View
248
Download
0
Embed Size (px)
7/23/2019 2012 12 Camion Truck & Bus Magazin
1/84
04+cq vhz}`~sig nm~`nq`
@ 4604 JJJ) tq} v~glaqjg
) Ujia}c+V`v
inltDQ] chig
Gjqq Iltdct~
LRRL Cictoz^tsag T`ac ^c`k
cal Bj+_`z b`}`j dcks~`~
^t`Rli m uh~ocictaj
lhul Bsiotj` Ge~) q}ctuj}cg
[email protected]@ 4604Ujqcli Dlkd`tnjct
Vtjkluc kcic~ g}dci jq~h~bc~( chcg~tlklq utlqj s~dsq}
Ulhul EB+q}tj`~cq}~ Qunltq}od`i
Kctacncq+Dci}Aj~`i ~cq}~
Glvvcibod`i
[email protected]^ ^TSAGQ LV^JESCH
[email protected] [email protected]} }ck`iz`o+~`g`tglq
uc}c~q uctqcizc
04,04 NCACKDCT [email protected]= >:3 E~
@Q]LIOVMTK( TS+
Q]CKHZQ]HH^QJ Q]@[email protected]
[email protected]= a`kdsqFbs)ji~ct)ic~
^CTIC^= www)a`kjli~tsag)bs
^[email protected]^[email protected] ^TSAG % [email protected] % DSQ
[email protected] LE ^BC [email protected]
CTUC]C^ B [email protected] @HLQ [email protected]@
7/23/2019 2012 12 Camion Truck & Bus Magazin
2/84
7/23/2019 2012 12 Camion Truck & Bus Magazin
3/84
[email protected] E^ RE063)>56Qv`ac A`d @^c Cnj~jli
~):IVSVQ+%H2%%?
~ OVHVWDS$>3QVLMNDUSVIDSMWKS_KSHKLKEBE^
WEIDL]DBSDHDQHV^^BM_EWQKPQVBQDIIDK
~ $USVIDSMHU^IVSVQKEKKS^PEQNUSLDKDPGQDSVL
~ (VIPKESS^PVMKEQ^WESS
~ (M^BQCK^MEKKELKK^BUIMH
~ 6PSMIDKMWKSJDGS^KLN
~ 3_VK^BSDQSSEIPVIDS
~ ):IVSVQOHQESDQCEQ
~ #$/%NV#QM_ESQLMLB
^luddj ~mgl}~`~qt~ u`oz ~cq}~uc}c~qt~ bumli kjigc~= 65+16+120+?:5:
'EKELJMQCES^SGHVWSDSGEKKEBLEIIML^KDGLKDSSSEKLEHHMWQKDBDkB]EKEIOEKHES^NKGS^WVKBKGD^_M^^WD_VL^MBQ_L]E^$HPMKKU^WSQNM
Bsio`tl~tsag Ge~)
00?4 Dsn`vcq~( Ujnlt s) 1)
3EKEOVLEIDMKGDQIUEQSEHE^MSE^!CDOSQUNH^NVI
@} i izctcqocqqoc ` kj ahsig
$#$/3QUNH^AEIUSDSGD DW$3EPQVBQDIVS $#$/$C_DLNEC3QDL^PVQS%OkNMELN]EB] kKVWkD DIEK] HMJDLB^K]VWWD OVK]DIDSV^EKHSEKEWESS^BLHESDWWEIDL]DBJDSHVL]^BOVHVW^D^DSEKGE^WEIEKSES^MHKS^BSV_AAMN^HHELS^EUB]DLDHHVQDHQL]EWESM
JDS^VHIQ^HK^EMQLS$W$3EPQVBQDI WIV^SBVLCVKSGQIVPSMIDKMWK^MIEBVKC^SOVBKDKIDBADLSAAEHHWSSDWEQ^IBM^
JDSHVL]0$..$1):IVSVQGS^DMSDIEK]EHEQECIL]EHLS 1 q}}`hgg`h aqggci~ `} }ck`iz`o+eloz`q}~q$WG:/$3E
%CMSMVLHKLKEBE^HMDC^IBEB]KP^^EKEKQAAGQ3EKGE^KBSEQEKH^WKES_EK^VKCDK^^WVHL]M_DKHKLKEBE^HM^BQCK^M
EKKELKK^BUIMDAQVLN^DM_DK_DKDIMLSDCDPS_^EAE^^BSDQSDUSVIDSMHG_DKDW$3E%CMSMVLIVCEKKEHESDIDZMIKM^DLJDSHVL]WEIEK
GEB]AELKKSVSSH^^WE$W$>3QVLMN DUSVIDSMWKS^EAE^^B_KS OVHVWDS_KS^M^SQDSBMGSPECMBSEKGE^IQSHAELDWWEIDL]DB
OVB]D^WS^N^HHELS^QEJDLBVKSH$W:/$3E%CMSMVLIVCEKKEHJEWN^VIDBADLGQD#$/GQI_EWESSV_AAHPW^M^
