of 28 /28
TELEX SA PAGE 1 SARREGUEMINES 1 décembre 2015 Semaine n°49 n°1800 Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES www.telex.fr ✆ 03 87 98 25 00 d tendu. salle g, ant votre i plafond v en reno aites-vous pla f our les fête P de bain, cuisine,dressing es portes, ation : v va En réno ... intérieur , aisir es, scalier r, GMS Nouveau N° de AL de Lachambre te R AG européen Le n°1 él T Té TVILLER L LT Nouveau N de 03 87 90 05 él. T Té 60 Nous contrôlons aussi les véhicules : Z.C. rue des Bouleaux ✆ 03 87 27 20 20 Z.I. rue J. Cugnot ✆ 03 87 95 78 21 CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE DEKRA - C.T.A.S SARREGUEMINES ❯ Collection ❯ Gaz ❯ Électrique www.marquardtsaar.de Isolation extérieure - Façade Isolation extérieure - Façade Nous parlons français 00 49 6805 690 Fenêtres - Portes - Vérandas Fenêtres - Portes - Vérandas Le vendredi 16 octobre dernier, près de 800 élèves de CM1 et CM2 des écoles primaires de la Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences se sont élancés sur la piste du stade Pierre de Coubertin pour l’édition 2015 du Grand Cross des Ecoliers. Cette course de 1 400 mètres est organisée chaque année dans le cadre du programme d’animations de la Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences, avec l’ASSA (Athlétisme Sarreguemines Sarrebourg et Arrondissements). Si le classement individuel a été établi sur place le jour même, l’heu- re est venue de récompenser l’esprit d’équipe et le travail créa- tif ! Car indépendamment des qualités sportives individuelles, les participants se verront également récompensés pour leurs résul- tats collectifs d’une part, et leur talent artistique dans le cadre du concours du plus beau dessin de dossard d’autre part. Cette remise des récompenses aura lieu : jeudi 03 décembre 2015 à 17h à l’Hôtel de la Communauté - 99 rue du Maréchal Foch – 57200 Sarreguemines Grand cross des écoles Remise des prix À PRÊT À efai t se r E L E FÉMININ BOUTIQUE TER POR É é ! t une beaut A N N E E C C E C E N N C N C A A G e D X R DU V V AN A NT NT V V T T A A ANT AN ANT A V V A TR RA A T TRA TRA U UX V X A X UX e AU R R A S A • n u n d u r d e e r V e d d e e e AU d u u e e r u 6 r A A V A A V N° 06 DÉCE M ER 1 JAN V 1 3 S 0 S À À JUSQU ’ À JUSQU 0 6 E E S S N E I N M I E M U G E G R E 6/2015 0 0 6 6 5 1 0 2 MBRE E 6 1 0 2 0 VIER R % VENTE AUX ENCHERES DE NOËL LE SAMEDI 5 DÉCEMBRE À 14H IT-Park-Saarland, BCC Bijoux en or, Diamants, Montres Expositions des objets de 12h à 14h Informations: www.pfandleihhaus.com/fr VENTE AUX ENCHERES DE NOËL LE SAMEDI 5 DÉCEMBRE À 14H IT-Park-Saarland, BCC Bijoux en or, Diamants, Montres Expositions des objets de 12h à 14h Informations: www.pfandleihhaus.com/fr

4915 sarreguemines

Embed Size (px)

DESCRIPTION

4915 sarreguemines

Text of 4915 sarreguemines

  • TELEX SA PAGE 1

    SARREGUEMINES 1 dcembre 2015 Semaine n49 n1800

    Rue dor - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES www.telex.fr 03 87 98 25 00

    d tendu.salleg,

    ant votre i

    plafond

    ven renoaites-vous plaf

    our les fteP

    de bain,cuisine,dressing

    esportes,ation :vvaEn rno

    ...

    intrieur,

    aisir es,

    scalierr,

    GMS

    Nouveau N deAL de Lachambre teR

    AG

    europenLe n1

    lTTTVILLERLLT

    Nouveau N de 03 87 90 05

    l.TT60

    Nous contrlons aussi les vhicules :

    Z.C. rue des Bouleaux

    03 87 27 20 20Z.I. rue J. Cugnot

    03 87 95 78 21

    CONTRLE TECHNIQUE AUTOMOBILEDEKRA - C.T.A.S SARREGUEMINES

    Collection Gaz lectriquew

    ww

    .marq

    uard

    tsaar.

    de

    Isolation extrieure - FaadeIsolation extrieure - Faade

    Nous parlons franais

    00 49 6805 690

    Fentres - Portes

    - VrandasFentres - Po

    rtes- Vrandas

    Le vendredi 16 octobre dernier, prs de 800 lves de CM1 etCM2 des coles primaires de la Communaut d'AgglomrationSarreguemines Confluences se sont lancs sur la piste du stadePierre de Coubertin pour ldition 2015 du Grand Cross desEcoliers.Cette course de 1 400 mtres est organise chaque anne dansle cadre du programme danimations de la Communautd'Agglomration Sarreguemines Confluences, avec lASSA(Athltisme Sarreguemines Sarrebourg et Arrondissements). Sile classement individuel a t tabli sur place le jour mme, lheu-re est venue de rcompenser lesprit dquipe et le travail cra-tif! Car indpendamment des qualits sportives individuelles, lesparticipants se verront galement rcompenss pour leurs rsul-tats collectifs dune part, et leur talent artistique dans le cadre duconcours du plus beau dessin de dossard dautre part.

    Cette remise des rcompenses aura lieu : jeudi 03 dcembre2015 17h lHtel de la Communaut - 99 rue du MarchalFoch 57200 Sarreguemines

    Grand cross des coles Remise des prix

    PRTefaitse r

    ELE

    FMININBOUTIQUE

    TERPOR !t une beaut

    ANN EECCECENNCNCAAGG

    e

    D

    X

    R

    DU

    VVANA NTNTVV TTAAANTANANTAVVATRRAATTRATRA UUXV XA XUX

    e AU

    RRASAnundurd

    eerVeddee

    e AUduueeru

    6r

    AAVAAV

    N 06

    DCEMER1

    JANV13

    S 0 S

    JUSQUJUSQU

    06EESSNEINMIEMUGEGRE6/2015

    00 665102MBREE61020VIERR

    %

    VENTE AUX ENCHERES DE NOL

    LE SAMEDI 5 DCEMBRE 14H IT-Park-Saarland, BCCBijoux en or, Diamants, Montres

    Expositions des objets de 12h 14h

    Informations: www.pfandleihhaus.com/fr

    VENTE AUX ENCHERES DE NOL

    LE SAMEDI 5 DCEMBRE 14H IT-Park-Saarland, BCCBijoux en or, Diamants, Montres

    Expositions des objets de 12h 14h

    Informations: www.pfandleihhaus.com/fr

  • Pour envoyer vos infos : [email protected] le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

    (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

    Infos A venirPRS DE CHEZ VOUSCONCERT DE NOL AVEC LENSEMBLE VOCAL AD LIBITUM

    Le Lions Club de Sar-reguemines vous in-vite un Concert deNol le dimanche 6dcembre 15h enlglise Saint-Nicolasde Sarregueminesavec lEnsemble VocalAd Libitum.

    Concert au profit dunouveau Centre dH-bergement et de Rin-sertion (UDAF et Villede Sarreguemines).Entre libre. Plateau.

    Ad libitum

    Lensemble vocal AdLibitum a vu le jourpar une belle soire, la fin de lt 2005. lorigine de sa nais-sance, un groupedamis, amateurs debonne chre, dclatsde rire, de tous ces d-tails qui rendent la viesi prcieuse, et de mu-sique videmment. Lenom dAd Libitum(Comme bon vousplaira) sest tout sim-plement impos aux13 choristes qui com-posent lensemble,

    tant cette expressionlatine allie la fois lanotion de musique celle de libert, voiredoriginalit.

    Car, aprs stre cha-cun forg une solideexprience du chantchoral au sein dau-tres formations lef-fectif plus fourni etaux rpertoires divers(la Psallette de Lor-raine, Orlandus, Emo-tion, Mtamorphoses,le Chur Europen dejeunes Robert Schu-man, Novo Genere),sous la direction dechefs tels Pierre Cao,Florent Stroesser,Jacky Locks et biendautres, les chanteursdAd Libitum ont eu lesouhait de crer unensemble effectif r-duit ne proposantquun rpertoire acappella, ce qui per-met de se produire peu prs nimporte o(du clotre la petitechapelle, en passantpar lglise de tailleplus consquente oula ruelle lacoustique

    rverbrante) et sanschef attitr. En effet,plusieurs chanteursse partagent la direc-tion des uvres, ausein mme du chur. Lobjectif du groupeest de pouvoir propo-ser avec un minimumde contraintes tech-niques et logistiquesun rpertoire aussivari que riche (jazzvocal, chansons, airsde la Renaissance,musique baroque, ro-mantique ou contem-poraine, parodiesh u m o r i s t i q u e s ,messes et liturgie),adaptable chaqueoccasion (concerts deNol, de printemps, dePques, aubades mu-sicales, concerts sur-prises) et prsentde manire favoriserles changes rci-proques avec le pu-blic, par le biais dunemise en espace deschansons, de la lec-ture de pomes, duneprsentation originaledes pices, voiredune contribution di-recte des spectateurs(volontaires).Depuis sa cration,lensemble vocal AdLibitum tend pro-gressivement sa noto-rit en rayonnantchaque anne davan-tage autour de ses pi-vots originels que sontle bassin houiller et largion messine, et seproduit une dizaine defois par an lors de fes-tivals, de concerts au-toproduits ou linvitation de diversesassociations.

    Venez nombreux !

    Dimanche 6 dcembre 2015 15h.glise Saint-Nicolas de Sarreguemines

    SAINT-NICOLAS BORD DU BATEAU STADT SAARBRCKEN

    Ne ratez pas locca-sion de rencontrer leSaint-Nicolas duneautre faon Le 6 d-cembre 2015, il mon-tera bord du bateauStadt Saarbrckenpour rcompenser lesenfants sages et leuroffrir des friandises.Cest 15h00 que lebateau de la socitSaarbrcker Perso-nenschiffahrt partirade lembarcadre duStaatstheater de Saar-brcken pour faire un

    parcours Intra-Murossur la Sarre pendant 3heures. Les commen-taires du capitaine, enallemand, vous per-mettront de dcouvrirla ville de Sarrebruckpare de ses plusbelles illuminations deNol en ce temps deftes. Une balade deNol originale recom-mande par lOffice deTourisme Sarregue-mines Confluences !Tarifs : Adultes :14,00 / Enfants :

    10,00 / Carte fami-liale* : 45,00

    Billets en vente lOf-fice de Tourisme Sar-r e g u e m i n e sConfluences. Rens. au03 87 98 80 81 [email protected] douverture :lundi-vendredi de9h30 18h00 sa-medi de 10h00 17h00. * valable pourles parents avec 3 en-fants de 1 13 ans

    Des moments inoubliables

    SAISON DE NOL LA GRANDE PLACE MUSE DU CRISTAL

    Du vendredi 27 no-vembre au jeudi 24dcembre 2015Plongez dans la magiede l'Avent, Saint-Nico-las, Nol la GrandePlace muse du Cris-tal Saint-Louis avec unriche programmed'animations, de vi-sites et d'expositions.

    Visites accompagnesdurant les "ventes ex-ceptionnelles" duComptoir de la Manu-facture Saint-Louis

    Dimanche 6 dcembre 11 h : Concert Dimanche 6 dcembre 16 h : Contes &chants & Saint-NicolasDimanche 6 dcem-bre : Goter offertpour les enfants.

    Au plaisir de partageravec vous cette saisontincelante LaGrande Place musedu cristal Saint-Louis !

    La Grande PlaceMuse du Cristal

    Saint-Louis, le site ver-rier de Meisenthal etle muse Lalique ru-nis ! Dcouvrez les toilesTerrestres et le pro-gramme Nol desEtoiles Terrestres surwww.etoiles-terres-tres.fr.

    Programme dans lecadre de "Nols deMoselle" avec le sou-tien financier duConseil Dpartemen-tal de Moselle

    Saint-Louis

    rO

    etreez du bien-re

    ez nos pocheouveRetro

    epose et du re

    adeaues caette

    AUNE INVITASAARLAND

    couvrir le Saarland Therme quacances doffrez des vaour Nol,Po

    es ?vux MaldiAharmercestaurant qui saura un r

    un spa de ,grammes quotidiens,entsesprit dans 8 bassins diffr

    au cur de lh,ouspourriez-vO

    UX PLAUTIONATD THERME

    ous !hez voutes de cuelques minuEt ce ds 1.hesos proces vovede rv

    ec des spcialits mvos papilles avvroits ddie classe et 6 endremirpr

    3 hammofiter de 150 jeux deau,pr 34Cdans une eau er plonge,ervhi

    LAISIRS !

