneet ymprivst luonnosta taitavien ksien ja oivallusten kautta.

    taitokortteli

    Taitokortteli on avoinnamape 1017 la 1014heinkuussa mape 1017 la 1015 su 1216

    Kauppaneuvoksen kahvila on avoinnamape 917 la 10151.5.31.8. ja 1.11.31.12. su 1216heinkuussa mape 917 la 915 su 1216

    Koskikatu 1, 80100 JoensuuPuh. (013) 220 140 www.taitokortteli.fi

    12.-14.2. Kansanmusiikkifestivaali Hippa

    25.-28.2. Joensuun Musiikkitalvi, www.musiikkitalvi.jns.fi

    10.-14.3. Ampumahiihdon maailmancup Kontiolahden Ampumahiihtostadion

    31.3. Karelia la carte Psiistapahtuma Taitokorttelissa. www.kareliaalacarte.fi

    2.4. Jokiaseman terassin avaus klo 7

    9.-11.4. Suomen Sinfoniaorkesterit ry:n kevtkokous ja 45. Valtakunnalliset orkesteripivt

    27.-29.5. SDP:n puoluekokous Joensuu Areenassa

    29.5. Rantakauden avaus jokirannassa, www.pakkahuone.info

    3.-6.6. Joensuu Vilna Hof 40 v. ystvyyskaupunkiyhteistyn juhlat

    4.6. Suven avaus Laulurinteell

    5.6. Kes10 -torikonsertti

    11.-13.6. Ortodoksiset kirkkopivt Joensuu Areenassa www.ortodoksisetkirkkopaivat.fi

    11.6. Pentti Oksasen tydellisen Suomen ortodoksiset kirkot - nyttelyn avajaiset kulttuurikeskuksessa

    12.6. Ortodoksisen kulttuurikeskuksen vihkiminen www.ortodoksinenkulttuurikeskus.fi

    1.-5.7. Suviseurat Liperiss

    12.-17.7. Popkatu kaupunkifestivaali 10 v., www.popkatu.fi

    16.7. Ilovaarirock Ilosaaressa

    17.7. Vekararokki Ilosaaressa

    16.-18.7. Ilosaarirock, Joensuun Popmuusikot ry puh. (013) 225 550, [email protected] www.ilosaarirock.fi

    23.-25.7. Paperilennokkien avoimet SM-kilpailut Joensuun laulurinteell ja torilavalla www.paperilennokki.fi

    24.7.-1.8. 33. European Juggling Convention Joensuu Areenassa -maailman suurin vuosittai-nen jongleeraustapahtuma listietoja: http://www.ejc2010.org [email protected], puh. 045 120 9383 [email protected], puh. 044 541 8830

    29.-30.7. Karelia-Soutu Joensuussa

    31.7.-1.8. Antiikki- ja kerilymessut

    5.-8.8. Kahden Karjalan rajalla Kodikondujarmankat Valtakunnalliset kotiseutupivt Joensuun seudulla www.kotiseutupaivat2010.fi

    12.-15.8. Joensuun Gospel-festivaalien 15-vuotis juhlafestivaali 2010 Esiintyji Tansaniasta, Englannista ja Ghanasta, kotimaisia mm. Jakaran-da-ryhm ja Nardus-yhtye. Listiedot: www.suomengospel.org.

    22.8. Jokisunnuntai: alk. klo 9.30 Kuhasalosta

    27.8. Joen Y

    4.9. Liikunnainen, www.pokali.fi

    29.11. Joensuu-piv

    Markkinat kauppatorilla: 14.-15.1., 15.-16.4., 9.-10.9. ja 11.-12.11.

    Torikirppikset kauppatorilla: 30.5., 13.6., 4.7., 18.7., 25.7., 8.8. ja 22.8. www.torikirppis.com

    tapahtumia 2010

    Emme vastaa mahdollisista muutoksista.

    Kuvat ovat EJC2009 tapahtumasta, joka jrjestettiin: Vitoria/Gasteiz, Espanja.

    Carelicumin myyml Koskikatu 5, puh. (013) 267 5241

    Joen lahjakulma Koskikatu 13, puh. (013) 226 660 www.joenlahjakulma.fi Myynniss mm. Joensuu Original tuoteperheen tuotteita

    muita paikallisia ksitymyymlit karjalaiset taitajat

    Kauppahalli, puh. (013) 223 160, 050 306 1797

    t:mi kauppiska / leena kauppinen Lnsikatu 47, puh. (013) 129 329

    Uusi "kulttuurikartta" saatavana Taitokorttelista ja Karelia Expert Matkailupalvelusta.

  • joe

    nsuu

    11

    Idyllisess pihapiiriss sijaitsevassa harraste-museossa on esill Airi Lylsen maalaamia ikoneita ja silkkikirjontatit, Esko Lylsen maalaamia ikoneita ja kirjomia kspaikkoja sek runsas kokoelma slaavilaista ksitytai-detta. Mys tynytksi ja ryhmille tilaukses-ta kahvitarjoilua. Avoinna tilauksesta.Psymaksu 3 /hl.

    Harrastemuseo kspaikkaNotkokatu 11, 80200 Joensuupuh. (013) 312285 tai 050 4960631

    Keskus valmistui viime kesn ja sen viralli-nen vihkiminen on keskuussa 2010. Raken-nus tarjoaa kaikille kiinnostuneille mahdolli-suuden tutustua ortodoksiseen kulttuuriin ja uskontoon.

    Kulttuurikeskuksessa on pysyvin nyttelyt ortodoksisesta kirkkovuodesta ja sakraaliesi-neist. Kesll 2010 esill on mys Pentti Ok-sasen maalamat teokset kaikista Suomen or-todoksisista kirkoista, tsasounista ja rukous-huoneista, joita on yhteens n. 150 kpl.

    Kulttuurikeskuksen yhteydess toimii mys ravintola Elias, ortodoksinen lahjakauppa Or-todora, matkatoimisto Luostarimatkat, Kar-jalan Kielen Seura sek useita ortodoksisia jrjestj.

    Avoinna kes-elokuussa 2010 mala 917, su 1217 tilauksesta ryhmille mys muina aikoina

    ortodoksinen kulttuurikeskusKauppakatu 44, puh. 0400-543328 www.ortodoksinenkulttuurikeskus.fi

    Joensuun ev.lut. kirkkoKirkkokatu, etelp

    Joensuun ev.lut. kirkon laaja peruskorjaus valmistui jouluksi 2002. Peruskorjaus toi kirkkoon aikaisem-paa valoisamman ilmeen. Ulospin suurin muutos on psisnkynnin eteen rakennettu terassimai-nen aukio. Uusgotiikkaa edustavan kirkon on suun-nitellut arkkitehti Josef Stenbck. Joensuun kirkko avoinna 6.6.29.8 pivittin klo 1119. Muuna ai-kana kirkko on avoinna hiljentymist varten mato klo 1618 ja sunnuntaisin jumalanpalveluksen jl-keen klo 13 saakka.

    Joensuun ort. Pyhn nikolaoksen kirkkoKirkkokatu, pohjoisp, Puh. (013) 266 000 (kirkkoherranvirasto)

    Pyhn Nikolaoksen puukirkko on valmistunut 1887. Sen arvokkain osa on ikonostaasi eli ku-vasein, joka on maalattu Pyhn Aleksanteri Nevskin luostarissa Pietarissa. Jumalanpalveluk-set toimitetaan snnllisesti lauantaisin klo 18 ja sunnuntaisin klo 10. Tervetuloa jumalanpalve-lukseen. Kirkko on avoinna 14.6.13.8. mape klo 1016. Muuna aikana sopimuksen mukaan. Kirkkoherranvirastossa on pieni ikonimyyml (avoinna ark. klo 913).

    ortodoksisen hautausmaan tsasounaPyhitetty Pyhn Herran Ristin lytmisen muistolle

    Pyhn Johannes teologin kirkkoTorikatu 41Joensuussa on mys ortodoksisen seminaarin kirk-ko, joka edustaa bysanttilaista kirkkoarkkitehtuu-ria. Jumalanpalvelukset arkisin lukukausien aika-na klo 7.208.20 ja 1717.30. Jumalanpalvelukset ovat kaikille avoimia.

    muita luterilaisia kirkkojasrk-keskus, puh. 263 5350, www.joensuunevl.fiPielisensuun kirkko Niinivaaralla (v. 1960), Ranta-kyln kirkko (v. 1981), Noljakan kirkko ja Utranerikoinen pystyhirsikirkko (v. 1895). Utran kirkko, Vislnkatu 2, avoinna 6.6.8.8. mala klo 1217, su 1218. Kessunnuntaisin klo 18.00 iltamu-siikki/iltarukous.

    kirkot

  • joe

    nsuu

    13

    liput: Carelicumin lipunmyynti Koskikatu 5, Joensuu, puh. (013) 267 5222 [email protected] lippukaupat kautta maan. Carelicumin lipunmyynti avoinna mape klo 917, la klo 1015Lisksi orkesterin liput: Carelia-salin ovilipunmyynnist tuntia ennen esitystTeatterin liput:- Ovimyynti tuntia ennen esityst teatterin

    ala-aulassa, puh. (013) 267 5295- Ryhmmyynti puhelimitse

    puh. (013) 267 5265 mape klo 1116 kaupunginteatteri.jns.fi

    Joensuun kaupunginorkesteri tarjoaa korkea-laatuisia sinfonia-, kamari- ja viihdekonsertteja kaikille musiikin ystville! Carelia-salissa kuul-laan huikeita musiikkitulkintoja ja koetaan sykh-dyttvi elmyksi.

    Joensuun kaupunginorkesteri on 35 muusikos-ta muodostuva sinfoniaorkesteri. Orkesterin ohjel-mistossa on pasiassa sinfoniakonsertteja, mutta orkesteri tekee mys laajasti viihde- ja crossover-konsertteja lapset ja nuoret huomioiden. Orkes-terin taiteellisena neuvonantajana toimii kapelli-mestari Atso Almila.

    Joensuun kaupunginorkesterin tulevia artisti-vieraita ovat mm. Sharon Bezaly, Tomi Metsketo, Lisa Smirnova, Happoradio, Jukka Perko, Satu So-panen ja Anna-Liisa Bezrodny.Tartu tilaisuuteen ja tule musiikin eheyttvn maailmaan!

    Orkesterin koko ohjelma netist: www.jns.fi/orkesteri Konserttipaikka: Carelia-sali, Yliopistokatu 4

    musiikkia ja teatteria

    Joensuun kaupunginteatteri on tutkitusti maa-kunnan tunnetuin ja trkein kulttuurikohde (TNS Gallup 2009). Teatteri sijaitsee kaupungin ydinkes-kustassa Rantakadulla, lhes 100-vuotiaassa Eliel Saarisen suunnittelemassa viehttvss jugend-talossa. Kytss on kaksi nyttm ja mys teat-terin sispihaa voidaan kytt esitystoimintaan. Lisksi teatterilla on jokaisella esityskaudella kier-tueohjelmistoa.

    ohjelmistoa vuonna 2010:Suomen talvisota - uuden ajan iltamat on Masi Eskolinin ohjaama tapahtumallinen esitys, joka on koostettu iltamaperinteen hengess.

    Farssi Ei makseta! Ei makseta! on Nobel-palki-tun Dario Fon satiiri lama-ajan Italiasta.

    Sofi Oksasen menestysteos Puhdistus on puo-lestaan vakava draama kolmen sukupolven virolais-naisista, joiden kohtalo kietoutuu mielenkiintoisel-la tavalla Viron historiaan. Ohjelmistossa on mys elmnmakuinen komedia Viimeinen sikari.

    Lapsille on ohjelmistossa haikean kaunis nuk-keteatteriesitys Onnellinen prinssi Oscar Wil-den tekstiin. Koko perheelle puolestaan on tar-jolla Sinkkolan kotielintilalla uudenlainen yhteistytuotanto Teatteri-Traktorin kanssa maail-mankuulusta animaatiosarjasta Tohtori Syker.

    Koko teatteriaohjelmisto lytyy internetist osoitteesta: kaupunginteatteri.jns.fi

    Joensuun Kaupunginteatteri Kaupungintalo, Rantakatu 20

    kesteatteriaTeatteri-Traktori ja Joensuun kaupunginteatteri esittvt yhteistyss koko perheen nytelmn tohtori syker.

