!

!

e )

e )

e )

e )

e )

e )

e )

e )

e )

e )

e )

e )

e )

e )

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!

# # # # # # # # # # # # # # #

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

##

##

##

#

!

! e) e)

e)

e)

e)

e) e)

e) e) e) e) e)

e) e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)! !!

!

e) e) e) e) e) e) e)

! !

!

!

!

!

!

!

e) e) e) e)

e) e) e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

!

!

!

!

!

!

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

!

!

!

! e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

!!

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e) !

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

! e

)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

!

!

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

!

!

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

!

!

!

!

!

!

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

!

!

!

! e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e )

e )

e )

e )

e )

e )

e )

e)

e)e)

e)

e)

e)

e)

e)e)

e)

e)

e)

e)e)

e) e) e) e) e)

e) e)

e )e )

e )e )

e )

e )e ) e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e) e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

e)

!

!

e)

e)

e)

e)

e)

"15

"15

"16

"16

"16

"15"15

"15

"15

"15

"15

"15

"15

"6

"6

"6

"3

"3

"11

"11

"12

"12

"12

"4

"4

"4

"9

"9

"9

"8

"8

"8

"8

"8

"8

"8

"8

"5

"5

"5

"5

"2

"2

"2

"13

"13

"13

"13

"13

"14

"14

"14

"1

"1

"1

"1

"1

"1 "8"9

"9

"6"6"4"5 "2

"4

"5

"2

"15

"12

"12

"1"1

"12

"1

"12

"1

"11

"3

"15"15

"14

"7

"7

"7

"10

"10

"10

2249 20742212

2215 2175

18562092

1994

2123

1912

1764

1914

20441757

1727

23082504

2491

17392467

2093

224624612095

22062486 263424062308

2470 2482

237522992507

2465

21352295

219023572286

222020582208

2456220920892164

24042027

20192594

23212396

1682

2222

2066

2288 251123661597

229916782488 2484

234221962109 25212030

2155 20572372

2506

2395

1730

1981

2078

18571872

13011702

1774

1326 1843

18731865

2150 19652153

1995

2123

2117

1934

2021 1335

1762

1498

2113

2011

19832097

2096

2018

1875

1456

18881853

18751738 1805

1910

1872 16161881

87518171794

15411675

1570

1709

123719421537

961

1338

23471222

13011362

17071101

13731499 23141455

2133 166118061456

24921722

1910 1922

1505

15151348

1292

1733

1388

1757

1998

2143124117531691

19531289

1846

16961645

15281348

1757

130114981187

1414 1513

1641

18111293

1953

1787

1661 13921205

16791940

1851

1902

22391541

1236

1865

16252176

1368

1818

1740

192119411931

1846

1933

1654

1184

Hochegg

GernangeralmWirtsalm

Viehhofalm

Lauferalm

UntergosenalmMittereckalm Viehlehenalm

TischleralmFuchshausalmKatzsteinalm Kottingeindenalm Schmidalm

GitschalmAnderlalmGruberalm Haslingalm

Bachrainalm

PinzgauerHtte

TdlingalmPlzlalmrindbichlalm Saladeralm

HochsonnberghttePreibischhtte

Ebneralm

Tdling-Hochalm

Grieaualm

RupertihausStoffenalm

MoserbauernHochalm

Haslingalm Weberalm GrnkaralmKlammalm

NiesrachalmPolzalm UnterdillingalmMoserbauernalm

SchattbachalmGriealmWankrautalm

Loiblalm

Reiteralm

Reithalm FleischbankalmSchrambachalmHatzalm

Entfeldalm

Kronreithtte

Ellmau-Hochalm

PointschneideralmHanneshofalmKornreitalm Hochbergalm Vorderjetzbachalm

Ammereralm Lohningalm

Schtzingalm

Kasparalm

GriesbachalmBreitfualm

Unterdilling-GrundalmLengmaisalmKammereggalm

JetzbachalmBachleitalm

Oberhausalm Gerlinger AlmTischlerhtte

SchranbachalmHttenkaralm

Hofer HochberghtteSchattberghtte

Gorialm SchihtteJahnhtte

DickalmGadenstttalmHinterjetzbachhtte

GstallneralmOberstegalm

Mittereggalm

Weberalm

Haiderberghtte

Hartlalm

PoltenalmBergeralm

Brmaialm

Durchenalm

Brentalhtte

Embachalm

Wirtsalm

Innere-Spielbergalm

Spielbergalmen AdamalmUnterstandshtte

TennhtteKhbhelalm

ObereRoeggalm

GrienerAlmen

Obereggalm Ulnalm

Reiteralm

Maureralm

Maurerkopfachhtte

GrienerSchafalm

Weibachlalm

RecheralmHollermaialm

Nusserkopfhtte

Schipflalm

Oberkantalm

MarchentalmTennalm

Hrlalm

Hochgrubhtte Niedergrub

NiedergrubhtteKammbergalm LiedlalmSchttachalm

OberbdenalmKrpflalm Astenalm

DoidlStowandhtte

IngolstdterHtte

Reither Alm

Mitterkaseralm

Dalsenalm

Lehrbergalm Niederkaseralm

Bachstube

Lindtalalm Schielingalm Vorderkaser

HochschttachalmWinterstelleralm

ObwalleralmWeibachalm

Hochalm

Gerstbergalm AlmbergalmHinteralm

Brualm Kammerlingalm

JagdhausFalleck

Schattseittrett(verfallen)

Tretalmen

Lastal-Schafalm

Rechensaualm

Schmidt-Zabierow-HtteLitzlalm

Hinter-Reichkendalm

Wallehenalm

Hasenauer Alm

Seigalm

Gerstbodenalm

Untere-Roeggalm

Hafenbergalm

Suglachalm

Hrndlergrundalm

Oberfoidlingalm

Unterfoidlingalm

SahatalmReckwand-Niederalm

Reckwand-Hochalm

Hochhrndleralm

Fritzalm

Pulvermacheralm

Groenbergalm

Ofenbergalm

Liendlwaldalm

GrieenbodenalmWildalm

ZielstattalmLrchfilzniederalm

Frandlalm

Brentalm

Khbhelalm

Schiebestrecke

Bike & Hike

Bike & Hike

Lochalm

Hotel Edelweiss

Verleihstation Forsthofgut

Sport Mitterer

Bike'n Soul Shop

Gasthof Hinterreit

Gasthof Niederreiter

Bike'n Soul Shop

Verleihstation Rupertus

SommerrodelbahnLeoKlang

Seelacke

Diebach-Stausee

Ritzensee

ZellerSee

Pillersee

Griessenermoor

Wildsee

12

1881

754

1762

856

1096

802

815

748

1530

959

1462

1750

1536

Schiffsstelle

SchiffsstelleSchiffsstelle

Schiffsstelle

Reithgut

Schule

runn

Schreiende-Brunnen

Camping

Freibad

Freibad

Eisbrunnen

Freibad

Freibad

KrankenhausCamping

Camping

Freibad

Freibad

Freibad

Freibad

FreibadFrstenbrnnl

Pestkreuz

Camping

Golfpl.

