Saalfelden Leogang Golf Folder Sommer 2012

  • View
    220

  • Download
    6

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Winter wie Sommer – erfüllen Sie sich Ihre Urlaubswünsche in Saalfelden Leogang Saalfelden Leogang, mitten im Herzen der Salzburger Bergwelt gelegen, stellt mit seiner unberührten Natur- und Kulturlandschaft eine wahre Oase der Ruhe und Erholung dar. Hier verführt Natur, Kultur und Kulinarik in eine genussreich verbundene Welt.

Text of Saalfelden Leogang Golf Folder Sommer 2012

  • GOLF

    DEUTSCH / ENGLISH

    GOLF IN SAALFELDEN LEOGANG

  • www.saalfelden-leogang.at

  • GOLFGOLFGOLF

    DEUTSCH / ENGLISH

    GOLF IN SAALFELDEN LEOGANG

  • THE BEST ADRESSESFOR GOLF ENTHUSIASTS

    DIE BESTEN ADRESSENFR GOLFBEGEISTERTE

    04 REGIONEN09 GOLFCLUBS17 GOLFSCHULEN21 UNTERKNFTE41 PARTNER45 WISSENSWERTES

    04 REGIONS09 GOLF CLUBS17 GOLF ACADEMIES21 ACCOMMODATION41 PARTNER45 FURTHER INFORMATION

    ED

  • Winter and summer alike make your holiday dreams come true in Saalfelden Leogang

    Saalfelden Leogang is located at the heart of the Salzburg mountains and represents a true paradise of tranquillity and relaxation with its untouched natural and cultural landscape. Here, nature, culture and cuisine guide you into a world of pleasure.

    While the Saalbach Hinterglemm Leogang ski circus (one of the biggest continuous areas of pistes in Austria) attracts guests in winter along with the extensive cross-country trails and their double and skating trails, the holiday re-gion of Saalfelden Leogang offers everything a golfers heart could desire in summer: the Golf Alpin Resort is home to superlative golfing pleasures. From gentlemanly games to leisurely golf guests are bound to be captivated. Golf is

    Winter wie Sommer erfllen Sie sich Ihre Urlaubs-wnsche in Saalfelden Leogang

    Saalfelden Leogang, mitten im Herzen der Salzburger Bergwelt gelegen, stellt mit seiner unberhrten Natur- und Kulturlandschaft eine wahre Oase der Ruhe und Er-holung dar. Hier verfhrt Natur, Kultur und Kulinarik in eine genussreich verbundene Welt.

    Whrend im Winter vor allem der Skicircus Saalbach Hin-terglemm Leogang, eines der grten zusammenhn-genden Pistenreviere sterreichs, sowie das ausgedehnte Loipennetz mit Doppel- und Skating-Spuren die Gste anlocken, erfllt die Urlaubsregion Saalfelden Leogang im Sommer den Golf-Liebhabern wahrhafte Herzens-wnsche: Das Golf Alpin Resort bietet Golf Genuss der Superlative. Vom Gentleman-Spiel hin zu einem Freizeit-

    4 REGIONEN

    REGION SAALFELDEN LEOGANG

    ED

    SAALFELDEN LEOGANG TOURISMUS Bahnhofstrae 10, 5760 Saalfelden

    T: +43 (0)6582 70660 | F: +43 (0)6582 70660-99 | www.saalfelden-leogang.at | info@saalfelden-leogang.at

  • REGIONS 5

    vergngen, das einen in den Bann zieht. Denn Golf ist mehr als nur ein kleiner weier Ball: Golf ist Bewegung, Naturerlebnis, Sport Golf ist eine Philosophie. Die bei-den 18-Loch-Pltze in Saalfelden Leogang sind besonders beliebt, da beide Pltze einen umwerfenden Blick auf das Steinerne Meer bieten und dazu sehr nahe beieinander lie-gen. Auerdem erfllen Sie alle Anforderungen, die Golf-Fans an klassische Championship-Pltze stellen. Und wer noch mehr Abwechslung haben mchte, findet in nur 70 Kilometern Umkreis insgesamt 15 landschaftlich anspre-chende und anspruchsvolle Golfpltze.

