UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .TiNH KHANH HOA D(>cI~p - Tl}'do - H~nh phuc

S6:234-Z, /QD-UBND Khanh HOG, ngay fU thang 9 nam 2012

QUYETDJNHV~ vi~c phe duy~t D~ an tA chtfc H(>ichQ' du lich quc3c t~ bi~n

J IHUNG TIN VA TKUYEN THONG ~ Nha Trang - Vi~t nam 2013. TiNH KH.A.NH HOA

)E'N ~o·,den:: ~ ~.".Q!;1.~.. · UY BAN NHAN DAN TiNH KHANH H(M'JOy rJi.n: .zf..!.:J.L/~ .

Can cu Lu?t T6 chuc HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan ngay26111/2003 ;

Can cu Nghi dinh s6 92/2007/NU-CP ngay 01/6/2007 cua Chinh phu quydinh chi tiSt mQt s6 diSu cua Lu?t Du lich;

Can Clf Thong tu 89/2008/TT-BVHTTDL ngay 30112/2008 cua BQ Vanhoa, The thao va Du lich huang dfuIthl,lchi~n Nghi dinh s6 92/2007/ND-CP ngay01/6/2007 cua Chinh phu Quy dinh chi tiSt thi hanh mQt s6 diSu cua Lu?t Du lichvS kinh doanh lit hanh, chi nhcinh, van phong d~i di~n cua doanh nghi~p du lichnu6c ngoai t~i Vi~t Narn, huang d~n du lich va xuc tiSn du lich;

Can cu nQi dung Cong van s6 3126/BVHTTDL-TCDL ngay 10/9/2012cua BQ Van hoa, The thao va Du lich vS us an t6 chuc H9i chQ'Du lich bienqu6c tS Nha Trang - Vi~t Narn 2013;

Xet dS nghi. cua Giarn d6c So'Van hoa, The thao va Du lich t~i To trinh s667/TTr-SVHTTDL ngay 11/9/2012,

QUVETDINH:

Di~u 1. Phe duy~t us an t6 chuc HQi chQ'Du lich qu6c tS bien Nha Trang- Vi~t Narn 2013 (theo nQi dung US an dinh kern).

Di~u 2. Giao So' Van hoa, The thao va Du lich chu tri, ph6i hQ'Pv6i cacdOll vi, dia phuang lien quan de t6 chuc trien khai HQi chQ'du lich qu6c tS bienNha Trang - Vi~t Nam 2013.

Di~u 4. Chanh Van phong Uy ban nhan dan tinh, Giarn d6c So' Van hoa,The thao va Du lich, So' Tai chinh va Thu tru6ng cac dOll vi co lien quan chiutrach nhi~m thi hanh QuySt dinh nay ke tir ngay kY.l.

Nui nh{in:- B9 tru<'mg B9 VHTTDL (bao cao);- TT: Tinh uy, HDND tinh (bao cao);- TT VBND tinh;- T6ng Cvc Du lich;- Hi~p hQi Du lich Vi~t Nam;- Cac sa: VHTT&DL, TT&TT, TC, NgV;- Cong an tinh;- Sa VH,TTDL TP H6 Chi Minh;- Hang hang kh6ng qu6c gia Vi~t Nam;- T6ng Cong ty Du lich Sai Gon,- Cong ty Du lich Vietravel;

~

a' :TTH, Bao Khanh Hoa;- u.VT, HPN, QP, HP .. 1.,

t"f··.;' ~.J ..••. ,.

i r 3I1,.)VTl I-fat

UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHiA Vl¢T NAMTINH KHANH HOA DQc l~p - Tl}'do - H~nh phuc

:>. ,

DEANTO CHUC HOI CHQ DU LICH BIEN QUOC TE

NHA TRANG - VI-¢T NAM 2013

(Phe duy~t kern theo Quy~t dinh sf, 234-Z,/QD-UBND ngay.2-11912012cua Uy ban nhan dan tinh Khanh Hoa)