Latschenbad

Wetterkreuz

Saalfelden

#

8! $!

###

##

#

#

#

##V #

#

## #

$# $

#

# !# $# !#

& & #

& & ! ##

#

#.V$#

#

##

& #&

#

&V ##

.#

$!# #

. !##

V$# !!8#

#

!8

!!

$! #

& V!

!$#$ # #

# #

8!&

! !#V$&!

# $##!V

##

#

#!#

##

.!! !!

V$B#88

$B& 8 #

#& V

$ .!

! !$ !! !

! #$##

!&&! !

! #

##

#

#

# & #

#

##

#

#

!B #! V$ ##!8#! ! ##

##! # # #

# #

!#$ ##

! ###

##! ##

#V

###

##! # V#

## #

##

#!

#

# ##

###8

##8

! # #$ #! #

#8 #!##

# #

###

# ###

#

#

& ##$

#

# #C#

##

!##

#

$ !##

!V

#

# ##

#& #

& !# ###

#

& #& ##

###

##

!#

!

#

#

###

B&

BA

#

&

!

!

#

#

!!

#

#

Hinterberghorn

B164

B164

B311

L2

L2

L2

B164

B311

B311

B311

B311

B311

B311

B311

L2

L247

B164

B164

B164

L247

B311

B311

L247

B311

B164

B164

B164

B164

Thurneck

Rosenbichl

Lichte Tanne

Scheiblingkopf

Geierkogel

Ochsenkopf

Hundsfu

Ebnerscharte

Wankrautkopf

Schmittenhhe

ulhhe

Napfetzer

Plattenkopf

Kienalkopf

Birnberg

Schultersbachhhe

Rauenkopf

Griener Hhe

Geierkogel

Litzkogel

Farmauriedel

Stuhl

Lrchhrndl

Ochsensattel

Rauegg

denberg

Heueck

Kaltachkopf

Steinerne Mandln

Hundstein

Moosalmhhe

Brunnockkpfl

Bruckberg

Dillinger Eck

Niederer-Gernkogel Roh

rert

rl

Kett

ingt

rlKettingkopf

Angerberg

DrnbergGrnsafteck

Khbichl

Gerhardstein

Kleiner Tagweid

Schwalbenwand

Atzingberg

Pointner Berg

Badhauskopf

Breiter Kopf

Schafkopf

Hahneckkogel

Plettsauberg

Schattberg-West

Gasteg

Salersbachkpfl

Kurzeck

Promhhe

Brgerberg

Weikersbacher Kopf

Kniestichkogel

Mardeckkopf

Finsterbachscharte

Langeck

Kuhfeldhrndl

Barnkogel

Maisereck

Kastelstein

Schafeggl

Saliterkpfl

Grndbichl

Haiderbergkogel

Hofer Plattl

Maurerkpfl

Scheideckriedel

Khkranz

Brennterkopf

Schnhofer Wand

Weikersbacher Kpfl

Kopfstein

Rauer Kopf

Hirschbadkogel

Riesenkogel

Lammberg

Geikopf

Praghorn

Brandlkogel

Brndlberg

Schnappenkogel

Hochkaser

Hochsul

Jungfrau

Httenkar

Hohe Penhab

Rossberg

Lrchkopf

Weileitberg

Grieslegg

Seenieder

Unterberg

Klinglertrl

Stoffenwand

Rotscharte

Lrchfilzkogel

Rabenkpfe

Schartenkogel

Schattberg-Ost

MittelgipfelZwlferkogel

Medalkogel

Reichkendlkopf Hochalmspitze

Bernkogel

Reiterkogel

Gerstberg

Tannkogel

Seetrl

alscharte

Kirchl

Lehrbergkpfl

Warmingberg

Liendlmais

Fleckberg

Wildenkarkogel

Kesselscharte

Hochsonnberg

Hirschkogel

Kleiner Asitzkopf

Hochtlzer

Kam

msc

harte

k

Hauserberg

Kohlmaiskopf

Funeck

rerberg

Wengerberg

Schabergkogel

Jauzkopf

Prndelkopf

Haitzmannschartl

Dreispitz

Hochdurchkopf

Hochkranz

Ronachkopf

Persailhorn

Kleiner Hundstod

Rauchkopf

Diereck

Winklerberg

Sonnkgerl

Seekopf

Zwlferkogel

Schattberg-Ost

Seehorn

Karlkogel

Finsterbachkopf

Schaflzacken

Signalkopf

Drei Zinthrner

Hundshrndln

Drrkarhorn

Kleberkopf

Weileithrndl

Brglkopf

Nackter Hund

Sonnkogel

Sigeretkopf

Groes Ochsenhorn

Kleines Marchenthorn

Henne

Ulrichshorn

Seehorn

Vorderes Ochsenhorn

Oberer-Gernkogel

Mitterhorn

Wildzacken

Spielberghorn

Groer Hundstod

Hollermaihorn

Schartenkopf

Windbachkopf

Groes Palfelhorn

Schohrner

Hocheisspitze

Hochzint

Metzhrndl

Mitterhorn (Hinterhorn)

Vorderhorn

Lahnerhorn

Kleines Rothorn

Sauhrner

Griener-Hochbrett

Birnhorn

Hochhrndlerspitze

Schafelberg

Sommerstein

Mitterhorn

Groes Rothorn

Schafspitze

Schrambachkopf

Schnwiesk.

