·. --------цt~~(i(PAij-;-;;н~;;-;;==;--;: ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄllНА1fТЕСЯ/

ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ

3 17 НВІТНЯ 1937 РОНУ

---- ом 44 (4564) СУБОТА

18 Б.ЕРЕЗНЯ

1978 р. Ціва 2 коп.

............ ~~

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО MICbKvfO КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОХ ПАРТІІ УКРАІНИ МІСЬКОІ І РАПОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИlВСЬКОI ОБЛАСТІ '

Програму космІчного поnьоту виконано Найдовший в історії кос­

монавтики пілотований політ у космічному просторі три­ва.(lістю 96 діб успішно за­вершений.

16 березня 1978 року після виконання запланова­ної . програми науково-тех­нІчних досліджень і експе­риментів на борту орбіталь­ної наукової станції «Са­лют-6» космонавти товариші Романенко Юрій Віі\ТОРОВИЧ 1 Гречко Георгій Михайло­вич повернулися на 3емлю.

Попередній медичний ог­ляд космонавтів, проведений на місці посадки відразу ж після приземлення СПУСІ<НО­го апарата показав, що кос­

монавти Романенко і Гречко добре перенесли тривалий орбітальний політ.

Перед поверненням на ЗеМЛЮ товариші Романенко І Гречко провели консервацію бортових сис),ем станції .Салют-6». Дальший політ орБІтальної станції триває 11 автоматичному режимі.

Орбітальний політ товари­Ш~ Ю.· В. Романенко і Г. М.

Гречко почали 10 грудня 1977 року на кораБЛі «Gоюз-26».

20 грудня екіпаж здійснив вихід у відкритий простІр, під час якого було перевіре­но методи 1 конструктивні вирішення, що забезпечують проведення зовнішнього ог­ляду І профілактичних роБІт поза станцією.

11 січня 1978 року з ор­бітальним комплексом було здійснено стинування кос­мічного корабля «Союз-27», який доставив на борт стан­ції космонавтів В. О. Джані­бекова і О. Г. Макарова. Вперше на космічному комп­лексі, який включав орбі­тальну станцію і два пілото­ваних кораблІ, протягом п' ЯТИ днів працював екіпаж з чотирьох космонавтів.

22 січня почався новий важливий етап польоту піло­тованого комплексу. 3 допо­могою автоматичного ва"н­тажного корабля «Про­гресс-l» уперше в практицІ космічних польотів на орбі-­тальну станцію бу ло достав-

лено паливо для рушійних установок, устаткування,

апаратуру і матеріали для забезпечення життєдіяльно­сті екіпажу.

3 березня на борт орбі­тального комплексу на ко­

раблі «Союз-28» був достав­JlеЮіЙ міжнародниіІ екіпаж у складі льотчн;·:а-КОc:lюнав­та СРСР О. О. Губарєва і чехословацького КООlо~юзта

В. Ремека. У ході семидобо­вого польоту МіжнаРОДНЮI екіпажем орбітального КО:.ІП-лексу «Салют-6» «Со-юз-27» - «Союз-28» бvв проведений ряд спільних "':а­дянсько-чехословацьких до­

слі:r.;r:ень та експерю!єнтlЕ. Політ і робота міжнарод­

ного е!{іпажу на борту науно­

во-дослідного орбітального комплексу є якісно новим етапом у розвитку вітчизня­ної космонавтики і розши­ренні співробітництва соціа­лlстнчних країн· у галузі до­слідження та використання космічного простору в мир­них . цІлях за програмою

• Інтеркосмос •.

СЕРДЕЧНІ ПОЗДОРОВЛЕННЯ Центральний :КО:\lітет

}{ПРС, Президія Верховної Ради СРСР, Рада Міністрів СРСР поздоровили всі ко­лективи І організації, які б.рали участь У підготовці і здійсненні тривалого кос­

мічного польоту орбітально­ro . комплексу «Салют-6» -.Союз., радянських космо­

навтІв Романенка Ю. В., Гречка Г. М., ДжаНібекова В. О., Макарова О. Г., Губа­рєва О. О., чехословацького К'осмонавта Ремека В. з від­мінним виконанням завдан­

ня.

3а час роботи космонав-

тів на орбітальному науко­во-досліцному комплексІ «Салют-б» - «Союз», від­значається в привітанні, ви­конано велику науково-тех­

нічну програму. 3дійснено ряд спільних експериментів, підготовлених ученими і спе­ціалістами Радянського Сою­зу і Чехословаччини.

Спільні польоти космо-навтів соціалістичних країн відкривають новий етап У дослідженні І використаянl КО~'\>Іічного простору, які планомірно п,роводяться в

мирних цілях країнами -учасницями програми «Ін-

Tet>KocMOC». Опівробітництво вчених І космонавтів країн соціалістичної співдруmності є яскравим свідченням бра­терських віДНОСИН між со­ціалістичними країна;\ш.

Успішне виконання екіпа­жем орбітального комплексу

«Салют-6» - .Союз» три­валої і складної наукової та експериментальної програ­мн, говориться в привітанні, є новим великим вкладом у здійснення рішень ХХУ з'їз­ду ІШРС про всемірний розвиток досліджень і вико­ристання космічного просто­ру в мирних цілях.

НА'ГОРОДИ ГЕРОЯМ КОСМОСУ За успішне здійснення

тривалого космічного польо­ту на орбітальному комп­лексі «Салют-6» - «Союз» 1· виявлені при цьому муж­J{іСТЬ І героїзм ПрезидІя Верховної Ради СРСР при­своїла звання Героя Радян­ського Союзу з врученням ордена Леніна і медалі «30-лота 3ірка» льотчикові-кос­монавту Ю. В. POMflHeHKY· Г€рой Радянського Союзу льотчик-космонавт СРСР Г. М. Гречко нагороджений орденом Леніна і другою МЕ'lаллю «30лота 3ірка».

3а успішне здійснення 1\осмі чного польоту І вияв-

лені при цьому мужність 1 героїзм звання Героя Радян­ського Союзу з врученням ордена Леніна і медалі «30-лота 3ірка» присвоєно льот­чикові-космонавту В. О. Джанібекову. Орденом Ле­ніна і другою медаллю «30-лота 3lрка» нагородженІ Герої Радянського Союзу льотчики-космонавти СРСР О. Г. Макаров і О. О. Губа­рєв. 3вання Героя Радян­ського Союзу у достоєниА громадянин ЧССР космо­навт-дослідник В. Ремек.

" " " Президія Верховної Ради

СРСР присвоїла звання

.Льотчик-космонавт СРСР» Ю .. В.. Романенку і В. О. Джанібекову.

" . . Президент ЧССР това-

риш Густав Гусак на пропо­зицію Президії ИПЧ і уряду ЧССР присвоїв . льотчикам-космонавтам громадянам

СРСР Ю. В. РоманеНІ;У, Г. М. Гречку, О. О. Губа­рєву і космонавтові-дослід-нику В. Ремеку почесне звання «Герой ЧССР». В. Ремеку присвоєно почес­не звання «Льотчик-космо­навт ЧССР».

(ТАРС).

БОЙОВИЙ А8АНГ АР Р МОЛОДІ, НАДІЙНИЙ ПОМІЧНИК ПДРТI1 16 березня на ХХІІІ з'їз­

ді ЛКСМУ було розглянуто третє питання порядку ден­

ного. Де.lегати обрали Цент­ральний Комітет і Ревізійну коМісію ЛеніНСh"'JЇ ИомуніС­тичної Спілки МолодІ Ук· раІнІ'

3 бул' .1ИСl

тові

і нчезним натхнеННЯ~1

прийнят' вітальний '~(,HTpa.~1 .. \IУ КО:\lіте­l\ПРС. Генеральнощ

скретарю ЦК КПРС, Голо­J! Прези;\її Верховної Рци СРСР товаришевІ Л. І. j;режнєву І вітаЛhНИЙ лист Центральному Комітетові КО~1Парт:ї У країни. На цьому ХХ І ІІ з'їзд'

Л:КСМ України закінчив свою роботу.

* * * Від6уl3С}] Пленум Цент·

;,;"льного Иомітету ЛИСМ

України, o~paHOГO ХХІІІ з'їздом ЛИСМ України. Пле­нум розглянув організацій­ні питання. Першим секретарем ЦН

Л:КСМУ обрано А. І. Кор нієнка.

На засіданні Ревізійної KO~liciї ЛИСМ У країни її головою оорано А. Д К~пус­тінр

(РАТАУ).