    Die Urlaubsregion Saalfelden Leogang hlt berdies eine Vielzahl an groartigen Einkaufsmglichkeiten fr ihre Gste bereit. Mehr als 150 Lden bietet Saalfelden, die b-rigens die grte Einkaufsstadt im Pinzgau ist.

    Die Urlaubsregion Saalfelden Leogang verbindet im Som-mer den Golfsport stets mit einer groen Flle an kultu-rellen Angeboten.

    about much more than just a small white ball: it is exer-cise, experiences in nature and sport. Golf is a philosophy. The two 18-hole course courses in Saalfelden Leogang are particularly popular as both offer all-round views of the Steinerne Meer plateau and are located close together. They also meet all of the requirements golf fans expect of a classic championship course. And for those seeking even more variety, 15 challenging courses can be found within a 70 km radius.

    The holiday region of Saalfelden Leogang also offers a wide range of shopping options for its guests. Saalfelden is home to more than 150 shops and is the biggest shopping town in Pinzgau.

    The holiday region of Saalfelden Leogang combines golf in summer with a wide range of cultural offers.

  • Maria Alm in the Hochknig region.Original and picturesque.

    A Salzburg village from the good old days, nestled within the gently rolling hilly landscape and surrounded by the Hochknig and Steinernes Meer plateau. Slip on your skis and head off to the sunny peaks. Or why not try golfing, biking and hiking. Each year has its own traditional high-lights here. Be curious and explore this strong state and its people.

    Maria Alm in der Region Hochknig.Ursprnglich. Malerisch.

    Ein Salzburger Dorf aus der guten alten Zeit, eingebettet in sanfte Hgel, umrahmt von Hochknig und Steinernem Meer. Die Brettln angeschnallt und schon gehts hinauf in sonnige Hhen. Oder zum Golfen, Biken und Wandern. Hier hat jede Jahreszeit ihre traditionellen Glanzpunkte. Seien Sie neugierig, erleben Sie ein starkes Land und seine Leut.

    MARIA ALM IN DER REGION HOCHKNIG

    6 REGIONEN

    ED

    TOURISMUSVERBAND MARIA ALM Am Gemeindeplatz 7, 5760 Maria Alm

    T: +43 (0)6584 2038820 | F: +43 (0)6581 20388-25 | mariaalm@hochkoenig.at | www.hochkoenig.at

  • New!

    The Hochknig Card offers more than just attractive of-fers from the region for your holiday in Maria Alm, Di-enten and Mhlbach. Devise your own personal holiday highlight from the various benefits of the Hochknig Card. Free for your entire stay.

    Neu!

    Die Hochknig-Card ist mehr als die Summe der attrakti-ven Angebote die unsere Region fr Ihren Urlaub rund um Maria Alm, Dienten und Mhlbach zu bieten hat. Gestal-ten Sie aus den vielen einzelnen Vorteilen der Hochknig-Card Ihren persnlichen Urlaubsgipfel. Kostenlos und den ganzen Aufenthalt hindurch.

    REGIONS 7

  • GOLFCLUBS GOLF CLUBS

  • Eingebettet in die faszinierende Landschaft des Pinzgau-er Saalachtales liegt der 18-Loch Championshipcourse. Mehrmals schon Austragungsort internationaler Turnie-re, stellt der Platz jedesmal eine neue Herausforderung fr Kenner, Knner und Beginner dar. Ein hervorragend gepflegter Platz mit ursprnglichem Baumbestand, ent-lang des Flusslaufes der Saalach, die bis zu sechsmal zu berspielen ist. Alle 18 Bahnen sind sehr flach. Als perfekte Ergnzung wartet die Golfanlage mit einem Kurzplatz, ei-ner weitlufigen Driving Range mit zum Teil berdachten Abschlgen sowie einem bungsgelnde fr Pitching, Putting und Bunkerspiel auf.

