UY BAN NHAN DANTtNH NAM DJNH

CONG BOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. . .DQc I~p - Tl,I' do - Hanh phuc

s6: 25" IKH-UBND Nam Dinh, ngay 4Sthang 3 nam 2017

KEHO~CHThuc hi~nChurrngtrinh phong ngil'a, giarn thi~u lao dQng tre em

tinh Nam Bjoh, giai do~o 2017 - 2020

Can cir Quyet dinh s6 1023/Q8- TTg ngay 07 thang 6 nam 2016 cua Thutuong Chinh phu v~ viec phe duyet Chuong trinh phong ngua, giam thieu lao dQngtre em giai dean 2016 - 2020, Uy ban nhan dan tinh xay dung K@hoach thuc hienChuong trinh phong ngira, giarn thi~u lao dong tre em tinh Nam Dinh giai doan2017-2020 (sau day goi t~t la K@hoach), nhu sau:

L Ml)C TIEU:

1. Muc tieu tong quat:

Thuc hien co hi~u qua cong tac phong ngua, giam thieu lao dong tre em. Treem eo nguy co lao dong va tre em lao dong trai voi quy dinh cua phap luat dtrocphat hien, can thiep, h6 tro kip thoi d~ hoa nh~p cQng d6ng va eo eo hQi phat tri~n.

2. M\le tieu C\l th~:

- Nang eao nh~n thLre va traeh nhi~m eua chinh quy~n eae c~p, cae nganh,cae t6 chue co lien quan, ngl,l'iri su' d\lng lao dQng, eQng d6ng, eha m~ va tre em v~lao dQng tre em.

- 100% tre em lao dQng trai guy dinh eua phap lu~t khi eo thong bao, phathj~n dU9'e h6 tr9', ean thi~p kip thoi

II. DOl TU'Q'NG, PH~M VI vA THOI GIAN THI/C HI~N:

I. D6i tUQ'ng: Tre em tham gia lao dQng, tre em eo nguy co tham gia laodQng va tre em lao dQng trai voi quy djnh Clla phap lu~t; eha m~, ngu6'i cham soetre; ngu6'i su d\lng lao dQng t~i eae co sa san xwit, kinh doanh, eae lang ngh~truy~n th6ng trong ph~m vi toan tinh.

2. Ph~m vi: Th\l'c hi~n tren toan tlnh, uu tien vung eo nhi~u tre em nguy cotham gia lao dQng va tre em tham gia lao dQng, vung eo nhi~u lang ngh~ truy~nth6ng, eo sa san xu~t, kinh doanh.

3. Th6'i gian thvc hi~n: Giai do~n 2017-2020.III. NOI DUNG HO~T DONG:

J. Truy~n thong, giao d~IC, v?n dQllg X3 hQi nh~m nang eao nh~n thLre, ki~nthCre v~ phong ngLra, giam thi~u tlnh tr~ng tre em tham gia lao dQng, tre em eonguy eo tham gia lao dQng va tre em lao dQng trai quy djnh ella phap lu~t choehinh quy~n cac e§p, eac nganh, cac t6 chuc, ngu6'i Slr d\lng lao dQng, eha m~,ngu6'i cham soc tre, tre em va cQng d6ng xii hQi.

- T6 chirc cac chien dich truyen thong nh~m tao m6i quan tam, thuc o~y S\I thayd6i nhan thirc va van dong su tham gia cua xa hoi d6i voi cong tac bao v~ cham soctre em, d~c biet la cong tac phong ngua, giam thieu tinh trang tre em tham gia laodong, tre em co nguy co va tre em lao dong trai quy dinh cua phap luat,

- Xay dung va phat trien cac chuong trinh ta: lieu, san pham truyen thong v~phong ngua, can thiep, h6 tro giam thi~u tinh trang tre em tham gia lao dong; treem co nguy co va tre em lao dong trai quy djnh cua phap luat,

- Tri~n khai cac hinh thtrc truyen thong phu hop v6'i tung nhorn d6i tuong; t6chirc cac hoar dQng giao due, tu v~n, truy~n thong tr\Ic tiSp cho cQng d6ng, truanghQc,nguo'i Slf d\mg lao dQng, d~c bi~t la tC;licac co sa san xu~t, kinh doanh, lang ngh~truy~n th6ng v~ phong ngua, can thi~p, h6 tr9' giam thi~u tinh trC;lngtre em tham gialao dQng,tre em co nguy co va tre em lao dQng trai quy dinh cua phap lu~t.

2. Nang cao nang l\Ic cong tac xa hQi cho dQi ngu cong chuc, vien chuc th\l'Chi~n cong tac bao v~, cham soc va giao d\lc tre em cac c~p, nguai lam cong tac baov~, cham s6c tre em c~p xa, cQng tac vien thon/xom/t6 dan ph6.

