SOMMER HOAGASCHTN - Die Zeitung des Salzburger Hof Leogang

  • View
    215

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Informieren Sie sich über die aktuellen Neuigkeiten, Angebote und Preise des Salzburger Hof Leogang für den Frühling und Sommer 2015.

Text of SOMMER HOAGASCHTN - Die Zeitung des Salzburger Hof Leogang

  • Die Zeitung des Salzburger Hof Leogang

    Sommer 2015

    Sommer SonneDrauSSen Sein.

    WiLLKommen // 01

    Wir Leben Sport Home of SportS // 02 / 03

    runD umS WanDern // 04

    KLettern HocH HinauS // 05

    beSSer biKen fLoW fHLen // 06

    urige aLm unSere abergaLm // 07

    genuSS auf pinzgauer art // 08

    WeLLneSS vom feinSten // 09

    preiSe Sommer 2015 // 10 / 11

    vorScHau Winter 2015/16 // 12

    WiLLKommen

    Liebe Gste, die Skier wandern

    langsam in den Keller, dafr werden

    Bikes, Wanderschuhe und Kletter-

    gurte entstaubt. Wir freuen uns

    auf einen bewegten Sommer, in

    dem wir mit unseren Gsten wieder

    sportlich aus dem Vollen schpfen.

    Unser KRAXL-LEO, die 15 Meter

    hohe Kletterwand an der Fassade

    des HOLZLEOs, geht in seine zweite

    Saison. Wer von Tirol nach Leogang

    kommt, sieht bei der Ortseinfahrt

    sofort: Im Hotel Salzburger Hof

    Leogang wird Sport grogeschrie-

    ben und das in einem Umfeld, das

    ebenso Architekturfreunde anspricht.

    Fr neugierige Anfnger bieten wir

    Schnupper-Kurse am KRAXL-LEO

    an, in den Sommerferien ein spezi-

    elles Kinderklettern. Auch auf Bike-

    und Wanderwegen gehen wir gerne

    voran und nehmen Sie zu gefhrten

    Touren in die vielfltige Bergwelt

    rund um Saalfelden Leogang mit. In

    der Kche sowie in unseren beiden

    Wellness-Welten IM GARTEN und IM

    FNFTEN geben unsere Mitarbeiter

    alles, um die Wnsche aktiver Gste

    zu erfllen.

    gutes aus der region

    Wir verstehen uns als kompetenter

    und herzlicher Ansprechpartner

    fr kleine und groe Gste, die die

    Schnheit unserer Heimat am liebs-

    ten auf die sportliche Tour kennen-

    lernen mchten. So ist ein vielsei-

    tiges Kursangebot fr uns ebenso

    selbstverstndlich wie beispielsweise

    die hauseigene Touren-App fr Biker,

    Genussradfahrer, Wanderer und

    Lufer.

    Das Hotel Salzburger Hof Leogang

    ist ein Familienbetrieb, in dem

    Bodenstndigkeit und Persnlichkeit

    zhlen. Besonderen Wert legen wir

    auf die Zusammenarbeit mit regio-

    nalen Produzenten. Wir setzen uns

    fr einen bewussten Umgang mit

    unseren natrlichen Ressourcen ein.

    Luxus liegt hufig in der Einfachheit.

    Das spren wir und unsere Gste im-

    mer wieder bei einem gemeinsamen

    Besuch unserer ber 700 Jahre

    alten Abergalm.

    Herzlich

    Ihre Gastgeberfamilie Hrl

    AU

    SG

    AB

    E 1

    0

  • Wir Leben Sport

    Die Leidenschaft fr Sport ist ein zentraler Wert, der die

    Hrls auszeichnet. Somit ist die Positionierung des Hotels

    Salzburger Hof absolut stimmig, da sie auf die Interessen

    der Gastgeber zurckgeht: Sie geben damit jene Begeiste-

    rung an ihre Gste weiter, die auch sie selbst immer wieder

    antreibt. Wir verreisen am liebsten, wenn wir die Natur um

    uns herum mit dem Rad oder zu Fu erkunden knnen.