ЧЕРГОВЕ ЗАНЯТТЯ 14 березня 1978 року в ра­

йонному БудиН'ку культури відбулося чергове заняття пар­тійної школи .керівних кадрів нашого міста і району. його відкрив вступним СЛОВОThI сек­ретар міського комітету :Ком­партії Україн { А. Г. Мутило. На пленарно: у засіданні зав!­дуючий сеКТО}іОМ Інституту еко­ном'іки ДеРЖ1Jлану Українсьної РСР кандидат енономічних наук С. М. Павленко прочитав лекц~ю на те;;IУ «Розвиток на­родного господарства і підви­

щення матеріального добробуту радянського . народу». «Про

ЗОВНІШНЬОПОЛІтичну діяльність

H~,PC по лооилеюио мІжнаРО)t" НОІ безпею~ в Азії і на Дале­кому CXOДI~ - тема виступу лектора обласної організації това,РИС'тва «3наН'НЯ>J>, кандида­т? технічнюr наук А. В. Дере­в янка.

Потім працювали сенціУ, на ЯlШХ <лухачІ райпартшколи грунтовно вивчили проблемнІ

пита~:н,!,: «Дальше збагачення T~OPll ~. :практики розвитку по­Л1ТИЧНОІ системи соціалізму, :КПРС в політичній СИстемІ ра-,дянського су.спільства» І розро­

били мето,цичН! рекомендації 3 цієї теми.

9'f-f ,1._. а,. р

Мине ще кілька 7нів і ,ltолодиu механізатор із падгосn!/ ордена ЖОВТНС ;ої Рево-люції <кП лосків-7ькии" Володимир Горай виїде сво/'м грактором ЮМЗ-6 на польовиu стан. Тракторист суд­лінно готував тех­

ніку до сівби, що­

дня перевиконую. чи НОрАШ виробіт­ку у дні робота XXJJI з'і'зду КО,\І­сомолу України.

На фото: пере­довик соціалістич-ного змагання

радгоспу <кПлос-ківськии" В. го­РАй.

Фото М. Семинога.

ПРОВЕЛИ ПРОБНИЙ виїзд Великий обсяг робіт ле- раз робітницІ проводять ма-

редбачається виконати в ни- сове ~іRірування розсади по-ніШНьому роЦі овочівН!!Ка~1 MIДOPIB сортів «киЇ'вський радгоспу «ВеЛ!!КОДИlvlерсь- Р<І;ННlЙ.» та «білий налив». КИЙ». Вони зобов'язалися ПІД ЦІЄЮ культурою У рад-виростити городия!! понад госп! буде зайнято 170 reR-180 центне.рів на кожному з тарів. 550 гектарів, довести її ва-лове виробництво до 9 ти- Частину овочів сіЯТИ;\lе:\1О сяч тонн. безрозсадним способом, зо-Цими днями на садибі Ле- RpeMa 125 гeRТapiB пізньої

нінського відділка було про- капусти, 30 гектарів огірків ведено пробний виїзд. Тут і .60 гeRТapiB столових буря-механ'затори в роботі пере- ІОВ. ДЛЯ цього У нас є дві вірили зчепи борін, НУЛЬТИ- о~очеві сівалки СОН-2,8, які ватори, сівалки, розкидачі Пlдгото'влені до роботи. мінера.'1ЬНИХ і органічних У Rолективах овочівниць-добрив та іНШі знаряддя. ких бригад з приходом вес-Стоять напоготові шість роз- ни значно. пожвавилась ро-саДО,садильних машин. бота. ТРУДІВНИКИ ділом від-

Інтенсивно ведеться у нас пов:дають на рішення груд-і підготовка сади.1ЬНОГО ма- невого (1977 р.) ПлеНРIУ теріалу. Всн розсада ран" Ц:К :КПРС, Лист Централь-'ньої І;апусти на П.lОЩУ 15 HO.Г~ :К~MiTeTY :КПРС, Ради гeRТapiB уже 3flпікірувана в МІНІСТРІВ СРСР, ВЦРПС і горщечки і висаджена на ЦИ ВЛИСМ до радянського постійне ~I:cцe в теплицях народу.

та паРНlfках, заllікірувано І. ДЖЕМЕСЮК, тако;к на 5 гектар:в розсади агроном-овочівник д_ середньостиглої каПУСТІ!. 3а- гослу. ра ...................................... ~ .. ВСЕ - для ДОБРОГО НАСТРОЮ

в переддснь свята працівників трудяться над виконанням своіх КО:>IУl1а.ТI.>1І0ГО господарства і завдань. П.~ан січня-лютого по служби сервісу наш кореспондент реалізації побутових послуг ви­взяв коротке інтерв'ю в головно- конали на 106 процентів. Зараз го інженсра раlіПОбутком6інату г?ловну увагу ми звернули на по­О. П. Бі.lUКОНЯ. ЛІПшення обслуговування сі.lЬ-

- Своє традиційне свято ми ського населення. В цій справі відзначаоlO новою Тру.10ВОЮ пе- досягли. вщрадних успіхів прий­ре~IОГОЮ. За пі.1СУ\IК3)1ІІ соціаліс- мальниЦ1 . комплеКСНО-ПРИЙ.llа.ть_ тичного. З.lІагання у четвертому них ПУНКТІВ села Пухівки С. Р..

~BapTam ЮВI.теIIIЮГО року ми ви- Писаренко, Гоголева - М Г ІІШ.ТИ пере)IОЖЦЯ)lІІ в республі- Логвиненко, Руса нова - К П· каНСI,КО.ІІУ соціа.тіСТИЧНО.llУ зма- Божук та інші. . • гa~HI 1 зараз. гричаE.lЮ перехід- Засл ниl Ч - '\ . " УГаВУЮТЬ великої похва.111

І ep~BOHIII! прапор l' іністер-ства ПООУТОВОГО обс.туговування ІНІЦІатори змагання за виконання. населення Української РСР та зав~ань трьох років десятої п'я­ИК .. профспілки працівників '!І'сце- ТИРІЧКИ д? першої ріЧниці нової " РаДЯНСЬКОІ Конст '" ВОІ прочисловості і комунально- ти ви '5 ига' ИТУЦlJ -. колек-побутових підприємств р Л д·с пошиття ЖІНочого Т . . плаття. . Мироненко верх-ОрlК ми на.1али побутових по- нього чоловічого одягу Р ~\ Б .

с,туг на О:lИН "lільїlOН 828 ТИСЯЧ: рамяна,індпошиття одя~у А ~­к~рБОВі1НlllВ .. а ~ ниніШНЬО.llУ .ВИ- . Рогач, фотографів. М. О. Блі~ова: ~IШН.ти на.1а іИ ІХ на 0.1ИН МІЛЬ і У змаганні серед міських б-IIОН 960 ТI1('51Ч карбованців і l1ІНків послуг пеРШІ'сть у П. '. - утримує

а.11{0. ~'l' УКі1УВШИСЬ на ЛИСІ ко.1ектив, яким керує С. В Гла-ИК K}ll ~, \.ЦИ Jv\іlJіп рів СРСР.lишевська, друге місце п'осі 1ає ВНРІ,С 1 11,\ 8 .. 11,( \\, уСі. побу- Гоголівський будииок ПОС~ г товики З ш.''''''щеним eHr"y}Jll;J~!O,1 якдм ~!ii~ А. П. КDuюба. у ,

- А ЧИ знаєш ти, що свою Ma!tcTe:r>HicTb і мало­це тане? - заПИ1'ав, три- диl токар, пізнаючи все маючи в руці шrаlП'ен- новіші й новіШі сенрети цирнуль Федір Аврама- роботи. вич Нлимась юна.на, який Але, незважаючи иа з велиною увагою стежив свій досвід, бували і у за його роботою, за ТНІМ, В. Д •. Власенна тані мо­ян Із шматна заліза, на- менти, нОЛИ вІн танож ні­б~ваючн пІд різцем все би заходив у безвихідне БІЛЬШ точнІшо! форми, становище. Як і багато

_ НА РОБОЧОМУ ПОСТУ - КОМУНІСТ ~ -ЙОГО ТВОРЧА ВДАЧА

тують лрокорН'Сть цих

рац!оналlзаторсьних про­позицій. Але нористь тут дійсно велика, по-перше, снорочується час простою

технІки, крім того, В. Д. Власенно досягає найго­ловнІшого - веде БОРОТЬ­бу за енономlю та збере­ження металу.

