11i? BAN NHAN DAN CONG HOA xA HQI CHU NGII1A VItT NAM TiNH HAI DOZING Dc 14p - Tkr do - Hph phtic

S6: 25/2017/QD-UBND . Ha i Dumg, ngay 20 thang 9 ;lam 2017

QUYET DINH Quy dinh phan cAp plan 15/ quy ho4ch xay dyng, coati 157 di an du ttr xay dyng, quail 157 chat ltrcrng ding trinh xay dvng, quan 11S7 he Ming cong trinh

h# tang kST thu4t va cay xanh do thi tren dia ban tinh Hai Dtro'ng

UY BAN NHAN DAN TINH HA! WONG

Can thLuat T6 chic CQDP s 77/2015/QH13 ngay 19-6-2015; Can cit. LuOt Quy hogch c16 thi ngay 17 timing 6 nam 2009; Can cz,i. LuOt D thdu ngay 26 thang 11 nam 2013; Can cir LuOt Dcit dai ngay:29 thang 11 nam 2013; Can ciLui.tXOy dyng ngay 18 thang 6 nam 2014; Can cic LuOt Ddu tu cong ngay 18 thcing 6 nam 2014; Can cir Ludt Nha ngay 25 thang 11 nam 2014; Can cu. Luat Dc tu. ngay '26 thang 11 nam 2014;

, Can ar Nghi clinh s 117/2007/ND-CF ngay 11-7-2007 ve san xuat, cung cap va tieu thy ntrac sgch;

Can cir Nghi clinh 59/2007/ND-03 ngay 09-4-2007 ve quail l chat thai ran; Can cir Nghi clinh 79/2009/ND-03 ngay 28-9-2009 ye quart l chieu sang

clo thi; Can cit. Nghi dinh s 37/2010/ND-03 ngay 07-4-2010 velap, thdm dinh,

phe duyt va quern 1.3; quy hogch dO thif Can cit. Nghl clinh 64/2010/ND-C13 ngay 11-6-2010 v quanl.) cay xanh do thi; Can cir Nghi clinh 124/2011/ND-CP ngay 28-12-2014 ye sera ddi, b 6. sung,

mQt sO clieu Nghi clinh sO 117/2007/ND-CF ngay 11-7-2007 cita Chinh phit' ye sari xuat, cung cap, tieu thy /iliac sgch;

Can c Nghi dinh s 11/2013/ND-CF ngay 14-01-2013 ve quart 43, clau tu. phat trien do thi;

Can cit. Nghi djhh so 80/2.014/ND-CF ngay 06-8-2014 ve than` nu.oc va th lj nuoc thai;

Can cit. Nghi 011? sá 42016/ND-C13 ngay 05-4-2016 ve x ay dyng, quanl.g sir dyng nghia trar.ig va 1;260 tang;

Can cie`Nght clinh 15,"2015/ND-CF ngay 14-02-2015 ve ciclu tu theo hinh thicc tac colt*. ' - ;

Can cis. Nghi'dinh's6 32/2015/ND-CF ngay 25-3-2015 ve quail bi chi phi cldu tu. xay dyng;

TM. tic( BAN NHAN DAN TICH

0-LE, 17t

Can cer Nghi dinh sá 44/2015/ND-CF ngay 06-5-2015 guy clinh chi tdt m'Ot so nOi dunk ye guy hogch xdy dkrng;

..Can cer Nghi ciinh 46/2015/ND-CP ngay 12-5-2015 11'd guan l3 chat luv.ng va bao tri cong.trinh xay dzpig;

Can cit. Nghi clinh sá 59/2015/ND-CP ngay 18-6-2015 v" guan l3 *r an clau tw xay ch,rng;

Can ci Nghi clinh s 99/2015/ND-CF ngay 20-10-2015 guy Clinh chi tilt va huang clan thi hanh mOt so dieu ceta Ludt Nha

Can ar Nghi dinh sd 136/2015/ND-CP ngay 31-12-2015 htrang da'n thi hanh mç5t so dieu ceta Lu 'at Dau tu. cong;

Can ca. Nghi djnh. sI 42/2017/ND-CP ngay 05-4-2017 14 sera dli, b d sung mOt sd diéu Nghi clinh sd 59/2015/ND-CF ngay 18-6-2015 cita Chinh phet14 (pan

di:t an dau tu. xay chpig; Xet c1-2. nghi cita Giam dac So. Xdy dkeng,

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kern the9 Quyet dinh nay "Quy din1 ,1 phan c'Ap quail quy hoach xay dvng, quan dkr an dau xay dvng, quan Vf chat luvng cong trinh xay dvng, quan 1 he th8ng cong trinh ha tang ky thuat va cay xaph do thi ten dia ban tinh Hai Throng". •

Dien 2. Quyet dinh nay có .hieu lvc tü ngay 01 thang 10 nam 2017 va thay the' Quyet dinh so 11/2010/QD-UBND ngay 22-6-2010 cila Uy ban nhan clan tinh Hai Throng guy dinh phan cap quan 1 trong cac linh vvc: Quy hoach xay dvng, quanl dv an dau tu xay ding cong trinh, quail 1)", chk luong Ong trinh xay ding ten dia ban tinh Hâi Throng.

Dieu 3. Chanh Van pheng Uy ban.- nhan clan tinh; Thu truong cac So', Ban, Nganh cüa tinh; Chia tich Uy ban nhary dan cac huyen, thi xã, thanh pho; Chfi tich

.0y ban nhan dan cac xã, phu&ng, thi tran;•Chil dAu tu ca.c dv an va cac tt) chirc, ca nhan có lien quan can di' Quyet dinh thi- hanh./. AA/

nh(in: - NhIr diL 3; - Van pilot-1g Chin.h phil; - BO Xayx clumg; - Cc •kiern tra van ban . - BO ttr phap; - Ban ThdYng vu Tinh ny; - Doan di biêu Qu6c hOi tinh;. - Thtreing trtrc HDND tinh; .

CHI tich, cac PCT UBND firth; - Cac Ban dm HDND tinh;, - Cac CV: Trong Hai, Hung, Khanh, Minh; - Um: VT, (250b).Re Nguyen Duvng Thai

2

IA( BAN NHAN DAN ONG HOA xA HOI CHU NGHIA VIET NAM TiNH HAI WONG Dc lap - Tu. do - Hanh phtic

QUY DINH Phan cap quart I quy hoach xay dung, quan 15T du. An dau tir xay dumg, quan 1ST chat ltrung cong trinh xay dung, quan 157 14 tilling cong trinh ha tang k'S7 thuat

va cay xanh do thi tren dia ban tinh Hai atrung (Ban hanh kern theo Quyk dinh so': 25/2017/QD-UBND ngay 20 thang 9 nam 2017 ctia UBND tinh Hai Dwang)

• Chuang QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Pham vidiu chinh Quy dinh nay quy dinh phan cap quan 19 trong cdc linh vkrc: quy hoach xay

dung, du an dau tu xay di,mg, chat luong cong trinh xay dung, he thong cong trinh ha tang ky thuat va cay xanh do thi ten dia ban tinh Hai Duang.

Dieu 2. DOI' ttrung áp dung Quy dinh nay áp dijng doi vori de cci quan quan 19 nha nuo.c ye xay dkrng,

ha tang kSi thuat va cdc to chirc, ca nhan tham gia hoat dOng xay Ong, sir dking; cung cap dich vi ha tang ky thuat va cay xanh do thi ten dia ban tinh Hai Dung.

Chuang II NIATNG QUY DINH C12 THE

Muc 1 QUY•HOACH XAY DUNG

Dieu 3. Lap, trinh, phe du)* hoach thkrc cic in quy hoach xay dung,

1. Uy ban nhan dan cac hüyn, thanh pho, thi xa (sau day viet tat la UBND cap huyen) 1p lce hoach lap d6 an quy hoach xay dk.mg va ke hoach von ngan sach hang nam cho cong tac lap cdc do an quy hoach xay dung trong pham vi quan 19 hanh chinh.

2. Cac si quan 19 chuyen nganh co tad' nhiem lap ke hoach lap do an *guy hoach xay dkrng va kê hoach,v6n ngan sach hang nam cho cong tac lap cdc do an quy hoach xay dung thnOc linh Niue quan 19. ,

3. So. Xay Ong tO'ng hop. va tham dinh ke hoach lap do an quy hoach xay dung cña UBND cap huyen, cac Si quan 19 chuyen nganh trinh UBND tinh phe duyet. - •••••:).

-40 • 4. So. Tai chinh tong hop, tham dinh ke hoach von ngan sa.ch hang nam cho cong tdc lap cac do an quy hoach xay dung trinh Uy ban nhan dan tinh (sau day viet tat la UBND tinh) de bao cdo Hi dong nhan dan tinh (sau day viet tat la HDND tinh) xem xet quye't

3

Dieu 4. Lb nhim vu va do an quy ho4ch fay dtyng 1. Si Xay dung to chirc lap nhiem vi va do An quy hoach xay dung sau: a) Quy hoach xay dung vimg tinh, yang lien huyen. b) Quy hoach chung xay. dung khu chirc nang dac thu theo quy dinh tai

Khoan 1 Dieu 24 Luat Xay dung va quy hoach phan khu xay dung khu chuc nang dac tha, tr.* quy hoach chung xay Ong khu chirc nang dc thir cap ctuoc gia va quy hoach khu ch*c nang dac thu quy dinh tai cac Khoan 3, 4, 5 va 9 Dieu nay.

c) Quy hoach chung do thi mai; quy hoach phan khu va quy hoach chi tiet cac khu vuc c6 pham vi lien quan den dia gid hanh chinh cUa hai huyen trey len.

d) Quy hoach khu vuc trong do thi mai; khu vuc Co nghia quan trOng trong do thi va khu chirc nang •lchac ngoai do thi do UBND tinh giao, trir quy hoach quy dinh tai Khoan 9 Dieu nay.

2. Sa quan l xay dung chuyen nganh la chu dAu tu, to chirc lap nhiem vu va do an quy hoach chuyen nganh ha tang ky thu4t yUng tinh, vim-1g lien huyen theo chuyen nganh dugc giao quan V/.

3. SO. Ceng thuang to chirc lap nhiem vu va d6 an quy hoach xay dung cum ding nghiep, lang nghe c6 pharn vi lien van den dia giói hanh chinh tir 02 huyen hoac c6 02 dun vi to' len kinh doanh ha tang. • 4. SO. Van h6a The thao va Du lich to chirc lap nhiem vu va do an quy hoach.

xay dung lchu.du lich, khu .sinh thai; khu bao ton di tich lich sir - van hoa; khu van hoa, the duc the thao, trir quy hoach quy dinh tai Khoan 9 Dieu nay. .

5. Ban Quan 1 cac khu cong nghiep to chic lap nhiem vu va do An quy• hoach xay dung sau:

a) Quy hoach chung, quy hoach chi tiet xay dung khu ding nghiep c6 02 don vi tro- len kinh doanh ha tang.

b) Quy hoach chung, quy hoach chi tiet xay dung d6i \Teri cac khu cong nghiep chua xac dinh ch.& dau xay dung - kinh doanh ha tang. • 6. UBND thanh pho, thi xã to chirc lap nhiern vu va do An quy hoach xay dung sau:

a) Quy hoach chi tiet xay dung cac khu chirc nang ngoai do thi ten dia ban hanh chinh do minh dugc giao quan 17, trir quy hoach quy dinh tai Khoan 1, 8, 9 Dieu nay.

b) Quy, hoach chung thanh ph6 thu6c tinh, thi xa; quy hoach phan khu, quy hoach chi tiet trong pham vi dia gieri hanh,chinh do minh quan 1$/, trir cac quy hoach quy dinh. tai .cac Khoan 1, 4, 8 va 9 Dieu nay.

7. Uy ban nhan clan cac huyen to chirc lap nhiem vu va do an quy hoach xay dung sau:

a) Quy .hoach yang huyen thu6c. dia giói hanh chinh do minh quail V/. b) Quy hoach chung, quy hoach chi tiet thi tran.va quy hoach cac khu vuc

tren dia ban hanh chinh do huyen dirge giao quail V7 tr.* quy hoach quy dinh tai cac Khoan 1, 4, 8 va 9 Dieu nay.

