1378 ckESpf uqkefvqef; 14 &uf aomMumaeY? 1378 ckESpf uqkefvqef; 14 &uf aomMumaeY? 20 , Friday May 201620 , Friday May 2016 (8567) (8567)

qdkcsD ar 19qdkcsD ar 19½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiH qdkcsDNrdKUü ar 19 &ufrS 20 &uftxd usif;yrnfh ESpf(20)jynfh tmqD,H-½k&Sm; aqG;aEG;zufqufqHa&; txdrf;trSwf xdyfoD;tpnf;ta0; odkY wufa&muf&efa&muf&Sdaeonfh EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfonf ,aeY a'opHawmfcsdef rGef;wnfh 12 em&DcGJwGif qdkcsDNrdKU&Sd Radission

Blu Resort and Congress Centre ü usif;yonfh jrefrm-½k&Sm; ESpfEdkifiH awGUqkHaqG;aEG;yGJodkY wufa&muf onf/

tqdkygaqG;aEG;yGJwGif EdkifiHawmf or®w OD;xifausmfESifh ½k&Sm; zuf'a&;&Sif;EdkifiHor®w rpöwm Avm'DrmylwifwdkYawGUqkHNyD; 1948 ckESpfuwnf;u pwifwnfaxmifcJh onfh jrefrm-½k&Sm; ESpfEdkifiH qufqHa&;u@ESifh yl;aygif;aqmif &GufrIrsm;udk eD;eD;uyfuyfjzifh qufvufjr§ifhwifazmfaqmifa&;? ESpfEdkifiH yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; taejzifh cspfMunfa&;toif;rsm;udk ESpfEdkifiHvkH;wGif wnfaxmifNyD; ,Ofaus;rIESifh pD;yGm;a&;qdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; azmfaqmif a&;? jrefrmEdkifiHwGif ½k&Sm;EdkifiHrS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; vma&muf

pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfESifh ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiHor®w rpöwm Avm'DrmylwifwdkY ½k&Sm;EdkifiH qdkcsDNrdKU&Sd Radission Blu Resort and Congress Centre ü awGUqHkEIwfqufMupOf/ ("mwfyHk-jyef^quf)

ar 20? 2016ar 20? 2016

aejynfawmf ar 19aejynfawmf ar 19umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdef0if;onf jrefrmEkdifiHqkdif&m 'def;rwfoHtrwfBuD; Mr. Peter Lysholt Hansen ESifhtzGJUtm; ,refaeY eHeuf 10 em&DwGif umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;{nfhcef;rü awGUqHkonf/

awGUqHkpOf jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfudpörsm;ESifh urf;½dk;wef; a'orsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&; tpDtpOfrsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/

aejynfawmf ar 19aejynfawmf ar 19jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU Ouú| a'gufwm0if;odrf;onf EU

(GOPA) rS Team Leader Dr.

Manzoor Alam acgif;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,refaeY eHeuf 10 em&DcGJwGif aejynfawmf ½kH;trSwf (17) jynfaxmifpk&mxl; 0eftzGJU Ouú|½kH; {nfhcef;rü awGUqkHonf/ (,mykH)(,mykH)

awGUqkHpOf A[dk0efxrf;wuúodkvf rsm;wGif oif½dk;ñTef;wrf; zGHUNzdK; wdk;wufap&ef enf;ynmtul tnDaxmufyHhay;a&;? A[dk0efxrf; wuúodkvfrsm;wGif zGifhvSpfydkYcs vsuf&Sdonfh pDrHcefYcGJrIoifwef; rsm;wGif bmom&yfqdkif&m yg0ifydkYcs ay;a&;? a'owGif;ESifh Oa&my EdkifiHrsm;&Sd jynfolU0efxrf;rsm; avhusifhoifMum;a&;ausmif;rsm;odkY jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUrS udk,fpm;vS,ftzGJUrsm;tm; avhvm a&;c&D;apvTwfa&; udpö&yfrsm;ESifh

jynfaxmifpk &mxl;0eftzGJUrS aqmif&Gufvsuf&Sdonfh jynfolY 0efxrf;jyKjyifajymif;vJa&;u@wGif avhusifha&;qdkif&m oifwef; rsm; ajymif;vJzGifhvSpfjcif;? oif½dk; ñTef;wrf;rsm; acwfESifhavsmfnD

atmif jyKjyifajymif;vJrnfh tpD tpOfrsm;? A[dk0efxrf;wuúodkvf rsm;wGif Civil Services Academy zGif hvSpfa&;pDpOfxm;&S drIrsm;ESif h tqdkyg tu,f'rDwGif EU (GOPA) rS oif½dk;ñTef;wrf;a&;qGJa&;ESifh

bmom&yfqdkif&m ulnDydkYcsa&;udpö &yfrsm;tm; aqG;aEG;cJhMuonf/

tqdkyg awGUqkHyGJodkY jynfaxmifpk &mxl;0eftzGJU tzGJU0if OD;0if;armf? a'gufwmOD;yGm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

awGUqHkyGJodkY 'kwd,0efBuD; AkdvfcsKyfjrifhEG,fESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

uGrf;NcHukef; ar 19uGrf;NcHukef; ar 19pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme aus;vuf a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS aus;vufaejynfolrsm; aomuf oHk;a&zlvHka&;twGuf a&&&Sda&; vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf

&Sdonf/&efukefawmifykdif;c½dkif uGrf;NcH

ukef;NrdKUe,f awmfc&rf;ta&SU aus;&GmwGif 2016-2017 b@m

a&;ESpf aus;vufOD;pD;Xme&efyHkaiG jzihf aqmif&Gufaom vufwl;wGif; wl;azmfjcif;vkyfief; aqmif&GufaerI rsm;udk ar 18 &ufu &efukef

awmifydkif;c½dkif aus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme vuf axmufñTefMum;a&;rSL; (enf;ynm)a':acsmpkpHu uGif;qif; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

o&zD(uGrf;NcHukef;)o&zD(uGrf;NcHukef;)

þ&ufydkif;twGif; tpdk;&opf\ &uf 100 vkyfief;pOfrsm;ESihftwl Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfvnf; jyefvnftouf0ifvmcJhonf/ vGwfvyfa&;ESihftwl arG;zGm;vmaom jynfwGif;ppf ESpfaygif; 70 eD;yg;&Sdvmonhf tcsdefumvtwGif; tpdk;&tqufqufu Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIudk BudK;yrf;cJhMuonf/ odkYaomf atmifjrifrIr&cJhMuay/

NyD;cJhonhftpdk;&vufxufu BudK;yrf;rIaMumihf wpfEkdifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;pmcsKyf (NCA) ay:xGufvmcJhonf/ xkdpmcsKyf udk vufrSwfa&;xkd;&mwGifrl tzGJU&SpfzGJUuom vufrSwfa&;xkd;cJhNyD; useftzGJUrsm; vufrSwfa&;xkd;&ef usef&Sdaeonf/ ,cktpdk;&opf vufxufwGif NCA pmcsKyft& Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm; usif;y jcif;ESihf tm;vHk;yg0ifvmatmif aqmif&Gufa&;udk wpfNydKifwnf; aqmif&GufoGm;rnf[k qkdxm;ygonf/ rMumrD Nidrf;csrf;a&; aqG;aEG;yGJrsm; jrifawGUvm&zG,f&Sdygonf/

]]Nidrf;csrf;jcif;qkdonfrSm ta0;wpfae&m&Sd rdrda&mufvdkaom yef;wkdifrQomr[kwf/ pifppf xkdyef;wkdifodkYa&mufatmif avQmuf oGm;&aomvrf;jzpfonf}}[k rmwifvlomuif;*sLeD,mu qkdonf/ ]]Nidrf;csrf;a&;jyKvkyfjcif;rSm u½kPm&Sdjcif; vdktyfonf/ em;axmif wwfaom twwfvnf; vdktyfonf/ em;axmif&eftwGuf uREfkyfwkdYonf uREkfyfwdkYudk,fuREfkyfwdkY avQmhvkduf&onf/ uREfkyfwdkY pum;rsm;udkyif avQmhvdkuf&onf/ uREkfyfwdkY\ Nidrf;csrf;vdkaom obm0udk uREkfyfwdkYMum;Ekdifonftxd em;axmif&onf/ uREkfyfwdkY udk,hfudk,fudk,f em;axmifwwfvmaomtcgrS olrsm;udkvnf; em;axmifwwfvmonf/ pdwful;topfrsm; ay:vmonf/ yGifhvif;jcif;? o[Zmw pnf;udkuf0g;udkufjzpfjcif; &Sdvmonf/ uREkfyfwdkY wpfOD;udkwpfOD; ,HkMunfvmonfESihftrQ y#dyu©udk ajz&Sif; &ef jzpfEkdifp&mtopfrsm; &SmazGawGU&Sdvmonf/ uREkfyfwkdYaumif;pGm em;axmifaomtcg Nidrf;csrf;a&;&Sifoefvmonfudk Mum;&avh &Sdonf/

Nidrf;csrf;a&;jyKvkyfjcif;wGif owd&Sdjcif;vdktyf\/ remvkdjcif;? igom trSef[kxifjcif;? t"dyÜm,fr&Sdaom a0zefjcif;wdkYESihftwl awmh Nidrf;csrf;a&;r&SdEkdif? Nidrf;csrf;a&;jyKvkyfjcif;um; ppfwkdufjcif; xuf ydkíta&;BuD;onf[k qHk;jzwf&rnf/

Nidrf;csrf;a&;jyKvkyfjcif;wGif twåenf;jcif;vdktyf\/ Nidrf;csrf; a&;[lonfrSm twåenf;jcif;u tjrpfwG,fjcif;jzpf\/ Nidrf;csrf;a&; jyKvkyfjcif;ü tzGJUvdkufyl;aygif;aqmif&Gufjcif; r&Sdrjzpfvdktyfonf/ udk,fom vrf;udkodolrsm;[k xifaeorQ Nidrf;csrf;a&;twGuf jyufodumom vkyfEkdifrnf/ Nidrf;csrf;a&;vkyfolonf ausmfapmrI *kPfj'yfESihf csD;usL;cHzdkYtwGuf tm;rxkwf? Nidrf;csrf;a&;twGufom tm;xkwfonf/

Nidrf;csrf;a&;qkdonfrSm Oayu©mxm;&aom tv,fvrf; jzpfonf/ vlwdkY\ vkdtyfcsufrsm;ESifh EkdifiHa&;tajctaersm; qHkpnf;jcif;yifjzpfonf/ þonfwdkYrSm urÇmwpfvTm; crm'ku©onf rsm;twGuf a&SUaqmifa&SU&GufjyKcJhaom bkef;awmfBuD; r[m a*goeE´\ Nidrf;csrf;a&;t,l0g'jzpfonf/

þ&ufydkif;twGif; ajymqkdcJhaom EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvf \ pum;wGifvnf; tay;t,lqkd&mwGif EkdifiHawmftay: xm;onfh apwem? rdrd*kPfodu©mt& udk,fbmay;Ekdifonfudk OD;pm;ay;í aqG;aEG;pOf;pm;apcsifaMumif;? ukd,fbmvkdcsifovJ qkdwmudkom Munfhrnfqkdygu wkdif;&if;om;rsKd;pHkjzifh wnfaqmuf xm;aom jynfaxmifpkBuD; Nidrf;csrf;zkdY? nDñGwfzkdYvG,frnfr[kwf aMumif; ajymMum;cJhonf/

jynfwGif;jyóemonf &SnfMumvSNyDjzpfNyD; euf½dIif;vSonfvnf;jzpfaomaMumifh bufwpfzufwnf;\jyóem[lí r,lq Ekdifay/ odkYaMumifh aqG;aEG;&mwGif tjrifhqHk;qkdaom awmif;qkd csufrsm;rSm atmifjrifzG,f&mr&SdbJ buftoD;oD;u vkdcsifonf xufwpfqifhedrfhaom pOf;pm;rIrsm;uom þrQajcwpfckudk &&SdEkdif rnfjzpfaMumif; a&;om;vkduf&ygonf/ /

ar 20? 2016ar 20? 2016

a&SUzHk;rSa&SUzHk;rS&if;ESD;jr§KyfESHa&;ESifh jynfoltcsif;csif; ydkrdkxdawGUqufqHcGifh&&Sdatmif azmfaqmifa&;qdkif&mudpö&yfrsm;udk txl;tav;xm;aqG;aEG;cJhMuonf/

xdkYjyif 2014 ckESpfwGif jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;ycJhonfh jrefrm-½k&Sm; ukefoG,fa&;ESifh pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIaumfr&Sif\ yxrtBudrf tpnf;ta0;wGif a&;qGJtaumiftxnfazmf&ef oabm wlnDcJhonfh ukefoG,fa&;yl;aygif;aqmif&GufrI vrf;jyajrykHa&;qGJa&;ESifh 'kwd,tBudrf ukefoG,fa&;ESifh pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIaumfr&Sif tpnf;ta0; qufvufusif;yEdkifa&;? jrefrm-½k&Sm; ukefoG,fa&;u@ESifhywfoufí jrefrmEdkifiH&Sd EdkifiHjcm;ukefoG,fa&;bPfESifh ½k&Sm;EdkifiH&Sd bPfrsm;ESifhcsdwfqufNyD; bPf0efaqmifrIvkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Guf a&;? ½k&Sm;ukefoG,fa&;udk,fpm;vS,f½kH;zGifhvSpf&ef ESpfEdkifiHvufrSwfa&;xdk; a&;qdkif&mudpö&yfrsm;udkvnf; OD;pm;ay;aqG;aEG;cJhMuonf/

tvm;wl jrefrmEdkifiH\ a&eHESifh obm0"mwfaiGUu@wGif ½k&Sm; EdkifiHrS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHa&;? o,f,lydkYaqmif a&;u@taejzifh armfpudkESifh &efukefavaMumif;0efaqmifrIrsm; jyefvnf pwifa&;? pufrIu@taejzifh ½k&Sm;EdkifiH\ tultnDjzifh rMumrDzGifhvSpf rnfh &Srf;jynfe,f&Sd trSwf(2)oHrPdpuf½kHtwGuf enf;ynmqdkif&m tultnDrsm;ay;tyfa&;? pGrf;tifu@wGif vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHonfh ukrÜPDtaejzifh vlrIa&;qdkif&myl;aygif;wm0ef,lrIrsm;udk aqmif&Gufay; a&;? ,Ofaus;rI? c&D;oGm;vma&;ESifh umuG,fa&;u@rsm;wGif yl;aygif; aqmif&Gufa&;qdkif&mudpö&yfrsm;udk xnfhoGif;aqG;aEG;cJhMuonf/

xdkYtwl ynma&;u@taejzifh ESpfEdkifiHtMum; bmom&yfqdkif&m oifwef;rsm; tjyeftvSefay;tyfa&;? ,cifay;cJhonfh enf;ynmESifh bmom&yfqdkif&mynmoifqkrsm; qufvufay;tyfa&;? odyÜHESifh enf;ynm yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh tem*wf tmqD,H-½k&Sm;yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&mudpö&yfrsm;udkvnf; ESpfEdkifiHtBuD;tuJrsm;u aqG;aEG;cJhMuonf/

EdkifiHawmfor®wonf xdkif;EdkifiH0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD; y&m,k'f cseftdkcsmESifh rGef;vGJydkif;wGif tqdkygpifwmü qufvufawGUqkHNyD; oHwref qufqHa&;ESifh cspfMunf&if;ESD;rIu@ ydkrdkjr§ifhwifaqmif&Gufa&;? ESpfEfdkifiH

pD;yGm;a&;? ukefoG,fa&;ESifh ,Ofaus;rIu@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufrI twGuf vkyfief;pOfrsm; csrSwfaqmif&Gufa&;? jrefrmEdkifiHwGif pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonfh a&eufqdyfurf;pDrHudef;rsm;ESifh txl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;rsm;wGif obm0 ywf0ef;usifrxdcdkufatmif aqmif&Gufa&;ESifh jynfolvlxktusKd;pD;yGm;

jzpfxGef;atmif aqmif&Gufa&;qdkif&mudpö&yfrsm;udk tav;xm;aqG;aEG; cJhMuonf/

xdkYjyif ESpfEdkifiHtBuD;tuJrsm;u xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&TUajymif; tvkyform;rsm;udpöESifhpyfvsOf;í ESpfEdkifiH eD;uyfpGmyl;aygif;aqmif&Gufa&;? xdkif;EkdifiHa&muf jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm; vlrIvkHNcHKa&;&&Sd&eftwGuf usef;rma&;ESifh b0tmrcHcsuf tusdK;cHpm;cGifhrsm;&&Sd&ef yl;aygif;aqmif&Guf a&;? ESpfEdkifiHMum; tvkyform;a&;&myl;aygif;aqmif&GufrI em;vnfrI pmcRefvTm? tvkyform;rsm; tvkyftudkif&&Sda&;qdkif&m oabmwlnDcsuf ESifh e,fpyfjzwfausmfrIqdkif&m oabmwlnDcsufrsm;&&Sd&ef aqmif&Gufa&; qdkif&mudpö&yfrsm;udk OD;pm;ay;aqG;aEG;cJhMuonf/

naeydkif;wGif EdkifiHawmfor®wonf AD,uferfqdk&S,fvpfor®wEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm ik,if&TrfzwfESifh Radission Blu Resort and

Congress Centre ü awGUqkHNyD; jrefrm-AD,uferfcspfMunf&if;ESD;rIESifh qufqHa&;ydkrdkwdk;jr§ifhazmfaqmifa&;? ESpfEdkifiHukefoG,frIESifh pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIjr§ifhwifa&;? vuf&SdwGif AD,uferfEdkifiHESifh yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh aqmufvkyfa&;? bPfvkyfief;? qufoG,fa&;? avaMumif;vdkif;ESifh pGrf;tifavmifpmu@ ydkrdk&if;ESD;jr§KyfESHaqmif&Guf a&;? jrefrmEdkifiHonf AD,uferfEdkifiHESifh tvm;wl &moDOwk&SdonfhtwGuf aumfzDESifh i½kwfaumif; pdkufysKd;xkwfvkyfonfhu@wGif yl;aygif;aqmif&Guf a&;wdkYudk tav;xm;aqG;aEG;cJhMuonf/

xdkYjyif ESpfEdkifiHacgif;aqmifrsm;onf ESpfEdkifiHvkH;wGif ,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;ydkifqdkifxm;í c&D;oGm;vmrIjr§ifhwifa&;vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;? arG;jrLa&;ESifh ig;vkyfief;? GMS? ACMECS? CLMV ponfh a'owGif;yl;aygif;aqmif&GufrIvkyfief;pOfrsm;wGif qufvufyl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&mudpö&yfrsm;udkvnf; xnfhoGif; aqG;aEG;cJhMuonf/

jrefrmEdkifiHonf AD,uferfEdkifiHESifh 1975 ckESpfuwnf;u oHwref qufoG,frI pwifwnfaxmifcJhonfh EdkifiHjzpfNyD; ESpfEdkifiHtMum; bPf vkyfief;wGif ESpfzufem;vnfrIpmcRefvTmudk vufrSwfa&;xdk;xm; aMumif;? ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&GufrI yl;wGJaumfr&SifESifh EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;rsm;tqifh rl0g'a&;&mrsm;udk xlaxmifNyD;jzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

pOfhul; ar 19pOfhul; ar 19ynma&;0efBuD;XmerS 2015-2016 ynmoifESpfrSpí tajccHynm ausmif;rsm;wGif tcrJhynmoifMum;rIrsm; pwifaqmif&GufcJh&m 2016-2017 ynmoifESpfwGifvnf; oli,fwef;(KG)twGuf ausmif;0wfpHk (tcrJh)? rlvwef;tqifhtwGuf ausmif;0wfpHkwpfpHk? Avmpmtkyf ajcmuftkyfESifh ausmif;oHk;jy|mef; pmtkyfwpfpHk(tcrJh)? tv,fwef;tqifh twGuf ausmif;oHk;jy|mef; pmtkyfwpfpHk(tcrJh)? ausmif;vc? rdbq&m toif;aMu;? tm;upm;aMu;? pma&;ud&d,mESifh pmMunfhwdkufaMu; uif;vGwfcGifhrsm;ESifh txufwef;tqifhtwGuf ausmif;oHk;jy|mef;pmtkyf

EkdifiHawmfor®w OD;xifausmfESifh xkdif;EkdifiH0efBuD;csKyf y&m,k'fcseftkdcsmwkdY awGUqkHpOf/ (owif;pOf)

EkdifiHawmfor®w OD;xifausmf AD,uferfqdk&S,fvpfor®wEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm ik,if&TrfzwfESifh awGUqkHaqG;aEG;pOf/ (owif;pOf)

wpfpHk(tcrJh)? ausmif;vc? rdbq&mtoif;aMu;? tm;upm;aMu;? pma&;ud&d,mESifh pmMunfhwdkufaMu; uif;vGwfcGifhrsm;ay;oGm;rnfjzpf aMumif; ynma&;0efBuD;XmerS od&onf/

ynma&;0efxrf;rsm;taejzifh ausmif;tyfESHonfh ausmif;om; ausmif;ol rsm;xHrS rnfonhftcaMu;aiGrQ aumufcHjcif;rjyK&ef? ausmif;tyfESHjcif; twGuf aiGaMu;^vufaqmifypönf; wpfpHkwpf&mvufcHjcif;rjyK&ef? ausmif;0wfpHktwGuf twef;wHqdyfESifh ausmif;wHqdyfrsm; a&mif;csjcif; rjyK&efESifh tjcm;rnfonfhypönf;udkrQ a&mif;csjcif;rjyKMu&efudk vnf;aumif;? rdbrsm;bufuvnf; rdrdwdkYoufqdkif&me,fajrrsm;wGifom ausmif;tyfESH Mu&ef? ausmif;tyfESHjcif;twGuf ausmif;tkyf? q&m? q&mr rsm;ESifh 0efxrf;rsm;xH aiGaMu;^vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfjcif;rjyKMu&efudk vnf;aumif; ynma&;0efBuD;XmerS tajccHynmausmif;rsm;wGif ausmif; tyfESHa&;tpDtpOfqdkif&m od&Sd&eftcsufrsm;tm; today;aMunmxm; aMumif; od&onf/ (0if;armif)(0if;armif)

ar 20? 2016ar 20? 2016

&Sef[dkif; ar 19&Sef[dkif; ar 19w½kwfwyfrawmfwyf&if;zGJUrsm;ESifh ppfwuúodkvfrsm; odkY t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&; pHkprf;ppfaq;a&; rSL;rsm;udk apvTwfvdkufaMumif; w½kwfEdkifiH\ tqifhjrifhqHk;ppfbufqdkif&m OD;aqmiftzGJUtpnf; jzpfonhf A[dkppfa&;aumfr&SifuajymMum;aMumif; qif[Gmowif;Xmeu ar 19 &ufwGif owif; xkwfjyefonf/

pHkprf;ppfaq;a&;rSL;rsm;onf Munf;wyf? a&wyf? avwyf? 'Hk;usnfwyf? ppfbufqdkif&modyÜH tu,f'rD? trsKd;om;umuG,fa&;wuúodkvf? trsKd; om;umuG,fa&;enf;ynmwuúodkvfESifh ppf &JwyfzGJUrsm;twGif; t*wdvdkufpm;rIESifh tmPm tvGJoHk;íudk,fusKd;&SmrI &Sd? r&Sd ppfaq;rnfjzpfonf/

w½kwfwyfrawmftwGif; t*wdvdkufpm;rI&Sd? r&Sd ,cifppfaq;rIrsm;jyKvkyfcJh&mwGif ypönf;0,f,l jcif;? wyfzGJU0ifrsm;tm; aetdrftcef;rsm;csxm;ay; &mwGif rrSefruefvkyfaqmifjcif;ponfh jzpf&yfrsm;ü txufwef;wm0ef&Sdolrsm; yg0ifywfoufcJhyHkudk ppfaq;awGU&SdcJh&onf/

or®w&SDusifhzsifonf t*wdvdkufrIwdkufzsuf a&;vkyfief;udk xdyfwef;OD;pm;ay;vkyfief;tjzpf owfrSwfxm;onf/

wyf&if;? wyfzGJUrsm;twGif; t*wdvdkufpm;rI jyóemonf w½kwfwyfrawmf\ppfyGJqifETJEdkifrI pGrf;yum;udk xdcdkufapEdkifonf[k wm0efxrf;aqmif qJESifh tNidrf;pm;ppft&m&Sdrsm;u owday;cJhMu onf/

or®w&SDonf w½kwfwyfrawmftm; acwfrD wyfrawmftjzpf xlaxmifEdkifa&;twGuf ppfbuf qdkif&m jyKjyifajymif;vJa&;tpDtpOfudk xkwfjyef aMunmcJhonf/ qif[Gm? ½dkufwm/ qif[Gm? ½dkufwm/

0g&Sifwef ar 190g&Sifwef ar 19&DywfyvDuefygwD or®wavmif;tjzpf trnfpm&if;wifoGif;cH&&ef aocsm oavmufeD;yg;&Sdonfh a':e,fvf x&rfYu tar&duefw&m;vTwfawmfcsKyf tzGJU0ifrsm;pm&if;ukd ,aeYxkwfjyef aMunmcJhaMumif; owif;rsm;t& od&onf/

tar&duefw&m;vTwfawmfcsKyf tzGJU0if w&m;olBuD; 11 OD;rSm uGefqm aA;wpfrsm;jzpfNyD; ¤if;wkd Yonf ,ck vuf&SdwGif jynfe,fw&m;½kH;rsm;wGif w&m;olBuD;rsm;tjzpf wm0efxrf; aqmifvsuf&SdMuonf/

w&m;vTwfawmfcsKyf tzGJU0if w&m;olBuD; 11 OD;onf ¤if;wefzkd;xm; onfh tajccHOya'ukd ukd,fpm;jyKrnfjzpf aMumif; x&rfhuqkdonf/

azazmf0g&DvwGif aoqkH;oGm; aom w&m;olBuD;wpfOD;\ vpfvyf ae&mwGif tpm;xkd;cefYtyf&ef or®w bm;&uftkdbm;rm;u trnfpm&if; wifoGif;xm;aomfvnf; vmrnfh &DywfyvDuefygwD OD;aqmifonfh vTwfawmfpwifrSomvQif twnfjyK rnfjzpfaMumif; od&onf/

,if;w&m;olBuD; cefYtyfrIukd aemifvmrnfh or®wtopfuom a&G;cs,fcefYtyfoifhonf[k &Dywf yvDuefrsm;u qkdonf/

tar&duefw&m;vTwfawmfcsKyf onf tajccHOya't& tar&duef EkdifiH\ tjrifhqkH;w&m;pD&ifykdifcGifh&SdNyD; vdifwlvufxyfxdrf;jrm;jcif; ponfh tvGefta&;BuD;aom udpö&yfrsm;ukd ukdifwG,fajz&Sif;&onf/ xkdYaMumifh w&m;olBuD;rsm; cef YtyfrIonf or®wavmif; rJqG,fpnf;½kH;a&;wGif t"duusaomu@rS yg0ifonf/

&DywfyvDuefygwDtwGif; x&rfh tm;axmufcHol? raxmufcHolrsm; tBum; jyefvnfpnf;vkH;rI&S dap&ef BudK;yrf;onfhtaejzifh w&m;olBuD;rsm; pm&if;ukd xkwfjyefaMunmjcif;jzpfonf/ &DywfyvDuefygwD OD;aqmifoltrsm;pk u x&rfh\t&nftcsif;ukd ar;cGef; xkwfcJhMuNyD; x&rfhtm; axmufcHrIr&Sd aMumif; od&onf/ tifeftdwfcsfau/tifeftdwfcsfau/

udkif½dk ar 19udkif½dk ar 19tD*spftJavaMumif;XmerS c&D;onfwifav,mOfwpfpif;onf jyifopfEdkifiHyg&DNrdKUrS tD*spfEdkifiHudkif½dkNrdKUokdY ysHoef;aepOf ajrxJyifv,ftxufa0[iftwGif; a&'gjrifuGif;rS aysmuf uG,foGm;cJhaMumif;? ,if;av,mOfonf *&dEdkifiHawmifydkif; umygodkYpfuRef;urf;vGefü yifv,fjyiftwGif;odkY ysufusoGm; zG,f&SdaMumif; a'oqdkif&mowif;Xmersm;u ar 19 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

tqdkygav,mOfay:wGif c&D;onfESihfav,mOf0efxrf; 66 OD; vkdufygvmcJhNyD; tJbwfpfat-320 trsKd;tpm;av,mOf jzpfonf/

av,mOfysufuszG,f&m&Sdonfh {&d,mtwGif; rnfonfh av,mOftysuftpD;tydkif;tpudkrQ &SmazGawGU&Sd&jcif;r&Sd ao;ay/ aysmufqkH;aeaom av,mOfudk&SmazGEdkif&ef *&dEdkifiHu av,mOfrsm;ESihf z&D;*dwfppfoabFmwpfpif;wkdYudk apvTwf ay;cJhonf/

*&dydkif umygodkYpfuRef;\ awmifbufa&rdkif 130 cefY tuGm a0[iftwGif; rD;awmufrD;vQHwpfckudk awGUjrifcJh&onf [k ukefoG,fa&aMumif;oabFmwpfpif;\a&,mOfrSL;wpfOD;u owif;ay;ydkYcJhjcif;ESihfywfoufí tmPmydkifrsm;u pkHprf; ppfaq;vsuf&SdaMumif; *&dumuG,fa&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymMum;cJhonf/

tqdkygav,mOfonf *&davaMumif;ydkifeuftwGif;rS xGufcGmjcif;r&SdrD avaMumif;xdef;csKyfa&;rSL;rsm;\qufoG,f ac:,lrIudk jyefvnfajzMum;jcif;r&SdcJhaMumif; *&dNrdKUjy avaMumif;tBuD;tuJu ajymMum;onf/

,if;av,mOfwGif uav;wpfOD;? EdkYpdkYuav;ESpfOD;wdkY tygt0if c&D;onf 56 OD;ESihf av,mOf0efxrf; 10 OD; vkdufygvmcJhaMumif;? tD*spfEdkifiHom; 30? jyifopfEdkifiHom; 15 OD;ESihf tjcm;EdkifiHrsm;rS EdkifiHom;rsm;yg0ifaMumif; owif; wGif azmfjyonf/

½dkufwm/½dkufwm/

ukvor*¾ ar 19ukvor*¾ ar 19urÇmBuD;ylaEG;rIwkdufzsufa&;vkyfief;ukd OD;pD;OD;&GufjyKrnfh ukvor*¾xdyfwef;wm0ef&Sdol wpfOD;tjzpf ruúqDukdvlrsKd; oHwrefwpfOD;ukd ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;u cefYtyfvkdufaMumif; qif[Gmowif;Xmeu ar 19 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

ukvor*¾&moDOwkajymif;vJjcif;qkdif&mrlabmif uGefAif;&Sif;\ trIaqmiftwGif; a&;rSL;tjzpf ruúqDukdEkdifiHrS oHwrefwpfOD;jzpfol yufx&pfpD,m tufpyDEkdqm uefw,f vmEkdtm; ar 18 &ufwGif cefYtyfvkdufjcif;jzpfonf/ tufpyDEkdqm uefw,fvmEkdonf avmavmq,fwGif *smreDEkdifiHqkdif&m ruúqDukd oHtrwfBuD;tjzpf wm0efxrf;aqmif vsuf&Sdoljzpfonf/

ukvor*¾&moDOwkajymif;vJjcif;qkdif&m rlabmif uGefAif;&Sif;onf 1994 ckESpfwGif tmPmouf0ifvmcJhaom EkdifiHwumobm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; pmcsKyfwpf&yf jzpfonf/ qif[Gm/qif[Gm/

*sDeDAm ar 19 *sDeDAm ar 19 qGpfZmvefEkdifiH avvHwifa&mif;csyGJwpfckwGif pdefjymwpfvkH;ukd tar&duef a':vm 57 'or 6 rDvD,H pHcsdefwifaps;jzifh a&mif;cscJhaMumif; owif;rsm;t& od&onf/

tav;csdef 14 'or 62 um&uf&Sdaom ]tkdyef[kdif;rmtjym} trnf&Sd pdefjymwpfvkH;ukd *sDeDAmNrdKU&Sd c&pfpwD;pf avvHwifa&mif;csyGJwGif ar 18 &ufu a&mif;cscJhaMumif;od&onf/ ,cka&mif;cscJhaom pdefjym\aps;EIef;onf ,cifavvHwifa&mif;cscJhonfh trsKd;tpm;wlpdefjymrsm; teuf trsm;qkH;&&Sdonfh aps;EIef;yifjzpfaMumif; c&pfpwD;pf avvHwifa&mif;csolrsm;u qkdonf/

tqkdygpdefjymukd tvGefyifaps;ay;&ufa&maom trnfrod0,folwpfOD;u avvH a&mif;csyGJwGif 0,f,loGm;cJhonf/

vGefcJhaom Ekd0ifbmvu usif;ycJhaom avvHyGJwGif a&mif;cscJhonfh ]bvl;rGef;} pdef\aps;EIef;onf tar&duefa':vm 48 'or 6 rDvD,Hjzpfonf/

tifeftdwfcsfau/ tifeftdwfcsfau/

yufx&pfpD,m tufpyDEkdqmuefw,fvmEkd

ar 20? 2016ar 20? 2016

aejynfawmf ar 19aejynfawmf ar 19,aeY jynfolUvTwfawmftpnf; ta0;(29)&ufajrmufaeYwGif t*wd vdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&Sif udk tzGJU0if 15 OD;xufrydkaom OD;a&jzifh uspfvspfpGm zGJUpnf;Edkif&ef twGuf jynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrI aumfrwDu t*wdvd kufpm;rI wdkufzsufa&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;udk wifoGif;onf/

jynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrIaumfrwD twGif;a&;rSL; OD;wifpdk;u rlv t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&; Oya'wGif yg&Sdaom EdkifiHawmf or®w? jynfolYvTwfawmfOuú|ESifh trsKd;om;vTwfawmfOuú|wdkYonf owfrSwfxm;aom t&nftcsif; rsm;ESifhjynfpkHonfh tzGJU0if 5 OD; pDudk qdkonfhpum;&yfudk 5 OD;pD xufrydkaom tzGJU0ifrsm;udk qdkonfhpum;&yfjzifh tpm;xdk; jyifqifaqmif&Gufjcif;tm;jzifh t*wd vdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&Siftaejzifh rdrdwm0efrsm;udk uspfvspfodyfonf;pGm taumif txnfazmfaqmif&GufEdkifrnfjzpf NyD; EdkifiHawmfvdktyfcsuft& 15 OD;xufrydkaom? 15 OD;atmuf

vdktyfaomta&twGufjzifhom zGJUpnf;wm0efay;tyfjcif;jzifh EdkifiH awmf\bwf*suftokH;p&dwfrsm;udk NcKd;NcHacRwm&m a&mufrnfjzpfaom aMumifh ,ckOya'Murf;udk wifoGif; jcif;jzpfaMumif; vTwfawmfodkY wifjyonf/

t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&; Oya'onf 2013 ckESpf Mo*kwf 7 &ufwGif yxrtBudrf jynfaxmifpk vTwfawmfu twnfjyKjy|mef; ay;cJhonfh Oya'jzpfonf/

,if;jyifqifonfh Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í jyifqifcsuftqdk wifoGif;vdkonfh vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;\ trnfpm&if; udk ar 24 &uf aemufqkH;xm;ay; ydkYMu&ef awmif;cHxm;onf/

,aeYtpnf;ta0;wGif aumvif; rJqE´e,frS OD;rsK d;aZmfatmif\ aumvif;NrdKUe,f ausmufykxdk; a'o a&Twl;azmfa&;vkyfief;udk ywf0ef;usifESifh vlaerIb0 xdcdkuf rIr&Sdatmif rnfodkYaqmif&Gufay; rnfudk od&SdvdkaMumif; ar;jref;csuf tay: o,HZmwESifh obm0ywf 0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;u

ajratmufa&rsm;udk ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;tzGJUu t0DpdwGif; TW-1 rS TW-13 txd a&erlemrsm; aumuf,lNyD; vpOfppfaq;vsuf&Sd ygaMumif;? avxkt&nftaoG;udk vnf; HAZ SCANNER ud k tokH;jyKí ppfaq;vsuf&Sdyg aMumif;/

Mine Site toD;oD;rSxGuf&Sd aom pGefYypfa&rsm;udk ywf0ef;usif npfnrf;rI r&Sdapa&;? "mwfaq;okH; pGJrI oufomapa&;? owåKjyef&EIef; aumif;rGefapa&;twGuf vkH;0 pGefYypfjcif;rjyKbJ Recycle Process wGif jyefvnftokH;jyKaMumif;? ausmufykxdk;a&TowåKwGif;\ owåK ½dkif;ajrpmxkwfvkyfjcif;? a&ToefYpif xkwfvkyfjcif;wdkYrS xGuf&Sdvmonfh pGefYypfa&? tenftESpfrsm;aMumifh obm0ywf0ef;usifxdcdkufrIr&Sdap a&;twGuf tpDtrHrsm;a&;qGJ aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? ywf0ef; usifxdef;odrf;a&;pDrHcefYcGJrIvkyfief; rsm;aqmif&Gufjcif;? obm0ywf0ef; usif xdcdkufEdkifonfhtcsufrsm;tm; avhvmpdppfazmfxkwfjcif;ESifh ywf 0ef;usifxdcdkufrIrsm;tm; ppfaq; a&;tzGJUrsm;jzifh apmifhMuyfppfaq;

vsuf&SdNyD; tBuHÓPfay;jcif;? tBuHjyKjcif;wdkYaqmif&Gufvsuf&Sd ygaMumif; ajzMum;onf/

armufr,frJqE´e,frS OD;pdkif; aigif;qdkif[def;\ armufr,fNrdKUe,f wGif(GSM) zkef;vdkif;rsm; rnfonfh tcsdefü tokH;jyKcGifh&&SdEdkifrnfenf; ar;jref;csuftay: ydkYaqmifa&; ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmifu armufr,fNrdKUe,f [dkerfh&GmteD;wGif GSM pepf&&Sdap&ef w,fvDaem\wm0gudk iSm;&rf;wyfqif okH;pGJoGm;

rnfjzpfNyD; 2016 ZlvdkifvukefwGif NyD;pD;rnfjzpfaMumif;? armufr,f NrdKUe,f rdkufEkpif&GmwGif GSM pepf &&S dap&ef wm0gtopfudkwnf aqmufrnfjzpfNyD; 2016 atmuf wdkbmvukefwGif NyD;pD;rnf jzpfaMumif;? armufr,fNrdKU vuf&Sd CDMA-450 pcef;wm0gwdkifü

GSM pepf&&Sdap&ef qufaMumif; csdwfqufjcif;? pufypönf;wyfqif jcif;wdkYonf 2016 atmufwdkbm vukefwGif NyD;pD;rnfjzpfyg aMumif;/

a0;vHí Micro/Fiber

Transmission &&Sd&efrvG,ful aom pcef;rsm;twGuf Thaicom

N*dK[fwkpepftm; iSm;&rf;okH;pGJvsuf &SdNyD; pcef;toD;oD;twGuf Bandwidth okH;pG JEd kifrIESif h Bandwidth topfwdk;cs JU &&SdEdkifrIwdkYonf tuefYtowf &Sdygojzifh udk,fydkifN*dK[fwkpepfjzifh tokH;jyKEdkifa&; pDpOfaqmif&Guf vsuf&SdaMumif;? w,fvDaemjrefrm vDrdwufrSvnf; armufr,fNrdKU AdkvfcsKyfvrf;ESifh [dkerfh&GmteD;wdkY&Sd GSM pcef;rsm;ü wm0gwdkifwnf aqmufNyD;pD;í qufaMumif;csdwf quf&ef aqmif&Gufvsuf&S d NyD; 2016 ZGefvukefcefYwGif NyD;pD;rnf jzpfaMumif; ajzMum;onf/

xdkYjyif jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrifhu w&m;pD&ifa&;ESifh Oya'a&;&m aumfrwDwGifyg0ifrnfh tzGJU0ifOD;a&? aumfrwDOuú|? twGif;a&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;\trnfpm&if;? aumfrwD\wm0ef? vkyfydkifcGifh? &ydkifcGifhESifh oufwrf; wdkYudk vTwfawmf\ twnfjyKcsuf &,ltwnfjyKonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf ar 19aejynfawmf ar 19Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif;ESifh Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnfjcif;qdkif&m Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;u vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;csufrsm;ESifhywfoufí Oya' Murf;aumfrwDu jyefvnfMum;emaqmif&Guf&ef qkH;jzwfaMumif; ,aeY aMunmonf/

tqdkyg Oya'Murf;udk &efukefwdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(3)rS a'gufwmjrwfÓPpdk;u ar 5 &ufu usif;yonfh trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0; 20 &ufajrmufaeYwGif wifoGif;cJhNyD; ,aeYusif;yonfh tpnf;ta0; 26 &ufajrmufaeYwGif vTwfawmfudk,fpm;vS,f 4 OD;u aqG;aEG;Muonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(5)rS OD;&JxG#fu 'Drdkua&pD ESifhywfoufonfh tajymif;tvJrsm;azmfaqmif&ef vdktyfonfhtwGuf ,ckOya'Murf; ay:aygufvmjcif;jzpfonf[k rdrd,kHMunfygaMumif;? ,ckwifjyaomOya'onf ,cifOya'xuf ajzavQmhxm;ygaMumif;? 'Drdkua&pDavQmufvSrf;onfhtcgwGif 'Drdkua&pDESifh qefYusifbufjzpfaom taiGUtoufrsm;uif;pif&ef vdktyfonfhtwGuf tcef;(3) yk'fr(4)? tydk'fcGJi,f(u)(c)(*)(C)(i)? tcef;(5) yk'fr(9) tydk'f(Z)? tcef;(6) yk'fr(14)ESifh tcef;(8)wdkYü jyifqifjznfhpGuf&rnfhtjyif aemufxyf ajzavQmhay;&efvdktyfygaMumif; aqG;aEG;onf/

&efukefwdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(2)rS OD;aX;OD;u þOya' yk'fr 2 \ t"dyÜm,fzGifhqdkcsufonf Oya'wpfcktwGuf rnfrQta&;BuD; onfudk Oya'orm;wdkif; od&SdygaMumif;? t"dyÜm,fzGifhqdkcsufqdk&mü jrefrmpum;vkH; wpfvkH;a&;xm;½kHjzifh tm;vkH;od&Sdonf[k rSwf,lí r&ygaMumif;? Oya'ygpum;vkH;\ t"dyÜm,fudk od&Sdvdkygu Oya'\ t"dyÜm,fzGifhqdkcsufudk Munfh&rnfjzpfygaMumif;? ¤if;Oya'yg pum;vkH; ESifhpyfvsOf;í jyifywGif uGJjym;onfh t"dyÜm,fzGifhqdkrIrsm;&Sdaomfvnf; Oya'yg t"dyÜm,fzGifhqdkcsufü jy|mef;owfrSwfonfh t"dyÜm,ftwdkif; aumuf,l&rnf jzpfygaMumif;/

xdkYaMumifh a&SUaersm;? w&m;olBuD;rsm;ESifh Oya't&m&Sdrsm;u t"dyÜm,fzGifhqdkcsufüyg&Sdonfh t*Fg&yfwpfckcsif;udk aumuf,lí Oya' yk'frrsm;ESifh NidpGef;jcif;&Sd^r&Sdudk okH;oyfqkH;jzwfusifhokH;&onfhtwGuf Oya'wpfckü t"dyÜm,fzGifhqdkcsufonf ta&;BuD;ygaMumif;? þOya'\ yk'fr(2)(c) Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif;ESifh yk'fr(2)(*) Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfh vnfjcif;wdkY\t"dyÜm,fzGifhqdkcsufESpfckonf ,cifNidrf;pkpDOya'\

t"dyÜm,fzGifhqdkcsufrsm;twdkif; jzpfonfudk awGU&Sd&ygaMumif;? Nidrf;csrf;pGm pka0;jcif;udk þOya't& owfrSwfcGifhjyKonfh trsm;jynfolqdkif&m ae&mwGif rdrdoabmqEudk azmfjy&eftvdkYiSm wpfOD;xufydkaomolrsm;u owfrSwfpnf;urf;ESifhtnD Nidrf;csrf;pGma&muf&Sdjcif;? a[majymjcif;udk qdkonf[k jy|mef;xm;onfhtwGuf wpfOD;xufydkaom olrsm;jyKvkyfygu Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif;qdkonfh t"dyÜm,foufa&mufonf[k a&;om;xm;yg aMumif;/

wpfOD;wpfa,mufwnf; wpfudk,fawmfqE´jyorm;rsm;u Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif; t"dyÜm,fxJwGif ryg0ifonfhtwGuf tjypfr&Sd[k t"dyÜm,f aumuf,lEdkifygaMumif;? vuf&SdOya'Murf;\ yk'fr 22 ü EdkifiHom;wpfOD;csif;taejzifh wpfOD;wpfa,mufwnf; qExkwfazmfygu Oya'yg jy|mef;csufrsm;udk vdkufem&rnf[k xnfhoGif;jznfhpGuf azmfjyxm; onfhtwGuf Oya'wpfckxJwGif a&SUwpfrsKd;? aemufwpfrsKd;jzpfaeygaMumif;? xdkYaMumifh Oya'\ t"dyÜm,fzGifhqdkcsufudk vkHavmufjynfhpkHatmif t"dyÜm,fzGifhqdkoifhygaMumif; tBuHjyKaqG;aEG;onf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(10)rS OD;odrf;aqGu tcef; (1) yk'fr(2) tydk'fcGJ(i)rS ydkpwmqdkonfrSm rdrdqE´oabmxm;ESifh vdkvm;csufwdkYudk pmjzifha&;om;jcif;jzifh vnf;aumif;? qdkif;bkwf? ½kyfykH? "mwfykH? yef;csD? umwGef;? ½kyfwka&;qGJjcif;jzifh vnf;aumif;? ½kyfjrifoHMum;

xkwfvTifhonfh enf;vrf;jzifhvnf;aumif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vnf; aumif; azmfjyNyD; vufwGifudkifaqmifEdkif&ef? ajrwGifpdkufxlEdkif&ef? t&m 0w¬KwpfckckwGif uyfxm;Edkif&ef odkYr[kwf wpfenf;enf;jzifh azmfjyEdkif&ef pDrHjyKvkyfxm;onfh t&mudkqdkonf[k rdrdtaejzifh jyifqifvdkygaMumif; aqG;aEG;onf/

&efukefwdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(8)rS OD;ausmfaxG;u Oya' Murf;\ tcef;(3) today;wifjyjcif; tydkif;\ yk'fr(4)yg jzwfoef;rnfh NrdKUe,frsm;&Sdygu oufqdkif&m NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;xH 48 em&D BudKwifí rdwåLay;ydkY&rnftpm; jzwfoef;rnfhNrdKUe,frsm;&Sdygu rlvNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;rS oufqdkif&mNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;rsm;xH tcsdefrDqufvuf taMumif;Mum; qufoG,fay;&rnf [k jyifqifvdkygaMumif;? odkYrSom tcsdefukefoufomí tppt&m&m tqifajyacsmarGUEdkifrnf jzpfyg aMumif;/

yk'fr(14)yg wm0ef&Sdyk*¾dKvf odkYr[kwf tzGJUtpnf;u wm;jrpfNyD; aemuf qufvufpnf;urf;azmufjcif;rsm;? vlpkruGJbJ pka0;pDwef; vSnfhvnfjcif;rsm; &Sdaeygu NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;onf wnfqJOya'? enf;Oya'? pnf;rsOf; odkYr[kwf pnf;urf; vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD vlpkuGJonftxd qufvufta&;,laqmif&Guf&mü tiftm;tvGeftuRH okH;pGJjcif;ESifh touftEÅ&m,f xdcdkufEdkifapjcif;wdkY r&Sdap&ef jyKrlaqmif &Guf&rnf[k jznfhpGufygu pnf;urf;xdef;odrf;rIrS zdESdyftMurf;zufjcif;udk wm;jrpfEdkifrnfjzpfygaMumif;/

yk'fr(20)yg rnfolrqdk þOya'yg jypfrIwpfckckudk azmufzsufusL; vGefygu xdkoludk oufqdkif&mw&m;½kH;odkY (15)&uftwGif; w&m;pGJqdkwif ydkY&rnfudk oufqdkif&mw&m;½kH;odkY (7)&uftwGif; w&m;pGJqdkwifydkY&rnf[k ajymif;vJjyifqifvdkygaMumif;? jypfrIxif&Sm;onfhtwGuf w&m;pGJqdkjcif;udk wpfywftwGif; aqmif&GufEdkifonfhtwGufjzpfygaMumif; aqG;aEG;onf/

tpnf;ta0;wGif u&ifjynfe,f rJqEe,ftrSwf(10)rS a'gufwm rsKd;atmifu &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;Oya'udk ½kyfodrf;onfh Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í tqdkwifoGif;&m trsKd;om;vTwfawmfOuú|u vufcHaqG;aEG;&ef qkH;jzwfaMumif;ESifh Oya'Murf;aumfrwDodkY vTJtyf aMumif; aMunmonf/

trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0; 27 &ufajrmufaeYudk ar 20 &uf eHeufydkif;wGif qufvufusif;yoGm;&ef vsmxm;aMumif; od& onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

aumvif; rJqE´e,frS OD;rsKd;aZmfatmif

jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rJqEe,ftrSwf(5)rS OD;&JxG#f

&efukefwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(2)rS OD;aX;OD;

ar 20? 2016ar 20? 2016

armifausmfu uifr&mwpfvHk;eJY vkyfudkifpm;aomuf aeolyg/ uifr&mq&mvkyf&wmudk aysmfvnf; aysmfw,f/ b0tqufqufvnf; uifr&mrif;yJ jzpfcsifw,f/

vltBuD;BuD;awGwufwJh yGJtBuD;BuD;wpfckrSm armifausmfu pwdwfpifjrifha&SU tv,fwnfhwnfh u&yfNyD; uifr&mwpfvHk;eJY "mwfyHkawG tyDqGJae wm/ tJ'g vlwpfa,mufuarmifausmf&JU ycHk;udk vmykwfygw,f/ armifausmfuvnf; udk,fhaZmeJY udk,fqkdawmh olycHk;vmykwfwm owdrxm;rdygbl;/

[kwfygh/ yGJBuD;yGJaumif;qkd&if armifausmfwdkYu tvGwfay;vdkYrjzpfbl;/ yHkaumif;aumif; &zkdYu vTwfta&;BuD;wm/ yHkaumif;aumif;&rS t,f'Dwm rif;rsm;u a&Tabmawmfuswm/ yGJBuD;yGJvrf;qkd&if udk,fvkdolvkd owif;orm;awGu rsm;rSrsm;/ *sme,f awG? owif;pmawG? wDADGawG tNydKifaqmfae&wJh acwfav/ olu yHkaumif;&NyD; armifausmfyHku redyf &if t,f'Dwmrif;awGu Mobmay;rSm/ udk,fhxrif; tkd;u olwdkYrsufapmif;txkd;cHwmr[kwfbl;/ 'Dawmh vnf; owif;axmufwkdif; uifr&mq&mwdkif; olYxufig yHkaumif;aumif;&atmif BuJ&wmvm;/

ckacwfu odwJhtwkdif;yJ? ya&mfzuf&Sife,f&,f bm&,fw,fr[kwfawmhbl;/ owif;axmufaygufp ayr,fh uifr&maygufpeJY csDwufvmwm/ tcsKdU owif;axmufrrawGu uifr&mawmif rudkifawmh bl;/ zkef;uifr&meJYyJ aqmfawmhwm/ zkef;uifr&m qkdvkdYvnf; txifao;vkdYr&bl;/ jrifhw,f/ rlADyg qGJvkdY&w,f/ tcsKdUuvnf; tkdifyufeJY½dkufw,f/ zkef;eJY½dkuf½dkuf? tdkifyufeJY aqmfaqmf? uifr&m taumif;pm;eJYqGJqGJ ta&;BuD;wmu a&ygzkdY vkd&if; av/ acwftqufquf a&bl;taygufzifudk &THUeJY ydwfNyD; a&yg&if NyD;pwrf;aqmfcJhMuwm armifausmf wdkY uRrf;vSaygh/

qkdawmh zkef;awG? tkdifyufawG? "mwfyHk uifr&mawG? wDAGDuifr&mawG udk,fpDudkifNyD; udk,fh twGuf t&qGJaeMu&wJhacwfqkdawmh tcrf;tem; wpfckqkd&if wGef;wGef;xkd;xkd;eJY vIyf&Sm;&wm

uifr&mq&mwkdY obm0vkdYom xm;ygawmh/ xrif;wpfvkwfudk xif;ckwfvdkY pm;&if&w,f bmnm qkdwmu q&mBuD;ocifudk,fawmfrIdif;wdk Yacwf uawmh [kwfwmaygh/ armifausmfwdkYacwfuawmh olrsm;ukd ausmfEkdifcGEkdifrS wefumuswm/

xm;ygawmh/ vltBuD;BuD; wufa&mufcsD;jr§ihfhwJh yGJtBuD;BuD;rkdY armifausmfwdkY owif;orm;awGu tkyfvkdufBuD; udk,f&udk,f,l pifjrifha&SUrSm ydwf&yfNyD; yHkaumif;&atmif pdrfajyeajyqGJaewkef; tvkdufurf;qkd; rodwJh tJ'Dvlu ycHk;vmykwfwmyg/ armifausmfu vnf; udk,fhaZmeJYudk,fqkdawmh csufcsif;owdrxm;rdbl; cifAs/ udk,faZmeJYudk,f quf½dkufaewkef; tJ'Dyk*¾dKvf u armifausmf&JUycHk;udk cyfqwfqwf xyfykwfw,f/

tvkyfudk BudK;pm;vkyfaewJhtcsdefrS tm½Hkysuf oGm;awmh armifausmfvnf; uRJNrD;wkdwkdeJY jyefvSnhf Munhfvdkufw,f/ bkMunhf/ odkYaomfvnf; ayghav/ tJ'Dyk*¾dKvfu wkdufyHktusÐeJY? &ifbwfrSmzJjym;uGyf xm;wJh wHqdyf0dkif;BuD;eJYqkdawmh armifausmfu udkk,hf a'goudk NrdKcsvdkufw,f/ NyD;awmh bmvJqkdwm ar;wJh oabmeJYolYudk rsufpyihfar;xkd;NyD; wkHYjyefvdkufw,f/

olu ]]w,fvDrygbl;vm;}}vdkY ar;w,f/ tr,f av;/ uifr&m rSefbDvl; iSm;csifwmrsm; ½kdif;½kdif;ysys ycHk;vmykwf&ovm; vlBuD;rif;&,fvdkY tawG;xJu wkHYjyefvdkufw,f/ EIwfuawmh ]]ygygw,f/ iSm;csif vdkYvm;}}qkdNyD; jyefar;w,f/ armifrif;BuD;om;u ]]w,fvDyg&if tcrf;tem;udk aemufydkif;uaeyJ qJGNyD; ½dkuf/ armif&ifwdkY a&SUuydwfuG,fNyD;½kdufaeMuawmh tcrf;tem;wufa&mufolawGu bmrSrjrif&awmh bl;}}vdkY qufajymw,f/

armifausmf&JUpdwfxJrSm 'goufoufvm&ihfw,f vdkY cHpm;&ygw,f/ armifausmfwdkY owif;"mwfyHkq&m awG[m acwftqufquf udk,f½kdufcsifovdk ½kdufvm cJhMuwmyg/ b,folurS wm;jrpfwmr&SdcJhzl;ygbl;/ NrdKUawmf0ef r[moBuFefr@yfzGihfyGJqkd&if pifjrihf ay:awmifwufNyD; NrdKUawmf0efudk teD;uyf½kdufcJhao; w,f/ vlBuD;awGuvnf; oabmusygw,f/ rSwfwrf; u ta&;BuD;w,f r[kwfvm;/ tcrf;tem;xuf rSwfwrf;"mwfyHkxJrSm yDjyifzdkY OD;pm;ay;&r,fav/

wpfcgwav udk,hfvltcsif;csif; cRwfwmawmh

cH&wwfwmaygh/ yGJBuD;vrf;BuD;rSm wDADGuiffr&mq&m u vlBuD;udk teD;uyf 0if½kdufaewmudk owif;pm? *sme,f"mwfyHkq&mu owif;"mwfyHk½kdufawmh wDAGDuifr&mBuD; udk;vkd;uefYvefYxrf;xm;wm yHkxJrSm ygoGm;a&m? owif;pm? *sme,frsufESmzHk;rSm 'grsKd;yHkawG cPcP jrifzl;rSmaygh/ armifausmfwdkYuawmh jrifyg rsm;vdkY ½kd;aeNyD/ tcsKdUuawmh owif;orm; vkyfaeNyD;awmh 'gavmufawmif rodbl;vm;vdkY ½Iwfcswmvnf; Mum;zl;yg&JU/ armifausmfvnf; "mwfyHk owif;axmufjzpfayr,hf udk,hftcsif;csif;(tem oufomatmif) aygifvSefaxmif;&&if vlBuD;a&SU uyf½dkufaewJh wDAGDuifr&mrif;udk jrifuGif;xJryg atmif ½kdufoihfw,fxifygw,f/ tJ'Dvlu ZGwfudk uefYvefYBuD; ½Iyfaewm b,fhES,frS a&Smifr&bl;qkd&if awmh bGmZkdufaygh/

wpfcgwkef;u &efukefrSmvkyfwJh rpöbmnmNydKifyGJ udk wDAGDu wkduf½dkufvTihfaewm armifausmfeJY armifausmf&JU ra[oDwdkY twlwlxkdifMunhfaerdw,f As/ yGJu &S,f/ aumifrav;awGu bDuDeDav;awGeJY pifjrihfxufrSm tvScsif;NydKif&wm/ armifausmfu touf½SLzdkYawmif arhaeNyD; ai;Munhfaewm/ aumifrav;awG&JU tv,frSm uefYvefYBuD; 0ifyg aewmu wDAGDuifr&mq&maygh/ uifr&mBuD; ycHk;ay: xrf;NyD; aumifrav;awGudk ½kdufaewm? r&SufbJ trSeftwkdif; 0efcH&pwrf;qkd&if armifausmfu tJ'D uifr&mrif;jzpfcsifw,f/ qGJvdkufprf;? teD;uyf? (y&dowfBuD;twGuf tm;yg;w& wifqufcsifwm ajymygw,f) *vkceJ armifausmf wHawG;rsKdcsvdkufwm ab;u ra[oDu Mum;oGm;xifh/ ]]'½kef;eJYawmif tqifhjrifhjrifh½dkufaewJhacwfBuD;rSm tJ'D ½kyf^oHXme u w,fvDygwJh uifr&mav;awmif r0,fEdkif&Smbl; vm;/ pifay:vlwufNyD; ½kyfysufqif;ysuf½dkufaevdkuf wm? rsufpdaemufw,f}}qdkNyD; ajymcsvdkufygava&m/

armifausmf&JU pifay:wufaewJhpdwfuav; tomvQdKoGm;w,f/ udk,fhvlxdwmawmh b,fcHcsif rSmvJ/ ]]'guawmh rSwfwrf;yHkaumif;aumif;&zdkYu yd kta&;BuD;w,fuG}}vd k Y jyefacscsvd kufwmaygh/ ]]&SifwkdYuifr&mrif;awGu "mwfyHkynm 'gavmuf csmwl;vefMuovm;}}vdkY rdef;ru wpfqifhxyfwuf

vmw,f/ armifausmfvnf; tNrD;yJ ukyfaevdkuf awmhw,f/ cGef;wHkYjyefvdkY rjzpfbl;av/ awmfMum? &SifwdkY EdkifiHwumu yGJawGMunfhzl;rSmaygh/ tqifh &SdwJh b,fyGJrsm; uifr&mBuD;xrf;NyD; jrifuGif;xJ 0if½IyfwJh vlygovJwdkY? EdkifiHwumu owif;pm &Sif;vif;yGJawGrSm uifr&morm;awGudk yGJaemuf ydkif;rSm rD'D,maumfemvdkY oD;jcm;wpfae&may;xm; NyD; y&dowfudk taESmifht,Sufrjzpfatmif w,fvD eJYqGJ½kduf&w,fwdkY? bmwdkYnmwdkY yg;pyfaoewf qufypf&if armifausmfyJ usqHk;rSm/ trSef0efcH&&if armifausmfwdkY owif;orm;trsm;pkcrsm qif;&J&Sm Muygw,f/ tcsKdUwdkufawGqdk&if uifr&mawmif aumif;aumif; 0,fay;Edkif&SmMuwm r[kwfbl;/ xkwfa0ol olaX;u aEG&moDrSmylvdkY? tdkufvdkYuavm wdkY? aiGaqmifwdkY oGm;em;csifem;r,f/ *syefwdkY? Oa&mywdkY c&D;oGm;csif oGm;r,f/ vkyfief;oHk; ud&d,mawmh acRwm&ao;w,fav/

NyD;awmh armifausmfwdkY uifr&mrif;rsm;crsm wlwlwefwef zdkwdk*sme,fvpfZif oifwef;rsm; vnf; wufMu&wm r[kwfbl;/ arG;&myg yg&rDeJY ygvmwJhynmeJY &rf;aqmfae&wm/ udk,fhaMumifh y&dowftaESmifht,SufjzpfrSmvm;? pifjrifha&SU ydwfuG,f&yfaevdkY t½kyfqdk;ovm;? bmvm;nmvm; usifh0wfodu©m qdko[mrsKd;awG rawGUzl;ygbl;/ q&m OD;jrifhausmfwdkY? q&m OD;pdk;0if;Nidrf;wdkY? q&mr a':wifZmaZmfwdkYvdk q&morm;awGuvnf; uifr&mrif;rsm; vdkufemusifhoHk;tyfaom usifh0wf bmnmom&umvnf; oifray;zl;bl;av/

armifausmfwdkY odwmuawmh b,folYuG,fuG,f yHkaumif;&atmifwG,fzdkY t"duyJ/

b,fol bmajymajym b0tqufqufrSm armifausmfuawmh uifr&mq&myJ jzpfcsifw,f/ uifr&mrif;awGqkdwm rsufESmtvGefyGifhwm/ vlBuD; awGuvnf; yHkxJrSm olwdkYyHk vSvSyyjzpfcsifMuyg w,f/ 'gaMumifh uifr&mrif;awGudk ae&may; w,f/ (uifr&mav'DawGvnf; ygwmaygh/) uifr&mq&mqdkwm b,fyGJrSmrqdk xdyfqHk;u? a&SUqHk;u ae&m,lvdkY&w,fav/ 'gaMumifh uifr&m udkifaomvuf wpfoufvHk; vkyfaeOD;rSmyg/ /

&efukefNrdKU&JU jrifhrm;wJhtylcsdefudk tefwkNyD;udpö&SdvkdY ukefaps;wef;bufudk vrf;avQmufjzpfcJhygw,f/ udk,fhvkdygyJ rjzpfrae roGm;rjzpfudpö0dpöawGeJY oGm;aevmaewJh vlawGuawmh ysm;tHkxJu tHkeJYusif;eJY ysm;awG vdkygyJ/ vrf;ab;aps;onfawGukd yGwfumoDum a&SmifuGif;oGm;vm aeMu&w,f/

aet&rf;ylvkdY ae&dyfxJcPckd? ab;em;u a&cJyHk;xJu a&mif;aewJh a&oefYbl;wpfbl;ukd 0,fNyD; wpfiHkiHkum rwfwyf&yfaewkef;...

]]*spf---*spf}}]][m-- vJNyD? vJNyD}}&yfaewJhab;u a&oefYbl;a&mif;wJh rdk;xm;wJhtrdk;oHwdkifukd

yvufazmif;ay:vrf;oGm;olwpfOD; ajcaxmufeJY0ifwkdufrdwmyg/ vloGm;vrf; av;ayavmuf&Sdwmudk ESpfayavmufyJae&may;NyD; xD;rkd;xm;awmh0ifNyD;cvkwfwkdufrdawmhrayghAsm/ wkdufrdwJhvrf;oGm;u vl,dkif? ypönf;awGjyKwfus? xD;aqmif;NyD; a&oefYbll;a&mif;wJhol&JU xD;vnf;,kdifNyD; vJusawmhwmaygh/ awmfao;&JU uGJMu? xdckdufMu? pum;awG rrsm;Muyg/ jzpfNyD;taMumif;t&if;udk avhvmMunfhrdw,f/ ig;ayavmuf&SdwJh vloGm;vrf; yvufazmif;? a&oefYyHk;eJY a&bl;a&mif;wJh olu oHk;ayeD;yg; ae&m,l? xD;BuD;eJYa&cJyHk;u ae&m,lvkdufw,f/ usef ESpfayavmuf vloGm;vrf;? ESpfayxJrSmrS xD;axmufu wpfay/ awG;Munfh jrifMunfh vlig;OD;oGm;? av;OD;awmh aocsm0ifwkdufrd NyDyJ/ tJ'g a&oefYbl;a&mif;olu xD;ukde*dktwdkif; jyefxm;wJh tcgr,f---/

]]rif; tJ'Dtwkdif; jyefxm;&if vlawGqufNyD; cvkwfwkduftEÅ&m,f &SdaeOD;rSmyJ/ axmufudktwGif;buf? 'grSr[kwf a&cJyHk;ab;em; xm;Munfh ygvm;}} wpfcgajym rvkyf? ESpfcgajym rvkyf? trkef;cHoHk;cgxyfajymrS jyifvkdufw,f/ tJ'gu vrf;ab;aps;a&mif;olr[kwf yvufazmif; vloGm;vrf;wnfhwnfh aps;a&mif;ol? wpfqufwnf; olYab;u t0wf txnfa&mif;wJh qkdifukdiJhMunhfrdjyefw,f/ 'Dt0wftxnfqkdifuawmh 12 ay? ay 50&SdwJh aemufutcef;BuD;eJY t0wftxnfawG a&mif;aeyg w,f/ tJ'Dqkdifusawmh tcef;eJYa&mif;aeygvsuf olYwHcg;udkausmf? ajrmif; zHk;udkqufíausmf? vloGm;vrf; yvufazmif;ay:xd oHk;aycefY e,fcsJUNyD; aps;a&mif;olyg/

udpöNyD;vkdY vrf;(30)buf ul;NyD; vrf;xJ0ifcJhygw,f/ topfaqmuf NyD; &Spfxyfwkduf&JU ajrnDxyfavSum;xpfa&SU ajrmif;zHk;eJY um;vrf;rab; rSm aps;uGufpD;yGm;a&;t& wpfoufwmtydkif&a&; vrf;ab;aps;onf ESpfOD; a&mrppfolBuD;awGvdk olt&if igt&ifqkdNyD; ppfcif;aeMuav&JU/ 'DMum;xJ um;&yfzkdYae&m&SmaewJh tdrfpD;um;wpfpD;u rif;wkdYawGz,f ighum;&yfrvdkYajymaewmukd rz,fMubJ wjcm;ae&moGm;&yfvkdY jyefajym vdkufMuw,f/ tJ'guawmh a&&SnfqkdiftwGuf ae&mvkyGJygyJ/

wpfae&musefao;w,f oGm;OD;rSqkdNyD; um;ay:wuf? a&TbHkom vrf;xJu jzwftxGufrSm oli,fcsif;wpfOD;uac:vkdY um;&yfzkdYae&m&Sm NyD;&yf? aumfzDaomufMur,fayghAsm/ um;&yfzkd Ywpfae&mawGUw,f/ cHkwef;&Snfcsxm;w,f/ aemufwpfae&m cHkcsxm;jyefw,f/ um;yguif aemufxyfawGUNyD/ trsKd;orD;ESpfa,mufu yvwfpwpfckHukd udkifNyD; &yfaew,f/ um;xkd;rvdkY z,fay;ygajymawmh olwkdYum;vmrSmrkdYvdkY z,fay;vdkYr&ygwJh/

]]cifAsm;wkdY tcef;u--}}]][kdrSm-----}} wJhollwkdkYajymwJh wpfzufum;vrf;uqkdifu awmfawmfa0;ygw,f/

olwkdYum;&yfzkdY cHkcif;NyD;ae&mOD;aewm wpfem&DausmfygNyDwJh/ uJxm; awmh--- a&SUqufNyD; um;&yfzkdY ae&mquf&SmMunfhawmh olwkdYtod um;awGvm&if &yf&atmif ESpfpD;? oHk;pD;&yfvkdY&r,fh yvufazmif;ab; um;yguifrSm um;wpfpD;xJawmfawmfapmif;NyD; aemufum;wpfpD;&yfvkdY r&atmif &yfxm;Muwmcsnf;yJ qufawGUae&w,f/ 'Dawmhaygif;vkduf &if um;q,fpD;avmuf ae&m&Sd&JUom;eJY r&yf&awmhbl;aygh/ tod rdwfaqGudk aemufrSawGUMu&atmifqkdNyD; jyefckdif;vdkuf&w,f/ tcsKdU usawmhvnf; OD;xm;wJhcHkawG? ypönf;awGqif;z,f pum;awGajymMu&NyD; um;wpfpD;&yfzkdY ae&m&oGm;Muwmvnf; awGUae&w,f/ rjzpf oifhbl;/

um;ukdqufarmif; ql;avukdywf? qufoG,fa&;½Hk;ab; rD;yGdKifhrSm &yfNyD; rD;pdrf;vdkY nmbuftauGU? rD;yGdKifhaxmifhwnfhwnfh yvufazmif;ay: r[kwf? yvufazmif;atmuf av;ay? oHk;ay&SdwJh qkdifeJYw,fvDzkef; [ef;qufawG ta&mif;t0,fvkyfaeMuygw,f/ vrf;oGm;vrf;vmeJY auGUum;awGuawmh tJ'Dqkdifav;udk rwdk;rd rwdkufrdatmif owdxm; NyD; jzwfoGm;aeMu&w,f/ pnfyif0wfpHkeJY 0efxrf;awGuawmh ae&dyfrSm zkef;ukd,fpDeJY yGwfaeMuav&JU/

acwfrDwkd;wufr,fh 'Drkdua&pDEdkifiHawmfBuD;qDukd pwifarmif;ESif aewJhc&D;rSm a&mif;olvnf; a&mif;vkdY&? oGm;olvnf;oGm;vkdY&? armif;ol vnf; armif;vkdYvGwf? &yfolvnf; vGwfvG,fulul&yfvkdY &atmif pdwfxm;av;awG enf;enf;av; ajymif;Mu&atmifvm;/ /

ar 20? 2016ar 20? 2016

jrefrmEdkifiHonf pdkufysKd;arG;jrLa&;udk tajccHaom EdkifiHjzpfonfhtm;avsmfpGm pdkufysKd;arG;jrLa&;vkyfief;rsm; vkyfaqmif Mu&mwGif ]]ajymif;vJjcif;}}rsm;udk od&Sdum aqmif&Gufoifhygonf/ ajymif;vJjcif;qdk&m 0,f &moDOwkajymif;vJvmjcif;? vlrIpD;yGm; a&;ajymif;vJvmjcif;? pm;aomufykHpH (toifhjyKvkyfxm;aomtpmrsm; ydkrd k pm;okH;vmjcif;) ajymif;vJvmjcif; txl; ojzifh oufi,f oufvwfydkif;ü qufoG,f a&;ypönf;rsm;okH;pGJrI wdk;wufajymif;vJ jcif;ponfwdkYjzpfygonf/ usef;rma&;udk xdcdkufEdkifonfh rzG,fr&m ajymif;vJjcif; wpfckrSm oD;ESHpdkufysKd;pOf "mwkaq;0g;rsm; ydkrdkokH;pGJjcif;ESifh oD;ESHr&ifhrSnfhrD "mwk aq;0g;rsm; tokH;jyKrSnfhapjcif;wdkY yg0if ygonf/

,ckaqmif;yg;wGif azmf jyyg ajymif;vJjcif;rsm;xJrS &moDOwkajymif;vJ jcif;aMumifh ESpf&SnfoD;ESHyifrsm; xdcdkufrIudk umuG,f&ef ajrjyefYa'oESifhawmifwef; a'owdkYtwGuf pdkufysKd;enf;vrf;udk rQa0 vdkygonf/

xdkenf;rajymrD pdkufysKd;a&;ESifhopfawm vkyfief;rsm;eD;uyfpGm qufpyfrI&SdaMumif; ajymvdkygao;onf/ pdkufysKd;a&;vkyfief; onf opfawmopfyifwdk YESifh eD;uyfpGm qufpyfrI&Sdaeygonf/ qufpyfrIrsm;rSm opfawm opfyif&Sdjcif;aMumifh pdkufysKd;&ef ]]a&csKd}} &&Sdonf/ opfawmopfyif\ &Gufa<u? tcufa<uwdkYrSm pdkufysKd;a&;oD;ESH wdkYtwGuf ]]obm0 ajrMoZm}} &onf/ *syefv,form;rsm;onf Mini- Truck

av;rsm;jzif h opfawmwGif;0ifum opf&Gufa<u pkaqmif;avh&Sdonf/ ,if;opf &Gufa<uwdk Yudk ¤if;wdk Y\ pdkufcif;wGif; jzefYusJ Muonf/ v,fxJodkY obm0 ajrMo Zmjznfhwif;jcif;jzpfonf/ pd kufysK d;a&; vkyfudkifaom v,f? ,morm;rsm;twGuf ]]wJwdkif? tdrfwdkif? xif;? ysKd;O,smOf wnf aqmufa&;twGuf arsmwdkif}} wdkYudkvnf; opfawmrS &&Sdonf/ ,if;tjyif ]]umuG,f

ay;rI}} qufpyfrIrsKd;vnf; &Sdao;onf/ ,cktcg tylavayGvIdif;rsm; jrefrm

jynftv,fydkif;ü jzpfay:aeonf/ tyl 'PfvGefuJí xdka'o&SdavxkrSm ayghyg; umtxufodkY ysHwufoGm;NyD; ,if;av[m e,f (avzdtm;enf;) odkY awmift&yfrS vmaom rkwfokefavOD;u 0ifvmNyD; t&Sdef &vmum avrkefwdkif;tjzpfodkY a&muf& onf[k rdk;av0oynm&SifBuD; wpfOD;u ajymjyí rSwfom;&onf/

,if;avrkefwdkif;usaom tcsdefrSm o&ufoD;wdkYt&G,fa&mufcsdefESifh wdkufqdkif avh&Sdonf/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; &Sd ausmufqnf? jrpfom;? pOfhudkif? ykodrf BuD;? tr&yl&? rwå&mpaom NrdKUrsm;wGif o&ufNcHrsm; trsm;tjym;&Sdonf/ &efukef-rEÅav;um;vrf;ab;üvnf; o&ufZkef owfrSwfí pdkufysKd;Muonf/ o&ufoD; pdkufysKd;a&;vkyfief;onf 0ifaiGaumif; vkyfief;wpfcktjzpf ajymif;vJvmcJhonf/ EU tzGJU0if EdkifiHwpfckuvnf; o&ufoD; wefcsdefaygif;rsm;pGm 0,f,l&efurf;vSrf; onf[kvnf; od&onf/ odkYaomf ,ckvdk rdk;OD;us? avOD;usrSm toD;ra<uzdkYvdkonf/ odkYaomf {NyDvukefydkif;u wdkufcwfoGm; aomavjyif;aMumifh xdka'orsm;&Sdo&uf NcHrsm; tawmfxdcdkufysufpD;oGm;cJhonf/ a<uusoGm;aom o&ufoD;pdrf;rsm;udk o&ufoD;ajcmufvSrf;jcif;? o&ufcsOfwnf jcif;rsm; jyKvkyfMuonf/ o&ufoD;rSnfh a&mif;oavmufawmh rudkufacs/

tBuHay;vdkonfrSm o&ufNcH\ awmifbufESifh taemufbufudk avum wef; (Windbreaker) tyifrsm;pdkufay;&ef tBuHay;vdkonf/ avumwef;pdkufjcif; onf ,ckvdkavjyif;wdkufjcif;aMumifh oD;ESH ysufpD;rIudk umuG,fay;Edkifonf/

Oyrmtm;jzifhavonf awmifbuf rSajrmufbufodkY wpfem&D rdkif 30 EIef;jzifh wdkuf aeonfqdkygpdkY?/ avumwef;tyif\ tjrifhrSmvnf; ay 50 &SdonfqdkygpdkY/ xdk avumwef;tyif\ ajrmufbufay 200

twGif;ü avwdkufEIef; 10rdkifom &Sdygrnf/ avumwef;pdkufjcif;aMumifh avt&Sdef 30 rdkifEIef;jzifh wdkufcwfjcif;udk avn§mbuf wGif avt&Sdef 10 rdkifEIef;avmuftxd avsmhoGm;um wdkufcwfEdkifawmhjcif;jzpf onf/ (atmufygykHudkMunfhyg/)(atmufygykHudkMunfhyg/)

wpfckowdxm;&rnfu avum wef;tyifudk ydwfqdkYaeatmif rpdkufoifh/ taMumif;rSm av0if? avxGufr&Sdawmhí avumwef;udkausmfum ydkrdkjyif;xefaom avwdkufEIef;jzpfay:ap&ef zefwD;ay; aomaMumifh jzpfonf/ avodyfMurf;&if avumwef;tyifawGa&m rNydKvJEdkifbl; vm;[k ar;p&m&Sdonf/ NydKvJEdkifygonf/ odkYtwGufaMumifh avumwef;udk vkH;0ydwf atmifpdkufrxm;oifhbJ av0if? avxGuf &Sdap&ef pdkufay;zdkY ajymjcif;jzpfonf/

,if;tjyif tBuHjyKvdkonfrSm avumwef; ESpfwef; pdkufoifhjcif;jzpfyg onf/ yxravumwef;wGif 0g;yifrsm;udk pdkufyg/ 'kwd,avumwef;wGif a'oESifh oifhavsmf&m opfrsKd;pdkufoifhonf/ 0g;yif rSm ,drf;EGJ Ytm; ydkaumif;aomaMumifh usKd;oGm;zdkY tvGefcJ,Of;onf/ xdkYaMumifh vnf; ]]yif0g;½kH av,lwdrf;w,f? ,drf;EGJU ajrmuf awmif}}[k pyfqdkxm;jcif;jzpfay vdrfhrnf/ 0g;yifpdkufay;jcif;aMumifh 'kwd,

avumwef;wGif&Sdaom opfyifrsm; NydKvJ jcif;udkvnf; umuG,fEdkifrnf/ pdkufuGif; twGif;&Sd(Oyrm o&ufyifrsm;) udkrl av'Pf aMumifh xdcdkufrIenf;yg;apvdrfhrnf/ ,if; tjyif pdkufysKd;a&;vkyfief;okH;0g;vkH;rsm; vG,fulpGm tcsdefwdkwdkjzifh &Edkifovdk tpm;taomuftwGuf rQpf ? ZD0ajr MoZmtwGuf 0g;&Gufa<uwdk Y&Edkifonf/ Microbes rsm;onf 0g;&Gufudkydkí BudKufESpf oufaomaMumifh obm0tPkZD0ajrMoZm jyKvkyf&mwGif 0g;&Gufudk ydkrdktav;xm;okH; oifhvSaMumif;vnf; tBuHjyKvdkonf/

,ckwifjyaom tBuHjyKcsufrsm;wGif opfyifu pdkufysKd;a&;oD;ESHatmifjrifjzpf

xGef;apzdk Y 0efaqmifrIu@ (Service

Role) rSm yg0ifaeonfudk awGU&Sd&NyD; ,if; rSm Agroforestry (oD;ESHyifESifh opfawm opfyiftwlpdkufjcif;)\ tpdwftydkif; wpf&yf jzpfyg onf/ tcsKdUu Agroforestry

udk oD;ESHopfawm a&maESmpdkufjcif;[k bmom jyefqdkMuonf/ oD;ESHopfawm a&maESm pdkuf? rpdkufygu Agroforestry rajrmuf[k t"dyÜm,f oufa&mufonf/ trSefrSm pdkufysKd;oD;ESH atmifjrifapa&;twGuf opfyifu oD;ESHwdkYtwGuf 0efaqmifrIrsm; jzpfaom]]a&csdK}} &&SdaprI? ]]obm0 ajrMoZm}} &aprI? ]]umuG,fay;rI}}ponfwdkYay;Edkif&efomjzpfonf/

qufvufNyD; awmifwef;a'orsm; wGif oD;ESHopfyifpdkufysKd;&mwGif opfyif pdkufysKd;ay;EdkifykHudk wifjyvdkonf/awmifwef; a'orsm;wGif awmifwpfawmifudk awmifxdyf? awmifv,f? awmifatmuf [lí okH;ydkif; tMurf;zsif;ydkif;jcm;yg/

awmifxdyfudk opfyifpdkufyg/ rdk;&Gm

oGef;rIaMumifh ajrwdkufpm;rIrS umuG,fNyD; rdk;a&acwå odkavSmifapEdkif&ef jzpfygonf/ opfyif\tjcm;tusKd;jyKudpö&yfrsm; (opf &GufaqG; ajrMoZm&&SdrI? opf? xif; &&SdrI)ponfwdkYjzpfygonf/

awmiftv,fydkif;udk ESpf&SnfoD;yif (Perennial crop) pdkufyg/ ESpf&SnfoD;yifu a&ajrxdef;&if; tcif;&SiftwGufvnf; 0ifaiG&apygonf/

awmifatmufrSm &moD oD;ESH? pyg; pdkufyg/ awmifatmufrSm tpdk"mwft&qkH; jzpfía&vdktyfcsufrsm;aompdkufysKd;a&; oD;ESHrsm; pdkufysKd;&ef tBuHjyK&jcif; jzpfyg onf/

þtBuHjyKpdkufysKd;ykHpHudk Munfhygu awmifxdyf&Sd opfyifopfawmonf opfrsdK; rsm;xdef;odrf;ay;xm;jcif;? pdkufysK d;a&; twGuf a&ESifh opf&GufaqG;yHhydk;ay;jcif;? ajrwdkufpm;rI umuG,fay;jcif;[laom Service Role uaeí yg0ifjcif;udk awGU& rnfjzpfygonf/oD;ESHESifhopfawma&maESmpdkufjcif;awmhr[kwfyg/ oD;jcm;pDpdkufxm; aomfvnf; opfyifu oD;ESHpdkufysKd;a&; atmifjrifap&ef tusKd;jyKrI&Sdaeonf/

ed*kH;tm;jzifh vlom;wdkYonf pDrHcefYcGJ a&;tjrifwdkYjzifh opfawm? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;Xmersm; cGJjcm;aqmif&GufaeMu aomfvnf; trSefwu,f,if;vkyfief;rsm; onf wpfckESifhwpfckqufpyfaeMuayonf/ ,ckaqmif;yg;azmfjyygtwdkif; pdkufysKd;a&; oD;ESHpdkufwdkif; opfyif? 0g;yifrsm;udkyg jzpfEdkif orQ yl;aygif;pdkufjcif;jzifhajymif;vJvmae aom &moDOwk'Pfudk cHEdkif&nf&Sdapum pdkufysKd;a&;tusKd;tjrwfrsm; &apEdkifyg aMumif; wifjy&ygonf/

ar 19 &uf n 7 em&DcGJtcsdef xkwfjyefcsufar 19 &uf n 7 em&DcGJtcsdef xkwfjyefcsufrkefwdkif;tajctaerkefwdkif;tajctae,aeY n 7 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmf taemuftv,fydkif;wGif jzpfay:aeaom qkdifuvkef;rkefwkdif;]]&GefEl}} (ROANU) onf tdEd,EkdifiH ADZmumywåerfNrdKU\ taemufawmifbuf rkdif 150 cefY rmcsDvDywåerfNrdKU\ awmif-ta&SUawmifbuf 45 rkdifcefY? jrefrmEkdifiH ppfawGNrdKU\ taemufawmifbuf 705 rkdifcefY? ausmufjzLNrdKU \ taemufawmifbuf rkdif 720 cefYtuGm yifv,fjyifudk A[kdjyKae onf/ tqkdygqkdifuvkef;rkefwkdif;onf ta&SUajrmufbufodkY a&GUvsm; vsuf&SdNyD; ydkrdktm;aumif;vmum aemuf 12 em&DtwGif; tm;aumif;aom qkdifuvkef;rkefwkdif;tjzpfodkY a&muf&SdEkdifonf/ tqkdygqkdifuvkef; rkefwkdif; ]]&GefEl}} (ROANU) onf ar 21 &uf nydkif;rS ar 22 &uf eHeufykdif;twGif; b*Fvm;a'h&SfEkdifiH awmifydkif;urf;ajcudk aumhbZm;NrdKU teD;rS jzwfausmf0ifa&mufrnf[k cefYrSef;&ygonf/

tqkdyg qkdifuvkef;rkefwkdif;onf b*Fvm;a'h&SfEkdifiH awmifydkif; urf;ajcodkY OD;wnfaeaomfvnf; jrefrmEkdifiH csif;jynfe,f? &cdkifjynfe,f? rauG;wdkif;a'oBuD;ESihf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wdkYonf qkdifuvkef; rkefwkdif;\ t0ef;t0kdif;twGif;odkY usa&mufEkdifygojzihf qkdifuvkef; rkefwkdif;\ oufa&mufrItEÅ&m,fudk cHpm;&rnfjzpfygí vuf&Sdtajc taeudk vdar®mfa&miftqihf[k owfrSwfygonf/

qkdifuvkef;rkefwkdif;onf b*Fvm;a'h&SfEkdifiHawmifydkif;urf;ajc odkY jzwfausmfpOf csif;jynfe,f? &cdkifjynfe,f? rauG;wdkif;a'oBuD;ESihf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;atmufydkif;wdkYwGif tjrihfqHk;avwkdufEIef;rSm rkdif 60 rS rkdif 80 cefYtxdESihf {&m0wDwkdif;a'oBuD;ESihf rEÅav;wkdif;a'oBuD; wdkYwGif tjrihfqHk;avwkdufEIef;rSm wpfem&DvQif rkdif 40 rS rkdif 50txd wkdufcwfEkdifonf[k cefYrSef;&ygonf/

qkdifuvkef;rkefwdkif;onf b*Fvm;a'h&SfEkdifiHawmifydkif;urf;ajcodkY jzwfausmfpOf rkefwkdif;'Da&tjrihfqHk;rSm armifawmESihfppfawGc½kdif urf;ajc a'orsm;wGif 10 ayrS 12 aycefYtxdESihf ausmufjzLc½kdifurf;ajca'o wGif &SpfayrS 10 aycefYtxd jrihfwufvmEkdifaMumif; cefYrSef;&ygonf/em&D 60 twGif; cefYrSef;csufem&D 60 twGif; cefYrSef;csuf

jrefrmhurf;½kd;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif rMumcP rkd;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; vIdif;tvGefBuD;rnf/ rkd;ouf avjyif;uspOf a&jyif^ajrjyifavonf wpfem&DvQif rkdif 50rS rkdif 60txd wdkufcwfEkdifonf/tBuHjyKcsuftBuHjyKcsuf

tqkdyg qkdifuvkef;rkefwkdif;\t&SdefaMumihf avjyif;wdkufcwfjcif;? rkd;BuD;jcif;? ½kwfw&ufa&BuD;jcif;ESihftwl ajrNydKjcif;rsm; jzpfay:Ekdifojzihf ukef;jrihfa'oteD;wGif aexkdifMuolrsm;taejzihf ajrNydKrItEÅ&m,fudk vnf;aumif;? jrefrmhurf;½kd;wef;wpfavQmufESihf jrpfi,f? acsmif;i,f rsm;teD;wGif aexkdifMuolrsm;taejzihf a&BuD;? a&vQHrIrsm;jzpfay:Ekdif aomaMumifh BudKwifowdjyKaexkdifMuyg&efESihf jynfwGif;avaMumif; ysHoef;a&;ESihf jrefrmhurf;½kd;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyif wdkY&Sd urf;eD;? urf;a0; ig;zrf;a&,mOfrsm;?oabFmrsm;taejzihfvnf; BudKwifowdjyKEkdifyg&ef rkd;av0oESihf ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu tBuHjyKxm;onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

ar 20? 2016ar 20? 2016

vlwpfOD;? tzJGUtpnf;wpfckomr[kwf EdkifiHtqifhwGifyif tcuftcJaygif;ajrmufjrm;pGm&Sdonf/ BuHKawGU&aom tcuftcJrsm;? pdefac:rIrsm;pGmwkdYudk pdwfysufvufavQmhrnfqkdygu nHh&musNyD; t½IH;ESifhom &ifqkdifBuHKawGUEkdifonf/ xdkYaMumifh BuHKawGU&aom tcuftcJrsm;udk vufravQmhwrf;BuHhBuHhcHwGef;vSefz,f&Sm;jcif;jzifh wpfaeYaeYwpfcsdefcsdefwGif atmifjrifrIudk&Ekdifonf/

yHkjyifwpfyk'fwGif v,form;wpfa,muf\ jrnf;wpfaumif a&wGif;xJodkYusoGm;onf/ v,form;u rnfodkYvkyf&rSef;rod? BudK;pm;tajz&SmBuHqonf/ aemufqHk;wGif jrnf;rSm toufvnf; BuD;NyD/ a&wGif;rSmvnf; a&rxGufonfhwGif;eufjzpfí zdkYypfzdkYvdk onf/ jrnf;udk jyefr,loifhawmh[k qHk;jzwfvkdufonf/ v,form;u tdrfeD;csif;rsm;udktultnDac:onf/ tm;vHk; a*:jym;udk,fpDukdifí a&wGif;a[mif;xJ ajrBuD;rsm;udk ,ufxnfhMuonf/

xdktjcif;t&maMumifh teD;ywf0ef;usifrS wd&pämefrsm; tm;vHk; wkefvIyfacsmufcsm;oGm;onf/ taMumif;wGif jrnf;rSm ¤if;wkdY\rdwfaqGjzpfaeonf/ aoab;ESifh&ifqkdifBuHKawGU 'ku©a&mufaeaom ¤if;wkdY\rdwfaqGukd rnfonfhtultnDrQ ray;Edkifonfukd odxm; Muonf/ yxrwGif jrnf;rSm xdwfvefYwMum; atmf[pfidka<u;onf/ xkdYaemuf NidrfoufpGmaeaeaomtcg tm;vHk;tHhtm;oifhoGm;onf/

v,form;rsm; a&wGif;a[mif;twGif; ajrBuD;tenf;i,f xnfhNyD;csdef wGif;twGif;odkYiHkYMunfh&m tHhtm;oifhzG,f awGU&onf/ jrnf;rSm ol\ausmukef;ay:odkY ajrBuD;rsm;usvmwkdif; ajrBuD;rsm;ukd cgcsaeonf/ usvmaomajrBuD;rsm;udk jrnf;ajcaxmufESihfeif;NyD; zdodyfonf/ v,form;rsm;uvnf; jrnf;tay: ajrBuD;rsm;qufvuf ,ufcsae&m usvmaomajrBuD;rsm;ukd cgcsvkduf? eif;zdvkdufESifh rsm;rMumrD a&wGif;a[mif;jynfhvkeD;csdefwGif jrnf;rSm a&wGif; EIwfcrf;aygifay:odkY ckefwufí cyfoGufoGufavQmufoGm;awmhonf/

xkdyHkjyifOyrmvkdyif b0a*:jym;jzifh tcuftcJajrBuD;rsm;rSm oifhtay:odkY,ufcsaevdrfhrnf/ xdktcuftcJ'ku© taygif;wkdYrSm oiftay:odkY wufEkdifzG,f&mtqifhrsm;jzpfonfukdyif owdrlum BudK;yrf;tm;xkwfrnfqkdvQif tcuftcJtaygif;rS vGwfajrmufNyD; oifhb0twGuf atmifjrifrIudkyif &&SdEdkifrnfhoabmjzpfonf/ BuHKawGU &aom tcuftcJrsm;tm; nnf;wGm;aejcif;xuf usa&mufvmaom tcuftcJrsm;udk vufravQmh? ZJGravQmhbJ vufawGUusus &ifqdkifajz&Sif;jcif;jzifh 'ku©qif;&JwGif;rSvGwfajrmufEkdifrnfjzpf onf/

jrefrmEkdifiHwGif EkdifiHa&;pepfwpfckaMumifh ta&;,lydwfqdkY rIrsm;&SdcJhNyD; EkdifiHa&;pepfajymif;vJwkdif; tcsKdUudkajzavQmhum tcsKdUudk ydwfqdkYrIoufwrf; qufvufwkd;jr§ifhxm;rIrsm;&SdcJhonf/ xkdodkYydwfqkdY jcif;jzifh jrefrmEkdifiHtwGuf BuD;BuD;rm;rm;xdckdufepfemvdrfhrnf r[kwfacs/ ,if;ESifhywfoufí EkdifiHawmf\ twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfu ]]'g[m(ta&;,lydwfqkdYrI oufwrf; wkd;jcif;) jyóemBuD; wpfckr[kwfovkd uRefrwkdY(jrefrmEdkifiH)udk xdckdufEkdifrSm r[kwfygbl;/ 'DtcsdefrSm ta&;,lydwfqdkYrI oufwrf; wkd;jcif;omru b,ftwm;tqD;awGyJjzpfjzpf ausmfjzwfzkdY uRefr wkdYrSm enf;vrf;awG? cGeftm;awG&Sdygw,f}}[k ajymMum;cJhonf/

xkdYaMumifh a':atmifqef;pkMunfajymMum;ouJhodkY a&wGif; xJujrnf;wpfaumifOyrmuJhodkY uREkfyfwkdYtaejzifh? uREkfyfwkdY EkdifiH taejzifh rnfonfhtcuftcJ? rnfonfhtwm;tqD;rsm; &Sdonf jzpfap nDñGwfaomcGeftm;? ravQmhaom ZJG? vHkYvjzifh rdrdwkdYb0? rdrdwkdYEdkifiHzHGUNzdK;wkd;wufatmif BudK;yrf;aqmif&GufEkdifrnfjzpfyg aMumif;/ /

aejynfawmf ar 19aejynfawmf ar 19wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifonf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHjcm; a&;0efBuD;Xme tm&Sa&;&mtxl; udk,fpm;vS,f H.E. Mr. Sun

Guoxiang tm; ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif &dyfom{nfhcef;raqmifü vufcH awGUqkHonf/

xdkodkYawGUqkHpOf jrefrm-w½kwf ESpfEdkifiH cspfMunf&if;ESD;rItajctae rsm;? jrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf;a&; aqmif&Gufcsufrsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/

xdkYjyif wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfu Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef &Snfvsm;NyD; ½IyfaxG;vSonfh wdkif;&if;om;vufeufudkify#dyu©rsm;ESifhywfoufí wyfrawmf taejzifh pdwf&Snfonf;cHpGm yl;aygif; yg0ifaqmif&GufcJhjcif;aMumifh vuf&Sd tajctaeodkY a&muf&SdcJhjcif;jzpf aMumif;? EdkifiHawmftpdk;&\ rl0g'

t& 21 &mpk yifvkHnDvmcH pepf wusaqmif&Gufa&;? Nidrf;csrf;a&; &&Sda&;wdkYtwGuf BudK;yrf;aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; aqG;aEG; ajymMum;cJhonf/

{nfhonfawmf w½kwfEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tm&Sa&;&m

txl;udk,fpm;vS,fuvnf; jrefrm EdkifiH\ jynfwGif;a&;? EdkifiHa&; rnfodkYyif ajymif;vJapumrl ESpfEdkifiH aqGrsKd;aygufazmf cspfMunfa&;? wyfrawmfESpf&yftMum; cdkifNrJaom qufqHa&;rsm; rajymif;vJEdkifyg aMumif;? jrefrmEdkifiH jynfolvlxku

rdrdEdkifiHtajctaeESifh udkufnD onfh zGHUNzdK;wdk;wufa&;vrf;aMumif; udk a&G;cs,frIudkvnf; axmufcHyg aMumif; jyefvnfaqG;aEG;ajymMum; cJhonf/