В. Д. Власенно таниА, як і багато Інших рядо­вих трудІвників. Вносить щодня свою вагому част­

ну у всенародну спра­

ву - успІшне виконання завдань п'ятирІЧки. За високопродуктивну працю

ВіталІй Дмитрович в 1973 році був удостоєний

утворювалася нова де- інших роБІтників, вІн, урядової нагороди - ор-таль. ирі'м практики, застосо- дена «Знак Пошани~.

- Так! - відповів Ві- вував і творчу ініціативу, Закінчуєть{;я робочий талій. - Знаю, це най- винаходив якісь нові при- день. Поспішають всі до­важливіший інструмент у строУ, утримувачі, що до- дому, але як би там ·не токарній справі. помагало йому у роботі. було, Віталій Дмитрович

- ТОДі діло буде, - Ось лише два фаНТИ'j ніноли не обійде увагою сказав майстер. І в той Не раз буває, що у гаря- свого вірного пом:чни­час Віталій не зрозумів, чу жнивну пору стоїть на - 'Іонарного верстата. чи ці слова сказані йому, ком6айн, і стоїть він тіль- РетеЛblllO нозмітає з ньо­чи ні. Було це два з Ііо- кн через те, що вийшов го ще 'fеплу металеву ловиною десятиліття 1'0- з ладу у коробці передач струж:ну, протре, змас­му, коли він уперше пе- невеличкий підшипннн, а тить станину і, тільки від­реступив поріг токарна! його немає на снладі. 8івши супорта від патро­майстерні, на той час Довго мІркував Віталій на та віднлючивши пода­Броварсьної МТС. Дмитрович над тим, ян чу електроструму, зали-Тан розпочався у Віта- би реставрувати цю де- шає цех.

лія Дмитровича Власенка таль. І тепер після не- Номуніст В. Д. Власен­перший трудовий день, а значноІ обробки на то- но достроково завершив потім... Потім було все, KapHOM.r верстаті внут- виробничий план ЩlНУЛО­були невдачі: то різець ріШНЬОІ обойми, підшип- го року і взяв підвищен! зламався, то не дотримав нкк знову можна вико- соц:аЛі{;Тичн! зобов'язан­!допуску, то не повну на- ристовувати. Така ж кар- ня на 1978 р!н. його сло­,різав різьбу. Та пот!м тина була і з варіатором во - план трьох рок!в прийшов успіх... до 'комбайна та деяними десятої п'ятирічки ви'ко-

ПІд час служби 8 ар- lшuими деталями, які нати до першої річницІ мії Віталій Дмитрович досв!дчений майстер по- прийняття нової Нон сти­здобув ще одну профе- вернув, як-то кажуть, до туції СРСР - піднріп­сію елентромехаи!ка. дpyгo~ життя, ПРОдОВ- люється д!лом. Новатор Демоб!лізувавшись, про- жив їм вік В'иробництва достроково довжував токарювати. З - У нас усІ т~орчо завершив свій особистий (f(ОЖНИМ роком все б!льше підходять до праЦІ, -вдосконалювалася техніка скромно говорить токар план двох мІсяців ниніш-

. 'в токарному цеху, з кож- райоо'єднання «Сільгосп- нього рону. НИМ роном вдосконалював технІка., коли його запи- Ю. КОСТИРЯ .

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ЗВІТУЮТЬ

КООПЕРАТОРИ

Кра Щ 8 задовольняється

n о n и т Гоголівський радгоспроб·

кооп обслуговує більш· як п'ятнадцять тисяч насепен­ня сіл Гоголева, ПлоскОго, Світильного, Русанова i~l(y­лажинець. його колекти'в' з року в рік добивається' все кращих і кращих успіхtв, як у виконанні планів, так і поліпшенні обслуговуван­ня трудящих.

У спішно справилис!! пра­цівники прилавка із зав­даннями 1977 ювілейного року. При плані роздрібно­го продажу товарів на 5865 тисяч карбованців во­ни продали на 5934 тисячі, тобто річннй план викона­ли на 101.2 процента. Знач­но зросла культура обслу­говування. в 36 торгових точках запроваджена від­крита викладка товарів, і майже в усіх - самообслу­говування.

Про все це йшла ділова роз~ова на звітних зборах уповноважених паАовиків. Голова правління радгосп­робкоопу С. П. Жук, гово-

рячи про істотні досягнен, ня, велику увагу звернvв

на недоліки, невикористані можливості і резерви в бо­ротьбі за дальше поліпшен, ня обслуговування насе· лення,

Виступаючі на .зБОР~Х уповноважені паиовиКlВ ceк~ap парткому радгос­пу «Руса·нівськиЙ» І. П. Ря~ий, завідуючий Світиль· нівським торгови,м кущем І. З, Гудков, Руса.нівським - І: .. А. Хан, голова робіт­кому радГоспу «Плосків­ськи~:, П. В. Погорілий та інші: висловили чимало добр;их порад щодо поліп­шення обслуговування спо· жи,вачів. Вони одночасно наголошували, що потрібно працювати без найменших перебоїв у продажу това­рів повсякденного попиту,

не завозити неякісних то· варів. Роботу правління і конт­

рольно-.ревізіЙної комісії збори оцінили на «задовіль­но:.. Присутні уповноваже· ні одностайно схвалили розгорнуту постанову. в

якій підсумована робота за минулий 1977 рік і відзна· чені основні зав:tання на 1978 рік. План по виторгу в сумі 6130 тисяч карБО· ванців передбачено викона· ти не пізніше 28 грудня.

Г. МЕДВЕДЕНКО, громадський кореспон­

дент.

Техніка дnя сеnа Бердянськ (Запорізь­

ка область). За годину може скосити хліба з площі понад 4 гектари нова валкова жниварка

«ЖВС·6», яка працює в агрегаті 3 трактором. Першу партію таких жниварок виготовлено

на Первомайському за­воді сільськогосподар­ського маШIlнобудуван­ня. Новинка надійна і економічна в робdті. У неї нижчий зріз. ніж у інших машин, вона кра­ще формує валки, менше допускає втрат зерна.

Лієпая (Латвійська РСР). Новий наванта­жувач ПФП·1,2 створи­ли конструктори лієпай­ського заводу сільсько­господарських машин.

Він агрегатується з трак­

тором ДТ-75 і застосо­ву~ться для роботи з сипкими матеріалами. Можна використовувати його і як бульдозер.

НОВИlІка більш як у два рази продуктивніша від попередніх моделей. За годину машина пере­вантажує понад 115 тонн органічних добрив. Перші сотні наванта­

жувачів уже відправле­но господарствам.

(ТАРС-РАТАУ).

ВІСТІ 3 СОЮ3ВИХ РЕСПУБЛІК уКРАША

Паспорти готовностІ техніки до весняних польових робіТ вру··еио картоплярам НиївськоІ області. T~T механізатори першими на Україн! відремонтували і перевірили всі на­явні садильники. Справні також ма­

шини у господарствах Волинсько!, ХарківськоІ, ' �baho-ФраilкtвськоІ, ТернопільськоІ 1 Чернівецько! об­ластей. На весняне поле механізато­

ри республіки иинl виведуть майже тринадцять тисяч сучасних сади ль­

них машин.

Q 2 стор. о

ВІРМЕНІЯ

Позначка «виконано'> з'явилася в графі «Сільські поставки~ на табло, встановленому біля прохідноІ Єре­ванського заводу автозапчастин. Но­лектив достроково завершив завдан­

ня першого кварталу по відванта­женню продукції селу. Нолгоспам І радгоспам країни відправлено більш

як 60 ти~яч рІзних деталей для

комплектаЦll посівної і збиральної

техніки. До кінця місяця буде виго­

товлено 20 тисяч надпланових виро­

,бів. (ТАРС-РАТАУ).

