1915 sarreguemines

TELEX SA PAGE 1

Voir suite des infos :page 2

SARREGUEMINES 5 mai 2015 Semaine n19 n1773

Rue dor - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES www.telex.fr 03 87 98 25 00

2me grande expo photo de l'as-sociation Visions Partagesle 9 et 10 Mai 2015 la sallepolyvalente de Mouterhouse(Pays de Bitche)

Samedi 9 mai de 14h 19h.Dimanche 10 Mai de 10h 18 h.

25 Photographes parmi les

meilleurs de Moselle Est,d'Alsace et des Vosges vousattendent. 400 photos seront exposes.

Thmes : Faune, Flore, portraitset paysages.

Entre gratuite et restaurationsur place.

Expo photo Mouterhouse

DOSSIER SPCIAL

ooiirr ppaVVVo

aaggees : 11 114

llem

oir pages 16 1chez nos amis Ales magasins sont oh i A

o

V

Le 8 mamaiai 2i 2020L

oioirir pr papagagegeses 1616 1VVVoVo

mands !tsertuve

01515

19

p g

15 rue des Allis - GUEBENHOUSEjvg.tp@gmx.fr

Terrassementet Amnagement

extrieursMacadam - Pavage

DmolitionsRampe mobilit

rduiteLocation :

Machines et camionsTravaux publics06 58 63 77 55

ww

w.m

arq

uard

tsaar.

de

Isolation extrieure - FaadeIsolation extrieure - Faade

Nous parlons franais

00 49 6805 690

Fentres - Portes

- VrandasFentres - Po

rtes- Vrandas

Vous recherchez un cabinet aux nouvelles normes?

R.V. en page 21

Professionnel dans le paramdical

votre Rendez-vous avec les conomies !Les 16 et 17 Mai 2015

NE RATEZ PAS

Portes Ouvertes chez votre Spcialiste Chauffage Sanitaire

Pompe chaleur Bois pellets Bois bchesChaudire condensation, Fioul/Gaz

5, rue de FRANCE - SARREGUEMINES

09 52 02 78 39

DEKRA SARREGUECONTRLE TECHNIQUE AU

ment : S057N dagr

0gnotuZ.I. rue J. Cu

ment : S057N dagr0Z.C. rue des Bouleaux

depuis plus deScurit AS votre paavec Dekra CTTA

rTTrPrenez la route en toute AISES SUUVVAUX MAOP ASTTO

EMINESUTOMOBILE

7D029

03 87 95 78 21

7D02903 87 27 20 20

e 22 ansartenaireanquillitra

URPRISES

ment : S057N d agr

7D029

de cooir eVo

Cadea

ArArtrtitistisasanansns VeVeees tes des Mr FListes de Mariage

LaiaisisssssezLa sez zL

e !ouvertureen dernir

...

ererrrririeierersrseprisesaux dentr

vovouous guiuididerderder ! gguusus

A venirPRS DE CHEZ VOUS

Infos

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fravant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

A LAFFICHE AU MOIS DE MAI

CINE-FILMelody ralis par Ber-nard Bellefroid, sera laffiche de la prochainesance cin-fil, le lundi11 mai 20h00 aux ci-nmas Forum. Au festivalde Montral, les Prix din-terprtations fmininesont t dcernes auxdeux comdiennesLucie Debay et RachaelBlake. Cin-Fil est le rendez-vous mensuel anim parMargot Gauer et propospar lUniversit PopulaireS a r r e g u e m i n e sConfluences et les cin-mas Forum.

PANDORADans le cadre des ren-dez-vous du cinmaclassique-films de r-pertoire, lUniversit Po-pulaire Sarreguemines

Confluences et les cin-mas Forum vous propo-sent de dcouvrir danssa version restaure,Pandora (vost, 2h00,1951) ralis par AlbertLewin, avec JamesMason et Ava Gardner, lejeudi 21 mai 20h00.

Introduction au film parPatrick Giessberger, di-

recteur de lUniversitPopulaire. Tarif habituel des cin-mas. Synopsis : A Esperanza,un village de la cte es-pagnole, Pandora, unejeune Amricaine, est in-diffrente aux riches pr-tendants qui lacourtisent. Aprs avoir fi-nalement acceptdpouser un coureurautomobile, elle rencon-tre le propritaire dunyacht, Hendrick Van derZee, qui nest autre que leHollandais Volant de lalgende, condamn errer sur les mers et neredevenir humain quesix mois tous les septans. Or, sa maldiction nesera leve que sil ren-contre une femme qui,par amour, acceptera demourir pour lui

LUniversit Populaire Sarreguemines Confluences et les cinmasForum vous proposent :

CONCERT ET SOLIDARIT

Concert Le Choeur dHommes Les Joyeux Com-pagnons de Puttelange-aux-Lacs. Chants savantset populaires internationaux. glise Saint Nicolasde Sarreguemines, dimanche 10 mai 2015 15h00. Concert pour lassociation 1-2-3 Autisme.Entre libre - Plateau. http://joyeux-compagnons.com

PUCES BLIES-SCHWEYENOrganises par AGIR ENSEMBLE le Dimanche10 Mai 2015 Blies-Schweyen. Prix : 2 lemtre linaire. Rservations au: 03 54 88 19 71aprs 19h ou 06 81 36 32 88 aprs 16h ou parmail : agirensemble57@yahoo.fr (merci denoter les noms, adresse, numro de tlphoneet le nombre de mtre linaire).Restauration et buvette sur place (saucisses,pizzas, tartes flambes, caf, gteaux). Nous re-mercions par avance les personnes qui aurontla gentillesse de nous confectionner des g-teaux.Les fonds recueillis permettront de financer dumatriel mdical pour lHpital Pax de Sarre-guemines.