- Xay dl,l'ng tai li~u v~ phong ngu'a, phat hi~n, can thi~p, h6 tr9' tre em thamgia lao dQng, tre em co nguy co tham gia lao dQng va tre em lao dQng trai quy dinhcua phap lu~t; tai li~u v~ phM hi~n, thanh tra, ki~m tra, XLI' Iy vi ph?m vS Slr dl,lnglao dQng tre em trai quy dinh cua phap lu~t.

- Thong qua cac hQi nghi triSn khai KS hOC;lchphong ngua, giam thiSu laodQng tre em sau, rQng dSn can bQcac ban, nganh, doan thS lien quan cac c~p.

- T6 chu'c cac l6'p t~.phu~n cung c~p kiSn thuc va ky nang phong ngua, phathi~n, can thi~p, h6 trq tre em tham gia lao dQng, tre em co nguy co tham gia lao dQngva tre em lao dQng trai quy djnh cua phap lu?t cho dQi ngu can bQ lam cong titC baov~, cham soc tre em cac c~p va m?ng lu6i cQng tac vien thonlxom/t6 dan ph6.

- Nang cao nang ll,l'cthanh tra, kiSm tra, xu Iy vi phC;lmsu' dl,lng lao dQng treem trai quy djnh cua phap lu~t cho dQi ngu can bQ lam cong tac bao v~, cham soctre em cac c~p va d~c bi~t cho dQi ngu thanh tra vien vS phong ngLl'a,phat hi~n, canthi~p, h6 tr9' giam thi~u tinh tr?ng tre em tham gia lao dQng, tre em co nguy cO'tham gia lao dQng va tre em lao dQng trai quy dinh cua phap lu?t.

3. Thi diSm mo hinh h6 tr9', can thi~p dS giam thiSu lao dQng tre em:

- T6 chu'c t~p hu~n, trang bi cac ky nang hoa nh~p cQng d6ng, ky nang s6ng,ky nang tham gia cac hOC;ltdQng xa hQi cho tre em tham gia lao dQng, tre em conguy cO'tham gia lao dQng va tre em lao dQng trai vai quy dinh cua phap lu~t.

- KSt n6i djch Vl,l,h6 tr9' tre em tham gia lao dQng, tre em co nguy cO'thamgia lao dQng va tre em lao dQng trai v6'i quy dinh cua phap lu~t thong qua cae chinhsach cham soc y tS, h6 trq giao d1,lc,giao d\lc nghS nghi~p, gi6'i thi~u vi~c lam phuhqp. L6ng ghep co hi~u qua mo hinh giam ngheo v6'i cac chfnh sach phong ngua,giam thi~u lao dQng tre em.

- Tr9' giup gia dinh co tre em tham gia lao dQng, tre em co nguy co tham gialao dQng va tre em lao dQng trai vai quy dinh cua phap lu~t vS kiSn thu'c, ky nang,tay nghS dS 6n djnh sinh kS, tang thu nh~p va khong dS tre em lao dQng trai quydinh cua phap lu?t.

'.~

, - H,6 tro nguoi S11' dung lao d9ng tai cac co sa san xuat, kinh doanh, Icingnghe truyen thong co tre em hoc nghe va tham gia lao dong cai thien dieu kien lamviec phu h9P voi dQ tuoi, mire dQ tnrong thanh, dac diem th~ chat va tam ly cua treel!l va thea quy djnh cua phap luat. Huang dfrn cho ngtroi str dung lao dong camket khong thue muon lao dong tre em trai quy dinh phap luat.

4. Ki~m tra, thanh tra dinh ky, dQt xufrt viec chap hanh phap luat, chinhsach v~ phong ngira, giam thieu lao dong tre em, XLI' ly nghiern cac truang hop suodung lao dong tre em trai quy dinh cua phap luat.

Phat hien kip thai, xu Iy nghiern nhirng hanh vi suodung lao dong tre em traiphap lu~t, tang cuang xu' ph~t vi ph~m hanh chinh d6i vai cha mt:;, nguai cham soctre trong vi~c b~t, ep tre em phai tham gia lao dQng sam, h~n ch~ ho~c kh6ng chotre em thvc hi~n cac quy~n cO'ban cua tre em.