Ph~n I.D~TVANDE

Nganh Du lich Vi~t Nam duQ'c xac dinh la nganh kinh t~ mlii nhQn, cotinh ch~t lien nganh, lien vung va xa h<)i hoa cao. NhUng nam g~n day, ho~td<)ngDu lich co muc tang truemg kha cao va ngay cang dong gop nhiSu hantrong sv phM triSn kinh t~ - xa h<)icua d~t nuac. Nam 2011, Du lich Vi~t Namda don duQ'c 6 tri~u lu<;Ytkhach qu6c t~ va tren 30 tri~u lu<;Ytkhach n<)idia, thunh~p tir du lich d~t tren 130 nghin ty d6ng. DS d~t duQ'cnhUng k~t qua nay, Nhanuac va cac t6 chuc, doanh nghi~p da cung triSn khai tang cUOng dAu tu xaydvng k~t c~u h? t~ng, cO'sa v~t ch~t ky thu~t cua nganh du lich, nang cao ch~tIUQ'llgdich V\ldu lich, nhiSu ho~t d<)ng,sv ki~n xuc ti~n du lich da duQ'ct6 chuc,trong do co cac h<)ichQ'du lich chuyen nghi~p. Hi~n nay, m<)ts6 tinh, thanh coth~ m~nh va tiSm nang vS du lich da t6 chuc m<)ts6 SlJ ki~n van hoa dinh ky coquy ma qu6c gia, qu6c t~ nh~m thu hut khach du lich nhu Festival biSn NhaTrang, Festival Hu~, Festival hoa Da L~t, LS h<)ibfu1phao hoa Da Nfulg, LS h<)iCarnival H~ Long, ... tUng buac thu hut duQ'c sv quan tam, chu y cua khach dulich trong va ngoai nuae. Ben c~nh nhUng h<)ichQ', triSn lam du lich duQ'c t6chue nhan dip mQt sv ki~n van hoa; t~o cO'hQi dS cac nha quan ly, cac nha kinhdoanh du lich giao luu, chia se kinh nghi~m, cilng nhu trao d6i, lien k~t cae ho~tdQng du lich, chung ta c~ m~nh d~n t6 chuc mQt hQi chQ'du lich chuyen dS vSdu lich biSn, co qui ma tb co qu6c gia, vai sv tham gia cua cac nha quan ly,cac doanh nghi~p du lich nuac ngoai, qua do gop ph~ xay dvng thuang hi~u Dulich va kh~ng dinh th~ m~nh, tiSm nang cua du lieh biSn Vi~t Nam trong khuvvc va tren th~ giai, nhb thu hut khach du lich trong nuae va qu6c t~ dam baoeac m\le tieu trong Chi~n IUQ'ephat triSn Du lich Vi~t Nam giai do~ 2011 -2015.

Hang nam, tren th~ giai co khoang tren 300 hQi chQ'chuyen nghi~p vS linhvvc du lich, trong do co nhi~u hQi chQ'co qui ma Ian va uy tin cua cac nuae co

th~ m:;mhv~ du lich nhu: ITB (Duc), WTM (Anh), MITT (Nga), JATA (Nh~t),CITM (Trung Qu6c), TOP RESA (Phap), KOTFA (H~mQuae), FITOUR (rayBan Nha). Cac nuac ASEAN co mQt s6 hQi chq co t~m co khu V\IC:TRAVEX,Thailan Travel Mart, ITB Singapore, ITE Hongkong, ITE HCMC (Vi~t Nam).

Khanh Hoa la mQt tinh duyen hai Nam Trung BQ co th~ m~mhvS du lichbi~n va la mQt trong nhfrng trung Himdu lich Ian cua ca nuac, th~ m~mhcua dulich Nha Trang - Khanh Hoa la du lich bi@ndao. Nam 2011, Du Ijch Khanh Hoadon duqc 440.569 luQ'tkhach qu6c tS va 2.180.960 luQ'tkhach nQi dia, doanh thudu lich d?t 2.256 tri~u d6ng. CO'sa v~t ch~t duqc d~u tu va nang c~p mai vaitieu chu~n ch~t luqng cao, bao g6m: 455 cO'sa lUll tm, 11.730 phong, h~ th6nggiao thong dUOngbQ, dUOng s~t, dUOngthuy thu~n lqi va co cang hang khongqu6c t~ Cam Ranh. Nha Trang - Khanh Hoa dii t6 chilc thanh cong nhiSu S\Iki~nvan hoa mang t~m co qu6c t~ Ian nhu: Hoa h~u Hoan Vil th~ giai, Hoa h~u Traid~t, Duyen dang Vi~t Nam, ...

