4
3 .Ni 38 (4558) 3 17 1937 8 1978 2 .. ...... - 8 1910 c:r::- . .. .... .. . .. . '. . .. .. . .. ..... .... ." 8 XXV 1978 - •.• .. .... } . . ' ; 1176 - 5987 - - ), - - - 1 1 14 1 - - 1920 - - Pora'l - - 00=0- . Jt. 11. - - .N2 17 - YKJI1H 6 8 . - - ;N2 2 -' 1 22 1980 34,5 - 1978 30 1979 . 600

38 номер 1978 рік

Embed Size (px)

DESCRIPTION

38 номер 1978 рік

Citation preview

Page 1: 38 номер 1978 рік

3 СВЯТОМ, ДОРОГІ ЖІНКИ! ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯt

.Ni 38 (4558)

СЕРЕДА

ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ

3 17 НВІТНЯ 1937 РОНУ

8 БЕРЕЗНЯ

1978 р. Ціна 2 коп.

~ ..

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОJ ПАРТІJ УКРАІНИ, МІСЬJЮJ І РАПОННОJ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ

НИЗЬИИЙ УКЛІН ВАМ, ТРУДІВНИЦІ!

Cьoгo.цвl Мlжваро'" ...... ий день -8 Бере3ВJI. Встановлене ДР1І'ОІО Міжнародною конферец1ЄЮ соціаJI1сто1С .В . 1910 році це

свято c:r::-. 'і.".' .. . :.~ COJI1Aa~ .. ... .. lСіХ жІнок сві-ту в бо . . аа еКОНОМі>Щ4 ~nітичні і гро-

мадян~ .. . '. ... .. .то.БТО за . ....... нарівні з чо-лОвіКugf .... ··.,.сть В ,;lfAXгanузJIX життя суспl~~ ' ." Аае Идьки. В

краіні День 8 БереЗНJl нинішнього року мн від­

значаємо в обстановці великого трудового} політнчного пlднесеИНJl, викликаного прии­нJlттям НОВОЇ Констнтуції СРСР, відзначен­ням в минулому році 6О-річного ювілею Велн­кої Жовтневої соціалістичної революції. Працюючн над здійснеИНJlМ велнчиої про­

грами комуністнчного будівництва, затвердже­ної XXV з'їздом КПРС, поряд з чоловіКамн в суспільному жнтті активну участь беруть жінкн.

наНИJl і перевиконаННJI ману 1978 року і по­силеннJl боротьбн за підвнщеИНJl ефеКТНВНОСТі внробництва і якості роботн говориться:

- Мн звертаємось до вас, дорогі радян­ські жінкн. Ваша праЦJl на внробництві, ваше материнське піклуваННJI про сім'ю, про внхо­ваннJl дітей здобуnн загальну вдячність і по­вагу. Беріть ще 8КTHBнlmy участь у громад­ському жнтті і творчій праці.

Чн~еНні прнк.пади свідчать про те, що жін­_варівні з чоловікамн дійсно є активннмн бу.ц1~ t8dтJlОГО майБУТТJI, адже їх май­•.• їі .. а:ре. д всіх працюючнх нашого .... } . . ' ; В склаДі біnьше п'JlТНТНСJlЧ­ного загону міської партійної організації 1176 жінок, серед KOMcoMonЬцiB - 5987 дїв­чат (більше половинн). Звання Героя Соціа­лістнчоої Праці УДОСТОЄНі бриrаднр ферми радгоспу «Русанівський. М. З. Пильтяй, лаи­кова радгоспу «Зоря. К. Т. ДJlчеико, найви­щої иагороди - ордена Леніна - удостоєні передові ДОJlРКИ Г. А. Строкач (радгосп «ПлосківськИЙ.), О. П. Носко (радгосп «Жер­дівський. ), С. І. Цьомка (радгосп ім. Доку­чаєва), О. П. Гапицька та Л. П. Слуцеико -птamииці Київської птахофабрики.

Плакат В. Герасименка. (Фотохроніка РАТАУ).

Дійсно, зараз немає г.anузі внробництва, в Jlкій бн не бу ло жінок. Жіика - державний і громадський діJlЧ, науковнй працівник, жін­ка - вчитель, лікар, вона ж передовий вн­робннчник і ні]кна, турботлнва матн, вихова­тель дітей, проstдник KYnЬТYPН, борець за щаСТJI і мнр на Землі.

Трудящі району успішно викоиали плани і соціалістичні зобов'язаннJl ювілейиого року. За високі показникн праці радгоспам «Плос­ківський. і «Заворицький. присуджені пере­хіДНі Червоні прапорн ЦК КПРС, Ради Міні­стрів СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ. За під­сумкамн респуБЛіКанськоro змагаввя по K~P­мовиробництву району прнсуджено переХlД­ний Червоиий прапор ЦК Компартії України 1 Радн Міиістрів УРСР. Всього колектн~амн міста 1 району одержаио 14 Червоннх прапо­рів ЦК КПРС, Ради Міністрів СРСР, ЦК Компартії УкраїнИ, обкому Компартії Украї­ни, союзних 1 республіканських міністерств. Звичайно, в завоюванні їх-велика і иатхнеи­на праця славинх трудlвииць міста.1 району.

УРОЧИСТІ ЗБОРИ

Сьогодні мн з особлнвою roрдістю називає­мо імена тих, хто в суворі роки гро_адян­ської війни, в роки Великої ВітчнЗIUIВОЇ вій­ни поряд з чоловікамн відстоював С1Іободу і незалежиlсть рідної Батьківщини. Серед ннх - Ганна Іванівва ДJlченко - чnен КПРС з 1920 року, почесний громадJIИИВ міс­та Броварів МаріJl Іваи1виа Лагунова - від­важна танкістка, Гаина Сергіївна Мамаєва­nнваРННЦJl заводу пластмас, ЄвгеніJl Іванівна Кравчук - старша медсестра днтячої лiRар­ні та багато інших. Земний ук.пін вам, мужні захисниці, що ВНJlВНЛИ безприк.паАВУ відвагу, в грізні рокн війни.

РаДJlИсЬКі жінкн прнмножили свою славу в післJIВОЄВИИЙ час иа трудовому фронті. З їх активною участю відбудовувалось народне господарство, росли нові міста, міцніла еконо­міка, індустріJl. Наша крВ1на швидко заліку­вала ранн війни і ИИН1 ДОСJIFла небаченого розквіту.

Послідовно втілюючи в ЖИТТJI накреслені планн будівництва комунізму, партіJl і уряд надають великого зиачеВИJl участі в ньому наших трудівниць. В Лис!'і ЦК КПРС, Ради Міністрів СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ про розгортаннJl соціanістИ'lИОГО змагаВИJl за вико-

Правофланговою дееатоІ п'иир1чки по цра­ву вважається К.І. Pora'l - версжаТJII!ЦS Гоголівської CTpl~I фабрики, аа вЖе виконала особ.,- .'IIJ'IIPI'IК)', Г. п. м.­ронєико - шихт~ завоІО: 00=0-вої металургії, ~.. op~ . е­вої РеволюЦії, Jt. 11. ТИХа - вpa~.II СПМК-509, М. Г. 'Ж'оаико - вyup I~Hi .N2 17 та баraто ш.х. Жlики наріВНі З'lоловіками берJТЬ ГІ&СТь

в управліии1 державою. Кожний .APyrвl депу­тат місцевих Рад - жінка. БІJ1Ьше тиuчі вчителів міста і району внховують JI1ДРостаю­'Іе ПОКОЛіНВЯ, cTinЬКН ас лікарІв І середніх

медичних прaцlвRикlв стоать на'" ~opo­В'JI трудящих, ТИСJlчі працюють В сфеtil: ...oeny­говуваввя.

