2010/11 NOVEMBER âą ĂRA: 395 Ft
HASZONGĂPJĂRMĂ, ĂRU- ĂS SZEMĂLYSZĂLLĂTĂSI SZAKLAPE-MAIL: [email protected] INTERNET: www.camiontruck.hu
âINTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEARâ SZERVEZET HIVATALOS LAPJA
TRUCK-TRIAL EB 2010 â LAKITELEK
MAN
Con
cept
S
MAN
Con
cept
S
I
AA 2
010
â H
anno
ver
I
AA 2
010
â H
anno
ver
SCANIA/YETD 2010 â SOFĆRBAJNOK!
DAF XF105/510 EEV â minden DAF motor EEV minĆsĂtĂ©ssel isScania R 730 â EurĂłpa legerĆsebb szĂ©ria tehergĂ©pkocsija
LEPSĂNYIISTVĂNKNORR-BREMSE
TOMBOR SĂNDORKTI
9 7 7 1 5 8 6 8 7 2 0 0 8
11001
Viseon â a hajdani Neoplan gyĂĄrban szĂŒletnek Bartha ErnĆ menedzser Ă©s Stunya JĂĄnos dizĂĄjner közremƱködĂ©sĂ©vel az Ășj sikerbuszok
KĂGEL/1000 SZERZĆDĂS/HANNOVER
FORD TRANSIT CONNECT TESZT
JBUS SIKER HANNOVERBEN!
DELTA-TRUCK Kft.Hivatalos Renault ⹠Kögel ⹠Lamberet ⹠Benalu ⹠Broshuis mårkakereskedés
2310 SzigetszentmiklĂłs, Leshegy u. 13., tel.: +36 24 50-22-50, www.deltatruck.hu âą www.viaberauto.hu
A fo
tĂł il
lusz
trĂĄc
iĂł, e
z a
hird
etés
nem
min
Ă”sĂŒl
ajĂĄ
nlat
téte
lnek
.
*IndulĂł: 20%, futamidĂ”: 60 hĂł, maradvĂĄnyĂ©rtĂ©k: 20%, a feltĂŒntetett összeg az ĂFA-t nem tartalmazza!
Most alapfelszereltsĂ©g az OptiDriver / automatizĂĄlt vĂĄltĂł.FinanszĂrozĂĄsi ajĂĄnlatunk mĂĄr 990.-âŹ/hĂłtĂłl!*AkĂĄr finanszĂrozott jĂĄrmĂ»vĂ©t is beszĂĄmĂtjuk!
11c BIV_BI.indd 111c BIV_BI.indd 1 2010.10.29 15:53:182010.10.29 15:53:18
CONVOY
TRUCK SHOP
CONVOY
TRUCK SHOP
CONVOY
TRUCK SHOP
SOK SZĂZ FĂLE TERMĂKKEL VĂRJUK
SZEMĂLYES VAGY TELEFONOS ĂRDEKLĂDĂSĂKET!
www.convoytruck.hu E-mail: [email protected]
CONVOY
TRUCK SHOPCONVOY
TRUCK SHOP
CONVOY TRUCK SHOP âą PĂCS SZENTLĂRINCI ĂT 15. TEL.: 72/215-183 âą TEL./FAX: 72/325-520
BUDAPEST ĂCSAI ĂT 1 â3. TEL.: 287-3297 âą TEL./FAX: 287-3294
SZEGED, SZEGEDI LOGISZTIKAI KĂZPONT TEL./FAX: 62/471-969
DEBRECEN BALMAZĂJVĂROSI ĂT 10. TEL./FAX: 52/530-823
GYĂR BĂCSI ĂT 14. TEL./FAX: 96/328-929
†32 l-es, 12 V+24 V (â16 ÂșC â +5 ÂșC hĂ»tĂ©si tartomĂĄny), akkuvĂ©delem †32 l-es, multifunkciĂłs elektronikus hĂŽfokszabĂĄlyzĂłval Ă©s hĂŽmĂ©rsĂ©klet-
kijelzĂŽvel, 12 V+24 V+220 V (â16 ÂșC â +5 ÂșC hĂ»tĂ©si tartomĂĄny) akkuvĂ©delem, †35,5 l-es, ĂĄgy alĂĄ beĂ©pĂthetĂŽ, 12+24 V (â7 ÂșC â +10 ÂșC hĂ»tĂ©si tartomĂĄny)
akkuvĂ©delem, †25 l-es, ĂĄgy alĂĄ beĂ©pĂthetĂŽ, MB Actroshoz, 12+24 V (0 ÂșC â +10 ÂșC hĂ»tĂ©si tartomĂĄny) akkuvĂ©delem †45 l-es, elektronikus
hĂŽfokszabĂĄlyozĂłval Ă©s digitĂĄlis hĂŽmĂ©rsĂ©kletkijelzĂŽvel 12+24 V+220 V (â18 ÂșC â +5 ÂșC hĂ»tĂ©si tartomĂĄny) akkuvĂ©delem
Kompresszoros hûtÎk (Danfoss kompresszorral): akciós åron, 2 év garanciåval!
Nagy kiszerelésû téli vegyi termékek (fagyålló hûtÎfolyadékok
alumĂnium hĂ»tĂŽbe is, tĂ©li szĂ©lvĂ©dĂŽmosĂł Ă©s erĂŽsen koncentrĂĄlt, nagy
hatóerejû, speciålis kamionmosó folyadék 5 l-es tartålyokban) és egyéb
autóåpolĂĄsi cikkek (pl.: 500 ml-es motorstarter, pĂĄramentesĂtĂŽ, jĂ©goldĂł,
illatosĂtott mĂ»szerfalĂĄpolĂł stb.) szĂ©les vĂĄlasztĂ©kban, kedvezĂŽ ĂĄron!
2 és 3 kg-os (töltetlen) gåzpalack és hozzåvaló
22 cm åtmérÎjû gåzfÎzÎ fej, valamint hÎsugårzó
fej; tovĂĄbbĂĄ kemping gĂĄzfĂŽzĂŽk (normĂĄl, piezĂłs
Ă©s kerĂĄmialapos vĂĄltozatban is), valamint
nagy teljesĂtmĂ©nyĂ», piezogyĂșjtĂłs, hordozhatĂł
gĂĄzfĂŽzĂŽkĂ©szĂŒlĂ©k Ă©s hozzĂĄjuk valĂł gĂĄzpalack
kedvezĂŽ ĂĄron!
AkciĂł! KivĂĄlĂł minĂŽsĂ©gĂ», eurĂłpai uniĂłs minĂŽsĂtĂ©sĂ»
haszonjårmûhólåncok, minden méretben,
20% kedvezménnyel, valamint indulås-
Ă©s haladĂĄssegĂtĂŽk jelentĂŽs kedvezmĂ©nnyel!
EurĂłpai uniĂłs gyĂĄrtmĂĄnyĂș TĂV minĂŽsĂtett (DIN76051)
mûanyag és fém kerékékek és kerékék-tartók
kedvezÎ åron! (15-16", 17,5" és 22,5"-os kerékre)
LĂ©gkulcsfej
nyomatéksokszorozó
alacsony ĂĄron,
most erĂŽsĂtett
vĂĄltozatban is!
(Nagyobb nyomaték,
nagyobb åttétel!
Mûhelymunkåra
is alkalmas,
kivéve a gumiszerelÎ
mûhelyben!)
www.renault-trucks.com/truckracing
A Renault Trucks â MKR Technology csapat a 2010-es EurĂłpaBajnoksĂĄg gyĆztese.Tegye prĂłbĂĄra a N°1 francia gyĂĄrtĂł gyĆztes technolĂłgiĂĄjĂĄt Ă©slegyen nyerĆ Ăn is az utakon, mint a versenypĂĄlyĂĄn.
Rena
ult T
ruck
s sa
s au
cap
ital d
e 50
000
000
⏠-
954
506
077
RCS
Lyon
EURĂPABAJNOK2010-BEN
202x274 indd 1 10/17/10 12:50:18 AM11c BII_BIII.indd B/II-B/III11c BII_BIII.indd B/II-B/III 2010.10.29 17:06:552010.10.29 17:06:55
www.man-mn.hu
MAN Kamion Ă©s Busz Kereskedelmi Kft. â Az MAN Nutzfahrzeuge Csoport tagja2330 Dunaharaszti 9027 Gy ĂŽr 7630 PĂ©cs 3580 TiszaĂșjvĂĄrosCsonka JĂĄnos u. 2. Berkenyefa sor 1. PĂ©csvĂĄradi Ășt 4. Bay ZoltĂĄn u. 15.Tel: (24) 520-300 Tel: (96) 515-460 Tel: (72) 539-400 Tel: (49) 544-400Fax: (24) 520-317 Fax: (96) 515-461 Fax: (72) 539-401 Fax: (49) 544-401
MeggyĂŽzĂŽdĂ©sĂŒnk, hogy optimĂĄlis karbantartĂĄssal növelhetĂŽ az Ănök MAN jĂĄrmĂ»fl ottĂĄjĂĄnak hatĂ©konysĂĄga. EzĂ©rt kĂnĂĄljuk egyedileg kidolgozott szervĂzszerzĂŽdĂ©sĂŒnket, melynek rĂ©vĂ©n minden â a jĂĄrmĂ»vek mĂ»ködtetĂ©sĂ©vel kapcsolatos â költsĂ©g szĂĄmithatĂł, kalkulĂĄlhatĂł meglepetĂ©sek nĂ©lkĂŒl. Hiszen ĂŒgyfeleink napi feladata a jĂĄrmĂ»veik ĂŒzembentartĂĄsĂĄval hasznot termelni Ă©s nem azok mĂ»szaki problĂ©mĂĄit megoldani. BĂzza rĂĄnk jĂĄrmĂ»vei szervĂzelĂ©sĂ©t Ă©s karbantartĂĄsĂĄt Ă©s a lehetĂŽ legtöbb nyeresĂ©get fogja Ănöknek biztosĂtani fl ottĂĄja minden egyes MAN jĂĄrmĂ»ve! KĂ©rje testreszabott ajĂĄnlatunkat a legközelebbi MAN szerviz munkatĂĄrsaitĂłl!
Transport worldwide. Powered by MAN.
www.man-mn.hu
MAN szervĂzszerzĂŽdĂ©sek â mĂ©rhetĂŽ teljesĂtmĂ©ny
Ăton a lehetĂŽ legkedvezĂŽbb költsĂ©ggel kilomĂ©terenkĂ©ntâŠGondos szervizelĂ©s⊠ĂrtĂ©kmegĂŽrzĂŽ karbantartĂĄsâŠ
KISZĂMĂTHATĂ HATĂKONYSĂG
MAN TGX Service Efficiency_202x274+5.indd 1MAN TGX Service Efficiency 202x274+5 indd 1 2010.09.17. 10:162010 09 17 10:16
j
MAN TGX Service Efficiency_202x274+5.indd 1 2010.09.17. 10:16MAN 1_1 1010.indd 1MAN 1_1 1010.indd 1 10/27/10 1:02:26 PM10/27/10 1:02:26 PM
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 TARTALOM2
TARTALOM
TRUCK-TRIAL EB 2010 â LAKITELEK
MAN
Con
cept
S
I
AA 2
010
â H
anno
ver
SCANIA/YETD 2010 â SOFĆRBAJNOK!
DAF XF105/510 EEV â minden DAF motor EEV minĆsĂtĂ©ssel is
Scania R 730 â EurĂłpa legerĆsebb szĂ©ria tehergĂ©pkocsija
LEPSĂNYI
ISTVĂNKNORR-BREMSETOMBOR
SĂNDORKTI 11001
Viseon â a hajdani Neoplan gyĂĄrban szĂŒletnek Bartha ErnĆ menedzser Ă©s Stunya JĂĄnos dizĂĄjner közremƱködĂ©sĂ©vel az Ășj sikerbuszok
KĂGEL/1000 SZERZĆDĂS/HANNOVER
FORD TRANSIT CONNECT TESZT
JBUS SIKER HANNOVERBEN!
CAMION
TRUCK&BUS
2010NOVEMBER
26
29
32
36
37
47
66
NOVEMBERI HORIZONT
AKTUĂLIS 4Tizenöt kĂ©rdĂ©s a kötelezĂŽ alap- Ă©s tovĂĄbbkĂ©pzĂ©srĂŽl â NovĂĄk Ferenc, osztĂĄlyvezetĂŽ, NKH Központi HivatalLAPZĂRTA âESEMĂNYEK ĂS PROGRAMOK 6â14NEMZETKĂZI FĂRUM 15IAA 2010 â Hannover
JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY
NAGYTEHER-BEMUTATĂ 25Iveco EcoStralis NAGYTEHERTESZT 26â DAF XF105/510 EEV â optimalizĂĄlt
megoldĂĄs â Scania R 730 â az intelligens erĂŽ JĂRMĂCSALĂD-FEJLESZTĂS 32Fiat DoblĂČ â a Rekordok könyvĂ©ben KISTEHERTESZT 34Ford Transit Connect / 1.8 TDCi Trendâ frissĂtĂ©s utĂĄnFĂLPĂTKOCSI/PĂTKOCSI 36Kögel: sikeres ĂșjraindulĂĄs â innovatĂv erĂŽ, elkötelezettsĂ©g, sokoldalĂșsĂĄg
REFLEKTOR
HĂTĂSTECHNIKA 37Frigoblock fejlesztĂ©sek ALKATRĂSZKERESKEDELEM 38FĂ©kbetĂ©tek TörökorszĂĄgbĂłl â Kale Balata CĂ©gcsoport
MĂSZAKI HĂTTĂR
KĂZLEKEDĂSBIZTONSĂG 40Intelligens vezetĂ©stĂĄmogatĂł rendszerekGĂPJĂRMĂTECHNIKA 41â Haldex ĂșjdonsĂĄgokâ A jövĂŽ navigĂĄciĂłs rendszereKĂZLEKEDĂSBIZTONSĂG 44TömegbalesetSZAKMAI RENDEZVĂNY 46BeszĂĄllĂtĂłi Nap KecskemĂ©ten
50
BUSZVILĂG
AUTĂBUSZ-KIĂLLĂTĂS 47âVâ mint Viseon â hĂĄrmas premier HannoverbenAUTĂBUSZGYĂRTĂS 50JBUS JĂĄrmĂ»gyĂĄr-siker Hannoverben â egyedĂŒli magyar buszkiĂĄllĂtĂł az IAA-n
SZAKMAI FĂRUM
EXKLUZĂV 52âEgyszerre elmĂ©lyĂŒlt tudomĂĄnyos Ă©s egĂ©szen gyakorlati hĂĄttĂ©rtevĂ©kenysĂ©gâ â interjĂș Tombor SĂĄndorral (KTI, ĂŒgyvezetĂŽ igazgatĂł)JĂVĂKĂP 5410 Ă©ves az MAN gyĂŽri kirendeltsĂ©ge MKFE HĂREK 56A közĂști közlekedĂ©s jövĂŽkĂ©peNiT HUNGARY HĂREK 59â ĂsszefogĂĄs a turizmus fejlesztĂ©sĂ©Ă©rtâ VĂ©gre megmozdul a fuvarozĂł szakma?â OlcsĂłbban tankolhatnak az ipartestĂŒlet
tagjaiâ HĂrek a NiT Hungary hĂĄza tĂĄjĂĄrĂłlKTI ROVAT 62Ăzenet az orszĂĄgutak kirĂĄlyainak!
KALEIDOSZKĂP
KITEKINTĂS 64Egyedi lakĂłautĂłTRUCK-TRIAL 66Dagonya a javĂĄbĂłl â extrĂ©m körĂŒlmĂ©nyek, krĂ©mszerĂ» talajPILĂTĂK VĂLEMĂNYE 70MibĂŽl lesz a baleset?SOFĂRVERSENY 72YETD 2010 â A Fiatal EurĂłpai TehergĂ©pkocsi-vezetĂŽk versenyĂ©nek döntĂŽjeMODELLKIRAKAT 75Roszprim LĂĄszlĂł bĂșcsĂșztatĂĄsaKALEIDOSZKĂP 79
IAA 2010 â IAA 2010 â
HannoverHannover
Tartalom.indd 2Tartalom.indd 2 2010.10.29 16:28:302010.10.29 16:28:30
PrĂłbĂĄlja ki az Ășj Mercedes-Benz Vito Ă©s Viano modelleket mĂĄrkakereskedĂ©seinkben! A kĂ©p illusztrĂĄciĂł. Viano kombinĂĄlt ĂŒzemanyag ĂĄtlagfogyasztĂĄs: 7,6 l/100km, CO2-kibocsĂĄtĂĄs: 200g/km
Az ĂĄlmok valĂłra vĂĄlnak.
www.mercedes-benz.hu
Megérkezett!
MB_followup_ad_202x274_camiontruck.indd 1 10/10/12 13:43Mercedes 1_1 1011.indd 3Mercedes 1_1 1011.indd 3 10/19/10 1:55:16 PM10/19/10 1:55:16 PM
â Mikor indultak a kĂ©pzĂ©sek? Megvol-tak az indulĂĄskor szĂŒksĂ©ges feltĂ©telek?â A kötelezĆ tovĂĄbbkĂ©pzĂ©st elrende-lĆ 2003/59/EK direktĂva (jogszabĂĄly erejƱ irĂĄnyelv â a szerk.) alapjĂĄn az illetĂ©kes mi-nisztĂ©riumnak meg kellett alkotnia a hazai viszonyokra adaptĂĄlt jogszabĂĄlyt. TehĂĄt az Ășj tĂpusĂș tanfolyamokhoz, vizsgĂĄk lebonyo-lĂtĂĄsĂĄhoz volt mĂĄr jogszabĂĄlyunk, elkĂ©szĂ-tettĂŒk a szĂŒksĂ©ges Tantervet Ă©s MĂłdszer-tani ĂștmutatĂłt, megoldottuk GKI kĂĄrtyĂĄk gyĂĄrtĂĄsĂĄt Ă©s elkĂ©szĂŒltek a tankönyvek. A többi a kĂ©pzĆszerveken mĂșlott. Nem ĂĄllĂ-tom, hogy kezdetben nem fordultak elĆ ki-sebb gondok, a lĂ©nyeg azonban az, hogy az alapok biztosĂtottak voltak. A buszos kĂ©p-zĂ©sek 2008 oktĂłberĂ©ben, az ĂĄruszĂĄllĂtĂłi kĂ©pzĂ©sek 2009 oktĂłberĂ©ben indultak.â Ki szervezhet ilyen tovĂĄbbkĂ©pzĂ©st?â PontosĂtsunk. A vonatkozĂł jogszabĂĄly
szerint annak, aki 2008. szeptember 9. utĂĄn szerezte a âDâ kategĂłriĂĄs, illetve 2009. szeptember 9. utĂĄn szerezte a âCâ kategĂłriĂĄs vezetĆi engedĂ©lyĂ©t Ă©s mĂ©g nem volt GKI kĂĄrtyĂĄja annak Ășgynevezett âalap-kĂ©pzĂ©sâ-en kell rĂ©szt vennie. Aki az emlĂ-tett idĆpontok elĆtt szerezte az adott ka-tegĂłriĂĄs vezetĆi engedĂ©lyĂ©t, fĂŒggetlenĂŒl attĂłl, hogy rendelkezik-e belföldi ĂĄruszĂĄllĂ-tĂłi, vagy buszos, esetleg TIR igazolvĂĄnnyal, annak âtovĂĄbbkĂ©pzĂ©sreâ-re kell jelentkez-nie.Hogy ki szervezhet ilyen tanfolyamokat, il-letve vizsgĂĄkat? BĂĄrmely egyĂ©ni, vagy tĂĄr-sasvĂĄllalkozĂĄs, amely a jogszabĂĄlyban elĆĂrt szemĂ©lyi, tĂĄrgyi Ă©s egyĂ©b feltĂ©telekkel ren-delkezik. TĆlĂŒk nem tagadhatjuk meg az engedĂ©lyt. A feltĂ©telek meglĂ©tĂ©t a Nem-zetközi KözlekedĂ©si HatĂłsĂĄg termĂ©szete-sen az engedĂ©ly kiadĂĄsa elĆtt ellenĆrzi.â HĂĄny kĂ©pzĆszerv van most az orszĂĄg-ban, amely GKI kĂ©pzĂ©st vĂ©gezhet?â Mintegy 60 ilyen vĂĄllalkozĂĄs kapta meg az engedĂ©lyĂŒnket Ă©s eddig egyet sem kel-lett visszavonni. Ugyanis, a kĂ©pzĆszervek nem kockĂĄztatjĂĄk a hanyag munkĂĄt, mert az anyagi Ă©s erkölcsi vesztesĂ©get jelent a szĂĄmukra. EgyĂ©bkĂ©nt ez a 60 vĂĄllalkozĂĄs azt is jelenti az Ă©rintett gĂ©pkocsivezetĆknek, hogy bĂĄr-hol az orszĂĄgban a lakĂłhelyĂŒkhöz viszony-lag közel talĂĄlni fognak kĂ©pzĆszervet.De mielĆtt nekifognĂĄnak a keresgĂ©lĂ©s-nek, mindenkĂ©ppen azt javasolom, keres-sĂ©k fel valamelyik regionĂĄlis igazgatĂłsĂĄgun-kat, ahol pontos felvilĂĄgosĂtĂĄsokkal fognak szolgĂĄlni a munkatĂĄrsaink. EzenkĂvĂŒl ered-
mĂ©nyt hozhat az Internet is, ahol csak be kell Ărni a keresĆ keretbe, hogy âGKI kĂ©p-zĂ©sâ Ă©s jön a lista.â Folytassuk a legfontosabbal! Ki, mi-lyen kĂ©pzĂ©sre kötelezett?â A legfontosabb tudnivalĂł, hogy elĆbb-utĂłbb minden hivatĂĄsos gĂ©pkocsivezetĆ-nek meg kell szereznie a GKI igazolvĂĄnyt, mert e nĂ©lkĂŒl nem dolgozhat. Persze van-nak kivĂ©telek is. Sorolom.Aki olyan jĂĄrmƱvet vezet:â amelynek max. engedĂ©lyezett sebessĂ©-
ge a 45 km/Ăł-t nem haladja meg,â amelyet a Magyar HonvĂ©dsĂ©g, rendvĂ©-
delmi szerv, tƱzoltĂłsĂĄg tart ĂŒzemben,â amely forgalombiztonsĂĄgi vizsgĂĄlat alatt
åll, vagy még nem helyeztek forgalom-ba,
â amelyet vĂ©delmi helyzetben vagy ka-tasztrĂłfa-elhĂĄrĂtĂĄs cĂ©ljĂĄbĂłl hasznĂĄlnak,
â amelyet oktatĂĄs vagy vizsgĂĄztatĂĄs cĂ©ljĂĄ-bĂłl hasznĂĄlnak,
â amely szemĂ©lyes hasznĂĄlatban van, Ă©s amellyel közĂști közlekedĂ©si szolgĂĄlta-tĂĄst nem vĂ©geznek,
â amellyel csak a jĂĄrmƱvet vezetĆ munkĂĄ-ja sorĂĄn hasznĂĄlandĂł anyagot vagy fel-szerelĂ©st szĂĄllĂtanak, Ă©s a jĂĄrmƱ veze-tĂ©se nem tartozik a gĂ©pkocsivezetĆ el-sĆdleges feladatĂĄhoz.
Ez nem jelenti azt, hogy a gĂ©pkocsivezetĆ zsebĂ©ben nem lehet ott a GKI igazolvĂĄny!AlapĂ©kesĂtĂ©s megszerzĂ©sĂ©re kötelezett:â aki D1; D1+E; D; D+E; kategĂłriĂĄjĂș ve-
zetĆi engedĂ©lyĂ©t 2008. 09. 09-e utĂĄn szerezte meg,
â aki C1; C1+E; C; C+E; kategĂłriĂĄjĂș ve-zetĆi engedĂ©lyĂ©t 2009. 09. 09. utĂĄn sze-rezte meg.
TovĂĄbbkĂ©pzĂ©sre kötelezett:â Az a gĂ©pkocsivezetĆ, akik alapkĂ©pesĂ-
tĂ©s megszerzĂ©sĂ©re kötelezett, az alap-kĂ©pesĂtĂ©s megszerzĂ©sĂ©t követĆ Ă¶t Ă©ven belĂŒl.
â Az a gĂ©pkocsivezetĆ, akik alapkĂ©pesĂtĂ©s megszerzĂ©sĂ©re nem kötelezett:âą a D1; D1+E; D; D+E; kategĂłriĂĄjĂș
jĂĄrmƱ esetĂ©ben a ârĂ©giâ igazolvĂĄny Ă©rvĂ©nyessĂ©gĂ©ig, de legfeljebb 2013. 09. 10-ig közĂșton törtĂ©nĆ jĂĄrmƱve-zetĂ©shez,
âą a C1; C1+E; C; C+E; kategĂłriĂĄjĂș jĂĄrmƱ esetĂ©ben a ârĂ©giâ igazolvĂĄny Ă©rvĂ©nyessĂ©gĂ©ig, de legfeljebb 2014. 09. 10-ig közĂșton törtĂ©nĆ jĂĄrmƱve-zetĂ©shez.
TehĂĄt a közĂști közlekedĂ©si szolgĂĄltatĂĄst vĂ©gzĆ gĂ©pkocsivezetĆk GKI-s kĂ©pzĂ©se mĂĄr elindult, de a sajĂĄt szĂĄmlĂĄsok, fehĂ©r rend-szĂĄmosok is sorra kerĂŒlnek.â Hogyan oldjĂĄk meg a kĂ©pzĆszervek a gyakorlati kĂ©pzĂ©st?â Ez az Ć gondjuk, mert kell hozzĂĄ teher-gĂ©pkocsi, vagy busz, sĆt csĂșszĂłs pĂĄlya is.
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 NOVEMBERI HORIZONT4
AKTUĂLIS
MĂĄr Ă©vek Ăłta ismert, hogy BrĂŒsszelben kitalĂĄltĂĄk az egysĂ©ges tematika szerinti gĂ©pkocsivezetĆi tovĂĄbbkĂ©pzĂ©st, amelyet minden tagorszĂĄgban kötelezĆen be kellett vezetni. NĂĄlunk is. MiĂ©rt emlĂtjĂŒk ismĂ©t ezt a tĂ©mĂĄt, hiszen egy ideje zajlanak mĂĄr a tanfolyamok Ă©s a vizsgĂĄk?AzĂ©rt lĂĄtjuk fontosnak, mert mĂ©g mindig vannak olyan gĂ©pkocsivezetĆ kollĂ©gĂĄk, akik nem is hallottak errĆl az âEUâ-s tovĂĄbbkĂ©pzĂ©srĆl, tehĂĄt nem tudjĂĄk azt sem, szĂĄmukra mikor esedĂ©kes megjelenni egy ilyen vizsgĂĄn. MĂĄrpedig a sikeres vizsga utĂĄn kibocsĂĄtott âGĂ©pjĂĄrmƱvezetĆi KĂ©pesĂtĂ©si IgazolvĂĄnyâ (GKI) nĂ©lkĂŒl nem dolgozhatnak tovĂĄbb az EurĂłpai UniĂł egyetlen tagĂĄllamĂĄban sem. SĆt, vannak olyan munkĂĄltatĂłk is, ahol hiĂĄnyosan ismerik az ide vonatkozĂł jogszabĂĄlyt.Ez okbĂłl kĂ©rdeztĂŒk NovĂĄk Ferencet, a Nemzeti KözlekedĂ©si HatĂłsĂĄg Központi HivatalĂĄnak illetĂ©kes osztĂĄlyvezetĆjĂ©t.
NovĂĄk Ferenc, osztĂĄlyvezetĆ â Nemzeti KözlekedĂ©si HatĂłsĂĄg Központi Hivatal
15Tizenöt kérdés Tizenöt kérdés
a kötelezĆ alap- a kötelezĆ alap- Ă©s tovĂĄbbkĂ©pzĂ©srĆlĂ©s tovĂĄbbkĂ©pzĂ©srĆlMAJDNEM MINDEN HIVATĂSOST ĂRINT
04-05 aktualis.indd 404-05 aktualis.indd 4 2010.10.22 12:33:432010.10.22 12:33:43
Mindezt ki lehet vĂĄltani szimulĂĄtorral, hi-szen a szimulĂĄtorok a csĂșszĂłs pĂĄlyĂĄt is meg tudjĂĄk teremteni. Ma mĂĄr becslĂ©sem szerint kb. 30 darab szimulĂĄtor talĂĄlhatĂł a kĂ©pzĆszerveknĂ©l Ă©s egyre korszerƱbbeket hoznak be az orszĂĄgba.Az alapkĂ©pesĂtĂ©sben a 2 ĂłrĂĄs gyakorlat ebben az Ă©vben mĂ©g nem kötelezĆ, viszont a tovĂĄbbkĂ©pzĂ©sben kötelezĆ.â EllenĆrzi az NKH a kĂ©pzĂ©seket?â TermĂ©szetesen. A kĂ©pzĆszerv elkĂŒldi ne-kĂŒnk a tanrendjĂ©t, ennek alapjĂĄn bejelen-tĂ©s nĂ©lkĂŒl lĂĄtogatjuk meg Ćket, s ha a feltĂ©-telek nem teljesĂŒlnek, visszavonjuk a kĂ©p-zĂ©si engedĂ©lyt.â Egy ideje nincs fenn az Interneten a Tanterv Ă©s MĂłdszertani ĂtmutatĂł. MiĂ©rt?â Mert nemcsak mƱködtetjĂŒk Ă©s ellenĆriz-zĂŒk ezt a GKI-s rendszert, hanem gyƱjtjĂŒk a tapasztalatokat is, hogy jobbĂĄ, gördĂŒlĂ©-kenyebbĂ© tegyĂŒk. EzĂ©rt van most frissĂtĂ©s alatt a Tanterv Ă©s MĂłdszertani ĂtmutatĂł. Ez nem egy rövid folyamat, hiszen alapos elemzĂ©st kĂvĂĄn minden vĂĄltoztatĂĄs, amit mĂ©g jĂłvĂĄ is kell hagyatni, meg is kell jele-nĂteni.â Jelenleg hĂĄrom tankönyv alapjĂĄn megy a GKI-s oktatĂĄs, amelyeket nĂ©-metbĆl fordĂtottak, ezĂ©rt nĂ©met statisz-tikai adatok szerepelnek benne. Lesz-e magyar vĂĄltozat?â A jogszabĂĄlyok alapjĂĄn bĂĄrki Ărhat Ă©s adhat ki ilyen tankönyveket, de az NKH-nak nincs jogszabĂĄlyi felhatalmazĂĄsa a tan-anyag elkĂ©szĂtĂ©sĂ©re. Mi csak engedĂ©lyezzĂŒk a hasznĂĄlatĂĄt, ha megfelelĆnek talĂĄljuk.A tematika a hazai jogszabĂĄlyban talĂĄlha-tĂł Ă©s ennek alapjĂĄn lehet tankönyvet Ărni, de most nincs tudomĂĄsom rĂłla, kĂ©szĂŒl-e Ășjabb tankönyv.â Mi törtĂ©nik a vizsgĂĄkon?â AlapkĂ©pzĂ©sben hĂĄrom darab tesztlap van, amit darabonkĂ©nt 40 perc alatt kell megoldani Ă©s egy esettanulmĂĄny is a vizs-ga rĂ©szĂ©t kĂ©pezi. Ez utĂłbbi tulajdonkĂ©ppen egy adott Ăștvonal tervezĂ©sĂ©t jelenti ĂŒzem-anyagban, vezetĂ©si Ă©s pihenĆidĆben Ă©s egyĂ©b szĂŒksĂ©ges körĂŒlmĂ©nyekben. A har-madik rĂ©sz a gyakorlati vizsga, ami szimu-lĂĄtoros vizsgĂĄbĂłl, jĂĄrmƱismeretbĆl Ă©s for-galmi vezetĂ©sbĆl ĂĄll.A tovĂĄbbkĂ©pzĂ©sben gyakorlati vizsga Ă©s esettanulmĂĄny kĂ©szĂtĂ©se nincs,â Vannak-e bukĂĄsok?â Sajnos elĆfordulnak. BecslĂ©sem szerint 20-30% a bukĂĄsi arĂĄny, de a 70-80%-os megfelelĂ©si arĂĄny mutatja, hogy becsĂŒle-tes felkĂ©szĂŒlĂ©ssel sikeres lehet a vizsga. Ezek szerint a jelenleg forgalomban lĂ©vĆ tankönyvek alapjĂĄn is lehet oktatni Ă©s vizs-gĂĄzni.â Eddig hĂĄny gĂ©pkocsivezetĆ vizsgĂĄzott le?
â Ha nem ragaszkodunk a pontos szĂĄ-mokhoz, akkor ismĂ©t egy becsĂŒlt adatot mondok, körĂŒlbelĂŒl 9000-re tehetĆ a szĂĄ-muk. TehĂĄt nem fĂ©lni kell ettĆl a vizsgĂĄtĂłl, hanem idejĂ©ben elkezdeni az Ă©rdeklĆdĂ©st, hol lehet vizsgĂĄzni.â Milyen bizonyĂtvĂĄnyt kap, aki sikere-sen vizsgĂĄzott?Egy plasztikkĂĄrtyĂĄt fog kapni, amelyet munka közben mindig magĂĄnĂĄl kell tarta-nia, sĆt, munkaerĆfelvĂ©telnĂ©l is mĂĄr kĂ©rik a munkĂĄltatĂłk attĂłl, aki erre kötelezett.â A plasztikkĂĄrtyĂĄn ott van a kategĂłriĂĄs vezetĆi engedĂ©ly azonosĂtĂł szĂĄma. Mit kell tenni, ha egy Ășjabb kategĂłriĂĄs vizs-gĂĄt tett a tulajdonosa?â RĂĄ kell vezettetni az Ășj kategĂłriĂĄt, vagy bĂĄrmely mĂĄs adatvĂĄltozĂĄsĂĄt, ezĂ©rt bizony cserĂ©ltetni kell a GKI-s plasztikkĂĄrtyĂĄt. Persze ennek költsĂ©gei is vannak.â Mit tudunk az EU többi orszĂĄgĂĄrĂłl?â MiutĂĄn ez a fajta tovĂĄbbkĂ©pzĂ©si mĂłd min-den tagĂĄllamra kötelezĆ, ezĂ©rt mindenĂŒtt fel kellett kĂ©szĂŒlni rĂĄ. Legfeljebb a beve-zetĂ©sek dĂĄtuma eltĂ©rĆ. Vannak tagĂĄllamok, amelyek elĆttĂŒnk jĂĄrnak, vannak, amelyek mögöttĂŒnk jönnek.â Mit hoz a jövĆ?â Mint emlĂtettem, gyƱjtjĂŒk a tapasztala-tainkat Ă©s szeretnĂ©nk jobbĂĄ tenni a GKI-s tovĂĄbbkĂ©pzĂ©seket. Mondok egy pĂ©ldĂĄt. SzerintĂŒnk felesleges Ă©s adatvĂ©delmi szem-pontjĂĄbĂłl is aggĂĄlyos a plasztikkĂĄrtyĂĄn a gĂ©pkocsivezetĆ lakcĂmĂ©nek szerepeltetĂ©-se. RĂĄadĂĄsul lakcĂmvĂĄltozĂĄs esetĂ©n kĂĄr-tyacserĂ©re van szĂŒksĂ©g. SzeretnĂ©nk elĂ©r-ni, hogy ne szerepeljen a lakcĂm Ă©s az NKH â egyĂ©b javaslatok mellett â ezt is javasolja a jogalkotĂĄsnak.EgyĂ©bkĂ©nt az EurĂłpai UniĂł illetĂ©kes bi-zottsĂĄga is vĂĄr tĆlĂŒnk adatokat, vĂ©lemĂ©-nyeket, javaslatokat Ă©s lehetĆsĂ©gĂŒnk van a tagorszĂĄgok ilyen tĂ©mĂĄjĂș munkaĂ©rtekezle-tĂ©n MagyarorszĂĄgot kĂ©pviselni.KĂŒlön feladatot jelent a szĂĄmunkra a âsajĂĄt szĂĄmlĂĄsokâ tovĂĄbbkĂ©pzĂ©sĂ©nek indĂtĂĄsa Ă©s felĂŒgyelete. A kĂ©pzĂ©sekkel kapcsolatban ĂŒgyviteli ĂșjĂtĂĄsokat is be kĂvĂĄnunk vezetni, ez inkĂĄbb a kĂ©pzĆszerveket Ă©rinti.Ugyancsak tervezzĂŒk a szĂĄmĂtĂłgĂ©pes GKI vizsgĂĄztatĂĄs bevezetĂ©sĂ©t is. Ha ez a technikai mĂłdszer jobb eredmĂ©nyeket hozott a kategĂłriĂĄs vizsgĂĄknĂĄl, akkor a GKI-s vizsgĂĄkon is feltĂ©telezhetĆek a jobb vizsgaeredmĂ©nyek. Az orszĂĄgban 36 ilyen technikĂĄval felszerelt vizsgatermĂŒnk mƱködik, tehĂĄt senkinek nem kell tĂĄvo-labbra utazgatnia. A vizsgakĂ©rdĂ©seinket a tovĂĄbbiakban is hetente frissĂtjĂŒk.Mindezek azĂ©rt törtĂ©nnek, hogy közel azonos felkĂ©szĂŒltsĂ©gƱ gĂ©pkocsivezetĆk dolgozzanak az orszĂĄgban Ă©s EurĂłpĂĄban.
TĂłth I. GĂĄbor
NOVEMBERI HORIZONT CAMION TRUCK&BUS 2010/11 5
04-05 aktualis.indd 504-05 aktualis.indd 5 2010.10.22 12:33:512010.10.22 12:33:51
ĂLLAMI ĂS MINISZTERI KITĂNTETĂSEK Nemzeti ĂŒnnepĂŒnk alkalmĂĄbĂłlâ HegmannĂ© Nemes SĂĄra, a Nemzeti FejlesztĂ©si MinisztĂ©ri-um ĂĄllamtitkĂĄra Baross GĂĄborâdĂjat adott ĂĄt Fellegi TamĂĄs mi-niszter megbĂzĂĄsĂĄbĂłl Kölber György, igazsĂĄgĂŒgyi szakĂ©rtĆ-nek, a közĂști szakĂĄgazat terĂŒle-tĂ©n vĂ©gzett eredmĂ©nyes szak-mai tevĂ©kenysĂ©gĂ©nek, illetve igazsĂĄgĂŒgyi szakĂ©rtĆi munkĂĄs-sĂĄgĂĄnak elismerĂ©sekĂ©nt.â KözlekedĂ©sĂ©rt ĂrdemĂ©-rem kitĂŒntetĂ©st vehetett ĂĄt a közlekedĂ©s Ă©rdekĂ©ben vĂ©gzett magas szĂnvonalĂș, eredmĂ©nyes munkĂĄja elismerĂ©sekĂ©nt:KĂ©thelyi GyörgynĂ©, a Magyar KözĂșt Nonprofit Zrt. Nyugat-dunĂĄntĂșli TerĂŒleti FĆmĂ©rnök-sĂ©g Zala Megyei IgazgatĂłsĂĄgĂĄ-nak forgalomtechnikai munka-tĂĄrsa,KĆfalusi LĂĄszlĂł, a Nemzeti FejlesztĂ©si MinisztĂ©rium GĂ©p-jĂĄrmƱ-közlekedĂ©si Ă©s VasĂști SzabĂĄlyozĂĄsi FĆosztĂĄlyĂĄnak ve-zetĆ-fĆtanĂĄcsosa,
KĂŒnnle TamĂĄs, az egykori Ăt-gazdĂĄlkodĂĄsi Ă©s KoordinĂĄciĂłs IgazgatĂłsĂĄg nyugalmazott fĆ-osztĂĄlyvezetĆje,Lendvay PĂ©ter, a GyĆr-Sopron-Ebenfurti VasĂșt Zrt. szemĂ©ly-szĂĄllĂtĂĄsi szolgĂĄltatĂĄsi vezetĆjeTĂ©glĂĄs SĂĄndor, a VolĂĄnbusz KözlekedĂ©si Zrt. vagyonvĂ©del-mi Ă©s hatĂłsĂĄgi kapcsolatok osz-tĂĄlyvezetĆje,TĂłth Lajos, a KözlekedĂ©studo-mĂĄnyi IntĂ©zet Nonprofit Kft. tudomĂĄnyos fĆmunkatĂĄrsa,Zeman LĂĄszlĂł, a KözlekedĂ©s-fejlesztĂ©si KoordinĂĄciĂłs Köz-pont közlekedĂ©sfejlesztĂ©si fĆ-osztĂĄlyvezetĆje.â A Nemzeti FejlesztĂ©si Mi-nisztĂ©rium feladatainak ellĂĄtĂĄ-sa sorĂĄn vĂ©gzett eredmĂ©nyes, pĂ©ldamutatĂł tevĂ©kenysĂ©ge el-ismerĂ©sekĂ©nt Miniszteri Elis-merĂ©sben rĂ©szesĂŒlt:BeregszĂĄszy ZoltĂĄn, a Tisza VolĂĄn Zrt. Szegedi KözössĂ©gi KözlekedĂ©si DivĂziĂł fĆĂŒgyele-tes â rendelkezĆ forgalmi szol-gĂĄlattevĆje,Blum JĂĄnos, a Magyar KözĂșt
Nonprofit Zrt. DĂ©l-dunĂĄntĂș-li TerĂŒleti FĆmĂ©rnöksĂ©gĂ©nek ĂŒzemmĂ©rnöksĂ©g-vezetĆje,CzakĂł LĆrinc, a Nemzeti Fej-lesztĂ©si MinisztĂ©rium, Közle-kedĂ©si InfrastruktĂșra FĆosztĂĄ-lyĂĄnak vasĂști közlekedĂ©si refe-rense,Hardy AnikĂł, a Magyar KözĂșt Nonprofit Zrt. ĂMFT Progra-mok LebonyolĂtĂĄsi IgazgatĂł-sĂĄgĂĄnak fenntartĂĄsi mĂ©rnöke, mƱszaki fĆmunkatĂĄrsa,HorvĂĄth LĂĄszlĂł, a Magyar KözĂșt Nonprofit Zrt. Nyugat-dunĂĄntĂșli TerĂŒleti FĆmĂ©rnök-sĂ©g Vas Megyei IgazgatĂłsĂĄgĂĄ-nak megyei vĂĄllalkozĂĄsi osz-tĂĄlyvezetĆje,JuhĂĄsz JĂĄnos, a Magyar KözĂșt Nonprofit Zrt. DĂ©l-dunĂĄntĂș-li TerĂŒleti FĆmĂ©rnöksĂ©g Tolna Megyei IgazgatĂłsĂĄgĂĄnak forga-lomtechnikai fĆmunkatĂĄrsa,Kiss SĂĄndor, a NyĂregyhĂĄzi SzĂĄl-lĂtĂłk IpartestĂŒletĂ©nek titkĂĄra,Perlik PĂĄlnĂ©, a KözlekedĂ©sfej-lesztĂ©si KoordinĂĄciĂłs Központ IntĂ©zmĂ©nygazdĂĄlkodĂĄsi fĆosz-tĂĄlyvezetĆje,
LAPZĂRTA/ESEMĂNYEK ĂS PROGRAMOK
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 NOVEMBERI HORIZONT6
M
MESSZE A LEGJOBB ĂRAKON!MOST KĂRJEN AJĂNLATOT MĂRKAKERESKEDĆINKTĆL!
MĂRKAKERESKEDĂSEK: BiatorbĂĄgy, ETS KFT., +3623501930 âą Budapest, LEVANTEX KFT., +3614353000 âą KecskemĂ©t, SZALAY AUTOHĂZ KFT., +3676505600 âą PĂ©cs, BESSO RT, +3672257500 âą Szombathely, TRUCK SAVARIA KFT., +3694522070 FELHATALMAZOTT MĂRKAKERESKEDĂS & SZERVIZ: Debrecen, TRUCK SAVARIA DEBRECEN KFT., +3652524090 âą Eger, UNICAR AUTĂCENTRUM KFT., +3636512010 âą Kakasd, HILCZ & FIA KFT., +3674431908 âą KaposvĂĄr, KJGyJ RT., +3682506166 âą KisigmĂĄnd, EUROTRADE KFT., +3634556655 âą Miskolc, TRUCK ITALIA KFT., +3646413105 âą TatabĂĄnya, LEVANTEX KFT.,TATABĂNYA, +3634512450 âą Zalaegerszeg, PANNON-TRUCK 2000 KFT., +3692511180 FELHATALMAZOTT MĂRKASZERVIZ: Szeged, SZALAY AUTĂHĂZ KFT., +3662471447 âą TatabĂĄnya, GALLA TEHER KFT., +3634511704 ĂRTĂKESĂTĂSI PONT: KiskunfĂ©legyhĂĄza, ITALCAMION KFT., +3676430537 DAILY CENTER: Budapest, DELTA TRUCK KFT., +3613581444
AZ ĂJ GENERĂCIĂS DAILY MEGSZĂLETETT.AZOKNAK ALKOTTUK, AKIKNEK A TELJESĂTMĂNYMELLETT A KĂRNYEZET IS FONTOS.ZĂLD ĂT A TELJESĂTMĂNYHEZ
www.ecodaily.iveco.comwww.iveco.com
KERESSE AKCIĂS
FURGONJAINKAT
ĂS FĂLKĂS
ALVĂZAINKAT
SzilĂĄdi ZoltĂĄn, a Magyar KözĂșt Nonprofit Zrt. DĂ©l-dunĂĄntĂșli TerĂŒleti FĆmĂ©rnöksĂ©g Baranya Megyei IgazgatĂłsĂĄgĂĄnak me-gyei mƱszaki tervezĂ©si Ă©s lebo-nyolĂtĂĄsi osztĂĄlyvezetĆje,SzĆke JĂłzsef, a KözlekedĂ©stu-domĂĄnyi IntĂ©zet Nonprofit Kft. JĂĄrmƱtechnikai, KörnyezetvĂ©-delmi Ă©s Energetikai Tagozat Akusztikai TudĂĄsközpontjĂĄnak mƱszaki ĂŒgyintĂ©zĆje,Tarr IstvĂĄn, a Magyar KözĂșt Nonprofit Zrt. Ăszak-Magyar-orszĂĄgi TerĂŒleti FĆmĂ©rnöksĂ©-gĂ©nek ĂŒzemmĂ©rnöksĂ©g veze-tĆ-helyettese,TĂłth Csaba, a Zala VolĂĄn Zrt. SzemĂ©lyközlekedĂ©si ĂzletĂĄg keszthelyi Forgalmi ĂzemĂ©nek ĂŒzemvezetĆje,Varga PĂ©ter, a Magyar KözĂșt Nonprofit Zrt., ĂMFT Prog-ramok LebonyolĂtĂĄsi IgazgatĂł-sĂĄgĂĄnak mƱszaki fĆmunkatĂĄr-sa,Vörös IstvĂĄnnĂ©, a Tisza VolĂĄn Zrt. KözlekedĂ©si KözszolgĂĄlta-tĂł DivĂziĂłjĂĄnak kereskedelmi szakmai vezetĆje.
06 lapz.indd 606 lapz.indd 6 2010.10.27 14:15:132010.10.27 14:15:13
DAF 1_1 1009.indd 7DAF 1_1 1009.indd 7 10/19/10 1:56:43 PM10/19/10 1:56:43 PM
NOVEMBERTĆL TĂLSĂLY ĂFA! Ăj NFM rendeletNovember 1-jĂ©n mĂłdosul a tĂșl-sĂșlyos közlekedĂ©sre vonatkozĂł szabĂĄlyozĂĄs. A tĂșlsĂșlyos jĂĄrmƱ-vek ĂŒzembentartĂłinak a jövĆ-ben a tĂșlsĂșlydĂj utĂĄn ĂfĂĄt kell fi-zetniĂŒk â hĂvta fel a figyelmet a Magyar KözĂșt Nonprofit Zrt.A meghatĂĄrozott össztömeget, tengelyterhelĂ©st Ă©s mĂ©retet meghaladĂł jĂĄrmƱvek közleke-dĂ©sĂ©rĆl szĂłlĂł 26/2009. (VI. 22.) KHEM rendeletet 2010. novem-ber 1-jĂ©tĆl a 13/2010. (X. 5.) NFM rendelet vĂĄltja fel.A legfontosabb vĂĄltozĂĄs, hogy november 1-jĂ©tĆl a tĂșlsĂșly-dĂj utĂĄn 25 szĂĄzalĂ©kos ĂfĂĄt kell f izetni a nehĂ©zgĂ©pjĂĄrmƱvek ĂŒzembentartĂłinak.A közlemĂ©ny emellett arra is felhĂvja a figyelmet, mĂg eddig csak a szakkĂsĂ©retre vonatko-zĂłan szerepeltek a rendelet egyik mellĂ©kletĂ©ben rĂ©szletes elĆĂrĂĄsok, addig az Ășjban mĂĄr az egyĂ©b kĂsĂ©retrĆl szĂłlĂł feltĂ©-telrendszer is teljes körƱen le van Ărva.A szemĂ©lyi feltĂ©teleknĂ©l elĆ-ĂrĂĄs lett pĂ©ldĂĄul a âBâ kategĂłri-ĂĄs jo-gosĂtvĂĄny Ă©s a 2 Ă©v vezetĆi gyakorlat, a tĂĄrgyi feltĂ©teleknĂ©l pedig a szakkĂsĂ©retre vonatkozĂł elĆĂrĂĄsok kiegĂ©szĂŒltek pĂ©ldĂĄul a âtĂșlmĂ©retes jĂĄrmƱâ feliratĂș tĂĄb-lĂĄval, a jelzĆĆri tĂĄrcsĂĄval Ă©s a te-relĆkĂșppal.Az Ăștvonal-engedĂ©lyezĂ©ssel Ă©s tĂșlsĂșlydĂj befizetĂ©ssel kapcso-latosan bĆvebb informĂĄciĂłkat a Magyar KözĂșt honlapjĂĄn az Ăt-vonal-engedĂ©lyezĂ©s menĂŒpont-ja alatt olvashatnak.Rendelet vĂĄltozĂĄs!â 2010.11.01-tĆl a 26/2009. (VI.22.) KHEM rendele-te hatĂĄlyĂĄt veszti, helyĂ©be a 13/2010. (X.5.) NFM rende-lete lĂ©p, mely a Magyar Köz-löny 2010. Ă©vi 154. szĂĄmĂĄban talĂĄlhatĂł.1. MagyarorszĂĄg terĂŒletĂ©n a 26/2009. (VI. 22.) KHEM rende-let szabĂĄlyozza a meghatĂĄrozott össztömeget, tengelyterhelĂ©st Ă©s mĂ©retet meghaladĂł jĂĄrmƱ-vek közĂști közlekedĂ©sĂ©t, a köz-ĂștkezelĆi Ă©s hatĂłsĂĄgi eljĂĄrĂĄst, valamint a dĂjfizetĂ©s fel-tĂ©teleit.2. MagyarorszĂĄgon Ăștvona-lengedĂ©ly-köteles az a jĂĄrmƱ, amelynek terhelĂ©se, illetve mĂ©-
rete a jĂĄrmƱvön lĂ©vĆ rakomĂĄnyt is figyelembe vĂ©ve a kĂŒlön jog-szabĂĄlyban meghatĂĄrozott Ă©rtĂ©-keket meghaladja.3. Az ĂștvonalengedĂ©lyt (közĂșt-kezelĆi hozzĂĄjĂĄrulĂĄst) az illetĂ©-kes közĂștkezelĆ adja ki: orszĂĄ-gos közutat Ă©rintĆ esetben a Magyar KözĂșt Nonprofit Zrt., Budapest terĂŒletĂ©n a Budapest FĆvĂĄros FĆpolgĂĄrmesteri Hiva-tal KözlekedĂ©si ĂgyosztĂĄly.4. Az ĂștvonalengedĂ©ly irĂĄnti kĂ©-relmet az erre a cĂ©lra szolgĂĄlĂł nyomtatvĂĄny kitöltĂ©sĂ©vel az en-gedĂ©lyezĆ szervezethez kell be-nyĂșjtani. Az engedĂ©ly benyĂșjt-hatĂł: a jĂĄrmƱ ĂŒzembentartĂłjĂĄ-nak szĂ©khelye (telephelye) vagy, a jĂĄrmƱ indulĂĄsi helye szerinti közĂștkezelĆhöz. Az orszĂĄg te-rĂŒletĂ©re belĂ©pĆ jĂĄrmƱ indulĂĄsi helyĂ©nek a közĂști hatĂĄrĂĄtkelĆ-helyet kell tekinteni. Az Ășt kezelĆje a 26/2009. (VI. 22.) KHEM rendelet alapjĂĄn megĂĄllapodhat a jĂĄrmƱ ĂŒzem-ben tartĂłjĂĄval abban, hogy a tĂșl-sĂșlyos, illetve tĂșlmĂ©retes jĂĄrmƱ közlekedĂ©sĂ©Ă©rt jĂĄrĂł dĂjat utĂłla-gosan szĂĄmoljĂĄk el, ezen felĂŒl pedig EgyĂŒttmƱködĂ©si megĂĄl-lapodĂĄs az elektronikus ĂŒgyin-tĂ©zĂ©srĆl Ă©s a dĂjfizetĂ©srĆl köt-hetĆ â bizonyos feltĂ©telek tel-jesĂŒlĂ©se esetĂ©n â arra vonat-kozĂłan, hogy mind a kĂ©relem, mind pedig az ĂștvonalengedĂ©ly tovĂĄbbĂtĂĄsa elektronikus Ășton törtĂ©njen. 5. A közĂștkezelĆ az Ăștvona-lengedĂ©lyt megtagadhatja, ha a megengedett össztömeget vagy a megengedett legnagyobb ten-gelyterhelĂ©st tĂșllĂ©pĆ, illetĆleg a tĂșlmĂ©retet okozĂł szĂĄllĂtmĂĄny megbonthatĂł vagy mĂĄs közle-kedĂ©si eszközzel is tovĂĄbbĂtha-tĂł, a közĂșt teherbĂrĂĄsa Ă©s ĂĄl-lapota alapjĂĄn â figyelemmel az alatta elhelyezett nyomvo-nal jellegƱ lĂ©tesĂtmĂ©nyekre Ă©s a közĂșt feletti, illetve melletti sza-bad tĂ©r mĂ©retĂ©re â nem alkal-mas arra, hogy a megengedett össztömeget, tengelyterhelĂ©st vagy mĂ©retet meghaladĂł jĂĄrmƱ azon közlekedjĂ©k.A közĂștkezelĆ az Ăștvonalenge-dĂ©lyben elĆĂrja a jĂĄrmƱ közleke-dĂ©sĂ©re igĂ©nybe vehetĆ Ăștvona-lat Ă©s a közlekedĂ©s feltĂ©teleit.6. A 40 tonna össztömeget, il-letve a megengedett legna-
gyobb tengelyterhelĂ©st megha-ladĂł jĂĄrmƱvek közlekedĂ©sĂ©Ă©rt tĂșlsĂșlydĂjat kell fizetni, amely-nek összegĂ©t a hozzĂĄjĂĄrulĂĄsban meghatĂĄrozott Ăștvonal tĂĄvolsĂĄ-gĂĄnak, hozzĂĄjĂĄrulĂĄs hiĂĄnyĂĄban a közĂșton megtett tĂĄvolsĂĄg (km) alapjĂĄn kell megĂĄllapĂtani.7. Az ĂștvonalengedĂ©ly kĂ©relem benyĂșjtĂĄsakor eljĂĄrĂĄsi dĂjat kell fizetni.8. A közĂștkezelĆ â amennyiben a közlekedĂ©sbiztonsĂĄgi szem-pontok indokoljĂĄk â a jĂĄrmƱ közlekedĂ©sĂ©hez rendĆri, illet-ve egyĂ©b szakkĂsĂ©retet is elĆ-Ărhat. A kĂŒlönösen nagymĂ©re-tƱ, illetve nehĂ©z szĂĄllĂtmĂĄnyok cĂ©lba juttatĂĄsĂĄnĂĄl szĂĄllĂtmĂĄnyo-zĂł Ă©s jĂĄrmƱkĂsĂ©rĆ irodĂĄk közre-mƱködnek.9. Az ĂștvonalengedĂ©ly kivĂĄltĂĄsa egyĂ©b dĂjfizetĂ©si kötelezettsĂ©g alĂłl nem mentesĂt.10. A nemzetközi forgalomban közlekedĆ jĂĄrmƱvek össztöme-gĂ©t, tengelyterhelĂ©sĂ©t Ă©s mĂ©re-tĂ©t a hatĂĄron a Magyar KözĂșt Nonprofit Zrt. közĂști mĂ©rĆ-ĂĄllomĂĄsai ellenĆrzik, bizonyos esetekben a vĂĄmhatĂłsĂĄg bevo-nĂĄsĂĄval. Amennyiben az Ăștvo-nalengedĂ©ly-köteles jĂĄrmƱ Ă©r-vĂ©nyes ĂștvonalengedĂ©llyel nem rendelkezik, a vĂĄmhatĂłsĂĄg, il-letve a hatĂĄrrendĂ©szeti kiren-deltsĂ©g megtagadhatja a jĂĄrmƱ hatĂĄrĂĄtkelĆhelyi be-, illetve ki-lĂ©ptetĂ©sĂ©t.11. A belföldi forgalomban köz-lekedĆ jĂĄrmƱvek ellenĆrzĂ©sĂ©t az arra feljogosĂtott hatĂłsĂĄgok vĂ©gzik. Az ellenĆrzĂ©st vĂ©gzĆ jelzĂ©sĂ©re a jĂĄrmƱ vezetĆje köte-les: a jĂĄrmƱvet megĂĄllĂtani, a jĂĄrmƱ Ă©s a rakomĂĄny okmĂĄnyait bemutatni, a jĂĄrmƱvet a helyszĂ-ni mĂ©rĂ©snek alĂĄvetni.Az ellenĆrzĂ©st vĂ©gzĆ az ellen-ĆrzĂ©s eredmĂ©nyĂ©rĆl jegyzĆ-könyvet vesz fel, amennyiben az ĂștvonalengedĂ©ly-köteles jĂĄrmƱ
Ă©rvĂ©nyes ĂștvonalengedĂ©llyel nem rendelkezik vagy az abban foglaltaktĂłl eltĂ©rĆen közleke-dik. Az ellenĆrzött jĂĄrmƱ ve-zetĆje Ă©szrevĂ©telt tehet a hely-szĂnen, amennyiben a jegyzĆ-könyvben foglaltakkal nem Ă©rt egyet. A jegyzĆkönyv egy pĂ©l-dĂĄnyĂĄnak ĂĄtvĂ©telĂ©t a jĂĄrmƱ ve-zetĆje alĂĄĂrĂĄsĂĄval igazolja.
APEH/VPOPĂsszevonĂĄsNemzeti AdĂł- Ă©s VĂĄmhiva-tal nĂ©ven Ășj szervezet jön lĂ©tre a jövĆ Ă©v elejĂ©n az APEH Ă©s a VPOP összevonĂĄsĂĄval â közölte SzabĂł Zsolt, a VPOP helyettes vezetĆje. A tervek szerint az Ășj szerve-zethez fut be az ĂĄllami bevĂ©-telek 90 szĂĄzalĂ©ka. RegionĂĄlis szinten fĆigazgatĂłsĂĄgokat hoz-nak lĂ©tre, ugyanakkor valameny-nyi megyĂ©ben egyetlen vĂĄm- Ă©s pĂ©nzĂŒgyĆri igazgatĂłsĂĄg alakul, kirendeltsĂ©gekkel.
VIA CARPATIA AUTĂPĂLYA ĂszakâdĂ©li gyorsforgalmi folyosĂłSchvĂĄb ZoltĂĄn közlekedĂ©si he-lyettes ĂĄllamtitkĂĄr Ărta alĂĄ ma-gyar rĂ©szrĆl a Via Carpatia kez-demĂ©nyezĂ©s tĂĄmogatĂĄsĂĄrĂłl szĂłlĂł nemzetközi szĂĄndĂ©knyi-latkozatot 2010. oktĂłber 22-Ă©n, a lengyelorszĂĄgi Ćancut-ban. A dokumentumban LitvĂĄ-nia, LengyelorszĂĄg, SzlovĂĄkia, MagyarorszĂĄg, RomĂĄnia, Bul-gĂĄria Ă©s GörögorszĂĄg delegĂĄlt-jai rögzĂtettĂ©k a Balti-tengert az Ăgei-tengerrel összekapcsolĂł, Ă©szak-dĂ©li gyorsforgalmi folyo-sĂł lĂ©trehozĂĄsa melletti elköte-lezettsĂ©gĂŒket.Az alĂĄĂrĂł orszĂĄgok vĂĄllaltĂĄk, hogy a kapcsolĂłdĂł fejlesztĂ©se-ket prioritĂĄskĂ©nt kezelik, meg-valĂłsĂtĂĄsukban szorosan egyĂŒtt-mƱködnek, Ă©s közösen igyekez-
LAPZĂRTA/ESEMĂNYEK ĂS PROGRAMOK
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 NOVEMBERI HORIZONT8
M
MAGYAR ĂSVĂNYOLAJ SZĂVETSĂGĂzemanyag forgalom 2010. elsĆ hĂĄrom negyedĂ©vĂ©ben
Ăzemanyag 2010 I. â IX. hĂł 2009 I. â IX. hĂł VĂĄltozĂĄs
RON95 1 004 053 773 1 137 940 716 â11,8%
RON98 27 726 928 43 614 636 â36,4%
Benzin összesen 1 031 780 701 1 181 555 352 â12,7%
GĂĄzolaj 1 180 721 611 1 272 326 080 â7,2%
Ăzemanyag összesen 2 212 502 312 2 453 881 432 â9,8%
(Adatok literben)
08-09 lapz.indd 808-09 lapz.indd 8 2010.10.28 15:16:452010.10.28 15:16:45
egy fenntarthatĂł Ă©s koherens transzeurĂłpai közlekedĂ©si hĂĄ-lĂłzat kialakĂtĂĄsa, a TEN-T poli-tika kohĂ©ziĂłs cĂ©ljainak vĂĄltozat-lan megtartĂĄsa, a hiĂĄnyzĂł inf-rastruktĂșra-kapcsolatok kiĂ©pĂ-tĂ©se Ă©s a regionĂĄlis kĂŒlönbsĂ©gek enyhĂtĂ©se. A felek kiemelten foglalkoztak a nehĂ©z tehergĂ©pjĂĄrmƱvekre egyes infrastruktĂșrĂĄk hasznĂĄ-latĂĄĂ©rt kivetett dĂjakrĂłl szĂłlĂł (közismertebb nevĂ©n Euro-matrica) irĂĄnyelv mĂłdosĂtĂĄsĂĄ-ra kĂ©szĂtett elnöksĂ©gi javaslat-tal. A napirendi pont tĂĄrgyalĂĄ-sa sorĂĄn elsĆsorban a torlĂłdĂĄsi költsĂ©gek szĂĄmĂtĂĄsa, a szabĂĄlyo-zĂĄs hatĂĄlya alĂĄ tartozĂł jĂĄrmƱkör kĂ©rdĂ©se Ă©s a kĂŒlsĆ költsĂ©gek fi-gyelembe vĂ©tele alapjĂĄn kelet-kezett bevĂ©telek felhasznĂĄlha-tĂłsĂĄga kerĂŒlt szĂłba.A miniszterek a fentieken tĂșl tĂĄjĂ©koztatĂłt hallgattak meg a rövidtĂĄvĂș tengeri szĂĄllĂtĂĄs Ă©s a belvĂzi közlekedĂ©s versenykĂ©-pessĂ©gĂ©nek növelĂ©sĂ©t tĂĄrgya-lĂł szeptemberi informĂĄlis mi-niszteri talĂĄlkozĂłrĂłl, az Euro VI normĂĄk bevezetĂ©sĂ©rĆl Ă©s a Ga-lileo programrĂłl.
nek elĂ©rni, hogy az Ășt teljes hosz- szĂĄban bekerĂŒlhessen az uniĂłs TranszeurĂłpai KözlekedĂ©si HĂĄ-lĂłzat (TEN-T) programba.A partnerekhez kĂ©pest Magyar-orszĂĄg jĂłl ĂĄll az Ăștvonal kiĂ©pĂ-tettsĂ©ge szempontjĂĄbĂłl. A Via Carpatia magyarorszĂĄgi sza-kaszĂĄnak nagyjĂĄbĂłl felĂ©n, Mis-kolc Ă©s Debrecen között mĂĄr megvalĂłsult a teljes Ă©rtĂ©kƱ au-tĂłpĂĄlya-összeköttetĂ©s (M30âM3âM35 Ăștvonalon). A folyta-tĂĄs mindkĂ©t irĂĄnyban közössĂ©gi forrĂĄsbĂłl, a 2014â2020 közötti uniĂłs programozĂĄsi idĆszakra tervezhetĆ. SchvĂĄb ZoltĂĄn beszĂ©dĂ©ben hangsĂșlyozta, hogy Magyaror-szĂĄg Ă©rdekelt a közĂ©p-kelet-eu-rĂłpai rĂ©giĂł belsĆ gyorsforgalmi kapcsolatait bĆvĂtĆ, a tengeri kikötĆket összekötĆ, korszerƱ Ăștvonal kialakĂtĂĄsĂĄban. A kör-nyezetkĂmĂ©lĆ közlekedĂ©si al-ternatĂvĂĄkat erĆsĂtĆ, Ă©szakâdĂ©li irĂĄnyĂș hĂĄlĂłzatfejlesztĂ©s magyar tĂĄmogatĂĄsĂĄnak egyĂ©rtelmƱ jele volt a Balti- Ă©s az Adriai-tenger közötti CETC-ROUTE 65 köz-Ăști Ă©s vasĂști folyosĂłrĂłl szĂłlĂł deklarĂĄciĂł jĂșniusi alĂĄĂrĂĄsa is.
IVECO â ĂJ VEZĂRIGAZGATĂAlfredo Altavilla (47)
Paolo MonferinĂłt vĂĄltja Alfredo Altavilla az Iveco vezĂ©rigazgatĂłi posztjĂĄn. Paolo Monferino a Fiat vĂĄllalatcsoporttĂłl tĂĄvozva Pied-mont rĂ©giĂł egĂ©szsĂ©gĂŒgyi igaz-gatĂłi szerepkörĂ©t veszi ĂĄt.Az Ășj vezetĆ, a 47 Ă©ves Alfre-do Altavilla 20 Ă©ve csatlakozott a Fiat Auto csoporthoz, ahol kezdetben a nemzetközi vĂĄllal-kozĂĄsfejlesztĂ©sek felelĆse volt stratĂ©giai tervezĂ©s Ă©s termĂ©k-fejlesztĂ©s terĂŒleteken. 1995-tĆl a Fiat Auto pekingi irodĂĄjĂĄt ve-zette, majd az ĂĄzsiai tevĂ©keny-sĂ©g igazgatĂłja lett. 2001-tĆl az ĂŒzletfejlesztĂ©s felelĆse volt, Ă©s ĂĄtvette a General Motors-szö-vetsĂ©ghez kapcsolĂłdĂł tevĂ©-kenysĂ©gek koordinĂĄlĂĄsĂĄt. 2005 jĂșliusĂĄban kineveztĂ©k az 50 szĂĄ-
zalĂ©kban a Fiat Auto tulajdonĂĄ-ban ĂĄllĂł TOFAS vezĂ©rigazgatĂł-jĂĄvĂĄ, majd kijelöltĂ©k a Fiat Po-wertrain Technologies vezĂ©r-igazgatĂłjĂĄvĂĄ Ă©s emellett tagja lett a vĂĄllalatcsoport vĂ©grehajtĂł tanĂĄcsĂĄnak (GEC). 2009 jĂșliusĂĄ-ban a Chrysler Group LLC igaz-gatĂłtanĂĄcsĂĄnak tagjai közĂ© vĂĄ-lasztottĂĄk, Ă©s kineveztĂ©k a Fiat csoport ĂŒzletfejlesztĂ©si cso-portjĂĄnak alelnökĂ©vĂ©.
NFM ĂLLĂSFOGLALĂSKözlekedĂ©si TanĂĄcsVölner PĂĄl, a Nemzeti Fejlesz-tĂ©si MinisztĂ©rium infrastruktĂș-rĂĄĂ©rt felelĆs ĂĄllamtitkĂĄra kĂ©p-viselte a magyar ĂĄllĂĄspontot a KözlekedĂ©si TanĂĄcs 2010. oktĂł-beri ĂŒlĂ©sĂ©n, Luxembourgban. A tagĂĄllamok szakminisztĂ©riumi vezetĆi irĂĄnyadĂł vitĂĄt folytattak a 2011â2020. közötti idĆszak eurĂłpai uniĂłs közlekedĂ©spoliti-kĂĄjĂĄnak kialakĂtĂĄsa Ă©rdekĂ©ben. Az eszmecsere a közössĂ©gi alapelveket meghatĂĄrozĂł FehĂ©r Könyv elĆkĂ©szĂtĂ©sĂ©t, kidolgozĂĄ-sĂĄt szolgĂĄlta. MagyarorszĂĄg szĂĄ-mĂĄra kiemelkedĆen fontos eu-rĂłpai közlekedĂ©spolitikai tĂ©ma
LAPZĂRTA/ESEMĂNYEK ĂS PROGRAMOK
NOVEMBERI HORIZONT CAMION TRUCK&BUS 2010/11 9
JĂ FOGĂSOK KĂMĂLĆ ĂRAKON! MOST KĂRJEN AJĂNLATOT MĂRKAKERESKEDĆINKTĆL!
MĂRKAKERESKEDĂSEK: BiatorbĂĄgy, ETS KFT., +3623501930 âą Budapest, LEVANTEX KFT., +3614353000 âą KecskemĂ©t, SZALAY AUTOHĂZ KFT., +3676505600 âą PĂ©cs, BESSO RT, +3672257500 âą Szombathely, TRUCK SAVARIA KFT., +3694522070 FELHATALMAZOTT MĂRKAKERESKEDĂS & SZERVIZ: Debrecen, TRUCK SAVARIA DEBRECEN KFT., +3652524090 âą Eger, UNICAR AUTĂCENTRUM KFT., +3636512010 âą Kakasd, HILCZ & FIA KFT., +3674431908 âą KaposvĂĄr, KJGyJ RT., +3682506166 âą KisigmĂĄnd, EUROTRADE KFT., +3634556655 âą Miskolc, TRUCK ITALIA KFT., +3646413105 âą TatabĂĄnya, LEVANTEX KFT.,TATABĂNYA, +3634512450 âą Zalaegerszeg, PANNON-TRUCK 2000 KFT., +3692511180 FELHATALMAZOTT MĂRKASZERVIZ: Szeged, SZALAY AUTĂHĂZ KFT., +3662471447 âą TatabĂĄnya, GALLA TEHER KFT., +3634511704 ĂRTĂKESĂTĂSI PONT: KiskunfĂ©legyhĂĄza, ITALCAMION KFT., +3676430537 DAILY CENTER: Budapest, DELTA TRUCK KFT., +3613581444
AZ ĂJ GENERĂCIĂS DAILY MEGSZĂLETETT.AZOKNAK ALKOTTUK, AKIKNEK A TELJESĂTMĂNYMELLETT A KĂRNYEZET IS FONTOS.ZĂLD ĂT A TELJESĂTMĂNYHEZ
www.ecodaily.iveco.comwww.iveco.com
08-09 lapz.indd 908-09 lapz.indd 9 2010.10.28 15:16:532010.10.28 15:16:53
MAN GYĆRAjĂĄndĂ©k napAz MAN mĂĄsodik magyaror-szĂĄgi bĂĄzisa, a gyĆri kirendelt-sĂ©g idĂ©n 10 Ă©ves. A szĂŒletĂ©sna-pi nagyszabĂĄsĂș rendezvĂ©nyre több szĂĄzan Ă©rkeztek az orszĂĄg
minden pontjĂĄrĂłl, mĂ©g Deb-recenbĆl is. Akik eljöttek, egy percre sem unatkoztak, kicsik Ă©s nagyok, fĂ©rfiak Ă©s nĆk lĂĄtha-tĂłan egyarĂĄnt jĂłl mĂșlattĂĄk az idĆt. A motoros bemutatĂłtĂłl a kirendeltsĂ©gek ĂĄltal feldĂszĂtett kamionok szĂ©psĂ©gversenyĂ©ig, a nĂ©pi tĂĄncosoktĂłl a bajor jĂĄtĂ©ko-
kig, a sramli zenĂ©szektĆl a kami-onhĂșzĂł versenyig, a gyerek kĂ©z-mƱves-foglalkoztatĂĄstĂłl az Irigy HĂłnaljmirigy-koncertig, kĂ©t lĂ-zingcĂ©g vendĂ©geskedĂ©sĂ©tĆl az OXXO csapat verseny- Ă©s kĂsĂ©-rĆkamionjĂĄig, az egyik olajtĂĄrsa-sĂĄg hozta dartstĂłl a kamionrajz-versenyig⊠hogy csak nĂ©hĂĄnyat
emlĂtsĂŒnk a szĂĄmtalan szĂłrako-zĂĄsi lehetĆsĂ©g közĂŒl. A sĂĄtorban âterĂŒlj-terĂŒlj asztalkĂĄmâ mƱkö-dött, amelyrĆl soha nem fogy-tak el a finomsĂĄgok. TalĂĄn az Ćsz legszebb napjĂĄn, a szĂnvo-nalas rendezvĂ©ny vĂ©gĂ©n mĂ©g a tombolĂĄn, sok-sok ajĂĄndĂ©kkal is kedveskedtek a vendĂ©glĂĄtĂłk.
LAPZĂRTA/ESEMĂNYEK ĂS PROGRAMOK
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 NOVEMBERI HORIZONT10
M
BiztonsĂĄgossĂĄ tesszĂŒk a mozgĂĄst
AVA Hungary Kft.2051 Biatorbågy, Verebély Låszló u. 2.Tel.: +36-23/804-329 ⹠Fax: +36-23/804-330 ⹠E-mail: [email protected]
10 lapz.indd 1010 lapz.indd 10 2010.10.29 13:26:082010.10.29 13:26:08
Volvo 2x1_1 1010.indd 11Volvo 2x1_1 1010.indd 11 10/19/10 1:58:51 PM10/19/10 1:58:51 PM
VOLVO FMX HAZAI BEMUTATĂ ĂgyfĂ©lnap gazdag programmalEzĂșttal összekapcsolĂłdott egy Ășj szĂ©ria hazai bemutatĂłja Ă©s a hagyomĂĄnyos Volvo-ĂŒgyfĂ©lnap, amelyet a FejĂ©r megyei CsĂĄk-
berĂ©ny melletti kĆbĂĄnyĂĄban tartottak. Az egĂ©sz napos, szĂ-nes csalĂĄdi programok mellett lehetĆsĂ©g volt valĂłs körĂŒlmĂ©-nyek között kiprĂłbĂĄlni a felso-rakoztatott kĂŒlönbözĆ jĂĄrmƱ-
veket, sĆt egy homlokrakodĂł is rendelkezĂ©sre ĂĄllt. Az Ă©rdeklĆdĂ©s, vĂĄrakozĂĄson felĂŒl alakult, a gĂ©peknek Ă©s a kĂsĂ©rĆ szemĂ©lyzetnek nem sok pihenĆ jutott, a vendĂ©gek izga-
lommal vĂĄrtĂĄk, mikor kerĂŒlhet-nek a kiszemelt jĂĄrmƱ volĂĄnja mögĂ©. A felmerĂŒlĆ mƱszaki Ă©s ĂŒzleti kĂ©rdĂ©sekre a Volvo Hun-gĂĄria Kft. munkatĂĄrsai kĂ©szsĂ©-gesen vĂĄlaszoltak.
LAPZĂRTA/ESEMĂNYEK ĂS PROGRAMOK
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 NOVEMBERI HORIZONT12
MEGALAKULT A BKK Budapesti KözlekedĂ©si Központ A FĆvĂĄrosi KözgyƱlĂ©s lĂ©trehozta a Budapesti KözlekedĂ©si Központ (BKK) Zrt.-t, ez a tĂĄrsasĂĄg lesz a felelĆs a közlekedĂ©si kĂ©rdĂ©sek rendszerszintƱ kezelĂ©sĂ©Ă©rt. BKK fogja elĆkĂ©szĂteni Ă©s vĂ©g-rehajtani a fĆvĂĄros közlekedĂ©si stratĂ©giĂĄjĂĄt, integrĂĄltan irĂĄnyĂt-ja Ă©s felĂŒgyeli a budapesti köz-lekedĂ©si ĂĄgazatokat, megrende-li Ă©s finanszĂrozza a közössĂ©gi Ă©s a közĂști közlekedĂ©si közszolgĂĄl-tatĂĄsokat, fejleszti a vĂĄros köz-lekedĂ©sĂ©t, Ă©rvĂ©nyesĂti az esĂ©ly-egyenlĆsĂ©g, a fenntarthatĂłsĂĄg, illetve a gyalogos- Ă©s kerĂ©kpĂĄros közlekedĂ©s szempontjait.
A központ emellett âmegterem-ti az egyensĂșlyt a közlekedĂ©-si rendszer mƱködtetĂ©se Ă©s fej-lesztĂ©se közöttâ, egysĂ©ges finan-szĂrozĂĄsi rendszert mƱködtet, ellĂĄtja a fĆvĂĄrosi tulajdonĂș köz-lekedĂ©si Ă©s közĂștkezelĆ szolgĂĄl-tatĂł cĂ©gek tulajdonosi felĂŒgyele-tĂ©t, koordinĂĄlja a közĂști Ă©s a kö-zössĂ©gi közlekedĂ©st Ă©rintĆ kerĂŒ-leti, önkormĂĄnyzati, közmƱ- Ă©s egyĂ©b beruhĂĄzĂĄsokat, valamint aktĂv szerepet vĂĄllal a regionĂĄlis közlekedĂ©si egyĂŒttmƱködĂ©sben.A BKK ĂĄtveszi a FĆpolgĂĄrmeste-ri Hivatal közlekedĂ©si ĂŒgyosztĂĄ-lyĂĄtĂłl a közlekedĂ©sszervezĂ©si Ă©s -fejlesztĂ©si feladatokat, a BKV-tĂłl a közlekedĂ©sszervezĂ©shez,
a megrendelĂ©shez, a forgalom-irĂĄnyĂtĂĄshoz, az Ă©rtĂ©kesĂtĂ©shez Ă©s az ellenĆrzĂ©shez, valamint a kiemelt projektek lebonyolĂtĂĄsĂĄ-hoz kapcsolĂłdĂł feladatokat.A központ az FKF Zrt.-tĆl ĂĄtve-szi a közĂștkezelĂ©s irĂĄnyĂtĂĄsĂĄval, megrendelĂ©sĂ©vel, ellenĆrzĂ©sĂ©-vel Ă©s a közĂști forgalomirĂĄnyĂ-tĂĄssal kapcsolatos feladatokat. Emellett a BKK ĂĄtveszi a Parking Kft. Ă©s a FĆvĂĄrosi TaxiĂĄllomĂĄ-sokat ĂzemeltetĆ, SzolgĂĄltatĂł KözhasznĂș Nonprofit Kft. teljes feladatkörĂ©t.Az ĂĄtalakĂtĂĄs utĂĄn a BKV Zrt. tisztĂĄn szolgĂĄltat, ĂŒzemeltetĆ cĂ©ggĂ© vĂĄlik, kizĂĄrĂłlagos felada-ta az lesz, hogy teljesĂtse a BKK ĂĄltal megrendelt szolgĂĄltatĂĄst Ă©s biztosĂtsa az infrastruktĂșrĂĄt.Az elĆterjesztĂ©s indoklĂĄsa sze-rint a BKK lĂ©trehozĂĄsa a közle-kedĂ©sszervezĂ©si feladatokon tĂșl hatĂ©kony pĂ©nzĂŒgyi erĆforrĂĄs-al-lokĂĄciĂłt Ă©s kontroll-lehetĆsĂ©get is teremt, azaz biztosĂtja, hogy a közĂști ĂĄgazat bevĂ©telei a fi-nanszĂrozĂĄsi hiĂĄnnyal kĂŒszködĆ egyĂ©b közlekedĂ©si ĂĄgazatokba ĂĄtcsoportosĂthatĂłak legyenek.TarlĂłs IstvĂĄn (Fidesz-KDNP) fĆ-polgĂĄrmester korĂĄbban mĂĄr je-lezte: a BKK-t VitĂ©zy DĂĄvid, a VĂĄrosi- Ă©s ElĆvĂĄrosi KözlekedĂ©si
EgyesĂŒlet (VEKE) 25 Ă©ves szĂłvi-vĆje irĂĄnyĂthatja majd. A döntĂ©st 32 igen szavazattal, ellenszava-zat Ă©s tartĂłzkodĂĄs nĂ©lkĂŒl hoz-tĂĄk meg.
PANNON VOLĂNJĂĄrmƱfenntartĂĄs â fejlesztĂ©s A Pannon VolĂĄn ZRt. â gazda-sĂĄgi környezetĂ©nek Ă©s mƱködĂ©-si feltĂ©teleinek elmĂșlt Ă©vekben törtĂ©nt vĂĄltozĂĄsaira reagĂĄlva â, a jĂĄrmƱfenntartĂĄsi tevĂ©kenysĂ©g-hez kapcsolĂłdĂł költsĂ©gek csök-kentĂ©sĂ©t, valamint a mƱszaki te-vĂ©kenysĂ©g hatĂ©konysĂĄgĂĄnak nö-velĂ©sĂ©t hajtotta vĂ©gre. Ennek sorĂĄn 2005 Ă©s 2007 között a tĂĄr-sasĂĄg hĂĄrom vidĂ©ki mƱszaki te-lepĂ©n (SiklĂłs, SzigetvĂĄr, MohĂĄcs) megszĂŒntetette a teljes körƱ au-tĂłbusz javĂtĂĄst. Ezzel a lĂ©pĂ©ssel megteremtettĂ©k a mƱszaki te-vĂ©kenysĂ©ghez kapcsolĂłdĂł fej-lesztĂ©sek pĂ©csi telephelyre tör-tĂ©nĆ koncentrĂĄlĂĄsĂĄnak lehetĆsĂ©-gĂ©t. A jĂĄrmƱjavĂtĂĄsi tevĂ©kenysĂ©g eszközrendszerĂ©nek fejlesztĂ©si igĂ©nyĂ©t elsĆsorban az indokolja, hogy az autĂłbuszok lecserĂ©lĂ©sĂ©-vel egyre korszerƱbb jĂĄrmƱvek kerĂŒlnek a tĂĄrsasĂĄg ĂĄllomĂĄnyĂĄ-ba, amelyek karbantartĂĄsi Ă©s ja-vĂtĂĄsi igĂ©nye kezd jelentĆsen el-tĂ©rni a VolĂĄnnĂĄl megszokott Ă©v-
1â2. JĂĄrmƱmustra Ă©s vĂĄrakozĂĄs a prĂłbakörökre 3â4. PrĂłbakörök valĂłs körĂŒlmĂ©nyek között 5. FM Ă©s FH vontatĂłk, a teljessĂ©g kedvĂ©Ă©rt 6. Nem munka, hanem a bemutatĂł rĂ©sze volt egy homlokrakodĂł
1 2
4 5
3
6
12-13 lapz.indd 1212-13 lapz.indd 12 2010.10.29 12:36:032010.10.29 12:36:03
Ășj kĂ©tliteres erĆforrĂĄs jelenti, 122 lĂłerĆvel Ă©s 340 newtonmĂ©-teres nyomatĂ©kkal, valamint 163 lĂłerĆvel Ă©s 400 newtonmĂ©ter-rel. Az erĆĂĄtvitelt 6 fokozatĂș, kĂ©zi kapcsolĂĄsĂș vĂĄltĂłmƱ bizto-sĂtja, az automatavĂĄltĂł a tervek szerint 2012-tĆl lesz kaphatĂł.
ITT A FARKAS! Volkswagen Amarok pickup A Porsche Hungaria szerve-zĂ©sĂ©ben, nagyszabĂĄsĂș hazai be-mutatĂł keretĂ©ben lĂĄthattuk elĆ-ször idehaza Ă©s tehettĂŒk prĂłbĂĄ-ra egy dĂ©lutĂĄnon a Volkswagen legĂșjabb piacra kerĂŒlĆ gyĂĄrt-mĂĄnyĂĄt, az Amarok pickupot. A sajtĂł mellett termĂ©szetesen mezĆgazdasĂĄggal, vadgazdĂĄlko-dĂĄssal, fakitermelĂ©ssel foglalko-zĂł cĂ©gek, valamint elektromos Ă©s telekommunikĂĄciĂłs vĂĄllala-tok kĂ©pviselĆ is hivatalosak vol-tak a hĂĄromnapos rendezvĂ©ny-re, mĂĄs-mĂĄs idĆpontokban. A rendezvĂ©nynek igazi szĂ©lsĆsĂ©-ges terepet teremtettek a pĂĄ-lyaĂ©pĂtĆk Ă©s a szakadĂł esĆ kö-zösen, ami inkĂĄbb csak a fotĂł-zĂĄst tette körĂŒlmĂ©nyessĂ©. Ellen-ben minden kĂ©tsĂ©get kizĂĄrĂłan meggyĆzĆdhettĂŒnk az Amarok kivĂĄlĂł terepjĂĄrĂł kĂ©pessĂ©geirĆl, ami szĂ©ria gumik helyett csak profi off-road abroncsok esetĂ©n tud Ă©rvĂ©nyesĂŒlni. Mind terepen, mind közĂșton biztos kezelhetĆ-sĂ©get, meggyĆzĆ teljesĂtmĂ©ny-tartalĂ©kot Ă©s kivĂĄlĂł komfortot nyĂșjtottak a jĂĄrmƱvek.Az Amarok pickupok oktĂłberâdecember folyamĂĄn orszĂĄgjĂĄrĂł körĂștra indultak, a prĂłbĂĄk le-hetĆsĂ©gĂ©rĆl a legközelebbi ke-reskedĆknĂ©l lehet Ă©rdeklĆdni, a jĂĄrmƱvek mĂĄr megrendelhe-tĆk. Az elsĆ szĂĄllĂtmĂĄnyok 2011 elejĂ©n vĂĄrhatĂłk, Ă©vente 500 darab jĂĄrmƱ a tervezett eladĂĄsi mennyisĂ©g. A szĂĄllĂtĂĄsi hatĂĄridĆ egyelĆre 4-5 hĂłnap a dĂ©l-ame-rikai gyĂĄrtĂĄs miatt, de 2012-tĆl
ezt 2 hĂłnapra kĂvĂĄnjĂĄk csökken-teni, az eurĂłpai gyĂĄrtĂĄs beindĂ-tĂĄsa rĂ©vĂ©n.A kĂnĂĄlatban egyelĆre csak a duplafĂŒlkĂ©s, nĂ©gyajtĂłs, 5 szemĂ©-lyes modell szerepel, kapcsolha-tĂł vagy ĂĄllandĂł összkerĂ©k-meg-hajtĂĄssal, illetve csak hĂĄtsĂłke-
rĂ©k-hajtĂĄssal. A kĂnĂĄlatot nyĂșj-tott- Ă©s rövidfĂŒlkĂ©s modellek is bĆvĂteni fogjĂĄk. Az igazĂĄn nehĂ©z munkĂĄkhoz az erĆsĂtett hĂĄtsĂł felfĂŒggesztĂ©sƱ HD (Heavy Duty) modelleket ajĂĄnljĂĄk, 1 tonna fe-letti teherbĂrĂĄssal. A motorvĂĄ-lasztĂ©kot a T5-ösökbĆl is ismert,
LAPZĂRTA/ESEMĂNYEK ĂS PROGRAMOK
NOVEMBERI HORIZONT CAMION TRUCK&BUS 2010/11 13
tizedes javĂtĂĄsi gyakorlattĂłl. A javĂtĂĄsi, karbantartĂĄsi igĂ©nyek-hez törtĂ©nĆ alkalmazkodĂĄs Ă©r-dekĂ©ben az alĂĄbbi hĂĄrom terĂŒ-leten vĂĄltoztatĂĄsok vĂ©grehajtĂĄsa vĂĄlik szĂŒksĂ©gessĂ©:â A mƱszaki javĂtĂłbĂĄzis infrast-ruktĂșrĂĄjĂĄnak Ă©s eszközrendsze-rĂ©nek fejlesztĂ©se (gĂ©p, berende-zĂ©s, mƱszer, szoftver beszerzĂ©-se).â Az eszközfejlesztĂ©sekhez Ă©s vĂĄltozĂĄsokhoz kapcsolĂłdĂł hu-mĂĄnerĆforrĂĄs-fejlesztĂ©s.â TechnolĂłgiai folyamatok op-timalizĂĄlĂĄsa (KarbantartĂĄsi Sza-bĂĄlyzat ĂĄtdolgozĂĄsa).A jelenleg napirenden lĂ©vĆ mƱ-szaki fejlesztĂ©sek elĆkĂ©szĂtĂ©-
se Ă©rdekĂ©ben a PĂ©csi MƱszaki Ăzem meglĂ©vĆ mƱhelyĂ©pĂŒletein 2008-ban Ă©s 2009-ben az elöre-gedett nyĂlĂĄszĂĄrĂłk cserĂ©jĂ©vel, a betonpadozat mƱgyanta burko-lĂĄsĂĄval Ă©s a sƱrĂtett levegĆ, illet-ve a villamoshĂĄlĂłzat korszerƱsĂ-tĂ©sĂ©vel mintegy 75 milliĂł forint Ă©rtĂ©kben elvĂ©geztĂ©k a szĂŒksĂ©ges felĂșjĂtĂĄsokat. A mƱhelyĂ©pĂŒlet-felĂșjĂtĂĄsok elkĂ©szĂŒltĂ©t követĆen a tĂĄrsasĂĄg kijelölt munkavĂĄllalĂłibĂłl összeĂĄllĂtott mƱszaki fejlesztĂ©si team kidolgozta a Pannon VolĂĄn ZRt. mƱszaki tevĂ©kenysĂ©gĂ©nek Ă©s eszközrendszerĂ©nek fejlesztĂ©-sĂ©re vonatkozĂł javaslatait, mely elfogadĂĄsra kerĂŒlt. Ennek ered-mĂ©nyekĂ©nt lehetĆsĂ©g nyĂlt arra,
hogy 2010-ben a mƱszaki tevĂ©-kenysĂ©ghez kapcsolĂłdĂł eszköz-fejlesztĂ©sekre több mint 80 mil-liĂł forintot fordĂtsanak. A meg-valĂłsulĂł beruhĂĄzĂĄsok magukban foglaljĂĄk többek között korszerƱ haszongĂ©pjĂĄrmƱ futĂłmƱ ellenĆr-zĆ berendezĂ©s, lengĂ©scsillapĂtĂł vizsgĂĄlĂł prĂłbapad, lĂ©gfĂ©krend-szer diagnosztizĂĄlĂł berendezĂ©s, szervokormĂĄny-vizsgĂĄlĂł cĂ©lmƱ-szer Ă©s több vizsgĂĄlĂłszoftver be-szerzĂ©sĂ©t.A karbantartĂł munkĂĄsĂĄllomĂĄny rĂ©szĂ©re kivĂĄlĂł minĆsĂ©gƱ, hosszĂș Ă©lettartamĂș szerszĂĄmkĂ©szletek Ă©s kisgĂ©pek, valamint a munka-vĂ©gzĂ©st jelentĆsen megkönnyĂ-tĆ cĂ©lszerszĂĄmokat vĂĄsĂĄrolnak.