Stemmerkogel

Saalbachkogel

Zirmkogel

MaurerkogelHochsaalbachkogel

Hochkogel

Aulhorn

Breithorn

Durchenkopf

Asitzkopf

Hundstodkendelkopf

Schindlkpfe

Kammerlinghorn

Spitzhrndl

Brandlhorn

Reifhorn

Mittleres

Saurssel

Barbarahorn

Passauerkopf

Rothrndln

Scharleithrner

Rothrndl

Kirchberg

Wallerberg

Hhnerkpfe

Sausteigen

Geiselhorn

Kuchelhorn

1500

1400

1900

1800

2300

2300

1600

1500

1400

1700

1800

2000

1300

1600

1600

1500

1400

1900

1800

1700

2000 Zarggraben

Sch

nfeldg

raben

Hochgraben

Hochw ies

Reckmoos

Kol l ingwald

Waldmahd

Lindauwald

B r a n d w a l d

H t t e n k a r w a l d

W e i b a c h w a l d

R o s s w a l d

B a y e r i s c h e r S a a l f o r s t

B a n n g r a b e n

A l p e l s c h a r t e

L e o g a n g e rS e i l e r g r a b e n

L o f e r e rS e i l e r g r a b e n

Wi

mb

ac

hg r i e s

K r n k p f l

S c h a n z l I r r a c h e c kD a l s e n t r l

S p i e l b e r g t r lM i e s b e r g

S c h r e c k k o p f

K i e n b e r g

r g e n k e s s e l

G r i e e n p a s s

W i l l e g g h h e

H a i n f e l d s c h a r t eB r e n k o p fL u g b i c h l

P l a t t e n

H o c h g r u b

H l l

Ha

hn

pf a

l zk

p

f l n

B u c h e n s t e i n w a n d D r r k a r

V o r d e r s c h o r i e d e l

S t o w a n d

V o r d e r e -S c h o

H i n t e r e - S c h o

R s s l

H o h eS c h a r t e

O b w a l l e r w a n d

T e u f e l s p l a t t e n

O r t k o p f

S c h l u n d

O f e n b e r gR a u e

W i l d a l m

Gr

en

zk

p

f e

H i m m e l r e i c h

H u n d s t o d g r u b e n

G r a s k o p f

R a u h eK p f e

K i r c h e

S c h n f

ZwiesleggRohrlehen BruchHochmaurachViehlehen HochedtEderGuthunten Berggasthof Hasling