(jr0wD) (jr0wD)

aejynfawmf ar 19aejynfawmf ar 19pmMunfhwdkufrsm;udk jynfoltokH; jyKcGifh&&Sda&; aqmif&GufEdkifrnf qdkvQif jyefMum;a&;ESifh jynfolU qufqHa&;½kH;rsm;? pmMunfhwdkuf rsm;onf trsm;jynfoludk taxmuf

tuljyKaom &yf&Gmvlxk tajcjyK onfh Xmersm;jzpfvmrnfjzpfaMumif; jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm azjrifhu ajymMum;vdkufonf/

jyefMum;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESifh jyefMum; a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fOD;pD;rSL; rsm;awGUqkHyGJudk ,aeY eHeuf 9 em&D wGif aejynfawmf&Sd jyefMum;a&; 0efBuD;Xmeü usif;ypOf xdkodkY ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf

tpdk;&\rl0g'rsm;ESifh oufqdkif onfhXme jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh tpdk;&\rl0g'rsm;udk ausvnfpGm od&Sdxm;&ef vdktyfygaMumif;? odkYrSom tpdk;&\rl0g'rsm; taumif txnfazmf aqmif&Guf&mwGif

xda&mufpGm aqmif&GufEdkifrnfjzpf ygaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;u xnfhoGif;ajymMum;onf/

xdkYjyif jynfaxmifpk0efBuD;u trsKd;om;&ifMum;apha&;? jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;? 'Drdkua&pDzuf'&,f jynfaxmifpkjzpfay:a&;udk a&S;½I onfh tajccHOya'wpf&yf ay:aygufa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? trsm;jynfolwdkY\ vlrIb0rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYonf tpdk;& opf\ rl0g'rsm;jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh tpdk;&tzGJUrsm;omru

tpdk;&\ ausmaxmufaemufcH tzGJUrsm;taejzifh tqdkygrl0g' rsm;udk atmifjrifatmif aqmif&Guf Mu&rnfjzpfygaMumif;/

tpdk;&ESifh trsm;jynfol aygif;ul; qufqH&ef jyefMum;a&;0efBuD;Xme

vdktyfygaMumif;? tpdk;&tzGJUESifh 0efBuD;Xmersm;\ jynfolYtwGuf aqmif&Gufcsufrsm;udk jynfolYxH wifjy&ef wm0ef&SdygaMumif;? jynfol udk rsufESmrlí tav;teufxm; av;pm;pGmjzifh jynfolYxHwifjy ajymqdk&rnfjzpfNyD; wpfcsdefwnf; rSmyif jynfol\ ajymqdkrIrsm; udkvnf; em;axmifMu&rnfjzpf aMumif; ajymMum;onf/

tcsdKUaomyk*¾dKvfrsm;\ ta&; tom; tajymtqdkrsm;onf tpdk;& \rl0g'ESifh rnDñGwfaomfvnf;

vGwfvyfpGmajymqdkcGifht& ¤if;wdkY\ rwluGJjym;onfh oabmxm;tjrif rsm;udkvnf; azmfjyay;&rnfjzpfyg aMumif;? rdrdwdkY\rD'D,mrsm;udk te,fe,ft&yf&yf e,fpGefe,fzsm; txdjzefYMuuf&efvdktyfNyD; tqdkyg a'orsm;&Sd yk*¾dKvfrsm;? wdkif;&if;om; vlrsKd;pkrsm;\b0rsm;? tjzpftysuf rsm;udk azmfjyay;&ef vdktyfyg aMumif;? pmMunfhwdkufrsm;udk trsm;jynfol ydkrdk0ifxGufoGm;vm Edkifatmifaqmif&GufNyD; ydkrdkouf0if vIyf&Sm;vmatmifaqmif&Guf&rnf jzpfaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;onf/

awGUqkHyGJwGif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme acwå ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;armifazu qufvuf taumiftxnfazmf aqmif&Gufrnfh vkyfief;wm0efrsm; udk &Sif;vif;wifjyNyD; wdkif;a'oBuD; ESifh jynfe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolY qufqHa&;OD;pD;rSL;rsm;u vkyfief; qdkif&mrsm;udk &Sif;vif;wifjyMu onf/

xdkYaemuf tNrJwrf;twGif;0ef OD;wifhaqGu jznfhpGuf&Sif;vif;NyD; jynfaxmifpk0efBuD;u &Sif;vif; wifjycsufrsm;tay: aygif;pyf nd§EIdif;ay;cJhonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

a';'&J ar 19a';'&J ar 19{&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmyHkc½dkif a';'&JNrdKUe,f v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme\ vkyfief;pGrf;&nfjr§ifhwifrI &ufwkdoifwef; zGifhyGJ tcrf;tem;udk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0; cef;rü ,aeY rGef;vGJ 1 em&Du usif;yonf/

tcrf;tem;wGif c½dkifv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJU twGif;a&;rSL; OD;&JaZmf[def;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJrI tzGJUtwGif;a&;rSL; OD;udkudkarmifu oifwef;zGifhvSpf&jcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/ oifwef;odkY ajrwkdif;(5)tqifh&Sd oifwef;om; 30 wufa&mufrnfjzpfNyD; oifwef;umvrSm ar 19 &ufrS 25 &uf txd ckepf&ufMumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

ar 20? 2016ar 20? 2016

aejynfawmf ar 19aejynfawmf ar 19jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhonf jrefrm EdkifiHqdkif&m qGpfZmvefEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Paul R. Segar ESifh tzGJUtm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme {nfhcef;rü awGUqkHí jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh qGpfZmvefEdkifiHwdkYtMum; ½kyf&Sifu@ESifhywfoufí yl;aygif;aqmif½Gufrnfhudpö&yfrsm; aqG;aEG;Muonf/

awGUqkHyGJodkY tNrJwrf;twGif;0ef OD;wifhaqGESifh wm0ef&Sdolrsm; wuf a&mufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;Oya'udk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;Oya'udk ½kyfodrf;onfh Oya'Murf;½kyfodrf;onfh Oya'Murf;

(2016 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)(2016 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)1378 ckESpf? v &uf1378 ckESpf? v &uf(2016 ckESpf? v &uf)(2016 ckESpf? v &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/ þOya'udk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;Oya'&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;Oya'udk ½kyf odrf;onfhOya'[k ac:wGifap&rnf/2/ &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;Oya' (1990 ckESpf? EdkifiH awmfNidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;tzGJUOya'trSwf 11)udk þOya'jzifh ½kyfodrf;vdkufonf/

urÇmhtjrifhqHk;rSurÇmhtjrifhqHk;rSuRefawmfwdkYtzGJUeJYtwlwl pcef;wpfckwnf;uae wufwJh b&mZD;tzGJUu rGef;wnfh 12 em&DausmfrS awmifxdyfudk a&mufw,f/ 'g[m awmifwuform;ESpfOD;&JU usef;rm BuHhcdkifrI ZGJ?vkHYvawGudk b,favmufBudK;pm;cJhvJqdkwm ododomomjrifEfdkifygw,f/ okH;a,mufrSm uRefawmhf usef;rma&;tajctaeaMumifh awmifxdyfudk ra&mufcJh ayr,fh uRefawmfa&mufcJhovdkyJ twdkif;rod 0rf;om aysmf&Tifrdw,f/ uRefawmfwdkY&JU t"du&nfrSef;csufjzpfwJh {0&ufawmifxdyfrSm udk,fhjrefrmEdkifiHtvHudk pdkufxl r,fqdkwJh &nfrSef;csufudk jznfhqnf;ay;EdkifcJhwJhtwGuf vnf; 0rf;omw,f/ uRefawmfhtaeeJY usefwJh&ufawGudk apmifhNyD;awmh awmifxdyfudkqufwufawmhrSm r[kwf ygbl;/ q&m0efajymovdk tqkwfxJa&0ifNyD;awmh aoG;aMumaygufwJh a&m*gvnf;rjzpfbl;/ NyD;awmh rDwm 7000 ausmf txufrwufrcsif; aumif;w,fvdkY ajymvdkY&ygw,f/ uRefawmfwdkYtwGuf 0dkif;0ef;qkawmif; ay;MuwJh rdom;pk?oli,fcsif;?rdwfaqGawGtm;vkH;udk aus;Zl;wifygw,f}}[k ajymonf/

aejynfawmf ar 19aejynfawmf ar 19trsdK;om;vTwfawmf? EdkifiHwumqufqHa&;? vTwfawmfcsif; cspfMunfa&;ESifh yl;aygif;aqmif &Gufa&;aumfrwDOuú| OD;ZkefvS,fxef;onf jrefrmEdkifiHqdkif&m b*Fvm;a'h&SfoHtrwfBuD; H.E. Mr. Mohammad Sufi ur Rahman tm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf aumfrwDaqmif trSwf

(20) {nfhcef;rü awGUqkHNyD; ESpfEdkifiH cspfMunf&if; ESD;a&;? ukefoG,fa&;? jynfolcsif; yl;aygif;aqmif &Gufa&;udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;Mu onf/

tvm;wl jrefrmjynfy tvkyftudkif 0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm;tzGJUcsKyfrS wm0ef&Sdol rsm;tm; rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd; om;vTwfawmf aumfrwDaqmif trSwf(18)ü

awGUqkHNyD; jynfyEdkifiHrsm;odkY tvkyform;rsm; apvTwf&mwGif tqifajyacsmarGUapa&;twGuf aqmif&Gufay;Edkifrnfh enf;vrf;rsm;? jynfy EdkifiHrsm;wGif a&muf&Sdtvkyfvkyfaeaom tvkyf orm;rsm;twGuf vlaerIb0vkHNcKHa&;? umuG,f apmifha&SmufrIqdkif&mudpörsm;ESifh pyfvsOf;í yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnfhudpö&yfrsm;udk aqG;aEG; Muonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

{0&ufawmifxdyfodkY jrefrmEdkifiHom; awmifwuf orm;ESpfOD;onf ar 15 &ufwGif awmifajcpcef;rS Camp-2 6400 rDwmxd wufa&mufcJhNyD; 16 &ufaeY wGif tem;,lum ar 17 &ufwGif 7162 rDwm jrifhaom Camp-3 odkY atmifjrifpGm a&muf&SdcJhonf/ Camp-3 odkY wufa&muf&m awmifwufvrf;aMumif;wGif wpfem&DuDvdkrDwm 50 cefY&Sdaom jyif;xefonfh avwdkufEIef;udk BuHhBuHhcH&if; 80'D*&DcefY rwfapmuf onfh a&cJawmifudk wufa&mufcJhMu&jcif;jzpfonf/ ar 18 &uf eHeufydkif;wGif Camp -4 odkY qufvuf wufa&mufcJhonf/ Camp-4 onf rDwm 8000 jrifhrm;aomaMumifh avxktwGif; atmufqD *sifyg0ifrI tvGefenf;yg;onfh tajctae&SdaMumif; od&onf/

þrQjrifhrm;aomawmifay:wGif tjrifhqdkif&m zsm;emrI (Altitude sickness) rSm BuD;rm;aom Ncdrf;ajcmufrIwpf&yfjzpfNyD; tvG,fwul toufqkH;½IH; oGm;EdkifonfhtEÅ&m,f&Sdonf/ xdkYtjyif awmifwuf orm;rsm;rSm tdyfaysmf&ef cufcJvmNyD; tpmajcpepf

aES;auG;jcif; odkYr[kwf vkH;0&yfqdkif;oGm;jcif;rsm;yif BuKHawGU&wwfonf[k od&onf/ odkY&mwGifvnf; jrefrmawmifwuform;ESpfOD;onf tcuftcJtm;vkH; udk ausmfjzwfum ar 19 &ufwGif tjrifh 29029 ayjrifhaom {0&ufawmifxdyfodkY wufa&mufEdkifcJhNyD; yxrqkH;tBudrf jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf tvHudk 0ifh0ifhvTm;vTm; pdkufxlEdkifcJhNyDjzpfonf/

awmifxdyfodkY atmifjrifpGm wufa&mufcJhjcif; ESifhywfoufí wuúodkvfajcvsifawmifwuftoif; obm0ac:oHazmifa';&Sif; Ouú| OD;rsKd;oefYu ]]q&m wdkY jrefrmawmifwuform;tm;vkH;udk,fpm;? jrefrm EdkifiHol? EdkifiHom;tm;vkH;udk,fpm; urÇmhtjrifhqkH; awmifxdyfodk Y yxrqkH;atmifjrifpGma&muf&SdwJh twGuf q&mwdkYtoif;taeeJY vIdufvIdufvSJvSJ *kPf,l 0rf;ajrmufygw,f/ awmifxdyfudka&mufoGm;wJh jynfhNzdK;atmifa&m 0if;udkudktjyif usef;rma&;tajc taet& awmifajcpcef;rSmusefcJhwJh nDnDatmif tm;vkH;u q&mwdkYwuúodkvf awmifwuftoif;u arG;xkwfay;vdkufwJh awmifwuform;awGyg/ q&mwdkY

wuúodkvfajcvsifawmifwuftoif;u rlvwef; ausmif;tjzpf arG;xkwfay;cJhw,f/ rlvwef;ausmif; uwpfqifh tv,fwef;? txufwef;uae wuúodkvf? bGJUvGefoifwef;? Ph.D. oifwef;tqifhqifhyg/tck urÇmhtjrifhqkH;awmifxGwfudk atmifEkdifNyDqdkawmh Ph.D. bGJU&NyDqdkwJh oabmaygh/ awmifxdyfudk atmifjrifatmif BuD;Muyfay;cJhwJhwuúodkvfajcvsifawmifwuftzGJUcsKyf? yhHydk;ulnDay;cJhwJh ajcvsifawmif wuftzGJUcsKyf em,u xl;azmifa';&Sif;Ouú| OD;awZ wdkYudk txl;yJaus;Zl;wif&Sdygw,f}}[k ajymonf/

jrefrmEdkifiHom; awmifwuform;okH;OD;onf xl;azmifa';&Sif;\ axmufyHhulnDrIjzifh tjrifhayaygif; 29029 ayjrifhonfh {0&ufawmifxdyfodkYwufa&muf Edkif&ef rwf 26 &ufwGif &efukefNrdKUtjynfjynfqdkif&m avqdyfrS eDaygEdkifiHodkY xGufcGmcJhNyD; {NyD 11 &uf nae 3 em&DcefYwGif {0&ufawmif\ tjrifhay 17500 &Sdaom awmifajcpcef;odkY a&muf&SdcJhMuonf/ awmif xdyfodkYatmifjrifpGmwufa&mufEdkif&ef &ufaygif; 33 &ufMum avhusifhrIrsm; jyKvkyfcJh&aMumif; od&onf/

AkdvfcsKyfatmifqef;'dkif;rSAkdvfcsKyfatmifqef;'dkif;rS ,if;ESpfoif;rSm rdepf 90 ESifh tcsdef ykd rdepf 30 wkdYwGif *kd;r&Sdoa&us aeí y,fe,fwDuefcJh&NyD; aejynf awmftoif;u ig;*kd;-av;*kd;jzifh tEkdif&cJhjcif;jzpfonf/

EkdifiHjcm;om;upm;orm;ESpfOD;ukd yGJxkwfvmonfh aejynfawmf toif;ukd wuúodkvfvufa&G;pif toif;u xdef;csKyfupm;EkdifcJhNyD; tjyeftvSef upm;EkdifcJhonf/ ESpfoif;pvkH; tcGifhta&;rsm;ukd tokH;rcsEkdifcJhí rdepf 90 twGif; *kd;r&Sdoa&usum tcsdefykdqufvuf ,SOfNydKifcJh&onf/ y,fe,fwD ig;vkH;pDuef&mwGif aejynfawmf toif;u ig;*kd;pvkH; *dk;0ifcJhNyD; wuúokdvfvufa&G;piftoif;u aemufqkH;wpfvkH; vGJacsmfum

&efukef&efukef ar 19ar 19&efukef(a&Taps;) 786500 - 787500 rEÅav;(a&Taps;) 786000 - 787000

pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef; &efukef rEÅav;&efukef rEÅav;(u) 'DZ,f wpfvDwm 490^510 usyf? 530^550 usyf(c) atmufwdef; 95 wpfvDwm 640^650 usy?f 750^760 usyf(*) atmufwdef; 92 wpfvDwm 540^550 usyf? 610^620 usyf (C) tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 530^550 usyf? 580^600 usyf

&efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps;'DZ,f wpfvDwm 480 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 510 usyf? atmufwdef; 92 wpfvDwm 495 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1171.0( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1314.3( * ) w½kwf wpf,Grf = 179.08( C ) xkdif; wpfbwf = 32.829( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 287.61( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 17.434( q ) *syef wpf&m,ef; = 1063.1( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 98.280( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 845.40( n ) pifumyl wpfa':vm = 847.84

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

av;*dk;om0ifcJhí aejynfawmf toif; ig;*kd;-av;*kd;jzifh tEkdif&&Sd oGm;onf/

y'kr®muGif;wGif Horizon toif; u zkef*eftoif;udk okH;*kd;jywf? atmifqef;uGif;wGif csif;,lEkduf wuftoif;u aiGMu,fyGifhav;rsm; toif;ukd okH;*dk;-wpf*kd;wkdYjzifh tEkdif&&SdcJhonf/ ,ckyGJpOfrsm;tNyD; wGif jr0wD? &ckdif? Southern? Horizon? csif;,lEkdufwufESifh aejynfawmftoif;wkdY 'kwd, tqifhodkYwufa&mufoGm;onf/

,aeYyGJ,aeYyGJ

(u) rkd;&GmpOf ,mOfarmif;vQif atmufygtcsuftvufrsm; owdjyKyg- (1) vrf;ay:wGif pufqD? acsmqDrsm; zdwfpOfaevQif vrf;acsmf Ekdifonf/ (2) armfawmf,mOfrsm; yef;r&SdvQif vrf;acsmfEkdifonf/ (3) armfawmf,mOfrsm; avaygifcsdefrsm;vGef;vQif vrf;acsmf Ekdifonf/ (4) vrf;ay:wGif &THUñGefrsm;&SdvQif vrf;acsmfEkdifonf/ (5) t&Sdefjyif;pGm rarmif;ygESihf/ (6) b&dwfudk ½kwfw&uf reif;ygESihf/ (7) ukefwif,mOfrsm; [efcsufnDrQ&ef *½kjyKyg/ (8) a&okwfwHyg&Sd&rnf/ aumif;rGef&rnf/ (9) rkd;onf;xefpGm &GmoGef;í jrifuGif;raumif;vQif a&SUrD;BuD; udk zGihfarmif;yg/ (10) ajro,f,mOf? tkwf?oJ? ausmufo,f,mOfrsm; zdwfpOfrI r&Sdap&ef vHkNcHKpGm wifaqmifyg/(c) txufyg pnf;urf;csufrsm;tm; rvdkufemí,mOfwkdufrI? ,mOf wdrf;arSmufrIrsm; jzpfyGm;ygu wnfqJOya't& ta&;,ljcif;cH&rnf/

&efukefwkdif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD&efukefwkdif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

aejynfawmf ar 19aejynfawmf ar 19xl;cRefaom a*gufoD;tm;upm;orm;rsm; ay:xGufvmapa&; twGuf {&m0wDbPfu t"duulnDyHhydk;aom jrefrmjynfwGif; ywfvnfa*guf oD;½dkufNydKifyGJ(yxr)yGJpOfukd ar 19 &uf eHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd &GdKif&,fjrefrma*gufuvyfü usif;yonf/

NydKifyGJ0if a*gufoD;½dkuftm;upm;orm;rsm;onf owfrSwfxm; onfhtrSwf(1) wDcHkü ae&m,lMuNyD; 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pkd;0if;? ppfa&;csKyf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; qef;OD;? ppfaxmufcsKyf 'kwd, AkdvfcsKyfBuD; ndKapm? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;odef;aX;? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;armifarmifat;? ruf(pf)jrefrmukrÜPDvDrdwufrS 'kwd, Ouú| OD;tkef;ausmf? jrefrmEkdifiH a*gufoD;tzGJUcsKyfOuú|ESifh jrefrmyD*sDat Ouú| OD;udkudkat;wkdYu tvSnfhus a*gufoD;½dkufí zGifhvSpfay;um(yxraeY) 18 usif;NydKifyGJudk pwifusif;yonf/

NydKifyGJwGif ynm&Siftqifh27 OD;? 0goem&Siftqifh 94 OD;(trsKd;om;)? 0goem&Siftqifh 14 OD; (trsKd;orD;) pkpkaygif; 135 OD; yg0if,SOfNydKifcJhMu onf/ zkd;aomfZifzkd;aomfZif

ar 20? 2016ar 20? 2016

tajccHynmausmif;rsm;wGif ausmif;tyfESHa&;tpDtpOftwGuf tcrJhaxmufyHhrIrsm;tajccHynmausmif;rsm;wGif ausmif;tyfESHa&;tpDtpOftwGuf tcrJhaxmufyHhrIrsm;

oli,fwef; (KG) twGuf ausmif;0wfpHk wpfpHk (tcrJh)(tcrJh) rlvwef;tqihftwGufausmif;0wfpHk wpfpHk? Avmpmtkyf ajcmuftkyfESihf ausmif;oHk;jy|mef;pmtkyf

wpfpHk (tcrJh)(tcrJh) tv,fwef;tqifhtwGuf ausmif;oHk;jy|mef;pmtkyf wpfpHk (tcrJh)(tcrJh) (ausmif;vc? rdbq&mtoif;aMu;? tm;upm;aMu;? pma&;ud&d,mESihf pmMunhfwdkufaMu;

uif;vGwfcGihf) txufwef;tqihftwGuf ausmif;oHk;jy|mef;pmtkyf wpfpHk (tcrJh) (tcrJh) (ausmif;vc? rdbq&mtoif;aMu;? tm;upm;aMu;? pma&;ud&d,mESihf pmMunhfwkdufaMu;uif;vGwf

cGihf)ynma&;0efxrf;rsm;tm;vHk; od&Sdvdkufem&rnhftcsufrsm;ynma&;0efxrf;rsm;tm;vHk; od&Sdvdkufem&rnhftcsufrsm; ausmif;tyfESHonhf ausmif;om;? ausmif;oltm;vHk;udk rnfonhf tcaMu;aiGtcaMu;aiGrS aumufcHjcif;rjyK&/ ausmif;tyfESHjcif;twGuf aiGaMu;^vufaqmifaiGaMu;^vufaqmif ypönf;wpfpHkwpf&mvufcHjcif;rjyK&/ ausmif;0wfpHktwGuf twef;wHqdyfESihf ausmif;wHqdyfrsm;twef;wHqdyfESihf ausmif;wHqdyfrsm; a&mif;csjcif;rjyK&/ tjcm;rnfonhfypönf;udkrS a&mif;csjcif;rjyK&/rdbrsm;odkYarwåm&yfcHcsufrdbrsm;odkYarwåm&yfcHcsuf rdrdwdkYoufqkdif&me,fajrrsm;wGifom ausmif;om;? ausmif;olrsm;udk ausmif;tyfESHMuyg&ef/ ausmif;tyfEHSjcif;twGuf rdbjynfolrsm;u aiGaMu;ESihf vufaqmifaiGaMu;ESihf vufaqmifypönf;rsm;udk ausmif;tkyf?

q&m? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;udkay;tyfjcif;rjyK&ef/ xyfausmhausmif;tyfESHjcif;aMumihfvnf;aumif;? ausmif;tyfESHEIef;jrihfrm;vmjcif;aMumihfvnf;

aumif;? ausmif;oHk;jy|mef;pmtkyfudk rQa0jcif;tpDtpOfESihfvnf; yl;aygif;NyD;vHkavmufpGmjzefYa0 ay;vdkygojzihf owfrSwfNrdKUe,ftvdkuf ausmif;0ifcGihfavQmufxm;rIESihfywfoufí ydkrdkacsmarGU tqifajyaprnhfenf;vrf;rsm;udk tBuHjyKMuyg&ef/

ynma&;0efBuD;Xmeynma&;0efBuD;Xme

ppfudkif; ar 19ppfudkif; ar 19a'oxGufukefpdrf;rsm; 24 em&Dtcsdefjynfh pepfwus a&mif;csEdkif &eftwGuf ppfudkif;NrdKUraps;BuD;\ ajrmufbufydkif; uGufvyfae&mwGif ukefpdrf;aps;wef;BuD;wpfckudk ,ckv 15 &ufaeYrS pwifí aqmufvkyfaeNyDjzpfaMumif; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú| OD0if;Edkifu ajymonf/

]]tck a&mif;0,faeMuwmu aps;&JUta&SUajrmufbuf ukefwdkuf vrf;pkHae&mrSm a&mif;aeMuwm/ tJ'Dae&mu NrdKU&JUt"duvrf;rBuD; ay:rSmvnf; jzpfw,f/ tcsdefuvnf; n 10 em&Davmufuae reuf 5 em&Dausmfavmufxdqdkawmh NrdKU&JUoGm;vma&;? txl;ojzifh ta&;ay:udpöoGm;zdkYqdk&if vrf;ydwfaew,f/ aps;onfawGvnf; tcsdefjynfh ra&mif;Edkifbl;/ tJ'gaMumifh 'Dae&mudka&G;NyD; wpfaeukef a&mif;Edkifr,fh ukefpdrf;aps;wef;tjzpf pepfwusaqmufay;wmyg}} [k ¤if;u &Sif;jyonf/

,ck aqmufvkyfrnfhae&monf NrdKUraps;0if;BuD;twGif; qdkifcef; aqmufvkyfxm;jcif;r&Sdao;aom ajrmufbufuGufvyfae&mwGif jzpfNyD; 24 em&Daps;jzpfonfhtwGuf yifraps;BuD; vkHNcHKrI&Sdap&ef tkwfwHwdkif;cwf uefYxm;aMumif;? ,ckpm&if;aumufxm;aom nydkif;ukefpdrf;a&mif;ol ta&twGufrSm250 cefY&Sdaomfvnf; aps;onf 400 0ef;usifa&mif;Edkif&ef 6 ayywfvnf qdkifcef;rsm; aqmufvkyfrnfjzpfaMumif;? xkdYtjyif tvif;a&miftwGuf vQyfppfrD; pDpOfay;rnfjzpfNyD; a&csKd;cef;? tdrfomrsm;yg wpfygwnf;xnfhoGif; aqmufvkyfaeaMumif;? aps;aqmufvkyfrnfh ukefusp&dwftaejzifh usyfodef;260 0ef;usif tukeftuscH aqmufvkyfrnfjzpfaMumif; ¤if;u xyfrH&Sif;jyonf/

ppfudkif;NrdKUonf pdkufysdK;a&;udk t"du pD;yGm;a&;tjzpf vkyfudkifMuonfh NrdKUjzpfaomaMumifh ,ckuJhodkY tcsdefjynfha&mif;cs

Edkifrnfh ukefpdrf;aps;wnfaqmufay;jcif;onf NrdKUvlxktwGuf vGefpGmtqifajyaMumif;? aps;wnf aqmufNyD;ygu vrf;rBuD;ay:wGif nydkif;a&mif;csae aom ukefpdrf;onfrsm;omru aps;twGif;a&mif;csae aom qdkifcef;ae&m wdwdususr&Sdao;onfh aps;onfrsm;udkyg ae&mcsxm;ay;apvdkaMumif;? odkYrSom ae&mtwdtusr&Sdao;aom aps;onfrsm;

vnf; tqifajyEdkifovdk aeYpOfaps;0,fvmolrsm;? ppfudkif;NrdKUraps;odkY vma&mufvSnfhywfMunfh½I Muaom urÇmvnfhc&D;oGm;rsm; oGm;vm&mwGif rMumcPBuHKawGU&aom vrf;usyfwnf;jcif;jyóem r&SdEdkifawmhaMumif; aeYpOfaps;vm0,fMu&aom NrdKUcHrsm;u ajymonf/

&ifarmif(ppfudkif;)&ifarmif(ppfudkif;)

&efukef ar 19&efukef ar 19pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0ef BuD;Xme\ &efukefajrmufydkif;c½dkif v,f,m ajrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme ajrwkdif;wmjcif;ESifh ajr,mpDrHcefYcGJrIvkyfief; rsm; pGrf;aqmif&nfjr§ifh &ufwkdoifwef;zGifh yG Jud k ar 16 &uf eHeuf 9 em&Du tif;pdefNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m &efukefwkdif;a'oBuD; v,f,majrpDrHcefYcGJ a&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;XmerSL; OD;oef;jrifh wufa&muf trSmpum;ajymMum;cJh onf/

tqkdyg &ufwkdoifwef;odkY &efukef ajrmufydkif;c½dkiftwGif;&Sd pdkufysKd;a&;uGif; 0efxrf; oifwef;om; 66 OD; wufa&muf MuNyD; oifwef;umvrSm ar 16 &ufrS 27 &uftxd aeYpOfykdYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (684)(684)

arSmfbD ar 19arSmfbD ar 19 2016-2017 b@ma&;ESpf jynfaxmi fp k &e fy H kai G jzi f h aqmif&Gufonfh arSmfbDNrdKUe,f rif;&G,f- v,fjyifpkvrf;ay:&Sd oajyqdyfacsmif;ul; (bkd;ydkif) oHaygifwif uGefu&pfwHwm; wnfaqmufrIudk &efukefwkdif; a'oBuD; aus;vufa'ozGUHNzdK; wkd;wufa&;OD;pD;XmerS ('kwd,

ñTefMum;a&;rSL; enf;ynm) OD;oufaZmf? arSmfbDNrKdUe,f aus;vuf a'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;oef;OD;ESifh 0efxrf;rsm;u ar 12 &ufu uGif;qif;aqmif&Guf cJhaMumif; od&onf/

tqkdygwHwm;NyD;pD;ygu aus;&Gm

aygif; 12 &GmrS tdrfajc 824 tdrf? tdrfaxmifpk 861 pk? vlOD;a& 3843 OD;wkdYrSm vrf;yef;qufoG,f a&; aumif;rGefpGm oGm;vmEkdif rnfjzpfNyD; vlrIa&;? pD;yGm;a&;? usef;rma&;udpörsm; ,cifxuf zGHUNzdK;wkd;wufaumif;rGefvmrnf jzpfonf/ wifwif(arSmfbD)wifwif(arSmfbD)

0g;c,fr ar 190g;c,fr ar 19{&m0wDwdkif;a'oBuD; 0g;c,fr NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS 2016-2017 b@ma&;ESpftwGuf taES;,mOfrsm; (qdkufum;) vdkifpif oufwrf;wdk;jcif;? ,mOfBuHhcdkifrI ppfaq;jcif;ESifh ,mOfpnf;urf;? vrf; pnf;urf; todynmay; a[majym jcif;wdkYudk ,aeY eHeufykdif;u NrdKUe,fpnfyifom,ma&; tzGJU½kH;ü jyKvkyfaMumif; od&onf/

0g;c,frNrdKUe,ftwGif;&Sd taES;

,mOfrsm; pepfwusajy;qGJEdkifa&;? c&D;oGm;jynfolrsm;twGuf ,mOf tEÅ&m,f uif;&Sif;apa&;twGuf taES;,mOfrsm; BuHhcdkifrI ppfaq; jcif;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay; a[majymjcif;wdkYudk NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU OD;pD; t&m&Sd a':oef;oef;qifh? 'k-OD;pD; rSL;(tcGef) a':at;oDwmESif h tcGefXmepdwf 0efxrf;rsm;u pdppf aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf?/

taES;,mOf vkyfom;rsm;udk

OD;pD;t&m&Sd a':oef;oef;qifhu ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay; a[majymcJh&m taES;,mOf vkyfom;rsm;taejzifh pnf;urf;wus vdkufemaqmif&Guf &ef vdktyfaMumif;? 2015 -2016 b@ma&;ESpfwGif 0g;c,frNrdKUay:&Sd taES;,mOf pkpkaygif;rSm 625 pD; &SdaMumif;? ,ckoufwrf;wdk; aqmif&GufrIudk ar 19 &ufrSpum 2 &ufMum aqmif&Gufay;oGm;rnf aMumif; od&onf?/ (vTrf;oD[) (vTrf;oD[)

&efukef ar 19&efukef ar 19ta&;ay:tajctaersm;wGif vdktyfonfha&udk vG,fulpGm&&SdEdkifa&;twGuf ar 18 &uf eHeufykdif;u &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;vSodef;? NrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;OD;ESifh NrdKUe,ftif*sifeD,mXme (a&ESifhoefY&Sif;rI) wm0efcH XmepkrSL; a':eDrmZifwdkY OD;aqmifum 0efxrf;rsm;? NrdKUe,frD;owfwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,ftaxmuftul jyKtzGJU0ifrsm;onf ta&;ay:a&ikwfrsm; aumif;? raumif;ESifh a&&&SdrItajctaersm;ukd vdkufvH ppfaq;aqmif&Gufay;cJhMuonf/

]]wmarGNrdKUe,frSm &yfuGufBuD;20 &SdNyD; ta&;ay: tajctaeawGrSm tokH;jyKzkdY rD;owfa&ikwf 36

ck &Sdygw,f/ 'Da&ikwfawG aumif;? raumif;eJY tokH;jyK vdkY&?r& wpfckcsif;vdkufppfaq;NyD; jyKjyifay;wmyg/ aemufNyD; rD;owf,mOft0if? txGufaumif;r,fh ae&m? a&tm;tcsdefjynfhaumif;wJhae&mawGudk &SmazG owfrSwfNyD; rD;owfa&ikwftopfawGudk vkyfay;rSm jzpfygw,f}}[k wm0efcH a':eDrmZifu &Sif;jyonf/

]]uRefawmfwdkY &yfuGufxJrSm rD;owfa&ikwfawG topfvkyfay;r,fvdkY od&wJhtwGuf wm0ef&SdolawG udkaus;Zl;wifygw,f/ a&&Sm;yg;wJhtcsdefrSm ta&;ay: a&udk &yfuGuftwGif; tcsdefra&G;&&SdapzkdY aqmif&Guf ay;wmjzpfwJhtwGuf &yfrd&yfzwpfOD;taeeJY 0rf;om ygw,f}}[k AsKdif;&Gmr&yfuGuf AsKdif;a&tdk;pifvrf;ae OD;Adkvfoef;u ajymonf/ (597) (597)

ar 20? 2016ar 20? 2016

&efukef ar 19&efukef ar 19EdkifiHwum 0ifayguf xGufaygufjzpfaom pD;yGm;a&; NrdKUawmf &efukefNrdKUodkY t"du EdkifiHjcm;om;c&D;oGm; {nfhonf vma&mufrIrsm;jym;NyD; [dkw,fBuD;rsm;udk vnf; EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ESifhtwl &efukefNrdKUwGif tNydKiftqdkif wdk;csJUzGifhvSpfvsuf&Sd&m vuf&SdwGif &efukefNrdKU qD'dk;em;[dkw,fab;wGif topfxyfrHwdk;csJU wnfaqmufcJhaom New INYA WING Tower

Grand Opening udk ar 18 &uf naeu tqdkyg taqmufttkHwGif usif;ycJhonf/

New INYA WING onf 29 xyf yg0ifum qD'dk;em;[dkw,f\ Mu,fig;yGifhtqifhtjzpf wdk;csJUwnf aqmufzGifhvSpfcJhjcif;jzpfNyD; tcef;rsm;\ twGif;ydkif; 'DZdkif;rsm;udkvnf; jrefrmrIvuf&mrsm;udk acwfESifhtnD xnfhoGif;aqmif&Gufxm;onf[k od&onf/

acwfrDAdokumvuf&mrsm;ESifh jrefrmrIvuf&m rsm;udk aygif;pyfzefwD;xm;NyD; tcef;trsdK;tpm;tvdkuf tcef;tus,f 33 pwk&ef;rDwmrS tus,fqkH;tcef;rSm 197 pwk&ef;rDwmESifh tcef;aygif; 431 cef; jzpf aMumif;od&onf/ Mu,fig;yGifhtqifh&Sd [dkw,fjzpfonf ESifhtnD ,if;ESifhnDrQaom 0efaqmifrIrsm;udk tjynfh t0ay;tyfoGm;rnfjzpfNyD; c&D;oGm;u@zGHUNzdK;wdk;wuf

a&;udk taxmuftuljyK&ef &nf&G,fxm;onf[k od& onf/ [dkw,f\ pDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm;udk pifumyl EdkifiHtajcpdkuf Keppel Land Hospitality

Management rS aqmif&Gufrnf[k od&onf/ ,ckESpfwGif c&D;oGm;{nfhonf 5 oef;cefYtxd

vma&mufrI&Sdrnf[k cefYrSef;xm;NyD; vmrnfh 2020 jynfhESpfwGif jrefrmEdkifiHodkY EdkifiHjcm;om;c&D;oGm; {nfhonf 7 'or 5 oef;cefYtxd vma&mufrnf[k cefYrSef;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; [dkw,fESifh c&D;oGm; vma&;vkyfief;0efBuD;Xmeu xkwfjyefxm;onf/

c&D;oGm;u@ wdk;wufjrifhrm;vmonfESifhtrQ c&D;oGm;u@wGif ta&;ygaom [dkw,fBuD;rsm;? [dkw,f? rdkw,f? wnf;cdkcef;rsm; vkHavmuf&ef ta&; BuD;NyD; aps;EIef;ESifh 0efaqmifrIrsm;vnf; rQwpGm ay;tyfEdkif&efvdktyfonf[k od&onf/ ,if;tjyif o,f,lydk Yaqmifa&;u@? pm;aomufqdkifrsm;ESifh oefYpifcef;rsm; aumif;rGef&efvdktyfNyD; c&D;oGm;ta& twGuf wdk;wufrsm;jym;&efudkomru trSefwu,f c&D;oGm;0ifaiG wdk;wufaumif;rGef&efudkvnf; aqmif&Guf&efvdktyfaMumif; c&D;oGm;u@uRrf;usifol rsm;u okH;oyfxm;onf/

(001)(001)

&efukef ar 19&efukef ar 19tpdk;&opfyxr &uf 100 twGif; &efukefNrdKUwGif; ,mOfydwfqdkYrI avsmhyg;a&; OD;pm;ay;aqmif&Guf rnf[k rD'D,mrsm;wGifazmfjyonfudk zwf½I&onf/ jzwfoef;armif;ESif aeaom ,mOfrsm; vG,fvifhwul &yfem;Edkif&ef vrf;rab;rsm; wGif ,mOf&yfem;&efae&m jyKvkyfay; jcif;? vrf;ab;,mOf&yfem;&mae&m omru vrf;oG,frsm;wGifyg ae&mOD;ypönf; csxm;jcif;cGifhrjyKbJ ta&;,ljcif;rsm;&Sdonf/

odkYaomf ae&mOD;ypönf;rsm; csxm;jcif;omru *dka'gifozG,f ,mOfrsm;? ,mOfysufrsm; ESpfcsD&yf xm;rIrsm; jrifawGUae&qJjzpfonf/ ESpfvrf;armif;vrf;rBuD;jzpfaom urf;em;vrf;rBuD;\ urf;em;buf jcrf; vrf;ab;,mOf&yfem;&efae&m wGif c&D;onfwif,mOfBuD; tysuf oHk;pD;&yfxm;onfrSm ESpfcsDMumjrifh aeonf/ ,if;ae&mESifh qufpyfvrf;rsm;twGif; tvHk? Munfhjrifwdkif vrf;rBuD;ab;rsm;

wGifvnf; ta0;ajy;ukefum;*dwf vkyfief;rsm; vkyfudkifaeqJjzpf onf[k urf;em;vrf;wGif aexdkif ol OD;vSOD;u qdkonf/

vrf;oG,fwcsKdUwGif toHk;rjyKbJ rdrdwdkYtcef;a&SUwGif &yfem;xm; aom ,mOfi,frsKd;pHkudk yHkpHtrsKd; rsKd;jzifh jrifawGUae&qJjzpfonf/ tcsKdUaom ,mOfi,frsm;rSm zHk;tkyf xm;Muonf/ tcsKdUaom ,mOfi,f rsm;zHk;tkyfxm;jcif;r&Sdaomfvnf; umvMumjrifhpGm &yfxm;aMumif; avr&Sdaom um;wm,m? zkefwif aeaom ,mOfoGifjyifwdkY jrifawGU ae&onf/

,if;okdYaom ,mOfrsm;teuf jynfyc&D;oGm;rsm;taejzifh pdwf0if pm;rI&Sdonfh vrf;ab;wGif ESpfESpf 0ef;usifxd &yfem;xm;aom vom NrdKUe,f (4)&yfuGuf (19) vrf;oG,f twGif; ,mOfi,f\ oGifjyifrSm xl;jcm;jrifuGif;jzpfaeonf[k aeYpOf ,if;ae&mwGif jzwfoef;í owif; pmydkYaeol udkwdk;u qdkonf/

,mOfi,fudk ½dk;½dk;zHk;tkyfxm;onfh

tay:rS puúLbl;rsm;wGif xnfh oGif;yg&Sdwwfonfh azmhjym;t&G,f rsKd;pHkjzifh um&Hxm;jcif;? BudK;rsm; jzifh xkyfydk;csnfaESmifxm;jcif;rsm;udk jrifawGU&onf/ rdrdydkif,mOfudk rdrdpdwfBudKuf xkyfydk;odrf;qnf;xm; aomfvnf; ae&mOD;onfh rnfonfh ypönf;rsm;udkrS cGifhjyKjcif;r&SdbJ Oya' t& ta&;,ljcif;tay: tjiif; yGm;zG,fjzpfaeonf/ &efukefNrdKUwGif; armif;ESifoGm;vmaeaom ,mOf rsm; vG,fvifhwul &yfem;Edkif&ef oufqdkif&mrS pDpOfvkyfaqmifay; rI&SdcsdefwGif ae&mOD;ypönf; r[kwf aomfvnf; um;odrf;qnf;onfh *dka'gifozG,f ae&m,l&yfem;xm; jcif;tay:vnf; ta&;,lz,f&Sm; ay;apvdkonf/

&efukefNrdKUwGif; um;vrf;rab; rsm;&Sd ,mOf&yfem;&efae&mrsm;wGif ae&mvGwfrsm; r&Sdojzifh vrf;tpGef ,mOfaMumwpfaMumonf ,mOf rsm; armif;ESifEdkifrIr&SdbJ jzpfae onf/ ,mOfi,frsKd;pHk pDwef;&yfem; aeMuonf/

,mOfr&yf&vrf;tjzpf &efukef NrdKUwGif;vrf; trsm;pkowfrSwfxm; NyD; owday;pmwef;rsm; pdkufxlxm; onf/ ta&;,lcH&ygu umv tuefYtowfjzifh vdkifpifydwfodrf; rI&Sdonf[k od&onf/ okdYaomf ,mOfarmif;trsm;pk av;pm; vdkufemrI tm;enf;aeqJjzpfonfudk jrifawGU&onf[k tdrfpD;,mOfi,f ydkif&Sif OD;armifausmfu qdkkonf/

um;vrf;rrsm;? vrf;oG,frsm;wGif ,mOf&yfem;&efypönf;r[kwfaomfvnf; ,mOfrsm;? ,mOfysufrsm;udk *dka'gifozG,f ESpf&Snfxm;&Sdaejcif;? ukefum;*dwfvkyfief;rsm;tjzpf toHk;csaejcif;udk ta&;,lrI&Sd&ef vdktyfaeonf/ odkYrSom um;vrf; ay: jzwfoef;armif;ESifaeaom ,mOfrsm; ,mOf&yfem;rI vG,ful vmNyD; NrdKUwGif; ,mOfydwfqdkYrI avsmhyg;a&;twGuf taxmuftul jyKvmEdkifonf[k ,mOfarmif; udkMunfEdkifu qdkonf/

(armifapatmif)(armifapatmif)

&efukef ar 19&efukef ar 19&efukefwd&pämefO,smOfwGif jyo xm;&eftwGuf tmz&durS jrif; usm;okH;aumif ,ckvaemufqkH; ywfwGif a&muf&SdvmrnfjzpfaMumif; ,if;wd&pämefO,smOfrS tkyfcsKyf a&;rSL; OD;wifrGefpef;u ajymonf/

tqdkyg jrif;usm;okH;aumifrSm jynfyrS wd&pämefvJvS,frI tpD tpOfjzifh a&muf&Sdvmrnfjzpfum aejynfawmf wd&pämefO,smOf twGuf yif*Gif; 10 aumifudkvnf; 0,f,loGm;&ef&SdaMumif; od&onf/

]]& Sm;yg;awmhr,fvd k YxifwJ h wd&pämefudk rsdK;qufjyefYyGm;zd k Y BudK;pm;aeygw,f/ rMumao;cif uvnf; tar&duefusm;opf wpfaumifudk 'DrSmjyoxm;ygw,f/tckqdk&if EdkifiHjcm;u tpDtpOf

tultnDeJY jrif;usm;udk &efukef wd&pämefO,smOfrSmjyozdkY&Sdygw,f/ 'DvaemufqkH;ywfrSm a&mufr,f/NyD;awmh yif*Gif; 10 aumif a&muf zdkY&Sdygw,f/ tJ'D yif*Gif;usawmh uRefawmfwdkY wd&pämefO,smOftaeeJY 0,frSmyg}}[k ¤if;u ajymonf/

xdk Yjyif wd&pämefO,smOfwGif jynfyrS wd&pämefvJvS,frI tpD tpOf? 0,f,lonfh tpDtpOfESifh &Sm;yg;wd&pämefrsm; xyfrHwdk;csJUjyo oGm;rnfjzpfum trsm;jynfol tyef;ajzp&m tpDtpOfrsm;udk xyfrHwdk;csJUwnfaqmufoGm;&ef &SdaMumif; od&onf/

vuf&SdwGif tyl'Pfjyif;xefvm

aomaMumifh &efukefwd&pämef O,smOfwGif arG;jrLapmifha&Smufxm; aom wd&pämefrsm;twGuf tyl 'PfrS oufomap&ef NcH0if;? avSmiftdrfrsm;wGif trdk;tumrsm; ESifh tkef;vufrsm; um&Hxm;&Sdapjcif;? aeYtylcsdefjyif;csdefwGif a&yef;rsm; wyfqifítyl'Pfavsmhyg;ap&ef aqmif&Gufjcif;? wd&pämefrsm;twGuf &THUvl;tdkifrsm; pDpOfxm;&Sday;jcif;? NcH0ef;us,frsm;wGif oD;oefYa&um; jzifh a&zsef;ay;jcif;? aomufa&uef rsm;udk tNrJrjywf a&jznfhwif;ay; jcif;? t&nf&Trf;aom toD;rsm;ESifh a&cJacsmif;rsm;jyKvkyfí wd&pämef rsm;tm; auR;arG;jcif; tp&Sdonf

wdkYudk aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf[k od&onf/

&efukefwd&pämefO,smOfrSm ESpf aygif; 110 ausmf&SdNyDjzpfum vuf&Sd wGif EdkYwdkufowå0gESifh aus;iSuf rsm;? ig;? wGm;oGm;owå0grsm;ESifh ukef;ae a&aeowå0grsm;&Sdum blrdaA'jycef;? a0vig;t½dk;pkjycef; ESifh opfawmjycef;rsm;udkvnf; u@pkHpGmjyoxm;um EdkYwdkuf owå0grsdK;pdwf 44 rsKd;? aus;iSuf rsKd;pdwf 70 eJY wGm;oGm;owå0grsKd;pdwf 17 rsKd; pkpkaygif;wd&pämef 1397 aumif jyoxm;aMumif; od& onf/