    Kaikille tuttu keksij ystvineen jaksaa ylltt mielikuvituksellisissa seikkailuissaan Sinkko-lan kotielinpihalla Joensuussa. Teatteri-Trak-tori jatkaa koko perheelle suunnattujen esitys-ten sarjaa yhteistyss Joensuun kaupungin-teatterin kanssa.

    Esityksi 26.5.-3.6. sek 22.6.-24.6. sek 29.-30.6. ja 1.7. klo 18 3.7. klo 14, 6.-8.7. klo 18, 10. ja 11.7. klo 14, 13.-15.7. sek 20.-22.7. klo 18, 24. ja 25.7. klo 14, 27.-29.7. klo 18, 31.7. klo 14.

    Liput 12 / 10 euroa Karjalaisen etukortilla lipuista euron alennus Perhelippu 38 (max 5 henke, ei muita alennuksia)Lippuvaraukset puh.050 4050 104, Carelicumin lipunmyynti puh. 267 5222 ja Kulttuurikioski. http://kaupunginteatteri.jns.fi/Ohjaus Tomi Kervinen ja Riku Innamaa. Jeffrey OKellyn hahmojen ja tarinoiden pohjalta drama-tisoinut Jussi Moilanen. Nytelmn oikeuksia val-voo Nordic Drama Corner Oy.

    Pakkahuone Esittvn taiteen tila ry Rantakatu 2 b, puh. 050 380 3149, 050 380 3150, www.pakkahuone.info

    Kaupunginorkesterin konserttimestari Hannaliisa Pitkpaasi

    Kuva

    : Ant

    ti La

    itila

    .

  • Listiedot ja varaukset: Karelia Expert Matkailupalvelu Oy Puh. 0400 239 549

    Listiedot ja varaukset: Karelia Expert Matkailupalvelu Oy Puh. 0400 239 549

    joe

    nsuu

    15

    Yritys

    Puhelin/faksiSuunta (013)

    Palvelut Muuta

    luonnonkaipuu, Muikuntie 1kanoottivajan osoite: Lnsiviitta, Hasanniemi Jorma Kettunen [email protected]

    050 538 2040

    Kanoottien, kajakkien ja sou-tuveneen vuokrausta, melon-

    takurssit

    Melontalahjakortit, opaste-tut melonnat, kuntosoutuve-deiden vuokraus (yksikk-, kaksikko- ja vuorosoutu-vene).

    kaski karelian seikkailu ja kiipeilyPasi Penttinen [email protected] www.kaski.fi

    040 547 2540 kursseja

    Laskeutumisia palotornista, kiipeilyohjausta Palloilu-keitaalla ja Areenassa. Korkeaharjoitteita

    PalloilukeidasLinnunlahdentie 10, 80110 [email protected]

    126 558 Keilailu, tennis, squash, biljardi, seinkiipeily,

    sulkis, pingis

    Kesll lisksi minigolfrata. Tiedot voimassa 31.5.2010 saakka (tarkista aukiolo sen jlkeen).

    karting Center Jukolankatu 18, 80160 Jnswww.kartingcenter.fi

    050 539 4118 Karting-sisautoradat, vrikuula-asepelit ja

    vrikuula-asevuokraus

    Saunatilat. Ruokailut ja kokoustapahtumat tilaukses-ta. Kesll karting-ulkorata.

    intersport liikuntakeskusRaatekankaantie 12, [email protected]

    050 912 4411 salibandy, sulkapallo, skatepuisto,

    Futsal (sisjalkapallo), nuija-pallo, lattiacurling

    Liikuntasaunaillat, yritys-liikuntatapahtumat, lasten synttripalvelut.

    satulantalliKiviniementie 7, Utra

    050 442 7909 Ratsastusta ja pivleiritoimintaa

    the vicious [email protected]

    050 568 8588 Mnkij- ja moottorikelk-kasafarit, melontaretket ja maastopyr-, ym. varuste-vuokraus ja maastoruokai-lut. Savusauna n. 15 hl.

    taitokeskus JoensuuKoskikatu 1, 80100 Joensuu www.taitopohjoiskarjala.fi www.taitokortteli.fi [email protected]

    (013) 220 146 Yksilllisi, ohjattuja kdentai-toja, mm. kankaankudontaa ja erilaisia lyhytkursseja (3h.)

    Voit valmistaa sisustusteks-tiilej ja -elementtej tai vaikka oman matkamuistosi jopa parissa tunnissa.

    ohjelmapalvelut

    ks. merkkien selitykset s.3

    matkailuneuvonta ja-paketit

    Pakettimatkat Helsingist ja Joensuusta Valamoon3 vuorokauden bussipaketti HelsingistHinnat alk. 288 /hl hotellissa tai 230 /hl vieras majassa 2 hengen huoneessa sislten puolihoidon ja bussimatkat Heinveden Valamoon. Voimassa 8.2.30.4.(paitsi psiisen)

    ja 1.1123.12

    2 vuorokauden bussipaketti Helsingist ValamoonHinnat alk. 245 /hl ja hotellissa tai 185 /hl vie-rasmajassa 2 hengen huoneessa sislten puolihoi-don ja bussimatkat Heinveden Valamoon.

    Voimassa 1.5.31.10

    Pivn matka Joensuusta Laatokan ValamoonLauantaisin 12. ja 19.6., 3.,17. ja 24.7. sek 7.8. Hinta 135/hl (+ ryhmviisumi 42 /hl).

    Lismme pakettimatkojen hintaan palvelumaksun 6 .

    Karelia Expert Matkailupalvelu Oy Koskikatu 5, 80100 Joensuu puh. 0400 239 549, fax (013) 123 933 [email protected] www.visitkarelia.fi

    Asiantuntijasi pohjois-karjalassaKarelia Expert Matkailupalvelu Oy

    Joensuun, Kontiolahden ja muun Pohjois-Karjalan Matkailuneuvonta ja opasvlitys, puh. 0400 239 549 Lomamkkivlitys, puh. 0400 239 619, 050 408 1051

    Matkailuneuvonnassa myytvn Karjalan kierroksen karttoja ja muita alueen retkeilykarttoja Kirjanen karjalaisesta ruokaperinteest lippuja paikallisristeilyille

    Lhetmme myytvi karttoja ja oppaita mys postitse. Hintaan listn palvelumaksu 6 .

    Hemmottelu- ja hyvinvointikeskus kauneutta sinulle & lupa Rentoutua oy Suvantokatu 2, puh 0400 662 753 www.kauneuttasinulle.fi

    musiikkia, tanssia ym. ohjelmaa tapahtumiin ja tilaisuuksiinKansantanssi- ja musiikkiesityksi, kansantanssin opetusta, yleisn tanssittamista. Nuorisoseura Motora ry, puh. 044 357 7011 ja [email protected], www.motora.fi

    katujuna, Katso sivu 19.

    kysy mys ryhmpaketeistamme

    puh. 050 307 5556 [email protected]

    matin lumikenk, puh. 0500 271 503 (ks. s. 50)

    seikkailukuopio oy Moottorikelkka-, mnkij- ja vesijettisafarit,paintball, kisailuohjelmat, tyky-retket.Puh. 0400 202 303, [email protected] www.seikkailukuopio.fi

    tietoja esiintyvist taiteilijoista ja ryhmist juhliin ja eri tilaisuuksiin:P-K:n taidetoimikunnasta: www.pktaidetoimikunta.net Pakkahuoneelta: www.pakkahuone.info

    Muita ohjelmapalveluja Joensuussa tilauksesta:

    kirkkoveneretket

    LapsiperheilleTalvi 2010/ 1 vrk perhepaketti Joensuussa:Hinta alk. 219 /perhe (2 aik. + 2 alle 15 v. lasta) Hinta sislt hotellimajoituksen perhehuoneessa (arkipivin), aamiaisen ja asukassaunan, sisn-psymaksun joko Taidemuseoon tai Pohjois-Karjalan Museoon (jonka yhteydess Mukulakatu), Botaniaan- yliopiston kasvitieteelliseen puutarhaan ja virkistysuimala Vesikkoon.

    Kysy hintaa isommalle perheelle tai viikonlopulle!

    Kes 2010/ 1 vrk perhepaketti Joensuussa:Hinta alk. 250 /perhe (2 aik. + 2 alle 15 v. lasta) Hinta sislt hotellimajoituksen perhehuoneessa (arkipivin), aamiaisen ja asukassaunan, sisnpsymaksun joko Taidemuseoon tai Pohjois-Karjalan Museoon (jonka yhteydess Mukulakatu), Botaniaan- yliopiston kasvitieteelliseen puutarhaan ja liput paikallisristeilylle.

    Kysy hintaa isommalle perheelle tai viikonlopulle!

    alk. 185/hl

    alk. 135 /hl

    alk. 230 /hl

    alk. 219 /perhe

    alk. 250 /perhe

  • Kuva: Sami Tirkkonen/Studio Alias

    joe

    nsuu

    17

    Joensuun kanava yhdist Pielisen ja Pyhse-ln yhdess Kuurnan ja Kaltimon kanavien kans-sa. Kanavan ylittvn avattavan sillan alikulkukor-keus on 2,5 m. Sallitut aluksen mitat 160,0 11,8 2,4 12,0 m (pituus leveys syvys korkeus). Vedenpintojen korkeusero 0,5 m. Listiedot ja ka-navien aukioloajat: www.fma.fi, puh. 0204 481.

    vierassatamatJoensuun kaupunki / satamaPuh. (013) 267 3545, fax (013) 267 3548www.jns.fi

    matkustajasatama- kaikki keskikaupungin palvelut lhell- poiju-, paalu- sek

    sivukiinnityspaikkoja n. 50 kpl- juomavesi, shk, jtehuolto- septitankkien imutyhjennys- wc, suihku- ravintolalaiva Kuunari Elina- kahvilaravintola Tuulaaki

    vieraslaiturit- Sokos Hotel Kimmelin laituri hotellin rannassa.- ABC Siihtalan laituri ennen rautatiesiltaa.

    Laiturilta ksin veneilijt saavat ktevsti mm. elintarvikkeita.

    Hasanniemi, JokiasemaHasanniementie 3, 80110 JoensuuPuh. (013) 120 750, 0500 375 844, fax (013) 223 [email protected], www.jokiasema.fi- vierasvenesatama- rantaterassi ja keskahvila:

    elintarvikkeita ja juomia mys mukaan- septitankkien imutyhjennys- sauna- ja kokoustilat- laavu tilauskytss- polttoaineen ja kaasun myynti- vesiposti, pyykinpesu- kesll pienelinpuisto:

    ankkoja, kanoja, vuohia

    syvsatamaJoensuun syvsatama UkonniemessLaivayhteys Volgaa pitkin aina Kaspianmerelle ja Mustallemerelle ja jokireitist Keski-Eurooppaan- 5 laivapaikkaa- rautatieyhteys kaikkiin laivapaikkoihin (sama

    raideleveys Venjn kanssa)- vapaavarasto satamassaVarastointi- terminaalit 1,8 ha- asfaltoitua varastokentt 2,5 ha- sorakentt 15 haSatamaan tulevien laivojen maksimikoko- pituus 82,5 m leveys 12,8 m syvys 4,35 m

    Joensuusta Pieliselle Pielisjoki on Suomen kuudenneksi vuolain virta ja suurin Saimaaseen virtaava joki. Pielisjoen kat-kaisevat Kuurnan ja Kaltimon voimalaitokset, joi-den kummankin kohdalla on kanava. Kaltimon sul-ku on nousukorkeudeltaan Suomen suurin. 10 ki-lometrin matkalle osuu kolme vanhaa kanavaa; Saapaskosken, Hihn ja Kaltimon vanhat kana-vat. Pielisjoen pohjoispss ovat Uimasalmen sillat. Siltojen lhell on venesatama, josta Uima-harjun taajaman palveluihin noin 1 km. Uimahar-jun jlkeen avautuu Rukavesi, joka pttyy Ahve-nisen kapeikkoon. Ahvenisen Saunalahdessa on venesatama ja venepiste sek sillan korvassa ke-skioski. Ahvenisen sillan jlkeen avautuu eteen Pielinen, matkan varrella ovat kauniit Mujelahden hiekkarannat.

    vesitse Joensuuhun

    m/s vinkeri ja m/s satumaa

    - Paikallisristeilyj Joensuussa Pielisjoella ja Pyhselll pivittin kes-elokuussa

    - risteilyt Joensuusta Kolille viikonloppuisin- teemaristeilyj, esim. karaokeristeilyj

    sek tilausristeilyj

    Aikataulut, hinnat ja varaukset: Juha Mustonen, puh. 050 566 0815 [email protected] www.satumaaristeilyt.fi tai Karelia Expert Matkailupalvelu

    laivaristeilytTilausristeilyt pienemmille porukoille:

    m/s Wilma 112 hengelle

    m/s Wiuhahdus, maisemasaunalauttaListiedot ja varaukset: puh. 0500 375 844, www.jokiasema.fi, [email protected], mys ohjelmalliset risteilyt.Risteilykohde / Juhlapaikka Tilausravintola Rouhi, www.jokiasema.fi

    KirkkovenevuokrausFuture Club, Hasanniemess vuokrattavana 4 kirkkovenett (14 + 1 paikkaa)

    - Vuokra 120 /24 tuntia (+ tarvittaessa permies 80 )

    - Veneiden kuljetus eri korvauksesta

    Tiedustelut: Toivo Turunen, puh. 0400 375 070

    Koskikatu 5, 80100 Joensuu puh. 0400 239 549, fax (013) 123 933 [email protected] www.visitkarelia.fi

    Liput paikallisristeilyille mys:

  • joe

    nsuu

    19

    BotaniaHeinpurontie 70, puh. 251 2630 www.uef.fi/botania, [email protected] yliopiston kasvitieteellinen puutarha tar-joaa paljon nhtv, kuultavaa ja koettavaa. Bo-tanian kasvihuoneissa voit tutustua ympri vuo-den lhes 700 eksoottiseen kasvilajiin. Kevll saapuvat trooppiset perhoset tuovat puutarhalle vri ja vilskett pitklle syksyyn.