    -5 ! Dcouvrez et faites leur d

    oc ?u Marmditerranennes ? Ae dontpos et au bien tres au r

    -o8 saunas et leurs 21 pr,mamseotret vcorps eotrcer vessourr,C

    alerie dopa GauroEuA laarland T Au S

    .saaw.wwEn ligne sur :

    ebruckarrede ShermeTh

    .dearland-therme.

    o,eileren-Hanwhing Rilccest la vie !eau,L

    couvrir le Saarland Therme qu

    unhaudement cticulirparun sauna minral,tion deau,

    -ojecec prvsauna andalou av

    ous !hez voutes de cuelques min

    gypteenocacances au Marvhanes de clubs degrandes c

    ticulier pour lune des plus

    lmes gyncologiquesobles pr des accidents ainsi que sur

    es suiteticulairles lsions ares et surtements postopratoir

    -sur les trai,braletercolonne vticulations et de laes des arvti

    -nra les maladies dg,males-tif sur les maladies rhumatis-eau du bain a un effet posiL

    .Thermetous les bassins des Saarland

    emplitet r,emale jaillit de la terr- leau ther,puis toujoursde

    ce deau sale couleune sour

    .elsditifs naturdients et adgr-hoix des ineflte dans le cse r

    influence mditerranenneL.pt salles de soinsec sevspa av

    e espaceoprsdent leur pr-Les Saarland Therme pos

    Notre Spa.eatoirligment est ob

    -tet dun vhammam o le porsauna mixte et un sauna et un

    e ainsi quun autr,aux femmesespace spcialement ddi

    unhaud,ement cticulirpar

    .esjours de 9 11.30 heur

    le tous lesalabjeuner est v-petit-dlepour tecarpetite La

    te !e cardcouvrir notrenezVe.esjusqu 23.00 heur

    edi et le samediendret le vesjeudi de 11.30 22.00 heur

    he auhauds du dimancpas c-eoposons des rous prNous v

    .en Sardaignetinique et en Mar,xiqueau Me

    ,gypteen,ocacances au Marv

    Nos saunasxpectorant.constitue un e

    tions etles secrElle augmente .esespiratoiroies rdies des v-malaagit sur les inhalation L

    sium.-tout le calcium et le magnsur

    sants de leau thermale sont- Les principaux compobassin.

    selon le,e 30 et 36 Ctue entr-e se siles thermes de la Sarr

    e de leau dansLa tempratur.lmes gyncologiquesobles pr

    ,y,eyatrice Feement Pplique fir-xCest ce que nous eess .gdgudhe Hauptsace Sarren

    leur palais ou comme on ditecvbiscitent les plats avpl

    Les visiteurslesprit daccord.pas met le corps eteUn bon r

    Notre restaurant.terranens

    -et soins traditionnels et mdieseux massagment de nombr

    -aleoposons gous prNous vg

    .de)

    rland

    -ther

    me

    [email protected]+49 6805 60000-0phone ::lTT

    eileren-HanwwehingD-66271 Rilcald 1gwwaZum Berrg

    un,lesquels un sauna arabe parmi,ec huit saunasvav,radis

    -amateurs de sauna un vrai pae auxSaarland Therme offr

    -paren ,xprienceans de30 hef franais a djCe c.il parle

    Et il sait de quoi.land Therme-Saardes cuisine de hef cle

    .saa

    rw

    ww

    .ce

    s :

    (sou

    r

    edi et samedi jusqu 1hendrVVe uitous les jours de 9h minnu T

    HORAIRES DOUVERTURE

    .de.saarland-thermewwww.

    SAINT-SYLVESTRE 2015LEntente Sportive Sarreinsming - Blies-Ebersing, organise le traditionnel Dner dan-sant de la Saint-Sylvestre. Jeudi 31dcembre partir de 20h dans la sallecommunale de Sarreinsming. Anim parlorchestre Calypso. BUFFET FROID : Jamboncuit lancienne, Jambon fum maison, Jam-bon de Parme, Pt en crote, Salami, Sau-mon bellevue, Terrines maison, Cuisse depoulet, Viandes froides, Rouleau de porcmarin, Crudits et salades varies, Sauces.BUFFET CHAUD : Mdaillon de veau farci,Civet de cerf aux senteurs des bois, Rti deveau, Lgumes, Ptes, Pommes de terre, Buf-fet de fromages, Buffet de desserts, Caf, G-teaux, Soupe loignon. 49 par personne,boissons non comprises. 33 pour les en-fants de 8 12 ans. Payables linscription :chque lordre de lEntente Sportive Sar-reinsming / Blies-Ebersing.Inscriptions et rservations au plus tard le21 dcembre 2015 auprs de : BADARIOTTI Michel, 32 rue du Moulin57905 SARREINSMING Tl. 06 31 27 93 23. CONTINI Manfred, 56 rue de Neunkirch57905 SARREINSMING Tl. 03 87 98 03 09. OBRINGER Martine, 5 rue de la Gare57200 BLIES-EBERSING Tl. 06 72 80 41 21. SINS Christian, 2 rue de Sarreinsming57905 ZETTING Tl. 06 29 51 43 76.

    RCUPREZ 4 POINTS SUR VOTRE PERMIS DE CONDUIRE Stages les : 14-15 dcembre Saint Jean Rohrbach57510 ( ct de Hellimer ) rue du stade. Par-king gratuit, tarif 185 euros 21-22 dcembre 2015 Sarreguemines 27rue du champs de mars l'espace entreprise,parking gratuit, tarif 185 eurosALERT 57 ASSOCIATION DE SCURIT ROU-TIRE BUT NON LUCRATIF organise desstages de sensibilisation la scurit routireagrs par la Prfecture de Moselle.Ce stage s'adresse tout conducteur ayantperdu au moins 4 points sur son permis deconduire, ainsi qu'aux jeunes conducteurs en-trant dans le cadre du permis probatoire. Lestage se droule sur deux jours et est men pardeux animateurs agrs par le ministre destransports. Ces stages permettent notre asso-ciation d'intervenir bnvolement dans lescoles pour duquer les jeunes enfants auxdangers de la route. Renseignements et inscriptions : du lundi au samedi au 03.87.98.85.71 ou au06.85.12.80.10 ou par mail : [email protected] www.alert57.fr

    TELEX SA PAGE 2

  • TELEX SA PAGE 3

  • InfosAU W WOUSTVILLER

    5 Dcembre 2015 20h30 : Lorraine JazzBig Band

    Lhistoire du LorraineJazz Big Band est lemariage entre le Jazzet lAmiti entretenuepar des copains, issusdes territoires de laGrande Rgion, qui aufil du temps et desscnes communes ontformul le vu desunir !

    Le Big Band a t re-baptis en octobre2012 Lorraine JazzBig Band lors de lasortie de son 1er CD Grenzenlos - SansFrontires , un titrequi correspond la di-mension transfronta-lire de cet ensemblemusical.Interprtant un Jazztrs accessible, le Lor-raine Jazz Big Band,malgr sa jeunesse, adj foul quelquesbelles scnes. Il aaussi accompagndes artistes connustels que Rdiger Bal-dauf et Pee Wee. Legroupe a rcemmentjou dans le DillingerLockshuppen avecFred Wesley, grandmatre de la soul, etAdam Rapa, un desmeilleurs trompet-tistes au monde.

    Gradins numrots :12 Placement libreassis : 10

    12 Dcembre 2015 20H30 : CLAUDE VA-NONY

    Lhumoriste conteur

    Vosgien, met sa gn-rosit et son parl ty-pique au servicedune reprsentationexceptionnelle au Wde Woustviller .

    Attach aux valeursdautrefois, cet artistetouche tout, traverseles poques et nouslivre une cargaisondanecdotes aussidrles les unes que lesautres sur les popesde sa vie .

    Vtu dune veste envachette, ses sabots etun chapeau, son styletraverse le temps etles rgions et diffuseune bouffe dair fraisdans le paysage Fran-ais.

    Sa carrire est aussiimpressionnante quele nombre de sesgalas et dalbums ven-dus. Au compteur, 14albums dont deux33Tours serontdisques dOr couls plus de 100 000 exem-plaires. Sa carrireatypique sera rcom-pense en 2012 car ilsera couronn du titrede Chevalier des Artset des Lettres.

    Sa bonne humeurc o m m u n i c a t i v erayonne comme sasimplicit, une marquede fabrique quil tientde son magnifique ter-roir vosgien. Gradins numrots :20 Placement libreassis: 15

    Rens. et rservations :03 87 98 07 20

    Les prochaines dates retenir

    PAUSE DES AIDANTS UN LIEU D'ACCUEIL ET D'COUTE Vous accompagnezune personne ge, ouatteint de la maladied'Alzheimer, la priseen charge, la dpen-dance, la maladie devotre proche vousproccupent. Vous tes confront des difficults. Vousvous sentez isols, d-munis, dcourags,puiss. Vous prou-vez le besoin de vousexprimer, d'changer,de partager votre ex-prience avec d'au-

    tres aidants, de rom-pre votre isolement.Depuis l'ouvertured'un espace pour fa-voriser l'expressiondes motions et desdifficults. Ce sont 271aidants qui sont venusen toute confiance, ex-primer leurs attentes,leurs besoins, ce lieud'coute a permisd'apporter des r-ponses concrtes,d'orienter et soulagerun grand nombre defamilles. Une rencon-

    tre de soutien : auralieu le mardi 15 d-cembre de 14h 30 16h30 dans le salonde th de la ptisserieCHRISTOPHE 1, ruede la chapelle FOR-BACH. Les changes serontfacilits par des bn-voles forms l'coute et accompa-gnement. Accs libre et sans en-gagement. Rens. : Albert au 0674 78 76 35

    Chvrerie de lEstElevage caprin

    Fromages de chvres fermiers

    18 rue St-Pierre - DIEBLING03 87 02 88 19

    VENTE DIRECTE la FERMEles Samedis de 14h 18h

    SK IS SURFS VTEMENTS

    NOUVEAU !

    TR IEL DE RANDONCYCLE MA

    TRABUVETTE E

    AURAATTPETITE REST AT

    NE

    TIONETTION

    6 Det5 TICLESVOS AR

    CEMBRE

    di 6 de 9h 18h et le dimanche 7 de 9h 16h.YYMNASE DE MALLERA

    LUBSARREBOURG.FR

    20h et le samedi 5 de 9h 18h. T Z E R O D EO U R KE A N JTS T I E RC H O C O L AE A N JL U M E R E ZP

    le vendredi 4 de 17h DPOSEZ V

    .SKICLWWW

    6 Det 5

    le vendredi 5 de 17h 20h, le samedSARREBOURG GY

    DU TRICOTHY ET FLO

    TURE CE VENDOUVER

    HDE

    H

    INESDE

    DEINE

    CH 15 MINS

    FORBACH

    SARREGUEMIARREG MINS

    10 MINS D 10 MEMI

    rrv

    eve

    cv

    cve

    mve

    od

    m

    oa

    dat

    tia

    oat

    oat

    oniotiorrr

    vec

    mod

    raa

    era

    DREDI 4 DECEMBRE

    OUUP DE VIN VVINPTTI ANNTT*T*T* OFT* FFFEFFOOFT* OFFFEOFOFFF1 COCOUPE OUPUP DE

    CO1 COUPE DE VIN

    USESMUS S-US B-BSESES-S- UC-BO CHOBOUCHCHOUCOUCBOUCHUCUCPPT LLTI LATILILLLLALANANT

    PTILLANT* OFFE

    DJJ TIDJ IOIO T ENTIO EN LIE VEVELIVEVELIVIDJ TIO EN LIVEIVIVAMAMAMU AMUSES-BOUCH

    E

    P

    IIALOU EEREERERO VVVEVELAAALALIIIAIACCICICCPPPSSSPSP

    17H

    ERRTEERTETETERTTEHEEHEHEER

    E

    RTTURERRREREUUURUR

    TTTUTUTURRRRTRTRTEEERER

    : ORIE3 AMBIANCES

    rn

    ege

    uxx

    epo

    uxu

    pr

    oua

    sal

    anst

    a,

    antnt

    t

    coco,

    r

    Bar cocktails sUne ambiance

    : ORIE3 AMBIANCES

    abu

    s

    as

    abus

    aald

    aco

    aoo

    alo

    col

    o

    eso

    stst

    ed

    sanand

    na

    som

    nsm

    oma

    bus

    dal

    cool

    est

    dan

    LLLLLL

    ALE - HOUSE - LOUNGNT

    sisha DJ cran gantchic et dcontracte

    ALE - HOUSE - LOUNGNTTA

    GEGE

    66271 KLEIUCKER STRASAARBRDu lundi au dim

    ossibilit CDI pour bar loungPveuse/eur aNous recherchons ser

    Soire thmes - soireBar cocktails - s

    ve le droit de sertablissement se rLL

    ** p

    a*

    arrt

    pti

    aarr t

    dti

    e 1

    d7

    . 7

    * p

    artir

    de

    17h.

    7h

    NBLITTERSDORFAlldrink au centre-vil( ct du E 7

    manche de 17h 4h

    ge Kleinblittersdorf - 07 82 96 50 02Alleman sachant parler vec exprience,a

    rvice chauffeues prives - Sersisha - DJ - cran gant

    .xigeecte eenue corrTTe. slectionner sa clientle

    le)

    nd

    rHOROSCOPEDU 30 NOVEMBRE AU 06 DCEMBRE 2015

    BLIER Il fait froid dehors, mais vous aurez

    chaud au cur, deux, vous rou-coulez comme des jeunes tour-tereaux. Clibataire, histoire dun soir ou romance naissante ? Dans le travail, vous mettez les bou-ches doubles jusqu mercredi, ensuite ralentissez votre rythme avant de vous retrouver sur les rotules. Chiffres chances.2.5.7.

    TAUREAUVotre me roman-tique sveille, en

    couple, vous passez vos soires enlacs auprs du feu. Cliba-taire, si vous avez une dclaration faire, cest le moment. Dans vos activits, Mars vous pousse amliorer votre quotidien, mme si cela doit passer par de nom-breuses dmarches. Chiffres chances.3.6.8.