    Bestens ausgestattet mit 13 Elektro-Carts knnen Sie Ih-ren Trolley getrost zu Hause lassen. Und fr alle die von einem der besten 50 Pros Europas lernen wollen, bietet John Seymour mit seiner Golf Academy mageschneiderte Kurse. Im Pro Shop finden Sie hochwertiges Equipment von Golfern fr Golfer. Kulinarische Leckerbissen werden im berhmten 19. Loch, dem Golfrestaurant Einkehr, servier. Von der grozgigen Sonnenterrasse genieen Sie einen phantastischen Blick auf die Driving Range.

    Als besonderes Extra drfen Hunde an der Leine am GC Gut Brandlhof mi t auf den Platz. Und mit der Hunde-schnitte ist auch der beste Freund des Menschen gut versorgt.

    The 18-hole champion course is nestled within the fas-cinating landscape of Pinzgaus Saalachtal valley. The golf course has already hosted numerous international tournaments and presents a new challenge for beginners, advanced golfers and experts alike. This is a very well-maintained course with original trees and runs alongside the river Saalach which is crossed up to 6 times. All 18 lanes are very flat. The golf course also offers a short course, an extensive driving range with partly covered tee-off areas and a practice area for pitching, putting and bunkers.

    With 13 electro carts on site, you can leave your own trol-ley at home. And for those who want to learn from one of the top 50 professionals in Europe, John Seymour offers tailor-made courses at is Golf Academy. The professional shop offers high quality equipment designed by golfers for golfers and is always happy to advise. We serve culinary treats at our famous restaurant at the 19th hole. You can enjoy fantastic views of the driving range from the spacious sun terrace here.

    Dogs are permitted on the Gut Brandlhof golf course if they are kept on a lead. And your 4-legged friends are well looked after with our dog sleigh.

    ED

    Golfclub Gut Brandlhof Hohlwegen 4, 5760 Saalfelden

    T: +43 (0)6582 74875 | F: +43 (0)6582 74875 - 529 | golfclub@brandlhof.com | www.brandlhof.com

    GOLFCLUB BRANDLHOF

    10 GOLFCLUBS

  • GOLFCLUB BRANDLHOF FACTS:

    TARIFBERSICHT TARIFF OVERVIEV

    Lnge des Platzes Damen | Length of course Womans: 4950 m

    Greenfee fr 18 Loch 72,- Euro Greenfee for 18 holes 72,- Euro

    Greenfee fr 9 Loch 40,- Euro Greenfee for 9 holes 40,- Euro

    Greenfee 6-Loch-Anlage (Par 3) 15,- Euro Greenfee 6-hole course (Par 3) 15,- Euro

    6-hole short course can be played without a proficiency certificate or club membership

    River Saalach is crossed up to 6 times

    Driving range of approx 6 ha

    Dogs on leads permitted

    13 e-carts

    6-Loch Kurzplatz auch ohne Platzreife und ohne Clubmitgliedschaft bespielbar

    Saalach wird bis zu 6x berspielt

    Ziel Driving Range auf rund 6 ha

    Platz fr angeleinte Hunde erlaubt

    13 E-Carts

    Lnge des Platzes Herren | Length of course Mens: 5651 m

    Slope des Platzes | Course slope: Yellow: 128 Red: 128

    T: +43 (0)6582 74875 | F: +43 (0)6582 74875 - 529 | golfclub@brandlhof.com | www.brandlhof.com

    GOLF CLUBS 11

  • Inmitten der Salzburger Bergwelt gelegen, aber nahezu flach wie ein Bgelbrett: Dieses Naurphnomen heit Golfplatz Urslautal und liegt nahe Saalfelden am Fue des Steinerne