    Kesll lydt ulkopuutarhasta koristekasvien, puiden ja pensaiden lisksi omat osastonsa mm. myrkky-, lke- ja maustekasveille. Elmyksi tarjo-avat mys perhos- ja koppiaiskokoelmat, vaihtuvat teemanyttelyt ja tietenkin puhuva papukaija Juuso. Avoinna 1.4.-31.8. ma, ke-pe klo 10-17 ja la-su klo 11-16, ti sulj. 1.9.-31.3. ma, ke-pe klo 10-16, la-su klo 11-16, ti sulj. Psymaksut 5 /aik., 2,5 /7-18 v. , 3 /el-kel., opisk. Ryhmt vhintn 10 henk. 4/ hl.

    mukulakatu, Carelicum Mukulakatu on lasten oma satukaupunki. Se on tynn hauskoja asukkaita. Satamassa on laiva odottamassa purjehtijoita ja kaukaisista maista saapuneita kahviskkej voi lastata vaikkapa ranta-makasiineihin. Torin reunalta lytyy siirtomaatava-rakauppa, jossa voi harjoitella myyjn ammattia. Katso Pohjois-Karjalan museo s.5 Listiedot: puh. (013) 267 5222

    lastenteatteria- Joensuun kaupunginteatterin ohjelmistos-

    sa on lapsille nukketeatteriesitys Onnelli-nen prinssi ja toukokuussa ohjelmistoon tule-va Tohtori Syker, yhteistytuotanto Teatteri- Traktorin kanssa (kts. sivu 13).

    HoplopVoimatie 10, 80100 Joensuu puh. 050 511 9770, www.hoplop.fi Hoplop on huimaavaan seikkailuun mukaansa tempaava sisleikkipuisto. Isoille ja pienille seik-kailijoille on omat alueet joissa voi turvallises-ti leikki yksin tai yhdess vanhempien kanssa. Hoplopista lytyy mys kahvila, sek synttrihuo-neet joissa voi viett ikimuistoisia juhlia! Muis-tathan ett meill seikkaillaan aina vanhemman/valvojan seurassa ja sukat jalassa!Avoinna: mala klo 1020, su 1018 Hinnat: alle 1 v. 3 , alle 3 v. 6 , yli 3 v. 9

    virkistysuimala vesikkoUimarintie 1, puh. 050 401 3092/lippukassa (013) 267 5354/aukioloajatVesikko on tasokas virkistysuimala, mainio kun-toilukeidas tai kilpailuareena vesiurheilun aktii-veille. Vesikossa on valoa, tilaa ja tunnelmaa ja se on riemukas kohde koko perheen uimaretkille ympri vuoden. Virkistysuimalasta lytyvt lasten allas, aaltoallas, hyppyallas, kuntouintiallas, vesi- liukumki, vesihieronta, 4 saunaa, kuntosali ja aerobic-sali sek kahvio.

    vanha hyryveturi rautatieaseman edess. Listiedot ja tutustumiset tilauksesta: Ensio Huovinen, puh. (013) 311 036 tai 0400 277 961.

    lapsille

    sinkkolan kotielinpihaPesolantie 2, Noljakka Tiedustelut 040-7319701, (040-5249116). www.sinkkola.comKoko perheen kesteatteria TOHTORI SYKER ju-hannuksen jlkeen, heinkuun loppuun saakka.

    Sinkkolan kotielinpihassa voit tavata mm. he-vosen, lampaita, kanoja, kaneja, sikoja ja lehmi. Kotielinpihan avajaiset 29.5.2010. Ruskajuhlaa vietetn 15.8.2010. Keskahvio Kyytt palvelee kotielinpihan aukioloaikoina. Avoinna 1.6.-15.8.2010. Ryhmt muina aikoina sopimuksen mukaan.

    lasten piirakkakouluKauppatorilla Marttakahvion yhteydess toimivat lasten piirakka- ja pullakoulu (maksullisia), joissa opetetaan leipomisen niksej kesheinkuus-sa. Piirakkakoulu on tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 1314 ja pullakoulu tortaisin klo 1314. Ennakkoilmoittautumiset, puh. (013) 220 844.

    Jokiasema HasanniemiKesll pienelimi ja leikkipaikka, listiedot: puh. (013) 120 750.

    katujunaJalkapalloseura Jippo ry:n suuren suosion saa-vuttanut katujuna Jippo Express liikenni kesl-l Joensuussa. Normaaliliikenneajan ulkopuolel-la esim. hseurueet, synttri- ja polttariporukat, tapahtumien jrjestjt yms. voivat vuokrata Jip-po Expressin kuljettajineen kyttns. Tarkat ai-kataulut internetsivuilla www.jippo.fi.

    Kesll aukiolevat kohteet

    Kuva

    : Sam

    i Tir

    kkon

    en/S

    tudi

    o Al

    ias

  • joe

    nsuu

    21

    41 42

    43

    40

    majoitusMajoitusliikkeen nimi Puh. /faksi

    Suunta 013Huoneet Hinta/huone/vrk

    arkisin/viikonloppuisinVarustus huoneissa

    Muuta

    38 Hotelli aadaKauppakatu 3280100 [email protected]

    256 2200fax 256 2231

    22 1 14 2 4 3

    88 / 68 105 / 76 115 / 87

    Keshinnat samat kuin viikon-loppuhinnat. Iltasauna ja run-sas aamiainen noutopydst sisltyy hintaan. Ruokaravintola. Lisvuodemahdollisuus.

    39 Hotelli atriumSiltakatu 4, 80100 [email protected] hotelliatrium.fiwww.hotelliatrium.eu

    255 888fax 255 8300

    30 1

    29 2 perhehuone

    pieni 1hh 81 / 70 suuri 1hh 97 / 82 - 86

    110 / 82/86 86 , sis.lisvuoteet

    Keshinnat 15.6.-9.8. samat kuin mainitut viikonloppu-hinnat. Lisvuodemahdollisuus. Savuttomia huoneita. Internet/laajakaista.

    45 Cumulus JoensuuKirkkokatu 20 80100 [email protected] www.cumulus.fi

    020 055 055 Restel hotel-lien myynti-

    keskus

    Hotellin vastaanotto 511 2100

    8 1 38 2

    26 2 + 1 noja-tuolivaravuode4 x vliovellisia combihuoneita

    4 x 4

    - 9 / huone / y YkksBonus -kortilla

    Ajankohtaiset hinnat

    ja tarjoukset www.hotellimaailma.fi Huonekoht. jhdytys- yksikk, tallelokero,

    superior huoneissa kahvinkeitin setti

    Lobby bar, business corner, asiakassauna, 2 liikuntarajoitteisille soveltuvaa huonetta. Martina ruokaravintola.

    40 Hotel GreenstarTorikatu 16 80100 [email protected]

    010 423 9390 83 x 2 + 1 249 vuodepaikkaa

    55 koko huone 1-3 hllle

    (poislukien tapahtumat). Hinta ei sisll aamiaista

    Vedenkeitin

    38 parkkipaikkaa, aamiaiskahvila, 2 huonetta liikuntarajoitteisillecheck in -automaatti 24h. Reception auki ma-la 912, 1519, su 912.

    41 Hotelli karelia Kauppakatu 2580100 [email protected]

    252 6200fax 252 6299

    8 1 22 2

    2 hyry- kaapillinen

    suite

    79 - 92 /69 - 77 105 / 85

    sis. aamu-/iltasaunanSuite + 12

    adsl 30

    Hotelli uusittu 2006. Hintaan sisl-tyy parkkipaikka, psylippu viihde-iltoina ja aamiainen. Tanssiravintola, ohjelmaa ti, pe, la. Ruokaravintola.

    42 sokos Hotel kimmelItranta 1, 80100 [email protected]

    020 123 4663fax

    010 762 3599

    16 1 158 2 56 3

    1 saunallinen suite

    2 junior suite poreammeella

    alk. 86 / 77 alk. 111 / 102 alk. 133 / 124

    Hinnat S-etuhintojaAlkaen hinnat

    standard-huoneisiinUusituissa huoneissa huone- koht. jhdyttv ilmastointi

    Kysy pivkohtaista hintaa! Hintaan sis. majoitus, runsas buffet-aamiainen, paikoitus, hotel-liasukassaunan, uima-altaan ja kuntotilan kytt sek sis.psy ravintoloihin (pl. erikoisillat).

    43 sokos Hotel vaakunaTorikatu 20, 80100 [email protected] sokoshotels.fiwww.sokoshotels.fi

    020 123 4661fax

    010 762 3439

    27 1 17 2 19 3

    2010 kevll 81 uutta huonetta

    alk. 85 / alk. 76 alk. 106 / alk. 97

    alk. 128 / 119 Hinnat S-etuhintoja

    Kaikissa huoneissa huone- koht. jhdyttv ilmastointi

    Kysy pivkohtaista hintaa! Hintaan sis. majoitus, runsas buffet-aami-ainen, paikoitus, hotelliasukas-saunan, porealtaan, hyrysaunan ja kuntotilan kytt sek sis.psy ravintoloihin (pl. erikoisillat).

    29 Joensuun kuntohoviNepenmenkatu 280200 [email protected]

    17221fax 172 2523

    6 1 41 2 3 suite

    Huonehinnat alkaen 85 Hinnat sis. kylpyln ja kunto-salin kytn (rajoitetusti). Ruokaravintola, lisvuodemahdolli-suus, savuttomat huoneet, nettip-te asiakkaille.

    44 Hotelli Wanha JokelaTorikatu 2680100 Joensuuwww.ravintolawanhajokela.fi

    010 4228191fax 124 089

    5 1 5 2

    3

    30 50 80

    la Carte ravintola, pub. Ei aamiaista.

    Pay

    4

    langaton adsl 63

    Pay 35

    langaton adsl 130

    wlan

    Hinnat ovat vuorokausihintoja/huone ja hotellien hinnat sisltvt aamiaisen, ellei toisin mainita. Katso merkkiselitykset sivulta 3.

    kyt-vll

    wlan

    Pay

    8

    Pay

    wlan

    2

    Num

    erot

    vii

    ttaa

    vat

    sivu

    jen

    32-3

    3 ka

    rtta

    an.

    Osassa amme, parveke ja sauna

    Housuprssi Soveltuu liikuntaesteisille

  • 46 47

    joe

    nsuu

    23

    Hinnat ovat vuorokausihintoja/huone, ellei toisin mainita. Katso merkkiselitykset sivulta 3.