Низький YKJI1H вам, трудівниці!

6 березня в райо~ному Бу­динку культУ'рИ відбулися уро­чисті збори, ПРИCJ!ячені Між­народдому жіночому дню 8 Березня. Збори коротким

' IВСТУ'пним словом відк'РИВ голо­ва викоН'Кому міської Ради на­родних депутатів М. К. Фе-

,сик.

Слово для доповііді надаєть­ся секретарю ВlИюнкому місь­кої Ради 'НЗіродних депугатів

. В. Я. Багнюк. Вона докладно рОзповіла про величезний вклад радянських жі'НО>К у ви­ІIЮН'3JIНЯ Ііакресленої програми будівництва комуніз.му в на­шій країні, їх aкTJmHicTb в грома.дсько-політичніЙ діяль­ності, про участь жінок на-

щого міста і району у бо­

ротьбі за зд.іЙснення рішень ХХУ з'їзду КПРС та ХХУ

з'їзду Компартії Украї,ни, ви­

xOBaНJJi піДlростаючого поколін­

ня, охороні здоров'я, про їх ве­

лику і відповіідальну роботу в

'Z'РЕ'Z'ЬО:ИТ РОВУ п~а'Z'ирz-qви - ;УДАРИ.!" 'Z'ЕИНИ

НОВОБУДОВИ - ДОСТРОКОВО

сфері обслуговування, в со­ціа,льному будVвнищві . Тепло в.італи жінок зі св,я­

том член бюро міськкому КОМ­партії Укр·аіни, печOlВИЙ заво­ду порошк'ової металургії В. В. КУ3lнєцов, електрик заводу торговельного машинобудуван­ня В. В. Коробо,в.

ПрИ'СУ'f,ні гаряче ЗУС11ріли ви­ступ в·етерана Великої Вітчиз ­няної в,ійни, почеОІЮГО грома­дянина міста Броварів М. І_ Лагунової . Вона поділилася вра,жеНJJЯ'МИ ві,д поїздки в Ні­мецьку Демократичну Реопуб­ліку, закликала присутніх ще активніше зміцнювати працею рідну Батьківщину, виховува­ти моло,де ІЮ.коління в дусі вірності і відданості запові­там В. І. Леніна, берегти мир на землі . Учасників зборі!В сердечно

вітали пі'онери шкіл міста . По­тім відбувся конце,рт учасни­кі'В художньої самодіяльності районно!Го буди.нку культури.

Н. ФЕДОРОВ.

монтаж збірного залізо­бетону.

Не поступається в

У робітників Бровар­ського постійно-діючого будівельного поїзда ;N2 2 тресту «Укрелеватор­млинбуд» визначна по­

дія -' за підсумками четвертого кварталу

ювілейного року їм, як

переможцям змагання,

вручено перехідний Чер­воний прапор Міністер­ства сільського БУдівни­цтва Союзу РСР та ЦК профспілки працівників

будівництва і промбуд­~laтеріалів.

до 1 листопада, а річ­ний до 22 грудня; до­строково, в третьому

кварталі, замість 1980 року, як встановлено

завданням, здати в екс­

плуатацію зерноелева­

тор на 34,5 тисячі тонн на крупзаводі в Білій Церкві - такі конкрет­ні зобов'язання взяв колектив вудівельників

і монтажників -у відпо-

відь на високу нагоро­

ду та' Лист ЦК КПРС, Ради Міністрів СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ про розгортання соціа­

лістичного змагання за виконання і перевико­

нання народногосподар­

ського плану на 1978 рік.

зобов'язання будуть ус­пішно здійснені . За цей період колектив постій­но-діючого поїзда додат­ково до завдання вико­

нав будівельно-монтаж­них робіт більше, ніж

на 30 тисяч карбован­ців.

лістичної Праці М. В . Павленко. Вона достро­ково виконала план

трьох років п'ятирічки і вже тривалий час тру­диться в рахунок 1979 року. Працюючи на бу-

роботі передовому ко­

лективу монтажників та будівельників КЮІПлекс­

на бригада М. М. Федо­ренка. Ведучи роботи

. на будівництві силос НО­

го корпусу ва 600 тонн на добу на млинкомбіна­ті в Києві, вона зобо­в' язалася здати корпус під монтаж технологіч­

ного обладнання на чо­тири місяці раніше строку. В и к О н ати план

трьох років п' ятирічки

Підсумки роботи двох місяців свідчать, що підвищені соціалістичні

Прославила себе удар­ною працею в 'колекти­

ві комплексна бригада, яку очолює Герой Coцia~

дівництві силосного кор­

пусу на Калитянському

комбікормовому заводі,

бригада завершила ну­

льовий цикл і почала А. ГАВРИЛЕНКО.

Page 2: 38 номер 1978 рік

ВСЯ ГОРДІСТЬ СВІТУ - ВІД МАТЕРІВ Про станОВИЩе Жінки В нашій

країні, про висотн, якнх досягла во­на - трудівниця і матн - за 60 рОКів Радяиської влади,. иапередоДНі Н Березня кореспондент РАТАУ роз­МОllЛJlе 3 38CТ)'JIIIIIIC0JII .1вістра 001-rII УРСР І. С.· ХОМЕНКО.

- Ірнно Се.еи1вво, сьогоднІ, коп В Ра­дянськІй краївl збупсь ленінські накреслен­ня про розкрІпачення Жінкн, в повсякденних нашнх турботах ми якось р1Дко замислюємо­ся, З чого все ПО'l8Лося, завдяки чому :Alер­шилося. Часом навіть здавться, ЩО так було завжди. А пройдено ж великий шлях, віхи яког'О дУже значимі й для завтрашиього дня, адже так?

- T~K, безперечно. 1 шлях цей - шлях жінки до щастя - невіддільний від впевне­ної ходи }{раїни Ра'Д в усіх сферах житт>! Огляньмося на кілька десятків років у мину· ле. Дореволюційна Росія. «Жіноче питання» - це гостра соЦіальна проблема: трудівниць позбавлено багатьох громадянських і ПОЛІ­ТИ<lНИХ прав. Досить згадати хоча б те, що .жінка не мала навіть свого паспорта, а впи­сувалась у паспорт чоловіка... І вже серед перших декретїіВ Радянсь~ої влади, підписа­них В. І. Леніним, - декрети про запровад­ження рівної ,оплати за ' рівну . працю для жі­нок і чоловіків, про 8-годинний робочий день, про страхування на випадок хвороби, іиші важливі державні документи. Вони законо· давчо, а з 1918 року і конституцІйно, закрі­пили визволення жінки в новому сУСПільстві, повну рівність її політичних прав. Таким був початок, В. І. ЛеНіН глибо.ко ві­

рив у великі й різноманітні можливості ра· дянських ТРУд~ВНlщь і не раз підкреслював, що справу соціалістичного будівництва буде зміц;нено тільки тоді, коли в ній візьмуть участь мільйони жінок . Життя переконливо це підтвердило. В яскравій долі мільйонів наших СПіВвітчизниць відбилася славна істо­рія соЦіалістичної БатькЇіВЩИНИ. Ця історія невіддільна від копіткої і наполегливої що­денної роБОТИ партії 'Ї держави по забезпе­ченню справжньої рівноправності жІ.Нок, по розвитку їх соцІальної активності, залученню до СОЦіального будівництва. Нове яскраве свідчення цього - Rонститу.Ція СРС!'.}' ній записано: сЖінка і чоловік мають в СРСР рівні права~.