PeilgutErlhofplatte

FriedensbachreitGosenMittereck Keilberg

Erlhof

Grafleiten

Ronachbauer

Hinterfalteck

HochfalleckAlpkendlbauer

Griebauer

HochschleipfMitterberghof

Dechantshofen

Steinberg

AntiglVorderer Forsthof

Hinterer ForsthofKreuzerlehen

Burgstein

MaurachHeidebenBuchachExenbach Schernergut Gadensttt

PfeifferbichlOberreit Au

RaggensteinPerfeldLindlalmOberreit

ChristernrettNeunbrnnen

Brand Oberhaus

Wallegg

Bachleit

Kalbersbichl

HagleitenSchtzing

Sonnhof

Erdstadl

DeutingHaidingEberharten

Lienbichl

GruberStocking

LiebmannFieberbrunn

Sappmais

HaselbergPucherhusl

SchuleObergrund

Berghof

Tdling

Priesteregg

MitterbrandGunzenreit

MagnesitwerkStoien

Buchau Tenn

Schnau-Pertrach

Reithausen

UnterwarmingBden Nusser

DiesbachHochegg

Gramler

Filzen

EiblbergHafenberg

HackerHalserbauer

HaslingRoischenPrzlbach

MatheisenWieser

Stelzer

Wandbauer

HaitzmannStockklaus

SchiderBrunnerau

Kleberau

Drnberger

KleberReubelBiwakschachtel Dettlinger

PointProslWildenbachau

WildenbachBartnerBergheim

Achrain

Mitteregg

HasenauReit

HafenbergKoglern

Lindauberg

Enzianhtte

IntersportGnther

AlpengasthofBuchensteinwand

IntersportGnther

Carve In

Schloss Prielau

Zieferhof

Bruckberg

Brandenbach

BrandenauErlberg

Schnblick

Eindsiedlung

Badhaus

Prielau

OberreitPoint

Unterreit

Atzing

Rottenbach

RehrenbergsiedlungHinterbichl

Altenberg

Mitterhofen

ZinneggAbergIgelsberg

Jausern

Kolling

WiesernSchwarzach

HochwartGerling

Lahntal Hinterjetzbach

Bergern

Unterberg

Rauchenbach

RuhgassingBergerEibing

Ronach

Altach

PfaffenhofenUnterstegenHarham

Hinterhag Thorau

Hof

WeikersbachLetting

NiederhausBreitenberghamAlmdorf

HaidSchmieding

RainPfaffingSchmalenbergham

Kehlbach Oedt

Biberg

MadreitPirzbichl Pabing

HirnreitRain Uttenhofen

Sonnrain

Stadlbauersdlg

Rosental

OttingMayrhofen

EckingSinningSonnberg

WiesingUllachEuring

Wiesersberg

Piebing MarzonGrieen

Griener Sonnseite

Pfaffenschwendt

Walchau

Oberwarming

MitterwarmingMittermoos

GrnbichlVornbichl

Mossbach

TorfmoosMhlau

Krpfl

Lehrberg

Flecken

Schwendt

Stra

KoglfasserSchartentalWeileiten

AltwiebenNeuwieben

Hintertal

Marten WieshofLindling

Schnwies Auhof

Reith

Trixlegg

Berglehen

Rotache

SchttdorfGranisiedlung

SchmittenThumersbach

Wiesenlehen

Badhausfeld

Mayerhofen

Maishofen

KirchhamViehhofen

Lengau

Saalbach

Bsuch

Maria Alm am Steinernen Meer

Schinking

Thor

Ramseiden

DorfheimObsmarkt

LeogangHtten

BachwinklLenzing

Hochfilzen

Rosenegg

St. Jakob in Haus

Weibach bei Lofer

St. Ulrich am Pillersee

Hinterglemm

Feistenau

2100

200019

00

1500

1400

1700

1500

900

800

2300

2200

21002000

2100

2000

2100

2200

1700

2300

1000

1900

2000

2400

2400

2300

2000

2000

1000

1500

1500

1700

1700

1200

2100

1900

1200

1800

1900

2000

2300

1700

1600

1400

1300

1200

1500

1400

1300

1200

110

1000

1900

1800

1700

1600

1500

1400

1400

1300

1200

1100

1000

1600

1500

1300

1200

1300

900

1300

1200

1800

1700

1600

1900

14001300

1800

1600

1500

1500

1400

1600

1800

1700

2200

900

800

1700

1900

18001700

1900

1500

1600

1600

1600

1100

800

1100

1300

900

1900

1200

1100

1800

2200

2400

2000

1900

2000

1800

1700

1900

800

1800

800

1800

2100

700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700 170

0

1600

16001600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1300

1300 1300

1300

1300

1300

1300

1300

1300

1300

1300

1300

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1500

1500

1500

1500

1500

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1300

1300

1300

1300

1300

1300

1200

1200

1200

1200

1200

1100

1100

1100

1100

1000

1000

1000

1000

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

13001300

1300

1300

1300

1300

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1500

1300

1300

1300

1300

1300

1300

1300

1300

1300

1300

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1400

1400

1300

1200

1200

1200

900

900

900

900900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

1300

1300

1300

1300

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1800

1800

1800

1800

1700

1700

1700

1700

1700

1600

1600

1600

1600

1600

2000

1900

1900

1900

1900

1900

1900

1900

19001900

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

2100

2000

1300

1500

1500

1500

1500

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1500

1500

1800

1800

1800

1800

1800

1700

1700

1700

1700

1700

1700

2300

2200

2200

900

900

800

800

800

800

800

800

800

800

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

900

900

900

900

900

900

900

1800

1700

1800

1800

1800

1700

1700

1700

1900

1900

1900

2000

2000

2000

2100

1500

150015

00

1500

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

110011

00

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

00

800

800

800

800

800

800

800

800

800

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1300

1300

1900

1200

2200

1000

1700

1700

1700

1700

1700

700

700

700

700

700

700

1700

1600

1600

1600

1500

1500

1500

1500

1400

1400

1400

1300

1500

1500

1500

1400

1300

1300

1200

1100

1400

1400

1400

1200

1200

1000

1300

1300

900

900

1300

1200

18001700

1900

1500

1000

1000

1700

1900

1900

2100

1500

1600

1600

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

2200

1400

1400

1400

1000

1100

1100

1100

Fieberbrunn

TU

TU

TU

TU

TUTU

TUMaishofen-Saalbach

Fieberbrunn

Leogang - Steinberge

Hochfilzen

Zell am See

Leogang

Zell am See

Saalfelden am Steinernen Meer

As t

en

wa

l d

S ch i

d er w

a ld

Ta

nn

wa

l d

O f en w

a l d Ex

en

ba

ch

wa

l d

R e i t t a l

Sa

nd

t en

L i nd t a

l

K a l k t a l

Hu b e r

B

r en

t al

Ma

ur e

r gr a

be

n

Pe

rn

er

gr

ab

en

St i e

ge

r gr a

be

n

K oh l

g ra b

e n

R o t w a n d g r a b e n

S t ei n t a

l g r ab e n

Sc

hm

i ed

gr

ab

en

B u c h e g g g r a b e n

L

r ch

gr u

be

Gr

o

e

Sa

ug

ru

be

K ee s

g ra b

e n

La s

t al

G

ss

gr

ab

en

Kl a

us g

r ab e

n

K b e l g r a b e n

La

hn

ba

ch

gr a

be

n

L a h n e r g r a b e n

Kl e

i ne

We

hr g

r ub

e

S ch i

d er g

r ab e

n

S ch

t ta c

h gr a

b en

U l r i ch e r

G r u b e

Be

r nk

p

f lg

r ab

en

Kl e

i ne

Sc

hn

ee

gr u

b

G r o e n b e r g g r a b e n

Br a

nd

en

a ue

r

Gr a

be

n

H rn d l

i n ge r

G r ab e n

K

hl e

r gr a

be

n

V o g l e r g r a b e n

L e t t l g r a b e n

E i b l g r a b e n

S u t t e n g r a b e n

Ge

i g

r ab

en

Ho

ch

wa

r tg

r ab

en

G r ie s l t

a l

Ha

f en

l oc

h

S c h m i e d g r a b e n

Pi l l e

r se

er t a

l

V o r d e r g l e m m t a l

Al p

e l b o de n

Ga

ms

sp

r un

g

L a b e g g w a n d

B e r g

E ur i n

g er r i

e de l

M it t e

r k as e r

w an d

Ob

s t hu

r n

K h l e i t e n s c h n e i d

S ch w

a rz l e

o

E be r

s be r

g ka r

Sc

ha

t t be

r g

S t e i n e r n e s Me e r

Kematenbach

Mhlbach

Frie

dens

bach

Krinnbach

Kammerer B.