    GMEAUXVous retrouvez un certain tonus et une

    envie vidente de vous changer les ides, en couple, complici-t retrouve. Clibataire, votre bonne humeur est un atout et vous rend irrsistible. Dans le travail, promotions et reconnais-sance, bonne nouvelle pour ceux qui recherche un emploi. Chiffres chances. 1.4.9.

    CANCERVotre famille passe avant tout, vous vous dmenez pour que personne ne manque

    de rien, mais vous dlaissez votre conjoint ou votre relation... Pen-sez-y avant quon ne vous le re-proche ! Dans le travail, les astres vous droulent le tapis rouge et exaucent vos souhaits de car-rire... Chiffres chances.5.8.3.

    LIONVous avez du mal laisser vos soucis de ct en rentrant

    le soir, votre conjoint comprend vos inquitudes et vous rassure. Clibataire, une rencontre est possible par le biais du travail. Ct job, Mars vous offre un cer-tain succs dans vos changes professionnels, vos arguments et votre aplomb font mouche. Chiffres chances.1.7.9.

    VIERGELe froid et le manque de lumire sapent votre moral, il est

    temps de prendre soin de vous, commencez par une cure de sommeil. Les amis et les proches seront l pour vous rconforter. Ct travail, la concurrence est rude, osez tre vous-mme et res-tez dtermin et confiant. Chiffres chances.2.0.6.

    BALANCELe climat se veut tendre que ce soit

    en couple ou en famille, les en-fants sont lhonneur, sachez privilgier la communication. Clibataire, votre lgance est remarque... Au travail, tournez votre langue sept fois dans la bouche, avant que les mots d-passent votre pense. Chiffres chance.4.6.9.

    SCORPIONLimagination ne vous manque pas, pour surprendre

    votre partenaire, changement de look, dhumeur, vous savez com-ment faire pour raviver la flamme. Clibataire, votre magntisme, ne laissera personne indiffrent ! Au travail, fiez-vous votre intuition, tout fini par sarranger ou voluer ! Chiffres chances. 1.5.8.

    SAGITTAIRELheure est aux pro-messes solennelles, vous vous jurez fi-

    dlit, car Mars et Saturne vous poussent honorer vos engage-ments. Clibataire, de lamiti lamour, il ny a parfois quun pas faire... Cest le top pour votre carrire, mais vitez de vous frot-ter plus fort que vous. Chiffres chances.2.3.0.

    CAPRICORNEIl se peut que cer-tains vous agacent force de caprices

    enfantins, vous avez horreur de a, nenvenimez pas les choses, laissez glisser... Ct travail, vos neurones tournent plein rgime, les astres stimulent votre intellect, vous rflchissez vite et bien, vous tes sre de vous et incol-lable sur tous les sujets ! Chiffres chances. 9.7.4.

    VERSEAUVnus bouste votre vie sexuelle et vous

    permet de rgler vos problmes de couple sur loreiller. Cliba-taire, si on vous propose une vi-re loin de chez vous, acceptez sans hsiter, une surprise de taille vous attends ! Au travail, nhsitez pas exprimer vos ides originales et vous dmar-quer. Chiffres chances. 1.2.8.

    POISSONSVos relations vous apportent de belles

    satisfactions, en amour comme en amiti. Clibataire, vous vous rapprochez dangereuse-ment dun(e) ami(e), il nest pas impossible que la relation se transforme... Ct travail, repre-nez-vous en main, certains col-lgues jaloux ne vous louperont pas ! Chiffres chances.5.3.6.

    Par ROSE-CCILET a r o t s A s t r o N u m r o l o g i eConsultation prive du lundi au samedi de 10h 20h

    03 87 98 67 86 rose ccile voyance

    SPECTACLE ITINRANT DIEMERINGEN Spectacle itinrant de Nol...Nol d'autrefois & Nol d'aujourd'hui ! Di-manche 6 dcembre, Saint Nicolas parcourra les rues de Diemeringenentrainant son cortge jusqu'au centre culturel o se tiendra diffrentsspectacles : danses, musique et projections. Durant la dambulation les enfants pourront couter un conte de Nol etdguster des petits gteaux d'Europe. Une restauration sera assure(knack, buvette et desserts)Cette manifestation est organise par l'animation jeunesse FDMJC67 enpartenariat avec la commune et des associations locales.

    BOURSE AUX JOUETS ET LIVRES SARREGUEMINES LInterAssociation de Sarreguemines (btimentFoyer Culturel) - 3 rue Jacques Roth - Tl. : 03 87 9525 03 organise une collecte de jouets et livres enbon tat et de tous ges.Vous pouvez dposer vos dons du lundi 2 novem-bre au mercredi 9 dcembre 2014 de 8h30 11h45 et de 13h30 16h30. La vente se fera lorsde la Bourse au Jouets et livres le Dimanche 13 d-cembre 2015 de 14h 17h30. Lintgralit de la re-cette sera reverse aux Restos du Cur. "Oncompte sur Vous !"

    SPECTACLE PETITE ENFANCE SARRE-UNIONLe centre socio culturel du Sarre-Union vous invite un spectacle ddi aux enfants de 6 mois 4 ans"Clmentine", le mercredi 2 dcembre 10h, lacorderie de Sarre-Union.Spectacle de marionnettes d'une demi heure inter-prt par la conteuse Carmen WEBER, Le prix de l'entre est fix 5 par adulte, gratuitpour les enfants.

    UNICEF SOLIDARITComme chaque anne,les bnvoles de lan-tenne UNICEF de Sar-reguemines semobilisent loccasiondu March de Nolpour vous permettredacheter cartes et ca-deaux au profit desenfants du monde.Cette anne, ils serontprsents jusquau di-manche 13 dcembreinclus. Le local 17 ARue Poincar sera

    donc ferm en dcem-bre et rouvrira sesportes le mercredi 6janvier 2016. La ventedes cartes et des ca-deaux UNICEF aide lesenfants du monde survivre et amliorerleur vie. Nos cadeauxsont originaux et multi-culturels. Chacun re-prsente lesprit delUNICEF et vous per-mettra de clbrer desmoments importants,

    des moments pleins devie. Vous avez du curet un peu de temps delibre ? Transformez-leen bonheur pour lesenfants en venant re-joindre lUnicef.

    Renseignez-vous notre stand ou contac-tez M. Philippe Bon-homme au 06 79 77 8864 ou par mail ladresse [email protected]

    Pour envoyer vos infos :[email protected]

    avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

    TELEX SA PAGE 4

  • Infos

    NOUVEAUX COURS DE TONIC BOXETous les lundis de 12h15 13h30. Pour pallier lademande des membreslASS Tonic Boxe ouvreun nouveau crneaupour ses cours de tonicboxe.Le tonic boxe associe desmouvements de boxepoings pieds sur de lamusique dactualit. Lu-dique et simple dappren-tissage, le tonic boxeconvient autant dessportifs confirms qudes sportifs dbutants.Tous ces mouvements deboxe franaise, de fullcontact, de kick boxing,de capoera sont encha-ns chorgraphiquementpendant une heure ce quiassure une dpensenergtique et un des-tressant non ngligablesuivi dun cours de ren-forcement musculaire quiva vous faire travaillerabdos, cuisses, fessiers etpour terminer unesance de retour aucalme, raffermissementmusculaire et cardiaquegarantis.Les cours Sarregue-mines dj en place lemardi et jeudi de 19h30 21h et le lundi de 12h15 13h30.Les cours Woustvillerdj en place le lundi etmercredi de 19h30 21h.Les cours sont assurspar Michel et les 2 pre-miers cours sont gratuits.Inscriptions sur place,renseignements : 06 1481 59 48 Michel.

    BIJOUTERIE JANUS

    75, rue Nationale - FORBACH

    LIQUIDATIONTOTALE

    AVANT CESSATION DACTIVIT**Rcpiss de dclaration N 2015-8

    JUSQUAU 31 DCEMBRE 2015TOUT NOTRE STOCK DOIT DISPARAITRE !

    OR, DIAMANTS, PIERRES, PRECIEUSES, PIERRES FINES

    BAGUE OR 750/ .....................................318 ........991/2 Alliance Or blanc 0,20 carats diamants.

    BRACELET OR 750/ ................................590 .....190Bracelet alt.

    COLLIER OR 750/ ................................2 350 .1 250Grosse maille.

    COLLIER OR 750/ ................................2 750 .1 650Maille fantaisie.

    BAGUE OR 750/ .....................................946 .....299Bague Dia 0,12 CT

    BRACELET OR 750/ ................................130 ........50Bracelet.

    PENDENTIF OR 750/ ..............................680 .....180Pendentif or perle de Tahiti et diamants.

    BAGUE OR 750/ .....................................683 .....175Trois ors.

    BAGUE OR 750/ .....................................434 .....129Bague or et diamants.

    COLLIER OR 750/ ................................2 250 .....999Or blanc motif diamants.

    BAGUE OR 750/ .....................................458 .....152Bague trois ors.

    BRACELET OR 750/ ................................897 .....299Jonc rigide

    BAGUE OR 750/ ..................................2 750 .....750Bague or blanc coeur diamants 0,35 carats.

    PENDENTIF OR 750/ ..............................199 ........75Pendentif coeur or DIAMANTS

    BAGUE OR 750/ .....................................748 .....220Bague diamants or blanc.

    B. DOREILLES OR 750/ ...........................90 ........30BO CAMMEES.

    CHAINE OR 750/ .................................1 173 .....450Chaine maille alterne fantaisie.

    BAGUE OR 750/ ..................................3 240 .1 240Or blanc 0,52 carats.

    BAGUE OR 750/ .....................................875 .....575Bague 0,44 carats diamants.

    BRACELET OR 750/ ................................790 .....290Bracelet or 750 bicolore.

    BAGUE OR 750/ ..................................2 400 .1 460BG OR JAUNE 0,46 CARATS.

    COLLIER OR 750/ ................................1 200 .....480Chaine maille gourmette.

    MONTRES DAMES

    MONTRE YEMA ACIER ..................................190 ........90Montre dame cramique diamants.

    MONTRE YEMA PLAQUE OR ........................145 ........60Montre dame mdicis.

    MONTRE SEIKO PLAQUE OR ........................369 .....150Montre dame acier incrust diamants.

    MONTRE COVER ACIER ................................295 ........60Tour Zirco.

    MONTRE BERVAL PLAQUE OR .......................45 ........15Montre dame rectangle zirco.

    MONTRE YEMA PLAQUE OR ........................120 ........45Montre dame bicolore losange.

    MONTRE PULSAR PLAQUE OR ....................189 ........99Montre dame fantaisie plaqu or.

    MONTRE RODANIA PLAQUE OR .................129 ........99Montre dame cuir tour de bras.

    MONTRE PULSAR ACIER ................................89 ........69Montre d star cuir nacr.

    MONTRES HOMMES

    MONTRE SEIKO ACIER ..................................699 .....449Montre KINETIC automatique PREMIER.

    MONTRE LA MANUFACTURE ACIER ............159 ........90Montre brac acier.

    MONTRE SEIKO ACIER ..................................599 .....399Montre KINETIC automatique PREMIER.

    MONTRE RODANIA ACIER ...........................449 .....249Montre cramique acier chrono.

    MONTRE RULY ACIER .....................................60 ........15Montre chrono neo classique.

    MONTRE LEVIS ACIER ...................................139 ........59Montre h chrono.

    MONTRE SWISS MILITARY ACIER ...............120 ........60Montre fond blanc grand dateur.

    MONTRE PULSAR ACIER ..............................199 ........99Montre h chrono.

    MONTRE LA MANUFACTURE PLAQUE OR ..159 ........59Montre h plaqu or.

    DIVERS

    COLLIER PLAQUE CERAMIQUE .......................80 ........40Cordon cuir.

    COLLIER CUIR .................................................102 ........51

    COLLIER PLAQUE ARGENT MALACHITE ......137 ........68Cordon cuir.

    COLLIER PLAQUE ARGENT METEORITE .......258 .....129Cordon cuir.

    BRACELET CUIR ................................................39 ........19

    BRACELET CUIR ................................................69 ........34Cordelette.

    BRACELET CUIR ................................................89 ........44Double lanire.

    BRACELET ACIER ..............................................80 ........40BRACELET ACIER ..............................................99 ........49BRACELET ACIER ............................................110 ........55BRACELET ACIER ............................................115 ........57BRACELET ACIER ............................................135 ........67

    BRACELET CERAMIQUE .................................150 ........75Diamant.

    BRACELET ACIER BICOLORE .........................150 ........75Diamant.

    Offre valable sur tout le stock dans la limite des stocks disponibles au premier jour de la liquidation.HORAIRES DOUVERTURE : 9H 12 ET DE 14H 18H30. FERM LES LUNDIS MATINS

    NOUVELLES DMARQUESDE 40% MINIMUM 80% SUR DES CENTAINES DARTICLES

    PartageOrganisation de vosCaf Gteaux

    Deuil Anniversaire de mariage

    Moments entre amisRens. 06 86 26 98 36

    deme-charles.fr03 87 97 07 07

    Taxis conventionnsJUSTINE

    TRANSPORTSDE MALADES

    EN POSITION ASSISEHospitalisations - SortiesDialyse - RadiothrapieChimiothrapie - Kin...NOS ENGAGEMENTS

    Respect - Discrtion - CourtoisieCommune de rattachements : WILLERWALD

    HOLVING - SARRE-UNION - HAMBACH

    24h/24 7j/7

    03 87 97 86 80

    NOUVEAUTS DANS LA BOUTIQUE MIR REDDE PLATT

    Devenez ambassa-deurs du Platt ! Pour-quoi ne pas devenirambassadeurs denotre langue rgionaleen sexprimant avecdes objets pluttquavec des mots,comme un clin doeilhumoristique et convi-vial notre patois.LOffice de TourismeS a r r e g u e m i n e sConfluences a sou-hait mettre en valeurle Platt travers unegamme complte dar-ticles drles et utilessur le thme du Platt,avec une belle touchedhumour !