8. UBND cac xã to chirc lap nhiem vu va do an quy hoach xay dung nong thon.

9. Chi' dau tu cac du an t6 chUt rap nhiem v1.1 va do an quy hoach chi fi let xay dung khu vuc dugc giao dau tu.

4

Dieu 5. Tham dinh, trinh, phe duyet nhiem vy va dO an guy hoych xay dyng

1. So. Xay dung chü tri, tham muu UBND tinh xern xet, de nghi B9 Xay dung tharn dinh, trinh Thu Wong Chinh phü phe • duyet nhiem vu va d9 an guy hoach xay dung sau: .

a) Quy hoach xay dung yin-1g tinh. b) Quy hoach chung xay dung khu kinh te, khu cong nghe cao. c) Quy hoach chung thanh pH) thu9c tinh la do thi loai I. 2. SO' Xay dung than' dinh (trir nhang 6- an quy hoach do Sa Xay dung la

cci quan to chirc lap), trinh UBND tinh phe duyet nhiem vu va do an guy hoach xay dung ,sau:

• a) Quy hoach xay dung vimg lien huyen, vimg huyen. b) Quy hoach chUyen nganh ha tang ky thuat \Tung tinh. c) Quy hoach chung thanh pho, thi xd, thi tran va do thi d) Quy hoach chung, guy hoach phan khu va quy hoach chi tiet xay dung

khu chirc nang dac thii (khu vuc phat trien theo cac chirc nang chuyen bit hoc hon h9p nhu khu kinh te, khu cong nghiep, khu che xuat, khu cong nghe cao; khu du lich, khu sinh thai; khu bao ton, khu di tich lich sir - van boa; khu nghien ciru dao tao; khu the chic the thao; cang hang khOng, khu vuc dau m9i ha tang ky thuat; khu chi:re nang dc thu khac), trir cac 'guy hoach khu chirc nang dc thir khac cap quoc gia. • -

d) Quy hoach phan khu thu9C do thi loai I; guy hoach phan khu va guy hoach chi tiet .cac khu vuc trong do till có pham vi lien quan den dia gioi hanh chinh tir 02 huyen tre( len, khu vt..rc trong do thi

• e) Quy hoach chi tiet ty' le 1/500 cac du an dau tu xay dung tru ser cüa cac• co quan cap tinh, cac du an tru ser cüa cac co quan trung uang (Jong tren dia ban tinh.

g) Quy hoach chung \fa guy hoach chi tie't xay dung cac khu do thi, khu nha cac khu chirc nang thu9c dO thi va cac trueyng h9p khac do UBND tinh giao, trir

nhiem vu guy hoach guy dinh tai Khoan 6 Dieu nay., h) Quy hoach chi ti6t xay dung cac du an dau tu xay dung cong trinh cir' a

cac du an dau tu,san xuat, kinh doanh ben ngoai khu cong nghiep, bao Du an có vj tri d9c tuyen &Pang quoc 19, tinh 1'9; du an có guy mo din tich sir dung dat tir 05 ha (nam hec-ta) tro. len. • „.

, 3. Ph9ng Quan I do thi thanh ph& thi xa tharn dinh, trinh UBND thanh pho, thj xa phe duyet nhiem vu va do an guy hoach xay dung sau:

a) Quy hoach phan khu, guy hoach chi tiet xay dung trong pham vi dja gioi .hanh chinh cap huyen quan ly, trir cac guy hoach guy dinh tai cac Khoan 2, Khoan 5 Dieu nay va nhiem vu guy hoach chi tiet guy dinh tai Khoan 6 Dieu nay.

. b) Quy hoach chi -a& tY le 1/500 cac du an dau tu xay dung tru sa cüa cac co quan tharrh pho, thi xã, xa, phireyng..

c) Quy hoach xay dung nong th9n. 4. Phong Kinh t va Ha tang cüa UBND cac huyen tham dinh, trinh UBND

huyen phe duyet nhiem vi va do an guy hoach xay dung sau:

5

a) Quy hoach chi tiet xay Ong trong pham vi,dia gied hanh chinh cap huyen quan V!, trir cac quy hoach quy dinh tai Khoan 2 Dieu nay va nhiem vii quy hoach chi tiet quy dinh tai Khoan 6 Dieu nay.

b) Quy hoach chi tiet 1/500 cac dv an dau tu xay dvng try s& cüa cac CG quan cap huyen, cap xã.

c) Quy hoach xay dvng nong thon., 5. Ban Quail 1 cac khu cong nghiep tinh: Tham dinh, phe duyet quy hoach chi tik xay dtrng cac dtr an da‘u tu thir cap

trong khu cong nghiep. 6. Chit du tu dkr an du tu xay diyng phe duyet nhiem vi quy hoach chi tiet

khu vtrc dal dugc cap giay phep quy hoach. 7. Di vai do an quy hoach xay Ong do cac SO' quan l ,xa'y dtrng chuyen

nganh (quy dinh tai cac Khoan 1 va ,2 Dieu 4 Quy dinh nay) to chic l.p thi khi tham dinh phai thanh lp Hi &mg tham dinh.

Thanh phan Hi &Ong tham dinh gOm S& Xay citing la cci quan thueng trtrc, cac thanh vien lchac gôrn dai din Van ph6ng UBND tinh \fa cac So.: Ke hoach ya D'au tu; Tai chinh; Tai •nguyen va Moi ft-tieing; UBND cap huyen nai cc') quy hoach; dai din cac Sâ, nganh, to chirc xa hi nghe nghiep va chuyen gia trong linh V1,IC có lien quan.

Tren ca s& ki6n themg nhat ctia Hi &Ong tham dinh, Si Xay Ong 14p t6 trinh, trinh UBND tinh xem xet, 'phe duyet. - •

. 8, Lay kin thOng nhat voi co quan quan l nhà ntrot v d6an quy hoach xay dvng trong qua trin.h tham dinh:

a) Sot Xay Ong tham muu UBND tinh lay ki6n tham gia bang van ban dm BO Xay diyng tnro.c khi phe duyet dOi vgi cac do an quy hoach chung xay dl,mg khu chirc nang dc thii; cc do an quy hoach phan khu xay Ong khu chirc Wang dc thu co quy mo teen 200„Oha; d6 an quy hoach chung cac do thj loai II, III, IV va dO thi med. ,

b) UBND cap huyen có tech nhiem lay kie'n tham gia bang van ban ctia quan l xay chrng chuyen nganh truck khi ,phe duyet doi vOi cac do an quy

hoach xay dvng thu6c tham quyen ctia. UBND cap huyen phe duyet. c) Truac khi dugc co quan nha nugc có tham quyen xem xet, phe duyet,

UBND cac cap to chUc lp quy hoach xay di,mg có trach nhiem trinh HDND ding cap quyet dinh quy hoach vimg, quy hoach khu chirc Wang dc thu, quy hoach nong thon. UBND thanh phO, thj xã, thj tan có trach .nhiem bac, cao HDND ding cap ve quy hOach chung do thi.

9. H6 so, trinh ttr, thu tic va thoi gian tham kin tham gia: - a) Doi vo.i ho so trinh tham dinh, phé duyet nhiem vij quy hoach: . - Doi vai do. an quy hoach xay, dung quy dinh tai cac Dim a, b, d, e, h

Khoan 2 va cac Diem b, c Khoan 3 Dieu nay: HO so, trinh ttr, thU tic va th6i gian trinh tham dinh thtrc hien theo quy dinh tai cac Dieu 25, 26 va Khoan 1 Diu 27 Nghi. di.nh 44/2015/ND-CP ngdy 06-5-2015 cua Chinh phU quy dinh chi tit mOt so n6i dung ve quy hoach xay Ong, (sau day viet tat la Nghi dinh 44/2015/ND-CP).

6

- Di vâi do an quy hoach xay dung quy clinh tai cac Diem c, d, g Khoan 2 va Di8m a Khoan 3 Dieu nay: HO sa,,trinh tkr, thit tuc \fa theyi gian trinh thdm dinh thkrc hien theo quy dinh tai cac Dieu 31, 32 va Khoan 1 Dieu 33 Nghi dinh 37/2010/ND-CP ngay 07-4-2010 cüa Chinh phü ye lap, thdm dinh, phe duyet va quail 15, quy hoach do thj (sau day vi6t tat la Nghi dinh 37/2010/ND-CP); Thong tu 12/2016/TT-BXD ngay 29-62016 dm B Xay dung quy dinh ye hO so cUa nhiem viii quy hoach xay dung vUng, quy hoach do thi va quy hoach. xay dung ,khu chirc nang dc thu.

.b) Doi voi ho so trinh tham dinh, phe duyet do an quy hoach: - Dôi vai dO an quy hoach xay, dung quy dinh tai cac Diem a, b, d, e, h

Khoan 2 \TA cac Diem b., c Khoan 3 Dieu nay: Ho sa, trinh tkr, thit tuc va tiled gian trinh tham dinh thkrc hien theo quy dinh tai tai Dieu 25, 26 va Khoan 2 Dieu 27 Nghi.dinh 44/2015/ND-CP.

Di voi do an quy hoach xay dung quy dinh tai cac Diem c, d, g Khoan 2 vã Diem a Khoan 3 Dieu nay: Ho so,,trinh tkr, thit tuc \fa th&i gian trinh tham dinh thkrc hien theo quy dinh ti cac Dieu 31, 32 va Khoan 2 Dieu 33 Nghi dinh 37/2010/ND-CP, Thong tu 12/2016/TT-BXD ngay 29-6-2016 cila BO Xay dung quy dinh ve ho so cita nhiem vu quy hoach xay dung vUng, quy hoach do thi va quy hoach xay dkmg khu chirc nang dc thit.

Dieu 6. Dieu chinh quy ho4ch ifiy dtyng 1. Cap có tham quyen phe duyet nhiem vu, do an, quy hoach xay dung loai

nao thi có tharn quyen phe duyet. nhiem vu dieu chinh, do an dieu chinh quy hoach xay dung loai do va quyet dinh ve thei han, riled dung dieu chinh quy hoach xay dung.

2. Truck khi lap he) so dieu chinh quy hoach, chü du tu lap, quy hoach phai bao cao co. quan có tham quyen phe duyet dieu chinh quy hoach de xin chap thuan ve chir trtrang diet' chinh quy hoach.

3. UBND tinh üy quyen cho: a) S& Xay dung tham dinh, phe duyet dieu chinh quy hoach chi tiet xay

Ong ddi dirgc phe duyet dOi yói cac du an d'au tu san xudt, kinh doanh ngoai khu cong nghiep (thuOc tham quyen phe duyet cüa UBND tinh) nhung khong lam thay dal ch*c nang s* dung khu dat va co cau quy hoach.

b) Ban Quan 1 cac khu cong nghiep tham dinh, phe duyet dieu chinh quy hoach chi tiet xay dung d dugc.phe duy'et cüa khu cOng nghiep nhung '

b) Ban quan 19 cac khu cong nghiep cong be; quy hoach xay dung cac khu cong nghiep.

c) UBND cap huyen cong 136 quy hoach xay dung vung thu6c tham quyen phe duyet cüa UBND cap tinh; quy hooch el:1m cong nghiep, lang nghe.

d) UBND,thanh pho, thi xã, thi tan cong 1)6 cong khai d6 an quy hoach chung thanh, pho, thi xa, thi tan; quy hoach chung, quy .hoach phan khu, quy hoach chi tiet dugc lap cho cao khu vuc thu6c phony vi dja giói hanh chinh do minh .quan 19.

d) UBND xa to chirc cong 1)6 quy hoach xay dkmg xã va diem dan cu nong than.

e) Cha dau tu cac du an to chirc ding 1)6 ding khai quy hoach xay dung khu vkrc dugc giao dau tu.

2. Trach nhiem t6 chirc, thkrc hien cam m6c . a) So. Xay dung tham mkru UBND tinh chi dap cam moc giai xay dung doi

vOi d6 an quy hoach xay dung ten dia ban tinh. b) Ban quan 19 cac khu cong nghiep to chirc cam m6c gii quy hoach xay

dung di vâi cac skhu ding nghiep chua xac dinh chü dau tu xay dung - kinh doanh ket cau ha tang.

c) UBND cap huyen to chirc thkrc fOn cam m6c giói xay dknig doi voi do an quy hoach xay dung thu6c pham.vi,dia giâi hanh chinh do minh quan 19.

d) UBND xä, phuong, thi tran (sou day viet tat la UBND cap xa) thkrc hien cam m6c giâi xay dkmg d6i vi d6 an quy hoach xay dung thu6c pham vi dja giOi hanh chinh do minh quail 19.

d) Chu dau tu cac du an thkrc hien cam m6c gioti xay dung d6i vói d6 an quy hoach xay dung khu vkrc dugc giao dau tu.

Dieu 8. Cung cAp thong tin. ve quy ho4ch xay dtyng 1. SO Xay dung gitap UBND tinh cung cap thong tin ve dia diem xay dung,

chi gioi xay dung, chigiOi duOng dO, cot xay.dung va th6ng tin Ichac lien quan den quy hoach khi to chirc, cá nhan c6 ye4- cau trong pharn vi d6 an quy hoach xay Ong do UBND tinh quail 19.

2. Ban Quan 19' cac khu cong .nghiep co trach nhiem cung cap thong tin ve' dia diem xay dung, chirc nang sir dking dat, chi gio'i xay dung, ,chi giOi duOng do, mat d6 xay dung, cot xay dung •va thong tin lchac lien quan den quy hoach trong cac khu cong nghiep lchi to chirc, cá nhan co yeu cau.

3: UBND cap buyer" cung .cap thOng tin ve dia diem xay dung, ch.& nang sir ding dat, chi gioi xay dung, chi giai duemg do, mat i:16 xay dung, ,chi gi&i xay dung, chi gied duemg do, c6t xay dung vas thong stin lchac lien quart den quy hoach khi to chirc; cá nhan co .yeu cau trong pham vi do an quy hooch xay dkmg do minh quail 19.