Q НОВЕ ЖИТТЯ

19 БЕРЕЗНЯ - ДЕНЬ ПРАЦІВНИКІВ ЖИТЛОВО-КОМУНАЛЬНОГО ГОСПОДАРСТВА І ПОБУТОВОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ НАСЕЛЕННЯ

МІСТУ ГАРНІШАТИ нянський водопровід, дp~ _ гу чергу очисних споруд,

РОЗШJlрення і реконструк-

В В П Р · цlю промвузла. У районІ друге номунальники торист . . оманенко" хлібозаводу розпочнеться

відзначають своє профе-І двІрник А. В. Дамаскіна, спорудження зимових сійне свято. За час, що озеленювач М. П. Ус. І грунто их теплиць пло­минув від минулорічного Завдяки старанням нашо-І в т Т т и о­Дня працівника комуналь- го колективу, зусиллям щею 1 гек ар. .у в р ного господарства і по бу- громадськості за ре зуль- щуватимуться КВІТИ. тового обслуговування, татами респуБЛікаиського Намічено ре~онструю­працівники иашого вlд- соціалІстичного змагання вати шляхопровІД по ву­дІлу добилися значних ус- мІст, з благоустрою Бро- лиці Нутузова. Проекту­пlхів. Усього у ювІлей НО- варам У третьому нвар- ється готель, щ? буде ~Be­му 'році за рахунок місь- талі 1977 POK~ було при- дений п? ВУ:'1ИЦІ ГагаРІна, ного бюджету і ноштів суджено друге місце по не'!одалlК ВІД універмагу пІдприємств виконано ро- третій категоріУ міст. ЗМІШТОРГУ. біт на суму 1 мільйон Зараз ми трудимося Розроблено також комп-350 тисяч карбованціВ. над втіленням у життя лекс робіт з благоустрою Це на 50 тисяч карбован- снладної програми дій. міста. Ми здійснимо к~пі­ців перевищує рівень У першу чергу необхідно тальний peMOH~ деИ1Л~ 1976 року. Зроблено ще поліпшити якість кому- кох. вулиць, полшшимо ЇХ один крок на шляху до нальних послуг, якІ нада- ОСВlтлення. Для худ?ж­благородної мети - пере- ються мешканцям Брова- нього офор~лення MICЬo творити Бровари в місто рів, треба поліпшити ких квартаЛІВ широко за­високої культури, високо- культуру обслуговування стосовувати~уться мал~ продуктивної прац! І зраз- населення. ap~iTeнтypНl фор м и. нового громадського по- У мІсті ведеться будІ в- ЗБІЛЬШИТЬСЯ площа зеле-рядку. ництво кількох важливих ,них насаджень. У роботах по благо- об'єктів, введення яких Л. ФЕСЕНКО,

устрою особливо вlдзначи- в експлуатацІю дозволить заввІддІлом кому-лис Я водій спецавтомаши- розв'язати багато про- нального господарст-ни М. І. Семеняко, трак- блем. йдеться про Дес- ва мІськвиконкому.

За зразкове обспуrовування

Рік У рік зростає обсяг послуг, які подає киянам ордена Трудового Червоно­го Прапора завод «Ремпо­буттехніj(а». Недавно під­приємство відсвяткува.~о но­восілля. Головний корпус заводу розміСТlІВСЯ в п'яти­поверховому будинку пло­щею 6 тисяч квадратних

метрів. Тут сконцеН1'рована служба капітального ремон· ту холодильників. пральних машин, різних металовиро­бів, електропрмадів і цех по виготовленню шкіргалан­терейних виробів.

Трудівники заводу «Рем­побуттехніка~ зусtрічають День працівників житлово­комунального господарства

і побутового обслуговуван­ня населення новими ви­

робничими досягненнями. У відповідь на ЛиСі ЦК КПРС, Ради Міністрів СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ вони зобов'язались план нинішнього року вико­нати до 26 грудня, надати побутових послуг понад

план на 35 тисяч карбован­ців, забезпечити високу культуру і якість обслугову·

вання. Вони роблять усе для того, щоб служба побу~ ту столиці стала зразковою. На фото: .1іворуч - бри ..

гадир слюсарів по ремонту холоди.1ьників О.lександр Кочутенко. його бригада щомісяця виконує план ре­монтних робіт на 105-110 процентів; праворуч - го­ловний корпус заводу «PeM~ побуттехніка». Фото В. Лисенка. (Фотохроніка РАТАУ}.

роаПОВІДАЮТЬ ЦИФРИ Служба побуту респуб­

ліки сьогодні - це вели­ка механізована галузь народного господарства.

До УІ складу входить БЛИ8ЬКО 1.1 ОО технічно оснащених, спеціалізова­них та багатогалузевих підприємств, об'єднань 1 фірм.

* * .. У системі побутового

обслуговування УкраІни працює 10500 спецІалІ­стів з вищою І понад 28 тисяч з середньою спе­

ціальною освітою. .. .... Цього року працівники

побутового обслугову-

вання нададуть населеиню

послуг на один міЛЬЯрд

41 мільйон карбованцІв,

що на 76 мІльйон!,в кар- використано 770 мlльйо­бованців БІльше, нІж у І нів карбованцІв. За п'яти-1977 році. Цими послуга- річчя в комунальному бу­ми щодня користується дlвництвl буде освоєно близько 3 мільйонів тру- 1,4 мільярда карбованців дящих. .. ... • ,. ,. ,.

Значно змінилась oc~ таннім часом сІльська служба побуту. НинІ на центральних садибах усіх

колгоспІв і радгосп!в ство­рено будинки Побуту або комплексні приймальні пункти. ЩорІчний обсяг побутових послуг на од­ного жителя тут переви­

щить незабаром 15 кар­бованців.

.. .. * На розвиток житлово­

комунального господар­

ства республікн за два роки ,десятої п'ятирічки

У 1976-1977 роках в експлуатацію здано бага­то великих об'єктів ВОДО­постачання і каналізаціІ. Серед них - водопров~ ди У ФеОДОСІї, ЛьвоВі, ДрогоБИЧі; очисні споруди каналізації в Сімферопо­Лі, НостянтинівЦі, Стрию. Слов'янську та інших мі­стах республіни. Газифі~ ковано 1400 тисяч квар" тир, в результаті чого рІ­

вень газифінації CTaHO~ вить нині в містах 76 про­центІв, а в сільській міс­цевості - 52 проценти.

(РАТАУ).

.................... ' •• "' ••••• ' •• 11'11 ..... '11 .. '11"'.'11 .. ' •• ' ..... '.' .. 1'" .... """ ......................... ..

ХОЧ ЛИСТА

НЕ НАДРУКОВАНО

Мешканці БроварІв тт. Бондаренко, Шувко, Матько скаржнлнся на по­гащ умовн прнйому від­вІдувачІв у ательє .N!I 4 (майстерня по пошиттю головннх уборів).

Головннй інженер рай­побуткомбінату О. П. БІ­локінь повІдоМив редак­Ції, що з метою поліпшен­ня обслуговування насе-

лення майстерню по по- сЗараз прнйом іІамов­шиттю головних уБОРІВ лень вІд населення на переведеио В иове примі- ремонт годниннкlв постій. щення по вулиці Гагарі- но проводнться на комп­на, 6. В ньому передба- лексному прнймальиому чеl;(О спецІальну прий- пунктІ. Ремонтуються го-мальню для відвідувачів. дннннRИ В майстернях

* .. * БроварІв. . О. П. Білокінь відпо- У перукарнІ села що-

вів та~ож на скаргу меш- дия з 9 до 18 годнни вра­каиців В. Днмерки тт. цює перукар О. Д. Орн­ПеренІс, Тригуб, в якій шнч. Обідня перерва 8 говорнлося про незадо- перукарн1 з 12 до 14 го­вІльну роботу сільського днин, вихідний день-будннку побуту. І понедІлок».

Q Субота, 18 береЗНJI 1978 року Q •

УСПІШНО ЗАВЕРШИТИ ЗИМІВЛЮ ХУДОБИ! ПZ,ll,С7МВ • .Ро.вот", Т.в~.Р ......... иж.в .РА. ... О .. 7 ЗА..а _ЖС.ЦІ :1.9'18 .РОВ7

ЗАВ~АйНоН:у Р:fГБОЕ~~hВЕ~ьпr:7~о:t;:ИК 1 НАН И Х Р І В Н яти О я Працівнини ферм господарств нашого району взяли на ДОЯРКИ

себе висоні соціалістичні зобов'язання в третьому році п'яти-річни по виробництву і продажу державі продунтів тварин- доярки, назви господарств

Карпенко К. Г. (<<Плосківьский:,} 1053 258 Ступачен'ко К. О. (<<Плоскі&ський:,} 1050 252 .. '" 1016 244 C)=~ .. Сорока О. Г. (<<Авангард:.)

::">. .. Вова Л. С. (<<Требухівський» )' 1010 234 ництва. Вони намітили одержати по 3300 Нілограмів мопона ~

від норови, виробити його по 1045 центнерів на 1 ОО ген- '. тарів Сільсьногосподарсьних угідь, а м'яса - по 287 цент- ~( нерів, одержати по 235 штун яєць на нурну-несучну, про­дати державі 78 тисяч тонн малана, 23,5 тисячі тонн м'яса, 207,6 мільйона штун яєць. Велине ТРУ.дове піднесення панує І нині в нолентивах, винлинане Листом цК КПРС, Ради Міні­стрів СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ дО радянсьного народу про розгортання соціалістичного змагання за винонання і пере­винонання планів 1978 рону і підвищення ефентивності ви­робництва і яності роботи.