    Dcouvrez la toute

    nouvelle collectionautomne hiver MirRedde Platt , idalepour faire votre shop-ping avant les ftes deNol. Mir redde Platt garantie des pro-duits que vous netrouverez qu lOfficede Tourisme, pourtous les gots, pourtous les ges.

    Incontournable pourses ides cadeaux ori-ginales, notre espacecadeaux-souvenirsest dcouvrir dansnos locaux, rue duMaire Massing, ainsique dans le chaletsitu en Zone Pi-tonne, pendant le Mar-

    ch de Nol de Sarre-guemines. EXCEPTIONNEL ! D-couvrez la nouveaut2015, le Lumi-Shirt, unt-shirt rvolutionnaire,entirement person-nalisable et au dcorinterchangeable, letout grce une sim-ple source lumineuse.Disponible ds pr-sent lOffice de Tou-risme SarregueminesConfluences ou dansnotre chalet du Mar-ch de Nol.

    Infos utiles ! En d-cembre, lOffice deTourisme sera ouvertdu lundi au vendredide 9h30 18h, et le

    samedi de 10h 17h.Il sera galement pr-sent tous les jours dela semaine au centre-ville (zone pitonne)sur le march de Nolde Sarreguemines.Dcouvrez toute lan-ne la boutique MirrRedde Platt surwww.sarreguemines-tourisme.com - ru-brique Boutique .Pour tous renseigne-ments contactez lOf-fice de TourismeS a r r e g u e m i n e sConfluences au 03 8798 80 81 [email protected]*Selon les stocks dis-ponibles

    Sarreguemines

    www.telex.fr

    TELEX SA PAGE 5

  • Infos

    Notre site :www.telex.fr

    A venirPRS DE CHEZ VOUS REPAS DE LA SAINT-SYLVESTRE HERBITZHEIM Le F.C. Herbitzheim organise son traditionnelrepas de la Saint-SylvestreAu menu : Bouches la reine avec timbale de riz etsauce Sorbet au champagne avec boule de glace citron Duo de filet mignon forestier et farci lcha-lote avec jardinire de lgumes et rosties Vacherin glac fait maison Boissons (hors champagne) volontTarif 65 / personneEnfants (-12 ans) 35 Lanimation sera assure par lorchestre BER-GLAND DUORservation auprs de:Estelle BROSI 06/08/06/80/44 ou Gilbert KNIP-PER 06/83/21/82/07Chque de rservation obligatoire

    RVEILLON WILLERWALD la salle PolyvalenteMenudu Rveillon 2015 : Apritif de bienvenue Terrine de Foie de canard truffe,Et sa gele au porto Civet de cerf aux champignons des boisGratin dauphinois et tomate provenale Camembert chaud et son nid de salade Parfait glac au chocolat sur son miroir passion Soupe loignonMenu enfant: escalope pane la place ducivet.Pour plus de renseignements et pour les r-servations contacter:06 80 88 35 10 ou 03 87 97 94 41TARIF ADULTE : 45 urosTARIF ENFANT (entre 5 et 12 ans) : 20 urosAnimation musicale toute au long de la soire!Bonne anne 2016 !

    SPECTACLE ITINRANT DIEMERINGEN Spectacle itinrant de Nol...Nol d'autrefois &Nol d'aujourd'hui ! Dimanche 6 dcembre,Saint Nicolas parcourra les rues de Diemerin-gen partir de 16h30, entrainant son cortgejusqu'au centre culturel o se tiendra diffrentsspectacles : danses, musique et projections.Durant la dambulation les enfants pourrontcouter un conte de Nol et dguster des petitsgteaux d'Europe. Rendez-vous est donn aupublic dans la Grand'rue pour assister au d-fil. Une restauration sera assure (knack, bu-vette et desserts) au centre culturel partir de18h30. Manifestation "Tout Public". Dure spec-tacles 1h / Dure de la dambulation 1h. Cettemanifestation est organise par l'animation jeu-nesse FDMJC67 en partenariat avec la com-mune et des associations locales.

    SUPER LOTO DE NOL LEMBERGSalle polyvalente - Dimanche 06 Dcembre2015. Inscription au 06 88 45 78 44. Ouverturedes portes 12h30. Dbuts des jeux 14h.

    ASSOCIATION DES SCLROSS EN PLAQUES DE MOSELLE-EST La prochaine runion de lassociation Es-poir des Sclross en Plaques de Moselle Estse tiendra le lundi 7 dcembre 2015 par-tir de 15h00 la Maison des Associationsde Freyming-Merlebach 108, rue Poincar.Toutes les personnes concernes par cettemaladie sont cordialement invites. Mr Ro-bert HAYDINGER - 25, rue des Hirondelles -57460 KERBACH. Nos correspondants : M.HAYDINGER Robert Tl : 03 87 87 80 80 /Mme LIEBGOTT Astrid Tl : 03 87 85 52 61 /Mr TAGLIARINI Fabrice Tl:03 87 90 53 66 /E-mail : [email protected]

    CRANTO CRHANGE : ANNULATION TOURNE MICHEL GALABRU Nous venons malheureusement d'apprendrequ'en raison de l'tat de sant actuel de Mi-chel Galabru, l'ensemble de ses prochainesdates de reprsentation de son spectacle "lecancre" sont annules. La date prvue le 7fvrier Crhange est donc annule par laproduction. Les possesseurs de billets peu-vent bien entendu se faire rembourser dansles points de vente. Nous vous annonceronsprochainement le spectacle qui remplaceracette annulation.

    Menus thme les Jeudis Midis3 Dcembre : MOULES/FRITES volont10 Dcembre : CUISSES de GRENOUILLE

    Restaurant Bar Le REPERE VIBERSVILLER

    Rs. au : 03 87 86 04 48 - 03 87 01 29 03

    10/pers.

    A RICHELIN

    G

    RUE PRINCI

    PALE

    jusquau 24 D

    cembre 201

    5

    GRANDE VENT

    E

    de NORDMAN

    NS

    9h 20h NON STOP

    1er

    CHOIXGRAND

    E VENTE

    de NORDMANN

    S

    -10%sur prsentationde cette annonc

    e

    Rattraper quatre points du permis de conduire

    Un stage de rcupration de points du permis de conduire agr par la Prfecture de la Moselle, sera organis par l'association CER Rseau,

    Du Mercredi 9 Dcembre au Jeudi 10 Dcembre 2015 WOUSTVILLER dans les locaux de lagence

    CER VOGELGESANG au parc dactivits,17 rue des Forgerons - 57515 WOUSTVILLER

    Ce stage permettra de rcuprer quatre points dans la limite du plafond aect votre permis de conduire.

    Renseignements et inscriptions : Tl. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48

    ou www.vogelgesang.fr

    N d

    agr

    men

    t : a

    rrt

    n1

    4 D

    LP/C

    IRC-

    261

    du 8

    oct

    obre

    201

    4

    MORIARTY EUREKA MEISENTHAL

    Samedi 5 Dcembre2015 20h30 (ouver-ture des portes) -BOITE NOIRE (DANSLA HALLE VERRIERE).Prvente : 20 / Soir :24 / Etudiants, -20ans, demandeursdemploi, bnficiairesdu RSA : 16 sur pr-sentation dun justifi-catif / -14 ansaccompagns dunadulte payant : 5Eurka dfriche les ta-lents, programme desartistes locaux, natio-naux ou internatio-nauxprometteurs, et favo-rise laccessibilit ses concerts par destarifs rduits.

    MORIARTY - FOLK /

    INDIE, PARIS + CALLME CHERRY - ROCK /SOUL, STRASBOURGMoriarty est un cabi-net de curiosits, uneinvitation au voyage,une sorte de folk noc-turne et nomadeFormation franco-amricaine de mu-sique folk, Moriartysait sentourer demystre. Son premieralbum sorti en octo-bre 2007 raconte enmusique des histoiressans ge ni frontire,en puisant dans lesunivers varis du jazz,de la country, du bluesde la Nouvelle-Or-lans, le tout relevdune pointe dexcen-tricit. En 2011, TheMissing Room relve

    le pari dune suite ori-ginale et russie. En2013, Moriarty rendhommage aux pion-niers du folk, du blueset de la country danslalbum Fugitives, suivien 2015 parEpitaph, dcouvrirau coeur de la BoteNoire dans la HalleVerrire de Meisen-thal.Call Me Cherry, cest lefruit des amours im-probables entre RedHot Chili Peppers etEtta James.Cest unegourmandise soul auxsaveurs puissantes,agrmente de rock etsaupoudre de funk.Une balade pour vossens, vintage, simpleet efficace.

    A consulter : Site In-ternet de Moriarty :http://www.moriarty-land.net / Page Face-book de Moriarty :h t tps : / /www.face-book.com/moriarty-theband/info?tab=page_infoSite Internet de CallMe Cherry :http://www.callme-cherry.com / Page Fa-cebook de Call MeCherry :h t t p : / / w w w. f a c e -book.com/cal lme-cherryofficiel. Visuelsen HD & interviews :sur demande [email protected] : www.halle-verriere.fr. EUREKA :03 87 96 82 91 / [email protected]

    Concert

    Pour envoyer vos infos :

    [email protected] le jeudi 17h

    pour parution le mardi suivant

    (dans la limite de la place disponible dans nos

    colonnes)

    CONCERT GOSPEL HANGVILLER Le Samedi 5 Dcembre 2015 20h. Lassociation Gestionnaire de lEs-pace Albert JUNG organise un concert Gospel en lglise protestante deHangviller avec le groupe Haya Afro Gospel. Entre : 10 partir de 12ans Billetterie sur place ou rservation au 06.77.75.08.88. partir de 17h.

    LA CROIX-ROUGE FRANAISE DE SARRALBE Organise un stage de formation de secourisme prvention et secoursciviques de niveau 1 (PSC 1) comprenant lutilisation du DfibrillateurAutomatis Externe (DAE). La session aura lieu sur une journe le samedi12 dcembre 2015 de 08h00 18h30. Rens. et inscriptions au 03 87 97 03 75

    RecetteCassolettes de St-Jacques

    l 3 gros oignonsl 1 gousse d'aill 300g de champignons

    de paris fraisl 20 crevettes roses

    frachesl 400g de noix

    de Saint-Jacquesl persil frais

    l margarine pour beur-rer

    des cassolettes

    Pour la sauce :l 15cl de vin blancl 2 cl de crme frachel 2 CS rases de farine

    1) Coupez finement l'oignon ainsi que l'ail et les mettre cuire dans une pole avec un peu de matire grasse.2) Emincez les champignons et les mettre cuire dansune deuxime pole (jusqu' ce qu'ils soient cro-quants).3) Faire dorer les noix de Saint-Jacques dcongeles la pole avec un filet d'huile d'olive (1 minute puis lesretourner) ajouter la valeur d'un bouchon de whisky(ou autre alcool pour les faire flamber). 4) Rservez et gardez le jus de cuisson part.5) Prparez vos cassolettes en beurrant lgrementchaque plat individuel (allant au four). 6) Ajouter dans chacunes d'elles : oignons, champi-gnons, les noix de Saint-Jacques ainsi que 5 crevettespar plats + le persil pralablement hch. Rservez.

    Prparez la sauce7) Versez dans casserole sur feux doux le vin blanc + lacrme fraiche + le jus de cuisson des noix de Saint-Jacques. 8) Fouettez et ajoutez la farine pour paissir la prpa-ration. Rpartir ensuite la sauce dans chaque casso-lette individuelle et mettez les au four 200C(thermostat 6-7) durant 20 min.

    Ingrdients :

    Prparation :

    MARCH DE NOL LA MAISON DE RETRAITE NOTRE DAME DU BLAUBERG DE SARREGUEMINES"La maison de retraite Notre Dame vous ac-cueille pour louverture du march de Nol ledimanche 6 dcembre 2015 de 13h30 18h.Vous dcouvrirez sur place des objets de d-coration raliss par nos rsidents : couronnesde lavent, objets en bois, coutures, tricots, paindpices et biscuits.Vin chaud, caf et ptisseries maison vous at-tendent sur place.Plus de renseignement au : 03 87 98 20 55ou par mail : [email protected]

    VENEZ COURIR ET MARCHER DANS LES RUES DE FORBACH EN COSTUME DE MRE ET PRE NOL

    Dfis Aventure orga-nise la 11 me ditionde la Course Interna-tionale des Mres etPres Nol. Cet v-nement se droulerale dimanche 06 d-cembre partir de14h avec le concoursde la Ville de Forbach.Les coureurs retrou-veront le traditionnel10 kms et un parcoursde 5 kms. Les mar-cheurs (14 ans rvo-lus) pourrontparticiper cette anne,sur une distance de 5kms, la Marche de

    Nol . Tout le mondeprendra part la ftepour une course etune marche ludiquesdans la joie et labonne humeur ! !Encore une nou-veaut cette anneconcernant la coursedes enfants appele Course des Elfes .Elle sera encadre parlUS Football de For-bach, prside parPascal Kirschstetter etanime par Ali Millianiet son quipe. Les dif-frentes courses desElfes sont gratuites et

    vous pourrez acheterdes bonnets de Nol 2 pour vos enfants.La course des Elfescomprendra les cat-gories des 4-6 ans (lesenfants y seront obli-gatoirement accompa-gns par les parentsou grands-parents),les 7-9 ans, les 10-11ans et les 12-13 ans.Plus que jamais cesttoute la famille qui estinvite se prendreau jeu ! Une mdaille,un diplme et un go-ter seront offerts tous les enfants ins-crits. Une tombolasera galement orga-nise et anime parlUSF Foot de Forbach.Les enfants slance-ront dans la course 14h, tandis que le d-part des 5 et 10 kmssera donne 15h.A loccasion du 11me ANNIVERSAIREde la course, des ca-deaux prestigieux se-ront gagns sur tirageau sort des dossards.Le Trophe GilbertPerrin rcompen-sera la doyenne ou ledoyen de la course.Les inscriptions et re-trait des dossards se-

    ront possibles le sa-medi 05 dcembre de16h 18h la sallepolyvalente sous lamairie et le dimanche06 dcembre retraitdes dossards unique-ment jusqu 14h, ga-lement la sallepolyvalente.Les organisateurs en-couragent les cou-reurs sinscrire lavance par courrier lOffice du Tourismede Forbach ou sur lesite internet www.le-sportif.com Date li-mite de dpt desinscriptions lOfficedu Tourisme vendredi04 dcembre 2015jusqu 18h.Le dguisement estobligatoire. Pour ceuxqui nont pas de cos-tume, ils seront envente sur place auprix de 4. Attentionpas dinscription le di-manche, jour de lacourse.