IV. NHI"¢MVl) vA GIAI PHAp:

1. T6 chuc thV'c hi~n co hi~u qua lu~t phap, chinh sach v~ phong ngu'a vagiam thi~u lao dQng tre em. Tang euang ph6i hQ'p lien nganh gifra eac sa, ban,nganh doan th~ lien quan trong vi~e phong ngu'a, phat hi~n, can thi~p, h6 trQ' laodQng tre em. '

2. L6ng ghep vi~c thvc hi~n nQi dung cua KS ho?ch trong ho?t dQng eua caccO' sa cung cfrp dieh Vl) bao v~ tre em.

3. Tri~n khai co hi~u qua ehinh sach trQ' giup xa hQi, giam ngheo; eai thi~ndi~u ki~n, moi truo'ng lao dQng phu hQ'p ti;ii cae lang ngh~ truy~n th6ng, cO' sa sanxUfrt, kinh doanh; giao dve ngh~ nghi~p va giai thi~u vi~e lam nh~m h6 tr9' tre emva gia dinh tre co nguy eO' lao dQng va tham gia lao dQng cai thi~n cUQc s6ng.

4. Tang euong cong tae thanh tra, ki~m tra, xu 11'nghiem cac truang hQ'P sud~mg lao dQng tre em tnii quy dinh eua phap lu~t.

5. Tang cuang ho~t dQng truy~n thong, giilO dvc v~ phong nglra, giam thi~ulao dQng tre em. V~n dQng S\l' tham gia cua cae t6 chtl'c xa hQi, cae doanh nghi~p vaca nhan eho vi~c thV'e hi~n K~ ho~ch.

V. KINH PHi:

- Can CLrvao nQi dung ho~t dQng cua K~ ho?ch va chLrc nang, nhi~m vvduQ'c giao, cac Sa, ban, nganh, doan th~ cfrp tinh, UBND d.p huy~n chu dQng l~pdV toan kinh phi tri~n khai thve hi~n K~ ho~eh trong dV' toan chi hang nam eua cO'quan, dan vi minh thea phan e<lpeua Lu~t Ngan sach nha nuae.

- Huy dQng tu' cQng d6ng xa hQi; ngu6n tai trQ', vi~n trQ' cua cae t6 ehu'C, canhan trong va ngoai nuae.

- Cae ngu6n v6n hgp phap khae.VI. TO CHifc THI/C HI"¢N:

1. Sa Lao dQng-Thuang binh va Xa hQi:

- Chu tri ph6i hQ'p vai cae sa, ban, nganh, doan th~ lien quan, UBND e<lphuy~n huang dfrn t6 ehtl'e thvc hi~n K~ ho~ch phong ngu'a, giam thi~u lao dQng treem tinh Nam Dinh giai do~m 2017 - 2020.

- T6 chirc cac lop tap huen nang cao nang hrc cho can b<) lam cong tac baov~, cham soc tre em 6 co sa; tang cuong cong tac tuyen truyen d~n cac chu doanhnghiep co suodung lao dong, cac co sa san xu~t kinh doanh, cac b?c cha me, ngiroicham soc tre va tre em kien thirc phong ngua, giam thieu lao dong tre em.

- Tham gia VaG qua trinh hoan thien chinh sach, phap luat vS phong ngua,giam thi~u lao dong tre em; t6 chirc thanh tra, ki~m tra viec thuc hien phap luat,chinh sach vS phong ngua, giam thieu lao dong tre em va xu' ly nghiern hanh vi vipham vS SLr dung lao dong tre em thea tharn quyen.

- Chu tri va phoi hop voi cac sa, ban, nganh, doan th~ lien quan dinh kykiern tra, giam sat viec thuc hien K~ hoach; T6 ChLI'Cso k~t, tcng ket, danh gia vi~cthlJc hi~n K~ ho~ch; dinh ky bao cao k~t qua vS UBND tinh va B<) Lao d<)ng _Thuong binh va Xii h<)i.

2. S6 Tai chinh: Hang nam, can cu kha nang can d6i ngan sach Va eac quydinh hi~n hanh eua Nha nuac, xem xet, th~m dinh tham muu UBND tinh b6 trikinh phi thvc hi~n K~ ho~ch thea quy dinh; ph6i h9P v6i So' Lao d<)ng - Thuongbinh va Xii h<)i va cac don vi lien quan huang d§n, ki~m tra vi~c quan ly, SLr d1,lngkinh phi thvc hi~n K~ ho~ch phong ngll'a, giam thi~u lao d<)ng tre em.

3. S6 Thong tin va TruySn thong: Dinh huang cac co quan bao chi, thong tin d~ichung xay dVng chuang trinh, k~ ho~ch va danh thai luqng, chuyen m1,lc,chuyen tranghqp Iy d~ tuyen truySn ki~n thLI'Cphong ngll'a, giam thi~u lao d<)ng tre em.

4. Dai Phat thanh va TruYSn hinh tinh, Bao Nam Dinh: D~y m~lnh tuyentruy~n chu tru'Ong, chinh sach cua Dang, Phap lu?t cua Nha nuac v~ phong ngll'a,giam thi~u lao d<)ng tre em. Nfmg cao ch~t luqng, b6 tri tin, bai, chuyen trang,chuyen d~, tho'i IU9'ng, th6i gian quang ba phil h9'P cho cac kenh, chuong trinh, n<)idung v~ phong ngua, giam thi~u lao d<)ng tre em.