Saalach

Schttbach

Wild

enba

ch

Jetz

bach

Lohb

ach

Taubenb

ach

Schwarzleobach

Mic

hlba

ch

Finsterbach

Erzb

ach

Hund

sbac

h

Wim

bach

St

Kalm

bach

ba

Greiner Bach

Thumersbach

fen

bach

Jufersbach

Saalach

Saal

ach

Gras

enba

ch

Griesbach

Rme

rbach

Wal

cher

bach

Finstersbach

Zwieselbach

Pies

endo

rfer B

ach

Hinter

rette

nbac

h

Ex

enba

ch

Breitenbach

Harhamer Bach

Weibachl

Dunkelbach

Leoganger Ache

Spielbach

Alpelb

ach

Lhners

bach

Hof

er Ba

ch

Grie

bac

h

Lahnerbach

Gerlinger Bach

Saler

sbac

h

Ruhgassinger Bach

Moosbach

Lrchbach

Grielbach

Grie

selb

ach

Bre

nbac

h

Bruc

kbac

h

Mitterec

kbac

h

Frth

Deutinger Bach

Katzelbach

Brunnbach

Klamm

ba ch

Buchweib

ach

Krummfeichtbach

Rotac

henbac

h

Weibach

Grieslbach

Krnbach

Reite

rbac

h

Hhnerbach

Schw

arzb

ach

Brechlbach

Die

b ach

Krote

nbac

h

Grbenbach

Spielbergbach

Schwarzache

Urslau

Hundsteinsee

PRO Line

Sinneerlebnispark Leogang

Bikepark Leogang

Familienland Pillerseetal

Seisenbergklamm

Flying Fox XXL

Sommerrodelbahn Biberg

Einsiedelei

Theurerhof

Winklhof

Krallerhof

Gut Brandlhof

Hinterauhof

Saliterhof

Alte Schmiede

Fischerhtte

Hinterrainer Alpe

Lettlkaser

Lindlalm

Matzalm

Passauer Htte

Riedlalm

Scheltaualm

Seealm

Sinnlehenalm

Stcklalm

Tdlingalm

Unterberghaus

Forsthofalm

Anderlhof

Berggasthof Biberg

Astleitenalm

Forsthofalm

Huggenbergalm

rgenbauernalm

Wiechenthaler Htte

Riemannhaus

Steinalm

Statzerhaus

Kallbrunnalm

Schloss Kammer

Frohnwies

Wiesenseehof

Kronreith

Thurneralm

Hackelbergalm

Lohfeyer

Hotel Gasthof Schrhof

Schnleitenhtte

Spielberghaus

Simalalm

Limberg Alm

Kneippanlage Wiesensee

Asitz Bru

Oberwalleggalm

12er TreffWinklerhof

Grabenhtte

Westgipfelhtte

Sky Rest

Bergstadl

Gerstreitalm

Rammern Alm

Huberalm

Ellmau

Hecherhtte

Rachkuchl

Wildenkarhtte

Sinneerlebnispark Leogang

Bikepark Leogang

Familienland Pillerseetal

Seisenbergklamm

Flying Fox XXL

Sommerrodelbahn Biberg

Einsiedelei

Theurerhof

Winklhof

Krallerhof

Gut Brandlhof

Hinterauhof

Saliterhof

Alte Schmiede

Fischerhtte

Hinterrainer Alpe

Lettlkaser

Lindlalm

Matzalm

Passauer Htte

Riedlalm

Scheltaualm

Seealm

Sinnlehenalm

Stcklalm

Tdlingalm

Unterberghaus

Forsthofalm

Anderlhof

Berggasthof Biberg

Astleitenalm

Forsthofalm

Huggenbergalm

rgenbauernalm

Wiechenthaler Htte

Riemannhaus

Steinalm

Statzerhaus

Kallbrunnalm

Schloss Kammer

Frohnwies

Wiesenseehof

Kronreith

Thurneralm

Hackelbergalm

Lohfeyer

Hotel Gasthof Schrhof

Schnleitenhtte

Spielberghaus

Simalalm

Limberg Alm

Kneippanlage Wiesensee

Asitz BruPanoramaalm

Ederalm

Asteralm

Maisalm

Reiteralm

SonnalmWieseralm Sportalm

Pfefferalm

Goastall

Rosswaldhtte

Alpenoase

Oberwalleggalm

12er TreffWinklerhof

Grabenhtte

Westgipfelhtte

Sky Rest

Bergstadl

Gerstreitalm

Rammern Alm

Huberalm

Ellmau

Hecherhtte

Rachkuchl

Wildenkarhtte

Hinterburgstub'n

Sport Simon

Technical Park

S

SPS

S

PS

E BIKE

E BIKE

E BIKE

E BIKE

E BIKE

E BIKE

E BIKE

E BIKE

L U E

Bike-Touren leichtBike Tours easy

Freeride-Touren leichtFreeride Tours easy

Bike-Touren mittelBike Tours medium

Freeride-Touren mittelFreeride Tours medium

Bike-Touren schwerBike Tours hard

Big 5 Bike ChallengeBig 5 Bike Challenge

Freeride-Touren schwerFreeride Tours hard

InformationTourismusbroinformation tourist offi ce

Gasthfe oder Hotels Inns or hotels

Shop | Verleih | ServiceShop | Rental | ServiceS

Seilbahncable car

KrankenhausHospital

Sommerrodelbahnsummer toboggan run

Kneippanlagehydrotherapy site

Alm oder Jausenstation bewirtschaftet Alps or Alpine huts with catering and refreshments service

Unterstandshttenicht bewirtschaftet Refuge Huts, no catering

Parkplatzparking groundP

Kartografi e:ALPSTEIN GmbH | Lastenstrasse 22 | A-5020 Salzburg | www.alpstein-austria.com

Kartengrundlage: ALPSTEIN Tourismus GmbH & Co. KG BEV 2012 Bundesamt fr Eich- und Vermessungswesen 1996-2009 NAVTEQ. All Rights reserved.

Kinder BikeparkKids Bikepark

KIDS

PARK

E BIKE

E-Bike VerleihstationE-Bike Rental

E-Bike AkkuwechselstationE-Bike Battery replacement station

Genauere Infos (Streckenbeschr., Hhenprofi le und Einkehr-

Folder erhltlich in den beiden Tourismusverbnden Saalfelden und Leogang.For more detailed information (route descriptions, altitude profi les and stop-off points) on the individual bike routes, see our bike folder which you can obtain from the Saalfelden and Leogang tourist offi ces.

2013

DEUTSCH | ENGLISH

RAD | BIKE

KIDS

PARK

Sport Mitterer Service Center

nach SaalbachHinterglemm

Big 5

nach SaalbachHinterglemm

Big 5

www.bikepark-leogang.com

Jochen Schweizer Bagjump

DirtJump Area

Talstation836 m

Leogang

Kids Mini Bikepark

ZIEL

START

Hochfilzen

Sinne-Erlebnis-ParkMittelstation1.320 m

START

Bergstation1.740 m

BIKEPARK LEOGANG

"17

"17

"17

"20

"20

"20

"18

"18

"18

"18"21

"21

"21

"19

"19"19

"19

"19

"19

"22

"22

"22

"22

"20

"18

"17

"19"20

B20

B164

L264

L247

L112

L2

L236

L266

B178

B311

B161

L202

B178B311

B311

L110

B176

B168

B170

L216

B164

L111

B165

B107

B108

B108

B161

Sc

Pasterze

Knig

ssee

Zelle

r Se

e

Tauernmoossee

Weisee

Stausee Wasserfallboden

Stausee Mooserboden

Erpfendorf

Hochfilzen

Innergschl

Hollersbach

Viehhofen

Leogang

St. Jakob in Haus

Fusch an derGroglocknerstrae

Sankt Martin bei Lofer

Dienten amHochknig

Lend

Taxenbach

Thumersbach

Weibach bei Lofer

Bruck a.d. Groglocknerstr.

Stuhlfelden

HinterglemmMaishofen

St. Ulricham Pillersee

Jochberg

Uttendorf

Reith beiKitzbhel

Waidring

Piesendorf

Saalbach

Oberndorfin Tirol

Maria Almam Steinernen Meer

NiedernsillKaprun

Kirchdorfin Tirol

Alpenhaus

Fuschertrl

Kaiser-Franz-Josefs-Hhe

Groglockner

Wim

bach

Klausb

achSaalach

Salzach

Lofer

Mittersill

Fieberbrunn

Saalfeldenam Steinernen Meer

Zell am See

St. Johannin Tirol

Kitzbhel

Rauris

LEOGANGER BERGBAHNEN Htten 39 | 5771 Leogang

T: +43 (0)6583 8219 | info@bikepark-leogang.com | www.bikepark-leogang.com

TOURENVORSCHLGE | TOUR SUGGESTIONSTOURENVORSCHLGE | TOUR SUGGESTIONS

1 Panorama-Runde Maishofen Typ | Type: Genusstour | leisure tour Strecke | Distance: 60, 6 km Hhenmeter | Altitude difference: 458 m Schwierigkeit | Diffi culty level: leicht | easy Tauglichkeit | Suitability: E-Bikes und Kinder Anhnger | e-bikes and child bike trailers

2 Wiesensee Pillersee Typ | Type: Genusstour | leisure tour Strecke | Distance: 40,2 km Hhenmeter | Altitude difference: 574 m Schwierigkeit | Diffi culty level: leicht | easy Tauglichkeit | Suitability: E-Mountainbike tauglich, Kinder Anhnger tauglich | e-mountainbike, child bike trailers

3 Kronreith-Ramseiden-Runde Typ | Type: Genusstour | leisure tour Strecke | Distance: 18,2 km Hhenmeter | Altitude difference: 335 m Schwierigkeit | Diffi culty level: leicht | easy Tauglichkeit | Suitability: E-Mountainbike tauglich, Kinder Anhnger tauglich | e-mountainbike, child bike trailers

4 Soft-Trail-Tour Typ | Type: Genuss-Freeridetour | leisure freeriding tourStrecke | Distance: 27,6 km Hhenmeter | Altitude difference: 428 m | 1345 m Schwierigkeit | Diffi culty level: leicht | easy

5 Buchensteinwand-Runde Typ | Type: Mountainbike Tour | mountain bike tourStrecke | Distance: 38,3 km Hhenmeter | Altitude difference: 583 m Schwierigkeit | Diffi culty level: leicht | easy Tauglichkeit | Suitability: E-Bike, Kinder Anhnger tauglich | e-bike, child bike trailers

