UBND TINH QUANG NINH

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VItT NAM S6 Tlf PHAP

Doc lap - Ty. do - liqnh phtic

S9:40U/STP-PBGDPL

V/v cap nhat se) lieu ve tinh hinh to eh& va dOi ngu ngireyi lam

cong tac phap che

Quang Ninh, ngay eg thang 8 nam 2018

Kinh - Cac co quan chuyen mon thu9c UBND tinh; - Cac doanh nghiep nha nuov tren dia ban tinh.

Thirc hien chi dap cua UBND tinh tai Van ban s9 5408/UBND-NC ngdy 31/7/2018; can cir Cong van so 2737/BTP-VDCXDPL ngay 26/7/2018 cua B9 Tu phap ve,viec cap nhat so lieu ye tinh hinh chirc va d9i nguiyi lam cong tac phap che, Si Tu phap tan tr9ng de nghi cac co quan chuyen mon thu9c UBND tinh va doanh nghiep nha nuoc tren dia ban tinh cap nhat so lieu ve tinh hinh to chirc va d9i ngu ngtr6i lam cong tac phap che tai co. quan, to chirc minh theo cac Phu lvc kern theo Cong van nay (so lieu tinh den ngay 30/7/2018).

Ket qua cap nhat s9 lieu ve tinh hinh to chirc va d9i ngu nguoi lam cong tac phap che cira cac co quan, doanh nghiep xin giri ve So Tu phap truck ngay 15/8/2018, dOng thei giri vao h9p thu dien tir theo dia chi phongpbgdpl.qn@gmail.com de So. Tu phap tong h9p bao cao UBND tinh va B9 Tu phap.

So Tu phap tran tr9ng cam on six quan tam, phoi h9p cua cac co quan, doanh nghiep.

(Phu lyc dirov geri kern theo Cong van nay, dang th61 dtrov clang tai tren Cong thong tin dien ter thanh phan dig So' Ttr phap, muc HOi dong PHPBGD phap luat.

Thong tin chi tiet lien he: D/c Do Thanh Hai, Phong ph a Bien, giao dyc phap luat, Ttr phap, dien thogi: 0936888676)./

Noi nhijn: - Nhir tren; - GD, cac PGD Si; - Ltru:VT; PBGDPL.

KT. GIAM DOC

PHV LUC

(Kern theo Cong van s WSTP-PBGDPL ng thcing 8 nom 2018 c.f,ta Tie phap)

Phu hp 1

TEN CCf QUAN:

SO LIEU VE TO alirC PHAP CHE VA DOI NGt1 NGIftil LAM CONG TAC PHAP CHE O CAC QUAN CHUYEN MON THUOC UBND TiNH THEO NGHI DINH SO 55/2011/ND-CP CUA CHINH PHiJ

lieu tinhcli1/2 ngay 30/7/2018)

I. SO LIEU VE TO altrC PHAP CHE

STT

CO PHONG PHAP CHE

KHONG CO PHONG PHAP CHE GHI CHU

(Ten Phong Phap che dang hog dOng)

DA GIAI THE PHONG PHAP CHE

(tinh den 30/7/2018)

PHONG PHAP CHE BANG HOAT BONG (tinh den 30/7/2018)

(1) (2) (3) (4) (5)

* Ghi chit Danh dau (x) vac) cac cot tuang &lig (2), (3), (4). Tai cot (5) ghi day dit ten Phong Phap the dang hot dOng.

IL SO LIEU VE DOI NGU NGUOI LAM CONG TAC PHAP CHE

STT 119 VA TEN

CAN BO LAM CONG TAC PHAP CHE

CHUC VU

TINH CHAT CONG VItC 'MINH DO HOC VAN

THAM NIEN CONG TAC (SO NAM)

GHI CHU

Chuyen trach

Kiem nhiem

Cu nhan Lu#,,t

Cit. nhan chuyen nganh khac

Dtroi

Dai hyc Tren

05 nom Dmfri

05 nom

THU TRIfONG CO QUAN (kj; ten, clung clau)

Phu luc II

TEN DOANH NGHIEP:

THONG Id SO LIEU VE TO ClIfJ.0 PHAP CHE VA DOI NGU NGU'OI LAM CONG TAC PHAP CHE CUA DOANH NGHIEP NHA NU'OC O DIA PHU'ONG THEO NGHI DINH S6 55/2011/ND-CP CUA CHINH PHU

(So lieu tinh den ngery 30/7/2018) I. VE TO CIIIIC PHAP CHE 6 DOANH NGHIEP

STT CO PHONG PHAP CHE

(Ten Phong Phil) the clang host d(ing) KHONG CO PHONG PHAP CHE GHI CHU

II. VE DOI NGU CAN BO LAM CONG TAC PHAP CHE 0 DOANH NGHIEP

STT HQ VA TEN CAN BO LAM

CONG TAC PHAP CHE CHITC VU

TiNH CHAT CONG VIEC

TRiNH DO HOC VAN THAM NIEN CONG TAC (SO NAM)

GHI CHU

Chuyen track

Kiem nhiem

Cit. nhan Lu4t

Cir nhan

chuyen nginh khac

Duiri Dal h9c

Tren 05 Liam

DtrCri 05

Liam

DIM DIEN DOANH NGHIEP

(lc j) ten, clung din)

2