5. Cac sa, ban, nganh c~p tinh tri~n khai, thvc hi~n K~ ho~ch thea chucnang, nhi~m v1,lva quy~n h~n cua don vi lien quan d~n phong ngua, giam thi~u laod<)ng tre em; hang nam gU'i bao cao vi~c thlJc hi~n K~ hOc;lChv~ Sa Lao d<)ng _Thuong binh va Xii h<)i d~ t6ng hqp, bao cao UBND tinh.

6. DS nghi Uy ban M~Htr?n T6 qu6c Vi~t Nam va cac t6 chu'c do an thS tinh:H<)iLien hi~p ph1,lnu', Doan thanh nien c<)ng san H6 Chi Minh, H<)i nong dan, H<)iC\l'u chi~n binh tinh tham gia tri~n khai, thvc hi~n cac hOc;ltd<)ng cua K~ ho~ch;d~y m~nh truYSn thong, giao d1,lcnh~m nang cao nh?n thLI'Cv~ phong ngua, giamthi~u lao d<)ng tre em; tham gia xay dVng phap lu?t, chinh sach va giam sat vi~cth\l'c hi~n K~ hOc;lchthea quy djnh cua phap lu?t.

7. f)~ nghi Lien minh HQ'p tac xa tinh: Chu tri, ph6i hqp v6'i SO'Lao d<)ng _Thuong binh va Xii h<)i triSn khai K~ ho~ch d~n cac co sO' san xu~t, kinh doanh vah<) gia dinh la thanh vien, bao dam thvc hi~n cac quy djnh cua phap lu~t vS laod<)ng tre em.

8. DS nghi Lien doan Lao d<)ng tinh: Chu trl, ph6i hqp vai Sa Lao d<)ng _Thuong binh va Xii h<)i tuyen truySn giao d\lc chinh sach, phap lu?t vS lao d<)ng treem cho nguai suo d\lng lao d<)ng va ngu6i lao d<)ng trong cae doanh nghi~p, d?cbi~t eho ngu()'i lao d<)ng chua thanh nien.

9. UBND cac huyen va thanh pho Nam Dinh:

- Chi dao UBND xa, phirong, thi tran thuc hien cong tac phong rigjra, giarnthieu lao dong tre em, chi dao phong Lao dong - Thuong binh va Xa hoi pho! hopvoi cac phong, ban, dan vi xay dung k~ hoach, trien khai cong tac phong ngira,giam thieu lao dong tre em giai dean 2017 - 2020 tai dia phuong.

- Chu dong b6 tri ngan sach cho cong tac phong ngira, giam thieu lao dongtre em giai doan 2017 - 2020 0- dia phuong.

- Chu dong d~ xuat cac mo hinh phil hop nham phong ngua, giam thieu tinhtrang tre em tham gia lao dQng va can thiep, h6 tro cho tre em co nguy co va tre emtham gia lao dong tai dia phuong,

- Tang cirong kiem tra dinh ky, dot xuat viec ch~p hanh phap lu~t, chinhsach v@phong ngua, giam thi~u lao d(mg tre em 0- dia phuong, XL!' Iy nghiem caetruo-ng hgp Slr d\lng lao dQng tre em trai quy dinh cua phap lu?t.

Tren day la K~ ho?ch th\l'c hi~n Chuang trinh phong ngLra, giam thi~u laodQng tre em giai do?n 2017 - 2020 tren dia ban tinh Nam Dinh, Uy ban nhan dantinh yeu c~u thli truo-ng cac sO-,nganh va Chli tich UBND cac huy~n, thanh ph6 t6ehll'C tri~n khai thvc hi~n; dinh ky 06 thang (truoc ngay 15/6),01 nam (truoc ngay15/12) bao cao k~t qua thvc hi~n K~ ho?ch v~ UBND tinh (Qua SO-Lao dQng _Thuang binh va Xa hQi), Qua trinh tri~n khai thvc hi~n c6 kh6 lilian, vuong m~ckip tho-i bao cao v~ SO-Lao dQng - Thuong binh va Xa hQi d~ t6ng hgp, bao caoUBND tinh xem xet, chi d?o.l.

No'inh~n:- Bo LDTBXH;- Thucmg tr~re Tinh uy;- Tlwcl'ng tr~re HDND tinh;- Die Chll tieh UBND tinh;- Cae S6', nganh, doan th~, don vi lien quan;- UBND cae huy~n, thanh ph6;- Phong BVCSTE&BDG - S6' LDTBXH;- LUll: VPI, VP7

TM. (Iv BAN NHAN DAN