A jĂĄrmƱjavĂtĂĄsi tevĂ©kenysĂ©g mi-nĆsĂ©gĂ©nek javĂtĂĄsa Ă©rdekĂ©ben a legkorszerƱbb fĂ©kbetĂ©t, fĂ©ktĂĄr-csa Ă©s lendkerĂ©kszabĂĄlyozĂł cĂ©l-gĂ©pek kerĂŒlnek ĂŒzembeĂĄllĂtĂĄsra. A jĂĄrmƱkarbantartĂĄsi tevĂ©keny-sĂ©g hatĂ©konysĂĄgĂĄnak emelĂ©se Ă©rdekĂ©ben a helyszĂni zavarel-hĂĄrĂtĂĄs feltĂ©teleit jelentĆsen javĂ-tĂł mobil mƱhelykocsit is besze-reznek.Ezek az eszközfejlesztĂ©sek a tĂĄr-sasĂĄg mƱszaki csapatĂĄnak remĂ©-nyei szerint jĂł alapot teremte-nek arra, hogy az elkövetkezĆ Ă©vekben a Pannon VolĂĄn ZRt. a kor követelmĂ©nyeinek minden tekintetben megfelelĆ, korszerƱ javĂtĂłbĂĄzissal rendelkezzen.
1â2. Dr. VĂ©rten SĂĄndor, kommunikĂĄciĂłs igazgatĂł Ă©s KovĂĄcs AndrĂĄs, mĂĄrkaigazgatĂł ismertettĂ©k az ĂŒzleti stratĂ©giĂĄt Ă©s az Amarok pickupot 3. Szokatlan szemszögbĆl 4. PrĂłbaĂșt elĆtt 5. A pĂĄlyaĂ©pĂtĆk Ă©s az idĆjĂĄrĂĄs kivĂĄlĂł körĂŒlmĂ©nyeket teremtettek6â7. Izgalmas pillanatok 8â9. VĂĄltozatos Ăștvonalak
1 2
3
4
5 6
9 8 7
12-13 lapz.indd 1312-13 lapz.indd 13 2010.10.29 12:36:122010.10.29 12:36:12
â Hogyan jutottak arra az el-hatĂĄrozĂĄsra, hogy pĂ©nzĂŒgyi vĂĄllalkozĂĄsba kezdenek?â A stratĂ©giĂĄnk fontos eleme, hogy a hozzĂĄnk betĂ©rĆ ĂŒgyfe-leknek teljes körƱ szolgĂĄlta-tĂĄsokat adjunk, azaz minden olyan mƱszaki Ă©s pĂ©nzĂŒgyi szol-gĂĄltatĂĄs itt, helyben rendelke-zĂ©sre ĂĄlljon, amelyek egyĂĄltalĂĄn csak megfordulnak az ĂŒgyfelek fe jĂ©ben â mondja SzƱcs Atti-la, az Eurotrade Kft. ĂŒgyvezetĆ igazgatĂłja. â Ugyan az összes, a magyar jĂĄrmƱpiacon dolgozĂł lĂzingcĂ©ggel Ă©s pĂ©nzintĂ©zettel napi kapcsolatban voltunk-va-gyunk, de mindig akadtak olyan ĂŒgyfĂ©ligĂ©nyek, amelyeket ezek a pĂ©nzĂŒgyi szolgĂĄltatĂłk nem tudtak kielĂ©gĂteni. JĂĄrmƱvĂĄsĂĄr-lĂĄssal kapcsolatosan nemegy-szer fordult elĆ, hogy az ĂŒgy-fĂ©lnek ĂĄtmeneti finanszĂrozĂĄst kellett biztosĂtani, az pedig mĂĄr a pĂ©nzĂŒgyi, illetve hitelintĂ©zeti törvĂ©ny hatĂĄlya alĂĄ tartozik.EzĂ©rt gondoltuk körĂŒlbelĂŒl kĂ©t Ă©vvel ezelĆtt, hogy az Euro-trade Kft. alapĂt egy pĂ©nzĂŒgyi szolgĂĄltatĂĄssal foglalkozĂł, zĂĄrt-körƱen mƱködĆ rĂ©szvĂ©nytĂĄrsa-sĂĄgot, amely többek között ezen ĂŒgyfĂ©ligĂ©nyeket is kielĂ©gĂtenĂ©. A munkĂĄnk gyĂŒmölcse most Ă©rt be, az elĆzetesen megkapott PSZĂF (PĂ©nzĂŒgyi Szervezetek Ăllami FelĂŒgyelete) engedĂ©ly alapjĂĄn a KomĂĄrom-Esztergom Megyei CĂ©gbĂrĂłsĂĄg bejegyezte az Eurotrade Capital zĂĄrtkörƱ-en mƱködĆ pĂ©nzĂŒgyi szolgĂĄlta-tĂł rĂ©szvĂ©nytĂĄrsasĂĄgot.â Mivel foglalkozik az Euro-trade Capital Zrt.?â Több termĂ©kkel kezdtĂŒnk. Az egyik egy olyan szolgĂĄltatĂĄs, amely tudomĂĄsom szerint nincs az orszĂĄgban, sĆt valĂłszĂnƱ az EurĂłpai UniĂłban sem. Ez egy olyan termĂ©k, amely a finan-szĂrozĂĄsi problĂ©mĂĄkkal kĂŒzdĆ, rövid tĂĄvĂș finanszĂrozĂĄst igĂ©ny-
lĆ ĂŒgyfeleknek nyĂșjt pĂ©nzköl-csönt â teherautĂł-zĂĄlogfedezet mellett.â Kik vehetik igĂ©nybe?â Azok az ĂŒgyfelek, akik nem akarjĂĄk eladni jĂĄrmƱvĂŒket, de pĂ©nzre van szĂŒksĂ©gĂŒk. A jĂĄrmƱ-vĂŒket ĂĄtmenetileg nem hasznĂĄl-jĂĄk, de el tudjĂĄk helyezni zĂĄlog-fedezetkĂ©nt az Eurotrade Capi-tal Zrt. ĂĄltal mƱködtetett âzĂĄ-loghĂĄzbanâ.â Ez a zĂĄloghĂĄz Ășgy mƱködik, mint a zĂĄloghĂĄzak ĂĄltalĂĄban?â Igen, pĂ©nzkölcsönt adunk ĂŒgy-feleknek, zĂĄlogfedezet mellett, csak ez esetben a zĂĄlogtĂĄrgy nem a csalĂĄdi ezĂŒst, hanem a tehermentes tehergĂ©pjĂĄrmƱ. JellemzĆen azon ĂŒzemeltetĆk-nek, fuvarozĂłknak lehet Ă©rde-kes, akik nĂ©lkĂŒlözni tudjĂĄk jĂĄr-mƱvĂŒket. NegyedĂ©vre, fĂ©l Ă©vre ki tudjĂĄk venni a termelĂ©sbĆl, vagy pĂ©ldĂĄul tĂ©lre leĂĄllĂtjĂĄk, Ă©s inkĂĄbb a pĂ©nzre van szĂŒksĂ©gĂŒk, mint a teherjĂĄrmƱre.â Vannak feltĂ©telei a zĂĄlogba adĂĄsnak?â IndulĂĄskor legfeljebb fĂ©lĂ©ves futamidĆre hirdetjĂŒk a termĂ©-ket. FedezetkĂ©nt az 1998 utĂĄn gyĂĄrtott, 3,5 tonna vagy annĂĄl nagyobb összgördĂŒlĆtömeg fe-letti jĂĄrmƱveket fogadunk el, amelynek nettĂł Ă©rtĂ©ke elĂ©ri az 1 milliĂł forintot.â A zĂĄlogba tett tĂĄrgyakat vissza is kell vĂĄsĂĄrolni.â Az egyĂŒttmƱködĂ©s feltĂ©tele-it kölcsönszerzĆdĂ©s szabĂĄlyoz-za. Mi nem az autĂłt szeretnĂ©nk megvenni, hanem a pĂ©nzĂŒnket visszakapni. Amennyiben a zĂĄ-logkölcsönt az ĂŒgyfĂ©l nem tudja valamilyen okbĂłl visszafizetni, akkor Ă©lve opciĂłs jogunkkal a zĂĄlogfedezet az elĆre megha-tĂĄrozott feltĂ©telekkel a tulajdo-nunkba kerĂŒl.â A vĂĄlsĂĄg mennyiben befo-lyĂĄsolta a zĂĄloghĂĄz lĂ©treho-zĂĄsĂĄt?
â SegĂtette ennek a termĂ©knek a piacra jutĂĄsĂĄt, ugyanis korĂĄb-ban a jĂĄrmƱvek döntĆ több-sĂ©ge finanszĂrozott volt, tehĂĄt nem elidegenĂthetĆ, zĂĄlogba nem adhatĂł, pĂ©nzĂŒgyi fedezet-kĂ©nt nem lehetett felajĂĄnlani. A vĂĄlsĂĄg idejĂ©n nagyon sok ĂŒgy-fĂ©l sajĂĄt pĂ©nzĂ©t, vagyonĂĄt tette bele az ez idĆben olcsĂłbban megvĂĄsĂĄrolhatĂł Ășj vagy fiatal hasznĂĄlt fuvareszközökbe. Eze-ket az eszközöket mĂĄr fel lehet ajĂĄnlani fedezetkĂ©nt. A kĂ©sĆb-biekben tervezĂŒnk olyan konst-rukciĂłt is, hogy a pĂ©nzkölcsön-nek nem lesz feltĂ©tele a âzĂĄlog-hĂĄzbaâ valĂł elhelyezĂ©s, csak a jĂĄrmƱre szĂłlĂł közhiteles jĂĄrmƱ-zĂĄlog-nyilvĂĄntartĂĄsba valĂł be-jegyzĂ©s. â Milyen mĂĄs szolgĂĄltatĂĄs van mĂ©g?â A nĂĄlunk eszközt vĂĄsĂĄrlĂł ĂŒgy-felek rĂ©szĂ©re, akĂĄr jĂĄrmƱrĆl van szĂł, akĂĄr munkagĂ©prĆl, ĂșjrĂłl vagy hasznĂĄltrĂłl, egy bizonyos futamidĆn belĂŒl a vĂĄsĂĄrlĂĄsra â a zrt. bevonĂĄsĂĄval â pĂ©nzkölcsönt tudunk nyĂșjtani. A rĂ©szletfizetĂ©-ses konstrukciĂłt alakĂtjuk ĂĄt hi-telre törtĂ©nĆ Ă©rtĂ©kesĂtĂ©ssĂ©. A zrt. hitelt nyĂșjt az Eurotrade Kft.-tĆl vĂĄsĂĄrolt eszköz, gĂ©p fe-dezete mellett.â Van mĂ©g tovĂĄbbi termĂ©k is?â Van egy harmadik is, a fak-toring. Ez ismert termĂ©k, sok pĂ©nzĂŒgyi szolgĂĄltatĂł Ă©s bank is foglalkozik ezzel. A magyar fu-varozĂłk alultĆkĂ©sĂtettek, a fi-zetĂ©si hatĂĄridĆk tĂșl hosszĂșak. Ezt a termĂ©ket arra talĂĄltĂĄk ki, hogy ezt az akadĂĄlyt ĂĄthidalja. Mi a szĂĄllĂtĂłk szĂĄmlakövetelĂ©-seit bizonyos feltĂ©telek teljesĂŒ-lĂ©se mellett megvĂĄsĂĄroljuk, fak-torĂĄljuk â a bruttĂł szĂĄmlaĂ©rtĂ©k 80 szĂĄzalĂ©kĂĄban. Ezzel ĂĄthidal-hatjuk a fuvarozĂłk mƱködĆkĂ©-pessĂ©gi gondjait, gyorsan pĂ©nz-hez juthatnak.â Kik dolgoznak az Eurotrade Capital Zrt.-nĂ©l, milyen kap-csolatban van az anyacĂ©ggel?â Az Eurotrade Capital Zrt. az Eurotrade Kft. 100 szĂĄzalĂ©kos tulajdonĂĄban van, rĂ©szben kap-csolĂłdik az anyacĂ©g, azaz az Eurotrade mƱködĂ©sĂ©hez, de rĂ©szben attĂłl fĂŒggetlenĂŒl dol-gozik.Az igazgatĂłsĂĄg hĂĄromtagĂș. Az egyik igazgatĂłsĂĄgi tag belsĆs
kollĂ©ga, aki az anyacĂ©g pĂ©nz-ĂŒgyi igazgatĂłja is egyben, a mĂĄsik igazgatĂłsĂĄgi tag pedig most csatlakozott a cĂ©gcso-porthoz, komoly banki tapasz-talattal rendelkezĆ szakember, az igazgatĂłsĂĄg elnöki tisztĂ©t pedig Ă©n lĂĄtom el. LĂ©pĂ©srĆl lĂ©-pĂ©sre Ă©pĂtjĂŒk fel ezt a vĂĄllalko-zĂĄst, az önĂĄllĂł munkatĂĄrsi gĂĄrda fokozatosan alakul ki, az ĂŒzleti forgalom bĆvĂŒlĂ©sĂ©vel. Nem ter-vezĂŒnk nagy munkatĂĄrsi lĂ©tszĂĄ-mot, az ilyen jellegƱ vĂĄllalkozĂĄ-sokra ez nem jellemzĆ.Ăgy Ă©rezzĂŒk, ez az Ășj tevĂ©-kenysĂ©g nagyon jĂłl kiegĂ©szĂti az anyacĂ©g â mint fĂŒggetlen többes ĂŒgynök â ĂĄltal kĂnĂĄlt banki ter-mĂ©keket.â Az Ășj szolgĂĄltatĂĄsban csak az Eurotrade ĂŒgyfelei rĂ©sze-sĂŒlhetnek?â Kezdetben igen, ebben is a fokozatossĂĄg elvĂ©t szĂĄndĂ©ko-zunk követni. Mi ezt a szolgĂĄl-tatĂĄst kis rĂ©szben sajĂĄt forrĂĄsa-inkbĂłl fedezzĂŒk, nagy rĂ©szben a cĂ©gcsoport rendelkezĂ©sĂ©re ĂĄllĂł banki forrĂĄsokbĂłl tudjuk ellĂĄtni. Ăgy gondoltuk, indulĂĄskor, amĂg bejĂĄratjuk a technolĂłgiĂĄkat, az ĂŒzletmenetet, ĂŒgyvitelt, addig csak a cĂ©gcsoport ĂĄltal forgal-mazott termĂ©kekhez nyĂșjtjuk a kĂŒlönbözĆ pĂ©nzĂŒgyi szolgĂĄl-tatĂĄsokat. TermĂ©szetesen, ha ez mƱködik, ha ezek a forrĂĄ-sok elegendĆnek bizonyulnak, akkor ezt a szolgĂĄltatĂĄst kiter-jesztjĂŒk mĂĄs forgalmazĂł termĂ©-keire is.SzeretnĂ©m hangsĂșlyozni azt is, hogy az anyacĂ©g â az Euro trade Kft. â az Ășj, megvĂĄltozott finan-szĂrozĂĄs közvetĂtĂ©sre vonatko-zĂł jogszabĂĄlyok szerint, fĂŒgget-len többes ĂŒgynöki tevĂ©kenysĂ©-get vĂ©gez. A legnagyobb lĂzing-cĂ©gekkel leszerzĆdtĂŒnk, vagy folyamatban van a szerzĆdĂ©s alĂĄĂrĂĄsa. Mint fĂŒggetlen többes ĂŒgynökök a magyarorszĂĄgi pi-acon meghatĂĄrozĂł lĂzingcĂ©gek pĂ©nzĂŒgyi szolgĂĄltatĂĄsait is kĂ-nĂĄljuk ĂŒgyfeleinknek. Ăgy gon-dolom, tevĂ©kenysĂ©geink erĆsĂ-tik egymĂĄst, mert Ăgy azokra a rĂ©szigĂ©nyekre is tudunk termĂ©-ket fejleszteni, kĂnĂĄlni, amelyek a nagy lĂzingcĂ©gek palettĂĄjĂĄrĂłl hiĂĄnyoznak, Ă©s Ăgy vĂ©gĂŒl az ĂŒgy-feleink fognak jobban jĂĄrni.
p. e.
LAPZĂRTA/ESEMĂNYEK ĂS PROGRAMOK
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 NOVEMBERI HORIZONT14
EUROTRADE CAPITAL ZRT.EUROTRADE CAPITAL ZRT.TeherautĂł-zĂĄloghĂĄz, hitelnyĂșjtĂĄs, faktorĂĄlĂĄsTeherautĂł-zĂĄloghĂĄz, hitelnyĂșjtĂĄs, faktorĂĄlĂĄs
Az idĂ©n 20 Ă©ves Eurotrade Kft. fennĂĄllĂĄsa Ăłta folyamatosan bĆvĂtette szolgĂĄltatĂĄsait. Az ĂșjĂtĂł kedv a kĂ©t Ă©vtized alatt nem csökkent, bizonyĂtĂ©kok erre a közelmĂșlt esemĂ©nyei. IsmĂ©t bĆvĂŒlt szolgĂĄltatĂĄsaik köre, de ezĂșttal nem Ășjabb gĂ©pjĂĄrmƱmĂĄrka forgalmazĂĄsĂĄba kezdtek, hanem igencsak meglepĆ mĂłdon pĂ©nzĂŒgyi szolgĂĄltatĂĄsok bĆvĂtik az amĂșgy is gazdag Eurotrade-palettĂĄt.
14 lapz.indd 1414 lapz.indd 14 2010.10.29 13:52:402010.10.29 13:52:40
Ă©s generĂĄtorkĂ©nt egyarĂĄnt mƱ-ködhet. A fĂ©kezĂ©s sorĂĄn felsza-badulĂł energia a lĂtiumion ak-
Teljes motorvĂĄlasztĂ©k EEV besorolĂĄssal, kezdĆdik az LF Hybrid gyĂĄrtĂĄsaA DAF standjĂĄn a teljes termĂ©k-paletta egyes csoportjaibĂłl több kĂ©pviselĆt is lĂĄthattunk, Ăgy az LF sorozatbĂłl hĂĄrom, a CF sorozat-bĂłl öt Ă©s az XF sorozatbĂłl nĂ©gy bemutatĂł jĂĄrmƱvet, vontatĂłkat, teherautĂłkat vegyesen. UtĂłbbi-ak kĂŒlönlegessĂ©ge, hogy nem-csak az alvĂĄzat lehetett alaposan szemĂŒgyre venni, hanem mĂĄr kĂŒlönbözĆ felĂ©pĂtmĂ©nyekkel el-lĂĄtva adtak ötleteket a minden-napi hasznĂĄlatra. KiĂĄllĂtottak pa-lackozottital-terĂtĆ felĂ©pĂtmĂ©nyt, hƱtĆs, hulladĂ©kgyƱjtĆ felĂ©pĂt-mĂ©nyt, kontĂ©nerrakodĂł rend-szert⊠BĂŒszkĂ©n mutattĂĄk be az LF Hybrid vontatĂłt, amelynek gyĂĄrtĂĄsa mĂ©g az idĂ©n elkezdĆ-dik, lĂĄttuk folytatĂĄsĂĄt a speciĂĄlis kiadĂĄsoknak, amely termĂ©szete-sen egy DAF zĂĄszlĂłshajĂł, egy XF 105 Super Space Cab âalapjĂĄraâ kĂ©szĂŒlt. A DAF nemcsak gyĂĄrt-mĂĄnyaival bĂŒszkĂ©lkedhetett, hanem eredmĂ©nyeivel: 2010
elsĆ felĂ©ben 16,3 szĂĄzalĂ©kos rĂ©-szesedĂ©st Ă©rt el, ezzel a tĂz Ă©vvel ezelĆtti hetedik helyrĆl a mĂĄso-dikra kerĂŒlt. SzĂĄmos orszĂĄgban â köztĂŒk MagyarorszĂĄgon is â pi-acvezetĆ. A 15 tonna feletti tel-jes eurĂłpai vontatĂłpiacon pedig az Ă©v elsĆ hat hĂłnapjĂĄnak adatai szerint piacvezetĆ lett a maga 21 szĂĄzalĂ©kos piaci rĂ©szesedĂ©sĂ©vel.A stand egyik sztĂĄrja az LF Hyb-rid volt. MĂĄr kĂ©t Ă©vvel ezelĆtt is bemutatta a DAF, hol tart a kör-nyezetet jobban kĂmĂ©lĆ jĂĄrmƱ-gyĂĄrtĂĄsban. KĂ©t Ă©ven ĂĄt tartot-tak a rendkĂvĂŒl ĂĄtfogĂł tesztek, Ă©s most arrĂłl Ă©rtesĂŒlhettĂŒnk, mĂ©g az Ă©v vĂ©ge elĆtt megkezdĆ-dik a 12 tonnĂĄs, pĂĄrhuzamos hib-rid rendszerrel szerelt ĂĄruterĂtĆ gyĂĄrtĂĄsa.A DAF az LF HybridjĂ©ben pĂĄr-huzamos dĂzel/elektromos hibrid rendszert hasznĂĄl, a jĂĄrmƱ moz-gĂĄsĂĄrĂłl a dĂzel Ă©s/vagy elektro-mos motor gondoskodik. A dĂzel erĆforrĂĄs 4,5 literes PACCAR FR, amely önmagĂĄban is rendkĂvĂŒl tiszta, EEV tudĂĄsĂș â koromszƱrĆ nĂ©lkĂŒl! A teljesĂtmĂ©ny 160 lĂłerĆ, a vĂĄltĂł 6 fokozatĂș, automata. A
tengelykapcsoló és a sebesség-våltó között van az elektromos motor, amely hajtómotorként
IAA 2010 â HANNOVER
NOVEMBERI HORIZONT CAMION TRUCK&BUS 2010/11 15
â
NEMZETKĂZI F
IAA 2010 â HannoverIAA 2010 â HannoverNEHĂZ IDĆSZAK, MĂG SZIGORĂBB KĂRNYEZETVĂDELEMI ELĆĂRĂSOK
A 63. IAA-n is Ă©rezhetĆ volt a vĂĄllalatokra nehezedĆ gazdasĂĄgi helyzet, ettĆl fĂŒggetlenĂŒl a szervezĆk szerint a vĂĄrakozĂĄsoknak megfelelĆen alakult a rendezvĂ©ny. Ăsszesen 43 orszĂĄg 1751 kiĂĄllĂtĂłja vett rĂ©szt Ă©s ĂĄllĂtott ki 272 ĂșjdonsĂĄgot Ă©s a negyedmilliĂłs lĂĄtogatĂłi lĂ©tszĂĄm is figyelmet Ă©rdemel, igaz 2008-ban csaknem 300 ezren Ă©rkeztek Hannoverbe, ami rekordnak szĂĄmĂtott. Az idĂ©n sem hiĂĄnyoztak a nĂ©pes diĂĄkcsoportok, akiknek elsĆ szĂĄmĂș szakmai kirĂĄndulĂĄs az IAA.Az ĂșjdonsĂĄgok jellemzĆen a hibrid-, a tisztĂĄn elektromos Ă©s ĂŒzemanyagcellĂĄs meghajtĂĄsra irĂĄnyultak a kishaszonjĂĄrmƱvek Ă©s a vĂĄrosi buszok terĂŒletĂ©n. A nehĂ©z-tehergĂ©pkocsik Ă©s a turistabuszok terĂŒletĂ©n a fejlesztĂ©sek az ĂŒzemanyag-felhasznĂĄlĂĄs hatĂ©konysĂĄgĂĄnak növelĂ©sĂ©re, ezzel egyĂŒtt a fogyasztĂĄs-csökkentĂ©sre, az emissziĂłs szintek tovĂĄbbi csökkentĂ©sĂ©re, az aerodinamika javĂtĂĄsĂĄra irĂĄnyultak.TermĂ©szetesen nĂ©hĂĄny Ă©venkĂ©nt elkerĂŒlhetetlen egy-egy teljesen Ășj tĂpus kifejlesztĂ©se vagy a teljes megĂșjĂtĂĄs, eleget tĂ©ve a felhasznĂĄlĂł igĂ©nyeknek, a piaci helyzet megtartĂĄsi Ă©rdekĂ©nek.BeszĂĄmolĂłnk elsĆ rĂ©szĂ©ben a közĂ©p- Ă©s nehĂ©zkategĂłriĂĄs tehergĂ©pkocsikkal kapcsolatos ĂșjdonsĂĄgokat vesszĂŒk sorra. Igaz több gyĂĄrtĂł mĂĄr Ă©vközben megtartotta sajtĂłbemutatĂłjĂĄt, de az aktuĂĄlis ĂșjdonsĂĄgokat most mindenki testközelbĆl lĂĄthatta, megismerhette.
DAFDAF
1. DAF Hannoverben: 2500 m2-en 12 jĂĄrmƱ 2â3. A 12 tonnĂĄs LF 45 hibrid hajtĂĄsĂș teherautĂł gyĂĄrtĂĄsa Ă©v vĂ©gĂ©n kezdĆdik, forgalmazĂĄsĂĄt, legalĂĄbbis az elsĆ idĆkben, az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄgban, HollandiĂĄban, NĂ©met- Ă©s FranciaorszĂĄgban Ă©s Belgiumban tervezi a DAF
4. A DAF teljes motorkĂnĂĄlata kaphatĂł EEV elĆĂrĂĄsoknak megfelelĆ vĂĄltozatban is. TovĂĄbbi közös tulajdonsĂĄg: nincs szĂŒksĂ©g koromszƱrĆre az EEV norma teljesĂtĂ©sĂ©hez (a fotĂłn a PACCAR GR motorja)
1
3
2
4
15-24 IAA_1.indd 1515-24 IAA_1.indd 15 2010.10.27 15:17:372010.10.27 15:17:37
kumulĂĄtorokban gyĂŒlekezik, vĂĄrva a kĂ©sĆbbi gyorsĂtĂĄsokra. A lĂtiumion akkumulĂĄtorok töltött-sĂ©gĂ©tĆl fĂŒggĆen dönt a szĂĄmĂtĂł-gĂ©p: mikor dolgozzon a dĂzelmo-tor, mikor Ă©s milyen mĂ©rtĂ©kben az elektromos motor.A jelenlegi hibrid technolĂłgia termĂ©szetesen mĂ©g nem a vĂ©g-leges, a fejlĆdĂ©s valĂłszĂnƱ leg-inkĂĄbb az akkumulĂĄtort Ă©rinti. A DAF LF HĂbrid forgalmazĂĄ-sa azon orszĂĄgokban kezdĆdik, ahol az elĆzetes piackutatĂĄs sze-rint a legnagyobb igĂ©ny mutatko-zik ezen jĂĄrmƱvekre.Az EEV besorolĂĄsĂș motorokra is elmondhatĂł, ami a hibrid jĂĄrmƱ-re, azaz mĂĄr 2008-ban kĂ©szĂŒltek EEV motorok a DAF LF, CF Ă©s XF modelljeibe. 2010-ben a DAF a tehergĂ©pjĂĄrmƱ-gyĂĄrtĂłk közĂŒl elsĆkĂ©nt motorjai mindegyikĂ©t EEV vĂĄltozatban is tudja kĂnĂĄlni, ezzel a DAF vezetĆ helyĂ©t hang-sĂșlyozva a motorfejlesztĂ©s te-
rĂŒletĂ©n. (Az EEV kivitelƱ
motoroknĂĄl a koromrĂ©szecske-kibocsĂĄtĂĄsnak legalĂĄbb 30 szĂĄza-lĂ©kkal kell kevesebbnek lenni az Euro 5-ös fokozathoz kĂ©pest.)A 6,7 literes, 6 hengeres PAC-CAR GR motorbĂłl is kĂ©szĂŒl ala-csony kĂĄrosanyag-kibocsĂĄtĂĄsĂș vĂĄltozat. A 4,5 literes, 4 henge-res PACCAR FR motorokhoz hasonlĂłan az elĆbb emlĂtettek-nĂ©l sincs szĂŒksĂ©g rĂ©szecskeszƱ-rĆre az EEV fokozat elĂ©rĂ©sĂ©hez. A 6,7 literes PACCAR GR erĆ-forrĂĄst az LF 45, LF 55 Ă©s CF 65-ös sorozatba Ă©pĂti a DAF, a vĂĄ-laszthatĂł teljesĂtmĂ©nytartomĂĄny 220-tĂłl 300 lĂłerĆig terjed.A motorvezĂ©rlĆ rendszer opti-malizĂĄlĂĄsĂĄnak köszönhetĆen a 12,9 literes PACCAR MX mo-torcsalĂĄd is szĂĄllĂthatĂł olyan EEV vĂĄltozatban, mely szigorĂș besorolĂĄsnak a motor rĂ©szecs-keszƱrĆ nĂ©lkĂŒl is kĂ©pes megfe-lelni! Ez a jelenlegi 360 Ă©s 410 lĂłerĆs verziĂłkra Ă©rvĂ©nyes, de
2011 mĂĄrciustĂłl a 460 Ă©s 510 lĂł-erĆs vĂĄltozatra is igaz lesz. Ezek az erĆforrĂĄsok a DAF CF 85-ös Ă©s a DAF XF 105-ös tĂpusokban teljesĂtenek (jĂł) szolgĂĄlatot. A koromszƱrĆ elhagyĂĄsa tovĂĄbbi elĆnyökkel jĂĄr; 30 kg-ot meg is lehet spĂłrolni, az alvĂĄzon több hely marad. A motorfejlesztĂ©s terĂ©n elĂ©rt eredmĂ©ny dicsĂ©re-tes, de nem lehet ĂŒcsörögni a babĂ©rokon, hiszen a következĆ, nem könnyƱ feladat a jövĆ mo-torgenerĂĄciĂłjĂĄnak, az Euro 6-os jĂĄrmƱszĂvek fejlesztĂ©se.TalĂĄn a vendĂ©glĂĄtĂłknak, azaz NĂ©metorszĂĄgnak kĂvĂĄnt ked-veskedni a DAF kĂ©t ĂșjdonsĂĄggal is. Az egyik a NĂ©metorszĂĄgban kedvelt BDF alkalmazĂĄsokra ki-alakĂtott FAR XF 105 6x2 alvĂĄz. Az ECAS lĂ©grugĂłkon vĂ©grehaj-tott mĂłdosĂtĂĄsoknak köszönhe-tĆen a cserefelĂ©pĂtmĂ©ny-emelĆ szerkezet gyorsabb lett, tĂșlter-helĂ©s esetĂ©n is marad tartalĂ©k.A nĂ©met piacra kĂ©szĂŒlt az XF 105 Blue Edition limitĂĄlt szĂ©riĂĄ-
jĂș nyerges vontatĂł â kĂŒlönleges felszerelĂ©ssel.A szolgĂĄltatĂĄsok fejlesztĂ©se sem szorult hĂĄttĂ©rbe a mƱszaki inno-vĂĄciĂłk mögött. A sok közĂŒl hogy csak egyet emeljĂŒnk ki: a DAF Telematics Ășj funkciĂłkat kĂnĂĄl. Az adatkommunikĂĄciĂłs rendszer abban segĂt, hogy a fuvarozĂłvĂĄl-lalkozĂł optimalizĂĄlja jĂĄrmƱpark-ja, sĆt az egĂ©sz vĂĄllalkozĂĄsĂĄnak mƱködĂ©sĂ©t. Nagy elĆnye, hogy a DAF Telematics rendszer összes funkciĂłjĂĄt egyetlen egysĂ©gbe in-tegrĂĄltĂĄk. Az adatokhoz rendkĂ-vĂŒl könnyƱ a hozzĂĄfĂ©rĂ©s, a keze-lĂ©s igen egyszerƱ.Az Ășj funkciĂłk egyike a Geofen-cing, ez ĂŒzenetet kĂŒld, amint a jĂĄrmƱ a szĂĄllĂtĂĄsi cĂm elĆre meg-hatĂĄrozott sugarĂș körzetĂ©be Ă©rt, ezzel tĂĄjĂ©koztatva a cĂmzettet a rakomĂĄny Ă©rkezĂ©sĂ©rĆl. Mivel a jelentĂ©sek cĂ©lja a hatĂ©konysĂĄg tovĂĄbbi optimalizĂĄlĂĄsa, ezĂ©rt magĂĄtĂłl Ă©rtetĆdĆen a fejlesztĂ©s a jelentĂ©skĂ©szĂtĂ©s opciĂłk szĂĄmĂĄ-nak növekedĂ©sĂ©t is jelentette.
IAA 2010 â HANNOVER
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 NOVEMBERI HORIZONT16
â
KorlĂĄtozott pĂ©ldĂĄnyszĂĄmban, nĂ©met piacra kĂ©szĂŒl a Blue Edition. Mellette KocziĂĄn Melinda, a Hungarotruck Kft. marketingkoordinĂĄtora
A standon a felĂ©pĂtmĂ©nygyĂĄrtĂłkkal
közösen kialakĂtott, hasznĂĄlatra kĂ©sz jĂĄrmƱveket
låthattunk, a CF 65-ös 4x2-es kerékképletƱ teherautót példåul Schmitz Cargobull
hƱtĆs felĂ©pĂtmĂ©nnyel, Frigoblock hƱtĆvel Ă©s
DHollandia emelĆhĂĄtfallalâŠ
A jövĆ hatĂ©kony energia-felhasznĂĄlĂĄsaA legnagyobb lĂĄtvĂĄnyossĂĄgot kĂ©tsĂ©gtelenĂŒl a Glider nĂ©vre ke-resztelt prototĂpus szolgĂĄltatta, amely legfontosabb ismĂ©rve az ĂŒzemanyag-felhasznĂĄlĂĄs mini-malizĂĄlĂĄsa mellett â a lehetĆ leg-kisebb lĂ©gellenĂĄllĂĄs Ă©s gördĂŒlĂ©si ellenĂĄllĂĄs elĂ©rĂ©sĂ©vel â a jĂĄrmƱ-vön belĂŒli energiaĂĄtalakĂtĂĄs Ă©s felhasznĂĄlĂĄs terĂŒletĂ©n is Ășj mĂ©r-
földkövet jelent. A segĂ©dberen-dezĂ©sek (kormĂĄnymƱ-szivattyĂș, fĂ©klevegĆ-kompresszor, klĂma-berendezĂ©s, generĂĄtor stb.) mƱ-ködtetĂ©sĂ©hez motortĂłl fĂŒgget-len villanymotorokat alkalmaz-nak, a kipufogĂłrendszer hĆjĂ©t is ĂĄramtermelĂ©shez hasznĂĄljĂĄk a Rankine-körfolyamat alapjĂĄn. ĂllĂł helyzetben vagy menet köz-ben a fĂŒlketetĆn lĂ©vĆ napelem-tĂĄblĂĄk szolgĂĄltatnak mĂ©g elekt-romos ĂĄramot.A fĂŒlke belsĆ tere is Ășj megvilĂĄ-
IvecoIveco
Iveco Glider tanulmĂĄnyterv a jövĆ hatĂ©kony energia-felhasznĂĄlĂĄsĂĄrĂłl, jĂĄrmƱvön belĂŒli termelĂ©sĂ©rĆl Ă©s visszaalakĂtĂĄsĂĄrĂłl. A tervezĆk a kamionosok fĂŒlkĂ©ben lehetsĂ©ges Ă©letkörĂŒlmĂ©nyeit is ĂșjragondoltĂĄk
15-24 IAA_1.indd 1615-24 IAA_1.indd 16 2010.10.27 15:17:522010.10.27 15:17:52
het ki. AztĂĄn ĂŒnnepĂ©lyes keretek között lehullt a lepel, Ă©s elĆttĂŒnk magasodott a jövĆ (egyik lehetsĂ©-ges) vontatĂłja.Aki figyelmesen kĂsĂ©ri az MAN hĂĄza tĂĄjĂĄn törtĂ©nteket, emlĂ©-kezhet rĂĄ, kĂ©t Ă©vvel ezelĆtt hal-lottunk az MAN fejlesztĆitĆl a delfin formĂĄjĂș jĂĄrmƱrĆl, mint a majdnem tökĂ©letes ĂĄramvona-las szerelvĂ©nyrĆl. MĂŒnchenben a Truck Forumban lĂĄthattuk a makettet is, Hannoverben pedig mĂĄr a forradalminak nevezhe-tĆ vontatĂłtanulmĂĄnyt, amely a Concept S nevet kapta.A Concept S homlokegye-
mutattak be 2008-ban. Az idĂ©n megjelent a 4x2-es nyerges vontatĂł elsĆ pĂ©ldĂĄnya is CNG meghajtĂĄssal, bĂĄr a kĂșthĂĄlĂłzat Ă©s a tartĂĄlyok kapacitĂĄsa egye-lĆre belföldi- Ă©s ĂĄruterĂtĆ fuva-rokhoz teszi alkalmassĂĄ, de mĂĄr ez is nagy elĆrelĂ©pĂ©s. Az elsĆ lĂ©pĂ©s valĂłjĂĄban 1936-ban tör-tĂ©nt, amikor bemutattak egy Fiat 635 RL alvĂĄzra Ă©pĂŒlt, föl-gĂĄz ĂŒzemƱ, 40 szemĂ©lyes tĂĄ-volsĂĄgi buszt. Az IvecĂłnak 1995 Ăłta van meghatĂĄrozĂł szerepe a CNG ĂŒzemƱ haszonjĂĄrmƱvek Ă©s motorjaik fejlesztĂ©se, gyĂĄr-tĂĄsa terĂ©n. Az ĂĄruterĂtĆ jĂĄrmƱvek közĂŒl egy hibrid ĂŒzemƱ Eurocargo volt lĂĄt-hatĂł.
gĂtĂĄsba helyezi a munka Ă©s a lak-hatĂłsĂĄg fogalmĂĄt, mĂĄr-mĂĄr fu-turisztikus formĂĄban. Most csak nĂ©hĂĄny ismĂ©rvet villantottunk fel, de a jĂĄrmƱvet rĂ©szletesen is bemutatjuk egy kĂŒlön cikk ke-retĂ©ben.A jelen hĂ©tköznapoknĂĄl marad-va az EcoStralist kell kiemelni a kĂnĂĄlatbĂłl, amely a Stralisok kĂ-nĂĄlatĂĄt bĆvĂti, a költsĂ©ghatĂ©kony Ă©s környezetbarĂĄt fuvarozĂĄs jegyĂ©ben. A teljes aerodinamikai kĂ©szlettel â elĆl Ă©s oldalt egy-arĂĄnt â felszerelt vontatĂł mind-hĂĄrom (AS, AD AT) fĂŒlketĂpussal kaphatĂł. ErĆforrĂĄskĂ©nt a Cursor 10-es motorok szolgĂĄlnak 420 Ă©s 460 lĂłerĆvel, valamint a Cur-sor 13-as 500 lĂłerĆs vĂĄltozata, mindegyik EEV besorolĂĄssal. A maximĂĄlis, 1900; 2100 Ă©s 2300 newtonmĂ©teres forgatĂłnyoma-tĂ©kok 1000â1600 fordulat/perc tartomĂĄnyban ĂĄllnak rendelke-zĂ©sre. Az EuroTronic automati-zĂĄlt vĂĄltĂłmƱ Ășj kapcsolĂĄsi prog-rammal rendelkezik Ă©s ECO-ĂŒzemmĂłdban csak automatikus kapcsolĂĄst engedĂ©lyez, a gazda-sĂĄgosabb ĂŒzemanyag-fogyasz-tĂĄs Ă©rdekĂ©ben. A hĂĄtsĂł tengely i=2,64:1 ĂĄttĂ©telƱ Ă©s Ășj 315/70 R 22,5 mĂ©retƱ abroncsokkal sze-relt. Az EBS mindig a vontatĂł Ă©s fĂ©lpĂłtkocsi aktuĂĄlis össztö-megĂ©nek megfelelĆen avatko-zik be, ha szĂŒksĂ©ges. A központi abroncsnyomĂĄs-ellenĆrzĆ rend-szer azonnal hanggal Ă©s piktog-rammal hĂvja fel a gĂ©pkocsive-zetĆ figyelemĂ©t, ha valamelyik abroncsban kisebb a nyomĂĄs az elĆĂrt Ă©rtĂ©ktĆl. Ezen kĂvĂŒl ren-delkezik stabilitĂĄs-programmal, adaptĂv tempomattal, hegyme-
neti indulĂĄsi segĂ©dlettel, sĂĄvkö-vetĆvel is.A fuvarszervezĂ©st a Fiat Ă©s Micro-soft közös fejlesztĂ©sƱ âBlue&Me Fleetâ telematikai rendszer segĂ-ti. A telefonkapcsolat Ășgyneve-zett Ă©rintĂ©s nĂ©lkĂŒli ĂŒzemmĂłd-ban mƱködik, a digitĂĄlis menet-ĂrĂł adatai bĂĄrmikor letölthetĆk az ĂŒzemeltetĆ szĂĄmĂĄra, bĂĄrhol is jĂĄr a gĂ©pkocsi. Amennyiben mƱszaki hiba adĂłdna, a fedĂ©lzeti
kommunikĂĄciĂł a segĂ©lyközpont hĂvĂĄsakor automatikusan elkĂŒl-di a hibakĂłdot, a jĂĄrmƱ pillanat-nyi GPS koordinĂĄtĂĄit, Ăgy sokkal gyorsabban Ă©s hatĂ©konyabban lehet segĂtsĂ©get nyĂșjtani, a leg-közelebbi szervizbĆl.A Stralisok kapcsĂĄn feltĂ©tlenĂŒl meg kell emlĂteni a sƱrĂtettföld-gĂĄz-ĂŒzemƱ vĂĄltozatokat, ame-lyet eddig csak a hulladĂ©kgyƱj-tĆ gĂ©pkocsin alkalmaztak Ă©s
IAA 2010 â HANNOVER
NOVEMBERI HORIZONT CAMION TRUCK&BUS 2010/11 17
â
1. SƱrĂtettföldgĂĄz-ĂŒzemƱ Stralis a környezetvĂ©delem Ă©s olcsĂłbb ĂŒzemanyag jegyĂ©ben2. Eurocargo 80E22/P, fĂŒlkĂ©s alvĂĄz ĂĄruterĂtĆ cĂ©lra, hibrid ĂŒzemmel, 8 tonnĂĄs össztömegig3. A jelen, EcoStralis, a költsĂ©gek minimalizĂĄlĂĄsa, a termelĂ©kenysĂ©g növelĂ©se
1 2
3
A kiĂĄllĂtĂĄs sztĂĄrja: a forradalmian Ășj Concept SAz MAN vĂ©gĂŒl is egy elĆzetes sajtĂłtĂĄjĂ©koztatĂł keretĂ©ben be-mutatta a Hannoverbe szĂĄnt Ășj-donsĂĄgait. AzĂ©rt nem lĆtte el az összes puskaporĂĄt! Az igazi, eget rengetĆ ĂșjdonsĂĄgokat valĂłjĂĄban nĂ©lkĂŒlözĆ hannoveri kiĂĄllĂtĂĄson az MAN volt az egyik gyĂĄrtĂł, ame-lyik szenzĂĄciĂłval tudott szolgĂĄl-ni. Az ĂșjdonsĂĄg eleinte mĂ©g lepel alatt tartĂłzkodott, csak körvo-nalait lehetett sejteni, alkalmat adva a talĂĄlgatĂĄsra, hogyan is nĂ©z-
MANMANFigyelemfelkeltés
15-24 IAA_1.indd 1715-24 IAA_1.indd 17 2010.10.27 15:18:032010.10.27 15:18:03
nest mĂĄs, mint amit az MAN-tĆl eddig megszoktunk, az eltĂ©-rĂ©s radikĂĄlis a hagyomĂĄnyos te-herjĂĄrmƱvektĆl, amelyekkel nap mint nap talĂĄlkozunk. A vonta-tĂł szĂ©lcsatornĂĄban formĂĄlĂłdott, addig, mĂg lĂ©gellenĂĄllĂĄs-tĂ©nye-zĆje, a Cw-Ă©rtĂ©k 0,3 lett. Ezzel egy olyan aerodinamikus termĂ©k szĂŒletett, amelynek Cw-Ă©rtĂ©ke a modern szemĂ©lygĂ©pkocsik ezen Ă©rtĂ©kĂ©nek felel meg.Az aerodinamikus vonalveze-
tĂ©s persze nem öncĂ©lĂș, jĂłllehet lĂĄtvĂĄnynak sem utolsĂł. A szĂ©p-sĂ©gĂ©n tĂșl sokkal fontosabb, hogy ez a vontatĂł hozzĂĄillĆ trĂ©lerrel akĂĄr 25 szĂĄzalĂ©k (!) ĂŒzemanya-got takarĂt meg â összehasonlĂt-va egy mai 40 tonnĂĄs szerelvĂ©ny-nyel. Az ĂŒzemanyag felhasznĂĄlĂĄ-sĂĄnak mĂ©rsĂ©klĂ©se pedig köztu-dottan egyĂŒtt jĂĄr a szĂ©n-dioxid-emissziĂł csökkenĂ©sĂ©vel is.Az ĂĄramvonalas forma fejlesztĂ©-se termĂ©szetesen szĂĄmos kĂsĂ©r-
let eredmĂ©nyekĂ©pp alakult. PĂ©l-dĂĄul hiĂĄba is keresnĂ©nk a hagyo-mĂĄnyos visszapillantĂł tĂŒkröket, ezek nincsenek, feladatukat ka-merĂĄk vettĂ©k ĂĄt, amelyek a villo-gĂłk szĂĄrnyszerƱ tartĂłin helyez-kednek el. Az elektronikusan ĂĄl-lĂthatĂł spoiler alakzĂĄrĂłan kerĂŒl a fĂŒlketetĆbe, a kĂ©t ĂŒzemanyag-tartĂĄlyt a karosszĂ©ria kĂŒlsĆ vo-nalĂĄba integrĂĄltĂĄk.Az MAN a Concept S-sel âszĂłl hozzĂĄâ a ma folyĂł tĂĄrsadalompo-
litikai vitĂĄhoz, a törvĂ©nyes hosz-szĂșsĂĄgok, hosszkorlĂĄtozĂĄsok re-formjĂĄhoz. Annak Ă©rdekĂ©ben, hogy a hatĂ©konysĂĄgot valĂłban növelni lehessen, a vontatĂłnak Ă©s a pĂłtkocsinak nagyobb tĂ©rre van szĂŒksĂ©ge â Ă©s felfelĂ© nĆni ugye nem lehetsĂ©ges.Az aerodinamikĂĄnak köztudot-tan nagy szerepe van a jĂĄrmƱ fo-gyasztĂĄsĂĄban. A fejlesztĆk min-dig âfaragnakâ valamicskĂ©t az Ă©rtĂ©keken. PĂ©ldĂĄul a TGA utĂłd jĂĄrmƱvek, a TGS, TGX esetĂ©ben az Ă©rtĂ©k 4 szĂĄzalĂ©kkal javult. A 0,5 lĂ©gellenĂĄllĂĄs-tĂ©nyezĆvel a hagyomĂĄnyos teherjĂĄrmƱvek mĂĄr olyan aerodinamikus szintet Ă©rtek el, amely alig-alig tökĂ©lete-sĂthetĆ.Az MAN igĂ©nyes, megszokot-tan magas szĂnvonalĂș bemutatĂł-jĂĄn azonban nemcsak a Concept S-nĂ©l lehetett idĆzni. Ătletesen hĂvtĂĄk fel a figyelmet a jelen spĂł-rolĂłs jĂĄrmƱvĂ©re. Az MAN TGX EfficientLine 4x2 vontatĂł eurĂłs Ă©rmĂ©ken ĂĄllt, jelezve ezzel, ez a nyerges igencsak tekintettel van ĂŒzemeltetĆje költsĂ©geire, hogy a környezet kĂmĂ©lĂ©sĂ©rĆl mĂĄr ne is beszĂ©ljĂŒnk. Ahhoz, hogy a TGX 18.400-as, 440-es, 480-as vontatĂł spĂłrolĂłs legyen, azĂ©rt szĂŒksĂ©ges nĂ©hĂĄny dolog: Ăgy az MAN Tip Matic vĂĄltĂł, abroncs-nyomĂĄs-felĂŒgyelet (TPM), ae-rodinamikai âcsomagâ (kĂŒrtök, plusz reflektorok nem kellenek, annĂĄl inkĂĄbb szĂŒksĂ©ges az alvĂĄz-burkolĂĄs), levegĆkompresszor-lekapcsolĂĄs, amikor nem szĂŒk-sĂ©ges a hasznĂĄlata, Ășj generĂĄtor, energy abroncsok, nappali fĂ©ny, 85 km/ĂłrĂĄs maximĂĄlis sebes-sĂ©g, sĂșlyoptimalizĂĄlt berendezĂ©-sek, MAN Profi Drive voucher⊠Lehet, hogy ez Ăgy egyszerre sok feltĂ©telnek tƱnik, de ami cserĂ©be kaphatĂł: 100 kilomĂ©terenkĂ©nt Ăłvatos becslĂ©ssel is 2,6 a szĂĄmĂ-tĂĄsok szerint pedig, akĂĄr 3 liter ĂŒzemanyag is megtakarĂthatĂł.TermĂ©szetesen az MAN is be-mutatta a maga hibrid jĂĄrmƱ-vĂ©t, a TGL 12.220-at. Mint azt mĂ©g az IAA-elĆzetes sajtĂłtĂĄjĂ©-koztatĂłn megtudtuk, az MAN mĂ©rnökeit mĂĄr a 70-es Ă©vekben foglalkoztatta, mikĂ©nt lehetne a fĂ©kezĂ©si energia hasznosĂtĂĄsĂĄ-val ĂŒzemanyagot spĂłrolni. Az elosztĂł jĂĄrmƱveknĂ©l mĂĄr 1983-ban megjelent a hibrid technika,
IAA 2010 â HANNOVER
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 NOVEMBERI HORIZONT18
â
1â3. Concept S, a jövĆ vontatĂłja lehet4. TGL 12.220 Hybrid. TisztĂĄn elektromos ĂŒzemmĂłd is lehetsĂ©ges a belvĂĄrosokban 5. Tiszta sor
1
2
3
4
5
15-24 IAA_1.indd 1815-24 IAA_1.indd 18 2010.10.27 15:18:162010.10.27 15:18:16
jĂ©hez â radarsugaras rendszer-re Ă©pĂŒl. HĂĄrom sugĂĄr vizsgĂĄlja 7â150 mĂ©teres tartomĂĄnyban a jĂĄrmƱ elĆtti sĂĄvot. Eddig az elöl lassabban haladĂł akadĂĄlyok ese-tĂ©n, rĂĄfutĂĄsos balesetveszĂ©lykor figyelmeztetett, illetve automati-kusan fĂ©kezett, az Ășj asszisztens rendszer ĂĄllĂł akadĂĄlyok, pĂ©ldĂĄul nem vĂĄrt dugĂł esetĂ©n is aktĂv.Az Ășj vĂ©dĆangyal mindenfĂ©-
acokra, a TGS WW a kĂŒlönö-sen nehĂ©z fuvarkörĂŒlmĂ©nyek-re. Ezek az akĂĄr kĂŒlönlegesnek is minĆsĂthetĆ jĂĄrmƱvek ezĂșttal a hannoveri kiĂĄllĂtĂĄsi csarnokban is megtekinthetĂŽek voltak.
1996-ban pedig egy prototĂpus. A folyamatos tökĂ©letesĂtĂ©sek eredmĂ©nyĂ©t lĂĄthattuk, egy TGL 12.220-ast. A dĂzelerĆforrĂĄs 220 lĂłerĆs, a villanymotor 60 kW-os, a vĂĄltĂł 6 fokozatĂș. A hibrid ener-giagazdĂĄlkodĂĄst a rendszer in-telligenciĂĄja vezĂ©rli, a menedzs-ment optimalizĂĄlja a nyomatĂ©k-elosztĂĄst a dĂzel- Ă©s az elektro-mos motor között.A hibrid elosztĂł jĂĄrmƱvel 15 szĂĄ-zalĂ©k ĂŒzemanyag takarĂthatĂł meg. Ha azt is figyelembe vesz-szĂŒk, hogy 100 kilomĂ©terenkĂ©nt 1 liter fogyasztĂĄscsökkenĂ©s az Ă©ves szĂ©n-dioxid-kibocsĂĄtĂĄst 3,9 tonnĂĄval csökkenti, akkor kĂ©tsĂ©g nem fĂ©r ahhoz, a környezettel is csak jĂłt tesznek azon fuvarozĂłk, akik hibrid jĂĄrmƱvet ĂŒzemeltet-nek, ezzel pedig az emberisĂ©g jövĆjĂ©t is pozitĂvan befolyĂĄsoljĂĄk a maguk mĂłdjĂĄn, a maguk lehet-sĂ©ges eszközĂ©vel.Nemcsak a Concept S-nĂ©l, nem-csak a TGX EfficientLine-nĂĄl, nemcsak a TGL 12.220 hibrid teherautĂł fejlesztĂ©sĂ©nĂ©l kapott prioritĂĄst a környezetkĂmĂ©lĂ©s. Ezt demonstrĂĄltĂĄk az MAN kiĂĄl-lĂtĂĄs egysĂ©gesen fehĂ©rbe ölözött vontatĂłi, teherautĂłi.TĂĄvoli földrĂ©szrĆl is Ă©rkeztek jĂĄrmƱvek, Ăgy aztĂĄn lĂĄthattunk az MAN Latin-AmericĂĄtĂłl VW
Constellation 17.250-est Ă©s VW Constellation 25.320-ast.Mint ahogy az MAN IAA-elĆ-zetes sajtĂłtĂĄjĂ©koztatĂłjĂĄbĂłl kĂ©-szĂŒlt beszĂĄmolĂłkban is olvas-hatĂł volt (Camion Truck & Bus
magazin szeptember-oktĂłberi szĂĄmĂĄban), az MAN portfĂłliĂłjĂĄ-ban vannak szĂ©p szĂĄmmal olyan jĂĄrmƱvek, amelyek tĂĄvoli földrĂ©-szek orszĂĄgaiba kĂ©szĂŒlnek, Ăgy az MAN CLA ĂĄzsiai-afrikai pi-
IAA 2010 â HANNOVER
NOVEMBERI HORIZONT CAMION TRUCK&BUS 2010/11 19
â
1â2. MAN TGX 18.440 EfficientLine eurĂłszĆnyegen3. FehĂ©r ĂłriĂĄs TGX 44.680 nyerges vontatĂł 10x4/64. VendĂ©g az MAN Latin-AmericĂĄtĂłl, VW 17.250âŠ
A megĂșjult Atego Ă©s Axor
Axor 3240 sajåt tömegét
alaposan lecsök-
kentették
1
2
3 4
KĂŒlönleges Actrosok, megĂșjult Atego, AxorA Daimlernek idĂ©n is sikerĂŒlt Ășj-donsĂĄgokkal megtöltenie hagyo-mĂĄnyos csarnokaikat. GazdasĂĄ-gossĂĄg, környezetkĂmĂ©lĂ©s, biz-tonsĂĄg â ezek ĂĄlltak az innovĂĄ-ciĂł közĂ©ppontjĂĄban. Ăgy aztĂĄn az ĂșjdonsĂĄgok között lĂĄthattuk az
Ășj arcĂș AtegĂłt Ă©s Axort, Ă©rde-kes speciĂĄlis jĂĄrmƱveket, lĂĄtvĂĄ-nyos kis szĂ©riĂĄs Actrosokat, hib-rid ĂŒzemƱ jĂĄrmƱveket â a 13 000 nĂ©gyzetmĂ©teren 65 jĂĄrmƱvet (a FusĂłkat Ă©s a Mercedes-Benz, il-letve Setra buszokat is beleszĂĄ-molva termĂ©szetesen a Daimler csapatba).Az Actros ĂșjdonsĂĄga szinte lĂĄt-hatatlan, âĆâ viszont igen jĂłl
âlĂĄtâ. A Mercedes-Benz az Act-rosokat mĂĄr a mĂĄsodik generĂĄci-Ăłs rĂ©gi fĂ©kasszisztensekkel kĂnĂĄl-ja. Az elsĆ generĂĄciĂł 2006-ban jelent meg, azĂłta 14 000 teher-jĂĄrmƱben Ă©s autĂłbuszban, több mint egymilliĂĄrd kilomĂ©teren bizonyĂtotta meggyĆzĆen hasz-nossĂĄgĂĄt.A mĂĄsodik generĂĄciĂłs Activ Brake Assist â hasonlĂłan elĆd-
Mercedes-BenzMercedes-Benz
15-24 IAA_1.indd 1915-24 IAA_1.indd 19 2010.10.27 15:18:262010.10.27 15:18:26
le idĆjĂĄrĂĄsi viszonyok között szolgĂĄlatban marad, rossz lĂĄtĂĄsi viszonyok sem befolyĂĄsoljĂĄk, ha-tĂĄsos 8â80 km/Ăłra sebessĂ©gtar-tomĂĄnyban.A csillagos ĂłriĂĄsok legexkluzĂ-vabb kivitele mĂĄgneskĂ©nt von-zotta az Ă©rdeklĆdĆket. A Merce-des-Benz hagyomĂĄnyai közĂ© tar-tozik az IAA-n, hogy kĂŒlönleges kiadĂĄsĂș jĂĄrmƱvel is kedveskedik a kamionostĂĄrsadalomnak. KĂ©t Ă©vvel ezelĆtt a Truck Edition volt ez a kĂŒlönlegessĂ©g, idĂ©n az Act-ros Black Liner Ă©s White Liner. Az elnevezĂ©sbĆl is kiderĂŒl, egyik obszidiĂĄn fekete, a mĂĄsik fehĂ©r â egy-egy szĂ©les kettĆs csĂk dĂszĂ-tĂ©ssel a fĂŒlkĂ©n. A visszapillantĂłk krĂłmkeretesek, a lĂ©pcsĆfokok rozsdamentes acĂ©lbĂłl kĂ©szĂŒlnek. A nappali fĂ©nynĂ©l Ă©s a helyzetjel-
zĂ©snĂ©l a LED kapott szerepet. A fĂŒlkebelsĆ pedig maga a valĂłsĂĄg-gĂĄ lett sofĆrĂĄlom. A kĂŒlönleges szĂ©psĂ©g mellett a kĂŒlönleges biz-tonsĂĄgrĂłl sem feledkeztek meg a tervezĆk, szĂ©ria a fĂ©kasszisz-tens, a sĂĄvtartĂł asszisztens, a vezetĆ oldali lĂ©gzsĂĄk⊠A sarok-kialakĂtĂĄsok, a kĂŒlönbözĆ lĂ©gte-relĆ elemek pedig tovĂĄbb csök-kentik az ĂŒzemanyagigĂ©nyt.LĂĄthattunk kĂvĂĄnsĂĄg szerint fel-szerelt Actrost, azt demonstrĂĄl-va, a gazdag opciĂłs listĂĄbĂłl vĂĄ-logatva teljesen egyedi, a fuvar-feladatnak leginkĂĄbb megfelelĆ vontatĂłt lehet megrendelni.Actros-ĂșjdonsĂĄg az opciĂłs Du-raBright kerĂ©ktĂĄrcsa, amely nemcsak mutatĂłs, hanem hasz-nos is.Ăj megoldĂĄs az ActrosnĂĄl, hogy
az eddigi csak 930 mm-es kap-csolĂĄsi magassĂĄg az Ășj opciĂłs 315/45 abroncsozĂĄssal mĂ©g to-vĂĄbbi 20 mm-rel csökkenthetĆ. Ez rakodĂĄsi nyeresĂ©get jelent, a 4 mĂ©teres maximĂĄlis magassĂĄgot Ăgy jobban ki lehet hasznĂĄlni.TovĂĄbbi ĂșjdonsĂĄgok, hogy a V6-os motorral szerelt Actros mos-tantĂłl 2 fokozatĂș, vezĂ©relt hƱ-tĆvĂzszivattyĂșt kap, ezzel 0,5 szĂĄzalĂ©kos ĂŒzemanyag-megta-karĂtĂĄs Ă©rhetĆ el. Egy mĂĄsik Ășj-donsĂĄg attĂłl a kellemetlensĂ©g-tĆl menti meg a sofĆrt, amit egy lemerĂŒlt akkumulĂĄtor okozhat. Egy Ășj akkumulĂĄtorĂĄllapot-kijel-zĆ csökkenti, sĆt kizĂĄrja a fuvar-kiesĂ©s kockĂĄzatĂĄt.A Mercedes-Benz-bemutatĂł szakmai sztĂĄrja a hibrid Atego lett â a kitĂŒntetett figyelem a
Truck of the Year 2011 dĂjnak is köszönhetĆ. A mĂ©ltĂĄn elisme-rĂ©st kivĂvott jĂĄrmƱvet magazi-nunkban mĂĄr bemutattuk.Az Atego egyĂ©bkĂ©nt most Ășjult meg: mĂĄr letagadhatatlan a csa-lĂĄdi hovatartozĂĄs, egy kisebb-re nĆtt Actroshoz vĂĄlt hasonlĂł-vĂĄ. A vĂĄltozĂĄs azonban nemcsak a kĂŒlsĆt Ă©rintette, a fĂŒlkebelsĆ is szĂĄmos ĂșjdonsĂĄggal örvendez-teti meg a benne dolgozĂłt. Ezek közĂŒl nĂ©hĂĄny: multifunkciĂłs kor-mĂĄnykerĂ©k, Ășj kombi mƱsze-rek Ă©s ĂŒlĂ©skĂĄrpitok, hĂĄttĂĄmlĂĄba integrĂĄlt fejtĂĄmasz, ruhafogas, Ășjabb tĂĄrolĂłhelyek⊠HĂĄrom, Euro 5-ös kivitelƱ Blue-Tec erĆforrĂĄs fedi le a kĂnĂĄlatot, 128 lĂłerĆs vĂĄltozattĂłl 286 lĂłerĆ-ig 7 teljesĂtmĂ©nyfokozat ĂĄll ren-delkezĂ©sre. A motorok Start-Stop berendezĂ©ssel is kombinĂĄl-hatĂłk, amely kĂŒlönösen a vĂĄrosi elosztĂłfuvarozĂĄst vĂ©gzĆ jĂĄrmƱ-veknĂ©l hasznos.Több jĂł hĂrrel, azaz kivitellel is szolgĂĄl a Mercedes-Benz az Ate-gĂłt hasznĂĄlĂłknak. Ăgy pĂ©ldĂĄul a 12 tonnĂĄs alacsony alvĂĄzas Atego most 8 tonnĂĄs utĂĄnfutĂł-terhelĂ©st kaphat, a megengedett vontatĂĄsi tömeg elĂ©ri a 20 tonnĂĄt. Ăj a 16 tonnĂĄs Atego, amely utĂĄnfutĂłval 28 tonnĂĄs szerelvĂ©nykĂ©nt dol-gozhat. ĂjdonsĂĄg a (Voith) mĂĄg-neses retarder a jĂĄrmƱvekben, amely csak 3,9 kg, nagymĂ©r-tĂ©kben kĂmĂ©li az ĂŒzemi fĂ©keket. (A Voith mĂĄgneses retarderĂ©t a Camion Truck & Bus magazin 2008/8. szĂĄmĂĄban mutattuk be rĂ©szletesen.)Az Axor is Ășj megjelenĂ©sƱ, Ă©s szintĂ©n elmondhatĂł, nemcsak a kĂŒlsĆ, a belsĆ is megvĂĄltozott. SzĂ©ria lett multifunkciĂłs, bĆrbe-vonatot kapott kormĂĄnykerĂ©k, mĂłdosultak a kapcsolĂłelemek, az ĂŒlĂ©sbe integrĂĄltĂĄk a fejtĂĄmlĂĄt, több lett a rakodĂłfiĂłkâŠ
IAA 2010 â HANNOVER
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 NOVEMBERI HORIZONT20
1â2. Actros White Liner Ă©s Black Liner, a korlĂĄtozott darabszĂĄmban kĂ©szĂŒlĆ sofĆrĂĄlom3. Unimog U20 tƱzoltĂłautĂłkĂ©nt4. KemĂ©ny tĂ©lre szĂĄmĂtĂł Zetros 2733A5. Econic NGT 1828 repĂŒlĆtĂ©ri catering jĂĄrmƱkĂ©nt is megĂĄllja a helyĂ©t6. Az Actros 1846 LS vontatĂłn demonstrĂĄlta a Mercedes-Benz, az opciĂłs listĂĄbĂłl vĂĄlogatva milyen egyedi jĂĄrmƱ ĂĄllĂthatĂł össze
1 2
3 4
5
6
15-24 IAA_1.indd 2015-24 IAA_1.indd 20 2010.10.27 15:18:402010.10.27 15:18:40
gozott, 12 000 kilomĂ©tert tett meg. A tapasztalatok minden tekintetben pozitĂvak. A jĂĄrmƱ-vek az antwerpeni elosztĂłköz-pontbĂłl indultak kĂŒlönbözĆ szu-permarketekbe, vĂĄllalatokhoz⊠TĂșlnyomĂłrĂ©szt vĂĄrosi forgalom-ban közlekedett a Renault hib-rid jĂĄrmƱve, szĂĄmtalanszor kel-lett megĂĄllni, Ășjraindulni. A 883 tonna ital elosztĂĄsĂĄt követĆen mĂĄr elĂ©g adat ĂĄllt rendelke-
TermĂ©szetesen a kiĂĄllĂtĂĄsrĂłl nem maradhatott tĂĄvol a Zetros sem, amely az Unimog terep-jĂĄrĂł kĂ©pessĂ©gĂ©t ötvözi a teher-gĂ©pjĂĄrmƱvek hordkĂ©pessĂ©gĂ©vel. A Zet ros 2 vagy 3 tengelyeskĂ©nt 18, illetve 27 tonna megengedett össztömegig alkalmazhatĂł. Ăj-donsĂĄg a Zetros 4x4, dupla ab-roncsozĂĄsĂș hĂĄtsĂł tengellyel â Ăgy a megengedett tengelyterhelĂ©s 13 tonnĂĄra nĆtt, ezĂĄltal a hasz-nos teherbĂrĂĄs is nagyobb lett.
KĂŒlön emlĂtĂ©st Ă©rdemel az Axor könnyƱ mixer. A hasznos teher-bĂrĂĄs Ă©rdekĂ©ben a 4 tengelyes 8x4/4-es hajtĂĄskĂ©pletƱ konstruk-ciĂł önsĂșlyĂĄt 500 kg-mal (!) sike-rĂŒlt csökkenteni. Az elĆnyöket tovĂĄbb növeli a gazdasĂĄgos Blue-Tec hajtĂĄslĂĄnc, 238 Ă©s 428 lĂłerĂŽ teljesĂtmĂ©nytartomĂĄnyban.A speciĂĄlis jĂĄrmƱvek közĂŒl a kompakt Unimog U20-as Ășj sze-repkörben mutatkozott be, mĂ©g-pedig tƱzoltĂłkocsikĂ©nt. SzƱk vĂĄ-
rosi utcĂĄkban kĂŒlönösen elĆnyös lehet.Azt eddig is tudtuk, az Unimog U3000/U400/U500-as jĂĄrmƱ-veknĂ©l nincsenek alkalmazĂĄsi ha-tĂĄrok. A kiĂĄllĂtĂĄson egy feladat-körre kĂŒlön is felhĂvtĂĄk a figyel-met, az U500-as az agrĂĄrtech-nikĂĄban is megĂĄllja a helyĂ©t, de kivĂĄlĂłan alkalmas pĂ©ldĂĄul bio-massza szĂĄllĂtĂĄsĂĄra tereprĆl az ĂŒzemig.Az Econic igazi profi opciĂł el-
osztĂł Ă©s kommunĂĄlis jĂĄrmƱkĂ©nt. VĂĄrosi alkalmazĂĄsban a környe-zetbarĂĄtsĂĄgĂĄval tƱnik ki. Az Eco-nic NGT gĂĄzĂŒzemƱ motorja EEV fokozatĂș, BlueTec dĂzelerĆ-forrĂĄssal is teljesĂti az EEV elĆ-ĂrĂĄsokat â egyedĂŒl motorbelsĆ megoldĂĄsokkal, rĂ©szecskeszƱ-rĆ nĂ©lkĂŒl! Az IAA-n egy Econic NGT-t repĂŒlĆtĂ©ri catering jĂĄr-mƱkĂ©nt lĂĄthattunk, alacsony fĂŒl-kĂ©je miatt a legkĂŒlönbözĆbb re-pĂŒlĆmĂ©retekhez alkalmas.
IAA 2010 â HANNOVER
NOVEMBERI HORIZONT CAMION TRUCK&BUS 2010/11 21
1. Ez mĂĄr mĂĄsodik generĂĄciĂłs hibrid jĂĄrmƱ, hĂ©t hĂłnapig teszteltĂ©k, 12 000 kilomĂ©ter megtĂ©tele utĂĄn kedvezĆ tapasztalatokkal összegeztĂ©k munkĂĄjĂĄt 2. Renault Premium Lander OptiTrackkal bĆvĂŒlt a Lander csalĂĄd. Egy gombnyomĂĄssal a 4x2-es jĂĄrmƱbĆl 4x4-es lesz 3. A fensĂ©ges zĂĄszlĂłshajĂłk: egyikĂŒk, a 480 lĂłerĆs Renault Magnum mĂĄr EEV fokozatĂș 4. Sikerrel tĂ©rt vissza a Renault a Truck Race versenyre. Erre bizonyĂtĂ©k a megnyert EurĂłpa-bajnoksĂĄg
Komplex program a fogyasztĂĄs-csökkentĂ©s Ă©rdekĂ©benKicsitĆl a nagyig, azaz MastertĆl a Magnumig, a gyors ĂĄruszĂĄllĂtĂł jĂĄrmƱtĆl az ĂĄruterĂtĂ©sre szolgĂĄlĂł teherautĂłn ĂĄt az Ă©pĂtĂ©si terĂŒle-ten szolgĂĄlĂł jĂĄrmƱvekig minden terĂŒlet kĂ©pviseltette magĂĄt a Re-nault Trucks standjĂĄn. Nem ma-radtak tĂĄvol a Clean Tech jĂĄrmƱ-vek, sĆt az idei egyik nagy bĂŒsz-kesĂ©g, a Truck Race versenye-ken kivĂĄlĂłan szereplĆ Premium versenykamion sem.Ha a felhasznĂĄlĂĄsi terĂŒleti cso-portosĂtĂĄson kĂvĂŒl mĂĄs szem-pontbĂłl nĂ©ztĂŒk a 12 kiĂĄllĂtott jĂĄrmƱvet, akkor kĂ©t prioritĂĄst fedezhettĂŒnk fel, a fogyasztĂĄs-csökkenĂ©sre valĂł törekvĂ©st, il-letve az alternatĂv energiaforrĂĄ-sokkal mƱködĆ jĂĄrmƱveket.Annak Ă©rdekĂ©ben, hogy az ĂŒgy-felek az alternatĂv hajtĂĄsĂș jĂĄrmƱ-veket könnyen felismerjĂ©k, a Re-nault Trucks a hibrid, elektro-mos, gĂĄzĂŒzemƱ jĂĄrmƱveit Clean Tech cĂmkĂ©vel jelöli meg, ezek a jĂĄrmƱvek a jövĆben Ășj logĂłt kapnak. A gyĂĄrtĂł megfelelĆ jel-zĂ©srendszert teremtett, Ăgy az ĂŒgyfĂ©l azt is lĂĄtja, a szerviz felkĂ©-
szĂŒlt-e az emlĂtett jĂĄrmƱvek javĂ-tĂĄsĂĄra, az ott dolgozĂłk rĂ©szesĂŒl-tek-e a megfelelĆ kĂ©pzĂ©sben.A hibrid jĂĄrmƱveit a Renault ĂŒgy-felekkel partnersĂ©gben fejleszti. Lyon utcĂĄin 2008 Ăłta tƱnt fel nap mint nap hibrid hulladĂ©kszĂĄllĂtĂł. Ez volt a hibrid elsĆ tesztidĆsza-ka. A Renault Trucks mĂ©rnökei jelentĆs vĂĄltozĂĄsokat hajtottak vĂ©gre a tapasztalatok birtokĂĄ-ban, azĂłta mĂĄr a mĂĄsodik gene-rĂĄciĂłs jĂĄrmƱvek is munkĂĄba ĂĄll-hattak. A brĂŒsszeli rĂ©giĂłban a
hibrid autĂł italszĂĄllĂtĂł feladatot kapott, a Colas cĂ©gnĂ©l dolgozĂł hibrid jĂĄrmƱ az Ă©pĂtĆiparban bi-zonyĂtja rĂĄtermettsĂ©gĂ©t. Az ĂŒgy-felek rendelkezĂ©sĂ©re bocsĂĄtott jĂĄrmƱveket Ăgy kĂŒlönbözĆ â va-lĂłdi â terĂŒleteken, a mindennapi munka sorĂĄn lehet tesztelni.A mĂșlt Ă©vben kerĂŒlt Belgium-ba, az ottani Coca-ColĂĄhoz egy Renault Premium Distribution Hybris Tech. HĂ©t hĂłnapon ĂĄt tartĂł tesztelĂ©s sorĂĄn 600 munkaĂłrĂĄt dol-
Renault TrucksRenault Trucks
â
1 2
3
4
15-24 IAA_1.indd 2115-24 IAA_1.indd 21 2010.10.27 15:18:512010.10.27 15:18:51
zĂ©sre az elsĆ mĂ©rleg elkĂ©szĂ-tĂ©sĂ©hez. A jĂĄrmƱ kivĂĄlĂłan vizs-gĂĄzott: jelentĆs fogyasztĂĄscsök-kenĂ©s mellett megbĂzhatĂłsĂĄgĂĄt is pĂ©ldaszerƱnek minĆsĂtettĂ©k a vizsgĂĄztatĂłk. De nemcsak a cĂ©g vezetĆinĂ©l aratott sikert, hanem a sofĆrök körĂ©ben is, akik rövid idĆ alatt megszoktĂĄk a kezelĂ©st.A coca-colĂĄs hibrid Premium 6x2/4 hajtĂĄskĂ©pletƱ, hĂĄtsĂł, kor-mĂĄnyzott tengelye az optimĂĄ-lis kezelĂ©st segĂti. A dĂzelmotor DXi 7-es, 340 lĂłerĆs, Euro 5-ös, ez egy Optidriver+ automati-zĂĄlt vĂĄltĂłval dolgozik össze. Az elektromotor az indĂtĂĄskor jut szerephez, a dĂzelmotor csak 30 km/Ăłra sebessĂ©gnĂ©l kapcsolĂłdik be. Az akkumulĂĄtorok fĂ©kezĂ©s-kor Ă©s lassulĂĄsnĂĄl töltĆdnek.2009. szeptember közepĂ©n kez-dĆdtek a tesztek a Colas cĂ©gnĂ©l, amely szĂĄmtalan terĂŒleten tevĂ©-kenykedik, ĂștĂ©pĂtĂ©seken, szĂĄllĂ-tĂĄsi infrastruktĂșra Ă©pĂtĂ©sĂ©nĂ©l. A platĂłs, billencses jĂĄrmƱ Ă©pĂtĂ©-si helyszĂnekre szĂĄllĂtott nehĂ©z Ă©pĂtĆanyagot. A ColasnĂĄl dol-gozĂł jĂĄrmƱ 4x2-es hajtĂĄskĂ©ple-tƱ volt.A szemĂ©tszĂĄllĂtĂł hibridet DXi 7 320 lĂłerĆs motorral lĂĄttĂĄk el, a kĂ©t mĂĄsodik generĂĄciĂłs szintĂ©n DXi 7 dĂzelerĆforrĂĄst kapott, de mĂĄr 340 lĂłerĆ teljesĂtmĂ©nyƱe-ket. Az elektromotor csĂșcstel-jesĂtmĂ©nye 120 kW, tartĂłs telje-sĂtmĂ©nye 70 kW. A nagy teljesĂt-mĂ©nyƱ akkumulĂĄtort a jobb elsĆ tengely mögĂ© szereltĂ©k, vezĂ©r-lĆelektronikĂĄval, elosztĂłszek-rĂ©nnyel Ă©s hƱtĆrendszerrel kap-csoltĂĄk össze. Ăgy egyĂŒtt kĂ©pezik a hibrid egysĂ©get, amely Opti-driver+ vĂĄltĂłhoz kapcsolĂłdik. EltĂ©rĆek a kerĂ©kfelfĂŒggesztĂ©-sek, a coca-colĂĄsnĂĄl pneumati-kus a felfĂŒggesztĂ©s elöl Ă©s hĂĄtul, a Colas Ă©s a szemĂ©tszĂĄllĂtĂł teszt-jĂĄrmƱvek elöl laprugĂłs, hĂĄtul lĂ©g-rugĂłs felfĂŒggesztĂ©st kaptak.A mĂĄsodik generĂĄciĂłs hibrid jĂĄr-mƱveknĂ©l vĂĄltozott a tengelytĂĄv, a ColasĂ© 3800 mm-rĆl 3700-ra csökkent, Ăgy jobban megfelelt az igĂ©nyeknek, egyszerƱbb lett a karbantartĂĄs Ă©s nem utolsĂłsor-ban javult a manĆverezhetĆsĂ©g. Ezzel szemben a Coca-Cola jĂĄr-mƱnĂ©l növeltĂ©k a tengelytĂĄvot, 5250 mm-re.Az ĂŒzemanyag-fogyasztĂĄs Ă©s a szĂ©n-dioxid-kibocsĂĄtĂĄs ezeknĂ©l
a jĂĄrmƱveknĂ©l akĂĄr 20 szĂĄzalĂ©k-kal is csökkenthetĆ.Mivel a hibrid jĂĄrmƱvek vĂĄrhatĂł fĆ mƱködĂ©si terĂŒlete a vĂĄrosok-ban lesz, ezĂ©rt fontos szempont volt a zajszint mĂ©rsĂ©klĂ©se is.Mindent összevetve, az ipari so-rozatgyĂĄrtĂĄs mĂĄr egyĂĄltalĂĄn nem tĂĄvoli ĂĄlom a Renault TrucksnĂĄl!A fogyasztĂĄs csökkentĂ©se a Re-nault TrucksnĂĄl mindig központi cĂ©l volt. A francia gyĂĄrtĂł 2009-ben ennĂ©l jĂłval messzebbre ment, olyan irĂĄnymutatĂł ajĂĄnla-tot hozott a piacra, amely egy fo-gyasztĂĄsoptimalizĂĄlt jĂĄrmƱbĆl ĂĄll â egyrĂ©szt. MĂĄsrĂ©szt pedig egy olyan csomagbĂłl, amely Ă©sszerƱ vezetĂ©si stĂlusra oktat, szoftvert biztosĂt a vezetĂ©si stĂlus elemzĂ©-sĂ©re, Ă©rtĂ©kelĂ©sĂ©re. Az ĂŒgyfelek-nĂ©l mindez 6,4 szĂĄzalĂ©kos ĂŒzem-anyag-megtakarĂtĂĄsban jelentke-zik. (Ezt az adatot fĂŒggetlen vizs-gĂĄlĂłcsoport igazolta.) 2010-ben a Renault Trucks Pre-mium Optifuellel bĆvĂtette a vĂĄ-lasztĂ©kot, ennek a jĂĄrmƱnek hĂĄtsĂł tengelyĂĄttĂ©tele 13x37. Fon-tos mĂ©g az abroncsozĂĄs, amely ez esetben Michelin Energy Sa-vergreen 313/80-as.A Renault TrucksnĂĄl Optifuel Solution elnevezĂ©ssel illetik azt a kompex kĂnĂĄlatot, amely egy-arĂĄnt tartalmaz mƱszaki Ă©s szol-gĂĄltatĂĄsi komponenseket, ezek egyĂŒttese segĂti a fuvarozĂłcĂ©get kiadĂĄsai csökkentĂ©sĂ©ben.A mƱszaki oldal az Optifuel Technology, ebbe beletartozik az SCR technolĂłgia, az Opti-driver+, illetve az Optitronic se-bessĂ©gvĂĄltĂłk, az automatikus motorbeĂĄllĂtĂĄs, az Ășj Euro 5 DXi 11 Ă©s DXi 13 motorok.KĂŒlön is megĂ©rdemel nĂ©hĂĄny mondatot az OptiTrack (a Ca-mion Truck & Bus magazin ok-tĂłberi szĂĄmĂĄban rĂ©szletesen be-szĂĄmoltunk Ă©s tesztet is közöl-tĂŒnk rĂłla).Az OptiTrack rendszert a Re-nault Premium Lander kapta, amely közĂșton is megĂĄllja a he-lyĂ©t, de nem jön zavarba, ha asz-faltmentes terĂŒleten kell mozog-nia. A Renault Trucks az Opti-Trackkal lehetĆsĂ©get ad az ĂŒgy-feleknek, hogy a klasszikus 4x2 hajtĂĄstĂłl idĆszakosan 4x4-esre vĂĄltsanak, de csak akkor, ha erre szĂŒksĂ©g van. Mindezt egy gomb-nyomĂĄssal megtehetik, akĂĄr
mozgĂĄs közben is. EzĂĄltal az ĂĄl-landĂł 4x4-es hajtĂĄslĂĄnc velejĂĄrĂłi, azaz a nagyobb sajĂĄt tömeg Ă©s az ezzel egyĂŒtt jĂĄrĂł fogyasztĂĄs nem okoz többletköltsĂ©get. Az Op-tiTrack alkalmazĂĄsĂĄval akĂĄr 490 kg-mal több lehet a hasznos ter-helĂ©s Ă©s 10 szĂĄzalĂ©kkal kevesebb az ĂŒzemanyag-fogyasztĂĄs â egy 4x4-es modellel összehasonlĂt-va. Az OptiTrack tovĂĄbbi elĆnye, hogy tökĂ©letesen kompatibilis az OptiDriver+ robotizĂĄlt vĂĄltĂłval Ă©s mindenfĂ©le mellĂ©khajtĂłmƱvel.VisszatĂ©rve az Optifuel Tech-nology elemeire, ide sorolhatĂłk olyan tartozĂ©kok (pĂ©ldĂĄul lĂ©gte-relĆk), amelyek csökkentik a fo-gyasztĂĄst, vagy a Renault Trucks gyĂĄri alkatrĂ©szek, amelyekkel
elkerĂŒlhetĆ a kellemetlen tĂșlfo-gyasztĂĄs.A hatĂ©konysĂĄg jegyĂ©ben szĂŒle-tett az Optifuel Programme. Ez komplett szolgĂĄltatĂĄsi program gazdasĂĄgos vezetĂ©si oktatĂĄssal, mĂ©rĂ©sre alkalmas szoftvert tar-talmaz, tovĂĄbbĂĄ belĂ©pĂ©st egy exkluzĂv internetes klubba. Az Optifuel Programme elĆnyeibĆl minden fuvarozĂĄsi, szĂĄllĂtĂĄsi te-rĂŒleten dolgozĂł rĂ©szesĂŒlhet. A program sikerĂ©re jellemzĆ, hogy EurĂłpa-szerte mĂĄr 300 vĂĄllalko-zĂĄs, 14 000 gĂ©pjĂĄrmƱvezetĆ vĂĄ-lasztotta. Ćk mind örömmel ta-pasztaltĂĄk, miĂłta Optifuel Prog-ramme hasznĂĄlĂłk, akĂĄr 15 szĂĄ-zalĂ©kos fogyasztĂĄscsökkenĂ©st is regisztrĂĄltak.
IAA 2010 â HANNOVER
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 NOVEMBERI HORIZONT22
â
MƱszaki ĂșjdonsĂĄgok sora A 2010-es Ă©v nagy durranĂĄsa kĂ©tsĂ©g-telenĂŒl az Ășj V8-as motor Ă©s az R 730-as volt tavasszal, de vĂĄltozatlanul nagy Ă©rdeklĆdĂ©s övezte. MƱszaki ĂșjdonsĂĄgok most is voltak szĂ©p szĂĄmmal, amelyek a hajtĂĄslĂĄnchoz, a kör-nyezetbarĂĄt Ă©s takarĂ©kos ĂŒze-meltetĂ©shez kapcsolĂłdtak, s leg-inkĂĄbb csak az adatlapokat bön-gĂ©szve talĂĄltunk rĂĄ a lĂ©nyegre.Az R 730-as Ă©s az Ășj V8-as motor kapcsĂĄn sikerĂŒlt megtudnunk,
hogy a modulĂĄris gyĂĄrtĂĄsprog-ram jegyĂ©ben az elĆzĆ, 15,6 lite-res V8-asok gyĂĄrtĂĄsĂĄval vĂĄrhatĂł-
ScaniaScania
1â2. Az OC 9 motor Ă©s gyĂșjtĂĄs-rendszere, a Scania legĂșjabb
gĂĄzĂŒzemƱ motorfejlesztĂ©se3. R 730 â nem csökkent
az Ă©rdeklĆdĂ©s
1
2
3
15-24 IAA_1.indd 2215-24 IAA_1.indd 22 2010.10.27 15:19:032010.10.27 15:19:03
Az alternatĂv ĂŒzemeltetĂ©s terĂ©n egy 6x2-es FM 460-as nyerges vontatĂł a kiĂĄllĂtĂĄs utĂĄn mĂĄr meg is kezdte mindennapos tartĂłs tesztjĂ©t SvĂ©dorszĂĄgban, amely motorja földgĂĄzzal ĂŒzemel, de nem Otto-rendszerƱ motorrĂłl van szĂł, hanem a gĂĄz begyĂșjtĂĄ-sĂĄt a hengerben egy minimĂĄ-
kikapcsolja a vonĂłerĆ-szabĂĄlyo-zĂĄst, Ăgy akĂĄr kismĂ©rtĂ©kben ki is pöröghetnek a kerekek, elkerĂŒl-ve a nyomatĂ©k-leszabĂĄlyozĂĄsbĂłl adĂłdĂł esetleges elakadĂĄs lehe-tĆsĂ©gĂ©t.
an 2013-ban, az Euro 6-os norma Ă©letbe lĂ©pĂ©sĂ©vel le fognak ĂĄllni Ă©s csak az Ășj, 16,4 literes V8-as marad gyĂĄrtĂĄsprogramban. A le-endĆ emissziĂłs szint teljesĂtĂ©sĂ©-re vonatkozĂł mƱszaki megoldĂĄ-sokrĂłl mĂ©g egyelĆre nem tettek közzĂ© semmilyen informĂĄciĂłt.Azonban kĂ©t V8-as rendelhetĆ opciĂłban EEV minĆsĂtĂ©ssel, az 500 Ă©s a 730 lĂłerĆs.A motorpaletta aktuĂĄlis ĂșjdonsĂĄ-ga, a legĂșjabb, 9,3 literes, soros, öthengeres, Otto-rendszerƱ, gĂĄzĂŒzemƱ vĂĄltozat, ami a ko-rĂĄbbi 8,9 litere helyĂ©be lĂ©pett. BiogĂĄzzal Ă©s sƱrĂtett földgĂĄzzal egyarĂĄnt ĂŒzemeltethetĆ, a keve-rĂ©kkĂ©pzĂ©s a szĂvĂłcsĆben törtĂ©-nik, a sƱrĂtĂ©si arĂĄny 12,6:1. Leg-nagyobb teljesĂtmĂ©nye 270 vagy 305 lĂłerĆ, percenkĂ©nti 1900-as fordulaton. 1100 Ă©s 1250 new-tonmĂ©teres nyomatĂ©k-maximu-mĂĄt 1000â1400 fordulat/perc tartomĂĄnyban adja. Ezen mo-tort a Scania kommunĂĄlis cĂ©lĂș (ezen belĂŒl is hulladĂ©kgyƱjtĆ), valamint ĂĄruterĂtĆ gĂ©pkocsik-ba Ă©s vĂĄrosi buszokhoz ajĂĄnlja, ugyanĂșgy, mint a rĂ©gebbi, 8,9 li-teres, 270 lĂłerĆs, etanol ĂŒzemƱ erĆforrĂĄst.A kiĂĄllĂtott tehergĂ©pkocsikat jel-lemzĆen itt is a költsĂ©ghatĂ©kony Ă©s környezetbarĂĄt megoldĂĄsok jellemeztĂ©k, mint pĂ©ldĂĄul a G 400 jelzĂ©sƱ, Highline fĂŒlkĂ©s von-tatĂł, teljes lĂ©gterelĆ-kĂ©szlettel, az Ășj hosszĂș ĂĄttĂ©telƱ, i=2,59:1 tengellyel szerelt nyerges von-tatĂłt, amelyet minden bizonnyal nagy flottĂĄk jĂĄrmƱvĂ©nek szĂĄntak, fĆleg könnyebb sĂșlyĂș rakomĂĄ-nyokhoz Ă©s nem tĂșl nehĂ©z hegyi terephez. Igaz, kĂvĂĄncsiak len-nĂ©nk, hogyan menne egy teszt alkalmĂĄval, mekkora ĂĄtlagse-bessĂ©ggel, mennyit fogyasztana, mikor Ă©s hĂĄnyat kapcsolna stb., az ĂĄttĂ©tel, a 400 lĂłerĆ Ă©s 2100 newtonmĂ©ter ismeretĂ©ben.Teljesen hasonlĂł hajtĂĄslĂĄnccal, plusz 20 lĂłerĆvel mutattĂĄk be az R420-as, 6x2-es, hĂĄtsĂł kormĂĄny-zott kerekes, elöl-hĂĄtul lĂ©grugĂłs, csereszekrĂ©nyes, fĂŒlkĂ©s alvĂĄzat, de EEV emissziĂłs szinttel, amit kipufogĂłgĂĄz-visszavezetĂ©ssel Ă©s rĂ©szecskeszƱrĆvel teljesĂt, ada-lĂ©kanyag nĂ©lkĂŒl. A gazdasĂĄgos-sĂĄgot a mĂĄr emlĂtett, hosszĂș ĂĄt-tĂ©telƱ hajtott tengely mellett, a Scania sajĂĄt fejlesztĂ©sƱ, nagy szi-
lĂĄrdsĂĄgĂș, de minden korĂĄbbitĂłl könnyebb segĂ©dvĂĄza is szolgĂĄlja, jĂł nĂ©hĂĄny kilogrammal növelve a hasznos teherbĂrĂĄst.A Scania Rental flottĂĄt egy sok-oldalĂșan alkalmazhatĂł R 440-es kĂ©pviselte, szintĂ©n 2,59-es hĂ-dĂĄttĂ©tellel, teljesen automatizĂĄlt Opticruise vĂĄltĂłval. Felszerelt-sĂ©ge tartalmazza a tĂĄvolsĂĄgtar-tĂł tempomatot, a flottairĂĄnyĂtĂł-rendszert Ă©s a hegymeneti indu-lĂĄsi segĂ©dletet. A 3,7 mĂ©teres tengelytĂĄvban lĂ©vĆ kĂ©t tartĂĄlyba összesen 1500 liternyi gĂĄzola-jat tölthetĂŒnk, s csak azĂ©rt nem többet, mert EurĂłpĂĄban ennyit engedĂ©lyez az ADR.A konstrukciĂłs szegmenset egy 8x4-es elöl-hĂĄtul parabolarugĂłs felfĂŒggesztĂ©sƱ, 35 tonna össztö-megƱ, G 480-as, 8x4-es billencs kĂ©pviselte. Többek között ennek a motorja is alkalmas a biodĂzel
ĂŒzemre, mindenfĂ©le mĂłdosĂtĂĄs nĂ©lkĂŒl. A kerĂ©kagy-ĂĄttĂ©teles ten-gelyekhez Ășj differenciĂĄlzĂĄrak Ă©s vonĂłerĆ-szabĂĄlyozĂĄs kapcsolĂł-dik. Ennek lĂ©nyege, hogy a dif-ferenciĂĄlzĂĄrak bekapcsolĂĄsĂĄnĂĄl
IAA 2010 â HANNOVER
NOVEMBERI HORIZONT CAMION TRUCK&BUS 2010/11 23
â
1â2. P 310 gĂĄzĂŒzemƱ hulladĂ©kgyƱjtĆ-gĂ©pkocsi fĂŒlkĂ©s
alvĂĄz Ă©s gĂĄztartĂĄlyai3. G 400 nagy flottĂĄknak, âtakarĂ©kosâ hĂĄtsĂł hĂddal
4. R 420 csereszekrényekhez, könnyƱ segédvåzzal
5. G 480 billencs, Ășj vonĂłerĆ-szabĂĄlyozĂĄs könnyĂt meg terepen
a haladĂĄst
AlternatĂv ĂŒzemeltetĂ©sA szokĂĄsokhoz hĂven minden szĂ©ria jelen volt, de az Ă©rdeklĆ-dĂ©s közĂ©ppontjĂĄban â ahogyan az vĂĄrhatĂł volt â az FMX-szĂ©ria ĂĄllt, amit egy 8x4-es Ă©s egy 6x4-es billencs kĂ©pviselt.