- l1а вких прикладах це можна проілю­стрrвати?

- Прикладів більш ніж ДОСИТЬ, вони на НОЖНОМУ кроЦі. Скажу лиШе, що 92,5 про­цента працезда'l1НИХ ЖіНОК нраїни - зайняті в суспільному виробництві або вчаться, 5!:} процентів уСіх спеЦіалістів у нас - жінки, понад півмільйона іх - керівники ПіАІІРИ­ємств, колгоспів, радгоспів, установ. сЖіно­чими» . стали багато професій у найсучасні­ших галузях: приладобу дуванні, радіоелектро.­ніці, хімії... По пращ їм і честь . В нашш республіці 1180 жіlНОК удостоєні високого звания Героя СоЦіалістичної ПраЦі. Тільки за останні шість років близько 140 тисяч YHpa~ їнсьних тру ді:вниць нагороджені орденами і медалями Радянського Союзуl

УРСР і місцевих Рад. Тепер серед голів, за­ступників голів і секретарів виконкомі·в міс­цевих Рад народних депутатів Української РСР жl:нки становлять 35 процентів.

Поєднувати тaop1fY працю І повноцінне rpoмa,цe •• e ЖИТТJl з високим ПОКJIIIJ(аииям матерІ IІе8рОСто ...

- Звичайно. Проте в нашому суспІльствІ для цього більше можливостей, нІж у будь­

. якому іншому. Rомуністична партія, Радян­ський уряд ВИRВЛJlЮТЬ постійну турботу про навчання і виховання :п\Дростаючогопоколін­ня, про охорону материнства І дитинства. Ба­гато уваги приділяється, зокрема, вихованню дітей дошкільного B~KY. Сьогодні, примІром, !І дитячих дошкільних закладах~ ... виховується понад 2 мільйовв 200 ТНCllfll ЖІ­теЙ . Оплачувані відпустки по ваГітності І. pq­дах , вІдпустка по догляду 88 Дll'l'llНою JJP ІІР­сягнення нею одного року, державна дOllOllО­

га багатодітним матерям, різні пільги­все це теж дає змогу поєднувати працю, ак­

тивну участь у громадському життІ з най­святішим жіночим обов'язком - материн­ським . Наведу лише один приклад, він крас­номовн:ший від багатьох' пояснень. Rсенія Ісаківна Михнюк, доярка з Миколаї'Вської області, виховала десятьох дітей. Ії материн­ський подвиг відзначено орденом «Мати-ге­роїня». А трудовий - званням Героя Соціа­лістичноІ Праці! Де, в якій ще країнІ, прос­т і Й, як ми звикли казати, трудівниЦі вияв­

ляють такі почесті й повагу? І ще про одну Матір мені хочеться сьо­

годні згадати - про Олександру Аврамі'ВНУ Деревську з Ромен H~ Сумщині. Ії вже не­має в живих, але пам ять про цю жІнку жи­тиме вічно: вона виховала 48 дітей рІзних національностей. Живуть вони тепер в уСіх ' куточках країни, багато з них здобули серед­ню й вищу освіту. У Велику Вітчизняну, ко­ли загинув син, ця жінка, привела в свій дім відразу 17 дІтлахів, вивезених з блокадного Ленінграда. І всіх виходила. А сама працю­вала тодІ медсестрою в дитячому садку... І, хоча й у роки війни, І в післявоєнний час держава постійно допомагала сім'ї Деревсь­ких, замислимось : яке все ж таки серце було у цієї жінки, скільки в ньому було любовІ й добра!

За виховання дітей Батьківщина нагороди­ла О. А. Деревську орденом Трудового Чер­воного Прапора, бо те, що вона зверши~а, -справжній .по,двиг. Подвиг, народжении . ра­дянським способом життя.

- Ірвво СемевІвно, ра захівчеИВJI, дякую­чи Вам за розмову, ]ЙочетЬCJI ПО'lути Ваші особисті побажання жіикам у зв'язку Із свя­том 8 Березия.

_ Я рада це зробити. Хочу сказати ос що. Так, радянська жінка досягла величезннх соціальних висот - суспільних І професІЙних. І все-таки вона лишається жІнкою, а н~й~и­ща її місія на землі давня - бути маТір ю, началом життя, охоронницею домашнього вог­нища, сім'ї. Згадаймо, що казав Максим Горький: еВея гордістЬ світу - вІд мате­рів!». Тож бажаю всім миру, 'радощів, щас­тя. І долі, яка була 6 новим шдтвердженням цих сповнених найглибшого змісту горькіВ­ських слів ...

РОЗМО8У вів М. НОВИК. (РАТАУ).

Широким є представництво жінок в орга­нах державної влади й управління. У респуб­ліЦі понад два мільйони їх пройшли школу державного управління за період, який .. ми.вУВ після перших виборів до BepxoBHOl Ради .. ~ ........................................................... . НАШ ЛІКАР .Живе і працює в нашому селі Тре­

бухові невтомна у праці, нрасива ду­шею людина . Це - лікар-гінеколог ді!ІЬНИЧНОЇ лікарні Лариса Іванівна Влащук.

Ії паЦієнти - жінки . І для кож­ного в лікаря знайдеться ласкаве слово, заспокійлива посмішка. На прийом до неї йдеш із СВОЇМИ трив~­гами і боЛЯМИ, а повертаєшся з вІ­рою. Скільком хворим допомогла Лариса Івані'Вна, повернула здоров 'я! І як вираз вдячності - записи в fiнизі ві.дгуків. Крім цього, Л. І. Вла-щук - донор. За все це люблять і З року в рік тепличники радгоспу «КрасилівсЬІС~Й» доби-поважають требухівЦі свого дільнич- ваються хороших показників по вирощуванню овОЧІв у закри-ного лікаря і в цей святковий день б лек бажають їй міЦного здоров'я і щас- тому грунті. І заслуга в цьо,l(У, езnеречно, чи~лен~ого ко -

тиву жінок, які са,l(овіддано тру(Jяться на вc~ дІЛЯНках ви-М. ЖУРЕНОК, робництва овочевої продукції. На ЦЬО,l(У ЗНІ,І(КУ ви бачите тя.

ЧОТИРНАДЦЯТЬ років працює на ферМі в Жердо­

ві . Олена Павлівна Носко. І все в одній і тій же брига­ді, і корови її групи стоять на TO:lfY Ca:lfOMY місці . До· свідченим майстром овоєї справи стала ,юна за ЦіЙ

час. До робітниці прийшли визнання і !Ювага одиосель­ців, Co!Jnа вро її тру,.аві ЗвeplJlC8НJl розіAш.ll8aa ' .. лише за еіЕі paJCrOlSY, . а й району . . Торік ~

ва дояр,ка свято 8 Березня. За два місяці третього ро­КУ П'ЯТllрічки вона Од('fJЖ~' ла по 1166 кілограмів мо­_1Ока на кожну з 27 корів з а·кріП,lеиої групи. Нині се· редньодобовий надtiй від КОРОВІ! ста.новить 16,5 кіло­грама. у берез.ні-квіт,ні по її групі бу\де масове розте­JIeIIВИ, тож надої зростуть до 20 Idлorpамів. Олена Па'влівиа щедро

ділИТЬСІІ 3 подругами по

LІ. ~ДPA НА ДОБРО

одержала більш як по 6500 кілограмів молока від корови. За досяг-Не!ШЯ високих надої,в мо­лока Олену Па,вmзну· від­значено кількома . урядови.­М·И на,горо.дами - о,рденом

Жовтневої Революції і «Знак Пошани», ленінською ювілейною медаллю. Ії на­городжено також золотою

медаллю ВДНГ СРСР і премійова,но леrковки авто­мобілем «Москвич-412».