(&J0if;)(&J0if;)

ykodrf ar 19ykodrf ar 19{&m0wDwdkif;a'oBuD; trsdK;om;a&;ñGefYaygif;tzGJUESifh rEÅav;NrdKUrS trsdK;om;uGef&uftzGJUwdkY yl;aygif;um ar 18 &uf ykodrfNrdKU a&Trka|m bk&m; ajrmufbufrkcfrS pk&yftjzpf rGef;vGJ 1 em&DwGif r[mAE¨Kv vrf;wpfavQmuf? rif;BuD;vrf;? ukefonfvrf;ESifh ykodrfNrdKUawmfcef;ra&SUodkY ]]vlrsdK;twkta,mifzefwD;okH;pGJol 'dkY&efol 'dkY&efol}}? ]]½dk[if*smqdkonfh tokH;tEIef;jzifh jrefrmjynf\ tcsKyftcsmudk apmfum;rIawG&yf}}? ]]wdkif;&if; om; 135 rsdK; xyfwdk;rnfhtBuH 'dkYvufrcH}}[laom aqmifyk'frsm; a&;om;xm;aom ADEdkif;qdkif;bkwfrsm;udkifaqmifNyD; qEazmfxkwfcJhMuonf/

½dk[if*smr&SdaMumif; tar&duefoH½kH;tm; uefYuGufjcif;ESifh EdkifiHawmf tpdk;&u ½dk[if*sm[laom wdkif;&if;om; jrefrmEdkifiHwGifr&SdaMumif;? b*FvDrsm;omjzpfNyD; xdktokH;tEIef;udk uefYuGufygaMumif;? tjrefqkH;aMunm ay;&efawmif;qdkaMumif; trsKd;om;a&;ñGefYaygif;tzGJUrS OD;odef;jrifhu ajymMum;onf/

qEazmfxkwfyGJudk nae 3 em&DwGif NyD;qkH;aMumif;ESifh qEazmfxkwfyGJ odkY tiftm; 1000 ausmfcefY wufa&mufaMumif; od&onf/ (jrifh[ef)(jrifh[ef)

a&Tbdk ar 19a&Tbdk ar 19txl;umuG,fapmifha&Smuf&ef vdktyfaom uav;oli,frsm;jyKpk avhusifhrI tajccHoifwef; zGifhyGJ udk ,aeY eHeuf 9em&Du a&TbdkNrdKU &efBuD;atmifcef;rü usif;yonf/

a&Tbdkc½dkifpDrHcefYcGJrI aumfrwD Ouú| OD;armifxl;u tzGifhtrSm pum;ajymMum;NyD; ppfudkif;wdkif; a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;oef; atmifu ynma&;pepfwGifvnf; roefpGrf;olrsm; yg0ifEdkifatmif tpDtpOfa&;qGJNyD; taumif txnfazmf aqmif&GufaeNyDjzpf aMumif; ajymonf/

tqdkyg txl;umuG,fapmifh a&Smuf&efvdktyfaom uav; oli,frsm; jyKpkavhusifhrItajccH oifwef;rS oifwef;om; 54 OD;udk ar 19 &ufrS 21 &uftxd oHk;&ufMum ydkYcsay;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ (pdk;oD[)(pdk;oD[)

ar 20? 2016ar 20? 2016

«20 - 5 -2016 (aomMum)»«20 - 5 -2016 (aomMum)»

MRTV- 4

trsKd;orD;ayghyf*DwtzGJU miss A rS tzGJU0ifwpfOD;jzpfol qlZD\ udk,fa&;tcsuftvufrsm; ckd;,lcH&aMumif; ar 18 &ufaeYxkwf owif; rsm;wGif azmfjycJhonf/

,if;aeYu tdEd,EdkifiH&Sd trsKd;orD;wpfOD;xHrS qlZD\ "mwfyHkyg&Sdonfh bPfpmtkyfwpftkyfudk tdE´d,&JwyfzGJUrS odrf;qnf;&rdcJhjcif;jzpfaMumif;? tqkdyg"mwfyHkudk tifwmeufrSwpfqifh a'gif;avmh'f&,lum toHk;jyKxm; jcif;jzpfonf[k od&aMumif; ar 18 &ufxkwf tdE´d,owif;pmrsm;wGif owif;azmfjycJhonf/

tqdkygudpöESifhywfoufNyD; qlZD\ at*sifpDjzpfonfh a*s0dkifyDu ]]qlZD[m tm;vHk;odNyD; xif&Sm;ausmfMum;wJh tEkynm&SifwpfOD;jzpfwJh twGuf olY&JU"mwfyHku tifwmeufrSmtvG,fwul&SmvkdY&EkdifwmaMumifh 'Dvdkjzpf&yfrsKd;jzpf&w,fvdkY ,HkMunfygw,f/ 'DjzpfpOf pjzpfuwnf;u uRefawmfwkdYtaeeJY tao;pdwfudk odEkdifzdkY BudK;pm;aewkef;yg}}[k ar 19 &ufu owif;xkwfjyefcJhonf/

urÇmwpf0ef;&Sd trsKd;orD;y&dowfrsm; txl;tm;ay;ESpfoufMuonfh rif;om; vDrif[dk\ tm;vHk;pdwf0ifpm;aeMuonfh ta&;wpfckjzpfonhf ppfrIxrf;&efudpöESifhywfoufNyD; ¤if;\at*sifpDu olppfrIxrf;zdkY qHk;jzwf csufcsNyD;csdefrSm ppfa&;wm0efrsm;udk xrf;aqmifaprnfjzpfNyD; vmrnfh ESpfOD;ydkif;txd apmifhMunhf&OD;rnfjzpfaMumif; oabmxm;xkwfjyefcJh onf/

vDrif[dkonf 2006 ckESpfu ,mOfrawmfwqrIwpfckaMumifh ajcaxmufwGif xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhNyD; ajcaxmuftwGif; owåKacsmif; xnhfoGif;cJh&onf/ ,if;\'PfaMumifh vDrif[dk\aeYpOfb0vIyf&Sm;rIwGif BuD;BuD;rm;rm; xdcdkufrIr&SdaMumif; od&onf/

2011 ckESpfu xGuf&SdcJhonfh NrdKUjyrkqdk;(City Hunter)Zmwfum;wGif yg0ifonfh ,mOfrawmfwqrI Zmwf0ifcef;wpfckwGif ,mOf\udk,fxnf wpf0ufcefYudk zsufqD;cJh&onfh Zmwf0ifcef;ü ¤if;\ e*dk'Pf&mudk xdcdkuf rdcJhjcif;vnf;jzpfonf/ tqdkyg'Pf&mrsm;oufomygu ¤if;\ppfrIxrf;aqmifjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/

xdk Yjyif w½kwfrD'D,mwpfck\ tifwmAsL;wpfckü vDrif[dku ]]uRefawmf b,fawmhppfrIxrf;rvJqkdwmawmh ckxdrqHk;jzwf&ao;ygbl;}}[k ajzMum;cJhonf/

vDrif[dkonf vuf&SdwGif ,ckESpfukefydkif;ü tufpfbDtufpf ½kyfoHvkdif;rS xkwfvTifhjyornfh '&rfrmZmwfum;wpfum;wGif rif;orD; ywf*sDtGef;ESifhtwl yg0ifo½kyfaqmifxm;NyD; ,if;Zmwfum;onf vDrif[dk ppfa&;wm0efrsm;rxrf;aqmifrD aemufqHk;Zmwfum;wpfum;vnf;jzpf zG,f&SdaMumif; od&onf/

Girls' Generation tzGJUrS tzGJU0ifa[mif;wpfOD;jzpfol *sufpDumu ¤if;\tem*wfc&D;wGif 'DZdkifemwpfOD;ESifh wpfudk,fwmfaw;oH&SifwpfOD;tjzpf &yfwnfoGm;rnfjzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhonf/

*sufpDumonf 2014 ckESpfu Girls' Generation tzGJUrS EkwfxGufcJhjcif;jzpfNyD; wpfudk,fawmfaw;oH&Siftjzpf vIyf&Sm;aqmif&GufcJhonf/ wpfcsdefwnf;rSmyif atmifjrifvsuf&Sdonfh BLANC zuf&Sifvdkif;tay: tm½Hkxm;OD;pm;ay;vmcJh&mrS aiGaMu;aMumifh tzGJUrS EkwfxGufcJhonf[kyif aumvm[vrsm; xGufay:cJhao; aMumif;od&onf/

2007 ckESpfu pwifum awmifudk&D;,m;wGif t&Sdeft[kefjzihf atmifjrif cJhonfh Girls' Generation tzGJUrS tzGJU0ifwpfOD;taejzifh a&mif;tm;taumif; qHk;jzpfcJhonfh aw;oDcsif;aygif;rsm;pGmwGif yg0ifcJholvnf;jzpfonf/

xdkYjyif *sufpDumtaejzifh ar 17 &ufu t*Fvdyfbmompum;jzifh oDqdk xm;onfh wpfudk,fawmfaw;t,fvfbrf With Love udk jzefYcsdcJhNyD; ¤if;t,fvfbrf wGif title oDcsif;jzpfonfh "Fly" tygt0if oDcsif;ajcmufyk'fyg0ifNyD; Girls'

Generation tzGJUrS xGufcGmNyD; 'kwd,t,fvfbrfwpfcsyfvnf;jzpfonf/

6;00 tzGihf -rkd;av0otpDtpOf jynfolYeDwd ]]yDwd rD;tdrf&Sif}} 6;30 umwGef;tpDtpOf ]] Tales from Earth Sea}} (tydkif;-2)7;00 EkdifiHjcm;½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]a&Ta&mifvTrf;aom aeYopfqD}} (tykdif;-1)7;40 EkdifiHjcm;½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tcspfppf&JU tvSw&m;}} (tydkif;-49) 8;30 aw;*DwtpDtpOf 8;50 EkdifiHwum½kyf&SifZmwf0if

aw;rsm;9;00 em;rMum;uav;i,frsm; oifwef;ausmif; (ar&Dcsufrif;) (tydkif;-1) -em;rMum;uav;i,frsm; oifwef;ausmif; (ar&Dcsufrif;) (tydkif;-2)9;40 aw;*DwtpDtpOf9;50 English Premier

League (Review) (Part-III)

10;10 jrefrmAD'D,dkZmwfvrf; ]]csKdjyif;pl;&S}}12;00 tpDtpOfNyD;\

6;00 awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf

7;35 jynfolwdkY&JUpum;oHrsm;8;35 jynfolUtwGuf yxr&uf(100)

]](pdkufysKd;a&;?arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme)

9;35 tEkynmowif;tpDtpOf10;35 Weekly Sport Info

11;35 tvkyftudkiftcGifhtvrf; tpDtpOf

12;50 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]a&TxD;aqmif rdom;pk}} (tydkif;-24)1;30 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]r*Fvmyg*ifcsD}}(tydkif;-24)2;20 rSwfrSwfxifxifjrefrmh½kyf&Sif

(tydkif;-3)3;35 jrefrmh½kd;&mvufa0SU (apm&mZmESifh a&TcspfaoG;)4;35 Football Magazine

(&wemyHk,lEdkifwuftoif;)5;15 Catch Asia News

5;35 Hyper Sport

6;35 rSwfrSwfom;om;yHkjyifrsm; ]]MuufqkwfcGyfypf}}

(apmjrwfEdk;? bvdwf? atmifrif;aqG)

('g½dkufwm-oDwmvif;)7;15 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]r*Fvmyg*ifcsD}} (tydkif;-25) 8;00 jynfwGif;owif;

-EdkifiHwumowif; -rdk;av0otajctae

8;35 jynfolYtwGufyxr&uf(100) ]]e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme}}

9;00 jynfwGif;owif; vTwfawmfa&;&mtjzmjzm rD;owfwyfzGJU*kPfjyKZmwfvrf;

"191"(tydkif;-6) (ajywDOD;? Edkif;Edkif;? rif;armfuGef;?

rdk;a[udk? ,koEÅmwif? eef;jrwfNzdK;oif;) ('g½dkufwm-0dkif;) -EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]a&TxD;aqmif;rdom;pk}} (tydkif;-25)

-cspfaomþurÇmajr -ordkif;udkazmfjyaom0gusrsm;

]]&Gmpm;BuD;OD;pdefbndKESifh awGUqHkjcif;}}

5;00 y|mef;ygVdawmf+ tm#mem#d,okwf5;20 MRTV-4 owif;5;40 ]]tEIdif;rJhAk'¨}} w&m;awmf (q&mawmf t&Siftm'dpö0Ho) 6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]xm0&cspfolonfom}} (tydkif;-67) 7;30 MRTV-4 owif; 7;50 &efukefjrifuGif;us,f (Comasia Limited,

Hongkong rS pDpOfusif;y rnhf ukefpnfjyyGJrsm;qkdif&m rdwfquf&Sif;vif;yGJ tcrf;tem;)8;00 ]]r*Fvmyg}}The Morning Show

9;30 MRTV-4 &kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tdrf&Sifr wdkYcspfpum;}} (tydkif;-115)10;15 acwfopfysKdar11;00 tEkynmrkd;aumif;uif 11;25 Food &De'cor

11;55 MRTV- 4 Stage

12;25 MRTV-4 &kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]*E¦0ifukefonf}}(tydkif;-80)2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]vl&nfcRef}} (tydkif;-27 )3;40 Miss Myanmar World 2016

3;45 &efukefjrifuGif;us,f

(Connet Institute \ wuúodkvftBudK y½kd*&rfESihf tar&duefwuúodkvf y½k d*&rfrdwfquf&Sif;vif;yG J

tcrf;tem;)3;55 (70) ESpfajrmuf jrefrmEkdifiH rD;owfwyfzGJU *kPfjyK½kyfoH Zmwfvrf; ''191" (tydkif;-6) 4;30 Cartoon Series

(Go Go Giggles)

5;10 acwfopfysKdar 6;00 MRTV-4 owif;6;10 Health Fix

6;15 MRTV- 4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]xm0&cspfolonfom}} (tydkif;-68)7;15 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]vl&nfcRef}} (tydkif;-28)8;00 MRTV-4 owif; 8;20 &opHkñTef;wrf;rsm;8;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tdrf&SifrwdkYcspfpum;}} (tydkif;-116)9;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]*E¦0ifukefonf}} (tydkif;-81)10;05 tEkynmrkd;aumif;uif10;25 MRTV-4 Stage

10;50 World of Knowledge (Ancient X Files Sodom and

Gomorrah)

wpfaeY(6)em&Dpm(4)Budrfjyoygrnf/wpfaeY(6)em&Dpm(4)Budrfjyoygrnf/

rSwfcsuf/ / em&DpOfwkdif;wGif jynfwGif;owif;ESifhrSwfcsuf/ / em&DpOfwkdif;wGif jynfwGif;owif;ESifh EkdifiHwumowif;rsm;xkwfvTifhay;onf/ EkdifiHwumowif;rsm;xkwfvTifhay;onf/

ar 20? 2016ar 20? 2016

2015-2016 abmvHk;&moD pydefbk&ifh zvm;NydKifyGJ&JU AkdvfvkyGJudk vmr,fh ar 23 &ufrSm Aif;qifhwDu,f'g&GefuGif;rSm usif;y oGm;zdk Y&S daeNyD; bmpDvdkemeJY qDADvmwkd Y ,SOfNydKifupm;oGm;rSmjzpfygw,f/

pydefbk&ifhzvm;NydKifyGJrSm bmpDvdkem [m csefyD,Hqk 27 Budrf&&Sdxm;NyD; 'DNydKifyGJ&JU tatmifjrifqHk;toif;tjzpf &yfwnf aeovdk bmpDvdkem[m pydefbk&ifhzvm; NydKifyGJ&JU vuf&SdcsefyD,Hvnf;jzpfum bmpDvdkem[m pydefjynfwGif;ppftNyD; jyefvnfusif;ycJhwJh pydefbk&ifhzvm;NydKifyGJ awGrSmvnf; csefyD,Hqkudk 19 Budrftxd &,lEkdifcJhw,f/ 'gayr,fh bmpDvdkemtaeeJY tJ'Doufwrf;umvtwGif; pydefbk&ifh zvm;csefyD,Hqkudk umuG,fEkdifwJhjzpfpOfuESpfBudrfom&SdcJhwmaMumifh tckESpfpydefbk&ifhzvm;NydKifyGJu bmpDvdkemtwGuf 1998 ckESpf aemufydkif;rSm yxrqHk;tBudrf ESpf&moDqufwdkuf atmifjrif rI&wJh jzpf&yfjzpfvmrvm; qdkwm pdwf0ifpm;zdk Yaumif; aew,f/

qDADvmuawmh pydefbk&ifhzvm; NydKifyGJrSm ig;Budrfom AdkvfpGJcJhzl;wJhtoif; jzpfwmaMumifh'DNydKifyGJ&JU atmifjrifrI tpOf tvmrSm bmpDvdkemudk ,SOfEkdifpGrf;r&Sdbl;/ bmpDvdkemeJY qDADvmwkd Y[m pydefbk&ifh zvm;NydKifyGJ&JU AkdvfvkyGJtqihfrSm yxrqHk; tBudrf qHkawGUjcif;jzpfw,f/ qDADvm[m NyD;cJhwJh 2009-2010 jynhfESpf&moD&JU pydef bk&ifhzvm;NydKifyGJrSm pydefuvyftoif; awGteuf toif;aumif; wpfoif;jzpfwJh tufovufwDudktoif;udk tEkdif,lNyD; 'DNydKifyGJ&JU csefyD,Hqkzvm;udk aemufqHk; tBudrf&,lxm;wJh toif;jzpfum 2010-2011 ckESpf &moDuae NyD;cJhwJh 2014-2015 ckESpf abmvHk;&moDtxd pydefbk&if hzvm;NydKifyG J&JU Ak dvfvkyG J tqihfudk xyfrHwufa&mufEkdifjcif; r&SdcJhbl;/ 'gaMumifh csefyD,Hqkudk aemuf qHk;tBudrf &&SdcJhNyD;wJh aemuf AkdvfvkyGJudk yxrqHk;tBudrf jyefvnf wufvSrf;EkdifcJhwJhtcg bmpDvdkemvdk tpOf tvmBuD;rm;wJhtoif;rsKd;udktEkdif,lNyD; qDADvmtaeeJY (6)Budrfajrmuf pydefbk&ifh zvm;csefyD,Hqkudk&,lEk difrvm;qdkwm uyg apmihfMunhfcsifp&mjzpfaew,f/

ajymr,fqdk&if tckyGJusif;yr,fh tufovufwDudktoif;&JU tdrfuGif; Aifqihfu,fvf'g&GefuGif;[m bmpDvdkem&JU

atmifajrvdk Yvnf; ajymEd kif w,f/ Aif;qifhwDu,f'g&GefuGif; rSm pydefbk&ifhzvm;NydKifyGJ AkdvfvkyGJudk 12 Budrf usif;y cJhNyD;&mrSm bmpDvdkem[m Akd dvfvkyGJ ig;Budrfupm;cJhzl;NyD; oHk;BudrfatmifjrifrI&&S dcJ hw,f/

q D A D vm twGu fu awmh Aif;qihf wDu,f'g&GefuGif;

rSm pydefbk&ifhzvm; AkdvfvkyGJudk yxrqHk;tBudrf

upm;&jcif;jzpfw,f/bmpDvdkem[m vuf&SdajcpGrf;ydkif;

aumif;rGefaewJhtoif;jzpfNyD; tckESpf pydef bk&ifhzvm;NydKifyGJrSmvnf; upm;cJhwJh &SpfyGJ rSm½HI;yGJr&Sdatmif upm;EkdifcJhw,f/ bmpD vdkem[m pydefbk&ifhzvm;udk 32 oif; tqihfuae pwifupm;cJh&NyD; ADvmEdkAefpD toif;eJY upm;cJhwJh yxrtausmhyGJrSm *dk;r&Sdoa&&v'fom upm;EkdifcJhayr,fh tqdkygyGJrSm bmpDvdkemenf;jy tefe&D au;u vli,feJYtawGUtBuHKydkif;tm;

enf;ao;wJh upm;orm;trsm;pkudk toHk; jyKcJ hwmjzpfw,f/ 'gayr,fh 'kwd, tausmhyGJrSmawmhbmpDvdkemu ajcmuf*kd; wpf*kd;eJY *dk;jywftEkdifyGJ &,lEkdifcJhw,f/ qDrD;zdkife,ftqihf 'kwd,tausmhyGJrSm vnf; bmpDvdkemu AvefpD,meJY wpf*dk;pD oa&uscJhayr,fh qDrD;zdkife,f yxr tausmhrSmAvefpD,mudk ckepf*kd; - *kd;r&SdeJY

*dk;jywftEkdif&&Sdxm;cJhwmaMumifh 'kwd, tausmhyGJrSm 'kwd,OD;pm;ay;upm; orm;trsm;pkudk toHk;jyKcJhwmaMumifh oa&&v'fom &,lEk difcJ h jcif;vnf; jzpfw,f/ 'gaMumifhvnf; tqdkyg yGJ&v'fawGeJYtajccHum bmpDvdkem&JU

pGrf;aqmifEkdifrIudk avQmh wGufvdk Y r&Edkifwm aocsmaew,f/

bmpDvdkem &JU uGif;v,feJY

cHppfyd kif;uvnf; aumif;rGefrI&S dw,f/ pydefbk&ifhzvm;yGJ &SpfyGJrSm bmpDvdkem[m ig;*dk;om oGif;,ljcif;cHcJh&w,f/ rufqD? qGm&ufZf? aermwdk Yvdk upm;orm;awG &SdaewJh bmpDvdkem wkdufppfuawmh tvGef aumif;rGefwJh pGrf;aqmifrIrsdK;udk ydkifqdkif xm;w,fvkdY ajym&r,f/ tckESpf pydefbk&ifh zvm;NydKifyGJrSm rufqDeJY qGm&ufZfwdk Yu

ig;*dk;pD oGif;,lxm;NyD; aermuoHk;*dk;oGif;,l xm;w,f/ 'DNydKifyGJrSm bmpDvdkem[m 25 *dk;txd oGif;,lxm;EkdifcJhwmrdkY rufqD? qGm&ufZf? aermwdk Ytjyif tjcm;upm; orm;awG[m *dk;oGif;,lEkdifpGrf;&Sdw,fqkdwm udk jrifomw,f/

bmpDvdkemvdkyJ qDADvmuvnf; tckESpf pydefvD*gyGJ &SpfyG JrSm ½HI;yG Jr&SdbJ ckepfyGJtEkdif&atmif pGrf;aqmifxm;EkdifcJh w,f/ 'DNydKifyGJrSm qDADvm&JU cHppfu ESpf*dk; omay;cJh&wJhtxd pGrf;aqmif&nfaumif; rGefcJhovdk wdkufppfuvnf; 22 *dk; txd

oGif;,lEkdifcJhw,f/ 'gaMumifh qDADvm&JU wkdufppfeJY cHppfu bmpDvdkemtoif; udk b,fvdk tcuftcJjzpfaprvJ qdkwm pdwf0ifpm;zdkY aumif;vm w,f/

'gayr,fh qDADvm[m aemufydkif; upm;cJhwJhyGJawGrSm &v'fydkif;wnfNidrfrIr&SdcJ hwJh tcsufudkawmh owdjyK&r,f/ 'Dvdk &v'frwnfNidrf&jcif;&JU

t"du taMumif;&if;wpfcku ,l½dkygvd*fNydKifyGJrSm cufcJwJhyGJawG upm;cJh &wmaMumifhvdkY qkd&r,f/ pydefbk&ifhzvm; Ak dvfvkyG Jrupm;cifrSmvnf; qDADvm toif;[m oHk;&ufomjcm;NyD; y&DrD,mvd*f xdyfwef;toif;jzpfwJh vDAmyl;eJY ,l½dkygvd*f Ak dvfvkyG Jupm;cJ h&wmaMumifh tJ'DyG J&JU yGJyef;vmEkdifrI[m pydefbk&ifhzvm;yGJrSm qDADvm&JUpGrf;aqmifrI &mEIef;jynhf&SdaezdkYudk t[efYtwm;jzpfvmEkdifw,f/

qDADvm[m tckESpf pydefvD*gNydKifyGJ rSm bmpDvdkemudk tdrfuGif;rSm vufcHupm; cJhpOfu ESpf*kd; - wpf*kd;eYJ tEkdif&cJhNyD; bmpDvdkem&JU tdrfuGif;rSm ESpf*kd; - wpf*kd;eJY jyefvnfta&;edrf hcJ h&w,f/ &v'fyd kif; t&qDADvm&JUpGrf;aqmif&nf aumif;rGef w,fvdkYqkdEkdifayr,fhuGif;wGif;ajcpGrf;t& awmh qDADvm[m bmpDvdkemudk olwkdY&JU tdrfuGif;rSm vufcHupm;cJhwJhyGJrSmawmiftompD;&,lEkdifjcif;r&SdcJhbl;/ 'gaMumifh ,l½dkygvd*fAdkvfvkyGJaMumifh qDADvmyGJyef; vmEkdifjcif;[m bmpDvdkemtwGuf tcGifh ta&;wpfckjzpfvmzkd Y tvm;tvm&Sdae w,f/

qDADvmtaeeJY pydefbk&if hzvm; AkdvfvkyGJrSmAdkvfpGJEdkifzdk Y BudK;pm;tm; xkwfvmrSmjzpfayr,fh ydkrdkNyD;jynfhpHkrI&SdaewJhbmpDvdkemom pydefbk&ifhzvm;NydKifyGJ&JU csefyD,HjzpfvmzkdY&Sdaew,fvdkYom oHk;oyf wifjyvdkuf&ygw,f/

qGpfZmvefEkdifiH abq,fNrdKUwGif ,SOfNydKif upm;cJhonfh vDAmyl;toif;ESifh qDADvmtoif;wdkY\ ,l½kdygvd*faemufqkH;AkdvfvkyJGwGif qDADvmtoif;u vDAmyl;toif;tm; okH;*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhNyD; aemuf qDADvmtoif;u ,l½kdygvd*fzvm;udk qGwfcl; EkdifcJhNyDjzpfonf/

qDADvmtoif;onf ,l½kdygvd*fzvm;udk ,cif ESpfESpfqufwkduf qGwfcl;xm;EkdifcJhjcif;aMumifh ,ckwpfBudrfonf qDADvmtoif;twGuf okH;ESpfquf wkdufqGwfcl;EkdifcJhonfh ,l½kdygvd*fzvm;vnf; jzpfvm cJhonf/

vDAmyl;toif;ESifh qDADvmtoif;wdkY ,SOfNydKif upm;cJhonfh ,l½kdygvd*faemufqkH;AkdvfvkyJGwGif vDAmyl;toif;onf yJGupm;csdef 35 rdepfwGif wkdufppfrSL; pwm;&pf\ oGif;*dk;jzifh OD;aqmif*dk;pwif &&SdcJhaomfvnf; qDDADvmtoif;\ 'kwd,ydkif;oGif;*dk; okH;*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/ qDADvmtoif;\ oGif;*dk;okH;*dk;udkrl *grD½kdu yJGupm;csdef 46 rdepfwGif wpf*dk;ESifh rdk&DEkdu yJGupm;csdef 64 rdepfESifh rdepf 70 wdkY

wGif *dk;oGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/ vDAmyl;toif;enf;jy *sm*efuavmhrSm ,ck

wpfBudrfaemufqkH;AkdvfvkyJGwGif qDADvmtoif;udk ½HI;edrfhcJh&jcif;aMumifh ¤if;\ enf;jyb0aemufqkH; AkdvfvkyJGig;Budrfqufwkduf½HI;yJGBuHKcJh&onf/ *sm*ef uavmhonf 2013 ckESpftwGif; csefyD,Hvd*faemufqkH; AkdvfvkyJGwGif bkdif,efjrL;epftoif;ESifh xdyfwkdufqkH awGUcJh&mwGif bkdif,efjrL;epftoif;tm; ESpf*dk;-wpf*dk; jzifh ½HI;edrhfcJhonf/

enf;jy*sm*efuavmhonf 2014 ckESpfwGifvnf; *smrefydku,fzvm;aemufqkH;Ak dvfvkyJGwGif a'ghrGef toif;enf;jytjzpf wm0ef,ludkifwG,fpOf bkdif,efjrL;epf toif;tm; ESpf*dk;jywfjzifh ½HI;edrfhcJhonf/ xdkYjyif 2015 ckESpfwGifvnf; *smrefydku,fzvm;aemufqkH;AkdvfvkyJGwGif a'ghrGeftoif;tm; 0g'gb&Driftoif;u okH;*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhNyD; xyfrH½HI;edrfhcJh&onf/

vuf&S dvDAmyl;toif;enf;jyjzpfvmcsdefwGif vnf; uwfyDw,f0rf;zvm;NydKifyJGaemufqkH;AkdvfvkyJGwGif refpD;wD;toif;ESifh vDAmyl;toif;wdkY,SOfNydKif

upm;cJh&mwGif wpfzufwpf*kd;pD oa&&v'fxGufay:cJh jcif;aMumifh yife,fwDtqkH;tjzwfcH,lcJh&mwGif refpD;wD;toif;udk ½HI;edrfhcJh&onf/

xdk Yjyif ,ck,l½kdygvd*faemufqkH;AkdvfvkyJGwGif qDADvmtoif;tm; okH;*dk;-wpf*dk;jzifh xyfrH½HI;edrhfcJh

jcif;jzpfonf/ qDADvmtoif;rSm Oa&myzvm;? ,l½kdygvd*fzvm; aemufqkH; 11 Budrftxd AkdvfvkyJG txd wufvSrf;EkdifcJh&mwGif ig;Budrftxd zvm;qGwf cl;xm;EkdifcJhonfhtoif;vnf;jzpfvmcJhonf/

(aiGMu,f)(aiGMu,f)

ar 20? 2016ar 20? 2016

pOf pma&;ol pmtkyf aps;EIef; xkwfa0onfhwkdufpOf pma&;ol pmtkyf aps;EIef; xkwfa0onfhwkduf 1/ 'DEkdudk rcHEkdifatmifayghyg;b0aeYnrsm; 3500d^- uhHaumf0wf&nf 2/ u,m;vlrsKd;pkaemufcH½dk;&morkdif; avmuo&zl 3/ cifapmwifh ausmfMum;aomtrsKd;orD;rsm;\ 2200d^- uHhaumf0wf&nf tjyKoabmaqmifaompum;pkrsm; 4/ armifaumif;xkduf 'óeoifcef;pmESifhtjcm;Zmwfvrf;rsm; 1500d^- a&Tya'om 5/ t&Sify@dw uREkfyfomOuú|q&mawmfBuD;qkdvQif 3500d^- aumif;xG#f 6/ OD;ÓPp& r[m,meAk'¨bmom 12000d^- okcdpmay jrefrm-t*Fvdyf pG,fpkHtbd"mef 7/ uavmifpkH yef;aumufrsm;í vrf;aysmufoGm;olrsm; 2500d^- aumif;vGef; 8/ ZvyfeD *syefjynftvnfwpfacguf 2000d^- pdrf;a&mifpkHpmay 9/ yg&*l **FgESifh {&m0wD 3000d^- pdwful;csKdcsKd10/ atmifNcdrfh 12 Poems 12 Poems 12 Poems (12345) 5000d^- The Key

11/ t&SifynmoD&d tqkd;taumif;trSef 1800d^- ,OfrsKd;12/ aumif;om tkyfpkvkdufaqG;aEG;jcif;ESifh tifwmAsL; 1300d^- pdwful;csKdcsKd13/ armifazaZmf xif&Sm;ausmfMum;yk*¾dKvfrsm; 500d^- ukdxGef;xGef;pmay14/ atmifolNidrf; rkd;aumifuifwdrfwdkdufESifh 2000d^- ZGefyGifh ajrpkdifcJwkdY&mZ0if 15/ armifxGef;ol wD&Sm 2300d^- pdwful;csKdcsKd16/ [def;vwf pifumylESpf(50)jynfharG;aeYokdY 2500d^- qef;paomfwm atmifjrifrIvQKdU0Sufcsuf 17/ Saya Harry Khoo txl;wvnfroif&aomt*Fvdyfpum; 2000d^- v0ef;pmay18/ OD;odef;atmif yg;pyfydwffí csufpmtkyfzGifhygESifh 2300d^- pdwful;csKdcsKd tjcm;ukd;um;zG,fpum;rsm; 19/ OD;ausmfaZ,s Oya'bmom&yfqkdif&mpum;&yfwkdY\ t"dyÜm,f 3000d^- r,ESifharmif20/ ukdukdav; AkdvfcsKyfBuD;pwD;0JvfESifh Armjynfvrf;rBuD; 2000d^- [def;pmay21/ q&m*k½katmif N*dK[fBuD;q,fvkH;wkdY\ *rÇD&ykH&dyfrsm; 1500d^- vif;vufMu,f22/ ausmf0if; trsKd;om;ynma&;ta&;awmfykH 5000d^- yGifhopf a&G;aumufyGJESpfESifh NLD acwfokdY 23/ uavmifpkH a&TtjrKaw vufa&G;pifpkpnf;rI(6) 3000d^- vif;vGef;cif24/ rif;Zif vIdif;vm;-0Jvm;? 3500d^- ,aeYacwfpmay jrefrmhtoGiful;ajymif;a&;ukd qef;ppfjcif; 25/ ausmfausmfvIdif oef;<uG,folaX;BuD; Doland Trump \ 2500d^- Smart pmay atmifjrifrIukd&Ekdifaomenf;vrf;rsm;

26/ aomif;a0OD; uRefawmfodaom AkdvfcsKyfBuD;odef;pdef(okdYr[kwf) 4000d^- jr&wempmay or®wBuD; OD;odef;pdef27/ armif0if;Ekdif ac:xkdufygay arar 600d^- 28/ acwfjywkdufvufa&G;pifaqmif;yg;rsm; 3000d^- 29/ BuHwkdif;atmif usef;rmcsrf;omab;&efuGm? 1500d^- pmayeef;awmf tpGrf;xufy&dwf*gxmawmfrsm; 30/ vGef;xm;xm; a&Tvkdvl 2200d^- wHcGefwkdifpmay31/ Akdvfatmifpdef jrefrmhvGwfvyfa&; aemufqkH;wkdufyGJ 5000d^- r[mpmay32/ wifarmifjrifh tufurÇmqDa0; 2000d^- &mjynfh33/ apwemvdIif oHo&mc&D;onfrsm; 1800d^- &wema&Tjynfpmay34/ pmoifoefYpif Letter Writing awG;enf;a&;enf;yGm;enf; 1800d^- rsKd;qufopf35/ wdk;vGifaomf weoFm&Dwkdif;&SmyHkawmf 3000d^- rsKd;qufopf36/ ref;zdk;at; ArmjynfuGefjrLepfygwDc&D;Murf;- yxrwGJ 7500d^- 37/ a'gufwmwkd;jrifh tpdk;&trsKd;rsKd;ESifhzGJUpnf;yHktajccHOya' 3500d^- a&TESvHk;om;38/ NzdK;okw pdwftm[m&tawG;vufaqmifpmpkrsm; 2500d^- yefEkd;&m;rm;39/ okarmif jynfyoGm; uGrf;pum; 1100d^- pdwful;csKdcsKd40/ *sLeD,m0if; aysmfzdkYtwGufpmzwfyg 2000d^- vif;vGef;cif41/ aeZifvwf jrefrmhtem*wftajzESifh urÇmhtcif;tusif; 4000d^- pdwful;csKdcsKd42/ a&;NrdKUa[mif;okawoepmwrf;rsm; 10000d^- OD;aqmufyef;43/ apwref ol&JreJY nm;wJhol 1500d^- q|rtm½Hkpmay44/ OD;wifhaqG 24em&D 2000d^- pme'Dpmay45/ atmifvdIif EkysKdusef;rmpdwfcsrf;om 4000d^- pdwful;csKdcsKd46/ [efav DEFIANTHUMOR 7000d^- the Irrawaddy

47/ &J0ifhol vrf;ckvwf 3500d^- rdwfaqGrsm;48/ armif&efat; oifhorkdif;½dkif;½dkif;a&;rSmvm; ,Of,Ofa&;rSmvm; 1500d^- rsKd;qufopf49/ OD;Ek EkdifiHa&;rdefYcGef;rsm;aygif;csKyf 9000d^- pdwful;csKdcsKd50/ '*kefwm&m uAsmq&m 3000d^- ae&D&D51/ cGef;rwf&fudkbef yifvHkpmcsKyf&Sif;wrf; 2900d^- B- Media Wash

52/ U Aye Maung Buddha&Buddhism 7000d^- &efatmifpmay53/ odyÜHndKaxG; qef;opfuAsma&;zGJUenf; 1500d^- &efatmifpmay

topfxGuf&Sdaompmtkyfpm&if;rsm;udk pmayavmu(2)? pmayeef;awmf? tif;0pmtkyfqkdifrsm;rS tcsuftvufrsm;pkaqmif;NyD; aeYtvkdufazmfjyay;jcif;jzpfygonf/ ydkrdkwduspGmxnfhoGif;azmfjyay;apvkdyg u rdrdwdkYxkwfa0xm;aom topfxGuf&Sdaom pmtkyfwpftkyftm; jrefrmEkdifiH pmayxkwfa0olESifh jzefYcsdolrsm; toif; ½Hk;tzGJUrSL;trSwf263 odrfjzLvrf; YMCA taqmufttHk AkdvfwaxmifNrdKUe,f zkef;-09-30002311 odkY qufoG,fxnfhoGif;Ekdifygonf/

1/ pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? &oHk;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;XmerS 2016-2017ck? b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwfrS atmufazmfjyyg jznfhpGufvkyfief;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh aqmif&Gufvdkygonf-pOf vkyfief;trsdK;tpm; wnfae&m (u) Vault cef;trdk; pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? tBuD;pm;jyifqifjcif;ESifh ½Hk;trSwf(26)? aejynfawmf trdk;oGyf^'dkif;jrm;wef;^ a&Ekwfajrmif;^ a&xGufaygufrsm; ajruRHrIrsm; jyKjyifjcif; (174ay_125ay)2/ wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;? tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufazmfjyygvdyfpmwGif 16-5-2016&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; vma&muf0,f,lEdkifygonf/

wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ESifh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ESifh ypönf;0,f,lrIpdppfa&;tzGJUypönf;0,f,lrIpdppfa&;tzGJU

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;XmepDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme½Hk;trSwf(26)? aejynfawmf½Hk;trSwf(26)? aejynfawmf

zkef;-067-410191zkef;-067-410191

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (19)&yfuGuf? pG,fawmfvrf;? ajruGuf trSwf(48^180)? (ay40_ay60)onf Ad kvfrSL;jrif hxGef; (PLU-046067) ydkifqdkifcJhNyD;? ¤if;xHrSwpfqifh a':oif; oif;atmif«12^Owr(Edkif) 161864» u 0,f,lcJhygonf/ wpfzef a':oif; oif;atmifxHrSwpfqifh OD;0if;vdIifOD; «12^&yo(Edkif)033311»rS 0,f,lcJh ygonf/ xdkrSwpfqifh OD;atmifausmf vGif«5^pue(Edkif)010153» onf OD;0if;vdIifOD;xHrS 5-5-2016 wGif ajr ydkifqkdifrIw&m;0if pmcsKyfpmwrf;rsm;udk ESpfOD;oabmwl0,f,lcJhygonf/

¤if;ajruGuftm; OD;0if;vdIifOD;rS OD;atmifausmfvGifxHodkU a&mif;cs&m wGif uefYuGufvdkol&Sdygu aMunm onfh&ufrS (7)&uftwGif; uefYuGuf EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&GufrnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/

ajruGuf0,fol ajruGuf0,fol Ph:Ph:09-508164109-5081641

wdkuf-22? tcef; 31? jynf&dyfrGeftdrf&m? wdkuf-22? tcef; 31? jynf&dyfrGeftdrf&m? urm&Gwf? &efukef urm&Gwf? &efukef OD;atmifausmfvGif OD;atmifausmfvGif

«5^pue(Edkif)010153»«5^pue(Edkif)010153»

1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme\ wyfzGJU OD;pD;Xmersm;wGif taqmufttHk wnfaqmuf a&; vkyfief;rsm;aqmufvkyf&eftwGuf jynfwGif;jrefrmEdkifiHom; ukrÜPD vkyfief;&Sifrsm;okdY tdwfzGifhwif'gwifoGif;Ekdif&ef EkdifiHydkifowif;pmrsm;wGif 26-4-2016&ufrS 28-4-2016&uftxd aMumfjimcJhNyD; wif'gtqdkjyK vTmrsm;tm; 26-4-2016&ufrS pwif0,f,lEkdifaMumif; azmfjyxm;&SdNyD; jzpfygonf/2/ tqdkyg vkyfief;rsm;twGuf jynfwGif;jrefrmEkdifiHom; ukrÜPDvkyfief;&Sif rsm;onf vkyfief;qkdif&m tqkdjyKvTmrsm; aemufqHk;ay;ydkYwifoGif;&rnfh &uftm;20-5-2016&uftpm; 27-5-2016&uftxd aemufqHk;xm;í ay;ydkYwifoGif;oGm;&ef jyifqifowfrSwfygaMumif;azmfjytyfygonf/

wif'ga&G;cs,fa&;OD;pD;aumfrwD wif'ga&G;cs,fa&;OD;pD;aumfrwD

uRefawmf OD;vif;xufatmif «12^pce(Ekdif)061559» ykdif atmifvHxl(13488) a&,mOf\ vkyfief;vdkifpifaysmuf qHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef; 09-73235999zkef; 09-73235999

1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? ypönf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwDonf atmufazmfjyyg wyfzGJU^OD;pD;Xmersm;twGuf vdktyfaompufESifh pufypönf;rsm;? ½kH;okH;puf ud&d,mrsm;? ½kHokH;y&dabm*rsm;? rD;owf,mOfESifh tydkypönf;rsm;? vkHjcKHa&;? ppfaq; a&;ESifh qufoG,fa&;ypönf;rsm; 0,f,l&ef&Sdygojzifh jynfwGif;jrefrmEdkifiHom; yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/2/ tqdkyg ypönf;wifoGif;vdkaom jynfwGif;jrefrmEkdifiHom; yk*¾vdu vkyfief;&Sifrsm;onf wif'gtqdkjyKvTmrsm;udk 6-5-2016&ufrSpí aejynfawmf jynfxJa&;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(10)wGif 0,f,lEdkifNyD; 6-6-2016&uf nae 16;00em&D aemufqkH;xm;í jyefvnfwifoGif;&rnfjzpfygonf/ vkyfief;&Sif rsm;onf wif'gtqdkjyKvTmESifhtwl ukrÜPDrSwfykHwifESifh ukrÜPD Profi le wdkYudk wifjy&rnfjzpfygonf/3/ wif'gzGifhvSpfrnfhaeY&uftm; EdkifiHydkifowif;pmrsm;rS xyfrHaMumfjim rnfjzpfygonf/4/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu atmufygw,fvDzkef;eHygwf rsm;odkY qufoG,fpkHprf;Edkifygonf-

(u) jynfxJa&;0efBuD;Xme? 0efBuD;½kH; zkef;-067-412578? 067-412579(c) jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU zkef;-067-412512? 067-412045(*) taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme zkef;-067-412580? 067-412582(C) txl;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme zkef;-067-431374? 067-431395(i) tusOf;OD;pD;Xme zkef;-067-431426? 067-431420(p) rD;owfOD;pD;Xme zkef;-067-420025? 01-661544 ypönf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwDypönf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwD

&efukefNrdKUv,f? Down Town NrdKUe,ftwGif;

oufomaomaps;EIef;jzifh tcef;us,fus,faexdkifvkdolrsm;?

tcef;us,fus,f½kH;cef;zGifhvkdolrsm;twGuf

AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (51)vrf;uGef'dk? (3)cef;wGJ Sqft (1800)? BudK;zkef;

(1)vkH;? "mwfavSum;(4)pif;yg? ajrnDxyfum;yguifyg/ usyfodef;(2700)

(3)cef;wGJtcef;ukd yxrtBudrf aiGusyfodef;(1800)wdwday;acsí tcef;

vuf0,f&,lum usefaiG usyfodef;(900)wdwdukd (6)vtwGif; ay;acsEkdif

ygonf/

qufoG,f&efzkef;-09-5178979, 09-420301091, 09-43022828

tcsif;jzpf yxrxyf tcef;onf 20-1-1949 &ufaeYwGif tpkd;&u ,m,Dodrf;,lcJhaomtcef;jzpfNyD; ,aeYwkdif aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzKd;a&;OD;pD;Xme\ pDrHcefYcGJrIatmufwGif&Sdonfh tcef; jzpfygonf/ ,if;yxrxyftcef;ESifh ywfoufí aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzKd;a&;OD;pD;Xme\ pmjzifha&;om;xm;aom oabmwlnDcGifhjyKcsufr&&SdbJ rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ tcsif;jzpf yxrxyftcef;\ BuHhckdifrIukd xdckdufaponfh aqmif&Gufjcif;ESifh tcsif;jzpf yxrxyf tcef;okdY OD;pD;XmerSwm0ef&Sdolu 0ifa&mufppfaq;cGifh? XmerS w&m;0ifcsxm;ay;onfh tdrfiSm;OD;pD;ESifh rdom;pk0ifrsm; 0if xGuf aexkdif cGifhwkdYukd taESmifht,Suf^twm;tqD;^t[efYtwm; rjyKvkyfyg&ef trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzKd;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzKd;a&;OD;pD;Xme

t.x.u(2)r*Fvm'kH GRADE-1(B)rStz OD;Edkifvif; xG#f\orD;jzpfol rMu,fpifjzLjzLtm; ,aeYrSpí rMu,f pifjzL[k ajymif;vJac:yg&ef/ rMu,fpifjzLrMu,fpifjzL

awmifBuD; ar 19

&Srf;jynfe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme &uf 100 twGif; XmeESifhoufqdkifonfh u@tvdkufaqmif&Guf&efudpö&yfrsm;vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;udk ar 18 &uf eHeuf 9 em&Du awmifBuD;NrdKU jynfe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhaMumif; od&onf/

v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xmeonf ajrwdkif;wmí ajryHkrsm;jynfhpHkpGmxm;&Sda&;ESifhajrBuD;? ajryHk? ajrpm&if; rSefuefatmifaqmif&Gufa&;? oD;ESHpdkufysdK;xkwfvkyfrIpm&if;rsm; rSefuefpGmaumuf,l jyKpkxkwfjyefa&;? ajr,mtoHk;csrIpm&if;rsm; rSefuefpGmaumuf,ljyKpkxkwfjyefa&;? v,f,mu@ESifh ajrtoHk;csrIqdkif&m owif;tcsuftvufpepfxlaxmifa&;? v,f,majrOya' ajrvGwfajrvyfESifh ajr½dkif;rsm;pDrHcefYcGJa&;Oya'rsm;ESifhtnD pDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&Gufa&;? aMu;wdkifvkyfief;rsm;aqmif&Gufa&;? v,f,mpD;yGm;ppfwrf;rsm; aumuf,ljyKpkxkwfjyefa&;? pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifOya'ESifhtnD pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfykHwifay;a&;ESifh Xmevkyfief;rsm;twGuf uRrf;usif0efxrf;rsm; avhusifhjyKpkysdK;axmifa&;wdkYudk rl0g'rsm;csrSwfNyD; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?

v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme taejzifh jynfolA[dkjyKNyD;aqmif&Gufay;vsuf&Sdaom vkyfief;rsm;jzpfonfh ajrpm&if;yHkpH(105)rdwåLrSefa&;ul;ay;jcif;vkyfief;? pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwifay;jcif;vkyfief;ESifh v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf yHkpH(7) xkwfay;jcif;vkyfief;rsm;tay: jynfolvlxk 0efxkyf0efydk;rjzpfapa&; ajr,mOya'? vkyfxHk;vkyfenf; nTefMum;csufrsm;ESifhtwl rSefuefjrefqefpGm aqmif&Gufay;&efvdktyfovdk? t*wdw&m;uif;&Sif;pGm aqmif&Guf&efvdktyfaMumif; jynfe,f0efBuD;csKyfa'gufwmvif;xG#fu tzGifhtrSmpum;ü xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

qufvufí &Srf;jynfe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;XmerSL;u Xmetaejzifh &uf 100 twGif; aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;tm;&Sif;vif;wifjyNyD; tqdkygtcrf;tem;odkY jynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,fpdkufysdK;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJUtwGif;a&;rSL;? &Srf;jynfe,fv,f,majr pDrHcefYcGJa&; ESifh pm&if;tif;OD;pD;XmerSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? &Srf;jynfe,fawmifydkif;? ajrmufydkif;? ta&SUydkfif;wdkYrS c½dkifv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;XmewdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

armifarmifoef;(awmifBuD;)

aygufacgif; ar 19

aygufacgif;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeonf &uf 100 pDrHcsufvkyfief;wGifyg0ifaom aygufacgif;NrdKUe,ftwGif;&Sd t&mawmfaus;&Gmtkyfpk? o&uf wyifaus;&Gm&Sd tvsm;ay 150? teH ay 100 teufav;ay ajrom;a&avSmifuefwl;azmfjcif;vkyfief;tm;puf,EÅ&m;BuD;rsm;jzif haqmif&Gufjcif;rjyKrD ajrjyifuGif;qif;wdkif;wmjcif; vkyfief;rsm;udk aygufacgif;NrdKUe,f aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm; aqmif&Guf

vsuf&Sd&m a'ocHaus;&Gmom;rsm;u 0rf;yef;wom ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