    Majoitusliikkeen nimi Puh. /faksiSuunta (013)

    Huoneet Hinta/huone/vrk Varustus huoneissa/mkeiss

    Muuta

    46 Finnhostel JoensuuIt-Suomen LiikuntaopistoKalevankatu 8 80110 [email protected]

    267 5076267 5083

    fax 267 5075

    7 1 17 2

    56 yksi, 46 1hh kaksiosta70

    varavuode 28 /vrkperhehinta 6080

    Osassa huoneista parveke

    Hintamme sisltvt buffet-aamiaisen, liinavaatteet ja saunavuoron. Ruokailut Ravintola Sportissa opiston prakennuksessa. Pyykinpesutila, kokous tila, kuntosali ja liikuntapalvelut.

    48 apartamentos Joensuu Torikatu 4780100 Joensuuwww.apartamentos.fi

    224 886fax 123 344

    1 5 2 2 3 2 4

    1-6 kalustetut asunnot 20-130m

    38 50 59 72

    Autopaikka. Viikko-tarjouksia. Puhelinpivystys, vastaanotto sovit-tuna aikana. Aamiaismahdollisuus (50 m).

    47 keshotelli Joensuun elliLnsikatu 1880110 [email protected]

    010 421 5600 15 1 37 2 10 3

    9 huoneisto (4 vuodetta)

    50 62

    80 / Perhehinta 70 100 / Perhehinta 85 -

    95 ( max.3 alle 15v.lasta)Osassa perhehuoneita:

    Hintaan sis. runsas aamiainen seisovasta pydst sek liinavaat-teet. Asiakkaille ilmainen itsepal-velupesula. Sauna joka ark. ilta klo 1721 asiakkaiden kytss.

    49 linnunlahti CampingLinnunlahdentie 180110 Joensuu [email protected]

    010 666 5520fax 223 337

    15 4 12 4-6

    35 / mkki42 / mkki

    12 / vrk12 / vrk

    Avoinna 12.6.9.8. Majoittujille aamusauna.

    23 Joensuu CaravanHasanniementie 3, 80110 [email protected]

    120 750fax 223 878

    17 sf-Caravan alennus -2shkliitnt 3 /kerta

    Avoinna 1.6.30.8.Sis. saunavuoron.

    50 Partiotalon retkeilymajaVanamokatu 25 80130 [email protected] youthhostel-joensuu.netwww.youthhostel-joensuu.net

    123 381 7 1-6

    1 12 yksi (3 )

    25 / huone / 1 40 / huone / 2 45 /huone /3 50 / koko huone

    12 / hl35 / 1

    45 /huone 3 50 / koko huone

    varavuode 10

    Vastaanotto avoinna 1.6.30.8., muulloin ennakkovarauksella. Maksuton WLAN ja asiakastietoko-ne. Muurattu ulkogrilli. Lukittava pyrvarasto ja suksien huoltotila. Tilava parkkipaikka. Viikko-, kk- ja ryhmtarjouksia. Yhteiskyttkeitti ja kokous- / kokoontumistila. Listietoja nettisivuilta.

    wlan

    40

    kyt-vll

    yksiiss

    Kuva: Sami Tirkkonen/Studio Alias

    Num

    erot

    vii

    ttaa

    vat

    sivu

    jen

    32-3

    3 ka

    rtta

    an.

  • joe

    nsuu

    25

    Carelicumin kahvilaKoskikatu 5, puh. 267 5241(langaton internetyhteys asiakkaiden kytss).

    kauppaneuvoksen kahvila Taitokortteli, Koskikatu 1 puh. 220 144 www.taitokortteli.fi

    kahvila Houkutus Torikatu 24, puh. 316 735 www.houkutus.fi

    kahvila Hyve&PaheKauppakatu 27, puh. 123 377 www.hyvepahe.fi

    Coffee House Torikatu 24, puh. 050 584 0648www.coffeehouse.fi

    kahvila mokkamaa Kirkkokatu 27, puh. 050 562 4132

    kotileipomo Pullapuoti Merimiehenkatu 26 puh. 226 281

    kahvila Pilkku Joensuun kaupunginkirjasto, Koskikatu 25, puh. 267 6246

    kahvilat kansankahvila soroppi

    Torikatu 30, puh. 123 132 www.kansalaistalo.fi

    kauppatorilla kesll - Marttakahvio - Pivnurmen kahvila

    kesravintola tuulaaki matkustajasatama puh. 227 170

    kauppakeskus iso myyn kahvilat

    kahvila-ravintola Cafe BobCornPuh. 044 500 8314

    kahvila-ravintola siilansuuPuh. 0400 980 844

    spice ice & kahvila Puh. 045 120 5670

    arnoldspuh. 610 0211, www.arnolds.fi

    Ravintola kieloSuvantokatu 12, puh. 227 874www.ravintolakielo.fi

    Palaveri pub & restaurantSiltakatu 4, puh. 255 888www.palaveri.to

    amarillo (TexMex-tyylinen) Siltakatu 8, puh. 010 762 3420 www.amarillo.fi

    Deli China oy (kiinalainen)Koskikatu 7, puh. 120 288 www.deli-china.fi

    Rosso(suomalais-italialainen ruoka- ja seurusteluravintola) Siltakatu 8, puh. 010 762 3430 www.rosso.fi

    martinaKirkkokatu 20, puh. 122 909 www.martina.fi

    Pizzeria veronaKauppakatu 23, puh. 224 636

    Ravintola aadaKauppakatu 32, puh. 256 2200www.hotelaada.fi, [email protected]

    astoria(kansainvlis-unkarilainen),Rantakatu 32, puh. 229 766www.astoria.fi

    Ravintola karjalantaloSiltakatu 1, puh. 0400 880 881 [email protected] tai [email protected]

    Ravintola kellariElvn musiikin ravintola Ilo-saaressa. Kellarin sisnkynti on Karjalantalon Itsillan puo-leisella seinustalla. Siltakatu 1, www.kellari.fi

    teatteriravintolaRantakatu 20, puh. 2566 900www.jns.fi/teatteriravintolaMonipuolinen ja tasokas lounas- ja la carte -ravintola

    Ravintola CoikkisKauppakatu 26, www.coikkis.fi puh. 020 787 9700 Bistro, Winebar, Avec, Deli Cafe ja Kerho

    sokos Hotel kimmelItranta 1, puh. 020 123 4663- Fransmanni

    (ruoka- ja seurusteluravintola) www.fransmanni.fi

    - Riverside (tanssiravintola) Avoinna pe ja la sek erikoisiltoina.

    - Joensuu Night avoinna pe ja la sek erikoisiltoina.

    - Pub Virta avoinna mala www.pko-ravintolat.fi

    kareliaKauppakatu 25, puh. 252 6200 www.hotellikarelia.fiTanssiravintola: ohjelmaa ti, pe ja la, ruokaravintola, cate-ring-palvelut.

    Ruoka- ja tanssiravintolat Suuntanumero: 013 Ravintola Jecika

    Kirkkokatu 25, puh. 223 993 (iltaisin intialaistyylinen)

    Wanha JokelaTorikatu 26, puh. 122 891 www.ravintolawanhajokela.fi

    Gaude (pub, pizzeria)Lnsikatu 18, puh. 010 421 5610 www.summerhotelelli.fi

    Ravintolalaiva kuunari elina(kesll) Elielinkujan ranta, puh. 224 075

    Giggling marlin, ykerhoKoskikatu 57 www.gigglingmarlin.fi

    Bar PlayKauppakatu 23 b, ma-su 12-02 Puh. 010 7623 510 Uudenlainen urheiluravintola. www.pko-ravintolat.fi

    Ravintola BepopSiltakatu 8 [email protected] www.pko-ravintolat.fi

    Ravintola Golden ChinaKauppakatu 28, Puh. 228 584

    kauppakeskus iso myy Kauppakatu, Torikatu, Siltakatu ja Niskakatu. Kauppakeskuksessa on useita ruokapaikkoja.

    Keskusta

    JOENSUU MENU seuraavissa ravintoloissa:

    teatteriravintola Ravintola kielo Ravintola karjalantalo

    Lisksi tavaratalojen yhteydess olevat kahvilat

    Kahv

    ila H

    ouku

    tus

    Teat

    terir

    avin

    tola

  • joe

    nsuu

    27

    Piirosen Talo, 040 412 8377, 0400 662 753, www.kauneuttasinulle.fi. Kokoustilat 15 hengelle. Hemmottelu-, hyvinvointi- ja liikuntapalvelut.

    Pursiseuran Huvila, (013) 124 205, www.joensuunpursiseura.com. Kokous- ja juhla-tilat n 50 hengelle. Rantasauna.

    Seilorin sauna, (013) 120 750, www.jokiasema.fi. Sauna- ja kokouspalveluja 25 hengen ryhmille. Uit-tomiesten sauna ja savusauna.

    Sokos Hotel Kimmel, myyntipalvelu 020 123 4660, www.sokoshotels.fi. Sirkkala-sali 230 hengelle, useita kokoustiloja 30-50 hengelle, saunatilat ja allasosasto, muuntuu monipuolisesti kokouksiin ja illanviettoihin. Useita ravintoloita.

    Vainoniemen Huvila, 0500 970 601, www.jns.fi/palvelut/tekniset. Kokous- ja juhlati-lat n. 100 hengelle, sauna 20 hengelle.

    Intersport Liikuntakeskus, 050-9124 411, www.liikuntakeskus.info

    Coikkiksen Kerho, 020 787 9700, www.coikkis.fi. Juhla- ja kokouspaikka 100 hengelle.

    Tietoja kokoustiloista mys: www.josek.fi/kokoustilarekisteri

    Joensuu areena Myyntipalvelu (013) 267 5322, lipunmyynti (Areenan urheilukytt) ja pivystv hallinhoi-taja (013) 267 5397, www.joensuuareena.fi. Suurtapahtumat, messut, konsertit ja muut erilli-set tapahtumat, max 10 000 henke. Kolme eril-list kokoustilaa 10-50 hengelle.

    it-suomen yliopisto (013) 251 3379. Carelia-sali on Joensuun suurin kokous-, kongressi- ja konserttisali, 599 istuin-paikkaa. Carelia-talon aula soveltuu vastaanot-toihin, nyttelyihin ja iltatilaisuuksiin. Lisksi kampuksella 15 kpl auditorioita 50-250 hengelle ja n. 70 luentosalia 10-100 hengelle sek nytte-ly, kahvila ja ravintolatiloja.

    Joensuun tiedepuisto (013) 263 7275, Louhela-sali on auditorio 110 paik-kaa (lispaikoin 130 hengelle), lisksi erikokoisia ryhmtytiloja ja edustava sauna-takkaosasto. netWork Oasis, (013) 267 7175, [email protected] koostuu 1200 nelin tiloista, yksin-, pari- ja ryh-mtyskentelytiloja sek kokous-, koulutus- ja se-minaaritiloja. Temple of Challenge on 180 m2 se-minaaritila, istumapaikkoja n. 50.

    Pohjois-karjalan ammattikorkeakoulu auditorioita (100-300 paikkaa) ja runsaasti luento-tiloja eri toimipisteiss ympri kaupunkia.

    Carelicumin auditorio(013) 267 5241, istumapaikkoja 80 (lispaikoilla 120 henke), aulatila soveltuu hyvin nyttely-, juh-la- tai vastaanottotilaksi.

    ortodoksinen kulttuurikeskus0400 543 328, www.ortodoksisaatio.fi, kokousti-la 60 hengelle ja erillisi ryhmtytiloja sek ra-vintolapalvelut.

    Joensuu kuntohovi(013) 172 21, www.kuntohovi.fi, mm auditorio (54 paikkaa)ja muita kokoustiloja ja ravintola.

    muita kokoustilojaJoensuu kaupunginteatteri soveltuu mys kokous- ja seminaaritilaksi, permanto 206 + parvi yhteen-s 273 paikkaa.

    Karjalantalo, 0400 880 881, [email protected], 200-paikkainen kella-riravintola ja 200-paikkainen juhlasali sek pie-nempi kabinetteja.

    Joensuun pkirjaston Muikkusali, (013) 267 6212, pyt-tuoli yhdistelmll 50 paikkaa, tuolivarustuksella 60-70 paikkaa.

    kokous- tai illanviettokohteitaAittarannan sauna- ja kokouspalvelut, 0500 212 180, 050 338 3644, www.aittaranta.fi. Kokoustila 14 hengelle. Sauna. Hemmotteluhoitoja.