HQi chq Du lich bi~n qu6c t~ Nha Trang - Vi~t Nam 2013 duqc d\I ki~n t6chilc lk d~u tien van nam 2013 t?i Nha Trang theo sang ki~n cua lanh d:;toBQVan hoa, ThS thao va Du lich va lanh d:;toUBND tinh Khanh Hoa, thai gian t6chilc HQi chq trimg van nam tinh Khanh Hoa t6 chilc Festival bi@n2013. D\IkiSn chu dS cua HQi chq nam 2013 la "Bi@ndao va slJ phat triSn du lich" nh~mlien kSt, thue d~y 8lJ hqp tic phat tri~n du lich giua cac dia phuong, cac doanhnghi~p va qu6c gia co bi~n. Day la l~n d~u tien tinh Khanh Hoa t6 ch~c hQi chqdu lich mang tinh ch~t qu6c tS, do do SlJph6i hgp chi d:;tocua BQVan hoa, ThSthao va Du lich, 8lJ huang d~n chuyen mon, h6 trq va ph6i hqp tham gia cuaT6ng Cvc Du lich d6i vai tinh Khanh Hoa co vai tro hSt silc quan tr<;mgva c~nthi~t dS cong tac t6 chilc hQichq duqc thanh congo

DlJ kiSn, sau khi HQi chq Du lich biSn qu6c tS Nha Trang - Vi~t Nam2013 duqc t6 chilc thanh cong va dS co mQt t~m nhin dai han cho cac 8lJki~n dulich, So' Van hoa, ThS thao va Du lich tinh Khanh Hoa ph6i hqp vai T6ng cvcDu lich xay d\ffig dS an t6 chilc HQi chq Du lich biSn qu6c tS Nha Trang - Vi~tNam thanh Sl,Iki~n du lich dinh kY2 nam mQt l~n van nhUng nam tiSp theo trinhUBND tinh Khanh Hoa xem xet, phe duy~t.

>-Phan II.KE HO~CH TO CHlJC HQI CHQ DU LICH BIEN

QUOC TE NHA TRANG - VI$T NAM 2013

1. Ml}c dich

- Xay d\ffig va t6 chilc HQi chq Du lich biSn qu6c tS Nha Trang - Vi~tNam 2013 tra thanh mQt SlJki~n du lich mang t~m qu6c gia va qu6c tS.

- Quang ba giai thi~u hinh anh du Iich Vi~t Nam noi chung va Khanh Hoanoi rieng nh~m tang cuemg thu hut khach du Iich qu6c t~ tu cac thi truemg trQngdi~m. Tang cuemg thu hut d~u tu nuac ngoai van lInh V\fCdu lich.

- Tang cucmg hqp tac ph<ittri~n du Iich cua cac qu6c gia co bi~n vai ml)cdich phat tri~n thuong hi~u "Bi~n dao va S\fphat tri~n du Iich".

- T~o co hQi cho cac doanh nghi~p du lich trong nuac va nuac ngoai, d?cbi~t Ia cac doanh nghi~p vua va nh6 co di~u ki~n tiSp c?n, trao d6i, ky kSt hqpd6ng hqp tac kinh doanh vai cac thi truemg khach du lich trQng di~m, tiSm nang.

- Thuc dfry du lich nQi dia thong qua vi~c quang ba, tuyen truySn vS cacdi~m du Iich, dich V\l du Iich, cac hinh thilc khuy~n m~i, xay d\fllg sv ki~n trathanh ngay hQi cua cac ho~t dQng du lich trong va ngoai nuac.

2. Yeu c~u

- Dam bao tinh chuyen nghi~p va hi~u qua cua mQt S\fki~n dulich mang", , ,

tam quoc gia va quoc te.

- Phat huy vi thS cua Khanh Hoa la mQt trong nhUng trung tam du lich Iancua ca nuac va khu V\fC.D6ng thai, phat huy thS m~nh cua du lich bi~n dao vat~m quan trQng cua bi~n, dao d6i vai nSn kinh t~ cua cac qu6c gia noi chung vaVi~t Nam noi rieng.

- Gi6i thi~u cac san phfrm du lich m6i nhu du lich biSn dao, du lich nghiduOng, du lich sinh thai, du lich m~o hiSm, ...

3. Ten, ehu d~ cua HQiehQ'

- Ten tiSng Vi~t: HQi ehQ'du Ijeh bi~n quae t~ Nha Trang - Vi~t Nam2013.

- Ten tiSng Anh: International Sea Travel Expo Nha Trang - VietNam 2013.

- Ten viSt t~t: ISTE Nha Trang - Viet Nam 2013

- Chu dS: "Bi~n dao va Sl}' ph at tri~n du Ijch"4. ThOi gian

D\f ki~n t6 chile trong 03 ngay, tu 06/6/2013 - 08/6/2013 (g~n v6i thaigian t6 chile S\fki~n Festival biSn Nha Trang 2013).

5. Dja di~m

Dia di~m t6 chile: Nha hat Ian Diamond Bay, thanh ph6 Nha Trang, tinhKhanh Hoa. C\l th~ nhu sau:

- T6 chuc trong khu VlJCkhep kin, dia di~m gfrn nai t6 chilc hQi nghi, ti~cchieu aai va luu tru cho d?i bi~u, doanh nghi~p.