На березень перед господарствами району поставлено тані завдання:

виробити 6820 тонн молона, одержати його по 9,5 ніло­грама на норову, 1970 тонн м'яса, 18,8 мільйона штун яєць;

продати державі 6200 тонн молона, 1970 тонн м'яса і 18 мільйонів штун яєць.

з ВИСОКОЮ МІРОЮ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Тваринники радгоспу «Го- ників, Ух дружба, взаємодо-голlвський» сповнені бажан- помога, вимогливість, відда-ня сьогоднІ працювати кра- ність справі. Чотири роки ще, ніж учора, завтра тому прийшла на ферму краще, ніж сьогодні. Обгово- Олена Михайлівна Норгеле-рююч'и Лист ЦК КПРС, Ра- не. За цей час зарекомендv-ди МінІстрів СРСР, ВЦРПС вала себе сумлінною трудів-і ЦК ВЛКСМ про розгортан- ницею, стала наставницею ня соціалістичного змагання молоді. Торік вона вийшла за ВИКОНЗJННЯ і перевиконан- переможцем у соціалістич-ня плану в 1978 році, вони ному змаганні серед тварин-взяли пІдвищені соціалістич- никІв господарства, надоlв-ні зобов'язання на третій рік ши від кожноУ корови по десятоУ п'ятирІчки. Зокрема, 4984 кілограми молока. Не-дали слово одержати від щодавно майстра машю!Ного ножно! норови по 3700 кіло- доУння О. М. Норгелене грамів молока, виробити йо- прийняли кандидатом у чле-го 9305 тонн і продати дер- ни КПРС. 'у той день трудів-жаві 8654 тонни. Зобов'яза- ниця пообіцяла працювати лис я все молоко відправити ще нраще, ще продуктивнl-на державний приймальний ше. СвоУ слова вона пІдкріп-пункт тільки першим сортом лює ділом. За січень і лю-при товарностІ 93 проценти. тий доярка одержала вІд

Басараб М. Я. (<<ПJ10сківський») Ми"о.1<lП:КО Г. С. (<<ПлосківСЕ,КИЙ») Топіха Г. Я. (<<Плосківський») Носко О. П. (<<Жердівський») Кабанець В. В. (<<Плосківський» J Лесик В. М. (<<Плосківський») l\\ироновська Т. С. (<<Плосківський») Кривець €. М. ("Плоскі,вськи,й») Юхименко О. В. (<<Плосківський») Маринич €, Ф. (<<Плосківський») Волоха О. І. (<<Плосківський»)

~~2 ~og. :t::o ..

1307 1288 1278 1166 1152 1152 1151 1132 1104 1103 1096

~ с: '""':" g';;{ ~ C':I:'t!:1

іЖІ=-

247 295 288 315 266 202 271 249 129 265 252

---------~-----~--_._-_.~~-----

Цапко К. І. (<<Плосківськ,иЙ»). 977 135 Касян Л. М. (<<Плосківський») 964 231 Мельник М. Х. (<<Плосківський») 9БО 229 Топіха Л. П. (<<П.lOсківьскиЙ») . 951 219 Жури біда С. Ф. (<<Требухівський:,) 947 232 Міщенко €. П. (<<Плосківський:,) 940 212 Касян Г. М. (<<Плосківський:,) . 937 188 Сікорська М. В. (<<Плосківьский:,) 921 207 Головко М. В. (<<Плоскі·всь>киЙ,,) 918 211 Гнип М. Н. (імені Щорса) 909 204

ПТАШНИЦІ

e~:o.

.ft' ЛТlшннцl, ...... .. .. !Е" >.- а .. назви господарств z:u ..

:"'і ~~~~ 0;'& g~~! '"10

=,~-

Власенко Т. І. (Київська) 50,б 589,t Репетунова Л. О. (Київськаj 49,1 1193 Петричук Н. С. (Київська) 48,8 817.3 Лупан А. О. (Київська) 48,1 960 Ліпатіна І. П. (Київська) 48,0 702,6 Вакуленко Т. С. (Київська) 47,3 79М Шеломіна К. І. (Київська) 4б,2 674 Лаєвська К. Я. (Київська) 45,9 723 Дахова Л. Ф. (Київська) 45,1 5~" Омельченко С. М. (Київська~ 45,0 7ОО Олешко М. Ф. (ППЗ «Рудня»І 45,0 140 Щекотоліна Р. Я. (Київська) . 45,0 470 Пономаренко Н. С. (ППЗ «Рудня:.) 44,0 43 .. Сумлінно трудиться на молочнотоварній ф~рJlf

радгоспу ~PyCaHiвcbKий» комсомолка НадіА Твердюк, показує приклад у змаганні для ін.. ших. Доглядаючи 77 корів, щоденно nідвuщу, надої молока від них.

Молода робітнuця прагне ознаменувати 6D­річчя Л енінс"кого КОМСОМОЛУ новими трудО8ШU1 усnіхами.

На знімку: член ВЛКСМ Н. ТВЕРДЮК.

Фото М. CeМJIRor ••

На першому пnані - якІсть мопока Слова свого дотримують. кожноУ норови по 726 кІло-

За два минулих мІсяці в грамів молока. Валовий на- Значних У'СПlХІВ у справі поліп- е!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!І!!!!!!!!!1 ~.oд,aТKOBO за високу якість MO.ll'O\I rосподарстві одержали від дій по УІ групі становить шення якості тваринницької про- ЗА РЯДКАМИ ка 41,6 тисячі карбованців, що кожноУ корови по 480 кіло- 181 центнер. Вона не заспо- дукції добилися в ювілейному ро- СОЦІАЛІСТИЧНОГО .становить 48,2 процента одержа. грамів молока, що на 26 кі- ЦІ' праЦІ'ВНIIКИ ферм радгоспу іме- ЗМАГАННЯ .ної. від де-ржаlВИ суми. і бі ід о ноюється на досягнутому, а . , лограм в льше проти в n - ні Щорса. Вони продали державі іііі;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.. Нову ~вилю трудового під ке-вІДНОГ0 періоду минулого ро- постійно вишукує нові шля- 4689 тонн молока першого сорту, ний зоотехнік радгоспу Михайло'.сення !!~кли.кали у тваринникіll ну. Валове виробництво йо- хи до успіху. причому B~~ воно охолоджене. С" Г Л б радгосцv Рlшен'НЯ грудневого

и ~ ергшович олота. - а орант- : . -:'.' .. го по радгоспу станов ть На передовика рівняються Це становить 98,5 процента всієї ки Зінаїда Купрієнко і Таїсія Ві_,:(1977 року) Пленуму ЦК .І\ПР~. 1236 тонн, що на 158 тонн всі. Майже пудові щоденні кількості зданої продукції. Дер- тер ретельно пере.віряють молоко :Лист Ц~ КПРС, Р.ади МІНІСТРІВ більше, нІж за цей час то- надоУ вІд кожноУ корови сво- жав а виплатила за це додатково на жирність і чистоту. Доярки, в' ·СРСР, _ ВЦРПС І ЧІ<. ВЛКСМ рік. Державі продано 1131 Ух груп одержують також господарству близько 80 тисяч свою чергу, пильно стежать за «Про Р;Qзгортання СОЦlаЛ.ІСТИЧНОГО тонну першосортного моло- доярки НІ'на ""осип!"'на Сте- б'в змагання за виконання І переви 1 93 про ... D' кар ованЦі' . тим, щоб дОЇЛЬНІ' апарати і мот,ч- ' . . _

... ~ на посуда, цідильний матеріал конання плану РОК'у І поси-ка при товарност - пу·ра, НаДІ'·я ""ОСИ'Пlвна Л.н- І -Питания боротьби за Пl'дви- 1978 цещ. піху тва- сенко, Валентина МииолаІв- щення якості тваринницької про- завжди відповідали санітарним лення бор~тьби за Лlдв.ищеН'll'!