ГідіНими трудовими да­рунками зустрічає передо-

роботі овоїм багатим до­овідом, :передає їм свої знання і вмін,ня . Не випад­ково колек'l'ив ДОЯРО'к, що

трудЯіblCЯ З нею Ів одному

приміщен.ні, тримає зараз першість по госп0\l{3рС'ГВУ. Це О. З. ВоЙІКО, М. А. Кінд­ратенко та В. П. Волоша­нюк.

П. СТРИЖЕУС, головний зоотехнік рад­госпу.

На фото: доярка-ордено­носець О . П. Носко.

Фото П. Биби,

9!!! а а е:!!!! = !!!!еЕ ае!!!!!!ІІІ!!! 5 ае z !!!!: е: :

СЕРЦЕ ВІДДАНЕ ДІТЯМ

Назавжди залишився в пам' яті десятикласни­ків той день, коли до

них уперше приЙшла. незнайома вчителька, що назвадася Надією Jlаврентіївною Дяченко. В її очах світилася лю­бов ДО дітей, і пізніше ВОВК ГJlиGоко віДЧУЛИ радощі спілкування 3

моло,цЮI педа.гогом-

класним керівниltом.

3 того часу проіішло

7 років. 3мужні.IJИ, по-

дорослішали вихованці Надії Jlаврентіївни. Не­забаром випускні екза-

мени, прощальний ба.'l,

роздуми на роздоріжжі життя ... У пам'яті спли­вають незабутні уроки хімії, поїздки в міста­герої Москву, денін­граА, Севастополь, подо­рож по Дніпру. Поруч заВЖДИ була справедли­ва і вимоглива, ерудо­

вана і знаюча Надія Jlаврентіївна.

Сьогоднішні випуск-НИКИ щиро дякують

своєму класиому керів-

никові за уроки життя і запевняють, що перей­нятий від Н . Л. Дячен­ко творчий неспокій пронесуть крізь роки.

Віра 3аr.пивська,

Іра НеиJJJOвва,

НадlJl Ткаченко, учнІ 10· Б класу КНJlЖНЦЬКОЇ серед­

ньої школи.

tвжеиер-rІ"nотеХИіК. передових робітниць господарства В. І. СУКА Л, О. П. ЗІН-...... ЧЕН КО Л М ЛОБКО. ФОТО М. Семивога. & QЖ~ сі ііІІ -= : 12 'ііі ЗЯіІі _<ііі' - :;

с. ТребухІв. ' . . _ _ _________________ !!!I!I!!!!I!!!I!!~!!~~!!!!!!!!!!!~~!!.!!~!!!~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -----------------!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!_!!!_------------------ . .

----------------- д" nутатськ; "андати одер· ної, охорони здоров'я та бідь - головний інже-. жінок не ,l(али кла і нашого ,l(lста І ра- • '" б Г . .. с .

Ш! оо @) [р r/J ШІСТЬ жало 167 трудящих, у соціальною за езnечен- нер огОЛlвськоt трrч-а D D з "оги з-добути освіту, йону ,l(ожна nереконати- . ,. коткаlJЬКО- фабрики

ло то "У числ; 80 жінок, ЩО ня, охорони ЖІНОЧОІ от І . .' б 1юблену про ся в ТО,l(У, яки,l(и шир0' '" • . . дОд . П

ви рати у. - становить 48 процентів. праці, ,l(атеринства І и- лексан ра илиntвна фесію, одержувати за ки,l(иnрава,l(и користує- Обранці народу Алла тинства. Свирид - заступник го-

~ :@)о !A~1Г.1 оо рівний труд рівну з чо- ться в Країні Рад nре- Юхимівна Пурик, lDa- О На Броварщині ловног?, Лікаря_ ~eHT-Ш 8 ловіками платню. За красна половина люд· ленrина Андріївна Ше- жінки заЙ,l(ають багt1то раЛЬНОI раиОННОI Лlкар-

60 РОКІ'в Радянської вла- ства. nе . В 'ра Михай! 'вна відповідальних посад. ні . ль t І • І Q За даними ,l(ісько-

о До Великого Жовт­

ня жінка була позбав­

лена еле,l(ентарних прав

людини. Абсолютна біль-

д . а О н юв'леи'но"у pO/Ji Є Наприклад, Ніна Ол ек-и становище ЖІнки н <у І ло ..., Р,l(олаєва керують ро- сіївна Войтова _ ди- го відділу народної ос-території колииlНЬОЇ цар- броварчани обрали но- ботою трьох · деnутат- ректор КО,l(бінату гро- віти близько 85 процен-ської Росії З,І(інилося вий склад ,l(іської Ради ських комісій - відnо- ,l(адського харчування, тів учителів броварсь-корінни,l( чином. На nри- народних депутатів. Де- відно nланово-бюджет- Галина Петрівна Ле- ких шкіл - жінки.

2 ~р~. ____ ~О=· ____________________ О~· _____ Н __ О_В_Е __ 3tИ __ ТТ __ Н ______ О ___________ С_е~ре_д_a_,_8 __ ~~pe_3_B_8_1_0_7_8~PO~,B~y ______________ ~.~

Page 3: 38 номер 1978 рік

НАШІ ІНТЕРВ'Ю

3а ВИJllачні трудові здобутки ювілейиого року ткаля Гоголівської стрічкоткацької фабрики ко­муністка Ніна Антонівна Булавка нагороджена Грамотою Президії Верховноі Ради УРСР. На­передодні ' свята наш КО;lеспондент побував на підприємстві і взяв у передової вирОбничниці ко­ротке інтерв'ю.

ТВОРИТИ ПРЕКРАСНЕ­ЦЕ ЩАСТЯ

Перш за все, вітаю вас з високою нагоро­

дою. ЯК ви її сприАня­ли?

Дякую за ~oд~oв­лення. Коли я ДІзналася црб те, що моя сюромна праця оці'не-на так висо­ко, то до деякої міри не-довірливо сприйняла звістку. Але факт є фактом. І перечитуючи в газеті скупі рядки офіційного повідомлен­ня, відчула гордість за рідний кол.ектlfВ. Думаю, ПреЗllді,я Верховної Ра­ди У!Країнської РСР удоcrоїла однієї з най­пачесніших УРЄC'Ilубліці відзнак не просто мене, а дружний, слаtВ-ниil ко­лектив ткаль передової фабрики. Адже що я можу са,м,а-одна? Хіба були б мої зусилля таки­ми результатИіВНИМИ,

якби не існvвало соціалі­СТ"fЧнorо змагання, якби в ПOТlpібний момент не відчyrnала підтримки ін­женерів. партійного бю­ро, якби не допомога това'рпшів? Отже, усвідомлюючи

важли:вість цієї події в

MO~MY житті, хочу ска­зати, що наіоорода зо-бов'язує працювати з більшНІМ запалом, з більшою охотою, ніж учора. Коротше кажучи, це а,ванс на майбутнє.

-- Ви багатоаерстатии­ця. Працюєте иа роз­ширенlА зоні усього кілька місяцІв. ЯК робо­та по-новому впливає на

ваш настрІй?