    Joensuun Teatteriravintola, (013) 256 6900, www.jns.fi/teatteriravintola. Kokoustilat 10-150 hengelle. Lasiterassi. Ulkoterassi. Ravintola.

    Hotelli-ravintola Aada, (013) 256 2200, www.hotelaada.fi. Kokoustilat 10-60 hengelle. Ravintola.

    Hotelli-ravintola Karelia, (013 252 6200, www.hotellikarelia.fi. Kokoustilat 50 hengelle. Ravintola.

    Joensuun Laulutalo, 050 522 2230, www.laulutalo.fi . Kokous- ja juhlatilat 12-80 hengelle. Saunaosasto.

    Joensuun Suolahuone, 040 412 8377, 0400 662 753, www.kauneuttasinulle.fi. Kokoustilat 30 hengelle. Hyvinvointipalveluja, hemmotteluhoitoja, suola-huone ja infrapunasauna.

    Linnunniemen osaamiskartano, (013) 244 2558, www.pkky.fi/aiko. Vuonna 1879 rakennettu enti-sity huvila sopii kokous- ja juhlakyttn. Ala-kerrassa kokous- ja ruokailutilat n. 50 hengelle ja ylkerrassa 30 hengelle.

    Pakkahuone, 050 380 3149, www.pakkahuone.info. Tilat erilaisiin tilaisuuksiin ja tapahtumiin 40-80 hengelle.

    kokouspaikat

    Kokous- ja kongressipalvelut:

    Karelia Expert Matkailupalvelu Oy

    Kokous- ja kongressipllikk Arja Hukkanen, puh 050 528 9634 [email protected]

    Kokous- ja kongressipalvelut:Tapahtuman suunnittelu ja budjetointi

    Markkinointi, painotuotteet ja tiedottaminen

    Osallistujien rekisterinti ja maksuliikenne

    Loppuselvitys ja tilitykset

    Palvelu kongressipaikalla

    Majoitus- ja matkajrjestelyt

    Ruokailut ja kuljetukset

    Oheis- ja seuralaisohjelma

    Tulkkausjrjestelyt ja tekniset palvelut

    Internetsivujen yllpito

    Nyttelyjrjestelyt

    Sihteeripalvelut ja erikoishenkilkunta

    Kokous- ja virkistyspalvelut

    Karelia Expert Matkailupalvelu Oy

    Myyntipllikk Airi Okkonen, puh. 0400 311 213 [email protected]

    Kokousvieraille ja tyyhteisilleKarelia Expert Matkailupalvelu tarjoaa monipuolisia kokouspalveluja, vierailuohjelmia, tyhyvinvointipalveluja ja virkistysretki.

    Mnkijsafarille tai Moottorikelkkasafarille Joensuussa alk 145 /hl/n 3 t, sis. opastuksen, ajovarusteet ja vakuutukset

    Virkistyst ja hyv oloa kokouksen lomaan Joensuun Suolahuoneella, Aittarannassa tai Hotelli Kimmeliss alk.70 /hl/6 t (min 10 hl).

    Pivkokous Linnunniemen Osaamiskartanossa alk 25 /hl, sis tilat 3 t ja kokouskahvit

  • joe

    nsuu

    29

    - Kauppakadun pyskintitalo Kauppakatu 21, ajoyhteys Kirkkokadun puolelta, puh. 010 228 8306

    - Keskussairaalan pyskintitalo Tikkamentie 16

    Seuraavien liikkeiden yhteydess on parkkihalli:

    - Citymarket, Kauppakatu 16- Iso Myy, parkkihallin sisn-

    kynti Torikadun puolelta (Torikatu 25)

    - Sokos, parkkihallin sisn-kynti Torikadun puolelta (Torikatu 22)

    - Centrumin parkkihalli, sisn-kynti Kirkkokadun puolelta

    - Carlsonin pohjakerros, paikoi-tustila, ajo Torikadun puolelta

    Ravirata- Joensuun Ravirata Oy

    Linnunlahti, puh. 010 387 8580 www.joensuunravirata.fi

    saunojaHotellien ja uimahallien yhtey-dess olevien saunojen lisksi:- Jokiasema, Hasanniemi,

    puh. 120 750 ja 0500 375 844 www.jokiasema.fi, [email protected]

    - Vainoniemen huvilan sauna Vainoniementie 3, varaukset puh. 0500 970 601 tai 050 511 1198.

    taksi- Taksi Joensuu

    puh. 0600 90100- Torin taksiasema

    puh. 0600 90010

    tilausliikenne- It-Suomen Tilausautot Ky

    [email protected], puh. 040 748 3530, www.tilausautot.fi

    - Kaima Oy, puh. 0424 741 236, [email protected], www.kaima.fi

    - Lehtosen Liikenne Oy Teollisuuskatu 6, puh. 224 493

    - Linja-Karjala Oy Lylykoskentie 39, puh. 020 141 5570, [email protected], www.linja-karjala.fi

    - Savo-Karjalan Linja Oy Pamilonkatu 28, puh. 122 324 [email protected], www.skl.fi

    - Pohjolan Matka Kuurnankatu 51, puh. 225 791, [email protected], www.pohjolanmatka.fi

    - Anjo Oy, puh. 0400 181 212, www.anjo.fi tori

    Kauppatorin aukioloajat 1.5.31.8. mape 717, la 715 ja 1.9.30.4. mala 715. Torikirppiksi kesaikaan.

    uinti- Virkistysuimala Vesikko

    Uimarintie 1, puh. 050 401 3092/lippukassa, 267 5354 aukioloajat. Ks. sivu 16.

    - Rantakyln uimahalli Pataluodonkatu 2, puh. 267 5360

    - Kuntohovin uimahalli Nepenmenkatu 2, puh. 172 21 (yleisvuoroja rajoitetusti).

    vR, rautatieasemaItranta 12Lipunmyynti ja aikataulut puh. 0600 41900 (1 /puhelu + pvm).

    Wanhan ajan hevoskyytiAjuripalvelua 1800-luvun Victoria-vaunulla juhliin, ta-pahtumiin, elmyksiin, mys maakunnassa. Keskuun alus-ta elokuun puolivliin pivystys vossikkatolpalla Vapaudenpuis-tossa. Ajelut muuna aikana tila-uksesta. Vossikkatalli Kukkolan tilalla. Tiedustelut ja varaukset puh. 050 351 3352, [email protected] www.hevoskyyti.net

    vlinevuokraus- Luonnonkaipuu

    puh. 050 538 2040. Kanoottien, kajakkien, kun-tosoutuveneiden ja soutuve-neen vuokraus.

    - Soroppi ry. Torikatu 30, puh. 123 132, www.kansalaistalo.fi polkupyrvuokraus

    lomamkkivlitysKarelia Expert

    Matkailupalvelu Oy,puh. 0400 239 619

    kirjasto- Pkirjasto, Koskikatu 25,

    puh. 267 6200 http://seutukirjasto.jns.fi

    lastenhoitoapua- MLL:n kautta lyhytaikaista

    lastenhoitoapua kotiin tai tilaisuuksiin, www.mll.fi

    lentoliikenne- Finnair: hinnat, varaukset ja

    aikataulut, puh. 0600 140 140 (3,04 /vastattu puhelu + pvm).

    - Bussi lentokentlle 50 min. ennen kaikkien lentovuorojen lht matkahuollosta, reitti Koskikadun kautta (katso kes-kiaukeaman kartta, nro 21).

    matkahuolto oy abItranta 6- Matkapalvelut

    puh. 0200 4000 (1,50 / min + pvm). Aikataulut mys: www.matkahuolto.fi avoinna mape 7.3017.00.

    - Lhtevt kaukoliikenteen vuorot kulkevat Koskikadun pyskin kautta (kauppahallin edess).

    - Paikallis- ja lhiliikenteen pyskit ovat pankkitalon korttelissa, Silta-, Koski- ja Kirkkokadulla.

    Posti- Pposti, Kauppakatu 29

    Postin palvelunumero yksityisille 0200 71 000 www.posti.fi

    Pyskintitalot- Anttilan pyskintitalo

    Torikatu 29 b, Listiedot: Joensuun Pyskinti Oy puh. 0201 774 330

    - Hallitie 2 pyskintitalo puh. 0201 774 330

    yleinen htnumero 112, 24 h

    Poliisi- Pohjois-Karjalan poliisilaitos

    puh. 071 875 0281 (vaihde) mape klo 816.15 www.poliisi.fi/pohjois-karjala

    - Ppoliisiasema Joensuu Torikatu 9: Poliisipivystys avoinna joka piv klo 817 puh. 071 875 6500, faksi 071 875 6501 Lupapalvelut (passit, ajokortit, aseluvat ym); asiakaspalvelu klo 916.15 (syystoukokuu to mys 917) puhelinpalvelu: 071 875 6400, faksi 071 875 6503

    - Lammintie 1, Lehmo : Lyttavarat puh. 071 875 6333 Rikospoliisi, puh. 071 875 0251 Jrjestyspoliisi, puh. 071 875 0281

    ensiapuP-K:n Keskussairaalassa,Tikkamentie 16, puh. 171 3300

    alkon myymlt- Torikatu 31, puh. 020 7112 701- Voimatie 2, Prisma,

    puh. 020 7112 702- Linjatie 2, Pilkko Citymarket,

    puh. 020 7112 703

    autovuokraamot- Autovuokraamo Aaltonen Oy

    Avis ja Autovuokraamo Budget puh. 122 222, 050 540 7840 [email protected] www.budget.fi

    - Autovuokraamo Europcar Joensuu, Merimiehenkatu 37, puh. 040 306 2852, www.europcar.fi

    - Autovuokraamo Hertz

    Auto Rent Oy, Kauppakatu 21, puh. 0400 716 677

    - Scandia Rent, Ukkolantie 3, puh. 010 239 1911, www.scandiarent.fi

    - Toyota Rent Neste K&T Sandberg Kaltimontie 1,puh. 223 333, 0500-188 845,www.toyota.fi

    CarelicumKoskikatu 5- Lippujen varaus- ja

    myyntipalvelu, puh. 267 5222- Matkailuneuvonta

    puh. 0400 239 549- Joensuun palvelut

    puh. 267 5221- Ilmainen internetpiste

    elokuvat- Elokuvateatterikeskus Tapio

    Kauppakatu 27, puh. 122 238 www.savonkinot.fi

    itsepalvelupesula- Laatupyykkrit Ky,

    Junnunkuja 1, puh. 010 421 9550

    it-suomen yliopisto, Joensuun kampusPL 111, 80101 Joensuu www.uef.fi

    Joensuu areenaMehtimenaukio 2 www.joensuuareena.fi

    JhallitJhallit, puh. 050 550 8146 Mehtimen jhallien varaukset liikuntatoimisto, puh. 267 5342

    kauppakeskus iso myyKauppatorin pohjoispuolella Siltakatu 1012, Torikatu 2325, Kauppakatu 2428, Niskakatu 57. Kauppakeskuksessa on yli 70 liikett.

    Hyv tiet Suuntanumero: 013

  • eno

    31

    1. Pirttijrven Er

    2. Tuupovaaran Metsstysseuran majat

    3. Vekaruksen varaustupa

    4. llln lava

    5. Hotelli-ravintola Wirsuvaara

    6. Kaksi Kalaa

    7. Loma-Kitsa

    8. Sonkajanrannan kirkkotupa

    9. Koskenniskan Saunatupa

    10. Louhitalo

    11. Ahvenisen Punainen talo

    12. Villa Koivuranta

    13. Hotelli Kaltimonkoski

    14. Joukiisenranta

    15. Kokkolan Er ja Matkailu

    16. Jokipirtin Majatalo

    17. Alavan Rantatuvat

    18. Kontiokievari

    19. Haapalahden lomakoti

    20. Sillanpn ratsastustalli

    21. Suhmuran Kievari,

    21. Maatilamatkailu Hirvonen

    22. Honkavaaran perinnepiha

    23. Harjulanpiha

    24. Matkamaja

    25. Srkivaaran kyltalo

    26. Chippewa Range

    27. Ahvelanvaaran Maatilamatkailu

    28. Rautiaisen lomamkit

    29. Suojapirtti

    30. Alavin kyltalo

    31. Raatevaaran kyltalo

    32. Rutnikka

    33. Heinvaaran Seurojentalo

    Joensuun maaseutualueen matkailukohteita:

    Joensuun Kaupunki 2008, tekninen virasto

    0 20 km

    Liperi

    Joensuu / kantakaupunkiJOENSUU

    VENJ

    LiperiPyhselk

    Pielinen

    Ylmylly

    Lehmo

    Kontiolahti

    Kontiolahti

    Eno

    Uimaharju

    Ilomantsi

    Ilomantsi

    HeinvaaraReola

    Kovero

    TuupovaaraKiihtelysvaara

    Rkkyl

    Tohmajrvi

    Hammaslahti

    1713

    14 10

    20

    19

    18

    12

    11

    16

    15

    25

    30 33

    2926

    3231

    275

    8

    1

    6

    23 9

    4

    2223

    2124

    7

    6

    6

    73

    73

    74

    515

    518513

    514

    512

    522

    496

    495

    494

    49228

    Joensuun kehtien rakentaminen alkaa maaliskuussa 2010 ja jatkuu pari vuotta. Liikenteess on vliaiakaisratkaisuja.