- Quy mo 200 gian, v&i di~n tfch 9 m2/gian.

- Co di~u hoa khong khi, duqc chi~u sang t6t, v~ sinh, an ninh t6t.

- Co du thi~t bi di~n va nu&c, Clm h6a.

- Thu~n ti~n giao thong, khach s?n, khu nghi dUOng cao c~p, nha hang,phong t6 chilc hQi thao.

- L~ khai m~c, l~ b~ m~c, cac ho~t dQng ben l~ duqc t6 chuc t~i cac diadi~m tren phil hqp v&i tinh ch~t cua SlJki~n.

6. D8i tUQ'ng tham giaxlle ti~n, Quang ba t~i H{}i ehQ'

6.1. Trong nU'nc

- Cac tinh, thanh ph6 trong ca nu&c;

- Cac doanh nghi~p du lich, doanh nghi~p cung c~p dich Vl} ph\lc V\l dulich trong nu&c.

- Cac doanh nghi~p cua Khanh Hoa.

6.2. Ngoai nU'O'c

- Cac doanh nghi~p trong khu VlJC: Thai Lan, Malaysia, Indonexia,Singapore, ....

- Cac cong ty hi hanh qu6c t~ co khach su dl,lllg du lich biSn.

- Bao chi.

- Cac hang hang khong.

7. Cae ho~t d{}ng ehinh eua s\f ki~n

7.1.H~i ch(l Du Itch quae tiDay la sg ki~n quan tr<;mg nh~t cua HQi chq Du lich biSn qu6c t~ Nha

Trang - Vi~t Nam 2013. HQi chq di~n ra trong 3 ngay, trong do 1,5 ngay dfrudanh cho gi&i chuyen nghi~p va 1,5 ngay sau danh cho cong chung.

Quy ma gian hang dang k.y: Dg kiSn khoang 200 gian h€mg tieu chu:ln,trong do gian hang cua ca quan xuc ti~n du lich nu6c ngoai va doanh nghi~p dulich nu6c ngoai chiSm khoang 30%.

Nguai mua va bao chi qu6c tS: Dam bao s6 luqng ngum mua qu6c t~ theos6 luqng gian hang v6i 15' l~ 1/ 1,3-1,5. Nguai mua phai duqc chQn lQc theonhUng tieu chi nh~t dinh va phai duqc theo d5i sau sg ki~n.

7.2. ChU'O'ngtrinh Dem Vift Nam

Nh~m d~ t?O di~m nh~n cho SlJ thanh cong cua hQi chg, Ban t6 chuc hQichg t6 chuc gi6'i thi~u ~m thvc va nhfrng net van hoa ngh~ thu~t cua ca.c tinh venbi~n t6i khach mai, nguai mua va bao chi.

7.3. Chuung trinh hO{ltapng cua "NguiJi mua" va bao chi quae IiTheo thong 1~qu6c t@va mo hinh cua HQi chg Du lich qu6c t@thanh ph6

H6 Chi Minh (ITE), Ban T6 chuc se IlJa chQn mQt s6 hang IiI hanh qu6c t@tircac thi truOng du lich trQng di~m mai tham gia HQi chg Du lich bi~n qu6c t@Nha Trang - Vi~t Nam 2013 (gQi la nguai mua). Tieu chi Iva chQn cac hang IiIhanh qu6c t@dugc cong b6 cong khai tren co sa dinh huang thi truOng, nang IvcthlJc t@va k@ho?ch ma rQng thi truOng cua doanh nghi~p do. Nguai mua coquySn Igi dugc h6 trg ve may bay qu6c t@,an, nghi, tham gia cac chuang trinhkhiw sat san ph~m du lich m6i, cac ho?t dQng khac trong khuon kh6 hQi chg.Nguai mua co trach nhi~m g~p gO', lam vi~c v6i it nh~t 25 nguai ban la t6 chuc,ca nhan co gian hang t?i hQi chg (gQi la nguai ban) va sau khi kSt thuc HQi chgxay dvng k@ho?ch dua khach du lich d@n cac diSm du lich cua Vi~t Nam noichung va Khanh Hoa noi rieng.

Cac hO:;ltdQng sau dugc t6 chuc cho nguai mua va bao chi qu6c t@:

- Chuang trinh khao sat tru6c va sau SlJ ki~n (Pre-show & Post-showtour).

- HQi thao nguai mua va bao chi: NQi dung hQi thao dugc t~p trung theotUng chu dS tUng ky t6 chuc HQi chg.