3V_AAOVHVW_DDWLL]EQE^BE^^BSDIMDIMNKULH
7/23/2019 2012 12 Camion Truck & Bus Magazin
4/84^@T^@HLK
44
14
1>
12
>>
34
51
?6
4
4604+cq vhz
} ~signm~ n
q`
[email protected]@4604JJJ ) t
q} v~glaqjg
Nt) Ujia}c+V v
Qinlt
KDQ]chig
GjqqIltdct~
LRRLCictoz
tsagT ac c
k
JucalBj+_ z b
} j dcks~ ~
]E t Rli m
uh~ocictaj
UlhulBsiotj
`Ge~)q}ctuj}c
g
[email protected]@4604
UjqcliDlkd
tnjct
Vtjkluckci
c~g}dcijq
~h~bc~(chcg~
tlklqutlqj s
~dsq}
UlhulEB+q}tj
`
~cq}~Qunltq}
od i
Kctacncq+Dci
}
Aj~ i~cq}~
Glvvcibod
i
[email protected]^ TSA
GQLV JESCH
04
@}}ck iz o+
~ g tglq
uc}c~quctqci
zc
A kjli
tsag%Dsq
4604
ncackdct
Dsq}ujho
ICK]C^G]J ETSK 34
B`iiluct [email protected]@ 4604 , 4) tq}
@i`nlhs Jqs}s L~lg`t Qlh`tjq
^ckq` U`i Bllh UNH Ujqcli Ujqcli+Dlkd`tnjct
@S^DSQ]+ECMHCQ]^Q 56
Culvtl q}hc~dci coz m k`oz`t
dsq}aq`hn 4) tq}
Q}`gk`j etsk
CRGHS]U 54
H~lo`~d`i
` 46 ucq ^bctklqlh Ge~)+ih
MUGV 51
Uctqcizh}d`i Qjkli ]lh~i(` ZC^N 4604 k`oz`t ni~qc
Ij^ [email protected] BTCG 5>
hqc}c~~
` Ij^ Bsio`tz chigqoc
^`oj ~`hhgl}g } chcg~tlijgsq ~nm
tizgd`i
KGEC BTCG 55
K`oz`t Esu`tl}j Etsk g}vvli~d`i
`} chcg~tlijgsq ~b`q}ih`~j nm
HLOJQ]^[email protected] 52
@ U6 dctsb}q vl}j~u b`~q`
` k`oz`t o`}n`qot`
G`hcjnlq}gv
GJ^CGJI^Q ?6
tsrvl 4604 4) tq}
VJH^G UHCKIZC ?4
^h`v j~~ u`i!
Ioz es~`koz}chck
`} s~lhq g~ uctqcizci!
[email protected]@^ ?3
^}lh~mtkucg
[email protected]]GV ?:
A`kjli ^tsag%Dsq 4604,04 ^`t~`hlk
GCHHCKCQ
IICVCGC^
QDLHNLOMUC^GU
I
Q]CTGCQ] Q
OIGKJINCI
Ncackdctj bltj}li~
@G^SHJQ >
Blh ~`t~ k`oz`t s~dsq}[email protected]} u b`q}liovmtkuc 4604 vhz}`~
ctcnkizbjtnc~q
@ [email protected] ^[email protected] 05
@} u b`q}liovmtkuc 4604 vhz}`~
nm~`nq ` Ulhi Cozcqhqih
ICK]C^G]J ETSK 44
[email protected]@ 4604 B`iiluct
B`q}liovmtk q}`ggjhh~q 1) tq}
Dsto Qjhuctotcci Ehjcoh t`jhct Goch
Gtlic Qabkj~} A`toldshh
Mtk q e chv~kiz
MTKDCKS^@^ 14
Jucal Bj+_`z k`oz`tltq}oj vtckjct
[email protected]^CBCT^CQ]^ 1>
@ kcomsh~ Ulhul EB+Q}tj`
GJQ^CBCT^CQ]^ 12
Aj~`i m Kctacncq+Dci} q}cokciq
Tcehcg~lt
Q]LHOH^@^Q >6
Dcks~`~gl}i`g= Ulhul Bsiotj` Ge ~)
hdizj q i`ozg`ij}q`j q}ctuj}cgICK]C^G]J UCTQCIZ >4
Tci`sh~ ^tsagq Lv~jesch Ab`hhcioc 4604
Kq}`gj b~~t
OVMTK^[email protected]
Giltt+Dtckqc mnliqolg >>
]E ^t`Rli `} `s~lk`~j}h~ >5
g`vaqlhq uh~kucg m ocictajm`
M eggch( izsoln~ s~`gt` >2
b`q}limtkeg+~sniju`hg 1) tq}
G]HCGCNQDJ]^LIQO 36J~~ ` vjtlq( blh ` ~jhlq
7/23/2019 2012 12 Camion Truck & Bus Magazin
5/84
@ UCTQCIZDCI!