,ckwl;azmfrnfh ajrom;uefonf o&ufwyifaus;&Gm tdrfajc 203 tdrf vlOD;a& 770 omru jAKa*gif;aus;&Gmtdrfajc 137 tdrf vlOD;a& 511 OD; oHk;pGJae&onfh ajrom;uefjzpfonfhtwGuf a&Tudkrvdk a&udkomvdkcsifaomt&yfü wl;azmfay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

tvm;wl aygufacgif;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ &uf 100

pDrHcsufwGifyg0ifaom xdefawm-ur®BuD;vrf; ajreDcif;jcif;? anmifukef;aus;&Gm ajrom;uefjyKjyifjcif;? axmif&aus;&Gm wGif;wdrfwl;azmfjcif;vkyfief;rsm;odk Y aygufacgif;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f a':eDeD'Gef;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;oufrif;aZmf? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaX;ESifh aygufacgif;NrdKUe,f aus;vufOD;pD;rSL; OD;armifarmifMunfwdkY uGif;qif;Munfh½IchJaMumif; od&onf/

ol&atmif

atmifyef; ar 19

&Srf;jynfe,fawmifydkif; uavmNrdKUe,f atmifyef;NrdKU ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&; 0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme &uff 100 twGif; ukef;vrf;o,f,lydkYaqmifa&; jynfolYtusdK;jyK ukef;vrf;ydkYaqmifa&;wm;jrpfcsufrsm; vdkufem&eftcsufrsm;? trdefYrsm;udk todynmay;a[majymcJhNyD; (u)armfawmfqdkifu,ftarmif;vdkifpifrsm;udk aeYcsif;NyD;uGif;qif;vkyf;ay;jcif;udk uavmNrdKUe,f vG,ftHaus;&Gmtkyfpk tif;jyifaus;&Gm (112) cef;rü ar 16 &ufu usif;ychJaMumif;od&onf/

tcrf;tem;wGif atmifyef;NrdKU ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme &Srf;jynfe,f½Hk;cJGOD;pD;rSL; a':oEÅmu ukef;vrf;o,f,lydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme &uf 100 twGif; jynfolYtusdK;jyKvkyfief;tpDtpOfrsm;? ppfaq;a&;rSL;-2 OD;rsKd;oufu ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIrsm; wm; jrpfcsufrsm;? vdkufem&efpnf;urf;csufrsm;? xkwfjyefxm;onfhtrdefYrsm;udk vuf urf;pmapmifrsm; a0iSNyD; &Sif;vif;a[majymchJMuonf/

,if;aemuf pnf;urf;pnf;rsOf;ESifhudkufnDaom armfawmfqdkifu,farmif;ol trsdK;om;? trsdK;orD; 200 cefYudk (u) armfawmfqdkifu,ftarmif;vdkifpifrsm; aeYcsif;NyD;vkyfaqmifay;chJMuonf/ tvm;wl atmifyef;NrdKU &Srf;jynfe,f½Hk;cGJ ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme &uf 100 twGif; jynfolYtusdK;jyK ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;a[majymyGJudk ar 11 &ufuvnf; uavmNrdKUe,f [J[dk;a'o oDacgifaus;&Gmtkyfpk tif;acgif;aus;&Gm (117) cef;rü ppfaq;a&; rSL;-2 OD;jynfhpkH[def;ESihf ppfaq;a&;rSL;-3 OD;aX;vGifwdkYuvnf; ,mOfrsm;armif;rIrdkifEIef;rsm;tvdkuf qdk;usKd;? aumif;usKd; tEÅ&m,fjzpfEkdifrItajctae rsm;udk wufa&mufol 150 cefYtm; (u) armfawmfqdkifu,ftarmif;vdkifpif vkyfay;jcif; todynmay;a[majymjcif;rsm; uGif;qif;aqmif&GufchJaMumif; od&onf/

(091)

ausmufqnf ar 19

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufqnfc½dkifwGif &moDOwkESifhvkdufavsmnDaxGaompkdufysdK;a&;qdkif&moifwef;ukd ar 17 &uf eHeuf 9 em&Du ausmufqnfc½dkifpkdufysdK;a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;raqmifü usif;ycJhaMumif; od&onf/

ausmufqnfc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhEdkifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;í pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf) 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;xifatmif&Sdefu &uf 100 twGif; aqmif&Guf&rnfh vdkufavsmnDaxGaom pdkufysdK;a&;qdkif&m pDrHcsufrsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

qufvufí oifwef;wGif pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf) 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;xifatmif&Sdefu vkyfief;pDrHcsufrsm;ESifh ydk;rTm;rsm;zrf;,lavhvmjcif;? ajrqDvTmusef;rmBuHUcdkifapjcif;? pyg;rsKd;aphrsm;a&G;cs,fjcif;? ajrqDvTmESifh oD;ESH cJGjcm;pdwfjzmjcif;? a&vdktyfcsuf BudKwifod&Sdxm;jcif;? yl;aygif;aqmif&GufaxmufcHcsuf (PSG)

vkyfief;? ydk;rTm;a&m*grsm;udk aq;zuf0iftyifrsm;jzifh umuG,fESdrfeif;jcif;? aygif;jrufESdrfeif;jcif;enf;ESifh oifwef;om;aumif;rsm; ay:xGef;a&;wdkYudkk ajymMum;cJhonf/

tqdkygoifwef;wGif ausmufqnfc½dkif pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme c½dkifpdkufysdK;a&;OD;pD; t&m&Sd OD;rsdK;rif;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? ausmufqnf? pOfhudkif? jrpfom;? wHwm;OD;NrdKUwdkYrS NrdKUe,fpd kufysdK;a&;OD;pD;t&m&Sdrsm;ESif h oifwef;om;? oifwef;ol 149 OD;wdkYu pdwfyg0ifpm;pGm wufa&mufMuaMumif; od&onf/

cifarmifvGif

yJcl; ar 19

yJcl;wdkif;ta&SUjcrf;&Sd ausmufwHcg;jrdKUe,fwGif oufqdkif&mXme toD;oD;rSvnf; &uf (100) pDrHcsufrsm;udk csrSwfazmfaqmifvsuf&Sd aMumif; od&onf/

,if;odk Yazmfaqmifvsuf&S d&m ausmufwHcg;jrdKUe,f&JwyfzG JU taejzifh NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;oef;EdkifBuD;MuyfrIjzifh NrdKUrpcef;rSL; 'k&JrSL;odef;xdkufESihf wyfzGJU0ifrsm;u ausmufwHcg;jrdKUe,fydkif &efukef-aejynfawmf tjrefvrf;wGif nydkif;vSnfhuif;rsm;aqmif&Gufjcif;? ausmufwHcg;NrdKUay: (5) &yfuGufwGif 'kp½dkufrIrsm;rjzpfay:apa&;twGuf vSnfhuif;oHk;zGJUcGJí tcsdefydkif;tvdkuf uif;vSnfhapjcif;? c&D;oGm;qdkifu,frsm;ü wkw?f "m;vufeufrsm; yg-ryg ppfaq;jcif;? Oya'ESifhqefYusifaomypönf;rsm; o,faqmifvmjcif;&Sd-r&Sdudkvnf; ppfaq;&SmazGvsuf&SdaMumif; od&onf/

ausmufwHcg;jrdKUay:wGif aps;ydkif;&yfuGuf? pmwdkuf&yfuGuf? uGif;awmif&yfuGuf? uGif;ajrmuf&yfuGuf? uGif;aemuf&yfuGuf pkpkaygif;ig;

&yfuGuf&Sd&m &yfuGuftvdkuf tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;rsm;ü &yfuGufaejynfolrsm; ,mOftEÅ&m,fuif;a0;ap&eftwGuf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;udk ynmay;a[majymvsuf&Sd&m ar 17 &uf n 7 em&DcGJwGif aps;ydkif;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü &yfuGuftwGif;&Sd q,ftdrfpkrSL;? &mtdrfrSL;rsm;ESifh jynfolrsm;tm; jrdKUrpcef;rSL;'k&JrSL;odef;xdkufu ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESifhywfoufí jypfrIrsm;rusL;vGefap&efESifh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; Oya't&csrSwfxm;aom jypfrIESifhjypf'Pfrsm;taMumif;udk ,mOffpnf;urf;Oya'yk'frrsm;tvdkuf tus,fw0ifh &Sif;jyonf/

,if;aemuf rdrdaetdrftwGif;&Sdypönf;rsm;tm; olcdk;&efrSumuG,f&ef aomhcwfxm;jcif;tm; vHkNcHKNyD[krxifapvdkaMumif;? aps;a&mif;olrsm;taejzifhvnf; cdk;,lolrsm;rS tkyfpkvdkufzGJUí vdrfvnfcdk;,laeonfudk owdxm;apvdkaMumif;? &yfuGuftwGif; rouFmzG,f&m wpfpHkwpfckawGU&Sdygu &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf &Jpcef;odkY taMumif;Mum;ay;&ef ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ rsdK;OD;(ausmufwHcg;)

ar 20? 2016 (aomMumaeY)

15

ar 20? 2016 (aomMumaeY)

16 17

2015 ckESpf Edk0ifbmvwGif usif;ycJhonfh ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif jynfolvlxka&G;cs,fay;rIjzifh t&yfom;tpdk;&tzGJUonf EdkifiHhwm0efrsm;udk {NyDv 1

&ufaeYrSpwifí xrf;aqmifaeNyDjzpfonf/ EdkifiHhwm0efpwifwm0ef,lxrf;aqmifonfESifh &ufaygif; 100 umvtwGif; xifomjrifom&Sdonfh jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk tpdk;&tzGJU\

jynfaxmifpk0efBuD;Xme toD;oD;u pwifBudK;yrf;aqmif&GufaeMuNyDjzpfonf/ jynfolwdkY\ wpfcJeufaxmufcHrIjzifh atmifyGJ&cJhaom tpdk;&tzGJU\ jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;onf

EdkifiHawmfESifhjynfolwdkY\ tusKd;pD;yGm;jrifhrm;vma&;twGuf &ufaygif; 100 twGif; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh jyKjyifajymif;vJaqmif&GufrIrsm;udk trsm;jynfolod&dSEdkifatmif

azmfjyvdkufygonf/

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;

0efBuD;Xmetaejzifh &uf 100 twGif;

vkyfief; 28 ckudk tNyD;owf taumif

txnfazmfoGm;rnfjzpfNyD; taumiftxnf

azmfrnhf vkyfief;trsm;pkonf 70 &mcdkifEIef;

aom aus;vufaejynfolA[dkjyKvkyfief;

rsm;jzpfonf/

awmifolv,form;rsm;twGuf pdkufysKd;

p&dwfacs;aiGudk jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;

bPfrS pyg;oD;ESHtwGuf ,cifu wpf{u

usyfwpfodef;xkwfacs;&mrS ,cktcg usyf

wpfodef;cGJ wdk;jr§ifhxkwfacs;oGm;rnfjzpfNyD;

&ufaygif; 100 twGif; usyfaiG bDvD,H

900 awmifolrsm;vuf0,fta&muf xkwf

acs;oGm;rnfjzpfonf/

xdkYjyif aus;&Gmrsm; vsifjrefpGmzGHUNzdK;

wdk;wufrI&&Sdap&ef udk&D;,m;tjynfjynf

qkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD

(KOICA)\ ulnDaxmufyHhrIjzifh aq;rm;

tla'gifaus;&Gmopf 100 pDrHudef;udk

taumiftxnfazmfrnfjzpf&m pDrHudef;yg

&Gmwpf&GmvQif tar&duefa':vm 20000

udk aus;&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf

axmufyHhoGm;rnfjzpfonf/

tqkdygpDrHudef;udk aejynfawmftyg

t0if &Srf;? rEÅav;? {&m0wD? yJcl;?

weoFm&DESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rS

aus;&Gm 100 wGif aqmif&GufoGm;rnfjzpf

onf/ pDrHudef;ygaus;&Gmrsm;\ aus;&Gm

zGHUNzdK;wdk;wufrIvkyfaqmifEkdifpGrf;udk tuJ

jzwf oHk;oyfNyD; wdk;wufrI&Sdonhf aus;&Gm

rsm;udk tar&duefa':vm 40000 xyfrH

yHhydk;oGm;rnf/

tar&duefa':vm 22 oef; ulnD

axmufyHhoGm;rnfh KOICA \ tqdkyg

pDrHudef;onf ig;ESpfMumjrifhrnfjzpfonf/

vufrIv,f,mpepfrS pufrIv,f,m

pepfodkY ul;ajymif;a&;twGuf pufrI

v,f,mOD;pD;XmerS 0efaqmifrItjzpf

wkdif;a'oBuD;? jynfe,frsm;&Sd Xmeydkif

xGefpuf 1223 pD;udk toHk;jyKí NrdKUe,f

aygif; 140 wGif {u 193490? &dwfodrf;

a>cavSYa&;0efaqmifrItjzpf aEGpyg;pdkufysKd;

Ekdifonhf NrdKUe,faygif; 46 NrdKUe,fwGif Xme

ydkif acwfrD&dwfodrf;a>cavSYpuf 183 pD;

toHk;jyKí 7577 {u aqmif&GufoGm;rnf/

enf;ynma0rQonhftoGifjzifh Xmeydkif

aumufpdkufpuf 33 pD;udk toHk;jyKí

aEGpyg;? rdk;pyg;pdkufysKd;rnhf wdkif;a'oBuD;ESifh

jynfe,f 10 ckrS NrdKUe,f 12 NrdKUe,fwGif

244 {u pdkufysKd;oGm;rnfjzpfonf/

pepfuspufrIv,f,majrrsm; azmfxkwf

jcif;tjzpf aejynfawmfaumifpDe,fajr&Sd

v,fa0;NrdKUe,f a&umaus;&GmtkyfpkwGif

{u 600 pepfusv,f,majrudk IFAD &efyHkaiGjzifh azmfxkwfoGm;rnfjzpfovdk

ukef;jrifhv,f,majrazmfxkwfjcif;tjzpf &Srf;

jynfe,fESifh csif;jynfe,f&Sd NrdKUe,f av;

NrdKUe,fwGif {u 100 ukef;jrifhv,f,majr

udk azmfxkwfrnfjzpfonf/

xdkYjyif jrefrmha&ajrESifhudkufnDrnhf

v,f,moHk;ud&d,mrsm;udk awmifolv,f

orm;rsm; oHk;pGJEkdifa&;twGuf okawoejyK

aqmif&Gufvsuf&Sd&m rsKd;aphcsud&d,m?

oD;EHSpHkwl;azmfud&d,mESifh aygif;&Sif;puf

prf;oyfrnhfpDrHcsufrsm;udkvnf; aqmif&Guf

oGm;rnfjzpfNyD; v,f,moHk;pufud&d,mrsm;

udk t&pfusjzefYjzL;a&mif;csjcif;pepfudk

vnf; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

pdkufysKd;a&&&Sdap&ef qnfrsm; tqif

jr§ifhwifjcif;ESifh qnfa&aomufpepfrsm;

tqifhjr§ifhwifrnfhtay: ]]yJcl;wdkif;a'oBuD;

taemufjcrf; ajrmufe0if;? awmife0if;?

0JBuD;? awmifndKqnfa&aomufpepfawG?

qnfa&aomufpepf wnfaqmufjcif;

taeeJY jzL;acsmif;? caygif;qnf? aygif;

avmif;? unifqnfa&aomufawGudk

aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ NyD;awmh

uDvdk0yfem&Doef;aygif; 170 udk xkwfvkyf

Ekdifr,hf jrpfoma&avSmifwrHpDrHudef;

"mwftm; puf½Hkwnfaqmufwmudkvnf;

&uf 100 twGif; aqmif&GufoGm;rSmyg}}

[k pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf

a'gufwm&JwifhxGef;u ajymonf/

]]a&ab;umuG,f {uoHk;odef;avmuf

udk tusdK;jyKapr,hf ZvGefNrdKUe,f 0gov

&GmeJY ar'Hk&Gmem;rSm {&m0wDjrpfa&vTJjzwf

ajrmif;wl;azmfwmeJY jrpfurf;yg;wdkufpm;

wmudk umuG,fwJhvkyfief;udk aqmif&Guf

oGm;rSmjzpfygw,f}}[k olu qufajymonf/

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;

XmerS oefY&Sif;aomaomufoHk;a&&&Sda&;

twGuf &Gmaygif; 584 &GmwGif wGif;aygif;

602 wGif;udk taumiftxnfazmfrnf

jzpfovdk aus;vufaejynfolrsm;\

tvkyftudkiftcGif htvrf;ESif h 0ifaiG

wdk;wufa&;twGuf toufarG;0rf;ausmif;

oifwef;trsKd;tpm; 30 udk cefYrSef;

ukefusaiGusyf 589 'or 78 oef;jzifh

taumiftxnfazmfrnfjzpfonf/

arG;jrLa&;qkdif&m jynfolY0efaqmifrI

tjzpf wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;rS uRJEGm;

aumifa& 1 'or 954 oef;udk tjzpfrsm;

onhf uRJEGm;ul;pufa&m*g oHk;rsKd;umuG,f

aq;xdk;ESHjcif;? u&ifjynfe,f&Sd NrdKUe,fESpf

NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;&Sd NrdKUe,fESpf

NrdKUe,fESifh rEÅav;wkdif;a'oBuD;&Sd NrdKUe,f

ESpfNrdKUe,fwdkYwGif 0ufarxkefrJhom;pyfpcef;

rsm; zGifhvSpfoGm;rnfjzpfonf/

xdkYjyif arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme

rS txufjrefrmjynf arxkefrJhom;pyf

A[dkXmeESihf rsKd;&nfcJacsmif;xkwfvkyfa&;

"mwfcGJcef;(rEÅav;)udk 2016-2017 ckESpf

jynfaxmifpk&efyHkaiG 17 'or 480 usyf

oef;oHk;pGJí zGifhvSpfum rsKd;&nfcJacsmif;rsm;

xkwfvkyfoGm;rnfjzpfonf/

jynfwGif;pm;eyf&du©m jynhf0zlvHkap&ef

&nf&G,fí 30 &mckdifEIef;udk jrpfacsmif;ESifh

qnfrsm;wGif pdkufxnhfay;&efESifh 70 &mcdkif

EIef;udk ig;arG;jrLa&;uefrsm;wGif jzefYjzL;

ay;&ef ig;jrpfcsif;? ig;cHk;r? a&T0gig;Muif;?

acgif;BuD;ig;Muif;? ig;Muif;jzL? ig;odkif;

acgif;yG? wDvm;yD;,m;ESifh jrufpm;ig;Muif;

ig;om;aygufaumifa& 580 'or 65

oef;udk ig;vkyfief;OD;pD;Xme\ pcef; 22

ckrS xkwfvkyfay;rnfjzpfonf/

0efBuD;Xmeatmuf&Sd or0g,rOD;pD;

Xme\ &uf 100 pDrHudef; aqmif&GufrIudk

ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifjzLu ]]arv

twGif;rSm tao;pm;t&if;tESD; acs;aiG

topfawGudk wdkif;a'oBuD;? jynfe,f 12

cku NrdKUe,f 99 NrdKUe,fu toif;om;

v,form; 150304 OD;twGuf yHhydk;acs;aiG

usyf 18 'or 2 bDvD,Hxkwfay;cJhNyD;

jzpfygw,f/

]]or0g,rtoif;om; jynfolawG

twGuf v,f,moHk;pufypönf;awGudk Hire Purchase pepfeJY a&mif;csay;ygw,f/

toif;om;awG&JUqE´eJYtnD 0,f,lEkdifzdkY

tckvtwGif; tNyD;aqmif&Gufay;oGm;rSm

jzpfygw,f/ pufypönf; tpD;a& 591 pD;

twGuf wefzdk; 3 'or 47 bDvD,Hjzpfyg

w,f/

]]'hgtjyif China Exim Bank acs;aiG &,lNyD; toif;om;awmifoltwGuf

ajcmufvwpfBudrf xkwfacs;wJhpepfeJY

aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ t&if ajcmufv

av;BudrftwGuf tjynhft0 jyefvnf

aumufcH&&SdcJhwJhtwGuf ig;Budrfajrmuf

twGuf usyf 463 bDvD,Hudk jyefvnf

xkwfacs;ay;xm;ygw,f/

]]'Dacs;aiGawGudk ZGefvukefrSm jyefvnf

aumufcH&&SdzdkY aqmif&Gufxm;ygw,f/

yHkrSefqdk toif;om;rdom;pkwpfpkudk usyf

wpfodef;EIef; xkwfacs;ay;ayr,hf wm0ef

ausyGefwm? pdwf"mwfaumif;rGefwmawG

tay:rlwnfNyD; acs;aiG usyf wpfodef;uae

ig;odef;xd wdk;jr§ifhxkwfacs;ay;aeygw,f/

ZGefvukefrSm jyefvnfaumufcH&r,hf

wkdif;a'oBuD;^jynfe,fu xkwfacs;aiG

usyf 463 bDvD,Hudk toif;om;aygif;

31804 u toif;om; 26 odef;ausmf&JU

pkaqmif;aiG 10 &mcdkifEIef;aygif;xm;wJh

usyf 500 bDvD,Hausmfudk Zlvdkifv 2 &uf

tjynfjynfqdkif&m or0g,raeYrSm

(6) Budrfajrmuf xkwfacs;ay;rSmjzpfygw,f}}

[k ajymjyonf/

jynfoltcsif;csif; ra&TUrajymif;Ekdif

aom ypönf;rsm;udk a&mif;0,fjcif;? aygifESH

jcif;? iSm;&rf;jcif;? tydkifay;jcif;ESifh tjcm;

enf;vrf;jzifh vTJajymif;jcif;? a&TUajymif;Ekdif

onhf ypönf;rsm;vTJajymif;ay;onhf pmcsKyf

pmwrf;rsm;? arG;pm;jcif;? aowrf;pmrsm;?

ukeftrSwfwHqdyfrsm;? udk,fpm;vS,fvTJpm

rsm;ESifh w&m;½Hk;rScsrSwfonhf trdefYrsm;

tp&SdonfwdkY rSwfyHkwifjcif;udk 0efBuD;Xme

atmuf&Sd v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh

pm&if;tif;OD;pD;XmerS 0efaqmifrIay;

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

tqkdyg OD;pD;XmerS jynfolESifh xdawGU

aqmif&Guf&onhf jynfolY0efaqmifrI

vkyfief;rsm; MuefYMumrIr&SdapbJ vsifvsif

jrefjref aqmif&GufEkdif&ef&nf&G,fí pmcsKyf

pmwrf;rSwfyHkwifpmtkyfrsm; vufa&;jzifh

a&;oGif;jcif;rS uGefysLwmpepfjzifh ajymif;vJ

toHk;jyKí pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifjcif;udk

NrdKUe,f 120 wGif &uf 100 twGif; aqmif

&GufoGm;rnfjzpfonf/

&uf 100 pDrHudef;atmufwGif &efukef

ESifh rEÅav;wdkYü tao;pm;pufrIvufrI

xkwfukefypönf;jyyGJESifh aps;a&mif;yGJawmfudk

tao;pm;pufrIvufrI vkyfief;OD;pD;Xme

rS usif;yoGm;rnfjzpfovdk aus;vufae

jynfolrsm;twGuf toufarG;0rf;ausmif;

oifwef; 69 ckudkvnf; ydkYcsay;oGm;rnf

jzpfonf/ /

v,f,mpdkufysKd;a&;u@wGif acwfrDaumufpdkufpufjzifh vkyfief;cGif0ifaeonfudk awGU&pOf/ ("mwfyHk-ZmPD)

vufrIv,f,mpepfrS pufrIv,f,mpepfodkY ul;ajymif;a&;twGuf acwfrD&dwfodrf;a>cavSUpufrsm;

toHk;jyKí aqmif&GufaeNyDjzpfonf/ tay:yHkESifh atmufyHk ("mwfyHk-ZmPD)

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ZvGefNrdKUe,ftwGif; {&m0wDjrpfa&wdkufpm;rIumuG,fEdkif&ef a&vTJajrmif;wl;azmfjcif;vkyfief;udk puf,EÅ&m;BuD;rsm;jzifh aqmif&GufaepOf/ ("mwfyHk-owifpOf)

awmifolv,form;rsm;

vkyfief;cGif ydkrkdtqifajy

ap&ef pdkufysKd;p&dwfacs;aiG

rsm;udk wdk;jr§ifhxkwfacs;

oGm;rnfjzpfonf/

"mwfyHk-csrf;om(rdw¬Dvm) pdkufysKd;a&ESifh vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfay;rnfh jrpfoma&avSmifwrHpDrHudef; vkyfief;cGifudk awGU&pOf/ "mwfyHk-oef;EdkifOD;(izJ)

ar 20? 2016 (aomMumaeY)

18

bm;tH ar 19bm;tH ar 19u&ifjynfe,ftwGif; qufoG,foGm;vmrIvG,fultqifajyapa&;? ukefpnfpD;qif;rIjrefqefacsmarGUapa&; twGuf cspfMunfa&;wHwm;(jr0wD)ESifh jr0wDukefoG,fa&;ZkefrSty t"duqufoG,fa&;vrf;aMumif;ay:&Sd usefwHwm;rsm;tm; ar 28 &ufrSpí 24 em&D zGifhvSpfí jzwfoef;oGm;vmcGifhay;vdkufNyDjzpfonf/

,aeYpí 24 em&D zGifhvSpfay;vdkufaomwHwm;rsm;rSm oHvGifwHwm;(bm;tH)? *sKdif;(Zmojyif)wHwm;? *sKdif;(aumhu&dwf)wHwm;? 'kHordwHwm;wdkYjzpfNyD; u&ifjynfe,f\ t"duukefpnfpD;qif;&m qufoG,fa&;vrf; aMumif;ay:wGif&Sdonfh wHwm;rsm; jzpfonf/

xdkodkYzGifhvSpfay;vdkufonfhtwGuf jynfolrsm;oGm;a&;vma&; vG,fulvsifjrefacsmarGUaponfhtjyif wHwm;zGifhcsdef? ydwfcsdefwGufcsufarmif;ESif&efrvdktyfí tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm armif;ESifEdkifrnfjzpfum c&D; tuGmta0;wGufcsufí tcsdefESifhwpfajy;nD oGm;vmEdkif½kHomru ukefpnfpD;qif;rItaejzifh vG,fuljrefqef vmrnfjzpfonf/ ,cktpdk;&vufxuf &uf 100pDrHcsuf umvtwGif; ukefoG,fa&;? ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&; udpö&yfrsm;twGuf &moDra&G;? tcsdefra&G; qufoG,foGm;vmEdkifNyD; jynfe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf wpfzufwpfvrf;rS tusKd;jyKaxmufulay;EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ apmrsdK;rif;odef;(jyef^quf)apmrsdK;rif;odef;(jyef^quf)

wmcsDvdwfNrdKU 0rfaumif;&yfuGuf bk&ifhaemifaps;wGif vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; todynmay; wmcsDvdwfNrdKU 0rfaumif;&yfuGuf bk&ifhaemifaps;wGif vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; todynmay; vufurf;pmapmifjzefYa0aepOf/vufurf;pmapmifjzefYa0aepOf/

aejynfawmf ar 19aejynfawmf ar 19jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;

a&;&JwyfzGJUonf vlukeful;rIrsm; rjzpfyGm;apa&;? vlukeful;rcH&apa&; todynmay;jcif;ESifh vlukeful; olyGJpm;rsm;udk xda&mufpGmta&;,lEdkifa&;wdkY twGuf &uf 100 pDrHcsufudk ar 1 &ufrS Mo*kwf 8 &uftxd taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m ar 15 &ufwGif aejynfawmfü tapmif 400? ucsifjynfe,fü tapmif 1000? u,m;jynfe,fü tapmif 60? u&ifjynfe,fü tapmif 1200? csif;jynfe,fü 95apmif? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ü tapmif 2400? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;ü tapmif 120? yJcl;wdkif; a'oBuD;ü tapmif1000 rEÅav;wdkif;a'oBuD;ü tapmif 1400? rGefjynfe,fü tapmif 400? &cdkif jynfe,fü tapmif 120? &efukefwdkif;a'oBuD;ü tapmif 700? &Srf;jynfe,fü tapmif 4187? {&m0wD wdkif;a'oBuD;ü tapmif 520 pkpkaygif; vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&; todynmay; vufurf;pmapmif aygif; tapmif 13602 jzefYa0ay;cJhonf/

&uf 100 pDrHcsuftaejzifh ar 15 &uf rS 22 &uftxd vlpnfum;&maps;rsm;? um;*dwfrsm;? blwm½kHrsm;? avSqdyfrsm;? avqdyfrsm;ESifhe,fpyf 0ifxGuf*dwfrsm;wGif aeYpOf wyfzGJUpk? wyfzGJUpdwfrsm;rS oufqdkif&me,fajrtvdkuf EdkifiHwpf0ef;vkH;ü vlukeful;rItodynmay; vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0oGm;rnf jzpfonf/

qufvufí ar 25 &ufrS ZGef 26 &uftxd &yfuGuf^aus;&Gmaejynfolrsm;? ZGef 20 &ufrS Zlvdkif 1 &uftxd puf½kH? tvkyf½kHrsm;rS tvkyform;rsm;? Zlvdkif 4 &ufrS 22 &uftxd tv,fwef;ESifh txufwef;tqifhausmif;rsm;rS ausmif;om;

ausmif;olrsm;? Zlvdkif 25 &ufrS Mo*kwf 5 &uftxd wuúodkvfrsm;rS ausmif;om;ausmif;olrsm;udk vlukef ul;rI todynmay;a[majymjcif;rsm; aqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

oxkH ar 19oxkH ar 19oxkHc½dkif aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmerS jynfolY twGuf&uf 100 tusKd;jyKvkyfief; pDrHcsufjzifh oxkHc½dkiftwGif; a'ozGHUNzdK;a&;twGuf t"du vdktyfonfhvkyfief;rsm;udk aiGusyf 149 oef;eD;yg;cefY tokH;jyKum aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

oxkHc½dkiftwGif; a'ozGHUNzdK;a&; twGuf vdktyfcsufrsm;pGm&Sdaeaomf vnf; OD;pm;ay;vkyfief;rsm;tjzpf a&wGif;? a&uef wl;azmfa&;ESifh wHwm;aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; udkom &ufaygif; 100 twGif;

tNyD;owf aqmif&GufEdkif&ef pDpOfxm;aMumif; c½dkifaus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;vSrsKd;0if; u ajymonf/

]]a'ozGHUNzdK;a&;twGuf vdktyf aewJh a&? rD;? vrf;? wHwm; pwJh vkyfief;awGxJu &uf 100 twGif; rSm a&wGif;? a&uefwl;azmfa&;eJY wHwm;jyKjyifa&; vkyfief;awGudk &wJhbwf*sufeJY tNyD;aqmif&Guf ay;oGm;r,f/ 'DESpfrSm a&&Sm;yg;wJh twGuf vmr,fhESpfawGrSm a& tcuftcJenf;yg;atmif a&wGif;? a&uef wl;ay;wmjzpfNyD;awmh wHwm;awGqdkwmuvnf; oGm;vm

a&;twGuf r&SdrjzpfvdktyfvdkYyg}} [k ¤if;uajymonf/

oxkHc½dkiftwGif; a'ozGHUNzdK;a&; twGuf jynfaxmifpktpd k;&\ cGifhjyK&efykHaiGusyf 148 'or 915 oef;jzifh usKdufxdkNrdKUe,fwGif ay 30 wHwm;ESpfpif;? oxkHNrdKUe,fwGif ay 20 wHwm; wpfpif;ESifh 45 ay wHwm;wpfpif;? aygifNrdKUe,fwGif ajrom;a&uef wpfuef? 15 ay wHwm;ESpfpif;ESifh 16 ay wHwm; wpfpif;wdkYtm; &uf 100 twGif; tNyD;owf aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfaMumif; c½dkifaus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS od&onf/ oufOD;(oxkH)oufOD;(oxkH)

ausmif;ukef; ar 19ausmif;ukef; ar 19jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU\ vkHNcHKa&;?w&m;Oya'pdk;rdk;a&; ESifh rIcif;usqif;a&; &uf 100 pDrHcsuftm; taumif txnfazmfaqmif&GufrItaejzifh {&m0wDwdkif;a'o BuD; ykodrfc½dkif ausmif;ukef;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;½kH;rS acwåNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;odef;aZmf OD;pD;aom tzGJUonf ar 14 &uf eHeuf 7 em&DrS 8 em&DcGJtxd trSwf(3)&yfuGuf AdkvfcsKyfvrf;ESifh wmOD;vrf;qkHwGif ,mOftEÅ&m,f uif;&Sif;apa&;twGuf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; vdkufemaqmif&GufrI&Sdapa&; todynm ay;aqmif&GufcJhNyD; vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0cJhonf/

qufvufí eHeuf 8 em&D rdepf 50 wGif trSwf(3)&yfuGuf AdkvfcsKyfvrf;ae OD;armifarmifBuD;ESifh OD;rsdK;Nidrf; tdrfodkY oGm;a&mufí 0efaqmifrIudka&S;½Iaom &JwyfzGJUvkyfief;rsm;? rIcif;qdkif&mESifhywfoufí qdk;usKd;rsm;? tjypfrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; &JwyfzGJUESifhywfoufí tultnDawmif;cHjcif;? owif; ay;ydkYjcif;rsm; aqmif&GufEdkif&eftwGuf ausmif;ukef; NrdKUe,f&JwyfzGJUESifhqufoG,fEdkifaom zkef;eHygwfrsm; tm; ay;cJhonf/

tvm;wl rif;rEdkif&Juif;pcef;rS 'kwd,&Jtkyf oefYZif OD;pD;aomtzGJUonf &Srf;&Gmtkyfpk &Srf;&Gm aus;&Gm&Sd OD;MunfvIdif\ aetdrfodkY oGm;a&mufí jynfolrsm;\ tcuftcJudk ulnDajz&Sif;ay;Edkif&ef twGuf qufoG,fEdkifaom zkef;eHygwfrsm;ay;NyD; pDrHcsuftaumiftxnfazmf aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ 0if;BudKif(jyef^quf)0if;BudKif(jyef^quf)

bD;vif; ar 19bD;vif; ar 19rGefjynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS jynfe,fOD;pD;rSL;OD;rsKd;MunfESihf oxHkc½kdif aus;vuf a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS c½kdifOD;pD;rSL; OD;vSrsKd;0if;wdkYonf oufqkdif&mNrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm; ESihftwl 2016-2017 b@ma&;ESpf &uf 100 twGif; aqmif&Gufonhf bD;vif;NrdKUe,f&Sd ajrom; a&uef

ESpfuef? vufwl;wGif; ig;wGif;? wHwm;wpfpif;? oxHkNrdKUe,ftwGif;&Sd uGefu&pfwHwm; ESpfpif;? aygif NrdKUe,f&Sd ajrom;a&avSmifuef wpfuef? wHwm;oHk;pif; wdkYtm; uGif;qif;ppfaq;cJhNyD; a&uefrsm;ESihfvufwl;wGif;rsm;rSm rkd;rusrD NyD;pD;EkdifrnfjzpfNyD; wHwm;vkyfief; rsm;udkvnf; &uf 100 twGif; NyD;pD;atmifaqmif&Guf&ef uGif;qif;ppfaq;ívrf;ñTefrSmMum;cJhaMumif; od& onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

ar 20? 2016

0ufvuf ar 19

w½kwfjynfolor®wEd ki fiH Exim Bank rS yOörtausmhacs;aiGESifh tqifhjrifhxyfwdk;acs;aiG wpfodef;? ig;odef; acs;aiGrsm;jyefvnfaumufcHa&;vkyfief;ydkif;qdkif&m &Sif;vif;aqG; aEG;yJGudk ar 17 &uf eHeuf 10 em&Du 0ufvufNrdKU New Hall cef;rü jyKvkyfcJhonf/

or0g,rOD;pD;Xmetaejzifh or0g,rvkyfief;rsm; &SifoefzHGUNzdK;wdk;wufa&;? aus;vuf a'ovlrIpD;yGm;b0jr§ifhwifEdkifa&;twGuf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH Exim Bank rS yhHydk;acs;aiGrsm;&,lNyD; or0g,rtoif;om;wpfOD;vQif

usyfwpfodef;ESifh trSefwu,ftvkyfvkyfNyD; zHGUNzdK;wdk;wufvmEdkifonfh or0g,rtoif;rsm;rS toif;om;rsm;udkvnf; usyfwpfodef;rS ig;odef;txd wdk;jr§ifhxkwfacs;ay;cJh&m yOörtausmhtaejzifh 0ufvufNrdKUe,ftwGif; or0g,rtoif;aygif; 204 oif;rS toif;om;awmifol 19587 OD;tm; aiGusyfoef;aygif;2653 'or 841 udk 2016 ckESpf Zefe0g&Dvuxkwfacs;ay;xm;&m tqdkygacs;aiGrsm;udk vmrnfhZGefvwGif tausjyefvnfay;qyf&rnfjzpfonfhtwGuf toif;om;rsm;taejzifh owfrSwf&uftwGif; ausyGefpGmay;qyfay;Mu&rnf

jzpfaMumif; NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':cifEJGUu &Sif;vif;aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/

0ufvufNrdKUe,ftaejzifh acs;aiGrsm;udk yxrtBudrf toif; 81 oif;rSpí toif;om;awmifol 5776 OD;udk pdkufysdK;p&dwfacs;aiGusyfoef; 577 xkwfacs;ay;EdkifcJhNyD; ,ckyOörtausmhtxd toif;aygif; 204 oif;rS toif;om; 19587 OD;tm; aiGusyfoef; 2653 'o 841txd wdk;jr§ifhxkwfacs;ay;EdkifcJhojzifh or0g,rvkyfief;wdk;wufvmaMumif;udk NrdKUe,for0g,rtoif;pkOuú| OD;ayg&Tif\ajymMum;csuft& od&onf/ eef;jrifh(0ufvuf)

tif;awmf ar 19

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif Aef;armufNrdKUe,fESifh cEDÅ;c½dkif [kr®vif;NrdKUe,fodkY NrdKUe,fcsif;qufajrom;vrf; azmufvkyfvsuf&Sd&m ,cktcgwGif 48 rdkifNyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg NrdKUe,fcsif;qufajrom;vrf;udk [kr®vif;NrdKUe,f erfhawm&GmrSq&mawmf t&SifarCdEÅ\OD;aqmifrIjzifh aus;&Gmq&mawmfrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? a&Tvkyfief;&Sifrsm;? aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;\aiGtm;? vkyftm;? xnfh0ifyg0ifrIjzifh 2016 Zefe0g&D 13 &ufrSpwifíudk,fhtm;udk,fudk;azmufvkyfcJY&m tus,fay 50 vrf;rdkif t&Snf 50 azmufvkyfrI 48 rdkifNyD;pD;NyDjzpfNyD; ESpfrdkifomvdkawmhaMumif; od&onf/

rMumrDjyD;pD;awmhrnfjzpfaom tqdkygvrf;azmufvkyfa&;oHk; puf,EÅ&m;rsm;twGuf qDzdk;tvSLaiGudk [kr®vif;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;xifausmfu ar 13 &uf eHeuf 11 em&Du erfhawm&GmrSvrf;azmufvkyfa&;OD;aqmifq&mawmf t&SifarCdEÅxHvma&mufí aiGoHk;usyfodef;ukd vSL'gef;oGm;cJhaMumif; od&onf/

tqdkygNrdKUe,fcsif;qufvrf; azmufvkyfNyD;pD;ygu Aef;armufNrdKUe,fESifh[kr®vif;NrdKUe,fwdkYrS a'ocHjynfolrsm;onf a'oxGufukefrsm; pD;yGm;a&;aps;uGufodkY tjrefwifydk Ya&mif;csEdkifrnfjzpfNyD; a'ocHjynfolrsm;\ usef;rma&;? ynma&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;rsm; zGHUNzdK;vmrnfjzpfonf/

udkrif;(tif;awmf)

&efukef ar 19

&efukefawmifykdif;c½dkif v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESihf pm&if;tif;OD;pD;Xme ajrwdkif; 5 tqifh 0efxrf;rsm;tm; ajrwdkif;wmjcif;ESihf ajr,mpDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm; pGrf;aqmif&nfwdk;jr§ihfapa&; &ufwdkoifwef;zGihfyGJtcrf;tem;udk ar 16 &uf eHeuf 9 em&Du c½dkifv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESihf pm&if;tif;OD;pD;Xmecef;rü usif;y&m &efukefawmifydkif;c½kdif v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESihf pm&if;tif;OD;pD;XmerSL; OD;cifpdk; wufa&muftrSmpum;ajymMum;cJhonf/

tqdkyg&ufwdkoifwef;odkY &efukefawmifydkif;c½kdkiftwGif;&Sd ajrwdkif; 5 tqihf 0efxrf; 76 OD; wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrSm 10 &ufjzpfaMumif; od&onf/ (608)

jrpfBuD;em; ar 19

uav;oli,fqkdif&mtcGifhta&;ESifh a&SUvkyfaqmifrnfhvkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;í n§dEIdif;tpnf;ta0;ukd ar 17 &uf eHeufykdif;wGif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhaMumif; od&onf/

,if;n§dEdIif;tpnf;ta0;wGif NrdKUe,fuav;oli,ftcGifhta&;qkdif&maumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfcsKyfa&;rSL; OD;vIdif;armifarmifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; a':ciftkef;EGJUu uav;oli,fqkdif&mtcGifhta&;ESifh a&SUvkyfaqmifrnfhvkyfief;rsm;ESifhywfoufNyD; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ ,if;aemuf tpnf;ta0;odkY wufa&mufolrsm;u od&Sdvkdonfrsm;ukd ar;jref;aqG;aEG;Mu&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhMuonf/ pdef0if;(jyef^quf)

ausmufrJ ar 19

u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme ausmufrJc½dkif½Hk;rS ausmufrJNrdKUe,ftwGif; a&muf&Sdaeaom ppfab;a&Smifjynfol 804 OD;twGuf qefoHk;&ufpm aiGusyf 723600? aemifcsdKNrdKUe,frS ar 13 &ufu rdk;BudK;xdrSefaoqHk;chJolwpfOD;twGuf axmufyhHaiGusyf 100000? rdkif;aighNrdKUrS avjyif;usa&mufrIaMumifh trdk;vefysufpD;chJaom aetdrfwpfvHk;ESifh refwHkNrdKUe,frS NydKusaetdrfwpfvHk;? trdk;vefaetdrfoHk;vHk;wdkYtwGuf axmufyhHaiGusyf 130000 wdkYudk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme pmMunfhwdkufü ar 17 &uf nae 3 em&Du 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;NrdKUaqmif? NrdKUe,fzHGUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOuú| OD;wif0if;wdkYxH ay;tyfchJaMumif; od&onf/ odef;oef;(jyef^quf)

rif;bl; ar 19

rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;(puk)NrdKUe,fwGif ar 15 &ufnaeykdif;u rkd;oufavjyif;rsm;wkdufcwfcJhrIaMumifh aus;&Gmrsm;&Sd vlaetdrfrsm;pGm ysufpD;cJh&m rif;bl;c½kdif&JwyfzGJYrSL; 'k&JrSL;BuD;0if;armifOD;pD;aom c½kdif^NrdKUe,f &JwyfzGJU0ifrsm;rS jyefvnfjyKjyifxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ukd ar 17 &uf eHeufykdif;rSpí aus;&Gmaejynfolvlxkrsm;ESifh yl;aygif;um 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;aeaMumif; od&onf/

rif;bl;(puk)NrdKUe,fwGif avjyif;wkdufcwfrIaMumifh aus;&Gmaygif; 25 &Gm&Sd tdrfajc 600 ausmfysufpD;cJh&m ausmufppfykHaus;&Gm? uHopfaus;&Gm?ukvm;yg;aus;&Gm? ref;aumufaus;&Gm? yifv,foufaus;&Gm? ausmufpHaus;&GmwkdYwGif ysufpD;qkH;½IH;rIrsm;cJhojzifh c½kdif NrdKUe,f &JwyfzGJU0iftiftm; 51 OD;rS tqkdygaus;&Gmrsm;okdYoGm;a&mufí NydKvJopfyifrsm;&Sif;vif;jcif;? vlaetdrfrsm; tjrefjyefvnfjyKjyifjcif;? aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm;tm; &Sif;vif;ay;jcif;wkdYukd aus;&GmjynfolvlxkESifh yl;aygif;aqmif&GufcJhonf/

wifxGef;OD;(rif;bl;)

ausmif;ukef; ar 19

pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme ausmif;ukef;NrdKUe,faus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSzGifhvSpfaom toufarG;0rf;ausmif; vuform;? yef;&efoifwef;udk {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif ausmif;ukef;NrdKUe,f acsmifBuD;bkef;awmfBuD;ausmif;wGif ar 17 &uf eHeuf 9 em&Du oifwef;qif;yGJtcrf;

tem; usif;ycJhonf/tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;ausmfatmifqef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;jrifYatmifu oifwef;zGifhvSpf&jcif;&nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf NrdKUe,fpnfyifom,ma&; trIaqmift&m&Sd OD;ausmfausmfu oifwef;qif;

vufrSwfay;tyfcJhNyD; oifwef;om;wpfOD;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhonf/

oifwef;odkY oifwef;om; 60 wufa&mufcJhMuNyD; oifwef;umvrSm ar 2 &ufrS 16 &ufxd 15 &uf oifMum;ydkYcsay;cJhonf/ oifwef;qif;yGJtNyD; vuform;toHk;taqmifypönf;rsm;tm; rJazmufay;cJhaMumif; od&onf/

0if;BudKif(jyef^quf)

tif;awmf? ar 19

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif tif;awmfNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü ar 16 &uf eHeuf 9 em&Du &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh

pma&;0efxrf;rsm; vkyfief;pGrf;aqmif&nf jrifhrm;a&;oifwef; trSwfpOf (1^2016) zGifhyJGtcrf;tem;usif;ycJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fpDrHcefYcGJGrIaumfrwD Ouú| OD;wifjrifhu tzGifhtrSmpum;ajymMum;

cJhonf/ tqdkygoifwef;odkY tif;awmfNrdKUe,ftwGif;&dS aus;&Gmtkyfpk 39 tkyfpk? &yfuGufav; &yfuGufrS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh pma&;0efxrf;rsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

ausmfoD[

ar 20? 2016

&rnf;oif; ar 19

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS &rnf;oif;NrdKUe,ftwGif; {NyD 30 &ufu rdk;oufavjyif;wdkufcwfNyD;bk&m;apwD? bkef;awmfBuD;ausmif;? vlaetdrfNydKusysufpD;onfrsm;udk jyefvnfjyKjyif&eftwGuf aiGusyf 1347 'or 7 odef;udk &rnf;oif;NrdKUe,ftwGif; NydKusysufpD;olrsm;tm; cGJa0vSL'gef;yGJudk ar 16 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme pkpnf;cef;rü jyKvkyfcJhonf/

tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f? &rnf;oif;c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifjrifhpdk;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xufjrufatmifESifh Xmeqdkif&mrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOuú|ESifhtzGJU0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUz OD;ausmf0if;? pnfyifom,ma&;aumfrwDtzGJU0ifrsm;? trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf? jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwDwdkYrS udk,fpm;vS,frsm;ESifh avab;oifh&yfuGufESifh aus;&GmwdkYrS tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh pma&;0efxrf;rsm;wufa&mufMu

onf/a&S;OD;pGm &rnf;oif;c½dkif pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|

OD;atmifjrifhpdk;u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xufjrufatmifu avab;oifhaxmufyHhaiG cGJa0jcif;udk &Sif;vif;&mwGif &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm; taejzifh tvSLaiGudk trSefwu,f avab;aMumifhNydKusysufpD;ESifh trdk;vef? x&HuGmrsm;udk pdppfumrSefuefjrefqefpGm vufa&mufpm&if;rsm;twdkif; ay;tyfMu&ef &Sif;vif;NyD; apwDjyKjyif&ef aiGusyf 214 odef;?bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;jyKjyif&ef 65 odef;? bmoma&;taqmufttHkjyKjyif&ef ESpfodef;cGJ? a&Toifbdk;bGm;&dyfom trdk;vefysufpD;rItwGuf ESpfodef;cGJ? aetdrftaqmufttHk NydKusrIrsm;twGuf aiGusyf 11040000? aetdrftrdk;vef? x&HuGmrsm;twGuf aiGusyf 55875000?usdK;usysufpD;aom vQyfppf"mwfwdkifrsm;twGufodef; 300 ESifh trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;twGuf a&oefYpufwpfvHk;wdkYudk wm0ef&SdoltoD;oD;odkY ay;tyfcJhonf/

aZmf0if;atmif (&rnf;oif;)

ausmufyef;awmif; ar 19

rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f jrefrmYv,f,mzGHYNzdK;a&;bPfcJGrS 2016- 2017 b@mESpf rkd;&moDbPfacs;aiGrsm;xkwfacs;ay;Ekdifa&;twGuf BudKwifn§dEdIif;tpnf;ta0;ukd ar 17 &uf eHeuf 10 em&Du tqkdyg½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/

tpnf;ta0;wGif ausmufyef;awmif;NrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf(1)rS wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;at;ckdifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifaZmfxufu aqG;aEG;rSmMum;&mwGif EkdifiHawmfrS awmifolrsm;vkdtyfaeonhf pkdufysdK;a&;oGif;tm;pkrsm;twGuf pkdufysdK;p&dwf bPfacs;aiGrsm;ukd ESpfpOf pkdufysdK;&moDra&mufrD BudKwifxkwf

acs;ay;aejcif;jzpfonhftwGuf awmifolrsm;taejzifhvnf; bPfacs;aiGrsm;ukd trSefwu,fvkdtyfonhfae&mrsm;wGif rSefrSefuefuefpepfwus okH;pJGoGm;Mu&rSmjzpfaMumif;? oD;ESHay:íjyefvnfay;qyf&rnhftcsdefwGifvnf; owfrSwfxm;onhftcsdefESifhwpfajy;nD jyefvnfay;qyfEkdifatmif BudK;pm;oGm;Mu&efESifh rdrdwkdYNrdKUe,f\ &&SdNyD;jzpfonhf tajctaeaumif;rsm;ukd qufvufxdef;odrf;oGm;MuapvkdaMumif;wkdYukd aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/

qufvufí NrdKUe,f&JwyfzJ G YrSL;ukd,fpm;'kwd,NrdKUe,f&JwyfzJ G YrSL;? NrdKUe,fajrpm&if; OD;pD;XmerSL;ESifh NrdKUe,fpkdufysdK;a&;OD;pD;Xme? OD;pD;t&m&SdwkdYu vkyfief;qkdif&mrsm;ukd toD;oD;aqG;aEG;rSmMum;MuNyD;? NrdKUe,fv,f,mzGH YNzdK;

a&;bPfcJGrefae*sm OD;armifarmif&ifu2016-2017 b@mESpf pdkufysdK;&moDbPfacs;aiGrsm;ESifhywfoufí vkdtyfonfrsm;udfk &Sif;vif;rSmMum;cJhonf/ ,if;aemuf wufa&mufvmonhfaus;&GmbPfaumfrwD0if? Ouú|rsm;ESifh twGif;a&;rSL;rsm;u od&Sdvkdonfrsm;ukdar;jref;Mu&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fbPfcJGrefae*smESifh wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fwkdYu jyefvnf&Sif;vif; aqG;aEG;cJhMuonf/

ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif 2015-2016b@mESpfwGif awmifol 19308 OD;wkdYtm; rkd;&moDbPfacs;aiGusyfodef;aygif; 30540 xkwfacs;ay;cJYNyD; tqkdygacs;aiGrsm;ukd 2016 ckESpf Zefe0g&DvtwGif; tajytausay;qyfcJYMuNyD; jzpfaMumif; od&onf/ ukdae(ausmufyef;awmif;)

acsmuf ar 19

rauG;wdkif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,f aus;vufa'ozGH Y NzdK;wdk;wufa&;OD;pDXmerS aEG&moD a&&Sm;yg;onfhaus;&Gmrsm;odkY aomufoHk;a&rsm; vSL'gef;ay;a0rIESifh tjcm;Xmersm;? yk*¾vdutoif;tzJGUrsm; ponfhtvSL&Sifrsm;rS a&ay;a0vSL'gef;rIrsm;udkvnf; yl;aygif;aqmif&GufcJhonf/

acsmufNrdKUe,fwGif a&&Sm;yg;onfh aus;&Gmrsm;jzpfonhf 0&ukef;? uRJwyf? &Gmopf? O,smOf? rusD;apmuf? ausmufwef;?