VolvoVolvo
2 1
3 4
5
15-24 IAA_1.indd 2315-24 IAA_1.indd 23 2010.10.27 15:19:132010.10.27 15:19:13
a vårosi buszok esetében, kivå-ló eredményekkel. Természete-sen a mƱszaki megoldåsaiban a mostani mår jóval fejlettebb. A
szĂ©n-dioxid-kibocsĂĄtĂĄs 30-50, mĂg a nitrogĂ©n-oxid szintje 40 szĂĄzalĂ©kkal kevesebb a normĂĄl dĂzelĂŒzemhez kĂ©pest. Ameny-
nyiben a gĂĄz kifogyna, a gĂ©pko-csi normĂĄl dĂzelkĂ©nt folytathatja ĂștjĂĄt. ĂzemeltetĂ©s szempontjĂĄ-bĂłl azonban fontos lenne, hogy ugyanazon kĂșt(ak)nĂĄl egyarĂĄnt legyen gĂĄzolaj, földgĂĄz Ă©s Ad-Blue Ă©s a tankolĂĄs is tovĂĄbb tart a megszokottnĂĄl. EttĆl fĂŒggetlenĂŒl a Volvo nem mondott le a tisztĂĄn biogĂĄz ĂŒzem alkalmazĂĄsĂĄrĂłl Ă©s a bio-massza gĂĄzbĂłl, alacsony nyomĂĄ-son cseppfolyĂłsĂtott gĂĄzrĂłl sem, a di-metilĂ©szterrĆl (DME) sem, amely kivĂĄlĂłan alkalmazhatĂł dĂ-zelmotorokban Ă©s 95 szĂĄzalĂ©kkal is csökkenthetĆ a szĂ©n-dioxid-ki-bocsĂĄtĂĄs. A tankolĂĄs ugyanolyan könnyƱ, mint az idehaza is ismert Ă©s alkalmazott LPG esetĂ©ben Ă©s a tartĂĄlykialakĂtĂĄs is egyszerƱbb, helytakarĂ©kosabb, mint a CNG esetĂ©ben. A Volvo fĆleg a na-gyobb tĂĄvolsĂĄgĂș fuvarozĂĄsnĂĄl lĂĄt benne alternatĂvĂĄt.A hibrid ĂŒzemƱ jĂĄrmƱveket ille-tĆen 2008/5. szĂĄmunkban tudĂł-sĂtottunk az elsĆ, pĂĄrhuzamos hibrid ĂŒzemƱ, hĂĄztartĂĄsi hulla-dĂ©kgyƱjtĆ gĂ©pkocsi bemutatĂł-jĂĄrĂłl Ă©s tartĂłs tesztjĂ©nek kezde-tĂ©rĆl. A hibrid hajtĂĄslĂĄnc rĂ©vĂ©n 30 szĂĄzalĂ©kkal is csökkenhet a fogyasztĂĄst, kĂŒlönösen vĂĄrosi forgalomban, ugyanakkor lehe-tĆsĂ©g van nĂ©hĂĄny kilomĂ©ternyi tisztĂĄn elektromos ĂŒzemƱ hala-dĂĄsra is, pĂ©ldĂĄul nyaralĂł-ĂŒdĂŒlĆ Ă¶vezetekben vagy egĂ©szsĂ©g-ĂŒgyi intĂ©zmĂ©nyek terĂŒletĂ©n. A standon egyelĆre csak egy 7 li-teres motorral Ă©s az I-Shift vĂĄl-tĂłval szerelt, pĂĄrhuzamos hibrid hajtĂĄslĂĄnc volt lĂĄthatĂł, amely a Volvo FE 2011-ben bemutatĂĄsra kerĂŒlĆ vĂĄltozatĂĄban kerĂŒl majd piacra. Ezzel a lĂ©pĂ©ssel jelenleg a Volvo az egyetlen haszonjĂĄrmƱ-gyĂĄrtĂł, amely hibrid technolĂłgi-ĂĄs jĂĄrmƱveket kĂnĂĄl a 26 tonnĂĄs szegmensben.A stand egyik szĂ©lĂ©n a lehetsĂ©ges Ă©s minden eddig lĂ©tezĆ aktĂv biz-tonsĂĄgi megoldĂĄsokat tartalmazĂł FH fĂŒlkĂ©s alvĂĄz volt lĂĄthatĂł, amely holttĂ©r-kamerĂĄkkal, a sĂĄvvĂĄltĂĄst biztonsĂĄgosabbĂĄ tevĆ, holttĂ©r-Ă©rzĂ©kelĆvel Ă©s a gĂ©pkocsiveze-tĆt fĂĄradsĂĄg esetĂ©n figyelmezte-tĆ rendszerrel is fel volt szerelve, az ismertebb adaptĂv tempoma-ton Ă©s sĂĄvkövetĆn kĂvĂŒl.
Az összeĂĄllĂtĂĄst kĂ©szĂtette
Papp Erzsébet és Kiss Bertalan
IAA 2010 â HANNOVER
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 NOVEMBERI HORIZONT24
1â2. Egy 8x4-es Ă©s egy 6x4-es FMX3. 6x2-es, 410 lĂłerĆs FM ĂĄruterĂtĆ
EEV környezetvĂ©delmi szinttel4. FM 460 nyerges vontatĂł gĂĄz-dĂzel
vegyes ĂŒzemmel5â6. JobbrĂłl a gĂĄzolaj Ă©s AdBlue
tartĂĄly, valamint az SCR kerĂŒlt elhelyezĂ©sre, baloldalt csak
a gĂĄztartĂĄly van7. Egy FH-modell, minden
jelenleg lĂ©tezĆ aktĂv biztonsĂĄgi megoldĂĄssal
lis mennyisĂ©gƱ gĂĄzolaj vĂ©gzi. Az elv ugyanaz, mint amit kĂ©t VolĂĄn tĂĄrsasĂĄg is alkalmazott ide-haza, az 1980-as Ă©vek közepĂ©tĆl
â
1
2
35
6
7
4
15-24 IAA_1.indd 2415-24 IAA_1.indd 24 2010.10.27 15:19:252010.10.27 15:19:25
KĂnĂĄlatbĆvĂtĂ©sAz EcoStralissal a hosszĂș tĂĄvĂș fuvarozĂĄsra al-kalmas jĂĄrmƱvek kĂnĂĄlatĂĄt kĂvĂĄnja bĆvĂteni az Iveco, a költsĂ©ghatĂ©kony Ă©s környezetbarĂĄt fuvarozĂĄst maximĂĄlisan szem elĆtt tartva. Mind a kettĆ aktuĂĄlis tĂ©nyezĆ napjainkban, a fenntarthatĂł szĂĄllĂtĂĄs stratĂ©giĂĄjakĂ©nt. Az Iveco nagyarĂĄnyĂș fejlesztĂ©sekkel, a legkor-szerƱbb megoldĂĄsokkal kĂvĂĄn lĂ©pĂ©st tartani a kihĂvĂĄsokkal.
FĆbb mƱszaki jellemzĆkA teljes aerodinamikai kĂ©szlettel â elĆl, ol-dalt Ă©s a fĂŒlke tetejĂ©n egyarĂĄnt â felszerelt vontatĂł mindhĂĄrom (AS, AD AT) fĂŒlketĂpus-sal kaphatĂł, tovĂĄbbĂĄ kĂ©tfĂ©le, 3610 Ă©s 3790 millimĂ©teres tengelytĂĄvval.ErĆforrĂĄskĂ©nt a Cursor 10-es motorok szol-gĂĄlnak 420 Ă©s 460 lĂłerĆvel, ami percenkĂ©n-ti 1550â2100 fordulat/perc tartomĂĄnyban ĂĄll rendelkezĂ©sre, az 1900 Ă©s 2100 newtonmĂ©-teres nyomatĂ©k-maximumot 1050â1550 kö-zötti fordulaton adjĂĄk. A Cursor 13-as motor 500 lĂłerĆs teljesĂtmĂ©nye 1525â1900 közöt-ti, mĂg 2300 newtonmĂ©teres forgatĂłnyoma-tĂ©ka 1000â1500 fordulat/perc tartomĂĄnyban hasznosĂthatĂł. A motorok mindegyike EEV besorolĂĄsĂș, az ĂŒzemeltetĂ©stĆl fĂŒggĆen a leg-nagyobb olajcsere-intervallum elĂ©rheti a 150 ezer kilomĂ©tert is.Az erĆĂĄtvitelt a mĂĄr EuroTronic automati-zĂĄlt vĂĄltĂłmƱ legĂșjabb generĂĄciĂłja biztosĂtja, egy Ășj kapcsolĂĄsi programmal is rendelke-zik ezekhez a modellekhez Ă©s ECO-ĂŒzem-mĂłdban csak automatikus kapcsolĂĄst enge-dĂ©lyez, a lehetĆ leggazdasĂĄgosabb ĂŒzem-anyag-fogyasztĂĄs Ă©rdekĂ©ben. A hĂĄtsĂł ten-gely i=2,64:1 ĂĄttĂ©telƱ, 11,5 tonna teherbĂ-rĂĄsĂș Ă©s 315/70 R 22,5 mĂ©retƱ abroncsokkal szerelt. A 85 km/ĂłrĂĄs tempĂł percenkĂ©nti 1209 motorfordulatszĂĄm mellett Ă©rhetĆ el 12. fokozatban, amely közvetlen ĂĄttĂ©telƱ. Az EcoStralis vontatĂłk mƱszakilag megen-gedett össztömege 18 tonna, szerelvĂ©nyben 40 tonna.
AktĂv Ă©s passzĂv biztonsĂĄgAz EBS mindig a vontatĂł Ă©s fĂ©lpĂłtkocsi ak-tuĂĄlis össztömegĂ©nek megfelelĆen avatkozik be, ha szĂŒksĂ©ges. Az EcoStralis a stabilitĂĄs-programon kĂvĂŒl szĂ©riĂĄban rendelkezik dif-ferenciĂĄl-zĂĄrral, hegymeneti indulĂĄsi segĂ©d-lettel, tengelyterhelĂ©s-kijelzĆvel Ă©s közpon-ti abroncsnyomĂĄs-ellenĆrzĆ rendszerrel. Ez utĂłbbi azonnal hanggal Ă©s piktogrammal hĂvja fel a gĂ©pkocsivezetĆ figyelemĂ©t, ha va-lamelyik abroncsban kisebb a nyomĂĄs az elĆ-Ărt Ă©rtĂ©ktĆl. ExtrakĂ©nt tĂĄvolsĂĄgtartĂł tempo-mat Ă©s sĂĄvkövetĆ rendelhetĆ.
KöltsĂ©ghatĂ©kony fuvarozĂĄsA fuvarszervezĂ©st a Fiat Ă©s Microsoft közös fejlesztĂ©sƱ âBlue&Me Fleetâ telemati-kai rendszer segĂti, mint a szĂ©riafelszerelt-
sĂ©g rĂ©sze, azonban hĂĄrom, kĂŒlönbözĆ szin-tƱ programcsomag közĂŒl lehet vĂĄlasztani. A kommunikĂĄciĂł, navigĂĄciĂł Ă©rintĆkĂ©pernyĆs ĂŒzemmĂłdban mƱködik, a digitĂĄlis menetĂrĂł adatai bĂĄrmikor letölthetĆk az ĂŒzemeletetĆ szĂĄmĂĄra, bĂĄrhol is jĂĄr a gĂ©pkocsi. Amennyi-ben mƱszaki hiba adĂłdna, a fedĂ©lzeti kom-munikĂĄciĂł a segĂ©lyközpont hĂvĂĄsakor auto-matikusan elkĂŒldi a hibakĂłdot, a jĂĄrmƱ pilla-natnyi GPS koordinĂĄtĂĄit, Ăgy sokkal gyorsab-ban Ă©s hatĂ©konyabban lehet segĂtsĂ©get nyĂșj-tani, a legközelebbi szervizbĆl.Az önsĂșly-raksĂșly arĂĄnyĂĄt alumĂnium lĂ©gtar-tĂĄlyokkal Ă©s könnyƱfĂ©m felnikkel lehet mĂ©g
fokozni, extrakĂ©nt. A tĂĄvolsĂĄgok legyĆzĂ©sĂ©t a takarĂ©kossĂĄgra hangolt hajtĂĄslĂĄnc mellett akĂĄr 1090 liternyi tankkapacitĂĄs Ă©s 100 liter-nyi adalĂ©k (AdBlue) segĂti. A technikai lehe-tĆsĂ©gek adottak, az EcoStralisokhoz gĂ©pko-csivezetĆi-trĂ©ning is tartozik a lehetĆsĂ©gek teljes kihasznĂĄlĂĄshoz.
*Az Iveco egy Ășjabb fontos lĂ©pĂ©st tett az EcoStralis megalkotĂĄsĂĄval, piaci bevezetĂ©-sĂ©vel, elĆsegĂtve, megteremtve a lehetĆ leg-gazdasĂĄgosabb Ă©s környezetbarĂĄt fuvarozĂĄs technikai hĂĄtterĂ©t.
K. B.
JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY CAMION TRUCK&BUS 2010/11 25
NAGYTEHER-BEMUTATĂ
1. HosszĂș tĂĄvĂș gazdasĂĄgossĂĄg Ă©s környezetvĂ©delem, ez az EcoStralis 2. SzĂĄmos aktĂv Ă©s passzĂv biztonsĂĄgi megoldĂĄs mellett hĂĄrom, kĂŒlönbözĆ szintƱ flottairĂĄnyĂtĂł programcsomag közĂŒl lehet vĂĄlasztani
1 2
Iveco EcoStralisIveco EcoStralisA KĂLTSĂGHATĂKONYSĂG ĂS BIZTONSĂG JEGYĂBEN
Az EcoDaily piaci sikere utĂĄn a nehĂ©zkategĂłriĂĄban is elindĂtotta az Iveco az âEcoâ termĂ©k-vonalat, kiterjesztve a Stralis-szĂ©riĂĄra is, a gazdasĂĄgos ĂŒzemeltetĂ©s Ă©s a folyamatosan szigorodĂł környezetvĂ©delmi normĂĄk jegyĂ©ben. A jĂĄrmƱvet a hannoveri IAA 2010-en mutattĂĄk be.
25 iveco.indd 2525 iveco.indd 25 2010.10.28 15:18:412010.10.28 15:18:41
ErĆforrĂĄsok Ă©s környezetvĂ©delemMint ahogy azt mĂĄr emlĂtettĂŒk hannoveri tudĂłsĂtĂĄsunkban a DAF motorjai mĂĄr egy-sĂ©gesen rendelhetĆk opciĂłban EEV hatĂĄr-Ă©rtĂ©kekkel is, amelyet plusz koromszƱrĆ nĂ©lkĂŒl teljesĂtenek, ezĂĄltal Ășjabb kilogram-mokat sikerĂŒlt lefaragni az önsĂșlybĂłl Ă©s több hely marad pĂ©ldĂĄul az akkumulĂĄtorok, a nagyobb ĂŒzemanyagtartĂĄly vagy pĂ©ldĂĄul silĂłkompresszor, hidraulika tartĂĄly szĂĄmĂĄ-ra. KivĂ©telt mĂĄr csak az MX-motorszĂ©ria 460 Ă©s 510 lĂłerĆs vĂĄltozatai kĂ©pviselnek, amelyekhez az SCR utĂĄn mĂ©g koromszƱrĆ is kapcsolĂłdik, mint pĂ©ldĂĄul a tesztjĂĄrmƱ-vön. Az EEV szinthez kapcsolĂłdĂł fejlesztĂ©-sek fontos lĂ©pcsĆfokok az Euro 6 irĂĄnyĂĄba. Az MX-motorszĂ©ria tagjai 360; 410; 460 Ă©s 510 lĂłerĆs teljesĂtmĂ©nnyel kĂ©szĂŒlnek, ame-lyek egysĂ©gesen percenkĂ©nti 1500â1900 közötti fordulatszĂĄm-tartomĂĄnyban ĂĄllnak rendelkezĂ©sre. A maximĂĄlis forgatĂłnyo-matĂ©kaik 1775; 2000; 2300 Ă©s 2500 new-tonmĂ©ter, ezek szintĂ©n egysĂ©gesen, 1000â1410 fordulat/perc tartomĂĄnyban haszno-sĂthatĂłk.Az ĂŒzemanyag-ellĂĄtĂłrendszer közös nyo-mĂłcsöves, a befecskendezĂ©si csĂșcsnyomĂĄs 2000 bar. A dekompressziĂłs motorfĂ©k legnagyobb
fĂ©kteljesĂtmĂ©nye 325 kilowatt, percenkĂ©n-ti 2100-as fordulaton Ă©s a hagyomĂĄnyos mĂłdon lĂĄbbal mƱködtethetĆ, ha nem hasz-nĂĄljuk a lejtmeneti sebessĂ©ghatĂĄrolĂłt. A motor olajcsere-intervalluma ĂŒzemeltetĂ©s-tĆl fĂŒggĆen legfeljebb 150 ezer kilomĂ©ter lehet.
ErĆĂĄtvitelA specifikĂĄciĂłs adatlap szerint alapeset-ben, kĂ©zi kapcsolĂĄ-sĂș, 16 fokozatĂș ZF Ecosplit vĂĄltĂłmƱvel szerelik, de ma mĂĄr ĂĄltalĂĄnosnak mond-hatĂłk a 12 fokozatĂș,
automatizĂĄlt kapcsolĂĄsĂșak. A 12 fokozatĂș, ZF AS-Tronic lehet közvetlen vagy gyorsĂ-tĂł vĂ©gĂĄttĂ©telƱ, de rendelhetĆ mĂ©g 16 foko-zatĂș, szintĂ©n közvetlen vĂ©gĂĄttĂ©tellel. A vĂĄl-tĂłmƱvekhez igĂ©ny szerint retarder Ă©s mel-lĂ©khajtĂĄs is rendelhetĆ. A tengelykapcsolĂł egysĂ©gesen egytĂĄrcsĂĄs szĂĄraz, 430 millimĂ©-ter ĂĄtmĂ©rĆjƱ, sƱrĂtett levegĆs mƱködtetĂ©s-sel, opciĂłban kuplungvĂ©delemmel. A kap-csolĂĄsi program elĆvĂĄlasztĂĄsa a mĂĄr isme-
DAF XF105/510 EEV
DAF DAF XF105/510 EEVXF105/510 EEV
OPTIMALIZĂLT MEGOLDĂS
A hannoveri IAA utĂĄn mindössze 3 hetet kellett vĂĄrni, hogy a gyakorlatban is megismerjĂŒk a DAF zĂĄszlĂłshajĂłjĂĄnak EEV környezetvĂ©delmi besorolĂĄsĂș vĂĄltozatĂĄt hazai utakon, a gyakorlatban is. Az EEV szint a DAF minden szĂ©riĂĄjĂĄnĂĄl Ă©s mindegyik motorteljesĂtmĂ©nynĂ©l vĂĄlaszthatĂł, igaz egyelĆre opciĂłkĂ©nt. A mĂĄsik lĂ©nyeges mƱszaki tartalom, â a gyĂĄrtĂłk körĂ©ben egyre szĂ©lesebb körben tĂ©rhĂłdĂtĂł, â a motornyomatĂ©kok legnagyobb kihasznĂĄlĂĄsĂĄra Ă©s minden korĂĄbbitĂłl fokozottabb takarĂ©kossĂĄgot szolgĂĄlĂł, egyre kisebb ĂĄttĂ©telƱ tengelyek alkalmazĂĄsa a tĂĄvolsĂĄgi fuvarozĂĄshoz valĂł jĂĄrmƱvekben.
Az MX-motor metszete
NAGYTEHERTESZT
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY26
26-28 dafxf.indd 2626-28 dafxf.indd 26 2010.10.29 13:33:292010.10.29 13:33:29
rĆs forgĂłkapcsolĂłval, a kĂ©zi fokozatvĂĄltĂĄs Ă©s a retarder kĂ©zi mƱködtetĂ©se a kormĂĄny-oszlop jobb oldalĂĄn lĂ©vĆ karral lehetsĂ©ges. A vĂĄltĂłmƱ olajcsere intervalluma 540 ezer kilomĂ©ter.A hajtott tengely egyszeres, i=2,69:1 ĂĄttĂ©-telƱ, mƱszakilag 13 tonna teherbĂrĂĄsĂș, szĂ©-riĂĄban 4 lĂ©grugĂłs felfĂŒggesztĂ©sƱ.
Az XF105 nyerges vontatĂłk Ă©s a tesztjĂĄrmƱA DAF XF 4x2-es nyerges vontatĂłi kĂ©tfĂ©-le, 3,6 Ă©s 3,8 mĂ©teres tengelytĂĄvval kĂ©szĂŒl-nek, a tesztjĂĄrmƱ a rövidebb vĂĄltozat volt. (Az XF-szĂ©riĂĄban egyarĂĄnt megtalĂĄlhatĂłk a 6x2-es Ă©s 6x4-es kivitelek is, valamint egy 8x4-es.) A kĂ©ttengelyes vontatĂłkon össze-sen, legfeljebb 1500 liter tĂ©rfogatĂș ĂŒzem-anyagtartĂĄly Ă©s 100 literes adalĂ©ktartĂĄly he-lyezhetĆ el.A tesztjĂĄrmƱvön baloldalt egy 430 literes gĂĄzolajtartĂĄly, az elsĆ kerĂ©k mögött a ko-romszƱrĆ kerĂŒlt elhelyezĂ©sre. Jobb oldalon, az SCR Ă©s egy 50 literes adalĂ©ktartĂĄly ka-pott helyet, pĂłtkerĂ©k nem volt. Az SCR Ă©s a koromszƱrĆ közötti összeköttetĂ©st egy ke-resztirĂĄnyĂș csĆ biztosĂtja, az alvĂĄz Ă©s a vĂĄl-tĂłmƱ alatt, ami nem tƱnt annyira cĂ©lszerƱ megoldĂĄsnak szĂĄmunkra.A vontatĂłra teljes, felsĆ Ă©s oldalsĂł lĂ©gte-relĆkĂ©szlet rendelhetĆ felĂĄrĂ©rt, de ezek hamar megtĂ©rĂŒlĆ költsĂ©gek. A gazdasĂĄ-gossĂĄgot szolgĂĄljĂĄk az extrakĂ©nt kaphatĂł Alcoa könnyƱfĂ©m felnik is, csökkentve az önsĂșlyt.Az elsĆ tengely szĂ©riĂĄban 7,5 tonna, extra-kĂ©nt 9 tonna teherbĂrĂĄssal vĂĄlaszthatĂł.Az aktĂv biztonsĂĄgot elsĆ Ă©s oldalsĂł holttĂ©r-kamerĂĄk, adaptĂv tempomat, sĂĄvelhagyĂĄs-ra figyelmezetĆ rendszer, abroncsnyomĂĄs-ellenĆrzĆ Ă©s hegymeneti indulĂĄsi segĂ©dlet növeltĂ©k. A gĂ©pkocsi felszereltĂ©k mĂ©g ten-gelyterhelĂ©s-kijelzĆvel is, ami nagyon hasz-nos dolog, mert nemcsak a bĂrsĂĄgok elke-rĂŒlĂ©se a cĂ©l, hanem a rossz sĂșlyelosztĂĄs is veszĂ©lytĂ©nyezĆ, rĂĄadĂĄsul a tĂșlterhelt abron-csok jobban felmelegednek Ă©s Ă©lettartamuk is jelentĆsen csökken.
ĂtonA motor mĂĄr a beindĂtĂĄst követĆen halk Ă©s pĂ©ldaĂ©rtĂ©kƱ futĂĄskultĂșrĂĄjĂĄval hĂvta fel a fi-gyelmet, amely az elindulĂĄst követĆ erĆtel-jesebb gyorsĂtĂĄsoknĂĄl sem vĂĄltozott. Az au-tomatizĂĄlt vĂĄltĂłmƱ mƱködĂ©se, a fokozatok kapcsolĂĄsĂĄnak simasĂĄga szintĂ©n kifogĂĄsta-lan volt. A motor könnyedĂ©n Ă©s egyenlete-sen hozta mozgĂĄsba a szerelvĂ©nyt, hamar felpörgött, csak 1500 körĂŒli fordulatszĂĄm-nĂĄl kezdte hallatni a hangjĂĄt. Az elsĆ nĂ©hĂĄny fokozatkapcsolĂĄsnĂĄl azonban egyĂ©rtelmƱen lĂĄthatĂł Ă©s Ă©rezhetĆ volt, hogy mintegy 45 km/ĂłrĂĄig inkĂĄbb erĆre dolgoztatja a motort a kapcsolĂĄsi program, erĆteljesebb gyor-sĂtĂĄsnĂĄl akĂĄr 1600-ig is kilendĂŒl a fordulat-szĂĄmmĂ©rĆ mutatĂłja. MĂ©rsĂ©keltebb gyorsĂ-tĂĄssal azonban könnyedĂ©n a zölddel jelzett tartomĂĄnyban maradhatunk, igaz kicsit las-sabban Ă©rjĂŒk el a kĂvĂĄnt sebessĂ©get. A fo-kozatvĂĄltĂĄsok minden esetben simĂĄn men-tek vĂ©gbe.A 85 km/ĂłrĂĄs tempĂłt 1200-as fordulatszĂĄm-nĂĄl Ă©rtĂŒk el, ami szinte pontosan a nyoma-tĂ©kmaximumhoz tartozĂł fordulatszĂĄm-tar-tomĂĄny közepe. A motor autĂłpĂĄlyĂĄn törtĂ©-nĆ haladĂĄskor Ă©s elĆzĂ©s közben gyorsĂtĂĄs-kor szintĂ©n jĂłl szerepelt. Az emelkedĆk-
nĂ©l az elsĆ visszakapcsolĂĄsig szintĂ©n, utĂĄna azonban mintha viszonylag jobban fogyott volna a lendĂŒlet, kezdtĂŒk Ășgy Ă©rezni, mint-ha Ășgy 200 newtonmĂ©terrel kevesebb lenne a valĂłs nyomatĂ©k, mint a papĂron szereplĆ 2500 newtonmĂ©ter, ellenben hegymenet-ben sem volt zajos. Igaz, a motor Ă©s a vĂĄl-tĂłmƱ összehangolĂĄsa rĂ©vĂ©n, a 11. fokozat-ba, majd a 10. fokozatba törtĂ©nĆ visszakap-csolĂĄsnĂĄl is 1200â1300 között maradt a for-dulat. BĂĄr gondoltunk rĂĄ, hogy kĂ©zzel egy-bĆl 10. fokozatba kellene kapcsolni, aminek valĂłszĂnƱleg meg lett volna a pozitĂv hatĂĄsa a sebessĂ©gcsökkenĂ©sre, de kĂvĂĄncsiak vol-tunk, hogy dolgozik az elektronika magĂĄtĂłl, hiszen ez a lĂ©nyege a tesztnek, minĂ©l többet megtudni egy-egy jĂĄrmƱrĆl. MĂĄsrĂ©szt, a fo-gyasztĂĄst sem akartunk negatĂvan befolyĂĄ-solni. TermĂ©szetesen a takarĂ©kossĂĄgra valĂł törekvĂ©s, a hajtĂĄslĂĄnc-optimalizĂĄlĂĄs, minĂ©l jobb fogyasztĂĄs is egy-egy elvĂĄrt törekvĂ©s a gyĂĄrtĂłk rĂ©szĂ©rĆl, az ĂŒzemeltetĆk oldalĂĄn pedig ott ĂĄll a nagy ĂĄtlagsebessĂ©g, a rövidebb menetidĆ, a több fuvar teljesĂtĂ©se, amely egymĂĄs ellentĂ©tei. Igaz, felmerĂŒlt bennĂŒnk, mi lenne, ha az MX motor egy vĂĄltozĂł ge-ometriĂĄjĂș turbĂłt, vagy mĂ©g inkĂĄbb egy kĂ©t-lĂ©pcsĆs feltöltĂ©si rendszert kapna?!
JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY CAMION TRUCK&BUS 2010/11 27
DAF XF105/510 EEV
â
DAF XF105/510 EEV
A koromszƱrĆ a bal elsĆ kerĂ©k mögött
A jobb oldali burkolat mögött az adaléktartåly
Ă©s az SCR
KivĂĄlĂł optikĂĄjĂș, nagymĂ©retƱ tĂŒkrök, mĂ©gsem keltettek szĂ©lzajt
26-28 dafxf.indd 2726-28 dafxf.indd 27 2010.10.29 13:33:402010.10.29 13:33:40
Lejtmenetben az intarder Ă©s a lejtmene-ti sebessĂ©ghatĂĄrolĂł mƱködĂ©se szintĂ©n kivĂĄ-lĂł jelzĆt Ă©rdemel, a fĂ©kteljesĂtmĂ©ny növe-lĂ©se lĂĄgyan Ă©s folyamatosan ment vĂ©gbe, a kĂvĂĄnt sebessĂ©g megtartĂĄsĂĄra sem lehetett panasz.
Ărdekes mĂłdon rövidebb, de merede-kebb emelkedĆkön, viszonylag alacsony sebessĂ©gnĂ©l Ă©s alacsonyabb fokozatokban a motor ismĂ©t megmutatta nyomatĂ©ko-sabb oldalĂĄt â mint pĂ©ldĂĄul visszafordulĂĄ-sok alkalmĂĄval az autĂłpĂĄlya-felĂŒljĂĄrĂłknĂĄl.
A motor/vĂĄltĂł kap-csolĂĄsa precĂz volt, azonban nem volt
szĂĄmunkra vilĂĄgos, miĂ©rt nem kapcsolt visz-sza minden esetben fokozatosan, hogy a motor legalĂĄbb 1100 körĂŒli fordulaton dol-gozzon Ă©s ne mindössze 700 körĂŒli fordu-latrĂłl kezdjen el erĆlködve gyorsĂtani. Kö-vetkezĆ alkalommal mĂĄr kĂ©zi kapcsolĂĄssal beavatkoztunk Ă©s egyenletesen, lendĂŒlet-tel tudtunk kanyarodni. Amikor rövidebb lejtmenetre kerĂŒlt sor, csak a motorfĂ©ket hasznĂĄltuk, amely a vĂĄltĂł visszakapcsolĂĄsĂĄ-val 2000â2200 közötti fordulaton erĆteljes fĂ©khatĂĄst fejtett ki. A vontatĂł futĂĄsa, ĂșttartĂĄsa nemcsak nagy sebessĂ©gƱ, autĂłpĂĄlyĂĄn törtĂ©nĆ haladĂĄskor volt kivĂĄlĂł, hanem rosszabb minĆsĂ©gƱ mel-lĂ©kutakon Ă©s sĂĄvvĂĄltĂĄskor is. A fĂŒlkerugĂł-zĂĄs, Ă©s termĂ©szetesen az ergonĂłmia vala-mint kĂ©nyelem egyarĂĄnt dicsĂ©retet Ă©rde-mel. EgyedĂŒl erĆteljesebb fĂ©kezĂ©skor volt Ă©rezhetĆ mĂ©rsĂ©kelt âbĂłlintĂĄsâ.Az elsĆ holttĂ©rkamera a megĂĄllĂĄs pillanatĂĄ-ban önmƱködĆen bekapcsolt, majd az in-dulĂĄst követĆ 5 mĂĄsodperc utĂĄn kikapcsolt. Az oldalsĂł kamera a jobb oldali irĂĄnyjel-zĆ mƱködtetĂ©sĂ©vel egyszerre kapcsolt be, majd az irĂĄnyjelzĆ lekapcsolĂĄsĂĄval egyĂŒtt kikapcsolt.
TesztĂștA tesztĂșt sorĂĄn összesen 188 kilomĂ©tert tettĂŒnk meg. Utunk a Hungarotruck telep-helyĂ©rĆl az M0-ĂĄson Ă©s az Ășj M31-esen ke-resztĂŒl vezetett az M3-as autĂłpĂĄlyĂĄra, ahol a Gyöngyös-keleti Ă©s adĂĄcsi csomĂłpontnĂĄl fordultunk vissza Ă©s tĂ©rtĂŒnk rĂĄ ismĂ©t az M0-ĂĄs keleti rĂ©szĂ©re. Majd a vecsĂ©si csomĂł-pontnĂĄl ismĂ©t megfordultunk Ă©s Ă©rkeztĂŒnk vissza CinkotĂĄra. A forgalom mindvĂ©gig ĂĄt-lagos volt, szĂĄraz, napsĂŒtĂ©ses idĆben zajlott a teszt mindvĂ©gig. A kitƱnĆ ĂĄtlagfogyasztĂĄs 29,18 liter/100 kilomĂ©terre adĂłdott, amely-ben itt is kĂ©tsĂ©gtelenĂŒl nagy szerepe volt a vontatĂłn lĂ©vĆ teljes lĂ©gterelĆ-kĂ©szletnek Ă©s a pĂłtkocsi burkolatainak is.
Kiss Bertalan
Hungarotruck Kft.1172 Budapest, Vidor u. 3.Tel.: 256-5147, fax: 256-6684
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY28
DAF XF105/510 EEV
â
Motor: Paccar MX375 tĂpusĂș, soros, hathengeres, töltĆlevegĆ-visszahƱtĂ©-ses, közvetlen, elektronikus befecsken-dezĂ©sƱ, hengerenkĂ©nt nĂ©gy szeleppel, kĂ©t vezĂ©rmƱ tengellyel, fix geometri-ĂĄs turbĂłfeltöltĆvel, SCR-rel Ă©s dĂzelrĂ©-szecske-szƱrĆvel (DPF) EEV minĆsĂtĂ©-sƱ. Furat x löket: 130 x 162 mm ⹠összlö-kettĂ©rfogat: 12 895 cm3 âą maximĂĄlis tel-jesĂtmĂ©ny: 375 kW (510 LE)/1500â1900 ford./perc tartomĂĄnyban âą maximĂĄ-lis forgatĂłnyomatĂ©k: 2500 Nm/1000â1410 ford./perc tartomĂĄnyban âą sƱrĂtĂ©si arĂĄny: 16,5:1TengelykapcsolĂł: EgytĂĄrcsĂĄs szĂĄraz,
ZF-Sachs gyĂĄrtmĂĄnyĂș, 430 mm ĂĄtmĂ©-rĆjƱ, automatikus mƱködtetĂ©sselSebessĂ©gvĂĄltĂł: ZF-AS Tronic, 12 AS 2530 tĂpusĂș, automatikus kapcsolĂĄsĂș, 12 elĆre Ă©s 2 hĂĄtrameneti fokozattal, direkt vĂ©gĂĄttĂ©tellel. ĂttĂ©telek: 1. 15,86, 2. 12,29, 3. 9,57, 4. 7,41, 5. 5,89, 6. 4,57, 7. 3,47, 8. 2,69, 9. 2,10, 10. 1,62, 11. 1,29, 12. 1,0, R1. 14,68, R2. 11,38FutĂłmƱ: Elöl 7,5 tonna teherbĂrĂĄsĂș, DAF 152N tĂpusĂș merev tengely, para-bolarugĂłval, lengĂ©scsillapĂtĂłval Ă©s ke-reszt-stabilizĂĄtorral. HĂĄtul 13 tonna te-herbĂrĂĄsĂș, DAF SR 1347 tĂpusĂș, egysze-res, i=2,69 ĂĄttĂ©telƱ hajtott tengely nĂ©gy
lĂ©grugĂłval, lengĂ©scsillapĂtĂłval Ă©s stabili-zĂĄtorral, szĂ©riĂĄban differenciĂĄlzĂĄrral.FĂ©krendszer: SƱrĂtett levegĆs, elöl-hĂĄtul tĂĄrcsafĂ©kek, EBS. TartĂłsfĂ©k: Ja-cobs-rendszerƱ motorfĂ©k, elektronikus megcsĂșszĂĄs-Ă©rzĂ©kelĆvel a hajtott kere-keknĂ©l, valamint ZF-Intarder.Elektromos rendszer: 24 V, 2x225 AĂł akkumulĂĄtorokĂzemanyagtartĂĄly: 430 lAdalĂ©ktartĂĄly: 75 lGumiabroncsok: Elöl-hĂĄtul 315/70 R 22,5 mĂ©retƱekMƱszakilag megengedett össztömeg: 18 000 kg, szerelvĂ©nyben 40 000 kg
Paccar MX375/EEV teljesĂtmĂ©nynyomatĂ©k
DAF XF105/510 EEV MĂSZAKI ĂS TĂMEGADATOK
2500
2300
2100
1900
380
360
340
320
300
280
260
200015001000
kW Nm
1/min
Az elsĆ holttĂ©rkamera
A lĂ©gterelĆ-kĂ©szlet mellett egy
ilyen pĂłtkocsi is jelentĆsen csökkenti
a fogyasztĂĄst
26-28 dafxf.indd 2826-28 dafxf.indd 28 2010.10.29 13:33:502010.10.29 13:33:50
A tesztjĂĄrmƱA Scania Ășj V8-as motorja mĂĄr szintĂ©n ren-delhetĆ EEV besorolĂĄssal is, a âlegkisebbâ 500 lĂłerĆssel egyĂŒtt. Szinte pontosan egy Ă©vvel ezelĆtt, a megĂșjult R-szĂ©ria bemuta-tĂłjĂĄn mĂĄr vendĂ©glĂĄtĂłink elĂĄrultĂĄk, hogy kĂ©-szĂŒl valami a V8-assal kapcsolatban, s közel jĂĄr a megoldĂĄs az Euro 6-nak tervezett ha-tĂĄrĂ©rtĂ©kekhez.A tesztjĂĄrmƱ motorja az Euro 5-ös volt, de az EEV szinthez sincs szĂŒksĂ©g kĂŒlön koromszĂ»rĂŽre. A felszereltsĂ©get illetĆen, a rendszĂĄmrĂłl mĂĄr ismerĆs jĂĄrmƱ â valĂłszĂ-nƱleg elĆszĂ©riakĂ©nt â mĂ©g nem rendelke-zett az R 730-as felszereltsĂ©gi csomagjĂĄhoz tartozĂł, baloldali, egyedi kipufogĂł-kiveze-tĂ©ssel.Az erĆĂĄtvitelt termĂ©szetesen a csĂșcsmotor paramĂ©tereihez mĂ©retezett, kuplungpedĂĄl nĂ©lkĂŒli, Opticruise GRSO925R tĂpusĂș, 12+2 kĂșszĂł fokozatĂș, 0,8-as gyorsĂtĂł vĂ©gĂĄttĂ©te-lƱ vĂĄltĂłmƱ biztosĂtotta, a differenciĂĄlmƱ-ĂĄttĂ©tel i=3,42:1 volt. Ezen ĂĄttĂ©telekkel Ă©s a 315/70 R 22,5-ös abroncsozĂĄsnĂĄl 1254-es fordulaton Ă©rhetĆ el a 85 km/Ăłra. Mint spe-cifikĂĄciĂłs lehetĆsĂ©g, a nĂ©metorszĂĄgi bemu-tatĂłn a mĂĄsik kĂ©t R 730-as 3,27 Ă©s 3,08 ĂĄt-tĂ©telƱ tengellyel volt szerelve, az utĂłbbihoz mĂĄr 80-as profilĂș abroncsozĂĄs is tĂĄrsult. A 85 km/ĂłrĂĄt percenkĂ©nti 1199 Ă©s 1064 fordu-latszĂĄmon Ă©rtĂ©k el.
VĂĄltozatos tesztĂștAz Ăștvonal a szokĂĄs szerint alakult, sajnos az esĆ ezĂșttal sem maradt el, akĂĄrcsak tavasz-szal az R 620-as tesztjĂ©nĂ©l vagy az R 730-as nĂ©metorszĂĄgi bemutatĂłjĂĄn Ă©s tesztjĂ©n. Bi-atorbĂĄgy Ă©s Bicske között minkĂ©t irĂĄnyban körĂŒlbelĂŒl 5 kilomĂ©teres elterelĂ©s tette âĂ©r-dekesebbĂ©â utunkat.A telephelyrĆl elindulva mĂĄr szinte az elsĆ mĂ©tereken Ă©rezhetĆ volt, hogy finomabb gĂĄzadĂĄs mellett is nekilĂłdult a 40 tonnĂĄs szerelvĂ©ny, mintha ĂŒres lett volna. A motor, kuplung Ă©s vĂĄltĂłmƱ maximĂĄlisan tĂĄmogat-ja az egyenletes, takarĂ©kos vezetĂ©si stĂlust. A fokozatkapcsolĂĄsok jellemzĆen kettesĂ©-
vel törtĂ©ntek, a 10. fokozatig, amit inkĂĄbb csak a fokozatkijelzĆn Ă©s fordulatszĂĄmmĂ©-rĆn lehetett lĂĄtni, mert a motor hangjĂĄbĂłl egyĂ©bkĂ©nt nem sokat hallani, zĂĄrt ablakok-nĂĄl. Az elektronika messzemenĆkig kihasz-nĂĄlja a nyomatĂ©k-maximumot, felkapcso-lĂĄskor 950â1000 közĂ© esik vissza a fordu-latszĂĄm Ă©s vezetĂ©si stĂlustĂłl fĂŒggĆen legkĂ©-sĆbb 1400-nĂĄl mĂĄr a következĆ fokozatot kapcsolja. Azonban, ha nem gyorsĂtunk to-
vĂĄbb 70-75 km/ĂłrĂĄtĂłl (pĂ©ldĂĄul orszĂĄgĂșton), könnyen elĆfordulhat, hogy a vĂĄltĂłmƱ 11. fokozatban marad, mert a 12. fokozatot 75-78 km/Ăłra körĂŒl kapcsolja. Erre Ă©rdemes odafigyelni Ă©s esetleg kĂ©zzel kapcsolni a 12. fokozatot, ami szinte 70 km/ĂłrĂĄig hasznĂĄl-hatĂł körĂŒlbelĂŒl 1050-es fordulatszĂĄm mel-lett, fĆleg sĂk Ășton, hiszen ez a motor kĂ©-nyelmesen elbĂrja. Ellenben pont ebben a fordulatszĂĄm-tartomĂĄnyban van a visz-
JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY CAMION TRUCK&BUS 2010/11 29
SCANIA R 730
â1. Sokat jelentenek az aerodinamikai tĂ©nyezĆk, erre Ă©rdemes ĂĄldozni! BĂĄrmennyire dekoratĂv a kengururĂĄcs Ă©s a sok szĂnes lĂĄmpa, csak a fogyasztĂĄst növelik Ă©s zavarĂł szĂ©lzajt is gerjesztenek 2. A hajtĂĄslĂĄnc Ă©s vezĂ©rlĂ©se jelesre vizsgĂĄzott
NAGYTEHERTESZT
Scania R 730 Scania R 730AZ INTELLIGENS ERĆ
A nĂ©metorszĂĄgi teszt sorĂĄn elĂ©ggĂ© meggyĆzĆ tapasztalatokat szereztĂŒnk mĂĄr ilyen felvonultatott demojĂĄrmƱvekkel, amelyek közĂŒl most az egyik vendĂ©geskedett BiatorbĂĄgyon, a hazai teszt alkalmĂĄval. KĂvĂĄncsian vĂĄrtuk, hogyan fog szerepelni legfĆbbkĂ©ppen ĂŒzemanyag-fogyasztĂĄs terĂ©n Ă©s milyen Ășj tapasztalatokat szerzĂŒnk az eurĂłpai piac jelenleg legerĆsebb szĂ©ria tehergĂ©pkocsijĂĄval. A hazai teszt idĆpontjĂĄig, a YETD alkalmĂĄval azonban volt alkalmunk kiprĂłbĂĄlni kĂ©t R 730-ast a södertaljei gyĂĄri tesztpĂĄlyĂĄn is, 60 tonnĂĄs szerelvĂ©ny-össztömeg mellett, amire szintĂ©n kitĂ©rĂŒnk nĂ©hĂĄny sor erejĂ©ig. Igaz, mindegyik jĂĄrmƱ mĂĄs-mĂĄs tengelyĂĄttĂ©tellel rendelkezett.
1
2
29-31 scania.indd 2929-31 scania.indd 29 2010.10.28 16:12:592010.10.28 16:12:59
szakapcsolĂĄsi fordulat is Ă©s Ă©rezni lehet, hogy az elektronika szintĂ©n âelgondolko-zikâ a lehetĆsĂ©gen. Amennyiben lehetĆsĂ©g van lendĂŒletbĆl törtĂ©nĆ elĆzĂ©shez, a gĂĄz-pedĂĄlt kicsit, de hatĂĄrozottan lenyomva, a visszakapcsolĂĄs megtörtĂ©nik 11. fokozatba Ă©s bĂĄtran gyorsĂthatunk. A motorparamĂ©-terek miatt termĂ©szetesen nincs szĂŒksĂ©g sem a 10. fokozatra, sem olyan erĆteljes gĂĄz adĂĄsra, mint egy 440 vagy 480 lĂłerĆs motor esetĂ©ben.Az autĂłpĂĄlyĂĄra törtĂ©nĆ felhajtĂĄsnĂĄl az Ășt-Ă©pĂtĂ©s Ă©s a gyorsĂtĂłsĂĄv hiĂĄnya miatt, kĂ©ny-telenek voltunk ĂĄllĂł helyzetbĆl startolva Ă©s bekanyarodva meggyĆzĆdni, mire is kĂ©pes a motor valĂłjĂĄban. De egy hazai kollĂ©ga is segĂtett minket, mĂ©rsĂ©kelt fĂ©kezĂ©ssel.A motor kivĂĄlĂł gyorsulĂĄst bizonyĂtott â igaz egy nagyobb ĂĄttĂ©telƱ tengellyel â a gyorsĂ-tĂĄsok egy-egy fokozatban csak pĂĄr mĂĄsod-percig tartottak Ă©s mĂ©g forszĂrozott menet-nĂ©l sem engedte az elektronika 1500 fölĂ© a fordulatot. Kiemelt dicsĂ©retet fĆleg a vĂĄltĂł-
Ă©s tengelykapcsolĂł mƱködtetĂ©sĂ©t vezĂ©rlĆ elektronika Ă©s rendszer Ă©rdemel, a gyorsan alkalmazkodĂł, sima, tökĂ©letes fokozatkap-csolĂĄsokĂ©rt, hiszen ĂłriĂĄsi erĆhatĂĄsok lĂ©p-nek fel. Az ominĂłzus, helyenkĂ©nt 60 km/ĂłrĂĄs korlĂĄ-tozĂĄsĂș Ă©pĂtĂ©si zĂłnĂĄt elhagyva mĂĄr nagyobb tempĂłval roboghattunk, legalĂĄbbis amit a többi kamion Ă©s az Ă©rtelmetlen mĂłdon al-kalmazott elĆzĂ©si tilalom lehetĆvĂ© tett az adott, szerencsĂ©re csak ĂĄtlagos forgalmi helyzetben. Ahol volt kapaszkodĂł sĂĄv ott nem jelentett gondot az elĆzĂ©s, legfeljebb 85 km/ĂłrĂĄs tempĂłval, mert ettĆl gyorsab-ban egyre pazarlĂłbbĂĄ vĂĄlik a vezetĂ©si stĂlus, fĆleg a 80-83 km/ĂłrĂĄs egyenletes tempĂł-hoz kĂ©pest. Közben esĆ is egyre erĆsebb lett, ami jelentĆsen növeli a gördĂŒlĂ©si el-lenĂĄllĂĄst, ezzel egyĂŒtt a fogyasztĂĄst. EzĂ©rt, az elsĆ etapra vetĂtett 37,29 liter/100 km fogyasztĂĄsi rĂ©szeredmĂ©ny nem Ă©rt minket meglepetĂ©skĂ©nt. TatabĂĄnya Ă©s Tata utĂĄn mĂĄr gyĂ©r forgalomban, de vĂĄltozatlanul
esĆben haladtunk Ă©s nem is elĆztĂŒnk, ha nem volt szĂŒksĂ©ges, csak azĂ©rt, mert va-laki Ă©ppen elĆttĂŒnk van. A motor hangjĂĄt jĂłformĂĄn csak az emelkedĆkön lehetett hallani, kicsit erĆsebben Ă©s teljesen mind-egy lett volna hogy 83 vagy 89 km/ĂłrĂĄra van beĂĄllĂtva a tempomat. Az emelkedĆ-ket mindvĂ©gig 12. fokozatban teljesĂtettĂŒk, de ehhez jĂł forgalmi helyzetek Ă©s Ăștviszo-nyok is szĂŒksĂ©gesek. BĂĄbolna felĂ© közeled-ve mĂĄr nincsenek emelkedĆk, de a motor-diagram szerint a 85 km/ĂłrĂĄhoz tartozĂł 1254-es fordulatnĂĄl mĂ©g ekkor is mintegy 600 lĂłerĆ ĂĄll rendelkezĂ©sre. Nem akarunk ĂŒnneprontĂłk lenni, de jogosan merĂŒl fel a kĂ©rdĂ©s, vajon mikor lehetne kihasznĂĄlni mind a 730 lĂłerĆt, amit egyĂ©bkĂ©nt 1900-as fordulaton ad le a motor? Nem kellene mĂĄskĂ©pp hangolni a motort, mint nĂ©hĂĄny kisebb lökettĂ©rfogatĂș konkurensnĂ©l, ame-lyek mĂĄr 1550-1600-tĂłl maximĂĄlis teljesĂt-mĂ©nyt nyĂșjtanak?! A vĂĄltĂłmƱben rejlĆ kĂ©t kĂșszĂłfokozatra is nagy valĂłszĂnƱsĂ©ggel csak
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY30
SCANIA R 730
â
SödertaljĂ©ban a gyĂĄri tesztpĂĄlyĂĄn gyƱjtöttĂŒnk benyomĂĄsokat az R 730-asokrĂłl, egy-egy 60 tonnĂĄs szerelvĂ©ny volĂĄnja mögött. TermĂ©szetesen egyĂ©rtelmƱen Ă©rezhetĆ volt az 50 szĂĄzalĂ©kkal nagyobb össztömeg, ettĆl fĂŒggetlenĂŒl a menetdinamika olyan volt, mint az R 620-asĂ© 40 tonna esetĂ©n. Az elejĂ©n 6, majd 8 szĂĄ-zalĂ©koskĂ©nt folytatĂłdĂł emelkedĆn sem csökkent a sebessĂ©g 65 km/Ăłra alĂĄ, egyik szerelvĂ©nynĂ©l sem, noha a B-double nyergesĂ©-nek hajtott tengelye csak i=3,08:1, mĂg a fĂ©lpĂłtot vontatĂł, szĂłlĂł tehergĂ©pkocsiĂ© mĂĄr i=3,96:1 ĂĄttĂ©tellel rendelkezett. Ez mĂĄr in-kĂĄbb valĂł gyakoribb hegyi utakra ennĂ©l az össztömegnĂ©l.A hosszĂș 5-6 szĂĄzalĂ©kos lejtmenetben a Scania sajĂĄt retardere mĂ©g 60 tonna esetĂ©n is megnyugtatĂł Ă©s biztonsĂĄgos sebessĂ©g-megtartĂĄst tesz lehetĆvĂ©, igaz ehhez 4. vagy a legnagyobb 5. fo-kozatba kell kapcsolni.Az R 730-asnĂĄl 40 tonna esetĂ©ben 18,25 lĂłerĆ jut 1 tonnĂĄra, 60 tonnĂĄnĂĄl ez a szĂĄm âcsakâ 12,16 lĂłerĆ. Az R 620-as esetĂ©ben ezen Ă©rtĂ©kek 15,5 Ă©s 10,33 lĂłerĆ/tonna. A skandinĂĄv piac a jelek
szerint nem szeretnĂ©, ha a jövĆben a 60 tonnĂĄs szerelvĂ©nyek rosszabb menetidĆket teljesĂtenĂ©nek, mint a 40 tonnĂĄs kĂŒlföldi-ek, fĆleg ha takarĂ©kosan, környezetbarĂĄt mĂłdon tehetik. ValĂł-szĂnƱleg a tengeren tĂșli (ausztrĂĄl, brazil Ă©s dĂ©l-afrikai) piacok is nagy Ă©rdeklĆdĂ©st fognak mutatni a tĂĄvolsĂĄgi fuvarozĂĄs terĂ©n. Eu-rĂłpĂĄban inkĂĄbb a tĂșlmĂ©retes, tĂșlsĂșlyos fuvaroknĂĄl lehet befutĂł.
MĂĄs megvilĂĄgĂtĂĄsbanMĂĄs megvilĂĄgĂtĂĄsban
A meredek emelkedĆn a 60 tonna sem volt ellenfĂ©l. A hajtĂĄslĂĄnc elemeinek összehangolĂĄsa, mƱködĂ©se itt is hibĂĄtlan volt
29-31 scania.indd 3029-31 scania.indd 30 2010.10.28 16:13:122010.10.28 16:13:12
tĂșlsĂșlyos, tĂșlmĂ©retes szĂĄllĂtmĂĄnyok lassĂșbb manĆverezĂ©sekor van szĂŒksĂ©g.Az automatikus, a fĂ©kpedĂĄlrĂłl is mƱködtet-hetĆ retarder-funkciĂłt egyre jobban meg-kedveltĂŒk, azonban tartĂłs lejtmenetben cĂ©lszerƱbb a lejtmeneti sebessĂ©ghatĂĄrolĂłt alkalmazni Ă©s persze ki-ki kapcsolgatni mi-elĆtt a lejtĆ aljĂĄra Ă©rĂŒnk, hogy a követke-zĆ emelkedĆre nagyobb lendĂŒlettel Ă©rkez-zĂŒnk. A retarder fĂ©kpedĂĄlrĂłl valĂł mƱköd-tetĂ©sĂ©t valĂłjĂĄban kihajtĂłk elĆtt Ă©s mĂ©g a ki-hajtĂłk elejĂ©n, illetve ĂștkeresztezĆdĂ©sekhez közeledve cĂ©lszerƱ alkalmazni fokozatos, de erĆteljesebb lassĂtĂĄshoz, anĂ©lkĂŒl, hogy az ĂŒzemi fĂ©kek mĂ©g mƱködĂ©sbe lĂ©pnĂ©nek, illetve csökkenthetjĂŒk a kivezĂ©relt fĂ©ke-rĆt, növelve a fĂ©kek Ă©lettartamĂĄt. A funkciĂł elĆvĂĄlasztĂĄsĂĄhoz, a retarder karjĂĄn lĂ©vĆ kis kapcsolĂłt kell â0â-rĂłl â1â-es ĂĄllĂĄsba tolni.A lĂ©bĂ©nyi, kivĂ©telesen esĆmentes fotĂłzĂĄs utĂĄn visszaindultunk BiatorbĂĄgyra, gyĂ©r for-galomban, majd ismĂ©t esĆ. Az autĂłpĂĄlyĂĄra felhajtva a gyorsĂtĂĄst most a tempomatra bĂztuk, bĂzhattuk, mert nem volt akadĂĄly. Az elektronika termĂ©szetesen a jĂłl behatĂĄ-rolt 1000-1400 fordulat közötti tartomĂĄny-ban dolgoztatta a motort, inkĂĄbb kissĂ© visz- szafogottan a takarĂ©kossĂĄg Ă©rdekĂ©ben, amit a pillanatnyi fogyasztĂĄst mĂ©rĆ mutatĂł
aktuĂĄlis mozgĂĄsa is alĂĄtĂĄmasztott. A rövid enyhe emelkedĆt âĂ©szlelveâ, inkĂĄbb 6. fo-kozatbĂłl 7. fokozatba, majd nyolcasba kap-csolt, mintsem minden lĂłerĆt mozgĂłsĂtson, csak azĂ©rt, hogy egy fokozat kimaradjon. A tovĂĄbbiakban sĂk Ășton mĂĄr a 10 Ă©s 12. fo-kozat következett. Idehaza valĂłszĂnƱleg nem lehetne olyan emelkedĆt talĂĄlni â vagy legalĂĄbbis kamionnal oda tilos behajtani â amely, visszakapcsolĂĄsra kĂ©nyszerĂthetnĂ© a vĂĄltĂłmƱvet, 83 km/ĂłrĂĄs egyenletes hala-dĂĄsrĂłl lelassulva. A turul szobor alatti emel-kedĆn forgalmi helyzetbĆl adĂłdĂłan erĆtel-jes lassĂtĂĄsra kĂ©nyszerĂŒltĂŒnk, 60 km/ĂłrĂĄra, az ĂșjbĂłli lendĂŒletvĂ©tel ezĂșttal sem okozott gondot, talĂĄn a fogyasztĂĄson rontott.BiatorbĂĄgyra visszatĂ©rve a tapasztalatok Ă©s a mĂ©rt Ă©rtĂ©kek elemzĂ©se következett, meglepĆ Ă©s pozitĂv eredmĂ©nyekkel.
TesztelemzĂ©sA tesztutat csak az esĆ Ă©s a BiatorbĂĄgyâBicske közötti ĂștĂ©pĂtĂ©si munkĂĄlatok befo-lyĂĄsoltĂĄk kissĂ© negatĂvan, inkĂĄbb csak az ĂĄt-lagsebessĂ©get illetĆen. ErĆs szĂ©l most nem befolyĂĄsolta a tesztet.A 250 kilomĂ©teren összesen 77,38 liter gĂĄz-olaj Ă©s 4,6 liter AdBlue fogyott, a teljes tĂĄvra vetĂtett ĂĄtlagfogyasztĂĄs 30,97 liter/100 km
ĂĄtlagnak felel meg, ami igen kivĂĄlĂł Ă©rtĂ©k! ElegendĆ visszagondolni az R 620-assal mĂ©rt 30,92 liter/100 km Ă©rtĂ©kre. Ez jelenti a hatĂ©-kony ĂŒzemanyag-felhasznĂĄlĂĄst, amit a gyĂĄr-tĂłk oly sokszor hangoztatnak. MĂĄr csak az a kĂ©rdĂ©s, hogy menetidĆben mĂ©rve, a forgal-mi helyzeteket Ă©s elĆzĂ©si tilalmakat ismerve, mekkora elĆnyĂŒnk szĂĄrmazhat Ă©s mennyivel kell többet fizetni az erĆtöbbletĂ©rt?
Ăt- Ă©s idĆ adatok TĂĄv IdĆ Ătlag seb.
BiatorbĂĄgy, 0 km 8:22Scania HungĂĄria 74,59 km/Ăł
TatabĂĄnya, 46 km 8:59Shell kĂșt 78,91 km/Ăł
GyĆr, ArrabĂłna 101 km 9:41PihenĆhely 78,72 km/Ăł
Lébény, 124 km 10:10-10:48Scania Hungåria 81,18 km/ó
GyĆr, ArrabĂłna 147 km 11:05PihenĆhely 84,00 km/Ăł
TatabĂĄnya, 203 km 11:45Shell kĂșt 74,21 km/Ăł
BiatorbĂĄgy, 250 km 12:32Scania HungĂĄria
Kiss Bertalan
Scania HungĂĄria Kft. âą 2051 BiatorbĂĄgy, RozĂĄlia park 1.Tel.: 23/531-000, fax: 23/531-070
JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY CAMION TRUCK&BUS 2010/11 31
SCANIA R 730
pel, közös nyomĂłcsöves, extra magas-nyomĂĄsĂș, hengerenkĂ©nti, elektronikus befecskendezĂ©ssel, kĂŒlönĂĄllĂł henger-fejekkel, egy közös, vĂĄltozĂł-geometri-ĂĄs turbĂłfeltöltĆvel Ă©s töltĆlevegĆ-visz-szahƱtĆvel, Euro 5 SCR-rel.âą furat x löket: 130 x 154 mm ⹠összlökettĂ©rfogat: 16 353 cm3 âą legnagyobb teljesĂtmĂ©ny: 537 kW
(730 LE)/1900 ford./perc ⹠legnagyobb forgatónyomaték: 3500
Nm/1000â1350 ford./perc tarto-mĂĄnyban
âą kompressziĂł viszony: 17,4:1TengelykapcsolĂł: K432 37 tĂpusĂș, egytĂĄrcsĂĄs, szĂĄrazSebessĂ©gvĂĄltĂł: GRSO925R tĂpu-
sĂș, Opticruise kapcsolĂĄsi rendszerrel. 12+2 kĂșszĂł elĆremeneti Ă©s 2 hĂĄtrame-neti fokozattal, gyorsĂtĂł vĂ©gĂĄttĂ©tellel. ĂttĂ©telek: C1. 13,28; C2. 10,63; 1. 9,16; 2. 7,33; 3. 5,82; 4. 4,66; 5. 3,75; 6. 3,0; 7. 2,44; 8. 1,96; 9. 1,55; 10. 1,24; 11. 1,0; 12. 0,80; R1. 11,95; R2. 9,56 âą HĂĄtsĂł hĂd: 3,42:1Tengelyek Ă©s felfĂŒggesztĂ©s: Elöl AM740 tĂpusĂș, 7500 kg teherbĂrĂĄsĂș, parabola laprugĂłkkal, stabilizĂĄtorral. HĂĄtul egyszeres ĂĄttĂ©telƱ, R780 tĂpusĂș, 11 500 kg teherbĂrĂĄsĂș, nĂ©gy lĂ©grugĂłval Ă©s stabilizĂĄtorral.FĂ©krendszer: SƱrĂtett levegĆs, elöl-hĂĄtul tĂĄrcsafĂ©kek, EBS.TartĂłsfĂ©kek: Scania hidraulikus retar-
der, a vĂĄltĂłmƱvel egybe Ă©pĂtve, 3000 Nm fĂ©kezĆnyomatĂ©k, valamint önmƱ-ködĆ mƱködtetĂ©sƱ kipufogĂłfĂ©k, 320 kW teljesĂtmĂ©nnyel percenkĂ©nti 2400-as fordulaton.Gumiabroncsok: 315/70 R 22,5Elektromos rendszer: 24 V/2x180 AĂł akkumulĂĄtorokĂzemanyagtartĂĄly: 400 l (tesztcĂ©-lokra)AdalĂ©ktartĂĄly: 75 l FĆbb mĂ©ret (mm) Ă©s tömegadatok (kg):Hossz: 5940 âą szĂ©lessĂ©g: 2550 âą ma-gassĂĄg: 3890, lĂ©gterelĆ kĂ©szlettel 3965 âą tengelytĂĄv: 3700 ĂnsĂșly: 7865
DC16 21/730/EURO 5/EEV teljesĂtm.nyomatĂ©k
Scania R 730 EURO 5 MĂSZAKI, MĂRET- ĂS TĂMEGADATOK
3600
3400
3200
3000
2800
2600
540
515
490
465
440
415
390
365
200016001200800
kW Nm
1/min
Motor: DC16 21 tĂpusĂș, 90Âș-os V8-as elrendezĂ©sƱ, hengerenkĂ©nt 4 szelep-
TesztkörĂŒlmĂ©nyek Sok mĂșlik a vezetĂ©si stĂluson, beleĂ©rtve a sebessĂ©get is
29-31 scania.indd 3129-31 scania.indd 31 2010.10.28 16:13:212010.10.28 16:13:21
li Pandir, a török Tofas gyĂĄr szĂłvi-vĆje köszöntötte az IVOY ĂșjsĂĄgĂrĂł
szervezet tagjait, akik 22 orszĂĄg kĂ©pvise-letĂ©ben vettĂŒnk rĂ©szt az esemĂ©nyen. Azzal kezdte mondandĂłjĂĄt, hogy alig öt hĂłnap telt el a bemutatkozĂĄstĂłl, s mĂĄris szĂĄmtalan Ășj fejlesztĂ©si eredmĂ©nyt tudnak prezentĂĄlni szĂĄmunkra. Azaz a DoblĂČ mĂĄr sokkal több, mint amit az elmĂșlt Ă©vi talĂĄlkozĂĄskor megis-merhettĂŒnk. De ne ugorjunk annyira elĆre, elĆbb egy kis visszatekintĂ©s, ha mĂĄr itt va-gyunk TörökorszĂĄgban. A Tofas törtĂ©netĂ©-rĆl röviden csak annyit emelek ki szavaibĂłl, hogy 42 Ă©ve TörökorszĂĄg egyik vezetĆ jĂĄr-mƱipari vĂĄllalkozĂĄsĂĄvĂĄ nĆtte ki magĂĄt, s mĂ©-retĂ©ben (gyĂĄrterĂŒlet, alkalmazottak szĂĄma, jĂĄrmƱkibocsĂĄtĂĄs nagysĂĄga) ma mĂĄr a legna-gyobb az orszĂĄgban. 2009-ben piacvezetĆ-vĂ© lĂ©ptek elĆ, s immĂĄr 15,3%-ot tudhattak magukĂ©nak. A Tofas egy nemzetközi vĂĄl-lalkozĂĄs, â a FIAT Group Automobiles Ă©s a Koç Group â kiegyensĂșlyozott török-olasz egyĂŒttmƱködĂ©sĂ©ben dolgozik. Közös erĂ©-nyĂŒk a nemzetközi âknow-howâ, az intenzĂv kutatĂĄs-fejlesztĂ©s, a vilĂĄgszintƱ technolĂłgia, a gyĂĄrtĂłsori rugalmassĂĄg Ă©s a minĆsĂ©g irĂĄnti elkötelezettsĂ©g. A (költsĂ©g)hatĂ©konysĂĄg, a gazdasĂĄgossĂĄg, a megbĂzhatĂłsĂĄg a vĂĄsĂĄrlĂłk legfĆbb szem-
pontjai. S pontosan ezek a szempontok azok, amiben a DoblĂČ mindig is erĆs volt. Azaz van mire Ă©pĂtkezni. Na meg a manap-sĂĄg olyan fontos környezetvĂ©delmi szem-pontok. WCM, World Class Manufacturing, a FIAT csoportnĂĄl mƱködĆ belsĆ Ă©rtĂ©kelĂ©-si rendszer, melynek mĂĄr ezĂŒst fokozatĂĄt is megkapta a gyĂĄr, s a cĂ©l az arany, amit mĂ©g egyetlen FIAT gyĂĄrtĂłhely sem kapott meg. â Lorenzo Sistino, a FIAT Professional ve-zĂ©rigazgatĂłja köszönte meg az ĂșjsĂĄgĂrĂłk meg-tisztelĆ jelenlĂ©tĂ©t, s annyival foglalta össze a mondandĂłjĂĄt, hogy bĂĄr lĂĄtszĂłlag az elmĂșlt Ă©v oktĂłberben megkezdett szĂ©riagyĂĄrtĂĄssal a DoblĂČ megĂșjulĂĄsĂĄval lezĂĄrult egy korszak, minden kishaszonjĂĄrmƱ-szegmensben gya-korlatilag teljesen megĂșjultak, a kor igĂ©nye-it minden szempontbĂłl kielĂ©gĂtĆ jĂĄrmƱpalet-ta ĂĄll rendelkezĂ©sre. A Bursai gyĂĄr jelenlegi kapacitĂĄsa 120 ezer jĂĄrmƱ/Ă©v â, azaz mint mindenki, vĂĄrjĂĄk a piac fellendĂŒlĂ©sĂ©t, ami-kor igazĂĄn le lehet majd aratni a fejlesztĂ©s-be invesztĂĄlt hatalmas pĂ©nzek gyĂŒmölcseit. ĂtletbĆl nincs hiĂĄny, mĂĄra egy egĂ©sz jĂĄrmƱ-arzenĂĄlt tudnak kiĂĄllĂtani a kĂŒlönbözĆ DoblĂČ variĂĄnsokbĂłl. Ezek között vannak inkĂĄbb jel-kĂ©pes elemek â szĂŒksĂ©gszerƱen csak kis vo-lumenben a piacra kerĂŒlĆk â, amelyek rĂĄadĂĄ-sul mĂ©g kissĂ© drĂĄgĂĄk is. De ma mĂĄr nem lehet
elmenni azok mellett a lehetĆsĂ©gek mellett, melyek a közeljövĆ kihĂvĂĄsai, pl. az alternatĂv hajtĂĄsi mĂłdok. S ma mĂĄr az sem elegendĆ, hogy maga a jĂĄrmƱ legyen kivĂĄlĂł, de a szĂŒk-sĂ©ges egyebeknek is professzionĂĄlisnak kell lenni. Ebben is jĂłl ĂĄllnak. A 800 dĂlert szĂĄm-lĂĄlĂł kereskedĆ-hĂĄlĂłzat, benne a szakembe-rekkel, a speciĂĄlis kiszolgĂĄlĂł terĂŒlettel ilyen hĂĄttĂ©r. InnovĂĄciĂł, kiszolgĂĄlĂĄs Ă©s specializĂĄciĂł, ez az a hĂĄrmas FIAT Ă©rtĂ©k, ami a DoblĂČ to-vĂĄbbfejlesztĂ©sĂ©t motivĂĄlja.â Antonio Mannina a FIAT Professional termĂ©kigazgatĂłja mutatta be a DoblĂČ Ășj-donsĂĄgait, jellemzĆen azokat a több esetben mĂ©g csak prototĂpuskĂ©nt lĂ©tezĆ jĂĄrmƱveket, amelyeket eddig mĂ©g sohasem lĂĄthattunk. ArrĂłl mĂĄr a korĂĄbbiakban is Ărtunk, hogy a hĂĄtsĂłfutĂłmƱ-felfĂŒggesztĂ©s teljesen mĂĄs rendszerƱ mint az elĆdĂ©. A merev tengely helyett lengĆkaros elrendezĂ©st alkalmaznak, melyek a jobb ĂșttartĂĄs mellett a kĂŒlönbözĆ cĂ©lĂș felhasznĂĄlhatĂłsĂĄgok optimĂĄlis hango-lĂĄsĂĄt is biztosĂtjĂĄk. Azaz ez teremt lehetĆ-sĂ©get, sokrĂ©tƱ kihasznĂĄlhatĂłsĂĄgot, s akkor most mĂĄr lĂĄssuk, mik is ezek. Ebben a ka-tegĂłriĂĄban nehĂ©z olyan konkurenst talĂĄlni, amelynek szĂĄllĂtĂłkapacitĂĄsa akĂĄr 4,6 m3 â s mĂ©g ezt is lehet fokozni â, 3,4 mĂ©ter a ki-hasznĂĄlhatĂł raktĂ©rhossz Ă©s 1,55 mĂ©ter a ra-kodĂłmagassĂĄg, valamint a hĂĄtsĂł kerĂ©kdobok között akkora a hely, hogy ott kĂ©nyelmesen a palettaszĂ©lessĂ©g rakodhatĂł.
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY32
AA
A TOFAS gyĂĄr felĂŒlnĂ©zetben, TörökorszĂĄgban a legnagyobb
JĂRMĆ°CSALĂD-FEJLESZTĂS
A NEMZETKĂZI ZSĆ°RI TESZT-RENDEZVĂNYE
1. A szĂĄmlĂĄlĂł az eddig elkĂ©szĂŒlt jĂĄrmƱvek mennyisĂ©gĂ©t mutatja, a DoblĂČ közelĂtett a milliĂłhoz! 2. Antonio Mannina a FIAT Professional termĂ©kigazgatĂłja 3. Lorenzo Sistino, a FIAT Professional vezĂ©rigazgatĂłja 4. SistinĂł Ă©s Ali Pandir, a Tofas gyĂĄr szĂłvivĆje 5. A kĂŒlönleges piros DoblĂČ 6. Az 1 milliomodik DoblĂČ
1 2 3 4
5 6
FIAT DoblĂČ FIAT DoblĂČ â a Rekordok könyvĂ©benâ a Rekordok könyvĂ©ben
A FIAT Professional bĂŒszkesĂ©ge a DoblĂČ mĂ©rföldkĆhöz Ă©rkezett. A 2009 oktĂłberĂ©tĆl gyĂĄrtĂłsoron lĂ©vĆ, teljesen megĂșjult, variĂĄlhatĂłsĂĄgĂĄban megsokszorozĂłdott jĂĄrmƱcsalĂĄd, egyĂ©bkĂ©nt 2000 Ăłta szaporodĂł tagjainak a szĂĄma közelĂtett az 1 milliĂłhoz. Ăt Ă©ve mĂĄr gyĆztes is volt az eurĂłpai szĂntĂ©ren, amit a szakĂșjsĂĄgĂrĂłk elismerĂ©se fĂ©mjelez, s nem kisebb a tĂ©t az idĂ©n sem, meglehet-e az Ă©v kishaszonjĂĄrmƱve, azaz az IVOY 2011-es dĂj. 2010. jĂșnius elejĂ©n jĂĄrunk, amikor ellĂĄtogatunk TörökorszĂĄgba, BursĂĄba, a gyĂĄrba, ahol a DoblĂČ Ă©pĂŒl.
32-33 fiatdoblo.indd 3232-33 fiatdoblo.indd 32 2010.10.22 12:42:562010.10.22 12:42:56
DoblĂČ Cargo MAXI XL â Ha a vezetĆ mel-letti ĂŒlĂ©st is lehajtjuk, akĂĄr 5,4 m3 a szĂĄllĂthatĂł tĂ©rfogat. Rekordok könyvĂ©be illik az 1 tonnĂĄs hasznos terhelhetĆsĂ©g, a magasĂtott tetĆ ĂĄltal nyĂșjtott helykĂnĂĄlat. Ez azt is jelenti, hogy akĂĄr az egy szegmenssel feljebb elhelyezke-dĆ jĂĄrmƱvek tulajdonsĂĄgait is bĂrja, s pĂ©ldĂĄ-ul mĂ©g mentĆgĂ©pkocsi is kialakĂthatĂł belĆle. De lehet kemping Ă©s mobil iroda is, csak a fantĂĄzia a hatĂĄr⊠De nem csak a teherszĂĄllĂ-tĂĄs lehet a profil, ebben a mĂ©retben a 7 illet-ve 8 ĂŒlĂ©ses Combi is piacra kerĂŒl majd.DoblĂČ Dropside â Egy mĂĄsik rekord. Az elsĆ tehergĂ©pkocsi, mĂ©gpedig billenĆ felĂ©pĂtmĂ©-nyes kivitel a kategĂłriĂĄban egyedĂŒlĂĄllĂłkĂ©nt, gyĂĄri kibocsĂĄtĂĄsban. Ezt az tette lehetĆvĂ©, hogy az elsĆ tengely terhelhetĆsĂ©ge 1120 kg, mĂg a hĂĄtsóé 1450 kg, s Ăgy a mĂ©retbeli kor-lĂĄtok ellenĂ©re egy 2,15 mĂ©ter hosszĂș, 1,86 mĂ©ter szĂ©les, Ăgy 3,8 m2-es platĂłra lehet ra-kodni.Motorok vĂĄltozatossĂĄga â Senki nem kĂnĂĄl a kategĂłriĂĄban 7 kĂŒlönbözĆ erĆforrĂĄst. Ter-mĂ©szetesen mindegyik Euro 5 normĂĄt tel-jesĂt. Itt meg kell megemlĂteni a CNG, azaz földgĂĄz ĂŒzemƱ motort Ă©s a zĂ©rĂł kibocsĂĄtĂĄsĂș elektromos meghajtĂĄst.DoblĂČ Cargo Electric â A Chrysler a Tofas
Ă©s a FIAT Professional egyĂŒttmƱködĂ©sĂ©ben szĂŒletett az elektromos DoblĂČ. BĂĄr a bemu-tatott pĂ©ldĂĄny mĂ©g fĂ©lig titkos, de mĂĄs for-rĂĄsbĂłl szĂĄrmazĂł hĂrek szerint ez gyakorla-tilag a vĂ©gsĆ vĂĄltozat, rövidesen a piacon is megjelenik. Azt Ă©n magam is tapasztaltam a tesztĂșton, hogy fantasztikus jĂĄrmƱdinami-kai tulajdonsĂĄgokkal rendelkezik. A hivata-los adat szerint 3,8 mĂĄsodperc alatt gyorsul ĂĄllĂł helyzetbĆl 50 km/ĂłrĂĄra, s a 100 km/ĂłrĂĄs sebessĂ©get is kevesebb mint 10 mĂĄsodperc alatt Ă©ri el. Mint egy erĆs, sportos szemĂ©ly-gĂ©pkocsi, a mĂĄr megszokott elsĆ osztĂĄlyĂș vezetĆtĂ©rrel. Azt is megtudtuk, hogy 750 kg hasznos terhelĂ©ssel, akĂĄr 150 km-t fut egyet-len töltĂ©ssel. NormĂĄl 220-as foglalatbĂłl 7 Ăłra alatt töltĆdik, de spĂ©ci csatlakozĂĄson akĂĄr 1 ĂłrĂĄs gyorstöltĂ©s is megvalĂłsĂthatĂł. Ezek mĂĄr olyan tulajdonsĂĄgok, amelyek igencsak ver-senykĂ©pesnek lĂĄtszanak.ElĂ©g sokat vezettem, ami ugyanazt az Ă©r-zetet keltette bennem folyamatosan, hogy a vezetĆ a volĂĄn mögött egy jĂł közĂ©pkate-gĂłriĂĄs szemĂ©lygĂ©pkocsi komfortjĂĄt tudhat-ja maga körĂŒl. Na jĂł a CNG vĂĄltozat kicsit lusta, de ez mĂĄshol is Ăgy van. Kellemes szĂ-nek, jĂł tapintĂĄsĂș anyagok kĂ©nyeztetnek. GördĂŒlĆ iroda, mondanĂĄnk ma divatos kife-
jezĂ©ssel, ami jelen esetben akĂĄr szĂł szerint is Ă©rtendĆ. S vĂ©gĂŒl a meglepetĂ©srĆl. A sajtĂłtĂĄjĂ©kozta-tĂł utĂĄn munkaruhĂĄt osztottak szĂ©t az ĂșjsĂĄg-ĂrĂłknak. VĂ©dĆcipĆ, szemĂŒveg, sisak, mellĂ©ny. Rövid betanĂtĂĄsi folyamat, s mĂĄris a szerelĆ-szalagon talĂĄltuk magunkat, s mindenki egy munkafĂĄzist betanulva beĂĄllt Ă©lesben dol-gozni. A legtöbbet egy piros DoblĂČn ĂŒgyköd-tĂŒnk, olyannyira, hogy aztĂĄn ez egy neveze-tes jĂĄrmƱ lett, talĂĄn mĂ©g ki is ĂĄllĂtjĂĄk majd valahol⊠A tesztvezetĂ©s utĂĄn aztĂĄn Ășgy idĆ-zĂtettĂ©k a dolgokat, hogy ott lehessĂŒnk, ami-kor legördĂŒl a kĂ©sz piros DoblĂČ a szerelĆsza-lagrĂłl. Ilyen is ritka, egy pillanatra mĂ©g a sze-relĆszalag is megĂĄllt a csoportkĂ©p kedvĂ©Ă©rt. Ezt a kĂ©pet a kĂŒlönlegesen Ă©rtĂ©kes darabok között Ćrzöm majd. Akkor talĂĄn beszĂ©ljĂŒnk egy mĂĄsik lehetsĂ©ges tapsrĂłl is, ami esetlegesen akkor csattan fel, amikor szeptemberben, az IAA-n, Hanno-verben bejelentik majd az IVOY 2011 gyĆz-tesĂ©t. Az mĂĄr most biztosan tudhatĂł, hogy az egyik legerĆsebb kandidĂĄlĂł a FIAT DoblĂČ!A slusszpoĂ©n, megĂ©rkezett TörökorszĂĄg-bĂłl a fĂ©nykĂ©p, elkĂ©szĂŒlt az egymilliomodik DoblĂČ, gratulĂĄlunk!
Boncsér Såndor
JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY CAMION TRUCK&BUS 2010/11 33
DoblĂČ Adventure,
a kaland-vĂĄgyĂłknak
DoblĂČ Cargo Maxi XL â a ânagyâ szĂĄllĂtĂł
DoblĂČ Crew, akĂĄr nyolc embert is visz
DoblĂČ Cargo Electric â a villanyautĂł
A âcsupaszâ alvĂĄz, bĂĄrmi rĂĄĂ©pĂthetĆ
Igazi kuriĂłzum, DoblĂČ teherautĂł
32-33 fiatdoblo.indd 3332-33 fiatdoblo.indd 33 2010.10.22 12:43:262010.10.22 12:43:26
VĂĄltozatlan koncepciĂł Ă©s fĆbb paramĂ©terekA Connect alapjaiban Ă©s mĂ©reteiben nem vĂĄltozott, a 2664 Ă©s 2912 millimĂ©teres ten-gelytĂĄv a normĂĄl, illetve magastetĆs kivitel-nĂ©l minden maradt a rĂ©giben. A 2,8 Ă©s 3,7 köbmĂ©teres raktĂ©rmĂ©ret sem vĂĄltozott, ami a fĂ©loldalasan nyithatĂł vĂĄlaszfallal 3,4 Ă©s 4,4 köbmĂ©terre növelhetĆ. A Connect egyedi-sĂ©ge mind a mai napig, hogy a hosszabb ten-gelytĂĄvhoz szĂ©lesebb oldalajtĂł tĂĄrsul: 606 helyett, 809 millimĂ©teres. A vĂĄlaszfal csak elhanyagolhatĂł mĂ©rtĂ©kben nyĂșlik be az aj-tĂłnyĂlĂĄsba.Az utasoldali raktĂ©rajtĂł szĂ©ria (az Economy felszereltsĂ©g kivĂ©telĂ©vel), a vezetĆoldali ext-rakĂ©nt kaphatĂł, akĂĄrcsak az egytagos fel-felĂ© nyĂlĂł hĂĄtsĂł ajtĂł, igĂ©ny szerint fƱtĂ©ssel, mosĂł-törlĆ berendezĂ©ssel. A kĂ©tszĂĄrnyĂș hĂĄtsĂł ajtĂłk 90 Ă©s 180 fokos szögben rögzĂt-hetĆk, opciĂłban 250 fokos nyitĂĄsi szög, vala-mint âzsirĂĄfetetĆâ is rendelhetĆ.
A rövid tengelytĂĄvĂș kivitelek hasznos teher-bĂrĂĄsa 625â825 kilogramm, a hosszĂș ten-gelytĂĄvĂșakĂ© 700â900 kilogramm, a megen-gedett össztömeg 2025â2240, illetve 2260â2340 kilogramm. A maximĂĄlis tetĆterhelĂ©s 100 kilogramm lehet.
HajtĂĄslĂĄnc Ă©s biztonsĂĄgAz erĆforrĂĄsokat ma a jĂłl bevĂĄlt, 82,5 x 82 millimĂ©ter furat x löketƱ, 18,5:1 sƱrĂtĂ©si arĂĄ-nyĂș, 1753 köbcentimĂ©teres, nĂ©gyhengeres, közös nyomĂłcsöves, kivĂ©telesen hengeren-kĂ©nt kĂ©tszelepes, kipufogĂłgĂĄz-visszavezetĂ©-ses motorok kĂ©pviselik. A tesztautĂłban mĂ©g az Euro 4-es volt, az Euro 5-ösök most ke-rĂŒltek bevezetĂ©sre, de a technikai kĂŒlönb-sĂ©get csupĂĄn a dĂzel szilĂĄrdrĂ©szecske-szƱrĆ (DPF) jelenti.A 75 Ă©s 90 lĂłerĆs motorok percenkĂ©n-ti 4000-es fordulaton adjĂĄk le legnagyobb teljesĂtmĂ©nyĂŒket, a 175 Ă©s 220 newtonmĂ©-
teres forgatĂłnyoma-tĂ©k 1800 Ă©s 1750-es fordulaton ĂĄll rendel-kezĂ©sre, fix geomet-riĂĄjĂș turbĂłval. A 110 lĂłerĆs: vĂĄltozĂł geo-metriĂĄjĂș feltöltĆvel szerelt, ezĂ©rt legna-gyobb teljesĂtmĂ©nyĂ©t 3500-as fordulat, Ă©s 280 newtonmĂ©te-
res nyomatĂ©kĂĄt 1500â3200 közötti fordulat-szĂĄm-tartomĂĄnyban adja le.Az erĆĂĄtvitelt minden esetben 5 fokozatĂș, kĂ©zi kapcsolĂĄsĂș vĂĄltĂłmƱ szolgĂĄlja.A fĂ©krendszer elöl-hĂĄtul tĂĄrcsafĂ©kes (blok-kolĂĄs- Ă©s kipörgĂ©s-gĂĄtlĂłval), az ESP Ă©s vĂ©sz-fĂ©k-asszisztens egy âcsomagotâ kĂ©pez Ă©s saj-nos opciĂłnak szĂĄmĂt.A felfĂŒggesztĂ©s elöl McPherson-rendszerƱ, hĂĄtul merevtengely van laprugĂłval.
RĂ©szletvĂĄltozĂĄsokKĂvĂŒl csak a lökhĂĄrĂtĂł-kötĂ©nylemez egyĂŒtte-se, a hƱtĆrĂĄcs Ă©s a kombinĂĄlt fĆfĂ©nyszĂłrĂłk vĂĄltoztak, valamint a hĂĄtsĂł lĂĄmpĂĄk megjele-nĂ©se mĂłdosult minimĂĄlisan. A szĂnre fĂ©nye-zett lökhĂĄrĂtĂłk csak a Trend felszereltsĂ©ghez tartoznakk szĂ©riĂĄban, a többihez extrakĂ©nt sem rendelhetĆ.A belsĆ tĂ©r alapjaiban szintĂ©n vĂĄltozatlan ma-radt. A mƱszerfal Ă©s a közĂ©pkonzol azonban teljesen megĂșjult. LeginkĂĄbb a 2009 vĂ©gĂ©n kifutott Fiesta fedezhetĆ fel benne, a mƱ-szerfal teljes egĂ©szĂ©ben Ă©s a kör alakĂș lĂ©g-befĂșvĂłk, a nĂ©gykĂŒllĆs kormĂĄnykerĂ©k mĂĄr a ânagyâ TransitokbĂłl lehet ismerĆs. A CD-s rĂĄdiĂł teljesen Ășj megjelenĂ©sƱ, mĂĄs model-lekben nem szerepel. A kĂ©t ĂŒlĂ©s közĂ© na-gyon cĂ©lszerƱ tĂĄrolĂłhelyet terveztek, aprĂł holmik szĂĄmĂĄra. A kellĆen nagy ajtĂłzseb megmaradt, az utasĂŒlĂ©s alatti rejtett tĂĄrolĂłt-ĂĄlcĂĄval egyĂŒtt. A szĂ©lvĂ©dĆ feletti polc az Eco-
34 CAMION TRUCK&BUS 2010/11 JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY
KISTEHERTESZT
Ford Ford
TransitTransit ConnectConnect // 1.8 TDCi Trend1.8 TDCi Trend
FRISSĂTĂS UTĂN
Idestova 8 Ă©ve annak, hogy a Ford bemutatta kisĂĄruszĂĄllĂtĂłinak egy teljesen Ășj fejlesztĂ©sƱ generĂĄciĂłjĂĄt, a Transit Connectet, amely nem az addig megszokott, kombibĂłl ĂĄttervezett kivitelt vagy egy dobozzal ellĂĄtott, szemĂ©lyautĂł alapokra Ă©pĂŒlĆ haszonjĂĄrmƱvet kĂ©pviselt. Az eredmĂ©ny nem maradt el, amit a nemzetközi zsƱri a âVan of the Year 2003â cĂmmel ismert el. IdĆközben termĂ©szetesen rengeteg fejlesztĂ©s törtĂ©nt, nem csak a kĂŒllem Ă©s a belsĆ tĂ©r vĂĄltozott, hanem idĂ©n tavasszal megjelentek a tisztĂĄn elektromos ĂŒzemƱ Ă©s sƱrĂtett földgĂĄzzal mƱködĆ vĂĄltozatok is, premierjĂŒk ChicagĂłban volt.
A belsĆ tĂ©r is csak rĂ©szleteiben vĂĄltozott
34-35 fordconnect.indd 3434-35 fordconnect.indd 34 2010.10.22 12:49:562010.10.22 12:49:56
nomy modellhez nem rendelhetĆ, a Trend esetĂ©ben szĂ©ria.A vezetĆ- Ă©s utasĂŒlĂ©s kĂŒlönbözĆ kombinĂĄ-ciĂłkban rendelhetĆ ĂĄllĂthatĂłsĂĄg szempont-jĂĄbĂłl, fƱtĂ©ssel vagy anĂ©lkĂŒl, a vezetĆĂŒlĂ©shez kartĂĄmasz Ă©s derĂ©ktĂĄmasz is kaphatĂł.A sĂkba hajthatĂł utasĂŒlĂ©s mĂ©g fix vĂĄlaszfal-nĂĄl is praktikus extra, mindössze nettĂł 20 000 forintĂ©rt, hiszen asztalkĂ©nt funkcionĂĄl-hat, mĂ©g nagyobb munkakomfortot biztosĂt a papĂrmunkĂĄkhoz.A felszereltsĂ©g kapcsĂĄn meg kell emlĂteni a Trend esetĂ©ben a szĂ©ria gumiszĆnyeget, ami az Ambienthez extrakĂ©nt kaphatĂł. A raktĂ©r-ben egysĂ©gen 6 darab rögzĂtĆ fĂŒl talĂĄlhatĂł. A fĂ©lmagassĂĄgĂș raktĂ©rburkolat bĂĄr szĂ©ria min-den modellhez, azonban csak rĂ©szleges vĂ©-delmet nyĂșjt.