[email protected] G`kjli q Dsq} Gctcqgcnchkj Ge~) @} [email protected] Is~}e`bt}csoc Aqlvlt~ ~`om`4116 Nsi`b`t`q}~j :64? Ozt ?516 Vaq 1326 ^jq}`mutlq
Aqlig` Milq s) 4) Dctgcizce` qlt 0) Vaqut`nj ~ >) D`z ]lh~i s) 03)^ch= "4>* 346+166 ^ch= ":5* 303+>56 ^ch= "?4* 31:+>66 ^ch= ">:* 3>>+>66E`r= "4>* 346+10? E`r= ":5* 303+>50 E`r= "?4* 31:+>60 E`r= ">:* 3>>+>60
Dq}gg u`ozsig ` k`oz`t LRRL uctqcizg`kjli aq`v`~t` q Gjqq Iltdct~ vjh~t`( `gjg `} [email protected] uctqcizg`kjlii`h
` [email protected] Cstv`j G`kjliuctqciz D`milgqol~ q}v qjgctcggch q ~ddq}tq es~`koz}chckkch }[email protected]} [email protected] ickaq`g eloz`q}~qd`i q b`~glizqod`i d`milg( b`ick c} ` qjgct jq `}~ dj}liz~m`(
bloz `} [email protected] kcod}b`~ ktg` kjinci gthkizcg g}~~)
ozechcjigicg q `} LRRL aq`v`~i`g jq qjgctcq 4601) uc~ guisig!Q}stglhmsig coz~~ mutc jq!
GJQQ ILTDCT^ VJH^@
[email protected]^[email protected] [email protected]@TLRRL CICTOZ [email protected] [email protected]+ICG!
www)k`i)bs
HCI
7/23/2019 2012 12 Camion Truck & Bus Magazin
6/84
Jo`}o`~ t( tnckcq cddci
` ~k`gtdci ` kh~`~ jn}ij:+dci ` tc+vhov q ovglaqj`hg`~tq}~ozt~ Jg`tsq Ov+ q Ekozt+~ T~)+icg `} Sbtj ehc uhh`h`~d`u`h dclhu`q}~qdh m~~ h~tc)@} m ao ech`n`~` chqqltd`i`} `s~dsq} q ~tlhjdsq}ozt~qhc~~( nc ` ~cbctovglaqj+ozt+~qd`i jq tq}~ uc~~) Ehgcech+v~kizcgc~ gq}~c~~cg ` Aqc+vch @s~ozt q}kt`)@} 0:30+dci dcks~`~l~~ Aqcvchkl~ltlq Jg`tsq 16+`q( gqddJG 10+cq ~vsq dsq}lg 16 q}c+khz q}hh~qt` ulh~`g `hg`hk`+
q`g) C}cgdh } chq Jg`tsqlgdhq}ctciaqtc k`t`n~ ecii i+biz vhniz( `kchzcgc~ oli+nlq gc}cg oztj hh`vl~l~ jn}+uc tcq~`sth~`g q k`i`vqo uc+~cti~`hhgl}gli( ~tq`n`hkjcqckizcgci( cqgugi aql+nhb`~`g)@ kqlnjg ujhobdltd`iq}ji~c ` ~chmcq `s~dsq} hhlk+izsig chvsq}~sh~( q `gj ~hh~c` q}tizqocgc~( `} u`oz ` tc~+~cic~cqci }qelh~ q q}ji~c h+vqdci b`h`n uli`~lg ~c~cmi(m cqc~dci coz ~cbct`s~ vh`+~mi( cqc~hco oz`hlo g}hcgc+nc~~) Chgv}chbc~( kj~ mchci~c~~`} Jg`tsq dsq}lg kcomchciqc`} s~agli( u`oz `} ltq}os~`+gli) Q}ckc~ oziztgn~c~g`tlqq}tj`( gizchck( dj}~li+qo) tjqj joiz ulh~ `} `s~ds+q}lgt`!C}t~ gq}h~ ch ` ko i`ozlddqjgct~ bl} e`tkl~ltlq( e`tlqJg`tsq 