. Dieu 9. GiAy phep guy ho4ch 1. SO Xay dung tham dinh, trinh UBND tinh cap gidy phep quy hoach cho

cac trueng hgp sau: - a) Du an dau tu xay dung trong khu chirc nang dc tha cap quoc gia.

8

b) an dau tu xay dvng cong trinh tap trung quy m8 tren 50,0ha tai khu vvc trong d8 thi nhtrng chua c6 quy hoach phan khu va quy hoach chi tik.

c) Dv an dau tu xay dvng c6 nghla quan tong ye chinh tri, kinh te - xa." hi, van hod, lich sir cüa tinh.

d) Dr an dau tu xay dvng cong trinh rieng lé (trir nha tai khu vvc thanh pho Hai Duang chua c6 quy hoach chi tiet ho4c thiet ke d8

d) Dkr an dau tu xay dvng Ong trinh tasp trung hoc rieng lé trong khu vvc dä c6 quy hoach chi tick &roc duyet, nhung can diL chinh ranh giôi hoc m8t s8 chi tieu sir dung dat ten dia ban thanh pho Hai Duang.

2. UBND cap huyen cap giay php quy hoach cho cac dv an dau tu con lai xay dvng trong d8 thi hoc khu chirc hang dc tha nhung chua c6 quy hoach phan khu, quy hoach chi tiet xay dvng dtigc cci quan nha nu& c6 tham quyen phe duyet. •

3.146 so, trinh tkr, thu tvc \fa thei gian de nghi cap giay phep. quy hoach: D8i veri cap giay pixel) quy hoach do thi: Thvc hien theo quy.dinh tai cac

Dieu 37, 38 Nghi dinh 37/2010/ND-CP; Doi veri cap giay pixel) cac quy hoach con lai: thvc hien theo quy dinh tai DiL 33, 34 Nghi. dinh 44/2015/ND-CP.

• Muc 2 QUAN DV AN DAU Til XAY DVNG • CONG TRiNH

Dieu 10. Chu 'fan tu. xay du.ng va hinh thfic quan 1ST du. an 1. Chii du tu xay dvng cong trinh theo quy dinh tai Khodn-9 Dieu 3; Dieu 7

cüa Luat Xays dvng va DiL 4 cila Nghi dinh 59/2015/ND-CP ngay 18-6-2015 dm Chinh phü ve quan l dix an dau tu xay dvng (sau day vik eat la Nghi dinh 59/2015/ND-CP) dugc quy dinh cv th6 nhu sau:

a) D8i vâi dtr an sir dung von nkan sach nha nue:re, von nha mac ngoai ngan sach do Chu tich UBND tinh quy6t dinh dau tu, chü dau tu la cac to chtrc sau:

- Ban quan 1 clir an dati tu xay dvng cac cong trinh dan dung va ding nghiep là chü dau tu xay citing cong trinh dan dung; cong nghiep; ha tang 1c5ithuat.

- Ban quan Vi dv an dau tu xay dvng cac cong trinh giao thong la chü dau tu xay dung cong trinh giao thong.

- Ban quan Vf-dv,an dau tu xay. Ong cac ding trinh n6ng nghiep va phat trie'n nong thon la chü dau tu xay chrnecong trinh nong nghiep va phat trien nong them. , ,i•

- To chtrc quan '1, sir dung congginh la chil dau tu di vai,chr an du tix xay dvng cong trinh Co tong mire dau tu du6i 15 tS7 dong chua tinh chi phi boi thuOng giai ph6ng m4't bang khi nguoi. qUyet dinh dau tu giao.

- Trueng hgp dtx an thu8c linh vvc quac phong, an ninh do Chu tich UBND tinh quye't dinh phii hop vai dieu kin cv the.

b) D8i vOi dkr an sir dung von ngan sach nha ntrac, von nha ntrac ngoai ngan sach do Chii tich UBND cap huyen quyk dinh dau tu, chü dau tu la Ban -quail 1Y dv an do UBND cap huyen thanh ,14p hoc cci quan, to chirc, don vl dugc•UBND cap huyen giao quan l, sir' dung von de dau tu xay dung cong trinh; .

c) Doi voi dr an sir dung von ngan sach dm cap xa, chO dau tu la UBND cap x'a.

d) Di vgi du an sir dung vOn khaC, chit dau ttr la cac to's chirc, cá nhan thuc hien theo quy dinh tai cac Khoan 3, 4, 5 Dieu 4 Nghi dinh 59/2015/ND-CP.

2. Hinh thirc th chuc quan du an dau tu xay dung: , a) Doi vgi du an sir dung von ngan sach nha nuac, von nha nuac ngoai ngan

sach do Chit' tch UBND tinh, Chit tich UBND cap huyen quyet dinh dau tu thi ngtr6i quyet dinh dau tu giao cho cac Ban quan 15, du an dau tu xay dung chuyen nganh, Ban quasi 1 cltr an dau tu,xay dung khu vkrc (sau day viet chung la Ban quan l clu an) lam chit cfau tu va to chirc quan l du an.

Trueing hop nett ngtroi quyet dinh dau tu giao co quan, to chuc quan, VT, sir dung v6n a dau tu xay dung cong trinh la chit dau tu' du an thi nguai quyet dinh dau tu giao chit' dâu tu c6 trach nhiem lk)", hop ciOng thue Ban quanlr du an de thgc hien quan l du an theo quy dinh;

b) Dôi ved du an sir dung.von ngan sach nha nu& do Chit tich UBND cap xa quyet dinh dau tu thi UBND cap xa thuc hien vai tre cita chit dau tu dong thoi

ket hop dong, vi Ban quan l. du an de thuc hien quan l5/ du an; c) Chit dau tu dugc sir dung 1)0 may chuyen mon truc,thuOc c6 dit dieu kien

nang luc de trkrc tiep quan l du an dau tu Co tong mire dau tu dtrai 15 t dong chua tinh chi phi,b6i thuang giai phong mat bang; twang hop khong dü dieu kien thuc hien, chit dau tu dugc thue to chuc, cá nhan c6 du diet' kin nang luc theo quy dinh de thuc hien.

d) Doi voi du an sir dung vett khac thi ngueii guy& dinh dau tu quyet dinh áp dung hinh thirc tO chirc quail 1)', du an thkrc hien theo quy dinh tai Dieu 62 cita Luat Xay dung va cac Khoan 3, 4, 5 Dieu 16 Nghi dinh 59/2015/ND-CP.

Dieu 11. L4p, thin dinh, phe du)* chil trixo.ng dau fir xay thing va k" ho#ch du tir xay dung

1. Di vgi du an sir dung vOn dau tu cong (vOn ngan sach nha nuac, vOn cong trai cjuoc_gia, v6n trai phieu Chinh phü, von trai phieu chinh quyen dja phuang, von Ito tro phat trien chinh thirc, von vay uu dai cita nha tai tro nuot ngoai, von tin dung dau tu phat trien cüa Nha mot, von dau tu tr nguOn thu dê lai cho dau tu nhung chua dua vao can doi ngan sach nha nuoc, cac khoan von vay lchac citas ngan sach dja phucmg .de dau tu) thi viec lap, tham dinh, phe duyet chit twang dau tu xay dung; ke hoach dau tu xay dung dugc thuc hien theo quy dinh cüa Luat Dau tu ding.

2. Doi voi du an sir dung von nha nuac ngoai ngan sach khong thuOc von dau tu ding (von tin ,dung do Chinh phit bao lanh, vOn vay dtroc bao dam bang tai san nha nuo.c, von dau tu phat trien cüa doanh nghiep nha nuoc, von tir guy/ phat trien hoat &Ong sty nghiep, gia tri quyen sir citing dat dm co quan, to chirc, doanh nghiep nha nugc g6p von de dau xay dung)-thi co quan chuyen mon quan b", ve dau -Ur chit tri tham muii cho ngued guy& dinh dau ttr quyet dinh chit truang dau tu xay dung va ke hoach dau tu xay dung trong pham vi quyen han theo quy dinh phap luat.

3. Di vi du an, cong trinh sir dung vOn sr nghiep c6 tinh chat dal tu xay dung, co quan chuyen mon quart i ve tai chinh chit tri tham muu UBND ding cap giao dtr toan chi ngan sach hang nam cho cac don vi va khong thuc hien lap, tham dinh, phe duyet chit truang dau tu xay dung theo quy dinh dm Lust dau tu cong.

10

4. Di v&i dkr an quan tong quOc gia, dkx an nhom A, chil dau tu hoSc ca quan, to chirc dugc giao nhiem vii chuan bj dau tu phai to chirc 1Sp bao cao nghien ciru tien lcha thi trinh cap c6 tham quyen tham dinh, phe duyet lam ca s& xem xet, quyet dinh chü truang dau tu xay dtmg. Tru6ng h9p cac dkr an nhom A (trir dkr an quan tr9ng quoc gia) dal c6 quy hoach xay Ong dugc phe duyk dam bao cac nOi dung quy dinh tai Khoan 2 Dieu 1 Nghi dinh 42/2017/ND-CP ngay 05-4-2017 dia. Chinh pha (sau day viet tat IA Nghi dinh 42/2017/ND-CP) thi khong phai 1Sp bao cao nghien ciru tien kha thi; dkr an chua c6 trong quy hoach xay di:mg dugc phe duyk thi chü dau tu phai bao cao S6 Xay di,mg cha trl xem xet, trinh UBND tinh chap thuSn theo tham quyen hoSc trinh,pap c6 tharn‘quyen chdp thuan bo sung quy hoach xay Ong truexc khi lp bao cao nghien ciru tien lcha thi.

5. Vic quyat dinh chit truang du tu; k hoach du tu cac dkr an sir ding von lchac theo quy dinh cüa LuSt Dau tu, LuSt Doanh ngh4 va phap lut Ichac c6 lien quan.

Dieu 12. Liap dir an dau fir xay dung ‘1. Truac khi, du tu xay Ong cong trinh, chü du tu (chong phan bit ngu'on

von dau tu) phai to chirc 1Sp dkr an dau tu (Bao cao nghien ciru kha,thi hoc Bao cao kinh te ky thuSt dau tu xay Ong) de trinh nguoi quyet dinh dau tu to chuc thdm dinh dkr an, guy& dinh dau tu, trir cac twang h9p xay dgng nha a rieng le.

2. Di v&i cac dkr an du tu xay Ong chua c6 trong quy hoach nganh, quy hoach xay Ong thi tru6c lchi 1Sp dg,an, chü ddu tu phai xin chdp thulan bo sung quy hoach quy hoach nganh, quy hoach xay Ong.

3. Doi voi dkr an du tu xay Ong cong trinh dan Ong, cong trinh cong nghi0 trong do thi hoSc trong khu chirc nang dc thu nhung chua c6 quy hoach phan khu, quy hoach chi tiet xay. Ong dugc ca quan nha nu& c6 tham quyen phe duyk thi chü dau tu xin giay phep quy hoach xay Ong thirc hin theo Dieu 9 Quy dinh nay lam ca so.1Sp bao cao nghien ciru lcha thi.

4. Phan loai dkr an du tu theo Khoan 1 Dieu 1 NOI dinh 42/2017/ND-CP. Ni dung dia bao cao nghien ciru kha thi quy dinh tai Dieu 54 LuSt Xay Ong. Ni dung bao cao kinh te ky thulat d'au tu xay dkmg thgc hin theo quy dinh tai Dieu 55 LuSt Xay dkmg.

5. Di vai dkr an d'au tu theo hinli thirc di tac cong tu (dg an PPP) quy dinh tai Nghi dinh so 15/2015/ND-CP ngaY 14-02-2015 cüa Chinh pha (sau day viet tat là Nghi dinh so 15/2015/ND-CP),v*.1iap bao cao nghien C111.1 lcha thi do co. quan, to chirc quy dinh tai phap lust ve dau tu theo hinh thirc doi tac cong tu to chirc thirc hin. Ni dung bao cao nghien ciru kha thi dugc 1Sp thgc hin theo quy dinh tai Khoan 1 Dieu 9 Nghi dinh sO 59/2015/ND-CP va Khoan 1, 2 Dieu 25 Nghi dinh st) 15/2015/ND-CP.

A Dieu 13. Trinh tr th'Am dinh cac du. an sir dung vOn d'Au fir cling do Chit tich UBND tinh, Chü tich UBND cAp huyen, UBND cap xa. (Chu tich UBND cac cap) quyk dinh du tu.; du. an PPP; du An sir dung vOn sir nghiep có tinh chAt dau fir xay dung

1. Doi voi dkr an du tu xay dgng sir clking von du tu cong do Chu tich UBND tinh guy& dinh d'au tu:

11

a) Du an nhom A: Chit dau tix giri h sa du an den ca quan chuyen mon cila BO Xay dung hoc

BO quart 1 cong trinh xay dung chuyen nganh de to chirc tham dinh du an ho'ac thiet ke ca s& theo tharn quyen.