6 Rund um Leogang Typ | Type: Mountainbike Tour | mountain bike tourStrecke | Distance: 17,8 km Hhenmeter | Altitude difference: 612 m Schwierigkeit | Diffi culty level: leicht | easy

7 Spielbergalmen Typ | Type: Mountainbike Tour | mountain bike tour Strecke | Distance: 17,4 km Hhenmeter | Altitude difference: 708 m Schwierigkeit | Diffi culty level: leicht | easy

2013

DEUTSCH | ENGLISH

BIKEKARTE | BIKE MAP

ANREISE | JOURNEY

Mautfrei zu uns | toll free to us Abfahrt Siegsdorf (Exit 122) Lofer Saalfelden Leogang departure Siegsdorf (Exit 122) Lofer Saalfelden Leogang

Wien

SalzburgStadt

Innsbruck Wrgl

Zell am See

Ennstal

GroglocknerVillach | ItalienVillach

FelbertauernItalien

Bischofshofen

Radstadt

Brenner/Italien

Arlberg

St. Johann

Siegsdorf

Kitzbhel

Kufstein-SdTirol

Bayern

Ober-sterreich

Krnten

Italien

SALZBURGER LAND

Saalbach

SAALFELDENLEOGANG

Lofer

Mittersill

LEOGANGSAALFELDEN

Mnchen

Gestaltung: Druck Wedl & Dick Saalfelden | Druck: Druckhaus Thalerhof Feldkirchen|Graz Fotos: Saalfelden Leogang Touristik GmbH, Leoganger Bergbahnen, Scott Sports AG & Ale di Lullo

Druckfehler und nderungen vorbehalten.

8 Panorama Tour Typ | Type: Mountainbike Tour | mountain bike tourStrecke | Distance: 31,5 km Hhenmeter | Altitude difference: 866 m | 1.783 m Schwierigkeit | Diffi culty level: mittel | moderate

9 Schwarzleo Tour Typ | Type: Mountainbike Tour | mountain bike tour Strecke | Distance: 30,2 km Hhenmeter | Altitude difference: 1.180 m Schwierigkeit | Diffi culty level: mittel | moderate

10 Griener Almen Typ | Type: Mountainbike Tour | mountain bike tour Strecke | Distance: 34,6 km Hhenmeter | Altitude difference: 851 m Schwierigkeit | Diffi culty level: mittel | moderate

11 Ramseider Runde Typ | Type: Mountainbike Tour | mountain bike tour Strecke | Distance: 19,3 km Hhenmeter | Altitude difference: 655 m Schwierigkeit | Diffi culty level: mittel | moderate

12 Biberg Tour Typ | Type: Mountainbike Tour | mountain bike tour Strecke | Distance: 27.4 km Hhenmeter | Altitude difference: 966 m Schwierigkeit | Diffi culty level: mittel | moderate

13 Hundstein Tour Typ | Type: Mountainbike Tour | mountain bike tour Strecke | Distance: 53,2 km Hhenmeter | Altitude difference: 1.581 m Schwierigkeit | Diffi culty level: schwer | diffi cult

14 Kallbrunner Almen Typ | Type: Mountainbike Tour | mountain bike tour Strecke | Distance: 49,8 km Hhenmeter | Altitude difference: 1.296 m Schwierigkeit | Diffi culty level: schwer | diffi cult

15 Big 5 Bike Challenge Typ | Type: Freeride Tour | freeriding tourStrecke | Distance: 64,3 km Hhenmeter | Altitude difference: 500 m | 5.000 m Schwierigkeit | Diffi culty level: schwer | diffi cult

TOURENVORSCHLGE | TOUR SUGGESTIONS

16 Hangman I + II ( II = Anfngerstrecke | Beginner) Typ | Type:Freeride Tour | freeriding tour Strecke | Distance: 6,1 km Hhenmeter | Altitude difference: 61 m | 979 m Schwierigkeit | Diffi culty level: schwer | diffi cult

17 Zeller See Runde Typ | Type: Rennrad Tour | roadbike tour Strecke | Distance: 59,2 km Hhenmeter | Altitude difference: 473 m Schwierigkeit | Diffi culty level: leicht | easy

18 Steinberge Runde / SkulpturenRadWeg SteinbergRunde Typ | Type: Rennrad Tour - Themenradweg | roadbike tour - themed cycle trail Strecke | Distance: 73,9 km Hhenmeter | Altitude difference: 711 m Schwierigkeit | Diffi culty level: leicht | easy

19 Pass Thurn Runde Typ | Type: Rennrad Tour | roadbike tour Strecke | Distance: 114 km Hhenmeter | Altitude difference: 1.148 m Schwierigkeit | Diffi culty level: mittel | moderate

20 Filzensattel Runde Typ | Type: Rennrad Tour | roadbike tour Strecke | Distance: 66,8 km Hhenmeter | Altitude difference: 1.014 m Schwierigkeit | Diffi culty level: mittel | moderate

21 Kitzbheler Horn Typ | Type: Rennrad Tour | roadbike tour Strecke | Distance: 83,6 km Hhenmeter | Altitude difference: 1.480 m Schwierigkeit | Diffi culty level: schwer | diffi cult

22 Kaisertour Grossglockner Typ | Type: Rennrad Tour | roadbike tour Strecke | Distance: 139,3 km Hhenmeter | Altitude difference: 3.658 m Schwierigkeit | Diffi culty level: schwer | diffi cult

Genauere Infos (Streckenbeschr., Hhenprofi le und Einkehrtipps) zu den einzelnen Biketouren fi nden Sie in unserem Bike Folder erhltlich in den beiden Tourismusverbnden Saalfelden und Leogang.For more detailed information (route descriptions, altitude profi les and stop-off points) on the individual bike routes, see our bike folder which you can obtain from the Saalfelden and Leogang tourist offi ces.

Egal ob Du Freerider, Trail Surfer oder Soul Biker bist, das umfangreiche

Angebot der Bikeschule hat fr alle das Richtige. Vom Fahrtechniktrai-

ning fr Mountainbike-Einsteiger bis hin zum Freeride und DH Kurs

fr Bike Park Fans. Tglich die schnsten gefhrten Touren mit unter-

schiedlichem Anforderungsprofil. Schnupperkurse fr Youngsters ab 6

Jahren im Kids Mini Bikepark.

Learn to fly mit Jochen Schweizer Bagjump und Video Analyse - fr alle

die hoch hinaus wollen.

Wir beraten Dich gerne! Dein Elements Team.