  • joe

    nsuu

    33

    16

    28

    18

    1

    54

    2

    21

    45 41

    40

    43 39

    2544

    38

    14

    36

    42 20

    19

    15

    35

    29

    37

    4851

    50

    6

    17

    3

    22

    1346

    23

    9

    49

    47

    30

    1033

    27

    11

    26

    34

    31

    8

    1232

    7

    1. Carelicum: Pohjois-Karjalan museo, Karelia Expert Matkailupalvelu Oy

    2. Kaupungintalo, kaupunginteatteri

    3. Taitokortteli

    4. Kauppatori ja kauppahalli

    5. Joensuun Taidemuseo ja Taidekeskus Ahjo

    6. Bunkkerimuseo (8 km)

    7. Jorma Turtiaisen kotiateljee

    8. Botania

    9. Kesjuhlakeskus, laulurinne

    10. Joensuu Areena

    11. Yliopisto, Carelia-sali

    12. Tiedepuisto

    13. Joensuun ev.lut.kirkko

    14. Ortodoksinen kirkko

    15. Pielisensuun kirkko

    16. Rantakyln kirkko

    17. Noljakan kirkko

    18. Utran kirkko (7 km)

    19. Rautatieasema

    20. Linja-autoasema

    21. Bussit lentokentlle, Koskikatu

    22. Matkustajasatama, vierasvenesatama

    23. Jokiasema

    24. Syvsatama

    25. Posti

    26. Pkirjasto

    27. Virkistysuimala Vesikko

    28. Rantakyln uimahalli

    29. Kuntohovin uimahalli

    30. Jhalli

    31. Palloilukeidas

    32. Ravirata

    33. Keskusurheilukentt

    34. Ppoliisiasema

    35. Keskussairaala/ ensiapupivystys

    36. Ilosaari, Karjalantalo

    37. Kukkolan tila (6 km)

    51. Ort. kulttuurikeskus

    Numerot 3850 ovat majoitusliikkeit, joiden tiedot lytyvt sivuilta 2023.

    24 Joensuun kaupunki, tekninen virasto.

  • eno

    35

    enon nhtvyydet asektk

    Enon pohjoispuolella, EnoAhveninen-tien varrella sijaitsee yksi noin 1500:sta Suomeen jatkosodan jlkeen tehdyst asektkst. Ktkn rakensivat Mannerheim-ristin ritari Lauri Trni ja alikersant-ti Arvo Mnnist kalliohalkeamaan syksyll 1944. Kuuluisin esine on presidentti Mauno Koiviston kyttm pikakivri.

    Ajo-ohje: Eno-Ahveninen-Lieksa-tiet (tie nro 518) Enosta n. 5 km. Tien oik. puolella opaste Trnin-Mnnistn asektk. Matkaa ktklle n. 0,2 km.

    salpalinjaLuonnontilassa oleva puolustusaseman nkyvin osa on nykyisin panssarikiviestelinja. Suurimman linnoitusvyhykkeen Enon alueella muodostaa Harpatin kapeikkoon rakennettu linnoitusketju.

    Ajo-ohje: Enosta Ilomantsintiet (tie nro 514) noin 3 km, jossa Harpatinlahdella kiviesteit. Sa-maa linnoitusketjua on mys ajettaessa Enosta Sarvingintiet (tie nro 512) noin 4 km.

    enon kotiseutumuseoAlapappilantie 3. Avoinna tilauksesta, puh. 040 726 4535 Museo toimii vuonna 1853 rakennetussa lainajy-vstss. Alueella on lisksi pirtti, savusauna, ri-viaitta, ulkovarasto, maitolaituri sek tuulimylly.

    enon kirjastoAlapappilantie 6D, puh. 267 6290. Enon koulukeskuksen yht. sijaitseva Enon kir-jasto vuodelta 2000 on arkkitehti Antero Turkin suunnittelema. Kirjaston rakentaminen oli puu-rakentamisen erikoishanke.

    enon ev.lut. kirkkoEnontie 28. Enon puukirkko valmistui 1818. Kir-kon piirustukset laati Anton Wilhelm Arppe. Kirkon vanhin osa on saarnastuoli Kuopion vanhalta kir-kolta. Alttaritaulu vuodelta 1930 on enolaisen tai-teilijan Eino J. Hrksen maalaama. Kirkkotekstii-lit on suunnitellut tekstiilitaiteilija Kaisa Mkel. Avoinna 26.6.15.8.2010, masu 1016.

    enon tsasounaTornitie 8, Eno. Kristuksen kirkastumisen tsasou-na vihittiin kyttn 16.8.1987. Tsasouna on avoin-na seurakunnan tilaisuuksien aikana tai sopimuk-sesta, puh. 050 436 4819/Mauri Pottonen.

    Pahvitehtaan perinnepolku ja taidepolkuEnon rautatieasemalta (Pahvitehtaantie 4) lhtee tehdasperinnepolku ja samaa reitti noudatteleva Taidepolku. Tehdasperinnepolku perehdytt kul-kijan vuosina 18971953 toimineen Kaltimon pah-vitehtaan toimintaan ja rakennuksiin. Enon Taideyh-distyksen yllpitmll Taidepolulla on esill useita kymmeni ympristtaideteoksia. Kartta ja opastus polulle Enon asemalla.

    Enon taidekarttaEnolaisten taiteilijoiden galleriat: www.enontaidekartta.fi Vuosittain toistuva kesinen nyttelytapahtuma. Kesn 2010 nyttelyjen teemana ilmastonmuutos.

    ahvenisen Punainen taloAhvenisentie 1431. Enolaisten ksitiden myynti-nyttely, ohjelmaa ja kahvila entisess maalaista-lossa kesisin. Navettagalleriassa Enon Taideyh-distys ry:n taidenyttely.Avoinna pivittin 1.7.-15.8.2010 klo 11-17.

    louhitaloHeintie 16, Louhioja, puh. 050 304 7865/TuijaArt Today 2010 exhibition/ Tmn pivn Taide 2010 nykytaidenyttely. Nyttelyn teemana ekolo-gisuus, ilmastonmuutos ja vesi. Esill 30 taiteilijaa eri puolilta Suomea ja ulkomailta. Nuorten nyttely Kontissa. Nyttelyn koonnut Tuija Hirvonen-Puhakka. Avoinna 28.6.-8.8.2010 ma-su klo 13-19

    Pohjapiste GalleriaPohjantie 111, Eno, puh. 050 546 3793, [email protected] kuluttaa - aika kest - Helena Vartiaisen

    maalauksia, Merja-Leena Mttln valokuvia.Avoinna heinkuussa su-ke klo 13-19, sovittaessa muina aikoina.

    ulalla GalleriaKonttorinmentie 3, Ukkola, puh. 050 573 2064Marja Hassisen maalauksia ja Valde Hassisen veis-toksia. Avoinna heinkuussa su-ke klo 13-19.

    veistjn pajaUimaharjuntie 130, Karhunsalo, Valde Hassinen. Avoinna sopimuksen mukaan, puh. 050 329 4099.

    markku Plsen saliHonkajoentie 2, Uimaharju Taidenyttely Valde Hassinen ja kindalaisia taiteilijoita. Avoinna 1.7-6.8 2010 klo 6.30-16.00

    muut nyttelytTaidegalleria, Ateljee & ResidenssiMerja Malkki, puh. 040 719 6910 Revonkylntie 1221b, Revonkyl Nyttelyt avoinna sopimuksen mukaan. Tapahtumat ja kurssit Pohjois-Karjalan taidetoi-mikunnan sivuilla www.pktaidetoimikunta.net

    eno

    Enon

    pal

    velu

    pist

    e, p

    uh. (

    013)

    267

    768

    8

    Enosta viedn maailmalle sek sellua ett taidet-ta. Enossa lsn ovatkin yht aikaa monet asiat: historia ja nykypiv, teollisuus ja kulttuuri, luon-to ja palvelut. Eno tarjoaa elmyksi niin jylhien maisemien kuin historiallisten tapahtumapaikko-jen muodossa. Enon vaihtelevat maisemat tarjoa-vat luonnossa liikkujille runsaasti mahdollisuuk-sia kulkea niin perinteist jrvimaisemaa kuin tari-noiden maailman kuuluvaa rotkoa. Kolvananuuron rotkolaakso onkin mieleenpainuva elmys jokai-selle siell kyneelle. Enon kirkkaat kalavedet tar-

    joavat kalastuksen harrastajalle runsaasti hienoja tilaisuuksia kokeilla onneaan veden antimien pyy-tmisess.

    Toisenlaisen kartan tarjoavat enolaiset taite-lijat, joiden kulttuurikartta johdattaa kulkijat pai-kallisten taitelijoiden gallerioihin ja maailmoihin. Jylhempiin historian hetkiin liittyvi elmyksi voi kokea Salpalinjan tai Enon asektkn rell.

    tervetuloa enoon!

  • eno

    37

    Majoitusliikkeen nimi Puh./faksiSuunta 013

    Huoneet Hinta/huone/ mkki/vrk

    Varustus huoneissa / mkeiss

    Muuta

    17 alavan rantatuvatVanhankaltimontie 140 81200 [email protected]

    763 774050 562 5159050 567 5961

    1 24 1 26 2 46 1 68

    60150 / vrk

    400670 / vko

    Sauna- ja takkapuut, vene. 4 mkill huvimajat, laavu lhell. Kalastus, lumikenkily, hiihto.

    Yksi mkki soveltuu liikuntaesteisille.

    19 Haapalahti lomakotiPielniementie 31 81295 [email protected]

    774 9250400 139 672

    4 2 13 23 3 45

    parvihuone3 24 3 14

    70120 / huone70120 / huone70120 / huone

    2735 / hl / vrk2735 / hl / vrk

    Huoneet kahdessa ns. rivitalossa. Aittojen WC ja suihku saunaraken-nuksessa. Hinnat sis. liinavaatteet, saunat ja aamiaisen (mkit ja aitat: pelkk majoittuminen 25-55 e/vrk ilman aamiaista). 3 saunaa (joista 1 puulmmitteinen), takkahuone. Saunaosasto ja laituri esteetn. Tilausravintola 100 hengelle.

    16 Jokipirtin majataloUimaharjuntie 751 81270 [email protected]

    774 607040 9637849

    max. 30 vp (talvella)

    max. 36 vp (kesll)

    46 2

    20 /1 hh/vrk

    16 /hl/2 hh/vrk

    14 /hl/34 hh/vrk

    50 / vrk10 / hl / vrk

    aamupala 6 , sauna 6 /hl, lakanat 6 /hl. Paukkajan kesteatteri majatalon rannassa.

    14 JoukiisenrantaLuhtapohjantie 390, 81200 Eno [email protected] Varaukset mys www.visitkarelia.fi

    050 377 6567

    0400 239 619

    max 16 vp Tasokas 2-kerroksinen hirsihuvila, tydellinen varustus, sopii mys kokouskyttn. Ei lemmikkielimi.

    13 Hotelli kaltimonkoskiKauppatie 881200 Eno

    762 095050 302 5002

    fax 761 066

    9 2 1 1

    4

    60 50

    65 / vrk

    Asiakkaiden kytss sauna veloituksetta,huonehinnat sisltvt aamiaisen. Mkin hinta sis. liinavaat-teet 4:lle, mutta ei sis. aamiaisia.