Sau lchi c6 ket qua tham dinh, chit dau tu giri Ito sa du an va ket qua tham dinh den Ser,Ke hoach,va dau tu de chit tri, ph6i hgp voi ca quan lien quan tham dinh thiet ke ca phan cong nghe (do'i vai du an sir dung v'C'm nha ntroc ngoai ngan sach); cac nOi dung khac cUa Bao cao nghien ciru kha thi (neu c6); ra soat lai sir phü hgp vai chit truang dau dä dugc cap c6 tham quyen phe duyet, kha nang can Mi cac ngu6n von va tong hgp trinh Chit tich UBND tinh xem xet, quyet dinh.

b) Du an nhom B, nhom C va Bao cao kinh te thuat dau tu xay Chit dau tu giri 116 sa du an den SO' quan 1)2 xay dung ,chuyen nganh quy

dinh tai cac Diem a, b, c va d Khoan 1 Dieu 15 Quy dinh nay de to chirc tham dinh dix an ho'ac thiet ke ca s& ho'ac thiet ke ban ve thi cong va du toan theo tham quyen, (tong thoi giri ho sa du an den So. Ke hoach vas Dau tu.

Sau khi tham dinh du an, cor quan chit tri than' dinh du an giri chit dau ttr, SO' Kê hoach va dau tu thong bao lc& qua tham dinh.

S& Ka hoach \fa Dau tu chit tri, phoi h9p vai ca quan lien quan tham dinh thiet ke phan cong nghe (dOi vOi du an sir dung vOn nha nuov ngoai ngan sach); cac nOi dung khac cita Bao cap nghien ciru kha thi ho'ac Bao cao kinh te lcy thuat (neu c6); ra soat lai six ph* hgp vOi chit,truang dau,tu cia dugc cap c6 tham quyen phe duy'et va kha 'fang can d6i cac nguon von va tong hgp, trinh Chit tich UBND tinh xem xet, quyet dinh.

Di vai cac du an chit yeu ve mua sam hang hóa, cung cap dich vu nhung c6 cu phan xay dung g'om cac hang mix cong trinh, cong viec Ichong quyet dinh den muc lieu dau tu, an toan trong van hanh, s* dung va co chi phi phan xay dung duai 05 t)% d6sng sir dung von dau tu cong (trir du an sir dung von,ngan sach nha mere), chit dau tu h6 sa du an den SO' Ke hoach va Dau tu de to chirc tham dinh toan 1)0 nOi dung ctia du an.

2. Di voi du an du tu xay dung sir dung \Tem dau tu cong do Chit tich UBND cap huyen, chit tich UBND cap xa quyet dinh dau tu:

a) Du an nhom B, nh6m C yeu cu lap Bap cao nghien dru lcha thi: Chit d'au, tu gui 116 sor du an den S& quail xay dipg,chuyen nganh quy

dinh tai cac Diem a, b, c va d Khoan 1 Dieu 15 Quy dinh nay de to chirc tham dinh du an hoc thiet ke ca s& theo tham quyen.

Sau 'chi c6 ket qua than' dinh, chit dau tu giri 116 sa du an va ket qua tham dinh den phong Tai chinh - Ke hoach (thuOc UBND cap huyen) a tong h9p, tham dinh du an. ,

Phong Tai chinh - Ke hoach chü trI, phoi hyp vai co- quan lien quan tham dinh thiet ice ca s& phan cong nghe (doi du an six dung von nha mac ngoai ngan sach); cac nOi dung khac cua Bao cao nghien ciru khã thi (neu c6); ra soat lai sly phit hgp voi chit twang dau .tu dã dugc cap c6 tham quyen phe duy'et va lcha nang can doi cac nguon vOn va tong hgp trinh Chit tich UBND cap huyen xem xet, quyet dinh ho‘ac gin Chit tich UBND cap xa quyet dinh.

12

b) Du an chi yeu eau lap Bac) cao,kinh tie lc"X thuat: Ch* dau tii giri ho sa dry an den Phong Kinh te va ha tang cac huyen, PhOng

Quail VI do thi thi xä, thanh pH) (sau day g9i tat la Phong van 13'T xay dung cap huyen) to chirc tham dinh Bao cao kinh -Le k thuat hoc thiet ban ye thi cong, ,dg toan theo tham quyen ,quy dinh tai Diem d Khoan 1 Dieu 15 Quy dinh nay, dong th6i g*i fro sa clg an den phong Tai chinh - K'e hoach.

Sau lchi c6 ket qua tham dinh, Phong quan 1 xay chrng cap huyen giri thong bao ket qua tham dinh den chti dau tu va phong,Tai chinh - Ke hoach.

Phông Tai chinh - Ke hoach chir tri, phoi hop vai ca quan lien quan thOrn dinh thiet ke ban ye thi cong phan cong nghe (doi vi chy an sir dung von nha nuac ngoai ngan sach); cac n9i dung kirk cüa Bao cao kinh te Icy thuat (neu c6); ra soat lai sr ph* hop vi chir truang dâu tu cid dugc cap c6 tham quyen phe duyetvà lcha nal-14 can doi cac nguon von ya tong hap trinh Chu tich UBND cap huyen xem xet, quyet dinh hoc giri Ch* tich UBND cap xd,quyet dinh.

Doi vâi cac dr an ch* yeu ye mua sam hang hóa, cung cap dich Yu nhung c6 cau phan xay diyng gôm cac hang muc cong trinh, cong yiec lchon& quyet dinh den muc tieu,dau tu, an toan trong van hanh, sir dung va c6 chi phi phan xay dryng duoi 05 tS7 &Ong s* dung von dau tu ding (trir chr an sir dung von ngan,sach nha nu6c), ch* dau tu gin ho so dry an den Phong 'FL chinh - Ke hoach de to chirc tham dinh toan b9 n9i dung Bao cao kinh te k5/- thuat.

3. Di vai clg an sir dung vOn sir nghiep c6 tinh chat du ttr xay dung: , , a) Truerng hop tong dr toan kinh phi theo ke hoach dugc giao cho chir dau

tu de sira chira,cong trinh, thiet bi du6i 500 trieu dong, ch .* &au tu c6 trach nhiem tO chirc lap, tham tra, tham djnh phe duyet thiet ke, cig toan lam co s& trien khai thgc hien du. an;

b) Truong hop tong dir toan kinh phi theo ke hoach dugc giao cho chü dau tu de sira chtla cong trinh, thiet bi tir 500 trieu ,dOng tr.& len, chi' dau tu phai lap Bao cao nghien dru lcha thi hoc Bao cao kinh telc5/ thuat trinh cap c6 tham quyen tham dinh, phe duyet theo quy dinh tai cac Khoan 1, 2 Dieu 14 Quy dinh nay.

4. Di yâj du. an PPP thu9c tham cluyen phe duyet cüa Chti tich UBND tinh: a) DOi vi dir an do UBND tinh to chirc lap, SO Ke hoach va dau tu gui fro

so dg an ti co. quan chuyen m8n ye xay chyng phan cap tai Khoa'n 2 Dieu 15 Quy dinh nay de to ch*c tham dinh thiet ice co so. (trir phan thiet ke cong nghe); gop ye viec áp dung don gia, dinh muc, danh gia giai phap thiet ke ye tiet kiem chi phi xay dryng cong trinh;

b) Doi veli dg an do nha dau tu. de xuat, chir dau tu gin ho so. dg an den Si Ke hoach va dau tu, d8ng th6i gin h9 so clg an t6i co quan chuyen mon,ye xay dung phan cap tai Khoan 2 Dieu 15 Quy dinh nay de to chirc tham dinh thiet ke co so. (tr* phan thiet ke cong,ngh'e); gap ye viec áp dung don gia, dinh mire, danh giá giai phap thiet ke ye tiet kiem chi 'phi xay Ong cong trinh;

c) S& Ke hoach ya dau tix c6 trach nhiem ch* tri, phoi hap voi cac co quan lien quan tham dinh thiet ke cong nghe (neu c6); cac n9i dung c6n lai cüa Bao cao nghien cdu kha thi clg an va tong hop ket qua tham dinh dry an trinh Chu tich UBND tinh xem xet, quyet dinh.

5. HO so, trinh tg, thir tic, then gian tham dinh dry an:

13

a) HO so trinh than' dinh bac) cao nghien cirti lcha thi, thiet k'e cci s(i theo quy dinh tai Khoan 2 Dieu 56 Luat Xay dvng, Diem a Khoan 1 Dieu 11 Nghi dinh 59/2015/ND-CP vá Khoan 3 Dieu 6 Thong tu so 18/2016/TT-BXD cüa Bi tru&ng BO Xay clvng ve Quy ,dinh chi tie't va huang dran mOt so nOi dung ye tham dinh, phe duyet dv an va thiet ke, clv Wan xay Ong cong trinh;

b) Ho §o trinh tham dinh bao cao kinh te thuat theo quy dinh tai Khoan 2 Dieu 56-Luat X'ay dvng, Khoan 2 Dieu 13 Nghi dinh 59/2015/ND-CP va Khoan 4 Dieu 6 Thong tu. so 18/2016/TT-BXD dm BO trikmg BO Xay di,mg ve Quy dinh chi -a& va huong dAn mOt so nOi dung ve tham dinh, phê duyet dv an va thiet ke, dv toan xay dvng cong trinh;

c) Trinh tv, thi gian tham dinh chr an thtrc hien theo quy dinh tai quy dinh Dieu 11 Nghi dinh 59/2015/ND-CP.

Dieu 14. Trinh tu tham dinh du in khong sir dung vOn TALI fir ding , 1. DOi \Teri dv an sir dijng vOn nha ntrOc ngodi ngan sach khOng sir &pig von

dau tu cong do Chia tich UBND cac cap quyet dinh dau tu: a) Dv an do Chil tich UBND tinh quyet dinh dau tu: - DOi vol dv an nhom A: Chu dau tu gin ho so chr an den BO Xay ding hoac

BO quanb", cong,trinh xay dvng chuyen nganh de to chirc tham dinh thiet ke ca sir (trir phan thiet ke cong nghe).

Sou 'chi có ket qua tham dinh thiet ke ca sir dm BO Xay dvng ho4c BO quan cong trinh xay dvng chuyen riganh, chit d'au tu gin i ke ca so dã &roc tham

dinh den Sir quan 1 xay dvng chuyen 'nganh quy dinh tai cac Diem a, b, c va d .Khoan 1 Dieu 15 Quy dinh nay de to chirc tham dinh cac nOi dung con lai cita did' an theo tham quyen. •fi,

So' quan 1 xay dvng chuyen nganh t6ng hop ket qua tham dinh, trinh Chu tich UBND tinh xem xet, quyet dinh.

- Doi vii cac chr an nhom B, nhom C va Bao cao kinh te Icy thuat du tu xay dvng:

Chu dau tu giri ht) so clv an den So' quan 1 xay dvng chuyen nganh quy dinh tai cac Diem a, b, c va d Khoan 1 Dieu 15 Quy dinh nay de to chirc tham dinh di an. Sou lchi tham dinh, ca quan chit tri tham dinh, tong hop, trinh Chit tich UBND tinh xem xet, quyet dinh.

b) Dx an do Chu tich UBND cap huyen, Chit tich UBND cap xa quyet dinh d'au tu:

- DOi vii dv an nhom B, nhOm C yeu cA.su lap Bao cao nghien ciru kha thi: Chu d'au tu gin i 116 so dv an den Si quan 1 xay dvng,chuyen nganh quy

dinh tai cac Diem a, b, c va d Khoan 1 Dieu 15 Quy dinh nay de to chirc tham dinh thiet ke co sir theo tharn quyen.

Sau lchi có ket qua tham dinh, chit dau tu gin i he) so chr an va ket qua tham dinh den Phong quan 13'T xay dvng cap huy'en dê tham dinh cac nOi dung khac cita Bac, cao nghien cUu kha thi, tong hop, trinh Chit tich UBND cap huyen hoc gini Chit tich UBND cap xã xem xet, quyet dinh.

- Doi vii dv an chi yeu cau lap Bao coo kinh te k'S'T thuat:

14

Chil du tu gin 116 so dv an den ,Phong quan 1 xay Ong cdp huyen de to chirc thAm dinh Bao cao kinh te t1i4t theo tham quyen quy dinh tai Diem d Khoan 1 Dieu 15 Quy dinh nay. 'Sau Ichi c6 ket qua tham dinh, Phong quan 1 xay dung cap huyen tong hop, trinh Chu tich UBND cap huyen ho4c gui Chu tich UBND cap xal xem xet, quyet dinh theo thArn quyen.

2. Di vói civ an sir Ong v6n nha ntroc ngoai ngan sach,lchong sir Ong von da'u tu ding và khong do Chi\ tich UBND cac cap quyet dinh dau tu.

a) D6i,v6i dv an nhom A: , Chu dau tu gui ho so du an den BO Xay dvng, hosac BO quan 1$, cong trinh

xay dvng chuyen nganh dê to ch(rc tham dinh thiet ke co so. (trir phan thiet ke cong nghe).

b) Di vi dv an nhom B, nhom C va Bao cao kinh t Icy thOt (trir chr an quy dinh tai Diem d Khoan nay):

Chü dau tu gui fro so dv an den Si quan 1 xay di,mg chuyen nganh quy dinh tai Khoan 3 Dieu 10 Nghi dinh 59/2015/ND-CP; Khoan 4 Dieu 1 Nghi dinh 42/2017/ND-CP va Khoan 2 DiL 15 Quy dinh nay de to chut thArn dinh:

- Trurng hop dkr an c6 yeu c'du lp Bao cao nghien ciru lcha thi, co quan chuyen mon ye xay Ong chü tri tham dinh thiet ke co so. (trir phan thiet ke cong nghe).