    Der Lebensstil der Gste, die Entwicklung in Leogang

    sowie die Vernderung am Markt haben uns darin bestrkt,

    mit einem Aktiv-Hotel speziell Sportler anzusprechen, sagt

    dazu Hotelier Anton Hrl senior.

    volles programm drinnen und drauen

    Der Salzburger Hof Leogang bietet allen Bergfexen die

    perfekte Infrastruktur: Die Asitz-Bergbahn mit dem Bike-

    park Leogang liegt direkt gegenber, in gerade einmal 130

    Schritten ist die Talstation erreicht. Hoch hinaus geht es

    auch an der Auen-Kletterwand KRAXL-LEO, dem Hingu-

    cker am Ortseingang von Leogang schlechthin, sowie im

    Indoor-Boulderraum. Ebenso sehenswert ist der Fitness-

    raum FIT-LEO, der in luftiger Hhe weite Blicke auf die

    Leoganger Stein- und Grasberge bietet. Sollte einmal das

    Wetter nicht mitspielen, mssen Gste nicht auf Bewegung

    verzichten und knnen dennoch ihren Puls ordentlich in

    die Hhe treiben.

    Wer sich fr einen Urlaub im Salzburger Hof Leogang

    entscheidet, muss die Berge nicht unbedingt auf eigene

    Faust in Angriff nehmen und auch kein Profi sein. Zum

    wchentlichen Hotelprogramm gehren beispielsweise

    vier gefhrte Biketouren und sechs Wanderungen, eine

    davon brigens auf die hauseigene romantische Abergalm.

    Hinzu kommen zwei Schnupper-Kletterkurse am KRAXL-

    LEO sowie ein spezielles Kinderklettern in den Sommer-

    ferien.

    Heimatliche natur als Kraftspender

    Anton Hrl senior ist in Leogang geboren und auf einem

    Bergbauernhof aufgewachsen. Die Schnheit seiner Heimat

    mit den Gsten zu teilen, ist ihm sehr wichtig: Wir wollen

    ihnen das Glck nahebringen, mit solch einer Heimat

    gesegnet zu sein und inmitten der Natur zu wohnen. Beim

    Wandern, Bergsteigen und Biken im Sommer gibt sie uns

    und unseren Gsten Kraft und Erholung.

    Abgerundet wird das umfang- und abwechslungsreiche

    Angebot durch eine exzellente regionale Kche ganz nach

    dem Geschmack bewegungsfreudiger Gste sowie durch

    Sportler-Massagen in den auch architektonisch anspre-

    chenden Wellness-Welten.

    //02

  • //03

    Seit einigen Jahren setzt das Hotel Salzburger Hof Leogang

    verstrkt auf das Thema Sport beispielsweise mit einem

    breiten Kursangebot, dem KRAXL-LEO, dem neuen Indoor-

    Boulderraum sowie mit Veranstaltungen mit bekannten

    Athleten. Die positiven Reaktionen der Gste zeigen uns,

    dass wir den richtigen Weg eingeschlagen haben. Daher

    werden wir diese Strategie weiterhin konsequent verfolgen

    und unser Profil als Aktivhotel zum Wohlfhlen schrfen,

    sagt dazu Hotelier Anton Hrl senior. Erkennbar wird diese

    Weiterentwicklung knftig auch im Auftritt als home of

    sports.

    gemeinsam aktiv

    Unter diesem Begriff fhren wir zusammen und bauen aus,

    was das Hotel Salzburger Hof auch bislang schon ausge-

    zeichnet hat: perfekte Infrastruktur fr Sportler, umfang-

    reiche Kursangebote fr Anfnger und Fortgeschrittene,

    Mglichkeiten zum direkten Austausch mit Sportprofis so-

    wie praktische Tipps von Athleten und Herstellern. Darber

    hinaus versteht sich das Haus weiterhin als Ort, an dem

    aktive Menschen zusammenkommen und mit Freunden

    gemeinsame Hobbys teilen. Auch als home of sports

    bleibt der Salzburger Hof Leogang der gemtliche Ausgangs-

    punkt fr erlebnis- und bewegungsreiche Ausflge in die

    herrliche Bergwelt direkt vor der Haustr.