- Я перейшла на під­;вищену зону, більшу за типову, наприкінці ми.ну­лого року. Слідом за ОльГіОЮ Тимко і Вірою Зінченко. З~ичаіlllО, спо­чатку iCНYJlaB якийсь бар'єр, що сковував іні­ціативу. Бар'єр не зов­нішній я ,вже зна­ла, що інженери добре попрацювали над поліп­шення,м якості СИРОВИНІ!, орга'Нізації і умов праці.

Перешкода таїлася на дні душі. Мабуть, кожен перед відrюві'дальнНІМ кроком мимоволі прой­мається сумнівом: а що, як не ВИ'тягнеш, а що,

як люди не зрозуміють причин невдачі? На щастя, все обі­

ЇНlJЛОСЯ благо.получно. По­ві.рила в свої сили і на п'ятІ\, верстатах (за.міcrь

чотирьох за галузевою

нормою) працюю не так уже й погано. Освоїлася на новій зоні, з.викла об­СЛУГОВ)'ІВати на один вер­

стат більше, ніж раніше. і я б не сказала, що ме­ні важко. Справа в то­му, що зараз ЮfТКИ-ОСНО­

'ви надхQДЯТЬ після об­робки їх препаратом Т-8. А тому - ось поглянь­те на цей пучок-вони не склеюються між со­бою. Менше витрачаєш часу на розправ.nення.

НiIl'I'OК. Правда, вони ще частенько рвуться. Але я ВСТRl'аю вч&:но усува­

ти обриви. До того ж С11Збілізо­

І}ІIWО волого-температур­

ний режим. Мікроклімат на дільниці значно по­л·іПШIrВСЯ. Пра-цювати стало ПРИЄМJНіше.

- Ви сказали, що на· города - це аванс на

майбутнє. А які вашІ конкретні плани на пер­спективу? Зараз я працюю з ви­

передженням графіка. Уже ·виконую план жовт­ня. СIЮДLваюся, що три­річну програму завершу до Першого ТlРа:вня.

в.иготовляючи lЮНад­план<>ві тисячі метрів стрічок, тим самим тво­риш прекр&:не. Адже прекрасне - це не лише

ЖИІВОІПИС і муз.И'ка, це та­кож уміло, якісно з-роб­лена річ, я.ка приносить рщдість людям. Наші стріч.ки користуються підвищеним поn.итгом у споживачів. І, отже, моя праця дуже потрібна суспільcrву. Я горджу­ся своїм фахом, овоєю роботою.

НАДІЙЧИ НА РАДІСТЬ Цілком серйозно, по-до­

рослому про Іщбір щасли­вої стежини у са,мостійне життя Надійка З3'Дj'IМалася лише після того, ЯІК весели­ми пісНЯМИ відшумів ви­пускний вечір. Ран-іше, як і всі її однокласники, вона високо літала на к,рилах своєї юної фантазії, шука­Юtfll найромант,ичніШОі про­фесії. Хотілось вибраm та­ку, щоб не розчаруватися.

І нарешті вирішила піти на фабрн:ку верхнього дитя­чого Tp-НІКОТажу й опану­вати професію в'язальииці. Адже ~o в'язання мала по­тяг ще з дитинства.

Від доорозичливих слів дівчина повеселішала, пові­рила в свої сили і ВJJeBHeHi­ше бралась до роботи. Перші дні збігали в ко­

пі11Кій і напруженій праці. А через дея.кИ'А час, коли На,діАка без Rайменшого браку lІоив'язала свій пер­ший Jl'нріб, її очі заіарили­ся від безмеJIИIОї радості. Минали ДІНі. І вока все кра­ще оволодівала виробничим процесом, відТO'lу.ва.ла нави­ки і рухи своіх P}'IК.

до душі. Усім серцем полю­била свою професію. І в ній на.віть справжню роман­тику знайшла. А тепер мрію про навчання. Готуюсь до вступу на заочне відді­лення тех;ні,куму легкої про­мисловості. Адже там нав­чається багато наших дів­чат. І я від них не хочу ві~ста;вати.

"СПАСИБІ., МАМОІ"

Дівчина хоч і смілива, але, вneрше ставш.и за В'Я­зальну машин'У, трохи роз­

губилась. Надто вже склад­ною ви;далась їй ця в'язаль­на 'Іашина.

- А ти не спіши й не ХВІІЛЮЙСЯ, - по-материн­ському ласкаво й щиро ра­дила їй досвідчена в'я­зальниця Ольга Дмитрівна Голод, яку призначили На­дійці в наставниці.- Я теж така була . А тепер мені в'язати - всеодно що піс­ню співатlИ .

Згодом у. цеху вже всі говорили, що Надіи Корча­га має велкий хист. Адже раніше за всіх іюаачк.ів стала працJOlВВТИ иа д,воХ

машииах і аарівві з АосвіА­чеиими в' Jlз8JIыІщ1ІмнH ВВХО­нувати норму. А через пів­року вона переходить на

підвищену зону. Працювати ,на чотирьох в'язальних ма­шинах не завжди насмілю­ються навіть ті, котрі мають по 5-6 pOKi~ стажу за плечима. А Надійка від, важи.ла·ся. Вона ж - ком­сомолка!

- Наша Надійка, - до­дає майстер комсомольсько­молодіж.ної зміни Віра Ми­хайлі;вна Єрмолаєва, - чу­дова в'язальНlЩЯ. І норму за;вжди пеР'ев<иконує, і ви­сокоякісно вироби в'·яже. Сподіваємося, що зуміє добре поєднати свою робо­ту в цеху з заочним нав­

чанням. Бо у неї - до всього ·велике· за,взяття.

Надійка 11РУДИТЬСЯ на фабриці вже третій роїк, почавши відлік своєї тру­дової біографії з першого року десятої п'·ятирічки. ЯК і всі комсомольці п4д­приємства, дала слово вико­

нати О'собистий план трьох рокі,в п'ятиріЧ!Ки J1I) БО-річ­ного ювілею ВЛКСМ.

Ма'ма.. . СкіЛЬКIJ теплоти ніжності, ласки і любові

в цьому милому слові. Хо­четься г.:ронести його з ве­ликою любав'ю через усе ЖИТl1Я, бо мама, дала мені багато щастя, ра.дості, лю­бові, тепла. Мама наl}l·чила мене добра, чуйності, чес­ності, щирості. Навчила ме­не любити і поваж,ати лю­дей. Мама для мене - най­дорожча людина у СВПІ, І

хочеться, щоб моя рідна матуся була вайщасливі­шою ЛlQДиною в світі. Моя ма.ма, Галина Mlf1{o­

лаї'вна, присвятила себе ви­хованню дітей. І зараз во­на працює вихователЬ1[ОЮ

дитячого сад,каМ 11. Не­щодавно за чесну і саію­віддану працю їй урочисто

ВРУЧIllJlИ медаль «Ветеран праці». Нас у неї четверо. Усім

да.ла к:рила в життя: се­

стра л,їда викладає англій­ську мову у сереДіНЇЙ школі .N'2 2, crарший брат Слав­ко - :капіта.н паропла,ва «Суми», менший, Валерій працює екскаваторник<Ш на

Рожнянському торфопід­приємстві. А я, н'айменша, теж вирІшила стати вчи­телькою, навчаюся заочно

на третьому курсі у Киів­ському педінституті імені Горького. Усі ми безмежно любимо

свою матір. І ніколи HalМ її ніхто не замінить, адже 9се життя мама ві.мала нм, щоб мн були справж­віми радя.нськими людьми.

- Я дуже рада й щасли­ва, - ,розпов4дає дівчина, - що обрала собі роботу

А. КОЗАК. Фото а,втора.