- Truerng hop dv an chi can liap Bao cao kinh tê k thu4t, co quan chuyen mon ve xay dvng theo phan cdp, chü tri tha'm dinh thiet Ice ban ve thi ding va chr toan xay Ong cong trinh (trir phan thiet ke cong nghe).

c) Co quan chuyen mon trvc thuOc ngued quyet dinh dau tu c6 trach nhiem chu tri thAm dinh thief ke cong nghe (tieu c6); cac nOi dung con lai cua du an; va tong hop ket ,qua tha'm dinh dkr an trinh nguoi c6 tham quyen quyet dinh dau tu xem xet, quyet dinh.

d) Co. quan chuyen mon trvc thuOc ngueri guy& dinh du tu chir tri tham dinh, trinh nguoi quyet dinh dati tu clv an ,c6 nOi dung chu yeu ve mua sam hang hoa, cung cap dich vii nhung c6 cau phan xay Ong gOm cac hang mvc cong trinh, cong viec lchong quyet dinh den mvc tieu du tu, an toan trong 411 hanh, sir dvng va c6 giá tri chi phi phan xay dvng clued 05 (nam) tY dOng.

3. D6i vi cac dv an sir ching v6n lchac c6 du tu xay clvng cong trinh cap d4c bit, cap I; cong trinh cong Ong, cong trinh c6 anh huong ion den canh quan, moi twang va an toan cira cong d6ng quy dinh tai Phi lic II ban hanh kern theo Nghi dinh so 46/2015/ND-CP ngay 12:5-2015 cüa Chinh phü ve quan ly chAt lung va bao tri cong trinh xay clvng (sau day viet fat la Nghi dinh so 46/2015/ND-CP) c6 quy mo cap II, cap III:

a) Chu du tir giri ho so dry an den co quan chuyen mon ve xay dvng hoc Ban Quan l cac khu cong nghiep tirrh quy dinh tai Khoan 5 Diu 10 Ng h1 dinh 59/2015/ND-CP; Khoan 4 Dieu 1 Nghi dinh 42/2017/ND-CP \fa Khoan 3 Dieu 15 de to chirc thAm dinh theo thAm quyen:

- Truang hop clv an c6 yeu cau 14p Bao cao nghien ciru MIA thi, co quan chuyen mon ye xay dvng chir tri tham ciinh thiet ke co. so. (trir phan thiet ke cOng nghe).

15

Truang h9p dkr an chi cAn lap Bac, cal) kinh te IcS", thuat, co quan chuyen mon ve xay dkrng eh* tri tham dinh thikke ban ye- thi gong (trir phan thiet ke cong nghe).

b) Co quan chuyen mon trvc thuOc ngtroi quyet dinh Mu tu có trach nhiem chit tri tham dinh thiet ke cong nghe (neu co); cac nOi dung con lai,cüa dkr an va tOng h9p ket qua tham dinh dkr an trinh nguai có tham quyen quyet dinh dau tu xem xet, quyet dinh. • ,

, 4. 06i, vai dkr an sir dking von khac khong thuOc . Khoan 3 Dieu nay, ngtroi quyet dinh dau tu tkr to chirc tharn dinh, phe duyet dkx an.

5. He, so, trinh tir, thu tic, then gian thArn dinh dkr an, thiet ke co sa: a) Ho so trinh tham dinh bao cao nghien ciru kha thi, thiet ke ca so' theo quy

dinh tai Khoan 2 Dieu 56 Luat•Xay dkmg, Diem a Khoan 1 Dieu 11 Nghi dinh 59/2015/ND-CP \la Khoan 3 Dieu 6 Thong tu so 18/2016/TT-BXD cila BO tru&ng BO Xay dkrng ve Quy ,dinh chi ti6t va huong dan mOt so nOi.dung ye tham dinh, phe duyet dkr an \fa thiet ke, dkr toan xay dkrng ding trinh.

b) Ht) so trinh tham dinh bac) cao kinh t ky thu4t, thi6t k6,ban ye thi cong thuOc Bao coo kinh te - ky thuat . theo quy dinh tai Khoan 2 Dieu 56 Lua.'t Xay dkrng, Khoan 2 Dieu 13 Nghi dinh 59/2015/ND-CP va Khoan 4 Dieu 6 Thong tu s6 18/2016/TT-BXD cüa BO truang BO Xay dkrng ve Quy, dinh chi tiet va twang Mn mOt so nOi- dung ye tharn dinh, phe duyet di.r an va thiet ke, dkr toan xay dkrng cong trinh;

dv an sir ding von nha nuac ngoai ngan .sach khong dking von d'au tu cOng, 116 so tham dinh dkr an, thiet ke theo Diem a, b Khoan nay b6 sung them van ban chap thuan ch* throng dau tu cüa ngtreei guy& dinh dau tu hoc co quan có thana quyen.

c) Trinh tkr, thoi gian thm dinh dkr an, tham dinh thiet ke co ser thkrc hien theo quy dinh tai quy dinh Dieu 11 Nghi dinh 59/2015/ND-CP.

Dieu 15. Tham quyen than' dinh dr in, than' dinh thiet k co. so. cüa co' quan chuyen mon ye xay &pig'

1. Tham qUyen tham,dinh- dkr án tham dinh thiet ke co kr cila co quan chuyeri mon ve xay dkrng doi vOi dkr an dau tu xay dkrng sir ding. von ngan sach nha nude, von nha nuac ngoai ngan sach do Chili tich UBND tinh va Chia tich UBND cap huyen, cap xä quyet dinh dau_tu:

a) SO Nay Ong th .am dinh dkr an sir dking vOn ngan sach nha nuov, thiet .ke co sa dv• an sir dking von nha Mr& ngoai ngan sach doi vâi cac d‘r an xa'y Ong cong trinh clan dking, cong trinh .cong nghiep nhc,. cong trinh cong nghiep vat lieu xay dirng, ding trinh ha tang ky thuat va cong trinh Oao thong trong do thi (trir cong trinh dueng,sat do thi, cau.vuot song, 'throng quoc 10 qua do dip co quy mo tir nhOm B trer xuong;trir cac dvr an quy dinh tai Diem d Khoan nay.

• b) Giao thong van tai tham dinh dvr an sir dvng von ngan sach nha mroc, thiet ice co se'r dkr an sir' diing v0n nha rid& ngoai ngan sach dOi \Teri cac dkr an xay dung ding trinh giao th6ng có quy mO tir nhom B tr& xuong, trir cac thy an quy dinh tai cac Diem a, d Khoan nay.

16

c) SO. Ming nghie'p va Phát trien nông thon thAm dinh dr :an sir dung von ngan sach nha nuOc, thiet ke' ca. s& du an sir dung von nha nu& ngoai ngan sach dOi vi cac du an xay dung ding trinh nong nghi4) va phat trien nong thOn có quy mo tir nhom B trâ xuong, trix,cac du an quy dinh tai Diem a Khoan nay.

d) Si COng thuang tham dinh du an sir dung von ngan sach nha nu&c, thik. ka co so. du an sir dung von nha nu& ngoai ngan sach d8i vói cac du an xay dung ding trinh cong nghie:p có quy mo tir nh6m B tth xuang, trir cac du an quy dinh tai cac Diem a va d Khoan nay. 4iT •

d) PhOng quail VT xay dung cap huyki chü tri thAm dinh Bao cao kinh tie ky an* d8i vai du an sir dung v8n,ngan sach nha nuo.c, thie't kê ban ye thi cong va dir toan dôi voi du an sir dung von nha nuerc ngoai ngan sach do Chii tich UBND cap huyki, cap 'cal quyet dinh dau tu..

Truong h9p Bac) cao kinh te k thuAt có cong trinh tir cap II trà len, chit dAu tu trinh thAm dinh thik 1c6 ban ye thi cong va dx toan tai S quan 1 xay dkmg chuyen nganh. PhOng quan 1 xay dung:cAp huye‘n tham dinh cac nOi dung con 10 cua. Bap cao kinh te ky thuAt.

2. Th'Am quyki thAm dinh. thitk co. s& d& vai du an dAu tuf xay dung sir dung von nha nu6c ngoai ngan sach khong do Chii tich UBND cac cap quyet dinh dau tu; du an PPP:

- S& quan l xay dung ,chuyen nganh ,(quy dinh tai cac Diem a, b, c va d Khoan 1 Diki nay) chü tri tham dinh thik ke ca so. theo chnyen nganh quan l a lai Voi du an có quy mo tir nhom,B tth xulong dugc dau tu xay dung ten ciia ban tinh, trir cac du an thuOc tham quyen tham dinh thiet ke ca sâ dm co. quan chuyen mon ye xay dung true thuOc BO Xay dung, BO quan l cong trinh xay dung chuyen nganh thAm dinh ducic qUy dinh tai Khoan 4 DiL 1 Nghi dinh 42/2017/ND-CP.

3. ThAm quyesn ,thAni dinh thik ke' ca so. du an sü dung v8n khac yeu cu phai tham dinh thiet ké co s dugc dAu tu xay dung ten dia ban tinh:

a) S& quan l xay dung ,chuyen nganh (quy dinh tai cac Diem a, b, c va d Khoan 1 Dieu nay) eh-CI tri tharn dinh thiet ke ca s& (trir phan . cong nghe) theo chuyen nganh quan l doi vfd clr an dau tu xay dung cong trinh nha quy .mo dual 25 tang co chieu ca.° khong qua '75m; du an dau tu xay dkrng cong trinh cong ding, du an có anh huong lan den canh quan, moi truong va an toan cüa cong dOng dOi vi cong trinh cap II, cap III, trir cac du an. thuOc Di6m b Khoan nay.

b) Ban Quan 1 cac khu cong nghie‘p tinh chü tri tham dinh thik Ic6 ca se( (trir phan cong ngh) d8i vâi clu an tai Diem a Khoan nay dau tu .xay dung trong khu ding nghie'p c6 ding trinh quy mo cap III.

Dteu,16. Thant quyen quyet dinh dau tu xay dung. 1. Doi vai du an sir dung v8n dau tu cong, tham quyen quyet dinh dau tu

xay dung duoc thuc hin theo quy dinb tai Dieu 39 Lu4 Dau tu ding, cp the nhu sau:

a) Chu tich UBND tinh: - Quyet clinh dAu tu du an nhom A, nhom B, nhom C va bao cao kinh tê ky

thuast do tinh quan 1, trir du an quy djnh tai Dikn c Khoan 1 DiLT 39 Lu4 DAu tu cong.

17

- Quy& dinh dau tu du an,nhom A sir dking toan b6 v6n can di ngan sach dia pluming cap huyen, cap xa, von tir ngu6n thu dé 1ai cho dau tu nhung chua dtra vao can doi ngan sach dja phuang cap huyen, cap xa.

b) Chti tich UBND cap huyen, cap xä: Quyet dinh du tu du an nhom B, nhorn C sir dking toan b6 von can d6i ngan

sach dja phucrng cap huyen, cap xa, von tir nguon thu de lai cho dau ttr nhung chua dua vao can doi ngan sach dia phuang cap huyen, cap xã.

2. Di vi du an PPP, CH. tich UBND tinh quy& dinh du tu du an nhom A va nhom B, trir du an sir dung von ODA va von vay dai cüa cac nha tai try nu& ngoai trong linh vkrc an ninh, quoc phong, ton gido.

3. Tham quyn quy& dinh du tu di vai du an s* dking v6n nha nuorc ngoai ngan sach khong thu6c von dau tu cong dugc thuc hien theo quy dinh tai Khoan 2 Diu 60 Luat Xay dung.

, 4. D6i,voi du an Sfr dung vOn khac, chü sâ hüu hoc di din chü s& hilu quyet dinh du tu xay dung doi vi du an trong pham vi quyen han theo quy dinh cüa phap 1114.

• • Dieu 17. Dieu chinh dy An du ttixay dyng 1. Du an da dugc quy& dinh du tu chi du:gc di'eu chinh theo quy dinh tai

Khoan 1, Di&I 61 Luat Xay dung va Khoan 1 Di&I 14 Nghi dinh 59/2015/ND-CP. Rieng doi vai du an PPP dã dugc quyet dinh dau tu chi dugc dieu chinh theo quy dinh tai Khoan 1 DiLi 28 Nghi dinh 15/2015/ND-CP.

2. Chu du tu c6 trach nhiem trinh d xuat di'eu chinh du an. Vic diu chinh du an dau tu xay dung phai dugc tham dinh, phe duyet 1ai thuc hien theo quy dinh tai cac Di&I 12, 13, 14, 15 Quy dinh nay.