    Vous trouverez tousles renseignementscomplmentaires etle rglement sur lesite internetwww.coursedespe-resnoel.com

    Dimanche 6 dcembre 2015 - Nouveaut : Marche de Nol sur 5 km

    TELEX SA PAGE 6

  • InfosNOL EN ALSACE BOSSUE QUELQUES RENDEZ-VOUS RETENIR Jusquau 2 janvier2016 : ALSACE BOS-SUE : circuit des vil-lages de NolEmerveillez-vous de-vant les dcorationsde nos villages deNol. L'Alsace Bossuea su garder son au-thenticit en mettanten avant des dcora-tions naturelles, des il-luminations sobres.Parcourez les villagesde Bust, Volksberg,Weislingen, Waldham-bach, Adamswiller,Diemeringen, Lorent-zen, Domfessel etSarre-Union, et tra-vers les calendriersde l'Avent gant, lessapins alsaciens, leschorales d'anges...laissez-vous emporterpar la magie de Nolen Alsace Bossue. D-corations dans lesrues des villages visi-bles toute la journe,claires en soire de17h 22h.Balade ef-fectuer en autonomie.

    Jusquau 6 janvier2016 : SARRE-UNION :Crche sculpturale Lieu : Place des Til-leuls

    Jusquau 2 janvier :SARREWERDEN- Col-lgiale St BlaiseLa crche est luvrede Bernard Leder-mann, il a continu larestauration de la col-lgiale, rige en1480. Dune remar-quable expressivit, lemystre de Nol sex-prime dans ladora-tion, lmotion et leravissement.

    Jusquau samedi 5dcembre : DIEME-RINGEN : Jeu Chemindes lumires : Nold'hier et d'aujourd'hui :jeu pour les enfants(Diem'Art Culture etLoisirs en associationavec le service anima-tion jeunes et l'Uniondes Commerants(UCODI).

    Week-end 5-6 / 12-13 / 19-20 dcembre :SARRE-UNION : Ex-position Peintures -Photos - Sculptures -Cramiques - Patch-work des ateliersdu G.I.C. et artistes in-vits de 14h 18h. Les messages de Nolet de la Fraternit Lieu : Espace Cultureldu Temple et glisepro tes tan te/Vi l l e -neuve et glise StGeorges

    5 - 6 / 12 - 13 / 19 - 20dcembre : SARRE-UNION : March deNol, ateliers du GIC

    et Place des Tilleulsde 14h 18h. Dou-ceurs de Nol, bre-dele et vin chaud.Lieu : Villeneuve

    Vendredi 4 dcembre :ADAMSWILLER :concert du groupeBEAST (Bitcherlandeeasy all star team)dans le cadre desRockeurs ont du curau bar le cheval noir partir de 21h. Un jouet= une entre, collectede jouets au profit desRestos du Cur.

    SARRE-UNION : Ver-nissage de l'exposi-tion Nol deFraternit 18h. En-semble vocal Les Es-senti'Elles Lieu :Espace Culturel duTemple/Villeneuve

    Samedi 5 dcembre :SARRE-UNION :Concert du chur Vivace et de la cho-rale de Waldhambach Le Choeur enchant 20h. Lieu : Eglisepro tes tan te/Vi l l e -neuveLORENTZEN : concertde lensemble vocal 20h lglise protes-tanteWALDHAMBACH : vi-site de la brasserieBlessing 11h. Ren-dez-vous au 6 rue dela promenade.

    Dimanche 6 dcem-bre SARRE-UNION :Concert de lAvent dela Philharmonie deSarre-Union 16hLieu : Eglise protes-tante/VilleneuveBAERENDORF : Mar-ch de Nol dans lesrues du village par-tir de 14hDIEMERINGEN :Spectacle itinrantde Nol... Nol d'au-trefois & Nol d'au-jourd'hui ! Dimanche6 dcembre, Saint Ni-colas parcourra lesrues de Diemeringen partir de 16h30, en-tranant son cortgejusqu'au centre cultu-rel o se tiendront dif-frents spectacles :danses, musique etprojections. Durant ladambulation les en-fants pourront couterun conte de Nol etdguster des petitsgteaux d'Europe.Rendez-vous estdonn au public dansla Grand'rue pour as-sister au dfil.Une restauration seraassure (knack, bu-vette et desserts) aucentre culturel partirde 18h30.Manifestation "Tout

    Public". Dure specta-cles 1h / Dure de ladambulation 1h.Cette manifestationest organise parl'animation jeunesseFDMJC67 en partena-riat avec la communeet des associations lo-cales.

    Mercredi 9 dcembre SARRE-UNION : Po-sie du temps de Nol- Contes la Biblio-thque de Sarre-Union 17h

    Samedi 12 dcembre SARRE-UNION : 16h :Contes l'Esprit deNol par ChristineFischbach au CentreSocio-Culturel / 17h :Balade conte parGalle Ott au dpartde la Place de la R-publique, partage dela soupe de la Frater-nit, feux canadiens,piano et chants. Appa-rition du Christkindelet du Hanstrapp (souschapiteau)DIEMERINGEN :Concert de Nol de laphilharmonie de Die-meringen et de Drulin-gen au centre culturel 20h30. Entre gra-tuiteBUST : Bust vous in-vite La Nuit des Lu-mires, ds 17h avecdans l'ancienne me-nuiserie : les choristesde l'cho des anges.La fanfare locale, Leduo Patricia et Olivier(nombreuses interpr-tations de chansonsdu rpertoire, annes60 nos jours etchants de Nol). Inter-ventions de Cora leclown. March deNol sous chapiteauavec uniquement desproduits authentiques.La cuisine et le garagedu Pre Nol et mai-son en pain d'pices.La crche et de nom-breux personnagesnouveaux repartis endivers endroits. Allu-mage de 1000 bougiesdans la rue. Thtrede rue devant l'coleet la mairie etquelques attractionssurprises. Petite res-tauration, Bredeles deNol, petite restaura-tion.

    Dimanche 13 dcem-bre SARRE-UNION :Concert Ars Longa de la Havane 17h.Lieu : Eglise StGeorgesDIEMERINGEN : Ate-lier de Nol pour lesenfants la maisondes associations 14hDIEMERINGEN : Mar-

    ch de Nol, 14h-18h,place du chteau, or-ganis par la com-mune de DiemeringenDIEDENDORF : 1ermarch de Nol partir de 10h souschapiteau la sallepolyvalente organispar le FC Diedendorf.Vin chaud, buvette etpetite restaurationtout au long de lajourne.DIEDENDORF : repasde Nol propos parla Toque Dore lasalle polyvalente. Infoset rservations au 0388 01 30 03, organispar le FC DiedendorfDRULINGEN : petitmarch des crateursdans la cour des ma-gasins La Clef deschamps et lArrosoir

    Samedi 19 dcembre SARRE-UNION : Veil-le de Nol en pr-sence deMonseigneur Jean-Pierre Grallet, Arche-vque de Strasbourgsur la place des Til-leuls 17h30Partage de la soupede la FraternitKESKASTEL : Concertde Nol de l'ententemusicale l'glise StNicolas 20h au profitd'oeuvres caritatives

    Dimanche 20 dc.DEHLINGEN : Atelierautour autour des Sa-turnales la Villa de14h 17h. Adulte 3 .DIEMERINGEN :Concert de l'cole demusique 20h l'glise protestanteDIEMERINGEN : Mar-ch de Nol, 14h-18h,place du chteau, or-ganis par la com-mune de DiemeringenDRULINGEN : petitmarch des crateursdans la cour des ma-gasins La Clef deschamps et lArrosoir

    Dimanche 27 dcem-bre : SARRE-UNION :concert de Nol de lachorale mixte deSarre-Union (solistes :Jacques Fichter Ro-mana Fichter), lglise Saint Georges 16h.

    Samedi 2 janvier :SARRE-UNION : Cl-ture de lvnement Au Pays des lumires,un Nol de fraternit, dpart 17h,concert des chorales Echo des Anges et Ste Ccile lgliseSt Georges - Cheminde lumire jusqulglise protestanteConcert Trio Jumble l'glise protestante.Entre libre, plateau.

    LA COCCINELLE POUR JOUER, PARLER, PASSER UN BON MOMENTAvoir un enfant estsource dune im-mense joie. Mais, lle-ver savre parfoistre un art dlicat quisuscite interrogations,parfois mme an-goisse. Depuis mai1984, la Coccinelle ac-cueille des enfants demoins de quatre anstoujours accompa-gns dun adulte (pa-rents, grands parents,assistantes mater-nelles, parrains, )qui reste avec lui. Certains restent une

    demi-heure, dautresplus longtemps.

    Beaucoup reviennentsouvent. On vient laCoccinelle pour jouer,parler, passer un bonmoment

    Ce lieu permet tantaux enfants quauxadultes de rencontrerdautres petits et dau-tres parents ; et depouvoir se sparer entoute confiance, sonrythme, et de se pr-parer ainsi lentre

    en crche, halte gar-derie, cole mater-nelle.

    Les enfants dcouvri-ront la maisonnette, lecoin deau, de multi-ples jouets...et le par-tage. Les parents peuventparler de leurs exp-riencesou simple-ment souffler ,parler dune diffi-cult.ou simplementconsacrer un momentprivilgi leur en-fant.

    La Coccinelle est unlieu ouvert Lundi,Mardi et Jeudi aprs-midi de 15h30 18h40 et Mardi, Jeudiet Vendredi matin de9h 11h30.

    Deux personnes delquipe de la Cocci-nelle vous accueille-ront au 5, Place de laPoste Sarregue-mines

    Tl : 03-55-63-00-17 -E Mail : [email protected]

    BATTUES DE CHASSELa population est infor-me que des battuesseront organises surle lot de chasse n1 deSarreguemines les sa-medi 12 dcembre2015, mercredi 30 d-cembre 2015 et sa-medi 23 janvier 2016.

    La population est infor-me quune battue dechasse sera organisesur le lot de chasse n3Neunkirch et Folpersvil-ler le samedi 19 D-cembre. Des panneauxde signalisation serontmis en place aux diff-rentes entres de la fortet sur les chemins dac-cs ainsi que sur laroute dpartementale lejour de la battue. Pour lascurit de tous, cespanneaux ne doiventtre ni enlevs ni d-truits.

    Visitez notre site :

    www.telex.fr

    BELLE-MRE VENDRE AU CREANTO CRHANGE

    JOSETTE JASSEN Bel le-mre ven-dreJosette, personnagephare de la TNT avecses sketchs et canu-lars tlphoniques,nous prsente sondernier spectacle BELLE MERE A VEN-DRE .Pour qu'il n'y ait plusde belle-mre, il fau-drait qu'il n'y ait plusde mariage... Josetteest une belle-mrecomme il en existe

    qu'en caricature. Unspectacle drle ocertains y retrouve-ront leur belle-mre.Une pice drlissimequi ne manquera pasde quiproquos et re-bondissements...

    Josette va apprendreque sa belle-fille apass une annoncepour se dbarrasserdelle. Venue rendrevisite son fils, dansla capitale, la vieilledame nous fait, sa

    manire, une carica-ture de sa belle-fille.Prte tout pour en-nuyer la femme poli-cire de son filsparfait, elle dcide derester un mois chez lecouple

    Josette JANSSEN sestfait connatre dugrand public avec sonpremier spectacle DU RIFIFI A LELYSEE o elle incarnait laconcierge du palaisprsidentiel reconnue

    pour sa langue bienpendue. Plus rcem-ment, Josette JANS-SEN nous invitait danssa maison de retraitepour PANIQUE LAMAISON DE RETRAITE Genre : thtre/hu-mour.