    Wir leben in einer digital-vernetzten Welt, was uns vor

    allem einen Vorteil bringt: den direkten und stndigen

    Austausch untereinander. Tglich ntzen wir dazu die

    sozialen Medien, um uns gegenseitig zu informieren

    und zu inspirieren. Diese wunderbare Mglichkeit

    mchten auch wir jetzt verstrkt nutzen, um Ihnen

    die Welt des Salzburger Hof Leogang noch nher

    zu bringen authentisch und ehrlich. Dazu haben

    wir #homeofsports kreiert. Home of Sports das

    mchten wir fr Sie sein. Ihre Heimat fr Ihren Sport.

    Egal ob Sie Anfnger oder Profi sind, Genuss-Sportler

    oder Adrenalin-Junkie, Fitness-Freak oder sthetiker

    es ist die Liebe zum Sport, die uns alle miteinander

    verbindet, und wofr der Salzburger Hof Leogang das

    Zentrum sein mchte. Ihr Schlssel dazu ist

    #homeofsports, die Verbindung zwischen dem Namen

    und dem Symbol # (Hashtag). Egal auf welcher

    sozialen Plattform Sie sich gerne austauschen, ob

    Facebook, Instagram, Twitter oder Google+ Durch die

    Verwendung von #homeofsports knnen Sie sich mit

    uns, aber vor allem auch mit anderen Gsten, direkt

    austauschen. Sie knnen einerseits #homeofsports als

    Sucheingabe nutzen, um so neueste Eindrcke und

    aktuelle Infos zu finden, aber andererseits auch Ihre

    Erlebnisse, Tipps & Tricks mit anderen Gsten und Ihren

    Freunden teilen, in dem Sie #homeofsports zu ihren

    Postings, Bildern und Videos hinzufgen.

    Auf unserer Website finden Sie auerdem in Krze unter

    www.salzburgerhof.eu/homeofsports auch einen Social

    Stream, wo alle Beitrge, die mit #homeofsports verse-

    hen sind, gelistet werden. So erhalten Sie live und aus

    allererster Hand, Information und Inspiration rund um

    den Salzburger Hof Leogang. Versuchen Sie es!

    #homeofsports WaS beDeutet DaS?

  • aKtivierenDe vitaL-WegWanDerungLettLKaSer

    TYP Vitalwegwanderung

    HHENMETER 656 m

    STRECKE 4 km

    IMPULS Aktivierung

    Startpunkt der Tour ist die Leogang Eisenbahn-

    unterfhrung oder Sinning. Am Parkplatz bei der

    Eisenbahnunterfhrung folgt man dem Bahnsteig

    Richtung Innsbruck bis man erneut auf eine

    Unterfhrung trifft. Ab hier geht es weiter Richtung

    Westen und danach biegt man rechts direkt in

    einen Waldweg ein. Von dort aus geht es ber den

    Sinningerberg durch Wiesen und Wlder in Serpen-

    tinen hinauf zur Lettlkaserhtte. Stcke werden

    empfohlen. Garantiert wird eine Wanderung mit

    grandiosem Ausblick auf die Leoganger Steinberge

    und das Saalfeldner Becken.

    unSer tipp:

    Fr gebte Bergwanderer besteht die Mglichkeit

    die Tour zu erweitern und ber den Plattenkopf und

    der Hainfeldscharte zur Passauerhtte zu gelangen.

    beachte: Dieser Aufstieg ist nur

    fr gebte Bergsteiger zu emp-

    fehlen und erfordert Trittsicher-

    heit und Schwindelfreiheit!

    Stefan Scheiber

    runD umS WanDern

    Nur wo du zu Fu warst, bist du auch wirklich gewesen,

    sagte bereits der deutsche Dichter Johann Wolfgang von

    Goethe. In diesem Sinne stehen die Chancen auf einen