Minden szemszögbĆlA vezetĆĂŒlĂ©sben helyet foglalva gyorsan, könnyen megtalĂĄljuk a megfelelĆ beĂĄllĂtĂĄso-kat, fĆleg ha az ĂŒlĂ©smagassĂĄg is ĂĄllĂthatĂł, a kormĂĄnyoszlop csak fel-le mozgathatĂł. A de-rĂ©ktĂĄmasz Ă©s kartĂĄmasz hosszĂș Ășton fokoz-za a kĂ©nyelmet. A pedĂĄltĂ©r viszonylag mĂ©ly a magas termetƱek kĂ©nyelme javĂĄra, ugyanak-kor hosszirĂĄnyĂș ĂŒlĂ©sbeĂĄllĂtĂĄsnĂĄl hamar közel kerĂŒlĂŒnk a vĂĄlaszfalhoz, ami mĂ©g egy karcsĂș kĂ©zitĂĄska elhelyezĂ©sĂ©t is megnehezĂti.Mind a mƱszerfal, mind a közĂ©pkonzol ĂĄtte-kinthetĆsĂ©ge Ă©s a kezelĆszervek hasznĂĄlata elsĆ rĂĄnĂ©zĂ©sre egyĂ©rtelmƱ, pĂ©ldĂĄs megoldĂĄs. Semmi öncĂ©lĂș dizĂĄjn, s ez Ăgy van rendjĂ©n!A kulcsot elfordĂtva a motor lĂĄgy, sima futĂĄs-sal kel Ă©letre, igaz hangja inkĂĄbb a klasszikus dĂzeleket idĂ©zi, a fĂŒlkĂ©ben magasabb fordu-laton sem erĆs a zajszint. A teljesĂtmĂ©ny Ă©s nyomatĂ©k messze elegendĆ a 2240 kilogram-mos össztömeghez, bĂĄrmilyen körĂŒlmĂ©nyek között, legyen az vĂĄrosi forgalom, autĂłpĂĄ-lya vagy hegyi szerpentin, sĆt egy utĂĄnfutĂł sem okozna problĂ©mĂĄt. A motor Ă©rezhetĆ-en erĆre dolgozik, kellĆen nyomatĂ©kos, a sebessĂ©gvĂĄltĂł gyors, pontos kapcsolĂĄsokat tesz lehetĆvĂ©. A fokozatok ĂĄttĂ©telezĂ©se kivĂĄ-lĂł, az 50 km/ĂłrĂĄt 1500-as fordulaton tudjuk tartani Ă©s 75 km/ĂłrĂĄig bĂĄtran hasznĂĄlhatjuk. Ez alĂĄ azonban nem cĂ©lszerƱ engedni a for-dulatot, bĂĄr 1300-tĂłl is kĂ©pes Ășjra gyorsĂtani, azonban ezt nem szereti, 1700-tĂłl 2700-ig van igazĂĄn elemĂ©ben a motor â mĂ©rĂ©skelten tempĂłs stĂlussal â de 3200 fölĂ© mĂĄr nem Ă©r-demes pörgetni. Az 5. fokozat kimondottan orszĂĄgĂștra, autĂłpĂĄlyĂĄra valĂł, 70 km/ĂłrĂĄtĂłl
hasznĂĄlhatĂł, de egyenletes gyorsĂtĂĄsnĂĄl in-kĂĄbb 80 km/ĂłrĂĄnĂĄl kapcsoljuk.A vĂĄltozĂł geometriĂĄjĂș feltöltĆ nyĂșjtotta 1700 fordulat âszĂ©lessĂ©gƱâ nyomatĂ©k-maximum termĂ©szetesen hegymenetben mutatkozott meg igen hatĂĄrozottan. A legmeredekebb emelkedĆt is sikerĂŒlt 3. fokozatban teljesĂte-ni, mĂg a 2-3 szĂĄzalĂ©kos hosszĂș emelkedĆkön szintĂ©n a 3. fokozatra volt szĂŒksĂ©g, de csak a forgalom ritmusa Ă©s a biztonsĂĄgos sebessĂ©g miatt. (4. fokozatban 60-65 km/ĂłrĂĄval kellett volna vĂĄgtĂĄzni.)A hegyi pĂĄlya utĂĄn, mĂ©g nĂ©mi vĂĄrosi forga-tag, majd autĂłpĂĄlya következett. A 90 km/ĂłrĂĄt 2000-es, a 110-es tempĂłt 2400-as for-dulatnĂĄl, majd a 130 km/ĂłrĂĄt kb. 2950-es for-dulatnĂĄl Ă©rtĂŒk el. Ekkor azonban mĂĄr kezdett zajossĂĄ vĂĄlni a motor, szĂ©lzajt Ă©s oldalszĂ©l-Ă©r-zĂ©kenysĂ©get azonban nem tapasztaltunk.A futĂĄsi tulajdonsĂĄgok terĂ©n mind vĂĄrosban Ă©s a hegyi utakon, mind nagy sebessĂ©gnĂ©l ki-vĂĄlĂłan vizsgĂĄzott, bĂĄr sĂĄvvĂĄltĂĄsoknĂĄl nĂ©mi kĂșszĂĄs azĂ©rt Ă©rezhetĆ volt, de ez a gumiab-roncsnak volt tulajdonĂthatĂł. A rugĂłzĂĄs Ă©s a csillapĂtĂĄs mind ĂŒresen, mind teljes terhelĂ©s-nĂ©l jĂłl hangolt, rossz minĆsĂ©gƱ utakon sem jött lĂĄgy, föl-le lengĂ©sbe a jĂĄrmƱ.
TesztĂșt Ă©s körĂŒlmĂ©nyekA teszt sorĂĄn 173 kilomĂ©tert tettĂŒnk meg vĂĄrosban, 343 kilomĂ©tert autĂłpĂĄlyĂĄn Ă©s or-szĂĄgĂșton, mindvĂ©gig szĂĄraz, napsĂŒtĂ©ses idĆ-ben. A vĂĄrosi szakaszt kb. fele-fele arĂĄnyban ĂĄtlagos Ă©s erĆs forgalom jellemezte, ahol ke-reken 8 liter/100 km Ă©rtĂ©ket mĂ©rtĂŒnk. AutĂł-pĂĄlyĂĄn 100 km/ĂłrĂĄig beĂ©rte 6,1 literrel 100 kilomĂ©terre vetĂtve, de 130 km/ĂłrĂĄnĂĄl mĂĄr 6,6 literrel szĂĄmoljunk.â A tesztben szereplĆ gĂ©pkocsi nettĂł alapĂĄra: 3 720 000 Ft + ĂĄfa.
A Trend felszereltsĂ©gi csomag magĂĄba fog-lalja: â CD-s rĂĄdiĂł â elektromos ablakeme-lĆk â elektromos ĂĄllĂtĂĄsĂș, fƱthetĆ tĂŒkrök â esĆĂ©rzĂ©kelĆs ablaktörlĆ â fƱtött szĂ©lvĂ©dĆ â gumiszĆnyeg a raktĂ©rben â ködfĂ©nyszĂłrĂłk â szĂ©lvĂ©dĆ feletti rakodĂłpolc â szĂnre fĂ©-nyezett elsĆ lökhĂĄrĂtĂł â ĂŒvegezett vĂĄlaszfal vĂ©dĆrĂĄccsalA gĂ©pkocsi a következĆ extrĂĄkat tartalmazta: â vezetĂŽoldali tolĂłajtĂł 89 000 Ft â metĂĄll-fĂ©nyezĂ©s 75 000 Ft â tolatĂłradar 65 000 Ft â utasoldali lĂ©gzsĂĄk 66 000 Ftâ A tesztben szereplĆ gĂ©pkocsi teljes vĂ©-telĂĄra: 4 015 000 Ft (nettĂł)
Kiss B.Ford Közép- és Kelet-Európai Kft.2000 Szentendre, Galamb József u. 3.tel.: 26/802-533, fax: 26/802-590www.ford.hu
JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY CAMION TRUCK&BUS 2010/11 35
TengelykapcsolĂł: EgytĂĄrcsĂĄs szĂĄraz, bowdenes mƱködtetĂ©sƱ, vĂĄkuumos rĂĄ-segĂtĂ©ssel.SebessĂ©gvĂĄltĂł: MTX 75 tĂpusĂș, 5 fo-kozatĂș, kĂ©zi kapcsolĂĄsĂș. ĂttĂ©telek: 1. 3,667; 2. 2,048; 3. 1,258; 4. 0,921; 5. 0,705; R. 3,727 FelfĂŒggesztĂ©s: Elöl McPherson fĂŒgget-len felfĂŒggesztĂ©s, tekercsrugĂłval, gĂĄz-töltĂ©sƱ lengĂ©scsillapĂtĂłval Ă©s stabilizĂĄ-
torral. HĂĄtul merev csĆtengely, lapru-gĂłval, gĂĄztöltĂ©sƱ lengĂ©scsillapĂtĂłval Ă©s stabilizĂĄtorral.FĂ©kek: Elöl-hĂĄtul 278 mm-es fĂ©ktĂĄr-csĂĄkkalGumiabroncs: 195/65 R 15ĂzemanyagtartĂĄly: 60 lMĂ©ret- (mm) Ă©s tömegadatok (kg):Hossz x szĂ©lessĂ©g x magassĂĄg: 4324 x 1795 (tĂŒkrökkel 2044) x 1837 âą tengely-
tĂĄv: 2665 âą tĂșlnyĂșlĂĄs elöl/hĂĄtul: 894/749 âą nyomtĂĄv elöl/hĂĄtul: 1505/1552 âą rak-tĂ©r (hossz x szĂ©lessĂ©g x magassĂĄg): 1986 x 1492 x 1193 âą kerĂ©kdobok közti tĂĄvol-sĂĄg: 1226 âą raktĂ©rfogat: 2,7 m3 âą fordu-lĂłkör ĂĄtmĂ©rĆ: 11 m ĂnsĂșly: 1470 âą megengedett össztö-meg: 2240 âą hasznos teherbĂrĂĄs: 770 kg
A felsorolt adatok csak a tesztben szereplĆ gĂ©pkocsira Ă©rvĂ©nyesek!
FORD TRANSIT CONNECT / 1.8 TDCI TREND MĂSZAKI, MĂRET- ĂS TĂMEGADATOK
Motor: Soros, nĂ©gyhengeres, hengeren-kĂ©nt 2 szelepes, közvetlen befecsken-dezĂ©sƱ, közös nyomĂłcsöves turbĂłdĂzel, vĂĄltozĂł-geometriĂĄs feltöltĆvel, Euro 4. Furat x löket: 82,5 x 82 mm âą lökettĂ©r-fogat: 1753 cm3 âą legnagyobb teljesĂt-mĂ©ny: 81 kW (110 LE)/3500 ford./perc âą legnagyobb forgatĂłnyomatĂ©k: 280 Nm/1500-3200 ford./perc tartomĂĄny-ban âą kompressziĂł-viszony: 18,5:1
1. JĂłl bevĂĄlt konstrukciĂł az 1.8 TDCi, erĆs Ă©s nem falĂĄnk 2â3. JĂł raktĂ©r-kialakĂtĂĄs, de csak
részleges oldalburkolatokkal
1
2
3
34-35 fordconnect.indd 3534-35 fordconnect.indd 35 2010.10.22 12:50:072010.10.22 12:50:07
amelyben korĂĄbban erĆs volt a Kögel, nĂ©mi kihagyĂĄs utĂĄn most ismĂ©t esĂ©lyt kapott. Ez a szegmens Ășjra közĂ©ppontba kerĂŒlt, a jö-vĆben a fejlesztĂ©seket követĆen lehet szĂĄ-mĂtani mĂ©g tovĂĄbbi ĂșjdonsĂĄgokra is.Az Ă©pĂtĆipar szĂĄmĂĄra gyĂĄrtott alacsony ra-kodĂłszintƱ trĂ©ler kĂ©szĂŒlhet forgĂłzsĂĄmolyos vagy nyerges kivitelben. A forgĂłzsĂĄmolyos kivitel lehet 3 vagy 4 tengelyes, lehetsĂ©ges hegesztett vagy csavarozott kivitel. Az IAA-n3 tengelyes, a hĂĄtsĂł rĂ©szen letört rakfelĂŒle-tƱ, csavarozott trĂ©lert lehetett lĂĄtni, kĂ©tol-dalt kerĂ©kĂvvel.A teljesen Ășj nyerges vĂĄltozat ugyancsak bemutatkozott. Az alacsony rakszintƱ trĂ©-ler csavarozott lĂ©traalvĂĄzĂș, ĂĄllĂthatĂł kirĂĄly-csapszeggel rendelkezik, Ăgy bĂĄrmilyen von-tatĂłval öszszekapcsolhatĂł.Egy teljesen Ășj fejlesztĂ©sƱ kontĂ©ner alvĂĄzat
is elhoztak a burtenbachiak. Az optimĂĄlis sĂșlyelosztĂĄs
Ă©rdekĂ©ben a kontĂ©ner közĂ©pre kerĂŒl, a le-rakĂĄshoz egyszerƱ-en hĂĄtratoljĂĄk.Ott volt a kiĂĄllĂtott termĂ©kek között a
Cargo platós félpót-
kocsi is vĂĄmzĂĄrral Ă©s fĂŒggönyponyvĂĄval a biztonsĂĄgos TIR fuvarokhoz. TovĂĄbbi Cargo modellek a Kögel bevĂĄlt rakomĂĄnyrögzĂtĂ©si rendszereit mutattĂĄk be, papĂrtekercs- Ă©s italszĂĄllĂtĂł fĂ©lpĂłtkocsikat.Teljesen Ășj a Kögel ponyvĂĄs jĂĄrmƱvei kö-zött az a Mega tandem tengelyes pĂłtkocsi, amelynek rakhossza 9200 mm, belmagassĂĄ-ga 3 mĂ©ter a teljes rakfelĂŒleten.Az ismert sorozatbĂłl, a hƱtĆs Kögel Cool-bĂłl a vasĂșton is szĂĄllĂthatĂł modellt hoztĂĄk el. A felĂ©pĂtmĂ©ny 100 szĂĄzalĂ©kosan FCKW-mentes habbĂłl kĂ©szĂŒlt.A Kögel kedvelt nagy tĂ©rfogatĂș (korĂĄbban Big-MAXX) sorozatĂĄbĂłl az 1,3 mĂ©terrel megnövelt EuroTrailer szerepelt kĂ©tszin-tes vĂĄltozatban, ez 6 euroraklappal többet szĂĄllĂthat. TalĂĄn feltƱnt, a termĂ©kismertetĂ©s sorĂĄn soha nem hasznĂĄltuk a MAXX, a Phoenixx Ă©s a FOXX neveket. Ez mĂĄr a mĂșlt, Ășj âcsa-lĂĄdnevekâ vannak, amelyek pontosan tĂŒk-rözik a fĂ©lpĂłtkocsi, pĂłtkocsi jellegĂ©t, job-ban eligazodhatnak a gyĂĄrtmĂĄnypalettĂĄn az ĂŒgyfelek. A Kögel Mega nagy szĂĄllĂtĂĄsi tĂ©r-fogatok jĂĄrmƱve, a Kögel Cool a hƱtĆfĂ©lpĂłt-kocsik Ă©s pĂłtkocsik közös neve. Az Ășj, Ă©pĂ-tĆipari gyĂĄrtmĂĄnyok a Kögel Tieflader nĂ©v alatt szerepelnek, a Kögel Kombi, a Kögel Swap Ă©s a Kögel Port a kombinĂĄlt fuvarozĂĄs eszközeit jelenti.A Kögel hannoveri nĂ©gyszĂĄmjegyes sikere mĂ©g a tulajdonost, Ulrich Humbaurt is nĂ©-mileg meglepte, ez a megrendelĂ©s ĂĄllomĂĄny messze tĂșlszĂĄrnyalta az elvĂĄrĂĄsokat. A siker visszaigazolĂĄsa volt a portfĂłliĂł bĆvĂtĂ©snek is, azaz az ĂșjbĂłli belĂ©pĂ©snek az Ă©pĂtĆipart kiszolgĂĄlĂł jĂĄrmƱvek terĂŒletĂ©re. KitĂŒntetett Ă©rdeklĆdĂ©sben volt rĂ©sze a vasĂștra is fel-adhatĂł Kögel Cool Rail pĂłtkocsinak, vala-mint az EuroTrailernek, amely az 1,3 mĂ©ter hosszĂtĂĄsĂĄval a Kögel vĂĄlasza a gazdasĂĄgi Ă©s ökolĂłgiai kihĂvĂĄsokra, az egyre növekvĆ szĂĄllĂtĂĄsi költsĂ©gekre.
P. E.
A Kögel magyarorszågi mårkakereskedÎje:
Delta-Truck Kft.2310 SzigetszentmiklĂłs, Leshegy u. 13.Tel.: 23/502-250, fax: 23/502-233www.deltatruck.hu
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY36
Kögel: Kögel: sikeres ĂșjraindulĂĄssikeres ĂșjraindulĂĄs
INNOVATĂV ERĆ, ELKĂTELEZETTSĂG, SOKOLDALĂSĂG
2010 a Kögel szĂĄmĂĄra az ĂșjraindulĂĄs Ă©ve. A több mint 75 Ă©ves hagyomĂĄnnyal rendelkezĆ mĂĄrka Ășj erĆvel van jelen a haszonjĂĄrmƱ-piacon. Erre bizonyĂtĂ©k az 1000-nĂ©l is több szerzĆdĂ©skötĂ©s EurĂłpa legrangosabb haszonjĂĄrmƱ-kiĂĄllĂtĂĄsĂĄn, Hannoverben!
1
2 3
1. Ăjra a Kögel kĂnĂĄlatĂĄban: Ă©pĂtĂŽipari trĂ©ler2. BiztonsĂĄgos TIR kivitel3. Kögel vĂĄlasz: EuroTrailer + 1,3 mĂ©terrel
Kögel alig több mint egy Ă©ve (önĂĄl-lĂłsĂĄgĂĄt megĆrizve) a Humbaur cso-
port tagja. Az Ășj tulajdonos, Ulrich Humba-ur arra az erĆre tĂĄmaszkodott, amely a Kö-gelt naggyĂĄ tette, Ă©s Ă©vtizedeken ĂĄt EurĂłpa Ă©lvonalĂĄban tartotta. FolytonossĂĄg Ă©s stabi-litĂĄs â ez az, ami elengedhetetlenĂŒl szĂŒksĂ©-ges egy olyan cĂ©g Ă©letĂ©ben is, mint a Kögel, ahol az ĂŒgyfĂ©lspecifikus szĂĄllĂtĂĄsi megoldĂĄ-sok, fejlesztĂ©sek Ă©rdekĂ©ben az innovĂĄciĂłt az egyik legfontosabb feladatnak tekintet-tĂ©k. Ezt az elkötelezettsĂ©get pĂ©ldĂĄzta az IAA-bemutatkozĂĄs. Ha egy szĂłval kellene jellemezni a Kögel-standot, azt mondhat-nĂĄnk, sokoldalĂș volt. A figyelmes lĂĄtogatĂłk azt is megĂĄllapĂthat-tĂĄk, a Kögel eddig is gazdag vĂĄlasztĂ©ka to-vĂĄbb bĆvĂŒlt. A gyĂĄrtĂĄsi program kiegĂ©szĂŒlt a HumbaurtĂłl ĂĄtvett termĂ©kekkel, amelyek tovĂĄbbfejlesztĂ©se Ă©s Ă©rtĂ©kesĂtĂ©se ezentĂșl a Kögel feladatkörĂ©be tartozik. Olyan termĂ©-kek kerĂŒltek ĂĄt a Kögelhez, amelyek stratĂ©-giailag amĂșgy is a Kögel gyĂĄrtĂĄsprogramjĂĄ-ba illenek. (Ilyen pĂ©ldĂĄul a piacon jĂłl ismert Big One csalĂĄd.)Kellemes meglepetĂ©st okozott, hogy a Kögel most Ășjra kĂnĂĄl megoldĂĄsokat az Ă©pĂtĆipar szĂĄmĂĄra. Ez egy olyan szektor,
AA
36 kogel.indd 3636 kogel.indd 36 2010.10.25 13:17:052010.10.25 13:17:05
REFLEKTOR CAMION TRUCK&BUS 2010/11 37
Grosskopf csalĂĄd pĂĄlyĂĄjĂĄt fagyasz-tott termĂ©kek szĂĄllĂtĂĄsĂĄval kezd-
te, Ăgy pontosan tudta, milyen technolĂłgia felel meg a legjobban a romlandĂł fagyasz-tott Ă©s hƱtött Ă©lelmiszerek fogyasztĂłinak a megvĂ©dĂ©sĂ©re. Ez volt az oka annak, hogy a Frigoblock Grosskopf GmbH cĂ©g alapĂtĂł-ja â Peter Grosskopf â, szĂĄllĂtĂłjĂĄrmƱvek-hez valĂł hĆmĂ©rsĂ©klet-szabĂĄlyozĂł eszközök tervezĂ©sĂ©vel Ă©s gyĂĄrtĂĄsĂĄval kezdett el fog-lalkozni.MiutĂĄn kiprĂłbĂĄlta a hagyomĂĄnyos dĂzel-motor-mƱködtette szĂĄllĂtĂĄs alatti hƱtĂ©st, Grosskopf felismerte, az ilyen tĂpusĂș be-rendezĂ©sek kialakĂtĂĄsa nem teszi lehetĆvĂ©, hogy azt a hƱtĂ©si Ă©s fƱtĂ©si teljesĂtmĂ©nyt biz-tosĂtsĂĄk, ami az Ă©lelmiszerek helyes hĆmĂ©r-sĂ©kleten törtĂ©nĆ tĂĄrolĂĄsĂĄhoz szĂĄllĂtĂĄsĂĄhoz szĂŒksĂ©ges.A megfelelĆ hĆmĂ©rsĂ©klet biztosĂtĂĄsa nagy hƱtĂ©si Ă©s fƱtĂ©si kĂ©pessĂ©g kombinĂĄciĂłjĂĄt igĂ©nyli, megfelelĆ levegĆĂĄramlĂĄs biztosĂtĂĄsa mellett. Ez azt jelenti, hogy elegendĆ leve-gĆnek kell mozognia optimĂĄlis sebessĂ©ggel az ĂĄru körĂŒl a szĂĄllĂtĂĄs folyamĂĄn, annak Ă©r-dekĂ©ben, hogy fel tudja venni a hĆt Ă©s bizto-sĂtani tudja a kĂvĂĄnt Ă©s biztonsĂĄgos hĆmĂ©r-sĂ©klet-szintet.A Frigoblock hĆmĂ©rsĂ©klet-szabĂĄlyozĂł be-rendezĂ©s â a legtöbb esetben â nem hasz-nĂĄl dĂzelmotort. A motor kikĂŒszöbölĂ©sĂ©-vel nyert hely lehetĆvĂ© teszi, hogy nagyobb hĆcserĂ©lĆ-csöveket alkalmazzanak mind a kondenzĂĄlĂł (lepĂĄrolĂł), mind az elpĂĄrologta-tĂł szakaszban. A kondenzĂĄlĂł rĂ©szben a na-gyobb csövek, sokkal hatĂ©konyabb mƱkö-dĂ©st biztosĂtanak magas környezeti hĆmĂ©r-sĂ©klet esetĂ©n, a rendszer szĂĄmĂĄra. Ez vezet a Frigoblock egyik legfontosabb elĆnyĂ©nek, az energiafogyasztĂĄs csökkenĂ©sĂ©nek a vevĆ szĂĄmĂĄra törtĂ©nĆ tovĂĄbbadĂĄsĂĄhoz.A nagyobb elpĂĄrologtatĂł csĆköteg, ami a szĂĄllĂtott ĂĄrutĂłl elvonja a hĆt, a Frigoblock berendezĂ©sekben akĂĄr 200 szĂĄzalĂ©kkal is nagyobb hƱtĆkapacitĂĄst biztosĂt a hagyo-mĂĄnyos dĂzelmotoros-hajtĂĄsĂș berendezĂ©-sekhez kĂ©pest. Ez kĂŒlönösen igaz akkor, amikor a mĂ©lyhƱtött, Ă©s a fagyasztott ter-mĂ©keket egyĂŒtt kell szĂĄllĂtani ugyanabban a többterƱ gĂ©pjĂĄrmƱben. Egyetlen dĂzelmo-torral hajtott berendezĂ©s sem kĂ©pes bizto-sĂtani azt a teljesĂtmĂ©nyt.A hĆmĂ©rsĂ©klet-szabĂĄlyozĂł rendszer lelke a Frigoblock generĂĄtoros hajtĂĄs. Mivel nincs dĂzelmotor a hajtĂĄshoz az egysĂ©gben, az energiaellĂĄtĂĄst biztosĂtĂł generĂĄtort a gĂ©p-jĂĄrmƱ motorjĂĄra kell szerelni, a gĂ©pjĂĄrmƱ gyĂĄrtĂłjĂĄnak jĂłvĂĄhagyĂĄsĂĄval. A 3-fĂĄzisĂș ge-nerĂĄtor ĂĄramfejlesztĂ©se elegendĆ elekt-
romos teljesĂtmĂ©nyt biztosĂt ĂŒresjĂĄratban ahhoz, hogy nagyobb hƱtĂ©si kĂ©pessĂ©ggel rendelkezzen, mint az összehasonlĂtĂĄs alap-jĂĄul szolgĂĄlĂł, hagyomĂĄnyos dĂzelmotoros gĂ©pek teljes nĂ©vleges kapacitĂĄsa. A szokĂĄ-sos kamionmotor ĂŒzemi-fordulatszĂĄmoknĂĄl a hƱtĂ©si kapacitĂĄs emelkedik, Ăgy lĂ©trehozza azt a hĆmĂ©rsĂ©klet-kezelĂ©st, ami nem mĂ©r-hetĆ Ă¶ssze a hagyomĂĄnyos, ipari dĂzelmo-torokkal hajtott egysĂ©gekĂ©vel. Ez ugyan-Ăgy igaz tĂ©len is, amikor a fƱtĂ©s fontosabb, mint a hƱtĂ©s. Ebben az esetben a forrĂłgĂĄ-zos rendszerbĆl vagy elektromos fƱtĆtes-
tekbĆl szĂĄrmazĂł fƱtĂ©s biztosĂtja, hogy az Ă©rzĂ©keny hƱtött termĂ©kek vĂ©dve legyenek akkor is, amikor a kĂŒlsĆ hĆmĂ©rsĂ©klet fagy-pont alatt van.Egyetlen dĂzelmotor sem nyĂșjt egyidejƱleg kĂ©t ilyen alapvetĆ elĆnyt a vevĆnek Ă©s a tĂĄr-sadalomnak ĂĄltalĂĄban. A kialakĂtĂĄsbĂłl faka-dĂłan a berendezĂ©s karbantartĂĄsi költsĂ©gei 50 szĂĄzalĂ©kkal csökkennek. A tĂĄrsadalom szĂĄmĂĄra tovĂĄbbi elĆny az, hogy alapvetĆen alacsonyabb emissziĂł-Ă©rtĂ©kekkel lehet szĂĄ-molni, mivel a generĂĄtort tisztĂĄbb Euro 4 vagy Euro 5 kamionmotorok hajtjĂĄk, szem-ben a dĂzel meghajtĂĄsĂș aggregĂĄtokban alkal-mazott ipari dĂzelmotorokkal.KĂ©rjĂŒk, olvassa el a jövĆben megjelenĆ to-vĂĄbbi hĂreinket is. Amennyiben a Frigoblock termĂ©kek felkeltettĂ©k az Ăn Ă©rdeklĆdĂ©sĂ©t, kĂ©rjĂŒk lĂ©pjen kapcsolatba a Webasto Hun-gĂĄria Kft.-vel a +36 1 3502 338, illetve az [email protected] elĂ©hetĆsĂ©geinken, vagy lĂĄtogasson el a www.Frigoblock.com, vala-mint a webasto.hu honlapunkra.
Webasto-HungĂĄria Kft. 1135 Budapest, Szt. LĂĄszlĂł Ășt 73. KapcsolattartĂł: KlĂ©r KĂĄroly, Tel: +36 (1) 350-2338vagy:FRIGOBLOCK Grosskopf GmbH Weidkamp 274 D-45356 Essen, NĂ©metorszĂĄgKapcsolattartĂł: Tessenyi Imre, Tel: +49-171-123 82 70 www.frigoblock.de
K. K.
AA
HĆ°TĂSTECHNIKA
Frigoblock Frigoblock fejlesztĂ©sek fejlesztĂ©sekĂJ MĂRTĂK A HĆ°TĂTTĂRU-SZĂLLĂTMĂNYOZĂSBAN
A hƱtĆlĂĄnc alapvetĆ szerepet jĂĄtszik a fogyasztĂłk egĂ©szsĂ©gĂ©nek Ă©s jĂł közĂ©rzetĂ©nek megĂłvĂĄsĂĄban, ezĂ©rt a romlandĂł Ă©lelmiszerek optimĂĄlis hĆmĂ©rsĂ©kleten tartĂĄsa kiemelkedĆ fontossĂĄgĂș a gyĂĄrtĂĄs idejĂ©tĆl kezdve egĂ©szen a fogyasztĂĄs idĆpontjĂĄig, azaz âa farmtĂłl a kanĂĄligâ. A hƱtĆlĂĄncban messze a leggyengĂ©bb pont a szĂĄllĂtĂĄsi szakasz. A hƱtĆlĂĄnc szĂĄllĂtĂĄsi szakaszĂĄban a hĆmĂ©rsĂ©klet jĂł kĂ©zbentartĂĄsa összetett, Ă©s komoly kihĂvĂĄst jelentĆ feladat. Ez kĂŒlönösen igaz a mĂ©lyhƱtött Ă©s hƱtött termĂ©kekre, melyek szĂĄllĂthatĂłk egymĂĄstĂłl elkĂŒlönĂtve, de akĂĄr egyazon gĂ©pjĂĄrmƱben is.
Az ALDI nagyra értékeli a Frigoblock
Multitemp rendszerét
A Frigoblock billentĂŽ hidraulika Ă©s a kĂŒlsĂŽ beĂ©pĂtĂ©sĂ» pĂĄrologtatĂł segĂtsĂ©gĂ©vel 400 mm-rel
alacsonyabb felĂ©pĂtmĂ©ny alkalmazĂĄsa lehetsĂ©ges
37 frigo.indd 3737 frigo.indd 37 2010.10.22 12:53:392010.10.22 12:53:39
alĂłszĂnƱ, a szervizekben dolgozĂłk mĂĄr talĂĄlkoztak ezzel a mĂĄrkanĂ©vvel,
de az autĂłsok többsĂ©ge nem is sejti, sze-mĂ©lykocsijĂĄban, teherjĂĄrmƱvĂ©ben Kale Ba-lata termĂ©k van. RĂĄadĂĄsul kulcsfontossĂĄgĂș helyen, a fĂ©krendszerben. Az AVA Hunga-ry Kft. kereskedelmi igazgatĂłjĂĄt, MogyorĂłsi GĂĄbort kĂ©rtĂŒk meg, mutassa be a cĂ©get, Ă©s a termĂ©keket.â A Kale Balata 1976-ban alakult Isztambul-ban, dob- Ă©s tĂĄrcsafĂ©kbetĂ©tek, tengelykap-csolĂł-betĂ©tek gyĂĄrtĂĄsĂĄra â mondja Mogyo-
rĂłsi GĂĄbor. A vĂĄllalkozĂĄs elsĆ Ă©veiben kizĂĄ-rĂłlag belsĆ, azaz törökorszĂĄgi piacra gyĂĄr-tott kopĂł alkatrĂ©szeket. Rövid idĆ alatt ve-zetĆ gyĂĄrtĂłvĂĄ vĂĄlt a török piacon, a folyama-tos fejlĆdĂ©s lehetĆvĂ© tette, hogy a cĂ©g kilĂ©p-jen a nemzetközi piacra. Ăj, nagyobb gyĂĄrtĂł-bĂĄzist Ă©pĂtettek, licencszerzĆdĂ©st kötöttek a nĂ©metorszĂĄgi TEXTAR cĂ©ggel.A nemzetközi szĂntĂ©ren eleinte bĂ©rgyĂĄrtĂł-kĂ©nt jelentek meg, kopĂł alkatrĂ©szeket gyĂĄrt-va neves nemzetközi gyĂĄrtĂłknak, de rövid idĆ elteltĂ©vel a bĂ©rgyĂĄrtĂĄson is tĂșllĂ©ptek. A 80-as Ă©vek elejĂ©tĆl mĂĄr, OEM stĂĄtuszban azaz eredeti alkatrĂ©szgyĂĄrtĂłkĂ©nt jelentke-zett a cĂ©gcsoport.
A JELMONDAT: A MOZGĂST BIZTONSĂGOSSĂ TESSZĂKA Kale Balata gyĂĄrtĂĄsi kapacitĂĄsĂĄnak 60 szĂĄ-zalĂ©kĂĄt OEM gyĂĄrtĂĄs teszi ki, olyan szemĂ©ly- Ă©s haszonjĂĄrmƱ-gyĂĄrtĂłknak, amelyek a pia-con legelismertebbek a vilĂĄgon. A maradĂ©k 40 szĂĄzalĂ©kban a cĂ©g a mĂĄsodlagos piacot szolgĂĄlja ki, az eredeti alkatrĂ©szekkel meg-egyezĆ minĆsĂ©gƱ sajĂĄt mĂĄrkanĂ©v alatt futĂł kopĂł alkatrĂ©szekkel. Fontos kihangsĂșlyozni: a Kale Balata termĂ©kei âEâ jelzĂ©ssel rendel-keznek.A versenykĂ©pessĂ©g fenntartĂĄsa folyamatos technolĂłgia-tökĂ©letesĂtĂ©st igĂ©nyel a gyĂĄrtĂĄs-ban. Az ĂŒzemben korszerƱ gĂ©pekkel folyik a termelĂ©s, ennek is köszönhetĆk az elsĆ osz-tĂĄlyĂș termĂ©kek. A keverĂ©kek pĂ©ldĂĄul auto-mata gĂ©psoron kĂ©szĂŒlnek, emberi kĂ©z Ă©rin-tĂ©se nĂ©lkĂŒl, szakszerƱ, a cĂ©g fejlesztĆlabora-tĂłriumĂĄban kikĂsĂ©rletezett receptek alapjĂĄn. IsmĂ©t egy figyelemre mĂ©ltĂł tĂ©ny: a Kale Ba-lata kizĂĄrĂłlag eurĂłpai alapanyagot hasznĂĄl a gyĂĄrtĂĄsban!A korszerƱsĂ©g biztosĂtĂ©ka az is, hogy a fĂ©k-betĂ©tgyĂĄrtĂł sor is teljesen automatikus, a hatĂ©kony gyĂĄrtĂĄsi folyamat kivĂĄlĂł minĆsĂ©gƱ termĂ©ket eredmĂ©nyez. Ez szinte magĂĄtĂłl Ă©r-
tetĆdĆ egy olyan cĂ©gnĂ©l, amelynek gyĂĄrtmĂĄ-nyai a jĂĄrmƱvek ĂŒzemeltetĆi szĂĄmĂĄra a szĂł legszorosabb Ă©rtelmĂ©ben Ă©letfontossĂĄgĂșak, de nemcsak nekik nĂ©lkĂŒlözhetetlen a bizton-sĂĄgos vezetĂ©s Ă©rdekĂ©ben, hanem a közĂșt ösz-szes hasznĂĄlĂłjĂĄnak is.Az eddigiekbĆl is kiderĂŒlt, a Kale Balata cĂ©g-nĂ©l a kezdetektĆl fogva nagy hangsĂșlyt fek-tetnek a K+F, azaz a kutatĂĄs-fejlesztĂ©s tevĂ©-kenysĂ©gre. Ebben fĆszereplĆk a fizikai jel-lemzĆk, a kĂ©miai összetĂ©tel, a fĂ©kteljesĂt-mĂ©ny. A laboratĂłriumokban olyan speciĂĄlis eszközök vannak, mint dinamomĂ©ter, Kra-uss tesztĂĄllomĂĄs, Rockwell kemĂ©nysĂ©gmĂ©-rĆ, összenyomhatĂłsĂĄgi vizsgĂĄlat â ezek mind a fĂ©kbetĂ©tek fizikai tulajdonsĂĄgait hivatottak ellenĆrizni. A folyamatos fejlesztĂ©s, a kor-szerƱ gyĂĄrtĂĄstechnolĂłgia eredmĂ©nyekĂ©pp a Kale Balata cĂ©gnĂ©l gyĂĄrtott fĂ©kbetĂ©tek nem kĂŒlönböznek az eredetibetĂ©t-gyĂĄrtĂłk ĂĄltal elĆĂĄllĂtottaktĂłl.
MINĆSĂTETT GYĂRTĂS, MINĆSĂTETT TERMĂKEKA cĂ©g ISO 9001:2000, illetve ISO TS 16949:2002, TĂV Nord ĂĄltal kiĂĄllĂtott minĆ-sĂ©gi bizonyĂtvĂĄnnyal rendelkezik. A termĂ©-keket a TĂV Deutschland teszteli az ECE-R 90 Ă©s az ECE-R 13 elĆĂrĂĄsoknak megfelelĆ-en. A szigorĂș ellenĆrzĂ©sek sorĂĄn nemcsak a sĂșrlĂłdĂĄsi Ă©rtĂ©keket vizsgĂĄljĂĄk, hanem a zaj-szintet, a kĂ©nyelmet Ă©s a teljes hĆmĂ©rsĂ©klet-tartomĂĄnyon belĂŒli anyagjellemzĆket is.A környezet vĂ©delmĂ©rĆl sem feledkeznek el a gyĂĄrban. A fĂ©kbetĂ©tek azbesztmentesek, ne-hĂ©zfĂ©meket nem tartalmaznak, a termĂ©szeti környezetet nem veszĂ©lyeztetik. Az azbeszt alapĂș gyĂĄrtĂĄst ĂŽk mĂĄr 2003-ban beszĂŒntet-tĂ©k, jĂłllehet az EU ezt csak 2005 Ăłta tiltja.A hulladĂ©kgazdĂĄlkodĂĄsra is nagy figyelmet szentelnek, a keletkezett hulladĂ©kot minĆsĂ-tett hulladĂ©klerakĂłba szĂĄllĂtjĂĄk.A Kale Balata cĂ©g kereskedelmi profiljĂĄban nemrĂ©g vĂĄltozĂĄs törtĂ©nt: a közĂ©p-kelet-eu-rĂłpai raktĂĄrbĂĄzis MagyarorszĂĄgon indult, mint AVA HUNGARY KFT. EbbĆl követke-zik, hogy gyĂĄrtĂł cĂ©gkĂ©nt van lehetĆsĂ©g az ĂŒgyfelek kiszolgĂĄlĂĄsĂĄra, csökkentve ezzel a szĂŒksĂ©gtelen adminisztratĂv Ă©s közvetĂtĆi költsĂ©geket.Ăgy hiszem, ez kĂ©tszeresen is jĂł hĂr meg-lĂ©vĆ Ă©s leendĆ ĂŒgyfeleinknek, hiszen mos-tantĂłl kedvezĆbb ĂĄron Ă©s rövidebb idĆ alatt tudnak minĆsĂ©gi Kale Balata termĂ©kekhez hozzĂĄjutni!
P. E.
AVA Hungary Kft.2051 Biatorbågy, Verebély Låszló u. 2.Tel.: 23/804-329, fax: 23/804-330Kereskedelmi IgazgatóMogyorósi Gåbor ⹠Mobil: +36 70 949 5253
VV
KALE BALATA CĂGCSOPORT â KĂZĂP-KELET-EURĂPAI KĂZPONTI RAKTĂRBĂZIS BIATORBĂGYON
IdĂ©ntĆl Ășj lakĂłja van a biatorbĂĄgyi raktĂĄrbĂĄzisnak, a Kale Balata beköltözött. TermĂ©szetesen önmagĂĄban is jĂł hĂr, ha Ășj cĂ©g jelentkezik, de ez most több ennĂ©l. A magyarorszĂĄgi helyszĂn ugyanis a cĂ©gcsoport közĂ©p-kelet-eurĂłpai gyĂĄrtĂłi raktĂĄrbĂĄzisakĂ©nt ĂŒzemel â kiszolgĂĄlva ezzel a magyarorszĂĄgi piac szĂŒksĂ©gleteit is.
A Kale Balata cĂ©gcsoport termĂ©keit 24 orszĂĄgban ismerik, hasznĂĄljĂĄk. A termelĂ©s 60 szĂĄzalĂ©ka eredeti (elsĆ beĂ©pĂtĂ©sƱ) alkatrĂ©szgyĂĄrtĂĄs, 40 szĂĄzalĂ©k a mĂĄsodlagos piac kiszolgĂĄlĂĄsĂĄra szolgĂĄl
FékbetétekFékbetétek TörökorszågbólTörökorszågból
A termĂ©kek 12 000 m2 terĂŒletƱ, korszerƱ gyĂĄrban kĂ©szĂŒlnek, a központi raktĂĄrbĂĄzis 16 000 m2
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 REFLEKTOR38
38 kale.indd 3838 kale.indd 38 2010.10.25 13:30:322010.10.25 13:30:32
Volvo 2x1_1 1010.indd 39Volvo 2x1_1 1010.indd 39 10/19/10 1:59:09 PM10/19/10 1:59:09 PM
KONFERENCIA/VĂRGESZTES
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 MĂSZAKI HĂTTĂR40
közĂști jĂĄrmƱvek szĂĄmĂĄnak növe-kedĂ©se egyĂŒtt jĂĄrt a balesetek szĂĄ-
mĂĄnak növekedĂ©sĂ©vel. VilĂĄgszerte az egyes orszĂĄgok olyan intĂ©zkedĂ©seket tettek, me-lyekkel a balesetek szĂĄma csökkenthetĆ. BĂĄr a halĂĄlos kimenetelƱ balesetek rĂ©szarĂĄ-nya csökkent, de nem az elvĂĄrt mĂ©rtĂ©kben. A nehĂ©z-haszonjĂĄrmƱveknĂ©l ilyen vonatko-zĂĄsban szinte stagnĂĄlĂĄs mutatkozik. EzeknĂ©l a nagy tömeg a balesetek kimenetelĂ©t sĂșlyo-sabbĂĄ teszi. A balesetek jelentĆs rĂ©sze el-kerĂŒlhetĆ volna, ha olyan vezetĂ©stĂĄmogatĂł rendszereket alkalmaznak a gĂ©pkocsikban, amelyek balesetközeli körĂŒlmĂ©nyeknĂ©l a ve-zetĆt figyelmeztetik, vagy akĂĄr be is avatkoz-nak. A gĂ©pkocsivezetĂ©st tĂĄmogatĂł rendsze-rek mƱködĂ©sĂ©hez fel lehet hasznĂĄlni a gĂ©p-kocsiba szerelt kĂŒlönbözĆ elektronikus hĂĄ-lĂłzatokat, melyeket egyĂ©bkĂ©nt a jĂĄrmƱdina-mikĂĄt befolyĂĄsolĂł elektronikus rendszerek hasznĂĄlnak. KĂŒlön beavatkozĂł egysĂ©geket sem kell kialakĂtani, pĂ©ldĂĄul a gĂ©pkocsi fĂ©ke-zĂ©sĂ©re, hiszen az mĂĄr a gĂ©pkocsira fel van szerelve.
VezetĂ©st tĂĄmogatĂł rendszerek1. A menetirĂĄnyĂș dinamikĂĄt be-folyĂĄsolĂł rendszerek â Csak a hajtĂĄslĂĄncba avatkoznak be (Cru-ise Control). Ezek viszonylag mĂĄr szĂ©leskörƱen elterjedtek. Az egyik legrĂ©gebbi ilyen rendszer a sebes-
sĂ©gtartĂł vezetĂ©st lehetĆvĂ© tevĆ âtempo-matâ, illetve âtemposetâ funkciĂłk. A motor nyomatĂ©kĂĄt szabĂĄlyozza Ă©s a gĂ©pkocsi elĆre beĂĄllĂtott sebessĂ©gĂ©t tartja. Ezek egyik to-vĂĄbbfejlesztett vĂĄltozata a követĂ©si tĂĄvolsĂĄ-got tartja biztonsĂĄgos Ă©rtĂ©ken. A motor nyo-matĂ©kĂĄt is szabĂĄlyozza Ă©s fĂ©kezĂ©st is kezde-mĂ©nyez ACC (Active Cruise Control). 2. A keresztirĂĄnyĂș dinamikĂĄt befolyĂĄsolĂł rendszerek â Az utĂłbbi Ă©vekben jelentek meg a keresztirĂĄnyĂș dinamikĂĄt is befolyĂĄsol-ni kĂ©pes rendszerek. Ide sorolhatĂłk a stabi-litĂĄst növelĆ rendszerek, mint az ESP, vagy a sĂĄvelhagyĂĄskor figyelmeztetĆ (Lane De-parture Warning), illetve beavatkozĂł rend-szerek (Lane Keeping System). Ezek nĂ©hĂĄny Ă©ven belĂŒl mint kötelezĆ tartozĂ©kok fognak megjelenni a haszonjĂĄrmƱvekben.
A vezetĂ©st tĂĄmogatĂł rendszerek reagĂĄlĂĄsa A vezetĂ©st tĂĄmogatĂł rendszerek kĂŒlönbö-zĆ mĂłdon reagĂĄlnak a veszĂ©lyhelyzetekben, eszerint is kĂŒlönbözĆ rendszerek lĂ©teznek. 1. A vezetĆt figyelmeztetĆ rendszerek â
Vannak olyan rend-szerek, amelyek csak fĂ©ny Ă©s hangjel-zĂ©ssel, vagy pĂ©ldĂĄul a kormĂĄnykerĂ©k rez-getĂ©sĂ©vel figyelmez-tetik a vezetĆt, hogy veszĂ©lyes helyzet alakult ki. Ezeknek azonban nincs kĂŒlö-nösebb következmĂ©-nye. Vannak olyan vezetĂ©st tĂĄmogatĂł rendszerek, melyek-nĂ©l vĂĄltozĂĄst gene-rĂĄlnak a gĂ©pkocsi ve-zetĂ©si jellemzĆiben. MegvĂĄltozik pĂ©ldĂĄ-ul a kormĂĄnyozĂĄsi nyomatĂ©kszĂŒksĂ©g-let, mert csökken-ti a rĂĄsegĂtĆ nyoma-tĂ©kot. Ezzel figyel-meztetheti a gĂ©pko-csivezetĆt arra, hogy ne fordĂtsa el olyan
mĂ©rtĂ©kben a kormĂĄnykereket, mert el fogja hagyni a forgalmi sĂĄvot. A gĂĄzpedĂĄl jelĂ©nek korlĂĄtozĂĄsĂĄra is van lehetĆsĂ©g az elektro-nikus rendszereknĂ©l. Ilyenkor hiĂĄba nyom-ja tövig a gĂĄzpedĂĄlt a vezetĆ, a motor elekt-ronika mĂ©gsem kap olyan nyomatĂ©k igĂ©ny jelet, mint amit a vezetĆ szeretne. 2. ĂnĂĄllĂłan beavatkozĂł rendszerek â Van-nak olyan megoldĂĄsok, melyek mĂĄr nem csak figyelmeztetnek, hanem be is avatkoz-nak a jĂĄrmƱ dinamikĂĄjĂĄba, de ennek jogi vo-natkozĂĄsai is vannak. Hiszen a beavatkozĂĄs-kor a rendszer felĂŒlbĂrĂĄlja a vezetĆ cselek-vĂ©sĂ©t. Ilyenkor ki vĂĄllalja a következmĂ©nye-ket, ha bekövetkezik egy baleset? A durva beavatkozĂĄst a mai jogi szabĂĄlyozĂĄsok nem engedik meg. A beavatkozĂĄs csak olyan mĂ©r-tĂ©kƱ lehet, hogy a vezetĆtĆl ne vegye el tel-jesen a jĂĄrmƱ irĂĄnyĂtĂĄsĂĄt.
A követĂ©sitĂĄvolsĂĄg-tartĂł rendszerEnnek a rendszernek az alapja a sebessĂ©g-tartĂł automatika. Ha ezt a rendszer bekap-csolja a gĂ©pkocsivezetĆ, az adott pillanatban megjegyzi a sebessĂ©get Ă©s ezt fogja tartani folyamatosan. Ha a gĂ©pkocsi elejĂ©n elhelye-zett radarĂ©rzĂ©kelĆ egy elĆtte haladĂł gĂ©pko-csit Ă©rzĂ©kel, akkor bekapcsol a tĂĄvolsĂĄgtar-tĂł mƱködĂ©s. Csökkenti a jĂĄrmƱ sebessĂ©gĂ©t, amennyiben a biztonsĂĄgosnak ĂtĂ©lt tĂĄvolsĂĄg-nĂĄl jobban megközelĂti azt. A gĂ©pkocsiveze-tĆ ezt a mƱködĂ©st felĂŒlbĂrĂĄlhatja, ki is kap-csolhatja. Az elĆbb ismertetett mƱködĂ©st ki lehet egĂ©szĂteni az ĂŒtközĂ©st mĂ©rsĂ©klĆ rend-szerrel, melyet viszont a vezetĆ mĂĄr nem tud kikapcsolni. Ha pĂ©ldĂĄul egy kanyar miatt a vezetĆ nem lĂĄtja, hogy ĂĄll a kocsisor elĆtte Ă©s annak a 40-tonnĂĄs szerelvĂ©ny nekihajt, sĂș-lyos következmĂ©nyekkel jĂĄr. Ha a radarĂ©rzĂ©-kelĆ azt jelzi, hogy ĂĄllĂł kocsisor felĂ© nagy se-bessĂ©ggel közelĂt a gĂ©pkocsi, a fĂ©krendszer automatikus mƱködtetĂ©sĂ©vel lassĂtani fog. Ezzel mĂ©rsĂ©kli az ĂŒtközĂ©si energiĂĄt. Az ĂŒt-közĂ©s be fog ugyan következni, de lĂ©nyege-sen kisebb energiĂĄval, mint anĂ©lkĂŒl törtĂ©nt volna. Meg lehetne Ășgy is ĂĄllĂtani a gĂ©pkocsit, hogy ne következzen be ĂŒtközĂ©s, de felme-rĂŒl egy jogi kĂ©rdĂ©s, hogy a gĂ©pkocsi a veze-tĆ akarata ellenĂ©re fĂ©kezett. Ilyenkor az ĂŒt-közĂ©s a bizonyĂtĂ©k arra, hogy a rendszer, ha nem avatkozik be, a következmĂ©nyek mĂ©g sĂșlyosabbak lennĂ©nek. A radarĂ©rzĂ©kelĆ, több szĂĄz mĂ©terre lĂĄt elĆre 2-5Ë körĂŒli szög-tartomĂĄnyban. Ennek a rendszernek is van egy sajĂĄt elektronikĂĄja, de kĂŒlön beavatkozĂł egysĂ©gre nincs szĂŒksĂ©g, mert a gĂ©pkocsiba beĂ©pĂtett elektronikus hĂĄlĂłzaton keresztĂŒl a sajĂĄt fĂ©krendszert tudja mƱködteti.
A sĂĄvelhagyĂĄs megakadĂĄlyozĂĄsa A sĂĄvelhagyĂĄst megakadĂĄlyozĂł rendszer is a fĂ©krendszeren keresztĂŒl tud beavatkozni. Az ESP-hez hasonlĂłan a kerekek egyedi fĂ©-kezĂ©sĂ©vel hoz lĂ©tre olyan forgatĂł nyomatĂ©-
AA
KĂZLEKEDĂSBIZTONSĂG KONFERENCIA
Intelligens vezetés-Intelligens vezetés-tåmogató rendszerektåmogató rendszerek
A SZĂMĂTĂGĂP ĂS A BIZTONSĂG
A 11. VĂĄrgesztesi HaszonjĂĄrmƱ KonferenciĂĄn hangzott el SzabĂł BĂĄlint (BME Elektronikus JĂĄrmƱ Ă©s JĂĄrmƱirĂĄnyĂtĂĄsi TudĂĄsközpont) Ă©rdekfeszĂtĆ elĆadĂĄsa. TĂĄjĂ©koztatĂĄst adott a közeljövĆ haszonjĂĄrmƱveiben alkalmazott elektronikus vezetĂ©stĂĄmogatĂł rendszerektĆl Ă©s a tĂĄvolabbi jövĆben alkalmazĂĄsra kerĂŒlĆ rendszerekrĆl.
1. Szabó Bålint 2. A követési tåvolsåg szabålyozåsåra hasznålatos
radarĂ©rzĂ©kelĆ 3. Nagy sebessĂ©gƱ elektronikus kĂ©pfeldolgozĂĄs
1
2 3
40-42 kofal2a.indd 4040-42 kofal2a.indd 40 2010.10.22 14:07:152010.10.22 14:07:15
összkerĂ©khaj-tĂĄsnĂĄl hasz-nĂĄlatos ten-gelykapcsolĂłk mĂĄsodik, illet-ve harmadik ge-nerĂĄciĂłja volt az Ășj termĂ©k. 2007-
MĂSZAKI HĂTTĂR CAMION TRUCK&BUS 2010/11 41
kot, amivel a forgalmi sĂĄvon belĂŒl lehet tar-tani a jĂĄrmƱvet. Itt is elĆször figyelmeztetĂ©st kap a vezetĆ, ha nem szĂĄndĂ©kolt sĂĄvvĂĄltĂĄst hajt vĂ©gre, vagyis elĆbb nem mƱködtette az irĂĄnyjelzĆt. Ha csak figyelmeztetĆ rendszer-rĆl beszĂ©lĂŒnk, a gĂ©pkocsivezetĆnek kell visz-szakormĂĄnyozni a gĂ©pkocsit a forgalmi sĂĄvba. A haszonjĂĄrmƱveknĂ©l a keresztirĂĄnyĂș dina-mikĂĄba törtĂ©nĆ beavatkozĂĄs nehĂ©zsĂ©gĂ©t az jelenti, hogy a hidraulikus szervokormĂĄnyt jelenleg kĂŒlsĆ beavatkozĂĄssal nem tudjuk mƱködtetni, pillanatnyilag csak a vezetĆ avatkozhat be az irĂĄnyĂtĂĄsba. A szemĂ©lyau-tĂłkba mĂĄr szerelnek be olyan aktĂv szervo-kormĂĄnyokat, melyek kĂŒlsĆ jelre beavatkoz-nak, anĂ©lkĂŒl hogy a gĂ©pkocsivezetĆ kezĂ©ben megmozdulna a kormĂĄnykerĂ©k. A haszonjĂĄr-mƱveknĂ©l viszont jelenleg csak fĂ©kezĂ©s alapĂș beavatkozĂĄs lehetsĂ©ges. A forgalmi sĂĄv Ă©r-zĂ©kelĂ©se csak kĂ©pi informĂĄciĂł alapjĂĄn video-kamerĂĄval Ă©s az ahhoz tartozĂł nagy sebes-sĂ©gƱ kiĂ©rtĂ©kelĆ szoftverrel lehetsĂ©ges. Ez a legbonyolultabb rĂ©sze a rendszernek. Nem csak az adott sĂĄvban lĂ©vĆ, hanem a szom-
szĂ©dos sĂĄvban közlekedĆ jĂĄrmƱvek Ă©rzĂ©ke-lĂ©sĂ©re is szĂŒksĂ©g van. A rendszer csak addig mƱködĆkĂ©pes, amĂg a forgalmi sĂĄvok jĂłl lĂĄt-hatĂłk Ă©s azt Ă©rzĂ©kelni kĂ©pes a kamera is.
JĂĄrmƱcsoportok egyĂŒttes irĂĄnyĂtĂĄsa A kĂ©sĆbbi fejlesztĂ©sekben olyan cĂ©lkitƱzĂ©sek is vannak, hogy nem csak egy, hanem akĂĄr több jĂĄrmƱ egyĂŒttesen is irĂĄnyĂthatĂł legyen. Az elöl haladĂł jĂĄrmƱvet a gĂ©pkocsivezetĆ irĂĄnyĂtja Ă©s az Ćt követĆ, a csoportba tarto-zĂł jĂĄrmƱveket autonĂłm mĂłdon irĂĄnyĂtja a rendszer. Ăgy kell elkĂ©pzelni, mintha a teljes jĂĄrmƱcsoport egy szerelvĂ©ny lenne. Abban a pillanatban, amikor az elöl haladĂł jĂĄrmƱben a vezetĆ rĂĄlĂ©p a fĂ©kre, az egy elektromos jelet generĂĄl Ă©s rĂĄdiĂłfrekvenciĂĄs jel alapjĂĄn nagyon kicsi idĆkĂ©sedelemmel a csoportba tartozĂł valamennyi jĂĄrmƱ fĂ©kezni fog. Ter-mĂ©szetesen gyorsĂtani is egyszerre fognak a csoportba tartozĂł gĂ©pkocsik. Ăgy biztosĂtani lehet, hogy olyan közel haladhassanak egy-mĂĄs mögött a jĂĄrmƱvek, hogy a követĆ jĂĄr-mƱvek lĂ©gellenĂĄllĂĄsa mĂ©rsĂ©klĆdjĂ©k. Ezzel a
szĂĄllĂtĂĄs hatĂ©konysĂĄga Ă©s egyĂșttal a gazdasĂĄ-gossĂĄga is növelhetĆ.
A fejlesztĂ©sek lehetĆsĂ©gei A legolcsĂłbb, a szĂĄmĂtĂłgĂ©pes környezet-ben törtĂ©nĆ fejlesztĂ©s. Jelenleg mĂĄr olyan szĂĄmĂtĂłgĂ©pes szoftverek ĂĄllnak rendelkezĂ©-sre, melyekkel a jĂĄrmƱvek mozgĂĄsa Ă©s vi-selkedĂ©se modellezhetĆ. VizsgĂĄlni lehet, hogy a vezetĆ cselekvĂ©seire, Ă©s az elektro-nikus rendszerek beavatkozĂĄsĂĄra a gĂ©pkocsi hogyan viselkedik. Az elektronikus algorit-musok, melyeket a vezetĂ©st tĂĄmogatĂł ren-dszereknĂ©l hasznĂĄlunk, Ăgy kifejleszthetĆk. MĂĄsodik lĂ©pĂ©skĂ©nt következik a hardver fej-lesztĂ©se. Egy prĂłbapadon a jĂĄrmƱ fĂ©krend-szere a valĂłsĂĄgos elemeivel jelen van, a jĂĄr mƱ mozgĂĄsĂĄt viszont a szĂĄmĂtĂłgĂ©p szimulĂĄlja. Ennek az elĆnye az, hogy pĂ©ldĂĄul a kĂ©sedel-mi idĆket, amit a szoftver leegyszerƱsĂt, Ăgy valĂłsĂĄgos körĂŒlmĂ©nyek között vizsgĂĄlhatĂł legyen.
SzabĂł BĂĄlint elĆadĂĄsa nyomĂĄn
lejegyezte KĆfalusi PĂĄl
A sĂĄvtartĂĄs tĂĄmogatĂĄsa Elektronikus jĂĄrmƱkövetĆ rendszer
z elmĂșlt hĂĄrom Ă©vben minden alka-lommal tartott elĆadĂĄst a magyar-
orszĂĄgi vĂĄllalat mƱszaki igazgatĂłja a vĂĄrgesz-tesi tanĂĄcskozĂĄson. A bevezetĆben a 2003-ban zöld mezĆs beruhĂĄzĂĄskĂ©nt elkĂ©szĂŒlt ma-gyarorszĂĄgi gyĂĄrban folyĂł munkĂĄt ismertet-te Ă©s ezutĂĄn következtek az ĂșjdonsĂĄgok. A Stockholmi vĂĄllalat a biztonsĂĄgot, a környe-zetvĂ©delmet Ă©s a jĂĄrmƱdinamikĂĄt ĂĄllĂtotta a fejlesztĂ©seinek közĂ©ppontjĂĄba. A termĂ©kpa-lettĂĄhoz hĂĄrom fontosabb terĂŒlet tartozik: a fĂ©krendszerek, a hidraulika rendszerek, Ă©s a szemĂ©lygĂ©pkocsik összkerĂ©khajtĂĄsa. A vizsgĂĄlĂł-laboratĂłriummal is felszerelt szentlĆrinckĂĄtai gyĂĄrban jelenleg 170-en dolgoznak. A svĂ©dorszĂĄgi anyavĂĄllalat âEzĂŒst MinĆsĂtĂ©sselâ ismerte el a MagyarorszĂĄgon vĂ©gzett munka minĆsĂ©gĂ©t. Ez azĂ©rt fontos, mert megalapozza a tovĂĄbbi bĆvĂtĂ©s lehetĆ-sĂ©gĂ©t.2003-ban fĂ©kkamrĂĄk Ă©s rugĂłerĆtĂĄrolĂłs fĂ©k munkahengerek összeszerelĂ©sĂ©vel indult az ĂŒzem. AlkatrĂ©szek megmunkĂĄlĂĄsĂĄt nem itt vĂ©gzik, hanem kĂŒlsĆ beszĂĄllĂtĂłktĂłl Ă©rkeznek.
SzentlĆrinckĂĄtĂĄn az összeszerelĂ©s, a bevizs-gĂĄlĂĄs Ă©s a csomagolĂĄs törtĂ©nik. A mĂĄsodik termĂ©k az összkerĂ©khajtĂĄsĂș szemĂ©lygĂ©pko-csik elektronikus vezĂ©rlĂ©sƱ tengelykapcso-lĂłjĂĄnak elsĆ generĂĄciĂłja volt. 2007-ben a lĂ©gszĂĄrĂtĂłval bĆvĂŒlt a termĂ©kpaletta. 2008-ban bizonyos fĂ©kszerelvĂ©nyeknĂ©l a hegesz-tĂ©st mĂĄr maguk vĂ©geztĂ©k. Tavaly pedig az
Haldex Haldex ĂșjdonsĂĄgokĂșjdonsĂĄgok
BIZTONSĂG, KĂRNYEZET, JĂRMĆ°DINAMIKA
A svĂ©dorszĂĄgi Haldex AB vĂĄllalat az autĂłipar jelenĆs beszĂĄllĂtĂłja. HazĂĄnkban elsĆsorban lĂ©gfĂ©kszerelvĂ©nyeirĆl volt eddig ismert. A vĂĄrgesztesi 11. HaszonjĂĄrmƱ KonfrenciĂĄn Hege Imre, a Haldex magyarorszĂĄgi gyĂĄrĂĄnak mƱszaki igazgatĂłja elĆadĂĄsĂĄban több Ă©rdekes Ășj fejlesztĂ©srĆl szĂĄmolt be.
A Haldex gyĂĄra SzentlĆrinckĂĄtĂĄn Ă©s Hege Imre mƱszaki igazgatĂł
AA
KONFERENCIA/VĂRGESZTES
RĂĄdiĂłjelek
RĂĄdiĂłjelek
Szenzorjelek
RĂĄdiĂłjelek
Szenzorjelek
RĂĄdiĂłjelekJĂĄrmƱkövetĆ
rendszer
HosszirĂĄnyĂșszabĂĄlyozĂĄs
KeresztirĂĄnyĂșszabĂĄlyozĂĄs
Motor, fékrendszer Kormånyrendszer
AutĂłpĂĄlya C-MOS Kamera
Forgalmi såvfelismerése
KĂvĂĄnatospĂĄlya
meghatĂĄrozĂĄsa
RĂĄsegĂtĆ nyomatĂ©kmeghatĂĄrozĂĄsa a sĂĄvtartĂĄshoz
A vezetĆ kormĂĄnyzĂĄsa
RĂĄsegĂtĆ nyomatĂ©k
A vezetĆ nyomatĂ©ka
ĂtkanyarodĂĄsa gĂ©pkocsi helyzete
KĂvĂĄnatos pĂĄlya
Elektromos szervokormĂĄny
EPS
A rendszer és a vezetÎközös kormånyzåsa
<80% >20%
KĂ©pfeldolgozĂĄs ĂștfelismerĂ©s
40-42 kofal2a.indd 4140-42 kofal2a.indd 41 2010.10.22 14:07:222010.10.22 14:07:22
KONFERENCIA/VĂRGESZTES
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 MĂSZAKI HĂTTĂR42
ben 10 milliĂĄrd Ft-os ĂĄrbevĂ©telt tudtak re-alizĂĄlni, mely aztĂĄn a vĂĄlsĂĄg miatt a követke-zĆ Ă©vekben csökkent. Az idei Ă©vtĆl ABS Ă©s EBS rendszerek kĂĄbelkötegeinek gyĂĄrtĂĄsĂĄt is vĂ©gzik. A következĆ Ă©vekben hasonlĂł ter-mĂ©kbĆvĂtĂ©s vĂĄrhatĂł.
Ăj Haldex kondenzĂĄtum Ă©s olajlevĂĄlasztĂł Ez a szerelvĂ©ny nagyon fontos feladatot lĂĄt el a sƱrĂtett levegĆ elĆkĂ©szĂtĂ©sĂ©nĂ©l. A piacveze-tĆ haszonjĂĄrmƱ-gyĂĄrtĂłk is ezt a szerelvĂ©nyt alkalmazzĂĄk. A kompresszor Ă©s a lĂ©gszĂĄrĂtĂł közĂ© szerelik be. Feladata, hogy a lĂ©gsƱrĂ-tĆ kenĂ©sĂ©re hasznĂĄlt Ă©s a sƱrĂtett levegĆbe kerĂŒlt olaj jelentĆs rĂ©szĂ©t levĂĄlasztja. Ezzel megĂłvja a lĂ©gszĂĄrĂtĂł betĂ©tet az idĆ elĆtti mƱködĂ©skĂ©ptelensĂ©gtĆl. Kivonja tovĂĄbbĂĄ a hƱtĆbordĂĄkkal ellĂĄtott felsĆ rĂ©szben a lehƱlĆ sƱrĂtett levegĆbĆl kivĂĄlĂł vĂzcseppeket is. Ez a hatĂĄs Ășgy valĂłsul meg, hogy a hengeres belsĆ tĂ©rbe felĂŒl Ă©rintĆlegesen belĂ©pĆ sƱrĂtett leve-gĆ perdĂŒletet kap, melyet fokoz a belsĆ mƱ-anyag bordĂĄs rĂ©sz. Az örvĂ©nyszerƱen forgĂł sƱrĂtett levegĆben lĂ©vĆ a cseppecskĂ©k a rĂĄjuk hatĂł centrifugĂĄlis erĆ miatt kicentrifugĂĄlĂłd-nak. EnnĂ©l a szerelvĂ©nynĂ©l az ĂșjdonsĂĄg az, hogy a korĂĄbban elektromĂĄgnessel mƱköd-tetett, alul elhelyezett ĂŒrĂtĆszelepet sƱrĂtett levegĆs kondenzĂĄtum-levĂĄlasztĂł szelep vĂĄl-totta fel. Ezzel egyszerƱsödött a szerelvĂ©ny beĂ©pĂtĂ©se, hiszen Ăgy mĂĄr a mƱködĂ©shez nem szĂŒksĂ©ges az elektromos vezetĂ©k csatlakoz-tatĂĄsa. A szerelvĂ©ny aljĂĄn összegyƱlĆ kon-denzĂĄtum eltĂĄvolĂtĂĄsa önmƱködĆen, a komp-resszor nyomóågĂĄban, a mƱködĂ©s sorĂĄn be-következĆ nyomĂĄsvĂĄltozĂĄs hatĂĄsĂĄra törtĂ©nik. A metszeti ĂĄbra mutatja a szerelvĂ©ny belsĆ kialakĂtĂĄsĂĄt Ă©s a mƱködĂ©sĂ©t is.
Kevesebb javĂtĂłkĂ©szlet kell A javĂtĂłkĂ©szletek terĂŒletĂ©n az ĂșjdonsĂĄg az a HaldexnĂ©l, hogy a korĂĄbbi 25 fĂ©le rendel-hetĆ tĂ©telt ĂĄtcsoportosĂtĂĄsok rĂ©vĂ©n 9-re szƱkĂtettĂ©k. Ez azĂ©rt elĆnyös, mert meg-könnyĂti az ellĂĄtĂĄs logisztikĂĄjĂĄt, kevesebb tĂ©telt kell raktĂĄron tartani. A racionalizĂĄlt javĂtĂłkĂ©szletekkel ugyan Ășgy, mint eddig el lehet vĂ©gezni az esedĂ©kessĂ© vĂĄlĂł javĂtĂĄso-kat. Ez a vĂĄltozĂĄs ĂĄrcsökkentĂ©sre is lehetĆ-sĂ©get adott.
A borulĂĄsgĂĄtlĂł rendszer homologĂĄciĂłja szimulĂĄtorral A Haldex mĂĄr 2003-Ăłta a borulĂĄsgĂĄtlĂłt be-Ă©pĂti elektronikus fĂ©krendszereibe. Ennek most az adott aktualitĂĄst, hogy ez Ă©v jĂșliu-sĂĄtĂłl a pĂłtkocsik homologĂĄciĂłjĂĄt mĂĄr csak borulĂĄsvĂ©delemmel ellĂĄtva lehet elvĂ©gezni. Ehhez költsĂ©ges Ă©s idĆigĂ©nyes jĂĄrmƱvizsgĂĄla-tokra lenne szĂŒksĂ©g. Ennek szemlĂ©ltetĂ©sĂ©re egy kanyarodĂł nyerges jĂĄrmƱszerelvĂ©ny vi-selkedĂ©sĂ©t mutatta be videofelvĂ©telen â egy-szer kikapcsolt, majd utĂĄna bekapcsolt EB+ borulĂĄsvĂ©delmi stabilizĂĄciĂłs programmal. A borulĂĄsgĂĄtlĂł nĂ©lkĂŒl az oldalsĂł kitĂĄmasztĂł-kerekek akadĂĄlyoztĂĄk meg a jĂĄrmƱszerel-vĂ©ny stabilitĂĄsvesztĂ©sĂ©t. Ez Ă©v januĂĄrjĂĄtĂłl a hatĂłsĂĄgi jĂłvĂĄhagyĂĄsi folyamat megvalĂłsul-hat a költsĂ©ges, elĆzetesen vĂ©grehajtott jĂĄr-mƱvizsgĂĄlatok nĂ©lkĂŒl is. Ezt az Ășj fejlesztĂ©sƱ szimulĂĄtorprogram teszi lehetĆvĂ©, melyet a TĂV Nord jĂłvĂĄhagyott. A program 33 kĂŒ-lönbözĆ konfigurĂĄciĂłjĂș pĂłtkocsikkal vĂ©gre-hajtott mĂ©rĂ©sek alapjĂĄn kĂ©szĂŒlt el. A szimu-lĂĄtorral egyszerƱbben, gyorsabban Ă©s költ-sĂ©ghatĂ©kony mĂłdon hajthatĂł vĂ©gre a pĂłtko-csik homologĂĄciĂłja. IdĂ©n januĂĄrban AngliĂĄ-
ban mutattåk be ezt a programot a jårmƱ-gyårtóknak.
A rĂĄmpĂĄhoz ĂĄllĂĄst megkönnyĂtĆ rendszer Az elemzĂ©sek szerint a tolatĂĄs közben kelet-kezik a jĂĄrmƱkĂĄrok több mint 35%-a. KĂŒlö-nösen akkor, amikor ez tĂșl nagy sebessĂ©ggel törtĂ©nik. Ezeket megelĆzendĆ, a szemĂ©ly-gĂ©pkocsik tolatĂłradarjĂĄnak tovĂĄbbfejlesztĂ©-sĂ©vel alkottĂĄk meg a rakodĂłrĂĄmpĂĄhoz ĂĄllĂĄst megkönnyĂtĆ Ășgynevezett âSoft Dockingâ rendszert. Ez nem csak figyelmeztet, hanem a fĂ©krendszer aktivĂĄlĂĄsĂĄval be is avatkozik. Ez a vontatĂłtĂłl fĂŒggetlen önĂĄllĂł rendszer gyorsan Ă©s egyszerƱen felszerelhetĆ a pĂłt-kocsira, de ennek feltĂ©tele az EB+ rendszer, vagyis a mĂĄsodik generĂĄciĂłs pĂłtkocsi-EBS meglĂ©te. MƱködĂ©sĂ©hez hĂĄtulra kĂ©t ultrahan-gos Ă©rzĂ©kelĆt kell felszerelni Ă©s Ăgy elkerĂŒl-hetĆvĂ© vĂĄlnak a pĂłtkocsik sĂ©rĂŒlĂ©sei.
A vontatĂł Ă©s a pĂłtkocsi csatlakoztatĂĄsa TrCM modullal Ha a pĂłtkocsit leakasztjĂĄk a vontatĂłrĂłl, majd visszacsatlakoztatjĂĄk, a felmĂ©rĂ©sek szerint a gĂ©pkocsivezetĆk 60-70%-a kĂ©t hibĂĄt is el szokott követni, melyeknek sĂșlyos követ-kezmĂ©nyei lehetnek. Az egyik akkor követ-kezik be, amikor a kapcsolĂłfejek szĂ©tcsatla-koztatĂĄsa elĆtt nem mƱködtetik a pĂłtkocsi rögzĂtĆ fĂ©kjĂ©t, a mĂĄsik pedig akkor, amikor a lĂ©gfĂ©krendszer kapcsolĂłfejeinek csatlakoz-tatĂĄsa nem megfelelĆ sorrendben törtĂ©nik. Ha pĂ©ldĂĄul elĆször a töltĆvezetĂ©ket teszi fel, annak nyomĂĄsa kifĂ©kezi a pĂłtkocsit Ă©s a tel-jes szerelvĂ©ny elgurulhat, ami sĂ©rĂŒlĂ©st, illetve anyagi kĂĄrt okozhat. Ezek következmĂ©nyei a Haldex TrCM+ modul segĂtsĂ©gĂ©vel elhĂĄrĂt-
hatĂłk. A vontatĂł Ă©s a pĂłtkocsi szĂ©tkap-csolĂĄsnĂĄl az ĂŒzemi fĂ©k azonnal mƱkö-dĂ©sbe lĂ©p. Ha a sƱ-rĂtettlevegĆ-kap-csolĂłfejeket rossz sorrendben csatla-koztatjĂĄk, miköz-ben kifĂ©kezĆdik a pĂłtkocsi ĂŒzemi fĂ©kje, a TrCM+ modul a zonna l mƱködteti a rög-zĂtĆ fĂ©ket. Amikor
a pĂłtkocsi fĂ©krendszere legalĂĄbb 5 bar-al feltöltĆdött, utĂĄna tudja kifĂ©kezni a rögzĂtĆ fĂ©ket. Ăgy mĂ©g biztonsĂĄgosabban hajthatĂłk
vĂ©gre a kĂŒlönbö-zĆ jĂĄrmƱszerelvĂ©-nyekkel vĂ©grehaj-tandĂł fuvarfelada-tok.
Hege Imre elĆadĂĄsa
nyomĂĄn lejegyezte
KĆfalusi PĂĄl
1. A boru lĂĄs gĂĄtlĂł homologĂĄciĂłja szimulĂĄtorral 2. A szimulĂĄtor 3. A rĂĄmpĂĄhoz ĂĄllĂĄs megkönnyĂtĂ©se
A Haldex Ășj olaj- Ă©s konden zĂĄ tum-
levĂĄlasztĂłja
1
2
3
â BorulĂĄsvĂ©delem 2003 Ăłta a Haldex EB+ rĂ©szeâ 2010 jĂșliusĂĄtĂłl pĂłtkocsi homologizĂĄciĂłs
követelmĂ©ny az EU-banâ Ăj Haldex borulĂĄsszimulĂĄtorâ 33 pĂłtkocsikonfigurĂĄciĂł 2009-ben,
valĂłs borulĂĄsvizsgĂĄlat eredmĂ©nyei Ă©pĂŒltek bele a szimulĂĄtor fejlesztĂ©sĂ©be
â MegszĂŒnteti a drĂĄga közĂști teszteket, Ă©s nagyban gyorsĂtja a fejlesztĂ©seket Ă©s a homologizĂĄciĂłt
â A szimulĂĄtor valĂłs hardverrel â fĂ©kkamrĂĄk, szelepek, pneumatikus vezetĂ©kek
â ĂtfogĂł szakĂ©rtĆi vĂ©lemĂ©nykĂ©nt a nĂ©met TĂV North megerĆsĂtette, hogy a szimulĂĄtor eleget tesz az UN/ECE szabĂĄlyozĂĄsnak
â A szimulĂĄciĂłs vizsgĂĄlat teljes Ă©rtĂ©kƱ virtuĂĄlis cserĂ©je a költsĂ©ges közĂști teszteknek
40-42 kofal2a.indd 4240-42 kofal2a.indd 42 2010.10.22 14:07:312010.10.22 14:07:31
MĂSZAKI HĂTTĂR CAMION TRUCK&BUS 2010/11 43
Rövid ĂĄttekintĂ©sA kezdeti flottairĂĄnyĂtĂł rendszerek mĂ©g nem voltak alkalmasak navigĂĄciĂłra, Ășt vo-nal tervezĂ©sre, s ezzel egyĂŒtt költ sĂ©g op ti-malizĂĄlĂĄsra. EgyszerƱen csak a jĂĄrmƱvek helyzetĂ©t mutattĂĄk, majd következĆ lĂ©pĂ©s-kĂ©nt mĂĄr kĂ©tirĂĄnyĂș kommunikĂĄciĂłval is ki-egĂ©szĂŒltek.A közössĂ©gi közlekedĂ©s terĂ©n nagy lĂ©pĂ©s volt, hogy kiegĂ©szĂŒlt egy folyamatos utas tĂĄ-jĂ© koztatĂł-rendszerrel is, amikor lĂĄthatĂł a megĂĄllĂłkban, hogy melyik jĂĄrmƱ mikor fog Ă©r kezni.Az ĂĄruszĂĄllĂtĂĄs hatĂ©konyabb Ă©s rugalmasabb megszervezĂ©sĂ©hez mĂĄra mĂĄr ĂŒzemanyag-költsĂ©g Ă©s menetidĆ-kalkulĂĄciĂłval is ki-egĂ©szĂŒltek a programok, lĂ©pĂ©st tart va a felhasznĂĄlĂłi igĂ©nyekkel. Ennek tulaj-donkĂ©ppen a mĂĄsik felĂ©t kĂ©pezik a jĂĄrmƱben lĂ©vĆ navigĂĄciĂłs eszközök, a cĂ©lĂĄllomĂĄs mielĆbbi elĂ©rĂ©sĂ©hez. Igaz, ezek tĂ©rkĂ©peit sok kritika Ă©rte, hogy az ĂștvonaltervezĂ©st nem lehetett kamionra vagy turistabuszra beĂĄllĂtani, s ne ajĂĄnljon olyan ĂștirĂĄnyt, amely legfeljebb csak furgonnal jĂĄrhatĂł. Azonban a szoftverfrissĂtĆknek sincs könnyƱ dolguk, a hidakat, alagutakat fel lehetett derĂteni, bejelölni, az Ășjonnan ĂĄtadott utakat is pĂłtolni, de a forgalomszervezĆk szĂŒlte behajtĂĄsi korlĂĄtozĂĄsok mĂĄr elĂ©g nehezen követhetĆk.
Egy Ășj kezdemĂ©nyezĂ©sA Nav N Go Kft., a budapesti MƱszaki Egye-tem Ă©s az U1 Research Nonprofit Kft. közös projektjĂ©nek cĂ©lja, egy, a mobil navigĂĄciĂłs rendszereket alapjaiban forradalmasĂtĂł platform kifejlesztĂ©se. Ez termĂ©szetesen nemcsak navigĂĄciĂłs egysĂ©gen, hanem az arra alkalmas mobil kĂ©szĂŒlĂ©kekkel is al kal-mazhatĂł lesz. Az alapvetĆ kĂŒlönbsĂ©gek egyike, hogy egyetlen SMS-bĆl is kĂ©pes automatikusan beazonosĂtani az Ăști cĂ©lt Ă©s megtervezni az odavezetĆ utat, sĆt mĂĄr indulĂĄskor megtudhatjuk, oda Ă©rĂŒnk-e idĆben. A mĂĄsik fontos jellemzĆ, az interaktĂv alkalmazĂĄs lehet olyan formĂĄban, hogy a navigĂĄciĂł pĂ©ldĂĄul mĂĄs, kommunikĂĄciĂłs-, vagy akĂĄr utastĂĄjĂ©koztatĂł-rendszerekkel is kĂ©pes lesz felvenni a kapcsolatot az Ăștvonal meghatĂĄrozĂĄsban Ă©s alternatĂvĂĄk felajĂĄnlĂĄsĂĄban, pĂ©ldĂĄul a legrövidebb menetidĆ Ă©rdekĂ©ben. EbbĆl is jĂłl lĂĄthatĂł, hogy a fejlesztĂ©si irĂĄny mĂĄr nem pusztĂĄn a jellemzĆen gĂ©pkocsikban törtĂ©nĆ alkal-mazĂĄst jelent, hanem a gyalogos, kerĂ©kpĂĄros vagy közössĂ©gi közlekedĂ©sre valĂł kiter-jesz tĂ©st is magĂĄban foglalhatja. EzĂ©rt akĂĄr kombinĂĄlt cĂ©lĂĄllomĂĄs-elĂ©rĂ©si mĂłdokat is felkĂnĂĄlhatnak majd önmƱködĆen. Igaz, ennek lehetnek majd földrajzi korlĂĄtai, hogy pĂ©ldĂĄul EurĂłpa melyik terĂŒletĂ©n lesz majd elĂ©rhetĆ, illetve kĂnĂĄlja fel a rendszer
alternatĂvakĂ©nt az Ăști cĂ©l elĂ©rĂ©sĂ©t, pĂ©ldĂĄul közössĂ©gi közlekedĂ©ssel. Egy mĂĄr folyamatban lĂ©vĆ kĂŒlföldi fej-lesztĂ©s â igaz ehhez mĂĄr a jĂĄrmƱgyĂĄrtĂłk koncepciĂłira is szĂŒksĂ©g van â az automatikus alternatĂv Ăștvonal-felajĂĄnlĂĄs, ha a rendszer pĂ©ldĂĄul balesetet Ă©szlel a sĂ©rĂŒlt jĂĄrmƱvek jelzĂ©sei alapjĂĄn. De tovĂĄbbi lĂ©pĂ©s lehet, hogy a rendszer az Ăști cĂ©l elĂ©rĂ©sĂ©t ĂștĂ©pĂtĂ©si munkĂĄlatok Ă©s a vĂĄrhatĂł torlĂłdĂĄs miatt eleve egy elterelĆ szakaszt is betervez, pontosabban javasolhat automatikusan, mert a kĂ©szĂŒlĂ©knek majd ârĂĄlĂĄtĂĄsaâ le het a közlekedĂ©si informĂĄciĂłk aktuĂĄlis adat-bĂĄzisĂĄra, beleĂ©rtve az autĂłpĂĄlyĂĄkĂ©t is. Mindehhez azonban egy teljes körƱen, szabadon ĂĄtjĂĄrhatĂł, egymĂĄssal kommunikĂĄlni kĂ©pes rendszerekre lenne szĂŒksĂ©g Ă©s olyan szoftverekre, amely ezen informĂĄciĂłkat akĂĄr kĂ©rĂ©sĂŒnkre, akĂĄr kĂŒlön utasĂtĂĄs nĂ©lkĂŒl, automatikusan megvizsgĂĄlja.A technikai hĂĄtterek kisebb-nagyobb to vĂĄbb-fejlesztĂ©ssel megvalĂłsĂthatĂłk, kiĂ©pĂthetĆk. TermĂ©szetesen mĂ©g van egy fontos kĂ©rdĂ©s, hogy a piac igĂ©nyli-e a következĆ Ă©vekben kellĆ forrĂĄs esetĂ©n kiĂ©pĂthetĆ rendszereket Ă©s egyszerƱbb vagy professzionĂĄlis formĂĄban, akĂĄr egyĂ©ni igĂ©nyekre szabhatĂł alkalmazĂĄsokkal egyĂŒtt?
A megvalĂłsĂtĂĄs irĂĄnyĂĄbanA fejlesztĂ©si munkĂĄlatok ez Ă©v tavaszĂĄn kezdĆdtek, az EurĂłpai UniĂł Ă©s a Magyar Ăllam tĂĄmogatĂĄsĂĄval, melynek összege csaknem 298 milliĂł forint. A projekt
lĂ©nyege, a fent emlĂtett lehetsĂ©ges többlet- tartalmak, az eddig megszokott, csupĂĄn ĂștirĂĄnydiktĂĄlĂĄsra korlĂĄtozĂłdĂł tartalom helyett.A kĂ©szĂŒlĂ©kek fejlesztĂ©si irĂĄnya kis mĂ©ret Ă©s könnyƱ kezelhetĆsĂ©g felĂ© irĂĄnyul, de e tĂ©ren nagy ĂĄttörĂ©st kĂvĂĄnnak megvalĂłsĂtani a beszĂ©dfelismerĂ©s, a hangvezĂ©rlĂ©s ĂĄl-tal, lĂ©nyegesen leegyszerƱsĂtve Ă©s meg-gyor sĂtva a kĂvĂĄnt Ăști cĂ©l megadĂĄsĂĄt. Eh-hez termĂ©szetesen jelentĆs mƱszaki fej-lesztĂ©sekre is szĂŒksĂ©g van, amelybe Ășjabb cĂ©gek is bekapcsolĂłdhatnak, akiktĆl egyĂ©b kĂ©nt tĂĄvol ĂĄllnak a tĂ©rkĂ©pĂ©szettel kapcsolatos tĂ©mĂĄk.Ezen kĂvĂŒl a rendszer mƱködĂ©sĂ©hez ki kell alakĂtani a szĂŒksĂ©ges adatbĂĄzis(oka)t, meghatĂĄrozni a szolgĂĄltatĂĄsok ĂĄrĂĄt, hoz-zĂĄfĂ©rhetĆsĂ©gĂ©t â beleĂ©rtve az EurĂłpai UniĂłs szintƱ hĂĄlĂłzat lĂ©trehozĂĄsĂĄt â a roamingdĂjak meghatĂĄrozĂĄsĂĄval egyĂŒtt. Az Ăj MagyarorszĂĄg FejlesztĂ©si Terv keretĂ©n belĂŒl mƱködĆ projektben, a Nav N Go Kft. a fejlesztĂ©si tevĂ©kenysĂ©gek koordinĂĄlĂĄsĂĄban Ă©s sajĂĄt kĂsĂ©rleti fejlesztĂ©seinek vĂ©gre haj-tĂĄsĂĄban is szerepet vĂĄllal. Az egyetemi Ă©s fĂŒggetlen kutatĂłcsoportok feladata a platform felĂ©pĂtĂ©sĂ©nek kialakĂtĂĄsa Ă©s tartalom feldolgozĂĄsa lesz.
K. B.
A jövĆ navigĂĄciĂłsA jövĆ navigĂĄciĂłs rendszere rendszereINTERAKTĂV INTELLIGENS MEGOLDĂSOK
MĂĄr több mint egy Ă©vtizede mindennapos hasznĂĄlatban vannak a kĂŒlönfĂ©le flottairĂĄnyĂtĂł-rendszerek, de nemcsak a közĂști fuvarozĂĄsban, hanem a közössĂ©gi közlekedĂ©sben is egyre nagyobb szerepet kaptak. S az elmĂșlt pĂĄr Ă©vben terjedtek el rohamlĂ©ptekben a kĂŒlönbözĆ navigĂĄciĂłs rendszerek, nemcsak az ĂĄruszĂĄllĂtĂĄsban, hanem a mindennapos ĂŒzleti-, csalĂĄdi-,vagy szabadidĆs utazĂĄsainknĂĄl is. A fejlĆdĂ©s termĂ©szetesen itt sem ĂĄll meg, tekintsĂŒnk elĆre a mĂ©g ki nem aknĂĄzott (lehetsĂ©ges) tartalĂ©kok felĂ©.