о ж?сприяє ус на Мельник та інші. дукції в центрі уваги партійної вимогам. ефеКТИВНОСТІ в»робництва І ЯКОСТІ РинникІв ..- ... . б ЦК Перш за все комунІстичне О. ДОРОШ, ор. га·юз. aЦlI, спеЦІаЛІСТІВ, УСІХ пра- У . ", . ро ОТИ», а також постанова

, і Ф радгосПl КОЖНОІ n ЯТНИЦІ про- Компартії України про досвід ставлення до праці тварин- 300техн к. ЦlВНИЮВ ерми, - говорить голо в- водиться саНІ'тарнии' день ПІ'Д час .. , роботи партійних органі,в Миро. 411............................................................ якого в усіх тваринницьких при- нівського району Київської, Він.

ВИКОНАННЯ ПЛАНУ міщеннях працівники ферм наво- ницького _ Вінницької і Радехів. виробництва продунТів тваринництва госпо~арстваМR району дять ЧИСТОТУ і порядок. ського _ Львівської областей про за станом на 1 березня 1978 року (за даними міськоі для зберігання та охолодження підвищення якості продуктів тва-Шформацtiiно·оБЧИСJlЮваnьиоі станцП державвоі статистнки) моло'ка є спеціальні установки. ринництва.

Продано в ""оцен- Доставка продукції на молокоза- Вступивши у третій рік десятоі1

Нas8И господарств

«Плосківський:, «Требухівський:. імені Щорса імені Кірова «Авангард:. Племзавод «Рудня:. «Жердівський:. «Пухівський:. «Гоголівський:. еЛітківський:. сЗаворицький» «Русанівський:. «Зоря:. «Бобрицький» «Краоилівський:, імені Мічуріна «Заплавний:. імені Докучаєва «Великодимёрський:, Київське об'єднання птахофабрик

Радгосп· комбінат «Калитянськиl\»

! '" .. ()

3(7; :І.:, ()

:: ... ~ " 0(0 ","'-::c~

855 794 617 5бl 541 516 513 498 480 457 423 421 410 391 382 368 343 321 320

. () , :с )оо

о( = .- '" ~ :а '" ... .~ .~~ () ~o O("~

~ ~ а '"'" +1 ~ ~

+51 +89 + 7 +48 +б4 -25 +71

+27 -57 -8 -54 +21 -13 -32 + 2 +33 + 9 +22

.. ... .. .. = о ()" о; о; о.

~ ()'"

::E~_ .. ОО'" ()- .. .... = u .. ":: "'''':! .- " 0;'"-:::! \С)<::> ""о 0<::> оо "'~ ""- о( ~'" :: ca'~ "" .. ІС::>.

99,5 374 4,2 45

93,2 264 78,1 51 84,2 6б 88,1 166 99,4 217

28 92,2 158 92,2 184 90,0 159 90,2 181 91,1 163 83,5 156 87,5 168 87,2 113 91,6 107 8б,4 103 80,9 125

Q Субота, 18 березня 1978 року

~~ .- :с

8 = '" :І .:! ... .= g: >-~ 'ё.~ .. ,,~

:: '" :f ~ ~

+1 ~ ~ +35 + 3 + 2 +17 -32 -7 +31'

+17 -23 -1 -22 + 9 -10 -1 + 4 +12

+16

32 2

15 37 71 29 11 5

16 б

18 13 10 8

19 6

15 22 10

. . ІІ{)ОО

- = ~ '" '" :І .~ >. = ~ >­~.- .. о( со о .. ""'­= '" :! () ()

+1 ~ € +20 -3 -13 -1 +1 + 5 + 3 -13 +13 -б

-3 -3 -4 -2

25 -2 41 +6

+ 4 33 -3 + 6

39 +2

Q

90,1 16,4 81,9

310,0 182,5 8б,1 88,4

77,3 71,8 67,9 61,6 67,8 59,6 61,8 65,3 66,6 67,3 55,1

Т:Х K:;.oPT~~;HY вод провадиться в чистих, спе- п'яти,річки, працівники ферм рад­ціально оброблених молоковозах- гаспу зобов'язалися одержати по цистернах. 4450 кілограмів молока від коро-

.. u

.0: :І

153 66,5

159,2 36,3 72,4 80,5 50,0 51,3

125,3 64,7

200,7 54,8 80,6 58,4 91,8

104,2 209,2 121,5 89,7

84,5

49,2

146,1

57,5

71,3

НОВЕ ЖИТТЯ

Для висвітлення ходу змагання ви. За ще вищу продуктивність за високу якість тваринницької молочної худоби вирішили бороти­продукції в радгоспі випускається ся правофлангові соціалістичного спеціальний санітарний бюлетень, змагання. Так, доярка Галин.а в якому виста,вляються оцінки за Іванівна Петренко дала слово чотирибальною сцстемою. В них одержати по 5200 кілограмів мо­відзначаються як охайність самої лока від корови. Заповітний ру. доярки, так і чистота корі,в, мо- біж Катерини Леонтіївни Васю­лочного посуду, молока тощо. ри - 5700 кілограмів молока від Якщо доярка протягом місяця корови. одержить одну незадовільну оцін- Всі працівники ферми з перших ку, то ЇЙ знижується додаткова днів третього року п'ятирічки ши­оплата на 10 процентів, а якщо роко розгорнули соціалістичне. три - то зовсім позбавляється її змагання не лише за виконання. за місяць. . а й перевиконання взятих зобов'lІ-

Всі ці заходи, мате:ріальне і мо- зань за високу якість молока. ральне стимулювання працівників Зараз радгосп одержує по II,Z ферм сприяють тому, що вони кілограма молока, а передові 110-вболівають за чистоту молока, ярки Галина Іванівна Петренко, його жирність. У цій важливій справі позаминулого місяця про. КатеРіІНа Леонтіївна Васюра по явили себе доярки Софія Михай- 15-16 кілограмів. 1l0ЯР Анатолій лівна Москаленко, яка одержала Миколайович Остапчук - по 18. додаткової оплати 40 карбован- З господарства наДХО11ИТЬ держа­ців, і Ніна Іванівна ткаченко". котрій видано 35 карбованців. ВJ молоко першого COPT~, причо­Всім: працівникам ферми, спеці а- му в охолодженому стаНІ. лістам за минулий рік виплачено А. ГАВРИЛЕНКО.

Q Q 3 стор.

•

Пам'яті педагога письменника Багатолюдно було того його відкрила голова спе-' дружбу з Максимом Горь­

вечора в примІщенні За- ціально створеного комі- ким . ворицької середньої шко- тету по підготовЦІ до від- і Десятикласниця Те-ли. Сюди приишли бать- значення ювілею заступ- тяна Єременко повела ки, вчите.1і, учнІ, щоб ник директора школи з присутніх У заочну подо­вшанувати пам ' ять вели- навчально-виховної робо- рож по тих місцях, де 1\ОГО педагога і письмен- ти Л. К Вишневська. З бував Антон Семенович, ника А. С . Макаренка. І доповіддю про життя і ЦІкаво прокоментувала

Підготовка до відзна- д іяльність А. С . l\�aka- '1 фотографії стенду. чення 90-річчя від дня. ренка виступив вчитель Спогадами про незабут­ЙОГО народження почалася російської літератури ні зустрічі з А . С. 1\00Ka­давно . В школі проходи- . Б . С. Герасимов. ренком в Броварах поді­ли читання, обговорення ! Уважно С.'Іуха.'1И при- лився колишній вчитель, творів письменника-неда- : сутні про боротьбу вели-: а нині пенсіонер Ф. К гага, диспути. ВИГОТОВ.1е- І кого педагога за повер- І Нукшин. 1fo велший стенд з фото- : нення . до спраВЖНЬОГQ І По закінченні вечора графіями з життя j дія.'ІЬ-! життя безпритульних Ді-І великій групі батьків віД н.ості, творчого шляху Ан- . тей в ті тяжкі для нашої імені диренції школи бу­тона Семеновича. ! liраїни часи , про будні ло вручено грамоти. за

Вечір відбувся у свят- трудової дитячої колонії, І зразкове виховання ДІтей ново прикрашеному залі. І ЯliУ він очолював, про у сім'ї. В. САйКО.

Спортивно - технlч­ниilк.'уб ДТСААФ нашого міста за ми-нулиl! рік визнаниl! п~реможцем у со·

цlалістичному зма-ганнІ серед клубів о.бласті. Зараз тут іде пІдготовка спе­ц·іалістів ДЛЯ народ­ного господарства і Радянськnї Армії.

На цьому знімку ви бачите допризовників О.' Мама. ва та В. Се­минога. Uими· ДНЯМИ В()НИ успішно скnали дtржавні екзамени І отримали посвідчення водіТв автомототран­спорту.