17me BROCANTE DANS LA RUE ET 13me SALON MULTI COLLEC-TIONS Hming le Dimanche 17 mai : 17me bro-cante dans la rue et 13me salon multi collec-tions la salle des ftes. Renseignements : 0387 25 06 76

1er MARCH AUX PUCES SARRALBEDimanche 14 Juin 2015 : 1er March auxpuces SARRALBE au stade municipal orga-nis par le FC SARRALBE. Uniquement r-serv aux particuliers. Prix : 1 le mtrelinaire/minimum 5m - Horaire 6h-18h. Restau-ration et buvette assures toute la journe. R-servation avant la manifestation au06.18.99.42.52

REPAS DANSANT FTE DES MRESLe dimanche 31 mai midi la salle ClaudeRieger de Vibersviller anim par lorchestreJACKY MELODY. Le bnfice de ce repas dan-sant sera vers la fondation ERBA uvre hu-manitaire du pre Tritz pour les enfants desPhilippines. Rservations et renseignements :03 87 01 29 03 ou 03 87 05 61 69

GRAND CONCOURS DE PTANQUE RMELFINGLes Ptanqueurs de Rmelfing organisent ungrand concours de Ptanque le Samedi 9 Mai2015 (Challenge Pascalou) au Boulodrome deRmelfing.Inscriptions : 13h Jet du bouchon : 14h. Prix :8 le doublette. Les mises seront redistribues.Restauration sur place + caf gteau.Le Dimanche 12 Juillet se droulera au Ch-teau de Rmelfing un Grand Concours de P-tanque. 1er prix : 300

MARCHE GOURMANDE HASPELSCHIEDT1re dition le Dimanche 7 Juin organis parles Arboriculteurs de Haspelschiedt en colla-boration avec le Restaurant Les Amis du Lac.Un superbe parcours de 8km longeant le laccomprenant 5 pauses gourmandes. Avecleur vin associ. Repas : Mise en apptit, tar-tines chaudes cuites au feu de bois, grilladesde la ferme et crudits, fromage de Wal-schbronn, assiette gourmande. Prix : 29 avec boissons. Uniquement sur rservations avant le 31 Mai contact@amis-du-lac.fr Tl. 03 72 29 28 47

MARATHON RANDO EN SARRE LE 7 JUIN

La 6e dition de la ran-donne pdestre Wan-dermarathon sur lecircuit du Saar-Huns-rck-Steig de lautre ctde la frontire arrive grands pas. Le 7 juin, lesamoureux de randon-nes pdestres pourrontse lancer dans cette belleaventure sur le sentierde grande randonne, leSarre-Hunsrck-Steig.Mais les organisateursse veulent rassurants,car ce nest pas la perfor-mance qui prime. Le butnest pas de raliser lemeilleur temps ou debattre ses concurrents,mais rellement de profi-ter dune nature extraor-dinaire et dun momentde dtente entre amis. Laseule chose quil y a gagner, cest le plaisirdadmirer les paysagesdiversifis sur les petitschemins dans les bois.

Trois distancesPour la premire foiscette anne, et afin dac-centuer laspect convi-vial de la manifestation, ilest possible de choisir sadistance parcourir.Ainsi les participants ont

le choix entre trois par-cours de 19, 33 et 42 km.Pour les passionns degrande randonne, leprogramme prvoit unvritable marathon de 42km. Tous les participantspourront reprendre desforces aux stations de ra-vitaillements prsentessur le circuit.

Le transfert en bus estuniquement proposavant la randonne. Ilrelie le lieu dinscriptionau centre dinformationdes randonneurs aubord du lac artificiel deLosheim aux diffrentspoints de dpart. Cestpourquoi les organisa-teurs recommandentaux participants de se

garer larrive et dem-prunter la navette gra-tuite.

Inscription / remise desdossardsCentre dinformation desrandonneurs de Lo-sheim et transfert en busjusquaux diffrentspoints de dpartNavettes gratuites : partir de 6 h jusquauxpoints de dpartDpart : partir de 6 hArrive : lac de retenuede Losheim am SeeDistances : 19, 33 et 42km Ravitaillement : stationsde ravitaillements sur leparcoursFrais de participation : partir de 10 par per-sonne selon la distance

Inscription Sur internet : www.saar-l a n d -wandermarathon.dejusquau 3 juin 2015Les inscriptions sontpossibles le jour mmedans la limite des placesdisponibles.

Infos : Tl. 0049 (0) 6865 9115-111Plus dinformations enfranais : www.saarland-wandermarathon.de

OrganisateursSaarschleife TouristikGmbH & Co.KG, Touris-mus Zentrale Saarland,Saarschleifenland et Bu-reau de projet du sentierde grande randonneSaar-Hunsrck-Steig.

Randonne pdestre la carte - Trois distances au choix

CHASSE - TIRS DE NUITLa population est informe qu compter de cejour, des tirs de nuit avec ou sans source lumi-neuse seront effectus sur le lot de chasse n3(Folpersviller et Grosswald) pour lutter contrela prolifration des sangliers pendant la p-riode douverture de la chasse et selon les mo-dalits suivantes : une heure aprs le coucherdu soleil et jusqu une heure avant le lever dusoleil.

Le rendez-vous des cinphilesau cinma LE FORUM du :Mercredi 6 Mai au Mardi 12 Mai 2015

Cinma

LES JARDINS DU ROI

GALEMENT EN SALLE :

Artiste aussi doue que volontaire, Sabine De Barra conoitde merveilleux jardins. En 1682, son talent lui vaut dtre invi-te la cour de Louis XIV, o le clbre paysagiste du roi,Andr Le Ntre, fascin par