1. Dr. Vahl TamĂĄs, ĂŒgyvezetĆ igazgatĂł â Nav N Go Kft.2. Dr. NĂ©meth GĂ©za, egyetemi docens â BME TMIT3. Dr. Imre SĂĄndor, kutatĂĄsi igazgatĂł â BME MIK
1 2 3
43 navigacio.indd 4343 navigacio.indd 43 2010.10.22 14:10:452010.10.22 14:10:45
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 MĂSZAKI HĂTTĂR44
rĂŒlmĂ©nyek mellett következett be. A 9 sze-mĂ©lyes Ford Transit mikrobuszban kilencen ĂŒltek. A jĂĄrmƱvezetĆ ĂĄllĂtĂĄsa szerint a terĂŒle-ten megengedett mĂ©rtĂ©khez közeli, mintegy 75-80 km/h lehetett a sebessĂ©ge. Ez a se-bessĂ©g aztĂĄn igazolhatĂł is volt, azaz tĂ©nyleg nem ment gyorsabban. Egy teljesen egyenes vonalvezetĂ©sƱ, sĂk jellegƱ Ăștszakaszon halad-tak, amikor vĂĄratlanul azt tapasztalta a sofĆr, hogy egy a szemközti sĂĄvban közeledĆ jĂĄrmƱ minden Ă©rtĂ©kelhetĆ elĆzmĂ©ny nĂ©lkĂŒl, fokoza-tosan Ă©s hatĂĄrozott mozgĂĄssal ĂĄttĂ©r az Ć sĂĄv-jĂĄba, s gyakorlatilag szembĆl közeledett felĂ©-je, nagyon rövid idĆ ĂĄllt rendelkezĂ©sre cse-lekedni, a gyors döntĂ©s az volt, hogy jobbra kormĂĄnyzott, kihaladt teljesen a padkĂĄra, de a jĂĄrmƱvek Ăgy is összeĂŒtköztek. A rekonst-ruĂĄlhatĂł körĂŒlmĂ©nyek ismeretĂ©ben a romĂĄn rendszĂĄmĂș Volkswagen Transporter, benne egy vĂ©gletekig elfĂĄradt vezetĆvel, kĂ©t gyakor-latilag alvĂł utassal, a visszamaradt nyomokat is Ă©rtelmezve az adott helyen kezdetben a menetirĂĄnya szerinti jobb oldali sĂĄvban Ă©rke-zett. A VW elĆtt egy kamion haladt, sebessĂ©-ge szintĂ©n kb. 80 km/h-s nagysĂĄgrendƱ lehe-tett. Az adott tĂ©rsĂ©gben egy hosszĂș egyenes Ăștszakaszon az törtĂ©nt, hogy a jĂĄrmƱ magya-rĂĄzhatĂł kĂŒlsĆdleges ok nĂ©lkĂŒl, de kĂvĂŒlĂĄllĂł ta-nĂșelmondĂĄsoknak is megfelelĆen fokozato-san ĂĄtkerĂŒlt a menetirĂĄny szerinti bal oldal-ra. Kezdetben ez a kĂŒlsĆ szemlĂ©lĆ szĂĄmĂĄra mĂ©g azt is jelenthette volna, hogy a vezetĆ egy ĆrĂŒlt elĆzĂ©sre vĂĄllalkozott⊠De ez nem
KĂZLEKEDĂSBIZTONSĂG
Tömegbaleset TömegbalesetMINDEN ESET TANULSĂG KELL HOGY LEGYENâŠ
Megyek az Ășton, szemben is jönnek szĂ©pen sorban, majd suhannak el mellettem sorra a jĂĄrmƱvek. A sĂĄvok nincsenek tĂ©rben elvĂĄlasztva, Ăgy csak 1-2 mĂ©ter vĂĄlaszt el a szemben közlekedĆ nagy sebessĂ©gƱ jĂĄrmƱvektĆl, szinte Ă©rzem azt a hatalmas energiĂĄt, ami jellemzi a mozgĂĄsukat, a sebessĂ©gem nekem is 100 km/h körĂŒli. MĂ©g belegondolni is rossz, mi törtĂ©nne, ha valamelyikkel âösszeakadnĂ©kâ. De sokszor eszembe jut, vajon mit tennĂ©k, ha szembĆl valaki hirtelen kihaladna elĂ©m, mondjuk egy rosszul mĂ©retezett elĆzĂ©s sorĂĄn. Vagy csak, mert elalszik a vezetĆ, esetleg egy pillanatra lefoglalja a mellette ĂŒlĆ utas, a telefonĂĄlĂĄs, a nyugtalan kutya, s mondhatnĂ©k mĂ©g szĂĄmtalan lehetĆsĂ©get a szakĂ©rtĆi gyakorlat eseteibĆl. NĂ©zem az Ășt melletti terĂŒletet jobbra â keskeny padka, mĂ©ly ĂĄrok â, hova lehetne menekĂŒlni? VĂ©giggondolom, mire is lenne elĂ©g az az 1-2-3 mĂĄsodperc, amĂg talĂĄlkoznĂĄnk? EgyszerƱ a vĂĄlasz: semmire!
agy valĂłszĂnƱsĂ©ggel erre a következ-tetĂ©sre jutott Ăgy utĂłlag az a jĂĄrmƱ-
vezetĆ is, aki valami nagyon hasonlĂłt Ă©lhe-tett ĂĄt. BĂĄr valamit tett, sĆt mint az a mel-lĂ©kelt ĂĄbrĂĄn lĂĄthatĂł is, teljes terjedelmĂ©vel jobbra kihaladt az ĂștpadkĂĄra, de ez is kevĂ©s volt! SĆt az a furcsasĂĄg is mutatkozik, hogy ha nem tesz semmit, csak marad a sĂĄvban, akkor nem törtĂ©nik semmi kĂŒlönös, legalĂĄbb
is vele, illetve az ĂĄltala vezetett 9 szemĂ©lyes kisbusszal, ami törtĂ©netesen teljesen tele volt. A VW akkor egyedĂŒl szenvedte volna el a jĂĄrmƱvezetĆ hibĂĄjĂĄbĂłl megvalĂłsult bal-esetet.Most mĂĄr talĂĄn ideje elĂĄrulnom, mi is tör-tĂ©nt. Az összesen 3 jĂĄrmƱvet Ă©rintĆ baleset napsĂŒtĂ©ses fĂ©nyviszonyok mellett, szĂĄraz Ășton, azaz szinte tökĂ©letes közlekedĂ©si kö-
NN
Tåjkép csata utånTåjkép csata utån
44-45 kozl_bizt.indd 4444-45 kozl_bizt.indd 44 2010.10.22 14:12:512010.10.22 14:12:51
MĂSZAKI HĂTTĂR CAMION TRUCK&BUS 2010/11 45
Ăgy volt, a gĂ©pkocsivezetĆ a hatĂłsĂĄg elĆtt is elismerte, hogy vezetĂ©s közben elaludhatott, nem igen emlĂ©kszik sem a kamionra, sem arra, hogy hogyan kerĂŒlt ĂĄt a bal oldalra. MĂĄr csak akkor eszmĂ©lt, amikor a szembĆl Ă©rke-zĆk sĂĄvjĂĄban tartĂłzkodott, ekkor mĂĄr nem volt esĂ©lye Ă©rdemi balesetelkerĂŒlĂ©si-manĆ-verre. SĆt a jĂĄrmƱ mĂ©g jobban kihaladt az ĂștpĂĄlyĂĄrĂłl mint a Ford, bal oldala mĂĄr szinte az ĂĄrokparton volt. TehĂĄt a jĂĄrmƱ hatĂĄrozott mozgĂĄssal kerĂŒlhetett a szembĆl Ă©rkezĆ Ford elĂ©, s folyamatosan egy kereszt irĂĄnyĂș moz-gĂĄs jellemezte a haladĂĄsĂĄt. TehĂĄt ez a jĂĄrmƱ mĂ©lyen mĂĄr ki is haladt a menetirĂĄnya szerin-ti bal oldalon elhelyezkedĆ padkĂĄra, amikor a jĂĄrmƱvek összeĂŒtköztek, mĂ©gpedig olyan formĂĄban, hogy a Ford Transit homlokfelĂŒ-lete jobb oldali sarokrĂ©sze Ă©s a Volkswagen szintĂ©n jobb oldali elsĆ rĂ©sz homlokfelĂŒlete Ă©rintkeztek. KĂ©pzelhetik a kĂ©t jobb elsĆ utas
helyzetĂ©t⊠A kĂ©pek is jĂłl mutatjĂĄk milyen brutĂĄlis mĂłdon hatol-tak egymĂĄsba a jĂĄr-mƱvek! Az ĂŒtközĂ©s hatĂĄsĂĄra mindkĂ©t jĂĄrmƱ megpördĂŒlt, s mind-kĂ©t jĂĄrmƱ az ĂŒtközĂ©si helyhez kĂ©pest megle-hetĆsen nagy mĂ©rtĂ©kben eltĂĄvolodva jutot-tak nyugalomba. Pontosabban a Volkswagen az Ășt menti ĂĄrokba sodrĂłdott, mĂg a Ford Transit az ĂŒtközĂ©s hatĂĄsĂĄra a padkĂĄrĂłl visz-szavĂĄgĂłdott az ĂștfelĂŒletre, s teljesen vissza-fordulva ĂĄllt meg, amikor egy Ășjabb ĂŒtközĂ©s rĂ©szese volt. A megpördĂŒlt jĂĄrmƱbe ugyanis beleĂŒtközött egy a korĂĄbban a Ford mögött Ă©rkezĆ szemĂ©lygĂ©pkocsi. Az ĂŒtközĂ©ssorozat mindhĂĄrom jĂĄrmƱ esetĂ©ben rendkĂvĂŒl sĂșlyos deformĂĄciĂłkkal jĂĄrt, s fĆleg az elsĆdleges ĂŒt-közĂ©s mentĂ©n igen tragikus emberi követ-kezmĂ©nyek is törtĂ©ntek, kĂ©t ember az Ă©le-
tĂ©t vesztette â a kĂ©t jobb elsĆ utasnak nem volt esĂ©lye â, s vĂ©gĂŒl tovĂĄbbi kilencen kĂłrhĂĄzi ellĂĄtĂĄsra szorultak, jellemzĆen sĂșlyos sĂ©rĂŒlĂ©-sekkel. De Ćk tĂșlĂ©ltĂ©k, mert egyĂ©bkĂ©nt hasz-nĂĄltĂĄk a biztonsĂĄgi övet! A szemĂ©lygĂ©pkocsi-ban utazĂłk sĂ©rĂŒlĂ©s nĂ©lkĂŒl megĂșsztĂĄk, Ćk is becsatolt övekkel közlekedtek!A kĂ©rdĂ©s ugye Ășgy merĂŒlt fel â szakĂ©rtĆkĂ©nt is ezt a problĂ©makört kellett boncolgatnom â, hogy a Ford Transit vezetĆje esetleg va-lamit csinĂĄlhatott volna-e mĂĄskĂ©ppen? Elke-rĂŒlhette volna-e a balesetet?Ănök szerint?
Boncsér Såndor
30/986-5485
IbB HUNGARY MĂRNĂKI-SZAKĂRTĂI IRODAKĂZĂTI BIZTONSĂGI KUTATĂCSOPORT
INTERNATIONAL ROAD TRANSPORT UNION/GENF
H U N G A R YTEL.: 00-361-403-89-00/106 âą FAX: 00-361-403-10-40 âą MOBIL: 06-30-9413-023
E-mail: [email protected] âą LEVĂLCĂM: H-1161 BUDAPEST, ĂRSEKĂJVĂRI U. 10/A
HASZONJĂRMĂVEK MOZGĂSĂNAK ELEMZĂSE ACCIDENT 3D PROGRAMMAL
BALESET-REKONSTRUKCIĂ SZĂMĂTĂGĂPESSZIMULĂCIĂVAL
SZEMĂLYGĂPKOCSIâGYALOGOS BALESETEKREKONSTRUKCIĂJA
EUROPĂISCHER VEREIN fĂŒr UNFALLFORSCHUNGund UNFALLANALYSE e.V. tagDR.-ING. KĂFALVI GYULA âą PROF. DR.-ING. HEINZ BURG
JĂRMĂ FORGALMI ĂRTĂKMEGHATĂROZĂS
JĂRMĂ FORGALMI ĂRTĂK MEGHATĂROZĂS
KĂZLEKEDĂSI-MĂSZAKIFEJLESZTĂS
KĂZLEKEDĂSI-MĂSZAKI FEJLESZTĂS
MINĂSĂGMENEDZSMENTMINĂSĂGMENEDZSMENT
KĂRSZAKĂRTĂSĂS KĂRĂRTĂKELĂS
KĂRSZAKĂRTĂSĂS KĂRĂRTĂKELĂS
SZOFTVERFEJLESZTĂSĂS TANĂCSADĂS
SZOFTVERFEJLESZTĂS ĂS TANĂCSADĂS
GĂPJĂRMĂ-VEZETĂSTECHNIKAIOKTATĂS
GĂPJĂRMĂ-VEZETĂSTECHNIKAI OKTATĂS
TACHOGRĂF ĂS UDS-SZERVĂZ,KIĂRTĂKELĂS, HITELESĂTĂS
TACHOGRĂF ĂS UDS-SZERVĂZ, KIĂRTĂKELĂS, HITELESĂTĂS
SZEMINĂRIUMOKKONGRESSZUSOK
SZEMINĂRIUMOKKONGRESSZUSOK
HASZONGĂPJĂRMĂ RIZIKĂMENEDZSMENT
HASZONGĂPJĂRMĂ RIZIKĂMENEDZSMENT
HAVARIA SZOLGĂLTATĂSIRODĂK: BERLIN-ERFURT-KARLSRUHE-OFFENBURG
HAVARIA SZOLGĂLTATĂSIRODĂK: BERLIN-ERFURT-KARLSRUHE-OFFENBURG
KĂZLEKEDĂSIBALESET-ELEMZĂS ĂS -KUTATĂS
KĂZLEKEDĂSIBALESET-ELEMZĂS ĂS -KUTATĂS
Ez törtĂ©nt az ĂŒtközĂ©skor. A Ford teljesen kihaladt a jobb oldalra, a baj csak az volt, hogy a VW mĂ©g jobbanâŠ
44-45 kozl_bizt.indd 4544-45 kozl_bizt.indd 45 2010.10.22 14:13:032010.10.22 14:13:03
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 MĂSZAKI HĂTTĂR46
z utĂłbbi harminc Ă©vben a Knorr-Bremse mĂŒncheni központi cĂ©gcso-
port rendkĂvĂŒl dinamikusan fejlĆdött akvizĂ-ciĂłkkal Ă©s vegyes vĂĄllalatok lĂ©trehozĂĄsĂĄval a vilĂĄg minden tĂĄjĂĄn.Az utolsĂł âbĂ©keĂ©vbenâ, 2008-ban a cĂ©g-csoport Ă©rtĂ©kesĂtĂ©se 3,4 milliĂĄrd eurĂł volt. 2009 a nagy visszaesĂ©s Ă©vĂ©nek könyvelhe-tĆ, ami az egĂ©sz jĂĄrmƱgyĂĄrtĂĄst megrenget-te, 50-60 szĂĄzalĂ©kosra tehetĆ a visszaesĂ©s. SzerencsĂ©re, ez mĂĄr mĂșlt idĆ, mert a ha-szongĂ©pjĂĄrmƱ-gyĂĄrtĂĄs terĂŒletĂ©n a Knorr-Bremse szempontjĂĄbĂłl kĂ©t legfontosabb, az Ă©szak-amerikai Ă©s az eurĂłpai elsĆ beĂ©pĂtĆ piac idei teljesĂtmĂ©nye megközelĂti a vĂĄlsĂĄg elĆtti szint 70 szĂĄzalĂ©kĂĄt. Ez a Knorr-Brem-se szĂĄmĂĄra 35-40 szĂĄzalĂ©kos ĂĄrbevĂ©teli nö-vekedĂ©st jelent a vĂĄlsĂĄgĂ©vhez kĂ©pest.Nyugat-EurĂłpĂĄban 2008-ban 560 000 ha-szonjĂĄrmƱvet gyĂĄrtottak, 2009-ben ennek mĂĄr csak a 40 szĂĄzalĂ©kĂĄt, 200 000 dara-bot, 2010-ben 330 000 darab lesz a jĂĄrmƱ-kibocsĂĄtĂĄs, ez a darabszĂĄm remĂ©lhetĆleg tovĂĄbb növekedik. Ez azt az ĂŒzenetet hor-dozza magĂĄban, hogy kijutottunk a vĂĄlsĂĄg-bĂłl â mondta LepsĂ©nyi IstvĂĄn.
A 2009-es ĂĄrbevĂ©tel-csökkenĂ©s ellenĂ©re a Knorr-Bremse sikeresen alkalmazkodott a megvĂĄltozott körĂŒlmĂ©nyekhez, eredmĂ©-nyes költsĂ©gcsökkentĂ©si programot hajtott vĂ©gre a beszĂĄllĂtĂłival valĂł intenzĂv egyĂŒtt-mƱködĂ©s keretĂ©ben. Ennek köszönhetĆen 2009-ben sem lett vesztesĂ©ges, sikeresen Ă©s eredmĂ©nyesen menedzselte a jĂĄrmƱipa-ri vĂĄlsĂĄgot, fejlĆdĆ fĂĄzisban van. A tovĂĄb-bi sikeres növekedĂ©s Ă©rdekĂ©ben meghatĂĄ-roztĂĄk a feladatokat, amelyek között van a piaci rĂ©szesedĂ©s növelĂ©se a meglĂ©vĆ piaco-kon, mĂ©g hatĂĄrozottabb jelenlĂ©t a BRIC or-szĂĄgokban, Ășjabb termĂ©kek Ă©s termĂ©kcsa-lĂĄdok fejlesztĂ©se, elĆrelĂ©pĂ©s a szervizszol-gĂĄltatĂĄsokban.A Knorr-Bremse fĂ©krendszerek gyĂĄrtĂĄsĂĄ-ban a kecskemĂ©ti gyĂĄr valamennyi fontos te-rĂŒleten bedolgozik, pĂ©ldĂĄul az összes pneu-matikus lĂ©gszĂĄllĂtĂł Ă©s elosztĂł KecskemĂ©ten
kĂ©szĂŒl, de gyĂĄrtanak itt ABS-hez modulĂĄto-rokat, elektronikus fĂ©kszabĂĄlyzĂłt, speciĂĄlis fĂ©kkamrĂĄkat. EbbĆl a nĂ©hĂĄny pĂ©ldĂĄbĂłl is ki-tƱnik, milyen szĂ©les a portfĂłliĂł.Egyre Ășjabb, korszerƱ termĂ©kek gyĂĄrtĂĄsa kezdĆdik, ezek viszont Ășjabb technolĂłgiĂĄ-kat követelnek meg.A 2010-ben tapasztalt piaci fellendĂŒlĂ©s el-lenĂ©re a vĂĄllalat versenykĂ©pessĂ©gĂ©t növe-lendĆ, kĂŒlönbözĆ programok megvalĂłsĂtĂĄ-sa szerepel napirenden. Ebben szĂĄmĂtanak a beszĂĄllĂtĂłk hatĂ©kony közremƱködĂ©sĂ©re is. Ezt igazolandĂł, a Knorr-Bremse FĂ©krend-szerek Kft. BeszĂĄllĂtĂłi Napot tartott hazai Ă©s nemzetközi beszĂĄllĂtĂłk rĂ©szvĂ©telĂ©vel.â Az a tĂ©ny, hogy ezt a beszĂĄllĂtĂłi napot megrendezhettĂŒk egy Ă©vvel ezelĆtt Ășgy, mint idĂ©n is, azt jelenti, hogy Ă©lĂŒnk Ă©s dol-gozunk, a beszĂĄllĂtĂłink szintĂ©n megvannak, azaz mi is, Ćk is tĂșlĂ©ltĂ©k a vĂĄlsĂĄgot â mondta BĂrĂł Attila, a Knorr-Bremse FĂ©krendszerek Kft. operĂĄciĂłs igazgatĂłja. A tĂșlĂ©lĂ©s tĂ©nye ugyan örömteli, de nem jelenti azt, hogy lazĂtani lehetne. SĆt! A vĂĄlsĂĄg Ășj irĂĄnyokat jelölt ki, a korĂĄbbi költsĂ©gcsökkentĂ©s elen-gedhetetlen, csakĂșgy, mint a rugalmasabb gyĂĄrtĂĄs, a mĂ©g jobb szĂĄllĂtĂĄsi pontossĂĄg.Az összejövetelen a Knorr-Bremse vezetĆi felhĂvtĂĄk a figyelmet arra, hogy a tavaly in-dĂtott 3 Ă©v alatt 30 szĂĄzalĂ©kos költsĂ©gcsök-kentĂ©si programon a vĂĄlsĂĄg enyhĂŒlĂ©se mit sem vĂĄltoztat, a program folytatĂłdik. Min-den autĂłipari vĂĄllalkozĂĄsnĂĄl alapvetĆen kĂ©t Ășt lehetsĂ©ges a beszĂĄllĂtĂłkkal valĂł közös költsĂ©gcsökkentĂ©sre: az egyik a beszĂĄllĂtĂłi kör innovĂĄciĂłs kĂ©pessĂ©gĂ©nek fokozottabb igĂ©nybevĂ©tele. A mĂĄsik lehetĆsĂ©g a beszĂĄl-lĂtĂł megvĂĄltoztatĂĄsa. Mivel a cĂ©g vezetĂ©sĂ©-nĂ©l az egyes szĂĄmĂș prioritĂĄs a cĂ©g növeke-dĂ©sĂ©nek tĂĄmogatĂĄsa, ezt vagy a jelenlegi, vagy mĂĄs beszĂĄllĂtĂłkkal, de mindenkĂ©pp el akarjĂĄk Ă©rni!2009-ben a beszerzĂ©si volumen megoszlĂĄ-sa: 31 szĂĄzalĂ©k MagyarorszĂĄgrĂłl, 54 szĂĄza-lĂ©k magas költsĂ©gƱ, 15 szĂĄzalĂ©k az alacsony költsĂ©gƱ orszĂĄgokbĂłl. A versenykĂ©pessĂ©g megtartĂĄsa Ă©rdekĂ©ben elengedhetetlen-nek tƱnik az alacsony költĂ©sƱ orszĂĄgokbĂłl (RomĂĄnia, KĂna, India) törtĂ©nĆ beszerzĂ©sek arĂĄnyĂĄnak növelĂ©se. 2012-re a tervezett arĂĄnyok: 37 szĂĄzalĂ©k magyarorszĂĄgi beszĂĄl-lĂtĂłktĂłl, 35 szĂĄzalĂ©k a magas Ă©s 28 szĂĄzalĂ©k az alacsony költsĂ©gƱ orszĂĄgokbĂłl!A beszĂĄllĂtĂłk gondolkodĂĄsĂĄnak is meg kell vĂĄltozni, nem szabad azt hinniĂŒk, hogy 2009 egyszeri negatĂv Ă©v volt, 2010-tĆl nem lehet Ășgy folytatni, mint annak elĆtte. Nekik is mozdulniuk kell!A BeszĂĄllĂtĂłi Napon a cĂ©g vezetĂ©se â a jövĆ felvĂĄzolĂĄsĂĄn tĂșl â megköszönte beszĂĄllĂtĂłi-nak, hogy az Ă©v eleji fellendĂŒlĂ©sre pozitĂvan reagĂĄltak, nagyban segĂtve ezzel a Knorr-Bremse KecskemĂ©t teljesĂtĂ©seit.
Papp
AA
RĂLT LEDOLGOZNI
BeszĂĄllĂtĂłi Nap BeszĂĄllĂtĂłi Nap KecskemĂ©ten KecskemĂ©tenAZ AUTĂIPARI VĂLSĂG MENTĂN FELERĆSĂDĂTT VERSENYKĂPESSĂGI ELVĂRĂSOK
Mindennap több mint egymilliĂĄrd ember kerĂŒl kapcsolatba azokkal a termĂ©kekkel, amelyek többek között KecskemĂ©ten, a Knorr-Bremse gyĂĄrĂĄban kĂ©szĂŒlnek. Ezt a felelĆssĂ©get csak Ășgy tudjuk vĂĄllalni, hogy tudjuk, olyan szĂĄzĂ©ves mĂșlt van mögöttĂŒnk, amely szĂĄz Ă©v a fejlĆdĂ©srĆl, a korszerƱ technikĂĄrĂłl szĂłlt, Ă©s szĂłl a jövĆben is â mondta LepsĂ©nyi IstvĂĄn, a Knorr-Bremse FĂ©krendszerek Kft. vezĂ©rigazgatĂłja.
BĂrĂł Attila, a Knorr-Bremse FĂ©krendszerek Kft. operĂĄciĂłs igazgatĂłja
és Lepsényi Istvån vezérigazgató
KecskemĂ©t önkormĂĄnyzata Ă©s a Knorr-Bremse FĂ©krendszerek Kft. közös sajtĂł-tĂĄjĂ©koztatĂłjĂĄn mutattĂĄk be a kecskemĂ©ti Ășj gyĂĄr Ă©pĂtĂ©sĂ©nek tervĂ©t. Az Ășj bĂĄzison mĂĄr 2012-ben kezdĆdhetne a gyĂĄrtĂĄs, tovĂĄbbĂĄ a K+F tevĂ©kenysĂ©g
46 knorr.indd 4646 knorr.indd 46 2010.10.22 14:14:382010.10.22 14:14:38
VISEON HĂRMAS PREMIER HANNOVERBEN
BUSZVILĂG CAMION TRUCK&BUS 2010/11 47
lsĆ Ă¶nĂĄllĂł termĂ©kĂŒkkel idĂ©n jelent-keztek. A C10-es midibuszrĂłl a Ca-
mion Truck&Bus magazin oktĂłberi szĂĄmĂĄ-ban lehet olvasni. Ăv közben Ă©rkeztek hĂrek a cĂ©grĆl, amelyekrĆl Ă©rtesĂŒlve a jobb indu-latĂș emberek aggĂłdtak, a kevĂ©sbĂ© jĂłindula-tĂșak Ă©lĂ©nken figyeltĂ©k, mi is zajlik a Viseon-nĂĄl. Hogy mi törtĂ©nt Ă©v közben, azt Hanno-verben mutattĂĄk be. Ăgy gondolom, ezzel a bemutatĂłval minden kĂ©tkedĆt meggyĆztek! Köszönik, jĂłl vannak, olyannyira, hogy egy-szerre hĂĄrom vilĂĄg- Ă©s egy IAA-premiert is tartottak. Nem is akĂĄrmilyet, meghökken-tĂŽeket!Azt a szakmabeliek jĂłl tudjĂĄk, a magyar Bartha ErnĆ tevĂ©kenysĂ©ge szorosan össze-fĂŒgg a Viseonnal. MĂĄr az is kezd a köztu-datba szivĂĄrogni, hogy a Viseon csapatot egy mĂĄsik magyar is erĆsĂti, a formater-vezĂŽ Stunya JĂĄnos. Az viszont kĂŒlön öröm Ă©s nem kis bĂŒszkesĂ©g, hogy az egyik vilĂĄg-premieres buszban, a Viseon LDD14-ben, magyar mĂ©rnöki munka is van â nem kevĂ©s. A fenĂ©klemez tervezĂ©sĂ©ben a Boros Lajos vezette AutĂłdelta Pro MĂ©rnöki Iroda Kft. vette ki rĂ©szĂ©t, mĂg a komplett felĂ©pĂtmĂ©ny tervezĂ©sĂ©ben a Molitus Kft., azon belĂŒl is Veres JĂłzsef, a vĂĄzszilĂĄrdsĂĄgi szĂĄmĂtĂĄsokat pedig az eCON Engineering Kft. vĂ©gezte. Ezek tudatĂĄban, nĂ©mi tĂșlzĂĄssal ugyan, de ki-csit magyar termĂ©knek is Ă©rezzĂŒk a buszt â talĂĄn ez az elfogultsĂĄg a bocsĂĄnatos bƱn kategĂłriĂĄjĂĄba esik.
Vision C13: Premium kategĂłriĂĄs turistabuszMĂ©g mielĆtt arrĂłl a buszrĂłl ĂrnĂĄnk, a Viseon C13-ast mutatjuk be, a vilĂĄgpremieres, 12,7 mĂ©teres autĂłbuszt.A midibusz C10-es utĂĄn kĂ©szĂŒlt a C13-as. A turistabusz 2 tengelyes, 12,7 mĂ©ter hosz-szĂș, amennyiben 4 csillagos kivitelƱ, Ășgy 48 utast szĂĄllĂt, ha 5 csillagos, akkor 44-et. Olyan jĂĄrmƱ, amely kirĂĄndulĂĄsokra, akĂĄr hosszĂș tĂĄvĂș utazĂĄsokra is szolgĂĄl (a megnö-velt kapacitĂĄs mellett kĂŒlönleges ĂŒgyfĂ©ligĂ©-
nyekre). ElĂ©g csak rĂĄnĂ©zni, Ă©s lĂĄthatĂł, ez bi-zony prĂ©mium kategĂłria, a jövĆbe mutatĂł dizĂĄjnjĂĄval, biztonsĂĄga magas fokĂĄval, igĂ©-nyes felszereltsĂ©gĂ©vel.Ha valaki netalĂĄntĂĄn egy pillanatra is elfelej-tenĂ© a busz(gyĂĄr) nevĂ©t, segĂt a dinamikus, elegĂĄns, egyedi dizĂĄjn, a több helyen feltƱ-nĆ âVâ betƱ. Ez a betƱ köszön vissza a hom-lokrĂ©szen, hĂĄtul, a vilĂĄgĂtĂłtesteken. A nagy, optikailag mĂ©lyen lehĂșzĂłdĂł szĂ©lvĂ©dĆ szim-patikus nyĂltsĂĄgot sugall. Az egyedi fĂ©nyszĂł-rĂłk összetĂ©veszthetetlennĂ© teszik a buszt.A dizĂĄjn nem öncĂ©lĂș, a dizĂĄjn Ă©s a funkciĂł kivĂĄlĂłan âegyĂŒttmƱködikâ. Egy-egy karak-terisztikus elemnek fontos feladata is van: pĂ©ldĂĄul a vĂĄlyĂșkĂ©nt mƱködĆnek, amely meggĂĄtolja, hogy az esĆvĂz a tetĆrĆl az ab-lakokra folyjon. Egy mĂĄsik elem egyĂșttal csatorna is, amely kĂĄbeleknek, a klĂmabe-rendezĂ©s csövezĂ©sĂ©nek ad helyet.A könnyƱ Ă©s feltĂ©tlen stabil keretkonstruk-ciĂł ECE R 66 szabvĂĄny szerinti borulĂĄsbiz-tonsĂĄgra vizsgĂĄlt. Az egĂ©sz zĂĄrtszelvĂ©nyes keretszerkezet KTL eljĂĄrĂĄssal vĂ©dett a kor-rĂłziĂłval szemben. (A busz 6 Ă©ves ĂĄtrozsdĂĄ-sodĂĄs szembeni garanciĂĄval rendelkezik.)Az önhordĂł keret, a futĂłmƱ, illetve a haj-tĂĄselemek közötti kapcsolat meghatĂĄrozott csatlakozĂĄsi pontokon törtĂ©nik, nincs ĂŒre-ges rĂ©sz, ezĂ©rt szerelĂ©st követĆen rozsdĂĄ-sodĂĄssal szemben vĂ©dett. MĂg a homlok- Ă©s hĂĄtsĂł rĂ©sz ĂŒvegszĂĄl erĆ-sĂtett mƱanyagbĂłl kĂ©szĂŒl, addig az oldalfa-lak horganyzott acĂ©llemezbĆl, amelyet ra-gasztanak. Az alumĂniumbĂłl kĂ©szĂŒlt nagyon könnyƱ ajtĂłk Ă©s csomagtĂ©rfedelek a stabi-litĂĄst Ă©s szilĂĄrdsĂĄgot a szemĂ©lyautĂłknĂĄl be-vĂĄlt kĂ©trĂ©tegƱ szerkezet rĂ©vĂ©n Ă©rik el.
ĂsszetĂ©veszthetetlen vilĂĄgĂtĂł- Ă©s jelzĆegysĂ©gekA hĂĄtramenet, a villogĂł, a fĂ©k- Ă©s helyzetjel-zĆ lĂĄmpĂĄk hosszĂș Ă©lettartamĂș, biztonsĂĄgos Ă©s ĂĄramtakarĂ©kos LED technikĂĄval kĂ©szĂŒl-nek. A fĆ Ă©s tĂĄvolsĂĄgi fĂ©nyszĂłrĂłk opciĂłkĂ©nt bi-xenon fĂ©nyszĂłrĂłk lehetnek. A kanyar-fĂ©ny, amelyet a kormĂĄnyzott tengely kerĂ©-kelfordulĂĄsa vezĂ©rel, igĂ©nynek megfelelĆen jobb vagy bal oldali ködfĂ©nylĂĄmpĂĄt kapcsol-ja â ez alapfelszereltsĂ©g rĂ©sze a C13-nĂĄl.
A gĂ©pkocsivezetĆ a kĂ©t nagy, kerek mƱszer-rĆl Ă©s a központosan elhelyezett multifunk-ciĂłs displayrĆl olvashatja le a szĂĄmĂĄra fon-tos informĂĄciĂłkat. A vezetĂ©ssel kapcsolatos kapcsolĂłk balra, mĂg a tovĂĄbbiak jobb kĂ©z felĆl vannak. Minden ĂĄttekinthetĆ, elĂ©rhe-tĆ. Van zĂĄrhatĂł tĂĄrolĂł, Ă©s mĂ©g sok egyĂ©b rakodĂłhely.A busz vezetĆjĂ©nek valamivel az utastĂ©r szintje alatt van a munkahelye, Ăgy Ć nincs az utasok közvetlen lĂĄtĂłterĂ©ben. Ăj kialakĂ-tĂĄsĂș a visszapillantĂł tĂŒkör, amelyben nem-csak hĂĄtra Ă©s oldalra, hanem közvetlenĂŒl a jĂĄrmƱ elĂ© lĂĄt (lehet, lesz elĆpillantĂł tĂŒkör szavunk is?!). A tĂŒkörtartĂł karjĂĄban rezgĂ©s-csillapĂtĂł elem csökkenti a rezgĂ©st, ezĂĄltal biztosĂtva a jĂł lĂĄtĂĄst.A tĂĄgas utastĂ©r az enyhĂ©n emelkedĆ közĂ©p-sĆ folyosĂłval teljes hosszban legalĂĄbb 1970 mm ĂĄllĂłmagassĂĄgot kĂnĂĄl. A belsĆ tĂ©rben a nĂ©gy alapszĂn: a bĂ©zs, a csokolĂĄdĂ©barna, a fekete Ă©s az alumĂniumszĂŒrke a sokfĂ©le kĂĄr-pitvĂĄlasztĂ©k Ă©s a szĆnyeg, az oldalkĂĄrpit le-hetĆsĂ©get kĂnĂĄl a busz egyedivĂ© tĂ©telĂ©re. A megfelelĆ klĂmĂĄhoz a Viseon sajĂĄt fejlesz-tĂ©sƱ fƱtĆ- Ă©s klĂmarendszere jĂĄrul hozzĂĄ. Az ĂŒlĂ©sek kivĂĄlasztĂĄsĂĄt a vevĆkre bĂzzĂĄk, a Viseon Kiel vagy Vogel ĂŒlĂ©seket kĂnĂĄl.Az utasok kĂ©nyelme Ă©s biztonsĂĄga a futĂł-mƱ minĆsĂ©gĂ©tĆl fĂŒgg. A Viseon C13-ban elöl MAN VOS-08 tĂpusĂș, egyedi kerĂ©kfel-fĂŒggesztĂ©ses kormĂĄnyzott tengely gondos-kodik a jĂł menetkĂ©nyelemrĆl Ă©s menetbiz-tonsĂĄgrĂłl. HĂĄtul MAN HY-1336 hajtĂłten-gely dolgozik, amely speciĂĄlis nagy rugĂł-utas, buszos felfĂŒggesztĂ©st kap. A hĂĄtul 13, elöl 7,5 tonnĂĄs tengelyterhelĂ©snek köszön-hetĆen a futĂłmƱ megfelelĆ tartalĂ©kkal ren-delkezik.TovĂĄbbi elĆnye a busznak a modern bizton-sĂĄgi felszereltsĂ©g. Az ESP szĂ©ria, ugyanĂgy a tempomat Ă©s a sebessĂ©ghatĂĄrolĂł, opciĂł-kĂ©nt tovĂĄbbi asszisztens rendszerek kĂ©rhe-tĆk.A C13 kĂ©tfĂ©le motorral rendelhetĆ: soro-zatjelleggel a 10,5 literes, soros, 6 hengeres MAN D 2066 LOH 28 (EEV) 400 lĂłerĆs, 1000â1400 percenkĂ©nti fordulatszĂĄm-tar-tomĂĄnyban 1900 Nm-es nyomatĂ©kkal ren-delkezĆ, erĆs Ă©s környezetkĂmĂ©lĆ erĆ-
EE
â
Bartha ErnĆ joggal lehet bĂŒszke a Viseon hannoveri bemutatkozĂĄsĂĄra â is
AUTĂBUSZ-KIĂ
âVâ mint Viseon âVâ mint ViseonLDD14: MADE IN GERMANY â JELENTĆS MAGYAR SZELLEMI HĂNYADDAL
A Viseon ugyan Ășj nĂ©v a buszvilĂĄgban, mĂ©gis nagy hagyomĂĄnyokkal rendelkezik â mĂ©gpedig a Neoplan-mĂșlt okĂĄn. A Viseont 2008-ban alapĂtottĂĄk, elĂ©ggĂ© kritikus Ă©vben, de ez szerencsĂ©re a termĂ©keken nem lĂĄtszik. A cĂ©g speciĂĄlis Ă©s kis sorozatĂș buszok fejlesztĂ©sĂ©re, gyĂĄrtĂĄsĂĄra szakosodott. 2009-ben vettĂ©k ĂĄt a pilstingi Neoplan gyĂĄrat, ahol 230 dolgozĂłt foglalkoztatnak. A legkĂŒlönfĂ©lĂ©bb buszok hagytĂĄk mĂĄr el a gyĂĄrat, turista, kĂ©tszintes vonali, repĂŒlĆtĂ©ri, sĆt mĂ©g trolibuszok is. A gyĂĄrtĂĄs mellett ĂĄtĂ©pĂtĂ©ssel is foglalkoznak.
47-49 viseon.indd 4747-49 viseon.indd 47 2010.10.29 12:33:552010.10.29 12:33:55
VISEON HĂRMAS PREMIER HANNOVERBEN
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 BUSZVILĂG48
forrĂĄssal. OpciĂł a 12,4 literes, 6 henge-res MAN D 2676 LOH 26 EEV motor 440 lĂłerĆs motorral, 2100 Nm maximĂĄlis nyo-matĂ©kkal 950 Ă©s 1400 percenkĂ©nti fordu-lat között. MindkĂ©t motor korszerƱ com-mon-rail technolĂłgiĂĄval kĂ©szĂŒl, hƱtött ki-
pufogĂłgĂĄz-visszavezetĂ©ssel Ă©s PM-KAT-tal, az EEV vĂĄltozat is kiegĂ©szĂtĆ anyag nĂ©lkĂŒl elĂ©rhetĆ.A 400 lĂłerĆs vĂĄltozathoz 6 fokozatĂș, kĂ©zi ZF 6 S 1901 vĂĄltĂł van szĂ©riĂĄban, a nagyobb teljesĂtmĂ©nyƱ motorhoz 12 fokozatĂș, auto-
matizĂĄlt, ZF AS-Tronic jĂĄr; ez a vĂĄltĂł a 400 lĂłerĆs motorhoz is csatlakoztathatĂł, de ez mĂĄr opciĂłs lehetĆsĂ©gA busz az alsĂł-bajororszĂĄgi Pilstingben kĂ©-szĂŒl. A közelmĂșltban Ășj rĂ©szlegekkel, kor-szerƱ gyĂĄrtĂłsorral gyarapodott ĂŒzemben kevesebb mint 90 nap alatt szĂŒletik meg egy Viseon C13-as.
C14 helyett Ășj tĂpusjelzĂ©ssel (LDD14) a 14 mĂ©teres csodaA Viseon C10 Ă©s C13-as utĂĄn Ășgy gondol-nĂĄnk, a 14 mĂ©teres busz a C14-es ânevetâ kapja, de nem Ăgy törtĂ©nt. Az emlĂtett buszt mĂĄr Viseon LDD14-nek hĂvjĂĄk, amely el-nevezĂ©s kĂ©tsĂ©gtelenĂŒl alaposabban leĂrja a buszt. Az âLâ jelenti az alacsonypadlĂłt, a DD pedig a kĂ©tszintes utasteret, a 14 megma-radt a busz hosszĂșsĂĄgĂĄnak jelölĂ©sĂ©re, mivel a busz millimĂ©terre pontosan 14 mĂ©ter.Ennek a busznak többfĂ©le szerepet is szĂĄn-nak a cĂ©g vezetĆi, köszönhetĆen a szĂ©les felszereltsĂ©gi palettĂĄnak, közlekedhet frek-ventĂĄlt szakaszokon vonali buszkĂ©nt (de szĂ©p is lehet!), rĂ©szt vehet rĂ©giĂłs forgalom-ban, kirĂĄndulĂłjĂĄratkĂ©nt, attraktĂv alternatĂ-vĂĄja a csuklĂłs buszoknakâŠHa ezt az autĂłbuszt jellemezzĂŒk, mondhat-nĂĄnk, nem mĂĄs, mint egy testet öltött âVâ betƱ. ElegĂĄns, ĂzlĂ©ses, igazĂĄn egyĂ©ni vonal-vezetĂ©sƱ, a jellegzetes buszos dizĂĄjneleme-ket kivĂĄlĂłan ötvözi a âVâ betƱs elemekkel. A âVâ Ăvek mĂ©g az ĂłriĂĄs busz hosszĂĄt is op-tikailag mĂ©rsĂ©kelni tudjĂĄk.A hatĂĄsos jegyek mellett nem feledkeztek meg a funkciĂłrĂłl sem: az elsĆ Ă©s a hĂĄtsĂł vi-lĂĄgĂtĂĄsban nagy szerep jutott a LED tech-nikĂĄnak.Nagy rugalmassĂĄgot biztosĂtanak az ajtĂł-opciĂłk, illetve az ĂŒlĂ©selrendezĂ©sek. A busz lehet kĂ©t- vagy hĂĄromajtĂłs, utĂłbbi esetben a közĂ©psĆ mindig kĂ©tszĂĄrnyĂș, az elsĆ Ă©s a harmadik viszont akĂĄr egyszĂĄrnyĂș is lehet. FelhasznĂĄlĂĄstĂłl fĂŒggĆen rendelhetĆ befelĂ© vagy kifelĂ© nyĂlĂł ajtĂł.
MAN, ZF fĆegysĂ©gekA motor, a vĂĄltĂł, a tengelyek MAN Ă©s ZF gyĂĄrtmĂĄnyok. Az autĂłbusz mozgatĂĄsĂĄt az ĂĄllĂł elrendezĂ©sƱ, hĂĄtul a sarokba Ă©pĂtett MAN D 2066 LOH (EEV) soros, hathen-geres erĆforrĂĄs vĂ©gzi. A 10,5 literes motor teljesĂtmĂ©nye 400 lĂłerĆ, a forgatĂłnyoma-tĂ©k 1000â1400 percenkĂ©nti fordulattarto-mĂĄnyban 1800 Nm. A common railes nagy nyomĂĄsĂș befecskendezĂ©snek, a hƱtött ki-pufogĂłgĂĄz-visszavezetĂ©snek Ă©s a PM-KAT-nak köszönhetĆen a motor az EEV fokozat elvĂĄrĂĄsainak segĂ©danyag nĂ©lkĂŒl tesz eleget.A kĂ©tszintes busz jobb uralĂĄsa Ă©rdekĂ©ben a Viseon a motort sajĂĄt fejlesztĂ©sƱ, kĂ©tven-tilĂĄtoros hƱtĆvel lĂĄtja el. A vonali munkĂĄra optimalizĂĄltan a buszban ZF EcoLife 6 foko-zatĂș automata vĂĄltĂł kerĂŒl.
A egyik vilĂĄgpremieres
a Viseon C13, a 12,7 méteres,
prémium kategóriås
turistabusz. A jövĆbe mutatĂł
dizåjn, igényes felszereltség,
a biztonsĂĄg magas foka â hogy csak
nĂ©hĂĄny jellemzĆt emlĂtsĂŒnk
47-49 viseon.indd 4847-49 viseon.indd 48 2010.10.29 12:34:032010.10.29 12:34:03
VISEON HĂRMAS PREMIER HANNOVERBEN
BUSZVILĂG CAMION TRUCK&BUS 2010/11 49
Ha a kĂ©tszintes busz rĂ©giĂłs feladatokat kap, a futĂłmƱre vonatkozĂł követelmĂ©nyek kife-jezetten szigorĂșak. KitƱnĆ a menetkĂ©nye-lem, jĂł a menetbiztonsĂĄg a magas sĂșlypont ellenĂ©re. RĂĄadĂĄsul a jĂĄrmƱ alacsonypad-lĂłs, a folyosĂł szĂ©les. A ViseonnĂĄl a ZF ala-csonypadlĂłs buszokhoz konstruĂĄlt tenge-lyĂ©re esett a vĂĄlasztĂĄs. Elöl egyedi felfĂŒg-gesztĂ©ses ZF RL75EC kormĂĄnyzott tengely van kĂ©t lĂ©grugĂłval, kĂ©t lengĂ©scsillapĂtĂłval, stabilizĂĄtorral. A megengedett tengelyter-helĂ©s 7,5 tonna. HĂĄtul a merev ZF AV132 hajtĂłtengely nĂ©gy lĂ©grugĂłs, nĂ©gy lengĂ©s-csillapĂtĂłs stabilizĂĄtorral ellĂĄtott. A harma-dik kĂ©nyszerkormĂĄnyzott utĂĄnfutĂłs tengely egyedi kerĂ©kfelfĂŒggesztĂ©ses, ZF RL75EC.JelentĆs variĂĄlhatĂłsĂĄg, feltĂ©tlen alkalma-zĂĄsi rugalmassĂĄg â fontos tĂ©nyezĆk voltak a fejlesztĂ©s sorĂĄn. Ez kĂŒlönösen Ă©rvĂ©nyes a belsĆ tĂ©rre. Az igĂ©nyeknek megfelelĆen alakulhat az ĂŒlĆ- Ă©s ĂĄllĂłhelyek szĂĄma, ha a busz vonali beosztĂĄst kap, lehet kĂ©rni kere-kes szĂ©knek, gyerekkocsinak helyet. A felsĆ szint is ad lehetĆsĂ©get a variĂĄlĂĄsra. Az adott kiviteltĆl Ă©s ĂŒlĂ©selrendezĂ©stĆl fĂŒggĆen az LDD14-es utasszĂĄllĂtĂł kapacitĂĄsa 133 sze-mĂ©ly, az ĂŒlĆhelyek szĂĄma maximum 103.Az alsĂł szinten az ĂĄllĂłmagassĂĄg 1830 mm, de mĂ©g a hĂĄtsĂł tengely felett is marad 1680 mm.KĂ©t lĂ©pcsĆ is visz a felsĆ szintre, az elsĆ köz-vetlenĂŒl a vezetĆ mögött van, a mĂĄsodik az ajtĂłvĂĄlasztĂĄstĂłl Ă©s az ĂŒgyfĂ©ligĂ©nytĆl fĂŒggĆen a mĂĄsodik vagy harmadik ajtĂł mögött van.Az ĂĄllĂłmagassĂĄg felĂŒl legalĂĄbb 1680 mm. TetĆablakbĂłl van rögtön hĂĄrom is, nagy-mĂ©retƱek, ezek vĂ©szkijĂĄratkĂ©nt is szolgĂĄl-nak. RemĂ©lhetĆleg erre a funkciĂłra soha nem lesz szĂŒksĂ©g, viszont van egy ĂĄllandĂł feladatuk, hogy ĂĄllandĂł fĂ©nyforrĂĄsok legye-nek. Ezek, tovĂĄbbĂĄ a nagymĂ©retƱ oldalĂŒve-gek tĂĄgas tĂ©rĂ©rzetet keltenek.A kellemes hĆmĂ©rsĂ©klet Ă©rdekĂ©ben hĂĄtul helyeztĂ©k el a 40 kW teljesĂtmĂ©nyƱ klĂmĂĄt, tĂ©len a 20 kW fƱtĆteljesĂtmĂ©nyƱ konvekto-ros fƱtĂ©sre hĂĄrul a feladat, barĂĄtsĂĄgos kör-nyezetrĆl gondoskodni az utastĂ©rben.ValĂłszĂnƱ, a kollĂ©gĂĄk irigyelni fogjĂĄk azt a buszvezetĆt, aki a Viseon LDD14-es kor-mĂĄnya mögĂ© kerĂŒl. A mƱszerfal a közpon-tos display-vel egy pillantĂĄsra a legfonto-sabb informĂĄciĂłkat megjelenĂti. Fontos, hogy a vezetĆ a vĂĄrosban valĂł közlekedĂ©s sorĂĄn ne szĂvjon be port, kipufogĂłgĂĄzokat, ezĂ©rt a sofĆrĂŒlĂ©s klimatizĂĄlĂĄsĂĄhoz a leve-gĆbeszĂvĂĄs vĂ©dett helyrĆl törtĂ©nik. A sofĆr munkahelyĂ©nek klimatizĂĄlĂĄsĂĄra kĂŒlön kĂ©-szĂŒlĂ©k szolgĂĄl (hƱtĆteljesĂtmĂ©nye 6 kW, fƱ-tĆteljesĂtmĂ©nye 15 kW). Hogy a vezetĆ Ășgy az alsĂł, mint a felsĆ szintet figyelni tudja, az LDD14-esnĂ©l a kamerĂĄs felĂŒgyelet szĂ©ria.Ăpp elĆzĆ lapszĂĄmunkban mutattuk be a Vi-seon C10-est. Ez a midibusz, amely kate-gĂłriĂĄjĂĄnak kompaktsĂĄgĂĄval Ă©s fordulĂ©kony-
sĂĄgĂĄval rendelkezik anĂ©lkĂŒl, hogy közben a turistabuszok kĂ©nyelmĂ©t Ă©s biztonsĂĄgĂĄt fel kellett volna adni. A nagyközönsĂ©g Hanno-verben alaposan szemĂŒgyre is vehette az elsĆ Ă¶nĂĄllĂł Viseon termĂ©ket.A legtöbb premieres busszal valĂłszĂnƱ a Vi-
seon örvendeztette meg a szakmabelieket. Ărömteli, hogy ezekben magyar szakem-berek szellemi termĂ©ke is megtalĂĄlhatĂł! KĂ-vĂĄncsian vĂĄrjuk a folytatĂĄst, gondolom, nem csak mi, magyarokâŠ
Papp Erzsébet
JelentĆs magyar szellemi munka is van a Viseon LDD14-ben. Hannoverbe egy intercity kivitelben Ă©rkezett a kĂ©tszintes csoda, de közlekedhet vĂĄrosi buszkĂ©nt, csuklĂłs autĂłbusz alternatĂvĂĄja lehet. MondhatnĂĄnk, lĂĄttuk a jövĆt, hiszen nemcsak a busz formavilĂĄga egyedi, hanem szĂĄmos kĂŒlönleges mƱszaki megoldĂĄst is magĂĄĂ©nak tudhat
47-49 viseon.indd 4947-49 viseon.indd 49 2010.10.29 12:34:132010.10.29 12:34:13
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 BUSZVILĂG50
Ă©g Ășgy mĂĄjusban felmerĂŒlt, Ă©rde-mes-e Hannoverbe menni, Ă©s sze-
rencsĂ©re Ășgy döntöttek, igen. JĂłllehet az IAA-n megjelenni nem kifejezetten olcsĂł, de mint Homm KĂĄroly ĂŒgyvezetĆ igazgatĂł-tĂłl megtudtuk, nem vĂĄrt, sĆt nem is remĂ©lt sikerrel zĂĄrult szĂĄmukra a hannoveri bemu-tatkozĂĄs.â KĂ©t autĂłbuszt vittĂŒnk, mindkettĆ ese tĂ©ben az alapjĂĄrmƱ 5,3 tonna össztömegƱ, gyĂĄri lĂ©grugĂłs, retarderrel ellĂĄtott Mercedes-Benz Sprinter volt, az egyik jĂĄrmƱ sĂŒllyesz-tett padlĂłszintƱ vĂĄrosi busz, a mĂĄsik egy mĂ©-lyĂtett, hosszĂș csomagtartĂłs turistakivitel.
Kifejezetten a nĂ©met piacra kĂ©szĂŒlt a sĂŒly-lyesztett padlĂłszintƱ kisbusz, amelynek egyik kĂŒlönlegessĂ©ge, egyĂșttal ĂșjdonsĂĄga az osztott kivitelƱ hĂĄtsĂł ajtĂł. Az ajtĂłnyĂlĂĄs teljes felĂŒletĂ©nek 70 szĂĄzalĂ©ka nyĂlik, a ma-radĂ©k 30 szĂĄzalĂ©k pedig kĂ©zileg, zsanĂ©ros megoldĂĄssal nyithatĂł. Erre az Ășj megoldĂĄsra az adta az ötletet, hogy nincs mindig szĂŒk-sĂ©g a 100 szĂĄzalĂ©kos nyitĂĄsra. A kisbusz csak idĆnkĂ©nt, a napszak nĂ©hĂĄny ĂłrĂĄjĂĄban van teljesen tele, a 30 szemĂ©lyes jĂĄrmƱben tĂșlnyomĂłrĂ©szt csak 15-en, 20-an utaznak.Az autĂłbusz panorĂĄmaablakos. Erre azĂ©rt volt szĂŒksĂ©g, mert ez a kisbusz lĂ©nyegĂ©ben
kombi szĂĄllĂtĂł eszköz, azaz mĂg hĂ©tköznap a menetrend szerinti forgalomban vesz rĂ©szt, addig hĂ©tvĂ©gĂ©n kĂŒlönjĂĄrati fuvarokat is vĂĄl-lalhat, de lehet pĂ©ldĂĄul repĂŒlĆtĂ©ri jĂĄrat vagy akĂĄr vĂĄrosnĂ©zĆ busz.A nagy szĂ©lvĂ©dĆ szintĂ©n egy jellegzetessĂ©g, azonnal megkĂŒlönböztethetĆvĂ© teszi ezt mĂĄs kisbuszoktĂłl.Ezzel mĂ©g nincs vĂ©ge az ĂșjdonsĂĄgoknak, ugyanis ebben a buszban lĂĄthattuk a Vogel helyközi, fĂ©lmagas, vĂ©kony hĂĄttĂĄmlĂĄs, fix ki-vitelƱ ĂŒlĂ©sĂ©t, amely 2 Ă©s 3 pontos biztonsĂĄ-gi övvel mutatkozott be a piacon. Ez a busz kifejezetten nĂ©met piacra kĂ©szĂŒlt, az ĂĄra is ennek megfelelĆ, a magyar piacon nem is prĂłbĂĄlkozunk az Ă©rtĂ©kesĂtĂ©ssel. Ez a busz mĂĄr Ășgy Ă©rkezett, hogy volt âgazdĂĄjaâ.A mĂĄsik kiĂĄllĂtott autĂłbusz egy luxus turis-ta-autĂłbusz volt. KĂ©t Ă©vvel ezelĆtt Hanno-verben, az IAA-n mĂĄr bemutatott a JBUS JĂĄrmƱgyĂĄr panorĂĄmaablakos, ĂŒvegtetĆs au-tĂłbuszt. A most elvitt busz 300 mm nyĂșj-tĂĄst kapott, ebbĆl 150 mm-t hasznĂĄltunk fel az utastĂ©rben az ĂŒlĂ©stĂĄvolsĂĄg növelĂ©sĂ©re.A kisbusz pantogrĂĄf mƱködtetĂ©sƱ omnibusz hĂĄtfalajtĂłt kapott â ez igazi kĂŒlönlegessĂ©g. A csomagtĂ©r hosszĂĄban mĂ©lyĂtett Ă©s hĂĄtra-felĂ© (illetve elĆrefelĂ©) elhĂșzĂłdĂł kialakĂtĂĄsĂș.
MM
AUTĂBUSZGYĂRTĂS EGYEDĂLI MAGYAR BUSZKIĂLLĂTĂ AZ IAA-N
JBJBUSUS JĂĄrmƱgyĂĄr-siker JĂĄrmƱgyĂĄr-siker Hannoverben HannoverbenKĂT ĂJ MODELL, ĂRDEKLĆDĂS A VILĂG MINDEN TĂJĂRĂL
A hannoveri IAA autĂłbusz-ĂșjdonsĂĄgairĂłl szĂłlĂł beszĂĄmolĂłnkban ezĂșttal szakĂtunk a hagyomĂĄnyokkal, elsĆkĂ©nt az egyetlen magyar rĂ©sztvevĆrĆl, a JBUS JĂĄrmƱgyĂĄr Kft. bemutatott buszairĂłl, a buszok Ă©s a cĂ©g fogadtatĂĄsĂĄrĂłl szĂłlunk.
JBJBUSUS â sĂŒllyesztett â sĂŒllyesztett padlĂłszintƱ vĂĄrosi buszpadlĂłszintƱ vĂĄrosi busz
50-51 jbus.indd 5050-51 jbus.indd 50 2010.10.25 13:38:172010.10.25 13:38:17
BUSZVILĂG CAMION TRUCK&BUS 2010/11 51
ĂrdekessĂ©ge mĂ©g az audiovizuĂĄlis rendszer is. A buszban 3 monitor is van, egy-egy a jĂĄrmƱvezetĆ Ă©s az utaskĂsĂ©rĆ fejtĂĄmlĂĄjĂĄban az elsĆ sorban ĂŒlĆ utasok szĂĄmĂĄra, egy 21 colos kĂ©pernyĆ pedig hagyomĂĄnyosan kö-zĂ©pre kerĂŒlt. Az audiovizuĂĄlis eszközök szerelmeseit mĂ©g sok egyĂ©b ĂșjdonsĂĄggal örvendezteti meg ez a jĂĄrmĂ».NĂ©mileg szokatlan a busz szĂnvilĂĄga, a kĂŒlsĆ sötĂ©t grafitszĂŒrke, a belsĆ ezzel harmoni-zĂĄl. Igazat kellett adni kĂŒlföldi partnerĂŒnk-nek, aki ragaszkodott ehhez a szĂnhez, na-gyon jĂłk a piaci visszajelzĂ©sek. (Olyannyira, hogy a kiĂĄllĂtĂĄson azonnal 3 darab buszt si-kerĂŒlt Ă©rtĂ©kesĂteni, ami ebben a recessziĂłs vilĂĄgban szĂ©p eredmĂ©nynek mondhatĂł.)A vĂĄsĂĄr eredmĂ©nyessĂ©ge jelenleg mĂ©g fel-dolgozĂĄs alatt van. Azt tapasztaltuk, idĂ©n ke-vesebb lĂĄtogatĂł volt, mint kĂ©t Ă©vvel ezelĆtt, de ez kevesebb, csak nĂ©zelĆdĆt is jelentett egyĂșttal. KonkrĂ©tabbak lettek a megkere-sĂ©sek, valĂłban lĂ©nyegi tĂĄrgyalĂĄsok folytak. ElĆzetes becslĂ©sĂŒnk szerint a kiĂĄllĂtĂĄs 15-20 jĂĄrmƱépĂtĂ©st hoz szĂĄmunkra, Ă©s ez ebben a szegmensben, amelyben mi dogozunk, min-denkĂ©ppen komoly darabszĂĄmnak tekinthe-tĆ. (Persze, a buszokon nem lĂĄtszott az iz-galom, amellyel kĂ©szĂŒltek. Egy buszĂ©pĂtĂ©s
mindig idegölĆ, de ez most mĂ©g idegölĆbb-re sikeredett a szƱkös hatĂĄridĆ miatt, mivel a megĂgĂ©rt idĆponthoz kĂ©pest hĂĄrom hĂ©ttel kĂ©sĆbb kaptuk az alapjĂĄrmƱvet.)Nem csak a hannoveri kiĂĄllĂtĂĄsra valĂł felkĂ©-szĂŒlĂ©s lett a szokĂĄsosnĂĄl is nehezebb a JBUS JĂĄrmƱgyĂĄr szĂĄmĂĄra. 2010 nagyon kemĂ©ny, megterhelĆ Ă©v volt a cĂ©g Ă©letĂ©ben. Sok köszönet illeti a beszĂĄllĂtĂłinkat, tĂŒrelmĂŒ-ket, segĂtsĂ©gĂŒket, hogy rĂ©szt vehettĂŒnk az IAA-n, hiszen az Ć közremƱködĂ©sĂŒk nĂ©lkĂŒ-lözhetetlen volt ehhez. Ălmunkban sem re-mĂ©ltĂŒnk ennyi konkrĂ©t ĂŒzletet Ă©s ilyen lehe-tĆsĂ©geket! A kiĂĄllĂtĂĄsnak (Ă©s termĂ©szetesen az elĆzĆ Ă©vek munkĂĄjĂĄnak) köszönhetĆen Ășgy tƱnik, sikerĂŒl egy svĂĄjci Ă©s egy belgiumi kĂ©pviseletet lĂ©trehozni. SvĂĄjcban Ă©s Belgi-umban egy-egy kereskedĆ kezdi forgalmaz-ni termĂ©keinket a közeljövĆben. Ăgy gon-dolom, ez mindenkĂ©pp sikerkĂ©nt könyvel-hetĆ el.ElĂ©ggĂ© nagy meglepetĂ©skĂ©nt Ă©rt, amikor KĂnĂĄbĂłl Ă©rkezett megkeresĂ©s. Egy olyan kereskedĆ Ă©rdeklĆdött, aki kifejezetten magas minĆsĂ©gƱ eurĂłpai gyĂĄrtmĂĄnyokat Ă©rtĂ©kesĂt KĂnĂĄban. Az öröm mellett meg-fordult a fejĂŒnkben, nem hordoz-e bizo-nyos veszĂ©lyt ez a leendĆ kapcsolat. VĂ©gĂŒl
is arra az ĂĄllĂĄspontra jutottunk, a mi busza-ink elsĆsorban kĂ©zmƱves termĂ©kek. Ennek a munkĂĄnak a feltĂ©tele a jĂł csapat, amelyet azĂ©rt nem könnyƱ lĂ©trehozni. Ami a minĆ-sĂ©gi kisbuszĂ©pĂtĂ©sre mĂ©g jellemzĆ, hogy kevĂ©s elĆre gyĂĄrtott elemmel dolgozunk, megmaradtunk a hagyomĂĄnyos manufaktu-rĂĄlis technolĂłgia mellett, ami meglĂĄtszik a termĂ©k minĆsĂ©gĂ©n. MeggyĆzĆdĂ©sem, hogy ez a fajta kisbusz, amellyel mi foglalkozunk, jelenleg nem kĂ©szĂŒlhet elĆre gyĂĄrtott ele-mekbĆl az alacsony szĂ©riaszĂĄma miatt, Ăgy nem is vĂĄlhat tömegtermĂ©kkĂ©! EzĂ©rt is ma-ximalizĂĄltuk termĂ©keink darabszĂĄmĂĄt, a hatĂĄr Ă©vi 100 darab kisbusz.MeglepetĂ©sĂŒnkre DĂ©l-AfrikĂĄbĂłl Ă©s az Arab EmirĂĄtusokbĂłl is Ă©rkeztek megkeresĂ©sek. Ma mĂ©g kĂŒzdĂŒnk a nehĂ©zsĂ©gekkel, de Ășgy lĂĄtjuk, lesz jövĆ, mĂĄr valami megkezdĆ-dött.Nagyon örĂŒlĂŒnk a hannoveri sikernek, de ez nem jelenti azt, hogy a hazai piacra ke-vesebb figyelmet fordĂtanĂĄnk. SzerintĂŒnk a hĂĄtul alacsonypadlĂłs kivitel itthon is Ă©rdek-lĆdĂ©sre tarthat szĂĄmot, csakĂșgy, mint a kö-zeli napokban bemutatandĂł, 30 szemĂ©lyes iskolabuszunk!
p. e.
JBJBUSUS â mĂ©lyĂtett, hosszĂș â mĂ©lyĂtett, hosszĂș csomagtartĂłs turistabuszcsomagtartĂłs turistabusz
50-51 jbus.indd 5150-51 jbus.indd 51 2010.10.25 13:38:302010.10.25 13:38:30
â Mikor Ă©s hogyan kerĂŒlt kap-csolatba a közlekedĂ©ssel?â 1972-ben kezdtem a pĂĄlyĂĄ-mat Ă©s az Ă©let sajĂĄtossĂĄga, hogy a KTI akkori, KĂTUKI â KözĂști KözlekedĂ©si TudomĂĄnyos Kuta-tĂł IntĂ©zet nevƱ elĆdjĂ©nek Te-mesvĂĄr utcai KözlekedĂ©s-Ă©pĂ-tĂ©si tagozatĂĄnĂĄl töltöttem el 18 esztendĆt, 1990 nyarĂĄig. A geo-technikai laboratĂłriumban kezd-tem a pĂĄlyĂĄmat, â pĂĄlyaszerke-zet-mĂ©retezĂ©s, talajvizsgĂĄlatok, helyszĂni vizsgĂĄlatok â, tehĂĄt a közlekedĂ©s-Ă©pĂtĂ©shez kapcsolĂł-dĂł feladatokat vĂ©geztĂŒnk. A â70-es Ă©vekben Ă©pĂŒltek zömĂ©ben az autĂłpĂĄlyĂĄk BudapestrĆl kiindulĂł szakaszai, ehhez kapcsolĂłdĂłan az intĂ©zetnek technolĂłgiai mƱ-vezetĂ©si szerzĆdĂ©sei voltak. Az M3-as Hatvanig, az M5-ös Ăj-hartyĂĄnig terjedĆ szakaszai, az M1-es TatabĂĄnyaâTata környĂ©ki pĂĄlyaszakaszok Ă©pĂtĂ©sĂ©ben mƱ-ködtĂŒnk közre. â Milyen munkamĂłdszerekkel dolgoztak? â Ebben az idĆben sok Ășj Ă©pĂtĂ©-si technolĂłgia jelent meg, ame-lyek sok esetben kĂŒlföldrĆl szĂĄr-maztak. Az intĂ©zet sokat foglal-kozott ipari mellĂ©ktermĂ©kek felhasznĂĄlĂĄsĂĄval, pernyehaszno-sĂtĂĄssal Ă©s egyĂ©b olyan korĂĄbban nem ismert Ă©pĂtĂ©si technolĂłgiĂĄ-nak az alkalmazĂĄsĂĄval, hazai adaptĂĄlĂĄsĂĄval, amelyben az intĂ©-zet Ă©pĂtĂ©si tagozata ĂșttörĆ sze-repet jĂĄtszott. Ez egy nagyon iz-galmas idĆszak volt.â SzemĂ©lyesen milyen felada-tok hĂĄrultak Ănre?â Egy idĆ utĂĄn a talajmechani-kai laboratĂłrium vezetĆje vol-tam, talajmechanikai, pĂĄlyaszer-
kezeti rĂ©tegek, ce-ment-stabil izĂĄciĂłs rĂ©tegek, kötĆanyag-nĂ©lkĂŒli alaprĂ©tegek
vizsgĂĄlatĂĄt vĂ©geztĂŒk. A fĆosztĂĄly feladatĂĄt kĂ©peztĂ©k mĂ©g a teher-bĂrĂĄs-mĂ©rĂ©sek vĂ©gzĂ©se, pĂĄlya-szerkezet-mĂ©retezĂ©si feladatok ellĂĄtĂĄsa â, összessĂ©gĂ©ben na-gyon sokrĂ©tƱ, nagyon szĂnes te-vĂ©kenysĂ©g volt. â Milyen munkĂĄk voltak abban az idĆben?â Izgalmasak voltak az autĂłpĂĄ-lya-Ă©pĂtĂ©shez kapcsolĂłdĂł felada-tok, heti gyakorisĂĄggal kellett a helyszĂnekre kimenni, rĂ©szt vet-tĂŒnk a kooperĂĄciĂłs Ă©rtekezlete-ken, Ă©s nagyon sok olyan kĂ©rdĂ©s vetĆdött fel menet közben, ami egyfajta technolĂłgiai mƱveze-tĂ©si feladatot jelentett. Ezek az Ă©pĂtĂ©sek akkor volumenĂŒkben, a megvalĂłsĂtĂĄsra rendelkezĂ©sre ĂĄllĂł idĆ tekintetĂ©ben minden-kĂ©ppen ĂșjszerƱek voltak a ko-rĂĄbbi Ă©vek munkĂĄihoz hasonlĂt-va, nekem meg a pĂĄlyakezdĂ©-sem idĆszakĂĄra estek Ă©s izgal-mas emlĂ©keket jelentenek.â 1990-ben elindult egy mĂĄsik vilĂĄg, milyen vĂĄltozĂĄsok követ-keztek?â AlapvetĆ vĂĄltozĂĄst jelentett, hogy az addigi tudomĂĄnyos jel-legƱ, vagy egy-egy kivitelezĂ©s-hez kapcsolĂłdĂł munkĂĄt felvĂĄl-totta az ĂștĂŒgyi adminisztrĂĄciĂł-ban valĂł munkavĂ©gzĂ©s. â90 nyarĂĄn bekerĂŒltem az ak-kori KözlekedĂ©si HĂrközlĂ©si Ă©s VĂzĂŒgyi MinisztĂ©rium Közleke-dĂ©si FĆosztĂĄlyĂĄra, ez azt jelen-tette, hogy azon a fĆosztĂĄlyon 3 osztĂĄly mƱködött: a GĂ©pjĂĄr-mƱ-közlekedĂ©si OsztĂĄly, a Köz-Ăști FĆosztĂĄly Ă©s ahovĂĄ kerĂŒltem a FejlesztĂ©si FĆosztĂĄly. Itt olyan dolgokkal foglalkoztam, ame-lyek nem közvetlen ĂșthĂĄlĂłzati
fejlesztĂ©sekhez kapcsolĂłdtak, hanem a fĆosztĂĄly nemzetkö-zi tevĂ©kenysĂ©gĂ©hez, kutatĂĄsok-hoz, minĆsĂ©gvizsgĂĄlathoz, mƱ-szaki szabĂĄlyozĂĄssal kapcsola-tos kĂ©rdĂ©sekhez, â valamifĂ©le hĂĄttĂ©rtevĂ©kenysĂ©get vĂ©geztĂŒnk, ami nĂ©lkĂŒl, mint tudjuk a fĆte-vĂ©kenysĂ©gek sem folytathatĂłk eredmĂ©nyesen.â Meddig tartott ez az idĆ-szak?â â93-ig voltam a minisztĂ©ri-umban, majd felmerĂŒlt annak a szĂŒksĂ©gessĂ©ge, hogy a minisz-tĂ©rium feladatĂĄt Ășj struktĂșrĂĄban kĂvĂĄntĂĄk ellĂĄtni, ezĂ©rt felmerĂŒlt annak a lehetĆsĂ©ge, hogy a fent emlĂtett hĂĄttĂ©rtevĂ©kenysĂ©get mĂĄs szervezeti formĂĄban lehet vĂ©gezni, Ă©s Ăgy ezek kiszerve-zĂ©sre kerĂŒltek a minisztĂ©rium-bĂłl. Az akkori ĂtgazdĂĄlkodĂĄ-si Ă©s KoordinĂĄciĂłs IgazgatĂłsĂĄ-gon (UKIG) ezekbĆl a tevĂ©keny-sĂ©gekbĆl egy Ășj fĆosztĂĄly jött lĂ©tre, korĂĄbban az UKIG-on egy FejlesztĂ©si Ă©s ĂzemeltetĂ©si FĆ-osztĂĄly volt Ă©s azokbĂłl a felada-tokbĂłl amelyeket â ha Ășgy tet-szik magammal egyĂŒtt vittem a minisztĂ©riumbĂłl â jött lĂ©tre a MƱszaki SzabĂĄlyozĂĄsi FĆosztĂĄly, az UKIG mintegy 3.-ik fĆosztĂĄ-lyakĂ©nt.â Milyen tevĂ©kenysĂ©g folyt itt?â ValĂłban azoknak a tevĂ©keny-sĂ©geknek a folytatĂĄsa volt, ame-lyet korĂĄban a minisztĂ©riumban vĂ©geztĂŒnk, tehĂĄt az ĂĄgazat kuta-tĂĄs/fejlesztĂ©si feladatainak ösz-szefogĂĄsa, meghatĂĄrozĂĄsa, vĂ©-geztetĂ©se, minĆsĂ©gellenĆrzĂ©s-sel kapcsolatos közĂști ĂĄllami te-vĂ©kenysĂ©geknek az Ășjragondo-lĂĄsa, ĂșjraszervezĂ©se. Ebben az idĆben a korĂĄbbi KMFĂ (KözĂști MinĆsĂ©g-felĂŒgyeleti ĂllomĂĄsok) laboratĂłriumai, mĂĄs szervezeti
rendben mƱködtek, ezek ösz-szevonĂĄsra kerĂŒltek Ă©s az UKIG MƱszaki SzabĂĄlyozĂĄsi FĆosztĂĄly rĂ©szĂ©vĂ© vĂĄltak. Ekkor fogalma-zĂłdott meg egy Ășjfajta szemlĂ©-let Ă©s koncepciĂł a laboratĂłri-umok tevĂ©kenysĂ©gĂ©t illetĆen: hogy tudnak a korĂĄbbinĂĄl hatĂ©-konyabban rĂ©szt venni a közutak Ă©pĂtĂ©sĂ©nek a minĆsĂ©g-ellenĆr-zĂ©sĂ©ben. Majd megjelentek az ĂștĂŒgyi mƱszaki szabĂĄlyozĂĄsnak a feladatai â, â94-ben egy kor-mĂĄnyrendelet, â95-ben egy tör-vĂ©ny ĂșjraszabĂĄlyozta a szabvĂĄ-nyosĂtĂĄsnak az egĂ©sz rendsze-rĂ©t. Ebben az idĆben Ășgy tƱnt, hogy a korĂĄbbi ĂĄgazati szabvĂĄ-nyosĂtĂĄsi tevĂ©kenysĂ©gek gazdĂĄt-lannĂĄ vĂĄlnak Ă©s ezt elkerĂŒlendĆ jött lĂ©tre â94-ben a Magyar Ăt-ĂŒgyi TĂĄrsasĂĄg, amelynek azĂłta is az elnöke vagyok, Ă©s a tĂĄrsasĂĄg magĂĄra vĂĄllalta az ĂștĂŒgyi mƱsza-ki szabĂĄlyozĂĄs kĂ©szĂtĂ©sĂ©t.â Mi következett munkĂĄi so-rĂĄban?â â96 nyarĂĄn kerĂŒlt pont a köz-ĂștkezelĆ szervezetek ĂĄtalakĂtĂĄ-sĂĄra, lĂ©trejöttek a Megyei Köz-ĂștkezelĆ KözhasznĂș TĂĄrsasĂĄgok Ă©s ezektĆl â a mƱködĂ©s szem-pontjĂĄbĂłl â fĂŒggetlenĂŒl jött lĂ©tre az ĂKMI Kht., Ăllami KözĂști MƱ-szaki Ă©s InformĂĄciĂłs KözhasznĂș TĂĄrsasĂĄg. Ennek az intĂ©zmĂ©ny-nek a feladatrendszere Ă©s szer-vezeti struktĂșrĂĄjĂĄnak a kialakĂ-tĂĄsa jelentĆs mĂ©rtĂ©kben az Ă©n tevĂ©kenysĂ©gemhez kötĆdött, Ă©s itt lettem â96-ban mƱszaki igazgatĂł. âHĂĄttĂ©rintĂ©zmĂ©nyiâ feladatokat lĂĄttunk el, de tulaj-donkĂ©ppen mindazon tevĂ©keny-sĂ©gek integrĂĄlĂĄsa megtörtĂ©nt, amelyek az akkori körĂŒlmĂ©nyek között hatĂ©konyabban voltak mƱködtethetĆk összevontan, tehĂĄt nem megyei, hanem or-szĂĄgos szinten Ă©s a korĂĄbbi tevĂ©-kenysĂ©gek szervesen folytatĂłd-tak. Ăj feladat volt a hatĂĄrmĂ©rle-gek mƱködtetĂ©se, melyeket ko-rĂĄbban a megyei igazgatĂłsĂĄgok mƱködtettek â hatĂ©konyabban mƱködtek összevontan Ă©s egy-sĂ©ges irĂĄnyĂtĂĄs alatt. â98 ĆszĂ©tĆl kezdve az ĂKMI ĂŒgyvezetĆ igazgatĂłja lettem, ami nĂ©mikĂ©pp mĂĄs megközelĂ-tĂ©st jelentett, de hĂĄt ugyanazt a feladatot kellett tovĂĄbbvinni. 2000. jĂșniusĂĄban egy Ășj kihĂvĂĄs a minisztervĂĄltĂĄshoz kapcso-
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 SZAKMAI FĂRUM52
EXKLUZĂV
âEgyszerre elmĂ©lyĂŒlt tudomĂĄnyos âEgyszerre elmĂ©lyĂŒlt tudomĂĄnyos Ă©s egĂ©szen gyakorlati Ă©s egĂ©szen gyakorlati
hĂĄttĂ©rtevĂ©kenysĂ©gâhĂĄttĂ©rtevĂ©kenysĂ©gâĂJRA A PĂLYAKEZDĂS HELYSZĂNĂN, VEZETĆKĂNT
InterjĂș Tombor SĂĄndorral, a KözlekedĂ©studomĂĄnyi IntĂ©zet Ășj ĂŒgyvezetĆ igazgatĂłjĂĄval, a szakmai âĂĄllomĂĄsokâ rĂ©szleteirĆl, tapasztalatairĂłl Ă©s a jövĆbeni feladatokrĂłl, vĂĄllalĂĄsokrĂłl.
52-53 exkluziv.indd 5252-53 exkluziv.indd 52 2010.10.28 16:26:302010.10.28 16:26:30
lĂłdott, amikor NĂłgrĂĄdi LĂĄszlĂł Ășr lett a közlekedĂ©si miniszter, akkor Ć felkĂ©rt, hogy vĂĄllaljam a tĂĄrca közigazgatĂĄsi ĂĄllamtitkĂĄ-ri feladatainak az ellĂĄtĂĄsĂĄt. Ez mĂĄsfajta kihĂvĂĄst jelentett, mint a korĂĄbbiak, hiszen ez mĂĄr nem csak közĂști, hanem a közleke-dĂ©si ĂĄgazat egĂ©szĂ©t Ă©rintĆ fel-adat volt, valamint a vĂzĂŒgy is ide tartozott, a hĂrközlĂ©s Ă©ppen akkor kerĂŒlt mĂĄs irĂĄnyĂtĂłhatĂł-sĂĄg alĂĄ. â Az ĂĄllamtitkĂĄri feladatok milyen kihĂvĂĄst jelentettek?â Sok-sok munkĂĄt hozott ez a kĂ©t Ă©vig tartĂł idĆszak, de na-gyon nagy mĂ©rföldkövek szĂĄm-bavĂ©telĂ©re nem volt elegendĆ. Ez a szerep komoly odafigye-lĂ©st, gondossĂĄgot, az adott terĂŒ-letrĆl valĂł gondoskodĂĄst jelent, tehĂĄt nem a nagy ĂvƱ, szĂĄrnyalĂł feladatok megoldĂĄsĂĄnak a helye, sokkal inkĂĄbb egy aprĂłlĂ©kos, a rendszert mƱködtetĆ, a folya-matos mozgĂĄst biztosĂtĂł felada-tot jelentett. KĂŒlönösen nehĂ©z helyzetet jelentettek az ĂĄrvizek, de az egĂ©sz közlekedĂ©si terĂŒlet-nek a törvĂ©nyi szabĂĄlyozĂĄsa, a mƱködtetĂ©s ellĂĄtĂĄsa is nagy ki-hĂvĂĄs volt. Amire akkor bĂŒsz-ke voltam, talĂĄn 2001-ben, ha jĂłl emlĂ©kszem a NĂ©pszava kĂ©-szĂtett egy Ă©rtĂ©kelĂ©st, egyfajta rangsort az akkori minisztĂ©riu-mok mƱködĂ©sĂ©rĆl: az akkori 15 minisztĂ©riumbĂłl a KözlekedĂ©-si Ă©s VĂzĂŒgyi MinisztĂ©riumot az ötödik helyre rangsoroltĂĄk. Ez nem volt rossz Ă©rtĂ©kelĂ©s a mi-nisztĂ©rium szempontjĂĄbĂłl.â A minisztĂ©rium utĂĄn mi kö-vetkezett?â KĂ©t Ă©vig voltam a minisztĂ©ri-umban Ă©s a 2002-es kormĂĄny-vĂĄltĂĄs utĂĄn megint vĂĄltozott az Ă©letem. A kivitelezĆi vilĂĄg felĂ© fordultam, a Swietelsky Kft. bu-dapesti terĂŒleti igazgatĂłja let-tem. Ez a cĂ©g ma is meghatĂĄro-zĂł ĂștĂ©pĂtĆ kivitelezĆ a hazai pia-con, az egĂ©sz orszĂĄgban vĂ©gzett Ă©pĂtĂ©si feladatokat. A terĂŒleti igazgatĂłsĂĄg Ă©ves ĂĄrbevĂ©tele kĂ©t-milliĂĄrd forint, munkatĂĄrsi lĂ©t-szĂĄma 100 fĆ körĂŒli volt. Nagy vĂĄltozĂĄst hozott, bĂĄr nem volt teljesen idegen a kivitelezĂ©s, a TemesvĂĄr utcai idĆszakban szin-te naponta valamilyen ĂștĂ©pĂtĂ©si munkahelyen voltam, a kivitele-zĂ©si lĂ©gkör sem volt idegen, de
azĂ©rt egy ilyen terĂŒlet vezetĆje-kĂ©nt mĂĄs kihĂvĂĄst jelentett.â Mi jelentett kihĂvĂĄst a kivi-telezĆi vilĂĄgban?â A nyeresĂ©g elĂ©rĂ©sĂ©nek kĂ©ny-szere, hogy ez milyen Ășton, milyen eszközökkel Ă©rhetĆ el, ebben a közvetlen irĂĄnyĂtĂĄs mĂĄs-fajta feladatot jelent, mint mond-juk egy minisztĂ©riumi rendszer-ben. Ez egy Ășj lecke Ă©s kihĂvĂĄs volt. Ez tartott mintegy mĂĄsfĂ©l Ă©vig, Ă©s 2004 tavaszĂĄn jött egy Ășjabb lehetĆsĂ©g, a minisztĂ©rium pĂĄlyĂĄzatot hirdetett az M6-os autĂłpĂĄlya PPP-s megvalĂłsĂtĂĄsĂĄ-ra. HĂĄrom cĂ©g ĂĄllt össze az ĂrdâDunaĂșjvĂĄros közötti szakasz Ă©pĂtĂ©sĂ©re. A SwietelskyâPORâWilfinger Berger cĂ©gek konzor-ciumot alkottak, MagyarorszĂĄg-ra kĂŒldött, projektek elĆkĂ©szĂ-tĂ©sĂ©ben jĂĄratos kĂ©pviselĆikbĆl összeĂĄllĂł kis csapat vezetĆje lettem, akikkel a pĂĄlyĂĄzatot ösz-szeĂĄllĂtottuk. 2004 nyarĂĄn ez a csapat megnyerte a pĂĄlyĂĄzatot, kĂ©sĆ Ćsszel elindult az autĂłpĂĄlya kivitelezĂ©se. A nĂ©gyfĆs tĂĄrsasĂĄg ĂĄtalakult a koncessziĂłs tĂĄrsasĂĄg vezetĆsĂ©gĂ©vĂ©, ahol Ă©n lettem az egyik ĂŒgyvezetĆ igazgatĂł.â Milyen ĂĄllomĂĄs jött szakmai Ă©letĂ©ben ezek utĂĄn?â 2005-ben Ășjabb pĂĄlyakorrek-ciĂłval lĂ©trehoztam egy mĂ©rnö-ki irodĂĄt, aminek az ĂŒgyvezetĆ-jekĂ©nt prĂłbĂĄltam hasznosĂtani azokat az ismereteket, tapasz-talatokat, amelyeket korĂĄbban összeszedtem: a cĂ©g tevĂ©keny-sĂ©ge, szakĂ©rtĆi megbĂzĂĄsok tel-jesĂtĂ©se, lebonyolĂtĂłi tevĂ©keny-sĂ©g, nĂ©mi tervezĂ©si igĂ©ny is elĆ-jött. Voltak kĂŒlönbözĆ mun-kĂĄim, Ă©rdekes feladat volt az M6-os Ășt Ă©pĂtĂ©sĂ©nĂ©l elĆĂĄllt pĂĄ-lyaszerkezet-Ă©pĂtĂ©si problĂ©mĂĄk megoldĂĄsa. Baja vĂĄros közĂșthĂĄ-lĂłzatĂĄnak, forgalmi viszonyainak felĂŒlvizsgĂĄlata, belvĂĄros teher-mentesĂtĂ©se, gyalogos zĂłnĂĄk ki-alakĂtĂĄsa, közlekedĂ©s-biztonsĂĄgi szempontbĂłl is ĂĄtfogĂł közleke-dĂ©si koncepciĂłjĂĄnak elkĂ©szĂtĂ©-se. Az elkĂ©szĂŒlt anyagot az ön-kormĂĄnyzat jĂłvĂĄhagyta, bizo-nyos lĂ©pĂ©sek mĂĄr megvalĂłsul-tak, a koncepciĂł alapjĂĄn halad a munka, hosszabb tĂĄvra meg-szabva a fejlesztĂ©si irĂĄnyokat. A lebonyolĂtĂĄs terĂŒletĂ©n 2008â2009-ben kĂ©t munka volt: a Ka-locsaâDunapataj közötti 51-es
Ășt burkolat-felĂșjĂtĂĄsa, 11,5 ton-nĂĄs burkolat-megerĆsĂtĂ©si mun-kĂĄit a KĂMI Kft. alvĂĄllalkozĂłja-kĂ©nt, valamint a bajai Ă©szaki el-kerĂŒlĆ Ășj, 2,7 kilomĂ©teres sza-kasz Ă©pĂtĂ©sĂ©nĂ©l mĂ©rnöki feladat-kör ellĂĄtĂĄsĂĄt vĂ©geztem. TehĂĄt volt nĂ©hĂĄny ilyen jelentĆsebb munka Ă©s sok aprĂł feladat, majd elĂ©rkezett a 2010-es esztendĆ.â Hogy alakult a visszatĂ©rĂ©-se a KTI-be, milyen tervekrĆl, feladatokrĂłl tud beszĂĄmolni?â A minisztĂ©rium pĂĄlyĂĄzatot hir-detett a KözlekedĂ©s-tudomĂĄnyi IntĂ©zet ĂŒgyvezetĆi posztjĂĄra, a korĂĄbbi igazgatĂł Ruppert LĂĄsz-lĂł Ășr nyugdĂjba vonult, sikeresen pĂĄlyĂĄztam Ă©s Ăgy kerĂŒltem ebbe a beosztĂĄsba. JĂșliusban olyan in-tĂ©zmĂ©nybe kerĂŒltem vissza Ășj vezetĆkĂ©nt, amelynek falai közt mĂĄr mindent ismertem, Ă©rdekes Ă©rzĂ©s, nagy vĂĄrakozĂĄs volt ben-nem, de a munkatĂĄrsaimban is, hogy mit jelent vezetĆkĂ©nt visz-szatĂ©rni oda, ahol az ember a pĂĄlyĂĄjĂĄt elkezdte⊠Ăgy lĂĄtom, ez az intĂ©zet a magyar közleke-dĂ©s szempontjĂĄbĂłl nagy jelentĆ-sĂ©ggel bĂr. A minisztĂ©rium âhĂĄt-tĂ©rintĂ©zetekĂ©ntâ az itt szĂŒletĆ gondolatok igen meghatĂĄrozĂłak lehetnek, tevĂ©kenysĂ©gĂŒnk, ha jĂłl vĂ©gezzĂŒk döntĆen befolyĂĄ-solhatja, milyen irĂĄnyban fejlĆd-jön a magyar közlekedĂ©s min-den ĂĄga Ă©s terĂŒlete. Nem egy-forma sĂșllyal esnek latba, talĂĄn Ă©ppen ebbĆl adĂłdhatnak azok a feladatok, hogy mindenkĂ©ppen erĆsĂteni kell a vasĂști tevĂ©keny-sĂ©ggel kapcsolatos intĂ©zeti tevĂ©-kenysĂ©geket.â TudomĂĄnyos munkĂĄban, vagy valami mĂĄs formĂĄban?â TalĂĄn akkor szerencsĂ©s a dolog, ha több formĂĄban, egy-fajta egyveleg jön lĂ©tre, egyide-jƱleg kell tudomĂĄnyos munkĂĄt vĂ©gezni, mĂĄsrĂ©szrĆl olyan fajta tevĂ©kenysĂ©get, amely egĂ©szen közvetlenĂŒl Ă©s konkrĂ©tan hasz-nosul. Gondolok itt akĂĄr jogsza-bĂĄly-elĆkĂ©szĂtĂ©sre, vagy olyan munkĂĄkra, mint ami a gĂ©pjĂĄrmƱ-közlekedĂ©ssel foglalkozĂł terĂŒle-ten folyik, konkrĂ©t jĂĄrmƱ-techni-kai kĂ©rdĂ©sekre, jĂĄrmƱmotorok-ra, jĂĄrmƱmotorok energia-fel-hasznĂĄlĂĄsĂĄra, Ășj energia-haszno-sĂtĂĄsi lehetĆsĂ©gekre. Ezek olyan, napi Ă©rtelemben vett munkĂĄk, amelyek a minisztĂ©rium szabĂĄ-
lyozĂĄsi tevĂ©kenysĂ©gĂ©t közvetve szolgĂĄljĂĄk. TehĂĄt ahhoz, hogy ez egy eredmĂ©nyes, jĂł tevĂ©keny-sĂ©g legyen, ahhoz egyidejƱleg kell jelen legyen az intĂ©zet tevĂ©-kenysĂ©gĂ©ben az elmĂ©lyĂŒlt tudo-mĂĄnyos jellegƱ tevĂ©kenysĂ©g Ă©s az egĂ©szen gyakorlati jellegƱ in-tĂ©zmĂ©nyi hĂĄttĂ©rtevĂ©kenysĂ©g. Az elkövetkezendĆkben egy fontos feladat, hogy az intĂ©zet az Ășj ki-hĂvĂĄsoknak kellĆ gyorsasĂĄggal Ă©s kreativitĂĄssal tudjon meg-felelni. Nem elĂ©g a rĂ©gĂłta mƱ-velt, hagyomĂĄnyos tevĂ©kenysĂ©-geket folytatni, hanem az Ă©let adta Ășj kihĂvĂĄsoknak is meg kell tudni felelni. Ez esetenkĂ©nt vĂĄl-toztatĂĄsi igĂ©nyeket jelent, talĂĄn egy kicsit mĂĄs hozzĂĄĂĄllĂĄst, vagy mĂĄsfajta feladatellĂĄtĂĄst.â TehĂĄt Ășgy gondolja, van munka?â Munka bĆsĂ©gesen van, sok-szor mĂ©g keresni sem kell, de ha az ember kicsit fĂŒrkĂ©szĆ tekin-tettel nĂ©z körĂŒl, akkor mĂ©g in-kĂĄbb talĂĄl!â ĂnrĆl kĂ©rĂŒnk mĂ©g pĂĄr sze-mĂ©lyes dolgot, milyen az a hĂĄttĂ©r ahol naponta feltöltĆ-dik, otthon is van egy âcsapa-taâ? â NĂ©hĂĄny hĂłnap Ă©s betöltöm a 60-ik Ă©letĂ©vemet, nĆs vagyok, nĂ©gy gyermekem Ă©s hĂĄrom uno-kĂĄm van. LegidĆsebb az Orsi lĂĄ-nyom, neki van mĂĄr 3 gyerme-ke, ĂșjsĂĄgĂrĂĄs Ă©s meseĂrĂĄs a hiva-tĂĄsa â fĆĂĄllĂĄsĂș anyakĂ©nt jelen-leg. KövetkezĆ a sorban PĂ©ter fiam, Ă©pĂtĆmĂ©rnök egy ĂștĂ©pĂtĆ cĂ©gnĂ©l. IstvĂĄn fiam szintĂ©n Ă©pĂ-tĆmĂ©rnöknek kĂ©szĂŒl, mĂĄsod-Ă©ves a mƱegyetemen, a Lacus fiam a pĂĄlyavĂĄlasztĂĄs kĂŒzdelme-ivel birkĂłzik, most fog Ă©rettsĂ©-gizni VĂĄcon, a piarista gimnĂĄzi-umban. HobbikĂ©nt, ha minimĂĄ-lis idĆ jut rĂĄ, akkor a vitorlĂĄzĂĄs a kedvencem. EgyĂ©bkĂ©nt sze-mĂ©lyes dolog mĂ©g hogy közel 20 Ă©vig voltam a Magyar MĂĄltai SzeretetszolgĂĄlat alelnöke, most a felĂŒgyelĆ-bizottsĂĄgnak vagyok az elnöke, a Magyar MĂĄltai Lo-vagok SzövetsĂ©gĂ©nek a tagja va-gyok, tehĂĄt olyan nagyon unat-kozni nem jut idĆm, de a nap 24 ĂłrĂĄbĂłl ĂĄll szerencsĂ©re! â Sok sikert kĂvĂĄnunk rĂ©gi/Ășj munkahelyĂ©hez, terveinek megvalĂłsĂtĂĄsĂĄhoz!