A • Dieu 18. Tham quyen tham dinh, phe duyet thiet ke, dy toán xay dyng A A cong trinh thuc du. An sir dung von ngan sAch nha nuliv; win nha ntrofrc ngoai

ngfin sAch do Chit tich UBND tinh va Chu tich UBND cap huyen, cap xa A A quyet dinh du ttr

1. Tham quy&sn tham dinh thiet ke,,clu toan xay dung: a) S& quail 1 xay dung chuyen nganh chü tn t chirc tham dinh thiet ke

thua't, du toan xay dung (trtrong,hap thiet ke ba busk); thiet ke ban ye thi ding, du toan xay dung (truerng hap thiet ke hai bu6c) theo chuyen nganh minh quan 1r (quy dinh tai cac Diem a, b, c, d Khoan,1 Dieu 15 cüa Quy dinh nay) doi vi cong trinh nha quy mo dui 25 tang c6 chieu cao khong qua 75m; ding trinh tir cap II ter xuong dugc dau ttr xay dung ten dia ban hanh chinh cUa tinh, trir cac ding trinh thu6c tham quyen tham dinh ciia Co quan chuyen mon ve xay dung tivc thu6c B6 quanl cong trinh chuyen nganh xay dkrng quy dinh tai Khoan 9, Khoan 10 Dieu 1 Nghi dinh 42/2017/ND-CP và cac cong trinh quy dinh tai Diem b Khoan nay.

b) Phong quan 1 xay dung cap huyen chü tri to chirc tham dinh thiet ke ban ye thi cong, du toan xay dung cüa cong trinh tili cap III tro: xu6ng thu6c du an do Chia tich UBND cap huyen, cap xa quyet dinh dau tu.

18

2. Tham quyen phe duyet thiet ke, dir toan xay Ong: theo Khoan 2 Dieu 24 Nghi dinh 59/2015/ND-CP.

3. HOsa, trinh tir, thu tic va thed gian tham dinh thiet k lq,thuat, thiet ke ban v thi cong va dir toan xay di,mg thvc hien theo quy dinh tai Dieu 29, Dieu 30 Nghi dinh 59/2015/ND-CP va Khoan 5 Dieu 6 Thong tu so 18/2016/TT-BXD cüa BO truerng B Xay Orng ve Quy dinh chi tiet va huorng dan mOt so nOi dung ve tham dinh, phe duyet di.x an va thiet ke, dir toan xay chmg cong trinh.

Dieu 19. Thm quyen thAm dinh, phe duy?t thiet ke, di1 toan fay dtrng ding trinh thu8c dt.r an sir dung vOn nha ntrov ngoai nen sach (khong do Chit tich UBND cac cap quyet dinh dau tu), du. an PPP

1. Tham quyen thAm dinh thiet k, dir toan xay Ong: a) So. quan 1)'T xay di:mg chuyen nganh chü tri to chirc thAm dinh thiet ke k'gf

thuat, chi toan xay &zing (truerng hop thiet ke ba buk) va thiet ke ban ve thi cong, dcr toan xay Ong (truerng hop thiet ice hai buo.c),theo chuyen nganh minh quan lY (quy dinh tai cac Diem a, b, c va d Khoan 1 *Dieu 15 cüa Quy dinh nay) floi vi cong trinh nha & quy mo duoi 25 tang c6 chieu cao khong qua 75,0m; cong trinh tix,cap iii tth len dugc dau tu xay Ong teen dia ban tinh, trir cac cong trinh thuOc tham quyen tham dinh cila Ca qUan chuyen m6n ve xay Ong trvc thuOc B8 quan 1S, xay Ong chuyen nganh quy dinh,tai Khoan 10 Dieu 1 Nghl dinh 42/2017/ND- CP cac cong trinh,quy dinh tai Diem b Khoan nay;

b) Ngueri quyet dinh dau tu to chirc tham dinh thiet ke, dr toan phan ding nghe (lieu c6); fi3 chirc thAm dinh thiet lce, dir toan xay Ong cac cong trinh,con lai. Nguei guy& dinh dau tu c6 trach nhiem gui ket qua tham dinh (trix phan cong nghe) den co quan chuyen mOn ye xay Ong theo phan cap dê theo d'Oi, quan 1.

2. Tham quyen phe duyet thiet k, dt..r toan xay Ong: theo quy tai Khoan 2 Dieu 25 Nghi odinh 59/2015/ND-CP.

3. HOso, trinh tsr, thu tvc vas thi gian thAm djnh thiet ke ky,thuat, thiet ke ban ye thi cong va dçr toan xay Ong thvc hien theo quy dinh tai Dieu 29, Dieu 30 Nghi dinh 59/2015/ND-CP va Khoan 5 Dieu 6 Thong tu so 18/2016/TT-BXD cüa B6 truong BO Xay di:mg ye Quy dinh chi tiet va huemg dan mOt so nOi dung ye th.am dinh, phe duyet dv an va thiet ke, dir toan xay Ong cong trinh;

Dieu 20. ThAm quyen tham dinh, phe duyt thiet k ykay citing c8ng trinh thu8c dr an dung vOn khac

1. Tham quyen tham dinh thiet ke xay Ong: a) Se( quan lY xay chmg chuyen nganh chu tri to chirc tham dinh thiet ke

thuat (trueing hop thiet ke ba buerc), thiet ke ban ye thi cong Omen hop thiet kê hai buo'c) theo chuyen nganh minh quan 1 (quy dinh tai cac Diem a, b, c va d Khoan 1, Dieu 15 cua Quy dinh nay) pi vai ding trinh nha a c6 quy mo duoi 25 tang chieu cao khong qua 75m; ding trinh cong Ong, ding trinh xay dl,mg c6 anh huong lern den canh quan, moi truong va an toan cong dong cap II, cap III dugc xay Ong ten dia ban hanh chinh cüa tinh, trir cac cong trinh thu6c tham quyen tham dinh cila Ca quan chuyen mon ye xay Ong trvc thuOc BO quail 1 xay Ong chuyen nganh quy dinh tai Khoan 11 Dieu 1 Nghi dinh 42/2017/ND-CP va cac ding trinh quy dinh tai Diem b, Diem c Khoan nay.

19

b) Ph6ng quart 1)% xay dung cap huyOn chit tri t6 'chirc tham dinh thik lc"O cong trinh nha & rieng le (c6 anh huomg den an toan cong dong) den cap II xay dung teen dla ban minh dugc giao quan

• . c) Ban .Quan 1 cac khu cong nghiOp,tinh chü tri to chirc tham dinh thik ke' k'S% thua.t (tru6ng hap thiet ke ba buov), thiet ke ban v thi cong (tru6ng hap thik Ice hai buck) doi voi cong trirth cong cong cap III, cong trinh c6 anh huong den canh quan, moi tru6ng va an toan cong clang c6 quy mo cap III dugc xay dung trong khu cong nghiep; 12

d) Nguiyi quyk dinh dau tu tu to chirc tham dinh thiet ke Xay dung cüa cac cong trinh con lai, phan thiet ke cong nghe (neu c6) va du toan xay dung.

2. Tham quy'en phe duyet thik kO, du toan xay dung: Theo quy dinh tai Khoan 2 Dieu 26 Nghi dinh 59/2015/ND-CP.

3. H6 so, trinh tu, thu tttc. va th6i gian tharn dinh thi& ke 1(y‘thuat, thik ban ye thi cong va du toan xay dtmg thgc hien theo quy dinh tai Dieu 29, Dieu 30 Nghl dinh 59/2015/ND-CP va Khoan 5 Dieu 6 Th6ng tu se; 18/2016/TT-BXD cUa B6 truong BO Xay dung ve Quy,dinh chi tiet va hu&ng clan mOt s6 n6i dung ye tham dinh, phe . duyOt du an va thiet ke, du toan xay dung cong trinh;

Dieu 21. Ti chfic Itya ch9n nha that' va 14ket hcfp ang x'ay &pig 1. TO chirc lira ch9n nha thau trong hoat &Ong xay dung: a) Vic t6 chirc ltra chon nha thau trong hog dOng xay dung theo quy dinh

phap luat ye dau thau. b) Thong tin ye nang luc hoat dOng xay dog clang tai thong tin ten trang

thong tin din tir cila B6 Xay dung va S& Xay dung theo quy dinh tai Dieu 25 Quy dinh nay la ca s& de chi' dau tu ltra ch9n nha thau.

2. Fl9p d6pg,xay duns: a) Vic 14, ket hop (long xay - dtmg thuc du an da‘u tu xay dung (bao g6m ca

hop d6ng xay dung gift nha, d'au tu thuc hi'en du an BOT, BTO, BT va PPP v6i nha than thuc h*i cac goi thau clad du an) thuc hiên theo quy dinh cua Nghi dinh 37/2015/ND-CP ngay 22-4,2015 dm Chinh phü quy dinh chi tie't .1/&' hop dong xay dung.

b) So Xay dung huang clan, kieM tra viOc thuc hiOn cac quy dinh cua phap luat ye hgp dong xay dung; huang clan dieu chinh hap 4ong •xay dung, phucmg pl:tap dieu chinh gia hop &rig xay, dung, cac loai hop dong xay dung, matt him dong xay dung va cac nOi dung can thiet khac de dap img you cau quan 1/ nha ntr6c ye hop &Ong xay dung.

Dieu 22. Quin 1S7d9. in phat tri .e'n do thi, thy in du tu' xay cltyng nha 1. Lira ch9n chü du tu, nha du tu: a) D6i vói cac du an phat trial do thi, clg an da‘u tu xay dung nha & sir citing

von nha nu6c, ngued co tham quyen quyet dinh dau tu lira ch9n cha dau tu theo quy dinh tai Dieu 10 Quy,dinh nay. • .

b) UBND tinh quyet dinh lira ch9n chit' dau tu dir an phat trien d6 thi, du an dau tu xay dung nha & thuang mai sir cltmg ngu6n von lchac theo tham quyen. Vic thuc hiOn ltra ch9n.chil•dau tu dugc thuc hien nhu sau:

20

- Doi vai Ichu vVc dã thvc hien boi thuang, giai phong m4t bang thi Iva ch9n chit d rau tu thong qua hinh thirc d'Au gia quyen six dvng dat. Trinh tv, thit tvc va thoi gian thvc hien theo quy dinh cüa phap luat ye dat dai va pita') luat ye dau giá tai san.

- DOi vOi lchu vvc chua thtrc hien boi thuang, giai phong m'at bang thi lva chgn chit,dau tu theo quy dinh pita') luat ve d'au thau dkx an dau tu c6 six dvng dat. UBND cap huyen to eh& thvc hien lva ch9n nha dau tu doi vdri du an phat trien nha & rieng le trong khu dAt xen kep, kitong phai dau ttr he thong ha tang k5r" thuati ho4c du an c6 quy mo &rod 200 can 110; Sa Xay dung to chirc th-vc hien lva clap nha dau tu dOi vOi dv an phat trien do tit dv an d'au tu xay Ong nha i con lai. Ke hoach va Dau tu chit tri thArri dinh, trinh UBND tinh quyet dinh Iva ch9n nha dau tu theo quy trinh dugc quy dinh tai Lula Dau thau.

- an phat trien do alb chr an dau ti.r xay Ong nha 6 thuang mai da lira ch9n dugc chit dau tu thong qua cac hinh tithe dau gia quyen sir ding dat hoc dau thau thi lchOng phai thvc hien thit tvc quyet dinh hoc chap thuan chit' truong dau tu theo Khoan 2 Dieu nay.

2. Quye't dinh hoc chip thuan chit trucrng du tu: a) DOi vi dv an dau tu bang von dau tu cong thi truck khi lap, tham dinh,

phe duyet dv an, viec quy6t dinh chit truang d'au tu di an thtrc hin theo quy dinh cüa Luat Dau tu cong va Khoan 2 Dieu 9 Nghi dinh 99/2015/ND-CP ngay 20-10-2015 cita Chinh phü quy dinh chi tik vas huOng dan thi hanh mOt so dieu cüa Luat Nha a (sau day viet tat la Nghi dinh 99/2015/ND-CP);

b) Doi \Teri dv ardchac trix cac chr an thuOc din quyet dinh chit truang dau tu theo quy dinh cüa Luat Dau tu thi thtrc hien theo quy dinh cüa Luat Dau tu va Khoan 3 Dieu 9 Nghi dinh 99/2015/ND-CP;

c) Doi vai dv an lchong thuOc cac Diem a, b cita Khoan nay thi thvc hien quy& dinh ho4c chap thuan chit chucmg dau tu theo quy dinh cüa Luat Nha & va cac Khoan 4, 5 va 6 Dieu 9 Nghi ,dinh 99/2015/ND-CP;

d) HO so, trinh tu, thit tvc va thoi gian thAm dinh trinh cAp c6 tharn quyen quyet dinh holac chAp thuan chit twat* dau tu chr an xay dung nha a thvc hvo theo quy dinh cüã Lut Dau tu ceing, Luat Dau tu \fa Dieu 10 Nghi dinh 99/2015/ND-CP.

3. Lap, tham dinh, phe duyet dtr an va thi&t k xay dvng: a) Dv an city an phat trien do thi, dus an d'au tu xay dung nha a dugc lap,

tham dinh, phe duyet theo quy dinh tai cac Dieu 12, 13, 14, 15, 16, 17 Quy dinh nay. b) Thy theo nguon von thvc hien dv an, quy ma dau tu va cap ding trinh

xay dung, chit dau tu to chirc thvc hien viec lap, tham tra, thAm dinh va phe duyet the btrac thiet ke sau thiet ke ca sà thvc hien theo quy dinh tai cac Dieu 18, 19, 20 cna quy dinh nay.