D

BIKESCHULE | BIKE SCHOOL ELEMENTS

The bike school offers a wide range of programs for all types of riders, from riding skill lessons for beginners to Freeride and Downhill Work-shops in the bike park. Get all the important tips and tricks that will en-hance your enjoyment of biking. Daily wonderful bike tours with different levels of diffi culty!Taster courses for youngsters from 6 years onwards in the kids mini bike park. Learn to fl y Jochen Schweizer bagjump and video analysis are available. We will gladly inform you about our current program.Youre Bike School Team.

E

FAHRTECHNIK TRAININGS RIDING SKILLS WORKSHOP

Basic 48,- Euro (2,5 h) Basic 48,- Euro (2,5 h)

Flow 48,- Euro (2,5 h) Flow 48,- Euro (2,5 h)

Gravity 48,- Euro (2,5 h) Gravity 48,- Euro (2,5 h)

Rookie I & II 38,- Euro (2 h) Rookie I & II 38,- Euro (2 h)

Step up 38,- Euro (2 h) Step up 38,- Euro (2 h)

Kids I & II 18,- Euro (2 h) Kids I & II 18,- Euro (2 h)

FAHRTECHNIK TRAINING PRIVAT PRIVATE LESSON

Individuell pro Person/Std 48,00 Euro

Individual per person/hour 48,00 Euro

Jede weitere Person/Std 15,00 Euro

every extra person/hour 15,00 Euro

TOUREN TOURS

Erlebnis Tour 38,00 Euro Adventure tour 38,00 Euro

Bike Erlebnis Tag 78,00 Euro Bike Adventure day 78,00 Euro

Preise gltig 2013 inkl. 20 % MWSTexkl. Liftkarten und Verleihnderungen vorbehalten!

Infos unter: +43 (0)664 2439087www.elements-outdoorsports.at

Prices 2013 incl. 20% VATexcl. lift tickets and rental feesWe reserve the right of alterations!

Infos under: +43 (0)664 2439087www.elements-outdoorsports.at

Bitte beachten Sie die verschiedenen ffnungszeiten der Almen, Berght-ten und Gasthfe in unserer Region. Eine aktuelle Liste mit den ffnungs-zeiten fi nden Sie in den Tourismusverbnden Saalfelden und Leogang sowie online unter: www.saalfelden-leogang.com

Please take note of the various opening times for the regions mountain huts and guesthouses. An up-to-date list of opening times can be found at the Saalfelden and Leogang tourist offi ces and online at www.saalfelden-leogang.com

FFNUNGSZEITEN Almen, Berghtten und Gasthfe OPENING TIMES for the mountain huts and guest houses

TIPPS was Sie mitbringen solltenTIPS for what you should bring on

ein voll funktionsfhiges Bike | A fully functional bike einen passenden Helm | A suitable helmet etwas zum Trinken (Trink asche oder Trinkrucksack) | Something to drink (water bottle or hydration pack) Reserveschlauch | Spare tube Jause zur Strkung (z. B. Powerriegel, Obst, ) | Snack for energy (e.g. energy bar, fruit) Brille, Handschuhe | Sunglasses, gloves etwas Kleingeld | Some small change Ausweis | ID Mobiltelefon (Euro-Notrufnummer: 112, Bergrettung: 140, Rettung: 144) | Mobile phone (European emergency number: 112, Mountain rescue: 140, Rescue services: 144) Pumpe (Reparatur Kit) | Pump (repair kit) Multi-Tool (= Kombi-Werkzeug) | Multi-tool (= combi-tool) Wind- bzw. Regenjacke | Wind and rainproof jacket trockene Bekleidung zum Wechseln | A change of dry clothing Motivation und ein breites Lcheln im Gesicht | Motivation and a big smile on your face!

traditionsreiches Haus im Zentrum Saalfeldens

A-5760 Saalfelden Bahnhofstrae 6Tel. 06582 / 793 Fax 793-78

hotel@hindenburg.atwww.hindenburg.at

70 gepfl egte und komfortable Zimmer Entspannung ber den Dchern von Saalfel-den in der hauseigenen kleinen Wellnessanlage abwechslungsreiches kulinarisches Angebot von , gesunder Vitalkche ber Pinzgauer Spezialitten bis zur internati-onalen Kche Sommer wie Winter umfangreiches Freizeitangebot, spezielle Ange-bote fr Wanderer, hauseigener Wanderfhrer und Wanderequipment, gefhrte Bike Touren, dies alles inmitten der atemberaubenden Pinzgauer Bergwelt!

Wir lassen Bikerherzen hher schlagen!

We let bike-hearts strike more highly!

SPORT MITTERER Htten 39 | 5771 Leogang

T: +43 (0)6583 8642 | info@sportmitterer.at | www.sportmitterer.at

BIKESHOP Verleihpreise PER TAG BIKESHOP rental prices PER DAY

Downhill-Bike 85,00 Euro Downhill-Bike 85,00 Euro

Freeride-Bike 70,00 Euro Freeride-Bike 70,00 Euro

Parkfully 24 50,00 Euro Parkfully 24 50,00 Euro

Safety Set 15,00 Euro Safety Set 15,00 Euro

Integralhelm 10,00 Euro full face helmet 10,00 Euro

Touren-Fully 35,00 Euro Touren-Fully 35,00 Euro

Hardtrail MTB 30,00 Euro Hardtrail MTB 30,00 Euro

Elektro MTB 35,00 Euro Elektro MTB 35,00 Euro

Elektro Tourenrad 25,00 Euro e-tour bike 25,00 Euro

Trekkingrad 15,00 Euro Trekking bike 15,00 Euro

Kinder MTB 24/20 15,00 Euro kids MTB 24/20 15,00 Euro

Kinderrad 16 12,00 Euro kids bike 16 12,00 Euro

Kinderanhnger 15,00 Euro child bike trailer 15,00 Euro

Radhelm 5,00 Euro bike helmet 5,00 Euro

SPORT MITTERER

Saalfelden Leogang Touristik GmbH | Mittergasse 21a, 5760 SaalfeldenTelefon +43 (0)6582 70660 | Fax +43 (0)6582 75398

info@saalfelden-leogang.at | www.saalfelden-leogang.com

Hotel Lwenhof**** Familie Madreiter Ihr Bikepartner in Leogang5771 Leogang 119 | T +43 (0) 65 83 / 74 28 | info@loewe.at | www.loewe.at

Das Bike- und Wohlfhlhotel in Leogang

Telefon +43-(0)6583-8561 | info@forsthofgut.at | www.forsthofgut.at

SHOPS-VERLEIH-SERVICE | SHOPS-RENTAL-SERVICE

Bikeshop und Verleih Mitterer Htten 39, 5771 Leogang ........................................Tel: +43 (0) 6583 8642

Bikeshop Sport 2000 Simon Zeller Bundesstrae 17, 5760 Saalfelden ............. Tel: +43 (0) 6582 70488

Hervis Sports Leogangerstrae 18, 5760 Saalfelden ............... Tel: +43 (0) 6582 730980