K. M.
SZAKMAI FĂRUM CAMION TRUCK&BUS 2010/11 53
52-53 exkluziv.indd 5352-53 exkluziv.indd 53 2010.10.28 16:26:372010.10.28 16:26:37
indketten a kezdetektĆl ott vannak, egy hĂłnapos
kĂŒlönbsĂ©ggel Ă©rkeztek a gyĆri kirendeltsĂ©ghez. Varga Norbert jelenleg is ott kirendeltsĂ©gveze-tĆ, Csik GĂĄbor az MAN Kami-on Ă©s Busz Kereskedelmi Kft. kereskedelmi igazgatĂłja, többet van mĂĄr Dunaharasztiban, de azĂ©rt GyĆrbe jĂĄr haza.V. N.: Az MAN magyarorszĂĄ-gi elsĆ bĂĄzisa Ă©s egyben köz-pontja Dunaharasztiban Ă©pĂŒlt 1996-ban. A növekvĆ eladĂĄ-sok, a szerviz- Ă©s alkatrĂ©szigĂ©ny szĂŒksĂ©gessĂ©ge tette tovĂĄbbi ki-
rendeltsĂ©gek nyitĂĄsĂĄt. ElsĆkĂ©nt GyĆrre esett a vĂĄlasztĂĄs. Nagy forgalmĂș nemzetközi fĆĂștvonal mellett fekszik, emellett a tĂ©r-sĂ©g fejlettsĂ©ge szintĂ©n jĂł indok volt, hogy itt MAN jĂĄrmƱveket Ă©rtĂ©kesĂtsĂŒnk, javĂtsunk.â Az MAN gyĆri telephelye a vĂĄros szĂ©lĂ©n lĂ©vĆ, ma mĂĄr szin-te mĂĄsodik vĂĄroskĂ©nt mƱködĆ ipari parkban talĂĄlhatĂł. Ănök az elsĆ betelepĂŒlĆk között Ă©r-keztek, a megnyitĂłn mĂ©g nem sok lakĂłja volt a parknak.Cs. G.: Akkoriban tört ki az ipa-ripark-Ă©pĂtĆ lĂĄz. JĂł nĂ©hĂĄny vĂĄros
megprĂłbĂĄlta kihasznĂĄlni ezt a lehetĆsĂ©get â több-kevesebb sikerrel. GyĆr jĂł adottsĂĄgok-kal rendelkezett többfĂ©le szem-pontbĂłl is, egyrĂ©szt földrajzi el-helyezkedĂ©se, mĂĄsrĂ©szt ipari kultĂșrĂĄja miatt â hogy csak a kĂ©t legfontosabbat emlĂtsĂŒk.A hozzĂĄnk lĂĄtogatĂłnak biztosan feltƱnik az MAN telep szĂ©lĂ©n ĂĄllĂł hatalmas kereszt. Az annak az emlĂ©kĂ©re ĂĄll, mikor GyĆrbe lĂĄtogatott II. JĂĄnos PĂĄl pĂĄpa az akkor mĂ©g hatalmas ĂŒres terĂŒ-leten 40 000 ember elĆtt misĂ©-zett, ahonnan ĂĄldĂĄst osztott, ott ĂĄll ma a kereszt! Nem tudom, lĂ©tezik-e mĂ©g egy olyan cĂ©g, amely elmondhatja magĂĄrĂłl, pĂĄpa ĂĄltal megĂĄldott helyen te-vĂ©kenykedik.â Honnan, hogyan alakult a kezdĆ csapat?Cs. G.: A feladat adott volt, a szervizbe, az alkatrĂ©sz-Ă©rtĂ©kesĂ-tĂ©sre, a munkafelvĂ©telre, az Ă©r-tĂ©kesĂtĂ©sre, a titkĂĄrsĂĄgra mun-katĂĄrsak kellettek. GyĆrben a RĂĄba Ă©vtizedeken ĂĄt ipari kultĂș-rĂĄt teremtett, ez jelentĆs kĂ©p-zett munkaerĆt jelentett a vĂĄ-rosban. HozzĂĄnk Ă©s mĂ©g szĂĄmos cĂ©ghez GyĆrben sokan Ă©rkeztek a RĂĄbĂĄtĂłl.A 2000-es Ă©v azĂ©rt mĂ©g arrĂłl szĂłlt, hogy szokjuk a telephe-lyet, megtanuljunk MAN-ĂŒl. A szervizzel ellentĂ©tben az Ă©rtĂ©-kesĂtĂ©shez olyan kollĂ©gĂĄk jöt-tek, magamat is beleĂ©rtve, akik elĆtte soha nem Ă©rtĂ©kesĂtettek tehergĂ©pjĂĄrmƱvet. Egy Ășj szeg-menst jelentett, kihĂvĂĄsnak te-kintettĂŒk ezt a feladatot. Ăgy Ă©rzem, belejöttĂŒnk, az elmĂșlt 10 Ă©vben körĂŒlbelĂŒl 2000 jĂĄrmƱvet Ă©rtĂ©kesĂtettĂŒnk, 1500 darab Ășjat Ă©s 500 hasznĂĄltat. A rĂ©giĂłban ĂĄt-lagosan 20 szĂĄzalĂ©kos piaci rĂ©-szesedĂ©ssel bĂrunk.V. N.: Egy Ă©rdekessĂ©g mĂ©g a telep, az Ă©pĂŒlet kialakĂtĂĄsĂĄval kapcsolatban: olyan jĂłl sikerĂŒlt a gyĆri koncepciĂł, hogy a tovĂĄbbi magyarorszĂĄgi telephelyek (Ti-szaĂșjvĂĄros Ă©s PĂ©cs) is a gyĆri ki-rendeltsĂ©g mintĂĄjĂĄra kĂ©szĂŒltek.â Bizonyosan mindenkinek feltƱnik, ezen a telephelyen olyan rend Ă©s tisztasĂĄg van, mintha csak most vettĂ©k volna birtokba.Cs. G.: Mindazon problĂ©mĂĄk Ă©s feladatok megoldĂĄsĂĄt, amely a
kirendeltsĂ©ggel kapcsolatosak, azt Varga Norbert felĂŒgyeli, a mƱszaki problĂ©mĂĄkat csakĂșgy, mint a parkosĂtĂĄst. Ăgy tƱnik, Ă©lete fontos feladatĂĄnak tartot-ta a gyĆri kirendeltsĂ©g ĂĄllapotĂĄt, kĂŒlsĆ-belsĆ rendjĂ©t.V. N.: Ehhez azĂ©rt a kollĂ©gĂĄim is kellettek. NĂ©ha nagyon nehĂ©z a sajĂĄt Ă©letĂŒnket összeegyeztetni a munkahelyi követelmĂ©nyek-kel. Mindig azt szerettem volna kĂ©pviselni, mivel Ă©letĂŒnk nagy rĂ©szĂ©t a munkahelyen töltjĂŒk, nem mindegy, milyen környe-zetben dolgozunk, ezĂ©rt oda kell erre is figyelni. Ha mĂĄr az MAN ilyen korrekt Ă©s jĂł mun-kaadĂł, hogy ilyen szĂnvonalĂș lĂ©-tesĂtmĂ©nyben dolgozhatunk â amelyrĆl mĂ©g a Nyugat-EurĂł-pĂĄbĂłl jött vendĂ©geink is elisme-rĆen nyilatkoznak â, akkor azt meg kell becsĂŒlni mindenfĂ©le szempontbĂłl!â Milyen szolgĂĄltatĂĄsokat tudnak nyĂșjtani az ĂŒgyfelek-nek?V. N.: Teljes körƱ a szervizszol-gĂĄltatĂĄsunk. Ez a kezdetektĆl Ă©rvĂ©nyes, akkor egyedĂŒl a mƱ-szaki vizsgĂĄztatĂĄs hiĂĄnyzott â ennek törvĂ©nyi feltĂ©telei elĂ©g-gĂ© korlĂĄtozottak voltak hosz-szĂș ideig, csak a sajĂĄt mĂĄrkĂĄval foglalkozhattunk. SzerencsĂ©re ma mĂĄr komplett jĂĄrmƱszerel-vĂ©nyeket is vizsgĂĄztathatunk a hĂ©t minden munkanapjĂĄn, napi 8 ĂłrĂĄban.Asistance szolgĂĄltatĂĄsunk segĂt-sĂ©get nyĂșjt a MagyarorszĂĄgon lĂ©vĆ magyar Ă©s kĂŒlföldi ĂŒgyfe-leknek, illetve a kĂŒlföldön bajba kerĂŒlt ĂŒgyfeleinknek.Az elmĂșlt Ă©vben csatlakoztunk az MAN eurĂłpai adatbĂĄzishoz, az MAN SAP szerint, ez alap-jĂĄn a jĂĄrmƱvek egĂ©sz EurĂłpĂĄban lĂ©vĆ szerviztörtĂ©nĂ©seit nyomon tudjuk követni, bĆvebb infor-mĂĄciĂłkhoz jutunk, mint korĂĄb-ban. Ez ĂłriĂĄsi segĂtsĂ©g nekĂŒnk, Ă©s mindenkĂ©pp elĆnyös az ĂŒgy-feleknek is, mivel az SAP rend-szer segĂtsĂ©gĂ©vel biztosĂthatĂł a jĂĄrmƱvek naprakĂ©sz felĂŒgyelete, ĂŒzembiztonsĂĄga.Fontos, hogy az alkatrĂ©szek je-lentĆs rĂ©szĂ©t azonnal biztosĂta-ni tudjuk. IgyekszĂŒnk olyan al-katrĂ©szĂĄllomĂĄnnyal dolgozni, amely lehetĆvĂ© teszi, hogy a jĂĄr-mƱvek azonnal javĂthatĂłk legye-
54
MM
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 SZAKMAI FĂRUM
JĂVĆKĂP
10 Ă©ves az10 Ă©ves az MANMAN gyĆrigyĆri
kirendeltsĂ©ge kirendeltsĂ©geCSALĂDIAS LĂGKĂR â HATĂKONYABB MUNKA
Varga Norbert, a gyĂŽri kirendeltsĂ©g vezetĆje
Az MAN dunaharaszti központja utĂĄn MagyarorszĂĄgon a gyĆri kirendeltsĂ©g lett a mĂĄsodik MAN-bĂĄzis. Ăppen 10 Ă©ve mƱködik a gyĆri telephely, mely neves Ă©vfordulĂłt az ott dolgozĂłk, Ă©s az MAN hazai munkatĂĄrsai megĂŒnnepeltĂ©k, Ă©s termĂ©szetesen az ĂŒgyfeleket is meghĂvtĂĄk ezen örömteli esemĂ©nyre. Ezt a szĂŒletĂ©snapi alkalmat ragadtuk meg, hogy Varga Norberttel Ă©s Csik GĂĄborral beszĂ©lgessĂŒnk.
54-55 jovokep.indd 5454-55 jovokep.indd 54 2010.10.28 17:20:032010.10.28 17:20:03
nek. Az esetben, ha speciĂĄlis al-katrĂ©szekre van igĂ©ny, akkor 24 ĂłrĂĄn belĂŒl ezeknek 90 szĂĄzalĂ©ka rendelkezĂ©sre ĂĄll. Közel 80 mil-liĂł forint Ă©rtĂ©kƱ a raktĂĄrkĂ©szlet, ezt a szintet tartani is szĂĄndĂ©ko-zunk a jĂł, gördĂŒlĂ©keny ĂŒgyfĂ©lki-szolgĂĄlĂĄs Ă©rdekĂ©ben.â A szĂŒletĂ©snapi ĂŒnnepsĂ©gen elĂ©g feltƱnĆ volt egy katonai jĂĄrmƱ a vontatĂłk, teherautĂłk közöttâŠCs. G.: A HonvĂ©delmi MinisztĂ©-rium ĂĄltal kiĂrt tender nyertese a RĂĄba lett, ez honvĂ©dsĂ©gi jĂĄrmƱ-vek Ă©s egysĂ©gek szĂĄllĂtĂĄsĂĄt jelen-tette. A RĂĄba ezen projekt kitöl-tĂ©se Ă©rdekĂ©ben az MAN-nel, mint egyik szĂĄllĂtĂłval szerzĆdĂ©st kötött. Ăves megĂĄllapodĂĄs sze-rint szĂĄllĂtunk a RĂĄbĂĄnak komp-lett jĂĄrmƱveket Ă©s Ășgynevezett CKD vĂĄzakat, amelyeket a RĂĄba a sajĂĄt maga ĂĄltal gyĂĄrtott egysĂ©-gekkel komplettĂĄl. V. N.: Az egyĂŒttmƱködĂ©s mĂĄr 2003 Ăłta tart. JĂł azzal a tudat-tal dolgozni, hogy a jĂĄrmƱvek bevĂĄltak a hadseregen belĂŒl, Ă©s olyan, a NATO-elĆĂrĂĄsok sze-rinti jĂĄrmƱcsalĂĄdot Ă©pĂt velĂŒnk közösen a RĂĄba, amely jĂĄrmƱ-vek a vilĂĄg bĂĄrmely rĂ©szĂ©n meg-ĂĄlljĂĄk a helyĂŒket. Cs. G.: A közös munka gyĂŒ-mölcse idĂ©n 47 CKD Ă©s 6 darab komplett jĂĄrmƱ, de akadt olyan Ă©v, amikor 100 fölött volt ez a jĂĄrmƱszĂĄm!â Mi volt a legnehezebb az elsĆ tĂz Ă©s mi lesz az elkövet-kezĆ Ă©vtizedekben?V. N.: A vevĆelĂ©gedettsĂ©get kivĂvni, Ă©s utĂĄna meg is tarta-ni. Fontos, hogy folyamatosan magas szintƱ, jĂł minĆsĂ©gƱ mun-kĂĄt vĂ©gezzĂŒnk, mert csak akkor tudunk elĆrelĂ©pni.Cs. G.: Minden, ami a szerviz-mƱködĂ©ssel, alkatrĂ©szellĂĄtĂĄssal kapcsolatos â a sĂșrlĂłdĂĄs me-legĂĄgya lehet. A szerviz akkor talĂĄlkozik az ĂŒgyfĂ©llel, amikor annak problĂ©mĂĄja van. A szerviz ezĂ©rt (is) összetettebb terĂŒlete az Ă©letnek, jĂł problĂ©makezelĆ kĂ©pessĂ©get Ă©s sok-sok figyelmet követel.V. N.: Ahogy mi is megbeteg-szĂŒnk nĂ©ha, a jĂĄrmƱvek is meghi-bĂĄsodhatnak. NekĂŒnk egy köte-lessĂ©gĂŒnk van, a meghibĂĄsodĂĄst a lehetĆ leggyorsabban orvosol-ni. Tudjuk, ĂŒgyfeleink ĂłriĂĄsi nyo-
mĂĄs alatt vannak, Ăgy megĂ©rtjĂŒk Ćket, mindent elkövetĂŒnk, hogy hatĂĄridejĂŒket tartani tudjĂĄk, Ă©s a lehetĆ leghamarabb indulhassa-nak tovĂĄbb.Cs. G.: Az ember manapsĂĄg nem Ă©r a feladatai vĂ©gĂ©re. Ălta-lĂĄban a legĂ©getĆbbeket, legsĂŒr-gĆsebbeket prĂłbĂĄlja elintĂ©zni. MegprĂłbĂĄlunk prioritĂĄsokat fel-ĂĄllĂtani, tudvĂĄn, Ăgy is lesz elĂ©-gedetlenkedĆ, hiszen minden-kinek a sajĂĄt problĂ©mĂĄja a leg-fontosabb.Ilyen esetben nagy segĂtsĂ©g egy-rĂ©szrĆl egy jĂł csapat, mĂĄsrĂ©szrĆl egy olyan cĂ©g, amely megĂ©rtĆ a problĂ©mĂĄkkal szemben. Gond-jaink esetĂ©n megnyugtatĂł Ă©rzĂ©s tudni, a cĂ©gvezetĂ©s tĂĄmogatĂĄsĂĄ-ra mindenben szĂĄmĂthatunk.â Ami egyfelĆl elĆny, mĂĄr-mint hogy GyĆr ipari kultĂșrĂĄ-val rendelkezĆ vĂĄros, ezĂĄltal könnyebb kĂ©pzett szakembe-reket talĂĄlni, az mĂĄsfelĆl hĂĄt-rĂĄny is lehet, hiszen nem az MAN az egyetlen munkaadĂł a tĂ©rsĂ©gben.V. N.: Az autĂłszerelĆi szakma nehĂ©z, komoly fizikai megterhe-lĂ©st is jelentĆ foglalkozĂĄs. Mind a mi szakterĂŒletĂŒnkön, mind mĂĄs szakmĂĄban ismert a szakem-ber-utĂĄnpĂłtlĂĄs hiĂĄnya. Nagyon nehĂ©z olyan kollĂ©gĂĄkat talĂĄl-ni, akik komoly elhivatottsĂĄggal vĂ©gzik ezt a nagy felelĆssĂ©ggel is bĂrĂł munkĂĄt. EzĂșton is sze-retnĂ©m kifejezni elismerĂ©semet kollĂ©gĂĄim felĂ©, akik nemegyszer akĂĄr az Ă©jszakai ĂłrĂĄkban is se-gĂtsĂ©get nyĂșjtottak a bajba ju-tott gĂ©pjĂĄrmƱvezetĆknek, -tu-lajdonosoknak.Sokak szĂĄmĂĄra talĂĄn megle-pĆ, de a mai tehergĂ©pjĂĄrmƱ-vek technikai szĂnvonala szinte a szĂĄmĂtĂĄstechnika tempĂłjĂĄban vĂĄltozik. Ez megköveteli, hogy munkatĂĄrsainkat ĂĄllandĂł kĂ©p-zĂ©sben rĂ©szesĂtsĂŒk.Az oktatĂĄson felĂŒl a mindennapi munka sorĂĄn nĂĄlunk nĂ©lkĂŒlözhe-tetlen a kreativitĂĄs. Gondolkod-ni kell a hiba, majd a jĂł megol-dĂĄs megtalĂĄlĂĄsĂĄrĂłl. Ez nemcsak a javĂtĂĄs sorĂĄn elengedhetetlen, hanem akkor is, amikor az ĂŒgy-fĂ©l valamilyen ĂĄtĂ©pĂtĂ©st, ĂĄtalakĂ-tĂĄst igĂ©nyel. Cs. G.: Annak ellenĂ©re, hogy a miĂ©nk igencsak stresszes terĂŒ-let, a gyĆri csapat fluktuĂĄciĂłja
csekĂ©ly. Az Ă©rtĂ©kesĂtĂ©s terĂŒle-tĂ©n 2001 Ăłta (!) ugyanaz a gĂĄrda dolgozik.V. N.: IgyekszĂŒnk csalĂĄdias han-gulatot teremteni, Ășgy gondo-lom, ez sikerĂŒl, Ă©s erre bĂŒszkĂ©k is lehetĂŒnk. JĂł hangulatban dol-gozni könnyebb Ă©s hatĂ©konyabb is. Minden csalĂĄdban elĆfordul sĂșrlĂłdĂĄs, vannak rossz napok is, de ez majdhogynem termĂ©sze-tes, hiszen emberek vagyunk,Ă©s kĂŒlönbözĆek.Mindenkivel szemben jelentĆ-sek az elvĂĄrĂĄsok. Mondhatni, mindenki többszörös szorĂtĂĄs-ban Ă©l. Ennek ellenĂ©re meg kell prĂłbĂĄlni jĂł munkahelyi lĂ©gkört kialakĂtani.Cs. G.: Emberekkel foglalkozni mindig nehĂ©z â a legnehezebb. A vezetĆket sincs miĂ©rt irigyelni.V. N.: A csalĂĄdias hangulatot azzal is igyekszĂŒnk fenntartani, hogy Ă©v közben szervezĂŒnk ma-gunknak programokat. Hasznos, ha a kollĂ©gĂĄk nemcsak a munka-helyĂŒkön vannak egyĂŒtt, hanem egy közös kirĂĄndulĂĄson, utazĂĄ-son, kötetlenebb hangulatban a problĂ©mĂĄkat is könnyebben ki lehet beszĂ©lni, megoldani.Cs. G.: NemrĂ©g AusztriĂĄban töltöttĂŒnk egy hĂ©tvĂ©gĂ©t, de vol-tunk mĂĄr PrĂĄgĂĄban is. Ezek a kirĂĄndulĂĄsok, összejövetelek a magyarorszĂĄgi MAN szerveze-ten belĂŒl is egyedĂŒlĂĄllĂłak!â A vĂĄlsĂĄgban mikĂ©nt lehetett megĆrizni a jĂł hangulatot?V. N.: BĂŒszkĂ©n ĂĄllĂthatom, a dol-gozĂłk nagy rĂ©sze elĂ©gedett a munkahelyĂ©vel â Ă©s nem csak a sokat emlegetett csalĂĄdias lĂ©g-kör miatt. Az elĆzĆ 9 Ă©vben az inflĂĄciĂłt meghaladĂł bĂ©rfejlesz-tĂ©st tudtunk megvalĂłsĂtani, sĆt a vĂĄlsĂĄg ellenĂ©re is, szerĂ©nyebb mĂ©rtĂ©kben ugyan, de tudtunk bĂ©rt emelni!â Mi vĂĄrhatĂł az elkövetkezĆ Ă©vekben?
Cs. G.: Ha valamit kĂvĂĄnni lehet-ne, az egyik: nem kĂvĂĄnom az el-mĂșlt kĂ©t Ă©vet. Ezt a szektort na-gyon megviselte 2009 Ă©s 2010. Ahogy az idei Ă©s a mĂșlt Ă©vet, Ășgy nem kĂvĂĄnom 2008-at sem. Egyik idĆszak abszurdabb volt, mint a mĂĄsik. Az ĂłriĂĄsi darab-szĂĄmok âlevĂ©tâ isszuk kĂ©t Ă©ve. VĂĄlsĂĄgok mindig is voltak a tör-tĂ©nelemben. Az ember kicsit Ăłvatosabb stratĂ©giĂĄval prĂłbĂĄl felkĂ©szĂŒlni, de vĂ©gĂŒl is ezek a vĂĄlsĂĄgok tĆlĂŒnk fĂŒggetlenĂŒl ke-letkeznek, tĂșl kell Ă©lni. Csak bĂz-hatunk abban, hogy az elkövet-kezĆ legalĂĄbb 10 Ă©vben nem jön Ășjabb, ilyen vilĂĄgmĂ©retƱ krĂzis.V. N.: Annak ellenĂ©re, hogy nehĂ©z volt az elmĂșlt kĂ©t Ă©v, az MAN szervezeti felĂ©pĂtĂ©se, a szervizhĂĄttĂ©r, az alkatrĂ©szellĂĄ-tĂĄs segĂtett a cĂ©gnek az elmĂșlt idĆszak nehĂ©zsĂ©geinek ĂĄthida-lĂĄsĂĄban.Cs. G.: Mindenhol, Ăgy Magyar-orszĂĄgon is ĂłriĂĄsi a piaci verseny. Mivel sajĂĄt teherautĂł-gyĂĄrtĂĄs nincs, ezĂ©rt nincs is nagyobb kötĆdĂ©s egy mĂĄrkĂĄhoz sem. Ăgy gondolom, a minĆsĂ©gi szol-gĂĄltatĂĄst elvĂĄrĂł ĂŒgyfelek kerĂŒl-nek elĆtĂ©rbe. Az ĂŒgyfelek egyre igĂ©nyesebbek. A kĂ©nyelmi fel-szerelĂ©sek egy teherjĂĄrmƱben mĂĄr-mĂĄr a szemĂ©lyautĂłhoz kö-zelĂtenek. PĂĄr Ă©vvel ezelĆtt aki lĂ©gkondicionĂĄlĂĄst kĂ©rt a kami-onjĂĄba, azt hittĂ©k rĂłla, az Ăsza-ki-sarkrĂłl Ă©rkezett, nem bĂrja a közĂ©p-eurĂłpai klĂmĂĄt. Ma mĂĄr a lĂ©gkondicionĂĄlĂł, az ĂĄllĂłfƱtĂ©s ugyanolyan termĂ©szetes, mint a fedĂ©lzeti szĂĄmĂtĂłgĂ©p.A vĂĄlsĂĄgban mĂĄr elkezdĆdött egy stabil fuvarozĂłkör kialakulĂĄ-sa, ez a folyamat valĂłszĂnƱ foly-tatĂłdik. KemĂ©nyen kell dolgoz-nunk, hogy az Ășj helyzetben az MAN minĂ©l jobb pozĂciĂłt Ă©rjen el a mĂĄrkĂĄk közötti versenyben!
Papp
SZAKMAI FĂRUM CAMION TRUCK&BUS 2010/11 55
Csik GĂĄbor, az MAN Kamion
Ă©s Busz Kereskedelmi Kft. kereskedelmi
igazgatĂłja
54-55 jovokep.indd 5554-55 jovokep.indd 55 2010.10.28 17:20:112010.10.28 17:20:11
fĂłrumot az MKFE Elnök-sĂ©ge azzal a cĂ©llal hĂvta
össze, hogy rĂ©sztvevĆi közösen gondolkodjanak arrĂłl, mikĂ©nt valĂłsĂthatĂł meg az a gazdasĂĄg-stratĂ©giai cĂ©lkitƱzĂ©s, mely sze-rint MagyarorszĂĄg vĂĄlna KözĂ©p-Kelet-EurĂłpa vezetĆ logiszti-kai centrumĂĄvĂĄ. Ugyanakkor az MKFE-nek lehetĆsĂ©get kĂvĂĄntak nyĂșjtani ahhoz, hogy bemutas-sa azokat a szakmai javaslatait, kezdemĂ©nyezĂ©seit, amelyek al-kalmazĂĄsĂĄval javĂthatĂł lenne a hazai közĂști közlekedĂ©si szol-gĂĄltatĂł szektor versenykĂ©pes-sĂ©ge, munkahelymegtartĂł lehe-tĆsĂ©ge, Ăgy a közĂști közlekedĂ©si szakmĂĄval egyĂŒtt a nemzetgaz-dasĂĄg egĂ©szĂ©t szolgĂĄlnĂĄ. A fĂłrum hĂĄzigazdĂĄja, Karmos GĂĄbor, az MKFE fĆtitkĂĄra kö-szöntötte a rĂ©sztvevĆket, s mu-tatta be az elĆadĂłkat: dr. Völ-ner PĂĄlt, a Nemzeti FejlesztĂ©si MinisztĂ©rium infrastruktĂșrĂĄĂ©rt felelĆs ĂĄllamtitkĂĄrĂĄt, SchvĂĄb ZoltĂĄn közlekedĂ©sĂ©rt felelĆs helyettes ĂĄllamtitkĂĄrt, Ăber-ling JĂłzsef ezredest, az ORFK
KözlekedĂ©srendĂ©szeti fĆosztĂĄ-lyĂĄnak vezetĆjĂ©t, Rada ImrĂ©t, a Nemzeti KözlekedĂ©si HatĂłsĂĄg EllenĆrzĂ©si osztĂĄlyĂĄnak vezetĆ-jĂ©t Ă©s dr. Vereczkey ZoltĂĄnt, az MKFE elnökĂ©t.
LEGKORĂBBAN 2012-TĆL LEHET HASZNĂLATARĂNYOS ĂTDĂJVölner PĂĄl az autĂłpĂĄlya-Ă©pĂtĂ©-sek finanszĂrozĂĄsi problĂ©mĂĄirĂłl, ellentmondĂĄsairĂłl szĂłlt. Az el-mĂșlt hĂșsz Ă©vben az orszĂĄg ren-geteget ĂĄldozott autĂłpĂĄlya-Ă©pĂ-tĂ©sre, de ez sok pĂ©nzbe kerĂŒlt. Az Ășn. PPP beruhĂĄzĂĄsok költ-sĂ©ge â Ă©ves szinten 120 milliĂĄrd forint â a rossz konstrukciĂł kö-vetkezmĂ©nye, ezeknek folyik az ĂĄtvizsgĂĄlĂĄsa. A korĂĄbbi, valĂłban jelentĆs beruhĂĄzĂĄsok ĂĄrnyolda-la, hogy elmaradtak az alsĂłbb rendƱ utak Ă©pĂtĂ©sĂ©vel, korsze-rƱsĂtĂ©sĂ©vel, amit pĂłtolni kell. Ehhez a munkĂĄhoz tĂz Ă©ven ke-resztĂŒl Ă©vi 100 milliĂĄrd forintra lenne szĂŒksĂ©g. Az ĂĄllamtitkĂĄr rĂ©szletesen szĂłlt a hasznĂĄlatarĂĄnyos ĂștdĂj beve-
zetĂ©sĂ©nek terveirĆl. A beveze-tĂ©sre legkorĂĄbban 2012. januĂĄr 1-jĂ©n kerĂŒlhet sor, de valĂłszĂ-nƱbb, hogy csak 2012 vĂ©gĂ©n. A hasznĂĄlatarĂĄnyos ĂștdĂj beveze-tĂ©se a jelenlegi dĂjakhoz kĂ©pest körĂŒlbelĂŒl 6 szĂĄzalĂ©kos emelĂ©st jelent a fuvarozĂłk költsĂ©gszer-kezetĂ©ben. Az ĂĄllamtitkĂĄr hang-sĂșlyozta, hogy azokban az ese-tekben, amikor a gĂ©pjĂĄrmƱvel nagyon rövid tĂĄvot kell majd az autĂłpĂĄlyĂĄn megtenni (200 mĂ©-tert emlĂtett), annak csak eny-nyit kell fizetnie. Ugyancsak el-mondta, hogy a vĂĄrhatĂłan 45-50 milliĂĄrd forintos bevĂ©telt az alsĂłbbrendƱ utak korszerƱsĂtĂ©-sĂ©re, felĂșjĂtĂĄsĂĄra kĂvĂĄnjĂĄk for-dĂtani. A hasznĂĄlatarĂĄnyos ĂștdĂj bevezetĂ©se versenysemleges lĂ©pĂ©s lesz, mindenkire egyfor-mĂĄn vonatkozik majd. Ugyan-akkor a hazai szĂ©khelyƱ fuvaro-zĂłk szĂĄmĂĄra â bĂĄr ez a kĂ©rdĂ©s a NemzetgazdasĂĄgi MinisztĂ©ri-umhoz tartozik, de a Nemzeti FejlesztĂ©si MinisztĂ©rium remĂ©l-hetĆleg kĂ©pes lesz engedmĂ©-nyeket elĂ©rni â relatĂv verseny-elĆnyt biztosĂtĂł lehetĆsĂ©geket keresnek. ElsĆ lĂ©pĂ©skĂ©nt a na-pidĂj Ă©s az ĂŒzemanyag-megtaka-rĂtĂĄs adĂłmentessĂ©ge vĂĄrhatĂłan megmarad. Az eurĂłpai normĂĄk-hoz illeszkedĆ ĂștdĂj bevezetĂ©sĂ©-vel kiegyenlĂtĆdne a magyar fu-varozĂłk versenyhĂĄtrĂĄnya. (Az ĂĄllamtitkĂĄr megjegyezte, hogy SzlovĂĄkiĂĄban az idĂ©n rĂĄfizetĂ©-ses a rendszer, de ott nem elĂ©g Ă©lĂ©nk a közlekedĂ©si forgalom, mĂ©g mindig gazdasĂĄgi recessziĂł van, Ă©s nem gazdasĂĄgos az Ășt-dĂjszedĆ rendszer, amit mƱköd-tetnek.)A gyorsforgalmi utaknak a beve-zetĂ©st követĆen csak 9 szĂĄzalĂ©-kĂĄt hasznĂĄlhatjĂĄk dĂjmentesen a teherjĂĄrmƱvek. A környezetvĂ©-delmi szempontok sorĂĄban he-lyet kaphat a â fuvarozĂł szakma kedvezmĂ©nyekĂ©nt â a jĂĄrmƱ-park megĂșjĂtĂĄsa.A rendszer az elĆzetes szĂĄmĂtĂĄ-sok szerint 2021-re vĂĄlna önfi-nanszĂrozĂłvĂĄ. Az elĆadĂĄst követĆen Karmos GĂĄbor felhĂvta a hallgatĂłsĂĄg fi-gyelmĂ©t, hogy szĂĄmos olyan koncepciĂł kerĂŒlt be a hasznĂĄ-latarĂĄnyos ĂștdĂj bevezetĂ©sĂ©nek tervĂ©be, amelyeket az MKFE is javasolt, s örömteli, hogy Ăllam-
titkĂĄr Ăr ĂgĂ©retet tett arra, hogy az elĆkĂ©szĂtĂ©s egyeztetĂ©sĂ©be az MKFE-t bevonjĂĄk.
JOGALKOTĂSSAL TĂMOGATJĂK A FUVAROZĂKATSchvĂĄb ZoltĂĄn, közlekedĂ©sĂ©rt felelĆs helyettes ĂĄllamtitkĂĄr, âA közĂști közlekedĂ©s aktuĂĄlis kĂ©r-dĂ©sei, kĂŒlönös tekintettel a te-rĂŒleten mƱködĆ vĂĄllalkozĂĄso-kat is Ă©rintĆ vĂĄllalkozĂĄsokraâ cĂmmel tartott elĆadĂĄst. Beve-zetĆjĂ©ben a közĂști közlekedĂ©-si szolgĂĄltatĂłk jelenlegi helyze-tĂ©t elemezte. VĂ©lemĂ©nye sze-rint a vĂĄlsĂĄg jelei csökkenĆben vannak, Ă©s a vĂĄllalkozĂĄsok nagy rĂ©sze racionĂĄlis döntĂ©sei követ-keztĂ©ben elkerĂŒlte a csĆdöt. LĂ©nyeges szempontkĂ©nt jelölte meg a magyarorszĂĄgi szĂ©khelyƱ fuvarozĂł vĂĄllalkozĂĄsok verseny-kĂ©pessĂ©gĂ©nek nemzetközi szin-ten törtĂ©nĆ biztosĂtĂĄsĂĄt. A Nemzeti FejlesztĂ©si MinisztĂ©-rium erĆfeszĂtĂ©seket tesz annak Ă©rdekĂ©ben, hogy a vĂĄlsĂĄg miatti szigorĂtĂł intĂ©zkedĂ©sek ne hoz-zĂĄk kĂŒlföldi versenytĂĄrsaiknĂĄl hĂĄtrĂĄnyosabb helyzetbe a ma-gyar fuvarozĂłkat. A közĂști köz-lekedĂ©si szolgĂĄltatĂłk jelenlegi helyzetĂ©rĆl szĂłlva hangsĂșlyoz-ta, az ĂĄgazat teljesĂtmĂ©nye fĂŒgg a termelĂ©s volumenĂ©tĆl. EzĂ©rt a tĂĄrca minden olyan intĂ©zkedĂ©st tĂĄmogat, amely a volumen nö-vekedĂ©sĂ©t szolgĂĄlja. A közĂști közlekedĂ©si szolgĂĄl-tatĂłkat elsĆsorban a jogalko-tĂĄs terĂŒletĂ©n tudjĂĄk tĂĄmogatni: a jövĆ Ă©ves adĂł- Ă©s jĂĄrulĂ©ktör-vĂ©nyek elĆrelĂĄthatĂłlag pozitĂ-van hatnak majd a fuvarozĂł vĂĄl-lalkozĂĄsokra, mert a napidĂjak vĂĄrhatĂłan adĂłmentesek, igazo-lĂĄs nĂ©lkĂŒl költsĂ©gkĂ©nt elszĂĄmol-hatĂłk maradnak.A közlekedĂ©sĂ©rt felelĆs helyet-tes ĂĄllamtitkĂĄr ezutĂĄn azokrĂłl a szabĂĄlyozĂłkrĂłl, rendeletek-rĆl beszĂ©lt, amelyeket â a szak-ma Ă©rdekĂ©ben â a közeljövĆ-ben mĂłdosĂtanak, egyszerƱsĂ-tenek. Ezek közĂ© tartozik â a 89/1988.(XII.20.)MT rendelet szerint â a kabotĂĄzs-tevĂ©keny-sĂ©g jĂĄrmƱvenkĂ©nti nyilvĂĄntar-tĂĄsi-kötelezettsĂ©g megszĂŒnte-tĂ©se. Tervbe vettĂ©k a jĂĄrmƱ-okmĂĄnyok (forgalmi engedĂ©ly, törzskönyv) Ă©s a vezetĆi en-gedĂ©lyek kiadĂĄsĂĄval kapcsola-
MKFE HĂREK
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 SZAKMAI FĂRUM56
AA
MKFE HĂREK
A közĂști A közĂști közlekedĂ©s jövĆkĂ©pe közlekedĂ©s jövĆkĂ©peSZAKMAI FĂRUM ĂS ORSZĂGOS KĂLDĂTTKĂZGYĆ°LĂS
Nemcsak a Magyar KözĂști FuvarozĂłk EgyesĂŒlete, hanem a közĂști közlekedĂ©si szakma egĂ©sze szĂĄmĂĄra fontos rendezvĂ©nyre kerĂŒlt sor oktĂłber 9-Ă©n, a Budapesti MƱszaki Egyetem Informatikai ĂpĂŒltĂ©ben. âA közĂști közlekedĂ©s jövĆjeâ cĂmƱ rendezvĂ©nyen a KormĂĄny Ă©s a hatĂłsĂĄgok kĂ©pviselĆi vĂĄzoltĂĄk fel az elkövetkezĆ idĆszakra vonatkozĂł terveket. A hallgatĂłsĂĄg soraiban pedig az egyesĂŒlet vezetĆi Ă©s tagjai mellett ott voltak a tĂĄrs-Ă©rdekkĂ©pviseleti szervezetek, a szemĂ©ly- Ă©s ĂĄrufuvarozĂłi, valamint a szĂĄllĂtmĂĄnyozĂł szakma Ă©s a szaksajtĂł prominensei is.
56-58 mkfe.indd 5656-58 mkfe.indd 56 2010.10.22 14:21:052010.10.22 14:21:05
tos hatĂłsĂĄgi eljĂĄrĂĄsok egysze-rƱsĂtĂ©sĂ©t (ez a mĂĄr korĂĄbban is sokat emlegetett egyablakos ĂŒgyintĂ©zĂ©s). JogszabĂĄlyban kĂ-vĂĄnjĂĄk rögzĂteni az elektronikus menetlevĂ©l hasznĂĄlati lehetĆsĂ©-gĂ©t. MĂłdosĂtjĂĄk a nehĂ©z teher-gĂ©pjĂĄrmƱvek közlekedĂ©sĂ©rĆl szĂłlĂł 190/2008.(VII.29.) Kor-mĂĄnyrendeletet, s a közlekedĂ©-si korlĂĄtozĂĄsra vonatkozĂł Ă©ves felmentĂ©s a következĆ Ă©v januĂĄr 31-ig kiadhatĂł lesz, a felmentĂ©st pedig kiterjesztik nĂ©hĂĄny Ășjabb feladatkört ellĂĄtĂł jĂĄrmƱre is. A közĂști jĂĄrmƱvezetĆk kĂ©pzĂ©-sĂ©vel Ă©s vizsgĂĄztatĂĄsĂĄval kap-csolatban a 70/2005.(IV.21.) KormĂĄnyrende letet Ă©s a 24/2005.(IV.21.) GKM Rendele-tet felĂŒlvizsgĂĄljĂĄk. A mĂłdosĂtĂĄs utĂĄn az elmĂ©leti tudnivalĂłkat tĂĄvoktatĂĄssal, elektronikus for-mĂĄban is elsajĂĄtĂthatjĂĄk majd a tanulĂłk. A korrupciĂł visszaszo-rĂtĂĄsa kiemelt cĂ©l az oktatĂĄsban, vizsgĂĄztatĂĄsban is. A tanterve-ket, a gyakorlati kĂ©pzĂ©st kor-szerƱsĂteni kell. A tovĂĄbbi vĂĄrhatĂł vĂĄltozĂĄsok közĂ© tartozik a Nemzeti Közle-kedĂ©si HatĂłsĂĄg hatĂłsĂĄgi felada-tainak megosztĂĄsa, 2011-tĆl, a KKT kisebb mĂłdosĂtĂĄsa a me-gyei kormĂĄnyhivatalok megala-kulĂĄsa, illetve a szakma igĂ©nyei alapjĂĄn. KĂ©szĂŒl az Ășj taxis ren-delet. Az uniĂłs elĆĂrĂĄsok közĂŒl emlĂtĂ©sre mĂ©ltĂł a tehergĂ©pko-csik egysĂ©ges eurĂłpai tĂpusjĂłvĂĄ-hagyĂĄsa, a felĂ©pĂtmĂ©nyek fĂ©ny-visszaverĆire vonatkozĂł sza-bĂĄly, a nehĂ©z tehergĂ©pkocsik kĂĄrosanyag-emissziĂł kibocsĂĄtĂĄ-sĂĄval kapcsolatos Ășj elĆĂrĂĄs, ami mĂĄr az Euro 6-os követelmĂ©nyt jelenti, s vĂĄrhatĂłan 2011-tĆl lĂ©p Ă©rvĂ©nybe. EzutĂĄn a közlekedĂ©s biztonsĂĄ-gĂĄnak javĂtĂĄsĂĄra vonatkozĂł ak-ciĂłtervrĆl szĂĄmolt be, amely-nek lĂ©nyeges cĂ©lja a halĂĄlos bal-esetek szĂĄmĂĄnak 30 szĂĄzalĂ©kos csökkentĂ©se.VĂ©gezetĂŒl SchvĂĄb ZoltĂĄn hang-sĂșlyozta: a következĆ Ă©vek a szolgĂĄltatĂĄsrĂłl szĂłlnak. Az ĂĄl-lami infrastruktĂșrĂĄt meg kell Ćrizni Ă©s tovĂĄbb kell fejleszte-ni. Fontos, hogy a hazai kis Ă©s közĂ©pvĂĄllalkozĂĄsok elĆnyt Ă©l-vezzenek. Ehhez kapcsolĂłdĂłan emelte ki az MKFE MOL kĂĄrtya jelentĆsĂ©gĂ©t, amely pĂ©ldaĂ©rtĂ©-
kƱ kezdeményezés ennek a vål-lalkozói rétegnek a helyzetbe hozåsåra.
KEVESEBB A HALĂLOS BALESETA helyettes ĂĄllamtitkĂĄr ĂĄltal mĂĄr emlĂtett közlekedĂ©sbiztonsĂĄgi feladatokrĂłl rĂ©szletesen szĂłlt Ăberling JĂłzsef ezredes, rend-ĆrsĂ©gi fĆtanĂĄcsos, az ORFK KözlekedĂ©sbiztonsĂĄgi FĆosztĂĄly vezetĆje. âMagyarorszĂĄg köz-lekedĂ©sbiztonsĂĄgi helyzete, a rendĆrsĂ©g tovĂĄbbi lehetĆsĂ©gei a szemĂ©lysĂ©rĂŒlĂ©ses közĂști köz-lekedĂ©si balesetek szĂĄmĂĄnak csökkentĂ©sĂ©reâ cĂmƱ elĆadĂĄsĂĄ-nak bevezetĆjĂ©ben az EurĂłpai UniĂł Ășj közlekedĂ©sbiztonsĂĄgi programjĂĄrĂłl szĂĄmolt be, amely a 2011â2020-as idĆszakra vo-natkozikEzt a programot az EU Bizott-sĂĄg ez Ă©v jĂșlius 22-Ă©n fogadta el, s a cĂ©lja a közĂști balesetek halĂĄ-los ĂĄldozatainak felĂ©re csökken-tĂ©se. A program stratĂ©giai cĂ©l-jai: a gĂ©pjĂĄrmƱvek biztonsĂĄgĂĄt javĂtĂł intĂ©zkedĂ©sek meghozata-la, a biztonsĂĄgosabb közĂști inf-rastruktĂșra kiĂ©pĂtĂ©se, az intelli-gens technolĂłgiĂĄk ösztönzĂ©se, a közĂșthasznĂĄlĂłk nevelĂ©sĂ©nek Ă©s oktatĂĄsĂĄnak javĂtĂĄsa, hatĂ©-konyabb közĂști ellenĆrzĂ©sek, a motorkerĂ©kpĂĄrosok közleke-dĂ©sbiztonsĂĄgĂĄnak javĂtĂĄsa.A közlekedĂ©sbiztonsĂĄg jelen-legi helyzetĂ©t az ezredes az 1964-es Ă©vhez hasonlĂtotta. (Csak emlĂ©keztetĆĂŒl: ekkor je-lent meg a Beatles-tĆl: A Hard Dayâs Night, zajlott a vietnami hĂĄborĂș, bemutattĂĄk a Tenkes kapitĂĄnyĂĄt, ĂĄtadtĂĄk az ErzsĂ©-bet hidat, Ă©s megalakult a MER-KUR. Ebben az esztendĆben a magyar utakon 100 000 jĂĄrmƱ közlekedett, Ă©s 859-en veszĂ-tettĂ©k Ă©letĂŒket.)2010 elsĆ kilenc hĂłnapjĂĄban 8,5 szĂĄzalĂ©kkal csökkent a szemĂ©ly-sĂ©rĂŒlĂ©ses közĂști közlekedĂ©si balesetek szĂĄma (13 ezer 412-rĆl 12 ezer 263-ra). A halĂĄlos ĂĄl-dozatok szĂĄma 10,4 szĂĄzalĂ©kkal csökkent (612-rĆl 548-ra), ez 64 embert jelent. Az ittasan okozott balesetek szĂĄma 21,3 szĂĄzalĂ©kkal csök-kent, ez szĂĄm szerint azt jelen-ti, hogy 1758 helyett 1382-en okoztak ittasan balesetet, ami mĂ©g mindig nagyon sok. Vissza-
tekintve 2001-re, 9,3 szĂĄzalĂ©k-kal csökkent a balesetek Ă©s 37 szĂĄzalĂ©kkal a halĂĄlos balesetek szĂĄma. A javulĂĄs magyarĂĄza-ta: a koncentrĂĄlt intĂ©zkedĂ©sek a közlekedĂ©sbiztonsĂĄg javĂtĂĄsĂĄ-ra, a jogszabĂĄlyi hĂĄttĂ©r mĂłdosĂ-tĂĄsa, a cĂ©lirĂĄnyos közĂști ellen-ĆrzĂ©s tevĂ©kenysĂ©ge. Ăberling JĂłzsef szerint a nemzeti cĂ©lki-tƱzĂ©s, vagyis a halĂĄlos balese-tek 30 szĂĄzalĂ©kos csökkentĂ©se akĂĄr tĂșl is teljesĂthetĆ. Azonban szĂŒksĂ©g van tovĂĄbbi intĂ©zkedĂ©-sekre is. A jogszabĂĄlyi hĂĄttĂ©r: a 2008-ban bevezetett objektĂv felelĆssĂ©g bevezetĂ©se, a âzĂ©rĂł toleranciaâ, a pontrendszer szi-gorĂtĂĄsa (bĂĄr ez mĂ©g mindig hagy kĂvĂĄnni valĂłkat), helyszĂ-ni bĂrsĂĄgolĂĄs szigorĂtĂĄsa, 2009 mĂĄjusĂĄban a közigazgatĂĄsi bĂr-sĂĄgolĂĄs szabĂĄlyainak mĂłdosĂtĂĄ-sa, a sebessĂ©ghatĂĄrok vĂĄltozĂĄ-sa, a szĂĄzalĂ©kos meghatĂĄrozĂĄs helyett konkrĂ©t Ă©rtĂ©kek meg-hatĂĄrozĂĄsa, majd augusztusban a közigazgatĂĄsi bĂrsĂĄg a passzĂv biztonsĂĄgi eszközök hasznĂĄlatĂĄ-nak elmulasztĂĄsĂĄra Ă©s a mobil-telefon vezetĂ©s közbeni hasz-nĂĄlatĂĄra is kiterjed. A közelmĂșlt vĂĄltozĂĄsaihoz tartozik a KRESZ mĂłdosĂtĂĄsa, ez azonban nem tartozik a szerencsĂ©s lĂ©pĂ©sek közĂ©.A rendĆrsĂ©g lehetĆsĂ©gei a köz-lekedĂ©sbiztonsĂĄg javĂtĂĄsĂĄra: a legveszĂ©lyesebb közlekedĂ©si szabĂĄlysĂ©rtĂ©sek elleni fellĂ©pĂ©s (ilyenek a sebessĂ©gtĂșllĂ©pĂ©s, az ittas vezetĂ©s, a biztonsĂĄgi öv Ă©s a gyermekbiztonsĂĄgi rendszer hasznĂĄlatĂĄnak elmulasztĂĄsa. A tovĂĄbbi terĂŒletek: a motorosok, a segĂ©d-motorkerĂ©kpĂĄrosok, a kerĂ©kpĂĄrosok, a gyalogosok biztonsĂĄgĂĄnak javĂtĂĄsa. A ke-rĂ©kpĂĄrosokra 2011-ben kiemel-ten figyel a rendĆrsĂ©g, mivel az idĂ©n a szemĂ©lygĂ©pkocsik utĂĄn Ćk okoztĂĄk a legtöbb közĂști balesetet. (A balesetek 61 szĂĄ-zalĂ©kĂĄt okozzĂĄk a szemĂ©lygĂ©p-kocsik vezetĆi Ă©s 12 szĂĄzalĂ©kĂĄt a kerĂ©kpĂĄrosok. Sem az autĂł-buszok, sem a teherjĂĄrmƱvek vezetĆi nem szerepelnek nagy arĂĄnyban a vĂ©tkesek között.) A korĂĄbbinĂĄl nagyobb szere-pet szĂĄnnak az ellenĆrzĂ©sben a technikai eszközöknek, de a âle-ĂĄllĂtĂĄsosâ mĂłdszert a tovĂĄbbiak-ban is alkalmazzĂĄk. Ezen kĂvĂŒl
kiemelt jelentĆsĂ©gƱnek tartjĂĄk a kommunikĂĄciĂłt, a közlekedĆk megszĂłlĂtĂĄsĂĄt, nevelĂ©sĂ©t.A közĂști közlekedĂ©s biztonsĂĄgĂĄ-Ă©rt 2011â13 között akciĂłprog-ramot hirdetnek. Az a cĂ©l, hogy a halĂĄlos balesetek szĂĄma 2013-ban ne haladja meg a 708-t.Az akciĂł sorĂĄn a közĂști közle-kedĂ©sre nevelĂ©s, az ismeret-szint fejlesztĂ©se, a korszerƱ kommunikĂĄciĂł Ă©s felvilĂĄgosĂ-tĂł tevĂ©kenysĂ©g is kiemelt fel-adat. De nagyon lĂ©nyeges a ha-tĂ©kony szabĂĄlyozĂĄs megterem-tĂ©se a kĂŒlföldi rendszĂĄmĂș jĂĄr-mƱvek vezetĆi ĂĄltal elkövetett szabĂĄlysĂ©rtĂ©sekkel szemben. Ugyancsak hatĂ©konyabbĂĄ kĂvĂĄn-jĂĄk tenni az ittasan, bĂłdult ĂĄlla-potban vezetĆkkel szembeni el-jĂĄrĂĄsokat, a kezdĆ vezetĆk el-lenĆrzĂ©sĂ©t Ă©s a âhĂĄrom gyilkosâ â a gyorshajtĂĄs, az ittas vezetĂ©s Ă©s a passzĂv biztonsĂĄgi eszközök mellĆzĂ©se â elleni fellĂ©pĂ©stâŠKarmos GĂĄbor hozzĂĄfƱzte a hallottakhoz, hogy az MKFE szĂĄmĂĄra mindig is fontos volt a közlekedĂ©s biztonsĂĄga, ennek Ă©rdekĂ©ben egyĂŒttmƱködik az OrszĂĄgos BalesetmegelĆzĂ©si Bi-zottsĂĄggal, az IRU magyar tagja-kĂ©nt tĂŒnteti ki minden Ă©vben a legkivĂĄlĂłbb gĂ©pkocsivezetĆket, Ă©s az IRU KözlekedĂ©sbiztonsĂĄ-gi SzekciĂłjĂĄt is magyar szemĂ©ly, Dr. KĆfalvi Gyula vezeti.
AZ ELLENĆRZĂTT JĂRMĆ°VEK TĂZ SZĂZALĂKA KĂLFĂLDIRada Imre, a Nemzeti Közleke-dĂ©si HatĂłsĂĄg ellenĆrzĂ©si osz-tĂĄlyvezetĆje a közĂști ellenĆr-zĂ©sek 2010. Ă©ves alakulĂĄsĂĄrĂłl, a hatĂłsĂĄg tapasztalatairĂłl szĂĄmolt be. Az NKH ellenĆrzĂ©si tapasz-talatai szerint a legfĆbb balese-ti okok a vezetĂ©si Ă©s pihenĆidĆ tĂșllĂ©pĂ©se, az alacsony karban-tartĂĄsi szint Ă©s a tĂșlrakott jĂĄr-mƱvek. Jelenleg MagyarorszĂĄ-gon nĂ©gy hatĂłsĂĄg â az NKH, a RendĆrsĂ©g, a VĂĄmhatĂłsĂĄg Ă©s a KatasztrĂłfavĂ©delmi igazgatĂłsĂĄ-gok â vĂ©gezhet ellenĆrzĂ©st. A koordinĂĄciĂłval az NKH-t bĂztĂĄk meg, s ez a hatĂłsĂĄg 2010 elsĆ hĂ©t hĂłnapjĂĄban 181 194 jĂĄrmƱvet el-lenĆrzött, amelynek 10 szĂĄza-lĂ©ka, szĂĄm szerint 18 263 volt a kĂŒlföldi. MĂ©g nĂ©hĂĄny jellegze-tes adat: a 20 977 tengelyterhe-lĂ©s mĂ©rĂ©s közĂŒl 690-nĂ©l (3,3
SZAKMAI FĂRUM CAMION TRUCK&BUS 2010/11 57
MKFE HĂREK
â
56-58 mkfe.indd 5756-58 mkfe.indd 57 2010.10.22 14:21:142010.10.22 14:21:14
szĂĄzalĂ©k) talĂĄltak hiĂĄnyossĂĄ-got. Az ellenĆrzött gĂ©pjĂĄrmƱ-vezetĆi munkanapok szĂĄma 307 409, a feltĂĄrt hiĂĄnyossĂĄg 18 758, a felderĂtĂ©si arĂĄny 6,1 szĂĄzalĂ©k. A telephelyi ellenĆrzĂ©sek sorĂĄn az ellenĆrzött gĂ©pjĂĄrmƱvezetĆi munkanapok szĂĄma 192 778, a hiĂĄnyossĂĄgok szĂĄma 11 402, a felderĂtĂ©si arĂĄny 5,9 szĂĄzalĂ©k. A közlekedĂ©sbiztonsĂĄgi ellenĆr-zĂ©sek sorĂĄn 181 194 jĂĄrmƱvet vizsgĂĄltak, Ă©s 5923-nĂĄl Ă©szleltek hiĂĄnyossĂĄgot, ami 3,2 szĂĄzalĂ©-kot jelent. Viszonylag kedve-zĆek a környezetvĂ©delmi ellen-ĆrzĂ©sek tapasztalatai, amelyek sorĂĄn mindössze a jĂĄrmƱvek 0,17 szĂĄzalĂ©kĂĄnĂĄl talĂĄltak hibĂĄt. Az ADR-es jĂĄrmƱvek 3 szĂĄzalĂ©-kĂĄnĂĄl ĂĄllapĂtottak meg hiĂĄnyos-sĂĄgot, s az a tapasztalat, hogy vannak cĂ©gek, amelyek inkĂĄbb kifizetik a bĂŒntetĂ©st, Ă©s tovĂĄbb szabĂĄlytalankodnak.A leggyakoribb jogsĂ©rtĂ©si tĂ-pusok közĂ© tartozik a megen-gedett legnagyobb össztöme-get, tengelyterhelĂ©st meghala-dĂł jĂĄrmƱ, az olyan manipulĂĄci-Ăłs eszköz a jĂĄrmƱvön, amely az adatok, illetve a kinyomtatott informĂĄciĂłk meghamisĂtĂĄsĂĄra felhasznĂĄlhatĂł lehet, valamint a megengedett legnagyobb mĂ©-retet meghaladĂł jĂĄrmƱ. A ma-nipulĂĄlt tachogrĂĄfokbĂłl 175-öt talĂĄltak, s ebbĆl 170 volt a ma-gyar. Az osztrĂĄkok, a nĂ©metek Ă©s a hollandok inkĂĄbb vĂĄllaljĂĄk a tĂșlvezetĂ©st, mert nĂĄluk a be-Ă©pĂtett manipulĂĄciĂłs eszközĂ©rt börtön jĂĄr, nĂĄlunk 800 000 fo-rint a bĂŒntetĂ©s.SzĂłlt az osztĂĄlyvezetĆ a szom-szĂ©dos orszĂĄgok hatĂłsĂĄgaival kialakĂtott kapcsolatokrĂłl, az ellenĆrzĂ©sek Ă©s a kĂ©pzĂ©s uniĂłs harmonizĂĄciĂłjĂĄrĂłl is.
JAVASLATOK A SZAKMA HELYZETĂNEK JAVĂTĂSĂRAA fĂłrum zĂĄrĂł elĆadĂĄsĂĄt dr. Ve-reczkey ZoltĂĄn, az MKFE elnö-ke tartotta. MindenekelĆtt be-jelentette: az egyesĂŒlet 1 mil-liĂł forintot ajĂĄnl fel az iszap-ka-tasztrĂłfa kĂĄrosultjainak megse-gĂtĂ©sĂ©re. Az egyesĂŒlet elnöke âA közĂști közlekedĂ©si szolgĂĄl-tatĂłk versenykĂ©pessĂ©ge javĂ-tĂĄsĂĄnak lehetsĂ©ges eszközeiâ cĂmƱ elĆadĂĄsĂĄnak elsĆ monda-ta Ăgy hangzott: Rettenetes nagy
bajban vagyunk! Közös gondol-kodĂĄsra szĂłlĂtotta fel a jelen-lĂ©vĆket a kiĂșt megtalĂĄlĂĄsa Ă©r-dekĂ©ben, s annak Ă©rdekĂ©ben, hogy a pĂ©nzĂŒgyi kormĂĄnyzattal sikerĂŒljön megĂ©rtetni: csökken-teni kell a folyamatosan növe-kedĆ adĂłterheket. A vĂĄllalko-zĂłk gondolni sem mernek fej-lesztĂ©sre, mert nincs erre for-rĂĄsuk, s a pĂĄlyĂĄzatok erre nem alkalmasak. A magyarorszĂĄgi alkalmazottak 3,5 szĂĄzalĂ©kĂĄt ez a szektor foglalkoztatja, de az adĂłfizetĂ©s Ă©s a GDP 6 szĂĄ-zalĂ©kĂĄt adja a költsĂ©gvetĂ©snek. Mindez 68 413 teherjĂĄrmƱvet, körĂŒlbelĂŒl 100 000 embert, 14 560 autĂłbuszt Ă©s 30 000 em-bert, tehĂĄt összesen 82 973 jĂĄr-mƱvet, 130 000 embert jelent.Az elnök 10 pontban foglalta össze az MKFE szakmai javasla-tait, majd rögtön ki is egĂ©szĂtet-te a 11-kel. A 10 pont röviden: 1. Az ĂŒzemanyag-megtakarĂtĂĄs
adĂłmentes kifizetĂ©si lehetĆ-sĂ©ge. (A gĂ©pkocsivezetĆk jö-vedelme hagyomĂĄnyosan az alapbĂ©rbĆl Ă©s pĂłtlĂ©kokbĂłl, a napidĂjbĂłl Ă©s az ĂŒzemanyag-megtakarĂtĂĄsbĂłl tevĆdik össze), az ĂŒzemanyag-meg-takarĂtĂĄs Ă©sszerƱ vezetĂ©ssel növelhetĆ Ă©s takarĂ©kossĂĄgra ösztönöz)
2. A ânapidĂjâ korrekciĂłja : 25 eurĂłrĂłl 40 eurĂłra kĂ©rjĂŒk emelni. Ez versenykĂ©pes-sĂ©gi kĂ©rdĂ©s: a szomszĂ©d or-szĂĄgokban mindenĂŒtt maga-sabb, mint nĂĄlunk. Ugyanak-kor szociĂĄlis kĂ©rdĂ©s is: a gĂ©p-kocsivezetĆk alapszĂŒksĂ©gle-teinek költsĂ©gei egyre maga-sabbak.
3. A kereskedelmi gĂĄzolajĂĄr al-kalmazĂĄsa Ă©s a biodĂzel jöve-dĂ©ki adĂłjĂĄnak mĂ©rsĂ©klĂ©se: a közössĂ©gi szabĂĄlyozĂĄs sze-rint a motor hajtĂłanyagkĂ©nt felhasznĂĄlt gĂĄzolaj nem ke-reskedelmi Ă©s kereskedelmi felhasznĂĄlĂĄsa közötti kĂŒlönb-sĂ©gtĂ©tellel utĂłbbi adĂłmĂ©rtĂ©-ke az EU-s minimum szintig csökkenthetĆ a 7,5 tonnĂĄnĂĄl nagyobb tehergĂ©pkocsik Ă©s az M2/M3 kategĂłriĂĄjĂș autĂł-buszok esetĂ©ben. (Spanyol-orszĂĄg, Belgium, Olaszor-szĂĄg, SzlovĂ©nia Ă©l a lehetĆ-sĂ©ggel.) Az elĆĂrt EU-mini-mum 330 EUR/1000 liter, a
2011. Ă©vre Ă©rvĂ©nyes hivatalos ĂĄrfolyamon (273,85 Ft/EUR) szĂĄmolva 2011-tĆl 90,37 Ft/liter. A jelenlegi jövedĂ©ki adĂł mĂ©rtĂ©kĂ©bĆl kiindulva ez 97,35â90,37, ez literenkĂ©nt csaknem 7 Ft-os csökkentĂ©st tenne lehetĆvĂ©. NemzetgazdasĂĄgi kĂ©rdĂ©s: a költsĂ©gvetĂ©s bevĂ©telĂ©t nö-velhetnĂ© (tranzit tankolĂĄsok generĂĄlĂĄsa), ugyanakkor a hazai szĂ©khelyƱ vĂĄllalkozĂĄ-sok versenykĂ©pessĂ©gĂ©t javĂ-tanĂĄ. Ezen kĂvĂŒl fontos lenne a biodĂzel jövedĂ©ki adĂłjĂĄnak jelentĆs mĂ©rsĂ©klĂ©se.
4. A våmkezelés szabålyainak åttekintése: a våmteher 25 szåzaléka maradjon a hazai költségvetésben.
5. A gĂ©pjĂĄrmƱadĂł mĂ©rtĂ©kĂ©nek korrekciĂłja: nem elĂ©ggĂ© pre-ferĂĄlja a lĂ©grugĂłs jĂĄrmƱve-ket (megkezdett 100 kg/kĂ©nt 1380 Ft, a lĂ©grugĂłs 1200 Ft). A javaslat a lĂ©grugĂłsokra vo-natkozĂłan 780 Ft. VontatĂĄsi kapacitĂĄssal le nem fedett pĂłt Ă©s fĂ©lpĂłtkocsik adĂłjĂĄt 50 szĂĄzalĂ©kkal kellene csökkenteni. A visszterhes vagyonszerzĂ©-si illetĂ©k negyedmilliĂł Ft-tal drĂĄgĂtja a haszongĂ©pjĂĄrmƱ-vet.Javasoljuk, hogy 5000 köb-centimĂ©ter felett 18 Ft/köb-centimĂ©ter helyett 10 Ft/köb-centimĂ©ter legyen a mĂ©rtĂ©k, hosszabb tĂĄvon pedig, mivel nem vagyontĂĄrgy, hanem termelĂ©si eszköz, ezt az adĂłt el kellene törölni.
6. ĂtĂrĂĄsi illetĂ©k csökkentĂ©se7. Ăj haszonjĂĄrmƱvek forgalom-
ba helyezĂ©sĂ©nek egyszerƱsĂ-tĂ©se.
8. A megfelelĆen kĂ©pzett gĂ©p-kocsivezetĆk utĂĄnpĂłtlĂĄsĂĄnak biztosĂtĂĄsa: Ă©vente 5-6000 gĂ©pkocsivezetĆ kĂ©pzĂ©sĂ©re lenne szĂŒksĂ©g. DrĂĄga a mi-nĆsĂ©gi kĂ©pzĂ©s. ĂsszessĂ©g-Ă©ben a kĂ©pzett vezetĆk hiĂĄ-nya mĂ©g drĂĄgĂĄbb: kĂĄrok, bal-esetek. Javaslat: ĂĄtcsoporto-sĂtani a szakkĂ©pzĂ©si alapbĂłl, közlekedĂ©sbizonsĂĄgi, foglal-kozatĂĄsi elĆnyök.
9. A hasznĂĄlatarĂĄnyos ĂștdĂj be-vezetĂ©se: szĂŒksĂ©ges, mĂ©g ha pluszterhet hoz is. A tranzitĂĄ-lĂł kĂŒlföldiek ma nyomott ĂĄrat
fizetnek. A hazai szĂ©khellyel rendelkezĆ fuvarozĂłk kapja-nak nagyfelhasznĂĄlĂłi kedvez-mĂ©nyt, szennyezĆanyag-ki-bocsĂĄtĂĄs alapjĂĄn differenci-ĂĄlt dĂjak, a többlet bevĂ©telbĆl kompenzĂĄciĂł olyan adĂłkbĂłl, amit csak a hazai vĂĄllalkozĂłk fizetnek, illetve pĂĄlyĂĄzati for-rĂĄsok biztosĂtĂĄsa, a teljes be-vĂ©telt fordĂtsĂĄk a közlekedĂ©-si infrastruktĂșra fejlesztĂ©sĂ©-re, karbantartĂĄsĂĄra, transz-parencia, hatĂ©kony ellenĆr-zĂ©s, interopebilitĂĄs, megfe-lelĆ idĆ a vĂĄllalkozĂĄsok felkĂ©-szĂŒlĂ©sĂ©re.
10. Az iparƱzĂ©si adĂł fokozatos megszĂŒntetĂ©se.
Ăs a 11. EgyeztetĂ©s tĂĄrgyakĂ©nt a sze-
mĂ©lyszĂĄllĂtĂĄs ĂșjraszabĂĄlyo-zĂĄsa Ă©s ĂĄllami stratĂ©giĂĄja. Az alvĂĄllalkozĂłi rendszer egy-sĂ©gesĂtĂ©se. Minden VolĂĄn kĂŒlön szerzĆdött, teljes a zƱrzavar. A 24. ĂłrĂĄn tĂșl van-nak a szemĂ©lyszĂĄllĂtĂł vĂĄllal-kozĂĄsok. Nem tudnak mĂ©g fĂ©l Ă©vre sem elĆre tervet kĂ©-szĂteni. Akinek nincs jövĆkĂ©-pe, nem tud vĂĄllalkozni. Ăgy a bizonytalan hĂĄtterƱ nagy cĂ©gek fognak Ăgy fennma-radni, a kicsik Ă©s a közepe-sek pedig tönkre mennek.
Az elĆadĂĄsok utĂĄn rövid idĆ ma-radt a kĂ©rdĂ©sekre Ă©s a vĂĄlaszok-ra. A többi között az Ășj KRESZ, a kĂŒlföldiek bĂrsĂĄgolĂĄsi lehetĆ-sĂ©ge, a kamionparkolĂłk hiĂĄnya, a fölöslegesnek ĂtĂ©lt sebessĂ©g-korlĂĄtozĂĄsok Ă©s az elĆzĂ©si tilal-mak tĂ©maköre vetĆdött fel.
*Az MKFE a fĂłrumot követĆ-en tartott kĂŒldöttközgyƱlĂ©st, amelynek keretĂ©ben Pirisi JĂĄ-nosnĂ© dr., az EllenĆrzĆ Bizott-sĂĄg leköszönt elnöke, aki 12 Ă©vig töltötte be ezt a funkciĂłt Ă©s Bakos Endre, a VolĂĄn Egye-sĂŒlĂ©s nyugalomba vonult ĂĄrufu-varozĂĄsi igazgatĂłja, aki kĂ©t Ă©v-tizedig volt az egyesĂŒlet elnök-sĂ©gi tagja, illetve betöltötte az ĂrufuvarozĂĄsi TanĂĄcs elnöki fel-adatkörĂ©t is, vettĂ©k ĂĄt az MKFE arany emlĂ©kĂ©rmĂ©t. EzutĂĄn az egyesĂŒleti Alapsza-bĂĄly mĂłdosĂtĂĄsĂĄrĂłl Ă©s szerve-zetĂ©pĂtĂ©si stratĂ©giĂĄjĂĄrĂłl hoztak döntĂ©st a kĂŒldöttek.
RojkĂł JĂșlia
MKFE HĂREK
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 SZAKMAI FĂRUM58
â
56-58 mkfe.indd 5856-58 mkfe.indd 58 2010.10.22 14:21:202010.10.22 14:21:20
akus JĂłzsef, az AutĂłbusz TanĂĄcs elnöke vitaindĂtĂł
elĆadĂĄsĂĄban a 2010. Ă©vi turisz-tikai szezon budapesti Ă©s hatĂĄr-rendĂ©szeti tapasztalatait Ă©rtĂ©-kelte az ipartestĂŒlet autĂłbuszos tagvĂĄllalkozĂĄsainak szempontjĂĄ-bĂłl, kiemelve a turisztikai cĂ©lĂș autĂłbuszos beutaztatĂł utas-szĂĄllĂtĂĄs Ă©s a budapesti turisz-tikai cĂ©lĂș autĂłbuszos szemĂ©ly-szĂĄllĂtĂĄs nemzetgazdasĂĄgi jelen-tĆsĂ©gĂ©t Ă©s orszĂĄgimĂĄzst alakĂtĂł szerepĂ©t.
SZAKMAI JAVASLATOKRĂ©szletesen foglalkozott a ha-tĂĄrrendĂ©szeti ellenĆrzĂ©seket kĂsĂ©rĆ anomĂĄliĂĄkkal, valamint a budapesti közlekedĂ©si konflik-
tushelyzetekkel, köztĂŒk hang-sĂșlyozottan a krĂłnikus autĂł-buszparkolĂł-hiĂĄnnyal, s termĂ©-szetesen a szakmai megoldĂĄsi javaslatokat is âletette az asz-talraâ. A hatĂĄrrendĂ©szeti ellen-ĆrzĂ©sek sorĂĄn jelentkezĆ visz-szĂĄssĂĄgok megszĂŒntetĂ©sĂ©re az AutĂłbusz TanĂĄcs a következĆ-ket javasolja: közös bejĂĄrĂĄsok a krĂłnikus gĂłcpontokon tapasz-talatszerzĂ©s cĂ©ljĂĄbĂłl; szolgĂĄlat-szervezĂ©s alakĂtĂĄsa a beutazĂł turizmus Ă©rdekeinek figyelem-bevĂ©telĂ©vel; turista cĂ©llal Ă©rke-zĆk belĂ©ptetĂ©sĂ©nek felgyorsĂ-tĂĄsa, kĂŒlön buszsĂĄv (akĂĄr Ășj be-ruhĂĄzĂĄssal is) legalĂĄbb az ide-genforgalmi fĆszezonban; le-hetĆsĂ©g szerint rendkĂvĂŒli sĂĄv-nyitĂĄs turistabuszok szĂĄmĂĄra hosszĂș vĂĄrakozĂĄsi idĆ vagy tor-lĂłdĂĄs esetĂ©n. A budapesti köz-lekedĂ©si, parkolĂĄsi anomĂĄliĂĄk-ra ĂĄltalĂĄnos megoldĂĄsi javaslat-kĂ©nt elhangzott az Ă©rintett ĂĄl-lami szervek Ă©s Ă©rdek-kĂ©pvise-leti szervezetek (ORFK, BRFK, FĆvĂĄrosi KözterĂŒletfelĂŒgyelet, szemĂ©lyszĂĄllĂtĂłi Ă©rdekkĂ©pvise-letek, utazĂĄsi irodĂĄk szakmai szövetsĂ©gei, egyĂ©b Ă©rintett civil szervezetek) egyĂŒttes szakmai vĂ©lemĂ©nyĂ©nek kialakĂtĂĄsa Ă©s
közös kĂ©pviselete a FĆvĂĄrosi ĂnkormĂĄnyzat elĆtt, illetve az oktĂłberben ĂșjjĂĄalakulĂł önkor-mĂĄnyzat illetĂ©kes szakbizottsĂĄ-gĂĄban. Jakus JĂłzsef ismertette az AutĂłbusz TanĂĄcsnak a FĆvĂĄ-rosi TervezĆ Iroda 2009-es ta-nulmĂĄnyĂĄra tĂĄmaszkodĂł konk-rĂ©t javaslatait is, amelyek az ĂĄl-datlan fĆvĂĄrosi autĂłbusz-par-kolĂĄsi helyzet megoldĂĄsĂĄra irĂĄ-nyulĂł közös szakmai pĂĄrbeszĂ©d kiindulĂĄsi pontjĂĄul szolgĂĄlhat-nak. A tanĂĄcs szerint a NagyvĂĄ-sĂĄrcsarnok Ă©s KözraktĂĄrak kör-nyĂ©kĂ©n, a DĂłzsa György tĂ©ren, Clark ĂdĂĄm tĂ©ren, HĆsök terĂ©n, a BazilikĂĄnĂĄl, az OperĂĄ-nĂĄl, a budai Ă©s pesti alsĂł rak-parton, a kikötĆknĂ©l, valamint a vasĂști pĂĄlyaudvarok környĂ©kĂ©n, a SoroksĂĄri ĂștâKvassay Ășt cso-mĂłpont mellett Ă©s a BorĂĄros tĂ©ren Ășj, felszĂni autĂłbusz-par-kolĂłk, buszmegĂĄllĂł Ă©s buszvĂĄ-rakozĂł helyek kialakĂtĂĄsĂĄval â eurĂłpai pĂ©ldĂĄk alapjĂĄn, fizetĆs rendszerben â orvosolhatĂł a mai krĂłnikus parkolĂłhiĂĄny a fĆ-vĂĄrosban. A megnyugtatĂł meg-oldĂĄst segĂtenĂ©, ha az idegen-forgalmi szezonban ideiglene-sen idĆkorlĂĄtos parkolĂłhelye-ket nyitnĂĄnak meg buszok szĂĄ-
mĂĄra, alkalmazkodva a turistĂĄk mozgĂĄsĂĄhoz, illetve a tanĂĄcs ja-vaslatai között szerepel mĂ©g a buszsĂĄvhasznĂĄlat kĂ©rdĂ©sĂ©nek napirenden tartĂĄsa. Mindezen intĂ©zkedĂ©sekjavaslatok gya-korlatba valĂł ĂĄtĂŒltetĂ©se esetĂ©n enyhĂŒlne a fĆvĂĄrosi közlekedĂ©-si kĂĄosz, Budapesten tĂ©nyleg Ă©lhetĆbb környezet alakulna ki. Az elĂ©gedett megrendelĆi kör jelentĆs mĂ©rtĂ©kben jĂĄrulna hozzĂĄ a pozitĂv orszĂĄg- Ă©s vĂĄ-roskĂ©phez, az idegenforgalom pedig Ă©rzĂ©kelhetĆen fellendĂŒl-ne, ami növekvĆ költsĂ©gvetĂ©si bevĂ©teleket generĂĄlna.
TĂMOGATOTT KEZDEMĂNYEZĂSAz OrszĂĄgos RendĆr-fĆkapi-tĂĄnysĂĄg, a Budapesti RendĆr-fĆkapitĂĄnysĂĄg, a VĂĄm- Ă©s PĂ©nz-ĂŒgyĆrsĂ©g OrszĂĄgos Parancs-noksĂĄga Ă©s a FĆvĂĄrosi KözterĂŒ-let-felĂŒgyelet kĂ©pviselĆi tĂĄmo-gatĂĄsukrĂłl biztosĂtottĂĄk azokat a kezdemĂ©nyezĂ©seket, javasla-tokat, amelyek esĂ©lyt kĂnĂĄlnak a hatĂĄrrendĂ©szeti Ă©s fĆvĂĄrosi par-kolĂĄsi problĂ©mĂĄk kezelĂ©sĂ©re. Mindannyian megerĆsĂtettĂ©k a NiT Hungary-vel valĂł egyĂŒtt-mƱködĂ©si szĂĄndĂ©kukat a
SZAKMAI FĂRUM CAMION TRUCK&BUS 2010/11 59
NiT HUNGARY HĂREK
â
NiT HUNGARY HĂREK
ĂsszefogĂĄs a turizmusĂsszefogĂĄs a turizmus fejlesztĂ©sĂ©Ă©rt fejlesztĂ©sĂ©Ă©rt
A NiT Hungary AutĂłbusz TanĂĄcsa 2010. szeptember 21-i nyĂlt ĂŒlĂ©sĂ©n az Ă©rintett hatĂłsĂĄgok szakembereivel ĂĄttekintette Ă©s Ă©rtĂ©kelte az idei nyĂĄri turisztikai szezon budapesti Ă©s hatĂĄrrendĂ©szeti tapasztalatait az ipartestĂŒlet szemĂ©lyszĂĄllĂtĂł vĂĄllalkozĂĄsainak szempontjĂĄbĂłl. A rĂ©sztvevĆk egyetĂ©rtettek abban, hogy közösen, az adott terĂŒletet kĂ©pviselĆ szolgĂĄltatĂłk Ă©s hatĂłsĂĄgok egyĂŒttmƱködĂ©sĂ©vel mindent meg kell tenni a hatĂĄrforgalom felgyorsĂtĂĄsa, az utasokkal szembeni bĂĄnĂĄsmĂłd javĂtĂĄsa, illetve a fĆvĂĄrosi turista cĂ©lĂș autĂłbusz-forgalom Ă©vek Ăłta meglĂ©vĆ problĂ©mĂĄinak megoldĂĄsa Ă©rdekĂ©ben.
JJ
59-61 nit.indd 5959-61 nit.indd 59 2010.10.22 14:25:232010.10.22 14:25:23
kolĂĄsi közössĂ©g tagjai â az egy-kĂ©t jĂĄrmƱvet ĂŒzemben tartĂł kis-fuvarozĂłk Ă©s a több szĂĄz gĂ©pjĂĄr-mƱvel rendelkezĆ nagyvĂĄllalko-zĂłk â ugyanakkora nagyvĂĄsĂĄrlĂłi ĂĄrkedvezmĂ©nyben rĂ©szesĂŒl-nek gĂĄzolaj vĂĄsĂĄr-lĂĄsakor. SĆt ma-gasabb kedvez-mĂ©nyt is el lehet Ă©rni, ami elsĆsor-ban a fuvarozĂłktĂłl fĂŒgg. A kedvezĆbb ĂĄrĂș ĂŒzemanyag-tan-kolĂĄshoz ugyanis arra
megoldĂĄsok keresĂ©sĂ©ben, a közös helyszĂni bejĂĄrĂĄsokban, egyĂșttal felajĂĄnlottĂĄk segĂtsĂ©-gĂŒket a szakmai javaslatok ki-dolgozĂĄsĂĄban Ă©s azok egyĂŒttes kĂ©pviseletĂ©ben a fĆvĂĄrosi ön-kormĂĄnyzat elĆtt.Ugyanerre a partneri egyĂŒtt-mƱködĂ©sre tettek ĂgĂ©retet a Magyar UtazĂĄsszervezĆk Ă©s
UtazĂĄsközvetĂtĆk SzövetsĂ©ge, a Magyar IdegenvezetĆk Szö-vetsĂ©ge Ă©s a BTH Budapesti Tu-risztikai Nonprofit Kft. kĂ©pvise-lĆi is. A NiT Hungary szĂ©khĂĄ-zĂĄban, oktĂłber 12-Ă©n a buda-pesti turisztikai cĂ©lĂș autĂłbuszos szemĂ©lyszĂĄllĂtĂĄs tĂ©makörĂ©ben megrendezett szakmai egyezte-tĂ©sen a szervezetek egyetĂ©rtet-
tek az ipartestĂŒlet ĂĄltal felvetett problĂ©mĂĄkkal, Ă©s azok megol-dĂĄsa Ă©rdekĂ©ben Ćk is kĂ©szek a közös szakmai munkĂĄra. A ta-nĂĄcskozĂĄson elhangzottak fi-gyelembevĂ©telĂ©vel elĆkĂ©szĂŒlet-ben van az a stratĂ©giai egyĂŒtt-mƱködĂ©s, mely az utazĂĄsi iro-dĂĄk Ă©s idegenvezetĆk szakmai szervezeteinek rĂ©szvĂ©telĂ©t cĂ©-
lozza a NiT Hungary-nek a bu-dapesti turisztikai cĂ©lĂș autĂłbu-szos szemĂ©lyszĂĄllĂtĂĄs fejlesztĂ©se irĂĄnt kifejtett Ă©rdekĂ©rvĂ©nyesĂ-tĂ©si tevĂ©kenysĂ©gĂ©ben.
â dzs â
NiT Hungary1108 Budapest, Ăjhegyi Ășt 3/Aâ5.Tel.: 264-5040, 264-5045E-mail: [email protected] âą www.nit.hu
NiT HUNGARY HĂREK
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 SZAKMAI FĂRUM60
â
szakma, a közĂști közlekedĂ©si szol-gĂĄltatĂłk összefogĂĄsa, felrĂĄzĂĄsa Ă©r-
dekĂ©ben a NiT Hungary az elmĂșlt Ă©vekben szĂĄmtalan alkalommal Ă©s formĂĄban hallatta a hangjĂĄt. Az Ă©ves közgyƱlĂ©seken, a minden esztendĆ tavaszĂĄn Ă©s ĆszĂ©n megrendezett regionĂĄlis tagi talĂĄlkozĂłkon, ĂĄltalĂĄban az ösz- szes olyan fĂłrumon, ahol alkalma volt esz-mecserĂ©t folytatni a tagvĂĄllalkozĂĄsok kĂ©pvi-selĆivel, egyetlenegyszer sem mulasztotta el felhĂvni a figyelmet, hogy mennyire fon-tos (lenne) a fuvarozĂłk egyĂŒttmƱködĂ©se, a közös gondolkodĂĄs, a vĂĄllalkozĂłk közötti rendszeres szakmai pĂĄrbeszĂ©d. A NiT Hun-gary rendĂŒletlenĂŒl hitt benne, hogy â mĂĄs lehetĆsĂ©g hĂjĂĄn â a jĂłzan meggyĆzĂ©s hatĂĄ-sos Ă©s hatĂ©kony eszköz arra, hogy a tagvĂĄl-lalkozĂĄsai rĂĄĂ©bredjenek: a szervezet törek-vĂ©sei mellett az Ć aktĂv szerepvĂĄllalĂĄsuk, az egyĂŒttmƱködĂ©s felĂ© mutatĂł kezdemĂ©nyezĆ javaslataik is szĂŒksĂ©gesek ahhoz, hogy javul-hasson a versenykĂ©pessĂ©gĂŒk. A piacon valĂł boldogulĂĄs Ă©rdekĂ©ben ugyanis maguk az Ă©rintettek, a hĂșs-vĂ©r vĂĄllalkozĂłk tehetnek
a legtöbbet. Az Ă©rdekeik vĂ©delmĂ©t, kĂ©pvi-seletĂ©t felvĂĄllalĂł szervezet termĂ©szetesen minden tĆle telhetĆt megtett eddig is, hogy javĂtson a tagsĂĄg versenyhelyzetĂ©n, ĂĄm be kellett lĂĄtnia, egyedĂŒl ez nem megy, a fu-varozĂłk tĂĄmogatĂĄsa, a kellĆkĂ©ppen megala-pozott szakmai munĂciĂł nĂ©lkĂŒl csupĂĄn kor-lĂĄtozott eredmĂ©nyeket Ă©rhet el az Ă©rdek-Ă©rvĂ©nyesĂtĂ©sben. Vagyis elengedhetetlen a szakma összekapaszkodĂĄsa. Egy a mainĂĄl elviselhetĆbb vĂĄllalkozĂłi környezet megte-remtĂ©sĂ©hez szĂŒksĂ©g van a piaci szereplĆk egyĂŒttmƱködĂ©sĂ©re, vĂ©lemĂ©nyĂ©re, cselek-vĆ hozzĂĄĂĄllĂĄsĂĄra is. KözhelyszĂĄmba megy, ĂĄm most valĂłban igaz: az utolsĂł ĂłrĂĄban va-gyunk, hogy szakĂtsunk a âmajd az Ă©rdek-kĂ©pviselet elintĂ©ziâ tĂ©ves felfogĂĄssal.A közelmĂșlt törtĂ©nĂ©sei szerencsĂ©re nĂ©mi bizakodĂĄsra adhatnak okot. Ăgy nĂ©z ki, a NiT Hungary kitartĂł erĆfeszĂtĂ©sei, a ren-geteget sulykolt, összefogĂĄsra buzdĂtĂł fel-hĂvĂĄsok e tekintetben rĂ©vbe Ă©rnek, hiszen
megmozdulni lĂĄtszik valami a hazai közĂști fuvarozĂł tĂĄrsadalomban, mintha Ă©bredez-ni kezdenĂ©nek a tagvĂĄllalkozĂĄsok is. Eddig csak az ipartestĂŒlettĆl Ă©rkeztek a szakma versenykĂ©pessĂ©gĂ©nek javulĂĄsĂĄval kecsegte-tĆ javaslatok, de a közelmĂșltban a szerve-zet egyik tagja felvetette a FuvarozĂłk BarĂĄti Köre lĂ©trehozĂĄsĂĄnak gondolatĂĄt.A NiT Hungary elnöksĂ©ge egysĂ©gesen tĂĄ-mogatĂĄsĂĄrĂłl biztosĂtotta a szigorĂșan bizalmi alapon szervezĆdĆ, a kizĂĄrĂłlag tisztessĂ©ges, jogkövetĆ vĂĄllalkozĂłkat soraiba vĂĄrĂł össze-fogĂĄs ötletĂ©t. Hisz valĂłban ez a kisfuvaro-zĂłk között lĂ©trejövĆ egyĂŒttmƱködĂ©s lehet a jövĆ egyik Ăștja, az a kitörĂ©si pont, amely deklarĂĄlt cĂ©ljaival: a hatĂ©konysĂĄgnövelĂ©ssel Ă©s a költsĂ©gcsökkentĂ©ssel hozzĂĄsegĂtheti a piacon maradĂĄshoz Ă©s a hosszĂș tĂĄvĂș, kiszĂĄ-mĂthatĂł vĂĄllalkozĂłi lĂ©t megteremtĂ©sĂ©hez a nemcsak a mĂĄban, de a holnapban is gon-dolkodĂł, a jövĆre vonatkozĂł stratĂ©giĂĄval rendelkezĆ fuvarozĂłkat. D. Zs.
NiT Hungary-MOL tan-kolåsi közösség immår
majdâ hĂĄrom Ă©ve jött lĂ©tre, amelyhez eddig több szĂĄz ipar-
testĂŒleti tagvĂĄllalkozĂĄs csatlako-zott. A MOL egysĂ©ges flottakĂ©nt kezeli az Ă©rdekkĂ©pviselet tagsĂĄ-gĂĄt, ennek köszönhetĆen a tan-
van szĂŒksĂ©g, hogy minĂ©l többen tankoljanak MOL ĂŒzemanyag-kĂĄrtyĂĄval, hiszen minĂ©l nagyobb a âkĂĄrtyĂĄsâ forga-lom,
VĂ©gre megmozdul a fuvarozĂł szakma?VĂ©gre megmozdul a fuvarozĂł szakma?AA
OlcsĂłbban tankolhatnak az ipartestĂŒlet tagjaiOlcsĂłbban tankolhatnak az ipartestĂŒlet tagjaiA NiT Hungary Ășjabb komoly lĂ©pĂ©st tett, hogy a jelenlegi mostoha piaci-fuvarozĂłi környezetben javĂtson tagvĂĄllalkozĂĄsai versenyhelyzetĂ©n. Az Ă©rdekkĂ©pviselet szeptember 15-Ă©n megĂĄllapodott a MOL Nyrt.-vel, melynek alapjĂĄn a szervezet minden MOL kĂĄrtyĂĄval rendelkezĆ tagvĂĄllalkozĂĄsa az eddigi sĂĄvos kedvezmĂ©nyen felĂŒl tovĂĄbbi minimum 2,50 forinttal olcsĂłbban tankolhat az ĂŒzemanyag-forgalmazĂł tĂĄrsasĂĄg hat hazai töltĆĂĄllomĂĄsĂĄn.
AA
59-61 nit.indd 6059-61 nit.indd 60 2010.10.22 14:25:352010.10.22 14:25:35
annĂĄl nagyobb lesz a kedvez-mĂ©ny mĂ©rtĂ©ke is. A MOL kĂĄrtya az olajtĂĄrsasĂĄg összes magyar-orszĂĄgi töltĆĂĄllomĂĄsĂĄn, illetve szĂĄmos kĂŒlföldi kĂșton is hasz-nĂĄlhatĂł, azonban kedvezmĂ©nyes tankolĂĄsra tovĂĄbbra is kizĂĄrĂłlag a hazai kutaknĂĄl van lehetĆsĂ©g. Az ĂŒzemanyagflottĂĄhoz csatla-kozĂł fuvarozĂłk nagyon elĆnyös fizetĂ©si kondĂciĂłkat vehetnek igĂ©nybe, hiszen a MOL kĂĄrtya halasztott fizetĂ©st tesz lehetĆvĂ© a szĂĄmukra. A tankolt gĂĄzozaj ĂĄrĂĄt csak utĂłlag, 14 napos fize-
tĂ©si hatĂĄridĆvel kell kiegyenlĂte-niĂŒk, ezĂĄltal pedig kamatnyere-sĂ©gre tehetnek szert.A szolgĂĄltatĂĄs beindĂtĂĄsa Ăłta el-telt mintegy hĂĄrom esztendĆ tapasztalatait, illetve az ĂŒzem-anyagflottĂĄhoz tartozĂł fuva-rozĂłk jelzĂ©seit, Ă©szrevĂ©teleit mĂ©rlegelve, Ă©rtĂ©kelve, az Ă©r-dekkĂ©pviselet a közelmĂșltban Ășgy döntött, hogy megprĂłbĂĄlja tovĂĄbb bĆvĂteni a NiT Hungary-MOL tankolĂĄsi közössĂ©get. Az elhatĂĄrozĂĄst gyors, ĂĄmde meg-fontolt tettek követtĂ©k, Ă©s az
ipartestĂŒlet 2010. szeptember 15-Ă©n megĂĄllapodott a MOL-lal a 2008. januĂĄr 23-ĂĄn alĂĄĂrt EgyĂŒttmƱködĂ©si MegĂĄllapodĂĄs kiegĂ©szĂtĂ©sĂ©rĆl. A megĂĄllapodĂĄs alapjĂĄn az olajtĂĄrsasĂĄg minden MOL kĂĄrtyĂĄval rendelkezĆ NiT Hungary-tagvĂĄllalkozĂĄs rĂ©szĂ©-re a sĂĄvos kedvezmĂ©nyen felĂŒl â jelenleg bruttĂł 8,40 Ft/liter â tovĂĄbbi minimum bruttĂł 2,50 forintos kedvezmĂ©nyt nyĂșjt hat magyarorszĂĄgi töltĆĂĄllomĂĄsĂĄn. A tankolĂĄsi közössĂ©g tagjai Ăgy a mosonmagyarĂłvĂĄri ikerkĂș-
ton (Ml-es autĂłpĂĄlya â 2 kĂșt), a balatonlellei ikerkĂșton (M7-es autĂłpĂĄlya â 2 kĂșt), a rĂĄbafĂŒ-zesi kĂșton (8. sz. autĂłĂșt), vala-mint egy, oktĂłber 2-ig szabadon megvĂĄlasztott hazai MOL kĂșton a fenti kedvezmĂ©nnyel vĂĄsĂĄrol-hatnak ĂŒzemanyagot. TovĂĄb-bi örömteli fejlemĂ©ny, hogy a megĂĄllapodĂĄs Ă©rtelmĂ©ben a MOL hetente összehasonlĂtja a kĂŒlföldi kĂștĂĄrait, s e kalkulĂĄciĂł alapjĂĄn a kedvezmĂ©ny mĂ©rtĂ©ke akĂĄr tovĂĄbb is növekedhet.
D. Zs.
NiT HUNGARY HĂREK
SZAKMAI FĂRUM CAMION TRUCK&BUS 2010/11 61
â Szakmai egyĂŒttmƱködĂ©s â A NiT Hun gary szeptember 22-Ă©n a KTI KözlekedĂ©studomĂĄnyi IntĂ©zet Nonprofit Kft.-vel, oktĂłber 18-ĂĄn pedig az OrszĂĄgos
Ă©rdek-kĂ©pviseleti Ă©s szolgĂĄltatĂłi munkĂĄjĂĄnak rĂ©szleteibe. âMivel mi munkaadĂłkat tömörĂtĆ szervezetet kĂ©pviselĂŒnk, ĂnöknĂ©l is egy mun-kĂĄltatĂłi Ă©rdekkĂ©pviseletet kerestĂŒnk. A NiT Hungary-ben talĂĄltuk meg azt a partnert, aki a szakmai kĂ©rdĂ©sekben biztos tĂĄmpontot nyĂșj-tĂł vĂĄlaszokat tud adni szĂĄmunkra â nyilatkoz-ta Svenerik Eriksson, a Sveriges Akeriföretag elnöke.
â A jövĆ Budapestje â A NiT Hungary Ă©s a Fiatal VĂĄllalkozĂłk OrszĂĄgos SzövetsĂ©ge (FIVOSZ) szeptember 27-Ă©n stratĂ©giai Ă©s szolgĂĄltatĂł part-neri egyĂŒttmƱködĂ©si megĂĄllapodĂĄst kötött. Az egyĂŒttmƱködĂ©s elsĆ jelentĆs eredmĂ©nye volt, hogy szeptember 29-Ă©n a âBudapest JövĆje, a JövĆ Budapestjeâ cĂmmel a FIVOSZ szerve-zĂ©sĂ©ben megrendezett szakmai kerekasztal-beszĂ©lgetĂ©st követĆen az ipartestĂŒlet kĂ©pvi-
selĆje rövid konzultĂĄciĂłt folytatott TarlĂłs IstvĂĄnnal, Budapest (akkor mĂ©g) fĆpolgĂĄr-mester-jelöltjĂ©vel, s ĂĄtadta szĂĄmĂĄra a buda-pesti behajtĂĄsi rendelet megvĂĄltoztatĂĄsĂĄ-nak vĂĄrhatĂł perspektĂvĂĄit, illetve a fĆvĂĄrosi
HĂREK AHĂREK A NiT NiT HUNGARY HUNGARY HĂZA TĂJĂRĂLHĂZA TĂJĂRĂL
turisztikai cĂ©lĂș autĂłbuszos szemĂ©lyszĂĄllĂtĂĄs fejlesztĂ©se Ă©rdekĂ©ben szĂŒksĂ©ges vĂĄrosfej-lesztĂ©si Ă©s forgalomszervezĂ©si javaslatokat tartalmazĂł szakmai anyagot.