День 8 Березн·я для нас -вели,ке свято. В цей день чи даруемо ма,мі І<:WТИ, ба­жаємо щаcrя, радості і міц­ного 3ДQРОВ'я. Для нас мама - наЙМОЛОідша, най­миліша, найкраща. І всі МИ . поздоровляючи маму з цим

святом, хочемо сказати:

«lV\амочко, р4днесенька, ми I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ будемо завжди приносити Ва,м т·ільки радість, зро­бимо все, щоб Ви були щасливі, щоб у Ваших очах ні.IЮЛИ не з'wвлялось ні хмаринки суму, щоб ні<Ко­ли з Вашого обличчя не сходила така ,добра, така тепла і така безмежно щи­.ра материнська посмішка».

АнтонІна БУДlЛОВА, старша пІонервожата urколи-Інтернату.

lli! оо Ф)) ~ оо ~ Ф))~[[1ГОО ОНа найбільшому

підприємстві міста - за­воді порошкової мета­лургії імені ба-річчя Ра-

дянської України - пра­чює майже півтори ти­сячі жінок. З них 900-робітниЦі, а решта - ін­женерно-технічні праців­ники. Раїса Іллівна Ма­линка очолює відділ ра­ціоналізації, винахідни­цтва і технічної інфор­мації, Тамара Василівна Губанчикова керує ко­лективом бюро nотуж-

ностей технічного відді­лу, Людмила Олексіївна ).Куковська -- начальник центральної технологіч­ної лабораторії. Людми­ла Олексіївна, здобувши B'leHut} ступінь кандида-

та технічних наук, дове­

ла, ЩО прекрасна стать,

сильна не лише в ліри­

ці, а й у фізиці.

Аауреат об.lасноl КОIІСОМО.lьськоІ преМії ІменІ О. Боііченка

РОЗПОВІДЬ ПРО ДЕЛЕГАТА ХХІІІ З'І3ДУ ЛКСМ УКРАІНИ

ВИЗНАННЯ -- Не відразу далася мені професія ливар­

НИЦі, -- відверто зізналася дівчина. -- Але поруч були товаРШІІі ...

Знайомтесь: лауреат обласної комсомольської премії імені О. Бойченка молодший науковий співробітник від­ділу відтворення і штучного осіменіння великої рогатої худоби Л. О. Бегма. Кандидат біологічних наук працює зараз над удосконаленням проблеми кращого розмно­ження тварин. Ії обрано ГОЛО1ЮЮ ,ради молодих вчених.

Фото М. Семиноrа.

Сере.ца, 8 беpeau 18'78 рову

я поспішав на завод пластмас, 60 о другій годинІ дня мав зустрітися з делегатом ХХІІІ з'їзду ЛКСМ УкраІни Наталією Мельник. ливарницею цього підприємства. У комітеті .комсомолу, куди зайшов вІдразу по приїзду, зустрів мене ,ватаЖ<JК завQДСЬКОї комсомол:ї Василь ВоловадовськиЙ. І ми повели з ним розмову про Наталку.

На завод прийшла вона працювати три ро­ки тому. Та за цей короткий час зуміла дів­чина цобре оволодіти своєю професією. вли­тися в колектив. Недарма ж подруги обрали її своїм групкомсорt'ом, а ще через деякий час стала вона членом заводського комітету ком.сомолу.

-- Енергій.на дівчина! -- охарактеризував діяльність молодої ливарниці Василь. - Не дивлячнсь на те, що в неї тризмінна робота. завжди знаходить час і для виконання гро­мадських доручень, і для того, щоб взяти участь' в художній самодіяльності. Повсюди встигає Наталка. Згуртовує навколо се6е мо­лодь, завжди задає хороший тон кожному по­чинанню.

у розмові я не зчувся, як збіг час. До ко­мітету комсомолу з веселою усмішкою на обличчі, зайшла рум'янощока з морозу дів­чина.

-- Добридень! -- прнвіталася вона і запи­тала : - Це, мабуть, ви і є з редакЦії?

Розмова наша почалася про роботу.

о НОВЙ ЖИТТЯ о

Вони показували молодій вироБНИЧ1lИЦі, ян краще j спритніше виконати ту чи іншу опе­рацію, як розмістити форму та залити Ії роз­плавленою пластмасою. А найбільше в своєму професійному становленні вдячна Наталка Галині Гаврилюк, яку сьогодні, незважаючи на її молодий вік. ло праву називають у ко­лектив! ветераном.

-- Я ~авжди, пишаюся своїми подругами по роБОТІ -- запально' ПРОДОJ!жувала Натал­ка. - У нашій зміні працює понад 20 дів­чат, вісімнадцять із них члени ВЛНСМ. Став­ши на трудову вахту на честь ХУІІІ з'Узду ВЛНСМ та ХХІІІ з'їзду ЛНСМ України, ми достроково виконали план двох Мlсяці,в ни­Нішнього року.

Дуже раділи дівчата: коли їхню комсомоль. CbKO-МОЛОДіЖНу зміну визнали переможцем у соціаліСТИЧ1l0МУ змаганні серед комсомоль­сько-молодіжних колектИВів району.

Є у молодої виробничниці ще одне заповіт­не бажання -- здобути право на те, щоб на виготовленому її руками пластмасовому ви­робі поставити особисте клеймо.

Наталку Мельник комсомолія Броварщини назвала делегатоМ" на ХХІІІ з'їзд ЛНСМ "-к­раїни. Це високе довір'я земляків дівчина ви­правдовує сьогодні ще більшим нат~енням у праці, успішно виконуючи високе соЦіалістич­не зобов'язання -- завершити особисте зав­дання до першої річниці прийняття новоІ Нонституції СРСР.

Ю. КОСТИРЯ.

о з стор. о

Page 4: 38 номер 1978 рік

ПРО СВІТЛУ

ЖІНОЧУ ДОЛЮ fотуючйсь до святкування Міжнародного жіночого

ДНЯ, бійці ідеологічного фронту проводять лекції, бесі­ДИ про славних трудівниць нашої країни, про їх ве­:шкі права· і обов'язки, які законодавчо. закріпила нова Кон~титуція Союзу РСР. ,3 метою практичної до­ПЮІОГИ пропагандистам, лекторам, політіНформаторам, агітаторам у підготовці матеріалів до своїх виступів У KauiHeTi політичної освіти міського комітету Ком­партії України організавана книжкова виставка, Лі­тературою, предстаВJIеною на· ній, користувалися лек­тори н. Г. Любімова, е: Х. Кузьмич, Н. Д. Бондар, Л. О. Прудка, О. Ф. Єрмоленко, Л. Г. Фіалко та бага­т() інших.

Г; ЛУГОВА,

бібJJ1отекар кабінету політосвіти IІ1ськкому НОlІП8ртіІ УкраУнн.

ДРУЖНИй нолентив rварИННИНіВ працює на мо­лочнотоварній фермі дру­roro ВіДДілка радгоспу . кЛітнівсьниЙ». З року в рік він добивається підви­щення продуктивності ху­доби і поліпшеиня якості продукціУ. Працівники ферми успішно виконали fopiK .ОБоє соц1алістичне зобов·~ ... ~ на честь БOrpJ1J'М JJeJrикoY ЖОВ1:невоІсОц1аЩettmtоІ peвqmoцil. . иапоJВІ$І по 3571 ldЛprpaиу ~OnOKa від ~Op(J8ll.

Попереду в зм~1 йдуть робlТВJЩi-вerepaни.