    15 kokkolan er ja matkailuKoivulahdentie 280, 81200 Eno [email protected]

    0400 275 137 fax 730 103

    1 16 1 8

    1 46 1 4

    alk. 75 / vrkalk. 560 / vko

    Liinavaatteet ja loppusiivous eivt sis. hintaan (sovittava erikseen). Kes-juhliin kunnostettu navetan ylinen jopa 100 hl:lle. Pihapiiriss savusauna ja kota. Tilalla koiria, kanoja ja hevonen.

    18 kontiokievariHiiskoski, 81280 [email protected]

    0400 572 613 fax 774 845

    8 vp1 7 2 2

    - Prakennuksen huoneissa WC, suih-ku ja sauna kytvll. Aitat talviasut-tavia. Yrityksell lisksi Uimaharjussa 5 x 2 hh sek sis- ja rantasauna.

    laukkalansaaren loma Varaukset www.visitkarelia.fi

    050 592 42520400 239 619

    1 23 (CJOE 011) Ei lemmikkielimi.

    Harjukeskus toivola ky Harjunraitti 23, 81280 Uimaharju [email protected]

    771 100 5 2 2 4

    56 100

    Asuntovaunupaikkoja, Hinnat sis. aamupalan, liinavaatteet ja saunan. La ja su suljettu.

    12 villa koivuranta Siimestie 16, 81280 [email protected]

    0400 909 344 1 4 90 / vrk 630 /vko

    Huvimaja neljlle, grillikota

    20 sillanpn ratsastustalli Pohjantie 462, 81200 Eno [email protected]

    041 462 1381 2 46 45 / vrk 280 /vko

    Hinnat sisltvt liinavaatteet.

    markku Plsen saliHonkajoentie 2, Uimaharju, varaukset puh. 267 7688.Sali sopii mm. konsertti-, elokuva- ja teatteritarkoituksiin sek kokous- ja kurssitiloiksi. Istumapaikkoja nousevas-sa teleskooppikatsomossa on 145.

    kansan-, tyven- ja kyltalotUimaharjun kansantalo, Ukkolan tyventalo sek Siika-vaaran, Luhtapirtin ja Karhunsalon kyltalot. Listiedot, puh. 267 7688.

    kivipoijuAhvenlahdentie 148, Haapalahti, puh. 0400 511 618 [email protected], www.kivipoiju.fiKokoontumistila vanhassa kivinavetassa Haapalahdessa Pielisen rannalla. Erillinen sauna ja takkatupa, tarjoilu toi-veiden mukana. Kokoontumistilat 8 30 henkillle.

    louhitaloHeintie 16, Louhioja Tunnelmallinen tila, sopii monenlaisten tilaisuuksien ja tapahtumien pitopaikaksi. Varaukset ja tiedustelut: Kulttuuriyhdistys Louhi ry, Tuula Tirronen, puh. 044 076 7241 (klo 16.00 jlkeen) [email protected] tai Tuija Hirvonen-Puhakka, puh. 050 304 7865, [email protected], www.louhitalo.fi.

    Ravintola enonveneLiikekeskus, Eno, puh. 0500 579 956, [email protected] Kokouksiin, juhliin, koulutustilaisuuksiin ym. ravintolas-sa 178 asiakaspaikkaa, kesll n. 60 asiakaspaikkainen osittain katettu terassi.

    Wanha WallesmanniLossitie 7, Eno, puh. 761 659. Tilauksesta ruokailut, juhlat.

    majoitus- ja ruokapaikkojen yhteydess toimivat kokoustilatEnon ateriapalvelu, LounaskulmaLomakoti HaapalahtiHotelli-Ravintola KaltimonkoskiJokipirtin MajataloJoukiisenrantaKokkolan Er ja MatkailuKontiokievariPalvelutalo KotirantaVilla Koivuranta

    kokous- ja juhlapaikat

    Katso merkkiselitykset sivulta 3.

    majoitus

    4 4

    2 asunnossa

    6 huoneessa oma keitti

    Mkiss

    Huoneissa:

    Mkeiss

    Mkit: Aitat:

    2

    Yht. tilat:

    23 hengen huoneissa: 3 (ei parvih.)

    1 1

    3

    3

    Num

    erot

    vii

    ttaa

    vat

    sivu

    jen

    303

    1 ka

    rtta

    an

    Kytvll: wlan

    Aitoilla yht. tak- kahuone ja sauna

  • eno

    39

    Paikalliset ksitymyymlt

    ahvenisen Punainen taloAhvenisentie 1431. Enolaisten ksitiden myyntinyttely kesisin. Avoinna 1.7. - 15.8. klo 1117.

    enon teekoo-tuoteOksatie 1, Uimaharju, puh. 771 641, ksitymyyml (sulj. heinkuun)

    toimintakeskus ahveninenMurikantie 91, Ahveninen, puh. 044 576 7488 (sulj. heinkuun)

    ohjelmapalvelut sillanpn ratsastustalli

    Pohjantie 462, 81200 Eno, puh. 041 462 1381 [email protected], www.sillanpaanratsastustalli.fi Ratsastusta, opastettuja metsstysretki

    Kysy ohjelmapalveluja mys seuraavista majoitusliikkeist (listietoja sivulta 32):

    Jokipirtin majatalo

    kokkolan er ja matkailu

    kontiokievari maatilamatkailu

    villa koivuranta

    1.7. Ahvenisen Punaisen talon avajaiset

    1.-31.7. Enon taidekartta

    4.7. Ahvenisen hlkk

    11.7. Perinnepiv ja Ahvenisen Punaisen talon 10-vuotisjuhla

    28.-29.7. Karelia-Soutu Pielisell ja Pielisjoella Enon alueella

    1.8. Lasten piv Ahvenisen Punaisella talolla

    15.8. Elomarkkinat Ahvenisen Punaisella talolla

    Tapahtumatiedot on koottu syksyll 2009. Emme vastaa mahdollisista muutoksista. Enon alueen tapahtumat www.jns.fi/eno.

    tapahtumia 2010

    kesteatteriaTeatteri sijaitsee Paukkajan Jokipirtin Majatalon rannassa, Uimaharjuntie 751, Paukkaja. Keste-atterissa on noin 200 katsojan katettu katsomo. Kesn 2010 esitykset kes-heinkuussa. www.paukkajanteatteri.com

    Ruokapaikat ja kahvilat

    lomakoti HaapalahtiPielniementie 31, 81295 Haapalahtipuh. 774 925, 0400 139 [email protected], www.haapalahti.fi

    enon ateriapalvelu / lounaskulmaLounaskulma, Niskantie 46, 81200 Enopuh. 761 645, 050 362 6229

    lounaskahvio saanaHonkajoentie 1, 81280 Uimaharju, puh. 771 604

    kotiruoka-kahvila Cafe sanna-RiinaHonkajoentie 2, Uimaharju, puh. 771 750

    Pt-GrilliAutoasemankaari, Uimaharju, puh. 044 952 1034

    seo kaltimontupa oyEno-Joensuuntie 50, Eno, puh. 741 610, 045 677 0854, [email protected], www.kaltimontupa.fi

    neste, enon Bensiini oyKauppatie 6, Eno, Puh. 761 344

    JPm-myyntiAutoasemankaari, Uimaharju, puh. 045 137 0016

    Pizzeria DonaKauppatie 9, Eno, puh. 761 777

    lounatar-Ravintola Hyvinvointikeskus tuuletarTuuliharjuntie 4-6, Uimaharju, puh. 771 110 [email protected], www.tuuletar.fi

    Palvelutalo kotiranta Vlskrintie 9, Eno, puh. 7841 200, 7841 203 [email protected]

    teboil, uimaharjun autohuolto oyAutoasemankaari, Uimaharju, Puh. 771 138

    avoinna kesll ahvenisen keskahvio, Ahvenisen sillankorva ahvenisen Punaisen talon kahvio enon torin kahvio uimaharjun torikahvio

  • eno

    41

    Joensuu

    41

    kylkaupat- Kylkauppa Anneli

    Louhioja, puh. 763 122

    kirjastot- Enon kirjasto

    Alapappilantie 6 D, Eno, puh. 267 6290

    - Uimaharjun kirjasto Jussintie 1, Uimaharju, puh. 267 6282

    liikuntapalvelut- Enon liikuntahalli

    Purokylntie 9, Eno, puh. 044 576 7256, liikuntahalli ja kuntosali

    - Enon jhalli Purokylntie 9, Eno, puh. 044 576 7256

    - Uimaharjun urheilukeskus Jaakonkankaantie 16, Uimaharju puh.050 443 1445, kuntosali

    matkahuolto- Seo Kaltimontupa

    Eno-Joensuuntie 50, Eno mape klo 621, la klo 821, su klo 1018, puh. 741 610

    enon palvelupisteKunnantie 2, Eno Puh. 267 7688

    ensiapuYleinen htnumero 112

    - Terveysasemat Enon terveysasema, Enontie 52, Eno, puh. 267 7552 Uimaharjun terveysasema, Harjuraitti 13, Uimaharju, puh. 267 7500

    - Terveyskeskuspivystys www.jns.fi > palvelut > sos.ter.palvelut > terveyskeskuspivystys Kiireellisiss tapauksissa htnumero 112

    alkon myymlKauppatie 11, Eno puh. 020 711 2705

    apteekit- Enon apteekki, Kauppatie 3,

    Eno, puh. 228 881- Uimaharjun sivuapteekki

    Harjuraitti 13, Uimaharju, puh. 228 885

    enon ekokeskusLiikekeskus, 81200 EnoEnon 4H-yhdistyksen yllpitm

    kierrtystavaroiden myym-l, nettipiste. Puh. 761 600, www.4h.fi/eno

    Huoltamot- Neste/Enon Bensiini Oy

    Kauppatie 6, Eno, puh. 761 344

    - Seo Kaltimontupa Oy Eno-Joensuuntie 50, Eno

    - Teboil/Uimaharju Autohuolto Oy, Autoaseman-kaari, Uimaharju,puh. 771 138

    kalastusluvat kohta kalastus sivulla 60.

    kauppaliikkeet - K-Market Eno

    Niskantie 21, puh. 761 310

    - S-Market Eno Kauppatie 1, puh. 010 762 2851

    - K-Market Kotiharju Harjunraitti 23, Uimaharju, puh.010 666 6630

    - S-Market Uimaharju Honkajoentie 2, puh. 010 762 2581

    - Siwa, Harjunraitti 33, Uimaharju, puh. 771 105

    Hyv tiet- Uimaharju, Cafe Sanna-Riina

    Honkajoentie 2, mape klo 6.3016 puh. 771 750

    nettipalvelut (yleisptteet)- Enon Ekokeskus

    Liikekeskus, Eno, puh. 761 600, mato 917, pe 915, la 913

    - Enon palvelupiste Kunnantie 2, Eno, puh. 267 7688

    - Enon kirjasto Alapappilantie 6D, Eno, puh. 267 6290

    - Uimaharjun kirjasto Jussintie 1, Uimaharju, puh. 267 6282

    Pankit- Enon Osuuspankki, pkont-

    tori, Niskantie 19, Eno, puh. 010 256 3401, www.op.fi/eno

    - Enon Osuuspankki, Uimaharjun konttori, Harjunraitti 23, Uimaharju, puh. 010 256 3401

    - Maksu- ja ottoautomaatit mo-lempien toimip. yhteydess

    Postit- Enon asiamiesposti

    Kauppatie 1, Eno, puh. 010 762 2851

    - Uimaharjun asiamiesposti R-kioski, Harjunraitti 23, Uimaharju, puh. 771 841

    R-kioskit- Eno, Enontie 50, puh. 762 505- Uimaharju, Harjunraitti 23,

    puh. 771 841

    taksit- Enon taksiasema

    Kauppatie 8, Eno puh. 044 576 2380

    - Uimaharjun taksi puh. 044 077 1128

    tanssilavat- Haapalahden lava

    Haapalahti, tanssit kesai-kaan

    tilausliikenne- Tilausliikenne M. Laakkonen

    Alapappilantie 10, Eno, puh. 0500 272 633

    - Tilausliikenne Hannu Potto-nen, Rantalantie 5, Eno, puh. 050 568 6101

    torit- Enon tori, Niskantie 19, Eno- Uimaharjun tori, Harjunraitti 21

    uimarannat (yleiset)- Ahvenisen uimaranta- Louhiojan uimaranta, Louhioja- Honkalahden uimaranta

    Honkavaarantie, Uimaharju

    venesatamat- Enon Niska, Lossitie 12- Uimaharjun laivalaituri- Ahveninen, Saunalahti

    veneiden laskupaikat- Enossa Niska ja Pappilanrinne,

    Uimaharjussa laivalaituri - Ahvenisella sek Palovaarassa

    Ylkanavalla ja Alakanavalla

    vesipisteet- Louhiojan uimaranta

    Eno-Joensuuntie, Louhioja- Ahvenisen venelaituri

    Saunalahti

    vR, rautatieasemat- Enon asema, Pahvitehtaantie 4,

    puh.0600 419 00- Uimaharjun asema

    puh. 0307 40100- asemilla ei lipunmyynti

    Suuntanumero: 013

  • Kuva

    : Kim

    mo

    Kirv

    es k

    iihte

    lysv

    aara

    43

    Majoitusliikkeen nimi Puhelin/faksiSuunta (013)

    Huoneet Hinta/mkki/vrk Varustus huoneissa/mkeiss

    Muuta

    26 Hevos- ja matkailutila Chippewa RangeKiihtelystie 21582140 Kiihtelysvaara www.chippewarange.net

    0400 271 925 3 4-5 22 vp. kokous-

    ja juhlatila Longhornissa

    450 / viikko140 / viikonloppu

    75 / vrk

    Ruokailupalveluita, uimaranta,polkupyri, ratsastusta, kalastus-ta, ohjelmapalveluita. Uusi kokous-tila (max 70 henk.) ja saunat.