    Places assises num-rotes. Tarif plein : 20 / rduit : 17 Num. pour rservation :03 87 94 26 26 - [email protected]

    Le 11 dcembre 20h30

    TELEX SA PAGE 7

  • TlthonPRS DE CHEZ VOUS SOUPE TLTHON GUBENHOUSE TLTHON 2015.Ensemble, luttons contre les maladies gn-tiques.Comme chaque anne, le circuit pdestre duTlthon passera le samedi 5 dcembre dansnotre commune. Cette course/marche a pourobjectif de nous sensibiliser et de rcolter pourla recherche. Nous vous proposons daccueillirensemble vers 9h30 les sportifs, lentre duvillage rue du 4 dcembre et de marcher leurs cts en signe de soutien jusquau foyersocio-ducatif. L, convivialit, rconfort et en-couragement vous attendent.Soupe TlthonLe vendredi 4 dcembre 2015 partir de 18h, au foyer socio-ducatif deGUBENHOUSE. Largent vers sera notreet votre participation cette noble cause.Diverses animations et une petite restaurationseront proposes tout au long de la soire quise clturera dans la bonne humeur et la convi-vialit pour un caf-gteau. Vous pouvezgalement apporter vos vieux tlphones por-tables qui ne servent plus. Ils seront recyclset largent vers au Tlthon. Un carton seraprvu cet effet. Pour les personnes qui nepeuvent participer la soupe Tlthon, uneurne sera mise disposition pour collecterleurs dons la mairie partir du 24 novembre2015. Pour la bonne organisation, veuillez vous ins-crire avant le 2 dcembre chez : Dominique FALK, 8 rue des Allis, Tl. 03 87 0953 05.Dominique DINCHER, 12 rue des Vergers, Tl.03 87 09 58 41.

    TLTHON AU FOYER DE HELLIMER Vendredi 4 dcembre partir de 18h. Durant la soire:- chants interprts par la chorale mlodiede Freybouse. - danses interprtes par le club de dansecountry de Grostenquin.- confection dune guirlande de la fraternitENSEMBLE NOUS VAINCRONS par les en-fants.- collecte de piles (de toutes tailles) pour le t-lthon.Restauration : soupe, hot-dog, gteaux, vinchaud, boissons.Organis par le club de gym.

    TLTHON GOETZENBRUCK Vendredi 4 dcembre partir de 18 H venezcourir ou marcher autour du stade. Restaura-tion sur place,vous pouvez dguster des piz-zas/ Flams, soupe aux pois, vin chaud, gteaudans une ambiance musicale avec la partici-pation de la chorale des hommes et la visite deSaint-Nicolas pour les enfants.

    A venirPRS DE CHEZ VOUS STAGES INITIATION TABLETTE, INFORMATIQUE ET SURFER SUR INTERNET Stage dinitiation linformatique pour adultes :Vous avez un ordinateur et voulez vous en servircorrectement ? Par le biais de petits exercicesvous apprendrez ce que sont la souris, le clavierainsi que les fonctions utiles pour enfin tre au-tonome et laise.Ces exercices pratiques vous apprendront ga-lement classer vos travaux dans lordinateurpour les retrouver et les envoyer par mail. Cestage sera un vritable coup de pouce pour pro-gresser sans stress et en toute simplicit. Ce stagepourrait tre une bonne ide cadeau pour nol !Les lundis de 9h 11h en 5 x 2 heures partirdu 11 janvier 2016.

    Stage Surfer sur internet : Aujourdhui, utiliser in-ternet est devenu indispensable.Il est dsormais important dtre autonome surinternet et de savoir tlcharger des docu-ments Les seniors nont plus vraiment lechoix : quasiment toutes les administrationscomme la Caf, la Cnam, les caisses de retraite, lesassurances mais aussi les banques demandentune adresse mail ou renvoient sur leur site. Surfersur Internet cest aussi un plaisir qui vous per-mettra de communiquer avec vos amis, vos petitsenfants, dchanger des photos, regarder lamto et mme prparer un voyage. Ce stagepourrait tre une bonne ide cadeau pour nol !Les lundis de 14h 16h30 en 2 x 2 h 30 partirdu 11 janvier 2016.

    Stage dinitiation la tablette numrique : Bien uti-lises, les tablettes sont des outils de communi-cation ludique trs efficaces. Lobjectif de cestage, est de vous guider pour vous permettredutiliser au mieux les diffrentes applications : In-ternet, mails, photos, vidos tout comme avecun ordinateur Par une dmarche personnelle cestage est aisment transposable pour votreSmartphone, les fonctions et applications sontquasi-similaires. Ce stage pourrait tre une bonneide cadeau pour nol !Les jeudis de 14h 16h30 en 2 x 2 h 30 partirdu 07 janvier 2016.

    Pour tous renseignements : Foyer Culturel Sarre-guemines du lundi au vendredi (8h30 12h et13h30 16h45) Tl. 03 87 95 25 03

    CONFRENCE UNIVERSIT DU TEMPS LIBRE Jeudi 3 dcembre 14H30 la Mdiathque deSarreguemines, dans le cadre de l'Universit duTemps Libre.OUVERTURE ARTISTIQUE : Diderot, le philo-sophe en robe de chambre. Cest dans cette tenueque lcrivain partait dner chez son ami Damila-ville. Elle reflte la spontanit de lhomme trans-gressant les conventions ; le cheminement duphilosophie ne sembarrassant daucun dogma-tisme ; lart de lcrivain tournant le dos laca-dmisme. Il a touch tous les domaines de lapense, innov dans les genres dramatique et ro-manesque, invent la critique esthtique. Sonnom reste attach laventure de lEncyclopdie.Partout il a cherch le secret de la triade platoni-cienne reliant le vrai, le bien, le beau. Sa concep-tion de lHomme est toujours actuelle. DaniellePister. Rserv aux membres de lUTL . Renseignements au : 03 87 31 52 24 / 06 73 4834 26

    RECHERCHE DEXPOSANTS Produits du terroir pour le march de Nol Mittersheim.1er March de Nol magique au PONTNEUF A MITTERSHEIM le 6 dcembre par-tir de 10h. Emplacements gratuits. Tl.03.87.07.67.16

    CLIMAT : MA CLASSE SENGAGE ! Depuis 4 ans, la Communaut dAgglomra-tion Sarreguemines Confluences organise,en partenariat avec lInspection de lEduca-tion Nationale, des projets dEducation auDveloppement Durable, que lon appellecommunment projets EDD . A loccasionde la 21me Confrence des Parties (COP21),ce nouveau projet intitul Climat : ma classesengage ! voluera autour des enjeux cli-matiques. Son objectif est de sensibiliser leslves au drglement climatique par lebiais de la cration collaborative dun livret.Lassociation Les Petits Dbrouillards a tmissionne afin de proposer un projet com-plet aux coles du territoire. Dix classes ontrpondu favorablement lappel. Dcouverte du projet de cette anne loc-casion dune animation dans la classe deCM1/CM2 de Mme Leick Corinne le Mer-credi 2 dcembre 2015 9h30 - Ecole l-mentaire - 5 Rue Principale Lixing lsRouhling

    ELECTIONS RGIONALES l'occasion des lections rgionales des 06et 13 dcembre 2015, les services munici-paux assureront le transport des personnes mobilit rduite de 10h00 12h00 et de14h00 16h00. Toute personne intressepeut prendre contact avec la mairie au nu-mro suivant : 03.87.98.93.75.

    NOUVEAU SITE INTERNET DE LOFFICE DE TOURISME SARREGUEMINES CONFLUENCES

    Innovation au ser-vices des internautes- Un site en respon-sive web design :consultable depuis unordinateur, une ta-blette, un smartphone ;- Un site en flat des-ign, caractris parson minimalisme, met-tant laccent sur le vi-suel ;- Un accs rapide linformation en 5grandes rubriques(que faire ? o manger? o dormir ? pratiqueet nos partenaires) ;- Un site intuitif et in-teractif reli aux r-seaux sociaux(Facebook, Flicks,YouTube)- Un site dont lecontenu est reli labase des donnesSITLOR (Systme dIn-formation TouristiqueLorrain) Informationmise jour en tempsrel par les conseillersen sjour de lOfficede Tourisme ;- Nouvelles fonction-nalits trs apprcies :un agenda prsentantles manifestations venir, une carte inter-active qui permet detrouver les hberge-ments, la restaurationou encore les sortiesen famille proximit

    des endroits o vousvous situez, une partimportante donne limage avec des gale-ries photos et vidos,une rubrique Vousaimerez aussi , pro-posant des ides devisites complmen-taires et des informa-tions push faisantparvenir automatique-ment des informationssupplmentaires lutilisateur sans quilait eu besoin den fairela demande ;- Davantage de visibi-lit pour les presta-taires partenaires enleur donnant la possi-bilit de valoriser lof-fre et les services deleur tablissement enfonction de la formuledadhsion choisie :prestations pour la fa-mille, local vlos, sallede sminaire, parkingpour les bus

    Nouvelles rubriquesddies aux profes-sionnels- La presse : consulta-tion en ligne des Dos-siers de Presse etCommuniqus dePresse de lOffice deTourisme, tre informdes dernires actuali-ts ;- Les organisateurs de

    voyages et de smi-naires : offres adap-tes aux clientlesgroupes, devis sur de-mande, consultationen ligne de la nouvellebrochure groupes2015 2016, prsenta-tion des salles de s-minaire ;- Les partenaires delOffice de Tourisme :accs au site PRO, lundes derniers outilsdont sest dot lOfficede Tourisme cetteanne. Des servicesadapts comme parexemple les actualitsdu tourisme, un ac-compagnement num-rique, un observatoirelocal du tourisme sontdisponibles pour lesprestataires.

    Objectifs :- Sduire de nouveauxvisiteurs et chercher atteindre un marchinternational pluslarge grce la ver-sion allemande et an-glaise, traduite danstoutes les fonctionna-lits dj existantes enfranais ;- Valoriser les presta-taires et loffre touris-tique du territoire travers une prsenta-tion esthtique, claireet prcise ;

    - Confirmer le viragenumrique de lOfficede Tourisme ;- Proposer un site vi-trine sur la destina-tion qui rpond dunepart aux nouvellespratiques des inter-nautes (en compl-ment dautres outilscomme le site PRO, lavitrine numrique, laprsence sur les r-seaux sociaux) et quiapporte dautre partune information com-plte aux touristes chaque tape de leursjour ;- Shopping : le siteoffre une meilleure vi-sibilit des offres com-merciales en ligne :des week-ends offriren bons cadeaux,boutique souvenirs etbilleteries.

    Subventions :Ce projet sest concr-tis grce au soutienfinancier de subven-tions europennesleader* et de la rgionLorraine.*Groupe dAction Lo-cale LEADER, Syndi-cat Mixte delArrondissement deSarreguemines sou-tien lmergence deprojets en faveur dumilieu rural.

    Ds maintenant rendez-vous sur www.sarreguemines-tourisme.com

    EN ATTENDANT NOL LA CHORALE SAINT-MICHEL ET LA CHORALE DU PARC CHANTENT

    Dimanche 13 Dcem-bre 16h en lEgliseSt-Michel de Neuf-grange. Aprs lesconcerts du 22 no-vembre St-Nicolas

    avec le Saar Wind Or-chestra et le concertdu 29 novembre enlglise de Grosblie-derstroff, la Choraledu Parc sunira la

    chorale Saint-Michelde Neufgrange le di-manche 13 dcembre 16 heures pour pr-parer la fte de Noltoute proche.

    Tour tour ou ensem-ble, les deux choralessous la direction deClaudine Queney-Degen mettront toutleur enthousiasmepour interprter desuvres cres pourcet vnement et quiont jalonn les siclesjusqu nos jours :uvres anonymes ouuvres de Bach, Ar-cadelt, Pachelbel, Vi-valdi, Haydn, Berlioz,Gounod, Durufl. Les choristes serontaccompagnes parClaire au piano et Syl-vie au violon qui sau-ront donner toute lamagnificence ce mo-ment privilgi. Cetteanne encore, unbeau concert de Nol ne pas manquer. En-tre libre. Plateau

    LA CHORALE SAINT-MICHEL

    Labu

    s da

    lcool

    est d

    ange

    reux

    pou

    r la

    sant

    co

    nsom

    mer

    ave

    c mod

    rat

    ion

    Rveillon du Nouvel An2015 / 2016

    Organis par lAmicale de la Police de Forbach

    Menu de fte 65 Saumon fum, Saumon froid, Crevettes

    Terrine de poissons, Pt de sanglierTerrine de chevreuil, Pt en crote

    Jambon italien, 5 crudits

    Estouffade de chevreuil, Quasi de veau braisSuprme de pintade, lgumes, gratin, sptzles

    Buffet de fromages

    Surprise du rveillon

    Caf Soupe loignonPrix : 65 boissons non comprises*Apro : Kir lorrain offert45 pour les enfants de - 12 ans

    ANMATIONNATHALIE et sesMUSICIENS

    Rservezds maintenant,

    places limites.

    Contact06 59 44 88 8606 42 99 61 53

    Infos

    Pour envoyer vos infos :

    [email protected] le jeudi 17h

    pour parution le mardi suivant

    (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

    LASSOCIATION DANSES LOISIRS DE SARREGUEMINES INNOVE De nombreuses per-sonnes solitaires, par-ticulirement desfemmes, rejoignentlassociation et sou-haitent danser maisma lheureusementnont pas de parte-naire masculin. Il y acelles qui se retrou-vent seules parcequelles sont cliba-taires, veuves, divor-ces, mais aussi parceque les maris ou leurscompagnons, ne veu-lent pas les accompa-gner.

    Pour ne pas les laisser orphelines de ladanse , lassociation Danses Loisirs , in-nove. Elle a mis enplace les Danses debal en solo c'est--dire sans partenaire.

    Elles apprennent au-tant le Tango, la ValseLente le Paso Dobleque le Rock, la Ba-chata, le Madison, leFree Style etc. Ainsi, lors dun bal,elles peuvent danserseules. Souvent, ellessont plusieurs amiesqui se sont rencon-tres lors des cours etqui se regroupentpour danser indivi-duellement ensembleslors des aprs-midi ousoires dansantes.