BudKUyifESifh anmifyifom,maus;&Gmrsm; odkY 2016 ckESpf azazmf0g&DvrSpwifí ,aeYxd aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS a&*gvefaygif; 93200 ESifh tjcm;Xmersm;? yk*¾vdutoif;tzJ G Y ponfrsm;rSvSL'gef;onffh a&*gvefaygif;131000 udk NrdKUe,ftaxmuftuljyKa&o,f,mOf? rD;owfa&o,f,mOf? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;XmerSa&o,f,mOf? yk*¾vdua&o,f,mOfwdkYjzifh aomufoHk;a&rsm; jzefYa0vSL'gef;ay;

a0cJYaMumif; od&onf/tqdkyga&&Sm;yg;onfhaus;&Gmrsm;

tjyif t,feDndKtyl'PfaMumifh rdk;a&uefrsm; a&ukefí aomufoHk;a&tcuftcJjzpfrnfh aus;&Gmrsm;jzpfaom rusD;uefaus;&Gm? rvTawmifaus;&GmESifh qm;awmif(aemuf)aus;&Gmrsm;odkY aomufoHk;a&rsm; tvSnfhus ay;a0vSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif; aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/ rcsdK(acsmuf)

[dkyef ar 19

aEG&moDtajccHpmwwfajrmufa&;vkyftm;ay; ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; *kPfjyKEIwfqufyGJtcrf;tem;udk ar 15 &uf eHeuf 8 em&Du [dkyefNrdKU apmr[mcef;rüjyKvkyf&m ]0} udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wkdif;OD;pD;tzGJUOuú| OD;cGefxGef;vlu tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf aEG&moD tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rI vkyftm;ay;tzGJU tzGJUacgif;aqmif vm;½Id;wuúodkvf "mwkaA'XmerSL; a'gufwma':pef;pef;vGifu pmoifMum;ay;cJhrItajctae? jynfolrsm; pmoifMum;wwfajrmufrItajctaewkdYudk &Sif;

vif;wifjyNyD; aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhonf/

qufvufí vkyftm;ay;tzGJUacgif;aqmifESifh BuD;Muyfa&;tzGJU0ifrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;udk ]0} udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;OD;pD;tzGJU tzGJU0if OD;&if;[kefu wpfOD;csif; trSwfw&vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/

oef;acgifpm&if;nTef;udef;rsm;t& [dkyefNrdKUonf &Srf;jynfe,fwGif pmwwfajrmufolenf;yg;onfha'oü yg0ifojzifh &yfuGuf?aus;&Gm 13 &Gm&Sd jynfol 435 OD;tm; tajccHpmayoifMum;ay;EdkifcJhaMumif; od&onf/

c½dkif(jyef^quf)

EGm;xdk;BuD; ar 19

pufrIv,f,mOD;pD;Xme trSwf(44) pufrIv,f,mpcef; EGm;xdk;BuD;jrdKUe,ftaejzifh awmifolydkif v,f,mokH;pufud&d,mrsm; rdk;oD;ESHtcsdefrD pufpGrf;tm;jynfh vkyfief;cGif0ifa&mufaqmif&GufEkdif&eftwGuf pufrIv,f,mpufjyif0efxrf;rsm;jzifh aus;&Gmrsm;odkYuGif;qif;í pufud&d,mjyifqifa&;vkyfief;rsm; (After Sale Service)aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

,if;odkYaqmif&Guf&m EGm;xdk;BuD;jrdKUe,f atmifyef;ukef;aus;&GmwGif ar 16 &uf rSpípufud&d,mrsm; jyifqifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;ESifh vdktyfaompuftydkypönf;tcsKdUtm; XmerSyHhydk;ulnD jyifqifaqmif&Gufaerltajctaeudk pufrIv,f,mc½kdifOD;pD;XmerSL; OD;udkudkESifh NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;[efnDnDwdkYu vSnfhvnfuGif;qif; BuD;Muyfaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

oef;atmifaZmf

a&; ar 19

a&;NrdKUe,f vrdkif;NrdKU pnfyifom,ma&;tzGJUydkfif &Sifapmykaps;BuD;twGif;&Sd pGefYypftrdIufrsm;aMumifh yljyif;ajcmufaoGUaom aEG&moDwGif rD;ab;tEÅ&m,fukd pdk;&drf&onfhtjyif tnpftaMu;teHYrsm;rSm usef;rma&;udkxdcdkufapEdkifjcif;jzihf BuHKawGU&aMumif; aps;a&mif;aeol OD;rsdK;jrifhu ajymonf/

pGefYypftrdIufrsm;udk aps;olaps;om;rsm;omru &yfuGufaejynfolwcsdKUuvnf; vma&mufpGefYypfvmMuonf/ pGefYypftrdIufrsm;udk yHkrSefvma&mufodrf;qnf;jcif;r&SdonfhtwGuf trdIufrsm;wpfaeYwjcm; ydkrdkrsm;jym;vmonf/

,if;tjyif aps;twGif;&Sd trsm;oHk;a&wGif;rSa&udk oefY&Sif;pGmoHk;r&í oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; BuD;Muyfaqmif&Gufay;apvdkaMumif; aps;olaps;om;wcsdKUu a0zefajymqdkaeaMumif; OD;rsdK;jrifh\ajymMum;csuft& od&onf/

xG#fxG#f(a&;)

owif;pmq&m pma&;q&mBuD; ewfarmufxGef;&Sdef\ 0if;awGeJYwnfcJhonfh rif;aejynf owif;pmq&m pma&;q&mBuD; ewfarmufxGef;&Sdef\ 0if;awGeJYwnfcJhonfh rif;aejynf pmtkyfukd pmzwfy&dowfrsm; zwf½IEkdif&eftwGuf aMu;rkHrS tywfpOf tcef;qufazmfjyay; pmtkyfukd pmzwfy&dowfrsm; zwf½IEkdif&eftwGuf aMu;rkHrS tywfpOf tcef;qufazmfjyay; vsuf&Sdonf/ (aMu;rkH)vsuf&Sdonf/ (aMu;rkH)

ewfarmufxGef;&SdefewfarmufxGef;&Sdef

,ciftywfrStquf

a&TbHkomjrwfpGmbk&m;

aq;&HkBuD; taemufawmifbufvrf; 30? 32vrf;Mum;? 77vrf;? 78 vrf;Mum; tuGuf (624)wGif a&TbHkombk&m;wnf&Sdonf/ a[mfukef;&yfjzpfonf/ a[mfukef;&yf 33 vrf;? 77 vrf;axmifhwGif a&TbHkomjrwfpGmbk&m;wnf&Sdonf/ blwmBuD; ta&SUbufypdzdwf[kdw,fBuD;\ taemufjcrf;? ,ckblwmBuD;a&SUvrf; 30 awmifbufwef; vlaewkdufcef;BuD;rsm;\Mum;wGif a&Ta&mifajymifajymifESifh a&TbHkombk&m;udk MunfndKzG,f zl;awGUEkdifonf/ rEÅav;NrdKUay: a&TbHkombk&m;ig;qlwGif wpfqlyg0ifonf/ bk&m;wnfxm;onfh ausmufpmr&Sdacs? tavmif;pnfolrif;BuD;\ om;awmfBuD; rif;&Sifapmwnfxm;cJhaMumif;vnf; rSwfom;&onf/ &wemyHkacwfwGif a[mfukef;&yfwGif aexkdifcJhaom vJcsm;apmfbGm;BuD;u jyKjyifrGrf;rHudk;uG,fcJhonf/ aemifwGif a[mfukef;&yfuGuf jynfolrsm;u jyKjyifrGrf; rHudk;uG,fonf/

zefcsuf0ef rif;xifynmod'¨ausmfacgif yk&ydkufrSwfwrf;t& þa&TbHkombk&m;tygt0if rEÅav;NrdKUay:&Sd a&TbHkombk&m;ig;ql&SdNyD; oD&d"r®maomurif;BuD;wnfxm;cJh&mrS rif;&Sifapm? A'Hkrif;? rif;wkef;rif;wdkYvufxuf jyKjyifrGrf;rHcJhaMumif;vnf; rSwfom;&onf/

ajreDusif;&yf

tuGuf(626)rSm 31 vrf;? 32 vrf;ESifh 76 vrf;? 77 vrf;Mum;jzpfonf/ OD;zkd;om0if;[k vlodrsm;onf/ a&S;u qmzdk;om0if;jzpfonf/ tuGuf(633)rSm 32 vrf;? 33 vrf;ESifh 76 vrf;? 77 vrf;Mum; jzpfonf/ ajreDusif;0if;[k wGifonf/ ajreDusif;[kwGifjcif;rSm &wemykHNrdKUwnf rif;wkef;rif;BuD; rEÅav;NrdKUwnfpOf eef;awmfNrdKU½dk;rsm;udk vdrf;usH&ef xkdae&mrS ajreDrsm;wl;azmfí tokH;jyKcJh&aMumif;? aemiftcg ajreDusif;BuD;jzpfay:vmí ajreDusif;[k wGifaejcif;jzpfonf/ xkdwGif;BuD;rSm ig;ayavmufeufonf/

aemifwGif ajreDusif;BuD;udkzdk YNyD; ausmif;wkdufwnf&m ajreDusif;ausmif;wkdufwGifonf/ c&pfESpf 1894? pufwifbm 21 &uf? aumZmouú&mZf 1256 ckESpf awmfovif;vqkwf 8 &ufwGif uonf; 0efBuD;\orD; rdw¬Dvm0efuawmf a':cifu zcifuG,fvGefNyD;aemuf tzukd,fpm; rdbtdrfae&m zsufodrf;NyD;vQif&yfuGufOykofonfrsm;yg aexkdifí oDwif;oDv aqmufwnf&ef "r®m½kH? Z&yf? ausmif;ESifhwuG aqmufvkyfvSL'gef;cJhonf/ oHCmawmfrsm; oDwif;okH;&ef q&mawmf OD;eEd,tm; vSL'gef;aMumif; rSwfom;&onf/(ajreDusif;ausmif;wkdufü 2000 jynfhESpfwGif ESpf (100)jynfhcJhaom OD;edAÁme\ rlvwef;ausmif;rSmvnf; orkdif;0ifausmif;jzpfonf/) ajreDusif;&yf 32 vrf;wGifpma&;q&m *DwtEkynm&Sif rsKd;jrifhaqGrdom;pkaetdrf&SdNyD; yef;csDjycef;jyxm;onf/

ta&SUa&Tcsnfxkd;0if;

tuGufeHygwf(634)rSm 33 vrf;? 34 vrf;ESifh

76 vrf;? 77 vrf;Mum;jzpfonf/ av;aoG;&yf[k ac:qdkMuonf/ tuGufeHygwf (641)rSm 34 vrf;? 35 vrf;Mum;ESifh 76 vrf;? 77 vrf;Mum;jzpfonf/ awmifwpf&mhig;q,fAdkvf aexkdifcJh&mjzpfí awmifwpf&mhig;q,f0if;[k wGifonf/ tuGuf(640)rSm 34 vrf;? 35 vrf;ESifh 77 vrf;? 78 vrf;Mum;jzpfonf/ ta&SU a&Tcsnfxkd;0if;[k wGifonf/ jrefrm rif;vufxufrSpí a&Tcsnfxkd;vkyfief; vkyfudkifolrsm;aexkdif&m t&yfjzpfonf/ a&Tcsnfxdk;vkyfief; rSm jrefrmh,Ofaus;rI ½dk;&mvufrIvkyfief;wpf&yfjzpfí ,ckcsdefxd vkyfief;rsm;ruG,faysmufao;bJ tarGqufcHvkyfudkifvsuf&SdaeMuonf/

&wemykHaps;opf

tuGuf(635)rSm 33 vrf;? 34 vrf;ESifh 77 vrf;? 78 vrf;Mum;jzpfNyD; ,cif rD;&xm;e,fajr ,ck&wemykHaps;opfBuD;tjzpf rEÅav;pnfyifom,ma&;aumfrwDrS wnfaqmufzGifhvSpfxm;onf/ tqifhjrifh &wemykHaps;opfBuD;rSm 1996 ckESpf Ekd0ifbm 29 &ufu pwifaqmufvkyfcJhonf/ tus,ft0ef; tvsm; 408 ay? teH ay 340 &Sdonf/ oHuluGefu&pf ig;xyftaqmufttkHyg0ifonf/ ajrnDxyfwGif qkdifcef;aygif; 1533 cef;? yxrxyfwGif qkdifcef;aygif; 1300? 'kwd,xyf? wwd,xyf? pwkw¬xyfwdkYwGif tcef;us,frsm; yg0ifonf/ aps;twGif; pufavSum; av;pif;? ukefwif"mwfavSum; ESpfpif;? vlpD;"mwfavSum; av;pif;? aMumifvdrfavSum; ESpfpif;? ta&;ay:avSum; av;pif;? vufwGef;vSnf;wufvrf; 18 ckwdkYyg0ifonf/ pDrHudef;wefzdk; 11359 'or 79 odef;jzpfonf/ aps;opfBuD;udk 15-6-2000 &ufaeYwGif wkdif;rSL; AdkvfcsKyf&Jjrifh? rEÅav;NrdKU pnfyifom,ma&; aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef AdkvfrSL;csKyf&efodrf; wufa&mufzGifhvSpfay;cJhonf/

taemufa&Tcsnfxkd;&yf

tuGuf(632)rSm 32 vrf;? 33 vrf;ESifh 77 vrf;? 78 vrf;Mum; jzpfonf/ ,cifjrefrmhrD;&xm; 0efxrf;

tdrf&mtwef;rsm;jzpfNyD; ukrÜPD? pwdk;qkdif? bPf? vlaewkdufcef;rsm;jzifh pnfum;vmaom tuGufjzpfonf/tuGuf(627)rSm 31 vrf;? 32 vrf;ESifh 77 vrf;? 78 vrf;Mum; jzpfonf/ jrefrmh rD;&xm;ydkifajrrsm; jzpfonf/ tuGuf(639)rSm 34 vrf;? 35 vrf;Mum;ESifh 78 vrf;? 79 vrf;Mum;jzpfonf/ taemufa&Tcsnfxdk;&yf[k wGifonf/ tuGuf(638)rSm 33 vrf;? 35 vrf;ESifh 78 vrf;? 79 vrf;Mum;jzpfNyD; c&pf,mefomoemjyKajrrsm; jzpfonf/ tuGuf (637) rSm txu(22)jzpfonf/ ,cifu c&pf,mefomoemjyK tv,fwef;ausmif;jzpfonf/ awmifbuf0if;wGif &wembkr® d ta0;oifwuúodkvfausmif;aqmif wnf&Sdonf/

ykd;wef;&yf

tuGuf(630)rSm 32 vrf;ESifh 33 vrf;? 79 vrf;ESifh vrf; 80 Mum;jzpfonf/ ydk;wef;0if;[k ac:onf/ ydk;xnfvkyfief; vkyfudkifolrsm;udktpGJjyKí ydk;wef;

[k wGifonf/ tuGuf(629)rSm vrf; 30? 32 vrf;ESifh 79 vrf;? vrf; 80 Mum;jzpfonf/ ,cif &wemykH qyfjym0if;jzpfonf/ ,ck Munfwif wnf;cdkcef;rsm; wnf&Sdonf/ tuGuf (622)rSm vrf; 30? 31 vrf;ESifh 79 vrf;? vrf; 80 Mum;wnf&SdNyD; vSnf;wef;[kwGifonf/ vSnf;vkyfukdifolrsm; aexkdifcJhonfht&yfjzpfonf/ 79 vrf;xdyfwGif jrwf qk&SifapwD wnf&Sdonf/ þvrf; 0J? ,mrsm;rSm w½kwfwef;[k ac:a0:Muonfht&yfjzpfonf/ ydk;wef;&yfuGufwGif ydk;wef;"r®m½kH wnf&Sdonf/ vrf; 80 tuGuf(622) 31 vrf;? 32 vrf;Mum; uÍöer[D&yfwGif pma&;q&mrBuD; trfata':tkef;aexkdifonf/ 1913 ckwGif w½kwfwef;ü arG;zGm;NyD; trfatbGJUudk &efukefwuúokdvfrS yxrOD;qHk;udk,fydkifwuúokdvftjzpf ay;tyfaombGJUjzpfonf/ jrefrmEkdifiHpmayESifh pme,fZif;tzGJU? oufBuD;pmayynm&Sifrsm; uefawmhcHyk*¾dKvfjzpfí 2011ckESpfwGif (88)ESpfjynfh uefawmhcHcJhonf/

blwmBuD;

csrf;at;ompHNrdKUe,f uÍöer[D&yf tuGuf (623)? (628)? (631)? (636)tuGufwkdYrSm rEÅav; blwmBuD;0if;rsm;jzpfonf/ 'kwd,urÇmppfrwkdifrDu blwmBuD;taqmufttHkudk zsufodrf;í 22-9-95 aeYrSpítkwfjrpfcswnfaqmufcJhonf/ ckepfxyftaqmufttHk[kdw,frsm;? ½Hk;cef;rsm;yg0ifonf/ EkdifiHwumtqifhrDblwmBuD;tjzpf a&SUydkif;? aemufydkif; ESpfydkif;cGJaqmufcJh&m yifrtaqmufttHkwGif NyD;pD;í toHk;jyKvsuf&Sdonf/ usyfaiG 634 'or 375 oef; tukefcHwnfaqmufjcif;jzpfNyD; 78 vrf;rS blwmBuD;taqmufttHkyxrxyfudkjzwfí taemufbuf 79vrf;odkY qufoG,fonfh blwmBuD;jzwfvrf;yg0ifonf/

a&TOa'gif;pmMunfhwkduf

&efukef-rEÅav; &xm;vrf;udk 1250 ckESpf(1889)ckESpfu pwifazmufvkyfNyD; rEÅav;blwmrS vm;½dI;? jrpfBuD;em;? rHk&Gm? jrif;NcH? wHwm;OD;vrf;cGJrsm;&Sdonf/ blwmBuD;ta&SUbuf vrf; 30?29 vrf;Mum;wGif 0efxrf;wdkufwmrsm;jzifh &efukefNrdKU wkdufcef;rsm;uJhokdYpnfum;aom&yfuGufBuD; jzpfvmonf/27 vrf;? 28vrf;Mum;wGif jrefrmhrD;&xm;ydkif a&TOa'gif;pmMunfhwkduf wnf&Sdonf/ ,cifrD;&xm;0efBuD;Xme0efBuD; (,ck ,Ofaus;rI0efBuD;Xme0efBuD;) OD;0if;pdefpDpOfrIjzihf a&TOa'gif;aMu;½kyfudk tif;pdef&Gm rD;&xm;pufacgif;½Hkü aMu;oGefNyD; zGifhvSpfcJhjcif;jzpfonf/

arm&*D0g&yfuGuf

csrf;at;ompHNrdKUe,f arm&*D0g&yfuGufonf aq;½HkBuD;awmifbuf uÍöer[D? arm&*D0g qufvsuf &yfuGufrsm;jzpfonf/ arm&*D0g&yfuGufwGif tuGufaygif; (15)uGuf&Sdonf/ &yfuGuf½Hk;rSm 74 vrf;? 75vrf;ESifh 31? 32 vrf;Mum;&Sdonf/ a&S;acwfu rif;rIxrf;rsm;vnf; aexkdifMuonf/ a&Tcsnfxkd;vkyfudkifMuolrsm;vnf aexkdifvkyfudkif&mt&yfjzpfonf/ rEÅav;NrdKUBuD;wnfpOfu þae&m þt&yfü vSyaom a'gif;wpfaumifudk jrifvkduf&ojzifh r*Fvm&SdpGmjzifh arm&*D0g&yf[k rSnfhac:aMumif; ygpyforkdif;ajymqkdMuonf/ arm&*D0g-a'gif;vnfwkdif[k t"dyÜm,f&onf/

zvHbkdAvD0if;

tuGuf(680)rSm 34 vrf;? 35 vrf;ESif h 75 vrf;? 76 vrf;jzpfonf/ pMumawmif? pMumajrmuf? AvD0ifrsm;&Sdonf? tuGuf(681)rSm 34vrf;? 35 vrf;Mum;? 74 vrf;? 75 vrf;Mum;yifjzpfonf/ zvHbkdAvD&Sdojzifh zvHbkdAvD0if;wGifonf/ ysOfaxmifAvD [kvnf;ac:onf/ tuGuf(682)rSm 34 vrf;? 35 vrf;ESifh73 vrf;? 74 vrf;Mum;jzpfonf/ ykPÖm;ukef; ykPÖm;pk&yfuGufrsm;jzpfonf/ tuGuf(703)rSm 33 vrf;ESifh 34 vrf;Mum;? 73 vrf;? 74 vrf;Mum;jzpfonf/ bdwfwef;ac:onf/ tuGuf(704)rSm 33 vrf;? 34 vrf;Mum;? 74 vrf;? 75 vrf;Mum;jzpfonf/ vuf,mBuD;0if[k wGifonf/ vuf,mBuD; "r®m½Hkvnf;&Sdonf/ tuGuf(705)rSm 33 vrf;? 34 vrf;ESifh 75vrf;? 76vrf;Mum;jzpfonf/ a&S;,cifu apmfbGm;rsm; aexkdifcJhMuojzifh apmfbGm;BuD;0if;wGifonf/ ,ckcsrf;vDcef;r? csrf;vD0if;wGifonf/

awmifaqmifawmfrdzk&m;BuD;0if;

tuGuf(706)rSm 32 vrf;? 33 vrf;ESifh 75 vrf;? 76 vrf;Mum;jzpfonf/ a&S;,cifuwnf;u awmifaqmifawmfrdzk&m;BuD;tykdifpm;aexkdifcJh&m0if;jzpfí awmifaqmifawmf rdzk&m;0if;[k wGifonf/0if;twGif;ü awmifaqmifawmfrdzk&m;\ tkwf*l

jyom'fudkvnf; awGUjrifEkdifonf/ ausmufpmwkdifpkdufxlxm;onf/ &wemyHkNrdKUwnf? eef;wnf yOöro*Fg,emwif rif;wkef;rif;w&m;BuD;\ awmifaqmifawmf rdzk&m;BuD; okoD&dtwkva'0D ouú&mZf 1188 ckzGm;onf/ eHawmf 6 aomMum oufawmf 67 ESpf? ouú&mZf 1274 ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 8&ufaeY uHukefawmfrlonf[k a&;xkd;xm;onf/ awmifaqmifawmfrdzk&m;taqmifonf rdzk&m;aqmifwwd,wef; awmifzsm;tus qHk;jzpfonf/

awmifaqmifawmfrdzk&m;BuD;rSm ygawmfrlNyD;aemuf þ0iftwGif;rSmyif aexkdifcJhonf/ rdzk&m;BuD;rSm om;awmf pukrif;om;BuD;ESifh orD;awmf rkd;n§if;xdyfacgifwifrif;orD;wdkY xGef;um;onf/ pukomrif;BuD;ESifh pukNrdKU0eforD; pukcifcifav;wdkY vufxyfay;NyD; om;awmf pukxdyfwifaqG? pukxdyfwifaz? orD;awmf xdyfwifrBuD;? pukxdyfwifrvwf? pukxdyfwifrav;? pukxdyfwifa'G;wdkYudk xGef;um;onf/ ysOfrem;uddk,fawmfav;ESifh pukxdyfwifa'G;\ orD;acgifzk&m;ESifh pukaqGawmfrsKd;awmf tquftET,frsm;0if;twGif; aexkdifMuonf/ awmifaqmif awmf0ifrdzk&m;\om;awmfpukrif;om;rSm touf(21)ESpft&G,fü uaemifrif;om;BuD;ESihftwl jrifuGef;jrif;ckefwkdifta&;wGif uHukefonf/ aqGawmfrsKd;awmf om;pOfajr;qufwkdYu awmifaqmifawmf rdzk&m;BuD; t½kd;tkd;*lukd apmifha&Smufxm;Muonf/

þ&yfuGufukd qDqkHukef;[kvnf; ac:a0:Muao;onf/

awma0;wef;"r®m½Hk

tuGuf(707)rSm 32 vrf;? 33vrf;ESifh 74vrf;? 75vrf;Mum;jzpfonf/ a&Tcsnfxkd;vkyfief;vkyfudkifMuolrsm;&Sdovkd a&pnfvSnf;vkyfief;vkyfudkifMuolrsm;vnf;&Sdojzifh awma&wpfpk0if;[kac:onf/ &JabmfjzLacwfu &JabmfjzLrsm;pka0;cJh&m awma0;wef;"r®m½Hkudk uif;a0;b,matmifcsrf;om;"r®m½Hk [kurÜnf;wyfxm;onf/ awma0;wef;&GmrS ajymif;a&TUvmMuolrsm; tpGJjyKí awma0;wef;wGifcJhonf/

aq;wuúodkvf

tuGuf(708)rSm 32vrf;? 33vrf;ESifh 73 vrf;Mum;? 74 vrf;Mum;jzpfonf/ arm&*D0grkefYwDwef;? arm&*D0g vuform;wef;wGifonf/ jrefrmbk&ifvufxufu vuform;rsm; aexkdifcJhMuonf/ vuform;q&mBuD; OD;aqmuf? OD;Mum½dk;wkdYonf jrefrmbk&ifvufxufu vuform;awmfrsm;jzpfMuonf/ rkefYwDwef;&yfü rkefYwDwef;"r®m½Hk wnf&Sdonf/ a&S;u rkefYwDemrnfBuD;vSonf/ tuGuf(709)rSm vrf;30? 32vrf;ESif h 73 vrf;? 74 vrf;jzpfonf/ rEÅav;aq;wuúodkvfwnf&Sdonf/ w&m;olBuD;rsm; aexkdifcJhMuojzifh w&m;olBuD;0if;vnf;ac:onf/ 1954 ckESpf {NyD 1 &ufwGif rEÅav;aq;odyÜHr[m XmecGJ? 1958? ZGef 1 &ufwGif aq;odyÜHr[mXme owfrSwfNyD; 1960ckESpfwGif yxrqHk;q&m0efrsm; arG;xkwfcJhonf/ 1964 ckESpf atmufwkdbm 1 &uf wGif rEÅav;aq;wuúodkvfjzpfvmonf/

pHausmif;wkduf"r®m½Hk

arm&*D0g&yf tuGuf(710)rSm 31 vrf;? 32vrf;ESifh 74 vrf;? 75 vrf;Mum;jzpfonf/ awmifjyif "r®m½HkpHausmif;wdkufwnf&Sdonf/ rEÅav;NrdKUajrmufjyif r[maZmwdum&mrwdkufü oDwif;oHk;aom ok'óe0&"r®omrd r[m"r®&mZm"d&mZ *k&kbGJUwHqdyfawmfESifh twkv"dywd oD&dy0&r[m"r®&mZ "d&mZ*k½kwHqdyfawmf& pHausmif;q&mawmfbk&m;BuD; emrusef;&Sdojzifh oufomaysmufuif;atmif ,if;"r®m½HkteD; oDaygrif;w&m;u pHausmif;aqmufvkyfudk;uG,fonf/ "r®m½HkESifhpHausmif; ESpfckwGJxm;ojzihf "r®m½kHpHausmif;wkdufwGifonf/ 1250 ckESpf q&mawmfysHvGefawmrl&m t½kd;"mawfwkdYukd Xmyemí awmifaqmifawmfrdzk&m;BuD;u apwDwnfxm;onf/ "mwkapwDrSm ok0PÖ&HoDjzpfonf/

bk&m; awmifbuf&Sd yd#uwfwkdufrSm t*Fawyef;rsm;tvGefvSypGmjzifh wnfaqmufxm;ojzifh Munfh½Iavhvmp&m jzpfonf/

qufvufazmfjyygrnf/

ar 20? 2016ar 20? 2016

«q&mewfarmufxGef;&Sdef\ (2001 ckESpf trsKd;om; «q&mewfarmufxGef;&Sdef\ (2001 ckESpf trsKd;om;

pmayqk-okwya'om0dZÆm) 0if;awGeJY wnfcJhonfh rif;aejynf pmayqk-okwya'om0dZÆm) 0if;awGeJY wnfcJhonfh rif;aejynf

pmtkyfrS tac:ta0:ESihf toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf pmtkyfrS tac:ta0:ESihf toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf

o'´gtxm; todkrsm;udk rl&if;twdkif;azmfjyjcif;jzpfygonf/»o'´gtxm; todkrsm;udk rl&if;twdkif;azmfjyjcif;jzpfygonf/»

ar 20? 2016

jynfvrf;rwef;? (8)rdkif? ay(45_75) ajroD;oefY? bdk;bGm;ydkif a&mif;rnf/

qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-09-5085889? 09-4399988809-5085889? 09-43999888

(aMumfjimrsm; qufoG,fjcif;onf;cHyg) (aMumfjimrsm; qufoG,fjcif;onf;cHyg)

jrpfBuD;em;NrdKU? OD;aumif;jrwfol«12^ pce(Ekdif)064889»\ orD;ESif hom;rsm; jzpfaom rZl;jrwfEdk;OD;(c)oltm; oGef; &wemxuf? armifaumif;bkef;jrwftm; armifaumif;xufol[k ajymif;vJac:yg&ef/

jrpfBuD;em;NrdKU? tvu(2)? t|r wef;(B)atmifrS rZifZifxGef;\ zciftrnfrSefrSm OD;xGef;0if;«5^&be(Ekdif)181860»jzpfygonf/

uRefawmfOD;tbD&m*sf«1^rue (Ekdif)081751»\ ywfpfydkYtrSwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-440003287zkef;-09-440003287

uRefr &moDum«1^rue(Ek dif) 028019»\ ywfpfydkYtrSwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&S dygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-2401716zkef;-09-2401716

'*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ,kZeO,smOf NrdKUawmf txu(2)? owårwef;(atmif) OD;apmaxG;udk «5^r&e(Ekdif)025659»\om; armifrdk;jrwfrif;tm; armifnD aZrif;? 'kwd,wef;(atmif)orD; r,k,vIdiftm; rqk&wDvif;vuf[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

armifnDaZrif;armifnDaZrif;rqk&wDvif;vufrqk&wDvif;vuf

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? jruefomO,smOftdrf&m? ajray(80_110)ESpfxyfwdkuf(RC)? (1)xyfudk 3600sqft cefY? Master(5)cef;? tJuGef;(22)vHk;? BudK;zkef;(4)vHk;? y&dabm*tjynfhtpHkyg/

toifhjyifqifNyD;? toifhaeEdkif(tvGefaumif;)? tiSm;-wpfvudk odef;(80)? ta&mif;-odef;(20000^-)(nd§EIdif;)qufoG,f&efzkef;(½Hk;csdeftwGif;om) - 02-32827? 02-36062? 02-63851qufoG,f&efzkef;(½Hk;csdeftwGif;om) - 01-709435? 01-9688741-42rSwfcsuf/ /tusKd;aqmifvdkonf/

TENDER NOTICEThe Government of Japan and the Government of the Republic of the Union

of Myanmar signed the Exchange of Notes dated February 17 th, 2016, concerning the Japanese grant assistance for the Project for the Reconstruction of Flood-Affected Schools. Japan International Cooperation System (JICS) is acting as the procurement

agent for and on behalf of Department of Basic Education, Ministry of Education for procuring the products and services in accordance with the E/N. Interested

bidders are invited to submit the tender as follows.Services to be procured :Reconstruction of SchoolsTarget Region :Sagaing RegionPlace of Distribution for Tender Document :JICS Myanmar Project Offi ceDate of Distribution :May 20th, 2016-May 26th, 2016Pre Bid Meeting :14:00 on May 26th, 2016Tender Submission :14:00 on June 18th, 2016Bid Opening :14:00 on June 18th, 2016

Further information in available on JICS's website (http://www.jics.or.jp/jics_html-e/index.php) or contact to JICS Myanmar Project Offi ce(Room No.904

La Pyat Wun Plaza, Alan Pya Pagoda Road, Dagon TownShip, Yangon, Myanmar)Email address:myanmarschool27.jics@gmail.com.

NrdKUom[def;ukrÜPDuwfrl&if; aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdygu taMumif;

Mum;ay;yg&ef/zkef;-09-977256199zkef;-09-977256199

80'x60' RC (2) xyf? 2MB,

3 Bed Room? TOSTA Garden

ESif;qDvrf;(7)? okr*Fvm tdrf&m?

oCFef;uRef;NrdKUe,f?

JUNCTION ZAWANA teD;/

zkef;-09-5175618

Monday to Friday

eHeuf 7;00rS n 7;00xdwpfodef;cGJ

usdKuúqHvrf;? wmarG,m,Daps;a&SUzkef;-09-978785990

tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-NrdKUopf(u)? ajruGuftrSwf-512^u?

{&d,m(0.0275){u ajruGufwnfae&mtrSwf-67^u? 6-vrf;? NrdKUopf(u+c)&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f?(OD;aomif;a&T)trnfayguf ESpf(60)ajriSm;*&efajrtm;trnfayguf OD;aomif; a&T«12^Ouw(Edkif)031907»(zcif)? 21-10-2015&ufwGif uG,fvGef? (rdcif)a':cifEGJU onf(5-1-2013)&ufwGif uG,fvGefojzifh OD;oef;vGif«12^'ve(Edkif)028403»? a':&D&D oef;«12^tpe(Edkif)031645»? OD;vSEG,f«12^wue(Edkif)069985»? a':cifjrifha0«12^Ouw (Edkif)055704»wdkYrS om;orD;rsm;awmfpyfaMumif;? w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? rdcif? zcifaoqHk;rIvufrSwf? trnfayguf\ *&efrl&if;wifjyí a':cifjrifh a0«12^Ouw(Edkif)055704»rS ¤if;udk,fwdkifESifhusef(3)OD;wdkYxHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-3507^16(29-3-2016)jzifh ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(28-bD-2)? ajruGuf trSwf(98)? {&d,m(0.0275){u&Sd ESpf(60)ajriSm;*&ef ajruGufESifh ,if;ajruGuf ay:&Sd &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefYvufaqmif;ukef;awmif&yfuGuf? uRef;awm vrf;? trSwf(121)[k ac:wGifonfh 8ƒxyfwdkufopf (1)vkH;tygt0if tusKd;cHpm; cGifht&yf&yftm;vkH;wdkUudk trnfaygufydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol a':at;at; «12^ wre(Edkif)013359»xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,lrnfjzpfygí ta&mif;t0,f jyKvkyfonfh wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'otjzpf p&efwefzdk;aiGudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ azmfjyyg ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf tm;vkH;wdkYESifhywfoufí tusKd;oufqdkifcHpm;cGifh&Sdonfqdkygu pmcsKyfpmwrf; rl&if;rsm;ESifhtwl þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGuf yg&efESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk qufvuf aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-a':oDwmtkef; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6307)a':oDwmtkef; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6307)

wdkuftrSwf(32)? tcef;trSwf(10)? 'kwd,xyf? 23-vrf;? vomNrdKUe,f? wdkuftrSwf(32)? tcef;trSwf(10)? 'kwd,xyf? 23-vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09 5160607&efukefNrdKU? zkef;-09 5160607

'DZifbmO,smOftdrf&m? pD;yGm;a&;wuúodkvfab; trSwf(2) vrf;ray: ay(50_75) ae&maumif;ygonf/

aps; odef; 620 trnfayguf vkyfay;rnf/ zkef;-09-5174592zkef;-09-5174592

tqifhjrifh pm;aomufqdkifokH; ypönf;rsm; a&mif;&ef&Sdygonf/

zkef;-09-428161958zkef;-09-42816195809-5089441? 01-57129009-5089441? 01-571290

16-5-2016&ufwGif usa&mufcJhNyD;aom csefyD,H'Hayguf zcifBuD; OD;cifarmifjrifh\ (77)ESpfajrmufarG;aeYrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifygapaMumif; om;orD;-ajr;jrpfwpfpkrS qkawmif;arwåmydkYotyfygonf/

(1) OD;aZmfjrifh-a':csKdcsKdOD; ajr;-nDnDaZmf? ajr;-vif;vufatmif(2) OD;0if;aZmf-a':rmrmav; ajr;-Nidrf;csrf;aomf-ajr;acR;r-arjrwfEG,f? jrpf-ZGJ[def;cefY(3) (OD;vS0if;)-a':wifwif0if;(&omrGef'Hayguf) ajr;-armifarmifydkifpdk;(zdk;om;)-ajr;acR;r-rdk;qnf;qmvGif jrpf-bkef;jrwfol? ajr;-aZmf0if;xG#f(zdk;cspf)(4) orD;-a':0if;0if;cif(5) orD;-a':eDeDvGif(6) OD;av;vGif-a':jrifhjrifhpD(7) OD;rsKd;aZmf-a':ñGefYñGefYpD ajr;-at;jynfhjynfhaZmf? ajr;-bkef;jynfhydkif

vSnf;ul;NrdKUay:? &dyfom&yfuGuf? AdkvfcsKyfatmifqef; vrf; (a&? rD;) tqifajy? uGefu&pfvrf;cif;NyD; ay(16_80)? ay(20_80)? ay(40_60)? ay(40_80) usyfodef; (80)rS (180)xd zkef;-09-255765200? 09- 5320184zkef;-09-255765200? 09- 5320184

ar 20? 2016

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJ U½Hk;

vQyfppfESifUpufrI0efBuD;Xme

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;jcif;vkyfief;? u&ifjynfe,ftwGif;&Sd 11auADG

"mwftm;vdkif;ESifh 11^0.4auADG "mwftm;cGJ½Hkrsm; wdk;csJUwnfaqmufjcif;ESifh

tpm;xdk;wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;tm; aqmif&GufEdkifa&;twGuf tdwfzGifh

wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 20-5-2016&ufrS

2-6-2016 &uftxd

wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 3-6-2016 &ufrS

4-7-2016 &uftxd

wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef - 7-7-2016&uf

eHeuf 10;00 em&D

wif'gavQmufvTm - u&ifjynfe,fvQyfppf

a&mif;cs^wifoGif;&rnfhae&m tif*sifeD,m½Hk;?

trSwf(1)&yfuGuf?