Muc 3 CAP Nib) )(AY DUNG

Dieu 23. ThAm quyen cp, dieu chinh, gia hin, cp lai vã thu hi giAy phépxâydiyng

21

Truck lch8ri cong xay Ong cong trinh, chU du tu phai có giay phep xay Ong do co quan nha nuac có than' quyen cap, trir twang hgp quy dinh tai Khoan 2 Dieu 89 Luat Xay dlyng.

Tham quyen cap, dieu chinh, gia han, cap lai ya thu h6si giay phep xay.dvng. ten dia ban tinh theo quy dinh cüa UBND tinh ye cap giay phep xay

•Muc 4 QUAN L'S'LT NHA NU'OC YE CHAT LIAING CONG TRiNH XAY DUNG

Dieu 24. Quan 1ST nha ntrov ve chat Itryng cling trinh xay cityng 1. Sr Xay dvng: a) LA co quan dau moi gilap UBND tinh thong nhât quan 1Y nha nu& ye

chat lugng cong trinh xay Ong ten dia ban tinh, theo quy dinh tai Khoan 1 Dieu 55 Nghi dinh 46/2015/ND-CP.

b) Thvc hien trach nhiem quan 1 nha nuac ye chat lugng cong trinh xay dlyng theo quy dinh tai Diem a Khoan 4 Dieu 51 Nghi dinh 46/2015/ND-CP.

• • 2. SO quan 1 xay Ong chuyen nganh có trach nhiem: . a) GiUp UBND tinh quan. 1Y nha .ntroc theo quy dinh tai Khoan 2 Dieu 55

Nghi dinh .46/2015/ND-CP ye chat lung cong trinh xay Ong chuyen nganh tren dia ban tinh.

b) Thvc hien trach nhiern qua'n 1 nha nuov ve chat lugng cong trinh xay Ong chuyen nganh .theo quy dinh tai Diem b, c, d Khoan 4 Dieu 51 Nghi dinh 46/2015/ND-CP.

3. Ban quan 1Y, cac khu cong nghiep: a) Chu tri, phoi hgp vai S Xay Ong kiem tra thuong xuyen, dinh kY theo

kes hoach, dOt xuat viec tuan thu quy dinh ye quan 1Y chat lugng ding trinh xay Ong doi vói cac c8ng trinh xay Ong tong cac,lchu c8ng nghiep.

b) Ph8i hgp vi So• Xay Ong, So quan 1 Xay Ong chuyen nganh kiem tra viec thvc hien bao tri ding trinh.xay Ong va danh giá sly an toan chit' hyc va 4n hanh ding trinh trong qua trinh khai tilde; kiem tra cong trinh xay Ong trong cac khu cong nghiep lchi dugc yeu cau. • , . c) Bao cao sr co va giài quyet sir co' theo guy dinh cüa Nghi dinh 46/2015/ND-CP.

d) Kim tra cong tac nghiem thu cong trinh xay ding theo quy dinh tai Dieu 32 Nghi dinh 46/2015/ND-CP do'is lied ding trinh xay Ong trong cac khu ding nghiep trir cac ding trinh do FlOi dOng nghiem thu nha nuac; BO Xay Ong va cac BO quan 1 ding trinh xay Ong chuyen nganh kiem tra.

d) T6ng hgp va bao cao UBND tint?. va Xay Ong dinh kY hang ram, (ICA xuat viec tuan thu quy dinh ye 'quail 1' chat lugng cong trinh xay Ong va tinh hinh chat lugng cong trinh xay Ong trong cac khu cong nghiep.

4. Phong quan1Y)ay Ong cap huYen: a) GiUp UBND cap huyen quanlY nha nu& ye chat lung cong trinh xay

Ong tren dia ban. b) Thvc hien trach nhiem theo quy dinh tai Khoan 3 Dieu 55 Nghi dinh

46/2015/ND-CP.

22

c) Kim tra congtac nghiem thu cong trinh xay dgng theo quy dinh tai Dieu 32 Nghi dinh 46/2015/ND-CP d6i vai ding trinh xay dgng cap III, IV do UBND cap huyen, cap xã quyet dinh dau tix; cong trinh do minh tham dinh thiet kê xay dgng theo Diem b Khoan 1 Dieu 20 caa Quy dinft nay. • •

5. UBND cap xa: a) Tuyen truyen, ph6 bi6n, htrang dan cac van ban phap lug ye quan 1)% chat

lugng cong trinh xay. Ong tren dja ban, b) Chiu trach nhiem guar' ly ctiat. luvrig cac cong trinh do UBND cap xa

quyet dinh dau tu,•phoi hgp \led cac S6, Nganh, UBND cap huyen trong cong tac thanh tra, kiem tra quan 1)7 chat lugng cong trinh xay dgng teen dia ban.

c) 1-1.6 trg, ph6i hgP vâi cac to chac, cá nhan lien quan thgc hien cong tac giam sat Ong, d6ng dOi vai cac. cong trinh xay dgng ten dia ban; phan anh.kip thoi vâi cha dau tu va co quan quan 1 nha nix& c6 tham quyen ve nha'ng hanh vi vi pham chat lugng ding trinh dugc nhan dan phat hien;

d) Theo dOi tinh hinh xay dtrng nhaV rieng le tren dia. ban. Truang hgp phg hien cong trinh xay dgng, nha 6 rieng le c6 dau hieu lchong dam bao chat lugng, khong,dam bao an toan, c6 nguy co xay ra,str co phai c6 bin phap ngan ch4n kip thai, tO chac di chuyen nguoi va tai, san, clang thai bao cao voi UBND cap huyen de giai quyet.

RI

d) Bao cao va tham gia gig guy& sir c6 theo quy dinh tai Nghi dinh so 46/2015/ND-CP. ,

e) Tong hop, bao cao UBND, cap huyen v tinh hinh chat luvng va cong tac quan Vf chat lugng cong trinh xay dlyng ten dia ban theo . dinh kS, hang nam va bao cao dOt xuat khi cci quan c6 tham quyen yeu cau.

Dieu 25. Quail 15, nang hcot dOng xay clurng • I. S& Xay Ong: a) Huang dan, kiem tra viec thgc hien cac quy dinh .cua phap lug ye dial

kin nang lgc cac to chac, cá nhan tham gia hog dOng xay dgng teen dia ban tinh;, b) Cap chimg chi Wang lgc . hogiclOng xay dung hang II, hang III d6i vai to

chi:re c6 trp s& chinh ten dia ban tinh,' • c) Cap chang chi hanh nghe hog dOng xay. Ong hang II, hang III cho cac

cá nhan theo quy dinh caa phap lug; d) Tiep nhan, clang tai thong tin teen trang thong' tin din ta caa BO Xay

di,mg va Sof. Xay dtrng dm to chac tham gia hog Ong xay dgng c6 dia chi trp sa chinh teen dia ban tinh va cá nhan do So. Xay dgng cap chung chi hanh nghe (tra nhang to chac, cá nhan quy dinh.BO Xay dgng tiep nhan, dang tai thong tin).

e) Cap giay pile') hog dOng xay dgng cho nha thati twat ngoai thgc hien hgp d6ng cña dg an nhom B, C dugc dau tu x4y dgng tren dia ban tinh Hai Duong.

2. Cac S quan 1/ xay dgng chuyen nganh: . Huang an, ki6m tra viec thgehien cac quy clinh caa phap lug ye diéu kin

nang lgc hanh nghe xay dgng caa„ cá nhan va dieu kin nang lgc hoat dOng xay dgng caa to chirc tham gia hog Ong xay dtmg c6ng trinh chuyen nganh teen dia ban tinh.

23

3. Ban quart 13", cac khu cong ngh4: ' Hang dan, kiem tra thuc cac quy dinh phap luat ve Huang diL kin

nang luc hanh nghê xay dung cUa cá nhan và dieu kin nang luc boat dOng xay dung dm to chirc tham gia hoar Ong xay dung ding trinh trong khu cong

4. UBND cap hu)*1: Huang clan, kiêm tra vic thuc hi@t cac quy dinh cua phap luat ye diL kin

nang luc hanh nghê xay dung dm cá nhan NIA diet' kin nang luc hoat dOng xay dung dm to chirc tham gia hoat Ong xay dung cong trinh thu9c dia giai hAnh chinh do minh quart 1.

Muc 5 QUAN L.)? Ht THONG CONG TRiNH H TANG Ki" THU :AT

VA CAY XANH DO THI

Dieu 26.. Quy hoach vã (Ian tu' phat trien h thiing cong trinh ha tang IC51 thu'at va cay xanh do thi

1: Quy hoach 1-*s thong cong trinh ha tang ky thtfat (bao g6m: cong trinh giao thong, thong tin lien lac, cung cap nang hxong, chieu sang cong cong, cap nuac, thu gom va. xir VT nu& thai, chat thai ran, nghia trang va cong trinh khac) va quy hoach cay xanh do till la mOt hay- nhiL n9i dung dm quy hoach chung, quy hoach phan khu va quy hoach chi tiet xay dung.

2. Truang hop quy hoach.11 th8ng ding trinh ha tang ky thu'at, quy hoach cay xanh do thi •da dugc phe du3* nhung chua dü diL kiin de 14 clv an d'au tu xay di,mg cong trinh \TA keu g9i clau tu thi cac co. quan nha nuac có nhim vii to chUc lp quy hoach chuyen nganh ha tang k5 thuat de trinh cap có tham quyen tham dinh, phe duyt, lAm co sa triL lchai thuc hin cac du an. Trach nhi@it to chirc l.p quy hoach chuyen ngAnh ha tang ky thuat nhu

a) So( quart 1 xay dtmg chuyen ngAnh lap quy hoach chuyen ngAph ha tang Icy thuat viing tinh, viing lien huy@t theo chuyen nganh dugc giao quart l.

b) Ban quart 17 cac khu cong nghi0 to chirc lap quy hoach chuyen nganh ha tang lcyf thuat trong cac khu ding nghi0;

c) UBND cap huy'rt, cap Na to chirc lap quy hoach chuyen nganh ha tang ky thuat do till và nong thon; quy hoach cay xanh do thi trong pham vi dja giói hanh chinh do minh quart VI. .

3. V* lap, tham dinh và phe duy't nh*t vu, quy hoach h" thong- ding trinh ha tang kay thuat quy dinh tai Khoan 2 DiL nay phai tuan thu cac quy dinh cUa Luat Quy hoach do thi, Luat Xay dung, quy dinh phop luat Ichap co lien quan \TA Mtic 1 Chuang II dm quy dinh nay.

4. V* lap, tham dinh, phe duyst va trien khai thgc hie:n cac du an dau tu xay dung cong trinh ha tang ky thuat VA cay xanh do thj. phai tuan theo. cac quy dinh dia pita') luat ye dau tu xay dung cong trinh quy dinh tai cac Mvc 2, 3, 4 va 5 Chuang II Quy dinh nay.

Dieu 27. Chii sii• him cong trinh•ha tang IC57 thu:at va cfiy xanh dO thi 1. UBND tinh üy quyen cho . UBND cap hu)*1 IA chit ser hat Ted. \fed cac

cong trinli ha tang ky thuat vA. 1-1" thong ding vien, cay xanh do thi (trir cong trinh

24

duang tinh, qu6c 16,,cao the) dirge d'aultr tir ngu6n v6n ngan sach nha nuo.c; nhan ban giao lai tir cac to chirc kinh doanh, phat trien Ichu,nha a, khu do thi mot nhan ban giao lai cac to chirc cá nhan bo von dau tix dê kinh doanh khai thac cong trinh ha tang k'y thuat c6 thai han.

2. Cac tO chirc kinh doanh, phat trien khu nha 6., khu do thi mâi, khu cong nghiep la chit' sa hftu he thong ha tang ky thuat va cay xanh do minh quan lY den khi ban giao theo quy dinh.

3. Cac t6 chirc, cá nhan la chit sa hat cong trinh ha tang Icy thuat va cay xanh do minh b6 von d'au tu hoc den khi ban giao cho chinh quyen dja phuang.

Ditu 28. Trach nhi0i plan 11S, thong cong trinh tAng l(S7 thqt va cay xanh dO thi

1. So' Xay Ong: a) Huang clan, thanh tra, kiem tra cac co quan quail l nha mac, UBND the

cap trong viec quan lY van hanh thong cong trinh ha tang k thuat va cay xanh do till tren dia ban tinh.

b) To chirc xay Ong phuong an gia dich vct thoat nu& d'au tu tr nguon von ngan sach trinh S& Tai chinh tham dinh.

c) Phoi hgp vai S6 Tai chinh tit& thuan giá dich vii thoat nuot trong khu cong nghiep doi vol chit dau tu kinh doanh, phat trien ha tang khu ding nghiep.

d) Tong hp danh mix cay tong, cay cam tong, cay tr6ng han che, cay bao ton trong cac do thi tren dia ban tinh, trinh UBND tinh ban hanh.

d) Cap pile') chat ha, dich chuyeh cay bao ton trong cac do thi. e) Chit' trI tong hap ca so. cl* 1iü ye he thong ding trinh ha tang ky thuat,

bao cao dinh IcY va d6t xuat B6 Xay Ong va UBND tinh. 2. SO K hoach va Dalt ttr. a) ThAm dinh chit truang dau tu; ke hoach dau tu phat trien h th6ng ha tang

ky thuat \fa cay xanh do thi sir ding von nha nuorc cap tinh, trinh cap c6 tham quyen phe duyet.

b) Lap danh mvc cac ckr an dau tu xay Ong cong trinh ha tang ky thuat, cay xanh do thi trinh UBND tinh phe duyet de keu g9i dau tu theo hi nh thOc xä hi

c) Chu tri tham dinh, trinh UBND tinh chdp thuan phuang an lchai kinh doanh cong trinh ha tang ky thuat, cay xanh do thi duvc dau tis theo hinh thirc xa h6i

d) Du m6i van d6ng, thu,hilt ngu6n von ODA va cac ngu6n v6n hgp phap lchac cho dau tu, phat trien he thong ii. tang ky thuat, cay xanh do thi.