- Chuang trinh g~p gO' giiIa nguai mua va nguai ban: Tru6c SlJ ki~n,nguai mua va nguai ban se len lich h~n tflJc tuy@n tren h~ th6ng PSA (tru6c 01thang diSn ra HQi chg). Trong slJ ki~n, t6 chuc g~p gO'va dam phan giiIa nguaimua va nguai ban trong va ngoai nu6c t:;liHQi chg v6i diSu ki~n m6i nguai muaqu6c t@phai hoan thanh 25 cUQCh~n.

7.4. Chuung trinh hO{ltapng danh cho cong chung

Trong 3 ngay diSn ra hQi chg, 1,5 ngay d~u danh rieng cho gi6i chuyennghi~p la cac cong ty, dan vi kinh doanh trong IInh VlJCdu lich. 1,5 ngay sauH(>i chg ma cua cho cong chung v6i nhiSu hO:;lt d(>ng khuySn m?i, b6c thamtrung thuang cua cac dan vi tham gia HQi chg.

7.5. Hpi thao lien kit phat triin san pham du Itch biin cae tinh Duyenhai Nam Trung Bp

H(>i thao do Quy phat triSn MiSn Trung ph6i hgp v6i UBND tinh KhanhHoa t6 ehuc, v6i s\I tham gia cua cae tinh Duyen hcii Nam Trung BQ, Vi~nnghien CUllDu lich, Vi~n nghien cUll Bi~n va cae chuyen gia du lich se trao d6i

k~ ho?eh lien k~t d@phat tri@nsan ph~m du lieh bi@n,nh~m thu hut nhi~u khaehdu lieh dSn eae tinh Duyen hili Nam Trung BQ, v6n co th~ m:;mh d~ phM tri~n dulieh bien.

7.6. H9i thiio du Itch tau biJn quae Ii tfli Vi¢t Nam

Cae qu6e gia va cac dia phuang co du lich bi@nhi~n nay d~u co th~ m?nhv~ lo?i hinh du lich tau bi@n.D@mlng cao cong tac ph\lc V\ldu lieh tau bi@n,BanT6 chile se mai cac doanh nghi~p hI himh, d?i Iy tau bi@n,chu hang tau bi@ntham gia hQi thao nh~m dua ra nhUng dinh hu6ng va giai phap d@Io?i hinh duIich tau bi@nphat tri@nhan.

7.7. H9i thiio xuc tiin o6u tzr du Itch biin

Chu d~, quy mo, d6i tuqng tham gia hQi thao se dugc Ban T6 chilc quyStdinh din cil vao tinh hinh thl,fc tS trong nam. T?i HQi nghi cac cO'quan quan Iyse giai thi~u v~ chinh sach khuySn khich thu hut diu tu trong lInh Vl,fCdu Iich,cac chu dl,fan giai thi~u v~ cac dl,fan dang keu gQi diu tu, Ia nO'id@cac chu dl,fan g~p gO', trao d6i vS kha nang hgp tac vai cac nha diu tu trong va ngoai nuac.

7.8. Giiii thzrirng cho cae doanh nghi¢p du Ijch

Ph6i hgp vai T<3ngC\lCDu lich, Hi~p hQi Du Ijch Vi~t Nam t6 chile LStrao giai thu6ng du lich bi@nqu6c tS: Khaeh s?n t6t nh~t, Resort t6t nh~t, Khu dulieh bi@ntbt nh~t va cac cong ty 1fr hanh gful vai du lich bi@nva bao v~ moitruang, sinh thai t6t nh~t.

7.9. ra chuc giai Golf du Ijch quae ti miY rpng

T6 chilc giai Golf Du lich qu6c tS ma r9ng, t6 chilc t?i 02 san cuaDiamond Bay va Vinpearl Land, vai Sl,ftham gia cua cac doanh nhan du Iichtrong va ngoai nuac.

7.10. Cae hO{lto9ng hen IJ khac

- DS phat huy t6i da hi~u qua cua HQi chg, T6ng C\lCDu lich Du lich vaUBND tinh Khanh Hoa se nghien Clm, kSt hgp t<3chuc cac Sl,fki~n vao dip t6chilc H9i chg Du Iich biSn qu6c tS Nha Trang - Vi~t Nam 2013.

- D\TkiSn g~p gO' giua Ianh d?o nganh du lich cac tinh / thanh nhfun thucd~y m6i quan h~ hgp tac phat triSn du lich.

8. T8 ch-u-cthlfc hien. .8.1. Ban Chi O{lO

- Ong NguySn ChiSn Th~ng, Chu tich UBND Hnh Khanh Hoa - TruOng

- Ono Tr~n Son Hai Pho Chu tich UBND tinh Khanh Hoa - Pho Truangb , .