â FuvarozĂłk AdĂłklubja â OktĂłber 27-Ă©n, a NiT Hungary budapesti szĂ©khĂĄzĂĄban kerĂŒlt sor a FuvarozĂłk AdĂłklubja egĂ©sz napos rendezvĂ©nyĂ©re, amelyen az alĂĄbbi tĂ©mĂĄkat jĂĄrtĂĄk körĂŒl a rĂ©sztvevĆk: 2010. Ă©vi adĂł- Ă©s jĂĄrulĂ©kvĂĄltozĂĄsok, a tĂĄrsadalombiztosĂtĂĄ-si jĂĄrulĂ©kok ellenĆrzĂ©se, gĂ©pkocsivezetĆk foglalkoztatĂĄsĂĄnak Ă©s a munkaidĆ-elszĂĄ-molĂĄsok ellenĆrzĂ©se a gyakorlatban, ĂĄru- Ă©s szemĂ©lyszĂĄllĂtĂł vĂĄllalkozĂĄsok munka-ĂŒgyi- Ă©s bĂ©relszĂĄmolĂĄsi kĂ©rdĂ©sei gyakorlati pĂ©ldĂĄkon keresztĂŒl. A rendezvĂ©ny elĆadĂłi között köszönthettĂŒk WalchnĂ© Kremlicska Katalint, az APEH szakmai fĆtanĂĄcsadĂłjĂĄt, Nagymihaly JĂĄnos munkavĂ©delmi Ă©s munka-ĂŒgyi szakĂ©rtĆt Ă©s LĂĄng ZoltĂĄn adĂłszakĂ©rtĆt, okleveles könyvvizsgĂĄlĂłt.
â KĂŒldöttvĂĄlasztĂł gyƱlĂ©sek â A Ma gĂĄn-vĂĄllalkozĂłk Nemzeti FuvarozĂł IpartestĂŒlete â NiT Hungary AlapszabĂĄlyĂĄnak 10.4. pont-ja alapjĂĄn a szervezet ez Ă©vi kĂŒldöttvĂĄlasztĂł gyƱlĂ©seire a 2010. Ă©vi Ćszi regionĂĄlis tagi talĂĄlkozĂłk alkalmĂĄval, 2010. novemberben Ă©s decemberben kerĂŒl sor.
DZS
RendĆr-fĆkapitĂĄnysĂĄggal ĂșjĂtotta meg a kĂ©t szervezet közötti egyĂŒttmƱködĂ©si megĂĄl-lapodĂĄst. Az alĂĄĂrĂł felek Ășjfent kifejeztĂ©k elkötelezettsĂ©gĂŒket a közlekedĂ©s fejlesz-tĂ©se, a közĂști fuvarozĂłi alĂĄgazat verseny-kĂ©pessĂ©gĂ©nek Ă©s a közlekedĂ©sbiztonsĂĄg javĂtĂĄsa irĂĄnt.
â SvĂ©d fuvarozĂłk a NiT Hungary-nĂ©l â IsmĂ©t megerĆsĂtĂ©st nyert, hogy a NiT Hungary jĂł hĂre messze tĂșlnyĂșlik az orszĂĄghatĂĄrokon. Szeptember 24-Ă©n a Sveriges Akeriföretag nevƱ svĂ©d fuvarozĂł munkĂĄltatĂłi szervezet 16 fĆs kĂŒldöttsĂ©ge lĂĄtogatott el az ipartestĂŒ-lethez, s nyerhetett bepillantĂĄst a szervezet
59-61 nit.indd 6159-61 nit.indd 61 2010.10.22 14:25:442010.10.22 14:25:44
Ăzenet Ăzenet az orszĂĄgutak az orszĂĄgutak kirĂĄlyainak! kirĂĄlyainak!BENCZE ZSOLT TANULMĂNYA
A KTI KözlekedĂ©studomĂĄnyi IntĂ©zet Nonprofit Kft. Ăt- Ă©s HĂdĂŒgyi Tagozata az idei esztendĆben a KutatĂłk Ă©jszakĂĄja programsorozat keretĂ©ben âKĂĄtyĂșkĂ©szĂtĂ©s tudomĂĄnyaâ cĂmmel rendezett interaktĂv elĆadĂĄst Ă©s bemutatĂłt. A nagy Ă©rdeklĆdĂ©sre valĂł tekintettel, ennek kapcsĂĄn beszĂ©lĂŒnk most egy kicsit ĂștjainkrĂłl, azok felĂ©pĂtĂ©sĂ©rĆl, burkolatairĂłl.
A FĂLDMĆ°ĂPĂTĂS ĂS A GEOTECHNIKA FONTOSSĂGA
Az utak akĂĄrcsak a hĂĄzak meg-felelĆ alap nĂ©lkĂŒl hamar tönkre-mennek. Az utĂłbbi idĆben fel-gyorsult kivitelezĂ©s egyre több geotechnikai ĂșjĂtĂĄst tett szĂŒksĂ©-gessĂ©. Azonban nem szabad el-felejteni, hogy a talaj, amit be-Ă©pĂtenek tĂŒrelmesen viselkedik. Mint minden, a beĂ©pĂtett talaj vagy kĆzet is törekszik a nyugal-mi ĂĄllapotĂĄra. Ez azt jelenti pĂ©l-dĂĄul, hogy ha tĂșl gyorsan Ă©pĂte-nek egy töltĂ©st Ă©s nem tervez-tĂ©k meg elĆre a töltĂ©salapozĂĄst, vagy a beĂ©pĂtĂ©si vastagsĂĄgokat nem harmonizĂĄltĂĄk a beĂ©pĂtĆ gĂ©pek technolĂłgiĂĄjĂĄval, akkor nemcsak a töltĂ©s tud sĂŒllyed-ni, hanem akĂĄr el is âtƱnhetâ az egĂ©sz Ășt, mivel magĂĄba roskad-hat a szerkezet. Az elmĂșlt Ă©vtizedek csapadĂ©k-szegĂ©ny idĆjĂĄrĂĄsĂĄnak vĂ©gĂ©rvĂ©-nyesen vĂ©ge. A klimatikus vi-szonyok vĂĄltozĂĄsĂĄnak elĆhĂr-nökekĂ©nt bekövetkezett idei
katasztrĂłfĂĄk mĂ©g csak sejtetik, hogy milyen törĂ©keny a civilizĂĄ-ciĂłnk. Az utakat, töltĂ©seket Ă©s ĂĄtereszeket nem erre az igĂ©ny-bevĂ©telre terveztĂ©k. Az Ă©vez-red elejĂ©n bekövetkezett tiszai ĂĄrvizet követĆ szĂĄradĂĄs folya-matĂĄt a szegedi közĂștkezelĆ mĂ©rnöksĂ©gĂ©nek dolgozĂłi nyo-mon követtĂ©k Ă©s ennek meg-felelĆen elkĂ©szĂtettek egy ajĂĄn-lĂĄst, amely az ĂĄrvĂz sĂșjtotta te-rĂŒletekre alkalmazandĂł, hogy megĆrizzĂ©k a pĂĄlyaszerkezetek Ă©psĂ©gĂ©t. Erre azĂ©rt van szĂŒksĂ©g, mert az ĂĄtĂĄzott földmƱ teherbĂ-rĂĄsa alacsonyabb, mint amelyik kiszĂĄradt. EzĂ©rt vezettek be se-bessĂ©gkorlĂĄtozĂĄsokat azokon a szakaszokon, ahol elöntötte a bel- vagy az ĂĄrvĂz az utakat. A szĂĄradĂĄs folyamatĂĄval egy idĆ-ben Ășjra lehet növelni a megen-gedett sebessĂ©get anĂ©lkĂŒl, hogy tönkretennĂ©nk az utakat.A rĂ©zsƱk kĂ©pzĂ©se Ă©s fenntartĂĄsa is fontos dolog, mert ez a szer-kezet tĂĄmasztja meg az Ășt alap-jĂĄt. Ha meglazul, vagy elmossa
pĂ©ldĂĄul a domboldalrĂłl leömlĆ esĆvĂz, akkor a pĂĄlyaszerkezet is vele tƱnik el a domboldalban (1. kĂ©p).Az ĂștszĂ©lesĂtĂ©sek illetve közmƱ-visszatöltĂ©sek minĆsĂ©ge a gyors kivitelezĂ©s miatt nem megfele-lĆ, Ăgy ezek elvĂĄlnak a rĂ©gi pĂĄ-lyaszerkezettĆl Ă©s megsĂŒllyed-nek. Ha megnĂ©zzĂŒk a 2. kĂ©pet, akkor lĂĄthatjuk, hogy a kivite-lezĆnek sincs könnyƱ dolga (2. kĂ©p).
AZ ĂTPĂLYASZERKEZETEK TĂPUSAI
A hazai közĂșthĂĄlĂłzaton ĂĄltalĂĄ-ban a fĂ©lmerev, illetve a merev pĂĄlyaszerkezeteket alkalmaz-zĂĄk. Ez azt jelenti, hogy az elĆb-binĂ©l valamilyen hidraulikus kö-tĂ©sƱ (pl. cement) rĂ©tegre terĂ-tenek aszfalt rĂ©tegeket, mĂg az utĂłbbinĂĄl betonburkolatĂș utak-rĂłl beszĂ©lĂŒnk (3. kĂ©p). HajlĂ©-kony pĂĄlyaszerkezetek elsĆ-sorban önkormĂĄnyzati kezelĂ©-sƱ utakon talĂĄlhatĂłk, mivel kis,
illetve alacsony forgalmĂș uta-kat szoktak ezzel a megoldĂĄssal burkolni.
A BURKOLATOK KĂTĆANYAGAI
A hazai gyakorlatban kĂ©t alap-vetĆ burkolati kötĆanyagrĂłl be-szĂ©lhetĂŒnk: a cementrĆl (ez ĂĄl-talĂĄban CEM II/B-S 42,4 N tĂpu-sĂș) illetve a bitumenrĆl (ebbĆl sokkal több fajta van â ĂĄltalĂĄ-ban B 50/70-est hasznĂĄlnak). Az egyes kötĆanyagok sajĂĄtos tulajdonsĂĄgai hatĂĄrozzĂĄk meg a pĂĄlyaszerkezet besorolĂĄsĂĄt a fenti mĂłdon. A cementes kötĂ©s rideg, ezĂ©rt beszĂ©lĂŒnk merev pĂĄlyaszerkezetrĆl, ha betonbur-kolatĂș az Ășt. A bitumenes kötĂ©s hajlĂ©kony Ă©s bizonyos mĂ©rtĂ©kig rugalmas, ezĂ©rt beszĂ©lhetĂŒnk hajlĂ©kony, illetve fĂ©lmerev pĂĄ-lyaszerkezetekrĆl, amennyiben aszfaltburkolatĂș az Ășt.
A BETON- BURKOLATOK TĂPUSAI
A betonburkolatokat hazĂĄnk-ban mĂĄr 100 Ă©ve is alkalmaz-tĂĄk szinte elsĆkĂ©nt a rĂ©giĂłnk-ban. A burkolat összetĂ©tele Ă©s a felhasznĂĄlt anyagok is vĂĄltoztak az idĆ folyamĂĄn, de egy para-mĂ©terben vĂ©gig dominĂĄns sze-repet kapott, ez pedig a terve-zett Ă©lettartam. A betonutakat legalĂĄbb 40 Ă©vre tervezik. Mivel a nagy teherforgalom miatt vĂĄlt szĂŒksĂ©gessĂ© az M0-ĂĄs körgyƱ-rƱ tovĂĄbbĂ©pĂtĂ©se Ă©s kibĆvĂtĂ©-se, ezĂ©rt itt alkalmaztĂĄk Ășjra hazĂĄnkban lĂĄtvĂĄnyosan ezt a pĂĄlyaszerkezeti megoldĂĄst. A
KĂZLEKEDĂSTUDOMĂNYI INTĂZET ROVATA
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 SZAKMAI FĂRUM62
1. Földmûmozgås miatt leszakadt pålya Erdélyben 2. Csatornåzås Budapesten 3. Pålyaszerkezetek
1
2
3
Aszfalt Beton
kopĂł
kötĆ
alap
StabilizĂĄciĂł
FagyvĂ©dĆ/javĂtĂł rĂ©teg
FöldmƱ
62-63 kti.indd 6262-63 kti.indd 62 2010.10.22 14:29:402010.10.22 14:29:40
hazai Ă©s a nemzetközi termi-nolĂłgia alapjĂĄn a betonburko-latoknak több besorolĂĄsa is le-hetsĂ©ges. Az ĂșthasznĂĄlĂłk szem-pontjĂĄbĂłl a burkolat felĂŒletĂ©nek kialakĂtĂĄsa a legfontosabb. Ha-zĂĄnkban a felĂŒletkĂ©pzĂ©snek kĂ©t tĂpusa lĂ©tezik. A jelenleg kĂ©szĂŒ-lĆ DĂ©li-szektorban Ășgynevezett mosott betonfelĂŒlettel (4. kĂ©p), mĂg a Keleti-szektorban acĂ©lfĂ©-sƱs burkolatfelĂŒleti kĂ©pzĂ©ssel talĂĄlkozhatnak. A tapasztala-tok alapjĂĄn a mosott betonfelĂŒ-let elĆnyösebb forgalombizton-sĂĄgi szempontbĂłl, mivel nagy-sĂĄgrendileg lesz kisebb a vĂz-köd kĂ©pzĆdĂ©se, tovĂĄbbĂĄ a pĂĄlya mellett mĂ©rhetĆ gördĂŒlĂ©si zaj is alacsonyabb lesz. Ezt a burko-lattĂpust nehĂ©z Ă©s kĂŒlönlegesen nehĂ©z forgalomra tervezett Ășt-szakaszokon hasznĂĄljĂĄk (10-30 milliĂł Ă©s ennĂ©l nagyobb egysĂ©g-tengely ĂĄthaladĂĄsra).
AZ ASZFALT- BURKOLATOK TĂPUSAI
Az aszfalt, mint bitumenes kö-tĂ©sƱ ĂștĂ©pĂtĂ©si anyag mĂĄr az Ăłkorban is hasznĂĄlatos volt. Több termĂ©szetes aszfaltlelĆ-hely is talĂĄlhatĂł a vilĂĄgon, de az ipari termelĂ©s Ă©s a környezet-központĂș gondolkodĂĄs hatĂĄsĂĄ-ra mĂĄr ritkĂĄn hasznĂĄljĂĄk ezeket, inkĂĄbb mestersĂ©gesen ĂĄllĂtjĂĄk elĆ kĆolajbĂłl Ă©s zĂșzott kĆbĆl. Az aszfaltokat annak megfele-lĆen ĂĄllĂtjĂĄk össze, hogy me-lyik pĂĄlyaszerkezeti rĂ©tegben Ă©s milyen nagysĂĄgĂș forgalomra terveztĂ©k az utat. Mivel a bitu-menes kötĂ©s rugalmasnak te-kinthetĆ ezĂ©rt a fĂĄradĂĄsi tönk-remenetele is eltĂ©r a betonĂ©tĂłl. Mivel az aszfaltokat egymĂĄstĂłl jĂłl elkĂŒlönĂthetĆ tulajdonsĂĄgĂș rĂ©tegekbĆl Ă©pĂtik, ezĂ©rt nem is tud egynemƱ mĂłdon viselkedni. Ăgy a tönkremenetele is vĂĄltoza-
tos kĂ©pet mutat (5. kĂ©p). Mivel a forgalombĂłl Ă©bredĆ feszĂŒltsĂ©-gek eloszlĂĄsa nem egyenletes, ezĂ©rt alkalmaznak kĂŒlönbözĆ rĂ©tegekben kĂŒlönbözĆ tulaj-donsĂĄgĂș aszfaltokat. Mindenhol a felhasznĂĄlĂĄs szerinti dominĂĄns igĂ©nybevĂ©teleknek megfelelĆ tulajdonsĂĄggal rendelkezĆ asz-falttĂpust tervezik be. Az aszfalt egyik tulajdonsĂĄga az Ășgyneve-zett öngyĂłgyĂtĂł kĂ©pessĂ©g. Ez vi-szont csak akkor mƱködik, ha az aszfaltnak van ideje Ă©s energiĂĄja regenerĂĄlĂłdni. Ha csatornĂĄzot-tan, egymĂĄs âsarkĂĄt taposvaâ haladnak a tehergĂ©pjĂĄrmƱvek, akkor erre esĂ©lyt sem adnak az ĂștfelhasznĂĄlĂłk.
AZ UTAK TĂNKREMENETELE
Az utak tervezĂ©se sorĂĄn az egyes gĂ©pjĂĄrmƱtĂpusokat ka-tegorizĂĄljĂĄk Ă©s âegysĂ©gjĂĄrmƱ-reâ alakĂtjĂĄk ĂĄt. Ez azt jelenti, hogy mindegyik tengelyterhe-lĂ©snek megvan a maga ĂĄtszĂĄmĂ-tĂĄsi szorzĂłja, hogy egymĂĄshoz lehessen Ćket viszonyĂtani Ă©s ezĂĄltal a pĂĄlyaszerkezet tönk-remenetelĂ©ben jĂĄtszott foko-zatukat megismerni. Több erre vonatkozĂł nemzetközi kutatĂĄs is törtĂ©nt mĂĄr (pl.: 60 Ă©vvel ez-elĆtt az ASSHO projekt), de az elmĂșlt esztendĆben befejezĆ-dött nemzetközi SPENS kuta-tĂĄsi projekt egyik jelentĂ©sĂ©ben szintĂ©n erre keresett megol-dĂĄsokat. EzekbĆl a kĂsĂ©rletek-bĆl bizonyosodott be, hogy az egyes gĂ©pjĂĄrmƱvek sĂșlykorlĂĄ-tozĂĄsainak milyen fontos szere-pe van a pĂĄlyaszerkezetek ter-vezett Ă©s tĂ©nyleges Ă©lettartama közötti összefĂŒggĂ©seik megĂĄlla-pĂtĂĄsĂĄnĂĄl. (PĂ©ldĂĄul egy kĂ©tszer nehezebb tehergĂ©pjĂĄrmƱ 32-szeresĂ©vel terheli tĂșl a pĂĄlya-szerkezetet!)Sajnos több kĂsĂ©rleti projekt is
rĂĄvilĂĄgĂtott arra, hogy a nem (vagy alul) tervezett tĂșlmĂ©retes teherforgalom a pĂĄlyaszerkezet rendkĂvĂŒl gyors tönkremenete-lĂ©t okozza. (6. kĂ©p â white-to-ping szakasz Szegeden)A tönkremenetelek hazai kate-gorizĂĄlĂĄsĂĄt mĂĄr a â70-es Ă©vek-ben elvĂ©gezte IntĂ©zetĂŒnk kĂ©t kutatĂłja, dr. Boromisza Tibor Ă©s dr. SchvĂĄb JĂĄnos. AzĂłta a hibĂĄk elĆfordulĂĄsa Ă©s intenzitĂĄ-sa megnĆtt, ami nemcsak annak
tudhatĂł be, hogy nĆtt a forga-lom nagysĂĄga Ă©s megvĂĄltozott a tehergĂ©pjĂĄrmƱ-ĂĄllomĂĄny össze-tĂ©tele, hanem annak is, hogy a kivitelezĂ©s minĆsĂ©ge romlott.
*ZĂĄrĂĄskĂ©nt annyit kĂ©rnĂ©k Ănök-tĆl, hogy az utak Ă©lettarta-mĂĄnak növelĂ©sĂ©hez jĂĄruljanak azzal hozzĂĄ, hogy nem terhe-lik tĂșl a tehergĂ©pjĂĄrmƱveiket Ă©s nem követik azonos nyomvona-lon egymĂĄst.
KĂZLEKEDĂSTUDOMĂNYI INTĂZET ROVATA
SZAKMAI FĂRUM CAMION TRUCK&BUS 2010/11 63
4. A kĂ©szĂŒlĂŽ M0-ĂĄs DĂ©li szektor mosott
betonfelĂŒlet seprĂ©se 5. Az M1-es beszakadt
pålyaszerkezete a 102-es kilométernél 6. Szegedi white toping-os szakasz
4
5
6
NEMZETKĂZI GĂPKOCSIVEZETĂK!ĂrdekkĂ©pviseletet akartok?
KeressĂ©tek a NeHGOSZ-t, az U.I.C.R. magyar kĂ©pviseletĂ©t!CĂmĂŒnk: 2220 VecsĂ©s, Ăj Ecseri Ășt 2.
Tel./fax: (06-29) 357-985 âą e-mail: [email protected]özi Ăștjaitokon az U.I.C.R.-t,
a HivatĂĄsos GĂ©pkocsivezetĂŽk Nemzetközi SzövetsĂ©gĂ©t hĂvjĂĄtok!
62-63 kti.indd 6362-63 kti.indd 63 2010.10.22 14:29:472010.10.22 14:29:47
zzel csak azt akartam mondani, hogy a nyitott
szem foglalkozĂĄsi ĂĄrtalom, mi olyasmit is Ă©szreveszĂŒnk, ami mellett mĂĄs elmegy. Ăgy törtĂ©nt ez nemrĂ©g is, ki kellett szalad-nom a vĂĄrosba elintĂ©zni egy kĂ©t dolgot amikor meglĂĄttam ezt az autĂłt az egyik parkolĂłban. Mo-torhĂĄztetĆ nyitva, a tulaj nyil-
vĂĄn karbantartĂĄssal van elfoglal-va, de nem lĂĄtom sehol. Van a parkolĂłban egy Ă©tterem, lehet hogy ott vannak de nekem siet-nem kell, gyorsan csinĂĄlok pĂĄr kĂ©pet, Ășgy tervezem melĂł utĂĄn visszajövök egy interjĂșra. HibĂĄs döntĂ©s, mire visszajöttem hƱlt helyĂŒk van csak. Hatalmas segĂt-sĂ©g az internet, rövid idĆ alatt
nagyon sok informĂĄciĂłt talĂĄltam a kocsirĂłl, nĂ©hĂĄny e-mail utĂĄn a tulajdonosa mĂ©g pĂĄr kĂ©ppel is segĂtett a cikkhez. A jĂĄrmƱ tu-lajdonosĂĄt Jay Shapironak hĂv-jĂĄk, több Ă©vig SzingapĂșrban Ă©lt Ă©s irĂĄnyĂtotta sikeres cĂ©gĂ©t. Ezt kĂ©sĆbb felvĂĄsĂĄrolta egy nagy multinacionĂĄlis vĂĄllalat, Ășgy lĂĄt-szik fizettek eleget ahhoz, hogy Jay most mĂĄr gondtalanul Ă©lhet. ElmesĂ©lte az Ăștitervet: most Ă©ppen Ășton vannak AlaszkĂĄ-ba, onnan visszafordulnak dĂ©l-nek Ă©s lemennek egĂ©szen DĂ©l Amerika vĂ©gĂ©ig, ĂĄthajĂłznak Af-
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 KALEIDOSZKĂP64
1. Ezen az autĂłn akadt meg a szemem 2. TesztelĂ©s a nagy Ășt elĆtt az amerikai sivatagban3. Az Ă©n kocsim nagyobb mint a tiĂ©d⊠4. A kĂ©t gyerek a lĂ©pcsĆn
KITEKINTĂS
Egyedi lakĂłautĂłEgyedi lakĂłautĂłVILĂGUTAZĂ CSALĂD
JĂł dolog ha az ember fotĂłs, nyitott szemmel jĂĄr a vilĂĄgban Ă©s mindig kĂ©sz a magyarĂĄzattal: drĂĄgĂĄm, eskĂŒszöm nem a csajt nĂ©ztem csak a pĂłlĂłjĂĄn a kĂ©pet Ă©s komolyan mondom nagyon Ă©rdekes volt!
Amerika egy igazi csÎrösbÎl
Balogh JĂĄnos (Giovanni)
tudĂłsĂtĂĄsa
2
1
3 4
EE
64-65 amerika.indd 6464-65 amerika.indd 64 2010.10.22 14:32:182010.10.22 14:32:18
rika dĂ©li csĂŒcskĂ©ig Ă©s fölmennek egĂ©szen a csatornĂĄig Ă©s irĂĄny GibraltĂĄr. A tovĂĄbbi terv Eu-rĂłpa, onnan OroszorszĂĄg, Ă©s MongĂłliĂĄn keresztĂŒl Ăzsia. Egy ilyen Ăștra nem lehet elindulni egy szĂ©ria lakĂłautĂłval, de mĂ©g egy ĂĄtalakĂtottal sem, ezĂ©rt Jay egy olyan autĂłt keresett, amit meg lehet Ă©pĂteni, AmerikĂĄban Ă©s az egĂ©sz vilĂĄgon van hozzĂĄ al-katrĂ©sz. Több hĂłnapos kutatĂĄs utĂĄn talĂĄlt rĂĄ a Ford F650 tĂpu-sĂĄra, Caterpillar motorral ren-delte meg, mert szerinte: ahol lĂĄtsz egy CAT markolĂłt vagy bulldĂłzert ott lesz alkatrĂ©sz is, ilyen gĂ©peket pedig minden-hol talĂĄlni. MĂ©g az alapgĂ©pet is ĂĄt kellett alakĂtani, mert a Ford F650 nem kaphatĂł 4X4-es vĂĄl-tozatban. MĂĄr kezdettĆl fogva Ășgy tervezte az autĂłt, hogy a lehetĆ legjobban környezetkĂ-mĂ©lĆ legyen Ă©s elkeresztelte Ecoroamer-nek. A 15,5 tonnĂĄs jĂĄrmƱ biodĂzelre ĂĄllĂthatĂł (mĂĄr ahol kaphatĂł majd), ebbĆl 130 gallont (500 l) tud magĂĄval vinni, ez 750 mĂ©rföldre (1200 km) ele-gendĆ. A hĂĄtsĂł felĂ©pĂtmĂ©nyben a szekrĂ©nyek is környezetbarĂĄt bambuszbĂłl kĂ©szĂŒltek, de min-denhol Ășjrafeldolgozott anya-gokat hasznĂĄltak. BeĂ©pĂtettek egy generĂĄtort is de csak akkor hasznĂĄljĂĄk ha beindĂtjĂĄk a mosĂł-gĂ©pet, egyĂ©bkĂ©nt minden akku-mulĂĄtorrĂłl megy, azokat meg az egĂ©sz tetĆt beborĂtĂł napelemek töltik. Egy Webasto-hoz hason-lĂł fƱtĂ©s tartja a meleget ha szĂŒk-
is, hogy az ember segĂtsen ahol tud, Ăgy szĂŒletett meg a Musko-ka AlapĂtvĂĄny. Ez egy non profit szervezet, tagjai hasonlĂł vilĂĄg-utazĂłk, orvosok, tanĂĄrok, ĂŒgy-vĂ©dek, akik szeretnĂ©nek valami-lyen mĂłdon segĂtsĂ©get nyĂșjtani
azokban az orszĂĄgokban, ahovĂĄ utaznak. Minden elismerĂ©st megĂ©rdemelnek ezek az embe-rek, sok sikert Ă©s jĂł utat nekik, kĂŒlön köszönet Jay ShapirĂłnak a kĂ©pekĂ©rt.
Balogh JĂĄnos Ă©s Magdi
KALEIDOSZKĂP CAMION TRUCK&BUS 2010/11 65
1â2. A minden kĂ©nyelemmel felszerelt lakĂłrĂ©sz3. Ăgy terveztĂ©k, hogy minden helyet kihasznĂĄltak 4. Jay Ă©s csalĂĄdja mĂĄr New Orleans-ban is teszteltĂ©k a kocsit
1 2 3
4
A lakĂłautĂł Ă©s bĂŒszke tulajdonosa: Jay Shapiro
sĂ©ges Ă©s ez biztosĂtja a meleg vizet is a fĂŒrdĂ©shez, ha szĂŒksĂ©-ges a lĂ©gkondi is akkumulĂĄtorrĂłl megy. MĂ©g a WC is környezet-barĂĄt a lakĂłrĂ©szben, egy hajĂłrĂłl szĂĄrmazĂł komposztĂĄlĂł WC lett beĂ©pĂtve. MiĂ©rt kell egy vilĂĄgjĂĄ-rĂłnak ekkora kĂ©nyelem? Eddig nem emlĂtettem, de Jay nem egyedĂŒl utazik. Vele tart kĂ©t kicsi gyereke, a felesĂ©ge Ă©s kĂ©t macs-kĂĄjuk is. EzĂ©rt a fĂŒlkĂ©t is ĂĄtalakĂ-tottĂĄk, mindent kiszedtek belĆ-le Ă©s 4 forgathatĂł ĂŒlĂ©st szereltek be. A nĂ©gy ĂŒlĂ©st össze lehet for-gatni egymĂĄssal szembe (a gye-rekekkel foglakozni kell). Menet közben a kĂ©t hĂĄtsĂł ĂŒlĂ©st a gye-rekek hĂĄtra fordĂthatjĂĄk ahol kĂ©t felhajthatĂł asztalon jĂĄtszhatnak, rajzolhatnak, olvashatnak. Sok-felĂ© az Ășt sorĂĄn nincs tiszta ivĂł-vĂz, ezĂ©rt Jay egy olyan vĂztisztĂ-tĂłt szerelt be a kocsiba, amit a NASA fejlesztett ki Ă©s idĂ©zem: âmajdnem minden folyadĂ©kot kĂ©pes ihatĂłvĂĄ tenniâ. SajĂĄt maga tervezte a jĂĄrmƱvet de a terv-rajzok hozzĂĄfĂ©rhetĆk bĂĄrki szĂĄ-mĂĄra aki ilyen autĂłt akar Ă©pĂteni vagy csinĂĄltatni, de arra fel kell kĂ©szĂŒlni, hogy az ĂĄrcĂ©dula Ășgy 275 ezer dollĂĄrt fog mutatni. SzĂĄmukra ez nem csak egy gu-rulĂł otthon, hanem az egyetlen otthon a nĂ©hĂĄny Ă©vre tervezett Ășt sorĂĄn. Nagyon sok orszĂĄgban megfordulnak az Ă©vek sorĂĄn Ă©s Jay nem az a fajta ember, aki csak kĂ©szĂt pĂĄr kĂ©pet, hazaviszi emlĂ©kbe Ă©s vĂ©ge az Ăștnak. Az utazĂĄs szerinte lehetĆsĂ©g arra
64-65 amerika.indd 6564-65 amerika.indd 65 2010.10.22 14:32:302010.10.22 14:32:30
ĂNZĂNVĂZ ĂS VERSENY
A verseny hĂ©tvĂ©gĂ©jĂ©n sajnos ismĂ©t olyan esĆzĂ©sek voltak, hogy több helyen az orszĂĄgban utakat zĂĄrtak le, kertekbe, hĂĄ-zakba tört be az utcĂĄkat elbo-rĂtĂł vĂz. A helyszĂnen valĂłsĂĄgos sĂĄrtenger fogadta a nĂ©zĆket, az elĆrelĂĄtĂłbbak nem is bakancs-ban, hanem gumicsizmĂĄban lĂ©p-tek be az egykori tĂ©glagyĂĄr te-rĂŒletĂ©re. BĂĄr a nĂ©zĆszĂĄm elma-radt a tavalyitĂłl, akik viszont eljöttek, azokat nem zavartĂĄk kĂŒlönösebben az aktuĂĄlis körĂŒl-mĂ©nyek.A versenyzĆk helyzetĂ©t jelentĆ-sen nehezĂtette, hogy az agya-gos talaj, egyszerƱen krĂ©m-szerƱvĂ© vĂĄlt Ă©s a szinte nullĂĄra csökkent tapadĂĄs. EzĂ©rt gyak-ran az egyszerƱbb emelkedĆ is gondot okozott vagy dombol-
dalon hosszirĂĄnyĂș haladĂĄs he-lyett a versenygĂ©pek ĂĄllĂł hely-zetben, sajĂĄt sĂșlyuknĂĄl fogva ol-dalirĂĄnyba lecsĂșsztak, kidöntve a kapukat, a versenyzĆk szin-te tehetetlenĂŒl gyƱjtöttĂ©k a hi-bapontokat. A fĂĄkkal benĆtt katlanpĂĄlyĂĄk tavaly sem voltak egyszerƱek, napsĂŒtĂ©sben Ă©s 35 fokos melegben. A dagonyĂĄval a pĂĄlyabĂrĂłknak, s persze a fotĂł-soknak is meg kellett kĂŒzdeni.
KEVESEBB RĂSZTVEVĆ
Sajnos a gazdasĂĄgi vĂĄlsĂĄg itt sem mĂșlt el nyomtalanul, de ez nem-csak a hazai csapatok rĂ©szvĂ©te-lĂ©n, hanem a kĂŒlföldi csapatok szĂĄmĂĄn is erĆteljesen megmu-tatkozott. A legnĂ©pesebb, S1-es Ă©s S2-es kategĂłriĂĄkban is csu-pĂĄn fele vagy harmadannyi indu-lĂł volt, mint 2-3 Ă©vvel ezelĆtt. A legnĂ©pesebb mezĆny (7 csapat) az S5-ös kategĂłriĂĄra korlĂĄtozĂł-
dott, akik erĆs szponzori hĂĄt-tĂ©rrel rendelkeznek.A rendezvĂ©nyrĆl a kiĂĄllĂtĂłk Ă©s az eddig megszokott, kĂŒlönle-ges Ă©s/vagy veterĂĄn jĂĄrmƱvek bemutatĂłja szintĂ©n hiĂĄnyzott. Csak a nagykerekƱek Ă©s moto-ros kaszkadĆr show adott most lĂĄtvĂĄnyossĂĄgot.
AL-PET TEAM, VECSĂS
â Lepp IstvĂĄn Ă©s Albert AttilaâBĂĄr megfeszĂtett munkĂĄval kĂ©-szĂtettĂŒk fel a jĂĄrmƱvet a ver-senyre, ettĆl fĂŒggetlenĂŒl sike-rĂŒlt mindent idĆ-ben Ă©s jĂłl befejez-nĂŒnk. Ăj, sƱrĂtettle-vegĆs mƱködtetĂ©sƱ differenciĂĄl zĂĄrakat Ă©pĂtettĂŒnk be Ă©s a motor teljes felĂșjĂtĂĄ-son esett ĂĄt.
TRUCK-TRIAL â LAKITELEK 2010
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 KALEIDOSZKĂP
Dagonya a javĂĄbĂłlDagonya a javĂĄbĂłlEXTRĂM KĂRĂLMĂNYEK â KRĂMSZERĆ° TALAJ
IgazĂĄn extrĂ©m körĂŒlmĂ©nyekben volt rĂ©szĂŒk az idĂ©n, a truck-trial rajongĂłinak, versenyzĆknek Ă©s nĂ©zĆknek egyarĂĄnt Lakitelken, ahol az EurĂłpa-bajnoksĂĄg sorozatĂĄnak utolsĂł futama kerĂŒlt megrendezĂ©sre. A krĂ©mszerƱvĂ© vĂĄlt talaj igencsak megnehezĂtette a versenyzĆk dolgĂĄt, de a nĂ©zĆk mozgĂĄsĂĄt is. A nĂ©pes Ă©s ismerĆs kĂŒlföldiekbĆl ĂĄllĂł mezĆnyben, sajnos mindössze hĂĄrom magyar csapat kĂŒzdött, lĂĄtvĂĄnyosan, kitartĂłan Ă©s eredmĂ©nyesen.
A vecsési Lepp Istvån és Albert Attila
A verseny sƱrƱjében
ExtrĂ©m körĂŒlmĂ©nyek a kempingben Ă©s a szekciĂłban
Izgalomban ezĂșttal sem volt hiĂĄny
FotĂł: Littasi ZoltĂĄn
FotĂł: Littasi ZoltĂĄn
TRUCK-TRIAL LAKITELEK 2010
66
FotĂł
: Lit
tasi
Zol
tĂĄn
BĂĄr jĂł eredmĂ©nyeket Ă©rtĂŒnk el az elsĆ nap dĂ©lelĆtt, a terep azonban sĂĄros Ă©s csĂșszĂłs volt Ă©s ebbĆl a masszĂĄbĂłl a fĂ©kdo-bokba is jutott rendesen. KĂ©t-sĂ©gtelenĂŒl gyengĂŒlt a fĂ©khatĂĄs, de nem volt vĂ©szes. MentĂ©s közben fĂ©lreĂ©rtettĂŒk egymĂĄst a bĂrĂłval, aki azt mutatta, hogy fĂ©kezzĂŒnk, de gĂĄzadĂĄsnak Ă©rtel-meztĂŒk. EzĂ©rt soron kĂvĂŒl, fĂ©k-prĂłbĂĄra kĂŒldtek minket, ahol minden rendben volt. Azonban a kĂ©zifĂ©k prĂłbĂĄjĂĄnĂĄl, sajnĂĄla-tos mĂłdon, ott Ă©s akkor elsza-kadt a bowden Ă©s mƱködĂ©skĂ©p-telen kĂ©zifĂ©kkel nem engedtek bennĂŒnket tovĂĄbb versenyezni. Udvariasan közöltĂ©k, hogy ja-vĂtsuk meg, ĂșjbĂłl menjĂŒnk fĂ©k-prĂłbĂĄra Ă©s ha minden rendben van, folytathatjuk a versenyt. Az öreg Steyren a kĂ©zifĂ©k mĂ©g kar-dĂĄnra hatĂł, mechanikus, dobfĂ©-kes megoldĂĄsĂș. Nem bonyolult megjavĂtani, de bowdent csak jelentĆs utĂĄnajĂĄrĂĄssal sikerĂŒlt beszerezni, majd beszereltĂŒk, s el is telt a szombat dĂ©lutĂĄn.
66-69 trucktrial.indd 6666-69 trucktrial.indd 66 2010.10.25 16:18:372010.10.25 16:18:37
A kihagyott szekciĂłk mind-mind negatĂvan befolyĂĄsoljĂĄk a helye-zĂ©st. VasĂĄrnap a gĂ©pĂĄtvĂ©telt Ă©s fĂ©kprĂłbĂĄt követĆen visszatĂ©r-tĂŒnk a versenybe, de mĂĄr csak a harmadik szekciĂłnĂĄl.A gumikra tapadt sĂĄr szintĂ©n ne-hezĂtett a haladĂĄst, mert ilyen körĂŒlmĂ©nyek között a farön-kökön sem bĂrtak megtapadni a gumik, hiĂĄba a differenciĂĄlzĂĄr, az autĂł nagyon gyakran sajĂĄt sĂșlyĂĄnĂĄl fogva csĂșszkĂĄlt a pĂĄ-lyĂĄn Ă©s mĂ©g a kormĂĄnyzĂĄs sem sokat segĂtett. RĂĄadĂĄsul vasĂĄr-nap reggel Ășjra esett. EttĆl fĂŒg-getlenĂŒl a Steyr mĂĄsodik prĂł-bĂĄlkozĂĄsra olyan dagonyĂĄbĂłl is kijött, ahonnan a nĂ©gytengelye-seket menteni kellett. Igaz volt olyan mĂ©ly vĂz is, ahol kemĂ©ny volt a talaj, nem ragadtunk bele Ă©s fatuskĂłra sem futottunk rĂĄ, mint tavaly. A truck-trial egy olyan technikai sport, ahol a verseny lefĂșjĂĄsĂĄig mĂ©g bĂĄrkivel, bĂĄrmi megtörtĂ©n-het. A helyezĂ©s csak az eredmĂ©-nyek összesĂtĂ©se utĂĄn biztos.Igaz, extrĂ©m körĂŒlmĂ©nyek kö-zött zajlott a verseny, de mĂ©g kupa nĂ©lkĂŒl soha nem tĂ©rtĂŒnk haza, harmadiktĂłl rosszabb he-lyezĂ©s eddig nem volt, remĂ©ltĂŒk nem is lesz! EzĂșttal is sikerĂŒlt a dobogĂł harmadik fokĂĄra feljut-ni az S3-as kategĂłriĂĄban. JövĆre termĂ©szetesen Ășjra eljövĂŒnk, ha lesz magyarorszĂĄgi futam, sĂŽt az ausztriai futamot sem fogjuk kihagyni.â
SEDRO-TEAM
â SedrĂł MihĂĄly, SedrĂł ZsĂłfia Ă©s SedrĂł ViktĂłriaâEnnyi esĆ azĂ©rt tĂșlzĂĄs volt, mindenki csak irĂĄnyĂthatatla-nul csĂșszkĂĄlt össze-vissza, dön-töttĂ©k ki a kapukat, halmozva a hibapontokat, a fĂĄk pedig most mĂ©g inkĂĄbb megnehezĂtettĂ©k a szekciĂłk teljesĂtĂ©sĂ©t, az elĆreju-tĂĄst. A mentĂ©sek szĂĄma is jĂłval több volt, szerencsĂ©re most sem törtĂ©nt komoly baj, csak Ă©ppensĂ©ggel az agyagos göd-rökbĆl alig lehetett kijutni. Min-den egyes hĂĄtramenet Ă©s ĂșjbĂł-li nekifutĂĄs, Ășjabb hibaponto-kat hozott. Igaz, mindenkinek ugyanaz a dagonya jutott.Ezen a futamon kĂ©t Ășj navigĂĄ-tor is feltƱnt, lĂĄnyaim, ZsĂłfia Ă©s
tĂĄron tĂșl is, Francia- Ă©s NĂ©met-orszĂĄgban. Addig-addig nĂ©ztĂŒk, mĂg minket is elkapott a lĂĄz, Ășgy döntöttĂŒnk, Ă©pĂtĂŒnk egy gĂ©pet, aztĂĄn kiprĂłbĂĄljuk magunkat.Lett egy orosz alap-gĂ©pĂŒnk, egy GAZ 66-os, beleraktunk egy MAN motort, âbefedtĂŒkâ egy GAZ
69-es felĂ©pĂtmĂ©nnyel â aztĂĄn kezdĆdhetett a finomĂtĂĄs. Ehhez a Sedro Power Team, konkrĂ©tan SedrĂł MihĂĄly segĂtsĂ©gĂ©t vettĂŒk igĂ©nybe. Ć kĂ©tszeres EurĂł-
KALEIDOSZKĂP CAMION TRUCK&BUS 2010/11 67
A Sedro-Team (ZsĂłfia, MihĂĄly, ViktĂłria) kĂŒzdelme a tereppel
TRUCK-TRIAL â LAKITELEK 2010
ĂletĂŒk elsĆ versenyĂ©n sikerrel mutatkozott be a Demeter JĂłzsef
(közĂ©pen)â SiklĂłdi KĂĄroly kettĆs. A nemzetközi
mezĆnyben kategĂłriĂĄjuk mĂĄsodik helyĂ©t szereztĂ©k meg.
Verseny közben
â
ViktĂłria. Nekik ez volt Ă©letĂŒk elsĆ versenye, a navigĂĄtori be-osztĂĄsban. A Star mĂ©g elĂ©g jĂłl bĂrta a meg-prĂłbĂĄltatĂĄsokat, a motorja egy-szerƱ Ă©s megbĂzhatĂł, könnyƱ javĂtani. KĂŒlföldi versenyekre az idĂ©n nem jutottunk el, de sze-rintĂŒnk olyan, mint az ĂșszĂĄs, nem lehet elfelejteni. Szpon-zorokat egyre nehezebb talĂĄl-ni, fĆleg MagyarorszĂĄgon erre a technikai sportĂĄgra. Mi, akik el-jöttĂŒnk, sajĂĄt kis tartalĂ©kainkat hasznĂĄltuk fel, de vannak, akik-nek mĂĄr erre sem futotta. NĂ©-hĂĄny Ă©ve mĂ©g nĂ©pszerƱ volt a truck trial Ă©s tĂĄmogatĂłkbĂłl sem volt hiĂĄny!â
ELSĆRE MĂSODIK
â DemeterâSiklĂłdi kettĆsElĆször vettek rĂ©szt versenyzĆ-kĂ©nt Truck Trial EurĂłpa-bajnoki futamon, ehhez az alkalomhoz mĂ©rten ĂłriĂĄsi lelkesedĂ©ssel.â RĂ©gĂłta rajongĂłi vagyunk ennek a sportnak â mondja De-meter JĂłzsef. â Off road verse-nyeken rĂ©szt is vettĂŒnk, a truck trial versenyeket eddig csak nĂ©-zĆkĂ©nt csodĂĄltuk. JĂĄrtunk Kece-len, Monoron⊠sĆt mĂ©g a ha-
66-69 trucktrial.indd 6766-69 trucktrial.indd 67 2010.10.25 16:18:512010.10.25 16:18:51
pa-bajnok, ha valaki, Ć igazĂĄn tudja, mi kell ehhez a verseny-hez. Ketten nekiĂĄlltunk, össze-gyĂșrtunk egy olyan, de egy olyan gĂ©pet, hogy mĂ©g a nĂ©metek is el-ismerĆen nyilatkoztak rĂłla.SzerencsĂ©re eredetileg lakatos vagyok, ezĂ©rt aztĂĄn a lemezek hajlĂtgatĂĄsa nem jelentett gon-dot. A motorral egy kicsit töb-bet foglalkoztunk, hol Ă©lĂ©nkĂte-ni, hol meg butĂtani kellett a fan-tĂĄziĂĄjĂĄt. Nem mindegy, kompu-teres a motor, vagy âegyszerƱâ szĂvĂłmotor. ĂllĂtom, a kompu-teres nem tudja, amit ez.A munkĂĄlatokban segĂtett mĂ©g az a 35 Ă©v is, amelyet az utakon töltöttem, mind ez idĂĄig baleset nĂ©lkĂŒl.MindenkĂ©pp köszönettel tarto-zom a csalĂĄdnak, mert ebben a gĂ©pben 1000 munkaĂłra van, je-gyeztem az idĆt, kĂ©t embernek 1000 ĂłrĂĄja â nem kevĂ©s! Levet-tĂŒk, felraktuk, kiprĂłbĂĄltuk, le-vettĂŒk, ĂĄllĂtottunk rajta⊠hi-szen szĂĄmtalan hibaforrĂĄs lehet â ezeket prĂłbĂĄltuk mind-mind kikĂŒszöbölni, hiszen a cĂ©l az volt, hogy a gĂ©p vĂ©gigbĂrja a ver-senyt.Mellesleg Ășgy belejöttĂŒnk az Ă©pĂtĂ©sbe, hogy szĂvesen vĂĄllalok is ilyen jellegƱ munkĂĄt â ha vala-ki megrendeli.Nagyon tetszik a verseny, egyik szekciĂł jobban sikerĂŒl, a mĂĄsik
kevĂ©sbĂ©. Mindegy, elsĆ ver-seny. MĂ©g hĂŒlyesĂ©gekbe is be-lemegyek, nekem ez Ă©lvezet. Van, aki görbe botot gyƱjt, Ă©n az ĂĄltalam (is) alkotott autĂłval bƱvĂ©szkedem.JövĆre? HĂĄt persze hogy jö-vĂŒnk, sĆt, ha lehet, mĂĄsfelĂ© is megyĂŒnk versenyezni!
JĂVĆBE MUTATĂ SZERVEZĂSI TANULSĂGOK
A tavalyi, sikeresnek minĆsĂthe-tĆ Truck Trial EurĂłpa-bajnoki futam utĂĄn szinte magĂĄtĂłl Ă©rte-
tĆdĆ volt, 2010-ben ismĂ©t Ma-gyarorszĂĄg lesz az utolsĂł ĂĄllo-mĂĄsa a több helyszĂnes bajnok-sĂĄgnak. De mint mondani szo-kĂĄs, a papĂr mindent elbĂr, Ă©s Ăgy jĂłllehet a versenynaptĂĄrban szerepelt magyarorszĂĄgi futam, ez azonban korĂĄnt sem jelen-tette azt, hogy minden rendben ment volna.SokĂĄig kĂ©tsĂ©ges volt, az Ă©v ele-jĂ©n kiĂrt menetrend szerint tör-tĂ©nik-e a magyarorszĂĄgi futam. 2009-ben rövid idĆ alatt bravĂș-rosan hozta lĂ©tre a kĂ©t szerve-zĆ â Ă©s kevĂ©s szĂĄmĂș segĂtĆik â a versenyt. IdĂ©n a kettĆjĂŒk közĂŒl az egyik visszalĂ©pett.â RĂĄnk hĂĄrult a feladat, hogy megteremtsĂŒk a verseny feltĂ©-teleit â mondta Szabolcska Zol-tĂĄn. â A többes szĂĄm az Ă©des-apĂĄmra, Szabolcska PĂ©terre vonatkozik. KevĂ©s idĆ ĂĄllt ren-delkezĂ©sre, mert az elĆzĆ futa-mot Grazban rendeztĂ©k, onnan egyenesen Lakitelekre költöz-tek a versenyzĆk, ezĂ©rt nekĂŒnk a verseny elĆtt egy hĂ©ttel mĂĄr fel kellett kĂ©szĂŒlnĂŒnk a foga-dĂĄsukra. A növĂ©nyzetet rend-be hoztuk, ami leginkĂĄbb a fĂĄk felnyesĂ©sĂ©t jelentette. Mivel ez a terĂŒlet egy hajdani, ma mĂĄr nem mƱködĆ tĂ©glagyĂĄr, a vĂz- Ă©s villanyszolgĂĄltatĂĄsrĂłl ismĂ©t gon-doskodni kellett.Az idĆjĂĄrĂĄs is nehezĂtette a
munkĂĄlatokat. Az elmĂșlt Ă©vben a porral, idĂ©n a sĂĄrral kĂŒzdöt-tĂŒnk â versenyzĆk is, nĂ©zĆk is. JövĆre ezt is be kell kalkulĂĄlni, azaz a rossz idĆre is felkĂ©szĂŒlni oly mĂłdon, hogy a nĂ©zĆknek ne legyen kellemetlen eljutni egyik versenyhelyszĂnrĆl a mĂĄsikra.Sajnos, van egyĂ©b gond is, mĂ©g-pedig hogy MagyarorszĂĄg mesz-sze van. HiĂĄba tetszik a terĂŒ-let, a pĂĄlyĂĄk, a holland, a fran-cia versenyzĆk közĂŒl többen ide mĂĄr el sem jönnek. RĂĄ-adĂĄsul ez az utolsĂł helyszĂn, aki nem Ă©remesĂ©lyes, nem kĂŒzd a pontokĂ©rt, az bizony nem ĂĄldoz idĆt, pĂ©nzt, fĂĄradsĂĄgot, hogy ide elutazzon â kĂŒlönösen a mai gazdasĂĄgi helyzetben.Ez nem jelenti azt, hogy jövĆre ne szĂĄmolna a lakiteleki futam-mal a nemzetközi szervezĆbi-zottsĂĄg. NekĂŒnk pedig van mit fejleszteni. Akad feladatunk pĂ©l-dĂĄul a tĂĄjĂ©koztatĂĄsban. Mivel az utolsĂł pillanatban dĆlt el, hogy mĂ©gis lesz verseny Magyaror-szĂĄgon, sajnos mĂĄr csak kevĂ©s idĆ maradt a figyelemfelkeltĂ©s-re. A környĂ©ken plakĂĄtoltunk, a körzeti rĂĄdiĂłban hirdettĂŒk a rendezvĂ©nyt â de ez persze messze nem elegendĆ. Ăgy vĂ©l-jĂŒk, legalĂĄbb fĂ©l Ă©v lenne szĂŒk-sĂ©ges a mozgĂłsĂtĂł erejƱ rek-lĂĄmhoz. Persze, ehhez is kelle-nĂ©nek szponzorok. Ha többen tudnĂĄnak az esemĂ©nyrĆl, az se-gĂtene talĂĄn abban is, hogy töb-ben jelentkeznĂ©nek segĂteni. A pĂĄlyĂĄk biztosĂtĂĄsĂĄban ugyanis a hazai közremƱködĆknek kell rĂ©szt venni. IdĂ©n ez is problĂ©-mĂĄt okozott. (Sajnos, ahol tĂĄr-sadalmi munka van, ott nincs nagy tolongĂĄs â ez ĂĄltalĂĄnos, nem csak truck trialos sajĂĄtos-sĂĄg.)A nĂ©zĆk tĂĄjĂ©koztatĂĄsĂĄban is van mit javulnunk. Mivel sokan nin-csenek otthon ebben a kĂŒlönle-ges autĂłsportban, ezĂ©rt szĂŒksĂ©-ges lenne a verseny alatti folya-matos tĂĄjĂ©koztatĂĄs. JövĆre vagy tĂ©rkĂ©ppel, vagy kihangosĂtĂĄssal szeretnĂ©nk mĂ©g Ă©lvezetesebbĂ© tenni a versenyt azok szĂĄmĂĄra, akik Lakitelekre eljönnek.RemĂ©lhetĆleg a jövĆ Ă©vben mĂĄr több magyar csapat is megen-gedheti magĂĄnak, hogy ne csak nĂ©zĆkĂ©nt legyen jelen a hazai futamon, hanem versenyzĆ-
TRUCK-TRIAL â LAKITELEK 2010
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 KALEIDOSZKĂP68
â
A Demeter JĂłzsefâSiklĂłdi KĂĄroly kettĆs a csĂșcs felĂ©
Idén Szabolcska Zoltånra és édesapjåra, Szabolcska Péterre hårultak a fÎ szervezési feladatok
66-69 trucktrial.indd 6866-69 trucktrial.indd 68 2010.10.25 16:19:072010.10.25 16:19:07
kĂ©nt. AzĂ©rt a magyar csapatok szereplĂ©sĂ©re nem lehet panasz. A hĂĄrom rĂ©sztvevĆ egy elsĆ, egy mĂĄsodik Ă©s egy harmadik helyet szerzett. KĂ©tszeres Eu-rĂłpa-bajnokunk, SedrĂł MihĂĄly a
lakiteleki versenyen tudott csak idĂ©n indulni, de az elsĆ helynĂ©l nem adta alĂĄbb!SzeretnĂ©k köszönetet monda-ni azoknak, akik mellĂ©nk ĂĄlltak. Ăgy nem maradtunk szĂ©gyen-
ben, nem törtĂ©nt meg, hogy a versenynaptĂĄrban ott van Ma-gyarorszĂĄg, Ă©s vĂ©gĂŒl azt kellett volna mondani, bocsĂĄnat, mĂ©g-sem tudjuk megszervezni. Ăn-kormĂĄnyzatok, helyi vĂĄllalkozĂłk
segĂtettek, az Ć közremƱködĂ©-sĂŒk eredmĂ©nyekĂ©pp lehetett 2010-ben is Truck Trial EurĂłpa-bajnoki futam Lakitelken!
Az összeĂĄllĂtĂĄst Papp ErzsĂ©bet
Ă©s Kiss Bertalan kĂ©szĂtette
TRUCK-TRIAL â LAKITELEK 2010
KALEIDOSZKĂP CAMION TRUCK&BUS 2010/11 69
Pillanatképek a versenyrÎlPillanatképek a versenyrÎl
66-69 trucktrial.indd 6966-69 trucktrial.indd 69 2010.10.25 16:19:202010.10.25 16:19:20
WINKLER HENRIK (46)
Mi ketten a Lacival ugyanan-nĂĄl a cĂ©gnĂ©l vagyunk, most Spa-nyolorszĂĄgbĂłl jövĂŒnk visszafele haza, egy nĂ©met cĂ©gnek dolgo-zunk. Nekem könnyƱ, mert ori-ginĂĄl svĂĄb csalĂĄdbĂłl szĂĄrmazom, anyanyelvi szinten beszĂ©lem a nĂ©met nyelvet. Illetve nem egĂ©-szen. Ugyanis a cĂ©g nĂ©met alkal-mazottai nem mindig Ă©rtik az Ă©n svĂĄb akcentusomat, de azĂ©rt megĂ©rjĂŒk egymĂĄst.NĂ©zze, Ă©n nĂłgrĂĄdi parasztgye-rek vagyok, de sajnos meg kel-lett vĂĄlni a földĂŒnktĆl, mert nem lehetett megĂ©lni mĂĄr belĆle. Kis-teherautĂłnk gazdĂĄlkodĂł korom-ban is volt mĂĄr, vezetni szeret-tem, Ășgy gondoltam, felcsapok sofĆrnek. Ăgy is lett.ElvĂ©geztem a jĂł drĂĄga tanfo-lyamokat, elsĆre levizsgĂĄztam mindenbĆl, aztĂĄn kerestem egy cĂ©get Ă©s rĂĄĂŒltem egy IFA W60-asra, amit rögtön az elsĆ napon összetörtem.Hogy hogyan? ĂttonnĂĄnyi beton-elem volt a platĂłn Ă©s a fĆnököm
ment elĆttem egy dimbes-dom-bos földĂșton, tele vizes kĂĄtyĂș-val. Az egyik hĂșsz mĂ©teres lejtĆs szakaszon a satufĂ©k ellenĂ©re el-kezdett szĂĄnkĂłzni a gĂ©p, neki a fĆnököm dobozos FiatjĂĄnak. A horpadĂĄsokbĂłl, meg a lĂĄmpatö-rĂ©sekbĆl szĂ©pen jutott az IFĂ-nak is, ugyanis a fĆnök megĂĄllt a lejtĆ aljĂĄn mielĆtt a tĂłcsĂĄba haj-tott. Persze mĂ©g aznap kirĂșgott. Ăgy is lehetet balesetezni.TalĂĄltam munkĂĄt mĂĄsutt, de ott mĂĄr Ăłvatosabb voltam. Belföl-deztĂŒnk, orszĂĄgot jĂĄrtunk. Sok balesetet lĂĄttam mĂĄr, össze-tört, ĂĄrokba fordult autĂłkkal Ă©s olyankor mindig összerĂĄndult a gyomrom, fĆkĂ©pp, ha fekete fĂł-liĂĄval letakart halottat is lĂĄtok, vagy mentĆautĂłk is villognak a helyszĂnen.Ăgy lĂĄtom, orszĂĄgĂșton a rosszul kivitelezett elĆzĂ©sekbĆl van a legtöbb baleset. EgyszerƱen fĂ©-lelmetes, egyesek mennyire nem tudjĂĄk, mit Ă©s hogyan kell tenni ilyenkor. A magas kamionfĂŒlkĂ©-bĆl lĂĄtom, hogy kivĂĄg mögĂŒlem akkor is, ha szembĆl tĂșl közel jön
valaki, aztĂĄn taposhatom a fĂ©ket, hogy befĂ©rjen elĂ©m. Ezeket Ă©n öngyilkosjelölteknek hĂvom. Egyszer utolĂ©rtem az egyiket a legközelebbi parkolĂłnĂĄl Ă©s meg-kĂ©rdeztem miĂ©rt csinĂĄl ilyen elĆzĂ©seket? Nem is tudta, hogy Ć veszĂ©lyhelyzetet hozott lĂ©tre! TermĂ©szetesnek vette, hogy megĂșszta a fĂ©lelmetes elĆzĂ©seit, szerinte Ăgy kell elĆzni. PrĂłbĂĄl-tam nĂ©hĂĄny barĂĄti szĂłval helyre-tenni a gondolkodĂĄsmĂłdjĂĄt, de lĂĄttam rajta, baromira meg van sĂ©rtĆdve a kioktatĂĄson. Na, ilye-nek okozzĂĄk a legtöbb balesetet! Ăgy a hĂșszas Ă©veinek a közepe tĂĄjĂĄn jĂĄrhatott. Dolgoztam egy ĂĄllami vĂĄllalatnĂĄl, ahol meglehetĆsen lazĂĄn vettĂ©k a vezetĆk a szĂĄllĂtĂĄsi rĂ©szleget. Alig tartottak valamilyen fegyel-met Ă©s szinte bĂĄrkit felvettek az utcĂĄrĂłl gĂ©pkocsivezetĆnek. Vol-tak is balesetek rendesen! Em-lĂ©kszem arra az örökkĂ© ĂĄlmos, ĂĄpolatlan fickĂłra, aki egyszer vasĂști ĂĄtjĂĄrĂłs balesetet okozott. A mƱanyag sorompĂłkat ĂĄttör-ve nekiment a keresztben eldĂŒ-börgĆ vonatnak. OldalrĂłl! AzĂ©rt ehhez mĂĄr mennyire trehĂĄny-nak, mennyire figyelmetlen-nek kell lenni? A srĂĄcot kĂłrhĂĄz-ba vittĂ©k, sĂșlyosan megsĂ©rĂŒlt, nem tudom tanult-e valamit az esetbĆl, mert az ilyen embere-ket csak egy komolyabb baleset szokta Ă©szre tĂ©rĂteni.UgyanennĂ©l a cĂ©gnĂ©l volt mĂ©g egy emlĂ©kezetes eset. A 24 Ă©ves legĂ©ny kapott egy pĂłtkocsis sze-relvĂ©nyt, de senki nem magya-rĂĄzta el neki, hogyan kell ezzel közlekedni, mert amit az E vizs-gĂĄhoz tudni kell, az nudli. Ment a nedves orszĂĄgĂșton valahol So-mogyban, de kĂ©sĆn fĂ©kezett egy jobbos kanyarban. Az ĂŒres pĂłt elkezdett csĂșszni kifelĂ©, bele a szemközti sĂĄvba, ahol Ă©pp jött egy mikrobusz. Ătköztek, a mik-robusz sofĆrje nem Ă©lte tĂșl, az utasa tĂ©rdbĆl elveszĂtette a bal lĂĄbĂĄt. Ilyen hibĂĄt egy profi sofĆr nem követhet el. Mindig tudni kell, hol, hogyan, milyen sebes-sĂ©ggel haladjunk!
GORĂL LĂSZLĂ (39)
Nagyon egyet tudok érteni a Henrikkel, de azt mondom, éppen az a legnehezebb a gép-
kocsivezetĂ©sben, hogy minden pillanatban meg kell talĂĄlni a leg-jobb megoldĂĄst. Valljuk be, ez mĂ©g a figyelmes vezetĆnek se mindig sikerĂŒl.Most elmondom azt, amit mĂ©g a Henrik se tud. SpanyolorszĂĄgbĂłl, egy kisvĂĄrosbĂłl jövĂŒnk Ă©s a vĂĄ-rosban egyetlen jelzĆlĂĄmpĂĄs ke-resztezĆdĂ©s van. A Henrik mĂ©g ĂĄtfĂ©rt a zöldön, de nem akartam lemaradni mögötte, nyomtam egyet a gĂĄzon, de mĂĄr egy villa-nĂĄsnyira lĂĄttam a pirosat. Ekkor hĂșzott bele a keresztezĆdĂ©sbe egy fehĂ©r tanszporter, szerin-tem mĂ©g pirosba indult, nekem keresztben. A kĂ©t kocsi között nem volt egy mĂ©ter. Leizzadtam rendesen. HĂĄt ilyen kicsi kell egy balesethez! Ăn is hibĂĄzok egy ki-csit, te is hibĂĄzol egy kicsit, ennyi elĂ©g.BĂĄr manapsĂĄg mĂĄr rĂ©gĂłta Ășgy vezetek, ahogy a nagykönyvben meg van Ărva, nem volt ez mindig Ăgy. TizenĂ©ves koromban csak a sebessĂ©g Ă©rdekelt, meg a centire kiszĂĄmĂtott trĂŒkkök. SzĂ©ttapos-tam a gĂĄzt meg a fĂ©ket, de aztĂĄn egyszer nem jött be a centizĂ©s Ă©s csĂșnyĂĄn összetörtem apĂĄm au-tĂłjĂĄt. A kĂ©t nagy fĂŒles utĂĄn csak lassan kezdtem rĂĄjönni, mirĆl is szĂłl a közlekedĂ©s. Ez nem hĂĄbo-rĂș, nem sportpĂĄlya, hanem tĂĄr-sasjĂĄtĂ©k.Nagy szerencsĂ©m volt, mert a honvĂ©dsĂ©gnĂ©l a parancsnokom nagyon sok mindenre megtanĂ-tott. SebessĂ©gvĂĄlasztĂĄs, havon, jĂ©gen autĂłzĂĄs, kanyartechnika, gumiabroncsok, fĂ©kezĂ©s, lassĂ-tĂĄs, takarĂ©kos vezetĂ©s, felsorol-ni se tudom. Ez aztĂĄn nagyon jĂłl jött a sofĆri pĂĄlyafutĂĄsomban!EgyĂ©bkĂ©nt most mĂĄr lĂĄtom, mi-lyen veszĂ©lyhelyzeteket hoznak lĂ©tre a centizĆk. Amikor kifor-dulnak elĂ©m a fĆĂștra egy mel-lĂ©kutcĂĄbĂłl Ă©s nĂ©ha mĂ©g fĂ©kezni sincs idĆm. Ez kifejezetten ma-gyar specialitĂĄs Ă©s rengeteg bal-eset van belĆle. De vannak mĂĄs csĂșnya manĆvereik is, ezekrĆl mindenkinek vannak törtĂ©netei.Egyet azĂ©rt megemlĂtek. Na-gyon haragszom a motorosok-ra! Semmilyen szabĂĄlyt, semmi-lyen sebessĂ©gkorlĂĄtozĂĄst nem tartanak be, vĂĄratlanul Ă©s nagy sebessĂ©ggel dĂŒbörögnek el mel-lettĂŒnk Ă©s 200-al repesztenek az autĂłpĂĄlyĂĄkon. EgyszerƱen nem
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 KALEIDOSZKĂP70
PILĂTĂK VĂLEMĂNYE
MibĆl lesz a baleset? MibĆl lesz a baleset?EMBEREK, JĂRMĆ°VEK, ĂTKĂZĂSEK
SzombathelyrĆl, rokonlĂĄtogatĂĄsrĂłl tartok hazafelĂ© Budapestre az M7-esen. Az idĆ kellemes, kora Ćszi, napos, szĂĄraz, ilyenkor öröm az autĂłzĂĄs. BehĂșzok a lepsĂ©nyi pihenĆbe, mert tankolni is kellene, aztĂĄn kiĂĄllok a parkolĂłba. A âhalszĂĄlkĂĄnâ kamionok ĂĄcsorognak, nyilvĂĄn a pihenĆjĂŒkre kĂ©szĂŒlnek a sofĆrök Ăgy alkonytĂĄjt. FeltƱnik egy nĂ©gyes csoport, akik kis összecsukhatĂł horgĂĄszos szĂ©keken ĂŒlve, meglepĆen jĂł hangulatban sakkozgatnak. Magyarok. Közelebb somfordĂĄlok, mert hajdani (mĂ©rsĂ©kelten tehetsĂ©ges) versenyzĆkĂ©nt Ă©rdekel a jĂĄtĂ©k. SzĂłba elegyedĂŒnk, felfedem a kilĂ©temet Ă©s mindenkinek adok egy Camion Truck&Bus magazint. MellettĂŒnk egy összetört Renault 12-es vĂĄrja az autĂłmentĆt, mi pedig a balesetekrĆl beszĂ©lgetĂŒnk.
70-71 pilotak.indd 7070-71 pilotak.indd 70 2010.10.22 14:36:472010.10.22 14:36:47
Ă©rtem, miĂ©rt nem foglalkozik ezzel a rendĆrsĂ©g? EmlĂ©kszem, orszĂĄgĂșton mentem Budapest-rĆl Bicske felĂ©, akkor mĂ©g Merci kisteherautĂłval jĂĄrtam. Megy a sor szĂ©pen 80-al, amikor egy motoros a zĂĄrĂłvonalon, legalĂĄbb 120-al eldönget mellettem, neki a zsĂĄmbĂ©ki leĂĄgazĂĄsnĂĄl szem-bĆl szabĂĄlyosan balra kanyarodĂł furgonnak. Az elkĂ©pesztĆen sza-bĂĄlytalanul közlekedĆ kerĂ©kpĂĄ-rosokrĂłl mĂĄr nem is beszĂ©lek!Szerintem a sajĂĄt hibĂĄs balesete-zĂ©s ott kezdĆdik, hogy ki meny-nyire hajlamos a szabĂĄlyszegĂ©s-re, mennyire törekszik baleset-mentesen vezetni. Sajnos mĂ©g ez sem jelenti azt, hogy nem fo-gunk balesetet okozni, mert elĂ©g egy pillanatnyi fĂ©lrenĂ©zĂ©s, egy kis rossz döntĂ©s egy villanĂĄsnyi idĆ alatt Ă©s mĂĄr kĂ©sz a baj. EzĂ©rt is nevezik a közlekedĂ©st veszĂ©-lyes ĂŒzemnek.Van egy baleset fajta, amit nem tudok megĂ©rteni. Ez az elsĆbb-sĂ©gadĂĄs szabĂĄlyĂĄnak a megsĂ©r-tĂ©se jobbkezes utcĂĄnĂĄl. Aki el-sĆbbsĂ©g adĂĄsra kötelezett, az lĂĄtja milyen sebessĂ©ggel jön aki neki keresztbe jön. Azt is tudja, az Ć jĂĄrmƱve milyen hosszĂș Ă©s milyen gyorsulĂĄsra kĂ©pes. Ăs mĂ©gis kifordul a mĂĄsik elĂ©! EbbĆl is sok a baleset.Meg abbĂłl is, ha valaki nem is-meri, vagy megszegi a telezöld szabĂĄlyt. Döbbenet, de mĂ©g mindig vannak a civilek között, akik nem ismerik a szabĂĄlyt, azt hiszik a nyĂl nĂ©lkĂŒli zöld jelzĂ©s az csak nekik szĂłl Ă©s a legnagyobb lelki nyugalommal fordulnak balra, nekihajtva a szembĆl sza-bĂĄlyosan, egyenesen közlekedĆ-nek. Ha ilyen telezöldes keresz-tezĆdĂ©sen megyek keresztĂŒl, mindig nagyon figyelek ezekre. Pontosabban mindig szorongok egy kicsit.
KOPPĂNY DĂNES (49)
Igen, nekem kĂ©t egymĂĄst követĆ napon van a nĂ©vnapom. OktĂł-ber 8-ĂĄn KoppĂĄny, 9-Ă©n DĂ©nes. Mindig bĂztatom a köszöntĆi-met dupla ajĂĄndĂ©kra, de csak a felesĂ©gem hajlandĂł rĂĄ. Ilyenkor szerdĂĄn is a kedvenc Ă©telemet, a szalontĂŒdĆt kapom, Ă©s csĂŒtörtö-kön is. Meg pĂ©nteken.MĂĄr Ă©ppen negyed szĂĄzada va-
gyok vezetĆ beosztĂĄsban a kor-mĂĄnynĂĄl, elĂ©ggĂ© tudom mibĆl lesz a baleset. Ja, mĂ©g valamit! Mi a Henrikkel Ă©s a Lacival, öt Ă©vvel ezelĆtt egy cĂ©gnĂ©l voltunk, onnan ismerjĂŒk egymĂĄst, bĂĄr ak-koriban ritkĂĄn talĂĄlkoztunk.Most SzlovĂ©niĂĄbĂłl jövök, sajnos ĂŒresen, mert nem akadt visszfu-varom, pedig Ă©n is megprĂłbĂĄl-tam szerezni. HiĂĄba ez a nyĂŒves recessziĂł mĂ©g mindig tart. Vajon meddig?TehĂĄt a balesetekrĆl! Amit a Henrik elmondott az elĆzĂ©srĆl, az mind igaz. A magyar autĂł-sok nagy rĂ©szĂ©nek fogalma sincs a helyes manĆverrĆl. FelzĂĄrkĂł-zik szorosan az elĆzendĆ jĂĄrmƱ mögĂ©, nem is lĂĄt rendesen elĆre, aztĂĄn onnan egy gyors balra, jobbra kormĂĄnyzĂĄssal kilĆ, Ă©s onnan akar elĆzni. Persze a se-bessĂ©gkĂŒlönbözet kicsi, Ă©s hosz-szĂș lesz az elĆzĂ©si tĂĄvolsĂĄg. Csoda, ha annyi szörnyƱ frontĂĄ-lis ĂŒtközĂ©s van ebbĆl?Helyesen ezt Ășgy kell vĂ©grehajta-ni, hogy legalĂĄbb 15-20 mĂ©terre lemaradni, ekkor jĂłl lehet elĆre lĂĄtni a szembejövĆ sĂĄvba, Ă©s ha elhaladt mellettĂŒnk a szembejö-vĆ, akkor gyorsĂtani, hogy minĂ©l nagyobb legyen a sebessĂ©gkĂŒ-lönbözet. Ilyen egyszerƱ! MĂ©g-sem tudjĂĄk.AmirĆl mĂ©g nem esett szĂł ko-molyabban, az a vasĂști ĂĄtjĂĄrĂł. KĂ©tsĂ©gtelenĂŒl ez az egyik legve-szĂ©lyesebb pont az Ășton, vagy-is nem mindegy, mit Ă©s hogyan teszĂŒnk ezen a helyen. Ăvekkel ezelĆtt naponta kellett ĂĄthajtani Budapesten a KĆĂ©r utcai vasĂști ĂĄtjĂĄrĂłn. Azt figyeltem meg, hogy ha a piros utĂĄn a fehĂ©r fĂ©ny vil-logni kezd, elindul az addig vĂĄ-rakozĂł sor. Ăs senki sem nĂ©z be se jobbra, se balra, jön-e mĂĄsik vonat esetleg, hiszen a villogĂł fehĂ©r az nem azt jelenti, nem jöhet vonat. Mennek mereven elĆre nĂ©zve, egy mĂ©teres kö-vetĂ©si tĂĄvolsĂĄggal. Na, ez meg a mĂĄsik. Ha megakad a sor, vala-ki ottmarad a sĂneken Ă©s nem is lĂĄtja az Ășjra pirosra vĂĄltĂł vasĂști jelzĆlĂĄmpĂĄt. MozdonyvezetĆk rĂ©mĂĄlma.Sehol nem tanĂtjĂĄk, hogy a vasĂști ĂĄtjĂĄrĂłba csak akkor szabad be-hajtani, ha a vĂĄgĂĄnyok tĂșloldalĂĄn van olyan hosszĂș szabad hely, ahovĂĄ beĂ©r a jĂĄrmƱvĂŒnk. Nem
kell törĆdni a mögöttĂŒnk lĂ©vĆ dudanyomkodĂłkkal! A bizton-sĂĄg a legfĆbb szempont.Ha mĂĄr a követĂ©si tĂĄvolsĂĄgot emlĂtettem, mi magyarok ezt is Ă©letveszĂ©lyesen csinĂĄljuk. Nagy szĂĄmban lehet megfigyelni na-gyobb sebessĂ©gnĂ©l is 2-4 mĂ©te-res követĂ©si tĂĄvolsĂĄgokat. AkĂĄr 160-al is mennek Ăgy az autĂłpĂĄ-lyĂĄn. Aki ilyet csinĂĄl, attĂłl rögtön elvennĂ©m a jogosĂtvĂĄnyt, mert fogalma sincs fĂ©ktĂĄvolsĂĄgrĂłl Ă©s ez egyĂ©bkĂ©nt is KRESZ szabĂĄlysze-gĂ©s. Az ilyen emberekben nem mƱködik az egĂ©szsĂ©ges veszĂ©ly-Ă©rzet, csak a felelĆtlensĂ©g. MĂ©g a 90-es Ă©vek elejĂ©n mentem az M1-en GyĆr fele Ă©s Ășgy 80 mĂ©-terre követtem egy olyan IFĂ-t, amelyiknek a platĂłjĂĄn gurigĂĄs szalmabĂĄlĂĄk voltak feltornyozva. A belsĆ sĂĄvban pedig nĂ©gy sze-mĂ©lygĂ©pkocsi jött, talĂĄn 150-el Ă©s 3 mĂ©teres követĂ©si tĂĄvolsĂĄg-gal. Elpattant a bĂĄlatartĂł kötĂ©l Ă©s az egyik bĂĄla leesett a belsĆ sĂĄvra, ott megpattant Ă©s ĂĄtesett a szembejövĆ pĂĄlyĂĄra. Ott nem jött senki. Az elsĆ kocsi vezetĆ-je megijedt, vĂ©szfĂ©kezett a többi belerohant. A âvĂ©geredmĂ©nyâ kĂ©t halott, nĂ©gy sĂșlyos sebesĂŒlt. Ezt Ăgy elĆre nem tudja elkĂ©pzel-ni a veszĂ©lyĂ©rzet nĂ©lkĂŒli ember Ă©s ez a baj!
KIRĂLY ROLAND (38)
Eredeti vĂ©gzettsĂ©gemet tekintve kertĂ©szmĂ©rnök lennĂ©k, de sem alkalmazottkĂ©nt, sem vĂĄllalko-zĂłkĂ©nt nem voltam szerencsĂ©s a szakmĂĄmban Ă©s elĆbb gĂ©pjĂĄrmƱ szakoktatĂł lettem, aztĂĄn pedig kamionos. Itt sikeres vagyok, szeretem amit csinĂĄlnom kell Ă©s szerencsĂ©re a nyelvismeretem is jĂłl kamatozik. Most TriesztbĆl jövök, itt ketyegett el a 9 ĂłrĂĄs vezetĂ©si idĆm.Induljunk ki abbĂłl, hogy a köz-Ăști közlekedĂ©shez hĂĄrom dolog
kell. Ember, Ășt, jĂĄrmƱ. A rend-szer legfontosabb eleme kĂ©tsĂ©g-telenĂŒl az ember, aki nagyon bo-nyolult lĂ©ny Ă©s sokfĂ©le kĂŒlsĆ Ă©s belsĆ hatĂĄssal kell megkĂŒzdenie. NyilvĂĄn könnyebben hibĂĄzunk, ha ott belĂŒl valami nem stimmel. Gyomorgörcs, fogfĂĄjĂĄs, fejgörcs, lĂĄtĂĄszavar, ĂĄlmossĂĄg Ă©s mĂ©g sok mĂĄs is elĆfordulhat. Ez az a bi-zonyos vezetĂ©sre kĂ©pes ĂĄllapot zavara.BelsĆ hatĂĄskĂ©nt emlĂtem pĂ©ldĂĄ-ul a szĂ©lsĆsĂ©ges Ă©rzelmi ĂĄllapo-tot. ElvĂĄltam, mert tĂșl sokat ve-szekedtĂŒnk. Azt vettem Ă©szre, hogy egy kiadĂłs reggeli adok-kapok utĂĄn felzaklatva ĂŒltem a volĂĄnhoz, agresszĂvan vezettem, amirĆl aztĂĄn le kellett magamat szoktatnom. Vajon hĂĄnyan ve-zetnek Ăgy naponta?KĂŒlsĆ hatĂĄsok lehetnek mĂ©g az idĆjĂĄrĂĄsi fronthatĂĄsok, amelyek-re mindenki mĂĄskĂ©pp reagĂĄl. Akkor is, ha nem tud rĂłla! Ăs van bizony bioritmusunk is!TalĂĄn mindenki Ă©szrevette mĂĄr, hogy vannak feldobott ĂĄllapo-tĂș napjai, amikor minden sikerĂŒl Ă©s vannak rosszkedvƱ napjaink, akĂĄr ok nĂ©lkĂŒl is. Ez a bioritmus mƱve!GĂ©pkocsivezetĆk esetĂ©ben fel-tĂ©tlen emlĂtenem kell a tĂșlfĂĄ-radĂĄst, mint a legnagyobb bal-esetveszĂ©lyt. Nincs mese, el kell tudni dönteni, mikor kell megĂĄll-ni a legközelebbi parkolĂłban.Az autĂłzĂĄssal sajnos egyĂŒtt jĂĄr-nak a balesetek is. Nem kellene, hogy Ăgy legyen. SzörnyƱ, mĂ©g belegondolni is, az EurĂłpai Uni-Ăłban Ă©vente 40-45 ezer ember hal meg közĂști balesetben. So-fĆrök is szĂĄzĂĄval. TehĂĄt valamit nagyon rosszul csinĂĄlunk. Va-lĂłszĂnƱleg a sebessĂ©g a legfĆbb bƱnös, hiszen az összes baleset-nek több mint a negyede a hely-telen sebessĂ©gvĂĄlasztĂĄsra vezet-hetĆ vissza.
TĂłth I. GĂĄbor
KALEIDOSZKĂP CAMION TRUCK&BUS 2010/11 71
70-71 pilotak.indd 7170-71 pilotak.indd 71 2010.10.22 14:36:542010.10.22 14:36:54
A nagy versenyAz elsĆ napon nem követhettĂŒk vĂ©gig a verseny minden mozza-natĂĄt, mint pĂ©ldĂĄul az elindulĂĄs elĆtti ellenĆrzĂ©st, a rakomĂĄny-rögzĂtĂ©st, amelyek egy-egy hatal-
mas sĂĄtorban zajlottak a Demo Center (bemutatĂł- Ă©s ĂŒgyfĂ©lköz-pont) terĂŒletĂ©n. Ellenben a taka-rĂ©kos Ă©s defenzĂv vezetĂ©st mĂĄr igen, amelynek itt volt a kiindu-lĂłpontja Ă©s vĂ©gĂĄllomĂĄsa. Ezen
versenyszĂĄmok forgĂĄsban zaj-lottak, 3 x 6 fĆs csoportok tag-jai vĂĄltottĂĄk egymĂĄst a helyszĂne-ken. Az indulĂĄsi sorrendet most is szĂĄmhĂșzĂĄssal dönthettĂ©k el a rĂ©sztvevĆk. A vezetĂ©si feladatot Opticruse vĂĄltĂłval szerelt jĂĄrmƱ-vel kellett teljesĂteni, de kĂ©zi kap-csolĂĄsĂș ĂŒzemmĂłdban!A dĂ©lutĂĄni folytatĂĄst, az ĂŒgyes-sĂ©gi feladatok elsĆ rĂ©szĂ©t mĂĄr a pĂĄlya szĂ©lĂ©rĆl követhettĂŒk figye-lemmel, amit szĂłlĂł, ĂĄruterĂtĆ te-
hergĂ©pkocsival kellett teljesĂteni. Volt hordĂłk közti ĂĄthajtĂĄs, osz-lopdöntĂ©s, rakodĂłkapura tör-tĂ©nĆ tolatĂĄs, 200 Ă©s 50 millimĂ©-ter közötti tĂĄvolsĂĄg megtartĂĄsĂĄ-val Ă©s labdafogĂĄs a felĂ©pĂtmĂ©ny-re szerelt kosĂĄrral. A pontszĂĄ-mokkal elĂ©rt eredmĂ©nyek alap-jĂĄn, szombaton mĂĄr csak 12 ver-senyzĆ folytathatta a nagy meg-mĂ©rettetĂ©st, a többiek nĂ©zĆkĂ©nt szemlĂ©lhettĂ©k az esemĂ©nyeket. A nemzetközi mezĆnyt szĂnesĂ-
YETD 2010 DĂNTĂ â SĂDERTALJE
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 KALEIDOSZKĂP72
NEHEZEBB PĂLYĂK, ĂJĂTĂSOK A VERSENYBEN
OktĂłber 8-ĂĄn Ă©s 9-Ă©n a Scania södertaljei központjĂĄban immĂĄr 4. alkalommal rendeztĂ©k meg a Fiatal EurĂłpai TehergĂ©pkocsi-vezetĆk versenyĂ©t, amelyre 18 orszĂĄgbĂłl több mint 10 ezer nevezĂ©s Ă©rkezett, ebbĆl 506 MagyarorszĂĄgrĂłl. Most EurĂłpa 18 legjobbja kĂŒzdött egymĂĄssal Ă©s az idĆvel, de legfĆbbkĂ©ppen a fĆdĂjĂ©rt, egy R-szĂ©riĂĄs nyerges vontatóért, amely ezĂșttal âotthon maradtâ, ugyanis egy 26 Ă©ves svĂ©d versenyzĆ bizonyult a legjobbnak. HazĂĄnkat Szeness Tibor kĂ©pviselte.
YETD 2010 â A Fiatal EurĂłpai YETD 2010 â A Fiatal EurĂłpai TehergĂ©pkocsi-vezetĆk TehergĂ©pkocsi-vezetĆk versenyĂ©nek versenyĂ©nek döntĆjedöntĆje
1. A gyĆztesek: Andreas Söderström â SvĂ©dorszĂĄg, Patrick Schildmann â NĂ©metorszĂĄg, Zarko Tokic â Ausztria2. SvĂ©d ĂŒnneplĂ©s 3. A gyĆztes Ă©s az elsĆ dĂj
1. MegnyitĂł 2. SorszĂĄmhĂșzĂĄs 3. A manĆversorozat szĂłlĂł teherautĂłval vette kezdetĂ©t 4â6. Rajt elĆtt, garĂĄzsba tolatĂĄs a Combo pĂĄlyĂĄn Ă©s a befutĂł
A YETD 2010 bajnoksĂĄg rĂ©sztvevĆi
1
2 3
1
4
5
2
6
3
72-74 yetddont.indd 7272-74 yetddont.indd 72 2010.10.22 14:40:142010.10.22 14:40:14
tette egy svĂĄjci hölgyverseny-zĆ is, aki mĂĄr mĂĄsodszor indult a YETD-n, de a versenysorozat törtĂ©netĂ©ben Ć volt az elsĆ, aki kijutott SödertaljĂ©be. TovĂĄbbĂĄ, a verseny törtĂ©netĂ©ben elĆször lehetett nyomon követni az ese-mĂ©nyeket Ă©lĆben, az interneten.A mĂĄsodik nap, a hagyomĂĄnyok-hoz hĂven a tehergĂ©pkocsi- Ă©s al-vĂĄzgyĂĄrtĂł rĂ©szleg terĂŒletĂ©n foly-tatĂłdtak az esemĂ©nyek. A ver-seny izgalmĂĄt, lĂĄtvĂĄnyĂĄt csak fokozta, hogy a versenyzĆk â a
szervezĆk ĂșjĂtĂĄsa rĂ©vĂ©n â pĂĄro-sĂĄval indultak, kĂ©t egyforma pĂĄ-lyĂĄn. A biztonsĂĄgos manĆverezĂ©-si sorozat a Combo nevƱ pĂĄlyĂĄ-val vette kezdetĂ©t, ahol elsĆkĂ©nt mindenkinek a hordĂłkat Ă©s a ma-gassĂĄg-korlĂĄtozĂł kaput kellett beĂĄllĂtania sajĂĄt kezƱleg. Majd tolatva kellett szlalomozni, közĂ©-pen, derĂ©kszögben betolatni az Ășgynevezett âgarĂĄzsbaâ, egy tĂ©g-lalap alakĂș terĂŒletre Ă©s egy piros oszlopot feldönteni a jĂĄrmƱ bal hĂĄtsĂł rĂ©szĂ©vel. Innen kikanya-rodva ĂĄt kellett hajtani a hordĂłk
között Ă©s megĂ©rinteni a jĂĄrmƱvel a magassĂĄgkorlĂĄtozĂł kapu alsĂł rĂ©szĂ©t. Ha ez nem sikerĂŒlt vagy a felsĆ, magasabban lĂ©vĆ lĂ©cet is Ă©rintette a jĂĄrmƱ, egyarĂĄnt hibĂĄ-nak szĂĄmĂtott. EbbĆl a fordulĂł-bĂłl hat versenyzĆ jutott tovĂĄbb a közĂ©pdöntĆbe.A közĂ©pdöntĆben szintĂ©n pĂĄ-rosĂĄval rajtoltak a versenyzĆ, s ĂșjĂtĂĄs volt a szervezĆk rĂ©szĂ©-rĆl, hogy mindenki ellenfelet vĂĄ-laszthatott magĂĄnak, s az utol-sĂł pĂĄros az elĆzĆek döntĂ©se alapjĂĄn kerĂŒlt össze. A feladat, hogy a pĂĄlya nĂ©gy sarkĂĄban lĂ©vĆ piros oszlopokat kell feldönteni a kĂ©kek Ă©rintĂ©se nĂ©lkĂŒl, minĂ©l rö-videbb idĆ alatt, de tetszĆleges sorrendben. VĂ©gĂŒl a jĂĄrmƱ kö-zĂ©pvonalĂĄval minĂ©l pontosabban megcĂ©lozni a földön lĂ©vĆ cĂ©l-tĂĄbla közepĂ©t. Ennek a feladat-nak angol neve âknock the kingâ, egyelĆre magyar megfelelĆ nĂ©l-kĂŒl. A döntĆbe az elsĆ hĂĄrom helyezett jutott tovĂĄbb.A döntĆ megmĂ©rettetĂ©shez egy igen nehĂ©z, Z-alakĂș pĂĄlyĂĄt kel-lett teljesĂteni, amelyen elĆször tolatva kellett vĂ©gig haladni Ă©s a baloldali Ă©s a hĂĄtul közĂ©pen lĂ©vĆ egy-egy piros oszlopot kidön-teni a kĂ©kek közĂŒl. Majd elĆre-menetben a jobb oldali kĂ©t pi-rosat kellett ledönteni Ă©s a mĂĄ-sodik ledöntĂ©se egyĂșttal a ver-seny befejezĂ©sĂ©t is jelentette. Az elsĆ hĂĄrom helyezett a beĂ©rke-zĂ©si sorrenden alapult. A vĂ©tett hibĂĄkĂ©rt nem bĂŒntetĆpont jĂĄrt, hanem közvetett bĂŒntetĆ idĆ. Ez azt jelentette, hogy a feldöntött kĂ©k oszlopokat a versenyzĆnek kell felĂĄllĂtania, legalĂĄbb 1 mĂ©tert
hĂĄtratolatva, övet kikapcsolni, a fĂŒlkĂ©bĆl kiugrani, helyĂ©re tenni a kĂ©k oszlopot, visszaugrani a fĂŒl-kĂ©be, ajtĂłt becsukni, övet be-kapcsolni Ă©s Ășjra prĂłbĂĄlkozni. Csak sikeres feladat-vĂ©grehajtĂĄs utĂĄn lehetett tovĂĄbbhaladni a pĂĄ-lyĂĄn.Az elĆzĆ YETD bajnoksĂĄgokkal ellentĂ©tben nem közöltĂ©k a szer-vezĆk vagy versenybĂrĂłk, hogy tĂ©nylegesen, ki hĂĄnyadik helyen vĂ©gzett, a 4. helytĆl visszafelĂ©. Csak annyit mondtak, hogy kik vannak benne a 4.-tĆl 6. helyezĂ©-sig illetve a 6.-tĂłl a 12. helyezĂ©-sig. ElismerĆ oklevelet Ă©s szpon-zori ajĂĄndĂ©kot mindenki kapott.Az elsĆ helyezett az Ășj R-szĂ©riĂĄs nyerges vontatĂłval gazdagodott, a mĂĄsodik helyezett egy kĂ©t-szemĂ©lyes VIP hĂ©tvĂ©gĂ©n vehet rĂ©szt a Le Mans 24 ĂłrĂĄs autĂł-versenyen, a harmadik helyezett szintĂ©n egy VIP hĂ©tvĂ©gĂ©t nyert a NĂ©met TĂșraautĂł BajnoksĂĄgra.A verseny utĂĄn önfeledt ĂŒnnep-lĂ©s következetett, de ne feled-jĂŒk, a YETD-re eljutni mĂĄr ön-magĂĄban is figyelemre mĂ©ltĂł tel-jesĂtmĂ©ny. RemĂ©ljĂŒk a következĆ versenyre mĂ©g több nevezĂ©s fog majd Ă©rkezni idehaza Ă©s a dobo-gĂłra is sikerĂŒl feljutni.