AdkvfcsKyfvrf;? bm;tHNrdKU/

3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu vQyfppfESifhpufrI0efBuD;? u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;

zkef;-09-420222279? 09-459003007? u&ifjynfe,f vQyfppftif*sifeD,m

½Hk; zkef;-09-5662161? 09-5049881? 09-5662162? 09-5662163odkY

wdkuf½dkufqufoG,f ar;jref;Edkifygonf/

wif'gac:,la&;aumfrwDwif'gac:,la&;aumfrwDwif'gac:,la&;aumfrwDwif'gac:,la&;aumfrwDwif'gac:,la&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf

uGuftrSwf X^wdk;csJU? ajruGuftrSwf 803?

ajruGufwnfae&mtrSwf (803)? pyg,f

(5)vrf;? (OD;omxGef;) trnfayguf ygrpf

ajrtm; ygrpftrnfayguf OD;omxGef;xHrS

t&yfpmcsKyf (1)qifhjzifh&&Sdol OD;atmif

cifausmf«12^Our(Edkif)094152»rS ygrpf

rl&if;(rjynfhpHk) (a&TUajymif;olrsm;\

&mZ0iftusOf;csKyf? tdrf&maqmufvkyfae

xdkifcGifh)wdkYwifjyí *&efopfavQmufxm;

vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí

(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh

uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyf enf;twdkif;

qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfyg

aMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimoCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(44)? ajruGuftrSwf(47^u)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(13^u)? jynfawmfomvrf;? (c)&yfuGuf?oCFef;uRef;? a':cifcifodef;

«12^oCu(Ekdif)131682» trnfayguf bDajrtm; trnfayguf a':cifcifodef;ESifh cifyGef;

OD;aomif;&Sdef uG,fvGefojzifh usef&Sdol om; orD;rsm;jzpfaom 1/ OD;ukdukdBuD; «12^oCu(Ekdif)

132693» 2/ OD;nDnDcdkif«12^ oCu(Ekdif)131683»? 3/ OD;jr0if; «12^ oCu(Ekdif)

131684» 4/ a':oef;oef;aX; «12 oCu(Ekdif)001743»wkdYrS ykdifqkdifaMumif;pmcsKyftrSwf

(157^2014)udk yl;wGJ wifjyí 3(u)0efcHcsuf vufrSwfavQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHk

aom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGuf

EkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnf

jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf(i)? ajruGuftrSwf-1013

^u? ajruGufwnfae&m trSwf (1013^

u)? 0ZD,m(7)vrf;? OD;xGef;&D trnfayguf

ygrpfajrtm; ygrpftrnf ayguf OD;xGef;&D

xHrS t&yfpmcsKyf(1)qifhjzifh &&Sdol OD;ausmf

vif;«12^tpe(Ekdif)023808»rS ygrpf

aysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;^ &Jpcef;axmufcHcsuf?

udk,fwkdif0efcHcsufwkdYwifjyí ygrpfaysmuf

jzihf ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmuf

xm;vm&m w&m;0ifc kdifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh þ aMumfjimygonfaeYrSpí

(7)&uf twGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh

uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf; twkdif;

qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfyg

aMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwD

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2I/9256\azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

ojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym;

ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

unec½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)unec½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)unec½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)unec½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)unec½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

ar 20? 2016

uefhuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(10)? vlae&yfuGuf

trSwf(vrkwef;)? ajruGuftrSwf(128)? ajruGufvdyfpmtrSwf(128)? rif;ra[mf

vrf;? vrkwef;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f[kac:wGifaom OD;armifa&T trnfayguf

ESpf(60)ajriSm;*&efpmcsKyf\ tus,ft0ef;ay(25_50)teufrS ajc&if;jcrf;

ay(12ƒ_50)&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom aetdrf

tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk a':at;jrifh«12^'ye(Edkif)014206»?

a':oEÅmodrfhodrfhol«12^'ye(Edkif)009778»? a':cdkif½lyg0if;«12^'ye(Edkif)

048652»wdkYu w&m;0ifvuf0,fydkifqdkifNyD; vTJajymif;a&mif;cs ykdifcGifh&SdaMumif;

0efcHuwdjyKí uRefr a':*sLvdkifcif«12^tve(Edkif)041993»u tNyD;tydkif

0,f,l&ef a&mif;aMu;aiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygojzifh ydkifa&;

qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk uefYuGufvdkygu w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;?

pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uRefr a':*sL

vdkifcifxHodkY uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu

ta&mif;t0,fudk NyD;jywfonftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

a':*sLvdkifcif«12^tve(Edkif)041993»a':*sLvdkifcif«12^tve(Edkif)041993»a':*sLvdkifcif«12^tve(Edkif)041993»a':*sLvdkifcif«12^tve(Edkif)041993»a':*sLvdkifcif«12^tve(Edkif)041993»

trSwf(11^u)? ara';(1)vrf;? opfawm&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(11^u)? ara';(1)vrf;? opfawm&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(11^u)? ara';(1)vrf;? opfawm&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(11^u)? ara';(1)vrf;? opfawm&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(11^u)? ara';(1)vrf;? opfawm&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

San Zabu Lwin Co.,Ltd. Managing Director

a':cifcifvGif«12^wre(Ekdif)086385086385086385086385086385» trSwf(115)? 157-vrf;?wmarGBuD;(u^*)&yfuGuf? wmarGNrdKYe,f? &efukefNrdKYaeolESifU

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? w½kwfausmif;vrf;? trSwf(38)? ajrnDxyf

wGif wnf&Sdaom City Press Pile Construction Co.,Ltd. \ ManagingDirector jzpfol OD;cifarmifa0\ vTJtyfñTefMum;csuft& a':cifcifvGifESifh

trsm;odap&ef atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/

uREfkyfrdwfaqG ukrÜPDESifh a':cifcifvGifwdkYonf 15-7-2014 &ufpGJyg

ESpfOD;oabmwl vkyfief;tyfESHjcif; uwdpmcsKyfudkcsKyfqkdNyD; a':cifcifvGif\ SanZabu Lwin Co.,Ltd. rS wm0ef,laqmufvkyfrnfh wmarGNrdKUe,f? atmifawZ

vrf;? trSwf(6)[kac:wGifonfh ajruGufay:wGif (6)xyftaqmufttHk PileFoundation vlyfief;ukd uREfkyfrdwfaqG ukrÜPDxHodkY vkyfief;tyfESHNyD; vkyfudkif

apcJh&m 6-6-2015 &ufwGif vkyfief;rsm;tm;vHk;rSm (100%)NyD;qHk;oGm;cJhaMumif;

ñTefMum;csuft& od&Sd&ygonf/ uRefkyfrdwfaqG ukrÜPDxHodkY a':cifcifvGifrS

ay;acs&efusefaiG (12561500d^-)usyfwdwdtm; (7)&uftwGif; ay;acsyg&ef

11-6-2015 &ufpGJyg aiGawmif;cHjcif; taMumif;Mum;pmay;ykdYawmif;cHaomfvnf;

a':cifcifvGifrS ay;acsjcif;rjyKbJ taMumif;trsKd;rsKd;jyum a&SmifvTJaecJhNyD; ,aeY

txd uREfkyfrdwfaqG ukrÜPDxHokdY ay;acsjcif;r&Sdao;aMumif; ñTefMum;csuft&

od&Sd&ygonf/

a':cifcifvGifrS uREfkyfrdwfaqG ukrÜPDxHokdY ay;&efusefaiG(12561500d -)

usyftm; ay;acsEdkifjcif;r&Sdojzifh 16-9-2015&ufwGif a':cifcifvGifydkkifqkdifyg

onf[kqdkaom oCFef;uRef;NrdKUe,f? (i^c)&yfuGuf? jynfawmfomvrf;? trSwf(5)?

tcef;(3)(b,f)tm; uREfkyfrdwfaqGukrÜPDjzpfaom City Press Pile ConstructionCo.,Ltd. okdY aomhcwfxdef;odrf;cGifhjyKay;tyfxm;onfrSm rSefuefygaMumif; 0efcH

uwdvufrSwfa&;xdk;ay;tyfcJhaomfvnf; San Zabu Lwin Co.,Ltd. \ Man-aging Directorjzpfol a':cifcifvGifonf uREfkyfrdwfaqGukrÜPDodkY ,aeYtxd

ay;&efusefaiG(12561500d -)udk ay;acsjcif;vnf;r&Sd? 0efcHuwdvufrSwfa&;xdk;

ay;tyfNyD; aomhcwfxdef;odrf;cGifhjyKxm;onfh wdkufcef;tm;vnf; vufa&mufay;tyfjcif;

r&SdbJ wdrf;a&SmiftawGUrcHonfhtjyif uREfkyfrdwfaqGukrÜPDodkYvnf; tquf

toG,frjyKvkyfygojzifh 6-4-2016 &ufwGif City Press Pile ConstructionCo.,Ltd. \ a&SUaerStaMumif;Mum;EkdYwpfpm ay;ydkYcJhaomfvnf; taMumif;trsKd;

rsKd;jyum a&SmifvTJaecJhNyD; uREfkyfrdwfaqGukrÜPDjzpfaom City Press Pile Con-struction Co.,Ltd. okdYvnf; wpfpHkwpfwpf&m qufoG,frIr&SdaMumif; ñTefMum;

csuft& od&Sd&ygonf/ okdYjzpfygí ,ckaMunmcsufyg&SdonfhaeY&ufrSpí (7)&uf

twGif; uREfkyfxHokdY vludk,fwdkifvma&muf qufoG,f&Sif;vif;ay;yg&ef Manag-ing Director a':cifcifvGifESifhtrsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ owfrSwf&uf

twGif; a':cifcifvGifrS qufoG,faqmif&Gufay;jcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;rsKd;odrf;OD;rsKd;odrf;OD;rsKd;odrf;OD;rsKd;odrf;OD;rsKd;odrf;[B.A(Law), LL.B]

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3564) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3564) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3564) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3564) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3564)

trSwf(452)? Akdvfrif;a&mifvrf;? (42)&yfuGuf?trSwf(452)? Akdvfrif;a&mifvrf;? (42)&yfuGuf?trSwf(452)? Akdvfrif;a&mifvrf;? (42)&yfuGuf?trSwf(452)? Akdvfrif;a&mifvrf;? (42)&yfuGuf?trSwf(452)? Akdvfrif;a&mifvrf;? (42)&yfuGuf?

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73186957'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73186957'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73186957'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73186957'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73186957

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimr*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-axmufMuefYwdk;csJU(4)? ajr

uGuftrSwf-123? {&d,m(0. 028)

{u? ajruGufwnfae&mtrSwf-

123? ywåjrm;vrf;? wdk;csJU&yfuGuf?

axmufMuefY? r*Fvm'HkNrdKUe,f? OD;cif

armifoef;trnfaygufygrpfajrtm;

ta&mif;t0,fpmcsKyfjzihf 0,f,lcJh

ol a':eDeDat;«12^rbe(Edkif)00

6630»rSwifjyyg ygrpfonf rdom;pk

"mwfyHk? tdrf&maqmufvkyf aexdkif

cGihf? a&TUajymif;rnfholrsm;\ &mZ0if

tusOf;csKyfomyg&SdNyD; ajrae&mcs

xm;ay;cH&olrsm;\ rSDcdkolrsm;pm&if;

ryg&Sdaom ygrpfrl&if;wifjyí

ESpf(60)*&ef avQmufxm;vm&m

w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;

rsm;jzihf þaMumfjimygonfhaeYrS

pí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg

aMumif;ESihfuefYuGufrIr&SdyguvkyfxHk;

vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif

&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 36? ajruGuftrSwf(503)? ajruGufwnfae&mtrSwf (503)?

rEÅav;vrf;? (r[mAE¨Kvvrf;)? 36&yfuGuf? '*Hkajrmuf(a':ñGefYñGefYOD;)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;

(AA-090915) trnfayguf a':ñGefYñGefYOD;(rdcif)ESifh OD;atmifcspfMuef(zcif)wdkYuG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aom

om;jzpfol OD;rGefrsdK;atmif«12^vre(Edkif)024601»rS om;jzpfaMumif; usrf;usdefvTm? zcif? rdcifwdkYaopm&if;?

v0u axmufcHcsuf? ab;ywf0ef;usifaxmufcHusrf;usdef(2)apmif? yHkpH(10)wdkYwifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef

ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg

aMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&a;umfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&a;umfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&a;umfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&a;umfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&a;umfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

rdk[mruf[mwif(c)OD;cifarmifopf(c)OD;bdkbdk(uG,fvGef)\rdb? nDtpfudk? armifESrrsm;ESifU trsm;odap&efaMunmcsuf

1/ &efukefNrdKUae a':at;at;wifarmif«12^r*w(Edkif)000907»\

vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/

2/ uREkfyf\trIonf a':at;at;wifarmifESifh (uG,fvGefol)

OD;cifarmifopfwdkYonf 23-5-2009 &ufwGif tpövmrfw&m;awmfESifhtnD

xdrf;jrm;cJhNyD; orD;(1)OD; xGef;um;cJhygonf/

3/ xdkYaemufwGif OD;cifarmifopfonf 14-3-2015 &ufwGif ½kwfw&uf

OD;aESmufaoG;aMumjywfaoqHk;cJhNyD; OD;cifarmifopf uG,fvGefonfhaeYrS

&uf(40)txd OD;cifarmifopf\ rdbrsm;aexdkifaom AdkvfqGefyufvrf;aetdrf

wGif uREkfyftrIonfESifh orD;i,fav;wdkYrSm acwåcPaexdkifcJhygonf/ xdkodkY

cwåcPaexdkifaeaom uREkfyftrIonfESifh orD;i,fav;tm; OD;cifarmifopf

(uG,fvGef)\ zcifESifhtpfudk? nD(3)a,mufwdkY twif;tusyf tdrfay:rS

xGufcGmapcJhygonf/

4/ xdkaeYrSpí uREkfyf\trIonf a':at;at;wifarmifonf ¤if;wpfOD;

wnf;aiGaMu;jzifh orD;i,fav;tm; 'ku©tcuftcJrsdK;pHkjzifh auR;arG;jyKpk

apmifha&SmufcJhygonf/

5/ uREkfyftrIonf a':at;at;wifarmiftm; cifyGef;jzpfol OD;cifarmifopf

uG,fvGefonfhaeYrSpí rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ ay;urf;axmufyHhcJhjcif;

r&Sdovdk ulnDaz;rcJhjcif;vnf;r&Sdyg/

6/ ,cktcg a':at;at;wifarmif\ *kPfodu©mn§dK;EGrf;atmif r[kwf

rrSef pGyfpGJajymqdkaerIrsm;ESifh orD;i,fav;ESifhywfoufaom udpö&yfrsm;tm;

rdcifa':at;at;wifarmifod&Sdjcif;r&SdbJ pDrHceYfcGJrIrsm; jyKvkyfaeonfudk

od&Sd&ygonf/

7/ odkYjzpfygí xdkuJhokdY uREkfyftrIonf a':at;at;wifarmiftm;

r[kwfrrSef pGyfpGJajymqdkaerIrsm;ESifh orD;i,fav;\ udpö&yfrsm;tm;

a':at;at;wifarmif rodatmif vkyfaqmifaerIrsm;tm; qufvufvkyf

aqmifjcif;rjyKMuyg&efESifh tu,fí qufvufvkyfaqmifaeygu wnfqJ

Oya'rsm;t& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm

tyfygonf/ a':at;at;wifarmif\vTJtyfñTefMum;csuft&-a':at;at;wifarmif\vTJtyfñTefMum;csuft&-a':at;at;wifarmif\vTJtyfñTefMum;csuft&-a':at;at;wifarmif\vTJtyfñTefMum;csuft&-a':at;at;wifarmif\vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':od*Ðat; txufwef;a&SUae(pOf-43096) a':od*Ðat; txufwef;a&SUae(pOf-43096) a':od*Ðat; txufwef;a&SUae(pOf-43096) a':od*Ðat; txufwef;a&SUae(pOf-43096) a':od*Ðat; txufwef;a&SUae(pOf-43096)

LL.B,D.B.L,WIPO(Switzerland)

trSwf(762)? okZdwm(11)vrf;? (2)&yfuGuf? ajrmufOuúvm/trSwf(762)? okZdwm(11)vrf;? (2)&yfuGuf? ajrmufOuúvm/trSwf(762)? okZdwm(11)vrf;? (2)&yfuGuf? ajrmufOuúvm/trSwf(762)? okZdwm(11)vrf;? (2)&yfuGuf? ajrmufOuúvm/trSwf(762)? okZdwm(11)vrf;? (2)&yfuGuf? ajrmufOuúvm/

uefhuGufEdkifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? c&rf;NrdKU? trSwf(12)&yfuGuf? pufopfydkif;?

&efukef-yJcl;vrf;rBuD;ab;? trSwf(12^174) wGif aexdkifol uG,fvGefol

rdbESpfyg;jzpfMuaom OD;oef;vIdif-a':pef;pef;jrifhwdkU\ tarGykHypönf;jzpfonfh

[oFmnDaemifaq;vdyfckHvkyfief;? jcHajr (3)uGuf? aetdrf(2)vkH;ESifh a&Txnf

ypönf;rsm;tm;vkH;udk usef&pfolwpfOD;wnf;jzpfonfh a':oDoDvIdifrS pDrHcefYcGJ

vsuf&Sdygonf/ xdkodkY vuf&Sdxm;pDrHcefYcGJjcif;tay: rdrdESifhoufqdkifygonf[k

tqdk&Sdygu uREkfyfxHodkU þaMumfjimpmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; ydkifqdkifrI

taxmuftxm;rl&if;rsm; cdkifvkHpGmjzifh vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

owfrSwf&ufNyD;ajrmufí uefYuGufrIr&Sdygu a':oDoDvIdif\ txufyg

ypönf;ydkifqdkifrIESifhywfoufí pDrHcefYcGJjcif;ukd &yfqkdif;ay;rnf r[kwfaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

a':oDoDvIdif\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;oef;aqG(c)OD;oef;a&Ta':oDoDvIdif\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;oef;aqG(c)OD;oef;a&Ta':oDoDvIdif\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;oef;aqG(c)OD;oef;a&Ta':oDoDvIdif\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;oef;aqG(c)OD;oef;a&Ta':oDoDvIdif\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;oef;aqG(c)OD;oef;a&T

B.A (Eco),H.G.P txufwef;a&SUae(pOf-15786) txufwef;a&SUae(pOf-15786) txufwef;a&SUae(pOf-15786) txufwef;a&SUae(pOf-15786) txufwef;a&SUae(pOf-15786)

anmifyifuGif;aus;&Gm? c&rf;NrdKUe,fanmifyifuGif;aus;&Gm? c&rf;NrdKUe,fanmifyifuGif;aus;&Gm? c&rf;NrdKUe,fanmifyifuGif;aus;&Gm? c&rf;NrdKUe,fanmifyifuGif;aus;&Gm? c&rf;NrdKUe,f

zkef;-09-796235768? 09-793464341zkef;-09-796235768? 09-793464341zkef;-09-796235768? 09-793464341zkef;-09-796235768? 09-793464341zkef;-09-796235768? 09-793464341

uefhuGufEkdifygaMumif;&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(35-F1

)?

ajruGuftrSwf(62-L^ 2-A-1)? {&d,m (0.103){u&Sd ajrykdifajruGufESifh

,if;ajruGufay:&Sd trSwf(3)? a&Trif;0Homoemh&dyfomvrf;? tv,fa&T*Hkwdkif

&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU[k ac:wGifaom taqmufttHk tygt0if

tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; trnfayguf a'gufwma':at;at;jrihf «12^

wre(Ekdif)051903» trnfaygufxHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef

p&efaiGtjzpf (a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oukd) ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf; rl&if;taxmuftxm;rsm;

jzihf þaMumfjimygonfhaeYrSpí (14)&uftwGif; uREfkyfxHvma&mufuefYuGuf

Edkifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu þta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg

onf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':rGefrGefcsK d a':rGefrGefcsK d a':rGefrGefcsK d a':rGefrGefcsK d a':rGefrGefcsK d (LL.B)

txufwef;a&SUae(pOf-23299)txufwef;a&SUae(pOf-23299)txufwef;a&SUae(pOf-23299)txufwef;a&SUae(pOf-23299)txufwef;a&SUae(pOf-23299)

pmcsKyfpmwrf;ESif htdrfNcHajrOya'tBuHay;pmcsKyfpmwrf;ESif htdrfNcHajrOya'tBuHay;pmcsKyfpmwrf;ESif htdrfNcHajrOya'tBuHay;pmcsKyfpmwrf;ESif htdrfNcHajrOya'tBuHay;pmcsKyfpmwrf;ESif htdrfNcHajrOya'tBuHay;

zkef;-09-250685717? 09-797640616?zkef;-09-250685717? 09-797640616?zkef;-09-250685717? 09-797640616?zkef;-09-250685717? 09-797640616?zkef;-09-250685717? 09-797640616?

09-25239946209-25239946209-25239946209-25239946209-252399462

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(11*sD

1

)?

vlae&yfuGuftrSwf(S-28)? ajruGuftrSwf(V-107)? ESpf(90)*&efajr

trsKd;tpm;? {&d,m(0.029){u&Sd ajruGufESihf,if;ajruGufay:&Sd trSwf(9)?

101vrf;? zkdYajr&yfuGuf? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f[kac:wGifaom ESpfxyfwkduf

taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;ukd pmcsKyftquf

tpyfrsm;jzihf 0,f,lum trnfaygufydkifqdkifxm;ol OD;jrihfOD;«3^uu&

(Ekdif)060993»ESihf a':eDeDatmif«3^uu&(Ekdif)061146»wdkYxHrS uREfkyf\

rdwfaqGrsm;u 0,f,l&ef p&efaiG ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkdyg ta&mif;

t0,fESihfywfoufí uefYuGufvkdygu (7)&uftwGif; uREkfyfxHokdY ckdifvHkaom

pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzihf vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf

ausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfygonf/

OD;xGef;a&T OD;xGef;a&T OD;xGef;a&T OD;xGef;a&T OD;xGef;a&T [B.A (Law),LL.B] a':jzLjzLodef;a':jzLjzLodef;a':jzLjzLodef;a':jzLjzLodef;a':jzLjzLodef; (HGP,LL.B)

(pOf-1577^77)(pOf-1577^77)(pOf-1577^77)(pOf-1577^77)(pOf-1577^77) (pOf-5404^90)(pOf-5404^90)(pOf-5404^90)(pOf-5404^90)(pOf-5404^90)

w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae

a':wifZm0if; a':wifZm0if; a':wifZm0if; a':wifZm0if; a':wifZm0if; (LL.B,DBL) a':yef;tdjzL a':yef;tdjzL a':yef;tdjzL a':yef;tdjzL a':yef;tdjzL(LL.B,C.B.L,DBL)

(pOf-36006^11)(pOf-36006^11)(pOf-36006^11)(pOf-36006^11)(pOf-36006^11) (pOf-38048^11)(pOf-38048^11)(pOf-38048^11)(pOf-38048^11)(pOf-38048^11)

txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae

trSwf-288? taemf&xmvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-288? taemf&xmvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-288? taemf&xmvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-288? taemf&xmvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-288? taemf&xmvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

&efukefNrdKY? vdIifom,mNrdKYe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(3^4)? yknvrf;?ajruGuftrSwf(1603)? (1604)? ajr{&d,m tvsm;_teH ay(40_60)

(2)uGufwGJ pkpkaygif;ajr{&d,m tvsm;_teH ay(80_6080_6080_6080_6080_60)*&efajruGufESifU ,if;ajruGufay: &Sd tusKd;cHpm;cGifUt&yf&yftm;vkH;ESifU

ywfoufí uefhuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;txufazmfjyyg ajrESifhywfoufí rlvtrnfayguf OD;xGef;jrifh

«13^wue(Edkif)096212»xHrS 0,f,lydkifqdkifxm;aom OD;oef;at;«12^urw

(Edkif)050077»xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk

ay;acsxm;NyD;jzpfí ,if;ajrESifhywfoufí ydkifa&;ydkifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvkH

aom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif;

uREkfyfwdkYxHodkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

uefYuGufrnfholr&Sdygu ajruGufta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD

atmifjrifNyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':rdrdxdkuf a':rdrdxdkuf a':rdrdxdkuf a':rdrdxdkuf a':rdrdxdkuf(LL.B) OD;ausmf0if;Ed kif OD;ausmf0if;Ed kif OD;ausmf0if;Ed kif OD;ausmf0if;Ed kif OD;ausmf0if;Ed kif(LL.B, D.B.L, D.I.T)

txufwef;a&SUae (pOf-35032) txufwef;a&SUae(pOf-36612)txufwef;a&SUae (pOf-35032) txufwef;a&SUae(pOf-36612)txufwef;a&SUae (pOf-35032) txufwef;a&SUae(pOf-36612)txufwef;a&SUae (pOf-35032) txufwef;a&SUae(pOf-36612)txufwef;a&SUae (pOf-35032) txufwef;a&SUae(pOf-36612)

trSwf(269)? uaemifvrf;? 1^10 &yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(269)? uaemifvrf;? 1^10 &yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(269)? uaemifvrf;? 1^10 &yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(269)? uaemifvrf;? 1^10 &yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(269)? uaemifvrf;? 1^10 &yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-421130749? 09-451169977zkef;-09-421130749? 09-451169977zkef;-09-421130749? 09-451169977zkef;-09-421130749? 09-451169977zkef;-09-421130749? 09-451169977

oifUaoG;jzifU toufu,fyg

ar 20? 2016

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

Dr. OD;aZmfxGef;touf(55)ESpftouf(55)ESpftouf(55)ESpftouf(55)ESpftouf(55)ESpf

Chairman

Pinlon Group Of Hospitals

yifvHkaq;½Hk? a&T*H kwdkifaq;½Hk? Owå&oD&daq;½Hk(aejynfawmf)yifvHkaq;½Hk? a&T*H kwdkifaq;½Hk? Owå&oD&daq;½Hk(aejynfawmf)yifvHkaq;½Hk? a&T*H kwdkifaq;½Hk? Owå&oD&daq;½Hk(aejynfawmf)yifvHkaq;½Hk? a&T*H kwdkifaq;½Hk? Owå&oD&daq;½Hk(aejynfawmf)yifvHkaq;½Hk? a&T*H kwdkifaq;½Hk? Owå&oD&daq;½Hk(aejynfawmf)

Universal Medical Centre Co.,Ltd

&efukefNrdKU? "r®pBuFmausmif;ae OD;aZmwduESifh &efukefNrdKU? 14^pD? arcvrf;(at'Dvrf;)? (7)&yfuGuf?

r&rf;ukef;NrdKUe,fae a':cifoef;jrifhwdkY\om;? oHk;cGNrdKUae(OD;&Tef;uD;)-a':ciftkef;wdkY\om;oruf? OD;aZmfrif;odef;-

a':at;at;Nidrf;wdkY\armif? OD;atmifausmfpdk;-a':&if&ifaxG;wdkY\tpfudk? Dr.a':aX;aX;Munf\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? armifaumif;jrwf? rpdrf;vJh&nfwdkY\ cspfvSpGmaomarG;ozcifonf 15-5-2016(we*FaEGaeY) eHeuf

00;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;&efa[mfOD;&efa[mfOD;&efa[mfOD;&efa[mfOD;&efa[mf(((((Chairman)))))-a':cifcifxuf-a':cifcifxuf-a':cifcifxuf-a':cifcifxuf-a':cifcifxuf

Min Dhama Co., Ltd.

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwm OD;aZmfxGef;

touf(55)ESp ftouf(55)ESp ftouf(55)ESp ftouf(55)ESp ftouf(55)ESp f

yifvHkaq;½Hk? a&T*Hkwdkifaq;½Hk? Owå&oD&daq;½Hk? Universal

Construction wdkY\ Chairman jzpfol a'gwfwmOD;aZmfxGef;onf

15-5-2016 (we*FaEGaeY)wGif ½kwfw&uf uG,fvGefoGm;aMumif; od&

ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

tkyfcsKyfrI'g½d kufwmtzJGUtkyfcsKyfrI'g½d kufwmtzJGUtkyfcsKyfrI'g½d kufwmtzJGUtkyfcsKyfrI'g½d kufwmtzJGUtkyfcsKyfrI'g½d kufwmtzJGU

A.M.P.S Co., Ltd

O.S.C aq;½Hkaq;½H kaq;½H kaq;½H kaq;½H k

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

Dr. OD;aZmfxGef; (55)ESpfChairman (Pinlon Group of Hospitals)

yifvHkaq;½Hk? a&T*Hkwdkifaq;½Hk? Owå&oD&daq;½Hk(aejynfawmf)yifvHkaq;½Hk? a&T*Hkwdkifaq;½Hk? Owå&oD&daq;½Hk(aejynfawmf)yifvHkaq;½Hk? a&T*Hkwdkifaq;½Hk? Owå&oD&daq;½Hk(aejynfawmf)yifvHkaq;½Hk? a&T*Hkwdkifaq;½Hk? Owå&oD&daq;½Hk(aejynfawmf)yifvHkaq;½Hk? a&T*Hkwdkifaq;½Hk? Owå&oD&daq;½Hk(aejynfawmf)

Universal Medical Centre Co., Ltd

&efukefNrdKU? (14-pD)? arcvrf;(at'Dvrf;)? (7)&yfuGuf?

r&rf;ukef;NrdKUe,fae a'gufwma':aX;aX;Munf\ cspfvS

pGmaom cifyGef;? armifaumif;jrwf? rpdrf;vJh&nfwdkY\ cspfvS

pGmaom arG;ozcifonf 15-5-2016&uf (we*FaEGaeY)

eHeuf 00;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&

ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;oufvif;-a':oDoDwifOD;oufvif;-a':oDoDwifOD;oufvif;-a':oDoDwifOD;oufvif;-a':oDoDwifOD;oufvif;-a':oDoDwif

T.Z.T.M Group of Co., Ltd rdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;Dr. OD;aZmfxGef; (55)ESpf

Chairman (Pinlon Group of Hospitals)

Universal Medical Centre Co., Ltd

(1974-82) T.T.C ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\

ESpfpOfESpfwdkif;jyKvkyfaom tmp&d,ylaZmfyGJtm; aiGtm;? vltm;

ponfwkdYjzihf tifwdkuftm;wdkuf tNrJulnDay;aeaom oli,fcsif;

rsm;tay: tppt&m&m u½kPmxm; tNrJulnDay;cJhaom

T.T.C ausmif;om;a[mif; Dr. aZmfxGef;onf 15-5-2016&uf

aeYwGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl

,lusHK;r& 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Dr. aZmfxGef; aumif;&m

ok*wdvm;ygap? jrihfjrwfaom bHkb0okdY a&muf&Sdygap/

(1974-82)(1974-82)(1974-82)(1974-82)(1974-82) T.T.C tmp&d,ylaZmfyGJaumfrwDESihf tmp&d,ylaZmfyGJaumfrwDESihf tmp&d,ylaZmfyGJaumfrwDESihf tmp&d,ylaZmfyGJaumfrwDESihf tmp&d,ylaZmfyGJaumfrwDESihf

ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;Dr. OD;aZmfxGef; (55)ESpf

Chairman (Pinlon Group of Hospitals)

yifvkHaq;½kH? a&T*kHwdkifaq;½kH? Owå&oD&daq;½kH(aejynfawmf)yifvkHaq;½kH? a&T*kHwdkifaq;½kH? Owå&oD&daq;½kH(aejynfawmf)yifvkHaq;½kH? a&T*kHwdkifaq;½kH? Owå&oD&daq;½kH(aejynfawmf)yifvkHaq;½kH? a&T*kHwdkifaq;½kH? Owå&oD&daq;½kH(aejynfawmf)yifvkHaq;½kH? a&T*kHwdkifaq;½kH? Owå&oD&daq;½kH(aejynfawmf)

Universal Medical Centre Co., Ltd

&efukefNrdKU? (14-pD)arcvrf;? (7)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,fae

a'gufwma':aX;aX;Munf\cspfvSpGmaomcifyGef;? armifaumif;jrwf?

rpdrf;vJh&nfwkdY\zcif a'gufwmOD;aZmfxGef;onf 15-5-2016 (we*FaEGaeY)

eHeuf 00;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzihf rdom;pkESifh

xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Dr.oef;0if;ESih foef;0if;ESih foef;0if;ESih foef;0if;ESih foef;0if;ESih f Concordia(YGN, MDY, NPT)rdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;Dr. OD;aZmfxGef; (55)ESpf

Chairman (Pinlon Group of Hospitals)

Universal Medical Centre Co., Ltd

raX;\cspfcifyGef;? udkaZmfBuD;twGuf rdom;pkeJYxyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ taoapmí ESajrmrdygonf/

pdwfaumif;&Sdonfh udkaZmfBuD; aumif;&mok*wdvm;ygap/

aepdk;-pE´maepdk;-pE´maepdk;-pE´maepdk;-pE´maepdk;-pE´m

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifpdef(yGifhjzL^rif;bl;)B.A, Dip E.d

txufwef;jy q&mr (Nidrf;)txufwef;jy q&mr (Nidrf;)txufwef;jy q&mr (Nidrf;)txufwef;jy q&mr (Nidrf;)txufwef;jy q&mr (Nidrf;)

touf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpf

HQS Co., Ltd \ refae*sif;'g½dkufwmjzpfol OD;Ekdiftkyf\

cspfvSpGmaomrdcifBuD; a':cifpdef touf (93)ESpfonf 16-5-2016

(wevFmaeY) eHeuf 4;30 em&DwGif a&T*Hkwdkifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif;

od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

HQS Co., Ltd rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;rsKd;0if;wif(A[dkw&m;½Hk;a&SUae)OD;rsKd;0if;wif(A[dkw&m;½Hk;a&SUae)OD;rsKd;0if;wif(A[dkw&m;½Hk;a&SUae)OD;rsKd;0if;wif(A[dkw&m;½Hk;a&SUae)OD;rsKd;0if;wif(A[dkw&m;½Hk;a&SUae)

B.Sc(Physics).R.L

touf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpf

&efukefwuúodkvf? jrefrmpmXme? wGJzufygarmu© (Nidrf;) OD;rsKd;oefY\

cspfvSpGmaom tpfudkBuD; OD;rsKd;0if;wifonf 14-5-2016&uf(paeaeY)wGif

&efukefaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

cspfoli,fcsif;rsm;cspfoli,fcsif;rsm;cspfoli,fcsif;rsm;cspfoli,fcsif;rsm;cspfoli,fcsif;rsm;

OD;vlarOD;vlarOD;vlarOD;vlarOD;vlarmif? OD;armifarmimif? OD;armifarmimif? OD;armifarmimif? OD;armifarmimif? OD;armifarmif? OD;0if;armif? OD;aX;vGif? a':apmrOf? OD;0if;armif? OD;aX;vGif? a':apmrOf? OD;0if;armif? OD;aX;vGif? a':apmrOf? OD;0if;armif? OD;aX;vGif? a':apmrOf? OD;0if;armif? OD;aX;vGif? a':apmrOÆÆ ÆÆ ÆL? a':wifar?L? a':wifar?L? a':wifar?L? a':wifar?L? a':wifar?

a':apm,Ofjr? a':cifykvJ? a':wifoef;? a':cifoDwm? a':csdKcsa':apm,Ofjr? a':cifykvJ? a':wifoef;? a':cifoDwm? a':csdKcsa':apm,Ofjr? a':cifykvJ? a':wifoef;? a':cifoDwm? a':csdKcsa':apm,Ofjr? a':cifykvJ? a':wifoef;? a':cifoDwm? a':csdKcsa':apm,Ofjr? a':cifykvJ? a':wifoef;? a':cifoDwm? a':csdKcsd K/d K/d K/d K/d K/

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;Dr.OD;aZmfxGef;

touf(55)ESpfUniversal Construction Co.,Ltd.

&efukefNrdKU? trSwf-14pD? arcvrf;? (7)&yfuGuf? r&rf;ukef;

NrdKUe,fae Dr.a':aX;aX;Munf\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

armifaumif;jrwf? rpdrf;vJh&nfwdkY\ cspfvSpGmaom arG;ozcif?

Universal Construction Co.,Ltd\ cspfvSpGmaom zcifBuD;

Dr.aZmfxGef;onf 15-5- 2016&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 00;15

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

Universal Construction Co.,Ltd

wynf hom;orD;rsm;wynf hom;orD;rsm;wynf hom;orD;rsm;wynf hom;orD;rsm;wynf hom;orD;rsm;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-3rmefajy? ajruGuftrSwf-1228?

ajruGufwnfae&mtrSwf-10? rmefajy

19vrf; taemuf? 3&yfuGuf? omauw

NrdKUe,f(OD;wifaiG ISN-417507) trnf

ayguf ESpf(60)*&efajrtm; {&d,m

ay(40_60)&SdonfhteufrS {&d,may

(20_60)tm; trnfayguf OD;wifaiG(zcif)ESifh

a':&D(rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh om;orD;rsm;

jzpfaom 1/a':wifrm&D«14^ uce(Ekdif)

021903»? 2/a':wif rmat;«12^ouw

(Ekdif)030033» xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,f

vTJpmtrSwf-(7901^2015)&ol a':aqG

ZifOD; «14^&ue(Ekdif)087621»rS aopm&if;?

usrf;usdefvTmESifh usef{&d,m ay(20_60)

tm; ta&mif;pmcsKyftrSwf (1463^

2013)jzifh ydkifol? 1/OD;aZmfrif;OD; «8^&ec

(Ekdif)081265»? 2/a':,Of,Ofa&T«12^

ouw(Edkif)130584»wdk Y\ oabmwl

aMumif; 0efcHuwdwifjyí ay(20_60)

(Portion)tm; ydkifqkdifaMumif; ESifh ta&mif;

pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m

w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;

rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uf

twGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrI

r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;Dr. OD;aZmfxGef; (55)ESpf

Chairman (Pinlon Group of Hospitals)

Universal Medical Centre Co., Ltd

ynmoifMum;ay;cJhMuonfh T.T.C ausmif;rS q&mBuD;?

q&mrBuD;wkdYtay:ü oufxufqHk; tcrJh usef;rma&;apmihf

a&Smuf ukodkvfjyKay;aeaom T.T.C ausmif;om;a[mif;

Dr. aZmfxGef;onf 15-5-2016&ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl ,lusHK;r& 0rf;enf;aMuuGJ&

ygonf/ om; armifaZmfxGef; q&mBuD;? q&mrBuD;wkdYtay:

jyKay;cJhaom ukokdvfrsm;aMumihf aumif;&mok*wdvm;ygap?

jrihfjrwfaom bHkb0ü csrf;ompGmcHpm;Edkifygap/

(1974-82)(1974-82)(1974-82)(1974-82)(1974-82) T.T.C uefawmhcHq&mBuD;? uefawmhcHq&mBuD;? uefawmhcHq&mBuD;? uefawmhcHq&mBuD;? uefawmhcHq&mBuD;?

q&mrBuD;rsm;q&mrBuD;rsm;q&mrBuD;rsm;q&mrBuD;rsm;q&mrBuD;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;&Jwyfom;xGef;,drf; (27)ESpf

xm;0,fNrdKUr&Jpcef;xm;0,fNrdKUr&Jpcef;xm;0,fNrdKUr&Jpcef;xm;0,fNrdKUr&Jpcef;xm;0,fNrdKUr&Jpcef;

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKUr&Jpcef;rS v-250463

&Jwyfom;xGef;,drf;onf 14-5-2016 &ufwGif wdkif;jynfwm0eftm;

toufpGefYxrf;aqmifoGm;ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&

ygonf/

xm;0,fNrdKUe,f&JwyfzGJUxm;0,fNrdKUe,f&JwyfzGJUxm;0,fNrdKUe,f&JwyfzGJUxm;0,fNrdKUe,f&JwyfzGJUxm;0,fNrdKUe,f&JwyfzGJU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;cifarmifOD; (B.Eco M.S)

touf (64)ESpftouf (64)ESpftouf (64)ESpftouf (64)ESpftouf (64)ESpf

ya'om a&cJpuf-anmifOD;ya'om a&cJpuf-anmifOD;ya'om a&cJpuf-anmifOD;ya'om a&cJpuf-anmifOD;ya'om a&cJpuf-anmifOD;

cspfoli,fcsif; udkcifarmifOD; (M.S)[Eco-75]onf 14-5-2016

(paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ

&ygaMumif;/

Eco(1971-75) oli,fcsif;rsm; oli,fcsif;rsm; oli,fcsif;rsm; oli,fcsif;rsm; oli,fcsif;rsm;

ar 20? 2016

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;armifvS

touf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpf

pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief; OD;aqmif

nTefMum;a&;rSL; a'gufwmpdk;Edkif\ cspfvSpGmaomzcif OD;armifvSonf

13-5- 2016 &uf (aomMumaeY) eHeuf 3;45em&DwGif uG,fvGefaMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

puf½HkrSL; ESif h 0efxrf;rsm;puf½H krSL; ESif h 0efxrf;rsm;puf½H krSL; ESif h 0efxrf;rsm;puf½H krSL; ESif h 0efxrf;rsm;puf½H krSL; ESif h 0efxrf;rsm;

tqifhjrifhpuúLpuf½Hk (omaygif;)tqifhjrifhpuúLpuf½Hk (omaygif;)tqifhjrifhpuúLpuf½Hk (omaygif;)tqifhjrifhpuúLpuf½Hk (omaygif;)tqifhjrifhpuúLpuf½Hk (omaygif;)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;pHa&T (83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? oDwm&yfuGuf? opf,mvrf;?

trSwf(18^u)? (4)vTmae pD;yGm;a&;wuúodkvf? arcaqmifausmif;om;

a[mif; OD;&efEkdif\zcif OD;pHa&T (83)ESpfonf 15-5-2016&uf(we*FaEGaeY)

eHeufydkif;wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwl0rf;enf;

aMuuJG&ygaMumif;/

arcaqmifazmifa';&Sif;arcaqmifazmifa';&Sif;arcaqmifazmifa';&Sif;arcaqmifazmifa';&Sif;arcaqmifazmifa';&Sif;

0rf;enf;aMumif;OD;bcsKd(S.A.E) (&efukef-ykodrf-aiGaqmifvrf;pDrHudef;)\

arG;ordcif a':'DygvD touf(78)ESpfonf 15-5-2016

(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygí

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;&ygonf/

Oriental Highway Co., Ltd

&efukef-ykodrf-aiGaqmifvrf;(rdom;pk)&efukef-ykodrf-aiGaqmifvrf;(rdom;pk)&efukef-ykodrf-aiGaqmifvrf;(rdom;pk)&efukef-ykodrf-aiGaqmifvrf;(rdom;pk)&efukef-ykodrf-aiGaqmifvrf;(rdom;pk)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;

Dr. OD;aZmfxGef; (55)ESpfChairman (Pinlon Group of Hospitals)?yifvHkaq;½Hk? a&T*Hkwdkif

aq;½Hk? Owå&oD&daq;½Hk? (aejynfawmf) Universal Medical CentreCo.,Ltd onf 15-5-2016&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 00;15em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

tonf;txl;ukq&m0efBuD;? ygarmu©OD;cifarmif0if;-tonf;txl;ukq&m0efBuD;? ygarmu©OD;cifarmif0if;-tonf;txl;ukq&m0efBuD;? ygarmu©OD;cifarmif0if;-tonf;txl;ukq&m0efBuD;? ygarmu©OD;cifarmif0if;-tonf;txl;ukq&m0efBuD;? ygarmu©OD;cifarmif0if;-

a'gufwm a':cifav;&D ESif h a'gufwm a':cifav;&D ESif h a'gufwm a':cifav;&D ESif h a'gufwm a':cifav;&D ESif h a'gufwm a':cifav;&D ESif h WIN SAMMERING

Specialist Clinic & Medical Check-up Centre rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;

rdcifBuD;a':at;at;jrif h (3)ESpfjynfhrdcifBuD;a':at;at;jrif h (3)ESpfjynfhrdcifBuD;a':at;at;jrif h (3)ESpfjynfhrdcifBuD;a':at;at;jrif h (3)ESpfjynfhrdcifBuD;a':at;at;jrif h (3)ESpfjynfh

vGrf;qGwfwrf;wowd&jcif;24-5-2013 rS 24-5-201624-5-2013 rS 24-5-201624-5-2013 rS 24-5-201624-5-2013 rS 24-5-201624-5-2013 rS 24-5-2016

aus;Zl;BuD;rm; arwåmrsm;jzifh om;wdkYorD;wdkYajr;av;wdkYtm; cGJcGmoGm;cJhonfrSm

ESpfawGMumcJhayr,fh ,aeYwdkif owd&vGrf;qGwfaeqJyg? ararhtwGuf &nfpl;íaeYpOf?

tywfpOf? vpOf? ESpfpOf jyKvkyfcJhorQ ukodkvfaumif;rItpkpkwdkYtm; arara&mufav&m

at;csrf;jrifhjrwfaom bHkb0rS om"ktBudrfBudrf ac:qdkEkdifygap arara&

trQ---trQ---trQ

cspfcifyGef;cspfcifyGef;cspfcifyGef;cspfcifyGef;cspfcifyGef; ----- 'kAd kvfrSL;BuD; atmifbMunf(Nidrf;)? vlrIzlvHka&;tzGJU Ouú|(Nidrf;)?'kAd kvfrSL;BuD; atmifbMunf(Nidrf;)? vlrIzlvHka&;tzGJU Ouú|(Nidrf;)?'kAd kvfrSL;BuD; atmifbMunf(Nidrf;)? vlrIzlvHka&;tzGJU Ouú|(Nidrf;)?'kAd kvfrSL;BuD; atmifbMunf(Nidrf;)? vlrIzlvHka&;tzGJU Ouú|(Nidrf;)?'kAd kvfrSL;BuD; atmifbMunf(Nidrf;)? vlrIzlvHka&;tzGJU Ouú|(Nidrf;)?

tvkyform;0efBuD;Xmetvkyform;0efBuD;Xmetvkyform;0efBuD;Xmetvkyform;0efBuD;Xmetvkyform;0efBuD;Xme

cspfom;BuD;cspfom;BuD;cspfom;BuD;cspfom;BuD;cspfom;BuD; ----- udkol&atmif(NrdKUawmfpnfyif? qufqH^jyefMum;Xme)-cspforD;udkol&atmif(NrdKUawmfpnfyif? qufqH^jyefMum;Xme)-cspforD;udkol&atmif(NrdKUawmfpnfyif? qufqH^jyefMum;Xme)-cspforD;udkol&atmif(NrdKUawmfpnfyif? qufqH^jyefMum;Xme)-cspforD;udkol&atmif(NrdKUawmfpnfyif? qufqH^jyefMum;Xme)-cspforD;

rqkjrwfrGefrqkjrwfrGefrqkjrwfrGefrqkjrwfrGefrqkjrwfrGef

cspfom;i,fcspfom;i,fcspfom;i,fcspfom;i,fcspfom;i,f ----- udkoD[atmif (udkoD[atmif (udkoD[atmif (udkoD[atmif (udkoD[atmif (CB)-cspforD; rcifvif;Munf(txufwef;jy-Nidrf;))-cspforD; rcifvif;Munf(txufwef;jy-Nidrf;))-cspforD; rcifvif;Munf(txufwef;jy-Nidrf;))-cspforD; rcifvif;Munf(txufwef;jy-Nidrf;))-cspforD; rcifvif;Munf(txufwef;jy-Nidrf;)

cspfajr;rsm;cspfajr;rsm;cspfajr;rsm;cspfajr;rsm;cspfajr;rsm; ----- roGef;oD&dvif;? roGef;oufxm;atmifroGef;oD&dvif;? roGef;oufxm;atmifroGef;oD&dvif;? roGef;oufxm;atmifroGef;oD&dvif;? roGef;oufxm;atmifroGef;oD&dvif;? roGef;oufxm;atmif

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmiff; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmiff; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmiff; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmiff; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmiff; 'g,dumrBuD;

a':&if&ifarmf(BuHcif;)&if&ifarmf(tmrcH)? &if&ifarmf(tmrcH)? &if&ifarmf(tmrcH)? &if&ifarmf(tmrcH)? &if&ifarmf(tmrcH)? uefawmhcHoufBuD;pmayynm&SifuefawmhcHoufBuD;pmayynm&SifuefawmhcHoufBuD;pmayynm&SifuefawmhcHoufBuD;pmayynm&SifuefawmhcHoufBuD;pmayynm&Sif

touf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpf

17-5-201617-5-201617-5-201617-5-201617-5-2016

BuHcif;NrdKUae tNidrf;pm;a&SUaeBuD;(OD;pHb)-(a':a':qifh)wdkY\orD;axG;?

(a':wifarmf)? (OD;armifudk)? (OD;pdef0if;)? (OD;bmbm-a':vSpdef)? (OD;cifvdIif-

a':wifMunf)wdkY\ nDraxG;? wl wlr(17)a,mufwdkY\a':av;? ajr;25

a,mufwdkY\bGm;av;? jrpfESpfa,mufwdkY\bGm;bGm;BuD; a':&if&ifarmfonf

trSwf(962)? Adkvfzdk;apmvrf;? (28)&yfuGuf? ajrmuf'*HkNrdKUe,fae OD;atmifcdkif-

a':rmrmcsdKwdkY\aetdrfü 17-5-2016(t*FgaeY) eHeuf 10;30em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt& ,if;aeYüyif a&a0;okomefü

rD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;

tyfygonf/ «23-5-2016(wevFmaeY)wGif txufygaetdrfokdY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

BuHcif;NrdKUe,ftoif;BuHcif;NrdKUe,ftoif;BuHcif;NrdKUe,ftoif;BuHcif;NrdKUe,ftoif;BuHcif;NrdKUe,ftoif;

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf?

trSwf(*)? ajruGuftrSwf-64^c? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-64^c? Ouúm(3)vrf;?