Ban thuOng tr17c;

- Ong NguySn Van Twin, T6ng Cvc truang T6ng cvc Ou lich - BQ vanhmi, Th~ thao va Ou lich - Pho Truang Ban.

8.2. Ban T6 chuc

- Ong Tr~n San Hai, Pho Chu tich UBND tinh Khanh Hoa - Twang Ban;

- Ong Truang Dang Tuy~n, Giam d6c Sa Van hoa, Th~ thao va Du lich -Pho TruOng Ban thuOng tr17c;

- Ov ki~n cac co quan chuyen mon cua tinh Khanh Hoa tham gia Ban T6chuc g6m Ngo~i Vl.-l,Tai chinh, Van phong UBND tinh, Cong an tinh, UBNDthanh ph6 Nha Trang, Hi~p hQiDu lich Khanh Hoa, .... );

- 017 ki~n cac co quan chuyen mon cua T6ng C\lC Ou lich tham gia BanT6 chuc g6m Vv Thi tw6ng Du lich, Vv Lfr hanh, V\l Quan h~ qu6c t~ va Hi~phQiDu lich Vi~t Nam;

- Ov ki~n mai cac co quan khac tham gia Ban T6 chuc g6m Sa Van hoa,ThS thao va Du lich thanh ph6 H6 Chi Minh; Hang hang khong qu6c gia Vi~tNam (Vietnam Airlines); T6ng Cong ty Du lich Sai Gon; Cong ty Du lichVietravel.

8.3. Phon cong t6 chuc thlfc hi~n

Ban T6 chilc chiu trach nhi~m xay d\fl1gk~ ho~ch; phan cong nhi~m V\lC\lthS cho cac thanh vien, dan vi lien quan; t6 chilc triSn khai th\Tchi~n HQi chqDu lich biSn qu6c t~ Nha Trang - Vi~t Nam 2013 theo dung ti~n dQ, d~t hi~u quacao, ti~t ki~m, dam bao an ninh tr?t t\T,an toan giao thong cho du khach va d~ibiSu; C?Pnh?t tinh hinh ti~n dQ cong vi~c va k~t qua th\lC hi~n bao cao Ban Chid~o. D\Tki~n phan cong nhu sau:

a) UBND tinh Khtinh Hoa

- Chiu trach nhi~m toan bQ vS nQi dung cac ho~t dQng, quan ly toan bQkinh phi ngan sach t6 chuc hQi chq; chu dQng ph6i hqp coog Ban T6 chuc l\TaCh9n d6i tac th\Tchi~n.

- Th\Tc hi~n tuyen truySn, quang ba, gi6i thi~u vS HQi chq Du lich biSnqu6c t~ Nha Trang - Vi~t Nam 2013 trong cac S\Tki~n xuc ti~n du lich a trong vangoai nuo-c.

- Ph6i hqp vo-iBQ Van hoa, ThS thao va Du lich trong vi~c t6 chuc cac S\Tki~n lien ket v6'i nhfrng qu6c gia tham gia hQi chg va ffioi cae doan d~i biSu qu6c,

te.

- Chi d?o cac So',nganh chuc n[mg tinh Khanh Hoa t6 chuc cac ho?t dQng,don ti~p cac doan d?i bi~u trong va ngoai nuac nhu: HQi thilO du lich tau bi~nqu6c t~ t?i Vi~t Nam, HQi thao v~ xuc ti~n d~u tu du lich bi~n.

- Gui gi~y moi tham dlJ HQi chq Du ljch bi~n qu6c t~ Nha Trang - Vi~tNam 20 13 d~n UBND cac tinh, thanh ph6, cac dia phuang nu6c ngoai co quanh~, hqp tac v6i tinh Khanh Hoa.

- Tham gia t6 chuc cac ho?t dQng gi6i thi~u di~m d~n (hQi thao, h9P bao)cho nguoi mua va bao chi nu6c ngoai.

b) Tang C!lC Du Ijch

- K~t hqp tuyen truy~n, quang ba, gi6i thi~u v~ HQi chq Du lich bi~n qu6ct~ Nha Trang - Vi~t Nam 2013 trong cac S\I ki~n xuc ti~n du lich qu6c gia atrong va ngoai nu6c.

- Tham muu cho B6 Van hoa, ThS thao va Du lich viec t6 chilc cac su. ...ki~n lien k~t v6i nhUng qu6c gia tham gia HQi chq, va mai cac doan qu6c t~.

- Ph6i hqp v6i So' Van hoa, Th~ thao va Du lich Khanh Hoa t6 chuc cacho?t dQng danh cho d?i biSu cac nu6c nhu: HQi thilOdu lich tau biSn qu6c t~ t?iVi~t Nam, HQi thao v~ xuc ti~n d~u tu du lich bi~n.