Demo Center Ă©s ĂŒzemlĂĄtogatĂĄsAz elsĆ nap, amĂg a versenyzĆk a kĂŒlönfĂ©le versenyszĂĄmokat teljesĂtettĂ©k, addig a meghĂvott vendĂ©gek Ă©s a sajtĂł kĂ©pviselĆi â dĂ©lutĂĄn mĂĄr a versenyzĆk is â a gyĂĄri tesztpĂĄlyĂĄn körözhettek bĂĄrmelyik kiĂĄllĂtott tehergĂ©pko-csival, jĂĄrmƱszerelvĂ©nnyel vagy autĂłbusszal, kivĂ©tel csak egy
YETD 2010 DĂNTĂ â SĂDERTALJE
KALEIDOSZKĂP CAMION TRUCK&BUS 2010/11 73
â
â1993-ban szereztem meg a âCâ, majd 1995-ben az âEâ kategĂłriĂĄs jogosĂtvĂĄnyt, s mindjĂĄrt munkĂĄba is ĂĄlltam a VolĂĄn celldömölki te-lephelyĂ©n egy pĂłtkocsis IFA sze-relvĂ©nnyel. EgybĆl a keleti fuva-rokat kaptam: Bukarest, Moszk-va, Gomel, Csernobil, Kijev. NĂ©-
hĂĄny hĂłnap utĂĄn be kellett vonulnom katonĂĄnak. A katonasĂĄg utĂĄn a Fazekas Trans-nĂĄl dolgoztam, de egy Ă©vet eltöltöttem egy olasz cĂ©g-nĂ©l is. 1998â2005 között ausztriai vĂĄllalatoknĂĄl voltam gĂ©pkocsiveze-tĆ. 2005-tĆl kezdve egyĂ©ni vĂĄllalkozĂł vagyok nĂ©gy jĂĄrmƱvel. A vĂĄllal-kozĂĄst tavaly Ășjra szerveztem, Ă©s közösen csinĂĄlom ĂŒzlettĂĄrsammal. A munkĂĄk 90 szĂĄzalĂ©kĂĄt a hƱtĆĂĄrus fuvarok (zöldsĂ©g, gyĂŒmölcs) adjĂĄk.Ez Ă©letem elsĆ Ă©s egyben utolsĂł YETD versenye volt, a 35 Ă©ves felsĆ korhatĂĄr miatt. A jelentkezĂ©st e-mailen töltöttem ki Ă©s kĂŒldtem el, mondhatni pusztĂĄn idĆtöltĂ©s gyanĂĄnt. MĂĄsfĂ©l hĂłnap mĂșlva kerestek meg a Scania HungĂĄriĂĄtĂłl, hogy bejutottam a nagykanizsai terĂŒle-ti döntĆbe. Elmentem, majd tovĂĄbb jutottam a budapesti orszĂĄgos döntĆbe, ahol elsĆ lettem, s Ăgy Ă©n kĂ©pviselhettem MagyarorszĂĄgot a vilĂĄgbajnoksĂĄgon.Ăgy Ă©reztem a PillĂĄr GyulĂĄĂ©k a magyar futamokra kicsit nehezebb pĂĄ-lyĂĄkat Ă©pĂtettek, mint ami itt volt SvĂ©dorszĂĄgban. Az ĂĄtlagsebessĂ©gen Ă©s ĂĄtlagfogyasztĂĄson alapulĂł pontozĂĄs azonban sokkal Ă©letszerƱbb, mint ami MagyarorszĂĄgon volt, ahol csak a literek szĂĄmĂtottak.A hibakeresĂ©s egyszerƱ volt, a rakomĂĄnyrögzĂtĂ©snĂ©l csak az idĆ sza-bott gĂĄtat, de szerintem ez nem gyorsasĂĄgi versenyszĂĄm, a gondos-sĂĄg, precizitĂĄs szĂĄmĂt.A mƱveleteknĂ©l a szĂłlĂł teherautĂł szokatlan volt, mert szerelvĂ©nyek-hez vagyok/vagyunk szokva. A mĂĄsodik nap sokat szĂĄmĂtott, hogy ki mennyire izgul vagy sem, azonban a bĂłjĂĄk is közelebb voltak egymĂĄs-hoz, mint a hazai futamokon. Jobban kellett pörgetni a kormĂĄnyt Ă©s sajnos többet is kellett korrigĂĄlni. A szuper-Z pĂĄlyĂĄt otthon is gyako-roltam a Gyula irĂĄnyĂtĂĄsĂĄval, amit harmadik-negyedik alkalomra lazĂĄn lehetett teljesĂteni, ott azonban mĂ©g nem volt tĂ©tje a dolognak! Ellen-be itt SödertaljĂ©ben ez döntötte el vĂ©gleg, kiĂ© lesz a kamion! Ez ĂłriĂĄsi lelki nyomĂĄs volt a dobogĂłsok szĂĄmĂĄra.â
Magyar szĂnekben Magyar szĂnekben â Szeness Tiborâ Szeness Tibor
1â2. HibĂĄtlan feladat-vĂ©grehajtĂĄs3. SzurkolĂłi tĂĄborok4. KezdĆdik a közĂști vezetĂ©s
1 2
3
4
72-74 yetddont.indd 7372-74 yetddont.indd 73 2010.10.22 14:40:272010.10.22 14:40:27
bĂĄnyadömper volt. Lehetett utazni öreg 6x6-os katonai te-herautĂłn, amely nĂ©ha truck-trial stĂlusban haladt a terepes- Ă©s konstrukciĂłs gĂ©pkocsik szĂĄmĂĄra is hasznĂĄlatos Ăștvonalakon. BĂĄrki kiprĂłbĂĄlhatta ĂŒgyessĂ©gĂ©t egy ka-nĂĄlszerelĂ©kes Hiab daruval Ă©s itt volt a VW Amarok pickup, te-repes prĂłbaĂșttal egybekötött svĂ©dorszĂĄgi bemutatĂłja is.Mindannyian mĂĄsok vagyunk, vol-tak akik a 60 tonnĂĄs R 730-asra vĂĄrtak (többsĂ©gben), mĂĄsok az Ășj Scania Touringot vettĂ©k cĂ©lba, de az alacsonyfĂŒlkĂ©s kukĂĄsautĂł sem sokat pihent, a vendĂ©gek kis rĂ©-szĂ©t a billencsek hoztĂĄk lĂĄzba. DĂ©lutĂĄn, a sajtĂłt, a Scania ku-tatĂł-fejlesztĆ rĂ©szlegĂ©be invi-tĂĄltĂĄk, ahovĂĄ sem telefont, sem fĂ©nykĂ©pezĆgĂ©pet nem volt sza-bad bevinni. ElsĆkĂ©nt betekin-tĂ©st nyerhettĂŒnk a formaterve-zĂ©s vilĂĄgĂĄba, lĂĄthattunk Ă©rdekes elkĂ©pzelĂ©seket, ötleteket, ezek közĂŒl jĂł nĂ©hĂĄnyat ki is ĂĄllĂtottak a verseny mĂĄsodik napjĂĄn, a nyĂlt nap keretĂ©ben.A mĂĄsodik ĂĄllomĂĄst a 34 prĂł-baterembĆl ĂĄllĂł motorvizsgĂĄlĂł-központ jelentette, ahol az alter-natĂv ĂŒzemanyagokkal kapcsola-tos ĂŒzemletetĂ©s a fĆ âcsapĂĄsâ, Ă©s mĂĄr az Euro 6 utĂĄni idĆszakra kĂ©-
szĂŒlve dolgoznak a jövĆ motorja-in. Egy-egy prĂłbaterembe kuk-kantva lĂĄthattuk, amint halvĂĄny vörösen izzik a turbĂłfeltöltĆ Ă©s a kipufogĂłcsĆ Ă©s a mƱszerekrĆl leolvasva egyĂ©rtelmƱ volt, hogy Ă©ppen mekkora teljesĂtmĂ©nnyel Ă©s nyomatĂ©kkal dolgoztatjĂĄk a motort, a kb. 20 szĂĄzalĂ©kos tar-tĂłs tĂșlterhelĂ©st mĂ©g bĂrnia kell. Mint megtudtuk, ha az összes prĂłbapad foglalt, akkor a moto-rok az egĂ©sz komplexum ĂĄram-ellĂĄtĂĄsnak 75-80 szĂĄzalĂ©kĂĄt, a fƱtĂ©s Ă©s melegvĂz szĂŒksĂ©gletnek 50-70 szĂĄzalĂ©kĂĄt kĂ©pesek bizto-sĂtani, amit ki is hasznĂĄlnak!A lĂĄtogatĂĄs harmadik, s egyben utolsĂł ĂĄllomĂĄsa az a vizsgĂĄlĂłrĂ©sz-leg volt, ahol a sebessĂ©gvĂĄltĂłkat, tengelyeket Ă©s komplett alvĂĄza-kat vetnek igen drasztikus nyĂș-zĂłprĂłba alĂĄ. Ărdekes volt lĂĄtni, ahogyan az egyik vĂ©gĂ©n fixen be-fogott kardĂĄntengely mĂĄsik vĂ©gĂ©t kb. 15 millimĂ©terrel elcsavarja egy hidraulikus berendezĂ©s. Egy mĂĄsik gĂ©pezet egy 7-8 tonna te-herbĂrĂĄsĂș elsĆ tengely egyik vĂ©gĂ©t hajtogatta fel-le Ășgy 20 centimĂ©-terrel. De valĂłjĂĄban ugyanez tör-tĂ©nik, ha pĂ©ldĂĄul egy bukkanĂłra hajtunk teljes terhelĂ©snĂ©l, fĂ©lol-dalasan. VĂ©gĂŒl megtekinthettĂŒk Ă©lĆben, â amit eddig mĂ©g egyet-
len csoportnak sem mutattak meg Ă©s csak gyĂĄri fotĂłkon lĂĄthat-tuk â azt a rĂĄzĂłpadot, melyen egy egĂ©sz fĂŒlkĂ©s alvĂĄz vizsgĂĄlhatĂł, ke-rekek nĂ©lkĂŒl felrögzĂtve, s percek alatt lefut egy-kĂ©t prĂłbapĂĄlyĂĄs vizsgĂĄlat-sorozatnak megfelelĆ mĂ©rĂ©ssorozat. Ez szintĂ©n költsĂ©g Ă©s emberkĂmĂ©lĆ megoldĂĄs Ă©s az idĆjĂĄrĂĄs sem befolyĂĄsolja.A södertaljei központban 2013-ban fogjĂĄk ĂĄtadni azt a vizsgĂĄlĂłla-bort Ă©s szĂ©lcsatornĂĄt, ahol a leg-kĂŒlönfĂ©lĂ©bb mĂ©rĂ©ssorozatokat lehet majd elvĂ©gezni, maximum 100 km/ĂłrĂĄs szĂ©lsebessĂ©gnĂ©l, â30 â +50 °C közötti hĆmĂ©rsĂ©k-leti tartomĂĄnyban, 20â90 szĂĄza-lĂ©kos pĂĄratartalom mellett. A speciĂĄlis fĂ©nyek perzselĆ napsĂŒ-tĂ©st, a szĂłrĂłfejek pedig trĂłpusi esĆt kĂ©pesek majd produkĂĄlni, a menetelleĂĄllĂĄst egy hatalmas, padlĂłzat alatti ĂłriĂĄshengerrel fogjĂĄk szimulĂĄlni. Röviden összefoglalva ezek az aktuĂĄlis hĂrek a griffes mĂĄrka vi-lĂĄgĂĄbĂłl. Scania nyĂlt napA mĂĄsodik nap mĂĄr a reggeli nyi-tĂĄst követĆen egyre több lĂĄtoga-tĂł Ă©rkezett a nagyszabĂĄsĂș ren-dezvĂ©nyre. AmĂg a biztonsĂĄgos manĆverezĂ©si versenyek zaj-
lottak a mĂĄsodik napon, addig a lĂĄtogatĂłk megtekinthettĂ©k a kamionok összeszerelĂ©sĂ©t az ĂŒzemcsarnokban, a szabadtĂ©ren megcsodĂĄlhattĂĄk a veterĂĄn mo-dellek mellett a mai tĂpusokat, amelyek rĂĄadĂĄsul valamelyik ka-mionos fesztivĂĄl elsĆ helyezett-jei voltak. NĂ©hĂĄny, a Svempas Ășr mƱhelyĂ©nek munkĂĄjĂĄt is magĂĄn hordozta. A kiszĂĄllĂtĂĄsra vĂĄrĂł tĂ-pusok között is szĂ©p szĂĄmmal akadtak nem mindennapi tĂpu-sok, mind polgĂĄri, mind katonai cĂ©lokra Ă©s a gondos hĂĄzigazdĂĄk mĂ©g a fontosabb paramĂ©tereket is feltĂŒntettĂ©k a szĂ©lvĂ©dĆ mögöt-ti tĂĄblĂĄn.A Michelin kamionjĂĄban a hosszĂș Ă©lettartamĂș Ă©s az ĂŒzemanyag-megtakarĂtĂĄst elĆsegĂtĆ abron-csokat (betartva az ĂŒzemeltetĂ©-si kritĂ©riumokat) lehetett megis-merni, az E-On standjĂĄn pedig a svĂ©d tĂșraautĂł bajnoksĂĄg Ășj sztĂĄr-jait, a biogĂĄz(!) ĂŒzemƱ Volkswa-gen Sirocco versenyautĂłit jĂĄrhat-tĂĄk körbe az Ă©rdeklĆdĆk Ă©s be-szĂ©lhettek a szakemberekkel is. A verseny szĂŒnetĂ©ben nem ma-radt el a lĂĄtvĂĄnyos, Ă©lĆ bemuta-tĂł sem.A YETD dĂjkiosztĂłja utĂĄn az estĂ©t zenĂ©s, mƱsoros est zĂĄrta.
Kiss Bertalan
YETD 2010 DĂNTĂ â SĂDERTALJE
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 KALEIDOSZKĂP74
â
1 2 3
1â2. PrĂłbĂĄra vĂĄra3. ĂgyessĂ©gi feladat: terelĆ-kĂșpok egymĂĄsra rakĂĄsa4. IsmerkedĂ©s az Amarokkal5â6. MĂșlt Ă©s jelen7. Scania motorok munka-gĂ©pekhez Ă©s ipari cĂ©lokra8. FeltĂĄrt pickup formaterv-titok9. ElsĆ talĂĄlkozĂĄs
4
5 6
7
8 9
72-74 yetddont.indd 7472-74 yetddont.indd 74 2010.10.22 14:40:372010.10.22 14:40:37
KALEIDOSZKĂP CAMION TRUCK&BUS 2010/11 75
M
Liebherr daruĂłriĂĄs ötvenes kicsinyĂ-
tĂ©sƱ modelljĂ©t közelmĂșltban dobta
piacra a német NZG, és egy csapåsra nem
csak az egyik legszebb, hanem egyben a le-
gigényesebben megalkotott miniatƱrje lett a
modellpiacnak. A modell hungarocellbe ĂĄgya-
zott, egyes elemei kĂŒlön papĂrba csomagolva
talĂĄlhatĂłak hĂĄrom âszintenâ a dobozban. KĂ©t
fĆ egysĂ©gbĆl ĂĄll, az önĂĄllĂł jĂĄrĂłszerkezetbĆl
Ă©s egy szĂĄllĂtĂł trĂ©ler ĂĄltal a helyszĂnre szĂĄl-
lĂtott daru felĂ©pĂtmĂ©nybĆl. Az alapgĂ©p 9 el-
fordulĂł tengelybĆl ĂĄll Ă©s mindazon szerelvĂ©-
nyek, alkatrészek, tartozékok megtalålhatók
rajta, mint az eredeti 108 tonnås, közel 20
mĂ©ter hosszĂș darualvĂĄzon. (1. kĂ©p)
Noha kĂ©sz modellrĆl Ă©s nem kit-rĆl van szĂł,
azĂ©rt jĂł, ha 2 ĂłrĂĄt rĂĄszĂĄn a gyƱjtĆ a daru ösz-
szerakåsåra, hogy a gémegységeket telje-
sen kitolva, a tetejére pluszban még feltéve
a hozzå adott kétféle T7Y vagy T3Y gém-
toldatot, megkaphassa a 2,4 méteres össz-
magassågot, mely a valósågban 120 méteres
csĂșcsmagassĂĄgnak felel meg. (2. kĂ©p)
Mint az eredeti jĂĄrmƱnĂ©l, itt is az elsĆ moz-
zanat a stabil kitalpalås megteremtése.
Ehhez biztosĂtottak a magassĂĄgban ĂĄllĂthatĂł
letalpalĂłk, hozzĂĄ a tuskĂłk Ă©s a talapzat. Ez
szĂŒksĂ©ges a daru stabilitĂĄsĂĄnak megterem-
tĂ©sĂ©hez, Ășgy, mint Ă©lĆben. Ha megtörtĂ©nt a
biztonsĂĄgos 15 x 14 mĂ©teres fesztĂĄvĂș letal-
palĂĄs, kezdĆdhet a daru Ă©pĂtĂ©se. ElsĆkĂ©nt
a 8 teleszkĂłpos egysĂ©gbĆl ĂĄllĂł felĂ©pĂtmĂ©ny
csapokkal törtĂ©nĆ felrögzĂtĂ©se. Az NZG szĂĄ-
mos csavart, csapot biztosĂtott a modellhez,
Ă©s kĂŒlön köszönet neki, hogy bĆsĂ©gesen szĂĄ-
molt, Ăgy mindenbĆl van tartalĂ©k, ha netĂĄn
elveszne valami az Ă©pĂtĂ©s sorĂĄn. Lassan he-
lyĂ©re kerĂŒl a gĂ©mszerkezet, a 16 db ellensĂșly
is pontosan beilleszkedik a hĂĄtsĂł tartĂłba Ă©s
måris kész a daru alsó egysége. Ezutån kez-
dĆdhet a gĂ©m kitolĂĄsa Ă©s a kötelek, kampĂłk
felhelyezĂ©se. (3. kĂ©p)A daru egyik Ă©rdekessĂ©ge az Y alakĂș tartĂł-
szerkezet, mely még biztosabbå, biztonså-
gosabbå teszi az akår 100 méter magassåg-
ban törtĂ©nĆ munkavĂ©gzĂ©st. Az Y tartĂł teljes
nyitĂĄsa utĂĄn következhet a kifeszĂtĂ©s, hogy
elnyerhesse vĂ©gsĆ alakjĂĄt Ă©s a kĂvĂĄnt helyze-
tét a gémegység alsó negyede. (4. kép)
EzutĂĄn mĂĄr nincs mĂĄs dolgunk, mint lassan
kitolni a gémszerkezetet egészen a kattanå-
sig, mely meggĂĄtolja a visszacsĂșszĂĄst.
A vĂ©gleges összerakĂĄs utĂĄn elismerĆen dicsĂ©r-
hetjĂŒk a modellgyĂĄrtĂł cĂ©get, hogy minden
szabatosan illeszkedett, és mår csak a képze-
tes munkavégzés van håtra. A torony óvatos
Ă©s lassĂș forgatĂĄsĂĄval bepillanthatunk az egysĂ©g
részleteibe, mely nagyon alapos, gondos mun-
kĂĄra vall a kĂ©szĂtĆ rĂ©szĂ©rĆl. (5. kĂ©p)
Ăs ami szintĂ©n nem egyszerƱ: helyet kell ta-
lĂĄlnunk Ășj szerzemĂ©nyĂŒnknek. Nyugodtan
szåmolhatunk fél négyzetméterrel, és két és
fél méteres magassågi helyigénnyel.Roszprim Låszló
CAMION TRUCK&BUS 2010/6 KALEIDOSZKĂP74
A
MODELLKIRAKAT
A vilĂĄg legnagyobbteleszkĂłpos autĂłdaruja
AZ NZG BRAVĂROS âKICSIKĂJEâ
A Liebherr LTM 11200-9.1 teleszkĂłpos autĂłdaru eredetije a 2007-es BAUMA-n jelent meg.
Itt a Liebherr ismĂ©telten törtĂ©nelmet Ărt, hiszen ezzel a 9 tengelyes ĂłriĂĄssal megalkotta
a vilĂĄg legerĆsebb Ă©s leghosszabb teleszkĂłpos gĂ©mmel rendelkezĆ gumikerekes autĂłdarujĂĄt.
1
2
5
4
3
gyik vezetĆ lĂ©pĂtmĂ©ny-nek kĂ©szĂŒlt kimondot-ĂĄsĂĄra alkal-
Ă©ge. Ăjdon-Ășjabb tehe-sznĂĄlni, ez a 3 (1. kĂ©p).egyĂ©b deko-ĂĄkkal felvĂ©r-elyes MAN is egy trĂ©ler
mely szintén
Herpa gyĂĄrtmĂĄny. A 3 tengely-
es Goldhofer mélyågyas félpót-
kocsi a mai kor követelmé-
nyeinek megfelelĆen szĂ©thĂșz-
ható és az alap nyolc és fél
méteres plató 10 méterrel
növelhetĆ meg. (2. kĂ©p)
Egy kicsit elfeledett, de Ășjra-
Ă©lesztett felĂ©pĂtmĂ©ny Dietenho-
fenbĆl, a söprƱs ĂșttisztĂtĂł beren-
dezĂ©s. ĂjdonsĂĄga mĂ©gis abban
rejlik, hogy billenthetĆ a tartĂĄly-
felĂ©pĂtmĂ©ny. (3. kĂ©p)
A Nooteboom 4 tengelyes tele-
trailer szerelvénye rakomånyt
kapott. KĂ©t darab hĂdelemet,
Ăgy mĂĄr valĂłs lehet a teleszkĂł-
pos szĂ©thĂșzĂĄs. KiegĂ©szĂtĆkĂ©nt,
mĂ©retjelzĆ zĂĄszlĂłkat Ă©s rakon-
cåkat kapunk hozzå. (4. kép)
Az altdorfi Rietze az idei Ă©vben
eddig nem produkĂĄlt buszĂșj-
donsågot a H0-ås méretaråny-
ban. A mĂĄr meglĂ©vĆ modelljeit
kĂnĂĄlja a kĂŒlönbözĆ közlekedĂ©-
si vĂĄllalatok szĂneiben, reklĂĄm-
jaival, felirataival. Az MAN Li-
onâs City gĂĄzĂŒzemƱ vĂĄltozata
az erlangeni közlekedési vål-
lalat szĂneiben, dekorĂĄciĂłjĂĄban
pompåzik 285-ös jåratszåm-
mal Ă©s rendszĂĄmmal ellĂĄtva,
mĂg a Mercedes-Benz Citaro G
E4 csuklĂłs buszon nem csak a
jĂĄrmƱ oldalĂĄra, hanem ĂŒvegeire
is jutott dekoråció. (5. kép)
AmĂg a Herpa vagy a Rietze az
IAA kiĂĄllĂtĂĄsokra figyel, addig
a német Conrad a BAUMA-
ra, hiszen ötvenes kicsinyĂtĂ©sƱ
modelljeinek nagy része az
Ă©pĂtĆipari gĂ©pekbĆl kerĂŒl ki.
Hol van mĂĄr az az idĆszak,
amikor egy kotrĂł csak egy nor-
mĂĄl hosszĂșsĂĄgĂș gĂ©megysĂ©g-
gel rendelkezett? Ma mĂĄr egy
båzisra szåmtalan szerelék sze-
relhetĆ Ă©s a gĂ©mhosszt is a vĂĄr-
hatĂł munkavĂ©gzĂ©shez igazĂtot-
tĂĄk. Partoldalak kialakĂtĂĄsĂĄra,
ĂĄrkok kiĂ©pĂtĂ©sĂ©re, tisztĂtĂĄsĂĄra
hasznåljåk ezt a lapos kanåléllel
rendelkezĆ rakodĂłt, mely akĂĄr
14 méteres mélységben, vagy
a gĂ©ptĆl 15 mĂ©teres tĂĄvolsĂĄg-
ban is hatékony munkåt tud vé-
gezni. A båzisjårmƱ a CASE CX
240 B tĂpusĂș lĂĄnctalpas egysĂ©g.
A modell kĂŒlönlegessĂ©ge a fĂ©m
lånctalp. A kotró megjelenésé-
nek apropója természetesen az
idei mĂŒncheni BAUMA kiĂĄllĂtĂĄs
volt. (6. és 7. kép)Roszprim Låszló
7 KALEIDOSZKĂP
Rietzenrad ĂșjdonsĂĄgok
viszonylagos kevĂ©s H0-ĂĄs ĂșjdonsĂĄgok közĂŒl a
egtöbbet. Ezek rĂ©szben Ășj felĂ©pĂtmĂ©nytĂpusok
en pedig a mĂĄr meglĂ©vĆ szerelvĂ©nyeket lĂĄttĂĄk
yokkal.
1
2
3
4
567
lyen termĂ©k a japĂĄn Kyo-sho tĂĄvirĂĄnyĂtĂĄsos Komat-
su dĂłzere, mely ugyanazokra a mozgĂĄsokra kĂ©pes mint erede-ti tĂĄrsa. Az ötvenes kicsinyĂtĂ©sƱ modell kĂŒlönlegessĂ©ge, hogy ez a vilĂĄg legnagyobb lĂĄnctal-pas dĂłzere. A Komatsu D 575A ĂłriĂĄs kimondottan a bĂĄnyĂĄk-ban Ă©rzi jĂłl magĂĄt. 150 tonnĂĄs sĂșlyĂĄval 1150 lĂłerĆs motor-
jĂĄval, több mint 7 mĂ©ter szĂ©-les Ă©s közel 4 mĂ©ter magas to-lĂłlapjĂĄval mĂ©ltĂĄn Ărta be magĂĄt a Guiness rekordok könyvĂ©be. A kettĆs kĂŒlönlegessĂ©ggel bĂrĂł mƱanyag modell mĂ©ltĂĄn törek-szik a legaprĂłbb rĂ©szletek meg-mintĂĄzĂĄsĂĄra, de talĂĄn a fĆ at-trakciĂłja mĂ©gis abban rejlik, hogy, halad elĆre-hĂĄtra, kanya-rodik, tolĂłlapjĂĄt emeli Ă©s dönti,
ahogy a nagyok csinĂĄljĂĄk. (1. Ă©s 2. kĂ©p)A nĂ©met Rietze is elĆrukkolt, egy mĂ©g a modellpiacon nem talĂĄlhatĂł jĂĄrmƱvel. BĂĄr felhasz-nĂĄlĂĄsa közel sem olyan bĂ©kĂ©s, mint eddigi buszai, tƱzoltĂłi, de a mai vilĂĄgkĂ©pbe beletartozik ennek a jĂĄrmƱnek is a szĂŒksĂ©-gessĂ©ge. A Mercedes-Benz 2628 AK/35 emelt alvĂĄzĂĄra Ă©pĂtett Ă©s a Ziegler ĂĄltal karosszĂĄlt vĂz-ĂĄgyĂș (Wasserwerfer) egyszerre 9000 liter vizet kĂ©pes szĂĄllĂtani. A WaWe 9000 ötszemĂ©lyes dup-lakabinnal rendelkezik Ă©s akĂĄr 100 km/ĂłrĂĄs haladĂĄsra kĂ©pes. A kabin tetejĂ©n talĂĄlhatĂł kĂ©t darab fecskendĆ, akĂĄr 15 bar nyomĂĄs-sal segĂthet a rend fenntartĂĄsĂĄ-ban. A Rietze H0-ĂĄs ĂșjdonsĂĄga egy igazi kĂŒlönlegessĂ©g lehet a vitrinekben. (3. kĂ©p)
A nĂ©met Herpa sokszor meg-lĂ©vĆ tĂpusait jelenteti meg szem-gyönyörködtetĆ dekorĂĄciĂłval. A kĂŒlönleges szĂnezĂ©s, festĂ©s, dekorĂĄciĂł cĂ©lja egyĂ©rtelmƱen a figyelemfelkeltĂ©s a közĂș-ton Ă©pp Ășgy, mint a vitrinben. A citromsĂĄrga, Metaxa feliratĂș Renault Magnum mĂĄr messzirĆl hĂvogat. De hĂĄt ez a reklĂĄm cĂ©lja. (4. Ă©s 5. kĂ©p)A Schuco 87-es szĂ©riĂĄjĂĄban
az utĂłbbi idĆben a traktorok, mezĆgazdasĂĄgi gĂ©pek kaptak fĆ-szerepet. A Claas Xerion 3800 Trac hasonlĂłan az FL 100-as ra-kodĂłval rendelkezĆ Axos 330-hoz fĂ©mbĆl kĂ©szĂŒl, de szĂĄmos mƱanyag kiegĂ©szĂtĆvel rendel-kezik a mĂ©g nagyobb Ă©lethƱsĂ©g kedvĂ©Ă©rt Ă©s kĂŒlön-kĂŒlön felira-tozott mini vitrinben kaphatĂłak. (6. Ă©s 7. kĂ©p)
Roszprim L.
CAMION TRUCK&BUS 2010/8 KALEIDOSZKĂP
74
I
MODELLKIRAKATMegadĂłzertĆl a vĂzĂĄgyĂșigâŠA VĂLASZTĂK EGYRE BĆVĂLA modellgyĂĄrtĂłk nem hagyjĂĄk, hogy rajongĂłik ĂșjdonsĂĄgok nĂ©lkĂŒl
maradjanak. SĆt megjelent egy Ășj szegmens, melyben a szĂ©pen
kidolgozott, mĂ©rethƱ modell ötvözĆdik a funkcionalitĂĄssal, jĂĄtĂ©kkal.
1
2
3
4
5
6
7
özĂŒlĂŒk a svĂĄjci Menzi
Muck rakodĂłjĂĄnak nagy-
szerƱségét, flexibilitåsåt, sokol-
dalĂșsĂĄgĂĄt csak az ismerheti fel
igazån aki låtta dolgozni a gépet.
Otthona a kĂŒlönbözĆ dombok,
sóder és egyéb földkupacok, de
munkavégzés szempontjåból
mindegy neki, hogy a domb ol-
dalån, tetején, felfelé avagy le-
felé helyezkedik el. Több pon-
ton csuklĂł gumikerekes futĂł-
mƱ-szerkezete, mely ha kell
terpeszt, kerekeit befordĂtja,
hidraulikus lengĆkarjait tĂĄg ha-
tĂĄrok között mozgathatja â ĂĄl-
landó munkavégzésre alkalmas
pozĂciĂłt kölcsönöz a gĂ©pnek.
Ezt prĂłbĂĄlja visszaadni a mo-
dell, a kĂ©pek tanĂșsĂĄga szerint
igen élethƱen. Mindazokat a
funkciĂłkat be lehet rajta ĂĄllĂta-
ni, mint eredetijében. A Menzi
Muck A91 4x4 Plus modell Ă©r-
tékét még csak tovåbb növeli a
vezetĆfĂŒlke Ă©s környĂ©kĂ©nek ala-
pos kidolgozĂĄsa. A kotrĂłkanĂĄl
mozgathatĂłsĂĄga is maximĂĄlisan
megegyezik az eredeti 140 lĂł-
erĆs gĂ©pĂ©vel. A KĂnĂĄban gyĂĄrtott
modell rĂĄvilĂĄgĂt, hogy ma mĂĄr a
tåvol-keleten is képesek a leg-
nagyobb alapossĂĄggal kidolgo-
zott modellek gyĂĄrtĂĄsĂĄra, akĂĄr
ötvenes vagy mås méretarå-
nyokban. (1â3. kĂ©pek)
Az olasz gyĂĄrtĂł mĂĄsik Ășjdo
ga a német Sennebogen 683
pusĂș teleszkĂłpos gĂ©mszerke
zetƱ lånctalpas jårószerkezet-
tel ellĂĄtott emelĆgĂ©pe. Az ere-
detileg 80 tonna teherbĂrĂĄsĂș 42
méter magasra is emelni képes
253 lĂłerĆ teljesĂtmĂ©nyƱ gĂ©p
modelljĂ©nek kĂŒlönlegessĂ©ge az
alsó egységben zajlik. Fém jåró-
szerkezet, melyek munkavég-
zĂ©shez szĂ©thĂșzhatĂłak a nyom-
tåv és egyben stabilitås növelé-
se Ă©rdekĂ©ben, billenthetĆ, szĂ©-
mkevanyagvåló årƱ, ötvea ROS-Ag
daruja. (4â
CAMION TRUCK&BUS 2010/10 KALEIDOSZKĂP
74
K
MODELLKIRAKATMĂĄszik,mint pĂłk
a falonâŠ
RAKODĂS, EMELĂS, SZĂP KIDOLGOZĂS
Az olaszorszågi ROS-Agritec modellgyårtó cég két nagyszerƱ ötvenes
mĂ©retarĂĄnyĂș Ă©pĂtĆipari gĂ©ppel jelent meg a közelmĂșltban.
1
2
3
6
5
7
z egyik ilyen olcsĂłbb, de teljes mĂ©rtĂ©kben mĂ©rethƱ modellkĂ©szĂtĆ a Siku. Ez Ă©vtĆl megkezdte a Siku Far-mer szĂ©ria 1:50-es kicsinyĂtĂ©sƱ mezĆgazdasĂĄgi jĂĄrmƱflotta kĂ©-szĂtĂ©sĂ©t. E szĂ©ria mĂĄr Ă©vek Ăłta kedvelt, csak ennĂ©l nagyobb, harminckettes kicsinyĂtĂ©sben. A Massey Ferguson traktor Ă©s a hozzĂĄ kapcsolt kĂ©ttengelyes pĂłtkocsi fĂ©m-mƱanyag modell-
je mindenki ĂĄltal megfizethetĆ. (1. kĂ©p)Egy igazi profi a nĂ©met NZG-tĆl, termĂ©szetesen a felsĆbb ĂĄrkategĂłriĂĄbĂłl szintĂ©n ötvenes kicsinyĂtĂ©sben. A Hitachi Zaxis 1000K-3 40 M-HL bontĂł sze-relĂ©kkel a legaprĂłbb hidraulika-csövet, visszapillantĂłt, teljes ke-zelĆfĂŒlke belsĆ kialakĂtĂĄst tar-talmazza. Az akĂĄr 40 mĂ©ter ma-gasan is dolgozni tudĂł hatalmas,
kĂ©t helyen is csuklani kĂ©pes hid-raulikus gĂ©pĂłriĂĄs e szegmens-ben jelenleg a legnagyobb, mo-dellben Ă©pp Ășgy, mint eredeti-ben. (2., 3. Ă©s 4. kĂ©p)Egyre nagyobb divat lesz elĆ-venni a rĂ©gi klissĂ©ket Ă©s a mai, korszerƱ nyomdatechnikĂĄval ötvözve, ismĂ©telten kiadni az akĂĄr hĂșsz-huszonöt Ă©vvel ez-elĆtti modelleket, termĂ©szete-sen Ășgy, hogy az akkor mĂ©g fe-lĂŒletes dekorĂĄciĂłt, matricĂĄzĂĄst egy a legaprĂłbb betƱket is meg-jelenĂtĆ profi munka vĂĄlthatja fel. Ilyen pĂ©ldĂĄul a Wiking Ha-nomag Henschel silĂłs pĂłtkocsis
szerelvĂ©nye, mely a közel 30 Ă©vi modellhez kĂ©pest egy intenzĂv Ă©s precĂz feliratozĂĄson, matri-cĂĄzĂĄson esett ĂĄt a cĂ©gnĂ©vtĆl a mĂĄrkajelzĂ©sig. (5. Ă©s 6. kĂ©p)SzintĂ©n a nĂ©met Wiking termĂ©-ke Ă©s szintĂ©n H0-ĂĄs a mĂ©retarĂĄ-nya az Unimog U20-as seprĆ autĂłnak, mely a gyĂĄr jĂșniusi Ășj-donsĂĄga. (7. kĂ©p)Roszprim LĂĄszlĂł
CAMION TRUCK&BUS 2010/9 KALEIDOSZKĂP
74
A
MODELLKIRAKAT
Ha szĂĄmĂt a pĂ©nztĂĄrca vastagsĂĄgaâŠSIKU, NZG ĂS WIKING MODELLEKA modellkĂ©szĂtĆk mindent megtesznek annak Ă©rdekĂ©ben, hogy
a vĂ©konyabb pĂ©nztĂĄrcĂĄval rendelkezĆ modellgyƱjtĆk is hĂłdolhassanak
szenvedĂ©lyĂŒknek. TermĂ©szetesen ebben az esetben le kell adni
a minden aprĂł rĂ©szletre kiterjedĆ, legaprĂłbb felirattal rendelkezĆ
igĂ©nybĆl, hiszen minden egyes plusz rĂ©szletnek ĂĄra van.
1
2
4
3
5
6
7
MODELLKIRAKAT
Roszprim LĂĄszlĂł bĂșcsĂșztatĂĄsa
KEZEMBEN VIRĂGGALâŠA kisĂ©rĆautĂł mellett lĂ©pdeltem a pĂ©csi temetĆ csendes ĂștjĂĄn, a munkĂĄdhoz tartozĂł jĂĄrmƱ villogĂłval vĂ©dte utadat, munkatĂĄrsaid kĂŒlönleges kĂŒldetĂ©ssel segĂtettek nyughelyedre, szeretteid, barĂĄtaid, ismerĆseid felidĂ©ztĂ©k nyughatatlan, vibrĂĄlĂł szemĂ©lyisĂ©ged emlĂ©kĂ©t az Ćszi nap kĂĄprĂĄzatĂĄban, nĂ©hĂĄny szĂłval prĂłbĂĄltalak megidĂ©zni mindannyiunk szĂĄmĂĄra, abban a biztos tudatban hogy Ă©leted sok-sok villanĂĄsa gazdagon Ă©l bennĂŒnk tovĂĄbb, sokunknak Te a modellek, autĂłbuszok, a technika csodĂĄs vilĂĄgĂĄnak Ă©rtĆ tudora voltĂĄl, fiatal lelked megannyi Ă©pĂtmĂ©nyĂ©re szalagra Ărt ĂŒzenetekkel, virĂĄgok szeretet reqviemjĂ©vel emlĂ©kezĂŒnkâŠ
A szerkesztĆsĂ©g nevĂ©ben: MolnĂĄr ZoltĂĄn
75 modell.indd 7575 modell.indd 75 2010.10.29 16:59:172010.10.29 16:59:17
APRĂHIRDETĂS
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 KALEIDOSZKĂP76
ĂLLĂS
â 37 Ă©ves fĂ©rfi, B, C, E kate gĂł riĂĄs jogosĂtvĂĄnnyal, PĂV I., II. KKSZ, tartĂĄnyos ADR vizsgĂĄval, 15 Ă©ves gyakorlattal bel földi sofĂŽr ĂĄllĂĄst ke-re s Szegeden. Tel.: +36-20/496-6280â B, C, E kategĂłriĂĄs jogosĂtvĂĄny-nyal, PĂV II-vel, bel földi Ă©s nemzet-közi ĂĄrufuvarozĂłi vizsgĂĄval, digi-tĂĄ lis kĂĄrtyĂĄval, autĂłszerelĂŽ szakmĂĄ-val, gyakorlattal, sofĂŽr munkĂĄt ke-re sek. Tel.: +36-70/290-6709â B, C, E kategĂłriĂĄs jogosĂtvĂĄny-nyal, PĂV III-al, bel földi Ă©s nem-zetközi vizsgĂĄval, digitĂĄlis kĂĄr tyĂĄ- val, könnyĂ»gĂ©pkezelĂŽi jogosĂtvĂĄny-nyal 33 Ă©ves fĂ©rfi â sofĂŽr, targon-cĂĄs ĂĄllĂĄst keres, lehetĂŽleg VĂĄc, Dunakeszi, esetleg Ăjpest környĂ©-kĂ©rĂŽl. Adame IstvĂĄn, tel.: +36-20/936-9557â Fiatalember, egyetemi diplo-mĂĄval (mĂ»velĂŽdĂ©sszervezĂŽ szak), szĂĄmĂtĂłgĂ©pes ismerettel (Word, Excel, Outlook, Photoshop), alap - fokĂș nĂ©met nyelvvizsgĂĄval, vi deo -mĂ»sor kĂ©szĂtĂŽ szakvizsgĂĄval, ope-ratĂŽri, tĂ©vĂ©s gyakorlattal, hitel-ĂŒgyintĂ©zĂŽi gyakorlattal Ă©s jogosĂt-vĂĄnnyal ĂĄllĂĄst keres.Mobil: +36-20/340-0546â KözgazdasĂĄgi szakközĂ©pis ko lĂĄt vĂ©gzett nĂŽ, kiegĂ©szĂtĂŽ köz gaz da -sĂĄgi szaktanfolyammal, köny ve lĂŽi gyakorlattal, felhasznĂĄlĂł szin tĂ» szĂĄ-
mĂtĂłgĂ©pes ismerettel (Win dows, Ex cel), fuvaros cĂ©gnĂ©l szerzett 3 Ă©ves gyakorlattal ĂĄllĂĄst keres.Tel.: +36-70/316-8205â KamionsofĆr A, B, C, E kategĂł-riĂĄs jogosĂtvĂĄnnyal, PĂV1, bel földi Ă©s nemzetközi vizsgĂĄval, digitĂĄlis kĂĄrtyĂĄval, 35 Ă©ves gyakorlattal munkĂĄt keres, beugrĂĄs is Ă©r de kel.Tel.: +36-70/229-7575â C, E kategĂłriĂĄs jogosĂtvĂĄnnyal, sofĂŽrkĂĄrtyĂĄval, 29 Ă©ves gĂ©pkocsi-vezetĂŽ munkĂĄt keres. Belgium, Hollandia, DĂĄnia, NĂ©metorszĂĄg Ă©s SvĂ©dorszĂĄgban. Ezen orszĂĄgok te-rĂŒletĂ©rĂŽl informĂĄciĂłt kĂ©rek, kere-sek. MagyarorszĂĄgi munkavĂ©gzĂ©s is lehetsĂ©ges.Tel.: +36-70/656-3210â 13 Ă©v belföldi, 7 Ă©v kĂŒlföldi gya korlattal â CE, TIR, PĂV2 ka te-gĂłriĂĄs â, belföldön vagy kĂŒlföl dön munkĂĄt keres, beugrĂĄs is Ă©r de kel.Tel.: +36-20/537-5686â VeszĂ©lyesĂĄru-szĂĄllĂtĂĄsi bizton-sĂĄgi tanĂĄcsadĂł vĂĄllal cĂ©geknek, vĂĄllalkozĂłknak ADR szĂĄllĂtĂĄsi ta-nĂĄcsadĂĄst.Tel.: +36-70/940-0000â Profi kamionos hölgykollĂ©gĂĄt keresek nĂ©gykĂ©zbe, uniĂłs fuva-rokra kĂŒlföldi cĂ©ghez, aki nĂ©me-tĂŒl vagy angolul kivĂĄlĂłan beszĂ©l Ă©s kĂĄrosszenvedĂ©ly-mentes. Tar-tĂĄ lyos, silĂłs gyakorlattal, digit kĂĄr-tyĂĄval Ă©s szemĂ©lyautĂłval.Tel.: +36-70/652-9296
â 42 Ă©ves budapesti kamion-sofĂŽr B, C, D, E karegĂłriĂĄs jogo-sĂtvĂĄnnyal, autĂłszerelĂŽ szakmĂĄ-val, Ă©rettsĂ©givel, nagy vezetĂ©si Ă©s nemzetközi gyakorlattal â ga-rĂĄzsmester, â gĂ©pkocsi elĂŽadĂł, â belföldi vagy rövidtĂĄvĂș nemzet-közi sofĂŽri ĂĄllĂĄst keres.ĂrdeklĂŽdni: +36-70/279-9956â 35 Ă©ves fĂ©rfi ĂĄllĂĄst keres bel-földi, nemzetközi gyakorlattal A, B, C, D, E karegĂłriĂĄs jogosĂtvĂĄny-nyal, nehĂ©zgĂ©pkezelĂŽi bizonyĂt-vĂĄnnyal, KecskemĂ©t vagy Szolnok környĂ©ki telephelyen.Tel.: +36-70/531-4201â 32 Ă©ves gĂ©pkocsivezetĂŽ ma-ximum 3 hetes uniĂłs munkĂĄt vĂĄl-lal (digitĂĄlis kĂĄrtya van).Tel.: +36-30/695-6689,+36-30/452-7254 (belföldön)â Olyan eurĂłpai kamionos fu -va rozĂłcĂ©get keresek, amely DĂ©l-AfrikĂĄba Ă©s -ban fuvaroztat, Ă©s sofĂŽröket keres. KĂ©rem, aki tud valamilyen pozitĂv informĂĄ-ciĂłval szolgĂĄlni, jelentkezzen.Tel.: +36-70/652-9296â 36 Ă©ves kecskemĂ©ti fĂ©rfi A, B,
AprĂłhirdetĂ©sA vĂĄllalkozĂĄsi cĂ©lĂș aprĂłhirdetĂ©sek alapegysĂ©ge: 42x33 mm/3750 Ft+ĂĄfa (Több szöröse is lehet) Meg ren de lĂ©s: levĂ©l, telefon, fax (szer kesz tĂŽ sĂ©g). FizetĂ©s: a kĂŒldött csekken min-den hĂł 20-ig, akkor a kö vet kezĂŽ hĂłnapban megjelenik.TovĂĄbb ra is tĂ© rĂ tĂ©s nĂ©lkĂŒl,
maxi mum tĂz sor ter jede lem-ben jelen tet jĂŒk meg: ĂĄllĂĄs, jĂĄrmĂ», köz Ă©r de kĂ» szak mai, iskolai, szer vezeti, ha tĂł sĂĄgi hi r-de tĂ©seket, rĂ©szvĂ©t nyil vĂĄnĂ tĂĄst, sze mĂ©lyes tĂĄrgyak gyĂ»j tĂ©sĂ©t, cse-rĂ©jĂ©t.
HirdetĂ©si ĂŒgyekben hĂvjĂĄk Hor vĂĄth ZoltĂĄn irodavezetĂŽt. Tel.: 390-4474, 370-5017
C, D, E karegĂłriĂĄs jogosĂtvĂĄnnyal, belföldi, nemzetközi gyakorlattal nehĂ©zgĂ©p-kezelĂŽi jogosĂtvĂĄnnyal munkĂĄt keres KecskemĂ©t Ă©s Szol-nok környĂ©kĂ©n.Tel.: 06-70/531-4201â DĂ©l-pesti, 40-es, jĂłzan Ă©letĂ», meg bĂzhatĂł, pontos, B, C, E kate-gĂłriĂĄs, KCR-Hiab autĂłdaru-ke-zelĂŽi vĂ©gzettsĂ©ggel rendelke zĂŽ, belföldi ĂĄrufuvarozĂł ĂĄllĂĄst vĂĄl toz-tatna költözĂ©s miatt. JCB-OK vizs- gĂĄval is rendelkezem. GĂ©p kocsi-vezetĂŽi, ill. rakodĂłgĂ©p-ke zelĂŽi munkĂĄt keresek, sĂłder-, ho -mokbĂĄnya, betonĂŒzem elĂŽnyben.Tel.: +36-30/276-5897â Budapesti gĂ©pkocsivezetĂŽ DJCB OK vizsgĂĄval, gyakorlat nĂ©lkĂŒl, belföldi viszonylatban ĂĄl-lĂĄst vĂĄltoztatna. (CA, KCR)Tel.: +36-30/276-5897â 38 Ă©ves, megbĂzhatĂł, több- Ă©ves nemzetközi tapasztalattal, jelenleg uniĂłzĂł kamionos bel-földi Ă©s/vagy nemzetközi mun-kĂĄt keres, hĂ©tvĂ©gi pihenĂŽvel. SzĂ©kesfehĂ©rvĂĄr Ă©s környĂ©ke.Tel.: +36-20/914-8413
Budapesti székhelyû fuvarozó cég keres nemzetközi
gĂ©pjĂĄrmĂ»vezetĂŽket C, E kategĂłriĂĄs jogosĂtvĂĄnnyal.
Feltétel: ADR-vizsga, digitålis tachogråf kårtya, 2 év nemzetközi gépjårmûvezetÎi,
hûtÎ fuvarozåsi gyakorlat.
Telefon:+36-30/222-9104
MUNKAVĂLLALĂS?
VĂLLALKOZĂS?
Folyamatosan indulĂł
szaktanfolyamok
TARGONCA, EMELĂGĂP,
FĂLDMUNKAGĂP-KEZELĂI
OKJ-s bizonyĂtvĂĄnnyal Ă©s gĂ©pkezelĂŽi jogosĂtvĂĄnnyal
Telefon: +36-20/424-4843
GĂPJĂRMĂVEZETĂ KĂPESĂTĂ IGAZOLVĂNY
MunkavĂĄllalĂĄshoz elĂŽĂrt kĂ©pesĂtĂ©s
tehergépkocsi-vezetÎknek és autóbusz-vezetÎknek
Telefon: +36-20/248-4700
SZAKTANFOLYAMOK
âą ĂrufuvarozĂł âą AutĂłbuszos Ă©s Taxis VĂĄllalkozĂłi
âą GĂ©pjĂĄrmĂ» ĂŒgyintĂ©zĂŽi âą VeszĂ©lyesĂĄru-szĂĄllĂtĂł (ADR)
âą HulladĂ©kgyĂ»jtĂŽ Ă©s -szĂĄllĂtĂł
âą TĂșlmĂ©retes szĂĄllĂtmĂĄny szakkĂsĂ©rĂŽ
Telefon: +36-20/938-4663
Kapcsolj rĂĄ!
www.fuvinfoiroda.hu1106 Budapest, JĂĄszberĂ©nyi Ășt 24â36.
Telefon/fax: 06-1/261-0078, 06-1/261-9836
76, 78 Apro.indd 7676, 78 Apro.indd 76 2010.10.25 14:12:482010.10.25 14:12:48
CAMION TRUCK&BUS HASZONJĂRMĂ, ĂRU- ĂS SZEMĂLYSZĂLLĂTĂSI SZAKLAP âą KIADJA: CAMION TRUCK&BUS âą A KIADĂ IGAZGATĂJA: KLĂZL MARINA âą IGAZ GATĂ: MOLNĂR ZOLTĂN âą SZERKESZTI: A SZER KESZTĂ BIZOTTSĂG âą FĂMUNKA TĂRS: PAPP ERZSĂBET âą MUNKA TĂR SAK: BALOGH JĂNOS, BALOGH MAGDI, BONCSĂR SĂNDOR, FEKETE ĂRPĂD, KISS BERTALAN, KĂFALUSI PĂL, DR. KĂFALVI GYULA, KRIVĂNSZKY ĂRPĂD, MERUK RĂZSA, OSCAR HOOG EN-DOORN, â ROSZPRIM LĂSZLĂ, TEKES ANDRĂS, TĂTH I. GĂBOR âą LAP MANA GER: HORVĂTH ZOLTĂN IRO DA VEZETĂ âą TERJESZTI: HĂRKER âą NEM ZETI HĂR LAP KERESKEDELMI RT. âą KIADĂI ĂS LAP TER JESZTĂI KFT., VALAMINT ALTERNATĂV TER JESZTĂK âą ISSN 1586â8729 âą MEG NEM RENDELT KĂZIRATOKAT ĂS FOTĂ KAT NEM ĂR ZĂNK MEG ĂS NEM KĂLDĂNK VISSZA. KĂZĂLT CIKKEINK ĂS FOTĂINK ĂTVĂ TELE CSAK A KIADĂ ENGEDĂLYĂVEL LEHETSĂGES. HIRDETĂSEK SZERVEZĂSE: SZERKESZTĂSĂGBEN (390-4474), STYL MEDIA (405-4503) ĂS ALTERNATĂV SZERVEZĂKNĂL TĂRTĂNIK. SZER KESZTĂSĂ GĂNK JOG SZABĂLYBA ĂTKĂZĂ, ETIKAILAG KIFO-GĂ SOL HA TĂ HIR DE TĂ SEK KĂZLĂSĂTĂL EL ZĂR KĂZIK, A MEGJE LEN TETETT HIRDE TĂ SEK TARTAL MĂ ĂRT FELELĂS SĂGET NEM VĂLLAL.
A LAPOT SZEMLĂZI AZ OBSERVER BUDAPEST MĂDIAFIGYELĂ KFT. TEL.: 303-4738 âą FAX: 303-4744
OBSERVER BUDAPEST MĂDIA FIGYELĂ KFT.
OFFICIAL HUNGARIAN JOURNAL
OF THE INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH
OF THE YEAR AWARDS
AZ âINTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEARâ
SZERVEZET MAGYARORSZĂGI HIVATALOS LAPJA
Camion Truck&Bus â Az Ă©v haszongĂ©pjĂĄrmĂ»ve 2009 pĂĄlyĂĄzat kategĂłriagyĂŽztesei az olvasĂłk szavazatai alapjĂĄn
I. kategóriaHaszongépjårmû 2 tonnåig VOLKSWAGEN CADDY 4 MOTION
II. kategĂłriaHaszongĂ©pjĂĄrmĂ» 2â3,5 tonnĂĄig FORD TRANSIT
IV. kategĂłriaHaszongĂ©pjĂĄrmĂ» 5â10 tonnĂĄigDAF FA LF 45
III. kategĂłriaHaszongĂ©pjĂĄrmĂ» 3,5â5 tonnĂĄigMB SPRINTER 518 CDI/43 L KA
V. kategĂłriaHaszongĂ©pjĂĄrmĂ» 10â15 tonnĂĄig IVECO EUROCARGO MLL 140 E25
VI. kategóriaHaszongépjårmû 15 tonna felett VOLVO FH16
VII. kategóriaKonstrukciós/terepes nehézjårmûMAN TGS 26.440 6x6H
VIII. kategĂłriaTerepjĂĄrĂł pick-upNISSAN NAVARA
X. kategĂłriaVĂĄrosi, elĂŽvĂĄrosi autĂłbuszSCANIA IRIZAR i4
IX. kategĂłriaMinibusz, midibusz 6â9 mĂ©ter MIDICITY S 91
XI. kategĂłriaTĂĄvolsĂĄgi, turista-autĂłbusz, egyszintes SETRA S 419 GT HD
GratulĂĄlunk az eredmĂ©nyekhez, Ă©s remĂ©nyĂŒnket fejezzĂŒk ki, hogy a korszerĂ», ember- Ă©s környezetbarĂĄt technika nĂ©pszerĂ»sĂtĂ©sĂ©t ez az esemĂ©ny is elĂŽsegĂti!
A szerkesztÎség
A MEGRENDELĂLAPOT KĂLDJE EL POSTĂN A CAMION TRUCK&BUS, 1141 BUDAPEST, MOGYORĂDI ĂT 127/B CĂMRE, VAGY FAXON A 390-4474 TELEFONSZĂMRA. UGYANEZEN A TELEFONSZĂMON
KĂRHET CSEKKET, HA BEMONDJA NEVĂT ĂS CĂMĂT. AZ ELĂFIZETĂSI DĂJ HAT HĂNAPRA 2370 FT, TIZENKĂT HĂNAPRA 4740 FT.A DĂJAK AZ ĂFĂT IS TARTALMAZZĂK!
MEGRENDELEM A CAMION TRUCK&BUS CĂMĂ HAVONTA MEGJELENĂ LAPOT
HAT HĂNAPRA TIZENKĂT HĂNAPRA PĂLDĂNYBAN
CSEKKET KĂREK SZĂMLĂT KĂREK
MEGRENDELĂ NEVE:
CĂM:
IRĂNYĂTĂSZĂM:
E-MAIL CĂM:
TELEFON: ALĂĂRĂS:
FAX: DĂTUM:
MEGRENDELĂSĂT ELKĂLDHETI FĂNYMĂSOLAT, FAX, E-MAIL FORMĂBAN IS
MegrendelĂŽlap
SZERKESZTĂSĂG: 1141 BUDA PEST,
MOGYORĂDI ĂT 127/B 1437 Bp., Pf. 310 · TEL./FAX: 390-4474
E-MAIL:[email protected]
INTERNETCĂME:www.camiontruck.hu
KALEIDOSZKĂP CAMION TRUCK&BUS 2010/11 77
HirdetĂ©sek (ZĂRĂJELBEN A HIRDE TĂ SEK OLDALSZĂMA TALĂLHATĂ)
CON VOY TRUCK SHOP (B/III) âą DELTA-TRUCK
KFT. (B/IV) âą EUROTRADE CAPITAL ZRT. (10) âą
FLIEGL TRAILER (5) âą HUNGA RO TRUCK KFT.
(7) âą IbB HUN GARY (45) âą IVECO VEZĂRKĂPVI-
SE-LET (6, 9) âą KALE BALATA KFT. (10) âą MAN
KFT. (1) âą MERCEDES-BENZ HUN GĂRIA KFT.
(3) âą NeH GOSZ (63) âą RE NAULT TRUCKS HUN-
GĂ RIA KFT. (B/II) âą VDL CO ACH & BUS CENTER
(12) âą VOLVO HUN GĂRIA KFT. (11, 39)
77 impr.indd 7777 impr.indd 77 10/29/10 11:59:51 AM10/29/10 11:59:51 AM
APRĂHIRDETĂS
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 KALEIDOSZKĂP78
Kamionosbolt M1-es autĂłpĂĄlya, Ăbarok pihenĂŽhely, 43. km-szelvĂ©ny,
az OMV töltÎållomås mellett
Novemberi ajĂĄnlat: az összes gĂĄzfĂŽzĂŽ kĂ©szĂŒlĂ©kre
10% kedvezményt adunk!
CĂ©gek figyelmĂ©be ajĂĄnljuk: tankba szerelhetĂŽ ĂŒzemanyag lopĂĄsgĂĄtlĂł mĂĄr
Scania kamionokba is!
MĂ©retpontos ĂŒlĂ©shuzatok minĂŽsĂ©gi anyagokbĂłl, egyedi megrendelĂ©ssel is!
Egyedi asztalok mĂ»szerfalra, tĂpusonkĂ©nt.
TovĂĄbbi ajĂĄnlataink: biztonsĂĄgi klumpĂĄk, teleszkĂłpos mosĂłkefĂ©k, CB-rĂĄdiĂł antennĂĄk, CB-mikrofonok, CB-kiegĂ©szĂtĂŽk,
nĂ©vtĂĄblĂĄk, vizeskannĂĄk, rakomĂĄnyrögzĂtĂŽk, tachogrĂĄflapok,
izzók és még sok minden mås.
VĂSĂROLJON ĂTKĂZBEN AZ M1-EN!
Nyitva tartĂĄs: hĂ©tfĂŽtĂŽl pĂ©ntekig: 8.30â16.30
Mobil: +36-30/947-4217, Tel.: 06-22/704-008, fax: 06-22/704-240
www.kamionosbolt-m1.hu
Pe terbilt, Western Star) truck prospektusok, katalĂłgusok, ma-gazinok, CD-k, stb. âbenzinĂŽrĂŒl-teknekâ! Tel.: 06-46/747-675, +36-70/307-8757 vagy [email protected]
â EladĂłk 1/24â1/25-ös kamion makettek Ă©s kiegĂ©szĂtĂŽ alkatrĂ©-szek, amĂg a kĂ©szlet tart! Adame IstvĂĄnTel.: +36-20/936-9557â Ăj kemping satelit digitĂĄlis prog ramozott antenna eladĂł.A mĂ»anyag kofferban: 40 cm ĂĄt-mĂ©rĂŽjĂ» tĂĄnyĂ©r, fej, kĂĄbel, földi tĂĄp egysĂ©g, felfogatĂĄs, hasznĂĄlati utasĂtĂĄs. Tel.: +36-30/549-5336â Azok jelentkezĂ©sĂ©t vĂĄrom, aki a 70-80-90-es Ă©vekbĂŽl bĂĄr-milyen teherautĂłs, kamionos fotĂłkkal rendelkeznek. Csak mĂĄsolĂĄsra! GyĂ»jtĂŽ!KovĂĄcs Tibor, 6100 KiskunfĂ©l-egyhĂĄza, Perczel MĂłr u. 54.Tel.: +36-20/228-9094, E-mail: [email protected] â El a dĂł a Camion Truck&Bus összes lap ja 1989. 01-tĂŽl posz te-rek kel, mel lĂ©k le tek kel Ă©s az Au-tĂł mo tor 1974. 01.â1981 kö zöt ti ki a dĂĄ sai. Tel.: +36-20/976-2616
Kamionosok!MozgĂłszerviz az orszĂĄg
egĂ©sz terĂŒletĂ©n.
WE BAS TO EBER SPà CHER ålló fûtések (12, 24 V),
Ășj Ă©s hasznĂĄlt kĂ©szĂŒlĂ©kek beszerelĂ©ssel is eladĂłk.
ĂllĂłfĂ»tĂ©sek Ă©s kamionok teljes körĂ» elektromos javĂ tĂĄsa
a hét minden napjån.
KĂ© ke si Er nĂŽ, 2030 Ărd, Mun kĂĄ csy Mi hĂĄly u. 91. Tel.: 06-23/364-048, +36-20/973-1857
â HĂĄzaspĂĄr nemzetközi gĂ©pko-csivezetĂŽi ĂĄllĂĄst keres, akĂĄr azon-nali kezdĂ©ssel, gyakorlattal.Tel.: +36-30/447-0082â Nagy tapasztalatokkal ren-del kezĂŽ 50 Ă©ves nĂŽ, kĂ©pesĂtett könyvelĂŽi, közĂ©pfokĂș raktĂĄr-gazdĂĄlkodĂĄsi, logisztikai ĂŒgy-intĂ©zĂŽi vĂ©gzettsĂ©ggel, 20 Ă©ves raktĂĄrvetetĂŽi gyakorlattal ĂĄllĂĄst keres. (20 Ă©v = 2 munkahely.)Tel.: +36-20/358-2019E-mail: [email protected]â ADR tanĂĄcsadĂł munkĂĄt keres tĂșlmĂ©retes szĂĄllĂtmĂĄny kisĂ©rĂ©sĂ©-re, sajĂĄt gĂ©pjĂĄrmĂ»vel.Tel.: +36-70/940-0000â 25 Ă©ves mĂșlt ra vissza te kin tĂŽ au tĂł busz- Ă©s ha szon gĂ©p jĂĄr mĂ»-szer viz ke res pre cĂz, agi lis mun -ka e rĂŽt a kö vet ke zĂŽ po zĂ ci Ăłk ba: au tĂł busz-sze re lĂŽ, fĂ© nye zĂŽ, au tĂł-e lekt ro ni kai mĂ» sze rĂ©sz.Tel.: 1/220-1524, +36-20/464-1453â 28 Ă©ves fiatalember, korlĂĄto-zĂĄs nĂ©lkĂŒli belföldi Ă©s nemzetkö zi ĂĄrufuvarozĂł vĂĄllalkozĂłi vĂ©g zet t-sĂ©ggel, bel- Ă©s kĂŒlföldi mun ka kap-csolatokkal, tapasztalattal, gya -kor lattal fuvarozĂł- cĂ©g vezetĂ©sĂ©t, szakmai irĂĄnyĂtĂĄsĂĄt vĂĄllalja.E-mail: [email protected]â B, C, E kategĂłriĂĄs jogosĂtvĂĄny-nyal, PAV II, III-mal, belföldi Ă©s TIR vizsgĂĄval, digitkĂĄrtyĂĄval ren-delkezĂŽ fiatalember munkĂĄt ke-res. BĂĄrmilyen megoldĂĄs Ă©rdekel.Tel.: +36-30/284-0934E-mail: [email protected]: [email protected]â KözgazdasĂĄgi szakközĂ©pis -ko lĂĄt vĂ©gzett nĂŽ, kiegĂ©szĂtĂŽ köz -gaz dasĂĄgi szaktanfolyammal, köny velĂŽi gyakorlattal, fel hasz-nĂĄlĂłi szintĂ» szĂĄmĂtĂłgĂ©pes isme-rettel (Windows, Excel), fuva-roscĂ©gnĂ©l szerzett 3 Ă©ves gya-korlattal ĂĄllĂĄst keres.Tel.: +36-70/316-8205
JĂRMĂ
â 2 da rab 3 Ă©ves GF nye reg 1255 mm kap cso lĂĄ si ma gas sĂĄ gĂș von ta tĂł ra el a dĂł.Tel.: +36-30/219-2696 â BĂ©relnĂ©k hosszĂștĂĄvra magĂĄn-szemĂ©lyektĂŽl, vagy cĂ©gektĂŽl nyer ges fĂŒggönyponyvĂĄs Ă©s nyer-ges hĂ»tĂŽs kamionokat.AjĂĄnlatokat kĂ©rem a [email protected] e-mail cĂmre kĂŒldjĂ©k ĂĄllapot Ă©s ĂĄr, valamint elĂ©rhetĂŽ-sĂ©g megjelölĂ©sĂ©vel.
â Scania 4-es szĂ© ria mo tor -ala g Ășt-bur ko lat fe de les me net le-vĂ©l tar tĂł val el a dĂł.Tel.: +36-30/9956-800Ărd.: +36-20/921-8431 â Re nault Mascott 3,5 t hasz-nos te her bĂ rĂĄ sĂș, 2004-es Ă©v- jĂĄ rat, hĂ» tĂŽs (â20 °C), 75 000 km-rel, nem zet kö zi vizs gĂĄ val el-a dĂł. Ext rĂĄk: ĂĄl lĂł fĂ» tĂ©s, köz pon ti zĂĄr, elekt ro mos ab lak Ă©s tĂŒk rök stb.Ărd.: +36-20/921-8431
SZOLGĂLTATĂS
â Ka mi on- Ă©s au tĂł men tĂ©s: hely szĂ ni gyors ja vĂ tĂĄs (0â24-ig)! Bor so di LĂĄsz lĂł au tĂł sze re lĂŽ. Mo bil: +36-30/948-4723â Angol magĂĄntanĂtĂĄst, nyelv-vizsgĂĄra Ă©s Ă©rettsĂ©gire valĂł fel-kĂ©szĂtĂ©st vĂĄllal nagy tapasztalattal rendelkezĂŽ dip lomĂĄs tanĂĄr.Tel.: +36-20/320-6995 â ĂpĂŒ let gĂ© pĂ©sz- Ă©s Ă©pĂ tĂ©sz mĂ©r-nö kök bĂŽl ĂĄl lĂł vĂĄl lal ko zĂĄs vĂĄl lal-nĂĄ nor mĂĄl Ă©pĂŒ le tek, va la mint ipa ri, rak tĂĄr- Ă©s csar nok Ă© pĂŒ le-tek mĂ©r nö ki ter ve zĂ© sĂ©t Ă©pĂ tĂ© si en ge dĂ©ly terv szin ten.Ăr dek lĂŽ dĂ©s: TERMOTERV Bt.Tel.: +36-30/853-5916
VEGYES
â ĂlomszĂ©p, vĂ©rpezsdĂtĂŽ âmo-torzeneâ! â V6, V8, V12, V16-os motorhangok CD-n. Csak âben-zinĂŽrĂŒlteknekâ!Tel.: 06-46/747-675, ERNIâ Busz + teherautĂł (eurĂłpai) pros pektusok, magazinok, va-lamint USA (Mack, Kenworth,
76, 78 Apro.indd 7876, 78 Apro.indd 78 10/29/10 3:47:35 PM10/29/10 3:47:35 PM
KALEIDOSZKĂP CAMION TRUCK&BUS 2010/11 79
E havi rejtvĂ©nyĂŒnk megfejtĂ©sei egy tehergĂ©pjĂĄrmĂ»vel kap cso la to sak. A ke resz t rejtvĂ©ny meg fejtĂŽi között a Camion Truck&Bus 1/4 Ă©ves elĂŽ fi ze tĂ© sĂ©t sorsoljuk ki. Be kĂŒl dĂ© si ha tĂĄr i dĂŽ: november 20. OktĂłberi meg fej tĂ©s: 1. Farmotoros Citimark âą 2. TakarĂ©kos, variĂĄlhatĂł, kĂ©nyelmes âą 3. Isuzu vĂĄrosi, elĂŽvĂĄrosi busz. Nyer te sĂŒnk: PĂĄtkai Ferenc (PĂ©cs).
â Mercedes-Benz HungĂĄria Kft.3. old. MegĂ©rkezett!Ăj Mercedes-Benz Vito Ă©s Viano modellekâ Renault Trucks HungĂĄria Kft.ElsĂŽ belsĂŽ borĂtĂł. Renault Trucks RacingEurĂłpabajnok 2010-benâ Volvo HungĂĄria Kft.11, 39. old. 999 Euro/hĂłIrĂĄny Kuba
SzolgĂĄltatĂĄsâ Convoy Truck ShopHĂĄtsĂł belsĂŽ borĂtĂł. TehergĂ©pjĂĄrmĂ»-kiegĂ©szĂtĂŽ tartozĂ©kok â Eurotrade Capital Zrt.10. old. Vegye igĂ©nybe a most indultEurotrade Capital Zrt. szolgĂĄltatĂĄsait!â IbB45. old. KözĂști biztonsĂĄgikutatĂłcsoportâ Kale Balata Kft.10. old. BiztonsĂĄgossĂĄ tesszĂŒka mozgĂĄstâ NeHGOSZ63. old. GĂ©pjĂĄrmĂ»vezetĂŽkĂ©rdekkĂ©pviseleteâ VDL Coach & Bus Center12. old. HasznĂĄlt tömegközlekedĂ©si Ă©s tĂĄvolsĂĄgi buszok kereskedelme
MĂĄrkakereskedĂŽk âmĂĄrkakĂ©pviseletekâ Delta-Truck Kft.HĂĄtsĂł borĂtĂł. Renault Magnum akciĂł! Most cserĂ©ljen!â Fiat MagyarorszĂĄg, Iveco6, 9. old. Most kĂ©rjen ĂĄrajĂĄnlatotmĂĄrkakereskedĂŽinktĂŽl!â Fliegl Trailer5. old. RakomĂĄnyrögzĂtĂ©saz elĂŽĂrĂĄsoknak megfelelĂŽen!â Hungarotruck Kft.7. old. DAF XF 105 Green Edition EEVâ MAN Kft.1. old. MAN szervizszerzĂŽdĂ©sek â mĂ©rhetĂŽ teljesĂtmĂ©ny
HIRDETĂK LISTĂJAHIRDETĂK LISTĂJA
INFORMĂCIĂK ĂS ĂRDEKESSĂGEK
ĂJ BĂJ BorgorgWWarnerarner TURBĂFELTĂLTĆ TURBĂFELTĂLTĆ
Az R2S tĂpusĂș, kĂ©tlĂ©pcsĆs turbĂłfeltöltĆ az MAN szĂĄmĂĄra
A BorgWarner lesz az MAN beszĂĄllĂtĂłja a kĂ©tlĂ©pcsĆs turbĂłfeltöltĆk terĂ©n, amelyeket a 180â220 lĂłerĆs, D0834-es, nĂ©gyhengeres Ă©s a D0836-os, 250â340 lĂłerĆs, hathengeres motorjaikon 2012-tĆl alkalmaznak. A motorok nĂĄlunk fĆleg a TGL Ă©s TGM szĂ©riĂĄk kapcsĂĄn ismertek, de vĂĄrosi buszokban is gyakran megtalĂĄlhatĂłk. Az R2S jelƱ, kĂ©tlĂ©pcsĆs turbĂłfeltöltĆvel szerelt motoroknak nagy szerepĂŒk lesz a kibocsĂĄtĂĄsi szintek jelentĆs csökkentĂ©sĂ©ben Ă©s a hatĂ©konyabb ĂŒzemanyag-felhasznĂĄlĂĄs terĂ©n, a latin-amerikai piacon. EbbĆl adĂłdĂłan a gyĂĄrtĂĄst, a BorgWarner, a brazĂliai Campinas vĂĄrosĂĄban lĂ©vĆ
ĂŒzemĂ©ben vĂ©g-zik, az R2S tĂ-pus kifejlesz tĂ©-sĂ©t az MAN-nel közösen vĂ©-geztĂ©k.
79 Rejtv_hirdlist.indd 7979 Rejtv_hirdlist.indd 79 2010.10.29 12:49:342010.10.29 12:49:34
EzĂŒstĂ©remmel zĂĄrt sajĂĄt kategĂłriĂĄjĂĄban a 2010-es Marok-kĂł-rali egyetlen magyar csapata, a versenykamionok között ScaniĂĄval i n d u l Ăł Q u a l i -sport. KovĂĄcs Mik-lĂłs pilĂłta, CzeglĂ©di PĂ©ter navigĂĄtor Ă©s TĂłth TamĂĄs Zagora környĂ©kĂ©n rendezett hatnapos, több mint 2200 kilomĂ©ter vezetĆ szerelĆ az autĂłs-kamionos összesĂtĂ©s-ben a 14. pozĂciĂłban vĂ©gzett a össztĂĄvĂș sivatagi futamon.A marokkĂłi viadalt a 2011-es Af-rica Eco Race-re valĂł felkĂ©szĂŒlĂ©s jegyĂ©ben teljesĂtĆ dunaszent-benedeki egysĂ©g 26 Ăłra 57 perc 51 mĂĄsodperces idĆvel zĂĄrt a ka-mionos gyĆztes, az MAN volĂĄnja mögött 24 Ăłra 8 perc 12 mĂĄsod-perces idĆt produkĂĄlĂł portugĂĄl hölgy, Elisabete Jacinto mögött. BĂĄr a futamon hat kamion indult, a kategĂłriĂĄt vĂ©gig a magyar Ă©s a luzitĂĄn egysĂ©g uralta.Szombaton, a futam zĂĄrĂłnap-jĂĄn igazĂĄn lĂĄtvĂĄnyos menet vĂĄrt a mezĆnyre: a âSivatagi NagydĂ-jonâ 158 kilomĂ©ter hosszĂșsĂĄgĂș szelektĂv szakaszt teljesĂtettek egy 40 kilomĂ©teres hurok-pĂĄ-lyĂĄn, ahol a motoros-quados in-dulĂłkhoz hasonlĂłan az autĂłkat Ă©s a kamionokat is egyszerre indĂtottĂĄk. A KovĂĄcsâCzeglĂ©-diâTĂłth triĂł a dƱnĂ©s terepen nagyot vĂĄgtĂĄzott, de felesleg-es kockĂĄzatot nem vĂĄllaltak, Ăgy fĆ ellenfelĂŒktĆl 7 perccel lema-radva a 2. helyen fejeztĂ©k be a zĂĄrĂłnapot.âMinden tekintetben hasznos versenyen vagyunk tĂșl, ami remek rĂĄhangolĂłdĂĄst jelen-
tett a közelgĆ Africa Eco Race-re, ahol a kamionos kategĂłria cĂmvĂ©dĆjekĂ©nt ĂĄllunk rajthoz. Tudjuk, hogy mely terĂŒleteken kell javulnunk a rajtig hĂĄtralevĆ nĂ©hĂĄny hĂ©tben Ă©s meg is teszĂŒnk mindent ennek Ă©rdekĂ©ben. Gra-tulĂĄlok Elisabete-nek Ă©s a csapa-tĂĄnak, de a december vĂ©gĂ©n raj-tolĂł viadalon igyekszĂŒnk vissza-vĂĄgniâ â nyilatkozta a Qualisport pilĂłtĂĄja, KovĂĄcs MiklĂłs.MƱszaki fronton a Qualisport szĂĄmĂĄra az osztĂłmƱ hibĂĄs beĂĄl-lĂtĂĄsa okozott nehĂ©zsĂ©geket, a csapatnak vĂ©gĂŒl sikerĂŒlt orvosol-nia a problĂ©mĂĄt: âNem szĂĄmĂ-tottunk rĂĄ, hogy gondunk lesz az osztĂłmƱvel, mert a januĂĄri, dakari gyĆzelem utĂĄn min-den mĂĄs komponenssel egyĂŒtt ez is teljes felĂșjĂtĂĄson esett ĂĄt. SzerencsĂ©re sikerĂŒlt kijavĂta-nunk a hibĂĄt Ă©s arra törekszĂŒnk, hogy az Africa Eco Race-en ez ne fordulhasson elĆâ â mond-ta TĂłth TamĂĄs, a csapat vezetĆ szerelĆje.A magyar kamionos alakulat szĂĄmĂĄra a következĆ menet az Africa Eco Race lesz, amely december 27-Ă©n rajtol a dĂ©l-franciaorszĂĄgi Chateau de Las-tours-bĂłl Ă©s 2011. januĂĄr 9-Ă©n fejezĆdik be a szenegĂĄ-li fĆvĂĄrosban, Dakarban, a RĂłzsaszĂn-tĂł partjĂĄn.
A nehĂ©zkategĂłriĂĄs haszon jĂĄr-mƱveknĂ©l ma mĂĄr szĂ©riĂĄnak szĂĄ mĂt az ĂŒzemi fĂ©krendszer-rel egyesĂtett menetstabilizĂĄlĂł-rendszerek alkalmazĂĄsa, közis-mert nevĂ©n ESP. Az EgyesĂŒlt Ăl-lamokban most a Ford tette meg az elsĆ gyökeres lĂ©pĂ©seket, hogy fokozatosan szĂ©riĂĄban bevezeti a sajĂĄt fejlesztĂ©sƱ menetstabili-zĂĄlĂłjĂĄt, helyi nevĂ©n Ăvmeneti sza-bĂĄlyozĂĄst (Curve Control). Az indok, Ă©vente mintegy 50 ezer(!) baleset vezethetĆ vissza csak a helytelenĂŒl megvĂĄlasztott Ăvme-neti sebessĂ©gre, s ez a szĂĄm csak a szemĂ©lygĂ©pkocsi kat, kisteher-
autĂłkat Ă©s mikrobuszokat tar-talmazza. 2015-re a Ford kiste-hergĂ©pkocsijainak, mikrobuszai-nak Ă©s szemĂ©lygĂ©pkocsijainak mintegy 90 szĂĄzalĂ©kĂĄban meg-talĂĄlhatĂł lesz a menetstabilizĂĄ-lĂł-rendszer.A jĂĄrmƱvek stabilizĂĄlĂĄsa szintĂ©n a fĂ©krendszer mƱködtetĂ©sĂ©n Ă©s a motorvezĂ©rlĂ©sĂ©n (nyomatĂ©k csök-kentĂ©s) alapul. A rendszer mĂ©ri a kerekek sebessĂ©gĂ©t, az elkor-mĂĄnyzĂĄsi szöget, a fĂ©kerĆt, az oldalirĂĄnyĂș gyorsulĂĄst, az elekt- ronika pedig mĂĄsodpercenkĂ©nt 100 szĂĄmĂtĂĄst vĂ©gez, a hatĂ©kony beavatkozĂĄs Ă©rdekĂ©ben.
INFORMĂCIĂK ĂS ĂRDEKESSĂGEK
CAMION TRUCK&BUS 2010/11 KALEIDOSZKĂP80
GĂĄz o laj ĂĄ rak
An dor ra 0,95 eurĂłAuszt ria 1,12 eurĂłBel gi um 1,22 eurĂłBul gĂĄ ria 2,22 levaCseh Közt. 30,40 ko ro naDĂĄ nia 9,73 ko ro naEgye sĂŒlt KirĂĄlysĂĄg 1,22 fontĂszt or szĂĄg 17,60 ko ro naFinn or szĂĄg 1,14 eurĂłFran ci a or szĂĄg 1,18 eurĂłGö rög or szĂĄg 1,31 eurĂłHol lan dia 1,23 eurĂłHor vĂĄt or szĂĄg 7,96 kunaĂr or szĂĄg 1,27 eurĂłLen gyel or szĂĄg 4,35 zloty
Lett or szĂĄg 0,76 latLit vĂĄ nia 3,61 litasLu xem burg 1,00 eurĂłMa gyar or szĂĄg 327,00 fo rintNĂ© met or szĂĄg 1,22 eurĂłNor vĂ© gia 12,10 ko ro naOlasz or szĂĄg 1,22 eurĂłOrosz or szĂĄg 20,73 ru belPor tu gĂĄ lia 1,18 eurĂłRo mĂĄ nia 4,64 lejSpa nyol or szĂĄg 1,08 eurĂłSvĂĄjc 1,69 frankSvĂ©d or szĂĄg 12,56 ko ro naSzerbia 119,90 dĂnĂĄrSzlo vĂĄ kia 1,12 eurĂłSzlo vĂ© nia 1,18 eurĂłUkrajna 6,80 hryvnia
EZĂSTĂREM A MAROKKĂ-RALINEZĂSTĂREM A MAROKKĂ-RALINRALLYE OLIBYA DU MAROC â ZAGORA 2010. OKTĂBER 17â23.RALLYE OLIBYA DU MAROC â ZAGORA 2010. OKTĂBER 17â23.
FORD MENETSTABILIZĂLĂ-RENDSZER FORD MENETSTABILIZĂLĂ-RENDSZER
Az Ășj rendszer nemcsak a fĂ©keknĂ©l, de a motor-vezĂ©rlĂ©sbe is beavatkozik a borulĂĄs elkerĂŒlĂ©se Ă©rdekĂ©ben
AUTOMATA TĆ°ZJELZĆRENDSZERAUTOMATA TĆ°ZJELZĆRENDSZER SZĂRIĂBANSZĂRIĂBAN AUTĂBUSZOKHOZ AUTĂBUSZOKHOZHĂ©t eurĂłpai autĂłbuszgyĂĄrtĂł â EvoBus (Mercedes-Benz, Setra), Irisbus, MAN Nutzfahzeuge AG (MAN, Neoplan), Scania, Solaris Bus, VDL Bus & Coach, Volvo â fogott össze az utasok nagyobb biztonsĂĄgĂĄĂ©rt Ă©s nem utolsĂł sorban a tetemes anyagi kĂĄrok megelĆzĂ©se Ă©rdekĂ©ben. A fenti cĂ©gek az eurĂłpai buszpiac mintegy 85 szĂĄzalĂ©kĂĄt birtokoljĂĄk Ă©s megĂĄl-lapodĂĄst kötöttek, hogy 2011 januĂĄrjĂĄtĂłl minden autĂłbuszukat â vĂĄro-si-, elĆvĂĄrosi Ă©s turistabuszt â automatikus tƱzjelzĆ berendezĂ©ssel lĂĄt-nak el szĂ©riĂĄban. Az Ă©rzĂ©kelĆket a motortĂ©r fokozott hĆterhelĂ©snek vagy tƱzveszĂ©lynek ki tett pontjaira (pl.: ĂŒzemanyagszƱrĆk, turbĂłfeltöltĆ) Ă©s az ĂĄllĂłfƱtĂ©shez he lyezik el. A mĂ©g Ă©ppen fellobbanĂł lĂĄngoknĂĄl jĂłval több idĆ van cselekedni, megĂĄllni, kiĂŒrĂteni a buszt Ă©s megkezdeni a tƱz oltĂĄsĂĄt. Mire az utasok Ă©szrevennĂ©k a beĂĄramlĂł fĂŒstöt vagy a gĂ©pkocsivezetĆ fedeznĂ© fel a visszapillantĂłkbĂłl, addigra, mĂĄr lehet hogy kĂ©sĆ lenne megfĂ©kezni a tĂŒzet az elĆĂrt poroltĂłkkal Ă©s az utasok is per-ceket veszĂthetnek a menekĂŒlĂ©shez.Azonban Ă©rdemes megjegyezni, hogy az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄgban mĂĄr Ă©vek Ăłta kötelezĆ felszereltsĂ©gnek szĂĄmĂt az automatikus tƱzoltĂł berendezĂ©s az emeletes buszokban!
80 kal.indd 8080 kal.indd 80 2010.10.27 15:32:022010.10.27 15:32:02
CONVOY
TRUCK SHOP
CONVOY
TRUCK SHOP
CONVOY
TRUCK SHOP
SOK SZĂZ FĂLE TERMĂKKEL VĂRJUK
SZEMĂLYES VAGY TELEFONOS ĂRDEKLĂDĂSĂKET!
www.convoytruck.hu E-mail: [email protected]
CONVOY
TRUCK SHOPCONVOY
TRUCK SHOP
CONVOY TRUCK SHOP âą PĂCS SZENTLĂRINCI ĂT 15. TEL.: 72/215-183 âą TEL./FAX: 72/325-520
BUDAPEST ĂCSAI ĂT 1 â3. TEL.: 287-3297 âą TEL./FAX: 287-3294
SZEGED, SZEGEDI LOGISZTIKAI KĂZPONT TEL./FAX: 62/471-969
DEBRECEN BALMAZĂJVĂROSI ĂT 10. TEL./FAX: 52/530-823
GYĂR BĂCSI ĂT 14. TEL./FAX: 96/328-929
†32 l-es, 12 V+24 V (â16 ÂșC â +5 ÂșC hĂ»tĂ©si tartomĂĄny), akkuvĂ©delem †32 l-es, multifunkciĂłs elektronikus hĂŽfokszabĂĄlyzĂłval Ă©s hĂŽmĂ©rsĂ©klet-
kijelzĂŽvel, 12 V+24 V+220 V (â16 ÂșC â +5 ÂșC hĂ»tĂ©si tartomĂĄny) akkuvĂ©delem, †35,5 l-es, ĂĄgy alĂĄ beĂ©pĂthetĂŽ, 12+24 V (â7 ÂșC â +10 ÂșC hĂ»tĂ©si tartomĂĄny)
akkuvĂ©delem, †25 l-es, ĂĄgy alĂĄ beĂ©pĂthetĂŽ, MB Actroshoz, 12+24 V (0 ÂșC â +10 ÂșC hĂ»tĂ©si tartomĂĄny) akkuvĂ©delem †45 l-es, elektronikus
hĂŽfokszabĂĄlyozĂłval Ă©s digitĂĄlis hĂŽmĂ©rsĂ©kletkijelzĂŽvel 12+24 V+220 V (â18 ÂșC â +5 ÂșC hĂ»tĂ©si tartomĂĄny) akkuvĂ©delem
Kompresszoros hûtÎk (Danfoss kompresszorral): akciós åron, 2 év garanciåval!
Nagy kiszerelésû téli vegyi termékek (fagyålló hûtÎfolyadékok
alumĂnium hĂ»tĂŽbe is, tĂ©li szĂ©lvĂ©dĂŽmosĂł Ă©s erĂŽsen koncentrĂĄlt, nagy
hatóerejû, speciålis kamionmosó folyadék 5 l-es tartålyokban) és egyéb
autóåpolĂĄsi cikkek (pl.: 500 ml-es motorstarter, pĂĄramentesĂtĂŽ, jĂ©goldĂł,
illatosĂtott mĂ»szerfalĂĄpolĂł stb.) szĂ©les vĂĄlasztĂ©kban, kedvezĂŽ ĂĄron!
2 és 3 kg-os (töltetlen) gåzpalack és hozzåvaló
22 cm åtmérÎjû gåzfÎzÎ fej, valamint hÎsugårzó
fej; tovĂĄbbĂĄ kemping gĂĄzfĂŽzĂŽk (normĂĄl, piezĂłs
Ă©s kerĂĄmialapos vĂĄltozatban is), valamint
nagy teljesĂtmĂ©nyĂ», piezogyĂșjtĂłs, hordozhatĂł
gĂĄzfĂŽzĂŽkĂ©szĂŒlĂ©k Ă©s hozzĂĄjuk valĂł gĂĄzpalack
kedvezĂŽ ĂĄron!
AkciĂł! KivĂĄlĂł minĂŽsĂ©gĂ», eurĂłpai uniĂłs minĂŽsĂtĂ©sĂ»
haszonjårmûhólåncok, minden méretben,
20% kedvezménnyel, valamint indulås-
Ă©s haladĂĄssegĂtĂŽk jelentĂŽs kedvezmĂ©nnyel!
EurĂłpai uniĂłs gyĂĄrtmĂĄnyĂș TĂV minĂŽsĂtett (DIN76051)
mûanyag és fém kerékékek és kerékék-tartók
kedvezÎ åron! (15-16", 17,5" és 22,5"-os kerékre)
LĂ©gkulcsfej
nyomatéksokszorozó
alacsony ĂĄron,
most erĂŽsĂtett
vĂĄltozatban is!
(Nagyobb nyomaték,
nagyobb åttétel!
Mûhelymunkåra
is alkalmas,
kivéve a gumiszerelÎ
mûhelyben!)
www.renault-trucks.com/truckracing
A Renault Trucks â MKR Technology csapat a 2010-es EurĂłpaBajnoksĂĄg gyĆztese.Tegye prĂłbĂĄra a N°1 francia gyĂĄrtĂł gyĆztes technolĂłgiĂĄjĂĄt Ă©slegyen nyerĆ Ăn is az utakon, mint a versenypĂĄlyĂĄn.
Rena
ult T
ruck
s sa
s au
cap
ital d
e 50
000
000
⏠-
954
506
077
RCS
Lyon
EURĂPABAJNOK2010-BEN
202x274 indd 1 10/17/10 12:50:18 AM11c BII_BIII.indd B/II-B/III11c BII_BIII.indd B/II-B/III 2010.10.29 17:06:552010.10.29 17:06:55
2010/11 NOVEMBER âą ĂRA: 395 Ft
HASZONGĂPJĂRMĂ, ĂRU- ĂS SZEMĂLYSZĂLLĂTĂSI SZAKLAPE-MAIL: [email protected] INTERNET: www.camiontruck.hu
âINTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEARâ SZERVEZET HIVATALOS LAPJA
TRUCK-TRIAL EB 2010 â LAKITELEK
MAN
Con
cept
S
MAN
Con
cept
S
I
AA 2
010
â H
anno
ver
I
AA 2
010
â H
anno
ver
SCANIA/YETD 2010 â SOFĆRBAJNOK!
DAF XF105/510 EEV â minden DAF motor EEV minĆsĂtĂ©ssel isScania R 730 â EurĂłpa legerĆsebb szĂ©ria tehergĂ©pkocsija
LEPSĂNYIISTVĂNKNORR-BREMSE
TOMBOR SĂNDORKTI
9 7 7 1 5 8 6 8 7 2 0 0 8
11001
Viseon â a hajdani Neoplan gyĂĄrban szĂŒletnek Bartha ErnĆ menedzser Ă©s Stunya JĂĄnos dizĂĄjner közremƱködĂ©sĂ©vel az Ășj sikerbuszok
KĂGEL/1000 SZERZĆDĂS/HANNOVER
FORD TRANSIT CONNECT TESZT
JBUS SIKER HANNOVERBEN!
DELTA-TRUCK Kft.Hivatalos Renault ⹠Kögel ⹠Lamberet ⹠Benalu ⹠Broshuis mårkakereskedés
2310 SzigetszentmiklĂłs, Leshegy u. 13., tel.: +36 24 50-22-50, www.deltatruck.hu âą www.viaberauto.hu
A fo
tĂł il
lusz
trĂĄc
iĂł, e
z a
hird
etés
nem
min
Ă”sĂŒl
ajĂĄ
nlat
téte
lnek
.
*IndulĂł: 20%, futamidĂ”: 60 hĂł, maradvĂĄnyĂ©rtĂ©k: 20%, a feltĂŒntetett összeg az ĂFA-t nem tartalmazza!
Most alapfelszereltsĂ©g az OptiDriver / automatizĂĄlt vĂĄltĂł.FinanszĂrozĂĄsi ajĂĄnlatunk mĂĄr 990.-âŹ/hĂłtĂłl!*AkĂĄr finanszĂrozott jĂĄrmĂ»vĂ©t is beszĂĄmĂtjuk!
11c BIV_BI.indd 111c BIV_BI.indd 1 2010.10.29 15:53:182010.10.29 15:53:18
Recommended