яні трудяться на фермі

багато РОКіВ. Серед них - Наталка Лаврівна Пез. стаж роботн' дояркою яноІ становить близько

двадцяти рОКіВ. Уляна Григорівна Шандиба. Ві­ра Якимівна Рожко та ін­ші.

Добре розпочали і тре­тій рік п·ятирі'.іКИ наші робітниці. Міжнародний

Рівняючись на ветера­,нів. сумлінно трудяться і всі робітниці. Нолектив намітив для себе на ни­нішній рік новий рубіж - надоУти на корову по 3650 кілограм1в молока.

РІВНЯЮЧИСЬ НА ВЕТЕРАНІВ жіночий день 8 Березня вони зустрічають новою трудовою перемогою. За січень і лютий надоєно від кожної корови по 500 кілограмів молока при зобов'язанні двох місяцІв 498 кілограмів. Першість завоювала Віра Якимівна Рожко. яка на 'Кожну ко­рову своєї групи одержа­ла по 739 кілограмів мо­лока. друге місце посіла Марія Федорівна Тара­сенко - 595 кілограмів. третє - Уляна Григорів­на Шандиба - 589 кіло­грамів.

За це й веде .він ва.подег­ливу боротьбу. Для досягнення висо­

кої продуктивності дійно­го ст.ада на фермі ствоРе­но необхіДні умовн. Б1ль­шість трудомістких робіт тут механізовано. У двох lюрівниках уже . кілька років діють доїльні уста­новки типу АДМ-8 з мо­локопроводоМ. а в одно­му установка 4:Ім­пульс-620». Доярки тут обслуговують групи по 50 корів. Майже повніс­тю механізовано також роздавання кормів.

Важливе зиачення для підвищення продуктив­ності праці тваринників відіграють хороші ку ль­турно-побутові умови. На ферм1 є добре обладнана ленінсьиа к1мната. де лю­ди можуть відпочити. по­читати свіжі газети та журнали. послухати по­

ЛітінформаЦ1ю. Тут регу­лярно підводять ся підсум­ки соціаЛ1СТИЧНОГО зма­гання.

Нолектив доярок нашої ферми живе постійно тур­ботами завтрашнього дня. прагне досягти кращих

результатів у роботі. не заспокоюється на досяг­

нутому. Нині ми щодня надоюємо по 9.5 кілогра­ма молока від корови. а ,на початку другої декади місяця намічаємо одержу­вати по 10 кілограмLв.

А.МОСКАЛЕНКО, зоотехнік відділка.

с. Пар,ня.

Лис т ПРИНОРДОННИНА Випускник міської серед­

liыJї школи М б 1975 року Олександр Кайдан - воїн­nрикордонник. Зараз' він В'Іuться у школі сержант­ського складу і по її закін­'IeliHi охоронятиме рубежі нашої Вітчизни. J' навчанні допомагають знання, які

Спорт і труд поруч ідуть

оdержав в школі. Пригадує не раз він військового ке­

[lіlilшка І. М. Шев1lенка. Бо здобуте під час навчання dОllО.l1uгає зараз.

ТО/JПРllluі по службі об­

раЛІ< МО.lОдого воїна ком­

соргом застави. Він має

не ОйНУ подяку від коман­

дування.

l/arн:peйoдHi свята Олек­Сllндр надіслав листа своє­,I1У класному керівнику Ользі Миколаївні Єремен­КО. J' ньому - поздоров­лення з Міжнародним жі­/10'11<1;1 дне," усім жінка,\(­вчителям школи. Колишній У1lень дякує за отримані знаЮIЯ і бажає Їм успіхів у необхідній і почесній справі.

Л. ДАНИЛОВА.

Музику вона nлюбила ще в ранньому дитинстві. А коли стала навчатись у музичній школі, педагоги помітили. що в дівчинки є надзвичайно великі здіб­ності і порадили їй далі опановувати вершинами му­зичного мистецтва. Торік Олена Яківна Крайня закін­чила Ленінградську консерваторію і одержала призна­чення у Броварську музичну школу. Зараз вона працює заступником директора по навчальній частині і навчає дiT~~ грати на фортепіано. ЯК член первинної органі­заЦІІ т.овариства «Знання» О. Я. Крайня бере участь в леКЦIЯХ- концертах, присвячених БО-річчю Ленінського комсомолу.

На фото: О. Я. КРАйНЯ під час одного із концертів. А. ЗАРІЧНИН.

Номсомолка Натери­на Нагула працює во­дієм електрокара на заводі торговельного машиноб у Д у в анн я.

Сумлінна і енергійна. вона трудиться з моло~

діжним натхненням. успішно виконує ви­робннчу програму. Ро­бітниця удостоїлася честі бу~и обраною до складу міської Ради народних д~путатів. і час показує. що відпо­відальнІ громадсьиі доручення Натерині та­кож пІд силу.

А взимиу вона взяла участь у спартаківській першості міста з лиж­них гонон. На дистан­ції 3 кілометри Натя завоювала третє місце.

Подруга Натерини Нагули Валентина Бу­ланцева також любить І свою професіЮ. і гро­мадську роботу. і спорт. Валя присвяти­ла себе так званому чоловічому фаху. вона стала ливарницею за­

воду торговельного ма­

шинобудування. Спорт допомагає їй постійно перевиконувати вироб­ничі завдання. легко переносити далекр все­

таки не жіночі наван­таження. Мужня. во­льова комсомолка ко­

ристується у «рица­

рів!> ливарного цеху заслуженим автори­

тетом.

А волю вона. як і Натя. кує. формує не лише на роботі. Валя знає радощі і трудо­вих. і спортивних пере­мог. Ливарниця 4:ТОРГ-

Подруги з заводу торговельного машино­

будування у період між відповідальними змаганнями наполегли­

во вдосконалюють

спортивну майстер­ність. Якщо дехто вва­жає. що часу. прове­

деного за верстатом.

цілком достатньо для

того. щоб вдало висту­пати на турнірах. то дівчата не розділяють цієї думки. Заняття СПQРТОМ дають змогу

тренувати різні групи м·'язів. виробляти пра­,вильне дихання. збері­гати ставнІсть. що для жінок особливо важли­во. А позитивні ре­зультати вправ відчу­,ваються і за тим же верстатом. за кермом

електрокара тощо.

Попереду - літній сезон. Сприятлива по­ра для праці і відпо­ЧИlнку. Отже. попереду - нові трудові здо­бутки. нові спортивні досягнення.

ВІ)). ~CIGV Д~ ШІ ного харчува'ння.

Добре знають праців­ниці своУх відвіду,вачів. Знають. якій дитинІ і що приписав лікар. А іноді й дадуть кори,сну пораду

батькам. адже самІ вони теж матері.

За що б не бралася молода робіТНИЦЯ. вона прагне довести справу

до кінця. прагне бути в числі · кращих. І не лише на виробництві. не лише на ниві гро­мадської роботи. Натя серйозно ставиться та­кож до спорту. який давно вже став для

неї джерелом бадьоро­сті. зміст.овним відпо­чинком. одннм з най­головніших Щlсобів гар­тування характеру.

Натерина Нагула влітку стала чемпїон­кою міської організацІї добровІльного спортив­ного товариства «Спар­так;,) з метання грана­

машу» чемпіонка MicbltoY Ради ДСТ «Спартак!> з кросу і бігу на 100 метрів. Ми­нулої зими вона непо­faHo виступила також

на змаганнях з деяких

Хочеться висловити впевненість у тому. що приклад молодих ,виробничниць знайде широку підтримку се­ред їхніх ровесників. Біля цього будинку

завжди багато дитячих нолясои. Тут розташова­на дитяча молочна нух­

ня. де готують для немов­

лят гречані. овся,ні. рисо­ві й манні каші. роблять иефір. сир. ацедофільне молоко. Все - із свіжих продуктів. це один із ви­явів турботи нашої краї­ни про підростаюче поко­ління.