- Gui gi~y mai tham d\I HQi chq Du lich bi~n qu6c t~ Nha Trang - Vi~tNam 2013 d~n cac co quan xuc ti~n du lich nu6c ngoai khac, So' Van hoa, ThSthao va Du lich cac tinh thanh, cac doanh nghi~p du lich trong nu6c.

- Ph6i hgp v6i So' Van hoa, Th~ thao va Du lich Khanh Hoa trong c6ngtac t6 chuc chuang trinh nguai mua va bao chi qu6c t~.

- Tham gia t6 chuc cac ho?t d9ng gi6i thi~u di~m d~n (hQi thilO,h9P bao)cho buyer va bao chi nu6c ngoai.

- Chu tri t6 chuc xay dvng gian hang du lich Vi~t Nam t?i HQi chq Dulich bi~n qu6c t~ Nha Trang - Vi~t Nam 2013.

c) SO'Van hoti, Thi thao va Du lich Khtinh Hoa

- La co quan thuOng trvc, d~u m6i ph6i hqp vai cac co quan, dOllvi chilcnang tren dia ban tinh Khanh Hoa tham muu cho UBND tinh c6ng tac chuftn bi,tri~n khai, t6ng k~t tru6c, trong va sau khi t6 chuc H9i chQ', cling nhu cacphuang an d\I phong, kh~c ph\lc S\Ic6 kip thm.

- Tham muu cho UBND tinh t6 chuc IS khai m?c va b~ m?c.

- H6 trQ'cho cac don vi t6 chuc S\Iki~n quang ba v~ S\Iki~n va thu hut S\Iquan tam cua cac thi truOng khach qu6c t~ d6i v6i S\Iki~n.

- xay dVng kS ho~ch va t6 chuc cac ho~t dQng quang ba, tuyen truy~n giaithi~u cac diSm dSn (hQi chg, hQi thao, hQPbao) cho cac nguai mua va bao chinuac ngoai; ph~n nQi dung cua cac ho~t dQngkhai m~c, bS m~c ...

- Thong bao, v~n dQng cac hang hang kh6ng, Hi~p hQi Du lich KhanhHoa, co quan xuc tiSn du lich cac dia phuong, doanh nghi~p du lich trong tinhtham gia, h6 trg SlJki~n.

- Bao cao dinh ky m6i thang mQt l~n va bao cao dQtxu~t khi dugc yeu c~uv~ tinh hinh chu~n bi, t6 chuc SlJ ki~n; xay dlJilg chuang trinh ho~t dQng cuaBan Chi d~o va Ban T6 chuc.

d) Hi?p h~i Du Itch Khanh Hoa

Ph6i hgp vai Hi~p hQi Du lich Vi~t Nam trong cong tac t6 chuc hQi chg,kSt hgp tuyen truy~n, quang ba, giai thi~u v~ HQi chg Du lich biSn qu6c tS NhaTrang - Vi~t Nam 2013 trong cac SlJki~n xuc tiSn du lich qu6c gia a trong vangoai nuac. Lien kSt cac Hi~p hQi Du lich cac nuac tham gia HQi chg va maicac doan d~i biSu qu6c tS tham dlJ hQi nghi trong khuon kh6 HQi chg Du lichbiSn qu6c tS Nha Trang - Vi~t Nam 201. Chiu tdch nhi~m chinh vS s6 1ugng vach~t lugng gian hang nguai ban trong nuac va ph6i hgp cac Hi~p hQiDu 1ich diaphuang.

- Ph6i hgp cling Sa Van hoa, ThS thao va Du Iich Khanh Hoa, Trung tamThong tin Xuc tiSn Du lich trong cong tac t6 chuc HQi chg.

- V~n dQng cac dan vi thanh vien cua Hi~p hQi tham gia HQi chq.

e) Dun vi t6 chuc sy- ki?n

- T6 chuc HQi chg: Xin gi~y phep t6 chuc, mai cac dan vi trong va ngoainuac tham gia, xay dlJilg gian hang, ph6i hgp Sa Van hoa, ThS thao va Du lichKhanh Hoa t6 chuc ISkhai m~c, ...

- Xay dlJilg co sa dft 1i~uvS nguai mua qu6c tS.

- ThlJc hi~n cac ho~t dQng quang ba, tiSp thi a nuac ngoai va mai cacdan vi nuac ngmli tham gia HQi chg, cac hang 1fthanh va bao chi nuac ngoaivan tham gia chuang trinh nguai mua va bao chi cua S\fki~n.