    27 ahvelanvaaran maatilamatkailuAhvenvaarantie 14082140 [email protected] [email protected]

    791 022040 724 2619

    1 8 sis. erillisen saunamkin

    200 / pesu450 / viikko

    Lapsiystvllinen uimaranta, vene. Avoinna 1.631.8. Joensuuhun 47 km.

    sF-Caravan Pohjois- karjala ry [email protected]

    171 Alueella: Vain SF-Caravan -jsenille. Leikki-kentt, kemsantyhjennyspaikat, kesll isntpivystys.

    28 Rautiaisen lomamkitHuhtilammintie 110082710 Kovero

    717 406050 355 4579050 565 0205

    1 4 1 2

    50 / vrk50 / vrk

    Grillikatos, vene. Kanootteja vuokrattavana. Mkit sijaitsevat Jnisjoen melontareitin varrella.

    Piipposen mkitVaraukset: Karelia Expert Matkailupalvelu Oy tai www.visitkarelia.fi

    0400 239 619 050 408 1051

    4-6 6

    7-10

    CJOE121CJOE120CJOE122

    Vuokrattavissa vain kesll.Mys talvikytt.Mys talvikytt.

    21

    majoitus

    kiihtelysvaaran ev.lut. kirkkoPaanukattoinen kirkko on rakennettu v. 1770 (Hger) ja sit kutsutaan mys Jumalan silmn kirkoksi. Kirkko on avoinna 6.6.8.8. pivittin klo 1215.

    ortodoksiset tsasounat Valkeavaarassa ja Heinvaarassa.

    kiihtelysvaaran kotiseutumuseoVuonna 1861 valmistunut viljamakasiini sijaitsee keskell entist Kiihtelysvaaran kirkonkyl ja se on saatu museon kyttn vuonna 1959. Museos-sa on n. 1500 luetteloitua ja valokuvattua esinet-t. Avoinna heinkuussa kela 1017, su 1116 (mati suljettu).

    seo-huoltamo Ilomantsintie 2117, Heinvaara, puh. 717 942.

    nhtvyydet ja palvelut

    Numerot viittaavat sivujen 3031 karttaan

    Ilmastointi

    kiiH

    tely

    svaa

    RaKi

    ihte

    lysv

    aara

    n pa

    lvel

    upis

    te,

    puh.

    (013

    ) 267

    340

    0

    Kiihtelysvaaran nimi kertoo paitsi aluetta hallitse-vasta vaaramaisemasta, mys menneiden aikojen arvovaluutasta, oravannahasta. Kiihtelys tarkoit-taa perti 40 oravannahan nippua ja kertoo nin hyvin vastaansanomattomalla tavalla Kiihtelysvaa-ran luonnon rikkaudesta ja elinvoimasta.

    Tmn pivn Kiihtelysvaara osana Joensuun kaupunkia on silynyt ihmisen ja luonnon suju-van yhteiselon ympristn. Vaaroilta lytyy niin sankkaa mets kuin silmi hivelevi kulttuuri-maisemia, jotka ovat rakentuneet sukupolvien tyll. Rauhalle ja hiljaisuudelle, jotka ovat ky-mss nin aikoina kovin vhiin, riitt tilaa Kiihtelysvaarassa.

    tervetuloa kiihtelysvaaraan!

  • kiih

    tely

    svaa

    ra

    45

    29 suojapirtti Kiihtelysvaaran keskustassa. Tilat sovel tuvat koulutustilaisuuksiin ja juhliin (124 asiakas- paikkaa). Nytt ja varaukset: 267 3400

    30 alavin kyltalo Kiihtelysvaaran Heinvaarassa. Tilat sopivat koulutustilaisuuksiin ja juhliin (tilat ja ruokailu-vlineet 50 hengelle). listiedot: 044 306 6150.

    31 Raatevaaran kyltalo (n. 150 hl:lle), Hyypintie 681, Kiihtelysvaara. Tilat soveltuvat kokouksiin, koulutuksiin, perhe-juhliin jne. Varaukset ja tiedustelut: 0400 989 523.

    32 Rutnikka Rauanjrven rannalla (35 km) Kiihtelysvaarassa. Shkistetty hirsikota ja sauna soveltuvat esim. yritysten kokous- ja illanviettopaikaksi. Varaukset ja tiedustelut: 050 528 4201, [email protected]

    33 Heinvaaran seurojentalo(100 hengelle) Heinvaarantie 121, 82110 Heinvaara. Varaukset: (013) 717 913.

    25 srkivaaran kyltalo Noin 60 hengelle. Kissapurontie 10, 80910 Kulho. Varaukset ja tiedustelut: 050 533 7253, [email protected]

    kokouspaikat

    tapahtumia 2010

    matkahuolto- S-Market, Joensuunvyl 11 a,

    puh. 263 3745

    Pankit - Kiihtelysvaaran Osuuspankki

    Mkrntie 8, puh. 737 3511 Heinvaaran konttori Heinvaarantie 7, puh. 717 906

    Posti - Asiamiesposti

    Joensuunvyl 11 a, puh. 263 3745

    taksit- Pivystv taksi

    puh. 050 467 1281

    Wossikkakyyti Kuljetusta tilauksesta juhlaan ja arkeen viime vuosisadan tyyliin. Listiedot ja varaukset: Erkki ja Pirkko Lep-pnen, Tohmajrventie 906, puh. 792 433, 050 548 1873.

    kiihtelysvaaran palvelupistePuh. 267 3400

    ensiapuYleinen htnumero 112- Terveysasema

    Aprakkatie 2, puh. 267 4490- Terveyskeskuspivystys

    www.jns.fi > palvelut > sos.ter.palvelut > terveyskeskuspivystys

    - Elinlkri Aprakkatie 2 (ke klo 89), puh. 0400 889 844

    vaara-karjalan apteekkiKiihtelysvaaraMkrntie 8, puh. 791 106

    Huoltamot- Seo-huoltamo Heinvaara

    Ilomantsintie 2117, puh. 717 942

    - Teboil Kiihtelysvaara seteliautomaatti 24 h, Joensuunvyl 12

    kauppaliikkeet- S-Market Kiihtelysvaara

    Joensuunvyl 11 a, puh. 263 3745

    - K-Market Marjuska Joensuunvyl 911, puh. 717 890

    kirjasto- Kiihtelysvaara, Aprakkatie 2,

    puh. 050 380 2411- Heinvaara, Isntlntie 1,

    puh. 050 310 9760

    liikuntapalvelut- Liikuntahalli, Liikuntatie 1 - Urheilukentt, Liikuntatie - Valaistut kuntoradat/

    hiihtoladut: Kiihtelysvaaran koulun maastossa 2,5 km, Heinvaaran koulun maas-tossa 2 km, Alavilla 1,5 km. Hiihtoladut: liikuntahallin maastossa 4,5 km, Kiihtelys-vaara koulun maastossa 1,3 km ja 5 km, Alavilla 8 km.

    Hyv tiet

    Numerot viittaavat sivujen 30-31 karttaan.

    11.6. Uskalin Rantaongintakilpailu, Tanikka tupa, Ruskeakoskentie 937 Listietoja: 0500-234 815

    25.6. Perinteinen juhannusjuhla. Oskolankoskella (Kiihtelysvaara) Listietoja: 0500-234 815

    Hein/eloku un vaihteessa Country & Western Show, Chippewa Rangella Listietoja: 0400-271 925

    01.8. Kotiseutupiv, Kiihtelysvaarassa Listietoja: 040-542 7584

    06.8. Karaoketapahtuma, Tanikka tupa, Ruskeakoskentie 937 Listietoja: 0500-234 815

    21.8. Tattikarnevaalit Ja MM-Tatti Raatevaaran kyltalolla Kiihtelysvaarassa. Listietoja: Juhani Nuutinen 0400-989 523

    Tapahtumatiedot on koottu syksyll 2009. Emme vastaa mahdollisista muutoksista.

    ohjelmapalvelutYritys

    Puh./faksiSuunta (013)

    Palvelut Muuta

    Hevos-ja matkailutila Chippewa RangeHammaslahdentie 22182140 Kiihtelysvaarawww.chippewarange.net

    0400 271 925 Lnnenratsastusta maastossa ja ken-tll. Western-moniottelut, ammun-taa jousilla ja Winchestereill. Saluuna. Uusi kokoustila ja saunat (20 ja 15 hengelle).

    Pihlavan talliHyypintie 422 82140 Kiihtelysvaarawww.pihlavantalli.fi [email protected]

    0400 160 465

    ratsastustunteja ja -leirej ympri vuoden

    Suomen Ratsastajainliiton hyvksym talli.

    Suuntanumero: 013

  • pyh

    sel

    k

    47

    kirkot Pyhseln kirkko

    Hammaslahdentie 76. Pyhseln kaunis, pieni kirkko on valmistunut vuonna 1928. Alttaritauluna on lasimaalaus Kristus rauhan ruhtinaana. Kirkkoon sopii noin 450 henke.

    Reijolan seurakuntakeskus Santerintie 11. Mys Reijolan seurakuntakes-kus on kirkoksi vihitty tila. Kirkon puinen altta-ri on Eva Ryynsen valmistama. Alttaritaulu ja kastemalja ovat emalitaiteilija Aino Stranden-Sorviston ksialaa.

    Honkavaaran tsasouna Pyhitetty Johannes Kastajan muistolle. Rekivaarantie 24, 82200 Hammaslahti.

    kesteatteriTeatterireki esitt Honkavaaran katetussa ke-steatterissa Jalmari Finnen Kiljusen herrasv-ki -klassikkoa. Esitykset kes-elokuussa. Esi-tys on musiikkipitoista koko perheen teatteria.

    Lippuvaraukset: kylyhdistys, puh. 040854 7577, [email protected] tai Kulttuurikioski Joensuun kvelykadulla.

    Teatteri: Honkavaaran perinnepiha, Rekivaarantie 24.

    Pyhseln tunnetuin paikka lienee Suhmura, jon-ne menneiden vuosikymmenen lauluntekijlle oli niin pitk matka. Tmn pivn liikkujille, joiden ei en tarvitse turvautua pelkkn polkupyrn, Pyhselk on mukavan lhell Joensuuta.

    Pyhselk on perinteist maalaismaisemaa, joka tiivistyy hyvin Honkavaaran perinnepihalla. Honkavaaran historia ulottuu 1600-luvulle ja pai-kalla sijanneessa kestikievarissa ovat matkusta-vaiset vuosisatojen ajan levnneet ja ruokailleet.

    tervetuloa Pyhselkn!

    PyH

    selk

    Py

    hse

    ln

    palv

    elup

    iste

    , pu

    h. (0

    13) 2

    67 7

    388

  • pyh

    sel

    k

    49

    majoitusMajoitusliikkeen nimi Puhelin/faksi

    Suunta (013)Huoneet Hinta/huone/

    vrkVarustus

    huoneissa/mkeissMuuta

    23 Harjulanpiha Satulantie 87, 82200 [email protected]