RENAULTTRUCKS

Jármű-családok

Építőipar

K-C

Busworld / Kortrijk 2013– Elektromosbusz-kínálat

Dr. HollóPéterKTI

Dr. KőfalviGyula

IbK Crash Center

Scania P94D tűzoltóautókisújszállási „tuningolása”

ALKÈ – Elektromos jármű-család Olaszországból

Fliegl AsphaltProfi Thermo– az aszfalt meleg marad!

Opel Combo Cargo

teszt Méretek, motorok…

a célszerűség

jegyében

MAN Lion’s Coach Euro VI – hazai menetpróba-élmények

Mercedes-Benz/Paul terepesgyártmányok és az új MB Unimog

Komondor ABV (Atom, Biológiai, Vegyi)felderítő jármű – Gamma–Respirátor Zrt.

2014/2 FEBRUÁR • ÁRA: 495 Ft

HASZONGÉPJÁRMŰ, ÁRU- ÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAPE-MAIL: cambus@hu.inter.net INTERNET: www.camiontruck.hu

„INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR” SZERVEZET HIVATALOS LAPJA

2cBI_BIV_1402.indd B/I 2014.03.03 12:46:03

CT

CT

TÁVOLSÁG

I ÁRU

SZÁLLÍTÓ JÁR

MŰ

VEKT JÁR

MŰ

CSALÁD A KAMION HASZNOT TERMEL

renault-trucks.hu

2cBII_BIII_1402.indd B/II 2014.03.03 12:49:01

Érdekli Önt egy olyan lehetőség, hogy 2014-ben itt hagyja a hideg és nyirkos Európát egy felejthetetlen brazíliai utazásért? Akkor Önnek csak élnie kell FH13-asajánlatunkkal, és csatlakozhat a Globetrotter Clubhoz ezen a valóban lenyűgöző álomutazáson. Szeretne egy kis ízelítőt? Rendben, a programban varázslatos riói éjszakák és napfényes tengerpartokon pihenéssel töltött napok is lesznek. A teljes körű ajánlatért és további csábító részletekért forduljon bizalommal területi értékesítőjéhez!

Az UTAZÁSRÓL BŐVEBB TÁJÉKOZTATÁST TALÁL ITT: volvotrucks.hu

Ez Brazília!

Volvo 1_1 1311.indd 1 22.1.2014 10:20:59

TARTALOM

24

28

30

32

47

52

54

70

2RENAULT

TRUCKS

Jármű-

családokÉpítőipar

K-C

Busworld / Kortrijk 2013

– Elektromosbusz-kínálat

Dr. Holló

PéterKTI

Dr. KőfalviGyula

IbK Crash Center

Scania P94D tűzoltóautó

kisújszállási „tuningolása”

ALKÈ – Elektromos jármű-

család Olaszországból

Fliegl AsphaltProfi Thermo

– az aszfalt meleg marad!

Opel

Combo Cargo

tesztMéretek, motorok…

a célszerűség

jegyében

MAN Lion’s Coach Euro VI

– hazai menetpróba-élmények

Mercedes-Benz/Paul terepes

gyártmányok és az új MB Unimog

Komondor ABV (Atom, Biológiai, Vegyi)

felderítő jármű – Gamma–Respirátor Zrt.

202014/2 FEBRUÁR • ÁR RA: 495 Ft

HASZONGÉPJÁRMŰ, ÁRU-

ÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLA

E-MAIL: cambus@hu.inter.net

INTERNET: www.camiontruck.hu

„IN& CSZ

Camion

Truck&Bus

2014február

Camion Truck&Bus 2014/2 ▼ Tartalom

Buszvilág

NEMZETKÖZI FÓRUM 47Busworld – Kortrijk 2013 Autóbusz-szakmai kiállítás 4. rész• BYD ebus • CM = Composite Mobility • Ebusco • Eurabus • gépébus • SOR • VectiaPRÓBAÚT 52Setra S 515 HDMENETPRÓBA 54MAN Lion's CoachBUSZKÖZLEKEDÉS 56Búcsúzó autóbusztípusok – Ikarus 280, Futura Classic, Setra Comfort Class 400

Szakmai fórum

EXKLUZÍV 58Kerekasztal-beszélgetés a magyar közúti fuvarozásról JÖVŐKÉP 60Szakképzés – hogyan tovább?MKFE HÍREK 62▼ Rendkívüli Országos Küldöttközgyűlés▼ DKV–MKFE megállapodás▼ A tisztességes kárrendezésért▼ Autóbuszos személyszállítók gondjai▼ Rajnai Zoltán az Év fuvarozó vállalkozójaNiT HUNGARY HÍREK 64▼ Ipartestületünk érdekvédelmi munkája▼ NiT Hungary – ORFK együttműködésKTI ROVAT 66Lezajlott a menetrendváltás

Kaleidoszkóp

KITEKINTÉS 68Mesterségünk címere!?JÁRMŰTÖRTÉNET 70Hogyan lesz az álomból valóság?PILÓTÁK VÉLEMÉNYE 72Mit hoz a jövő?KALEIDOSZKÓP 74, 79, 80 MODELLKIRAKAT 75Kamionos találkozó Ausztriában 2. rész

Februári horizont

AKTUÁLIS 4Tendenciák a hazai közlekedés-biztonságban – dr. Holló Péterrel (KTI)LAPZÁRTA –ESEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK 6–13A HÓNAP TÉMÁJA 14Renault Trucks összeállításAz első hazai Renault Trucks T • Renault Trucks K és C • Renault Trucks D Cab 2 méter • Elektromos Maxity • Mobilalkalmazások

Jármű és felépítmény

NAGYTEHERBEMUTATÓ 24Mercedes-Benz–Paul Nutzfahrzeuge gyártmányok és az új MB UnimogKISTEHERTESZT 28Opel Combo CargoKISTEHERBEMUTATÓ 30▼ Mercedes-Benz G 63 AMG 6x6▼ Alkè elektromos kishaszonjárművekFELÉPÍTMÉNY ÉS RAKODÁSTECHNIKA 34TII-Group újdonságokGYÁRTMÁNYFEJLESZTÉS 35Schmitz Cargobull TrailerConnect

Reflektor

HŰTÉSTECHNIKA 36Thermo King-újdonságok KÖRNYEZETVÉDELEM 38Eurotrade Kft. – 60 darab CNG Iveco Budapestnek

Műszaki háttér

FÉKRENDSZER-FEJLESZTÉS 39Itt a Volvo Stretch BrakeGÉPJÁRMŰTECHNIKA 40A motortól független fűtőkészülékek új generációjaKATONAI JÁRMŰVEK 42Komondor járműcsaládKÖZLEKEDÉSBIZTONSÁG 44Hibás fékkel, alkohollalMUNKAGÉP 46Autódarus újdonságok

RENAULT TRUCKS

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Tartalom.indd 2 2014.01.29 16:10:44

Lapunk aktuális és korábbi számai megrendelhetők

és előfizethetők weboldalunkon:

camiontruck.hu / előfizetés

Digitális kiadásban a Dimag.hu-n

Dimag.hu / Camion Truck & Bus Magazin