LПеменєнє вже звикли до цього. Першими прихо­дять санітарки. вони го­тують все необхідне для роботи. стерилізують по­суд. А через деякий час трудовий день йде пов­ним ходом. І хоч У кож­ного своє КОЛО обов·язків. вони завжди можуть за­

мінити одна одну. Санl­тарка Ніна Василівна не­щодавно працює в цьому

колективі. Вона з тепло­тою говорить про жінок. про їх готовність прийти на допомогу в будь-яку хвилину. підказати. коли щось не зрозуміло.

ти і штовхання видів спорту.

П. ГОЛОВАНЬ, громадський корес­пондент.

Невеличке підприємст­во розмістилося У кількох иімнатах. пристосованих для приготу.ваиня їжі. Робочий день тут почина­ється рано - о сьомій годині ранку. Але дІєт­сестри Юлія Дмитрівна Нолесник. Віра Юндратів­на Довга, Надія Ігорівна Наумчик. Галина Григо­рівна Нубицька.са,нітар­КИ Марія Трохимівна Со­када. Надія Петрівна Се­миног. Ніна Василівна

Найбільший стаж у На­дії Ігорівни. Вона пра­цює тут уже три роки.

Звикла до роботи і не vявляє себе без неї. Смі­ється: «Ми вже пів-Бро­варів виростили!>. адже кожного дня готують до

двох тисяч порцій дієтич-

Профорг Галина Григо­рівна розповіла про та­кий випадок. Одного ра­зу мама маленькоУ дити­ни брала манну кашу. Здивувалися. навіщо. ад­же самому можна пnиго­

тувати краще. Внявило~. що немовля домашИll6r каші не Усть. а з куці - із задоволенням. І це. мабуть. найкраща подяка цьому колективу.

Сьогодні свято. Але у робітниць _ дитячої молоч­ної кухні немає вихідних. Яи і завжди. вони почали свій робочий день о сьо­мій ранку. бо їх чекають немовлята. З 8 Березня вас. дорогі жінкиl

Л. ШИНКАРЕНКО.

+ •

На фото: (зліва .каправо): KQМCO­

мол~._ ~~OB~ РОб~, '. ~аЩI t!8Юр'І'СмеиКIf·~ар­

таківки міста Ка­терина Нагула і Валентина Буnан­цева.

Фото автора.

+ +

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ttпйW1lШ ЧЕТВЕР. 9 БЕРЕЗНЯ

ПРОГРАМА ЦТ 8.55 .Веселі старти».

9.40 Художній фІльм «І(атерииа Воро, ніна:..

15.00 )(Іиопрограма «Б)(дь обережним на льоду».

15.15 Російська .мова. 15.45 Композитор Л. Бетховен. 16.30 «oIJ,іТям - про звірят». (Ленін­

град). 17.00 «Бережи свіА дім •• Веде переда­

чу Герой СоціаліСТИЧНОі праці, лауреат ЛенінськоУ преміі поет Р. Гамзатов.

18.00 Новиии. . 17.15 .Золоті Зірки Украіни». )(Іно-18.15 Ленінський унІверситет мільйо- нарис про ДOIIPKY радгоспу імеиі

нів. «Соціальні проблеми економі- 25 Жовтня Першотравневого ра-ки». йону МиколаівськоУ області. ма-

18.45 Грає лауреат мІжнародиого кон- тір-героіню. fepOII СоціалlСТИЧНОі курсу Р. Хунцарія (фортеПіано). ПрацІ К. І. Михнюк.

19.00 «Життя науки.. 17.30 РеспуБJlіканська ФI3ИКО-Мlj.Тема-19.30 Чемпіонат світу з фігурного ка- тнчна школа. '

тання. Парне катання. Довільна 18.00 Камерний концерт. програма. (Канада). 18.30 «Ми - інтернацІоналісти •. «Со-

21.00 Програма «Час». . колово - СИМВОJl братерства •• 21.30 «Ширше коло». Естрадна про- Репортаж з музею радянсько-

грама. По закІнченні - новини. чехословацькоі дружби. ПРОГРАМА "Т 19.00 К. т. ІнформацІйна програма

* «ВІсті». 10.00 Для юнацтва. «Орієнтир». 10.45 «Щоденник соціалістичиого

гання».

11.00 К. т. Новиии. 11.15 I(Інокомедія «Розвага для

реньких.. .

зма-

ста-

19.30 К. т. «МенІ тринадцятий мина­ло.... Передача з КиУвського бу­динку-музею Т. Г. Шевченка.

20.05 К. т. Концерт хору та симфонІч­ного оркестру Украінського теле­бачення І радіо.

20.45.«На Аобраніч. дітиІ» . 21.00 Проrpама «Час». (М.). 21.30 Худо.ніЙ фільм «Тарас Ше.чен­

КО.. ПО закінчениl - к. т. НО­ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ

8.10, 16.45 Нvково-популярнl фl .... и. 8.40. 9.40. 14 •• 6 кл. Музика. «Ком-

позитор О. БОРОАlн.. (М.). 9.10, 11.10 «Д~иі клопоти». (М.).

10.1'. 18.00 Ісп",ка мова. (Мо). . 10.41.1 •• 411 7 КJI; ~зика. «З'1NIJII8IIIUI

. .... Анвкі ••• (М.,).. ' 12.нJ·Сyt.і.еитам • 3аOll........ BaJll.'l"

.... комуИіtм. сСоцlulC'fll1lИIІ. спосіб життя». (М.).

13.30 ХудожнІй фільм із субтитрами с Це солодке слово - свобода •. 2 серія. (М.).

15.00 Для тих. хто вступає до вузів. Фізика. «Електромагнітна ІнДУК­цін •• (М.).

15.30 «3Аоров·... (~.). 16.15 М. Приш_lв. (М.).

17.20 Екраи I:ТУАент;- - заОЧПИJ[а. І КУРІ:. ВlІІЦа мате.атика. сПрави­JI~ .. ~енцIJO.ани.. Ва_во IIIIiePJIejII .уикціі. з_'язо!! мі •• 0-xl~.. Похідна СКJlадноі фувк­цlТ.. .

19.00 На ІУ' ЗІІІІО_lй спартаКlадl наро-ді. СІ'СР. (СвеРДJlО.СЬК).

19.30 «1(81 •• Виа». .'.1& ~H. казка. (М.). 20.30.·сolllтературнl зустрічі». (М.).

21.30 ХудожнІй фільм сТільки тн». (М.). _

22.55 До.lдкова слуЖба.

Редактор Є. ФЕДИН.

~~~MM:=~:~=H~~.~~~~~-I-~~!~~-I- ~~~~~I~~-f ~ COBeroB народнЬІХ депутатов Киевской области. м. БРОВАРИ. дента мІсцевого раДlOмовлезня - 19-3-18; ВІдділів промисловості. Обсяг 0,5 формату ~ Газета выодитT на украннском ЯЗЬІке. вул. Київська. і54. масової роботи. фо"окореспондента - 19-4-67, газети .Правда». ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I~~~~~'~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~~#~~~~~~~~~~~~~~~~~. 1ндекс 61964 .. Броварська друкарня Київського облуправління в справах видавництв. поліграФії і книжкової торгівлі, вул. Київська, 154. Зам. 1186 ....... 11.360.