Фото М. IBaHeH~a,

Рос тут ь ного університету імені Т. Г. llJевчснна , які при­їхали в СРСР з різних

" нтернаціонаnістамк . куточкІв земн?~ кулі: з Перу , Нолумбll, Угорщи-

Багато paniB працює у І ~~, Африки. Гості розп о: нашій шнолі-інтернат1 ВІЛИ про ~ жит:я М.ОЛОДІ клуб інтернаціонально! У них ~a О~ТЬКlВЩJ:lНl, . ви: дружби, ЯliИМ liеруют~ І nоналп. 'наЦlOяальНl ШСНl викладачі іноземної MOВli І таНЦІ : H~. зг~дку. про В. О. Гогща і Н. С. Ба; традифйнии веЧІР шоне­рисенна . Піонери піДТРИ7 ри подарували. CTYД~HTaM мують зв ' язки З ровесни: щм'яТ!tl сувеНІРИ ' 1 вес-нами союзних республіl\ няні квіти. нашоІ багатонаціонально~ І Активну участь У піД: БатьКІВЩИНИ , а також .. з готовці вечора брали УЧНІ дІтьми зарубіЖНИХ крCllН Іра Новригіна, Оля Нон­- Угорщини, НДР, оО' Че- дуфор, Свєта Хармазіно­ХОС'.lОваччини, ~YMYHll . ва , Ваня Пильтяй , Ваня

ЮДІВЦ.І . . Цl!{авлят.ь~ І Хомин, Ал~а Петренко, житrя~! . І ДІЯЛЬ.~.'СТЮ BI~~: : піонери загону імені мих ПИlьмеННИ"IВ І ко:. : В 'llJишновсьного та інші. ПО311тор і в з інших l;раlН " . . . св іту . Вони оформили . ВСІ .. заходи: .ЯКІ прово: liУ ',ОЧОn «Друзі в нас на дять КlДIВЦI ШliО.'lИ .. сприя ВС.ІЇ Землі». і ють вихованню УЧНlву ду-

і lеl]l ()давно члени нлу- І СІ ~роле.тарсь~ого lНT~P­буінтернац:онал ь ної і НсЩlOна ~lіЗМУ І радянсыі'· ді .'iRби провели ве'lір : го паТРІОТИЗМУ. «П'снр ЯІ; прапор» . у І А. І?УДІЛОВА, нь ':,ІУ ,і :; а .1И участь сту- старша Пlонервожата денти hиївсы(гоo держав- школи-Інтернату.

\.. ., .. ., .. # '.1'"'''''''''''''' І" .#- .,...,......,....,. .,.........I-"*"...,,-...,..#~

ВЕСНА

Тихо nлачет за окнам КQnель,

Первая слезuнка февраля. Ждут её таинствеННЬій

апрель,

Солнцем оновлённая земл.я.

Будут nтиЦЬі nеть весне nризнанье.

3еленью nокроются холмыl. Посмотри, расстаял

утром pQHO БеЛЬІй след неласковой

зимыl.

Алла ТОПЧИй.

ГОСТІ ІЗ МОСКВИ Минулої суботи у

гості до вихованців і nе­dагогів . Броварської му-зичної школи завітали п іаністи Московської ордена Трудового Чер­воного Прапора держав­ної філар,ионії Наталія та Олександр Богдаса­{J()fJQ. На сцені шкільно-

і со актового залу артис­

" ти виступили з великою

І і цікавою концертною , nрогра.lЮЮ . .У фортеnіан­• но,иу дуеТі вони BLJKOHa-

НА ЗАВОДІ плаCttмас 1 ство захопили кияни склалася добра традиція ЮріЙ Орленко, Васнль - у першу суботу після ГончареНІНО і Володимир МІжнародного жІночого ! Баронов . ЮрІй пройшов дня проводити заключні : перше коло за 18 хвилнн змагання ЛЮlшикі·в. У і зо секунд. Непоганий них можуть узяти участь · час, якщо взяти до уваги

усі бажаючі . Цього року , несприятливІ погодн~ умо­так званий відкритий ! ви. Автор цих заМІТОК і старт було дано втретє. І Борнс Нульбарисов про-

11 березня у Бровар- грали лідеру лише 11-

лижники ПРОЩАЮТЬСЯ З ЗИМОЮ ському ЛІСІ зібралися 15 секунд. У таliОМУ ж гонщики з Ниєва - ди- порядку лижники й фіні­на,мівець Василь Гонча- . шували .. Отже, чемпіоном ренко , з~нітівець Борис змагМІЬ став київський Нульбарисов, представнн- ди'намІвеJ~Ь Юрій Орлен­кн Інших спортивних TO~ ко.

вариств. гонщики з за- У проводах зими взя­водІв пластмас, поРошко- ли участь і спортсмени вої металургії, ремонтно- старшої вікової групн -механІчного. Цього ж заступник начальника це­дня відкрилася ІУ Зимо- ху N2 4 заводу порошко­ва спа,ртакіада народів вої металургії Анвік Вік-СРСР. У Свердловську ТОРОБИЧ Згурсьний, го-найсильніші лижники ловний інженер ремонт-країни змагалися на ди- но-механічного заводу Во­станцІї ЗО кілометрів. А лодимир Романович Род­ми стартували на 10-кі- нін та іншІ. Переміг 45-лометров!й трасі (чоло- літній, але нестаріючий віки) і 5-кілометровій А. В. ЗгурськиЙ. Він (жінки). вклався в норму другого

Погода не радувала спортивного розряду '-лижників. Температура 42 хвилини. повІтря піднялася до З- Призери змагань наго-6 градусів тепла. Важко роджені пам'ятними ме­було підібрати мазь для далями. Гонщики висло­змащення лиж, важко вили надію, що традиція давалися такІ довгі кіло- буде підтримана і в на­метри. Щоправда, в лісІ ступні роки. товщина снігового пок ри- Ось t закінчився ще ву досягала 20-ЗО сан- один лижний сезон. При­тиметрlв, і організаторам хід весни сповістили ра­змагань вдалося проклас- дісні струмочки, спів пта­

ти хорошу лижню. шок. Приплив нової енер-

Захоплююча, безкомп- гії відчувають і спорт-ромісна боротьба точила- смени, адже ЇХ чекає ба­ся серед представниць гато справ, нові трену­прекрасної статі. Тут їм вання . належало проявити силу - До побачення! _ і волю до перемоги, к а ж у т ь вони зимі спритність . Тон задавали і додають: Здрастуй, киянка Алла Севірена і красуне весно! Ширше робіТНИця заводу пласт- дорогу королеві спорту мас Світлана Цифра. Ли- - легкій атлетицІ, фут­ше на фініші броварчан- болу, волейболу, город-цІ вдалося відірватися кам' .. від суперницІ і випере- В. ЗОТОВ, дити її на 5 секунд. Не- працІвник заводу легка і почесна перемо- пластмас, каидидат га! у майстри спорту.

Серед чоловіків лідер-

ли сонату Моцарта Ре ма жор, Рендо Шо­neH~, сонату .м 2 Рах­,чаюнова та ряд інших .чузичних творів сучас­них радянських компо­зиторів.

Зачаровані високою виконавською майстер-

ністю,слухачі щиро по­дякували артистам і по­дарували ЇМ букети жи­вих квітів.

Т. Погоржельська, директор музичної школи,

ХТО В «ТЕРЕМКУ. ЖИВЕ?

~ ~ ~

~ ЧУИНІСТЬ ~ 1і~"\Б-'~;"""__ _ __ .... _~

, До хірур Гl ЧНIН ' О 6ід- іішов на допомогу хі- , ~ " ,УННЯ раі\IJННОЇ .li :;a\J- рпг. ~ ~ Сіl ~1~He ПРl!ВЄJ.'ІИ ~Іаши- Зараз почуваю Сf'бе , , НОЮ (: ІІІ '''';(КОЇ ,111f1ЮIО- чудово:За це щиро дя- , \ ГІР> У тнn,: ; ,\!)' снні кую Ю. п. nopcal\OB)' і , ~ ПОІ\Jібна (,p~ lррчіНiJВіІ B c ЬO~IY MP,lfH'pCnHa.1Y хі - ~ , операція. уі ;11' (1;"'116 за- \ І рургічного ві;ці.1rННЯ 3~ І , віл~,чий віді.1РНIJЮ' ,

~ Ю П К П · Ї~ доброту і qуіініПh., , . . "рса:;ов. іr.1Я ~~ І

ВIЩЖііННЯ Пilill'Р:I)!lСЯ Г, СИТНИН . , , :10ДO~IY . А.lе так rl\.1a- пенсlоиер, учасни' :

Великої Вітчизняно': ~ : .1()Ch, ' Н, :iH,lBY ~~ хв()- вІйин. .I~ ~ рів. Й ' тр ще раз при- , • ,~I",,~~~~~~~'~~~~"~"'I

НА ЕКРАНАХ МІСТА В БЕРЕЗНІ

Кlиотеатр «Прометей~ ВЕЛИ НИЙ ЗАЛ

20-26. Останиlй пострІл. ФранЦія. 11-00,13-00,15-00,17-00,19-00,21-00.