3.50 'raj chinh: a) Chit tri, ph6i hgp vOi SO Xay Ong: - Tham dinh, trinh UBND .tinh phe duyet chi phi quan van hanh h theing

cong trinh ha tang ky thuat, chi phi thkrc hien,clich v-kt ye quan 1 cay xanh doi vOi do thi. loai IV tro. len; chi phi dich vi xal)", chat thai ran.

- Tham dinh, trinh UBND tinh ptie duyet phucmg an gia ban nuac sach; gia dich Inj thoat mac; gia dich vu nghla trang doi voi nghia trang dugc dau tu tu ngan sach cdp tinh.

25

b) cha tri thoa thuan,gia dich vij thoat nuot trong khu cong nghiep \Teri chU du tu kinh doanh, phat trien ha tang khu cong nghiep sau khi lay kien cña SO Xay dung va cac co quan c6 lien quan.

c) chu tri tham mtru cho, UBNatinh ve quan 1 va sir dung ngu6n lgi thu dugc tir viec chat ha, dich chuyen cay xanh sir dung cong Ong do thi có ngu6n lgi thu dugc.

4. Ban quan 1)'" khu ding nghi'0 hirong an, kiem tra vie'c quan 1 van hanh thOng ha tang ky thuat trong cac khu cong nghiep.

5. UBND cap huyen: a) Hirong an, thanh tra, lciem tra vie‘c quail V/ van hanh he' thOng ha tang ky

thuat tren dia ban. b) Lap, tham dinh, quy6t dinh chit truang du ttr, ke hoach dau tu phat trien

cong trinh ha tang ky thuati cay xanh do thi sir dung nguon von cap huyesn ten dia. .ban theo phap luat ve dau tu cong.

c) TO auk lap chi phi quan 1, van hanh h thOng cong trinh ha tang ky thuat, cay xanh do thi doi vói dO thi loai IV tra len giri SO Tai chinh tham dinh tnrac khi trinh UBND tinh phe duyet.

d) TO chirc lap gia dich vu nghia trang dirge du ti.r tir ngan sach cap tinh giri So' Tài chinh tham dinh truck khi trinh UBND tinh phe duyet.

d) T6 chirc lap, tham dinh, phe duy'et chi phi quart V/, van hanh h" thong cong trinh ha tang ky thuat, cay xanh do thj doi voi do thi loai V.

e) TO chirc lap, tham dinh, phe duye't gia dich vii nghla trang dugc du tu tir ngan sach cap huyen, cap xä.

g) Lira ch9n va hgp dong vOi dan vi quan 1 van hanh h thOng ha tang thuat, cay xanh .do thi do minh lam chit so. hat theo quy dinh phap luat. .

h) T chirc giam sat, nghie'm thu va thanh, quye't toan chi phi van hanh van hanh h thOng ha tang ky thuat, cay xanh do thj theo quy dinh phap luat.

i) Xac dinh danh mix danh muc cay xanh do thi: cay tong, cay cam tong, cay tr6ng han chO, cay bao ton trong do thi ten dia ban minh quan 1, bao cao SO Xay dung de' tong h9p, trinh UBND tinh ban hanh.

k) Xac dinh cay nguy hiem, tong do thi teen dia ban do minh quan V/, có bin phap xir' l cay nguy him .de khong anh huang tth con ngtr6i, phucmg tin giao thong \fa cong trinh.

1) Cap phep chat ha, dich chuye'n cay xanh do thi ten dia ban trir cay thuOc danh muc cay bao ton.

m) Lap, luu tr cac 116 sa, dü liesu ve he' thong ha tang ky thuat ten dia ban; t6ng h9p Ca so. d lieu ve 1-1" thOng cong trinh ha tang ky thuat, bao cao SO Xay chmg va UBND tinh dinh kSi hang narn va dOt xuat theo yeu cau.

6. TO chirc, doanh nghie'p san xuat va cung cap nu& sach lap phirang an gia ban nu& sach; to chirc, doanh nghiesp xir 1)', chat thai ran lap phuang an chi phi dich vu xir l chat thai ran de gin SO Tai chinh tham dinh truck khi trinh UBND tinh phe

26

lgue 6 QUAN IA? CHI PHI DAU TU XAY DUNG

Dieu 29. Quyet toán vtin du fir xay dtrng cong trinh 1. Lap quy6t toan: - Chü dau tix c6 trach nhint lap Ho sa quyet toan von dau ttr xay Ong cong

trinh va quy d8i von dâu tu coq trinh xay dvng sau lchi hoan thanh dugc ngh*n thu ban giao dtra vao sir Ong de trinh ngueei quyet dinh dau tu phe theo quy dinh tti Diu 29 Nghi dinh 32/2015/ND-CP ngay 25/3/2015 cüa Chinh phü ye quart 1$, chi phi ddu tu xay Ong. ,

- Doi vai cong trinh sir Ong von ngan sach nha nuot va von nha nu& ngoai ngan sach, chü dau tu chi dugc quyet toan hgp dong thi cong xay Ong sau lchi c6 van ban chap thuan lc& qua nghie'm thu ciia co quan chuyen mon ve xay . Ong theo quy dinh ti cac DiL 31, 32 Nghi dinh 46/2015/ND-CP va DiL 24 quy dinh nay.

2. ThAm tra quye't toan: a) Doi vi cac diy an s* Ong von ngan sach nha ntr6c va von nha nuOc

ngoai ngan sach do Chii,tich UBND cac cdp quye't dinh du tu: - S& Tai chinh tham tra quyet toan cac diy an dau tu thuOc thdm quyen Chü

tich UBND tinh quy6t dinh dal .ttr vacac dv an sira chira, bao tri sir Ong ngu'on von ngan sach tinh;

- Phong Tai chinh - Ke hwh,tap huye'n tham tra quyet toan cac city an thu8c thdm quy'en Chia tich UBND cdp,-huyn, Chü tich UBND cap xa quy6t dinh dau tu.

b) Doi voi cac dv an sir Ong nguon von Ichac, ngt.red quyet dinh dau tu giao cho ca quan chuyen mon cüa minh to chirc thdm tra quy6t toan.

3. Phe du)*quyt toan: Ngueri c6 tham quyen quyet dinh phe duy't diy an dau tu 'Sing thoi la ngtroi

phe duyst quy6t toan von dau tu.

Dieu 30. Quin I nha nu.6e ve Chi phi du tu' fay cltrng 1. So. Xay a) TO chirc lap, trinh UBND tinh cong b8 dinh mire dv toan xay di:mg cho

cac cong ,viesc dc thu cüa dja phuang; don gia diy toan xay Ong ding trinh; gia nhan cong xay Ong, gia ca may \la thilt bi thi c8ng; chi so gia xay Ong.

,b) Huong dan cac to chirc, cá nhan lap va quart l chi phi du tu xay Ong bao tong m*c.dau tu xay Ong, diy toan xay Ong, dinh mire xay Ong, dot gia xay Ong cong trinh, chi phi quan l chy an NIA tu van dau tis xay Ong, chi so gia xay Ong, do boc khO'i luvng xay Ong cong trinh, gia ca may yà thiet bi thi . cong, diet' chinh tong mirc dau tu, dieu chinh dv toan xay .Ong, xac dinh don gia nhan cong xay Ong, quy doi von dau tu xay Ong va kiem sok chi phi trong dau tu xay dvng.,

c) Phoi hap vai So. Tai chinh cong bô gid vat lieu xay Ong chtii yL, bin4 quan hang thang va cong b8 gia bo sting dOi vai vat 1iu xay Ong chua c6 trong

27

ding be') gia hang thang d lap, quan 1S, di vâi cong trinh sir dung vein ngan sach nha nuac va von nha ntrac ngoaiingan sach.

d) Thanh tra, ki6m tra vic thuc hi@.t cac quy dinh ye quart 157 chi phi da' u tu xa.'y dung.

2. So' Tai chinh: a) Huang dan vic thanh toan, quyk toan vOn dâu tu xay dkmg cong trinh.

Quy dinh ve quail 1)"7, sir dung cac khoan thu tir hog d9ng quart V, du an dm cac chit dau tu, ban quan 1 dkr an sir dung vOn ngan sach nha nuac.

b) Chit tri, phoi hop vi Si Xay dung . cong bo gia vat Ru xay dung chit yecu, binh quan hang thang va . cong bo gia bo sung doi voi vat 1i"0 xay dung chira có trong cong bo gia hang thang Jam ca sa dê chit dau-tu xay dung cong trinh su dung von ngan sack nha nuac, von nha rivac ngoai ngan sach to chirc lap du toan thiet ke xay dung, dkr toan gia gOi thau ho'ac phpc vi thanh toan dOi vai hop (tong dieu chinh gia.

c) Thanh tra,.kiêm tra 'v* thanh toan, quye't toan von dau tu xay dung cac du an sir dung vOn ngan sachinha ntrac va vOn nha nuac ngoai ngan sach.

3. Cac So' quan1;ay dkmg chuyen nganh: Phoi hop vai Sat Xay dung, S& Tai chinh hung dan, kiem tra cac t9 chirc,

cá nhan lap va'quan 1S, chi phi dau tu xay dung dOi vâi cac ding trinh xay dung chuyen nganh.

Chircrng III TO CHtt THVC HItN

Dieu 31. chuyen tip , 1. Quy hoach xay dung, du an dau tu, thik k xay dung cong trinh dã &roc

tham tra, tham dinh, phe duyk truac ngay quy dinh nay có hi@t luc thi hanh thi lchong phai tham dinh, phe duyk lai. Cac cong vi& ti6p theo hoc truang hop dieu chinh quy hoach xay dung, dieu chinh du an dau tu, diêu chinh thik ke sau ngay quy dinh nay 'có hi@.t luc thi hanh thI thkrc hin theo quy dinh nay.

2. Trong thai gian chtra thanh lap, to5 chirc sap xep duce cac Ban quan 1S, du an theo quy dinh cüa LuastXay .dkrng thi ngtrai quyet dinh dau tu lua ch9n co quan, to chirc co du di&I kiên quy dinh tai Di&I 64 Nghi dinh 59/2015/ND-CP de lam chit' dâu tu dôi vói cac dkr an dau tu sir,dung Van ngan sach nha mac, vOn nha nuac ngoai ngan sach. •

3. Cac 11 '9i dung khac duoc thktc hin chuy6n tip theo Luat Xay dung, Nghi dinh huang dn thi hanh Lut Xay dung cita Chinh phü va cac van ban phap luat có lien quan.

Dieu 32. TO chtic thttc hiên 1. Cac'Sa quail i xay dung chuy,en nganh, UBND cap hu)*-1, cp xa va cac

co quan quan lY nha mrac lien quan den hot d9ng xay dung niem yet cong khai trinh tkr, thu tic, thai gian giai quye't cong vic ye quy hoach xay dung, quan dau Ui xay dung cong trinh, cap pile') xay dung va cac frith vuc lien quan tai nai giao dich cita tilt so' lam vic.

28

guyen Dirceng Thai

2. So. Xay Ong chi" tri ph& h9p vth Sa,NOi vu, cac Ser quan 1 xay di,mg chuyen nganh, UBND cap huyen ra,soat, lap de an thanh lap cac Ban quan 1/ c!kx an trinh UBND tinh xem xet, quyet dinh thanh lap hoc giao cho UBND cap huyen thanh lap theo quy dinh.

3. Thil truong cac Si, Ban, Nganh; Chit tich UBND cap huyen; Chfr tich UBND cap xã; cac to chüc, ca nhan co lien quan den hot Ong xay Ong ten dia ban tinh có trach nhiem to chirc, thkrc hien Quy dinh nay.

Trong qua trinh thkrc hien neu có vuOng mac, cac cc quan don vi phan anh ye So Xay dkrng d8 ducyc htrong dn thkrc hien hoc tOng hop, bao cao UBND tinh xem xet giai quyet theo tham quyen./. a/0e

29

0000000100000002000000030000000400000005000000060000000700000008000000090000001000000011000000120000001300000014000000150000001600000017000000180000001900000020000000210000002200000023000000240000002500000026000000270000002800000029

2017-09-21T08:33:42+0700Việt NamPhạm Hữu Phương đã ký lên văn bản này!