Bikeshop und Verleih Happl Lofererstrae 14, 5760 Saalfelden ........................ Tel: +43 (0) 6582 74778

Intersport Saalfelden Otto-Gruber-Strae 1, 5760 Saalfelden ............ Tel: +43 (0) 06582 70015

Sport Fundgrube Leogangerstrae 23, 5760 Saalfelden ................. Tel: +43 (0) 6582 70664

Events 2013 in Saalfelden Leogang 09.-12.05. Opening Weekend | Bikepark Leogang (-15% Lifttickets)20.-23.06. Out of Bounds Festival (-20% Lifttickets) | www.outofbounds.at14.-15.09. 4X Pro Tour Finale www.4xprotour.com/ und www.bikepark-leogang.com19.-22.09. UCI Mountain Bike World Cup Downhill Finale & Four-cross World Championships (-20% Lifttickets) | www.mtb-weltcup.at 03.-06.10. Fan Weekend Bikepark Leogang | www.bikepark-leogang.com

Events in Saalbach Hinterglemm17.-19.05. Bike Season Opening | www.saalbach.com04.-07.07. 1. Bikes & Beats Festival | www.saalbach.com26.-28.07. Lake of Charity | www.saalbach.com05.-08.09. 15. World Games of Mountain Biking www.saalbach.com

VERANSTALTUNGEN | EVENTS 2013

Hotel Schrhof Marzon 10 | 5760 SaalfeldenT: +43 (0)6582 792 | hotel@schoerhof.at | www.schoerhof.at

Wellness, Familie, Erholung & Spa in gemtlicher Atmosphre

A-5771 Leogang Sonnberg 170 Tel. 06583 / 7310-0 Fax 7310-67 of ce@salzburgerhof.eu www.salzburgerhof.eu

100%Urlau

b

RENNRAD BERSICHT | ROAD BIKE OVERVIEW

hltlich in den

2013

DEUTSCH | ENGLISH

RAD | BIKE

19-22 SEPTEMBER 2013LEOGANG SALZBURGERLAND

UCI Mountain Bike World Cup Downhill Finals

UCI Four-cross World Championships

E-Bike Akkuwechselstation | E-Bike Battery replacement station

E-BIKE VERLEIHSTATIONEN | E-BIKE RENTAL

Hotel Forsthofalm Htten 37, 5771 Leogang ........................................Tel: +43 (0) 6583 8545

Bikeshop und Verleih Mitterer Htten 39, 5771 Leogang ........................................Tel: +43 (0) 6583 8642

Hotel Forsthofgut Htten 2, 5771 Leogang .......................................... Tel: +43 (0) 6583 8561

Zieferhof Otting 7, 5771 Leogang ...........................................Tel: +43 (0) 6583 7436

Landhotel Rupertus Htten 40, 5771 Leogang .............................................Tel: +43 (0) 6583 8466

Wellnesshotel Der Krallerhof Rain 6, 5771 Leogang ..............................................Tel: +43 (0) 6583 8246

Hotel Gasthof Schrhof Marzon 10, 5760 Saalfelden ......................................Tel: +43 (0) 6582 792

Sport 2000 Simon Zeller Bundesstrae 17, 5760 Saalfelden ............. Tel: +43 (0) 6582 70488

BIKEPARK LEOGANG

BETRIEBSZEITEN 9.00-16.30 UHR | OPERATION HOURS 9 AM-4.30 PM

09.05.-26.05.13 Mi - So + Feiertag bis zur Mittelstation Wed to Sun + holiday to the mid station29.05.-16.06.13 Mittwoch bis Sonntag bis zur Bergstation Wednesday to Sunday to the top station19.06.-29.09.13 tglich bis zur Bergstation daily to the top station02.10.-27.10.13 Mittwoch bis Sonntag bis zur Bergstation Wednesday to Sunday to the top station

Jugend | Youth 1994-1996 Kinder | Children 1997-2003* gltig bereits ab 15.00 Uhr am Vortag | valid already from 3.00 p.m. previous day

PREISEPRICES

ERWACHSENEADULTS

JUGENDYOUTH

KINDERCHILDREN

Bergfahrt | ascent 14,50 11,00 7,00

4 Std. Karte | 4 hours ticket 28,00 21,00 14,00

Tageskarte* | 1 day ticket 33,50 25,00 17,00

Big 5 Karte | Big 5 ticket 29,00 22,00 14,50

2-Tages Karte* | 2 days ticket 63,50 47,50 32,00

3-Tages Karte* | 3 days ticket 75,00 56,00 37,50

4 Tage in 7 | 4 in 7 ticket 113,50 85,00 57,00

5 Tage in 7 | 5 in 7 ticket 142,00 106,50 71,00

6-Tages Karte* | 6 day ticket 146,00 109,50 73,00

2013

Die Bikeregion Saalfelden Leogang und der Bikepark Leogang er-

hielten mit der Austragung der UCI Mountain Bike & Trials Welt-

meisterschaft den Ritterschlag. Sensationelle Bewerbe und tausende

begeisterte Zuseher machten diesen Event zum absoluten Mountain-

bike-FEST! Teste auch Du die WM-Strecken auf hchstem Niveau

oder doch lieber Single Trail, Freeride oder Northshore! Hier ist fr

jeden was dabei, auf den 9 verschiedenen Strecken finden Anfnger

und Profis die richtige Herausforderung!

The Saalfelden Leogang bike region and Leogang bike park had a major

coup by holding the UCI Mountain Bike and Trials World Champion-

ships. Try out the World Cup, single trail, freeride, or Northshore courses

for yourself. Everyone will fi nd a suitable challenge on the 9 different

courses, whatever their standard.

Weitere Informationen | more information:n:

www.bikepark leogang.com

Bikepark andtours 2013

Familie Herzog - Blumenkamp | 5771 Leogang | H en 40 | +43 (0) 6583 / 8466 www.rupertus.at | info@rupertus.at | www.facebook.com/HotelRupertus

Ihr Mountainbikehotel mit zwei Bikeguides als Gastgeber!

Direkt am Bikepark!

Pole Position zum Wandern, Laufen, Klettern und Biken: Direkt an der Talstation der Asitzbahn,

dem schnellsten Weg in die Leoganger Bergwelt!

Hotel Bacher Asitzstubn | Htten 33 | 5771 LeogangT.: +43 (0) 6583 8556 | urlaub@hotelbacher.at | www.hotelbacher.at

IHR Appartementhaus direkt im Ort Bikepark Mitgliedsbetrieb

Sonnrain 28 | 5771 Leogang | T: +43(0)6583-7749fam.grundner@sbg.at | www.fam-grundner.at

Familie Herbst A-5771 Leogang Rain 100 Salzburger Land Tel. +43(0)6583/7342 info@riederalm.com www.riederalm.com

iederalm Die beste Lage fr Biker

PARTNER