    Cest dans une am-biance trs conviviale,une fois par semaine,le mercredi, quellesapprennent, avec dou-ceur, les diffrentesdanses.

    Lenseignement est

    donn par Conny etLaurent, des ensei-gnants confirmsdont la pdagogie est la porte de toutes.

    Bien entendu, ils en-seignent galementtoutes les danses desalon/bal ainsi que leRock et la Salsa/Ba-chata pour couple. Lespersonnes seulespeuvent galement seprsenter pour cesdanses deux.

    La prochaine sessionde 10 semaines dbu-tera le 13 janvier 2016,au centre Sociocultu-rel, prs de la casernedes pompiers Sarre-guemines, ds 18h. Sivous souhaitez faireun essai gratuit etsans engagement, le

    jour de la reprise, an-noncez-vous ds prsent auprs delassociation en luicommuniquant voscoordonnes. Vousaurez ainsi, en tempset en heure, une invita-tion afin de ne pasmanquer cette reprise.

    Contact par e-mail :c o n t a c t @ c o u r s -danses.fr ou au 06 6174 88 81.Site : www.cours-danses.fr

    Visitez notre site :

    www.telex.fr

    TELEX SA PAGE 8

  • Joyeux Nol Herbitzheim

    MS MULTISERVICESUn artisan local votre service

    [email protected] 88 00 89 15 - 06 86 40 23 10

    TOUS TRAVAUX DU BTIMENTMAION SERGE53 rue de SarregueminesHERBITZHEIM

    HERBITZHEIMLes nouveaux commerants

    Atelier DessinSamedi 5 Dcembre en matinercompens dans laprs-midipar le St-Nicolas en personne !

    55 rue de KESKASTEL - HERBITZHEIM - 03 88 00 52 52Du lundi au jeudi / 8h30 12h et de 14h 19h

    Vendredi de 8h30 19h30 NON STOP / Samedi de 8h30 17h30 NON STOP

    FOIRE AU PORC du 1er au 5 Dcembre

    Peinture intrieure / extrieureIsolation complte

    12 rue de la Sarre - HERBITZHEIMTl. 09 81 80 58 67 - Port. : 06 98 82 27 46

    email : [email protected]

    HODA PEINTURE

    CHRISTELECTRICITE

    Srl

    Electricit Gnrale

    Industrie - Tertiaire - Btiment - ChauffageCommerces - Pompes chaleur

    12 rue de Willerwald - [email protected] www.christ-electricite.com

    Transport assis professionnalisMdical : Tiers payant

    Afli caissesProfessionnel - Transport de colis

    Priv - Sorties loisirs

    COURSETOUTE

    DISTANCE24h/24 et 7J/7

    COUVERTURE - ZINGUERIECHARPENTE - MAISON OSSATURE BOIS

    ISOLATION DE TOITURENEUF ET RENOVATION

    l Ponage l Peinturel Vitrication de parquetsl Dcoration intrieure

    l Projection mur et plafondl Pose plafond tendu....6 rue des Tuileries 67260 HERBITZHEIM

    Tl./Fax : 03 88 00 83 78 - Port. : 06 07 38 55 33

    Lasso

    ciatio

    n des

    com

    merc

    ants

    de He

    rbitz

    heim

    vous

    souh

    aite

    un Jo

    yeux

    No

    l !

    Lundi : 14h-18h / Samedi : 9h-12h / 14h-18hDu mardi au vendredi : 9h-12h / 14h-19h

    18 rue des Salines - SALZBRONN / Tl. 03 87 97 81 44www.meublesbour.fr

    T A B L E

    Les 5 et 6 Dcembre 2015 de 9h 18h Arts de la table Cadeaux lectromnager Cuisson

    Grande Vente de Nol

    Route de Keskastel HERBITZHEIM

    TELEX SA PAGE 9

  • du 24/11 au 11/12

    assiusk CDarenylo RKyogwyloKy

    ars ?Watarde de Spisoe ptagonistanelle lappt sommenC

    JEU CONCOURS

    1

    De pT-ShiAffich

    rela 14 plac

    pl ce de Ci eirts Star Wars !hes, Vestes, sac

    sance du 16/eces de cinma

    et de

    coches,

    /12 10h30FORUM pour

    el e nouvprincipal de c

    tonne

    666

    Des p

    6642

    tinxeausa le qui cdrorl, la arsWtar-Dans S4

    es de Goodies S

    tion des Jedi :

    places de Cin e

    ncanche des Sith, quel numver

    Star Wars !

    e

    et des

    toro pmr

    illniumon Mauce FL

    ae vlbrt se nomme le commenC

    essonuc BLgen SpielberevtS

    amsbr.J AJucasge LeorG

    ,arsWtareur de Stalisaui est le rQ

    hunderJun Tassiusk CDar

    2

    3

    dones (oboroos cVo

    ieookUn WUn HuttUn Naboo

    okwUn E

    e est CacDe quelle r

    221666

    olo ?isseau de Han S

    e ?coreil de la Fv, le R 5

    6

    es)oirtbliga

    a ?wbakheC

    mandye NorLeellairtoiseur Sre CL

    ieChasseur TeL

    ebooact dans les ditions le 15/12/15 et sur FsultaRponmi les bonnes rt le 11/12 18h parage au sorirT

    ou participez sur www.telex.fr/concouon dans lune deouposez le cpD

    ok.nses

    ursTELEX.ese nos agenc

    Nom

    Prnom

    Adresse email

    TTlphone

    InfosNOUVEAU LECOLE DE MUSIQUE DU PAYS DE BITCHE

    Runion dinforma-tion avec Drenwal DEALMEIDA le mercredi02 dcembre 18H00 lEcole de MusiqueCours par groupe de 4personnes suivant ni-veau, dbutant etconfirmTarifs annuels (janvier juin) : 80 pour leslves dj membresde lEMPB et 150plus carte de membrepour les autresLEcole de musiquedu Pays de Bitche pro-pose des ateliers deDjemb et de Dar-

    bouka, qui sont despercussions digitalesdinspirations brsi-liennes et africaines.Ces ateliers sont assu-rs par monsieurDrenwal DE ALMEIDAqui est titulaire dundiplme national su-prieur professionnelde musicien et quiexerce la fonction deprofesseur de batterieet de percussion lEcole de Musique.Latelier fonctionnerasous forme hebdoma-daire et sous formede stage, en fonction

    du niveau de chacun partir de janvier2016. Atelier de per-cussions qui souvre toute la famille. Leplaisir et le rythme se-ront l'honneur.

    Les percussions digi-tales sont celles frap-pes avec les doigts etde manire largieavec les mains. Ledjemb, les congas, ladarbouka, les bongossont des percussionsdigitales. Le percus-sionniste utilise sesmains dans plusieurs

    positions pour obtenirplusieurs sonorits :paume de la mainpour les basses,doigts pour les sonsmdiums et claqus...

    Le jeune enfant doitpratiquer ce contactavec l'instrument,mais de faon mesu-re car ses mains sonttrop petites pour d-gager la puissance so-nore demande parde tels instruments.Son professeur les luifera jouer en com-menant par des

    basses et des sonsmdiums avec un jeusouple et une nuancemdium ceci afin dene pas dtriorer samorphologie (os etmuscles).

    Renseignements :Ecole de Musique duPays de Bitche 15Glacis du Chteau57230 BITCHE [email protected] 03 72 29 1247 le mercredi de14h30 16h30 et lesamedi de 9h00 12h00.

    Cration dun Atelier de Percussions Digitales : Djemb et Darbouka

    VISITE GUIDE POUR LES ENFANTS AVEC LE FANTME DU CHTEAU

    La prochaine visiteguide gratuite enfranais aura lieu sa-medi 5 dcembre 16 heures. Visite gui-de pour les enfantsavec le fantme duchteau. Lieu culturelchteau de Sarre-bruck - au foyer dupavillon central rgneun norme tohu-bohu.Des enfants de bonnehumeur se rassem-blent et attendentavec impatience larri-ve du fantme duchteau. Depuis plusde 1000 ans, il hantele chteau et connat,bien sr, trs bien ses

    histoires varies. Quipourrait donc mieuxfaire une visite guidedu chteau que le fan-tme lui-mme, car ilest le plus ancien rsi-dent du chteau?Depuis 1989, plus de2500 visites guidesont eu lieu, plus de80.000 fans ont djparticip une visiteguide dune heuredans le domaine dufantme. Les enfantsde 3 ans et plus d-couvrent pourquoi lechteau se trouvait enfeu lors de la Rvolu-tion franaise, com-ment les pigeons ont

    atterri au plafond dela salle des ftes, maisobtiennent galementdautres informationsimportantes commepar exemple : Quemangent les fantmes? Qui sont Charlotte etOdile ? O habite lefantme?En allemand le fan-tme hante le chteaules dimanches 11heures. Il le hante biensr aussi en franais loccasion danniver-saires et de sorties or-ganises par destablissements degarderie denfants,etc - le fantme

    vous attend sur ren-dez-vous : 00 49681/506 60 71 ou [email protected] - chteau de Sar-rebruck - foyer du pa-villon central.

    Organisateur :

    Service culturel duR e g i o n a l v e r b a n dSaarbrcken (Kultur-forum Regionalver-band Saarbrcken)

    Sarrebruck

    POUR LA ST-SYLVESTREDaniel Ruvolo vous prsente son association et sa soire

    LE RVEIL DE LA FTE 31 dcembre 2015 de 20h laube.

    SALLE DU BURGHOF FORBACH

    Traditionnel dner de rveillon.68/pers.Service bar et animation DJ.Cocktail apritif offert.

    Buffet dentres volont :Saumon Bellevue, gambas gril-les, filet de rouget, cochon-nailles, viandes froides etaccompagnements varis.Buffet de desserts et caf volont.Soupe loignon et buffet petit-djeuner offerts laube.

    Menu servi table :Pause rafraichissante.Carr de veau rti et sa sauceforestire.Mille-feuille de pommes de terre.Dclinaison de lgumes.Lassiette du fromager.

    Service de taxi disposition en fin de soire.Labus dalcool est dangereux pour la sant, consommer avec modration

    Uniquement sur rservation au 07 61 95 47 64

    SOLIDARIT NPALLotus Enfants duNpal de Forbach or-ganise Dimanche 6 d-cembre 2015 de 10h 19h une vente dobjetsissus de lartisanat duNpal, du Tibet et delInde (chles - bijoux -objets de cuite, de d-coration,...) ainsi quunCaf-Gteaux. Salle Albert Schweitzer Forbach, rue de la Fort (derrire lgliseprotestante).Les bnfices de cette vente seront intgralement, et sans interm-diaire, reverss lOrphelinat que nous parrainons Kathmandu auNpal. Venez nombreux !

    TELEX SA PAGE 10

  • NolSolidarit

    Pour que les enfants des milieux dfavoriss ftent aussi Nol,

    participez notre opration Nol Solidarit

    Dposez jusquau jeudi 10 dcembre, vos jouets, livres, etc...

    en bon tat au :

    Rue de la Paix - SarregueminesPour faciliter le transport et lacheminement des jouets

    vers les centres de tri, merci de bien vouloir nous les remettre dans des cartons.

    Tous les enfants vous remercient davance

    TELEX avec les Restos du Coeur

    HOTELTRANSYLVANIE 2Mercredi 2D, 13h45,15h45/3D 17h45, Jeudi, Lundi etMardi 3D 17h45, Vendredi3D 17h45 et 20h, Samedi2D, 13h45 et 15h45 / 3D17h45 et 20h, Dimanche2D 11h, 13h45 et 15h45 /3D 17h45

    Le rendez-vous des cinphilesau cinma LE FORUM du :Mercredi 2 Dcembre au Mardi 8 Dcembre 2015

    Cinma

    BABY SITTING 2

    GALEMENT EN SALLE :

    Le scientifique aux mthodes radicales Victor Franken-stein et son tout aussi brillant protg Igor Strausman par-tagent une vision noble : celle d'aider l'humanit traversleurs recherches innovantes sur l'immortalit. Mais les ex-priences de Victor vont trop loin, et son obsession en-gendre de terrifiantes consquences. Seul Igor peutramener son ami la raison et le sauver de sa crationmonstrueuse.