OD;wifjrifh«12^Our(Ekdif)013730» trnf

ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

cifyGef;OD;wifjrifh uG,fvGefojzifh a':&ifNrdKif

«12^Our(Ekdif)03 2395»rS wpfOD;wnf;aom

ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;

wifjyí ¤if;xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,f

vTJpmtrSwf-(27121^14)jzifh &&Sdola':eDvm

0if;«12^A[e(Ekdif)071598»u yg0gay;ol

ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;

aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ydkifqdkifajryHk

ul;avQmufxm;vm&mw&m;0if cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh

aeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;

ESifh uefYuGufolr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;ausmfOD;(trIaqmif'g½dkufwm)(Nidrf;)(trIaqmif'g½dkufwm)(Nidrf;)(trIaqmif'g½dkufwm)(Nidrf;)(trIaqmif'g½dkufwm)(Nidrf;)(trIaqmif'g½dkufwm)(Nidrf;)

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfjrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfjrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfjrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfjrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

touf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpf

(20-5-2014)(20-5-2014)(20-5-2014)(20-5-2014)(20-5-2014)

vGefcJhaom 2ESpfu uG,fvGefoGm;aom aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;ausmfOD;

udk taMumif;jyKí usef&pfolrdom;pkonf udk,fpGrf;&SdorQ? pdwfpGrf;&SdorQ

'ge? oDv? bm0em? 0dyóemtvkyfrsm;udk aeYpOfESifhtrQ jyKvkyfcJhygonf/

xdkjyKvkyfcJhaom ukodkvfaumif;rIt00wdkYudk rdbbdk;bGm;? q&morm;wdkY

tm;vnf;aumif;? aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;vnf;aumif;? 31bHkü

usifvnfMuukefaom owå0gtaygif;wdkYtm;vnf;aumif;? uREkfyfwdkYESifhtwl

xyfwlxyfrQ ukodkvf trQ &Muygap[lí trQay;a0ygukef\/ trQ&í

csrf;omMuygap/ trQ trQ trQ

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

a'gufwm OD;aZmfxGef;Dr. OD;aZmfxGef; (Chairman, Pinlon Group of Hospitals) touf

(55)ESpfonf 15-5-2016 (we*FaEGaeY) eHeuf 00;15 em&DwGif uG,fvGef

oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ygarmu© OD;aemfrefvSygarmu© OD;aemfrefvSygarmu© OD;aemfrefvSygarmu© OD;aemfrefvSygarmu© OD;aemfrefvS

a'gufwm OD;pdk;ñGefYa'gufwm OD;pdk;ñGefYa'gufwm OD;pdk;ñGefYa'gufwm OD;pdk;ñGefYa'gufwm OD;pdk;ñGefY

a'gufwm OD;apmrm;'k dodef;a'gufwm OD;apmrm;'k dodef;a'gufwm OD;apmrm;'k dodef;a'gufwm OD;apmrm;'k dodef;a'gufwm OD;apmrm;'k dodef;

a'gufwm OD;nDnDaqGa'gufwm OD;nDnDaqGa'gufwm OD;nDnDaqGa'gufwm OD;nDnDaqGa'gufwm OD;nDnDaqG

a'gufwm OD;oufEkdifxGef;a'gufwm OD;oufEkdifxGef;a'gufwm OD;oufEkdifxGef;a'gufwm OD;oufEkdifxGef;a'gufwm OD;oufEkdifxGef;

a'gufwm OD;vif;xGef;odef;a'gufwm OD;vif;xGef;odef;a'gufwm OD;vif;xGef;odef;a'gufwm OD;vif;xGef;odef;a'gufwm OD;vif;xGef;odef;

a'gufwm OD;tmumMunfpkd;a'gufwm OD;tmumMunfpkd;a'gufwm OD;tmumMunfpkd;a'gufwm OD;tmumMunfpkd;a'gufwm OD;tmumMunfpkd;

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;Munfwif (av,mOfrSL;BuD;-Nidrf;)

touf (86)ESpftouf (86)ESpftouf (86)ESpftouf (86)ESpftouf (86)ESpf

ynma&;wuúodkvfavhusihfa&;ausmif; T.T.C (79)rS oli,fcsif;

vSolZmMunfwif\zcifBuD; OD;Munfwif (86)ESpfonf 14-5-2016&ufwGif

uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzihf oli,fcsif;\rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;

rdygonf/

T.T.C (79)Group vlrIulnDa&;tzGJUrS vlrIulnDa&;tzGJUrS vlrIulnDa&;tzGJUrS vlrIulnDa&;tzGJUrS vlrIulnDa&;tzGJUrS

oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;atmifodef; (72)ESpfOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;) OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;) OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;) OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;) OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;) MRTV

jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? armfawmf,mOfXmerS OD;pD;

t&m&Sd(Nidrf;) OD;atmifodef;onf 14-5-2016&ufwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;0efxrf;a[mif;rsm;toif;jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;0efxrf;a[mif;rsm;toif;jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;0efxrf;a[mif;rsm;toif;jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;0efxrf;a[mif;rsm;toif;jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;0efxrf;a[mif;rsm;toif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;aiGav; (61)ESpf

tDvufxa&mepfuRrf;usif-1 (Nidrf;) tDvufxa&mepfuRrf;usif-1 (Nidrf;) tDvufxa&mepfuRrf;usif-1 (Nidrf;) tDvufxa&mepfuRrf;usif-1 (Nidrf;) tDvufxa&mepfuRrf;usif-1 (Nidrf;) MRTV

jrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum;? pufrIXmecGJrS tDvuf

xa&mepfuRrf;usif-1(Nidrf;) OD;aiGav;onf 15-5-2016&ufwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&

ygaMumif;/

jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;0efxrf;a[mif;rsm;toif;jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;0efxrf;a[mif;rsm;toif;jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;0efxrf;a[mif;rsm;toif;jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;0efxrf;a[mif;rsm;toif;jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;0efxrf;a[mif;rsm;toif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwmOD;aZmfxGef;

touf(55)ESpfOuú| Ouú| Ouú| Ouú| Ouú| (Pinlon Group Of Hospitals)

yifvHkaq;½kH? a&T*Hkwdkifaq;½kH? Owå&oD&daq;½kH(aejynfawmf)yifvHkaq;½kH? a&T*Hkwdkifaq;½kH? Owå&oD&daq;½kH(aejynfawmf)yifvHkaq;½kH? a&T*Hkwdkifaq;½kH? Owå&oD&daq;½kH(aejynfawmf)yifvHkaq;½kH? a&T*Hkwdkifaq;½kH? Owå&oD&daq;½kH(aejynfawmf)yifvHkaq;½kH? a&T*Hkwdkifaq;½kH? Owå&oD&daq;½kH(aejynfawmf)

Universal Medical Centre Co., Ltd

a'gufwma':aX;aX;Munf\ cspfvSpGmaomcifyGef;? udkaumif;jrwf?

rpdrf;vJh&nfwdkY\ cspfvSpGmaomarG;ozcifjzpfol a'gufwmOD;aZmfxGef;onf

15-5-2016(we*FaEGaeY)wGif ½kwfw&uf uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&

ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;oef;nGefY-a':oef;jrifhOD;oef;nGefY-a':oef;jrifhOD;oef;nGefY-a':oef;jrifhOD;oef;nGefY-a':oef;jrifhOD;oef;nGefY-a':oef;jrifh

odef;oef;pdk; qDpufrdom;pkodef;oef;pdk; qDpufrdom;pkodef;oef;pdk; qDpufrdom;pkodef;oef;pdk; qDpufrdom;pkodef;oef;pdk; qDpufrdom;pk

BuHcif;NrdKUBuHcif;NrdKUBuHcif;NrdKUBuHcif;NrdKUBuHcif;NrdKU

aus;Zl;wif&Sdjcif;15-5-2016 &ufwGif uG,fvGefoGmaom zcifBuD;

OD;ausmfvGif(&efukefpufrIwuúodkvf)\ psmyetcrf;tem;wGif

tbufbufrS 0d kif;0ef;ulnDMuolrsm;? vSLzG,fypönf;ay;yd k Y

vSL'gef;Muolrsm;? ESpfzufaomaqGrsdK;om;csif;rsm;? wynfh

om;csif;ausmif;olausmif;om;a[mif;rsm;? vkyfazmfudkifzufq&m?

q&mrrsm;? &yfa0;? &yfeD;rS owif;ar;jref;tm;ay;Muolrsm;?

0d kif;0ef;ulnDMuaom&yfuGufrdwfaqGo*F[taygif;wdk Ytm;

av;pm;pGm aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;Dr. OD;aZmfxGef; (55)ESpf

Chairman (Pinlon Group of Hospitals)

ynma&;wuúodkvfavhusihfa&;ausmif; (T.T.C)rS ynm

oifMum;ay;cJhaom q&mq&mra[mif;rsm;\ usef;rma&;apmihf

a&SmufrIudk wm0ef,lay;aeaom udkaZmfxGef; (1978)onf 15-

5-2016&uf wGif uG,fvGefaMumif;od&Sd&í rdom;pkESihfxyfwl

0rf;enf;rdygonf/ udkaZmfxGef; aumif;&mok*wda&muf&Sdygap/

T.T.C (79)Group vlrIulnDa&;tzGJU vlrIulnDa&;tzGJU vlrIulnDa&;tzGJU vlrIulnDa&;tzGJU vlrIulnDa&;tzGJU

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':vS&if(&rnf;oif;NrdK Y )

touf (95)ESpftouf (95)ESpftouf (95)ESpftouf (95)ESpftouf (95)ESpf

wyfukef;NrdKUae (OD;zdk;csD-a':uwD)

wkdY\orD;? (AkdvfBuD;vS-wyfukef;)\

nDr? &efukefNrdKU? ausmufwHwm;

NrdKUe,f? (35)vrf;ae «AdkvfrSL;ausmf&Sdef

(aoewfypfcsefyD,H)-a':cif&D»wkdU\

tpfr a':vS&ifonf 18-5-2016

&uf nae 3;50 em&DwGif &rnf;oif;

NrdKU? 0g;wkd;aps;ukef;&yf aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':oef;nGefY (85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf

&efukefNrdKU?tif;pdefNrdKUe,f? oD&dr*Fvmvrf;? NrdKUawmfa*gufuGif;tdrf&m?

trSwf(42)ae OD;&JrGefarmif «vkHNcHKa&;ESihfqkdifaom ykHESdyfvkyfief;nTefMum;a&;

rSL;½kH;-Nidrf;»-a':oef;oef;? OD;Munfjrifh(pdkif;cGufukrÜPD? rdkif;½SL;)-a':rmrmat;?

OD;aZmf0if;(tzGJU0if? jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlUtcGihfta&;aumfr&Sif)-a':EG,f

eDprf;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;cifarmifjrihf(Nidrf;) «aiGyifv,farG;jrLa&;ESihf

a&vkyfief;ukrÜPDvDrdwuf? pD;yGm;a&;OD;ydkif»-a':cifcifa0wkdY\arG;ordcif?

rZmjcnfpdrf;jrwfol? armifjrwfol&defjrihf? udkoef;xG#fatmif? rodrfhodrfhpdk;?

armifatmifNzdK;0if;? armifoef;xdkufatmif? rqkEG,faZmf? udkol&aZmf?

a'gufwmol&defaZmf (MD, Star Zone Travel & Tour Company)? udkausmf

vif;NzdK;-rqkMxm? udkaomfZifjrihf-rat;,kpH atmif? armifZifvif;jrihf?

rqkjrwfoD&dwkdY\cspfvSpGmaomtbGm;onf 18-5-2016 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ

1;10 em&DwGif a&T*kHwdkifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 20-5-2016

(aomMumaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/«uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 24-5-2016 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufyg

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

ar 20? 2016ar 20? 2016ar 20? 2016ar 20? 2016ar 20? 2016

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

Zzm&f[lpdef(c)OD;armifpdef(xm;0,f)(xm;0,f)(xm;0,f)(xm;0,f)(xm;0,f)

touf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpf

pm&if;ppf½H k;(Nidrf;)pm&if;ppf½H k;(Nidrf;)pm&if;ppf½H k;(Nidrf;)pm&if;ppf½H k;(Nidrf;)pm&if;ppf½H k;(Nidrf;)

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,f

NrdKU? ydEéJawm&yf?ewfpOfvrf;? trSwf

(399)ae (OD;&mref-a':tkef;nGefY)\

om;? ([m*sDOD;bcif-[m*sDra':&Sif)

wkdY\ om;oruf? «[m*sDr urDvmbD

(c)a':at;ar» \ cspfvSpGmaom

cifyGef;? OD;wifhvGif(qnfajrmif;? OD;pD;

t&m&Sda&Tbdk)-a':oif;oif;0if;? OD;rif;

rif;ausmf- a':yy0if;? OD;ausmfpGm-

a':jrifhjrifha0 wkYd\arG;ozcifaus;Zl;

&Sifonf18-5-2016&uf nae 6;15

em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmf

cH,loGm;ygojzifh 19-5-2016&uf

tD&SmemrmZftNyD; xm;0,fNrdKU Z[m

u[&fpwefwGif 'gzemNyD;pD;aMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*f[

taygif;wdkYtm;today; taMumif;

Mum;tyfygonf/ r*fzG&oftwGuf

edtmjyKay;Muyg&ef/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wif0if;(c)OD;½I(tif;pdef)touf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpf

&efukefNrdKU?tif;pdefNrdKUe,f?aps;ukef;taemuf&yfuGuf? &wemyHkvrf;ae

(OD;xkduf-a':eD)wdk\om;? trSwf(12)? wmarGNrdKUe,f? tvTukef;vrf;ae

(OD;odef;'kd;-a':oef;Munf)wkdY\ om;oruf? a':tkef;EGJU\ cifyGef;? OD;jrwf

xGef;ausmf-a':oef;jrifh? (OD;at;rmif-a':pef;pef;jrihf)? (OD;BuD;;jrihf)- a':cif

at;csKdwkdY\ tpfukd? OD;aZmfrif;-a':pef;pef;armf? OD;ndK0if;-a':pkd;pkd;vGif?

OD;cifxGef;-a':aX;aX;0if;? a':xm;eef;0if;? OD;[ef0if;xGef;-a':ZmvGifOD;?

a':cdkifa0xl;wkdY\ aus;Zl;&Sif zcifBuD;? ajr;ukd;a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\

bkd;bkd;BuD;onf 18-5-2016(Ak'¨[l;aeY) n 7;30em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzihf 20-5-2016(aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefol tm;&nfpl;í 24-5-2016(t*FgaeY) eHeuf7em&DrS

11em&Dtxd trSwf-(12)? av;vTm? B rvTukef;? ausmufajrmif;? wmarG

NrdKUe,f aetdrfokdY&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;wif0if;(c)OD;½I (8686868686)ESpf&efukefNrdKU?tif;pdefNrdKUe,f? aps;ukef;

taemuf&yfuGuf? &wemyHkvrf;ae

(OD;xkduf-a':eD)wdk\om;? (OD;ñGefY

armif-a':pGrf) wdkY\ nD armif?

(OD;usif0Suf)-a':½IMunf? a':trm-

(OD;usifvdIif)? OD;a0vif;-a':wifwif?

a':vSvSjrihf? OD;atmifxGef;-

(a':wif&D)wkdY\ tpfukdBuD;onf 18-

5-2016(Ak'[l;aeY) n 7;30em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 20-5-2016

(aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnf

jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a':usifrIH([oFmw)([oFmw)([oFmw)([oFmw)([oFmw)

touf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? ausmufajrmif;

vrf;? trSwf(19)ae (OD;armifpdef-a':[ef)wdkU\orD;? (OD;ar,k)\ZeD;?

OD;jrifhOD;-a':pef;pef;wifh? OD;wifatmif-a':pef;pef;jrifh? OD;oef;OD;-a':cifrm

Munf? OD;aZmfOD;wdkU\rdcif? ajr; 11 a,mufwdkU\ tbGm; a':usifrIHonf

18-5-2016 (Ak'[l;aeY) nae6;50 em&DwGif &efukefjynfolUaq;½kHBuD;ü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-5-2016 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif

&efukefaq;½kHBuD;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpfyg

onf/«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-5-2016 &uf eHeuf 7 em&DrS 10

em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf

Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;

a':cifoef;aX;touf(75)ESpftwmvGif(jynf)twmvGif(jynf)twmvGif(jynf)twmvGif(jynf)twmvGif(jynf)

&efukefNrdKU? ,kZeO,smOfNrdKUawmf?

tifMuif;vrf;(bD)? wdkuf(25)?

tcef;(204)ae (OD;atmifpdef)\ZeD;?

udkaeatmif-rrDrDvIdif? rrdk;pE´m

(v0u? aejynfawmf)? udkcifatmif

xGef; (c)ausmfxl;? udkolol[def;-rar

ol? udkpdk;xGef;atmif (MyanmarTimes)-rvGifrmOD;?udkausmfaZ,sm-

racsmpkaxG;wdkU\cspfvSpGmaom rdcif

ajr;11a,mufwdkY\tbGm; a':cif

oef;aX;onf 19-5-2016&uf eHeuf

1;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

21-5-2016&uf rGef;wnfh 12em&D

wGif usDpkokomefü rD;oN*ØK[frnfjzpf

ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11

em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm; &nfpl;í 25-5-2016 (Ak'¨[l;

aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd

&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

a':oef;jrifh(rvufwdk)touf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyifNrdKUe,f? rvufwdkaus;&Gmae (OD;b&if-

a':pdefwif)wdkU\orD;&efukefNrdKUae (OD;xGef;aomif;)-a':oef;pdef? (OD;pdk;jrifh)-

a':pef;&DwdkU\nDr? OD;wdk;atmif-(a':vSNrdKif)wdkU\tpfr? &efukefNrdKU?

trSwf(220)? NrdKUr(12)vrf;? 4^ajrmuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,fae

OD;armifMuif\ZeD;? a':jrjrOD;(x-1? omauw-Nidrf;)? OD;vSOD;(vlrIzlvkH

a&;aq;½kHBuD;-Nidrf;)? a':csKdcsKdjrifh(vlrIzlvkH;a&; ½kH;csKyf-Nidrf;)? a'gufwmjrifhcdkif

(wGJzufygarmu©? ½ku©aA'Xme? [oFmwwuúodkvf)-a'gufwmprf;prf;vIdif

(wGJzufygarmu©? ½ku©aA'Xme? yckuúLwuúodkvf)wdkY\rdcif? ajr;okH;a,muf

wdkU\tbGm; a':oef;jrifhonf 19-5-2016 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-5-2016 (paeaeY)wGif usDpkokomefodkY

ydkUaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;

wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':cif0if;&D(&m^559)vufaxmufnTefrSL;(Nidrf;)(&m^559)vufaxmufnTefrSL;(Nidrf;)(&m^559)vufaxmufnTefrSL;(Nidrf;)(&m^559)vufaxmufnTefrSL;(Nidrf;)(&m^559)vufaxmufnTefrSL;(Nidrf;)

EkdifiHawmfor®w½kH;EkdifiHawmfor®w½kH;EkdifiHawmfor®w½kH;EkdifiHawmfor®w½kH;EkdifiHawmfor®w½kH;

touf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpf

anmifwkef;NrdKUae (OD;rl&S def-

a':usifpdef)wkdY\ orD;? (OD;pHMunf-

a':jrcif)wkdY\ orD;acR;r? (OD;atmif

BuD;-a':pef;pef;jrifh)? OD;wifxG#f-

a':oef;oef;jrifhwkdY\nDr? aejynf

awmf trsKd;orD;a&;&maumfrwDtzGJU

csKyf½kH; 0efxrf;tdrf&mae (OD;jrat;)\

ZeD;onf 14-5-2016&ufwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 16-5-2016 &uf

wGif aejynfawmfauGUBuD;okomefokdY

ykd YaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;

toif;0ifrsm;tm; today;tyfyg

onf/ trIaqmiftzGJU

a': jrifUjrifUoef;touf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpf

pdef*sK d;Zufausmif;ola[mif;pdef*sK d;Zufausmif;ola[mif;pdef*sK d;Zufausmif;ola[mif;pdef*sK d;Zufausmif;ola[mif;pdef*sK d;Zufausmif;ola[mif;

,cif NrdKUe,fo^r bm;vrf;,cif NrdKUe,fo^r bm;vrf;,cif NrdKUe,fo^r bm;vrf;,cif NrdKUe,fo^r bm;vrf;,cif NrdKUe,fo^r bm;vrf;

1978^19791978^19791978^19791978^19791978^1979

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefY

NrdKUe,f? txufyef;qkd;wef;vrf;?

uef aemuf&yfuGufae (OD;oef;wif-

a':cifpdef)wkdY\ orD;? OD;tkef;oGif

(rdwfuyf? AkdvfcsKyfaps;)? OD;pdef0if;-

a':oef;oef;EGJUwkdY\ nDr? a':vSvS

jrif h(MWEA-r*FvmawmifnGef Y

NrdKUe,f pnf;½kH;a&;rSL;)? OD;ausmfpkd;jrifh-

a':oef;oef;aX; (opfvkyfief;-Nidrf;)?

OD;oefYZifwkdY\ tpfr? wl wlr &Spf

a,mufwkdY\ta':? ajr;av;a,muf

wkdY\ tbGm; a':jrifhjrifhoef;onf

18-5-2016 (Ak'[l;aeY) eHeuf 3;45

em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü

uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY nae

3;30 em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kH

BuD; tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;aMumif; aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;

tyfygonf/«uG,fvGefoltm;&nfpl;í

24-5-2016 (t*FgaeY)wGif OD;zkd;

usm;vrf;? atmufxm;0,fausmif;

wkduf? uef^aemuf&yfuGufokdY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

Moncia Daw Ngit Lan (Falam)touf(101)ESpftouf(101)ESpftouf(101)ESpftouf(101)ESpftouf(101)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usm;uGufopf&yfuGuf? r*¾vrf;?

trSwf(19)? ajrnDxyfae (U Kong Va)\cspfvSpGmaomZeD;? (Daw HiluKyi)-U D. Mg Pi (USA)? Daw Hliu Hai-U Thet Lwin(awmifBuD;)?

Daw Hliu Thing? (Daw Ngui Hliu)-U Myint Aung(awmifBuD;)? DawNgui Muai? Daw Toke Yone(USA)? (U Cung Hen)-Daw KhaingKhaing Win? U Cung Liang-Daw Shu Eng(USA)? Daw Kyin Kyi-U Aung Kyaw (awmifBuD;)wdkY\cspfvSpGmaomrdcif? ajr;26a,muf?

jrpf27a,muf? wDig;a,mufwdkY\cspfvSpGmaombGm;bGm;BuD; Moncia DawNgit Lan onf 18-5-2016(Ak'[l;aeY) n9;45em&DwGif A[dkpnfaq;½kHBuD;ü

c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 20-5-2016(aomMumaeY) eHeuf10;30

em&DwGif trSwf(131) usdKuúqHvrf;? wmarGNrdKUe,f? pdefz&efppftpDpD bk&m;

&Sdcdk;ausmif;ü psmye räpm;jyKvkyfNyD; a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf10em&DESifh ajrmuf'*Hk? (46)auGUrS

eHeuf9;30em&DwGifxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmfaZmfOD;touf(40)touf(40)touf(40)touf(40)touf(40)

D.S.A(40)

&efukefNrdKUae OD;pHvSabmf-a':rat;pdefwdkY\om;BuD;? rEÅav;NrdKUae

'kwd,AdkvfrSL;BuD;wifxGef;(Nidrf;)-a':EkEkcifwdkY\om;oruf? a':ciftdtd

xGef;\cifyGef;? [def;jynfhpHk\zcif 'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmfaZmfOD;onf

a&SUwef;wpfae&mü wdkif;jynfwm0efxrf;aqmif&if; 12-5-2016&ufwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[aqGrsdK;om;csif;rsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':&ifat;(rk'Hk)touf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpf

rGefjynfe,f? rk'HkNrdKU? aumhuyHk

aus;&Gmae (OD;atmifxGef;-a':odef;)

wdkY\orD;? trSwf(u^80)? taemuf

atmifarwåmvrf;? (2)&yfuGuf?

r&rf;ukef;NrdKUe,fae (OD;[ef)\ZeD;?

OD;nGefYaz-a':jra&T? a':jraiG? OD;odef;

jrifh-a':apmrlwdkY\ rdcif? ajr; 10

a,muf? jrpfav;a,mufwdkY\tbGm;

a':&ifat;onf 19-5-2016

(Mumoyaw;aeY) eHeuf10;30 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-5-

2016 (paeaeY) nae3em&DwGif

xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; taMumif;Mum;tyf

ygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

25-5-2016(Ak'[l;aeY) eHeuf7em&DrS

11em&Dtxd txufygaetdrfodk Y

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':at;oef;touf (73) ESpftouf (73) ESpftouf (73) ESpftouf (73) ESpftouf (73) ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;?ausmufwef;

NrdKUe,f?ykwåvkwfaus;&Gmae (OD;bpdef-

a':apmjr)wdkY\orD;BuD;? &efukefNrdKU?

wmarGNrdKUe,f? ykodrfnGefYpHjy&yfuGuf?

b,ok'd¨vrf;? trSwf-87(3A)ae

(OD;ausmfvdIif)\ZeD;? udkMunfvGif-

rtdtdatmif? roef;oef;vGif? udkrif;

vGif-rqkrGefjynhf? rcsdKcsdKjrihf(c)rcsdKcsdK

vGif? udkaZmfrsKd;vGif? udkatmifudk

vwf-rjrihfjrihfat;wkdY\arG;ordcif?

ajr;okH;a,mufwkdY\tbGm;onf 19-

5-2016 (Mumoyaw;aeY) eHeuf

7;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf

21-5-2016(paeaeY) eHeuf 11 em&D

wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rdwfaqGrsm;

tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

BuHcif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)BuHcif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)BuHcif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)BuHcif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)BuHcif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

q&mawmf OD;omoeBuHcif;y&d,wdåpmoifwdkufBuHcif;y&d,wdåpmoifwdkufBuHcif;y&d,wdåpmoifwdkufBuHcif;y&d,wdåpmoifwdkufBuHcif;y&d,wdåpmoifwdkuf

odu©mawmf(18)0g? oufawmf (68) ESpfodu©mawmf(18)0g? oufawmf (68) ESpfodu©mawmf(18)0g? oufawmf (68) ESpfodu©mawmf(18)0g? oufawmf (68) ESpfodu©mawmf(18)0g? oufawmf (68) ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? BuHcif;y&d,wdåpmoifwkduf\

em,uq&mawmf? bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;? ausmif;tkyfq&m

awmf OD;omoeonf 16-5-2016 (wevFmaeY) nae 3;45 em&DwGif

armfwifaq;½kHü b0ewfxHysHvGefawmfrlojzihf 18-5-2016 (Ak'[l;aeY)

nae 3 em&DwGif xdefyifokomefü tEdÅrpsmyeobifqif,ifusif;yylaZmfNyD;

jzpfygaMumif; toif;0ifrsm;tm; odaptyfygonf/

trIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJU

BuHcif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)BuHcif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)BuHcif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)BuHcif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)BuHcif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmfaZmfOD;

touf(40)touf(40)touf(40)touf(40)touf(40)

D.S.A(40)

&efukefNrdKUae OD;pHvSabmf-a':rat;pdefwdkY\om;BuD;? rEÅav;NrdKUae

'kwd,AdkvfrSL;BuD;wifxGef;(Nidrf;)-a':EkEkcifwdkY\orD;jzpfol a':ciftdtd

xGef;\cifyGef;? om;av; [def;jynfhpHk\ zcifjzpfol 'kwd,AdkvfrSL;BuD;

ausmfaZmfOD;onf a&SUwef;wpfae&mü wdkif;jynfwm0efxrf;aqmif&if; 12-

5-2016&ufwGif wdkif;jynftwGuf toufay;vSLoGm;ygojzifh rdom;pkESifh

twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;jrarmif(&GufEkvufzuf)rdom;pkOD;jrarmif(&GufEkvufzuf)rdom;pkOD;jrarmif(&GufEkvufzuf)rdom;pkOD;jrarmif(&GufEkvufzuf)rdom;pkOD;jrarmif(&GufEkvufzuf)rdom;pk

AdkvfrSL;&JxGef;vif;(Nidrf;)-a'gufwmyGifh,krmAdkvfrSL;&JxGef;vif;(Nidrf;)-a'gufwmyGifh,krmAdkvfrSL;&JxGef;vif;(Nidrf;)-a'gufwmyGifh,krmAdkvfrSL;&JxGef;vif;(Nidrf;)-a'gufwmyGifh,krmAdkvfrSL;&JxGef;vif;(Nidrf;)-a'gufwmyGifh,krm

bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifjrifhtouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpf

v^x tif*sifeD,m(Nidrf;)pufrIv^x tif*sifeD,m(Nidrf;)pufrIv^x tif*sifeD,m(Nidrf;)pufrIv^x tif*sifeD,m(Nidrf;)pufrIv^x tif*sifeD,m(Nidrf;)pufrI

,EÅ,m; wyfcGJ(awmif)aqmufvkyfa&;,EÅ,m; wyfcGJ(awmif)aqmufvkyfa&;,EÅ,m; wyfcGJ(awmif)aqmufvkyfa&;,EÅ,m; wyfcGJ(awmif)aqmufvkyfa&;,EÅ,m; wyfcGJ(awmif)aqmufvkyfa&;

tkwfwGif;NrdKUe,f? uRJyGJNrdKU? (OD;b*srf;-a':nGefY)wkdY\ om;? ta&SU

BuKdUukef;&yfae (OD;xGef;a&T)-a':nGefYnGefYwkdY\ om;oruf? wkduftrSwf(212)?

tcef;(24)? &efEkdifvrf;oG,f(7)? trSwf(4)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,fae

a':csKdcsKd\ cifyGef;? OD;ol&jrifh-a':oif;oif;Ekdif? OD;awZjrifh-a':arOD;ckdif?

OD;ausmf-a':Zifrmwif? OD;a0NzKd;jrifh-a':,Of,OfMunf? OD;ukdukdEkdifvif;-

a':qkjrwfrGefwkdY\ zcif? ajr;ckepfa,mufwkdY\ tbkd;onf 19-5-2016

&uf eHeuf 8;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY nae 4;30

em&DwGif a&a0;okomefü ykdYaqmif rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;tra':xGef;Munftouf (82) ESpftouf (82) ESpftouf (82) ESpftouf (82) ESpftouf (82) ESpf

a&Tusifa&Tusifa&Tusifa&Tusifa&Tusif

a&TusifNrdKUae «OD;cifarmif(c)

OD;tdwd-a':pdef-a':trm»wkdY\orD;?

trSwf(8)?aomfwmvrf;? awmifvkH;jyef

&yfuGufae (OD;ÓPfvdIif)\ ZeD;?

(OD;vSa&T-a':jrwif)wkdY\nDr? OD;wif

EG,f-(a':wifat;)? (OD;cspfpdef)-

a':EGJU&D? (OD;wifOD;-a':pef;EGJU)wkdY\

tpfr? armifvScdkif? (rpdefpdefqihf)?

(armifxGef;vdIif)? rpef;pef;vdIif?

armifoufvdIif? armifatmifvGif?

armif0if;atmif-rpE´m0if;? roif;

oif;vdIifwkdY\arG;ordcif? ajr;ig;a,muf

wdk Y\tbGm;onf 18-5-2016

(Ak'¨[l;aeY) nae 5;45 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 20-5-2016

(aomMumaeY) nae5em&DwGif a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf

ygonf/(aetdrfrSum;rsm; nae 3

em&DwGifxGufygrnf/)«uG,fvGefol

tm; &nfpl;í 24-5-2016 (t*FgaeY)

eHeuf 7 em&DrS 12 em&Dtxd trSwf

(8)? aomfwmvrf;? awmifvkH;jyef

&yfuGufodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem <ua&mufyg&efzdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

Dr. OD;bmcReftouf (85) ESpftouf (85) ESpftouf (85) ESpftouf (85) ESpftouf (85) ESpf

rIcif;q&m0efBuD;(Nidrf;)? rIcif;q&m0efBuD;(Nidrf;)? rIcif;q&m0efBuD;(Nidrf;)? rIcif;q&m0efBuD;(Nidrf;)? rIcif;q&m0efBuD;(Nidrf;)? &efukefjynfolYaq;½kHBuD;&efukefjynfolYaq;½kHBuD;&efukefjynfolYaq;½kHBuD;&efukefjynfolYaq;½kHBuD;&efukefjynfolYaq;½kHBuD;

ygarmu©^XmerSL;(Nidrf;)ygarmu©^XmerSL;(Nidrf;)ygarmu©^XmerSL;(Nidrf;)ygarmu©^XmerSL;(Nidrf;)ygarmu©^XmerSL;(Nidrf;)

Oya'a&;&maq;ynmXme? aq;wuúodkvf(1)? &efukefNrdKUOya'a&;&maq;ynmXme? aq;wuúodkvf(1)? &efukefNrdKUOya'a&;&maq;ynmXme? aq;wuúodkvf(1)? &efukefNrdKUOya'a&;&maq;ynmXme? aq;wuúodkvf(1)? &efukefNrdKUOya'a&;&maq;ynmXme? aq;wuúodkvf(1)? &efukefNrdKU

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? atmifapwD

vrf;? 10-rdkif? trSwf(826^u)ae (OD;b0if;-a':&Sdef)wkdY\om;? (OD;wif

[kwf-a':[D;vdIif)wkdY\om;oruf? a':cif0rf\cspfvSpGmaom cifyGef;?

Dr.OD;udkudkaZmf- Dr.cifcif0if;? OD;0if;ndef;-a':a0a0? OD;udkudkaomf-

a':jrolZm?OD;udkudkZif-a':odef;&D? OD;nDnDaxG;(txu-4? urm&Gwf)-

a':at;at;jrihfwdkY\zcif?Dr.aEGvJhudkudk(U.S.A)? rvJh&nfrGef?Dr. oD&d0if;

(&efukefjynfolYaq;½kHBuD;)? rcdkifjrwf0if;(tvkyfoifq&m0ef? aq;wuúokdvf-

1)? roZifwkdY\tbdk;onf 19-5-2016(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 12;20

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 21-5-2016 (paeaeY) eHeuf 10 em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGifxGufygrnf/)« uG,fvGefoltm;&nfpl;í

25-5-2016 (Ak'[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmf em<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;rif;vGif (97)ESpf&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKU

e,f? trSwf (32)? av;vTm(0J)?

a':odef;wifvrf;ae (a':pdefjr)\

cifyGef;? a':wifwifjr? OD;rsKd;atmif-

a':pef;pef;wifh (pm&if;ppfcsKyf½Hk;-Nidrf;)?

OD;atmifjrifh-a':cifndK0if; (tvu-

1? '*Hk)? OD;udkudkBuD;-a':cifaroef;

wdkY\zcif? OD;tkef;oGif-a':wdk;wdk;&D?

OD;0if;atmif-a':oif;opöm? armif

OuúmNzdK;? armifaeatmifvGif? armif

cefYydkifjynfhwdkY\tbdk;? roka0rGef?

rESif;tda&T&nf\bdk;bdk; OD;rif;vGif

onf 18-5-2016 (Ak'[l;aeY) nae

6;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

20-5-2016 (aomMumaeY) nae 4

em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fyg

rnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':auoDapmpD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;

0efBuD;Xme(Nidrf;)0efBuD;Xme(Nidrf;)0efBuD;Xme(Nidrf;)0efBuD;Xme(Nidrf;)0efBuD;Xme(Nidrf;)

touf (70)touf (70)touf (70)touf (70)touf (70)

0g;c,frNrdKUe,f? o&ufawmaus;

&Gmae (OD;apm-a':tHk;pdef)wdkY\orD;?

(OD;befYBudKif-a':pdefjzL)wdkY\ orD;?

acR;r? &efukefNrdKU? r&rf;ukef; NrdKUe,f?

ordkif;(8)vrf;? trSwf(455) ae

(udkatmifpdefxl;) - raX;aX;0if;?

udkatmifol&-rwifwifaqG? udkatmif

Ekdifxl;)? rvGifvGifoef;? udkausmfpGm

oef;wdkY\ arG;ordcif? armifjrwfrif;

udk? armifZifudkatmifwdkY \ tbGm;

(OD;oef;)\ cspfvSpGmaom ZeD;onf

18-5-2016 (Ak'¨[l;aeY) nae

6em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-

5-2016(aomMumaeY) nae 3em&D

wGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yf

eD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf

rSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

*srDvmbD(c)a':cifESif;&DB.Sc(Maths)

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;?jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;?jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;?jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;?jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;?

A[dkpmwdkufBuD;(Nidrf;)A[dkpmwdkufBuD;(Nidrf;)A[dkpmwdkufBuD;(Nidrf;)A[dkpmwdkufBuD;(Nidrf;)A[dkpmwdkufBuD;(Nidrf;)

touf (69) ESpftouf (69) ESpftouf (69) ESpftouf (69) ESpftouf (69) ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnTefY

NrdKUe,f? odrfjzLvrf;? zdkYajr&yfuGuf?

trSwf(492)ae «rdk[mruf[lpdef(c)

OD;armifpdef-[vDrmbD (c)a':nGefYpdef»

wdkY\ 'kwd,orD;? «trDembD(c)

a':at;pdef»?«rdk[mruftvD(c)OD;yg»

wdkY\ cspfvSpGmaom wlr? OD;xdef0if;-

a':cifpef;&DwdkY\ nDr? (ODwifxGef;)-

a':EkEk&DwdkY\tpfr? trSwf(275-pD)?

ajrnDxyf r*¾ifausmif;vrf;? awmifol

ukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,fae

rtdtdcif? armifjrwfol-rat;jrwf

aZmfwdkY\ cspfvSpGmaom arG;ordcif

aus;Zl;&Sifonf 15-5-2016&uf

rGef;vGJ 12;10em&DwGif tif;pdefaq;½Hk

ü tv’mvfoQifjrwf trdefYawmfcH,l

oGm;ygojzifh ,if;aeYtqG&fermZf

tNyD; a&a0;pGEéDubm&fpwef O,smOf

awmfü 'gzemNyD;pD;ygaMumif; aqGrsdK;

rdwfo*F[ taygif;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;MunfxGef;FAOUN(Nidrf;)(Nidrf;)(Nidrf;)(Nidrf;)(Nidrf;)Bangkok

urÇmhpm;eyf&du©murÇmhpm;eyf&du©murÇmhpm;eyf&du©murÇmhpm;eyf&du©murÇmhpm;eyf&du©m

touf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpf

«OD;atmifausmfZH)(NrdKUrausmif;tkyf-

Nidrf;)-a':Nidrf;»wkdY\ om;BuD;? a':jrwf

&D[ef(olejyK-Nidrf;)? a':cif&D (rljy?

NrdKUrausmif;-Nidrf;)wkdY\ tpfukd?

a':oef;oef;wif(txu-1? '*Hk-

Nidrf;) \ cifyGef;? pkav;ar(WebsterUniversity Thailand)? rsKd;oefYxGef;

(c) rsKd;BuD;?0if;rsKd;oef; (c) rsKd;av;?

a':Zifrmat;wdkY\ zcifBuD;? rsKd;xuf

oefY? rsKd;xufjrwfwdkY\ cspfvSpGm

aomtbdk;onf 19-5-2016

(Mumoyaw;aeY) eHeuf 2;47em&DwGif

Samitivej Sinakarin Bangokaq;½HkBuD;wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf

25-5-2016 &ufwGif BankokwGifoN*ØK[frnfjzpfaMumif; aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':tkef;Munftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf(16)? okH;vTm

(nm)? tif;0vrf;? ausmufBuD;

&yfuGufae (OD;ausmfwihf)\ ZeD;?

a':MuLMuLwihf? a':pDpDwifh? OD;0if;

Ekdif? a':cif0if;aX;(c)cs,f&D (pifumyl)

wdkY\ rdcif a':tkef;Munfonf 19-

5-2016 (Mumoyaw;aeY) eHeuf

2;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh

21-5-2016(paeaeY) rGef;vGJ 1em&D

wGif a&a0;okomefokdYydkYaqmif rD;

oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;rsm;

tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;30

em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

tv’moQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’moQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’moQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’moQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’moQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

a':t&SmbD(8686868686)ESpf&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

trSwf(9)&yfuGuf? vrf;(40)? trSwf

(142)ig;vTmae? (um&D[mzD;pfrdk[mr®'f

,lpGwf) (b*FgvDAvD a&SUaqmif-

q&mBuD;)-(a':aZmf&mbD)\orD;?

(S.M.'g0k'f;)\ZeD;? (a':t&SmbD)\

om;orD;10a,muf\ rdcif? acR;

rav;a,muf\ a,mu©r? ajr; 10

a,muf\tbGm;? jrpfwpfa,muf

wdkY\tbGm;onf 17-5-2016 n

7;45em&DwGif tv’mt&SifjrwftrdefY

awmfcH,loGm;ygojzifh 18-5-2016

Z[dk&fqGvmoftNyD; a&a0; ubm&f

pwmefodkY ydkYaqmif'zGemNyD;jzpfyg

aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

yckuúLtoif;(&efukef)(5^2016)yckuúLtoif;(&efukef)(5^2016)yckuúLtoif;(&efukef)(5^2016)yckuúLtoif;(&efukef)(5^2016)yckuúLtoif;(&efukef)(5^2016)

OD;xGef;Munf(yckuúL)touf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpf

(em,u? oufBuD;uefawmhcH)(em,u? oufBuD;uefawmhcH)(em,u? oufBuD;uefawmhcH)(em,u? oufBuD;uefawmhcH)(em,u? oufBuD;uefawmhcH)

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? aps;

ukef;ta&SU&yfuGuf? rD;&xm;t&m&Sd

&dyfomae q&mrBuD;a':vSEGJU(ouf

BuD;uefawmhcH)\cifyGef;onf 18-5-

2016&ufwGif uG,fvGefí 20-5-

2016(aomMumaeY) eHeuf 10 em&D

wGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnf

jzpfygojzifh toif;0ifrsm;od&Sd

ydkUaqmifEdkifyg&ef odaptyfygonf/

trIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a': jrwfjrwfaqG(zl;zl;) (70)ESpf(bD;vif;toif;)

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? trSwf(11)&yfuGuf? a&T[oFmvrf;? tdrftrSwf

(218)ae(OD;atmifMunf- a':oef;ar)wkdY\orD;? (OD;pdk;jrifh)\ cspfvSpGmaomZeD;?

(AkdvfrSL;BuD;aomif;ñGefY)-a':ñGefYñGefY&Sdef;wdkY\ cspfvSpGmaom nDr? OD;ausmf

vdIif-a':at;at;odef;? OD;atmifoef;(OD;armifarmif0if;)-a':ESif;&nf&nf?

OD;ausmfausmfckdif-a'gufwma':csKdcsKdOD;(&efukefwuúodkvf)wkdY\cspfvSpGmaom

tpfrBuD;? ODodef;xG#fvGif(OD;pD;t&m&Sd? v.0.u taemufbufa'o? ruz)

-a':at;jrpfOD;? OD;pnfol(OD;pD;t&m&Sd? v0u? aejynfawmf)-a':oDoDOD;

(ywåjrm; FM)wdkY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;? rarjynfhpHk(G-10? txu-1? '*Hk)?

ropömjrwfpdk;pH(G-5, TTC)wkdY\ cspfvSpGmaomtbGm;onf 19-5-2016

(Mumoyaw;aeY) nae 5 em&D 23 rdepfwGif r[mNrdKifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh <uif;usef&pfaom½kyfuvmyftm; 21-5-2016 (paeaeY) eHeuf 11;00

em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufcGmygrnf)/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;aZ,sausmfxif 'kwd,AkdvfrSL;BuD; tkef;armif (Nidrf;)

touf (90)touf (90)touf (90)touf (90)touf (90)

txu(1)? wmarG\ tylaZmfcH q&mrBuD; a':wifEGJUat;\

cspfvSpGmaomcifyGef; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;tkef;armif(Nidrf;) onf 12-5-

2016&ufaeYwGif uG,fvGefaMumif;Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

txu(1)wmarG 1972-73 0ef;usifrS wynhfa[mif;rsm;txu(1)wmarG 1972-73 0ef;usifrS wynhfa[mif;rsm;txu(1)wmarG 1972-73 0ef;usifrS wynhfa[mif;rsm;txu(1)wmarG 1972-73 0ef;usifrS wynhfa[mif;rsm;txu(1)wmarG 1972-73 0ef;usifrS wynhfa[mif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':oef;&if(a&eHacsmif;)

touf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpf

pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme? axmufyHh jznfhwif;a&;XmecGJrS ñTefMum;a&;rSL;?

OD;0if;armif-a':MunfMunfjrifhwdkY\ rdcifa':oef;&if touf(81)ESpfonf

19-5-2016(Mumoyaw;aeY) eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif;

od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

axmufyHh^jznfhwif;a&;0efxrf;rsm;axmufyHh^jznfhwif;a&;0efxrf;rsm;axmufyHh^jznfhwif;a&;0efxrf;rsm;axmufyHh^jznfhwif;a&;0efxrf;rsm;axmufyHh^jznfhwif;a&;0efxrf;rsm;

pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;rIdif;wiftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpf

Seven Ocean Co.,Ltd\ 'g½dkufwm OD;aZmfrdIif;OD;-a':jzLjzLvGifwdkY\

zcifBuD;onf 17-5-2016&uf rGef;vGJ 2em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

Seven Ocean Co.,Ltd

BOD ESif h 0efxrf;rdom;pk ESif h 0efxrf;rdom;pk ESif h 0efxrf;rdom;pk ESif h 0efxrf;rdom;pk ESif h 0efxrf;rdom;pk

ar 20? 2016ar 20? 2016

owif;-cifZmvD? "mwfyHk-nDnDatmif('dk;vHk;)&efukef ar 19&efukef ar 19jrefrmawmifwuform;ESpfOD;jzpfonfh udkjynfhNzdK;atmif ESifh udk0if;udkudkwdkYESpfOD;onf ar 19 &uf jrefrm pHawmfcsdef eHeuf 8 em&D 1 rdepfwGif tjrifhayaygif; 29029 ayjrifhonfh urÇmhtjrifhqkH; {0&ufawmif xdyfodkY atmifjrifpGm ajccsEdkifcJhaMumif;od&onf/ ,if;awmifxdyfodkY wufa&muf&ef jrefrmEdkifiHom; oHk;OD; oGm;a&mufcJhaomfvnf; udknDnDatmifonf pwifwufa&mufrnfh ar 14 &ufwGif usef;rma&; tajctaeaMumifh awmifajcpcef;wGif apmifhqdkif;cJh onf/ xdkYaMumifh udknDnDatmifESifh tifwmeufrS qufoG,fí awmifxdyfa&muf&Sda&; BudK;pm;cJh&ykHrsm;udk ar;jref;cJhonf/

]]awmifxdyfa&mufzdkY BudK;pm;wJhae&mrSm 18? 19 &ufu udkjynfhNzdK;atmif? udk0if;udkudkwdkYtwGuf aeYwm t&SnfqkH;&ufawGyg/ 18 &ufaeYrSm Camp 3 uae Camp 4 rDwm 8000 xdwufawmh aeYv,fcif;rSm a&mufw,f/ naeydkif;av; cPem;NyD; n 9 em&D 45 rdepfrSm jyefxNyD;awmh nvkH;ayguf? 19 &ufaeY reufrdk;aomufwJhxdwufNyD; reuf 8 em&DrSm awmif xdyfudk ta&mufwufEfdkifcJhwmyg/ &moDOwk tylcsdef 30 'D*&Davmufxdk;usoGm;wm&,f? avwdkufwmawG &,f? rDwm 8000 txufqdkawmh oufpGefYqHzsm; BudK;yrf;cJh&wmyg/ NyD;awmh 'DaeYawmifxdyfudkwufwJh olu vl&mausmfawmh Traffic uvnf;&S dw,f/ tbufbufu 'DtcuftcJawGudk ausmfvTm;NyD; wufa&mufcJhwmyg/ *kPf,lp&maumif;wmwpfcku

pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

bm;tH ar 19bm;tH ar 19ukefoG,foGm;vmrIvG,fultqifajyapa&;? ukefpnfpD;qif;rI jrefqef acsmarGUapa&;twGuf u&ifjynfe,ftwGif;&Sd cspfMunfa&;wHwm;(jr0wD)ESifh jr0wDukefoG,fa&;ZkefrSty t"duukefoG,fa&;vrf;aMumif;ay:&Sd usef wHwm;rsm;udk ar 28 &ufrSpí 24 em&D zGifhvSpfNyD; jzwfoef;oGm;vmcGifh ay;vdkufNyDjzpfonf/

ar 18 &ufrSpí 24 em&D zGifhvSpfay;vdkufaom wHwm;rsm;rSm oHvGifwHwm; (bm;tH)? *sdKif;(Zmojyif)wHwm;? *sdKif;(aumhu&dwf)wHwm;? 'kHordwHwm;wdkYjzpfNyD; u&ifjynfe,f\ t"duukefpnfpD;qif;&m ukefoG,f a&;vrf;aMumif;ay:wGif&Sdonfh wHwm;rsm;jzpfonf/

xdkodkYzGifhvSpfay;vdkufonfhtwGuf jynfolrsm; oGm;vma&;vG,ful vsifjrefacsmarGUaponfhtjyif wHwm;zGifhcsdef? ydwfcsdef wGufcsufarmif;ESif&ef rvdktyfí tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm armif;ESifEdkifrnfjzpfum c&D;tuGmta0; wGufcsufí tcsdefESifhwpfajy;nD oGm;vmEdkif½kHomru ukefpnfpD;qif;rIyg vG,fuljrefqefvmrnfjzpfonf/ ,cktpdk;&vufxuf &uf 100 umv twGif; jynfe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf axmufulay;Edkifawmhrnfjzpf aMumif; od&onf/

&efukef ar 19&efukef ar 192016 &moD AkdvfcsKyfatmifqef;'kdif; ½IH;xGufNydKifyGJ yxrtqifh 'kwd,aeYyGJpOfrsm;udk ,aeYqufvuf usif;yonf/

(ok0PÖuGif;)(ok0PÖuGif;)aejynfawmf - ig;*kd;aejynfawmf - ig;*kd;

wuúodkvfvufa&G;pif - av;*dk;wuúodkvfvufa&G;pif - av;*dk;NyD;cJhonfh&moDrsm;u MNL wGif &v'faumif;rsm;

&,lEkdifcJhaomfvnf; 2015 &moDukefwGif wef;qif; cJh&onfh aejynfawmftoif;rSm ,ckNydKifyGJwGif 'kwd, tqifh wufa&mufEkdifcJhaomfvnf; cufcufcJcJ½kef;uef cJh&onf/ pmrsufESm 9 aumfvH 3 okdY pmrsufESm 9 aumfvH 3 okdY

wuúodkvfvufa&G;piftoif;ESihf aejynfawmftoif;wkdY ,SOfNydKifaepOf/