Сеанси:

МАЛИй ЗАЛ . Житомир. Зранку дзве-20, 21 . Сонце, знову сонце. «ЛеНфlЛЬМ~. Сеанси: нять веселі голоси в дитя-

11-00, 13-00, 15-00, 17-00, 19-00, 21-00. чому сцку з казковою Н<lЗ-22, 2З. Весняний призов. Центральна студія ди- І вою «Теремок». його гос­

I' ЯЧИХ та юнацьких . фільмів ім. Г?рького . Сеанси: І rl одарі - діти трудівників і І-ОО, 13-00, 15-00. 17-00. 19-00, 21-00. заводу «Електровимірю.

24. Цього ми не ПР~ХОдf!ЛИ: Центральна студія вач». Поки матері на робо­':ЩТЯЧИХ та юнаЦЬJ;ИХ фІЛЬМІВ ІМ. М. Горьного. Сеан- ті, ма .1ята - під наглядом си: 11-00, lЗ·ОО, 15-00, 17·00, 19-00, 21-00. lбаїl.1ИВИХ виховательок.

25, 26. ТІльки вдвох. Свердловська кіностудія На фото: малі кухарі Сеанси: 11-00, 13-00 , 13·00, 17-00, 19-00, 21-00. Наталка Устинович і Альо-

Нінотеатр Ім. Шевчеика. ша Мелік-Адамов. 22 - 26. МljWlио. «і\Іосфільм». Сеанси: 11-00, Фото П. Бойка.

ІЗ-ОО 15-00. 17-00, ] 9-10, 21-:Щ (Ф()тохроніка РАТАУ) .

ПОН ЕДІЛОК, 20 БЕРЕЗНЯ

ПРОГРАМА ЦТ

8.00 Програма .Час •• 8.35 Гімнастика. 8.55 Мультфільм «Заєць, Скрип

і Скрипка». 9.10 ХудожніА фільм Jl,ля дІ·

теil сМіА тато - капІ. тан:..

10.20 «Очевидне неАмовlр. не».

15.00 Кінопрограма «Обережно, вогонь!»

15.40 Тележурнал «Звіздар •• 16.25 «Наш сад •. 17.05 .Тинда ; через чоти,р.~ ро-

ки». Теленарис. 17.З0,Читаючи вірші ..... 18.00 Новини. 18.15 сХочу все знати!. КІно­

журнал.

18.25 .Рік третій - рік удар­ЮІЙ» .

19.10 ,Зустріч з оперою.. М. МусоргськнЙ. «Бор .. с Го­ду 'ІОв. . Вистава Держав­Н( го академічного Вели. КО"О театру Союзу РСР. (21.00 Прог'рама .час.). По закінченнІ - ноанни.

ПРОГРАМА УТ

10.00 Концерт ліричної пlсн!. 10.30 .Доброго вам здоров'я', 11.00 К. т. Новини. 11.20 Науково - попул я р н и А

фільм ІХ Резонанс». 11.40 І\. т. Шкі.'.ItИ" екран . 9

КЛ. Російська література. .. А. Чехов і МХАТ •.

12.10 К. т. «Мультипанорама •• 16.40 К. т . КОНllертний зал

«дружба» . Виступа. Шв­нічtlИЙ росіЙський народ­ниА хор

і7.30 «Соціальний портрет ко-лективу Хеі>СОНСЬКОГО ор­дена Ленінн СУДНОЬУД ; В­ного заводу», Передача 1.

18.00 «.Пюnителям ба.'1(,ТУ". 18.15 «Ми інтернаціоналіс-

ТИ»,

18.30 .ТрудовиЙ перек.'ИК'. Змагання харківських І полтавських хліборобів.

19.00 К. т. Інформаційна про­грама «Вісті»,

19.30 «На ланах респуБЛіки •• 19.45 К. т. «Музичні вечори дл.

юнацтва»,

20.45 «На добраніч, діти!» 2і.00 Програма «Час». 21.30 К . т. Продовження пере­

дачі «Музичні вечори для ЮНJ.цтва». По закінченні - НО8ИfIИ.

ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ

8.10, 14.00, 16.40 Для оас, батьки.. (М.).

8.40, 9.40 4 кл . Історія . «Вста-вай, країно зоряна» .

9 10, 11.10, 13.30 «Винахідник., 10.10, 13.00 Англіііська мова. 10.40, 11.40 7 кл. ЗоологІ •• 12.10 Студентам-заочникам. 14.30, 17.10 «Вивчення творів

В І Леніна і документів КПРС в середній школІ ••

15.00 Д"я тих, хто вступає до вузів. Математика. «Інте­грал».

1.5.30 .Життя і книги О. грІ· на •• (М.).

16.15 10 кл. Фізика . .Фізика І науково·технічна револlO-ція.. (М.).

17.45 Науково _ попул я Р н н А фільм «Союзники 3 мік. .. росвіту» .

17.55 Екран студента-заочника. І курс. Історія КПРС.

19.00 Чемпіонат СІ'СР з ганд­болу; ЦСКА - МАІ. '10· ловіки. (Каунас).

19.30 Творчість Б . Полевого. 20.15 Вечірня казка. (М. ). 20,30 «Служу Радянському Са­

юзу!', (М.).

21.30 Художній фільм «ВИПIlО­бування вірності.. (М.).

23.20 Довідкова служба.

Редактор Є. ФЕДЯИ.

Колектив комБІнату гро­мадського харчування ви­

словлює глибоке спіВЧУТТR с~аршому бухгалтеру цент­ральної бухгалтерІї в. А. Криворучко з приводу смер· т! її матерІ

ЩЕРБЛК Ганни Іванівни.

Дирекція, партійна ! проф­спілкова орг а нізації заводу торговельного маШlІнобуду­ва!lНЯ глибоко сумують з приводу передчасної смерті

майстра заводу ПАЦ А

Еолодимира ВЯЧСС.1авовича і ВИСЛОВЛЮЮть глибоке співчуття рідним і близьким покійного. -

~r~;(;~~;j~~b~';!:H"~);:o~o"r~;M:'· , '1 '~;;д'~;p~;Д; ""1~~;;;і~~Р:::::#~~:х;~:';:;::;:::а:т;:~~~;~4r1-4"г::~:x:::~~ j ~ КОММ·У J.!lll· I~1чеl.:,,!:Н Ші[JIИ/4 у.кtJііины� город('кого И Dайанного 25So:lO. В1ДПОНlДа.1ЬНОГО секретаря. відn.і.'IУ сі.'1Ь С ЬКОГО господарства . кореспон. У, ВіВТОрок: середу. ~ БРОВАРИ . 19 З 18 . І' п ЯТНIiUЮ , суботу . ., C()~l'IТJ" tI3Pi)J.HbJ~ аепvтзrОFl Киrнск()t1 ()fi:J~СТИ м лента МІсцевого раДI()МURлення - _.: ВІДД ЛІВ RD()МИСJJовостl. Обсяг 0.5 формату

~ Г~ ~ ~ T ;:I Rі.I Х ,ЩИI на VK!JfiI1H('KOM ИЗhlке. ВУ.1 КИl lн'ька 154 М8СОВО1 роботи . фотокореспондента - 19467 га :Н'Тlі «Пnа Rll З» .." ,." І' , ., ,.; r ..,,..,,#,..,,...,...,.~ .,,,-....,....,..,#,,.#~.,,....,.., "" "', ,....,..,,, '" 1'''''' ~ r~, ".,.....,.."'.,..~ , .. " І' , І , ,. 1'" І' '#"~"~"'" _ ,. ...... ~..::-~,..,..

If'.1eKc tilЧ64 БООRаDська дpYKap~- \( .. '; .. rl.~"~n o".vr",·gni~!jg R CnD~8~x ВН.1ЯRеиuтв, поліграфії і книжкової ТОРІ іВЛl, вул. Київська, 154. Зам. і360-11.360.