- T6 chuc hQP bao, t6 chuc cac hm;lt dQng quang ba S\f ki~n tren cacphuang ti~n thong tin d~i chung va c6 dQng giai thi~u S\f ki~n duang ph6 theoquy dinh.

- Ph6i hgp t6 chuc chuang trinh nguai mua va bao chi qu6c tS. T6 chuccac ho~t dQng giai thi~u diSm dSn (hQi chq, hQi thim, hQp bao) cho ngum mua vabao chi nuac ngoai.

- Chiu tnich nhi~m tmln bQchi phi cho cang tac t6 chuc hQi chq, chiu ruiro v~ m?t tai chinh trong vi~c t6 chuc h9i chq.

9. Ti~n dQ th\fc hi~n

- Ph6i hqp vai Ban T6 chuc HQi chq Du lich ITE t:;tithanh ph6 H6 ChiMinh d~ t6 chuc HQi nghi giai thi~u HQi chq Du lich bi~n qu6c t~ Nha Trang -Vi~t Nam 2013 d~n nguai mua, nguai ban, bao chi trong nuac va qu6c t~ thamdlJ HQi chq Du lich ITE t:;tithanh ph6 H6 Chi Minh (dlJ ki~n kho{mg 400 khach,g6m 150 nguai mua, 200 d:;tidi~n cac don vi tham gia gian hang, 50 cac bao chi

, ,trong nuac va quac te.

Dia di~m t6 chuc: Trung tam HQi nghi va Tri~n lam Sai Gon (SECC).

- Ph6i hqp Ban T6 chuc HQi chq Du lich ITE t:;tithanh ph6 H6 Chi Minhd~ dua chuong trinh HQinghi giai thi~u HQi chq Du lich bi~n qu6c t~ Nha Trang- Vi~t Nam 2013 van mQtnQi dung trong chu6i sv ki~n cua ITE t~i thanh ph6 H6Chi Minh nhim quang ba va giai thi~u truac vai nguai mua, nguai ban va cO'qian bao chi.

Kinh phi dv ki~n cho chuong trinh: 450.000.000 d6ng (tu ngan sach tinhKhanh Hoa c~p b6 sung trong nam 2012 la 300.000.000d, kinh phi v~ dQng taitrq 150.000.000d).

- Thang 9/2012 d~n thang 5/2013: Ti~p nh~n cac don vi dang kY tham giaHQi chq, v~n dQng cac don vi tai trq, gui gi~y mai d:;tibi~u trong va ngoai nuactham dv h(>ichq.

10. TAng sa kinh phi th\fC hi~n

DVki~n t6ng kinh phi thvc hi~n toan DS an 15 tY d6ng

10.1. Kinh phi do dun vi ta chirc (nguyen tdc lay thu hu chi): 4 tj dang

a. Nguan thu:

Ban cae gian hang va cae dich V\l di kern, v~n dQng tai trq, quang cao ...

h. Khoan chi:

- Trang tn t6ng th~.

- Dan d\IDggian hang cho cac don vi tri~n lam.

-v~ dQngdoanh nghi~p tham gia HQi ehq.

- Cang tac quang ba eho sg ki~n a nuae ngoai va cae dia phuong dg ki~nd~u nam 2013.

- Cae hQi thao danh eho nguai ban.

- Cae ho~t dQng danh cho eong chung cua HQi ehq.

- Chuong trinh ho?t d<)ngnguai mua, bao chi qu6c tS.

10.2 Kinh phi ilja phwung: 11 tj ilang

a) Kinh phi ngan sach cap:

- Chi phi thue m?t b~ng (h6 trq t6 chuc nam 20 13 d~ giam gia thanh chiphi thue gian himg cho cac don vi tham gia h<)ichq).

- Cong tac t6 chuc, an ninh, an to~mtr~t tv.

- L~ khai m?c, bS m?c, t6 chuc hQi thao, ti~c chieu dai, quang ba tuyen,

truyen.

- Giai thu6ng doanh nghi~p du lich hI hanh, du lich bi~n.

b) Kinh phi tir cac doanh nghifp tai trf/:

- Chi phi ho?t dQng cua cac doan D?i bi~u trong va ngoai nu6c, bao g6mchi phi ve may bay, an a, di l?i, khilO sat (mai cac doanh nghi~p hang khong,dich V\l, v~n chuy~n va khach s?n tham gia tai trq).

- Chi phi ho?t d<)ngcua cac doan qu6c tS cac nu6c duqc mai tham gia hQichq, bao g6m chi phi ve may bay, an a, di l(;li,khao sat (mai cac doanh nghi~phang khong, dich V\l, v~n chuySn va khach s(;lntham gia tai trq)./.