    STRICTLY CRIMINALMercredi et Dimanche13h45 et 20h, Jeudi, Lundi etMardi 20h, Vendredi 20h et22h30, Samedi 13h45, 20h et22h30

    LE PONTDES ESPOIRSMercredi et Samedi 14h,16h45 et 20h, Jeudi, Ven-dredi, Lundi et Mardi 20h,Dimanche 11h, 14h, 16h45et 20h

    RETROUVEZ LESFILMS ET LES SANCES

    SUR INTERNET :

    WWW.LESCINEMASFORUM.COM

    LE VOYAGE DARLOMercredi 13h45, 15h45 et17h45, Jeudi, Lundi etMardi 17h45, Vendredi17h45 et 20h, Samedi13h45, 15h45, 17h45 et 20h,Dimanche 11h, 13h45,15h45 et 17h45

    BABY SITTING 2Mercredi 13h45, 15h45, 17h45 et 20h, Jeudi,Lundi et Mardi 17h45 et 20h, Vendredi17h45, 20h et 22h30, Samedi 13h45, 15h45,17h45, 20h et 22h30, Dimanche 11h, 13h45,15h45, 17h45 et 20h

    HUNGER GAMES La rvolteMercredi 14h, 16h30 et 20h, Jeudi, Lundi etMardi 20h, Vendredi 20h et 22h30, Samedi14h, 16h30, 20h et 22h30, Dimanche 11h,14h, 16h30 et 20h

    007 SPECTREMercredi 14h, 16h45 et 20h, Jeudi, Lundi etMardi 20h, Vendredi 20h et 22h15, Samedi14h, 16h45, 20h et 22h15, Dimanche 11h,14h, 16h45 et 20h

    LHERMINEMercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Di-manche et Lundi 17h45 et 20h, Mardi 17h45

    NOUS TROIS OU RIENMercredi et Samedi 13h45 et 17h45, Jeudi,Vendredi, Lundi et Mardi 17h45, Dimanche11h et 17h45

    SEUL SUR MARSMercredi, Dimanche et Mardi 20h, Vendrediet Samedi 22h15

    LE DERNIER CHASSEURDE SORCIERESMercredi et Dimanche 15h45, Jeudi, Lundi etMardi 17h45, Vendredi 17h45 et 22h45, Sa-medi 15h45 et 22h45

    LES NOUVELLES AVENTURESDALADINMercredi 13h45 et 15h45, Vendredi 20h et22h45, Samedi 13h45, 15h45, 20h et 22h45,Dimanche 11h, 13h45 et 15h45

    HOTEL TRANSYLVANIE 2Mercredi et Samedi 16h, Dimanche 11h et16h

    UNE JEUNESSE ALLEMANDEJeudi, Vendredi, Lundi et Mardi 17h45

    LE FILS DE SAULMercredi, Vendredi, Samedi, Dimanche etMardi 17h45, Jeudi et Lundi 17h45 et 20h

    BELLE ET SEBASTIENAvant premire Dimanche 13h45

    AU COEUR DE LOCEANAvant premire Mardi 20h

    DOCTEURFRANKENSTEINMercredi et Dimanche 20h,Jeudi, Lundi et Mardi 17h45et 20h, Vendredi 17h45 et22h30, Samedi 22h30

    CRDIT BANCAIRE DE 5 000 50 000 DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

    Par ex.: 84/mois pour 5 000 emprntsou partir de 227/mois pour 20 000 emprntsou partir de 566/mois pour 50 000 emprntsPour des citoyens Franais et Allemands qui travaillent

    en Allemagne mais qui habitent en France. Ce crdit est galement possible si vous avez des

    crdits en France ou en Allemagne.

    Rapide - sans problme renseignement gratuit au tlphone

    Agence de financement Annen - SAARLANDTl.: 00496832 - 8072959 jusqu 20h

    ACHAT DOROr ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot dor

    Nous payons32 du gramme dor n

    Paiement immdiatCash et sans taxe

    Juwelier Istanbul GOLD-MANN Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK(A 20 mtres du Kaufhof, sous les arcades) - Tl. 00 49 681 968 70 66

    VENTE DE SAPINS DE NOL ENCHENBERG

    Fracheur garantie - Coups en votre prsenceNORDMANN - BLEUS - NOBILIS

    EPICEAS - BRANCHAGE

    A. PHILIPP 06 82 77 50 43Rue du Chteau deau - Direction Lemberg

    LOUEZVOTRE

    MINI-BUS

    Tl. 03 87 98 49 30 - SARREGUEMINESchez

    OFFRE SPECIALE GRANULES BOIS

    PELLETS DIN + 100 % RESINEUX 255 TTC LA PALETTE Et pour 2 palettes achetes un

    barbecue nomade offert ! LIVRAISON GRATUITE TEL : 06 95 48 08 22

    FORBACH-SARREGUEMINES-SARRE-UNION 27 RUE DES ROMAINS 57510 HOLVING

    C.Q.P. - MEISENTHAL03 87 96 85 8906 08 87 51 44

    VENDSBOIS DE

    CHAUFFAGESPCIAL CHEMINEPOLE - CUISINIRE

    BOIS FENDU ET COUPTOUTES LONGUEURS

    Livraison assure toute lanne

    Paiement en 3X sans frais Voir conditionsen magasinWEYLAND ParcS & JardinS

    Rue de SchoeneckFORBACH - Tl. 03 87 13 38 12

    PROMOPellets Din+

    237la palette3,64

    le sac

    Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACHTl. 03 87 13 38 12

    BOIS DE CHAUFFAGE partir de 61 le stre

    BRIQUETTES bois compress partir de 240 la palette

    Paiement3x

    sans fraisSelon disponibilits

    A C H E T E

    MEUBLES ANCIENS

    ARMOIRES BUFFETS

    COMMODESmme en mauvais tat

    BIBELOT LUSTRESDbarrasse maison entire

    03 87 97 37 32

    06 98 77 12 14

    Bonnes affaires

    VENTES

    Vds synthtiseur Yamaha

    PSRE 433 avec pied t.b.. px

    150 . 06.75.86.75.32

    Vds synthtiseur Yamaha P5R

    520 avec transfo et pieds

    pliables, tat neuf, 120 .

    03.87.82.08.49

    Vds affaires bb : lit, trot-

    teur, lit roulettes, prix int-

    ress. 06.75.87.99.26

    Vds accessoires de chasse.

    06.72.71.91.25

    Vds porte de garage bascu-

    lante cassettes Hrmann,

    blanche, motorise, 2000 x

    2375. Comme neuve. 350 .

    06.77.24.56.75

    Vds motoculteur Staub PP3B

    cha r r ue , p x db .

    03.87.79.26.30

    Vds plusieurs tables avec

    chaises, beau bureau 2mx1m

    en merisier, 2 fauteuils

    sculpt. bois, un lment en-

    castrer pour micro-ondes,

    chb. coucher 1 pers., 1 buf-

    fet de cuisine, le tout en

    t . b . . , p r i x i n t r e s s .

    06.15.84.11.79

    Vds porte entre bois exoti-

    que 221x98 cadre extrieur

    fermeture 3 points px 200 .

    06.30.10.41.81

    Vds crches de Nol artisa-

    nales. 03.87.02.22.24

    Vds bois de chauffage

    chne/htre stock, coup

    et livr, secteur Bitche -

    S a r r e guem ine s .

    0 6 . 4 2 . 5 9 . 0 3 . 2 4 ou

    03.55.17.51.54

    Vds lot de gotextile, tle de

    paillage et bches industr.,

    rlx de 4.40m x 15m, partir

    1.50 /m

    2

    . 06.71.80.31.25

    Vds fauteuil relax releveur ja-

    mais servi valeur 990

    vendu 270 + 98 pices

    faence Obernai 270 .

    06.61.68.68.84

    Vds 2 kilims dim. 170x335cm

    et 150x265cm fait-main, ori-

    gine turque, datant de prs

    dun sicle en trs bon tat,

    100% laine, 350 /pice n-

    gociable. 06.11.94.24.86

    Vds machine pltre, px

    2 . 5 00 dba t t r e .

    0 3 . 8 7 . 8 7 . 8 5 . 3 3 ou

    06.88.89.41.99

    Vds canap 2 pl. alcantara

    jaune ple t.b.. 150 +

    sm. chne style hollandais :

    bahut, vitrine, table ral-

    longe, 6 chaises bon tat val.

    900 db. 03.87.86.03.44

    / 06.87.70.06.32

    Vds conteneurs et emballa-

    ges industriels : cuves, big-

    bags, fts, jerricans, seaux,

    sacs, filets, caissettes, bacs et

    r ehau s s e s pa l e t t e s .

    Tl.06.47.93.75.18 CODE

    WEB 133216

    Vds beau bois de chauffage

    de qualit, 2 annes de

    coupe, le stre 50cm 65 ,

    33cm 70 par 6 stres de

    bois. 06.19.22.67.48

    Vds mat pour association

    neuf, mat. bricolage, cha-

    faudage alu, machine diver-

    ses . 06.87 .46.44.34 ou

    03.87.90.17.30

    Vds meuble TV-HiFi chne

    140x83x50, valeur 1.300

    cd 180 , tat impeccable.

    06.76.10.82.35 CODE WEB

    135677

    Vds chambre coucher pin

    couleur miel, lit 1m40, som-

    mier, grde armoire 5 p. 2

    chevets, commode, miroir,

    500 . 06.86.03.26.48

    Vds bois de chauffage sec,

    htre et charme, 50 /st.

    prendre sur place secteur

    Puttelange. 06.20.74.40.24

    Vds bureau avec caisson 3

    tiroirs + fauteuil (moderne),

    px dbattre. 06.88.55.85.15

    Vds chalumeau lec coupe 5

    100 mm dpaisseur 300

    + machine artisanale pour

    fer forg de 12 mm carr +

    12 mm rond avec tous les

    volumes et pied + table, peu

    servi 800 . 06.75.48.88.62

    Vds, Sgms Neunk., bois de

    construction Douglas sec,

    planches chne rabotes,

    chevrons, poutres chne,

    lames de terrasse, poutres

    pour carport, demi-rondins.

    00.49.1709076833

    Vds ressorts pour portes de

    garage basculantes 40 /pce.

    06.77.24.56.75

    A saisir pour Nol canaps

    cuir bordeaux 1 trois places

    et 1 deux places, tat neuf,

    v a l e u r 3 . 6 00 cd s

    1.200 . 03.55.14.08.20

    CODE WEB 135001

    Vds double vier encastrer

    en grs mouchet noir, ja-

    mais servi, neuf 350 vendu

    150 . 06.75.48.88.62

    Vds chaudire fuel Zaegel

    Held Isis 180-15-20 KW, bon

    t a t , 5 50 db .

    06 . 4 8 . 9 1 . 3 6 . 4 3 ou

    03.87.09.81.42

    Vds foin en bottes rondes

    d i am . 1 . 4 0m .

    03.87.02.13.93 ap. 19h

    Vds fendeuse de bches hy-

    drolique 12T + force de la

    pompe du tracteur t.b..,

    1 . 3 00 db .

    06.32.66.61.78

    Vds rfrigrateur 2 ptes

    Candy blc 212L. dont congl.

    41L., ach. 10/2012 284

    vdu 120 + cuisin. vitroc-

    ramique Faure blanche, peu

    serv i , 4 f x four lec .

    tourn.-broche, ach. 10/2012

    499 vdue 200 .

    06 . 0 1 . 7 7 . 6 8 . 5 8 -

    03.72.29.18.78

    Vds hachoir viande inox

    220 volts avec plusieurs pla-

    ques et couteaux, neuf +

    poussoir saucisse tout inox

    10 + ma t ado r .

    06.17.25.77.69

    Vds lit 90 + mat. + com-

    mode 3 tiroirs, neufs - jamais

    s e r v i , p r i x 2 50 .

    06.36.82.04.25 le soir

    Vds chambre : lit 1 p., com-

    mode, chevet, sommier, ma-

    telas etc. 150 le tout.

    06.74.63.45.54

    Vds bois de chauffage par-

    tir de 32 /m

    3

    ou 23 /st.

    06.27.22.05.36 ap. 19h

    Vds cse dmnagement

    chbre coucher, 2 canaps-

    lits, cuisine, 2 buffets, table +

    chaises, frigo, le tout px trs

    intr. 03.87.82.19.55

    Vds bahut 4 portes avec ta-

    ble ovale le tout en merisier

    700 + bureau merisier

    200 + armoire en aulne

    200 . 06.47.11.62.81 /

    03.87.03.23.56 CODE WEB

    134918

    Vds chaudire mixte De Die-

    trich bois/charbon 25

    35KW avec nombr. options +

    pices de rechange, t.b..,

    prix db. 00.49.682544847

    ou 00 .49 .17678245663

    (parle allem.)

    Vds vier neuf en inox - 1

    bac, peine servi, avec robi-

    netterie et access., prix

    120 . 06.95.76.77.00

    Vds trs beau lit mdical 1

    place habillage bois, achet

    2.120 en mai 2014 trs

    peu s e r v i p x 550 .

    06.06.86.31.76 CODE WEB

    135143

    Vds 70 stres bois diverses

    es


0513 SARREGUEMINES
0513 SARREGUEMINES
Documents
4814 sarreguemines
4814 sarreguemines
Documents
1416 sarreguemines
1416 sarreguemines
Documents
5114 sarreguemines
5114 sarreguemines
Documents
3915 sarreguemines
3915 sarreguemines
Documents
3014 sarreguemines
3014 sarreguemines
Documents
0916 sarreguemines
0916 sarreguemines
Documents
1915 sarreguemines
1915 sarreguemines
Documents
1814 sarreguemines
1814 sarreguemines
Documents
2914 sarreguemines
2914 sarreguemines
Documents
3514 sarreguemines
3514 sarreguemines
Documents
4514 sarreguemines
4514 sarreguemines
Documents
4015 sarreguemines
4015 sarreguemines
Documents
3414 sarreguemines
3414 sarreguemines
Documents
1516 sarreguemines
1516 sarreguemines
Documents
4615 sarreguemines
4615 sarreguemines
Documents
3515 sarreguemines
3515 sarreguemines
Documents
1616 sarreguemines
1616 sarreguemines
Documents
0815 sarreguemines
0815 sarreguemines
Documents
1816 sarreguemines
1816 sarreguemines
Documents
0416 sarreguemines
0416 sarreguemines
Documents
4413 sarreguemines
4413 sarreguemines
Documents
4714 sarreguemines
4714 sarreguemines
Documents
0115 sarreguemines
0115 sarreguemines
Documents
4115 sarreguemines
4115 sarreguemines
Documents
2015 sarreguemines
2015 sarreguemines
Documents
0116 sarreguemines
0116 sarreguemines
Documents
2614 sarreguemines
2614 sarreguemines
Documents
0616 sarreguemines
0616 sarreguemines
Documents
1316 sarreguemines
1316 sarreguemines
Documents