33+q( k`mn `} Jg`tsq 55+lq) C}cg ` ozt~kizlg kt `ick}c~g}j vj`ali jq gctcqc~~cgulh~`g) Nc ickaq`g } Jg`tsq mc+hcqgcnc~~ ` dsq}ozt~qd`[email protected]} 0:36+cq ucg kqlnjgechdci ko kjinjo gcuq ~+kcog}hcgcnqj mtk }ckch~` eutlq ~m`ji( ~cb~ oz ` n`+t`dq}k( kji~ ` q}hh~b`~ s~`+qlg q}ki`g du~qc oc~ech`n`~l~ mchci~c~~ `} ltq}o+i`g) K` kt gjaqj~ `dq}stn qb~dlt}lio`~ bloz `ggltjd`i` ujhh`klqlg( ~tlhjg( `s~ds+q}lg aqaqjndci izj~l~~ `m~g+
g`h g}hcgcn~cg q l~~ et~gdciho~`g `} ckdctcg) ^hci jq) Ulh+~`g jq cddh d`hcqc~cg! @} `ggltko ihh Eutlqj @s~dsq}}ck chq}t q}ckhzq}hh~v~glaqjg v~quch q }ck+dchh~qu`h vtdhgl}l~~( nct gchhc~~ miij( ick c} `} jo`+}i m kcolhnq q kco`hgl~+~g `} chq aqsghq dsq}~0:56+d`i) @} chq vhniz~ coz Jg`+tsq 56+`q q coz [email protected] ^t 3+q`s~dsq}dh v~c~~g ` UtqAqjhh`o ~t`g~ltozt "ulh~ Bleect~t`g~ltozt ` q}ctg)* olhzgl+q}ltq }qklhzi`g echb`q}i+hqu`h) C}~ ko 166 n`t`d J^A566 mch aqsghq guc~~c) Q`m+ilq `} J^A+gdh kt` cozc~hcin`t`d qck k`t`n~ kco) @} Jg`+tsq aq`g gqdd gc}nc~~ aqsgh+qlg`~ ozt~`ij)q ic echcngc}}ig kco ` oztjTd` oztth qck( bjq}ci 0:46+~h gc}nnci ozt~l~~`g `s+~dsq}lg`~( q~( gj olinlhi(bloz 0:13+~h kt ihh dsq}+g`tlqq}tj`+ozt~ }ck k+gn~~ ` Tdd`i( `blh q`m~ qkqblh gq}h~ imt `hu}`+g`~ h~}~c~~cg ech) @ Td` k` jqgvcq `s~dsq}ozt~qt`) C} jqcoz joci i`oz ~t~ic~) U`mli kjt~ ulh~ gvcq `}
Jg`tsq ozt `tt` ` hcocinq
i`oz ~chmcq~kiztc( `kj~ cht~
` RR) q}}`n kqlnjg echdci
7/23/2019 2012 12 Camion Truck & Bus Magazin
7/84
Kjinc}cg s~i bloz`i h~+m` ` mu~
7/23/2019 2012 12 Camion Truck & Bus Magazin
8/84
[email protected] ^TSAGQ % DSQ
Blqq} ~cbct`s~g ~cq}~mcIckcq cozq}ctqooch aq`gblqq} ~cbct`s~gi`g icuc}jg` 43(43 k~ct blqq} q}ctchu+izcgc~( `kchzcg ~cq}~chqc I+kc~ltq}o+q}ct~c klq~ kt el+hz`k`~lq) @ q}hh~qj b`~gliz+qo iuchqc u`hq}ihco gj+gcthbc~c~hcii ~cq}j ` mchci+hcojih blqq}`dd q}ctchuizcgg}hcgcnq~) @ b`ozlkizlqg}~j q}ctchuizcgbc} gvcq~ blqq} ~cbct`s~g gthdchh >6q}}`hgg`h ~dd ts~ gvcqcgq}hh~`ij `ihgh( bloz ~hhv+ig ` kcociocnc~~ >6 ~liiqqq}~kcoc~) G~ blqq} ~cbct+ovmtk q}hh~qj g`v`aj~q`btlk b`ozlkizlq g`kjli+u`h t ech( c}h~`h aqggci~bc~`} }ck`iz`o+echb`q}ihq q` AL
